From 914b34cc1a1ffeabcaffce1dbc8bfc46249f21cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Mon, 24 Nov 2025 01:04:09 +0000 Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin --- src/App/Resources/translations/App_hr.ts | 18 +- src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts | 6 +- src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts | 2 +- src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts | 2 +- src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts | 3358 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts | 3566 +++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts | 3566 +++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts | 3376 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts | 4222 +++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts | 3685 +++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts | 3427 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts | 3530 +++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts | 3342 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts | 3407 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts | 3354 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts | 3344 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts | 3348 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts | 3350 ++++++------- src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts | 3624 +++++++------- .../Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts | 98 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts | 136 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts | 98 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts | 96 +- .../Resources/translations/Assembly_es-ES.ts | 193 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts | 135 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts | 152 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts | 114 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts | 96 +- .../Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts | 96 +- .../Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts | 96 +- .../Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts | 96 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts | 96 +- .../Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts | 96 +- .../Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts | 96 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm | Bin 407836 -> 407854 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts | 36 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm | Bin 423999 -> 424007 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts | 34 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm | Bin 431041 -> 431027 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts | 40 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts | 30 +- .../BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm | Bin 416380 -> 420108 bytes .../BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts | 612 +-- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm | Bin 432769 -> 432787 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts | 32 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm | Bin 399518 -> 399526 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts | 32 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm | Bin 422740 -> 422714 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts | 104 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm | Bin 414453 -> 414459 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts | 36 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm | Bin 381992 -> 374242 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts | 353 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm | Bin 418645 -> 418641 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts | 67 +- .../BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm | Bin 410850 -> 412608 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts | 108 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts | 30 +- .../BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts | 30 +- .../BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts | 30 +- src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm | Bin 401984 -> 399426 bytes src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts | 156 +- .../BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts | 30 +- .../BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts | 30 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts | 324 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts | 324 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts | 326 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts | 322 +- .../Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts | 446 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts | 374 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts | 324 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts | 354 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts | 324 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts | 344 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts | 322 +- .../Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts | 326 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts | 322 +- .../Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts | 322 +- .../Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts | 322 +- .../CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts | 328 +- .../Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts | 322 +- .../Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts | 322 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_de.qm | Bin 267451 -> 267671 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_de.ts | 16 +- .../Resources/translations/Draft_es-ES.qm | Bin 257496 -> 260796 bytes .../Resources/translations/Draft_es-ES.ts | 547 ++- .../Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm | Bin 274263 -> 274285 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts | 46 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm | Bin 248740 -> 249670 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts | 416 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm | Bin 260318 -> 260322 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts | 6 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_it.qm | Bin 258481 -> 258667 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_it.ts | 46 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm | Bin 264685 -> 264673 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts | 6 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm | Bin 261918 -> 261946 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts | 62 +- .../Resources/translations/Draft_sr-CS.qm | Bin 251875 -> 251931 bytes .../Resources/translations/Draft_sr-CS.ts | 10 +- .../Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm | Bin 250452 -> 250486 bytes .../Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts | 10 +- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts | 1031 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts | 994 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts | 1006 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts | 984 ++-- .../Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts | 1212 ++--- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts | 1008 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts | 988 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts | 996 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts | 994 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts | 994 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts | 988 ++-- .../Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts | 994 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts | 984 ++-- .../Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts | 984 ++-- .../Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts | 984 ++-- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts | 986 ++-- .../Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts | 984 ++-- .../Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts | 984 ++-- .../Help/Resources/translations/Help_fr.qm | Bin 9950 -> 9944 bytes .../Help/Resources/translations/Help_fr.ts | 19 +- .../Help/Resources/translations/Help_hr.qm | Bin 8951 -> 9077 bytes .../Help/Resources/translations/Help_hr.ts | 34 +- .../Resources/translations/Inspection_be.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_ca.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_cs.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_da.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_de.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_el.ts | 18 +- .../translations/Inspection_es-ES.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_eu.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_fi.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_fr.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_hr.qm | Bin 2069 -> 2093 bytes .../Resources/translations/Inspection_hr.ts | 28 +- .../Resources/translations/Inspection_hu.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_it.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_ja.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_ka.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_ko.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_nl.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_pl.ts | 18 +- .../translations/Inspection_pt-BR.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_ro.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_ru.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_sl.ts | 18 +- .../translations/Inspection_sr-CS.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_sr.ts | 18 +- .../translations/Inspection_sv-SE.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_tr.ts | 18 +- .../Resources/translations/Inspection_uk.ts | 18 +- .../translations/Inspection_zh-CN.ts | 18 +- .../translations/Inspection_zh-TW.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Material_da.ts | 44 +- .../Resources/translations/Material_es-ES.ts | 178 +- .../Gui/Resources/translations/Material_fr.ts | 6 +- .../Gui/Resources/translations/Material_hr.ts | 149 +- .../Gui/Resources/translations/Material_hu.ts | 194 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_be.ts | 74 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_ca.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_cs.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_da.ts | 168 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_de.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_el.ts | 72 +- .../Resources/translations/Measure_es-ES.ts | 74 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_eu.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_fi.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_fr.ts | 74 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_hr.ts | 164 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_it.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_ja.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_ko.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_nl.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_pl.ts | 72 +- .../Resources/translations/Measure_pt-BR.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_ro.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_ru.ts | 80 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_sl.ts | 72 +- .../Resources/translations/Measure_sr-CS.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_sr.ts | 72 +- .../Resources/translations/Measure_sv-SE.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Measure_uk.ts | 72 +- .../Resources/translations/Measure_zh-CN.ts | 72 +- .../Resources/translations/Measure_zh-TW.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts | 578 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts | 550 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts | 560 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts | 780 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts | 552 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts | 546 +-- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts | 56 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts | 54 +- .../Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts | 56 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts | 130 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts | 54 +- .../Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts | 54 +- .../Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts | 54 +- .../Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts | 54 +- .../Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts | 54 +- .../Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts | 54 +- .../Resources/translations/OpenSCAD_be.qm | Bin 12905 -> 13037 bytes .../Resources/translations/OpenSCAD_be.ts | 18 +- .../Resources/translations/OpenSCAD_de.qm | Bin 13186 -> 13186 bytes .../Resources/translations/OpenSCAD_de.ts | 2 +- .../Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm | Bin 12647 -> 12767 bytes .../Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts | 14 +- .../Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm | Bin 13514 -> 13524 bytes .../Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts | 30 +- .../Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm | Bin 12501 -> 12771 bytes .../Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts | 58 +- .../Gui/Resources/translations/Part_be.ts | 1736 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ca.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_cs.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_da.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_de.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_el.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts | 1752 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_eu.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_fi.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_fr.ts | 1769 ++++--- .../Gui/Resources/translations/Part_hr.ts | 1788 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_hu.ts | 2939 ++++++------ .../Gui/Resources/translations/Part_it.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ja.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ka.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ko.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_nl.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_pl.ts | 1722 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ro.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ru.ts | 1720 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_sl.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_sr.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_tr.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_uk.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts | 1710 +++---- .../Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts | 1710 +++---- .../Resources/translations/PartDesign_be.ts | 1529 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_ca.ts | 1368 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_cs.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_da.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_de.ts | 1382 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_el.ts | 1366 +++--- .../translations/PartDesign_es-ES.ts | 1462 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_eu.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_fi.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_fr.ts | 1402 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_hr.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_hu.ts | 1632 +++---- .../Resources/translations/PartDesign_it.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_ja.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_ka.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_ko.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_nl.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_pl.ts | 1370 +++--- .../translations/PartDesign_pt-BR.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_ro.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_ru.ts | 1386 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_sl.ts | 1366 +++--- .../translations/PartDesign_sr-CS.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_sr.ts | 1366 +++--- .../translations/PartDesign_sv-SE.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_tr.ts | 1366 +++--- .../Resources/translations/PartDesign_uk.ts | 1378 +++--- .../translations/PartDesign_zh-CN.ts | 1366 +++--- .../translations/PartDesign_zh-TW.ts | 1366 +++--- .../Gui/Resources/translations/Points_be.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ca.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_cs.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_da.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_de.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_el.ts | 52 +- .../Resources/translations/Points_es-ES.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/Points_eu.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_fi.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_fr.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_hr.ts | 100 +- .../Gui/Resources/translations/Points_hu.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_it.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ja.ts | 98 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ka.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ko.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_nl.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_pl.ts | 54 +- .../Resources/translations/Points_pt-BR.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ro.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ru.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_sl.ts | 52 +- .../Resources/translations/Points_sr-CS.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_sr.ts | 52 +- .../Resources/translations/Points_sv-SE.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_tr.ts | 52 +- .../Gui/Resources/translations/Points_uk.ts | 52 +- .../Resources/translations/Points_zh-CN.ts | 52 +- .../Resources/translations/Points_zh-TW.ts | 52 +- .../translations/ReverseEngineering_be.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_ca.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_cs.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_da.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_de.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_el.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_es-ES.ts | 138 +- .../translations/ReverseEngineering_eu.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_fi.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_fr.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_hr.ts | 170 +- .../translations/ReverseEngineering_hu.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_it.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_ja.ts | 170 +- .../translations/ReverseEngineering_ka.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_ko.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_nl.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_pl.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_ro.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_ru.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_sl.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_sr.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_tr.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_uk.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts | 88 +- .../translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts | 88 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_be.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_da.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_de.ts | 182 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_el.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts | 204 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts | 262 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_it.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts | 265 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts | 182 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts | 180 +- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts | 1465 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts | 1607 ++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts | 1459 +++--- .../Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts | 1499 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts | 1471 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts | 1469 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts | 1465 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts | 1494 +++--- .../Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts | 1537 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts | 1459 +++--- .../Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts | 1459 +++--- .../Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts | 1459 +++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts | 1459 +++--- .../Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts | 1459 +++--- .../Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts | 1459 +++--- .../Resources/translations/Spreadsheet_be.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_da.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_de.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_el.ts | 216 +- .../translations/Spreadsheet_es-ES.ts | 404 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts | 250 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_it.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts | 228 +- .../translations/Spreadsheet_pt-BR.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts | 216 +- .../translations/Spreadsheet_sr-CS.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts | 216 +- .../translations/Spreadsheet_sv-SE.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts | 216 +- .../Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts | 216 +- .../translations/Spreadsheet_zh-CN.ts | 218 +- .../translations/Spreadsheet_zh-TW.ts | 216 +- .../Resources/translations/StartPage_be.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_ca.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_cs.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_da.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_de.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_el.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_es-ES.ts | 98 +- .../Resources/translations/StartPage_eu.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_fi.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_fr.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_hr.ts | 110 +- .../Resources/translations/StartPage_hu.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_it.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_ja.ts | 110 +- .../Resources/translations/StartPage_ka.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_ko.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_nl.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_pl.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_ro.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_ru.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_sl.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_sr.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_tr.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_uk.ts | 66 +- .../Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts | 62 +- .../Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts | 62 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts | 62 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts | 46 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts | 44 +- .../Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts | 72 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts | 54 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts | 46 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts | 46 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts | 57 +- .../Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts | 50 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts | 44 +- .../Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts | 44 +- .../Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts | 44 +- .../Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts | 44 +- .../Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts | 44 +- .../Gui/Resources/translations/Test_be.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ca.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_cs.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_da.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_de.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_el.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_eu.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_fi.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_fr.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_hr.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Test_hu.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_it.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ja.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ka.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ko.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_nl.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_pl.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ro.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ru.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_sl.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_sr.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_tr.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_uk.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts | 8 +- .../Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts | 8 +- .../Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm | Bin 2186 -> 2198 bytes .../Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts | 2 +- src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm | Bin 2066 -> 2074 bytes src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts | 7 +- src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm | Bin 2026 -> 2026 bytes src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts | 6 +- 613 files changed, 160127 insertions(+), 159180 deletions(-) diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts index af9a3dbb5d..6244b9228a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts @@ -35,10 +35,8 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. - -It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. -The user should then click the Refresh button in the main toolbar. - + Preporučuje se da korisnik desnom tipkom miša klikne korijen dokumenta i odabere Označi za ponovni izračun. +Korisnik zatim treba kliknuti gumb Osvježi u glavnoj alatnoj traci. @@ -46,32 +44,32 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. X-axis - X-axis + X-os Y-axis - Y-axis + Y-os Z-axis - Z-axis + Z-os XY-plane - XY-plane + XY-ravnina XZ-plane - XZ-plane + XZ-ravnina YZ-plane - YZ-plane + YZ-ravnina diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts index 3797f701ae..07fb43a119 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperiales para ingeniería civil (pies, libras, millas por hora) + Imperial para ingeniería civil (pies, libras, millas por hora) @@ -31,12 +31,12 @@ Building Euro (cm, m², m³) - Construcción Euro (cm, m², m³) + Construcción europea (cm, m², m³) Building US (ft-in, sqft, cft) - Construcción US (ft-in, sqft, cft) + Construcción estadounidense (ft-in, sqft, cft) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts index 9e5fef959f..733039de95 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Angloamerikanska gradnja (ft, ft/sec) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts index 17c5480d90..a67af4aa5e 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + 英制土木工程（ft、lb、mph） diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 4bff91f1ef..9b83a1a03d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <пусты> - - + + Angle Вугал - - + + Axis Вось - + Position Становішча - - + + Enum Пералічэнне - + Base Асноўныя @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Праверыць вывад кансолі - + Run test cases to verify console messages Запусціце тэставыя прыклады для праверкі паведамленняў кансолі @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Змяніць - + Import Імпарт - + Delete Выдаліць - + Paste expressions Уставіць выраз - + Make link group Стварыць суполку сувязей - + Make link Стварыць сувязь - + Make sub-link Стварыць дадатковую сувязь - + Import links Імпартаваць сувязь - + Import all links Імпартаваць усе сувязі - + Insert text document Уставіць тэкставы дакумент - + Add a part Дадаць дэталь - + Add a group Дадаць суполку - + Add a variable set Дадаць набор зменных - + Align Выраўнаваць - + Placement Размясціць - - - - + + + + Transform Пераўтварыць - + Toggle array elements Пераключыць элементы масіву @@ -147,7 +147,7 @@ Змяніць выяву - + Set Random Color Задаць выпадковы колер @@ -157,22 +157,22 @@ Пераключыць замарозку - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Toggle Visibility Пераключыць бачнасць - + Toggle Transparency Пераключыць празрыстасць - + Toggle Selectability Пераключыць магчымасць выбару @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Змяніць - + Help Даведка - + Link Сувязь - + Tools Інструменты - + View Від - + Window Акно - + Standard Стандартны - + Macros Макрас - + Macro Макрас - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартны тэст - + Standard-View Стандартны від - + Tree View Прагляд дрэва - + Measure Вымярэнне @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Першапачаткова - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Аб'ект будзе зменены з ужываннем рэжыму, вызначанага ўнутры як найбольш прыдатны для дадзенага тыпу аб'екта - + Trans&form &Пераўтварыць - + Cu&tting &Рэзка - + &Color &Колер - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды 'Знешні выгляд для кожнай грані' - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Размяшчэнне аб'екту будзе даступна для праўкі з дапамогай каманды Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Рэжым змены рэалізаваны як даступны, але ў цяперашні час, падобна, не ўжываецца ні адным аб'ектам @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Увод выразу… (=) - + Expression: Выраз: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Рухомы аб'ект - + Fixed object Фіксаваны аб'ект @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Даведка - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 файлы даведкі не знойдзеныя (%2). Магчыма, вам спатрэбіцца ўсталяваць пакет дакументацыі %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Немагчыма запусціць Qt Assistant (%1) @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Скасаваць @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Пераназваць - + Renames the object Пераназваць аб'ект - + Finish Editing Скончыць праўку - + Finishes editing the object Скончыць праўку аб'екта @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Падзякі - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Падзякі - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не існаваў бы без удзелу: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Удзельнікі - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Установы - - + + License Ліцэнзія - + Libraries Бібліятэкі - + Collection Калекцыя - + Privacy Policy Палітыка прыватнасці - + Copied! Скапіравана! @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Каталог кэшавання - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Каталог кэшу %1 перавышае памер %2. - + Clear it now? Ці вычысціць цяпер? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Папярэджанне: пераканайцеся, што гэта адзіны запушчаны асобнік праграмы %1 і што аніякія дакументы не адчыненыя, бо гэтае можа прывесці да страты дадзеных! @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Кнопка %1 - + Out of range Па-за дыяпазонам @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Налады камеры - + Orientation Арыентацыя - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Бягучы выгляд @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Каманды @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Пачаць прагляд @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Зачыніць - + Stop Спыніць @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Абраць акно - + &Activate &Задзейнічаць @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Вокны @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Дадаць уласцівасць @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Назва - + Add Дадаць - + Invalid group name Хібная назва суполкі - + Invalid type name Хібная назва тыпу - + Invalid property name '%1' Хібная назва ключа '%1' - + Property '%1' already exists Уласцівасць '%1' ужо існуе - + '%1' is a constant '%1' - канстанта - + '%1' is a unit '%1' - адзінка вымярэння @@ -1037,6 +1037,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Птушка + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1082,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Экспартаваць канфігурацыю - + Pack already exists Набор ужо існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Ці перазапісаць? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Гузікі - + Macros Макрас @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Не атрымалася знайсці файл макраса '%1' - + Empty macro Пусты макрас - + Specify the macro first Спачатку пазначце макрас - - + + Empty text Пусты тэкст - - + + Specify the menu text first Спачатку пазначце тэкст меню - + No item selected Элемент не абраны - + Select a macro item first Спачатку абярыце элемент макраса @@ -1329,42 +1334,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Увядзіце для пошуку… - + Icon Гузік - + Command Каманда - + Shortcut Спалучэнне клавішаў - + Default Першапачаткова - + Name Назва - + Title Назва - + All Усе @@ -1446,51 +1451,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Заўвага: змены стануць актыўнымі ў наступнай загрузцы адпаведнага варштату. - + Global Глабальны - + Command Каманда - + <Separator> <Раздзяляльнік> - + %1 module not loaded %1 модуль не загружаны - + New toolbar Новая панэль інструментаў - - + + Toolbar name: Назва панэлі інструментаў: - - + + Duplicated name Паўторная назва - - + + The toolbar name '%1' is already used Назва панэлі інструментаў '%1' ужо ўжываецца - + Rename toolbar Пераназваць панэль інструментаў @@ -1538,27 +1543,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Кнопкі прасторавага маніпулятара - + No Spaceball present Не знойдзена прасторавага маніпулятара - + Buttons Кнопкі - + Reset Скінуць - + Print Reference Надрукаваць спасылкі @@ -1592,8 +1597,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Інспектар сцэны @@ -1715,57 +1720,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрас - + Macro file Файл макраса - - - + + + Existing file Існуючы файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Файл ужо існуе. - + Cannot create file Не атрмылася стварыць файл - + Creation of file '%1' failed. Не атрымалася стварыць файл '%1'. - + Delete macro Выдаліць макрас - + Do not show again Не паказваць зноў - + Guided Walkthrough Пакрокавае Кіраўніцтва - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1776,12 +1781,12 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пакрокавыя інструкцыі: Запоўніце поля, якія адсутнічаюць (неабавязкова), потым націсніце Дадаць, потым Зачыніць - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Крок за крокам інструкцыі: абярыце макрас з спісу, @@ -1789,7 +1794,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches націсніце кнопку Зачыніць. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Пакрокавыя інструкцыі: націсніце Новы, @@ -1797,78 +1802,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches націсніце кнопку Зачыніць. - + Renaming Macro File Пераназваць файл макраса - + Read-Only Толькі для чытання - + Enter a file name: Увядзіце імя файла: - + Delete the macro '%1'? Ці выдаліць макрас '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 1 з 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 1 з 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 2 з 2 - - + + Enter new name Увядзіце новую назву - - + + '%1' already exists. '%1' ужо існуе. - + Rename Failed Пераназваць не атрымалася - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася пераназваць у '%1'. Магчыма, памылка дазволу файла? - + Duplicate Macro Паўтарыць макрас - + Duplicate Failed Памылка паўтору - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася паўтарыць у '%1'. @@ -1912,8 +1917,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Сродак запісу макраса @@ -1923,30 +1928,30 @@ Perhaps a file permission error? Спачатку пакажыце месца для захавання. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Каталог макрасаў не існуе. Абярыце іншы. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Макрас '%1' ужо існуе. Ці перазапісаць яго? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. У вас няма дазволу на запіс у каталог. Абярыце іншы. - + Existing macro Існуючы макрас - + Choose macro directory Абраць каталог макрасаў @@ -2039,12 +2044,12 @@ Perhaps a file permission error? Файлы HTML - + Access denied Доступ забаронены - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2145,12 +2150,12 @@ Specify another directory. Знайсці наступны - + Not found Не знойдзена - + Cannot find the text: %1 Не атрымалася знайсці тэкст: %1 @@ -2159,25 +2164,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Суполка - + Name Назва - + Type Тып - + Value Значэнне @@ -2192,17 +2197,17 @@ Specify another directory. Карыстальніцкія налады - + Search group Знайсці суполку - + Invalid input Хібны ўвод - + Invalid key name '%1' Хібнае імя ключа '%1' @@ -2223,38 +2228,38 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Карыстальніцкія Пакеты пераваг - + Built-In Preference Packs Убудаваныя Пакеты пераваг - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Пераключыць бачнасць убудаванага пакета пераваг '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Выдаліць карыстальніцкі пакет пераваг '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Пераключае бачнасць пакета пераваг дадатку '%1' (ужывае Кіраванне дадаткамі для канчатковага выдалення) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Ці выдаліць пакет перавага з назвай '%1'? Адмяніць немагчыма. - + Delete saved preference pack? Выдаліць захаваны пакет пераваг? @@ -2289,72 +2294,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Скінуць старонку '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Скінуць карыстальніцкія налады старонкі '%1' - + Reset Group '%1' Скінуць суполку '%1' - + Reset All Скінуць усё - + Clear User Settings Ачысціць карыстальніцкія налады - + Clear all your user settings? Ці ачысціць усе карыстальніцкія налады? - + All settings will be cleared. Усе налады будуць скінутыя. - + Restart Required Патрабуецца запуск нанова - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Запусціць FreeCAD нанова, каб змены былі ўжытыя. - + Restart Now Запусціць нанова - + Restart Later Запусціць нанова пазней - + Resets the user settings for the group '%1' Скінуць карыстальніцкія налады суполкі '%1' - + Resets the user settings entirely Цалкам скінуць карыстальніцкія налады - + Wrong parameter Няправільная налада @@ -2568,12 +2573,12 @@ Specify another directory. Шаблон пошуку для фільтрацыі прыведзеных вышэй вынікаў - + Reset Скінуць - + Clear Ачысціць @@ -2606,7 +2611,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Без выбару ў дыялогавым акне, не атрымалася загрузіць файл рэзервовай копіі @@ -2848,7 +2853,7 @@ report this setting as enabled when seeking support. VBO - функцыя OpenGL, якая забяспечвае метады загрузкі дадзеных вяршыняў (становішча, вектар нармалі, колер і гэтак далей) на графічную карту. VBO забяспечваюць значны прырост эфектыўнасці, паколькі дадзеныя захоўваюцца ў графічнай памяці, а не ў сістэмнай, і таму яны могуць быць візуалізаваныя непасрэдна графічным працэсарам. -Заўвага: часам гэтая функцыя можа прывесці да мноства розных праблем, пачынаючы ад графічных анамалій і заканчваючы збоямі графічнага працэсара. +Заўвага: часам дадзеная характарыстыка можа прывесці да мноства розных праблем, пачынаючы ад графічных анамалій і заканчваючы збоямі графічнага працэсара. Не забудзьцеся паведаміць пра гэтую уключаную наладу пры звароце ў падтрымку. @@ -2942,57 +2947,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Згладжванне - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Адчыніць новы праглядальнік, альбо перазапусціць %1, каб прымяніць змены згладжвання. @@ -3075,7 +3080,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Невядомы - + Current cache size: %1 Бягучы памер кэшавання: %1 @@ -3233,12 +3238,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Няправільная налада - + The maximum value must be higher than the minimum value. Найбольшае значэнне мусіць быць большым чым найменшае значэнне. @@ -3352,7 +3357,7 @@ besides the color bar Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. Дазволіць карыстальніку перапыніць вылічэнне дакументу націскам клавішы <Esc>. -Функцыя можа трохі павялічыць час вылічэнняў. +Характарыстыка можа трохі павялічыць час вылічэнняў. @@ -3569,17 +3574,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Фармат даты, які ўжываецца. - + Default Першапачаткова - + Show format documentation Паказаць дакументацыю па фармаце @@ -4254,62 +4259,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Адключыць жэст нахілу для сэнсарнага экрану - - + + Isometric Ізаметрычны - - + + Dimetric Дыметрычны - - + + Trimetric Трыметрычны - - + + Top Зверху - - + + Front Спераду - - + + Left Злева - - + + Right Справа - - + + Rear Ззаду - - + + Bottom Знізу - - + + Custom Карыстальніцкі @@ -4414,7 +4419,7 @@ horizontal space in Python console A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. Вобласць для выбару элементаў у трохмерным прадстаўленні. -Большае значэнне спрашчае выбар элементаў, але можа перашкаджаць выбару дробных аб'ектаў. +Большае значэнне спрашчае выбар элементаў, але можа перашкаджаць выбару дробных характарыстык. @@ -4736,12 +4741,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: невядомая адзінка вымярэння: - + unit mismatch неадпаведная адзінка вымярэння @@ -4749,7 +4754,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Размясціць @@ -4786,76 +4791,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Стан - + Start Recovery Пачаць аднаўленне - + Original file corrupted Зыходны файл пашкоджаны - + Not yet recovered Яшчэ не аднавілася - + Unknown problem occurred Узнікла невядомая памылка - - + + Failed to recover Не атрымалася аднавіць - + Successfully recovered Паспяхова адноўлена - + &Finish &Скончыць - - + + Delete Выдаліць - + Delete the selected transient directories? Ці выдаліць абраныя часовыя каталогі? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Пры выдаленні абранага часовага каталогу, пасля немагчыма аднавіць якія-небудзь файлы. - + Delete all transient directories? Ці выдаліць усе часовыя каталогі? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Пры выдаленні ўсіх часовых каталогаў, пасля немагчыма аднавіць якія-небудзь файлы. - - + + Cleanup Ачыстка - + Transient directories deleted. Часовыя каталогі выдаленыя. @@ -4863,32 +4868,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Захаваць файл - + Download canceled: %1 Спампоўка скасаваная: %1 - + Open Containing Folder Адчыніць каталог, які змяшчае - + Error opening saved file: %1 Памылка пры адкрыцці захаванага файлу: %1 - + Error saving: %1 Памылка захавання: %1 - + Network Error: %1 Памылка сеткі: %1 @@ -4913,27 +4918,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 з %2 (%3/с) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 з %2 - Спынена - + bytes байтаў - + kB кБ - + MB МБ @@ -4956,17 +4961,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 элементаў - + Download Manager Кіраўнік спамповак - + 1 Download 1 спампоўка - + %1 Downloads %1 спамповак @@ -4974,12 +4979,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Каталогі гузікаў - + Add icon folder Дадаць каталог гузікаў @@ -4987,17 +4992,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Дадаць ці выдаліць карыстальніцкія каталогі гузікаў - + Remove folder Выдаліць каталог - + Removing a folder only takes effect after an application restart Выдаленне каталогу ўступае ў сілу толькі пасля перазапуску праграмы @@ -5066,100 +5071,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Разгарнуць - + Add sub-group Дадаць укладзеную суполку - - + + Remove group Выдаліць суполку - + Add Sub-Group Дадаць укладзеную суполку - + Remove Group Выдаліць суполку - + Rename Group Пераназваць суполку - + Export Parameter Экспартаваць наладу - + Import Parameter Імпартаваць наладу - + Remove this parameter group? Ці выдаліць суполку наладаў? - + Import error Памылка імпартавання - + Rename group Пераназваць суполку - + Export parameter Экспартаваць наладу - + Import parameter Імпартаваць наладу - + Collapse Згарнуць - + Existing sub-group Укладзеная суполка ўжо існуе - + The sub-group '%1' already exists. Укладзеная суполка '%1' ужо існуе. - + Export parameter to file Экспартаваць наладу ў файл - + Import parameter from file Імпартаваць наладу з файла - + Reading from '%1' failed. Не атрымалася прачытаць з '%1'. @@ -5167,65 +5172,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Новы - + Change Value Змяніць значэнне - + Remove Key Выдаліць ключ - + Rename Key Пераназваць ключ - + New String Item Новы тэкставы элемент - + New Float Item Новы лікавы элемент - + New Integer Item Новы цэлалікавы элемент - + New Unsigned Item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - + New Boolean Item Новы лагічны элемент - - - - - + + + + + Existing item Элемент, які існуе - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Элемент '%1' ужо існуе. @@ -5330,7 +5335,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Скінуць - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Абраць 1, 2 ці 3 кропкі, перш чым націснуць гэтую кнопку. Кропка можа знаходзіцца на вяршыні, грані ці рэбры. @@ -5342,12 +5347,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Для вашай зручнасці пры ўжыванні <Shift + пстрычка мышшу> адпаведныя адлегласці ці вуглы капіруюцца ў буфер абмену. - + Incorrect Quantity Неправільная велічыня - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Некаторыя палі ўводу з няправільным уводам. Пераканайцеся ў правільнасці размяшчэння значэнняў! @@ -5356,12 +5361,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Кнопка - + Command Каманда @@ -5420,7 +5425,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Вузлоў @@ -5448,27 +5453,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Асяроддзе - + Image files (%1) Файлы выявы (%1) - + No image Без выяў - + The specified file is not a valid image file. Паказаны файл не з'яўляецца дапушчальным файлам выявы. - + No 3D view Без трохмернага прадстаўлення - + No active 3D view found. Без бягучага трохмернага прадстаўлення. @@ -5476,8 +5481,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Пераўтварыць @@ -5507,44 +5512,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Паказаць залежнасці - + Depending on Залежыць ад - - + + Document Дакумент - - + + Name Назва - + Depended by У залежнасці ад - + Selections Абраныя - + All Усе - + &Use Original Selection Ужываць &пачатковы выбар - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Прапускаць залежнасці і працягнуць працу з аб'ектамі, якія першапачаткова абраныя да адкрыцця дадзенага дыялогавага акна @@ -5570,82 +5575,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Налады - - + + Normal Messages Звычайныя паведамленні - - + + Log Messages Паведамленні часопісу - - + + Critical Messages Крытычныя паведамленні - + Redirect Python Output Перанакіраваць вывад з Python - + Redirect Python Errors Перанакіраваць вывад памылак з Python - + Go to End Перайсці да канца - + Save As… Захаваць як… - + Plain text files Тэкставыя файлы - - + + Warnings Папярэджанні - + Display Message Types Адлюстраваць тыпы паведамленняў - - + + Errors Памылкі - + Show Report View On Паказаць прагляд справаздачы на - + Clear Ачысціць - + Save Report Output Захаваць вывад справаздачы @@ -5698,72 +5703,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Абраны спіс аб'ектаў - + Select Only Абраць толькі - + Zoom Fit Маштабаваць у акно - + Go to Selection Перайсці да выбару - + Mark to Recompute Адзначыць для пераліку - + Marks this object to be recomputed Адзначае аб'ект да пералічэння - + To Python Console Да кансолі Python - + Duplicate Subshape Паўтарыць дачынную фігуру - + Selects only this object Абраць толькі гэты аб'ект - + Deselect Зняць выбар - + Deselects this object Адмяніць выбар аб'екту - + Selects and fits this object in the 3D window Абраць і змясціць аб'ект у трохмерным акне - + Selects and locates this object in the tree view Абраць і размясціць аб'ект у праглядзе дрэва - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Паказвае аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Стварае асобную копію дачыннай фігуры ў дакуменце @@ -5771,12 +5776,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Праграма - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты @@ -5784,17 +5789,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Зменены файл - + Unsaved document Незахаваны дакумент - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5804,49 +5809,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Ці перазагрузіць яго? - + The document has been modified. Save all changes? У дакумент былі ўнесены змены. Ці захаваць усе змены? - + FreeCAD macro Макрас FreeCAD - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF - + untitled[*] без назвы[*] - + - Editor - Сродак праўкі - + %1 chars removed %1 знакаў выдалена - + %1 chars added %1 знакаў дададзена - + Formatted Адфарматаваны @@ -5854,13 +5859,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Захаваць як - - + + Open Адчыніць @@ -5868,12 +5873,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Пашыраны - + All files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -5881,27 +5886,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Зверху злева - + Bottom Left Знізу злева - + Top Right Зверху справа - + Bottom Right Знізу справа - + Remove Выдаліць @@ -5909,23 +5914,23 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Ускубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <кола мышы>, альбо націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -5933,81 +5938,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz не знойдзены - + Graphviz couldn't be found on your system. Не атрымалася знайсці Graphviz у вашай сістэме. - + Read more about it here. Больш падрабязна чытайце тут. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Ці жадаеце вы паказаць шлях устаноўкі, калі ён ужо ўсталяваны? - + Graphviz installation path Шлях устаноўкі Graphviz - + Graphviz failed Памылка Graphviz - + Graphviz failed to create an image file Graphviz не атрымалася стварыць файл выявы - + PNG format Фармат PNG - + Bitmap format Фармат BMP - + GIF format Фармат GIF - + JPG format Фармат JPG - + SVG format Фармат SVG - - + + PDF format Фармат PDF - - + + Graphviz format Фармат Graphviz - - - + + + Export graph Экспартаваць дыяграму @@ -6015,12 +6020,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Змяніць - + Save Value Захаваць значэнне @@ -6028,22 +6033,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -6051,7 +6056,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Спіс @@ -6059,66 +6064,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Карыстальніцкі… - - - - + + + + Wrong direction Няправільны напрамак - - - - + + + + Direction must not be the null vector Напрамак не павінен быць нулявым вектарам @@ -6126,22 +6131,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Напрамак: @@ -6149,17 +6154,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макрас - + Macro file doesn't exist Файл макраса не існуе - + No such macro file: '%1' Файл макраса адсутнічае: '%1' @@ -6167,90 +6172,90 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Увясці падказку - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Хуткая мера - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Вобласць апавяшчэнняў - + Ready Гатовы - + Close All Зачыніць усё - - - + + + Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў - - - + + + Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + Safe mode enabled Бяспечны рэжым уключаны - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD цяпер працуе ў бяспечным рэжыме. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Бяспечны рэжым часова адключае вашыя канфігурацыі і дапаўненні. Запусціце праграму нанова, каб выйсці з бяспечнага рэжыму. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. Ці захаваць дакумент зараз? - + Safe Mode Бяспечны рэжым @@ -6258,63 +6263,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ручное выраўноўванне - + The alignment is already in progress. Выраўноўванне ўжо адбываецца. - + Alignment[*] Выраўноўванне[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Абярыце па крайняй меры адну кропку ў левым і правым выглядзе - + Select at least %1 points in the left and the right view Абярыце па крайняй меры %1 кропак у левым і правым выглядзе - + Select points in the left and right view Абярыце кропкі ў левым і правам выглядзе - + The alignment has finished Выраўноўванне скончана - + The alignment has been canceled Выраўноўванне было скасавана - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Абрана занадта мала кропак пры выглядзе злева. Патрабуецца не менш чым %1 кропак. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Абрана занадта мала кропак пры выглядзе справа. Патрабуецца не менш чым %1 кропак. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6323,59 +6328,59 @@ on the right view %2 points are picked. пры праглядзе справа абрана %2 кропак. - + Try to align group of views Паспрабаваць выраўнаваць суполку выглядаў - + The alignment failed. How do you want to proceed? Выраўноўванне не атрымалася. Як вы хочаце дзейнічаць далей? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Розная колькасць кропак, якія абраныя пры праглядзе злева і справа. Пры праглядзе злева абрана %1 кропак, пры праглядзе справа абрана %2 кропак. - + Point_%1 Кропка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Абрана кропка з каардынатамі (%1,%2,%3) - + No point was found on model У мадэлі не знойдзена ніводнай кропкі - + No point was picked Не абрана ніводнай кропкі - + &Align &Выраўнаваць - + &Remove Last Point Выдаліць &апошнюю кропку - + &Synchronize Views &Сінхранізаваць выгляды - + &Cancel &Скасаваць @@ -6399,7 +6404,7 @@ How do you want to proceed? У варштаце эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ускубнуць (змясціце два пальцы на экран і правядзіце імі паасобку або насустрач адзін аднаму), альбо пракруціць <кола мышы>, альбо націснуць <Alt + правая кнопка мышы>, альбо націснуць <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -6407,7 +6412,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Націсніце клавішы-мадыфікатары @@ -6461,17 +6466,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Змяніць - + Save Value Захаваць значэнне - + Clear List Ачысціць спіс @@ -6479,17 +6484,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Засталося: %1 - + Aborting Перапынена - + Abort the operation? Ці перапыніць аперацыю? @@ -6497,17 +6502,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Засталося: %1 - + Aborting Перапынена - + Abort the operation? Ці перапыніць аперацыю? @@ -6515,12 +6520,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Памылка - + Object not found Аб'ект не знойдзены @@ -6528,12 +6533,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Змяніць - + property уласцівасць @@ -6594,7 +6599,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Змяніць уласцівасць парады @@ -6604,12 +6609,12 @@ How do you want to proceed? Выдаліць уласцівасць - + Tooltip Парада - + Rename property Пераназваць уласцівасць @@ -6624,17 +6629,17 @@ How do you want to proceed? Выраз - + Property name Назва ўласцівасці - + Rename property group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Group name: Назва суполкі: @@ -6655,14 +6660,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Від - - + + Data Дадзеныя @@ -6670,113 +6675,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Выйсці з сістэмы - + The application is still running. Exit without saving all data? Праграма ўсё яшчэ запушчаная. Ці выйсці без захавання ўсіх дадзеных? - + Unhandled PyCXX exception. Неапрацаванае выключэнне PyCXX. - - - - + + + + Python Console Кансоль Python - + Unhandled FreeCAD exception. Неапрацаванае выключэнне FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Неапрацаванае выключэнне std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Неапрацаванае невядомае выключэнне C++. - + &Copy &Капіраваць - + &Copy Command &Скапіраваць каманду - + &Copy History &Скапіраваць гісторыю - + Save History As… Захаваць гісторыю як… - + Saves Python history across %1 sessions Захоўвае гісторыю Python у %1 сеансах - + &Paste &Уставіць - + Select All Пазначыць усё - - + + Save History Захаваць гісторыю - + Clear Console Ачысціць кансоль - + Insert File Name… Уставіць імя файла… - + Word Wrap Перанос па словах - + Macro Files Файлы макрасаў - + Insert file name Уставіць імя файла - + All Files Усе файлы @@ -6784,17 +6789,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Каментар - + Uncomment Выдаліць пазнаку каментара - + Execute in Console Выканаць у кансолі @@ -6802,13 +6807,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Ачысціць спіс нядаўніх файлаў - + Open file %1 Адчыніць файл %1 @@ -6816,12 +6821,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none адсутнічае - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2 @@ -6852,22 +6857,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Папярэдні - + Next Наступны - + Case sensitive З улікам рэгістра - + Whole words Слова цалкам @@ -6875,12 +6880,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Абраць модуль - + Open %1 as Адчыніць %1 як @@ -6888,12 +6893,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Апі&санне - + Long description of commands Падрабязнае апісанне для камандаў @@ -6901,22 +6906,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Спампаваць інтэрактыўную даведку - + Downloads %1's online help Спампоўвае %1 з інтэрактыўнай даведкі - + Non-existing directory Каталог не існуе - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6925,7 +6930,7 @@ Specify an existing directory? Ці вызначыць каталог, які існуе? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6934,12 +6939,12 @@ Specify another directory? Ці вызначыць іншы каталог? - + Missing permission Дазвол адсутнічае - + Stop downloading Спыніць спампоўку @@ -6947,7 +6952,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Вугал @@ -6955,7 +6960,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Становішча @@ -7012,7 +7017,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Знешні выгляд @@ -7045,7 +7050,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае @@ -7066,7 +7071,7 @@ Specify another directory? Знешні выгляд - + edit selection змяніць абранае @@ -7074,8 +7079,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Змяніць тэкст @@ -7129,247 +7134,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Афрыкаанс - + Arabic Арабская - + Basque Басконская - + Belarusian Беларуская - + Bulgarian Балгарская - + Catalan Каталонская - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Кітайская (спрошчаны правапіс) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Кітайская (традыцыйнае пісьмо) - + Croatian Харвацкая - + Czech Чэшская - + Dutch Нідэрландская - + English Англійская - + Filipino Філіпінская - + Finnish Фінская - + French Французская - + Galician Галісійская - + German Нямецкая - + Greek Грэчаская - + Hungarian Венгерская - + Indonesian Інданезійская - + Italian Італьянская - + Japanese Японская - + Kabyle Кабільская - + Korean Карэйская - + Lithuanian Летувісская - + Norwegian Нарвежская - + Polish Польская - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Партугальская (Бразілія) - + Portuguese Партугальская - + Romanian Румынская - + Russian Руская - + Serbian Сербская - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Сербская (Лацінка) - + Slovak Славацкая - + Slovenian Славенская - + Spanish Іспанская - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Іспанская (Аргенціна) - + Swedish Шведская - + Turkish Турэцкая - + Ukrainian Украінская - + Valencian Валенсійская - + Vietnamese В'етнамская - + Malay Малайская - + Danish Дацкая - + Georgian Грузінская - + Operating system Аперацыйная сістэма - + Selected language Абраная мова - + C/POSIX C/POSIX @@ -7377,7 +7382,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7385,235 +7390,235 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Задзейнічаць дакумент - + Activates document %1 Задзейнічаце дакумент %1 - + Tree Settings Налады дрэва - + Show Description Паказаць апісанне - + Show Internal Name Паказаць унутраную назву - + Shows an internal name column for items. Паказвае слупок з унутранай назвай для элементаў. - + Group Суполка - - + + Error Памылка - + File does not exist. Файл не існуе. - + Failed to open directory. Не атрымалася адчыніць каталог. - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты - + Description Апісанне - + Internal name Унутраная назва - + Show Items Hidden in Tree View Паказаць схаваныя элементы ў праглядзе дрэва - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Паказвае элементы, якія пазначаныя як 'схаваныя' у праглядзе дрэва - + Toggle Visibility in Tree View Пераключыць бачнасць у праглядзе дрэва - + Create Group Стварыць суполку - + Creates a group Стварыць суполку - + Renames object Пераназваць аб'ект - + Finish Editing Скончыць праўку - + Finishes editing object Скончыць праўку аб'екта - + Add Dependent Objects to Selection Дадаць залежныя аб'екты да выдзялення - + Close Document Зачыніць дакумент - + Closes the document Зачыняе дакумент - + Reveals the current file location in Finder Паказвае бягучае месцазнаходжанне ў Finder - + Opens the current file location Адчыняе месцазнаходжанне бягучага файлу - + Reload Document Загрузіць дакумент нанова - + Reloads a partially loaded document Загрузіць нанова часткова загружаныя дакументы - + Skip Recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enables or disables the recomputations of document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента - + Allow Partial Recomputes Дазволіць частковыя вылічэнні - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні' - + Mark to Recompute Адзначыць для пераліку - + Marks this object to be recomputed Адзначае аб'ект да пералічэння - + Recompute Object Паўторна вылічыць аб'ект - + Recomputes the selected object Паўторна вылічае абраны аб'ект - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Пераключае бачнасць абраных элементаў у праглядзе дрэва - + Search Objects Знайсці аб'ект - + Searches for objects in the tree Выконвае пошук аб'ектаў у дрэве - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Паказвае слупок апісання для элементаў. Апісанне элемента можна задаць, калі правіць уласцівасць 'label2'. - - + + Rename Пераназваць - + Adds all dependent objects to the selection Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення - + Reveal in Finder Паказаць у Finder - + Open File Location Адчыніць месцазнаходжанне файлу - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -7631,12 +7636,12 @@ Specify another directory? Табліца - + Copy Table Капіраваць табліцу - + Paste Table Уставіць табліцу @@ -7644,22 +7649,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can't open file '%1' for writing. Не атрымалася адчыніць файл '%1' для запісу. @@ -7667,12 +7672,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Абірае варштат '%1' - + Select the '%1' workbench Абраць варштат '%1' @@ -7680,37 +7685,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Схаваць %1 - + Hide Others Схаваць іншыя - + Show All Паказаць усё - + Preferences Перавагі - + Quit %1 Выйсці з %1 - + About %1 Пра %1 @@ -7718,12 +7723,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Увядзіце імя карыстальніка і пароль для "%1" з %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Злучыцца з проксі "%1", з ужываннем:</qt> @@ -7824,14 +7829,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Хібны ўвод - - + + Input in line %1 is not a number Уведзенае значэнне ў радок %1 не з'яўляецца лікам @@ -7839,47 +7844,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задачы - + Selection View Выгляд абранага - + Report View Прагляд справаздачы - + Python Console Кансоль Python - + Tree View Прагляд дрэва - + Property View Выгляд уласцівасці - + Task List Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG @@ -7887,72 +7892,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Асноўныя + + - - Display Праецыраванне - + Workbenches Варштаты - + Import-Export Імпарт-Экспарт + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Recomputation required Патрабуецца паўторны разлік - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7962,441 +7967,441 @@ Recompute now? Ці выканаць паўторнае вылічэнне зараз? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не атрымалася выканаць паўторны разлік некаторых дакументаў. Праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Recompute error Памылка паўторнага разліку - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2. Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй. Абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці. - + Invalid OpenGL Version Хібная версія OpenGL - + Migrating Міграцыя - + Restarting Запускаецца нанова - + Migration failed Міграцыя завяршылася няўдачай - + Estimated size of data to copy: %1 Меркаваны памер дадзеных для капіравання: %1 - + Migrating configuration data and addons… Міграцыя канфігурацыйных дадзеных і дадаткаў… - + Migration failed. See the Report View for details. Не атрымалася выканаць міграцыю. Падрабязнасці глядзіце ў праглядзе справаздачы. - + → Restarting… → Запускаецца нанова… - + Exception Выключэнне - + Open document Адчыніць дакумент - - + + Error Памылка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Пры загрузцы файла ўзніклі памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя альбо наогул не адноўленыя. Паглядзіце ў акне справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра закранутыя аб'екты. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Пры загрузцы файла былі дапушчаныя сур'ёзныя памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя ці наогул не адноўленыя. Захаванне праекта, хутчэй за ўсё, прывядзе да страты дадзеных. - + Import file Імпартаваць файл - + Export file Экспартаваць файл - + Printing… Друкаванне… - + Exporting PDF… Экспартаванне з PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + Copy Selected Скапіяваць абранае - + Copy Active Document Капіраваць бягучы дакумент - + Copy All Documents Капіраваць усе дакументы - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Не атрымалася разабраць некаторыя выразы. Азнаёмцеся з праглядам справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Unsaved document Незахаваны дакумент - - + + Delete failed Выдаліць не атрымалася - + Dependency error Памылка залежнасці - + Paste Уставіць - + Expression error Памылка выразу - + Failed to paste expressions Не атрымалася ўставіць выраз - - + + Cannot load workbench Не атрымалася загрузіць варштат - + A general error occurred while loading the workbench Агульная памылка пры загрузцы варштату - + Restart in Safe Mode Запусціць нанова ў бяспечным рэжыме - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Ці запусціць FreeCAD нанова і ўвайсці ў бяспечны рэжым? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Бяспечны рэжым часова адключае канфігурацыі і дапаўненні. - - + + &Save Views… &Захаваць выгляды… - - + + &Load Views… За&грузіць выгляды… - - + + F&reeze View За&марозіць выгляд - - + + &Clear Views &Ачысціць выгляды - - + + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + Save frozen views Захаваць замарожаныя выгляды - - + + Frozen views Замарожаныя выгляды - - + + Restore views Аднавіць выгляды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў. Ці працягнуць? - + Save Image Захаваць выяву - + Choose an Image File to Open Абраць файл выявы, каб адчыніць - + Restore frozen views Аднавіць замарожаныя выгляды - + Cannot open file '%1'. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + Restore View &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + files файлы - + New sub-group Новая ўкладзеная суполка - - - - - - + + + + + + Enter the name: Увядзіце назву: - - + + New text item Новы тэкставы элемент - - + + New integer item Новы цэлалікавы элемент - + New unsigned item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - - + + New float item Новы лікавы элемент - - + + Choose an item: Абярыце элемент: - - + + New boolean item Новы лагічны элемент - - + + Enter text: Увядзіце тэкст: - - - - - + + + + + Enter number: Увядзіце лік: - + New Unsigned Item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - + Rename group Пераназваць суполку - + The group '%1' cannot be renamed. Суполка '%1' не можа быць пераназваная. - + Existing group Суполка, якая існуе - + The group '%1' already exists. Суполка '%1' ужо існуе. - - - - + + + + Change value Змяніць значэнне - + Change Value Змяніць значэнне - + (%1 times) (%1 разоў) - - + + Type Тып - - + + Notifier Апавяшчальнік - - + + Message Паведамленне - + Notifier: Апавяшчальнік: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Ці прапускаць пацверджанні далейшых апавяшчэнняў аб крытычных паведамленнях пры загрузцы файла? - + Critical message Крытычнае паведамленне - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Зашмат адчыненых ненадакучлівых апавяшчэнняў. Апавяшчэнні прапускаюцца! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8405,44 +8410,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - + Check report view for more… Праверыць прагляд справаздачы, каб атрымаць дадатковую інфармацыю… - + Physical path: Фізічны шлях: - - + + Document: Дакумент: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідэнтычны фізічны шлях - + Could not save document Не атрымалася захаваць дакумент - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8455,109 +8460,109 @@ Would you like to save the file with a different name? Ці жадаеце вы захаваць файл з іншым іменем? - - - + + + Saving aborted Захаванне перапынена - + Save dependent files Захаваць залежныя файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл утрымлівае знешнія залежнасці. Ці жадаеце вы таксама захаваць залежныя файлы? - - + + Saving document failed Не атрымалася захаваць дакумент - + Save document under new filename… Захаваць дакумент з новым іменем файла… - + Save a copy of the document under new filename… Захаваць копію дакумента з новым іменем файла… - - + + Save %1 Document Захаваць дакумент %1 - + Document Дакумент - - + + Failed to save document Не атрымалася захаваць дакумент - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Дакументы ўтрымлівае цыклічныя залежнасці. Ці жадаеце вы яшчэ іх захаваць? - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Не атрымалася захаваць дакумент '%1'. Ці жадаеце вы адмяніць закрыццё? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Не атрымалася захаваць дакумент. Ці жадаеце вы адмяніць закрыццё? - + Unable to save document Немагчыма захаваць дакумент - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8566,7 +8571,7 @@ Choose 'Abort' to abort Абярыце 'Перапыніць', каб перапыніць - + Save Macro Захаваць макрас @@ -8605,236 +8610,236 @@ Choose 'Abort' to abort Падзяліць - + No Browser Без аглядальніку - + No Server Без сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Немагчыма запусціць сервер на порт %1: %2. - + Unable to open your system browser. Немагчыма запусціць сістэмны аглядальнік. - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. - - + + Cannot find file %1 Не атрымалася знайсці файл %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі - + Clarify Selection Удакладніць выбар - - + + Transform Пераўтварыць - + Unsaved Document Незахаваны дакумент - + Save all changes to document '%1' before closing? Ці захаваць усе змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Save all changes to document before closing? Ці захаваць усе змены ў дакуменце перад закрыццём? - + Otherwise, all changes will be lost. У адваротным выпадку ўсе змены будуць страчаныя. - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці скасаваць закрыццё? - + Delete macro Выдаліць макрас - + Not allowed to delete system-wide macros Не дазваляецца выдаляць агульнасістэмныя макрасы - + Translation: Перанос: - + Translation XY: Перанос XY: - + Rotation: Вярчэнне: - - + + Simple Group Простая суполка - - + + Group With Links Суполка з сувязямі - - + + Group With Transform Links Суполка з сувязямі пераўтварэння - + Create link group failed Не атрымалася стварыць суполку сувязяў - + Create link failed Не атрымалася стварыць сувязь - + Failed to create relative link Не атрымалася стварыць адносную сувязь - + Unlink failed Не атрымалася разарваць сувязь - + Replace link failed Не атрымалася замяніць сувязь - + Failed to import links Не атрымалася імпартаваць сувязі - + Failed to import all links Не атрымалася імпартаваць усе сувязі - + Add property Дадаць уласцівасць - + Failed to add property to '%1': %2 Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не атрымалася перамясціць - - + + Apply to all Ужыць да ўсіх - + Setup Configurable Object Налада карыстальніцкага аб'екту - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Абірае, які аб'ект капіраваць ці выключаць пры змене канфігурацыі. Усе вонкавыя звязаныя аб'екты першапачаткова выключаныя. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Абярыце, якія аб'екты капіраваць пры змене канфігурацыі - + Applies the setting to all links Прымяняе наладу да ўсіх сувязях - + Copy on Change Капіраваць пры зменах - + Enable Уключыць - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Уключае аўтаматычнае капіраванне звязанага аб'екта пры змене яго канфігурацыі - + Tracking Адсочванне - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8843,17 +8848,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Адключыць капіраванне пры зменах - + Refresh Configurable Object Перачытаць наладжаны аб'ект - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8863,33 +8868,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Пераключыць элементы масіву - + Changes whether to show each link array element as individual objects Змяняе, ці варта паказваць кожны элемент артаганальнай сеткі як асобныя аб'екты - + Transforms the object at the origin of the placement Пераўтварае аб'ект у пачатку каардынат размяшчэння - - + + Override Colors Пераназначыць колеры - + Edit %1 Змяніць %1 - + Color Gradient Градыент колеру @@ -8899,154 +8904,154 @@ the current copy will be lost. Легенда колераў - + Toggle overlay Пераключыць накладанне - - + + Toggle floating window Пераключыць акно, якое плавае - + Close dock window Зачыніць убудаваныя вокны - + Overlay Накладанне - + Advanced Дадаткова - + Delay mouse wheel pass through Затрымка пераходу кола мышы праз - + Alpha test radius Радыус альфа-тэсту - + Hint trigger size Памер трыгеру падказкі - + Hint width Шырыня падказкі - + Left panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак злева - + Left panel hint length Даўжыня панэлі падказак злева - + Right panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак справа - + Right panel hint length Даўжыня панэлі падказак справа - + Top panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак зверху - + Top panel hint length Даўжыня панэлі падказак зверху - + Bottom panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак знізу - + Bottom panel hint length Даўжыня панэлі падказак знізу - + Hint delay Затрымка падказкі - + Splitter auto hide delay Затрымка аўтаматычнага хавання падзельніка - + Layout delay Затрымка макету - + Animation duration Працягласць анімацыі - + Activate on hover Задзейнічаць пры навядзенні паказальніка - + Check navigation cube Праверыць куб навігацыі - + Animation curve type Тып крывой анімацыі - + Suppressed Душыць - + WARNING: This is a development version. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў. - + Do not use it in a production environment. Не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі. - - + + Press Esc to hide hint Націсніце <Esc>, каб схаваць падказку - + Options Налады - + Change Image Змяніць выяву @@ -9056,12 +9061,12 @@ the current copy will be lost. Бягучы аб'ект - + Edit Text Змяніць тэкст - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? @@ -9071,24 +9076,24 @@ the current copy will be lost. Абраць змест суполкі - + Selects all objects that are children of this group Выбірае ўсе аб'екты, якія з'яўляюцца даччынымі ў гэтай суполке - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Суполку '%1' змяшчае аб'екты '%2'. Ці выдаліць іх? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Суполка '%1' змяшчае %2 прамых даччыных элемента і %3 поўных нашчадкаў (уключаючы ўкладзеныя суполкі). Ці выдаліць іх усё рэкурсіўна? - + Delete group contents recursively? Ці выдаляць рэкурсіўна змест суполкі? @@ -9096,12 +9101,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Не дазволена: - + Selection not allowed by filter Выбар, які не дазволены фільтрам @@ -9109,12 +9114,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Пра %1 - + Displays information about %1 Адлюстроўвае інфармацыю пра %1 @@ -9122,12 +9127,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Пра &Qt - + Displays information about Qt Адлюстроўвае інфармацыю пра Qt @@ -9200,12 +9205,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Капіраваць - + Copies the selection to the clipboard Капіруе выбар у буфер абмену @@ -9213,12 +9218,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t &Выразаць - + Removes the selection and copies it to the clipboard Выдаляе выбар і капіруе яго ў буфер абмену @@ -9226,12 +9231,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Выдаліць - + Deletes the selected objects Выдаляе абраныя аб'екты @@ -9249,12 +9254,12 @@ the current copy will be lost. Адчыняе дыялогавае акно для запісу макраса - + S&top macro recording &Спыніць запіс макраса - + Stop the macro recording session Спыніць сеанс запісу макраса @@ -9262,12 +9267,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панэлі - + Lists available dock panels Адлюстроўвае спіс даступных прымацаваных панэляў @@ -9275,12 +9280,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Пераключыць рэжым &праўкі - + Toggles the selected object's edit mode Пераключае абраныя аб'екты ў рэжым праўкі @@ -9288,22 +9293,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Экспартаваць… - + Exports an object in the active document Экспартуе аб'ект у бягучы дакумент - + No selection Не абрана - + Select objects to export before using the Export command. Абраць аб'екты для экспартавання, перш чым ужываць каманду экспартавання. @@ -9311,12 +9316,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Дзеянні з выразам - + Actions that apply to expressions Дзеянні, якія прымяняюцца да выразаў @@ -9324,25 +9329,25 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Пералічыць - + Recomputes a feature or document - Пералічае элементы ці дакументы + Пералічае характарыстыкі ці дакументы StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, дзе вы можаце знайсці даведку ад іншых карыстальнікаў @@ -9350,12 +9355,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display &Замарозіць выгляд - + Freezes the current view position Замарозіць бягучае становішча выгляду @@ -9363,22 +9368,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Імпартаваць… - + Imports a file into the active document Імпартуе файл у бягучы дакумент - + Supported formats Фарматы, якія падтрымліваюцца - + All files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -9386,12 +9391,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation Навігацыя па &сувязях - + Link navigation actions Дзеянні пры навігацыі па сувязях @@ -9399,12 +9404,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Выдаліць сувязь - + Unlinks the object by placing it directly in the container Адлучае аб'ект, змяшчаючы яго непасрэдна ў кантэйнер @@ -9412,28 +9417,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Аб'яднаць дакумент - + Merges another FreeCAD document into the active one Аб'ядноўвае іншы дакумент FreeCAD з бягучым дакументам - - + + Merge document Аб'яднаць дакумент - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Не атрымалася аб'яднаць дакумент з самім сабой. @@ -9441,18 +9446,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Без назвы - + &New Document &Новы дакумент - + Creates a new empty document Стварае новы пусты дакумент @@ -9460,12 +9465,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Інтэрнэт-сайт даведкі - + Opens the help documentation Адчыняе даведачную дакументацыю @@ -9493,12 +9498,12 @@ the current copy will be lost. Усе файлы (*.*) - + Cannot open file Не атрымалася адчыніць файл - + Loading the file %1 is not supported Загрузка файл %1 не падтрымліваецца @@ -9506,12 +9511,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Уставіць - + Pastes the contents of the clipboard Устаўляе змест буфера абмену @@ -9519,12 +9524,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit &Выйсці - + Quits the application Завяршае працу з праграмай @@ -9532,12 +9537,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Адчыніць &апошнія файлы - + Displays the list of recently opened files Адлюстроўвае спіс нядаўна адкрытых файлаў @@ -9545,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Зрабіць нанова - + Redoes a previously undone action Зрабіць нанова раней адмененае дзеянне @@ -9558,12 +9563,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t &Вярнуцца - + Reverts to the saved version of this file Вяртае да захаванай версіі файла @@ -9571,12 +9576,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Захаваць - + Saves the active document Захоўвае бягучы дакумент @@ -9584,12 +9589,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All &Захаваць усё - + Saves all open documents Захоўвае ўсе адчыненыя дакументы @@ -9597,12 +9602,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Пазначыць &усё - + Selects all objects in the active document Абірае ўсе бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -9610,12 +9615,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Адправіць у кансоль Python - + Sends the selected object to the Python console Адпраўляе абраны аб'ект у кансоль Python @@ -9623,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Радок стану - + Toggles the status bar Пераключыць радок стану @@ -9649,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Панэлі інструментаў - + Toggles this window Пераключае бачнасць акна @@ -9662,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Адкаціць - + Undoes the previous action Адмяняе папярэдняе дзеянне @@ -9675,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Ніжні - + Sets the camera to the bottom view Задае камеру на ніжні выгляд @@ -9688,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Дыметрычны - + Sets the camera to the dimetric view Задае камеру на дыметрычны выгляд @@ -9701,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Прыклад Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -9714,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Прыклад Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -9727,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спераду - + Sets the camera to the front view Задае камеру на пярэдні выгляд @@ -9740,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Хатні - + Sets the camera to the default home view Задае камеру на першапачатковы хатны выгляд @@ -9753,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Ізаметрычны - + Sets the camera to the isometric view Задае камеру на ізаметрычны выгляд @@ -9766,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стэрэа &слупкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -9779,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стэрэа &радкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -9792,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Выключыць стэрэа - + Switches stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -9805,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Левы - + Sets the camera to the left view Задае камеру на левы выгляд @@ -9818,12 +9823,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Задні - + Sets the camera to the rear view Задае камеру на задні выгляд @@ -9831,12 +9836,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Правы - + Sets the camera to the right view Задае камеру на правы выгляд @@ -9844,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Павярнуць &налева - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -9857,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Верх - + Sets the camera to the top view Задае камеру на верхні выгляд @@ -9870,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Трыметрычны - + Sets the camera to the trimetric view Задае камеру на трыметрычны выгляд @@ -9883,12 +9888,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Што гэта? - + Opens the documentation for the selected command Адчыняе дакументацыю па абранай камандзе @@ -9896,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Задзейнічаць акно - + Activates this window Задзейнічаць акно @@ -9922,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - + Displays the main window in fullscreen mode Адлюстроўвае галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -9935,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Артаганальны выгляд - + Switches to orthographic view mode Пераключае ў рэжыма артаганальнага выгляду @@ -9948,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Перспектыўны выгляд - + Switches to perspective view mode Пераключае ў перспектыўны выгляд @@ -9961,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Згарнуць/&Разгарнуць - + Expands the active document and collapses all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -9974,12 +9979,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Папярэдні выбар - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Папярэдне абірае аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэва @@ -9987,12 +9992,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Прымацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -10000,12 +10005,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Поўнаэкранны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -10013,12 +10018,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Захаваць &выяву… - + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -10026,12 +10031,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Адмацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -10039,12 +10044,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Па&вялічыць - + Increases the zoom factor by a fixed amount Павялічвае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -10052,12 +10057,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Па&меншыць - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Памяншае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -10065,7 +10070,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10076,7 +10081,7 @@ Continue? - + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -10084,72 +10089,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + &2 Points &2 Дзьве кропкі - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Схаваныя лініі - + &5 No shading &5 Без зацянення - + &6 Shaded &6 Заценены - + &7 Flat lines &7 Плоскія лініі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -10157,12 +10162,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Залежнасці аб'екта - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -10172,7 +10177,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Суполка @@ -10180,42 +10185,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Паказаць элемент прагляду дрэва ў фоне. Эфектыўны толькі пры працы ў рэжыме накладання. - + Tree view item background padding. Запаўненне фону элемента прагляду дрэва. - + Hide extra tree view column for item description. Схаваць дадатковы слупок прагляду для апісання элементу. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Схаваць дадатковыя слупкі прагляду дрэва - унутраныя назвы. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Схаваць паласу пракруткі прагляду дрэва ў прымацаваным накладанні. - + Hide tree view header view in dock overlay. Схаваць загаловак прагляду дрэва ў прымацаваным накладанні. - + Allow tree view columns to be manually resized. Дазволіць уручную змяняць памер слупкоў прагляду дрэва. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Адлюстроўвае гузік вачэй перад элементамі прагляду дрэва, які паказвае стан бачнасці элементаў. Пры націску на яго бачнасць пераключаецца @@ -10224,122 +10229,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Праўка - + Edit Змяніць - + Clipboard Буфер абмену - + Workbench Варштат - + Structure Структура - + Standard &Views Стандартныя &выгляды - + Individual Views Індывідуальныя выгляды - + &Online Help &Анлайн даведка - + Link Actions Дзеянні з сувязямі - + &Stereo &Стэрэа - + &Zoom &Маштаб - + A&xonometric &Аксанаметрычны - + V&isibility &Бачны - + &View &Від - + &Tools &Інструменты - + &Macro &Макрас - + &Windows &Вокны - + &Help &Даведка - + Help Даведка - + File Файл - + Macro Макрас - + View Від - + Special Ops Спецыяльныя аперацыі @@ -10347,12 +10352,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF @@ -10741,47 +10746,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Аўтаматычная загрузка - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Пераключае бачнасць %1 у даступных варштатах - + This is the current startup module, and must be enabled Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць уключаны - + Shortcut to activate this workbench Спалучэнне, каб задзейнічаць варштат - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Загружае %1 аўтаматычна пры запуску FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць аўтаматычна загружаны. - + Loaded Загружана - + Load Загрузіць - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Каб захаваць рэсурсы, FreeCAD не загружае варштаты, пакуль яны не будуць ужытыя. Іх загрузка можа даць доступ да дадатковых пераваг, якія звязаныя з іх функцыянальнасцю. @@ -10789,37 +10794,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Парадкаваць па алфавіце - - + + ComboBox Выпадальны спіс - - + + TabBar Панэль закладак - - + + Icon and text Гузік і тэкст - - + + Icon Гузік - - + + Text Тэкст @@ -10827,17 +10832,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Выдаліць - + Delete User Notifications Выдаліць карыстальніцкія апавяшчэнні - + Delete All Выдаліць усё @@ -10845,12 +10850,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Выдаліць карыстальніцкія апавяшчэнні - + Delete All Выдаліць усё @@ -10858,27 +10863,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Не атрымалася загрузіць файл выявы - + Cannot load file %1: %2 Немагчыма загрузіць файл %1: %2 - + Fit to Window Маштабаваць па памеры акна - + Zoom In Павялічыць - + Zoom Out Паменшыць @@ -10886,12 +10891,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузіць выяву… - + Loads an image Загрузка выявы @@ -10899,12 +10904,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Рухомы куб навігацыі - + Drag and place NaviCube Перацягнуць у Куб навігацыі @@ -10912,32 +10917,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спераду - + TOP Зверху - + RIGHT Справа - + REAR Сзаду - + BOTTOM Знізу - + LEFT Злева @@ -10945,8 +10950,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Адбылася памылка - інфармацыю глядзіце ў Праглядзе справаздачы @@ -11081,12 +11086,12 @@ after FreeCAD launches Памер шрыфту будзе ўжыты для абранага тыпу кода - + Text Тэкст - + Bookmark Закладка @@ -11096,67 +11101,67 @@ after FreeCAD launches Пункт супыну - + Keyword Ключавое слова - + Comment Каментар - + Block comment Блок каментараў - + Number Лічба - + String Радок - + Character Літара - + Class name Імя класу - + Define name Задаць імя - + Operator Аператар - + Python output Вывад Python - + Python error Памылка Python - + Current line highlight Вылучэнне бягучага радка - + Items Элементы @@ -11382,77 +11387,77 @@ display the splash screen. Загрузіць - + Manage preference packs Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - + Combined Разам - + Independent Незалежна - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Applies the %1 preference pack Прымяняе пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? @@ -11715,41 +11720,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Затрымка накладання аўтаматычнага ўтойвання падзельніка. Задаць нуль, каб адключыць аўтаматычнае ўтойванне. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Паказаць аўтаматычнае схаванне накладанне прымацавання пры навядзенні паказальніка мышы. Калі адключана, то паказваць, калі пстрыкнуць мышшу. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Аўтаматычная пстрычка мышшу па празрыстай часткі накладання прымацавання. - + Overlay layout delay Затрымка накладання пласта - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Аўтаматычна перадае падзеі, звязаныя з колам мышы, праз празрыстыя вобласці панэлі накладання - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Затрымка захопу падзеі праз кола мышы для праходжання, калі яно раней апрацоўвалася іншым віджэтам. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11758,96 +11763,96 @@ the region are non-opaque. Аўтаматычны пераход задзейнічае, калі ўсе пікселі ў межах вобласці будуць непразрыстыя. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Пакінуць прастору для куба навігацыі ў накладанні прымацавання - + Auto hide hint visual display triggering width Аўтаматычна схаваць шырыню адлюстравання трыгера падказкі - + Auto hide hint visual display width Аўтаматычна схаваць шырыню адлюстравання падказкі - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі злева. Задаць нуль, каб запоўніць прастору. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі справа. Задаць нуль, каб запоўніць прастору. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі зверху. Задаць нуль, каб запоўніць прастору. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі знізу. Задаць нуль, каб запоўніць прастору. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі злева - + Auto hide hint visual display offset for right panel Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі справа - + Auto hide hint visual display offset for top panel Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі зверху - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі знізу - + Show tab bar on mouse over when auto hide Паказаць панэль укладак пры навядзенні паказальніка мышы пры аўтаматычным утойванні - + Hide tab bar in dock overlay Схаваць панэль укладак у накладанні прымацавання - + Delay before show hint visual Затрымка перад тым, каб паказаць падказку - + Auto hide animation duration, 0 to disable Аўтаматычна схаваць працягласці анімацыі, 0 каб адключыць - + Auto hide animation curve type Аўтаматычна схаваць тып крывой анімацыі - + Hide property view scroll bar in dock overlay Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасці ў прымацаваным накладанні - + Minimum overlay dock widget width/height Найменшая шырыня/вышыня віджэта накладання прымацавання @@ -11855,67 +11860,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Пераключыць рэжым празрыстасці - + None Нічога - + Turn off auto hide/show Адключыць аўтаматычнае ўтойванне/адлюстраванне - + Auto hide Схаваць аўтаматычна - + Auto hide docked widgets on leave Аўтаматычна схаваць прымацаваныя віджэты, калі пакінуты з праграмы - + Hide on edit Схаваць пры змене - + Auto hide docked widgets on editing Аўтаматычна схаваць прымацаваныя віджэты, калі ідзе змена - + Show on edit Паказаць пры змене - + Auto show docked widgets on editing Аўтаматычна паказаць прымацаваныя віджэты, калі ідзе змена - + Auto task Аўтаматычная задача - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Аўтаматычнае адлюстраванне прадстаўлення задачы для любой бягучай задачы. Утойванне выгляду, калі задачы няма. - + Toggle overlay Пераключыць накладанне - + Select auto show/hide mode Абраць рэжым аўтаматычнага адлюстравання/утойвання @@ -11923,12 +11928,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies &Уласцівасці - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Паказвае выгляд уласцівасці, у якім адлюстроўваюцца ўласцівасці абранага аб'екту. @@ -11936,7 +11941,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Пераключыць замарозку @@ -11950,7 +11955,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Перавагі @@ -11958,12 +11963,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet За&грузіць табліцу стыляў нанова - + Reloads the current stylesheet Загрузіць бягучую табліцу стыляў нанова @@ -12194,6 +12199,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Аўтаматычная пстрычка мышшу па празрыстай часткі накладання прымацавання. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12211,7 +12221,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Непадтрыманы фармат. У радку павінна быць па тры значэнні, якія падзеленыя знакамі табуляцыі, кропкай з коскай ці коскамі: @@ -12220,12 +12230,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Дакументацыя па &модулях Python - + Opens the Python Modules documentation Адчыняе дакументацыю модуляў Python @@ -12233,12 +12243,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Запусціць нанова ў бяспечным рэжыме - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Запускае FreeCAD без загрузкі якіх-небудзь модуляў ці дадаткаў @@ -12246,12 +12256,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Даведка - + Opens the Help documentation Адчыняе дакументацыю даведкі @@ -12259,12 +12269,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Інтэрнэт-&сайт FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Перайсці на афіцыйны інтэрнэт-сайт FreeCAD @@ -12272,12 +12282,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Карыстальніцкая дакументацыя - + Opens the documentation for users Адчыняе дакументацыю для карыстальнікаў @@ -12285,12 +12295,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Паведаміць пра &праблему - + Opens the bugtracker to report an issue Адчыняе сродак адсочвання памылак, каб паведаміць пра праблемы @@ -12298,12 +12308,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Пераўтварыць - + Transforms the selected object in the 3D view Пераўтварае абраны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -12489,77 +12499,77 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Архіўны фармат PDF не падтрымлівае празрыстасць ці пласты. Увесь кантэнт павінен быць самадастатковым і статычным. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - Хоць гэтая версія падтрымлівае больш сучасныя функцыі, старыя праграмы для чытання файлаў PDF могуць працаваць з імі не ў поўнай меры. + Хоць дадзеная версія падтрымлівае больш сучасныя характарыстыкі, старыя праграмы для чытання файлаў PDF могуць працаваць з імі не ў поўнай меры. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - Фармат PDF прызначаны для прафесійнага друку і патрабуе ўжывання ўсіх шрыфтоў; некаторыя інтэрактыўныя функцыі могуць не падтрымлівацца. + Фармат PDF прызначаны для прафесійнага друку і патрабуе ўжывання ўсіх шрыфтоў; некаторыя інтэрактыўныя характарыстыкі могуць не падтрымлівацца. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. - Версія PDF мае абмежаваную падтрымку сучасных функцый, такіх як убудаваныя мультымедыйныя сродкі і пашыраныя эфекты празрыстасці. + Версія PDF мае абмежаваную падтрымку сучасных характарыстык, такіх як убудаваныя мультымедыйныя сродкі і пашыраныя эфекты празрыстасці. Gui::TaskTransform - + Transform Пераўтварыць - + Object origin Пачатак каардынат аб'екту - + Center of mass / centroid Цэнтр мас / барыцэнтр - + Custom Карыстальніцкі - + Local Лакальны - + Global Глабальны - + Pick Reference Выбраць апорны элемент - + Move to Other Object Перайсці да іншага аб'екту - + Select face, edge, or vertex… Абраць грань, рабро ці вяршыню… - - + + Cancel Скасаваць @@ -12567,181 +12577,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab <Backtab> - + Enter Keyboard key for numpad Enter Увод - + Insert Keyboard key for Insert Уставіць - + Esc Keyboard key for Escape <Esc> - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab <Tab> ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Выдаліць - + Pause Keyboard key for Pause Прыпынак - + Print Keyboard key for Print <Print> - + SysReq Keyboard key for SysReq <SysReq> - + Clear Keyboard key for Clear Ачысціць - + Home Keyboard key for Home Першапачатковы - + End Keyboard key for End Скончана - + PgDown Keyboard key for Page Down <PgDown> - + PgUp Keyboard key for Page Up <PgUp> - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ <Shift> - + Num0 Keyboard key for numpad 0 <Num0> - + Num1 Keyboard key for numpad 1 <Num1> - + Num2 Keyboard key for numpad 2 <Num2> - + Num3 Keyboard key for numpad 3 <Num3> - + Num4 Keyboard key for numpad 4 <Num4> - + Num5 Keyboard key for numpad 5 <Num5> - + Num6 Keyboard key for numpad 6 <Num6> - + Num7 Keyboard key for numpad 7 <Num7> - + Num8 Keyboard key for numpad 8 <Num8> - + Num9 Keyboard key for numpad 9 <Num9> - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux <Ctrl> - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux <Alt> - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock <Caps Lock> - + Num Lock Keyboard key for Num Lock <Num Lock> - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock <Scroll Lock> @@ -12867,22 +12877,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Убудаваныя налады - + Theme Parameters Налады тэмы - + Theme Parameters - Fallback Налады тэмы - рэзервовы варыянт - + User Parameters Карыстальніцкія налады @@ -12890,7 +12900,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Пачакаць, пакуль файл аўтаматычнага аднаўлення не будзе захаваны… @@ -12898,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph &Графік залежнасці - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Паказвае графік залежнасці аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -12911,7 +12921,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Графік залежнасці @@ -12919,12 +12929,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Экспартаваць &графік залежнасці - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Экспартуе графік залежнасцяў у файле Graphviz (.gv) @@ -12932,12 +12942,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Захаваць &як… - + Saves the active document under a new file name Захоўвае бягучы дакумент з новым іменем файла @@ -12945,12 +12955,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Захаваць &копію - + Saves a copy of the active document under a new file name Захоўвае копію бягучага дакумента з новым іменем файла @@ -12958,17 +12968,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Аднавіць дакумент - + This will discard all the changes since the last file save. Гэта прывядзе да скасавання ўсіх змен з моманту апошняга захавання файла. - + Continue? Ці працягнуць? @@ -12976,12 +12986,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Інфармацыя пра &дакумент - + Shows information about the active document Паказвае інфармацыю пра бягучы дакумент @@ -12989,12 +12999,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility &Інструменты дакумента - + Extracts or creates document files Вымае ці стварае файлы дакументаў @@ -13002,12 +13012,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Друкаваць - + Prints the active document Друкуе бягучы дакумент @@ -13015,12 +13025,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Папярэдні &прагляд друку - + Previews the active document before printing Папярэдні прагляд актыўнага дакумента перад друкаваннем @@ -13028,12 +13038,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Экспартаваць у &PDF - + Exports the active document as a PDF file Экспартуе бягучы дакумент у выглядзе файла PDF @@ -13041,12 +13051,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Паўтарыць &выбар - + Duplicates the selected objects to the active document Паўторны выбар аб'ектаў у бягучы дакумент @@ -13054,12 +13064,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Пералічыць - + Recomputes the active document Перачытаць бягучы дакумент @@ -13067,7 +13077,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13081,12 +13091,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Пераўтварыць - + Transforms the selected object Пераўтварыць абраны аб'ект @@ -13094,12 +13104,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement &Размяшчэнне - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Адчыняе сродак праўкі размяшчэння для рэгулявання размяшчэння абранага аб'екта @@ -13107,12 +13117,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Вы&раўнаваць па… - + Aligns the selected objects Выраўноўвае абраныя аб'екты @@ -13120,12 +13130,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Выпадковы &колер - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Прызначае выпадковыя рассеяныя колеру для абраных аб'ектаў @@ -13133,12 +13143,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enables or disables the recomputations of the document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента @@ -13146,12 +13156,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Суполка сувязяў - + Creates a group of links Стварае суполку сувязяў @@ -13159,12 +13169,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Стварыць сувязь - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Cувязь - гэта аб'ект, які спасылаецца на іншы аб'ект альбо ў тым жа дакуменце, альбо ў іншым дакуменце. У адрозненне ад кланавання, сувязь наўпрост спасылаецца на зыходную фігуру, што робіць іх больш эканамічнымі з пункту гледжання памяці, што дапамагае пры стварэнні складаных зборак. @@ -13173,12 +13183,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Стварыць дадатковую сувязь - + Creates a sub-object or sub-element link Стварае сувязь на ўкладзены аб'ект ці ўкладзены элемент @@ -13186,12 +13196,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Замяніць на сувязь - + Replaces the selected objects with links Замяняе абраныя аб'екты на сувязі @@ -13199,12 +13209,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Імпартаваць сувязі - + Imports selected external links Імпартуе абраныя вонкавыя сувязі @@ -13212,12 +13222,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Імпартаваць усе сувязі - + Imports all links of the active document Імпартуе ўсе сувязі бягучага дакумента @@ -13225,12 +13235,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Перайсці да звязанага аб'екту - + Selects the linked object and switches to its original document Абірае звязаны аб'ект і пераключае на яго зыходны дакумент @@ -13238,12 +13248,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Перайсці да самага &глыбокага звязанага аб'екту - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Абірае глыбокі звязаны аб'ект і пераключае на яго зыходны дакумент @@ -13251,12 +13261,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Абраць &усе сувязі - + Selects all links to the current selected object Абірае ўсе сувязі на бягучы абраны аб'ект @@ -13264,12 +13274,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Дзеянні з сувязямі - + Commands that operate on link objects Каманды, якія працуюць з аб'ектамі сувязяў @@ -13277,12 +13287,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros &Макрас - + Opens a dialog to execute a recorded macro Адчыняе дыялогавае акно для выканання раней запісанага макрасу @@ -13290,12 +13300,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Выканаць макрас - + Executes the macro in the editor Выконвае макрас у сродку праўкі @@ -13303,12 +13313,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Прымацаваць да падаленага адладчыка - + Attaches to a remotely running debugger Злучае з падаленым запушчаным адладчыкам @@ -13316,12 +13326,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Адладзіць макрас - + Starts the debugging of macros Пачынае адладку макраса @@ -13329,12 +13339,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Спыніць адладку - + Stops the debugging of macros Спыняе адладку макрасаў @@ -13342,12 +13352,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over &Пераступіць - + Steps to the next line in this file Выконвае пераход да наступнага радка ў гэтым файле @@ -13355,12 +13365,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into &Уступіць - + Steps to the next line executed Выконвае пераход да наступнага радку @@ -13368,12 +13378,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Пераключыць &кропку прыпынку - + Adds or removes a breakpoint at this position Дадае ці выдалае кропку супыну ў абранай пазіцыі @@ -13381,12 +13391,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Адчыніць каталог макрасаў - + Opens the macros folder in the system file manager Адчыняе каталог макрасаў у сістэмным файлавым кіраўніку @@ -13394,12 +13404,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Апошнія макрасы - + Displays the list of recently used macros Адлюстроўвае спіс нядаўна ўжытых макрасаў @@ -13407,12 +13417,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters &Змяніць налады - + Opens a dialog to edit the parameters Адчыняе дыялогавае акно для змены налад @@ -13420,12 +13430,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &Перавагі - + Opens a dialog to edit the preferences Адчыняе дыялогавае акно для змены пераваг @@ -13433,12 +13443,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… &Наладзіць… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Адкрывае дыялогавае акно для праўкі панэляў інструментаў, спалучэнняў клавіш і макрасаў @@ -13446,12 +13456,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Камандны &радок - + Opens a command line interface in the console Адчыняе інтэрфейс каманднага радка ў кансолі @@ -13459,12 +13469,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Ахвяраваць у FreeCAD - + Support the FreeCAD development Падтрымаць распрацоўку FreeCAD @@ -13472,12 +13482,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Кіраўніцтва для распрацоўшчыкаў - + Handbook about FreeCAD development Кіраўніцтва па распрацоўцы FreeCAD @@ -13485,12 +13495,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document &Тэкставы дакумент - + Adds a text document to the active document Дадае тэкставы дакумент у бягучы дакумент @@ -13498,12 +13508,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Сродак пераўтварэння адзінак вымярэння - + Starts the units converter Запускае сродак пераўтварэння адзінак вымярэння @@ -13511,12 +13521,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Рэжым &праўкі - + Defines behavior when editing an object from the tree view Вызначае паводзіны пры праўцы аб'екта з прагляда дрэву @@ -13538,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Новая суполка - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Стварае суполку, якая ўяўляе сабой кантэйнер агульнага прызначэння для групоўкі аб'ектаў у праглядзе дрэва, незалежна ад іх тыпу дадзеных. Гэта просты каталог для парадкавання аб'ектаў у мадэлі. @@ -13552,12 +13562,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Набор зменных - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Стварае набор зменных, які ўяўляе сабой аб'ект, які падтрымлівае набор уласцівасцяў, якія будуць ужывацца ў якасці зменных @@ -13565,12 +13575,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Захаваць бягучую камеру - + Saves the current camera settings Захоўвае налады бягучай камеры @@ -13578,12 +13588,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Аднавіць захаваную камеру - + Restores the saved camera settings Аднаўляе захаваныя налады камеры @@ -13591,12 +13601,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Які &адсякае выгляд - + Toggles clipping of the active view Пераключае плоскасць зрэзу для бягучага выгляду @@ -13604,12 +13614,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Стыль &прадстаўлення - + Changes the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -13617,12 +13627,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Пераключыць &бачнасць - + Toggles the visibility of the selection Пераключае бачнасць абранага @@ -13630,12 +13640,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Пераключыць &празрыстасць - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Пераключае празрыстасць абраных аб'ектаў. Празрыстасць можна сапраўды наладзіць у дыялогавым акне задачы знешнасць @@ -13644,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Пераключыць &магчымасць выбару - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -13657,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Паказаць &абранае - + Shows all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -13670,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Схаваць абранае - + Hides all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -13683,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Абраць &бачныя аб'екты - + Selects all visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -13696,12 +13706,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Пераключыць &усе аб'екты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -13709,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Паказаць &усе аб'екты - + Shows all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13722,12 +13732,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects С&хаваць усе аб'екты - + Hides all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13735,12 +13745,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Павярнуць на&права - + Rotates the view by 90° clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -13748,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Запоўніць усё - + Fits all content into the 3D view Запаўняе ўвесь змест у трохмерным прадстаўленні @@ -13761,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection &Запоўніць абранае - + Fits the selected content into the 3D view Запаўняе абраны змест на трохмерным прадстаўленні @@ -13774,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартныя &выгляды - + Changes to a standard view Змяняе на стандартны выгляд @@ -13787,12 +13797,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Акно &дакумента - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -13800,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Пашырае трохмернае акно FreeCAD у прыладзе VR @@ -13813,12 +13823,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новы трохмерны выгляд - + Opens a new 3D view window for the active document Адчыняе новае акно трохмернага прадстаўлення для бягучага дакументу @@ -13826,12 +13836,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Пераключыць навігацыю/рэжым &праўкі - + Toggles between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам праўкі @@ -13839,12 +13849,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Пераключыць бачнасць &восей каардынат - + Toggles the axis cross at the origin Пераключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат @@ -13852,12 +13862,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Прыклад Inventor #3 - + Shows an animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -13865,12 +13875,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стэрэа &чырвоны/блакітны - + Switches stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -13878,12 +13888,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Чацвярны буфер стэрэа - + Switches stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -13891,12 +13901,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывадзіць &становішча камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -13904,12 +13914,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Павялічыць вобласць - + Activates the box zoom tool Задзейнічае інструмент выбару маштабавання @@ -13917,12 +13927,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Вобласць вылучэння - + Activates the box selection tool Задзейнічае інструмент вобласці вылучэння @@ -13930,12 +13940,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection &Вобласць выбару элементаў - + Activates box element selection Актывуе выбар элемента вобласці @@ -13943,12 +13953,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перайсці да выбару - + Scrolls to the first selected item Пракручвае да першага абранага элемента @@ -13956,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Згарнуць абраны элемент - + Collapses the currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13969,12 +13979,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Разгарнуць абраны элемент - + Expands the currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13982,12 +13992,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Абраць усе асобнікі - + Selects all instances of the currently selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -13995,12 +14005,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector &Інспектар сцэны - + Opens the scene inspector Адчыняе інспектар сцэны @@ -14008,12 +14018,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Супастаўленне &тэкстуры - + Maps textures to shapes Супастаўляе тэкстуры ў фігуры @@ -14021,12 +14031,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Па&варотны выгляд - + Opens a turntable view Адчыняе паваротны выгляд @@ -14034,12 +14044,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back &Адмяніць выбар - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе папярэдні выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14048,12 +14058,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward &Паўтарыць выбар - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе наступны выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14062,12 +14072,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Адзінкавы дакумент - + Displays only the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -14075,12 +14085,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Шматкампанентны дакумент - + Displays all documents in the tree view Адлюстроўвае ўсе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -14088,12 +14098,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Сінхранізаваць выгляд - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Пераключае на трохмернае прадстаўленне, які змяшчае абраны элемент з прагляду дрэва @@ -14101,12 +14111,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Сінхранізаваць абранае - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разгортвае элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -14114,12 +14124,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Сінхранізаваць размяшчэнне - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Рэгулюе размяшчэнне аб'ектаў пры перацягванні ў розных сістэмах каардынат (напрыклад, у кантэйнерах дэталяў) @@ -14127,12 +14137,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Запісаць абранае - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Запісвае абраны аб'ект у праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -14140,12 +14150,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Распачаць &перацягванне - + Initiates dragging of the currently selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -14153,12 +14163,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Дзеянні з праглядам дрэва - + Tree view behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін прагляду дрэва @@ -14166,12 +14176,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Габарыты - + Shows selection bounding box Паказвае габарыты абранага @@ -14179,12 +14189,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Пераключыць &накладанне для ўсіх панэляў - + Toggled overlay mode for all docked panels Пераключае рэжым накладання для ўсіх прымацаваных панэляў @@ -14192,12 +14202,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Пераключыць &празрыстасць для панэлі - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў панэляў. @@ -14207,12 +14217,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Пераключыць &накладанне - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Пераключае рэжым накладання для прымацаванай панэлі пад паказальнікам @@ -14220,12 +14230,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Пераключыць рэжым &празрыстасці - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для прымацаванай панэлі пад паказальнікам. @@ -14235,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Пераключыць з&лева - + Toggles the visibility of the left overlay panel Пераключае бачнасць левай панэлі накладання @@ -14248,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Пераключыць с&права - + Toggles the visibility of the right overlay panel Пераключае бачнасць правай панэлі накладання @@ -14261,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Пераключыць з&верху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Пераключае бачнасць верхняй панэлі накладання @@ -14274,12 +14284,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Пераключыць з&нізу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Пераключае бачнасць ніжняй панэлі накладання @@ -14287,12 +14297,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Абыход падзей і навядзенне паказальніка &мышы на панэлі накладання - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Абыходзіць усе падзеі мышы ў прымацаваных панэлях накладання @@ -14300,12 +14310,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Прымацаваная панэль накладання - + Sets the docked panel in overlay mode Задае прымацаваную панэль у рэжым накладання @@ -14313,12 +14323,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Запомніць працоўны выгляд - + Stores a temporary working view for the current document Запамінае часовы працоўны выгляд для бягучага дакумента @@ -14326,12 +14336,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View &Выклікаць працоўны выгляд - + Recalls a previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -14339,12 +14349,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выраўнаваць па абранаму - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выраўноўвае выгляд камеры па абраных элементах у трохмерным прадстаўленні @@ -14352,12 +14362,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Абраць адчыніць &акно - + Displays the open windows Адлюстроўвае адчыненыя вокны @@ -14365,12 +14375,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views - + Docks all top-level views Мацуе ўсе выгляды верхняга ўзроўню @@ -14378,12 +14388,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Заблакаваць панэль інструментаў - + Locks toolbars so they are no longer moveable Блакуе панэль інструментаў, каб яе больш нельга было рухаць @@ -14391,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14399,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14407,13 +14417,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Абраць файл - + Select a Directory Абраць каталог @@ -14421,7 +14431,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Спампоўка пачалася… @@ -14429,7 +14439,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Мыш пераходзіць, <Esc> каб спыніць @@ -14437,7 +14447,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Выгляд уласцівасці @@ -14445,7 +14455,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Прагляд дрэва @@ -14453,48 +14463,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Вяртанне да апошняга вылічанага значэння (як канстанты) - + (Warning: unit discarded) (Папярэджанне: прылада выкінутая) - + Invalid property name: %1 Хібная назва ключа: %1 - + Unknown object Невядомы абьект - - + + the name cannot be empty назва не можа быць пустая - + %1 is a unit %1 - адзінка вымярэння - + %1 is a constant %1 - канстанта - + %1 already exists %1 ужо існуе - + Invalid group name: %1 Хібная назва суполкі: %1 @@ -14520,7 +14530,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Новая налада… @@ -14528,32 +14538,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Усе налады сродку праўкі тэм - + Root Асноўны - + Name Назва - + Expression Выраз - + Preview Папярэдні выгляд - + Type Тып @@ -14561,8 +14571,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Панэлі інструментаў @@ -14570,22 +14580,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle+right click Націсніце <сярэднюю кнопку + пстрыкніце правай кнопкай мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -14593,7 +14603,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Змяняе звязаны аб'ект @@ -14601,12 +14611,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Так - + No Не @@ -14614,17 +14624,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Значэнне па-за дыяпазону (%1 з [%2, %3]) - + Not a number Не лічба - + Unit mismatch between result and required unit Неадпаведнасць выніку і патрэбнай адзінкі вымярэння @@ -14632,12 +14642,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Удакладніць выбар - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Адлюстроўвае кантэкстнае меню пры навядзенні паказальніка мышы для выбару перакрыцця, альбо геаметрыі ў трохмерным прадстаўленні, якая перашкаджае. @@ -14647,7 +14657,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Увесь аб'ект @@ -14688,41 +14698,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Капіраваць канфігурацыю (рэкамендуецца) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Вітаем у %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Падлік памеру… - + Share configuration between versions Сумеснае ўжыванне канфігурацыі паміж версіямі - + Share configuration with previous version Сумеснае ўжыванне канфігурацыі з папярэдняй версіяй - + Use a new default configuration Ужыць новую першапачатковую канфігурацыю - + Migration complete Міграцыя завершана - + New default configuration created Створана новая першапачатковая канфігурацыя @@ -14730,12 +14736,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Скапіраваць - + Select All Пазначыць усё diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 091983c521..1be238b186 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Angle - - + + Axis Eix - + Position Posició - - + + Enum Enumerador - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Sortida de la consola de prova - + Run test cases to verify console messages Fer córrer casos de proba per a verificar els missatges de cònsola @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Edita - + Import Importa - + Delete Elimina - + Paste expressions Enganxa expressions - + Make link group Crea un grup d'enllaç - + Make link Crea un enllaç - + Make sub-link Crea un subenllaç - + Import links Importa enllaços - + Import all links Importa tots els enllaços - + Insert text document Afegeix document de text - + Add a part Afegeix una peça - + Add a group Afegeix un grup - + Add a variable set Afegir conjunt de variables - + Align Alinea - + Placement Posició - - - - + + + + Transform Transforma - + Toggle array elements Commuta els elements de la matriu @@ -147,7 +147,7 @@ Edita la imatge - + Set Random Color Estableix un Color Aleatori @@ -157,22 +157,22 @@ Commuta la congelació - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Toggle Visibility Commuta la visibilitat - + Toggle Transparency Commuta la transparència - + Toggle Selectability Commuta la selectivitat @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + Tree View Vista d'Arbre - + Measure Mesura @@ -379,42 +379,42 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va EditMode - + &Default Per &defecte - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objecte s'editarà fent servir el mode definit internament com el més apropiat segons el tipus d'objecte - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting &Talla - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command L'objecte tindrà el color de les seves cares individuals editables amb el comandament Part FaceAppearances - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'objecte tindrà el seu lloc editable amb el comandament Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Aquest mode d'edició es troba implementat com a disponible, però ara mateix no sembla que cap objecte l'usi @@ -422,12 +422,12 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Introdueix una expressió (=) - + Expression: Expressió: @@ -468,12 +468,12 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va Gui::AlignmentView - + Movable object Objecte mòbil - + Fixed object Objecte fix @@ -481,22 +481,22 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ajuda - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 fitxers d'ajuda no s'han trobat (%2). Potser cal instal·lar el paquet de documentació %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) No es pot executar l'auxiliar de Qt (%1) @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK D'ac&ord - + &Cancel &Cancel·la @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Reanomena - + Renames the object Reanomena l'objecte - + Finish Editing Finalitza l'edició - + Finishes editing the object Finalitza l'edició de l'objecte @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Crèdits - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individus - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organitzacions - - + + License Llicència - + Libraries Llibreries - + Collection Col·lecció - + Privacy Policy Política de privacitat - + Copied! Copiat! @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Directori de memòria cau - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. El directori de memòria cau %1 supera la mida de %2. - + Clear it now? Vols esborrar-ho ara? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Avís: si us plau, assegureu-vos que aquesta és l'única instància %1 en execució i que no s'obre cap document, ja que això pot provocar la pèrdua de dades! @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Botó %1 - + Out of range Fora del rang @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Configuració de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Vista Actual @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Ordres @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reprodueix @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tanca - + Stop Atura @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Trieu una finestra - + &Activate &Activa @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Finestres @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Afegir Propietat @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nom - + Add Afegeix - + Invalid group name El nom de grup no és vàlid - + Invalid type name El tipus de fitxer no és vàlid - + Invalid property name '%1' El nom de propietat '%1' no és vàlid - + Property '%1' already exists La propietat '%1' ja existeix en - + '%1' is a constant '%1' és una constant - + '%1' is a unit '%1' és una unitat @@ -1037,6 +1037,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Casella de selecció + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1082,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exporta la configuració - + Pack already exists El paquet ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -1163,12 +1168,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icones - + Macros Macros @@ -1183,34 +1188,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down No s'ha pogut trobar el fitxer de macro '%1' - + Empty macro La macro és buida. - + Specify the macro first Especifiqueu la macro en primer lloc - - + + Empty text Text buit - - + + Specify the menu text first Especifiqueu el text del menú en primer lloc - + No item selected No s'ha seleccionat cap element. - + Select a macro item first Trieu un element de macro en primer lloc @@ -1326,42 +1331,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Escriviu per cercar… - + Icon Icona - + Command Ordre - + Shortcut Drecera - + Default Per defecte - + Name Nom - + Title Títol - + All Tot @@ -1439,51 +1444,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Els canvis s'activaran la propera vegada que carregueu el banc de treball apropiat</p></body></html> - + Global Global - + Command Ordre - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded El mòdul %1 no s'ha carregat - + New toolbar Barra d'eines nova - - + + Toolbar name: Nom de la barra d'eines: - - + + Duplicated name Nom duplicat - - + + The toolbar name '%1' is already used El nom de la barra d'eines '%1' ja està utilitzat. - + Rename toolbar Reanomena la barra d'eines @@ -1531,27 +1536,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Botons del ratolí 3D - + No Spaceball present No hi ha cap ratolí 3D - + Buttons Botons - + Reset Reinicia - + Print Reference Imprimeix la referència @@ -1585,8 +1590,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector d'escena @@ -1707,56 +1712,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Fitxer de la macro - - - + + + Existing file El fitxer ja existeix - + '%1'. This file already exists. '%1'. Aquest fitxer ja existeix. - + Cannot create file No es pot crear el fitxer. - + Creation of file '%1' failed. La creació del fitxer '%1' ha fallat. - + Delete macro Suprimeix la macro - + Do not show again No ho tornis a mostrar - + Guided Walkthrough Procediment guiat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1767,93 +1772,93 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruccions del procediment guiat: ompliu els camps que falten (opcional), feu clic a Afegir i després a Tanca - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instruccions guiades: Seleccioneu la macro de la llista, feu clic al botó de fletxa dreta (->) i després Tanca. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic a Nou, seleccioneu la macro, després en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca. - + Renaming Macro File S'està reanomenant l'arxiu de Macro - + Read-Only Només lectura - + Enter a file name: Introduïu un nom de fitxer: - + Delete the macro '%1'? Voleu suprimir la macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Procediment guiat, diàleg 1 de 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Procediment guiat, diàleg 1 de 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Procediment guiat, diàleg 2 de 2 - - + + Enter new name Introduïu un nom nou - - + + '%1' already exists. '%1' ja existeix. - + Rename Failed Error al reanomenar - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? No ha pogut canviar el nom per '%1'. Pot ser és un problema de permisos d'arxiu? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicació fallida - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? No s'ha pogut duplicar «%1». @@ -1897,8 +1902,8 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Gravadora de macro @@ -1908,27 +1913,27 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Especifiqueu un lloc on desar primer. - + The macro directory does not exist. Choose another one. El directori de macro no existeix. Trieu-ne un altre. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? La macro '%1' ja existeix. Voleu sobreescriure-la? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. No teniu permisos d'escriptura en el directori. Trieu-ne un altre. - + Existing macro La macro ja existeix - + Choose macro directory Trieu el directori de macro @@ -2021,12 +2026,12 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Fitxers HTML - + Access denied Accés denegat - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2125,12 +2130,12 @@ Specify another directory. Troba el següent - + Not found No trobat - + Cannot find the text: %1 No es pot trobar el text: %1 @@ -2139,25 +2144,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grup - + Name Nom - + Type Tipus - + Value Valor @@ -2172,17 +2177,17 @@ Specify another directory. Paràmetre de l'usuari - + Search group Cerca un grup - + Invalid input L'entrada no és vàlida - + Invalid key name '%1' El nom de clau '%1' no és vàlid @@ -2203,37 +2208,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Paquets de preferències desats per l'usuari - + Built-In Preference Packs Paquets de preferències integrats - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Commuta la visibilitat del paquet de preferències integrat '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Suprimeix el paquet de preferències desat per l'usuari '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Commuta la visibilitat del paquet de preferències de complements '%1' (utilitza el Gestor de complements per eliminar-lo permanentment) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Suprimir el paquet de preferències anomenat '%1'? Això no es pot desfer. - + Delete saved preference pack? Vols suprimir el paquet de preferències desat? @@ -2268,72 +2273,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Restablir pàgina '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Restableix la configuració d'usuari de la pàgina '%1' - + Reset Group '%1' Restablir grup '%1' - + Reset All Reinicialitza-ho tot - + Clear User Settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Clear all your user settings? Voleu esborrar tota la vostra configuració d'usuari? - + All settings will be cleared. S'esborraran tots els paràmetres. - + Restart Required Es necessita reiniciar - + Restart FreeCAD for changes to take effect. S'ha de reiniciar FreeCAD perquè els canvis tinguin efecte. - + Restart Now Reinicia ara - + Restart Later Reinicia més endavant - + Resets the user settings for the group '%1' Restableix la configuració d'usuari del grup '%1' - + Resets the user settings entirely Restableix per complet la configuració d'usuari - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte @@ -2547,12 +2552,12 @@ Specify another directory. Un patró de cerca per filtrar els resultats anteriors - + Reset Reinicia - + Clear Neteja @@ -2585,7 +2590,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hi ha cap selecció al diàleg, no es pot carregar el fitxer de còpia de seguretat @@ -2932,57 +2937,57 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiàsing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Obriu un visualitzador nou o reinicieu %1 perquè s'apliquin els canvis d'antialiàsing. @@ -3065,7 +3070,7 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.Desconegut - + Current cache size: %1 Mida de la memòria cau actual: %1 @@ -3226,12 +3231,12 @@ a més de la barra de colors Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte - + The maximum value must be higher than the minimum value. El valor màxim ha de ser més gran que el valor mínim. @@ -3565,17 +3570,17 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. El format de la data que s'ha d'utilitzar. - + Default Per defecte - + Show format documentation Mostra la documentació del format @@ -4247,62 +4252,62 @@ Un valor de '1' implica un factor de 7,5 per cada grau d'ampliació.Desactiva el gest d'inclinació de la pantalla tàctil - - + + Isometric Isomètrica - - + + Dimetric Dimètric - - + + Trimetric Trimètric - - + + Top Planta - - + + Front Alçat - - + + Left Esquerra - - + + Right Dreta - - + + Rear Posterior - - + + Bottom Inferior - - + + Custom Personalitzat @@ -4725,12 +4730,12 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unitat desconeguda: - + unit mismatch la unitat no coincideix @@ -4738,7 +4743,7 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Posició @@ -4774,76 +4779,76 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Estat - + Start Recovery Inicia la recuperació - + Original file corrupted Fitxer original malmès - + Not yet recovered No s'ha recuperat encara. - + Unknown problem occurred S'ha produït un problema desconegut. - - + + Failed to recover No s'ha pogut recuperar. - + Successfully recovered S'ha recuperat correctament. - + &Finish &Finalitza - - + + Delete Elimina - + Delete the selected transient directories? Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Si suprimiu el directori transitori seleccionat després no podreu recuperar cap fitxer. - + Delete all transient directories? Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Eliminant tots els directoris transitoris no es podrà recuperar cap arxiu. - - + + Cleanup Neteja - + Transient directories deleted. Directoris transitoris eliminats @@ -4851,32 +4856,32 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Desa el fitxer - + Download canceled: %1 S'ha cancel·lat la baixada: %1 - + Open Containing Folder Obre la carpeta contenidora - + Error opening saved file: %1 S'ha produït un error en obrir el fitxer desat: %1 - + Error saving: %1 Error en desar: %1 - + Network Error: %1 Error de xarxa: %1 @@ -4901,27 +4906,27 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. %1 de %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Aturat - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4944,17 +4949,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. 0 elements - + Download Manager Gestor de baixades - + 1 Download 1 baixada - + %1 Downloads %1 baixades @@ -4962,12 +4967,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Carpetes d'icones - + Add icon folder Afegeix una carpeta d'icones @@ -4975,17 +4980,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Afegeix o elimina carpetes d'icones personalitzades - + Remove folder Elimina la carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació @@ -5054,100 +5059,100 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandeix - + Add sub-group Afegeix un subgrup - - + + Remove group Elimina el grup - + Add Sub-Group Afegeix un subgrup - + Remove Group Elimina el grup - + Rename Group Reanomena el grup - + Export Parameter Exporta el paràmetre - + Import Parameter Importa el paràmetre - + Remove this parameter group? Voleu eliminar aquest grup de paràmetres? - + Import error Error d’importació - + Rename group Reanomena el grup - + Export parameter Exporta el paràmetre - + Import parameter Importa el paràmetre - + Collapse Replega - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. El subgrup '%1' ja existeix. - + Export parameter to file Exporta el paràmetre al fitxer - + Import parameter from file Importa el paràmetre des del fitxer - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallat. @@ -5155,65 +5160,65 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nou - + Change Value Canviar valor - + Remove Key Elimina la clau - + Rename Key Reanomena la clau - + New String Item Element de cadena nou - + New Float Item Element flotant nou - + New Integer Item Element enter nou - + New Unsigned Item Element sense signe nou - + New Boolean Item Element booleà nou - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'element '%1' ja existeix. @@ -5318,17 +5323,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Reinicia - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Seleccioneu 1, 2 o 3 punts abans de fer clic en aquest botó. Un punt pot estar en un vèrtex, cara o aresta. Si esteu en una cara o aresta, el punt utilitzat serà el punt en la cara o aresta de la posició del ratolí. Si es selecciona 1 punt s'uutilitzarà com a centre de rotació. Si se seleccionen 2 punts, el punt mig entre ells serà el centre de rotació i es crearà, si és necessari, un nou eix personalitzat. Si se seleccionen 3 punts, el primer punt es converteix en el centre de rotació i es troba en el vector que és normal al pla definit per 3 punts. Alguns detalls de distància i angle es proporcionen en la visualització d'informe, que pot ser útil per a alinear objectes. Per a la vostra comoditat, quan feu Majúscules + clic s'utilitza la distància adequada o l'angle es copia al porta-retalls. - + Incorrect Quantity La quantitat és incorrecta - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Hi ha camps d'entrada amb entrada incorrecta, assegureu-vos que els valors d'emplaçament són vàlids. @@ -5336,12 +5341,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botó - + Command Ordre @@ -5400,7 +5405,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodes @@ -5428,27 +5433,27 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Entorn - + Image files (%1) Fitxers d'imatge (%1) - + No image Sense imatge - + The specified file is not a valid image file. El fitxer especificat no és un fitxer d'imatge vàlid. - + No 3D view Sense vista 3D - + No active 3D view found. No s'ha trobat cap vista 3D activa. @@ -5456,8 +5461,8 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transforma @@ -5485,44 +5490,44 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Mostra les dependències - + Depending on Depenent de - - + + Document Document - - + + Name Nom - + Depended by Depenent per - + Selections Seleccions - + All Tot - + &Use Original Selection &Utilitza les seleccions originals - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignoreu les dependències i continueu amb els objectes @@ -5549,82 +5554,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - - + + Normal Messages Missatges normals - - + + Log Messages Missatges de registre - - + + Critical Messages Missatges crítics - + Redirect Python Output Redirigeix la sortida de Python - + Redirect Python Errors Redirigeix els errors de Python - + Go to End Ves al final - + Save As… Anomena i desa… - + Plain text files Fitxers de text pla - - + + Warnings Avisos - + Display Message Types Mostra els tipus de missatges - - + + Errors Errors - + Show Report View On Activa Mostra la vista de l'informe - + Clear Neteja - + Save Report Output Desa la sortida de l'informe @@ -5677,72 +5682,72 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Llista d'objectes seleccionats - + Select Only Selecciona només - + Zoom Fit Ajusta zoom - + Go to Selection Anar a la selecció - + Mark to Recompute Marca per a recalcular - + Marks this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + To Python Console A la consola Python - + Duplicate Subshape Subforma duplicada - + Selects only this object Selecciona només aquest objecte - + Deselect Desselecciona - + Deselects this object Desselecciona aquest objecte - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Mostra aquest objecte i els seus subelements a la consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una còpia independent d'aquesta subforma en el document @@ -5750,12 +5755,12 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DocumentModel - + Application Aplicació - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs @@ -5763,17 +5768,17 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::EditorView - + Modified file S'ha modificat el fitxer - + Unsaved document El document no s'ha desat - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5782,49 +5787,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? S'ha modificat fora de l'editor de codi font. Voleu tornar-lo a carregar? - + The document has been modified. Save all changes? El document s'ha modificat. Voleu desar tots els canvis? - + FreeCAD macro Macro de FreeCAD - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + untitled[*] sense títol[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed S'han eliminat %1 caràcters - + %1 chars added S'han afegit %1 caràcters - + Formatted Formatat @@ -5832,13 +5837,13 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::FileDialog - + Save As Anomena i desa - - + + Open Obre @@ -5846,12 +5851,12 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Expandit - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -5859,27 +5864,27 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::Flag - + Top Left Superior esquerra - + Bottom Left Inferior esquerra - + Top Right Superior dreta - + Bottom Right Inferior dreta - + Remove Eliminar @@ -5887,22 +5892,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -5910,81 +5915,81 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found No s'ha trobat el Graphviz. - + Graphviz couldn't be found on your system. El Graphviz no s'ha pogut trobar al sistema. - + Read more about it here. Més informació aquí. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Voleu especificar el seu camí d'instal·lació si ja està instal·lat? - + Graphviz installation path Camí d'instal·lació del Graphviz - + Graphviz failed Ha fallat el Graphviz. - + Graphviz failed to create an image file El Graphviz no ha pogut crear un fitxer d'imatge. - + PNG format Format PNG - + Bitmap format Format de mapa de bits - + GIF format Format GIF - + JPG format Format JPG - + SVG format Format SVG - - + + PDF format Format PDF - - + + Graphviz format Format Graphviz - - - + + + Export graph Exporta el gràfic @@ -5992,12 +5997,12 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::InputField - + Edit Edita - + Save Value Desa Fitxer @@ -6005,22 +6010,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -6028,7 +6033,7 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::LabelEditor - + List Llista @@ -6036,66 +6041,66 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Definit per l'usuari… - - - - + + + + Wrong direction Direcció incorrecta - - - - + + + + Direction must not be the null vector La direcció no pot ser un vector nul. @@ -6103,22 +6108,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direcció: @@ -6126,17 +6131,17 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist El fitxer de macro no existeix. - + No such macro file: '%1' No existeix aquest fitxer de macro: '%1' @@ -6144,88 +6149,88 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Pistes d'entrada - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Mesura ràpida - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Àrea de notificació - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + Safe mode enabled Mode segur habilitat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD s'està executant en mode segur. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements. Reinicieu l'aplicació per sortir del mode segur. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. Voleu desar el document ara? - + Safe Mode Mode segur @@ -6233,121 +6238,121 @@ Voleu desar el document ara? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alineació manual - + The alignment is already in progress. La alineació ja està en curs. - + Alignment[*] Alineació[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Seleccioneu almenys 1 punt en les vistes esquerra i dreta - + Select at least %1 points in the left and the right view Selecciioneu almenys %1 punts en les vistes esquerra i dreta - + Select points in the left and right view Seleccioneu punts en les vistes esquerra i dreta - + The alignment has finished L'alineació ha finalitzat. - + The alignment has been canceled L'alineació s'ha cancel·lat. - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. No s'han seleccionat prou punts en la vista esquerra. Fan falta almenys %1 punts. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. No s'han seleccionat prou punts en la vista dreta. Fan falta almenys %1 punts. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2. - + Try to align group of views Proveu d'alinear el grup de vistes - + The alignment failed. How do you want to proceed? Ha fallat l'alineació. Voleu continuar? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2. - + Point_%1 Punt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punt seleccionat en (%1,%2,%3) - + No point was found on model No s'ha trobat cap punt en el model. - + No point was picked No s'ha seleccionat cap punt. - + &Align &Alineat - + &Remove Last Point &Eliminar el darrer punt - + &Synchronize Views &Sincronitza vistes - + &Cancel &Cancel·la @@ -6370,7 +6375,7 @@ How do you want to proceed? Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O premeu ALT i el botó dret del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6378,7 +6383,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Premeu les tecles modificadores @@ -6432,17 +6437,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edita - + Save Value Desa el valor - + Clear List Neteja la llista @@ -6450,17 +6455,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restant: %1 - + Aborting S'interromp - + Abort the operation? Interrompre l'operació? @@ -6468,17 +6473,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restant: %1 - + Aborting S'interromp - + Abort the operation? Interrompre l'operació? @@ -6486,12 +6491,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found No s'ha trobat l'objecte. @@ -6499,12 +6504,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edita - + property propietat @@ -6565,7 +6570,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Editar propietats eina de punta @@ -6575,12 +6580,12 @@ How do you want to proceed? Eliminar Propietat - + Tooltip Consell - + Rename property Reanomena la propietat @@ -6595,17 +6600,17 @@ How do you want to proceed? Expressió - + Property name Nom de la propietat - + Rename property group Canvia el nom del grup de propietats - + Group name: Nom del grup: @@ -6626,14 +6631,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Visualització - - + + Data Dades @@ -6641,113 +6646,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Sortida del sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? L'aplicació està encara en funcionament. Voleu sortir sense desar les dades? - + Unhandled PyCXX exception. S'ha produït una excepció no gestionada de PyCXX. - - - - + + + + Python Console Consola Python - + Unhandled FreeCAD exception. S'ha produït una excepció no gestionada de FreeCAD - + Unhandled std C++ exception. S'ha produït una excepció no gestionada de C++ estàndard. - + Unhandled unknown C++ exception. S'ha produït una excepció de C++ no gestionada desconeguda. - + &Copy &Copia - + &Copy Command &Copia l'ordre - + &Copy History &Copia l'historial - + Save History As… Anomena i desa l'historial… - + Saves Python history across %1 sessions Desa l'historial de Python entre %1 sessions - + &Paste A&pega - + Select All Selecciona-ho tot - - + + Save History Desa l'historial - + Clear Console Neteja la consola - + Insert File Name… Inseriu un nom de fitxer… - + Word Wrap Ajust de les paraules - + Macro Files Fitxers de macro - + Insert file name Inseriu un nom de fitxer - + All Files Tots els fitxers @@ -6755,17 +6760,17 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::PythonEditor - + Comment Comentari - + Uncomment Sense comentari - + Execute in Console Executar a la consola @@ -6773,13 +6778,13 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Neteja els fitxers recents - + Open file %1 Obre el fitxer %1 @@ -6787,12 +6792,12 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2 @@ -6823,22 +6828,22 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Següent - + Case sensitive Distingeix entre majúscules i minúscules - + Whole words Paraules senceres @@ -6846,12 +6851,12 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::SelectModule - + Select Module Seleccioneu el mòdul - + Open %1 as Obre %1 com a @@ -6859,12 +6864,12 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&cripció - + Long description of commands Descripció llarga de les ordres @@ -6872,41 +6877,41 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Baixa l'ajuda en línia - + Downloads %1's online help Baixa l'ajuda en línia de %1 - + Non-existing directory El directori no existeix. - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? El directori '%1' no existeix. Especifiqueu un directori existent? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? No teniu permisos d'escriptura en '%1' Voleu especificar un altre directori? - + Missing permission Falten permisos - + Stop downloading Para la baixada @@ -6914,7 +6919,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Angle @@ -6922,7 +6927,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Posició @@ -6979,7 +6984,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aparença @@ -7012,7 +7017,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques @@ -7033,7 +7038,7 @@ Specify another directory? Aparença - + edit selection edita la selecció @@ -7041,8 +7046,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Edita el text @@ -7096,247 +7101,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Àrab - + Basque Basc - + Belarusian Belarús - + Bulgarian Búlgar - + Catalan Català - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Xinès (simplificat) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Xinès (Tradicional) - + Croatian Croat - + Czech Txec - + Dutch Neerlandès - + English Anglès - + Filipino Filipí - + Finnish Finès - + French Francès - + Galician Gallec - + German Alemany - + Greek Grec - + Hungarian Hongarès - + Indonesian Indonesi - + Italian Italià - + Japanese Japonès - + Kabyle Cabilenc - + Korean Coreà - + Lithuanian Lituà - + Norwegian Noruec - + Polish Polonès - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguès (Brasil) - + Portuguese Portuguès - + Romanian Romanès - + Russian Rus - + Serbian Serbi - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbi (llatí) - + Slovak Eslovac - + Slovenian Eslovè - + Spanish Castellà - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Espanyol (Argentina) - + Swedish Suec - + Turkish Turc - + Ukrainian Ucraïnès - + Valencian Valencià - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malai - + Danish Danès - + Georgian Georgià - + Operating system Sistema operatiu - + Selected language Idioma seleccionat - + C/POSIX C/POSIX @@ -7344,7 +7349,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7352,234 +7357,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activa el document - + Activates document %1 Activa el document %1 - + Tree Settings Opcions d'Arbre - + Show Description Mostra la descripció - + Show Internal Name Mostrar nom intern - + Shows an internal name column for items. Mostra un nom de columna interna per als elements. - + Group Grup - - + + Error Error - + File does not exist. El fitxer no existeix. - + Failed to open directory. No s'ha pogut obrir el directori. - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Internal name Nom intern - + Show Items Hidden in Tree View Mostra objectes amagats en la vista en arbre - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra objectes marcats com a "ocults" a la vista en arbre - + Toggle Visibility in Tree View Commuta la visibilitat en la vista en arbre - + Create Group Crear grup - + Creates a group Crea un grup - + Renames object Reanomena l'objecte - + Finish Editing Finalitza l'edició - + Finishes editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add Dependent Objects to Selection Afegiu objectes dependents a la selecció - + Close Document Tanca document - + Closes the document Tanca el document - + Reveals the current file location in Finder Mostra la ubicació actual del fitxer al buscador - + Opens the current file location Obre la ubicació actual del fitxer - + Reload Document Torna a carregar el document - + Reloads a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip Recomputes Omet el recàlcul - + Enables or disables the recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow Partial Recomputes Permet recàlculs parcials - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul» - + Mark to Recompute Marca per a recalcular - + Marks this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute Object Recalcula l'objecte - + Recomputes the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilitat dels objectes seleccionats - + Search Objects Cerca objectes - + Searches for objects in the tree Cerca objectes en l'arbre - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Mostra una columna de descripció per als elements. La descripció d'un element es pot definir editant la propietat 'label2'. - - + + Rename Reanomena - + Adds all dependent objects to the selection Afegiu tots els objectes dependents a la selecció - + Reveal in Finder Mostra al buscador - + Open File Location Obre la ubicació del fitxer - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7597,12 +7602,12 @@ Specify another directory? Taula - + Copy Table Copia la taula - + Paste Table Enganxa la taula @@ -7610,22 +7615,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per escriure-hi. @@ -7633,12 +7638,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' - + Select the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' @@ -7646,37 +7651,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences Preferències - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -7684,12 +7689,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya per a "%1" en %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Connecta't al servidor intermediari "%1" utilitzant:</qt> @@ -7790,14 +7795,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input L'entrada no és vàlida - - + + Input in line %1 is not a number L'entrada en la línia %1 no és un nombre. @@ -7805,47 +7810,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tasques - + Selection View Vista de selecció - + Report View Visualització de l'informe - + Python Console Consola Python - + Tree View Vista d'Arbre - + Property View Visualització de les propietats - + Task List Llista de tasques - + Model Model - + DAG View Vista DAG @@ -7853,72 +7858,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General General + + - - Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - + Import-Export Importació-exportació + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Recomputation required Es necessita una recomputació - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7927,434 +7932,434 @@ Recompute now? Estàs segur que vols fer el recàlcul ara? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Ha fallat el recàlcul en alguns documents. Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. - + Recompute error Error de recomputació - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Aquest sistema està executant OpenGL %1.%2. FreeCAD requereix OpenGL 2.0 o superior. Actualitzeu el controlador de gràfics i/o la targeta segons calgui. - + Invalid OpenGL Version Versió d'OpenGL invàlida - + Migrating Migrant - + Restarting Reiniciant - + Migration failed Ha fallat la migració - + Estimated size of data to copy: %1 Mida estimada de les dades a copiar: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrant les dades de configuració i els complements… - + Migration failed. See the Report View for details. La migració ha fallat. Vegeu la vista d'informe per obtenir més informació. - + → Restarting… → Reiniciant… - + Exception Excepció - + Open document Obre un document - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. S'han produït errors en carregar el fitxer. Algunes dades es poden haver modificat o no s'han recuperat. Consulteu la vista d'informe per a obtenir informació més específica sobre els objectes implicats. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hi ha hagut errors greus en carregar el fitxer. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Desar el projecte probablement provocarà la pèrdua de dades. - + Import file Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Printing… S'està imprimint… - + Exporting PDF… Exportant a PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + Copy Selected Copia la selecció - + Copy Active Document Copia el document actiu - + Copy All Documents Copia tots el documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. No s'han pogut analitzar algunes de les expressions. Consulteu la vista d'informe per obtenir més detalls. - + Unsaved document El document no s'ha desat - - + + Delete failed No s'ha pogut eliminar - + Dependency error Error de dependència - + Paste Enganxa - + Expression error S'ha produït un error d'expressió - + Failed to paste expressions No s'han pogut enganxar les expressions - - + + Cannot load workbench No es pot carregar el banc de treball. - + A general error occurred while loading the workbench S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - + Restart in Safe Mode Reiniciar en mode segur - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Reiniciar FreeCAD i entrar en mode segur? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements. - - + + &Save Views… &Desa les visualitzacions… - - + + &Load Views… &Carrega les visualitzacions… - - + + F&reeze View Congela la visualització - - + + &Clear Views &Neteja les visualitzacions - - + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Desa les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Save Image Desa la imatge - + Choose an Image File to Open Trieu un fitxer d'imatge per obrir - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + Restore View &%1 Restaura la visualització &%1 - + files fitxers - + New sub-group Subgrup nou - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduïu el nom nou: - - + + New text item Nou element de text - - + + New integer item Element enter nou - + New unsigned item Element sense signe nou - - + + New float item Element flotant nou - - + + Choose an item: Trieu un element: - - + + New boolean item Element booleà nou - - + + Enter text: Introduïu el text: - - - - - + + + + + Enter number: Introduïu nombre: - + New Unsigned Item Element sense signe nou - + Rename group Reanomena el grup - + The group '%1' cannot be renamed. El grup '%1' no es pot reanomenar. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. El grup '%1' ja existeix. - - - - + + + + Change value Canvia el valor - + Change Value Canviar valor - + (%1 times) (%1 vegades) - - + + Type Tipus - - + + Notifier Notificador - - + + Message Missatge - + Notifier: Notificador: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Voleu ometre la confirmació de més missatges de notificacions crítiques mentre es carrega el fitxer? - + Critical message Missatge crític - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Massa notificacions no intrusives obertes. S'ometran les notificacions! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8363,44 +8368,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? - + Check report view for more… Comproveu la vista d'informe per obtenir més informació… - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Ruta física idèntica - + Could not save document No s'ha pogut desar el document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8413,107 +8418,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Voleu desar-lo amb un nom diferent? - - - + + + Saving aborted S'ha interromput el desament - + Save dependent files Desa els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu desar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut desar el document - + Save document under new filename… Desa el document amb un altre nom… - + Save a copy of the document under new filename… Desa una còpia del document amb un altre nom… - - + + Save %1 Document Desa el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut desar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu desar-los? - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? No s'ha pogut desar el document '%1'. Voleu cancel·lar el tancament? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? No s'ha pogut desar el document. Voleu cancel·lar el tancament? - + Unable to save document No puc desar el document - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8522,7 +8527,7 @@ Trieu «No» per a desfer només en el document actiu. Trieu «Interromp» per a interrompre - + Save Macro Desa la macro @@ -8561,234 +8566,234 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Dividir - + No Browser Cap navegador - + No Server Cap servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. No es pot iniciar el servidor al port %1: %2. - + Unable to open your system browser. No es pot obrir el navegador del sistema. - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. - - + + Cannot find file %1 No s'ha pogut trobar el fitxer '%1'. - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació - + Clarify Selection Aclarir la selecció - - + + Transform Transforma - + Unsaved Document Document no desat - + Save all changes to document '%1' before closing? Voleu desar tots els canvis al document '%1' abans de tancar? - + Save all changes to document before closing? Voleu desar tots els canvis al document '' abans de tancar? - + Otherwise, all changes will be lost. Altrament, es perdran tots els canvis. - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? - + Delete macro Suprimeix la macro - + Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema - + Translation: Translació: - + Translation XY: Translació XY: - + Rotation: Rotació: - - + + Simple Group Grup simple - - + + Group With Links Grup amb enllaços - - + + Group With Transform Links Grup amb enllaços de transformació - + Create link group failed No s'ha pogut crear el grup d'enllaç - + Create link failed No s'ha pogut crear l'enllaç - + Failed to create relative link No s'ha pogut crear l'enllaç relatiu - + Unlink failed No s'ha pogut desenllaçar - + Replace link failed No s'ha pogut reemplaçar l'enllaç - + Failed to import links No s'han pogut importar els enllaços - + Failed to import all links No s'han pogut importar tots els enllaços - + Add property Afegeix una propietat - + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar - - + + Apply to all Aplicar a tot - + Setup Configurable Object Configura objecte configurable - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selecciona quin objecte a copiar o excloure quan canviï la configuració. Tots els objectes enllaçats externs s'exclouen per defecte. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Selecciona quins objectes es copiaran quan es canviï la configuració - + Applies the setting to all links Aplica la configuració a tots els enllaços - + Copy on Change Copiar al canviar - + Enable Habilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activa la còpia automàtica de l'objecte enllaçat quan es canvia la seva configuració - + Tracking Seguiment - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8797,17 +8802,17 @@ També refà automàticament la còpia si es canvia l'objecte enllaçat original - + Disable Copy on Change Desactiva la còpia en canviar - + Refresh Configurable Object Actualitza l'objecte configurable - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8818,33 +8823,33 @@ la còpia actual es perdrà. - + Toggle Array Elements Commuta els elements de la matriu - + Changes whether to show each link array element as individual objects Canvia si es mostra cada element de la matriu d'enllaços com a objectes individuals - + Transforms the object at the origin of the placement Transforma l'objecte a l'origen de l'emplaçament - - + + Override Colors Sobreescriu els colors - + Edit %1 Editar %1 - + Color Gradient Color del degradat @@ -8854,154 +8859,154 @@ la còpia actual es perdrà. Color de la llegenda - + Toggle overlay Alterna la superposició - - + + Toggle floating window Alterna la finestra flotant - + Close dock window Tancar finestra acoblable - + Overlay Sobreposició - + Advanced Avançat - + Delay mouse wheel pass through Retarda el pas de la roda del ratolí - + Alpha test radius Radi de prova alfa - + Hint trigger size Mida de l'activador de pistes - + Hint width Amplada de la pista - + Left panel hint offset Equidistància del panell esquerre de pistes - + Left panel hint length Longitud del panell esquerre de pistes - + Right panel hint offset Equidistància del panell dret de pistes - + Right panel hint length Longitud del panell dret de pistes - + Top panel hint offset Equidistància del panell superior de pistes - + Top panel hint length Longitud del panell superior de pistes - + Bottom panel hint offset Equidistància del panell inferior de pistes - + Bottom panel hint length Longitud del panell inferior de pistes - + Hint delay Retard de l'indici - + Splitter auto hide delay Retard d'amagat automàtic del divisor - + Layout delay Retard del pla - + Animation duration Durada de l'animació - + Activate on hover Activar-ho en passar el cursor - + Check navigation cube Comprovar el cub de navegació - + Animation curve type Tipus de la corba d'animació - + Suppressed Suprimit - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓ: Aquesta és una versió de desenvolupament. - + Do not use it in a production environment. No s'ha d'utilitzar en un entorn de producció. - - + + Press Esc to hide hint Pressiona ESC per ocultar la pista - + Options Opcions - + Change Image Canviar imatge @@ -9011,12 +9016,12 @@ la còpia actual es perdrà. Objecte actiu - + Edit Text Edita el text - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? @@ -9026,22 +9031,22 @@ la còpia actual es perdrà. Selecciona el contingut del grup - + Selects all objects that are children of this group Selecciona tots els objectes que són fills d'aquest grup - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? El grup '%1' conté %2 objectes. També els voleu suprimir? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? El grup '%1' conté %2 fills directes i %3 descendents totals (incloent-hi grups imbricats). Els voleu suprimir tots recursivament? - + Delete group contents recursively? Suprimir els continguts del grup recursivament? @@ -9049,12 +9054,12 @@ la còpia actual es perdrà. SelectionFilter - + Not allowed: No es permet: - + Selection not allowed by filter La selecció no és permesa pel filtre. @@ -9062,12 +9067,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAbout - + &About %1 Quant a %1 - + Displays information about %1 Mostra informació sobre %1 @@ -9075,12 +9080,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAboutQt - + About &Qt Quant a &Qt - + Displays information about Qt Mostra informació sobre Qt @@ -9153,12 +9158,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCopy - + &Copy &Copia - + Copies the selection to the clipboard Copia la selecció al porta-retalls @@ -9166,12 +9171,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCut - + Cu&t Re&talla - + Removes the selection and copies it to the clipboard Elimina la selecció i la copia al porta-retalls @@ -9179,12 +9184,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDelete - + &Delete &Elimina - + Deletes the selected objects Elimina els objectes seleccionats @@ -9202,12 +9207,12 @@ la còpia actual es perdrà. Obre un quadre de diàleg per a enregistrar una macro - + S&top macro recording &Para la gravació de la macro - + Stop the macro recording session Para la sessió de gravació de la macro @@ -9215,12 +9220,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panells - + Lists available dock panels Llista els panells d'acoblament disponibles @@ -9228,12 +9233,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Commuta el mode d'&edició - + Toggles the selected object's edit mode Commuta el mode d'edició de l'objecte seleccionat @@ -9241,22 +9246,22 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdExport - + &Export… &Exportar… - + Exports an object in the active document Exporta un objecte en el document actiu - + No selection No s'ha seleccionat - + Select objects to export before using the Export command. Seleccioneu els objectes que voleu exportar abans d'utilitzar l'ordre Exportar. @@ -9264,12 +9269,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdExpression - + Expression Actions Accions d’expressió - + Actions that apply to expressions Accions que s'apliquen a expressions @@ -9277,12 +9282,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalcula - + Recomputes a feature or document Recalcula una funcionalitat o document @@ -9290,12 +9295,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum Fòrum del FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Fòrum del FreeCAD, on podeu rebre ajuda d'altres usuaris @@ -9303,12 +9308,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Congela la visualització - + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9316,22 +9321,22 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdImport - + &Import… &Importa… - + Imports a file into the active document Importa un fitxer en el document actiu - + Supported formats Formats admesos - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -9339,12 +9344,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation Navegació a través d'en&llaços - + Link navigation actions Accions de navegació a través d'enllaços @@ -9352,12 +9357,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Desenllaça - + Unlinks the object by placing it directly in the container Desvincula l'objecte col·locant-lo directament al contenidor @@ -9365,28 +9370,28 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document Fusiona un docu&ment - + Merges another FreeCAD document into the active one Fusiona un altre document de FreeCAD amb l'actiu - - + + Merge document Fusiona un document - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. No es pot fusionar un document amb sí mateix. @@ -9394,18 +9399,18 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdNew - - + + Unnamed Sense nom - + &New Document Document &nou - + Creates a new empty document Crea un document buit nou @@ -9413,12 +9418,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Lloc web de l'ajuda - + Opens the help documentation Obre la documentació d'ajuda @@ -9446,12 +9451,12 @@ la còpia actual es perdrà. Tots els fitxers (*.*) - + Cannot open file No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Loading the file %1 is not supported La càrrega del fitxer %1 no és compatible. @@ -9459,12 +9464,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdPaste - + &Paste A&pega - + Pastes the contents of the clipboard Enganxa el contingut del porta-retalls @@ -9472,12 +9477,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdQuit - + E&xit S&urt - + Quits the application Surt de l'aplicació @@ -9485,12 +9490,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Obre fitxers &recents - + Displays the list of recently opened files Mostra la llista dels fitxers oberts recentment @@ -9498,12 +9503,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRedo - + &Redo &Refés - + Redoes a previously undone action Refà l'acció prèviament desfeta @@ -9511,12 +9516,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRevert - + Rever&t Restablei&x - + Reverts to the saved version of this file Torna a la versió guardada d'aquest fitxer @@ -9524,12 +9529,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSave - + &Save &Desa - + Saves the active document Desa el document actiu @@ -9537,12 +9542,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All D&esa'ls tots - + Saves all open documents Desa tots els documents oberts @@ -9550,12 +9555,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelectAll - + Select &All Seleccion&a-ho tot - + Selects all objects in the active document Selecciona tots els objectes del document actiu @@ -9563,12 +9568,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Envia a la consola Python - + Sends the selected object to the Python console Envia l’objecte seleccionat a la consola Python @@ -9576,12 +9581,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdStatusBar - + Status Bar Barra d'estat - + Toggles the status bar Commuta la barra d'estat @@ -9602,12 +9607,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Barres d'eines - + Toggles this window Commuta aquesta finestra @@ -9615,12 +9620,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUndo - + &Undo &Desfés - + Undoes the previous action Desfà l'acció anterior @@ -9628,12 +9633,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Base - + Sets the camera to the bottom view Estableix la càmera a la vista inferior @@ -9641,12 +9646,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimètric - + Sets the camera to the dimetric view Estableix la càmera a la vista dimètrica @@ -9654,12 +9659,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor exemple #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -9667,12 +9672,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor exemple #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -9680,12 +9685,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Frontal - + Sets the camera to the front view Estableix la càmera a la vista frontal @@ -9693,12 +9698,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + &Home &Inici - + Sets the camera to the default home view Estableix la càmera a la vista d'inici predeterminada @@ -9706,12 +9711,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isomètric - + Sets the camera to the isometric view Estableix la càmera a la vista isomètrica @@ -9719,12 +9724,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Columnes estèreo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -9732,12 +9737,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Files estè&reo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -9745,12 +9750,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Desactiva l'estère&o - + Switches stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -9758,12 +9763,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Esquerra - + Sets the camera to the left view Estableix la càmera a la vista esquerra @@ -9771,12 +9776,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Posterior - + Sets the camera to the rear view Estableix la càmera a la vista posterior @@ -9784,12 +9789,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreta - + Sets the camera to the right view Estableix la càmera a la vista dreta @@ -9797,12 +9802,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Gira a &l'esquerra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Gira la vista 90° en sentit antihorari @@ -9810,12 +9815,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Dalt - + Sets the camera to the top view Estableix la càmera a la vista superior @@ -9823,12 +9828,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimètric - + Sets the camera to the trimetric view Estableix la càmera a la vista trimètrica @@ -9836,12 +9841,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Què és això? - + Opens the documentation for the selected command Obre la documentació de l'ordre seleccionada @@ -9849,12 +9854,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activa finestra - + Activates this window Activa la finestra @@ -9875,12 +9880,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -9888,12 +9893,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Vista ortogràfica - + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -9901,12 +9906,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -9914,12 +9919,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contrau/E&xpandeix - + Expands the active document and collapses all others Expandeix el document actiu i contrau tots els altres @@ -9927,12 +9932,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecció - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselecciona l'objecte a la vista 3D quan passa el cursor per sobre de l'element de l'arbre @@ -9940,12 +9945,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + &Docked &Acoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9953,12 +9958,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9966,12 +9971,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - + Save &Image… Desa la &imatge… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9979,12 +9984,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9992,12 +9997,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ampl&ia - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -10005,12 +10010,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Red&ueix - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Disminueix el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -10018,7 +10023,7 @@ la còpia actual es perdrà. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10027,7 +10032,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -10035,72 +10040,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Com és - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Punts - + &3 Wireframe &3 Estructura de filferro - + &4 Hidden line &4 Línia amagada - + &5 No shading &5 Sense ombrejat - + &6 Shaded &6 Ombrejat - + &7 Flat lines &7 Línies planes - + Points mode Mode de punts - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -10108,12 +10113,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependències de l'objecte - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -10123,7 +10128,7 @@ Voleu desar el document ara? Std_Group - + Group Grup @@ -10131,42 +10136,42 @@ Voleu desar el document ara? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. La vista en arbre d'objectes està al fons. Només serà efectiva en superposició. - + Tree view item background padding. Farciment del fons de la vista en arbre d'objecte. - + Hide extra tree view column for item description. Amaga la columna extra de vista en arbre per la descripció de l'objecte. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Ocultar columna extra de la vista de l'arbre - Noms interns. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Amaga la barra de desplaçament de la vista en arbre al moll superposat. - + Hide tree view header view in dock overlay. Amaga la vista de la capçalera de la vista en arbre en la superposició del moll. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permet redimensionar manualment les columnes de la vista en arbre. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Mostra una icona d'un ull davant dels elements de la vista d'arbre, mostrant l'estat de visibilitat dels elements. Quan es fa clic, la visibilitat canvia @@ -10174,122 +10179,122 @@ Voleu desar el document ara? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + Edit Edita - + Clipboard Porta papers - + Workbench Banc de treball - + Structure Estructura - + Standard &Views &Vistes estàndard - + Individual Views Vistes individuals - + &Online Help &Ajuda en línia - + Link Actions Enllaça accions - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonomètric - + V&isibility V&isibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Fitxer - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacions especials @@ -10297,12 +10302,12 @@ Voleu desar el document ara? Gui::MDIView - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF @@ -10685,47 +10690,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Càrrega automàtica - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Activa/desactiva la visibilitat de %1 als bancs de treball disponibles - + This is the current startup module, and must be enabled Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha d'habilitar - + Shortcut to activate this workbench Drecera per a activar aquest banc de treball - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Carrega %1 automàticament quan s'inicia el FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. - + Loaded Carregat - + Load Carrega - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservar recursos, FreeCAD no carrega els bancs de treball fins que es fan servir. Carregar-los pot proporcionar accés a preferències addicionals relacionades amb la seva funcionalitat. @@ -10733,37 +10738,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Ordena alfabèticament - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar Barra de pestanyes - - + + Icon and text Icona i text - - + + Icon Icona - - + + Text Text @@ -10771,17 +10776,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Elimina - + Delete User Notifications Elimina les notificacions d'usuari - + Delete All Esborrar-ho tot @@ -10789,12 +10794,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Elimina les notificacions d'usuari - + Delete All Esborrar-ho tot @@ -10802,27 +10807,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file No s'ha pogut carregar la imatge - + Cannot load file %1: %2 No es pot carregar el fitxer %1: %2' - + Fit to Window Ajusta a la finestra - + Zoom In Amplia - + Zoom Out Allunya @@ -10830,12 +10835,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… Carrega &la imatge… - + Loads an image Carrega una imatge @@ -10843,12 +10848,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Cub de navegació movible - + Drag and place NaviCube Arrossega i posiciona el NaviCube @@ -10856,32 +10861,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP DALT - + RIGHT DRETA - + REAR DARRERA - + BOTTOM BAIX - + LEFT ESQUERRA @@ -10889,8 +10894,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ha succeït un error - mira la vista d'informes per a més informació @@ -11025,12 +11030,12 @@ after FreeCAD launches Mida la tipografia que s'utilitzarà per al tipus de codi seleccionat - + Text Text - + Bookmark Adreça d'interés @@ -11040,67 +11045,67 @@ after FreeCAD launches Punt de ruptura - + Keyword Paraula clau - + Comment Comentari - + Block comment Comentari de bloc - + Number Nombre - + String Cadena - + Character Caràcter - + Class name Nom de classe - + Define name Defineix el nom - + Operator Operador - + Python output Sortida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Ressaltat de la línia actual - + Items Elements @@ -11325,77 +11330,77 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD la mostrarà.Carrega - + Manage preference packs Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -11659,41 +11664,41 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Retard d'ocultació automàtica del manipulador del divisor de superposició. Establiu-ho a zero per desactivar l'ocultació automàtica. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Mostra la superposició de la finestra acoblable en passar el ratolí. Si està desactivat, es mostrarà fent clic al ratolí. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automàtic del ratolí a través de la part transparent de la superposició acoblada. - + Overlay layout delay Retard del disseny de superposició - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Passa automàticament els esdeveniments de la roda del ratolí a través de les àrees transparents d'un panell superposat - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Retarda la captura de l'esdeveniment de la roda del ratolí en passar-hi si ja l'ha gestionat un altre giny. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11704,92 +11709,92 @@ El clic automàtic només s'activa si tots els píxels de la regió no són opacs. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Deixeu espai per al cub de navegació a la superposició acoblada - + Auto hide hint visual display triggering width Oculta automàticament l'amplada de l'activador de la pista - + Auto hide hint visual display width Oculta automàticament l'amplada de la pista - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Oculta automàticament la longitud de la pista del panell esquerre. Establiu-ho a 0 per a emplenar l'espai. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Oculta automàticament la longitud de la pista del panell dret. Establiu-ho a 0 per a emplenar l'espai. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Oculta automàticament la longitud de la pista del panell superior. Establiu-ho a 0 per a emplenar l'espai. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Oculta automàticament la longitud de la pista del panell inferior. Establiu-ho a 0 per a emplenar l'espai. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Oculta automàticament l'equidistància de la pista del panell esquerre - + Auto hide hint visual display offset for right panel Oculta automàticament l'equidistància de la pista del panell dret - + Auto hide hint visual display offset for top panel Oculta automàticament l'equidistància de la pista del panell superior - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Oculta automàticament l'equidistància de la pista del panell inferior - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostra la barra de pestanyes en passar el ratolí amb l'ocultació automàtica - + Hide tab bar in dock overlay Oculta la barra de pestanyes a la superposició acoblada - + Delay before show hint visual Retard abans de mostrar la pista - + Auto hide animation duration, 0 to disable Duració de l'animació d'ocultació automàtica, 0 per desactivar-la - + Auto hide animation curve type Tipus de la corba d'animació d'ocultació automàtica - + Hide property view scroll bar in dock overlay Oculta la barra de desplaçament de la vista de propietats en la superposició acoblada - + Minimum overlay dock widget width/height Alçada/amplada mínima del giny de la superposició acoblada @@ -11797,67 +11802,67 @@ la regió no són opacs. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Alterna el mode de transparència - + None Cap - + Turn off auto hide/show Desactiva l'ocultació/mostra automàtica - + Auto hide Ocultació automàtica - + Auto hide docked widgets on leave Ocultar automàticament els ginys acoblats en sortir - + Hide on edit Ocultar en editar - + Auto hide docked widgets on editing Ocultar automàticament els ginys acoblats en editar - + Show on edit Mostrar en editar - + Auto show docked widgets on editing Mostrar automàticament els ginys acoblats en editar - + Auto task Tasca automàtica - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostra automàticament la vista de tasques per a qualsevol tasca actual i amaga la vista quan no hi hagi cap tasca. - + Toggle overlay Alterna la superposició - + Select auto show/hide mode Seleccioneu el mode de mostrar/amagar automàticament @@ -11865,12 +11870,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdProperties - + Propert&ies Propi&etats - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Mostra la vista de propietats, que mostra les propietats de l'objecte seleccionat. @@ -11878,7 +11883,7 @@ la regió no són opacs. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Congela la commutació @@ -11891,7 +11896,7 @@ la regió no són opacs. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferències @@ -11899,12 +11904,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Recarrega el full d'estils - + Reloads the current stylesheet Recarrega el full d'estils actual @@ -12133,6 +12138,11 @@ la regió no són opacs. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automàtic del ratolí a través de la part transparent de la superposició acoblada. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12150,7 +12160,7 @@ la regió no són opacs. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format no suportat. Hi ha d'haver 3 valors per fila separats per tabulacions, punts i coma o comes: @@ -12158,12 +12168,12 @@ la regió no són opacs. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Documentació de &mòduls Python - + Opens the Python Modules documentation Obre la documentació de mòduls Python @@ -12171,12 +12181,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Reiniciar en mode segur - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Inicia FreeCAD sense cap mòdul ni complement carregat @@ -12184,12 +12194,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Ajuda - + Opens the Help documentation Obre la documentació d'ajuda @@ -12197,12 +12207,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Lloc &web de FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Adreça a la pàgina web oficial de FreeCAD @@ -12210,12 +12220,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentació d'&usuari - + Opens the documentation for users Obre la documentació pels usuaris @@ -12223,12 +12233,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdReportBug - + Report an &Issue &Informar d'un problema - + Opens the bugtracker to report an issue Obre el seguiment d'errors per informar d'un problema @@ -12236,12 +12246,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formar - + Transforms the selected object in the 3D view Transforma l'objecte seleccionat en la vista 3D @@ -12427,22 +12437,22 @@ la regió no són opacs. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Aquest format d'arxiu PDF no admet transparències ni capes. Tot el contingut ha de ser independent i estàtic. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Tot i que aquesta versió admet funcions més modernes, és possible que els lectors de PDF més antics no les gestionin completament. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Aquest format PDF està pensat per a la impressió professional i requereix que totes les fonts estiguin incrustades; és possible que algunes funcions interactives no siguin compatibles. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Aquesta versió PDF té compatibilitat limitada amb funcions modernes com ara multimèdia integrada i efectes de transparència avançats. @@ -12450,53 +12460,53 @@ la regió no són opacs. Gui::TaskTransform - + Transform Transforma - + Object origin L'origen de l'objecte - + Center of mass / centroid Centre de massa / Centroide - + Custom Personalitzat - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Escull una referència - + Move to Other Object Mou a un altre objecte - + Select face, edge, or vertex… Selecciona cara, aresta o vèrtex… - - + + Cancel Cancel·la @@ -12504,181 +12514,181 @@ la regió no són opacs. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Tab enrere - + Enter Keyboard key for numpad Enter Introduïr - + Insert Keyboard key for Insert Insereix - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Supr - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Imprimir - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Neteja - + Home Keyboard key for Home Inici - + End Keyboard key for End Fi - + PgDown Keyboard key for Page Down AvPag - + PgUp Keyboard key for Page Up RePag - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Bloq Majús - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Bloqu. Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Bloq Despl @@ -12804,22 +12814,22 @@ la regió no són opacs. Gui::Application - + Built-in Parameters Paràmetres Incorporats - + Theme Parameters Paràmetres de tema - + Theme Parameters - Fallback Paràmetres del tema - alternativa - + User Parameters Paràmetres d'usuari @@ -12827,7 +12837,7 @@ la regió no són opacs. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Espereu fins que es desi el fitxer d'Autorecuperació… @@ -12835,12 +12845,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Gràfic de de&pendència - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Mostra el gràfic de dependències dels objectes en el document actiu @@ -12848,7 +12858,7 @@ la regió no són opacs. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Gràfic de de&pendència @@ -12856,12 +12866,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Exportar &graf de dependència - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exporta el graph de dependència com a fitxer Graphviz (.gv) @@ -12869,12 +12879,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdSaveAs - + Save &As… Des&a com… - + Saves the active document under a new file name Desa el document actiu amb un altre nom @@ -12882,12 +12892,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Desa una &còpia - + Saves a copy of the active document under a new file name Desa una còpia del document actiu amb un altre nom @@ -12895,17 +12905,17 @@ la regió no són opacs. Std_Revert - + Revert Document Torneu a la versió anterior del document - + This will discard all the changes since the last file save. Això descartarà tots els canvis des de l'última acció de desar el fitxer. - + Continue? Continuar? @@ -12913,12 +12923,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Informació del doc&ument - + Shows information about the active document Mostra informació sobre el document actiu @@ -12926,12 +12936,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Utilitat del do&cument - + Extracts or creates document files Extreu o crea fitxers de documents @@ -12939,12 +12949,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdPrint - + &Print Im&primir - + Prints the active document Imprimeix el document actiu @@ -12952,12 +12962,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w &Vista prèvia d'impressió - + Previews the active document before printing Previsualitza el document actiu abans d'imprimir @@ -12965,12 +12975,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Exporta com a P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exporta el document actiu com a fitxer PDF @@ -12978,12 +12988,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplica la selecci&ó - + Duplicates the selected objects to the active document Duplica els objectes seleccionats i els l'afegeix al document actiu @@ -12991,12 +13001,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdRefresh - + Recompute Recalcula - + Recomputes the active document Recalcula el document actiu @@ -13004,7 +13014,7 @@ la regió no són opacs. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13018,12 +13028,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTransform - + Transform Transforma - + Transforms the selected object Transforma l'objecte seleccionat @@ -13031,12 +13041,12 @@ Voleu continuar? StdCmdPlacement - + P&lacement &Ubicació - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Obre l'editor de col·locació per ajustar la col·locació de l'objecte seleccionat @@ -13044,12 +13054,12 @@ Voleu continuar? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Alinea a… - + Aligns the selected objects Alinea els objectes seleccionats @@ -13057,12 +13067,12 @@ Voleu continuar? StdCmdRandomColor - + Random &Color &Color aleatori - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigna colors difusos aleatoris per als objectes seleccionats @@ -13070,12 +13080,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Omet el recàlcul - + Enables or disables the recomputations of the document Activa o desactiva els recàlculs del document @@ -13083,12 +13093,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Grup d'enllaços - + Creates a group of links Crea un grup d'enllaços @@ -13096,12 +13106,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkMake - + Make Link Crear enllaç - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Un enllaç és un objecte que fa referència o enllaça a un altre objecte del mateix document o d'un altre document. A diferència dels clons, els enllaços fan referència directament a la forma original, fent-los més eficients en la memòria, cosa que ajuda a crear muntatges complexos. @@ -13109,12 +13119,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Crear un subenllaç - + Creates a sub-object or sub-element link Crea un enllaç d'un subobjecte o subelement @@ -13122,12 +13132,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Substitueix amb un enllaç - + Replaces the selected objects with links Substitueix els objectes seleccionats amb enllaços @@ -13135,12 +13145,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkImport - + Import Links Importa enllaços - + Imports selected external links Importa els enllaços externs seleccionats @@ -13148,12 +13158,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importa tots els enllaços - + Imports all links of the active document Importa tots els enllaços del document actiu @@ -13161,12 +13171,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Ves a l'objecte enllaçat - + Selects the linked object and switches to its original document Selecciona l'objecte enllaçat i canvia al seu document original @@ -13174,12 +13184,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Ves a l’objecte enllaçat més profun&d - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selecciona l'objecte enllaçat més profund i canvia al seu document original @@ -13187,12 +13197,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Seleccion&a tots els enllaços - + Selects all links to the current selected object Selecciona tots els enllaços a l'objecte seleccionat actualment @@ -13200,12 +13210,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkActions - + Link Actions Enllaça accions - + Commands that operate on link objects Ordres que operen sobre objectes d'enllaç @@ -13213,12 +13223,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Obri un quadre de diàleg per a executar una macro gravada @@ -13226,12 +13236,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Executa la macro - + Executes the macro in the editor Executa la macro en l'editor @@ -13239,12 +13249,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Adjunta al depurador remot - + Attaches to a remotely running debugger Adjunta a un depurador en execució de forma remota @@ -13252,12 +13262,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Depura la macro - + Starts the debugging of macros Inicia la depuració de macros @@ -13265,12 +13275,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Atura la depuració - + Stops the debugging of macros Atura la depuració de macros @@ -13278,12 +13288,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Pas per s&obre - + Steps to the next line in this file Salta a la següent línia d'aquest fitxer @@ -13291,12 +13301,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Passa d&ins - + Steps to the next line executed Salta a la següent línia executada @@ -13304,12 +13314,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Co&mmuta el punt d'interrupció - + Adds or removes a breakpoint at this position Afegeix o elimina un punt d'interrupció (breakpoint) en aquesta posició @@ -13317,12 +13327,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Obre la carpeta de macros - + Opens the macros folder in the system file manager Obre la carpeta de macros al gestor de fitxers del sistema @@ -13330,12 +13340,12 @@ Voleu continuar? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Macros &recents - + Displays the list of recently used macros Mostra la llista de les macros usades recentment @@ -13343,12 +13353,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dita els paràmetres - + Opens a dialog to edit the parameters Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres @@ -13356,12 +13366,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Preferè&ncies - + Opens a dialog to edit the preferences Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències @@ -13369,12 +13379,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Per&sonalitza… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Obre un diàleg per editar barres d'eines, dreceres i macros @@ -13382,12 +13392,12 @@ Voleu continuar? StdCmdCommandLine - + Command &Line &Línia d’ordres - + Opens a command line interface in the console Obre una interfície de línia d'ordres a la consola @@ -13395,12 +13405,12 @@ Voleu continuar? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Dona a FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Contribueix al desenvolupament de FreeCAD @@ -13408,12 +13418,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Manual per a desenvolupadors - + Handbook about FreeCAD development Manual sobre el desenvolupament de FreeCAD @@ -13421,12 +13431,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Document de te&xt - + Adds a text document to the active document Afegeix un document de text al document actiu @@ -13434,12 +13444,12 @@ Voleu continuar? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Convertidor d'unitats - + Starts the units converter Inicia el convertidor d'unitats @@ -13447,12 +13457,12 @@ Voleu continuar? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode &Mode d'edició - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defineix el comportament en editar un objecte de l'arbre @@ -13473,12 +13483,12 @@ Voleu continuar? StdCmdGroup - + New Group Grup nou - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Crea un contenidor de propòsit general per a agrupar objectes a la vista en arbre, independentment del seu tipus de dades. És una carpeta simple per a organitzar els objectes en un model. @@ -13486,12 +13496,12 @@ Voleu continuar? StdCmdVarSet - + Variable Set Conjunt de Variables - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Crea un conjunt de variables, és un objecte que conté un conjunt de propietats per ser utilitzades com a variables @@ -13499,12 +13509,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Desa càmera actual - + Saves the current camera settings Desa ajustos de càmera actuals @@ -13512,12 +13522,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restaura càmera desada - + Restores the saved camera settings Restaura ajustos de càmera desats @@ -13525,12 +13535,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Vista de retall - + Toggles clipping of the active view Commuta retallada per a la vista activa @@ -13538,12 +13548,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Estil de &dibuix - + Changes the draw style of the objects Canvia l'estil de dibuix dels objectes @@ -13551,12 +13561,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Commuta la &visibilitat - + Toggles the visibility of the selection Commuta la visibilitat de la selecció @@ -13564,12 +13574,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Commuta la transparència - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Commuta la transparència dels objectes seleccionats. La transparència es pot ajustar amb precisió en el diàleg de la tasca d'aparença @@ -13577,12 +13587,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Commuta la selectivitat - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -13590,12 +13600,12 @@ Voleu continuar? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Mostra la selecció - + Shows all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -13603,12 +13613,12 @@ Voleu continuar? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Oculta la selecció - + Hides all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -13616,12 +13626,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Selecciona els objectes visibles - + Selects all visible objects in the active document Selecciona tots els objectes visibles en el document actiu @@ -13629,12 +13639,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Commuta tots els &objectes - + Toggles the visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -13642,12 +13652,12 @@ Voleu continuar? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Mostr&a tots els objectes - + Shows all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -13655,12 +13665,12 @@ Voleu continuar? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Oculta tots els &objectes - + Hides all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -13668,12 +13678,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Gira a la d&reta - + Rotates the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -13681,12 +13691,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Ajusta-ho tot - + Fits all content into the 3D view Ajusta tot el contingut a la vista 3D @@ -13694,12 +13704,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Ajusta la &selecció - + Fits the selected content into the 3D view Ajusta el contingut seleccionat a la vista 3D @@ -13707,12 +13717,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vistes estàndard - + Changes to a standard view Canvia a una vista estàndard @@ -13720,12 +13730,12 @@ Voleu continuar? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Finestra del d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -13733,12 +13743,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Estén la finestra 3D del FreeCAD a un dispositiu VR @@ -13746,12 +13756,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewCreate - + New 3D View Vista 3D nova - + Opens a new 3D view window for the active document Obre una nova finestra de vista 3D per al document actiu @@ -13759,12 +13769,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Commuta el mode navegació/ &edició - + Toggles between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -13772,12 +13782,12 @@ Voleu continuar? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Activa/desactiva els ei&xos de coordenades - + Toggles the axis cross at the origin Commuta actiu / no actiu la creu d'eixos a l'origen @@ -13785,12 +13795,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor exemple #3 - + Shows an animated texture Mostra una textura animada @@ -13798,12 +13808,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan &Estèreo vermell/cian - + Switches stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -13811,12 +13821,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Memòria intermèdia &quàdruple estèreo - + Switches stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -13824,12 +13834,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &Publica la posició de la càmera - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro per tornar a cridar fàcilment aquesta posició @@ -13837,12 +13847,12 @@ Voleu continuar? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Caixa de zoom - + Activates the box zoom tool Activa l'eina de la caixa de zoom @@ -13850,12 +13860,12 @@ Voleu continuar? StdBoxSelection - + &Box Selection &Quadre de selecció - + Activates the box selection tool Activa l'eina de selecció de quadres @@ -13863,12 +13873,12 @@ Voleu continuar? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Selecció d'elements de cai&xa - + Activates box element selection Activa la selecció d'elements de la caixa @@ -13876,12 +13886,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Anar a la selecció - + Scrolls to the first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -13889,12 +13899,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Contrau els elements seleccionats - + Collapses the currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13902,12 +13912,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandeix els elements seleccionats - + Expands the currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13915,12 +13925,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Selecciona totes les instàncies - + Selects all instances of the currently selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -13928,12 +13938,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspector d'escena - + Opens the scene inspector Obre l'inspector d'escenes @@ -13941,12 +13951,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Mapatge de text&ura - + Maps textures to shapes Mapa textures a formes @@ -13954,12 +13964,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Visualitza la plataforma gira&tòria - + Opens a turntable view Obre una vista de plataforma giratòria @@ -13967,12 +13977,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selecció prèvia - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció anterior de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13980,12 +13990,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selecció e&ndavant - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció següent de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13993,12 +14003,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Document únic - + Displays only the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -14006,12 +14016,12 @@ Voleu continuar? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -14019,12 +14029,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sincronitza la vista - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Canvia a la vista 3D que conté l'element seleccionat de la vista d'arbre @@ -14032,12 +14042,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sincronitza la selecció - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expandeix l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -14045,12 +14055,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sincronitza el posicionament - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Ajusta la col·locació en arrossegar i deixar anar objectes a través de sistemes de coordenades (per exemple, en contenidors de peces) @@ -14058,12 +14068,12 @@ Voleu continuar? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Grava la selecció - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -14071,12 +14081,12 @@ Voleu continuar? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Inicia l'arrossegament - + Initiates dragging of the currently selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -14084,12 +14094,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Accions de la vista d'arbre - + Tree view behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -14097,12 +14107,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Caixa delimitadora - + Shows selection bounding box Mostra la selecció de la caixa delimitadora @@ -14110,12 +14120,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Conmut&a la superposició per a tots els panells - + Toggled overlay mode for all docked panels Alterna el mode de superposició per a totes les finestres acoblades @@ -14123,12 +14133,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Activa/desactiva els panells transparents - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Alterna el mode de transparència per a totes les finestres acoblades superposades. @@ -14138,12 +14148,12 @@ Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Conmuta la superp&osició - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Alterna el mode de superposició per les finestres acoblades sota el cursor @@ -14151,12 +14161,12 @@ Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Conmuta el mode de tran&sparència - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Alterna el mode de transparència per les finestres acoblades sota el cursor. @@ -14166,12 +14176,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Commuta es&querra - + Toggles the visibility of the left overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat esquerre @@ -14179,12 +14189,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Commuta d&reta - + Toggles the visibility of the right overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat dret @@ -14192,12 +14202,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Commu&ta superior - + Toggles the visibility of the top overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat superior @@ -14205,12 +14215,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Comm&uta inferior - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat inferior @@ -14218,12 +14228,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Omet els esdeveniments del ratolí als panells superposats - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Evita tots els esdeveniments del ratolí a les finestres superposades acoblades @@ -14231,12 +14241,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Panell acoblat de superposició - + Sets the docked panel in overlay mode Estableix el panell acoblat en mode de superposició @@ -14244,12 +14254,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Desa la vista de treball - + Stores a temporary working view for the current document Emmagatzema una vista de treball temporal per al document actual @@ -14257,12 +14267,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecupera la vista de treball - + Recalls a previously stored temporary working view Recupera una vista de treball temporal emmagatzemada prèviament @@ -14270,12 +14280,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Alinea a la selecció - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Alinea la vista de la càmera amb els elements seleccionats a la vista 3D @@ -14283,12 +14293,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Triar la &finestra oberta - + Displays the open windows Mostra les finestres obertes @@ -14296,12 +14306,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdUserInterface - + Dock Views Acobla les vistes - + Docks all top-level views Acobla totes les vistes de nivell superior @@ -14309,12 +14319,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Bloquejar les barres d'eines - + Locks toolbars so they are no longer moveable Bloquejar les barres d'eines perquè ja no es puguin moure @@ -14322,7 +14332,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Coincidència exacta @@ -14330,7 +14340,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Coincidència exacta @@ -14338,13 +14348,13 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::FileChooser - - + + Select a File Seleccionar un fitxer - + Select a Directory Seleccioneu un directori @@ -14352,7 +14362,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::NetworkRetriever - + Download started… S'ha iniciat la descarrèga… @@ -14360,7 +14370,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Desplaçar el ratolí, Esc per aturar-ho @@ -14368,7 +14378,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Visualització de les propietats @@ -14376,7 +14386,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Vista d'Arbre @@ -14384,48 +14394,48 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Reverteix a l'últim valor calculat (com a constant) - + (Warning: unit discarded) (Avís: unitat descartada) - + Invalid property name: %1 El nom de propietat '%1' no és vàlid - + Unknown object Objecte desconegut - - + + the name cannot be empty el nom no pot estar buit - + %1 is a unit %1' és una unitat - + %1 is a constant %1' és una constant - + %1 already exists %1 ja existeix - + Invalid group name: %1 El nom de grup no és vàlid: %1 @@ -14451,7 +14461,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui - + New parameter... Nou paràmetre... @@ -14459,32 +14469,32 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Tots els paràmetres de l'editor de temes - + Root Arrel - + Name Nom - + Expression Expressió - + Preview Previsualització - + Type Tipus @@ -14492,8 +14502,8 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Barres de caixes d'eines @@ -14501,22 +14511,22 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle+right click Premeu el botó central + clic dret - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -14524,7 +14534,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Canvia l'objecte enllaçat @@ -14532,12 +14542,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sí - + No No @@ -14545,17 +14555,17 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valor fora de rang (%1 de [%2, %3]) - + Not a number No és un nombre - + Unit mismatch between result and required unit Discrepància d'unitats entre el resultat i la unitat requerida @@ -14563,12 +14573,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Aclarir la selecció - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Mostra un menú contextual al cursor del ratolí per a seleccionar geometria sobreposada o obstruïda a la vista 3D. @@ -14578,7 +14588,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Tot l'objecte @@ -14617,41 +14627,37 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Copiar configuració (recomanat) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Benvingut a %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… S'està calculant la mida… - + Share configuration between versions Compartir configuració entre versions - + Share configuration with previous version Compartir configuració amb la versió anterior - + Use a new default configuration Utilitza una nova configuració predeterminada - + Migration complete S'ha completat la migració - + New default configuration created S'ha creat una nova configuració predeterminada @@ -14659,12 +14665,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::StatusBarLabel - + Copy Copia - + Select All Selecciona-ho tot diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 79a72df8d1..85c7ec0289 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <prázdné> - - + + Angle Úhel - - + + Axis Osa - + Position Poloha - - + + Enum Výčet - + Base Základna @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Výstup z testovací konzole - + Run test cases to verify console messages Spusťte zkušební případy pro ověření zpráv konzole @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Upravit - + Import Import - + Delete Odstranit - + Paste expressions Vložit výrazy - + Make link group Vytvořit skupinu odkazů - + Make link Vytvořit odkaz - + Make sub-link Vytvořit pododkaz - + Import links Importovat odkazy - + Import all links Importovat všechny odkazy - + Insert text document Vložit textový dokument - + Add a part Přidat díl - + Add a group Přidat skupinu - + Add a variable set Přidat sadu proměnných - + Align Zarovnat - + Placement Umístění - - - - + + + + Transform Transformace - + Toggle array elements Přepnout prvky pole @@ -147,7 +147,7 @@ Upravit obrázek - + Set Random Color Nastavit náhodnou barvu @@ -157,22 +157,22 @@ Přepnout zmrazení - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Toggle Visibility Přepnout viditelnost - + Toggle Transparency Přepnout průhlednost - + Toggle Selectability Přepnout možnost vybrat @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Soubor - + Edit Upravit - + Help Nápověda - + Link Odkaz - + Tools Nástroje - + View Pohled - + Window Okno - + Standard Standardní - + Macros Makra - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardní Test - + Standard-View Standardní pohledy - + Tree View Zobrazení stromu - + Measure Měření @@ -379,42 +379,42 @@ Vlastnost tohoto objektu bude odkazovat na vlastnost Sady proměnných. EditMode - + &Default &Výchzí - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt bude upraven v režimu, vnitřně definovaném tak, aby byl nejvhodnější pro daný typ objektu - + Trans&form Trans&formovat - + Cu&tting Ořízávání - + &Color &Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Objekt bude mít barvu svých jednotlivých ploch upravitelných příkazem Vzhled pro plochu - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt bude mít umístění upravitelné pomocí příkazu Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tento režim úprav je implementován, ale v současné době se zdá, že jej žádný objekt nepoužívá @@ -422,12 +422,12 @@ Vlastnost tohoto objektu bude odkazovat na vlastnost Sady proměnných. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Zadejte výraz…(=) - + Expression: Výraz: @@ -468,12 +468,12 @@ Vlastnost tohoto objektu bude odkazovat na vlastnost Sady proměnných. Gui::AlignmentView - + Movable object Pohyblivý objekt - + Fixed object Fixní objekt @@ -481,22 +481,22 @@ Vlastnost tohoto objektu bude odkazovat na vlastnost Sady proměnných. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Nápověda - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 soubory nápovědy nebyly nalezeny (%2). Zřejmě potřebujete nainstalovat %1 balík dokumentace. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nelze spustit Qt asistent (%1) @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Zrušit @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Přejmenovat - + Renames the object Přejmenuje objekt - + Finish Editing Dokončit úpravy - + Finishes editing the object Dokončí úpravu objektu @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zásluhy - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zásluhy - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizace - - + + License Licence - + Libraries Knihovny - + Collection Kolekce - + Privacy Policy Zásady ochrany soukromí - + Copied! Zkopírováno! @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Adresář mezipaměti - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Adresář mezipaměti %1 přesahuje velikost %2. - + Clear it now? Vyčistit nyní? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Varování: Ujistěte se, že toto je jediná běžící %1 instance a že žádné dokumenty nejsou otevřeny, protože to může vést ke ztrátě dat! @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Tlačítko %1 - + Out of range Mimo rozsah @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Nastavení kamery - + Orientation Orientace - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Aktuální pohled @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Příkazy @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Spustit @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zavřít - + Stop Stop @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zvolte okno - + &Activate Aktivovat @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Okna @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Přidat vlastnost @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Název - + Add Přidat - + Invalid group name Neplatný název skupiny - + Invalid type name Neplatný název typu - + Invalid property name '%1' Neplatný název vlastnosti '%1' - + Property '%1' already exists Vlastnost '%1' již existuje - + '%1' is a constant '%1' je konstanta - + '%1' is a unit '%1' je jednotka @@ -1037,6 +1037,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Zaškrtávací políčko + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1082,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exportovat konfiguraci - + Pack already exists Balíček již existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat ho? @@ -1163,12 +1168,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikony - + Macros Makra @@ -1183,34 +1188,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nelze najít makro soubor '%1' - + Empty macro Prázdné makro - + Specify the macro first Nejprve zadejte makro - - + + Empty text Prázdný text - - + + Specify the menu text first Nejprve zadejte text nabídky - + No item selected Není vybrána žádná položka - + Select a macro item first Nejprve vyberte položku makra @@ -1330,42 +1335,42 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Zadejte hledaný výraz… - + Icon Ikona - + Command Příkaz - + Shortcut Zkratka - + Default Výchozí - + Name Název - + Title Nadpis - + All Vše @@ -1443,51 +1448,51 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Změny budou aktivní po restartu příslušného pracovního prostředí</p></body></html> - + Global Globální - + Command Příkaz - + <Separator> <Oddělovač> - + %1 module not loaded Modul %1 nebyl načten - + New toolbar Nový nástrojový panel - - + + Toolbar name: Název nástrojového panelu: - - + + Duplicated name Duplicitní název - - + + The toolbar name '%1' is already used Název panelu nástrojů '%1' je již používán - + Rename toolbar Přejmenovat nástrojový panel @@ -1535,27 +1540,27 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Tlačítka 3D myši - + No Spaceball present 3D ovladač není připojen - + Buttons Tlačítka - + Reset Reset - + Print Reference Tisk referencí @@ -1589,8 +1594,8 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor scény @@ -1711,57 +1716,57 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makra - + Macro file Makro soubor - - - + + + Existing file Existující soubor - + '%1'. This file already exists. '%1'. Tento soubor již existuje. - + Cannot create file Nelze vytvořit soubor - + Creation of file '%1' failed. Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo. - + Delete macro Odstranit makro - + Do not show again Znovu nezobrazovat - + Guided Walkthrough Komentovaná prohlídka - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1772,91 +1777,91 @@ Poznámka: změny budou aplikovány při dalším přepnutí pracovních prostř - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukce průvodce: Vyplňte chybějící pole (volitelné) a klikněte na tlačítko Přidat, poté Zavřít - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instrukce průvodce: Vyberte makro ze seznamu a klikněte na tlačítko šipky doprava (->), poté Zavřít. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instrukce průvodce: Klikněte na Nový a následně na tlačítko šipky doprava (->), poté Zavřít. - + Renaming Macro File Přejmenovávání souboru makra - + Read-Only Jen pro čtení - + Enter a file name: Zadejte název souboru: - + Delete the macro '%1'? Odstranit makro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Průvodce, dialog 1 ze 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Průvodce, dialog 1 ze 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Průvodce, dialog 2 ze 2 - - + + Enter new name Zadejte nový název - - + + '%1' already exists. "%1" už existuje. - + Rename Failed Přejmenování selhalo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nepodařilo se přejmenovat na "%1". Chyba oprávnění k souboru? - + Duplicate Macro Duplikovat makro - + Duplicate Failed Duplikace selhala - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Duplikace selhala na "%1". @@ -1900,8 +1905,8 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Záznam makra @@ -1911,27 +1916,27 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Nejprve zadejte místo pro uložení. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Složka makra neexistuje. Vyberte jinou. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makro '%1' již existuje. Přepsat? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Nemáte práva pro zápis do tohoto adresáře. Vyberte jiný. - + Existing macro Existující makro - + Choose macro directory Vyberte adresář maker @@ -2024,12 +2029,12 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? HTML soubory - + Access denied Přístup byl odepřen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2130,12 +2135,12 @@ Zadejte jiný adresář. Najít další - + Not found Nenalezeno - + Cannot find the text: %1 Nelze najít text: %1 @@ -2144,25 +2149,25 @@ Zadejte jiný adresář. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Skupina - + Name Název - + Type Typ - + Value Hodnota @@ -2177,17 +2182,17 @@ Zadejte jiný adresář. Uživatelské parametry - + Search group Vyhledat skupinu - + Invalid input Neplatný vstup - + Invalid key name '%1' Neplatný název klíče '%1' @@ -2208,37 +2213,37 @@ Zadejte jiný adresář. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Balíčky předvoleb uložené uživatelem - + Built-In Preference Packs Vestavěné balíčky předvoleb - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Přepnout viditelnost vestavěného balíčku předovleb '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Odstraní balíček předvoleb '%1' uložený uživatelem - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Přepne viditelnost doplňkového balíčku předvoleb '%1' (k trvalému odstranění použijte Správce rozšíření) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Odstranit balíček předvoleb s názvem '%1'? Tuto akci nelze vrátit zpět. - + Delete saved preference pack? Smazat uložený balíček předvoleb? @@ -2273,72 +2278,72 @@ Zadejte jiný adresář. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Obnovit stranu '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Obnoví uživatelská nastavení pro stranu '%1' - + Reset Group '%1' Obnovit skupinu '%1' - + Reset All Obnovit vše - + Clear User Settings Vymazat uživatelská nastavení - + Clear all your user settings? Vymazat všechna vaše uživatelská nastavení? - + All settings will be cleared. Všechna nastavení budou vymazána. - + Restart Required Vyžadován restart - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restartujte FreeCAD, aby se změny projevily. - + Restart Now Restartovat nyní - + Restart Later Restartovat později - + Resets the user settings for the group '%1' Obnoví uživatelská nastavení pro skupinu '%1' - + Resets the user settings entirely Obnoví všechna uživatelská nastavení - + Wrong parameter Chybný parametr @@ -2552,12 +2557,12 @@ Zadejte jiný adresář. Vyhledávací vzor pro filtrování výsledků výše - + Reset Reset - + Clear Vyčistit @@ -2590,7 +2595,7 @@ Zadejte jiný adresář. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Žádný výběr v dialogovém okně, nelze načíst záložní soubor @@ -2937,57 +2942,57 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otevřete nové okno nebo restartujte %1 pro aplikaci změn anti-aliasingu. @@ -3070,7 +3075,7 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Neznámý - + Current cache size: %1 Aktuální velikost mezipaměti: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ podél barevné škály Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Chybný parametr - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maximální hodnota musí být vyšší než minimální hodnota. @@ -3568,17 +3573,17 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formát data, který má být použit. - + Default Výchozí - + Show format documentation Zobrazit dokumentaci formátu @@ -4253,62 +4258,62 @@ Krok přiblížení "1" znamená faktor 7,5 pro každý krok přiblížení.Zakázat dotykové gesto naklánění - - + + Isometric Izometrie - - + + Dimetric Dimetrie - - + + Trimetric Trimetrie - - + + Top Horní - - + + Front Přední - - + + Left Vlevo - - + + Right Vpravo - - + + Rear Zadní - - + + Bottom Dole - - + + Custom Vlastní @@ -4733,12 +4738,12 @@ Systém preferencí je systém nastavený v obecných preferencích. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: neznámá jednotka: - + unit mismatch neshoda jednotek @@ -4746,7 +4751,7 @@ Systém preferencí je systém nastavený v obecných preferencích. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Umístění @@ -4783,76 +4788,76 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Status - + Start Recovery Spuštění obnovení - + Original file corrupted Původní soubor poškozen - + Not yet recovered Zatím neobnoveno - + Unknown problem occurred Objevil se neznámý problém - - + + Failed to recover Obnova selhala - + Successfully recovered Úspěšně obnoveno - + &Finish &Dokončit - - + + Delete Odstranit - + Delete the selected transient directories? Smazat vybrané dočasné adresáře? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Po odstranění vybraného dočasného adresáře nebude možné obnovit žádné soubory. - + Delete all transient directories? Smazat všechny dočasné adresáře? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Po odstranění všech dočasných adresářů nebude možné obnovit žádné soubory. - - + + Cleanup Vyčištit - + Transient directories deleted. Dočasné adresáře odstraněny. @@ -4860,32 +4865,32 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Ulož soubor - + Download canceled: %1 Stahovaní zrušeno: %1 - + Open Containing Folder Otevřít příslušnou složku - + Error opening saved file: %1 Chyba při otevírání uloženého souboru: %1 - + Error saving: %1 Chyba při ukládání: %1 - + Network Error: %1 Chyba sítě: %1 @@ -4910,27 +4915,27 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. %1 z %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 z %2 - Zastaveno - + bytes bajtů - + kB kB - + MB MB @@ -4953,17 +4958,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. 0 položek - + Download Manager Správce stahování - + 1 Download 1 stahování - + %1 Downloads %1 stahování @@ -4971,12 +4976,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Složky ikon - + Add icon folder Přidat složku ikony @@ -4984,17 +4989,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Přidat nebo odebrat uživatelské složky ikon - + Remove folder Odstranit složku - + Removing a folder only takes effect after an application restart Odstranění složky se projeví až po restartu aplikace @@ -5063,100 +5068,100 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Rozbalit - + Add sub-group Přidat podskupinu - - + + Remove group Odstranit skupinu - + Add Sub-Group Přidat podskupinu - + Remove Group Odebrat skupinu - + Rename Group Přejmenovat skupinu - + Export Parameter Exportovat parametr - + Import Parameter Importovat parametr - + Remove this parameter group? Odstranit tuto skupinu parametrů? - + Import error Chyba importu - + Rename group Přejmenovat skupinu - + Export parameter Export parametru - + Import parameter Import parametru - + Collapse Sbalit - + Existing sub-group Stávající podskupiny - + The sub-group '%1' already exists. Podskupinu '%1' již existuje. - + Export parameter to file Exportovat do souboru parametrů - + Import parameter from file Import parametrů ze souboru - + Reading from '%1' failed. Čtení z '%1' se nezdařilo. @@ -5164,65 +5169,65 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nový - + Change Value Změnit hodnotu - + Remove Key Odstranit klíč - + Rename Key Přejmenovat klíč - + New String Item Nová položka textového řetězce - + New Float Item Nová položka s plovoucí desetinnou čárkou - + New Integer Item Nová položka celočíselná - + New Unsigned Item Nová položka bez znaménka - + New Boolean Item Nová položka booleovská - - - - - + + + + + Existing item Existující položka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Položka '%1' již existuje. @@ -5327,17 +5332,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Reset - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Před stisknutím tohoto tlačítka vyberte 1, 2 nebo 3 body. Bod může být na vrcholu, ploše nebo hraně. Je-li na ploše nebo hraně, pak bude použit bod na poloze myši podél plochy nebo hrany. Je-li vybrán 1 bod, pak bude použit jako střed rotace. Jsou-li vybrány 2 body, pak bude střední bod mezi nimi středem rotace a bude vytvořena nová uživatelská osa, je-li potřeba. Jsou-li vybrány 3 body, první bod bude středem rotace a bude podél vektoru, který je normálou roviny dané třemi body. Vzdálenost a úhlová informace jsou v zobrazení reportu, což může být užitečné pro zarovnání objektů. Příslušnou vzdálenost nebo úhel je možné zkopírovat do schánky kliknutím se Shiftem. - + Incorrect Quantity Nesprávné množství - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Vstupních pole obsahují nesprávná data. Zajistěne platné hodnoty umístění! @@ -5345,12 +5350,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Tlačítko - + Command Příkaz @@ -5409,7 +5414,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Uzly @@ -5437,27 +5442,27 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Prostředí - + Image files (%1) Soubory obrázků (%1) - + No image Žádný obrázek - + The specified file is not a valid image file. Zadaný soubor není platným obrázkem. - + No 3D view Bez 3D zobrazení - + No active 3D view found. Nebylo nalezeno aktivní 3D zobrazení. @@ -5465,8 +5470,8 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformace @@ -5494,44 +5499,44 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Zobrazit závislosti - + Depending on Závisí na - - + + Document Dokument - - + + Name Název - + Depended by Závisí - + Selections Výběry - + All Vše - + &Use Original Selection &Použít původní výběr - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignorovat závislosti a pokračovat s objekty @@ -5558,82 +5563,82 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - - + + Normal Messages Normální zprávy - - + + Log Messages Protokolovací zprávy - - + + Critical Messages Kritické zprávy - + Redirect Python Output Přesměrat výstup Pythonu - + Redirect Python Errors Přesměrovat chyby Pythonu - + Go to End Přejít na konec - + Save As… Uložit jako… - + Plain text files Soubory prostého textu - - + + Warnings Varování - + Display Message Types Zobrazit typy zpráv - - + + Errors Chyby - + Show Report View On Zobrazit Pohled protokolu - + Clear Vyčistit - + Save Report Output Uložit výstupní zprávu @@ -5686,72 +5691,72 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Seznam vybraných objektů - + Select Only Vybrat pouze - + Zoom Fit Přizpůsobit zvětšení - + Go to Selection Přejít na výběr - + Mark to Recompute Označit k přepočítání - + Marks this object to be recomputed Označí tento objekt k přepočítání - + To Python Console Do konzole Pythonu - + Duplicate Subshape Duplikovat dílčí tvar - + Selects only this object Vybere pouze tento objekt - + Deselect Zrušit výběr - + Deselects this object Zruší výběr tohoto objektu - + Selects and fits this object in the 3D window Vybere a přizpůsobí tento objekt ve 3D okně - + Selects and locates this object in the tree view Vybere a vyhledá tento objekt ve stromovém zobrazení - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Odkryje tento objekt a jeho subelementy v konzoli pythonu. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Vytvoří samostatnou kopii této části obrazce v dokumentu @@ -5759,12 +5764,12 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Gui::DocumentModel - + Application Aplikace - + Labels & Attributes Štítky & atributy @@ -5772,17 +5777,17 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Gui::EditorView - + Modified file Změněný soubor - + Unsaved document Neuložený dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5791,49 +5796,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Toto bylo změněno mimo editor zdrojového kódu. Znovu načíst? - + The document has been modified. Save all changes? Dokument byl upraven. Uložit všechny změny? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + untitled[*] bez názvu[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 znaky odstraněny - + %1 chars added %1 znaků z přidané - + Formatted Formátováno @@ -5841,13 +5846,13 @@ Uložit všechny změny? Gui::FileDialog - + Save As Uložit jako - - + + Open Otevřít @@ -5855,12 +5860,12 @@ Uložit všechny změny? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozšířené - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -5868,27 +5873,27 @@ Uložit všechny změny? Gui::Flag - + Top Left Vlevo nahoře - + Bottom Left Vlevo Dole - + Top Right Vpravo nahoře - + Bottom Right Vpravo dole - + Remove Odstranit @@ -5896,22 +5901,22 @@ Uložit všechny změny? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Táhněte obrazovku dvěma prsty NEBO stiskněté pravé tlačítko myši. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V Náčrtu a dalších editačních módech držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Štípněte (položte dva prsty na obrazovku a táhněte je od sebe/k sobě) NEBO rolujte kolečkem myši NEBO použijte na klávesnici PgUp/PgDown. @@ -5919,81 +5924,81 @@ Uložit všechny změny? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz nebyl nalezen - + Graphviz couldn't be found on your system. Program Graphviz nebyl v systému nalezen. - + Read more about it here. Další informace zde. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Chcete zadat jeho cestu instalace, i když je už nainstalován? - + Graphviz installation path Instalační cesta Graphvizu - + Graphviz failed Graphviz selhal - + Graphviz failed to create an image file Graphvizu se nepodařilo vytvořit soubor s obrázkem - + PNG format Formát PNG - + Bitmap format Formát rastrového obrázku - + GIF format Formát GIF - + JPG format Formát JPG - + SVG format SVG formát - - + + PDF format PDF formát - - + + Graphviz format Formát Graphvizu - - - + + + Export graph Exportovat graf @@ -6001,12 +6006,12 @@ Uložit všechny změny? Gui::InputField - + Edit Upravit - + Save Value Uložit hodnotu @@ -6014,22 +6019,22 @@ Uložit všechny změny? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Stiskněte Ctrl a levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -6037,7 +6042,7 @@ Uložit všechny změny? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -6045,66 +6050,66 @@ Uložit všechny změny? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Uživatelem definovaný… - - - - + + + + Wrong direction Špatný směr - - - - + + + + Direction must not be the null vector Směr nesmí být nulový vektor @@ -6112,22 +6117,22 @@ Uložit všechny změny? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Směr: @@ -6135,17 +6140,17 @@ Uložit všechny změny? Gui::MacroCommand - + Macros Makra - + Macro file doesn't exist Soubor makra neexistuje - + No such macro file: '%1' Není soubor makra: '%1' @@ -6153,88 +6158,88 @@ Uložit všechny změny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Nápověda vstupů - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Rychlé měření - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Oznamovací oblast - + Ready Připraven - + Close All Zavřít vše - - - + + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - - + + + Toggles this dockable window Přepne toto dokované okno - + Safe mode enabled Nouzový režim povolen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD nyní běží v nouzovém režimu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Nouzový režim dočasně zakáže vaše nastavení a doplňky. Restartujte aplikaci pro ukončení nouzového režimu. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument alespoň jednou uložen. Uložit dokument? - + Safe Mode Nouzový režim @@ -6242,63 +6247,63 @@ Uložit dokument? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ruční zarovnání - + The alignment is already in progress. Zarovnání je již v běhu. - + Alignment[*] Zarovnání[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Vyberte alespoň 1 bod v levém a pravém pohledu - + Select at least %1 points in the left and the right view Vyberte alespoň %1 body v levém a pravém pohledu - + Select points in the left and right view Vyberte body v levém a pravém pohledu - + The alignment has finished Zarovnání bylo dokončeno - + The alignment has been canceled Zarovnání bylo zrušeno - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Příliš málo bodů v levém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Příliš málo bodů v pravém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6307,61 +6312,61 @@ Na levém pohledu jsou %1 body zachyceny, na pravém pohledu jsou %2 body zachyceny. - + Try to align group of views Zkusit zarovnat skupinu pohledů - + The alignment failed. How do you want to proceed? Zarovnání se nezdařilo. Jak chcete pokračovat? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Různý počet bodů v levém a pravém pohledu. V levém pohledu jsou %1 body vybrány, V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. - + Point_%1 Bod_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Bod umístěn v (%1, %2, %3) - + No point was found on model V modelu nebyly nalezeny žádné body - + No point was picked Nebyl vybrán bod - + &Align Zarovnání - + &Remove Last Point &Odstranit poslední bod - + &Synchronize Views &Synchronizovat pohledy - + &Cancel &Zrušit @@ -6384,7 +6389,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněte Alt + levé tlačítko myši. V Náčrtu a dalších režimech úprav držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štípněte (položte dva prsty na obrazovku a táhněte je od sebe nebo k sobě) NEBO rolujte kolečkem myši NEBO stiskněte Alt + pravé tlačítko myši NEBO PgUp/PgDown na klávesnici. @@ -6392,7 +6397,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Stiskněte modifikační klávesu @@ -6446,17 +6451,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Upravit - + Save Value Uložit hodnotu - + Clear List Vymazat seznam @@ -6464,17 +6469,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Zbývá: %1 - + Aborting Přerušení - + Abort the operation? Zrušit operaci? @@ -6482,17 +6487,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Zbývá: %1 - + Aborting Přerušení - + Abort the operation? Zrušit operaci? @@ -6500,12 +6505,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Chyba - + Object not found Objekt nenalezen @@ -6513,12 +6518,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Upravit - + property vlastnost @@ -6530,32 +6535,32 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Expand to Default - Expand to Default + Rozbalit na výchozí Expand All - Expand All + Rozbalit vše Collapse All - Collapse All + Sbalit vše Default Expand - Default Expand + Výchozí rozbalení Auto Expand - Auto Expand + Automatické rozbalení Auto Collapse - Auto Collapse + Automatické sbalení @@ -6565,43 +6570,43 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Add Property - Add Property + Přidat vlastnost Rename Property Group - Rename Property Group + Přejmenovat skupinu vlastností Rename Property - Rename Property + Přejmenovat vlastnost - + Edit Property Tooltip - Edit Property Tooltip + Upravit nápovědu vlastnosti Delete Property - Delete Property + Odstranit vlastnost - + Tooltip Popisek nástroje - + Rename property - Rename property + Přejmenovat vlastnost Show Hidden - Show Hidden + Zobrazit skryté @@ -6609,17 +6614,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Výraz - + Property name - Property name + Název vlastnosti - + Rename property group Přejmenovat skupinu vlastností - + Group name: Jméno skupiny: @@ -6640,14 +6645,14 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyView - - + + View Pohled - - + + Data Údaje @@ -6655,113 +6660,113 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PythonConsole - + System exit Ukončení činnosti systému - + The application is still running. Exit without saving all data? - The application is still running. -Exit without saving all data? + Aplikace stále běží. +Ukončit bez uložení veškerých dat? - + Unhandled PyCXX exception. Neošetřená výjimka PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python konzole - + Unhandled FreeCAD exception. Neošetřená výjimka FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Neošetřená výjimka std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Neošetřená neznámá výjimka C++. - + &Copy &Kopírovat - + &Copy Command - &Copy Command + &Příkaz kopírovat - + &Copy History - &Copy History + Kopírovat &historii - + Save History As… - Save History As… + Uložit historii jako… - + Saves Python history across %1 sessions Uloží historii Pythonu napříč %1 relacemi - + &Paste &Vložit - + Select All Vybrat vše - - + + Save History Uložit historii - + Clear Console - Clear Console + Vyčistit konzoli - + Insert File Name… - Insert File Name… + Vložit název souboru… - + Word Wrap - Word Wrap + Zalamování řádků - + Macro Files Soubory maker - + Insert file name Vložit název souboru - + All Files Všechny soubory @@ -6769,31 +6774,31 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Komentář - + Uncomment Nekomentované - + Execute in Console - Execute in Console + Spustit v konzoli Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + Vymazat nedávné soubory - + Open file %1 Otevřít soubor %1 @@ -6801,12 +6806,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none žádný - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2 @@ -6837,22 +6842,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Předchozí - + Next Další - + Case sensitive Rozlišovat velikost písmen - + Whole words Celá slova @@ -6860,12 +6865,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module - Select Module + Vybrat modul - + Open %1 as Otevřené %1 jako @@ -6873,12 +6878,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Popis - + Long description of commands Dlouhý popis příkazů @@ -6886,45 +6891,45 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help - Download Online Help + Stáhnout online nápovědu - + Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + Stáhne online nápovědu %1 - + Non-existing directory Neexistující adresář - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + Adresář '%1' neexistuje. -Specify an existing directory? +Zadejte existující adresář? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + Nemáte oprávnění k zápisu do '%1' -Specify another directory? +Zadat jiný adresář? - + Missing permission Chybí oprávnění - + Stop downloading Zastavit stahování @@ -6932,7 +6937,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Úhel @@ -6940,7 +6945,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Poloha @@ -6950,7 +6955,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Nastavit barvu prvku @@ -6975,17 +6980,17 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Odebrat vše Box Select - Box Select + Obdélníkový výběr On top when selected - On top when selected + Nahoře, když je vybráno @@ -6997,19 +7002,19 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Vzhled Document window - Document window + Okno dokumentu Plot mode - Plot mode + Režim vykreslování @@ -7030,7 +7035,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh @@ -7051,7 +7056,7 @@ Specify another directory? Vzhled - + edit selection editovat výběr @@ -7059,8 +7064,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Upravit text @@ -7098,263 +7103,263 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Stiskněte klávesu Shift Press Alt button - Press Alt button + Stiskněte klávesu Alt Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + Stiskněte klávesy Ctrl a Shift Gui::Translator - + Afrikaans Afrikánština - + Arabic Arabština - + Basque Baskičtina - + Belarusian Běloruština - + Bulgarian Bulharština - + Catalan Katalánština - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Čínština (zjednodušená) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Čínština (tradiční) - + Croatian Chorvatština - + Czech Čeština - + Dutch Holandština - + English Angličtina - + Filipino Filipínština - + Finnish Finština - + French Francouzština - + Galician Galicijština - + German Němčina - + Greek Řečtina - + Hungarian Maďarština - + Indonesian Indonéština - + Italian Italština - + Japanese Japonština - + Kabyle Kabylština - + Korean Korejština - + Lithuanian Litevština - + Norwegian Norština - + Polish Polština - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Portugalština (Brazilská) - + Portuguese Portugalština - + Romanian Rumunština - + Russian Ruština - + Serbian Srbština - + Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Srbština (latinka) - + Slovak Slovenština - + Slovenian Slovinština - + Spanish Španělština - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Španělština (Argentina) - + Swedish Švédština - + Turkish Turečtina - + Ukrainian Ukrajinština - + Valencian Valencijština - + Vietnamese Vietnamština - + Malay - Malay + Malajština - + Danish Dánština - + Georgian Gruzínština - + Operating system Operační systém - + Selected language Vybraný jazyk - + C/POSIX C/POSIX @@ -7362,7 +7367,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Hledat @@ -7370,234 +7375,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document - Activate Document + Aktivovat dokument - + Activates document %1 - Activates document %1 + Aktivuje dokument %1 - + Tree Settings - Tree Settings + Nastavení stromu - + Show Description - Show Description + Zobrazit popis - + Show Internal Name - Show Internal Name + Zobrazit interní název - + Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + Zobrazí sloupec pro interní název položek. - + Group Skupina - - + + Error Chyba - + File does not exist. - File does not exist. + Soubor neexistuje. - + Failed to open directory. Otevření adresáře selhalo. - + Labels & Attributes Štítky & atributy - + Description Popis - + Internal name Interní název - + Show Items Hidden in Tree View Zobrazit skryté položky ve stromovém zobrazení - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Zobrazí položky, které jsou označeny jako 'skryté' ve stromovém zobrazení - + Toggle Visibility in Tree View Přepnout viditelnost ve stromovém zobrazení - + Create Group Vytvořit skupinu - + Creates a group Vytvoří skupinu - + Renames object Přejmenuje objekt - + Finish Editing Dokončit úpravy - + Finishes editing object Dokončí úpravu objektu - + Add Dependent Objects to Selection Přidat závislé objekty k výběru - + Close Document Zavřít dokument - + Closes the document Uzavře dokument - + Reveals the current file location in Finder Zobrazí umístění aktuálního souboru ve Finderu - + Opens the current file location Otevře aktuální umístění souboru - + Reload Document Znovu načíst dokument - + Reloads a partially loaded document Znovu načte částečně načtený dokument - + Skip Recomputes Přeskočit přepočítání - + Enables or disables the recomputations of document Povolí nebo zakáže přepočítání dokumentu - + Allow Partial Recomputes Povolit částečné přepočítání - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Povolí nebo zakáže přepočítávací editaci objektu, když je zapnuto 'přeskočit přepočítávání' - + Mark to Recompute Označit k přepočítání - + Marks this object to be recomputed Označí tento objekt k přepočítání - + Recompute Object Přepočítat objekt - + Recomputes the selected object Přepočítá vybraný objekt - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Přepíná viditelnost vybraných položek ve stromovém zobrazení - + Search Objects Hledat objekty - + Searches for objects in the tree Vyhledá objekty ve stromu - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Zobrazí sloupec popisu položek. Popis položky může být nastaven úpravou vlastnosti 'label2'. - - + + Rename Přejmenovat - + Adds all dependent objects to the selection Přidá do výběru všechny závislé objekty - + Reveal in Finder Zobrazit ve Finderu - + Open File Location Otevřít umístění souboru - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, interní název: %2 @@ -7615,12 +7620,12 @@ Specify another directory? Tabulka - + Copy Table Kopírovat tabulku - + Paste Table Vložit tabulku @@ -7628,22 +7633,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can't open file '%1' for writing. Soubor "%1" nelze otevřít pro zápis. @@ -7651,12 +7656,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Vybere '%1' pracovní prostředí - + Select the '%1' workbench Vyberte '%1' pracovní prostředí @@ -7664,37 +7669,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Služby - + Hide %1 Hide %1 - + Hide Others Skrýt ostatní - + Show All Zobrazit vše - + Preferences Nastavení - + Quit %1 Ukončit %1 - + About %1 O %1 @@ -7702,12 +7707,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Vložte uživatelské jméno a heslo pro "%1" na %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Připojit se k proxy "%1" pomocí:</qt> @@ -7808,14 +7813,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neplatný vstup - - + + Input in line %1 is not a number Vstup na řádku %1 není číslo @@ -7823,47 +7828,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tvorba - + Selection View Zobrazení výběru - + Report View Zobrazení reportu - + Python Console Python konzole - + Tree View Zobrazení stromu - + Property View Zobrazení vlastností - + Task List Seznam úkolů - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení @@ -7871,72 +7876,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Obecné + + - - Display Zobrazení - + Workbenches Pracovní prostředí - + Import-Export Import-Export + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Recomputation required Vyžadováno přepočítání - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7945,435 +7950,435 @@ Recompute now? Přepočítat nyní? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Přepočítání některých dokumentů se nezdařilo. Zkontrolujte zobrazení reportu pro více podrobností. - + Recompute error Chyba přepočítání - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Tento systém běží na OpenGL %1.%2. FreeCAD vyžaduje OpenGL 2.0 nebo vyšší. Aktualizujte grafické ovladače a/nebo kartu podle potřeby. - + Invalid OpenGL Version Neplatná verze OpenGL - + Migrating Migrace - + Restarting Restartování - + Migration failed Migrace selhala - + Estimated size of data to copy: %1 Odhadovaná velikost dat ke kopírování: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrovat konfigurační data a doplňky… - + Migration failed. See the Report View for details. Migrace se nezdařila. Detaily viz Zobrazení reportu. - + → Restarting… → Restartování… - + Exception Výjimka - + Open document Otevřít dokument - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Při načítání souboru došlo k vážným chybám. Některá data mohla být změněna nebo vůbec neobnovena. Uložení projektu s největší pravděpodobností povede ke ztrátě dat. - + Import file Importovat soubor - + Export file Exportovat soubor - + Printing… Tisk… - + Exporting PDF… Exportování PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + Copy Selected Kopírovat vybrané - + Copy Active Document Kopírovat aktivní dokument - + Copy All Documents Kopírovat všechny dokumenty - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Přepočítání některých dokumentů se nezdařilo. Zkontrolujte zobrazení reportu pro více podrobností. - + Unsaved document Neuložený dokument - - + + Delete failed Smazání se nezdařilo - + Dependency error Chyba závislosti - + Paste Vložit - + Expression error Chyba výrazu - + Failed to paste expressions Nepodařilo se vložit výrazy - - + + Cannot load workbench Nelze načíst pracovní prostředí - + A general error occurred while loading the workbench Došlo k obecné chybě při načítání pracovního prostředí - + Restart in Safe Mode Restartovat v Nouzovém Režimu - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restartovat FreeCAD a vstoupit do bezpečného režimu? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Nouzový režim dočasně zakáže nastavení a doplňky. - - + + &Save Views… &Uložit pohledy… - - + + &Load Views… &Načíst pohledy… - - + + F&reeze View Z&mrazit pohled - - + + &Clear Views &Vymazat pohledy - - + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importováním obnovených pohledů budou vymazány dříve uložené pohledy. Pokračovat? - + Save Image Uložit obrázek - + Choose an Image File to Open Vyberte obrázkový soubor k otevření - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + Restore View &%1 Obnovení pohledu &%1 - + files soubory - + New sub-group Nová podskupina - - - - - - + + + + + + Enter the name: Zadat název: - - + + New text item Nová textová položka - - + + New integer item Nová položka Integer - + New unsigned item Nové položka nepodepsana - - + + New float item Nové položka float - - + + Choose an item: Zvolte položku: - - + + New boolean item Nová boolean položka - - + + Enter text: Zadejte text: - - - - - + + + + + Enter number: Zadejte číslo: - + New Unsigned Item Nová položka bez znaménka - + Rename group Přejmenovat skupinu - + The group '%1' cannot be renamed. Skupina '%1' nemůže být přejmenována. - + Existing group Existující skupina - + The group '%1' already exists. Skupina '%1' již existuje. - - - - + + + + Change value Změnit hodnotu - + Change Value Změnit hodnotu - + (%1 times) (%1krát) - - + + Type Typ - - + + Notifier Oznamovatel - - + + Message Zpráva - + Notifier: Oznamovatel: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Přeskočit potvrzování dalších kritických zpráv při načítání souboru? - + Critical message Kritická zpráva - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Příliš mnoho otevřených nerušivých oznámení. Oznámení jsou vynechána! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8382,44 +8387,44 @@ Pokračovat? - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? - + Check report view for more… Zkontrolujte zobrazení reportu pro více… - + Physical path: Fyzická cesta: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Cesta: - + Identical physical path Identická fyzická cesta - + Could not save document Dokument nelze uložit - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8432,107 +8437,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Chcete uložit soubor s jiným názvem? - - - + + + Saving aborted Ukládání bylo přerušeno - + Save dependent files Uložit závislé soubory - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Soubor obsahuje externí závislosti. Chcete také uložit závislé soubory? - - + + Saving document failed Uložení dokumentu se nezdařilo - + Save document under new filename… Uložit dokument pod novým názvem… - + Save a copy of the document under new filename… Uložit kopii dokumentu pod novým názvem… - - + + Save %1 Document Uložit dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Dokumentu se nezdařilo uložit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty obsahují cyklické závislosti. Chcete je přesto uložit? - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Nepodařilo se uložit dokument '%1'. Chcete zrušit uzavření? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Uložení dokumentu se nezdařilo. Chcete zrušit uzavření? - + Unable to save document Dokument nelze uložit - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8541,7 +8546,7 @@ Zvolte 'Ne' pro vrácení pouze v aktivním dokumentu. Zvolte 'Přerušit' pro zrušení - + Save Macro Uložit makro @@ -8580,234 +8585,234 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Rozdělit - + No Browser Žádný prohlížeč - + No Server Žádný Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Nelze spustit server na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Nelze otevřít systémový prohlížeč. - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. - - + + Cannot find file %1 Nelze najít soubor %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace - + Clarify Selection Upřesnit výběr - - + + Transform Transformace - + Unsaved Document Neuložený dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Uložit všechny změny do dokumentu '%1' před uzavřením? - + Save all changes to document before closing? Uložit všechny změny dokumentu před uzavřením? - + Otherwise, all changes will be lost. Jinak budou všechny změny ztraceny. - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Zrušit uzavření? - + Delete macro Odstranit makro - + Not allowed to delete system-wide macros Není povoleno mazat systémová makra - + Translation: Posunutí: - + Translation XY: Posunutí XY: - + Rotation: Rotace: - - + + Simple Group Jednoduchá skupina - - + + Group With Links Skupina s odkazy - - + + Group With Transform Links Skupina s transformačními odkazy - + Create link group failed Vytvoření skupiny odkazů selhalo - + Create link failed Selhalo vytvoření odkazu - + Failed to create relative link Selhalo vytvoření relativního odkazu - + Unlink failed Selhalo odpojení - + Replace link failed Selhalo nahrazení odkazu - + Failed to import links Selhal import odkazů - + Failed to import all links Selhal import všech odkazů - + Add property Přidat vlastnost - + Failed to add property to '%1': %2 Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Přetažení se nezdařilo - - + + Apply to all Použít na všechny - + Setup Configurable Object Nastavit konfigurovatelný objekt - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Vybere, který objekt zkopírovat nebo vyloučit při změně konfigurace. Všechny externí propojené objekty jsou ve výchozím nastavení vyloučeny. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Vyberte, které objekty se mají kopírovat při změně konfigurace - + Applies the setting to all links Použije nastavení na všechny odkazy - + Copy on Change Kopírovat při změně - + Enable Povolit - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Povolit automatické kopírování propojených objektů při změně jejich konfigurace - + Tracking Sledování - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8816,17 +8821,17 @@ Také automaticky opakujte kopírování, pokud se změní původní propojený - + Disable Copy on Change Zakázat kopírování při změně - + Refresh Configurable Object Obnovit konfigurovatelný objekt - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8837,33 +8842,33 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. - + Toggle Array Elements Přepnout prvky pole - + Changes whether to show each link array element as individual objects Změní zda se zobrazí prvky napojeného pole jako samostatné objekty - + Transforms the object at the origin of the placement Transformuje objekt na počátku umístění - - + + Override Colors Přepsat barvy - + Edit %1 Upravit %1 - + Color Gradient Barevný přechod @@ -8873,154 +8878,154 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Barva Legenda - + Toggle overlay Přepnout překrytí - - + + Toggle floating window Přepnout plovoucí okno - + Close dock window Zavřít dokové okno - + Overlay Překrytí - + Advanced Pokročilé - + Delay mouse wheel pass through Zpoždění projítí skrz kolečkem myši - + Alpha test radius Poloměr testu alfy - + Hint trigger size Šířka spuštění náznaku - + Hint width Šířka náznaku - + Left panel hint offset Odsazení náznaku levého panelu - + Left panel hint length Délka náznaku levého panelu - + Right panel hint offset Odsazení náznaku pravého panelu - + Right panel hint length Délka náznaku pravého panelu - + Top panel hint offset Odsazení náznaku horního panelu - + Top panel hint length Délka náznaku horního panelu - + Bottom panel hint offset Odsazení náznaku dolního panelu - + Bottom panel hint length Délka náznaku dolního panelu - + Hint delay Zpoždění nápovědy - + Splitter auto hide delay Zpoždění pro automatické skrytí rozdělovače - + Layout delay Zpoždění rozložení - + Animation duration Trvání animace - + Activate on hover Aktivovat při přejetí - + Check navigation cube Zkontrolovat navigační kostku - + Animation curve type Typ animační křivky - + Suppressed Potlačeno - + WARNING: This is a development version. VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze. - + Do not use it in a production environment. Nepoužívejte ve výrobním prostředí. - - + + Press Esc to hide hint Stiskněte Esc pro skrytí nápovědy - + Options Možnosti - + Change Image Změnit obrázek @@ -9030,12 +9035,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Aktivní objekt - + Edit Text Upravit text - + Close this dialog? Zavřít tento dialog? @@ -9045,22 +9050,22 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Vyberte obsah skupiny - + Selects all objects that are children of this group Vybere všechny objekty, které jsou potomky této skupiny - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Skupina '%1' obsahuje objekty %2. Chcete je také odstranit? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Skupina '%1' obsahuje %2 přímé potomky a celkem %3 potomků(včetně vnořených skupin). Chcete odstranit všechny tyto potomky rekurzivně? - + Delete group contents recursively? Odstranit rekurzivně obsah skupiny? @@ -9068,12 +9073,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. SelectionFilter - + Not allowed: Toto není dovoleno: - + Selection not allowed by filter Výběr není povoleno filtrem @@ -9081,12 +9086,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Zobrazí informace o %1 @@ -9094,12 +9099,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + Displays information about Qt Zobrazí informace o Qt @@ -9172,12 +9177,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdCopy - + &Copy &Kopírovat - + Copies the selection to the clipboard Zkopíruje výběr do schránky @@ -9185,12 +9190,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdCut - + Cu&t &Vyjmout - + Removes the selection and copies it to the clipboard Odstraní výběr a zkopíruje ho do schránky @@ -9198,12 +9203,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDelete - + &Delete &Odstranit - + Deletes the selected objects Odstraní vybrané objekty @@ -9221,12 +9226,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Otevře se dialogové okno nahrávání maker - + S&top macro recording Zastavit nahrávání makra - + Stop the macro recording session Zastavit nahrávání makra @@ -9234,12 +9239,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panely - + Lists available dock panels Seznam dostupných dokovaných panelů @@ -9247,12 +9252,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Přepnout &režim úprav - + Toggles the selected object's edit mode Přepíná režim úprav vybraného objektu @@ -9260,22 +9265,22 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdExport - + &Export… &Exportovat… - + Exports an object in the active document Exportuje objekt v aktivním dokumentu - + No selection Žádný výběr - + Select objects to export before using the Export command. Vyberte objekty, které chcete exportovat před použitím příkazu export. @@ -9283,12 +9288,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdExpression - + Expression Actions Akce výrazu - + Actions that apply to expressions Akce, které se vztahují na výrazy @@ -9296,12 +9301,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Přepočítat - + Recomputes a feature or document Přepočítá prvek nebo dokument @@ -9309,12 +9314,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, kde můžete najít nápovědu od ostatních uživatelů @@ -9322,12 +9327,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display &Zmrazit zobrazení - + Freezes the current view position Zmrazí aktuální polohu zobrazení @@ -9335,22 +9340,22 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdImport - + &Import… &Importovat… - + Imports a file into the active document Importuje soubor do aktivního dokumentu - + Supported formats Podporované formáty - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -9358,12 +9363,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Odkazová navigace - + Link navigation actions Akce odkazové navigace @@ -9371,12 +9376,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Zrušit propojení - + Unlinks the object by placing it directly in the container Odpojí objekt umístěním přímo do kontejneru @@ -9384,28 +9389,28 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Sloučit dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Sloučí další FreeCAD dokument do aktivního dokumentu - - + + Merge document Sloučit dokument - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nelze sloučit dokument se sebou samým. @@ -9413,18 +9418,18 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdNew - - + + Unnamed Nepojmenovaný - + &New Document &Nový dokument - + Creates a new empty document Vytvoří nový prázdný dokument @@ -9432,12 +9437,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Nápověda na stránkách Web - + Opens the help documentation Otevře dokumentaci nápovědy @@ -9465,12 +9470,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Všechny soubory (*.*) - + Cannot open file Soubor nelze otevřít - + Loading the file %1 is not supported Otevření souboru %1 není podporováno @@ -9478,12 +9483,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdPaste - + &Paste &Vložit - + Pastes the contents of the clipboard Vloží obsah schránky @@ -9491,12 +9496,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdQuit - + E&xit Konec - + Quits the application Ukončí aplikaci @@ -9504,12 +9509,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Otevřít &nedávný - + Displays the list of recently opened files Zobrazí seznam nedávno otevřených souborů @@ -9517,12 +9522,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRedo - + &Redo Znovu - + Redoes a previously undone action Znovu provést předchozí vrácenou akci @@ -9530,12 +9535,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRevert - + Rever&t &Vrátit - + Reverts to the saved version of this file Vrátit se k uložené verzi tohoto souboru @@ -9543,12 +9548,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSave - + &Save Uložit - + Saves the active document Uloží aktivní dokument @@ -9556,12 +9561,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All U&ložit vše - + Saves all open documents Uloží všechny otevřené dokumenty @@ -9569,12 +9574,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelectAll - + Select &All Vybrat vše - + Selects all objects in the active document Vybere všechny objekty v aktivním dokumentu @@ -9582,12 +9587,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Poslat do konzoly Pythonu - + Sends the selected object to the Python console Odelat vybraný objekt do konzoly Pythonu @@ -9595,12 +9600,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdStatusBar - + Status Bar Stavový řádek - + Toggles the status bar Přepíná stavový řádek @@ -9615,18 +9620,18 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Tiles the windows - Tiles the windows + Uspořádá okna StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars - &Toolbars + &Nástrojové panely - + Toggles this window Přepíná toto okno @@ -9634,25 +9639,25 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUndo - + &Undo &Zpět - + Undoes the previous action - Undoes the previous action + Vrátí předchozí akci StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9660,12 +9665,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9673,12 +9678,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -9686,12 +9691,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -9699,12 +9704,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9712,12 +9717,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9725,12 +9730,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9738,12 +9743,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9751,12 +9756,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9764,12 +9769,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9777,12 +9782,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9790,12 +9795,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9803,12 +9808,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9816,12 +9821,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9829,12 +9834,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9842,12 +9847,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9855,12 +9860,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Co to je? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9868,12 +9873,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivuje toto okno @@ -9894,12 +9899,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9907,12 +9912,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -9920,12 +9925,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -9933,12 +9938,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9946,12 +9951,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9959,12 +9964,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9972,12 +9977,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9985,12 +9990,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewScreenShot - + Save &Image… Uložit &obrázek… - + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -9998,12 +10003,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10011,12 +10016,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Přiblížit - + Increases the zoom factor by a fixed amount Zvyšuje faktor přiblížení o pevnou hodnotu @@ -10024,12 +10029,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Oddálit - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Sníží faktor přiblížení o pevnou hodnotu @@ -10037,7 +10042,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10048,7 +10053,7 @@ Pokračovat? - + Object dependencies Závislosti objektu @@ -10056,72 +10061,72 @@ Pokračovat? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Jak je - + Normal mode Normální režim - + &2 Points &2 Body - + &3 Wireframe &3 Drátěný - + &4 Hidden line &4 Skrytá čára - + &5 No shading &5 Bez stínování - + &6 Shaded &6 Stínované - + &7 Flat lines &7 Rovné čáry - + Points mode Režim bodů - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines mode Režim hran @@ -10129,12 +10134,12 @@ Pokračovat? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Závislosti objektu - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument alespoň jednou uložen. @@ -10144,7 +10149,7 @@ Uložit dokument? Std_Group - + Group Skupina @@ -10152,165 +10157,165 @@ Uložit dokument? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Pozadí položky stromového zobrazení. Účinné pouze v překryvném zobrazení. - + Tree view item background padding. Výplň pozadí položky stromového zobrazení. - + Hide extra tree view column for item description. Skrytí dalšího sloupce stromového zobrazení pro popis položky. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Skrýt extra sloupec zobrazení stromu - interní názvy. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Skrytí posuvníku stromového zobrazení v dokovatelném překrytí. - + Hide tree view header view in dock overlay. Skrytí zobrazení záhlaví stromového zobrazení v dokovatelném překrytí. - + Allow tree view columns to be manually resized. Umožnit ruční změnu velikosti sloupců stromového zobrazení. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + Zobrazí ikonu oka před položkami stromového zobrazení, která zobrazuje stav viditelnosti položek. Po kliknutí je viditelnost přepnuta Workbench - + &File &Soubor - + &Edit &Upravit - + Edit Upravit - + Clipboard Schránka - + Workbench Pracovní prostředí - + Structure Struktura - + Standard &Views - Standard &Views + Standardní &zobrazení - + Individual Views - Individual Views + Individuální pohledy - + &Online Help - &Online Help + &Online nápověda - + Link Actions - Link Actions + Akce odkazu - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Přiblížení - + A&xonometric - A&xonometric + A&xonometrické - + V&isibility - V&isibility + V&iditelnost - + &View &Zobrazit - + &Tools &Nástroje - + &Macro &Makro - + &Windows &Okna - + &Help Nápověda - + Help Nápověda - + File Soubor - + Macro Makro - + View Pohled - + Special Ops Speciální operace @@ -10318,12 +10323,12 @@ Uložit dokument? Gui::MDIView - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor @@ -10338,12 +10343,12 @@ Uložit dokument? <html><head/><body><p>If checked, show the notification area in the status bar: a button with the current notification count, which can expand the detailed notification list. Optionally, with additional pop-up notifications.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, show the notification area in the status bar: a button with the current notification count, which can expand the detailed notification list. Optionally, with additional pop-up notifications.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Je-li zaškrtnuto, zobrazí se oznamovací oblast ve stavovém řádku jako tlačítko s aktuálním počtem oznámení, které rozbaluje podrobný seznam oznámení. Volitelně s dalšími vyskakovacími oznámeními.</p></body></html> <html><head/><body><p>Maximum amount of time the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked). It also controls when user notifications will be removed if the &quot;Auto-remove user notifications&quot; setting is checked.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Maximum amount of time the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked). It also controls when user notifications will be removed if the &quot;Auto-remove user notifications&quot; setting is checked.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Maximální čas, kdy bude oznámení zobrazeno (není-li kliknuto myší). Určuje, kdy budou odebrána upozornění uživatele, pokud je zaškrtnuto &quot;Automaticky odebrat upozornění uživatele&quot;.</p></body></html> @@ -10354,56 +10359,56 @@ Uložit dokument? <html><head/><body><p>Minimum amount of time the notification will be shown (unless the notification bubble is dismissed by clicking on it).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Minimum amount of time the notification will be shown (unless the notification bubble is dismissed by clicking on it).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Minimální doba, po kterou bude oznámení zobrazeno (pokud není bublina oznámení odstraněna kliknutím).</p></body></html> Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the notification bubble. - Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the notification bubble. + Maximální počet oznámení, která budou současně přítomna v bublině ozámení. Enable Notification Area - Enable Notification Area + Povolit oznamovací oblast Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + Povolí nerušivé vyskakovací oznámení nad oblastí oznámení ve stavovém řádku. Vyskakovací oznámení lze zrušit kliknutím na ně, a zároveň automaticky stanovením maximální a minimální doby jejich zobrazení. -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. +Kromě toho mohou být vyskakovací oznámení vypnuta. V tomto případě může uživatel stále používat oznamovací oblast jako rychle přístupné místo pro zobrazení oznámení, bez rozptýlení dalším vyskakovacím oknem. Enable Pop-Up Notifications - Enable Pop-Up Notifications + Povolit vyskakovací oznámení Minimum duration - Minimum duration + Minimální doba trvání Maximum duration - Maximum duration + Maximální doba trvání Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + Maximální počet souběžných oznámení Notification bubble width - Notification bubble width + Šířka bubliny oznámení Width of the pop-up notification bubble in pixels. - Width of the pop-up notification bubble in pixels. + Šířka bubliny vyskakovacích oznámení v pixelech. @@ -10413,67 +10418,67 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Any open pop-up notifications will disappear when another window is activated. - Any open pop-up notifications will disappear when another window is activated. + Otevřená vyskakovací oznámení zmizí, když je aktivováno jiné okno. Prevent pop-up notifications from appearing when the FreeCAD window is not the active window. - Prevent pop-up notifications from appearing when the FreeCAD window is not the active window. + Zabránit zobrazení vyskakovacích oznámení, když okno FreeCADu není aktivní. Do not show when window is inactive - Do not show when window is inactive + Nezobrazovat, když je okno neaktivní Additional notification sources to show in the notification area. - Additional notification sources to show in the notification area. + Další zdroje oznámení pro zobrazení v oznamovací oblasti. Additional Data Sources - Additional Data Sources + Další Zdroje Dat Errors intended for developers will appear in the notification area. - Errors intended for developers will appear in the notification area. + Chyby určené vývojářům se objeví v oznamovací oblasti. Warnings intended for developers will appear in the notification area. - Warnings intended for developers will appear in the notification area. + Upozornění určená vývojářům se objeví v oznamovací oblasti. Controls the amount of notifications to show in the list. - Controls the amount of notifications to show in the list. + Určuje počet zobrazených oznámení v seznamu. Notifications List - Notifications List + Seznam oznámení Maximum notification count - Maximum notification count + Maximální počet oznámení Limits the number of notifications that will be kept in the list. If 0, there is no limit. - Limits the number of notifications that will be kept in the list. If 0, there is no limit. + Omezuje počet oznámení, která budou ponechána v seznamu. Pokud je to 0, limit není stanoven. Removes the user notifications from the notifications list after the maximum duration for pop-up notifications has lapsed. - Removes the user notifications from the notifications list after the maximum duration for pop-up notifications has lapsed. + Odstraní uživatelská upozornění ze seznamu oznámení, jakmile uplyne maximální doba trvání vyskakovacích oznámení. Auto-remove user notifications - Auto-remove user notifications + Automaticky odebrat uživatelská upozornění @@ -10507,55 +10512,55 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Pořadí pracovních prostředí můžete změnit přetažením nebo pravým kliknutím na jakékoliv pracovní prostředí a vybrat <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Seřadit abecedně</span>. Další pracovní prostředí lze nainstalovat prostřednictvím správce doplňků.</p><p> +Momentálně má váš systém následující pracovní prostředí:</p></body></html> Selectors - Selectors + Selektory Workbench selector items style - Workbench selector items style + Styl výběru pracovního prostředí Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + Přizpůsobí, jak jsou položky zobrazeny Workbench selector type - Workbench selector type + Typ voliče pracovního prostředí Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + Vyberte typ widgetu pracovního prostředí (vyžaduje restart) Startup - Startup + Spuštění Default workbench - Default workbench + Výchozí pracovní prostředí Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Changes which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + Změní, které pracovní prostředí bude aktivováno a zobrazeno +po spuštění FreeCADu Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + Pamatuje si, které pracovní prostředí je aktivní pro každou záložku pohledu @@ -10568,7 +10573,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + Zvolit orientaci @@ -10621,7 +10626,7 @@ after FreeCAD launches Image Plane Settings - Image Plane Settings + Nastavení roviny obrázku @@ -10646,12 +10651,12 @@ after FreeCAD launches X distance - X distance + Vzdálenost X Y distance - Y distance + Vzdálenost Y @@ -10666,7 +10671,7 @@ after FreeCAD launches Image Size - Image Size + Velikost obrázku @@ -10681,7 +10686,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + Škáluje obrázek interaktivně nastavením délky mezi dvěma body obrázku @@ -10707,47 +10712,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatické načítání - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + Přepne viditelnost %1 v dostupných pracovních prostředích - + This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být povolen - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. - + Loaded Načteno - + Load Načíst - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pro zachování zdrojů FreeCAD nenačítá pracovní plochy, dokud nejsou použity. Jejich načtení může poskytnout přístup k dalším předvolbám souvisejícím s jejich funkčností. @@ -10755,37 +10760,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Rozbalovací seznam - - + + TabBar Pás karet - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Text @@ -10793,17 +10798,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Odstranit - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Smazat vše @@ -10811,12 +10816,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Smazat vše @@ -10824,27 +10829,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Soubor obrázku se nepodařilo načíst - + Cannot load file %1: %2 Nelze načíst soubor %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10852,12 +10857,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Načte obrázek @@ -10865,12 +10870,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Přetáhnout a umístit NaviCube @@ -10878,32 +10883,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT PŘEDNÍ - + TOP VRŠEK - + RIGHT VPRAVO - + REAR ZADNÍ - + BOTTOM SPODEK - + LEFT VLEVO @@ -10911,8 +10916,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Došlo k chybě -- viz zobrazení zprávy pro informaci @@ -11047,12 +11052,12 @@ after FreeCAD launches Velikost fontu použitá pro vybraný typ kódu - + Text Text - + Bookmark Záložka @@ -11062,67 +11067,67 @@ after FreeCAD launches Bod přerušení - + Keyword Klíčové slovo - + Comment Komentář - + Block comment Blok komentáře - + Number Číslo - + String Řetězec - + Character Znak - + Class name Název třídy - + Define name Definovat název - + Operator Operátor - + Python output Python výstup - + Python error Python chyba - + Current line highlight Aktuální řádek zvýraznění - + Items Položky @@ -11349,77 +11354,77 @@ display the splash screen. Načíst - + Manage preference packs Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - + Combined Kombinované - + Independent Nezávislé - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags Štítky - + Apply Použít - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -11684,42 +11689,42 @@ z Python konzole do panelu Report OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Zpoždění automatického skrytí manipulátoru překryvného rozdělovače. Nastavte 0 pro vypnutí automatického skrývání. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Zobrazit automaticky skrytá dokovaná překrytí při přejetí myší. Je-li vypnuto, pak se zobrazí kliknutím myší. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automaticky kliknout myší skrz průhledné části dokovaných překrytí. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Zpoždění zachycení události kolečka myši při projití skrz, pokud je dříve zpracována jiným widgetem. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11730,96 +11735,96 @@ Automatické proklikávání se aktivuje pouze v případě, že všechny pixely v oblasti nejsou neprůhledné. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Ponechat prostor pro navigační kostku v dokovaném překrytí - + Auto hide hint visual display triggering width Šířka spuštění zobrazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku panelu - + Auto hide hint visual display width Šířka automaticky skrývaného vizuálního náznaku panelu - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku levého panelu. Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku pravého panelu. Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku horního panelu. Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku dolního panelu. Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku levého panelu - + Auto hide hint visual display offset for right panel Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku pravého panelu - + Auto hide hint visual display offset for top panel Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku horního panelu - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku dolního panelu - + Show tab bar on mouse over when auto hide Zobrazit pás káret přejetím myší při automatickém skrývání - + Hide tab bar in dock overlay Skrýt pás karet v dokovaném překrytí - + Delay before show hint visual Zpoždění před zobrazením vizuálního náznaku - + Auto hide animation duration, 0 to disable Trvání animace automatického skrytí, 0 pro vypnutí - + Auto hide animation curve type Typ křivky animace automatického skrytí - + Hide property view scroll bar in dock overlay Skrýt posuvník zobrazení vlastností v dokovaném překrytí - + Minimum overlay dock widget width/height Minimální šířka/výška widgetu překryvného doku @@ -11827,67 +11832,67 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Přepnout režim průhlednosti - + None Žádný - + Turn off auto hide/show Vypnout automatické skrytí/zobrazení - + Auto hide Automaticky skrýt - + Auto hide docked widgets on leave Automaticky skrýt dokované widgety při opuštění - + Hide on edit Skrýt při úpravě - + Auto hide docked widgets on editing Automaticky skrýt dokované widgety při editaci - + Show on edit Zobrazit při úpravě - + Auto show docked widgets on editing Automaticky zobrazit dokované widgety při editaci - + Auto task Automatický úkol - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automaticky zobrazit pro aktuální úkol a skrýt, pokud není zadán žádný úkol. - + Toggle overlay Přepnout překrytí - + Select auto show/hide mode Vyberte režim automatického zobrazení/skrytí @@ -11895,12 +11900,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11908,7 +11913,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11921,7 +11926,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Nastavení @@ -11929,12 +11934,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Znovu načte aktuální šablonu stylů @@ -12163,6 +12168,11 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automaticky kliknout myší skrz průhledné části dokovaných překrytí. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12180,7 +12190,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12188,12 +12198,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12201,12 +12211,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restartovat v Nouzovém Režimu - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Spustí FreeCAD bez načtení modulů a pluginů @@ -12214,12 +12224,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdOnlineHelp - + &Help Nápověda - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12227,12 +12237,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12240,12 +12250,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12253,12 +12263,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12266,12 +12276,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formovat - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12457,22 +12467,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12480,53 +12490,53 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::TaskTransform - + Transform Transformace - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Vlastní - + Local Místní - + Global Globální - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Zrušit @@ -12534,181 +12544,181 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Vložit - + Insert Keyboard key for Insert Vložit - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Smazat - + Pause Keyboard key for Pause Pozastavit - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Vyčistit - + Home Keyboard key for Home Domů - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12834,22 +12844,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12857,7 +12867,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12865,12 +12875,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12878,7 +12888,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12886,12 +12896,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12899,12 +12909,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12912,12 +12922,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12925,17 +12935,17 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12943,12 +12953,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12956,12 +12966,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12969,12 +12979,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12982,12 +12992,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12995,12 +13005,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13008,12 +13018,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13021,12 +13031,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdRefresh - + Recompute Přepočítat - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13034,7 +13044,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13048,12 +13058,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformace - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13061,12 +13071,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13074,12 +13084,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13087,12 +13097,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13100,12 +13110,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Přeskočit přepočítání - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13113,12 +13123,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13126,12 +13136,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13139,12 +13149,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13152,12 +13162,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13165,12 +13175,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13178,12 +13188,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13191,12 +13201,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13204,12 +13214,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13217,12 +13227,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13230,12 +13240,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions - Link Actions + Akce odkazu - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13243,12 +13253,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13256,12 +13266,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13269,12 +13279,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13282,12 +13292,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13295,12 +13305,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13308,12 +13318,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13321,12 +13331,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13334,12 +13344,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13347,12 +13357,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Otevře složku maker ve správci souborů @@ -13360,12 +13370,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13373,12 +13383,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13386,12 +13396,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13399,12 +13409,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13412,12 +13422,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13425,12 +13435,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13438,12 +13448,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13451,12 +13461,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13464,12 +13474,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13477,12 +13487,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13503,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13516,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Sada proměnných - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13529,12 +13539,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13542,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13555,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13568,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13581,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13594,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13607,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13620,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13633,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13646,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13659,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13672,12 +13682,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13685,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13698,12 +13708,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13711,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13724,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13737,12 +13747,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + Standardní &zobrazení - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13750,12 +13760,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13763,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13776,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13789,12 +13799,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13802,12 +13812,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13815,12 +13825,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13828,12 +13838,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13841,12 +13851,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13854,12 +13864,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13867,12 +13877,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13880,12 +13890,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13893,12 +13903,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13906,12 +13916,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13919,12 +13929,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13932,12 +13942,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13945,12 +13955,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13958,12 +13968,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13971,12 +13981,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13984,12 +13994,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13997,12 +14007,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14010,12 +14020,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14023,12 +14033,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14036,12 +14046,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14049,12 +14059,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14062,12 +14072,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14075,12 +14085,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14088,12 +14098,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14101,12 +14111,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14114,12 +14124,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14127,12 +14137,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14140,12 +14150,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14153,12 +14163,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14168,12 +14178,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14181,12 +14191,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14196,12 +14206,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14209,12 +14219,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14222,12 +14232,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14235,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14248,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14261,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14274,12 +14284,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14287,12 +14297,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14300,12 +14310,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14313,12 +14323,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14326,12 +14336,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14339,12 +14349,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14352,7 +14362,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14360,7 +14370,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14368,13 +14378,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14382,7 +14392,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14390,7 +14400,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14398,7 +14408,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Zobrazení vlastností @@ -14406,7 +14416,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Zobrazení stromu @@ -14414,48 +14424,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Vrátit se k poslední vypočtené hodnotě (jako konstanta) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14481,7 +14491,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14489,32 +14499,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Název - + Expression Výraz - + Preview Náhled - + Type Typ @@ -14522,8 +14532,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14531,22 +14541,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -14554,7 +14564,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14562,12 +14572,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ano - + No Ne @@ -14575,17 +14585,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14593,12 +14603,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Upřesnit výběr - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14608,7 +14618,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14647,41 +14657,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14689,12 +14695,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopírovat - + Select All Vybrat vše diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts index 23f47f2e0f..2b50d2bbc8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Akse - + Position Position - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Kør testsager for at bekræfte konsolbeskeder @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Rediger - + Import Importer - + Delete Slette - + Paste expressions Indsæt udtryk - + Make link group Opret link gruppe - + Make link Opret link - + Make sub-link Opret sub-link - + Import links Importer links - + Import all links Importer alle links - + Insert text document Indsæt tekstdokument - + Add a part Tilføj en komponent - + Add a group Tilføj en gruppe - + Add a variable set Tilføj et variabelsæt - + Align Juster - + Placement Placering - - - - + + + + Transform Transformér - + Toggle array elements Slå array-elementer til/fra @@ -147,7 +147,7 @@ Rediger billede - + Set Random Color Vælg tilfældig farve @@ -157,22 +157,22 @@ Slå frysning til/fra - + Skip recomputes Undlad genberegning - + Toggle Visibility Slå synlighed til/fra - + Toggle Transparency Slå gennemsigtighed til/fra - + Toggle Selectability Slå valgbarhed til/fra @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fil - + Edit Rediger - + Help Hjælp - + Link Link - + Tools Værktøj - + View Visning - + Window Vindue - + Standard Standard - + Macros Makroer - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standardtest - + Standard-View Standardvisning - + Tree View Trævisning - + Measure Opmål @@ -379,42 +379,42 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet. EditMode - + &Default Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekter vil blive redigeret ved hjælp af den metode, der er defineret som mest passende for objekttypen - + Trans&form Trans&formér - + Cu&tting Klipning - + &Color &Farve - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Farven på objekters forskellige flader vil kunne redigeres med Appearance-per-Face værktøjet - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekters placering vil kunne redigeres med Std-Transform-Manip værktøjet - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Denne redigeringstilstand er implementeret som tilgængelig, men synes ikke at blive brugt af noget objekt @@ -422,12 +422,12 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Indtast formel…(=) - + Expression: Udtryk: @@ -468,12 +468,12 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet. Gui::AlignmentView - + Movable object Bevægeligt objekt - + Fixed object Fast objekt @@ -481,22 +481,22 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 hjælp - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 Hjælp-filerne ikke findes (%2). Du skal måske installere pakken %1 dokumentation. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Kan ikke starte Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Annuller @@ -565,22 +565,22 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::DAG::Model - + Rename Omdøb - + Renames the object Omdøber objektet - + Finish Editing Afslut redigering - + Finishes editing the object Afslutter redigering af objektet @@ -641,57 +641,57 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Tak til - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Tak til - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD ville ikke være muligt uden bidragene fra: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Biblioteker - + Collection Samling - + Privacy Policy Fortrolighedspolitik - + Copied! Kopieret! @@ -699,22 +699,22 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cachemappe - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Cache mappen %1 overstiger størrelsen af %2. - + Clear it now? Ryd det nu? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Advarsel: Sørg for, at dette er den eneste kørende %1 instans, og at ingen dokumenter er åbne, da dette kan resultere i tab af data! @@ -722,12 +722,12 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Knappen %1 - + Out of range Uden for grænserne @@ -735,37 +735,37 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Kameraindstillinger - + Orientation Retning - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Aktuel visning @@ -831,7 +831,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Kommandoer @@ -880,7 +880,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned - + Play Afspil @@ -890,7 +890,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Luk - + Stop Stop @@ -903,7 +903,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Vælge Vindue - + &Activate &Aktiver @@ -915,7 +915,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Vinduer @@ -924,7 +924,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Tilføj egenskab @@ -954,37 +954,37 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Navn - + Add Tilføj - + Invalid group name Ugyldigt gruppenavn - + Invalid type name Ugyldigt typenavn - + Invalid property name '%1' Ugyldigt egenskabsnavn '%1' - + Property '%1' already exists Egenskaben '%1' findes allerede - + '%1' is a constant '%1' er en konstant - + '%1' is a unit '%1' er en enhed @@ -1038,6 +1038,11 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned CheckBox Afkrydsningsfelt + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Eksporter indstillinger - + Pack already exists Pakken findes allerede - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikoner - + Macros Makroer @@ -1184,34 +1189,34 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned Kunne ikke finde makrofilen '%1' - + Empty macro Tom makro - + Specify the macro first Angiv makroen først - - + + Empty text Tom tekst - - + + Specify the menu text first Angiv menuteksten først - + No item selected Intet valgt element - + Select a macro item first Vælg et makroelement først @@ -1331,42 +1336,42 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Skriv for at søge… - + Icon Ikon - + Command Kommando - + Shortcut Genvej - + Default Standard - + Name Navn - + Title Titel - + All Alle @@ -1444,51 +1449,51 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bemærk:</span> Ændringerne bliver aktive næste gang du indlæser den relevante værktøjskasse</p></body></html> - + Global Global - + Command Kommando - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modul ikke indlæst - + New toolbar Ny værktøjslinje - - + + Toolbar name: Værktøjslinjenavn: - - + + Duplicated name Duplikeret navn - - + + The toolbar name '%1' is already used Værktøjslinjenavnet '%1' er allerede brugt - + Rename toolbar Omdøb værktøjsbjælke @@ -1536,27 +1541,27 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Knappper - + No Spaceball present Ingen Spaceball til stede - + Buttons Knapper - + Reset Nulstil - + Print Reference Print Reference @@ -1590,8 +1595,8 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Scene inspector @@ -1712,56 +1717,56 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makroer - + Macro file Makro-fil - - - + + + Existing file Eksisterende fil - + '%1'. This file already exists. '%1'. Denne fil allerede eksisterer. - + Cannot create file Kan ikke oprette filen - + Creation of file '%1' failed. Oprettelse af filen '%1' mislykkedes. - + Delete macro Slet makro - + Do not show again Vis ikke igen - + Guided Walkthrough Guidet gennemgang - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1772,93 +1777,93 @@ Bemærk: dine ændringer vil blive anvendt, næste gang du skifter arbejdsfunkti - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Gennemgang af vejledning: Udfyld manglende felter (valgfri), klik derefter Tilføj, og Luk - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Trin for trin instruktion: Vælg makro fra listen, og klik derefter på højre pileknap (->), og luk. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Trin for trin instruktion: Klik på Ny, vælg makro, derefter højre pil (->) knap, og luk. - + Renaming Macro File Omdøb makro - + Read-Only Skrivebeskyttet - + Enter a file name: Angiv et filnavn: - + Delete the macro '%1'? Slet makroen '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Gennemgang, dialog 1 af 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Gennemgang, dialog 1 af 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Gennemgang, dialog 2 af 2 - - + + Enter new name Angiv nyt navn - - + + '%1' already exists. '%1' findes allerede. - + Rename Failed Omdøbning mislykkedes - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Kunne ikke omdøbe til '%1'. Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder - + Duplicate Macro Kopier makro - + Duplicate Failed Kopieringen mislykkedes - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Kunne ikke kopiere til '%1'. @@ -1902,8 +1907,8 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makro-optager @@ -1913,27 +1918,27 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Angiv først et sted at gemme. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Makromappen eksisterer ikke. Vælg en anden. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makroen '%1' findes allerede. Overskriv? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Du har ikke skriverettigheder til mappen. Vælg en anden. - + Existing macro Eksisterende makro - + Choose macro directory Vælg makro-mappe @@ -1968,7 +1973,7 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Shininess - Shininess + Glans @@ -1978,7 +1983,7 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Specular color - Specular color + Blank farve @@ -1988,7 +1993,7 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Emissive color - Emissive color + Fluorescerende farve @@ -2010,7 +2015,7 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Help Viewer - Help Viewer + Hjælp-fremviseren @@ -2026,12 +2031,12 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder HTML filer - + Access denied Adgang nægtet - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2132,12 +2137,12 @@ Angiv en anden mappe. Find næste - + Not found Ikke fundet - + Cannot find the text: %1 Kan ikke finde teksten: %1 @@ -2146,25 +2151,25 @@ Angiv en anden mappe. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Gruppe - + Name Navn - + Type Type - + Value Værdi @@ -2179,17 +2184,17 @@ Angiv en anden mappe. Bruger parameter - + Search group Søg gruppe - + Invalid input Ugyldig indput - + Invalid key name '%1' Ugyldigt nøglenavn '%1' @@ -2210,37 +2215,37 @@ Angiv en anden mappe. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Brugeroprettede præference pakker - + Built-In Preference Packs Indbyggede Præferencepakker - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Slå synlighed for indbygget præference pakke '%1' til/fra - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Slet den gemte præferencepakke? @@ -2275,72 +2280,72 @@ Angiv en anden mappe. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Nulstil side '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Nulstiller brugerindstillingerne for siden '%1' - + Reset Group '%1' Nulstil gruppe '%1' - + Reset All Nulstil alt - + Clear User Settings Ryd brugerindstillinger - + Clear all your user settings? Ryd alle dine brugerindstillinger? - + All settings will be cleared. Alle indstillinger vil blive slettet. - + Restart Required Genstart nødvendig - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Genstart FreeCAD for at ændringerne kan træde i kraft. - + Restart Now Genstart nu - + Restart Later Genstart senere - + Resets the user settings for the group '%1' Nulstiller brugerindstillingerne for gruppen '%1' - + Resets the user settings entirely Nulstiller alle brugerindstillinger - + Wrong parameter Forkert parameter @@ -2554,12 +2559,12 @@ Angiv en anden mappe. Et søgemønster til at filtrere resultaterne ovenfor - + Reset Nulstil - + Clear Ryd @@ -2592,7 +2597,7 @@ Angiv en anden mappe. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ingenting valgt, kan ikke indlæse backupfil @@ -2834,16 +2839,16 @@ can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by the GPU. + Hvis valgt, vil Vertex Buffer Objects (VBO) blive anvendt. +En VBO er en OpenGL funktion, der giver mulighed for at uploade +vektor-data (position, normal vektor, farve osv.) til grafikkortet. +VBO'er kan give betydelige præstationsforbedringer, fordi data lægges +i grafikhukommelsen (GPU) i stedet for systemhukommelsen (RAM), og derfor +kan renderes direkte af GPU. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support. +Bemærk: Somme tider kan denne funktion føre til et væld af +problemer, lige fra fejl i visning af grafik til GPU crash. Husk at oplyse, +at denne indstilling er aktiveret, hvis du søger hjælp på FreeCAD fora. @@ -2874,13 +2879,13 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + 'Renderings Caching' er en anden betegnelse for 'Renderings Acceleration'. +Der er 3 muligheder til rådighed for at opnå dette: +1) 'Auto' (standard); lader Coin3D beslutte, hvor cache skal anvendes. +2) 'Distribueret'; slår manuelt cache til for alle visningsudbyderes 'root nodes'. +3) 'Centraliseret'; slår manuelt cache fra i alle noder for alle visningsudbydere, og +anvender kun cache på scenens 'root-knot'. Dette giver den hurtigste rendering, +men giver langsommere respons på sceneændringer. @@ -2939,57 +2944,57 @@ af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Åbn en ny fremviser eller genstart %1 for at anvende ændringerne for antialiasing. @@ -3072,7 +3077,7 @@ af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist. Ukendt - + Current cache size: %1 Aktuel cache størrelse: %1 @@ -3191,7 +3196,7 @@ vil blive vist gennemsigtige Parameter Range - Parameter Range + Parameter-område @@ -3233,12 +3238,12 @@ foruden farvelinjen Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Forkert parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimumværdien skal være større end minimumværdien. @@ -3330,7 +3335,7 @@ foruden farvelinjen Show format documentation - Show format documentation + Vis formatdokumentation @@ -3413,7 +3418,7 @@ vi få et dato-suffiks i henhold til det angivne format Document Objects - Document Objects + Dokumentobjekter @@ -3571,19 +3576,19 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formatet for den dato der skal bruges. - + Default Standard - + Show format documentation - Show format documentation + Vis formatdokumentation @@ -4256,62 +4261,62 @@ Et zoom trin på '1' betyder en faktor på 7,5 for hvert zoom trin.Deaktivér tilt-gesture på touch-skærme - - + + Isometric Isometrisk - - + + Dimetric Dimetrisk - - + + Trimetric Trimetrisk - - + + Top Top - - + + Front Front - - + + Left Venstre - - + + Right Højre - - + + Rear Bag - - + + Bottom Bund - - + + Custom Brugerdefineret @@ -4373,7 +4378,7 @@ vandrette plads i Python-konsollen Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + Sti til eksternt Python-program (valgfrit) @@ -4420,12 +4425,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Enable preselection, highlighted with specified color - Tillad markering, fremhævet med den angivne farve + Aktiver markering, fremhævet med den angivne farve Enable preselection - Tillad markering + Aktiver markering @@ -4445,12 +4450,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Enable selection, highlighted with specified color - Tillad udvælgelse, fremhævet med den angivne farve + Aktiver udvælgelse, fremhævet med den angivne farve Enable selection - Tillad udvælgelse + Aktiver udvælgelse @@ -4736,12 +4741,12 @@ Det foretrukne system er det, der er angivet i de generelle indstillinger. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: ukendt enhed: - + unit mismatch enheder passer ikke sammen @@ -4749,7 +4754,7 @@ Det foretrukne system er det, der er angivet i de generelle indstillinger. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Placering @@ -4786,76 +4791,76 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Status - + Start Recovery Start gendannelse - + Original file corrupted Den originale fil er ødelagt - + Not yet recovered Endnu ikke gendannet - + Unknown problem occurred Et ukendt problem opstod - - + + Failed to recover Kunne ikke gendanne - + Successfully recovered Gendannelse lykkedes - + &Finish Afslut - - + + Delete Slette - + Delete the selected transient directories? Slet de markerede midlertidige mapper? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Efter sletning af den valgte midlertidige mappe, vil det ikke være muligt at gendanne filerne. - + Delete all transient directories? Slet alle midlertidige mapper? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Efter sletning af alle midlertidige mapper, vil det ikke være muligt at gendanne filerne. - - + + Cleanup Oprydning - + Transient directories deleted. Midlertidige mapper slettet. @@ -4863,32 +4868,32 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Gem fil - + Download canceled: %1 Download annulleret: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Fejl under åbning af fil: %1 - + Error saving: %1 Fejl ved lagring: %1 - + Network Error: %1 Netværksfejl: %1 @@ -4913,27 +4918,27 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. %1 af %2 (%3/sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 af %2 - Stoppet - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4956,17 +4961,17 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. 0 elementer - + Download Manager Download Manager - + 1 Download 1 Download - + %1 Downloads %1 Downloads @@ -4974,12 +4979,12 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Ikonmapper - + Add icon folder Tilføj ikonmappe @@ -4987,17 +4992,17 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Tilføj eller fjern tilpassede ikonmapper - + Remove folder Fjern mappe - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5007,7 +5012,7 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Input Vector - Input Vector + Input vektor @@ -5066,100 +5071,100 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Udfold - + Add sub-group Tilføje undergruppe - - + + Remove group Slet gruppe - + Add Sub-Group Tilføj Undergruppe - + Remove Group Fjern gruppe - + Rename Group Omdøb gruppe - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error - Import error + Importfejl - + Rename group Omdøb gruppe - + Export parameter Eksporter parameter - + Import parameter Importer parameter - + Collapse Sammenfold - + Existing sub-group Eksisterende undergruppe - + The sub-group '%1' already exists. Undergruppen '%1' findes allerede. - + Export parameter to file Eksporter parameter til fil - + Import parameter from file Importer parameter fra fil - + Reading from '%1' failed. Indlæsning fra '%1' mislykkedes. @@ -5167,65 +5172,65 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Ny - + Change Value Skift værdi - + Remove Key Fjern nøgle - + Rename Key Omdøb nøgle - + New String Item Nyt strengelement - + New Float Item Nyt kommatalselement - + New Integer Item Nyt heltalselement - + New Unsigned Item Nyt heltalselement uden fortegn - + New Boolean Item Nyt boolesk element - - - - - + + + + + Existing item Eksisterende element - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Elementet '%1' findes allerede. @@ -5330,30 +5335,30 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Nulstil - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Vælg 1, 2 eller 3 punkter før du klikker på denne knap. Et punkt kan være er knudepunkt, et punkt på en flade eller et punkt på en kant. På en flade eller en kant, vil punktet blive valgt ved musens position på fladen eller kanten. Hvis der vælges 1 punkt, bliver punktet brugt som rotationscenter. Hvis der vælges 2 punkter, bliver midtpunktet mellem dem brugt som rotationscenter og, om nødvendigt, oprettes en ny brugerdefineret akse. Hvis der vælges 3 punkter, bliver det første punkt anvendt som rotationscentrer og lægges på normalvektoren for det plan, der defineres af de 3 punkter. Visse afstands- og vinkeloplysninger kan ses i rapportvisningen, hvilket kan være nyttigt, når objekterne placeres. Hvis SHIFT+KLICK anvendes, kopieres den relevante afstand eller vinkel til udklipsholderen. - + Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Forkert værdi - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + Der er indlæsningsfelter med forkert indhold. Kontroller venligst for gyldige placeringsværdier! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Knap - + Command Kommando @@ -5363,7 +5368,7 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + Forbind til ekstern debugger @@ -5412,7 +5417,7 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Knudepunkter @@ -5440,27 +5445,27 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Miljø - + Image files (%1) Billedfiler (%1) - + No image Intet billede - + The specified file is not a valid image file. Den angivne fil er ikke en gyldig billedfil. - + No 3D view Ingen 3D-visning - + No active 3D view found. Ingen aktiv 3D-visning fundet. @@ -5468,8 +5473,8 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformer @@ -5497,48 +5502,48 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Vis afhængigheder - + Depending on Afhænger af - - + + Document Dokument - - + + Name Navn - + Depended by Afhængighed for - + Selections Valg - + All Alle - + &Use Original Selection Brug oprindeligt valg - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Ignorer afhængigheder og fortsæt med objekter +som er valgt før åbning af denne dialog @@ -5561,82 +5566,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Indstillinger - - + + Normal Messages Normale meddelelser - - + + Log Messages Gem meddelelser - - + + Critical Messages Kritiske meddelelser - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + Omdiriger Python-fejl - + Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Omdiriger Python-fejl - + Go to End Gå til slut - + Save As… Gem som… - + Plain text files Rene tekstfiler - - + + Warnings Advarsler - + Display Message Types Vis meddelelsestyper - - + + Errors Fejl - + Show Report View On Vis rapportvisning på - + Clear Ryd - + Save Report Output Gem Rapport Output @@ -5689,72 +5694,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Liste over udvalgte objekter - + Select Only Vælg kun - + Zoom Fit - Zoom Fit + Zoom tilpasset - + Go to Selection Gå til valgte - + Mark to Recompute Marker for genberegning - + Marks this object to be recomputed Markerer dette objekt, som et der skal genberegnes - + To Python Console Til python-konsollen - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + Dupliker undergeometri - + Selects only this object Vælger kun dette objekt - + Deselect Fravælg - + Deselects this object Fravælger dette objekt - + Selects and fits this object in the 3D window Vælger og tilpasser til dette objekt til 3D-vinduet - + Selects and locates this object in the tree view Vælger og lokaliserer dette objekt i trævisningen - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Opretter en selvstændig kopi af denne underform i dokumentet @@ -5762,12 +5767,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Program - + Labels & Attributes Etiketter & attributter @@ -5775,17 +5780,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Ændret fil - + Unsaved document Ikke-gemt dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5794,49 +5799,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? Dokumentet er blevet ændret. -Gem alle ændringer? +Gem ændringerne? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF Eksporter til PDF - + PDF file PDF-fil - + untitled[*] Navnløs[*] - + - Editor - Redigeringsprogram - + %1 chars removed %1 tegn fjernet - + %1 chars added %1 tegn tilføjet - + Formatted Formateret @@ -5844,13 +5849,13 @@ Gem alle ændringer? Gui::FileDialog - + Save As Gem som - - + + Open Åbn @@ -5858,12 +5863,12 @@ Gem alle ændringer? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Udvidet - + All files (*.*) Alle filer (*.*) @@ -5871,27 +5876,27 @@ Gem alle ændringer? Gui::Flag - + Top Left Øverst til venstre - + Bottom Left Nederst til venstre - + Top Right Øverst til højre - + Bottom Right Nederst til højre - + Remove Fjern @@ -5899,22 +5904,22 @@ Gem alle ændringer? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryk ELLER klik på venstre museknap. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Træk skærmen med to fingre ELLER tryk på højre museknap. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5922,81 +5927,81 @@ Gem alle ændringer? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz blev ikke fundet - + Graphviz couldn't be found on your system. Kunne ikke finde Graphviz på dit system. - + Read more about it here. Læs mere om det her. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Vil du angive dens installationssti, hvis den allerede er installeret? - + Graphviz installation path Graphviz installationssti - + Graphviz failed Graphviz fejlede - + Graphviz failed to create an image file Graphviz kunne ikke oprette en billedfil - + PNG format PNG format - + Bitmap format Bitmap format - + GIF format GIF format - + JPG format JPG format - + SVG format SVG format - - + + PDF format PDF format - - + + Graphviz format Grafviz format - - - + + + Export graph Eksporter graf @@ -6004,12 +6009,12 @@ Gem alle ændringer? Gui::InputField - + Edit Rediger - + Save Value Gem værdi @@ -6017,22 +6022,22 @@ Gem alle ændringer? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Midterste museknap - + Press left mouse button Venstre museknap - + Scroll mouse wheel Rul musehjulet @@ -6040,7 +6045,7 @@ Gem alle ændringer? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6048,66 +6053,66 @@ Gem alle ændringer? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Brugerdefineret… - - - - + + + + Wrong direction Forkert retning - - - - + + + + Direction must not be the null vector Retning må ikke være nul-vektoren @@ -6115,22 +6120,22 @@ Gem alle ændringer? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Retning: @@ -6138,17 +6143,17 @@ Gem alle ændringer? Gui::MacroCommand - + Macros Makroer - + Macro file doesn't exist Makrofilen findes ikke - + No such macro file: '%1' Ingen makro fil: '%1' @@ -6156,88 +6161,88 @@ Gem alle ændringer? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Hurtig opmåling - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Meddelelsesområde - + Ready Klar - + Close All Luk alle - - - + + + Toggles this toolbar Slår denne værktøjslinje til/fra - - - + + + Toggles this dockable window Slår fastgørelse af dette vindue til/fra - + Safe mode enabled Fejlsikret tilstand er aktiveret - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD kører nu i fejlsikret tilstand. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Fejlsikret tilstand deaktiverer midlertidigt dine indstillinger og tilføjelser. Genstart programmet for at afslutte fejlsikret tilstand. - - + + Unsaved document - Ikke-gemt dokument + Dokumentet er ikke gemt - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Det eksporterede objekt indeholder ekstern(e) link(s). Gem dokumentet før eksportering. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet være gemt. Vil du gemme dokumentet nu? - + Safe Mode Fejlsikret tilstand @@ -6245,63 +6250,63 @@ Vil du gemme dokumentet nu? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuel justering - + The alignment is already in progress. Justeringen er allerede i gang. - + Alignment[*] Justering[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Vælg mindst 1 punkt i venstre og i højre visning - + Select at least %1 points in the left and the right view Vælg mindst %1 punkter i venstre og i højre visning - + Select points in the left and right view Vælg punkter i venstre og i højre visning - + The alignment has finished Justeringen er afsluttet - + The alignment has been canceled Justeringen er blevet annulleret - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. For få punkter udpeget i venstre visning. Mindst %1 punkter er nødvendige. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. For få punkter udpeget i højre visning. Mindst %1 punkter er nødvendige. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6310,59 +6315,59 @@ I venstre visning er %1 punkter udpeget, i højre visning er %2 punkter udpeget. - + Try to align group of views Prøv at justere gruppe af visninger - + The alignment failed. How do you want to proceed? Justeringen mislykkedes. Hvordan vil du fortsætte? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Forskelligt antal punkter valgt i venstre og højre visning. I venstre visning er %1 punkter valgt, i højre visning er %2 punkter valgt. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punkt udpeget ved (%1,%2,%3) - + No point was found on model Intet punkt fundet på model - + No point was picked Intet punkt blev udpeget - + &Align &Flugtende - + &Remove Last Point Fjern seneste punkt - + &Synchronize Views &Synkroniser visninger - + &Cancel &Annuller @@ -6385,7 +6390,7 @@ Hvordan vil du fortsætte? Træk skærmen med en finger ELLER tryk på ALT + venstre museknap. I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold ALT nede samtidigt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Knib (placer to fingre på skærmen og træk dem fra hinanden eller mod hinanden) ELLER rul med midterste museknap ELLER tryk på ALT + højre museknap ELLER brug PgUp/PgDown på tastaturet. @@ -6393,7 +6398,7 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Tryk på ændringstaster @@ -6447,17 +6452,17 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Rediger - + Save Value Gem værdi - + Clear List Ryd liste @@ -6465,17 +6470,17 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Resterende: %1 - + Aborting Afbryder - + Abort the operation? Afbryd operationen? @@ -6483,17 +6488,17 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Resterende: %1 - + Aborting Afbryder - + Abort the operation? Afbryd operationen? @@ -6501,12 +6506,12 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fejl - + Object not found Objektet blev ikke fundet @@ -6514,12 +6519,12 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Rediger - + property egenskab @@ -6580,7 +6585,7 @@ Hvordan vil du fortsætte? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6590,12 +6595,12 @@ Hvordan vil du fortsætte? Fjern egenskab - + Tooltip Værktøjstip - + Rename property Omdøb egenskab @@ -6610,17 +6615,17 @@ Hvordan vil du fortsætte? Udtryk - + Property name Egenskabsnavn - + Rename property group Omdøb egenskabsgruppe - + Group name: Gruppenavn: @@ -6641,14 +6646,14 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyView - - + + View Visning - - + + Data Data @@ -6656,113 +6661,113 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PythonConsole - + System exit System afslutning - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Uhåndteret PyCXX undtagelse. - - - - + + + + Python Console Python-konsol - + Unhandled FreeCAD exception. Uhåndteret FreeCAD-undtagelse. - + Unhandled std C++ exception. Uhåndteret std C++ undtagelse. - + Unhandled unknown C++ exception. Uhåndteret ukendt C++ undtagelse. - + &Copy &Kopiér - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History Kopier historik - + Save History As… Gem historik som… - + Saves Python history across %1 sessions Gemmer Python historik på tværs af %1 sessioner - + &Paste &Indsæt - + Select All Vælg alt - - + + Save History Gem historik - + Clear Console Ryd konsol - + Insert File Name… Indsæt filnavn… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro filer - + Insert file name Indsæt filnavn - + All Files Alle filer @@ -6770,17 +6775,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentér - + Uncomment Fjern Kommentar - + Execute in Console Udfør i konsol @@ -6788,13 +6793,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Ryd seneste filer - + Open file %1 Åbn filen %1 @@ -6802,12 +6807,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ingen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Kør makro %1 (Shift+klik for at redigere) tastaturgenvej: %2 @@ -6838,22 +6843,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Foregående - + Next Næste - + Case sensitive Versalfølsom - + Whole words Hele ord @@ -6861,12 +6866,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Vælg modul - + Open %1 as Åbn %1 som @@ -6874,12 +6879,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Be&skrivelse - + Long description of commands Lang beskrivelse af kommandoer @@ -6887,22 +6892,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloader %1's online hjælp - + Non-existing directory Ikke-eksisterende mappe - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6911,7 +6916,7 @@ Specify an existing directory? Vil du angive en eksisterende mappe? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6920,12 +6925,12 @@ Specify another directory? Ønsker du at angive en anden mappe? - + Missing permission Tilladelse mangler - + Stop downloading Afbryd hentning @@ -6933,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Vinkel @@ -6941,7 +6946,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6998,7 +7003,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Udseende @@ -7031,7 +7036,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åben i opgavepanelet @@ -7052,7 +7057,7 @@ Specify another directory? Udseende - + edit selection rediger valgte @@ -7060,8 +7065,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Redigér tekst @@ -7115,247 +7120,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabisk - + Basque Baskisk - + Belarusian Hviderussisk - + Bulgarian Bulgarsk - + Catalan Catalansk - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Kinesisk (forenklet) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Kinesisk (traditionelt) - + Croatian Kroatisk - + Czech Tjekkisk - + Dutch Hollandsk - + English Engelsk - + Filipino Filippinsk - + Finnish Finsk - + French Fransk - + Galician Galicisk - + German Tysk - + Greek Græsk - + Hungarian Ungarsk - + Indonesian Indonesisk - + Italian Italiensk - + Japanese Japansk - + Kabyle Kabyle - + Korean Koreansk - + Lithuanian Litauisk - + Norwegian Norsk - + Polish Polsk - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugisisk (Brasilien) - + Portuguese Portugisisk - + Romanian Rumænsk - + Russian Russisk - + Serbian Serbisk - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbisk (latinsk) - + Slovak Slovakisk - + Slovenian Slovensk - + Spanish Spansk - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spansk (Argentina) - + Swedish Svensk - + Turkish Tyrkisk - + Ukrainian Ukrainsk - + Valencian Valenciansk - + Vietnamese Vietnamesisk - + Malay Malaisk - + Danish Dansk - + Georgian Georgisk - + Operating system Operativsystem - + Selected language Valgt sprog - + C/POSIX C/POSIX @@ -7363,7 +7368,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Søg @@ -7371,234 +7376,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Aktiver dokument - + Activates document %1 Aktiver dokumentet %1 - + Tree Settings Træindstillinger - + Show Description Vis beskrivelse - + Show Internal Name Vis interne navne - + Shows an internal name column for items. Viser en kolonne med de interne navne for elementerne. - + Group Gruppe - - + + Error Fejl - + File does not exist. Filen findes ikke. - + Failed to open directory. Kunne ikke åbne mappen. - + Labels & Attributes Etiketter & attributter - + Description Beskrivelse - + Internal name Internt navn - + Show Items Hidden in Tree View Vis skjulte elementer i trævisning - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Slå synlighed i trævisningen til/fra - + Create Group Opret gruppe - + Creates a group Opretter en gruppe - + Renames object Omdøber objektet - + Finish Editing Afslut redigering - + Finishes editing object Afslutter redigering af objektet - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Luk dokumentet - + Closes the document Lukker dokumentet - + Reveals the current file location in Finder Viser den aktuelle filplacering i Finder - + Opens the current file location Åbner den aktuelle filplacering - + Reload Document Genindlæs dokument - + Reloads a partially loaded document Genindlæser et delvist indlæst dokument - + Skip Recomputes Undlad genberegning - + Enables or disables the recomputations of document Aktiverer eller deaktiverer genberegninger af dokumenter - + Allow Partial Recomputes Tillad delvise genberegninger - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktiverer eller deaktiverer genberegningsobjektet når 'undlad genberegning' er aktiveret - + Mark to Recompute Marker for genberegning - + Marks this object to be recomputed Markerer dette objekt, som et der skal genberegnes - + Recompute Object Genberegn objekt - + Recomputes the selected object Genberegner det valgte objekt - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Slår synligheden af valgte elementer til/fra i trævisningen - + Search Objects Søg Objekter - + Searches for objects in the tree Søgninger efter objekter i trævisningen - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Viser en kolonne med beskrivelse af elementerne. Elementernes beskrivelser kan redigeres ved at redigere egenskaber for 'label2'. - - + + Rename Omdøb - + Adds all dependent objects to the selection Tilføjer alle afhængige objekter til markeringen - + Reveal in Finder Vis i Finder - + Open File Location Åbn fil placering - + (but must be executed) (men skal udføres) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt navn: %2 @@ -7616,12 +7621,12 @@ Specify another directory? Tabel - + Copy Table Kopier tabel - + Paste Table Indsæt tabel @@ -7629,22 +7634,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Eksporter til PDF - + PDF file PDF-fil - + Opening file failed Åbning af filen mislykkedes - + Can't open file '%1' for writing. Kan ikke åbne filen '%1' i redigerbar tilstand. @@ -7652,12 +7657,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Vælger værktøjskassen '%1 - + Select the '%1' workbench Vælg værktøjskasse nr. '%1 @@ -7665,37 +7670,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjenester - + Hide %1 Skjul %1 - + Hide Others Skjul andre - + Show All Vis alle - + Preferences Indstillinger - + Quit %1 Afslut %1 - + About %1 Om %1 @@ -7703,12 +7708,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Indtast Brugernavn og adgangskode for "%1" på %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Forbind til proxy "%1" ved hjælp af:</qt> @@ -7809,14 +7814,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ugyldig indput - - + + Input in line %1 is not a number Input i linje %1 er ikke et tal @@ -7824,47 +7829,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Opgave - + Selection View Udvælgelsesvisning - + Report View Rapportvisning - + Python Console Python-konsol - + Tree View Trævisning - + Property View Egenskabsvisning - + Task List Opgaveliste - + Model Model - + DAG View DAG Visning @@ -7872,72 +7877,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Generelt + + - - Display Vis - + Workbenches Værktøjskasser - + Import-Export Importer/eksporter + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Ukendt filtype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan ikke åbne ukendt filetype: %1 - + Export failed Eksporten mislykkedes - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan ikke gemme ukendt filetype: %1 - + Recomputation required Genberegning er nødvendig - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7946,435 +7951,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Genberegningsfejl - + Workbench failure Værktøjskasse-fejl - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Dette system kører OpenGL %1.%2. FreeCAD kræver OpenGL 2.0 eller nyere. Opgrader din grafikdriver og/eller dit grafikkort efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ugyldig OpenGL version - + Migrating Overfører - + Restarting Genstarter - + Migration failed Overførsel mislykkedes - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Overførslen mislykkedes. Se rapportvisningen for detaljer. - + → Restarting… → Genstarter… - + Exception Undtagelse - + Open document Åbn dokument - - + + Error Fejl - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Der var fejl under indlæsning af filen. Data kan være ændret eller ikke indlæst. Tjek rapportvisningen for uddybende information omkring de involverede objekter. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Der var alvorlige fejl under indlæsning af filen. Nogle data kan være blevet ændret eller slet ikke gendannet. Hvis du gemmer projektet, vil det sandsynligvis medføre tab af data. - + Import file Importer fil - + Export file Eksportér fil - + Printing… Udskriver… - + Exporting PDF… Eksporterer til PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Det eksporterede objekt indeholder et eksternt link. Gem dokumentet før det eksporteres. - + Copy Selected Kopier valgte - + Copy Active Document Kopier aktivt dokument - + Copy All Documents Kopier alle dokumenter - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document - Ikke-gemt dokument + Dokumentet er ikke gemt - - + + Delete failed Sletningen mislykkedes - + Dependency error Afhængighedsfejl - + Paste Indsæt - + Expression error Udtryksfejl - + Failed to paste expressions Kunne ikke indsætte udtryk - - + + Cannot load workbench Kan ikke indlæse værktøjskassen - + A general error occurred while loading the workbench En generel fejl opstod under indlæsning af værktøjskassen - + Restart in Safe Mode Genstart i fejlsikret tilstand - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Genstart FreeCAD i sikker tilstand? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Sikker tilstand deaktiverer midlertidigt dine indstillinger og tilføjelser. - - + + &Save Views… &Gem visninger… - - + + &Load Views… Indlæs visninger… - - + + F&reeze View Frys visning - - + + &Clear Views Ryd visninger - - + + Restore view &%1 Gendan visning &%1 - + Save frozen views Gem frosne visninger - - + + Frozen views Frosne visninger - - + + Restore views Gendan visninger - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Import af de gendannede visninger vil slette allerede gemte visninger. Vil du fortsætte? - + Save Image Gem billede - + Choose an Image File to Open Vælg en billedfil at åbne - + Restore frozen views Gendan frosne visninger - + Cannot open file '%1'. Kan ikke åbne filen '%1'. - + Restore View &%1 Gendan visning &%1 - + files filer - + New sub-group Nye undergruppen - - - - - - + + + + + + Enter the name: Indtast navnet: - - + + New text item Ny tekstelement - - + + New integer item Nyt heltalselement - + New unsigned item Nyt usigneret element - - + + New float item Nyt flydende element - - + + Choose an item: Vælg et element: - - + + New boolean item Nyt boolsk element - - + + Enter text: Angiv tekst: - - - - - + + + + + Enter number: Angiv nummer: - + New Unsigned Item Nyt heltalselement uden fortegn - + Rename group Omdøb gruppe - + The group '%1' cannot be renamed. Gruppen '%1' kan ikke omdøbes. - + Existing group Eksisterende gruppe - + The group '%1' already exists. Gruppen '%1' findes allerede. - - - - + + + + Change value Skift værdien - + Change Value Skift værdi - + (%1 times) (%1 gange) - - + + Type Type - - + + Notifier Meddeler - - + + Message Meddelelse - + Notifier: Meddeler: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Vil du undlade bekræftelse af yderligere kritiske meddelelser under indlæsning af filen? - + Critical message Kritisk meddelelse - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! For mange åbne ikke-forstyrrende meddelelser. Notifikationer bliver udeladt! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8383,44 +8388,44 @@ Vil du fortsætte? - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fysisk sti: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Sti: - + Identical physical path Identisk fysisk sti - + Could not save document Kunne ikke gemme dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8433,107 +8438,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Vil du gemme filen med et andet navn? - - - + + + Saving aborted - Gemmer afbrudte + Gemning afbrudt - + Save dependent files Gem afhængige filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen indeholder eksterne afhængigheder. Vil du også gemme de afhængige filer? - - + + Saving document failed Kunne ikke gemme dokumentet - + Save document under new filename… Gem dokument under et nyt filnavn… - + Save a copy of the document under new filename… Gem en kopi af dokumentet under et nyt filnavn… - - + + Save %1 Document Gem %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Kunne ikke gemme dokument - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenter indeholder rekursive afhængigheder. Vil du stadig gemme dem? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ikke lukkes - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan ikke lukkes for øjeblikket. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Kunne ikke gemme dokumentet '%1'. Vil du annullere lukningen? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Kunne ikke gemme dokumentet. Vil du annullere lukningen? - + Unable to save document Kan ikke gemme dokumentet - + Undo Fortryd - + Redo Gendan - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Der er grupperede transaktioner i følgende dokumenter, med andre forudgående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8542,7 +8547,7 @@ Vælg 'Nej' for kun at tilbagerulle det aktive dokument. Vælg 'Afbryd' for at afbryde - + Save Macro Gem makro @@ -8581,234 +8586,234 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde Opdel - + No Browser Ingen Browser - + No Server Ingen Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan ikke starte serveren til port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Kan ikke åbne systembrowseren. - + Out of memory Ikke mere hukommelse - + Not enough memory available to display the data. Ikke nok hukommelse til at vise dataene. - - + + Cannot find file %1 Kan ikke finde filen %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Kan ikke finde filen %1, hverken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsmåder - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformer - + Unsaved Document - Ikke gemt dokument + Dokumentet er ikke gemt - + Save all changes to document '%1' before closing? Gem alle ændringer i dokumentet '%1' før det lukkes? - + Save all changes to document before closing? Gem alle ændringer i dokumentet før det lukkes? - + Otherwise, all changes will be lost. - Ellers vil alle ændringer gå tabt. + Alle ændringer vil gå tabt hvis du ikke gemmer dem. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(er) er ikke gemt - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Nogle dokumenter kunne ikke gemmes. Annuller lukning? - + Delete macro Slet makro - + Not allowed to delete system-wide macros Ikke tilladt at slette systemdækkende makroer - + Translation: Forskydning: - + Translation XY: Forskydning XY: - + Rotation: Rotation: - - + + Simple Group Simpel gruppe - - + + Group With Links Gruppe med links - - + + Group With Transform Links Gruppe med transformerede links - + Create link group failed Oprettelse af linkgruppe mislykkedes - + Create link failed Oprettelse af link mislykkedes - + Failed to create relative link Kunne ikke oprette relativt link - + Unlink failed Kunne ikke afkoble links - + Replace link failed Kunne ikke erstatte link - + Failed to import links Kunne ikke importere links - + Failed to import all links Kunne ikke importere alle links - + Add property Tilføj egenskab - + Failed to add property to '%1': %2 Kunne ikke tilføje egenskab til '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Træk & slip mislykkedes - - + + Apply to all Anvend på alle - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Vælg hvilket objekt der skal kopieres eller ekskluderes når konfigurationen ændres. Alle eksterne linkede objekter er som standard ekskluderet. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Vælg hvilke objekter der skal kopieres når konfigurationen ændres - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Aktivere - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Aktiver automatisk kopi af linket objekt, når dets konfiguration ændres - + Tracking Sporing - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8817,17 +8822,17 @@ Gendanner også kopien automatisk hvis det oprindeligt linkede objekt ændres. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8838,33 +8843,33 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transformerer objektet ud fra udgangspunktet for placeringen - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Rediger %1 - + Color Gradient Farvegradient @@ -8874,154 +8879,154 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Farvebeskrivelse - + Toggle overlay Slå overlay til/fra - - + + Toggle floating window Slå flydende vindue til/fra - + Close dock window Luk vindue - + Overlay Overlay - + Advanced Avanceret - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alfatest, radius - + Hint trigger size Forslag, aktiveringsstørrelse - + Hint width Forslagsbredde - + Left panel hint offset Forskydning af forslag, venstre panel - + Left panel hint length Forslagslængde, venstre panel - + Right panel hint offset Forskydning af forslag, højre panel - + Right panel hint length Forslagslængde, højre panel - + Top panel hint offset Forskydning af forslag, øverste panel - + Top panel hint length Forslagslængde, øverste panel - + Bottom panel hint offset Forskydning af forslag, nederste panel - + Bottom panel hint length Forslagslængde, nederste panel - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animationsvarighed - + Activate on hover Aktivér ved svævning - + Check navigation cube Kontroller navigationsterning - + Animation curve type Animationskurvetype - + Suppressed Undertrykt - + WARNING: This is a development version. ADVARSEL: Dette er en udviklingsversion. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Indstillinger - + Change Image Skift billede @@ -9031,12 +9036,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Aktivt objekt - + Edit Text Rediger tekst - + Close this dialog? Luk denne dialog? @@ -9046,22 +9051,22 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9069,12 +9074,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. SelectionFilter - + Not allowed: Ikke tilladt: - + Selection not allowed by filter Valget tillades ikke af filteret @@ -9082,12 +9087,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdAbout - + &About %1 &Om %1 - + Displays information about %1 Viser information om %1 @@ -9095,12 +9100,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdAboutQt - + About &Qt Om &Qt - + Displays information about Qt Viser information om Qt @@ -9173,12 +9178,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiér - + Copies the selection to the clipboard Kopierer markeringen til udklipsholderen @@ -9186,12 +9191,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdCut - + Cu&t Kli&p - + Removes the selection and copies it to the clipboard Fjerner markeringen og kopierer den til udklipsholderen @@ -9199,12 +9204,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdDelete - + &Delete &Slet - + Deletes the selected objects Sletter de markerede objekter @@ -9222,12 +9227,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Åbner en dialog til optagelse af en makro - + S&top macro recording S&top makro optagelse - + Stop the macro recording session Stop makrooptagelsessessionen @@ -9235,12 +9240,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneler - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9248,12 +9253,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Slå redigeringstilstand til/fra - + Toggles the selected object's edit mode Slår det valgte objekts redigeringstilstand til/fra @@ -9261,22 +9266,22 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdExport - + &Export… &Eksportér… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ingen valg - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9284,12 +9289,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Handlinger der er knyttet til udtryk @@ -9297,12 +9302,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Genberegn - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9310,12 +9315,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, hvor du kan få hjælp fra andre brugere @@ -9323,12 +9328,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&rys visning - + Freezes the current view position Fryser den aktuelle visningsposition @@ -9336,22 +9341,22 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdImport - + &Import… &Importér… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Understøttede formater - + All files (*.*) Alle filer (*.*) @@ -9359,12 +9364,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Link navigationshandlinger @@ -9372,12 +9377,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Fjern link - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9385,28 +9390,28 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document Flet dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Fletter et andet FreeCAD-dokument ind i det aktive dokument - - + + Merge document Flet dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Dokumenter kan ikke flettes med sig selv. @@ -9414,18 +9419,18 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdNew - - + + Unnamed Unavngivet - + &New Document &Nyt Dokument - + Creates a new empty document Opretter et nyt tomt dokument @@ -9433,12 +9438,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Hjemmeside med hjælp - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9466,12 +9471,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Alle filer (*.*) - + Cannot open file Kan ikke åbne fil - + Loading the file %1 is not supported Indlæsning af filen %1 understøttes ikke @@ -9479,25 +9484,25 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdPaste - + &Paste &Indsæt - + Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + Indsætter indholdet af udklipsholderen StdCmdQuit - + E&xit &Afslut - + Quits the application Afslutter programmet @@ -9505,25 +9510,25 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Åbn &Seneste - + Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + Viser listen over nyligt åbnede filer StdCmdRedo - + &Redo Gendan - + Redoes a previously undone action Gendanner en tidligere fortrudt handling @@ -9531,12 +9536,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdRevert - + Rever&t Gendan - + Reverts to the saved version of this file Vender tilbage til den gemte version af denne fil @@ -9544,12 +9549,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdSave - + &Save &Gem - + Saves the active document Gemmer det aktive dokument @@ -9557,12 +9562,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Gem alt - + Saves all open documents Gemmer alle åbne dokumenter @@ -9570,25 +9575,25 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdSelectAll - + Select &All Vælg &Alt - + Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Viser alle objekter i dokumentet StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Send til Python konsollen - + Sends the selected object to the Python console Sender det valgte objekt til Python konsollen @@ -9596,12 +9601,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdStatusBar - + Status Bar - Status Bar + Statuslinje - + Toggles the status bar Slår statuslinjen til og fra @@ -9616,18 +9621,18 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Tiles the windows - Tiles the windows + Arranger vinduer som fliser StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Værktøjslinjer - + Toggles this window Slår dette vindue til/fra @@ -9635,12 +9640,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdUndo - + &Undo &Fortryd - + Undoes the previous action Fortryder den seneste handling @@ -9648,12 +9653,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bund - + Sets the camera to the bottom view Indstiller visningen til visning nedenfra @@ -9661,12 +9666,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisk - + Sets the camera to the dimetric view Indstiller visningen til dimetrisk visning @@ -9674,12 +9679,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Inventor eksempel nr. 1 - + Shows a 3D texture with manipulator Viser en 3D tekstur med manipulator @@ -9687,12 +9692,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Inventor eksempel nr. 2 - + Shows spheres and drag-lights Viser kugler og træk-markeringer @@ -9700,12 +9705,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Indstiller visningen til visning forfra @@ -9713,12 +9718,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewHome - + &Home &Hjem - + Sets the camera to the default home view Indstiller visningen til standardvisning @@ -9726,12 +9731,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisk - + Sets the camera to the isometric view Indstiller visningen til visning bagfra @@ -9739,38 +9744,38 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns - Stereo Interleaved &Columns + Stereo - flettede kolonner - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + Skift til stereo visning med flettede kolonner StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows - Stereo Interleaved &Rows + Stereo - flettede rækker - + Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + Skift til stereo visning med flettede rækker StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo fra - + Switches stereo viewing off Slår stereovisning fra @@ -9778,12 +9783,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Venstre - + Sets the camera to the left view Indstiller visningen til visning fra venstre @@ -9791,12 +9796,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Bag - + Sets the camera to the rear view Indstiller visningen til visning bagfra @@ -9804,12 +9809,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Højre - + Sets the camera to the right view Indstiller visningen til visning fra højre @@ -9817,12 +9822,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotér til &venstre - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Roterer visningen 90° mod uret @@ -9830,12 +9835,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Indstiller visningen til visning ovenfra @@ -9843,12 +9848,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisk - + Sets the camera to the trimetric view Indstiller visningen til trimetrisk visning @@ -9856,12 +9861,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Hvad er dette? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9869,12 +9874,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window - Activate Window + Aktiver vindue - + Activates this window Aktiverer dette vindue @@ -9889,18 +9894,18 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Switches between workbenches - Switches between workbenches + Skift mellem værktøjskasser StdMainFullscreen - + Fullscreen Fuld skærm - + Displays the main window in fullscreen mode Viser hovedvinduet i fuldskærmstilstand @@ -9908,12 +9913,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ortografisk visning - + Switches to orthographic view mode Skifter til ortografisk visningstilstand @@ -9921,12 +9926,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektiv visning - + Switches to perspective view mode Skifter til perspektiv visningstilstand @@ -9934,12 +9939,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Sammenfold/Udfold - + Expands the active document and collapses all others Udfolder det aktive dokument og sammenfolder alle andre @@ -9947,12 +9952,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Markering - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Markerer objektet i 3D-visningen, når musen er over træelementet @@ -9960,12 +9965,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewDock - + &Docked Fastgjort - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand @@ -9973,12 +9978,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fuldskærm - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand @@ -9986,12 +9991,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewScreenShot - + Save &Image… Gem billede… - + Creates a screenshot of the active view Tager et skærmbillede af den aktive visning @@ -9999,12 +10004,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewUndock - + &Undocked Flytbart - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand @@ -10012,44 +10017,44 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &ind - + Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + Forøger zoomfaktoren med en fast værdi StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &ud - + Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + Reducerer zoomfaktoren med en fast værdi Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? - The following referencing objects might break. + Følgende refererende objekter kan gå i tabt. -Continue? +Fortsæt? - + Object dependencies Objektafhængigheder @@ -10057,72 +10062,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Standard - + Normal mode Normal visning - + &2 Points &2 Punkter - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Skjulte linjer - + &5 No shading &5 Uden skygger - + &6 Shaded &6 Med skygger - + &7 Flat lines &7 Flader og linjer - + Points mode Visning af punkter - + Wireframe mode Visning af wireframe - + Hidden line mode Visning af skjulte linjer - + No shading mode Visning uden skygger - + Shaded mode Visning med skygger - + Flat lines mode Flade linjer tilstand @@ -10130,12 +10135,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektafhængigheder - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet være gemt. @@ -10145,7 +10150,7 @@ Vil du gemme dokumentet nu? Std_Group - + Group Gruppe @@ -10153,42 +10158,42 @@ Vil du gemme dokumentet nu? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Baggrund for trævisning. Kun effektiv ved overlay. - + Tree view item background padding. Tilføj ekstra afstand omkring teksten i trævisningen. - + Hide extra tree view column for item description. Skjul ekstra kolonne til element beskrivelse. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Skjul ekstra kolonne - Interne navne. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Skjul trævisningens rullebjælke når fastgjort som overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Skjul trævisnings overskrift når fastgjort overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Tillad at kolonnerne i trævisningen ændres manuelt. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Viser en øjenikon foran trævisningselementerne, der angiver elementernes synlighedsstatus. Når der klikkes på ikonet, slås synligheden til/fra @@ -10196,122 +10201,122 @@ Vil du gemme dokumentet nu? Workbench - + &File &Fil - + &Edit &Redigér - + Edit Rediger - + Clipboard Udklipsholder - + Workbench Værktøjskasse - + Structure Struktur - + Standard &Views Standardvisninger - + Individual Views Individual Views - + &Online Help - &Online Help + &Onlinehjælp - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometrisk - + V&isibility Synlighed - + &View &Vis - + &Tools &Værktøjer - + &Macro &Makro - + &Windows &Vinduer - + &Help &Hjælp - + Help Hjælp - + File Fil - + Macro Makro - + View Visning - + Special Ops Special Ops @@ -10319,12 +10324,12 @@ Vil du gemme dokumentet nu? Gui::MDIView - + Export PDF Eksporter til PDF - + PDF file PDF-fil @@ -10355,7 +10360,7 @@ Vil du gemme dokumentet nu? <html><head/><body><p>Minimum amount of time the notification will be shown (unless the notification bubble is dismissed by clicking on it).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Minimum amount of time the notification will be shown (unless the notification bubble is dismissed by clicking on it).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mindste tid meddelelsen vil blive vist (medmindre meddelelsesboblen afvistes ved at der klikkes på den).</p></body></html> @@ -10372,14 +10377,14 @@ Vil du gemme dokumentet nu? Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Aktiverer ikke-påtrængende pop-up meddelelser over statusbjælkens notifikationsområde. Pop-op meddelelser kan fjernes manuelt ved at klikke på dem, og kan fjernes automatisk ved at angive en længste og korteste varighed for visning af dem. + Aktiverer ikke-påtrængende pop-up meddelelser over statusbjælkens notifikationsområde. Pop-op meddelelser kan fjernes manuelt ved at klikke på dem, og de kan fjernes automatisk ved at angive en længste og korteste varighed for visning af dem. -Derudover kan pop-up-meddelelser deaktiveres. I dette tilfælde kan meddelelsesområdet stadig bruges som en hurtig adgang til visning af meddelelser, uden distraktoner fra ekstra pop-ups. +Derudover kan pop-up meddelelser deaktiveres. I dette tilfælde kan meddelelsesområdet stadig bruges som en hurtig adgang til visning af meddelelser, uden distraktoner fra ekstra pop-ups. Enable Pop-Up Notifications - Aktiver pop-up-notifikationer + Aktiver pop-up meddelelser @@ -10414,12 +10419,12 @@ Derudover kan pop-up-meddelelser deaktiveres. I dette tilfælde kan meddelelseso Any open pop-up notifications will disappear when another window is activated. - Alle åbne pop-up-meddelelser vil forsvinde, når et andet vindue aktiveres. + Alle åbne pop-up meddelelser vil forsvinde, når et andet vindue aktiveres. Prevent pop-up notifications from appearing when the FreeCAD window is not the active window. - Vis ikke pop-up-meddelelser når FreeCAD-vinduet ikke er det aktive vindue. + Vis ikke pop-up meddelelser når FreeCAD-vinduet ikke er det aktive vindue. @@ -10429,52 +10434,52 @@ Derudover kan pop-up-meddelelser deaktiveres. I dette tilfælde kan meddelelseso Additional notification sources to show in the notification area. - Additional notification sources to show in the notification area. + Yderligere meddelelseskilder, der skal vises i meddelelsesområdet. Additional Data Sources - Additional Data Sources + Yderligere datakilder Errors intended for developers will appear in the notification area. - Errors intended for developers will appear in the notification area. + Fejlmeddelelser til udviklere vises i meddelelsesområdet. Warnings intended for developers will appear in the notification area. - Warnings intended for developers will appear in the notification area. + Advarsler beregnet til udviklere vises i meddelelsesområdet. Controls the amount of notifications to show in the list. - Controls the amount of notifications to show in the list. + Indstiller mængden af meddelelser der skal vises på listen. Notifications List - Notifications List + Meddelelsliste Maximum notification count - Maximum notification count + Maksimalt antal notifikationer Limits the number of notifications that will be kept in the list. If 0, there is no limit. - Limits the number of notifications that will be kept in the list. If 0, there is no limit. + Begrænser antallet af meddelelser der vil blive vist på listen. Hvis 0 er der ingen begrænsning. Removes the user notifications from the notifications list after the maximum duration for pop-up notifications has lapsed. - Removes the user notifications from the notifications list after the maximum duration for pop-up notifications has lapsed. + Fjerner brugermeddelelser fra meddelelseslisten, når den maksimale varighed for pop-up-meddelelser er udløbet. Auto-remove user notifications - Auto-remove user notifications + Fjern brugermeddelelser automatisk @@ -10519,7 +10524,7 @@ Aktuelt installerede værktøjskasser:</p></body></html> Workbench selector items style - Workbench selector items style + Stil for valg af værktøjskasse @@ -10708,47 +10713,47 @@ når FreeCAD starter Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-hentning - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Slår synligheden af %1 til/fra i de tilgængelige værktøjskasser - + This is the current startup module, and must be enabled Dette er det aktuelle opstartsmodul og skal være aktiveret - + Shortcut to activate this workbench Genvej til at aktivere denne værktøjskasse - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Indlæser %1 automatisk, når FreeCAD starter - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Dette er det aktuelle opstartsmodul og skal indlæses automatisk. - + Loaded Indlæst - + Load Indlæs - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. For at bevare ressourcerne, indlæses FreeCAD ikke værktøjskasser, før de bruges. Indlæsning af dem kan give adgang til yderligere præferencer relateret til deres funktionalitet. @@ -10756,37 +10761,37 @@ når FreeCAD starter Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sorter alfabetisk - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Ikoner og tekst - - + + Icon Ikon - - + + Text Tekst @@ -10794,17 +10799,17 @@ når FreeCAD starter NotificationsAction - + Delete Slette - + Delete User Notifications - Delete User Notifications + Slet brugermeddelelser - + Delete All Slet alt @@ -10812,12 +10817,12 @@ når FreeCAD starter Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications - Delete User Notifications + Slet brugermeddelelser - + Delete All Slet alt @@ -10825,27 +10830,27 @@ når FreeCAD starter Gui::ImageView - + Failed to load image file Kunne ikke indlæse billedfilen - + Cannot load file %1: %2 Kan ikke indlæse filen %1: %2 - + Fit to Window Tilpas til vindue - + Zoom In Zoom ind - + Zoom Out Zoom ud @@ -10853,12 +10858,12 @@ når FreeCAD starter StdViewLoadImage - + &Load Image… Indlæs billede… - + Loads an image Indlæser et billede @@ -10866,12 +10871,12 @@ når FreeCAD starter NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Bevægelig Navigationsterning - + Drag and place NaviCube Træk og placer navigationsterningen @@ -10879,32 +10884,32 @@ når FreeCAD starter NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT HØJRE - + REAR BAG - + BOTTOM BUND - + LEFT VENSTRE @@ -10912,8 +10917,8 @@ når FreeCAD starter Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Der opstod en fejl -- se Report View for information @@ -11048,12 +11053,12 @@ når FreeCAD starter Skriftstørrelse der skal bruges for den valgte kode-type - + Text Tekst - + Bookmark Bogmærke @@ -11063,67 +11068,67 @@ når FreeCAD starter Breakpoint - + Keyword nøgleord - + Comment Kommentér - + Block comment Blok-kommentar - + Number Tal - + String Streng - + Character Tegn - + Class name Klassenavn - + Define name Definer navn - + Operator Operator - + Python output Python output - + Python error Python fejl - + Current line highlight Aktuel linje fremhævelse - + Items Elementer @@ -11349,77 +11354,77 @@ vise startskærmen under opstart. Indlæs - + Manage preference packs Administrer præference pakker - + Small (%1px) Lille (%1px) - + Medium (%1px) Mellem (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra stor (%1px) - + Custom (%1px) Brugerdefineret (%1px) - + Combined Kombineret - + Independent Uafhængig - + Preference Pack Name Navn på præference pakke - + Tags Etiketter - + Apply Anvende - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Vælg en FreeCAD-konfigurationsfil at importere - + File exists Filen findes - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? En præference pakke med det navn findes allerede. Vil du overskrive? @@ -11625,12 +11630,12 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet Pushes in - Pushes in + Trykker ind Pulls out - Pulls out + Trækker ud @@ -11684,41 +11689,41 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter håndterer automatisk forsinkelse før skjulning. Sæt til nul for at deaktivere. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Vis automatisk skjulte, fastjgorte overlay når musen er over dem. Hvis deaktiveret, så vis ved museklik. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatisk museklik gennem gennemsigtig del af fastgjorte overlays. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Forsink opfangning data fra musehjulet til videregivelse, hvis det tidligere er håndteret af en anden widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11729,92 +11734,92 @@ Automatisk videregivelse af museklik, er kun aktiveret, hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Giv plads til navigationsterningen ved fastgjort overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Skjul automatisk aktiveringsstørrelsen for forslagsvisning - + Auto hide hint visual display width Skjul automatisk den viste bredde for forslag - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for venstre panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for højre panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for øverste panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for nederste panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Skjul automatisk visuel forskydning af forslag for venstre panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Skjul automatisk den viste forskydning af forslag for højre panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Skjul automatisk den viste forskydning af forslag for øverste panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Skjul automatisk den viste forskydning af forslag for nederste panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Vis fautomatisk skjulte anebladslinjer når musen er over dem - + Hide tab bar in dock overlay Skjul fanebladsbjælke ved fastgjort overlay-visning - + Delay before show hint visual Forsinkelse før visning af forslag - + Auto hide animation duration, 0 to disable Skjul automatisk animationsvarighed, 0 for at deaktivere - + Auto hide animation curve type Skjul automatisk animationskurve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Skjul rullebjælken for egenskabsvisning når fastgjort overlay er slået til - + Minimum overlay dock widget width/height Mindste bredde/højde for fastgjort overlay widget @@ -11822,67 +11827,67 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Slå gennemsigtig tilstand til/fra - + None Ingen - + Turn off auto hide/show Slå automatisk skjul/vis fra - + Auto hide Skjul automatisk - + Auto hide docked widgets on leave Skjul automatisk fastgjorte widgets ved afslutning - + Hide on edit Skjul ved redigering - + Auto hide docked widgets on editing Skjul automatisk fastgjorte widgets ved redigering - + Show on edit Vis ved redigering - + Auto show docked widgets on editing Vis automatisk fastgjorte widgets ved redigering - + Auto task Automatisk opgavevisning - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Vis automatisk opgavevisningen for aktuelle opgaver, og skjul visningen, når der ikke er en opgave. - + Toggle overlay Slå overlay til/fra - + Select auto show/hide mode Vælg tilstanden automaisk visning/skjul @@ -11890,12 +11895,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdProperties - + Propert&ies Egenskaber - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Åbner egenskabsvinsningen, og viser egenskaberne for det markerede objekt. @@ -11903,7 +11908,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Slå frysning til/fra @@ -11916,7 +11921,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Indstillinger @@ -11924,12 +11929,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet Genindlæs stilark - + Reloads the current stylesheet Genindlæser det aktuelle stilark @@ -12026,7 +12031,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Hide internal names - Hide internal names + Skjul interne navne @@ -12146,7 +12151,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Suggested Actions - Suggested Actions + Handlingsforslag @@ -12158,6 +12163,11 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatisk museklik gennem gennemsigtig del af fastgjorte overlays. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12175,7 +12185,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Formatet understøttes ikke. Der skal være 3 værdier pr. række adskilt af tabulatorer, semikoloner eller kommaer: @@ -12183,12 +12193,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12196,12 +12206,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Genstart i fejlsikret tilstand - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starter FreeCAD uden at moduler eller plugins indlæses @@ -12209,12 +12219,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Hjælp - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12222,12 +12232,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD's Hjemmeside - + Navigates to the official FreeCAD website Navigerer til den officielle FreeCAD hjemmeside @@ -12235,12 +12245,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Bruger dokumentation - + Opens the documentation for users Åbner dokumentation for brugere @@ -12248,12 +12258,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Rapportér et problem - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12261,12 +12271,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&former - + Transforms the selected object in the 3D view Transformerer det markerede objekt i 3D-visningen @@ -12452,22 +12462,22 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Dette arkiv-PDF-format understøtter ikke gennemsigtighed eller lag. Alt indhold skal være selvstændigt og statisk. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Mens denne version understøtter mere moderne funktioner, kan ældre PDF-læsere måske ikke håndtere det fuldstændigt. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Dette PDF-format er beregnet til professionel udskrivning og kræver indlejring af alle skrifttyper; nogle interaktive funktioner understøttes muligvis ikke. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Denne PDF-version har begrænset understøttelse af moderne funktioner som indlejret multimedie og avancerede gennemsigtighedseffekter. @@ -12475,53 +12485,53 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::TaskTransform - + Transform Transformer - + Object origin Objektes origo - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Brugerdefineret - + Local Lokal - + Global Global - + Pick Reference Vælg reference - + Move to Other Object Flyt til andet objekt - + Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Vælg flade, kant eller punkt… - - + + Cancel Annuller @@ -12529,181 +12539,181 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter ENTER - + Insert Keyboard key for Insert Indsæt - + Esc Keyboard key for Escape ESC - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab TAB ⭾ - + Del Keyboard key for Delete DEL - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Udskriv - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Ryd - + Home Keyboard key for Home Hjem - + End Keyboard key for End END - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux CTRL - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux ALT - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12795,12 +12805,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Tab 1 - Tab 1 + Fane 1 Tab 2 - Tab 2 + Fane 2 @@ -12829,43 +12839,43 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::Application - + Built-in Parameters - Built-in Parameters + Indbyggede parametre - + Theme Parameters - Theme Parameters + Temaparametre - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters - User Parameters + Brugerparametre Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + Vent, indtil filen til automatisk gendannelse er blevet gemt… StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Afhængighedsgraf - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Viser afhængighedsgrafen for objekterne i det aktive dokument @@ -12873,7 +12883,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Afhængighedsgraf @@ -12881,12 +12891,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Eksporter afhængighedsgraf - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Eksporterer afhængighedsgrafen som en Graphviz (.gv) fil @@ -12894,12 +12904,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdSaveAs - + Save &As… Gem som… - + Saves the active document under a new file name Gemmer det aktive dokument under et nyt filnavn @@ -12907,12 +12917,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Gem en kopi - + Saves a copy of the active document under a new file name Gemmer en kopi af det aktive dokument under et nyt filnavn @@ -12920,17 +12930,17 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. Dette vil kassere alle ændringer siden sidste gang filen blev gemt. - + Continue? Fortsæt? @@ -12938,12 +12948,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12951,12 +12961,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Dokumentværktøj - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12964,12 +12974,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdPrint - + &Print Udskriv - + Prints the active document Udskriver det aktive dokument @@ -12977,12 +12987,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Vis udskrift - + Previews the active document before printing Vis det aktive dokument før udskrift @@ -12990,12 +13000,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Eksporter til P&DF - + Exports the active document as a PDF file Eksporterer det aktive dokument som en PDF-fil @@ -13003,12 +13013,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Dupliker valgte - + Duplicates the selected objects to the active document Duplikerer det valgte objekt og tilføjer det til det aktive dokument @@ -13016,12 +13026,12 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdRefresh - + Recompute Genberegn - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13029,7 +13039,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13043,12 +13053,12 @@ Fortsæt? StdCmdTransform - + Transform Transformer - + Transforms the selected object Transformerer det valgte objekt @@ -13056,12 +13066,12 @@ Fortsæt? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacering - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Åbner placeringsværktøjet for at justere placeringen af det valgte objekt @@ -13069,12 +13079,12 @@ Fortsæt? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ret ind efter… - + Aligns the selected objects Retter de markerede objekter ind til samme retning @@ -13082,12 +13092,12 @@ Fortsæt? StdCmdRandomColor - + Random &Color Tilfældig farve - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Tildeler tilfældige diffuse farver til de valgte objekter @@ -13095,12 +13105,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Undlad genberegning - + Enables or disables the recomputations of the document Aktiverer eller deaktiverer genberegninger af dokumentet @@ -13108,12 +13118,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13121,12 +13131,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13134,12 +13144,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13147,12 +13157,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13160,12 +13170,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13173,12 +13183,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13186,12 +13196,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Gå til linket objekt - + Selects the linked object and switches to its original document Vælger det linkede objekt og skifter til dets oprindelige dokument @@ -13199,12 +13209,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Gå til det dybest linkede objekt - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Vælger det dybest linkede objekt og skifter til dets oprindelige dokument @@ -13212,12 +13222,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Vælg alle links til det aktuelt valgte objekt @@ -13225,12 +13235,12 @@ Fortsæt? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13238,12 +13248,12 @@ Fortsæt? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Makroer - + Opens a dialog to execute a recorded macro Åbner en dialogboks til kørsel af en optaget makro @@ -13251,12 +13261,12 @@ Fortsæt? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro Udfør makro - + Executes the macro in the editor Udfører makroen i editoren @@ -13264,51 +13274,51 @@ Fortsæt? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + Forbind til ekstern debugger - + Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + Forbind til en eksternt kørende debugger StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro - &Debug Macro + Fejlfind makro - + Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + Starter fejlfinding af makroer StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging - &Stop Debugging + &Stop fejlfinding - + Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + Stopper fejlfinding af makroer StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Spring over - + Steps to the next line in this file Går til næste linje i denne fil @@ -13316,12 +13326,12 @@ Fortsæt? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Gå ind i - + Steps to the next line executed Går til næste linje som bliver udført @@ -13329,12 +13339,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Slå breakpoint til/fra - + Adds or removes a breakpoint at this position Tilføj eller fjern et breakpoint på dette sted @@ -13342,12 +13352,12 @@ Fortsæt? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Åbn makro-mappe - + Opens the macros folder in the system file manager Åbner makromappen i systemets filhåndtering @@ -13355,12 +13365,12 @@ Fortsæt? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Seneste makroer - + Displays the list of recently used macros Viser listen over nyligt brugte makroer @@ -13368,12 +13378,12 @@ Fortsæt? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Rediger parametre - + Opens a dialog to edit the parameters Åbner en dialog til redigering af parametrene @@ -13381,12 +13391,12 @@ Fortsæt? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces I&ndstillinger - + Opens a dialog to edit the preferences Åbner en dialog til at redigere indstillingerne @@ -13394,12 +13404,12 @@ Fortsæt? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Tilpa&s… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Åbner en dialogboks til redigering af værktøjslinjer, genveje og makroer @@ -13407,12 +13417,12 @@ Fortsæt? StdCmdCommandLine - + Command &Line Kommandolinje - + Opens a command line interface in the console Åbner kommandolinjen i konsollen @@ -13420,12 +13430,12 @@ Fortsæt? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Doner til FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Støt udviklingen af FreeCAD @@ -13433,12 +13443,12 @@ Fortsæt? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Udviklernes håndbog - + Handbook about FreeCAD development Håndbog om udvikling af FreeCAD @@ -13446,12 +13456,12 @@ Fortsæt? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Tekstdokument - + Adds a text document to the active document Tilføjer et tekstdokument til det aktive dokument @@ -13459,12 +13469,12 @@ Fortsæt? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter Enhedsomregner... - + Starts the units converter Starter værktøj til enhedsomregning @@ -13472,12 +13482,12 @@ Fortsæt? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Redigeringstilstand - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definerer opførsel ved redigering af et objekt fra trævisningen @@ -13498,12 +13508,12 @@ Fortsæt? StdCmdGroup - + New Group Ny gruppe - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13511,12 +13521,12 @@ Fortsæt? StdCmdVarSet - + Variable Set Variabelsæt - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13524,12 +13534,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Gem det aktuelle kamera - + Saves the current camera settings Gemmer de aktuelle kameraindstillinger @@ -13537,12 +13547,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13550,12 +13560,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13563,12 +13573,12 @@ Fortsæt? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Visning - + Changes the draw style of the objects Ændrer visningen af objekterne @@ -13576,12 +13586,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Slå synlighed til/fra - + Toggles the visibility of the selection Slår synligheden af valgte elementer til/fra @@ -13589,12 +13599,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Slå gennemsigtighed til/fra - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Slår gennemsigtigheden af de valgte objekter til og fra. Gennemsigtighed kan finjusteres i dialogen for opgaveudseende @@ -13602,12 +13612,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Slå valgbarhed til/fra - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Slår muligheden for at blive valgt i 3D- visningen til/fra for objekterne @@ -13615,12 +13625,12 @@ Fortsæt? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Vis valgte - + Shows all selected objects Vis alle valgte objekter @@ -13628,12 +13638,12 @@ Fortsæt? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Skjul valgte - + Hides all selected objects Skjul alle valgte objekter @@ -13641,12 +13651,12 @@ Fortsæt? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Vælg synlige objekter - + Selects all visible objects in the active document Vælger alle synlige objekter i det aktive dokument @@ -13654,12 +13664,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Slå til/fra for alle objekter - + Toggles the visibility of all objects in the active document Slår synlighed til/fra for alle objekter i det aktive dokument @@ -13667,12 +13677,12 @@ Fortsæt? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Vis alle objekter - + Shows all objects in the document Viser alle objekter i dokumentet @@ -13680,12 +13690,12 @@ Fortsæt? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Skjul alle objekter - + Hides all objects in the document Skjuler alle objekter i dokumentet @@ -13693,12 +13703,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Roter med uret - + Rotates the view by 90° clockwise Roterer visningen 90° med uret @@ -13706,12 +13716,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewFitAll - + &Fit All Tilpas alt - + Fits all content into the 3D view Tilpasser 3D-visningen så alt indhold vises @@ -13719,12 +13729,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Tilpas valgte - + Fits the selected content into the 3D view Tilpasser 3D-visningen så valgt indhold vises @@ -13732,12 +13742,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standardvisninger - + Changes to a standard view Skifter til en standardvisning @@ -13745,12 +13755,12 @@ Fortsæt? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&okument vindue - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand @@ -13758,12 +13768,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Udvider FreeCAD 3D-vinduet til en VR-enhed @@ -13771,12 +13781,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewCreate - + New 3D View Ny 3D-visning - + Opens a new 3D view window for the active document Åbner en nyt 3D-visning for det aktive dokument @@ -13784,12 +13794,12 @@ Fortsæt? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Skift mellem navigation- og redigeringstilstand - + Toggles between navigation and edit mode Skifter mellem navigations- og redigeringstilstand @@ -13797,12 +13807,12 @@ Fortsæt? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Slå aksekryds til/fra - + Toggles the axis cross at the origin Slår aksekrydset ved origo til eller fra @@ -13810,12 +13820,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13823,12 +13833,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo - rø&d/blå - + Switches stereo viewing to red/cyan Skifter til rød/blå stereo visning @@ -13836,12 +13846,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13849,12 +13859,12 @@ Fortsæt? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13862,12 +13872,12 @@ Fortsæt? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Boks-zoom - + Activates the box zoom tool Aktiverer værktøjet til boks-zoom @@ -13875,12 +13885,12 @@ Fortsæt? StdBoxSelection - + &Box Selection &Boks-valg - + Activates the box selection tool Aktiverer værktøjet til boks-udvælgelse @@ -13888,12 +13898,12 @@ Fortsæt? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bokselement-valg - + Activates box element selection Aktiverer værktøjet til bokselement udvælgelse @@ -13901,12 +13911,12 @@ Fortsæt? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Gå til valgte - + Scrolls to the first selected item Rul til først valgte element @@ -13914,12 +13924,12 @@ Fortsæt? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Fold Valgte Elementer Sammen - + Collapses the currently selected tree items Fold de aktuelt valgte træelementer sammen @@ -13927,12 +13937,12 @@ Fortsæt? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Udfold valgte elementer - + Expands the currently selected tree items Udfold de aktuelt markerede træelementer @@ -13940,12 +13950,12 @@ Fortsæt? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Vælger alle forekomster af det aktuelt markerede objekt @@ -13953,12 +13963,12 @@ Fortsæt? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13966,12 +13976,12 @@ Fortsæt? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13979,12 +13989,12 @@ Fortsæt? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Vis drejeskive... - + Opens a turntable view Åbner visning på en drejeskive @@ -13992,12 +14002,12 @@ Fortsæt? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14005,12 +14015,12 @@ Fortsæt? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14018,12 +14028,12 @@ Fortsæt? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14031,12 +14041,12 @@ Fortsæt? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14044,12 +14054,12 @@ Fortsæt? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synkroniser visning - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14057,12 +14067,12 @@ Fortsæt? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synkroniser valgte - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Udfolder træelementet, når det tilsvarende objekt er valgt i 3D-visningen @@ -14070,12 +14080,12 @@ Fortsæt? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synkroniser placering - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14083,12 +14093,12 @@ Fortsæt? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Optag valgte - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14096,12 +14106,12 @@ Fortsæt? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Starter trækning af de aktuelt valgte træelementer @@ -14109,12 +14119,12 @@ Fortsæt? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + Trævisningshandlinger - + Tree view behavior options and actions Trævisnigens mulige opførsel og handlinger @@ -14122,12 +14132,12 @@ Fortsæt? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Afgrænsningsboks - + Shows selection bounding box Viser afgrænsningsboks for valg af objekter @@ -14135,12 +14145,12 @@ Fortsæt? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Slå overlay til/fra for alle paneler - + Toggled overlay mode for all docked panels Slår overlay tilstand til og fra for alle fastgjorte paneler @@ -14148,12 +14158,12 @@ Fortsæt? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Slå gennemsigtighed til/fra for paneler - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Slå gennemsigtig tilstand til/fra for alle fastgjorte overlay-paneler. @@ -14163,12 +14173,12 @@ Dette gør, at fastgjorte paneler til enhver tid er gennemsigtige. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Slå overlay til/fra - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Slår overlay tilstand til/fra for det fastgjorte vindue under markøren @@ -14176,12 +14186,12 @@ Dette gør, at fastgjorte paneler til enhver tid er gennemsigtige. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Slå gennemsigtig tilstand til/fra - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Slår gennemsigtig tilstand til/fra for vinduet under markøren. @@ -14191,12 +14201,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Slå venstre til/fra - + Toggles the visibility of the left overlay panel Slår synligheden af venstre overlay panel til/fra @@ -14204,12 +14214,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Slå højre til/fra - + Toggles the visibility of the right overlay panel Slår synligheden af højre overlay panel til/fra @@ -14217,12 +14227,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Slå top til/fra - + Toggles the visibility of the top overlay panel Slår synligheden af øverste overlay panel til/fra @@ -14230,12 +14240,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Slå bund til/fra - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Slår synligheden af nederste overlay panel til/fra @@ -14243,12 +14253,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14256,12 +14266,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14269,12 +14279,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Gemmer en midlertidig arbejdsvisning for det aktuelle dokument @@ -14282,12 +14292,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14295,12 +14305,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14308,12 +14318,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Åbent vindue - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14321,12 +14331,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14334,12 +14344,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lås værktøjslinjer - + Locks toolbars so they are no longer moveable Låser værktøjslinjer, så de ikke længere kan flyttes @@ -14347,7 +14357,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Eksakt match @@ -14355,7 +14365,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14363,13 +14373,13 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::FileChooser - - + + Select a File Vælg en fil - + Select a Directory Vælg en mappe @@ -14377,7 +14387,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14385,7 +14395,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14393,7 +14403,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Egenskabsvisning @@ -14401,7 +14411,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Trævisning @@ -14409,50 +14419,50 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Vend tilbage til sidste beregnede værdi (som konstant) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Ugyldigt egenskabsnavn: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + navnet er obligatorisk - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1 er en enhed - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 er en konstant - + %1 already exists - %1 already exists + %1 findes allerede - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Ugyldigt gruppenavn: %1 @@ -14460,7 +14470,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Generic - Generic + Generelt @@ -14476,7 +14486,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui - + New parameter... Ny parameter... @@ -14484,32 +14494,32 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Navn - + Expression - Expression + Formel - + Preview Forhåndsvisning - + Type Type @@ -14517,8 +14527,8 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14526,22 +14536,22 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Venstre museknap - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Midterste museknap - + Scroll mouse wheel Rul musehjulet @@ -14549,7 +14559,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Ændrer det linkede objekt @@ -14557,12 +14567,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nej @@ -14570,17 +14580,17 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Ikke et tal - + Unit mismatch between result and required unit Uoverensstemmelse mellem resultates enhed og den krævede enhed @@ -14588,12 +14598,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Viser en kontekstmenu ved musemarkøren som muliggør valg af overlappende eller skjult geometri i 3D-visningen. @@ -14603,7 +14613,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Hele objektet @@ -14642,41 +14652,37 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Kopier konfigurationen (anbefalet) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Velkommen til %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Beregner størrelse… - + Share configuration between versions Del konfigurationen mellem versioner - + Share configuration with previous version Del konfigurationen med tidligere version - + Use a new default configuration Brug en ny standardkonfiguration - + Migration complete Overførslen er færdig - + New default configuration created Ny standardkonfiguration oprettet @@ -14684,12 +14690,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopier - + Select All Vælg alt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index cd3d7508d9..b6cb4caa0e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <Leer> - - + + Angle Winkel - - + + Axis Achse - + Position Position - - + + Enum Aufzählung - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Konsolenausgabe testen - + Run test cases to verify console messages Tests ausführen, um Konsolennachrichten zu überprüfen @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Bearbeiten - + Import Importieren - + Delete Löschen - + Paste expressions Ausdrücke einfügen - + Make link group Verknüpfungsgruppe erstellen - + Make link Verknüpfung erstellen - + Make sub-link Unterverknüpfung erstellen - + Import links Verknüpfungen importieren - + Import all links Alle Verknüpfungen importieren - + Insert text document Textdokument einfügen - + Add a part Ein Teil hinzufügen - + Add a group Gruppe hinzufügen - + Add a variable set Ein Variablensatz hinzufügen - + Align Ausrichten - + Placement Positionierung - - - - + + + + Transform Transformieren - + Toggle array elements Array-Elemente umschalten @@ -147,7 +147,7 @@ Bild bearbeiten - + Set Random Color Zufällige Farbe festlegen @@ -157,22 +157,22 @@ Einfrieren umschalten - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Toggle Visibility Sichtbarkeit umschalten - + Toggle Transparency Transparenz umschalten - + Toggle Selectability Auswählbarkeit umschalten @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datei - + Edit Bearbeiten - + Help Hilfe - + Link Link - + Tools Werkzeuge - + View Ansicht - + Window Fenster - + Standard Standard - + Macros Makros - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Standardansicht - + Tree View Baumansicht - + Measure Messen @@ -335,7 +335,7 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Store in Variable Set... - In Variablensatz speichern ... + In Variablensatz speichern… @@ -379,42 +379,42 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. EditMode - + &Default Vorgabe - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Das Objekt wird mit dem intern als dafür am geeignetsten gekennzeichneten Modus bearbeitet - + Trans&form Bewegen - + Cu&tting &Ausschneiden - + &Color &Farbe - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Die Farbe der einzelnen Flächen des Objekts kann mit dem Befehl „Farbe pro Fläche“ bearbeitet werden - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Die Objektplatzierung wird mit dem Befehl Std TransformManip editierbar sein - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Dieser Bearbeitungsmodus ist als verfügbar implementiert, scheint aber von keinem Objekt verwendet zu werden @@ -422,12 +422,12 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Ausdruck eingeben… (=) - + Expression: Ausdruck: @@ -468,12 +468,12 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Gui::AlignmentView - + Movable object Bewegliches Objekt - + Fixed object Fixiertes Objekt @@ -481,22 +481,22 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1-Hilfe - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 Hilfe-Dateien (%2) wurden nicht gefunden. Möglicherweise müssen die %1 Dokumentationspakete installiert werden. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistant (%1) kann nicht gestartet werden @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel A&bbrechen @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Umbenennen - + Renames the object Objekt umbenennen - + Finish Editing Bearbeitung beenden - + Finishes editing the object Bearbeitung des Objekts beenden @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Danksagungen - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Danksagungen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationen - - + + License Lizenz - + Libraries Bibliotheken - + Collection Sammlung - + Privacy Policy Datenschutzrichtlinie - + Copied! Kopiert! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache-Verzeichnis - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Das Cache-Verzeichnis %1 überschreitet die Größe von %2. - + Clear it now? Jetzt löschen? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warnung: Bitte sicherstellen, dass dies die einzige laufende %1-Instanz ist und dass keine Dokumente geöffnet sind, da dies zu Datenverlust führen kann! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Schaltfläche %1 - + Out of range Außerhalb des Bereichs @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Kameraeinstellungen - + Orientation Ausrichtung - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Aktuelle Ansicht @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Befehle @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Wiedergabe @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Schließen - + Stop Beenden @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fenster auswählen - + &Activate &Aktivieren @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Fenster @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Eigenschaft hinzufügen @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Name - + Add Hinzufügen - + Invalid group name Ungültiger Gruppenname - + Invalid type name Ungültiger Typname - + Invalid property name '%1' Ungültiger Eigenschaftsname '%1' - + Property '%1' already exists Eigenschaft '%1' existiert bereits - + '%1' is a constant '%1' ist eine Konstante - + '%1' is a unit '%1' ist eine Einheit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Kontrollkästchen + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Konfiguration exportieren - + Pack already exists Paket existiert bereits - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Überschreiben? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Symbole - + Macros Makros @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Makrodatei '%1 ' konnte nicht gefunden werden - + Empty macro Leeres Makrofeld - + Specify the macro first Zuerst das Makro angeben - - + + Empty text Leeres Textfeld - - + + Specify the menu text first Zuerste den Menütext angeben - + No item selected Kein Element ausgewählt - + Select a macro item first Zuerst das Makroelement auswählen @@ -1328,42 +1333,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Zum Suchen tippen… - + Icon Symbol - + Command Befehl - + Shortcut Tastaturkürzel - + Default Standard - + Name Name - + Title Überschrift - + All Alles @@ -1441,51 +1446,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Die Änderungen werden beim nächsten Laden des passenden Arbeitsbereiches aktiviert</p></body></html> - + Global Global - + Command Befehl - + <Separator> <Trennlinie> - + %1 module not loaded Modul %1 nicht geladen - + New toolbar Neue Symbolleiste - - + + Toolbar name: Name der Symbolleiste: - - + + Duplicated name Doppelter Namen - - + + The toolbar name '%1' is already used Der Name der Symbolleiste '%1' wird bereits verwendet - + Rename toolbar Symbolleiste umbenennen @@ -1533,27 +1538,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball-Knöpfe - + No Spaceball present Kein Spaceball vorhanden - + Buttons Schaltflächen - + Reset Zurücksetzen - + Print Reference Referenz anzeigen @@ -1587,8 +1592,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Szeneninspektor @@ -1709,57 +1714,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makros - + Macro file Makrodatei - - - + + + Existing file Vorhandene Datei - + '%1'. This file already exists. '%1'.\n Diese Datei ist bereits vorhanden. - + Cannot create file Datei kann nicht erstellt werden - + Creation of file '%1' failed. Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen. - + Delete macro Makro löschen - + Do not show again Nicht noch einmal anzeigen - + Guided Walkthrough Programm-Einführung - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1770,92 +1775,92 @@ Hinweis: Die Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksam - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Lösung: Fehlende Felder ausfüllen (optional) und auf Hinzufügen klicken, dann schließen - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Anleitung zum Durchgehen: Makro aus der Liste auswählen, mit der rechten Pfeiltaste (->) klicken, dann Schließen. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Lösungsansatz: Auf Neu klicken, Makro auswählen, dann rechten Pfeil (->), dann Schließen. - + Renaming Macro File Makrodatei umbenennen - + Read-Only Nur lesen - + Enter a file name: Dateinamen eingeben: - + Delete the macro '%1'? Makro '%1 ' löschen? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Lösungsweg, Dialog 1 von 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Lösungsweg, Dialog 1 von 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Lösungsweg, Dialog 2 von 2 - - + + Enter new name Neuen Namen eingeben - - + + '%1' already exists. '%1' ist bereits vorhanden. - + Rename Failed Umbenennen fehlgeschlagen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Umbenennen nach '%1' fehlgeschlagen. Möglicherweise ein Dateizugriffsfehler? - + Duplicate Macro Makro kopieren - + Duplicate Failed Kopieren fehlgeschlagen - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Fehler beim Kopieren nach '%1'. Vielleicht liegt ein Dateiberechtigungsfehler vor? @@ -1898,8 +1903,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makroaufzeichnung @@ -1909,27 +1914,27 @@ Perhaps a file permission error? Zuerst einen Speicherort angeben. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Das Makro-Verzeichnis existiert nicht. Bitte ein anderes auswählen. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Das Makro '%1' existiert bereits. Überschreiben? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Sie haben keine Schreibberechtigung für das Verzeichnis. Wählen Sie ein anderes aus. - + Existing macro Bestehendes Makro - + Choose macro directory Makro-Verzeichnis auswählen @@ -2022,12 +2027,12 @@ Perhaps a file permission error? HTML-Dateien - + Access denied Zugriff verweigert - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2128,12 +2133,12 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Nächstes Vorkommen suchen - + Not found Nicht gefunden - + Cannot find the text: %1 Kann den Text nicht finden: %1 @@ -2142,25 +2147,25 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Gruppe - + Name Name - + Type Art - + Value Wert @@ -2175,17 +2180,17 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Benutzerdefinierte Parameter - + Search group Gruppe suchen - + Invalid input Ungültige Eingabe - + Invalid key name '%1' Ungültiger Schlüsselname '%1' @@ -2206,37 +2211,37 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Benutzergespeicherte Einstellungspakete - + Built-In Preference Packs Integrierte Einstellungspakete - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Sichtbarkeit von eingebautem Einstellungspaket '%1' umschalten - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Löscht das vom Benutzer gespeicherte Einstellungspaket '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Schaltet die Sichtbarkeit des Addon-Voreinstellungspakets „%1“ um (verwenden des Addon-Managers, um es dauerhaft zu entfernen) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Das Einstellungs-Paket mit dem Namen „%1“ löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. - + Delete saved preference pack? Gespeichertes Einstellungspaket löschen? @@ -2261,7 +2266,7 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Search preferences... - Einstellungen suchen ... + Einstellungen suchen… @@ -2271,72 +2276,72 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Seite '%1' zurücksetzen - + Resets the user settings for the page '%1' Setzt die Benutzereinstellungen für den Menüreiter '%1 ' zurück - + Reset Group '%1' Gruppe '%1' zurücksetzen - + Reset All Alle zurücksetzen - + Clear User Settings Benutzereinstellungen löschen - + Clear all your user settings? Alle Benutzereinstellungen löschen? - + All settings will be cleared. Alle Einstellungen werden gelöscht. - + Restart Required Neustart erforderlich - + Restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD neu starten, um die Änderungen anzuweden. - + Restart Now Jetzt neu starten - + Restart Later Später neu starten - + Resets the user settings for the group '%1' Setzt die Benutzereinstellungen für die Gruppe '%1 ' zurück - + Resets the user settings entirely Setzt alle Benutzereinstellungen zurück - + Wrong parameter Falscher Parameter @@ -2550,12 +2555,12 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Ein Suchmuster, um die Ergebnisse oben zu filtern - + Reset Zurücksetzen - + Clear Leeren @@ -2588,7 +2593,7 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Keine Auswahl im Dialog, kann Sicherungsdatei nicht laden @@ -2932,57 +2937,57 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kantenglättung - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ein neues Fenster öffnen oder %1 neu starten, um Änderungen an der Kantenglättung zu übernehmen. @@ -3065,7 +3070,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Unbekannt - + Current cache size: %1 Aktuelle Cache-Größe: %1 @@ -3226,12 +3231,12 @@ neben dem Farbbalken Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Falscher Parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Der Maximalwert muss größer als der Minimalwert sein. @@ -3563,17 +3568,17 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Das Format des zu verwendenden Datums. - + Default Standard - + Show format documentation Dokumentation des Formats anzeigen @@ -4110,29 +4115,31 @@ Der Wert ist der Durchmesser der Kugel, der auf den Bildschirm passt.Enable Clarify Selection on long press of left mouse button. When enabled, holding left mouse button shows a menu to select overlapping objects. Some navigation styles (OpenInventor, Gesture, OpenSCAD) require Ctrl+LMB instead of just LMB. - Enable Clarify Selection on long press of left mouse button. -When enabled, holding left mouse button shows a menu to select overlapping objects. -Some navigation styles (OpenInventor, Gesture, OpenSCAD) require Ctrl+LMB instead of just LMB. + Auswahl präzisieren durch langes Drücken der linken Maustaste aktivieren. +Wenn diese Option aktiviert ist, wird durch Gedrückthalten der linken Maustaste +ein Menü angezeigt, in dem man überlappende Objekte auswählen kann. +Einige Navigationsstile (OpenInventor, Gesture, OpenSCAD) erfordern Strg+LMT +anstelle von nur LMT. Enable long press clarify selection - Enable long press clarify selection + Langes Drücken zur Auswahl bestätigen aktivieren Time in seconds to hold left mouse button before showing clarify selection menu - Time in seconds to hold left mouse button before showing clarify selection menu + Zeit in Sekunden, die die linke Maustaste gedrückt gehalten werden muss, bevor das Menü zur Auswahl bestätigen angezeigt wird Long press timeout - Long press timeout + Zeitüberschreitung bei langem Drücken Duration in seconds to hold left mouse button before clarify selection is triggered - Duration in seconds to hold left mouse button before clarify selection is triggered + Dauer in Sekunden, während der die linke Maustaste gedrückt gehalten werden muss, bevor die Auswahl bestätigt wird @@ -4248,62 +4255,62 @@ Zoom-Schritt von '1' bedeutet für jeden Zoom-Schritt einen Faktor von 7,5.Touchscreen-Neige-Geste deaktivieren - - + + Isometric Isometrisch - - + + Dimetric Dimetrisch - - + + Trimetric Trimetrisch - - + + Top Draufsicht - - + + Front Vorderansicht - - + + Left Seitenansicht von links - - + + Right Seitenansicht von rechts - - + + Rear Rückansicht - - + + Bottom Untersicht - - + + Custom Benutzerdefiniert @@ -4728,12 +4735,12 @@ Das bevorzugte System ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte Syste Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unbekannte Einheit: - + unit mismatch Einheit stimmt nicht überein @@ -4741,7 +4748,7 @@ Das bevorzugte System ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte Syste Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Positionierung @@ -4778,76 +4785,76 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Status - + Start Recovery Wiederherstellung starten - + Original file corrupted Originaldatei beschädigt - + Not yet recovered Noch nicht wiederhergestellt - + Unknown problem occurred Unbekanntes Problem ist aufgetreten - - + + Failed to recover Fehler beim Wiederherstellen - + Successfully recovered Erfolgreich wiederhergestellt - + &Finish &Fertigstellen - - + + Delete Löschen - + Delete the selected transient directories? Die ausgewählten temporären Verzeichnisse löschen? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Beim Löschen des ausgewählten temporären Verzeichnisses können anschließend keine Dateien wiederhergestellt werden. - + Delete all transient directories? Alle temporären Verzeichnisse löschen? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Beim Löschen aller temporären Verzeichnisse können anschließend keine Dateien wiederhergestellt werden. - - + + Cleanup Bereinigen - + Transient directories deleted. Temporäre Verzeichnisse gelöscht. @@ -4855,32 +4862,32 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Datei speichern - + Download canceled: %1 Download abgebrochen: %1 - + Open Containing Folder Enthaltenden Ordner öffnen - + Error opening saved file: %1 Fehler beim Öffnen der Datei: %1 - + Error saving: %1 Fehler beim Speichern: %1 - + Network Error: %1 Netzwerkfehler: %1 @@ -4905,27 +4912,27 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.%1 von %2 (%3/Sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 von %2 - Angehalten - + bytes Bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4948,17 +4955,17 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.0 Elemente - + Download Manager Download-Manager - + 1 Download 1 Download - + %1 Downloads %1 Downloads @@ -4966,12 +4973,12 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Symbolordner - + Add icon folder Symbol-Ordner hinzufügen @@ -4979,17 +4986,17 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Hinzufügen oder Entfernen von benutzerdefinierten Symbol-Ordnern - + Remove folder Ordner entfernen - + Removing a folder only takes effect after an application restart Das Entfernen eines Ordners wird erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam @@ -5058,100 +5065,100 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Erweitern - + Add sub-group Gruppe hinzufügen - - + + Remove group Gruppe entfernen - + Add Sub-Group Untergruppe hinzufügen - + Remove Group Gruppe entfernen - + Rename Group Gruppe umbenennen - + Export Parameter Parameter exportieren - + Import Parameter Parameter importieren - + Remove this parameter group? Diese Parametergruppe entfernen? - + Import error Importfehler - + Rename group Gruppe umbenennen - + Export parameter Parameter exportieren - + Import parameter Parameter importieren - + Collapse Reduzieren - + Existing sub-group Bereits vorhandene Gruppe - + The sub-group '%1' already exists. Diese Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - + Export parameter to file Parameter in Datei schreiben - + Import parameter from file Parameter aus Datei lesen - + Reading from '%1' failed. Lesen von '%1' fehlgeschlagen. @@ -5159,65 +5166,65 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Neu - + Change Value Wert ändern - + Remove Key Schlüssel entfernen - + Rename Key Schlüssel umbenennen - + New String Item Neues String-Element - + New Float Item Neues Float-Element - + New Integer Item Neues Integer-Element - + New Unsigned Item Neues Unsigned-Element - + New Boolean Item Neues Boolean-Element - - - - - + + + + + Existing item Bereits vorhandener Schlüssel - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Der Schlüssel '%1' ist bereits vorhanden. @@ -5322,17 +5329,17 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Zurücksetzen - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Wählen Sie 1, 2 oder 3 Punkte aus, bevor Sie auf diese Schaltfläche klicken. Ein Punkt kann sich auf einem Knoten, einer Fläche oder einer Kante befinden. Befindet sich der Punkt auf einer Fläche oder Kante, wird der Punkt an der Mausposition entlang der Fläche oder Kante verwendet. Wenn ein Punkt ausgewählt ist, wird dieser als Drehpunkt verwendet. Wenn zwei Punkte ausgewählt sind, wird der Mittelpunkt zwischen diesen Punkten als Drehpunkt verwendet und bei Bedarf eine neue benutzerdefinierte Achse erstellt. Wenn drei Punkte ausgewählt werden, wird der erste Punkt zum Drehpunkt und liegt auf dem Vektor, der senkrecht zu der durch die drei Punkte definierten Ebene steht. Im Ausgabefenster werden einige Informationen zu Abstand und Winkel angezeigt, die beim Ausrichten von Objekten hilfreich sein können. Wenn sie die Umschalttaste gedrückt halten und klicken, wird der entsprechende Abstand oder Winkel in die Zwischenablage kopiert. - + Incorrect Quantity Falsche Menge - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Es gibt Eingabefelder mit falscher Eingabe. Bitte überprüfen Sie gültige Platzierungswerte! @@ -5340,12 +5347,12 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Schaltfläche - + Command Befehl @@ -5404,7 +5411,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Knoten @@ -5432,27 +5439,27 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Umgebung - + Image files (%1) Bilddateien (%1) - + No image Kein Bild - + The specified file is not a valid image file. Die angegebene Datei ist keine gültige Bilddatei. - + No 3D view Keine 3D-Ansicht - + No active 3D view found. Keine aktive 3D-Ansicht gefunden. @@ -5460,8 +5467,8 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Bewegen @@ -5489,44 +5496,44 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Abhängigkeiten anzeigen - + Depending on Abhängig von - - + + Document Dokument - - + + Name Name - + Depended by Abhängig von - + Selections Auswahl - + All Alle - + &Use Original Selection Originala&uswahl verwenden - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Abhängigkeiten ignorieren und mit Objekten @@ -5554,82 +5561,82 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Optionen - - + + Normal Messages Normale Meldungen - - + + Log Messages Protokoll-Meldungen - - + + Critical Messages Kritische Meldungen - + Redirect Python Output Python-Ausgabe umleiten - + Redirect Python Errors Python-Fehler umleiten - + Go to End Gehe zum Ende - + Save As… Speichern unter… - + Plain text files Reine Textdateien - - + + Warnings Warnungen - + Display Message Types Nachrichtenarten anzeigen - - + + Errors Fehler - + Show Report View On Ausgabefenster anzeigen ein - + Clear Leeren - + Save Report Output Ausgabe speichern @@ -5682,72 +5689,72 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Liste ausgewählter Objekte - + Select Only Nur auswählen - + Zoom Fit Zoom anpassen - + Go to Selection Zur Auswahl gehen - + Mark to Recompute Zum Neuberechnen markieren - + Marks this object to be recomputed Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + To Python Console Zur Python-Konsole - + Duplicate Subshape Teilform duplizieren - + Selects only this object Wählt nur dieses Objekt - + Deselect Auswahl aufheben - + Deselects this object Hebt die Auswahl dieses Objekts auf - + Selects and fits this object in the 3D window Wählt dieses Objekt aus und passt es an das 3D-Fenster an - + Selects and locates this object in the tree view Auswahl und Auffinden dieses Objektes in der Baumansicht - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Erstellt eine eigenständige Kopie dieser Unterform in diesem Dokument @@ -5755,12 +5762,12 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DocumentModel - + Application Applikation - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften @@ -5768,17 +5775,17 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::EditorView - + Modified file Geänderte Datei - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5787,49 +5794,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Dies wurde außerhalb des Quelltexteditors geändert. Neu laden? - + The document has been modified. Save all changes? Das Dokument wurde geändert. Alle Änderungen speichern? - + FreeCAD macro FreeCAD Makro - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + untitled[*] Unbenannt[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 Zeichen gelöscht - + %1 chars added %1 Zeichen hinzugefügt - + Formatted Formatiert @@ -5837,13 +5844,13 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::FileDialog - + Save As Speichern unter - - + + Open Öffnen @@ -5851,12 +5858,12 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Erweitert - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -5864,27 +5871,27 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::Flag - + Top Left Oben links - + Bottom Left Unten links - + Top Right Oben rechts - + Bottom Right Unten rechts - + Remove Entfernen @@ -5892,22 +5899,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Auf den Bildschirm tippen, oder klicken sie mit der linken Maustaste. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Bildschirm mit zwei Fingern ziehen ODER die rechte Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Mit einem Finger über den Bildschirm ziehen oder die linke Maustaste drücken. Im Sketcher oder anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste drücken. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Zwicken (zwei Finger auf den Bildschirm legen und auseinander oder aufeinander zu ziehen) ODER mit dem Mausrad scrollen ODER mit den Tasten Bild auf/Bild ab auf der Tastatur scrollen. @@ -5915,81 +5922,81 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz nicht gefunden - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz konnte auf dem System nicht gefunden werden. - + Read more about it here. Mehr dazu hier nachlesen. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Den Installationsort angeben, falls es bereits installiert wurde? - + Graphviz installation path Graphviz-Installationspfad - + Graphviz failed Graphviz ist fehlgeschlagen - + Graphviz failed to create an image file Graphviz konnte keine Bild-Datei erstellen - + PNG format PNG-Format - + Bitmap format Bitmap-Format - + GIF format GIF-Format - + JPG format JPG-Format - + SVG format SVG-Format - - + + PDF format PDF-Format - - + + Graphviz format Graphviz-Format - - - + + + Export graph Graphik exportieren @@ -5997,12 +6004,12 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::InputField - + Edit Bearbeiten - + Save Value Wert speichern @@ -6010,22 +6017,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Strg und linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -6033,7 +6040,7 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6041,66 +6048,66 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Benutzerdefiniert… - - - - + + + + Wrong direction Falsche Richtung - - - - + + + + Direction must not be the null vector Richtungsvektor darf nicht der Nullvektor sein @@ -6108,22 +6115,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Richtung: @@ -6131,17 +6138,17 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::MacroCommand - + Macros Makros - + Macro file doesn't exist Makro-Datei existiert nicht - + No such macro file: '%1' Keine solche Makrodatei: "%1" @@ -6149,88 +6156,88 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Eingabe-Hinweise - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Schnellmessung - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Benachrichtigungsbereich - + Ready Bereit - + Close All Alles schließen - - - + + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - - + + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + Safe mode enabled Abgesicherter Modus aktiviert - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD läuft jetzt im abgesicherten Modus. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Der abgesicherte Modus deaktiviert vorübergehend Konfigurationen und Addons. Die Anwendung neu starten, um den abgesicherten Modus zu verlassen. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument mindestens einmal speichern, bevor es exportieren wird. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Um Verknüpfungen zu externen Objekten herzustellen, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. Das Dokument jetzt speichern? - + Safe Mode Abgesicherter Modus @@ -6238,63 +6245,63 @@ Das Dokument jetzt speichern? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuelle Ausrichtung - + The alignment is already in progress. Die Ausrichtung wird bereits ausgeführt. - + Alignment[*] Ausrichtung [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Mindestens einen Punkt in der linken und rechten Ansicht auswählen - + Select at least %1 points in the left and the right view Mindestens %1 Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen - + Select points in the left and right view Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen - + The alignment has finished Ausrichtung abgeschlossen - + The alignment has been canceled Ausrichtung abgebrochen - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Zu wenige Punkte in der linken Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Zu wenige Punkte in der rechten Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6303,58 +6310,58 @@ In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. - + Try to align group of views Versuche Ansichtsgruppen auszurichten - + The alignment failed. How do you want to proceed? Das Ausrichten ist fehlgeschlagen. Wie möchten die fortfahren? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punkte ausgewählt an (%1,%2,%3) - + No point was found on model Auf dem Modell wurde kein Punkt gefunden - + No point was picked Es wurde kein Punkt ausgewählt - + &Align &Ausrichten - + &Remove Last Point Letzten Punkt entfe&rnen - + &Synchronize Views Ansichten &synchronisieren - + &Cancel A&bbrechen @@ -6377,7 +6384,7 @@ How do you want to proceed? Mit einem Finger über den Bildschirm ziehen oder die linke Maustaste drücken. Im Sketcher oder anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste drücken. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Kneifen (zwei Finger auf den Bildschirm setzen und auseinander ziehen oder zusammenführen) ODER Mausrad drehen ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatur. @@ -6386,7 +6393,7 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Modifikationstasten drücken @@ -6440,17 +6447,17 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Bearbeiten - + Save Value Wert speichern - + Clear List Liste löschen @@ -6458,17 +6465,17 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Verbleibend: %1 - + Aborting Abbrechen - + Abort the operation? Vorgang abbrechen? @@ -6476,17 +6483,17 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Verbleibend: %1 - + Aborting Abbrechen - + Abort the operation? Vorgang abbrechen? @@ -6494,12 +6501,12 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fehlermeldungen - + Object not found Objekt nicht gefunden @@ -6507,12 +6514,12 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bearbeiten - + property Eigenschaft @@ -6573,7 +6580,7 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu - + Edit Property Tooltip Eigenschaftstooltip bearbeiten @@ -6583,12 +6590,12 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Eigenschaft löschen - + Tooltip Quick-Info - + Rename property Eigenschaft umbenennen @@ -6603,17 +6610,17 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Ausdruck - + Property name Eigenschaftsname - + Rename property group Eigenschaften-Gruppe umbenennen - + Group name: Gruppenname: @@ -6634,14 +6641,14 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyView - - + + View Ansicht - - + + Data Daten @@ -6649,113 +6656,113 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PythonConsole - + System exit System beenden - + The application is still running. Exit without saving all data? Die Anwendung läuft noch. Beenden, ohne alle Daten zu speichern? - + Unhandled PyCXX exception. Unbehandelte PyCXX-Ausnahme. - - - - + + + + Python Console Python-Konsole - + Unhandled FreeCAD exception. Unbehandelte FreeCAD-Ausnahme. - + Unhandled std C++ exception. Unbehandelte std C++-Ausnahme. - + Unhandled unknown C++ exception. Unbehandelte C++-Ausnahme. - + &Copy &Kopieren - + &Copy Command &Befehl kopieren - + &Copy History Verlauf &kopieren - + Save History As… Verlauf speichern als… - + Saves Python history across %1 sessions Speichert Python-Verlauf über %1 Sitzungen - + &Paste Ein&fügen - + Select All Alles auswählen - - + + Save History Verlauf speichern - + Clear Console Konsole löschen - + Insert File Name… Dateiname einfügen… - + Word Wrap Wortumbruch - + Macro Files Makro-Dateien - + Insert file name Dateinamen einfügen - + All Files Alle Dateien @@ -6763,17 +6770,17 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentieren - + Uncomment Entkommentieren - + Execute in Console In der Konsole ausführen @@ -6781,13 +6788,13 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Letzte Dateien löschen - + Open file %1 Öffne Datei %1 @@ -6795,12 +6802,12 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::RecentMacrosAction - + none kein - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Tastenkombination: %2 @@ -6831,22 +6838,22 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::SearchBar - + Previous Vorherige - + Next Weiter - + Case sensitive Groß-/Kleinschreibung - + Whole words Ganze Wörter @@ -6854,12 +6861,12 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::SelectModule - + Select Module Modul auswählen - + Open %1 as Öffne %1 als @@ -6867,12 +6874,12 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Bes&chreibung - + Long description of commands Ausführliche Beschreibung aller Befehle @@ -6880,22 +6887,22 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Online-Hilfe herunterladen - + Downloads %1's online help %1-Online-Hilfe herunterladen - + Non-existing directory Nicht existierendes Verzeichnis - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6904,7 +6911,7 @@ Specify an existing directory? Ein existierendes Verzeichnis angeben? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6913,12 +6920,12 @@ Specify another directory? Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? - + Missing permission Fehlende Berechtigung - + Stop downloading Downloadvorgang abbrechen @@ -6926,7 +6933,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Winkel @@ -6934,7 +6941,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6991,7 +6998,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Erscheinungsbild @@ -7024,7 +7031,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet @@ -7045,7 +7052,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Erscheinungsbild - + edit selection Selektion bearbeiten @@ -7053,8 +7060,8 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Text bearbeiten @@ -7108,247 +7115,247 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabisch - + Basque Baskisch - + Belarusian Weißrussisch - + Bulgarian Bulgarisch - + Catalan Katalanisch - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinesisch (vereinfacht) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinesisch (traditionell) - + Croatian Kroatisch - + Czech Tschechisch - + Dutch Niederländisch - + English Englisch - + Filipino Philippinisch - + Finnish Finnisch - + French Französisch - + Galician Galicisch - + German Deutsch - + Greek Griechisch - + Hungarian Ungarisch - + Indonesian Indonesisch - + Italian Italienisch - + Japanese Japanisch - + Kabyle Kabylisch - + Korean Koreanisch - + Lithuanian Litauisch - + Norwegian Norwegisch - + Polish Polnisch - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugiesisch (brasilianisch) - + Portuguese Portugiesisch - + Romanian Rumänisch - + Russian Russisch - + Serbian Serbisch - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbisch (lateinische Schrift) - + Slovak Slowakisch - + Slovenian Slowenisch - + Spanish Spanisch - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanisch (Argentinien) - + Swedish Schwedisch - + Turkish Türkisch - + Ukrainian Ukrainisch - + Valencian Valencianisch - + Vietnamese Vietnamesisch - + Malay Malaiisch - + Danish Dänisch - + Georgian Georgisch - + Operating system Betriebssystem - + Selected language Ausgewählte Sprache - + C/POSIX C/POSIX @@ -7356,7 +7363,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreePanel - + Search Suche @@ -7364,234 +7371,234 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeWidget - + Activate Document Dokument aktivieren - + Activates document %1 Dokument %1 aktivieren - + Tree Settings Baumeinstellungen - + Show Description Beschreibung anzeigen - + Show Internal Name Internen Namen anzeigen - + Shows an internal name column for items. Zeigt eine interne Namensspalte für Elemente an. - + Group Gruppe - - + + Error Fehlermeldungen - + File does not exist. Datei existiert nicht. - + Failed to open directory. Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden. - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften - + Description Beschreibung - + Internal name Interner Name - + Show Items Hidden in Tree View In der Baumansicht ausgeblendete Elemente anzeigen - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Zeigt Elemente an, die in der Baumansicht als „ausgeblendet” markiert sind - + Toggle Visibility in Tree View Sichtbarkeit in der Baumansicht umschalten - + Create Group Gruppe erstellen - + Creates a group Erstellt eine Gruppe - + Renames object Objekt umbenennen - + Finish Editing Bearbeitung beenden - + Finishes editing object Beendet die Bearbeitung des Objekts - + Add Dependent Objects to Selection Abhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen - + Close Document Dokument schließen - + Closes the document Schließt das Dokument - + Reveals the current file location in Finder Zeigt den aktuellen Speicherort der Datei im Finder an - + Opens the current file location Öffnet den aktuellen Dateipfad - + Reload Document Dokument neu laden - + Reloads a partially loaded document Lädt ein teilweise geladenes Dokument neu - + Skip Recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enables or disables the recomputations of document Aktiviert oder deaktiviert die Neuberechnung von Dokumenten - + Allow Partial Recomputes Teilweise Neuberechnungen erlauben - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktiviert oder deaktiviert die Neuberechnung des Bearbeitungsobjekts, wenn „Neuberechnung überspringen” aktiviert ist - + Mark to Recompute Zum Neuberechnen markieren - + Marks this object to be recomputed Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + Recompute Object Objekt neu berechnen - + Recomputes the selected object Ausgewähltes Objekt neu berechnen - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente in der Baumansicht um - + Search Objects Objekte suchen - + Searches for objects in the tree Sucht nach Objekten im Konstruktionsbaum - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Zeigt eine Spalte Beschreibung für Elemente an. Die Beschreibung eines Elements kann durch Bearbeiten der Eigenschaft 'label2' eingegeben werden. - - + + Rename Umbenennen - + Adds all dependent objects to the selection Fügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu - + Reveal in Finder Im Finder anzeigen - + Open File Location Dateipfad öffnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -7609,12 +7616,12 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Tabelle - + Copy Table Tabelle kopieren - + Paste Table Tabelle einfügen @@ -7622,22 +7629,22 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can't open file '%1' for writing. Datei '%1' kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. @@ -7645,12 +7652,12 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Wählt den Arbeitsbereich '%1' aus - + Select the '%1' workbench Wähle den Arbeitsbereich %1 @@ -7658,37 +7665,37 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Dienste - + Hide %1 %1 ausblenden - + Hide Others Andere ausblenden - + Show All Alle anzeigen - + Preferences Einstellungen - + Quit %1 %1 schließen - + About %1 Über %1 @@ -7696,12 +7703,12 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Benutzernamen und Passwort für "%1" bei %2 eingeben</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Verbinde mit Proxy "%1" durch:</qt> @@ -7802,14 +7809,14 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ungültige Eingabe - - + + Input in line %1 is not a number Eingabe in Zeile %1 ist keine Zahl @@ -7817,47 +7824,47 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tasks Aufgaben - + Selection View Auswahlansicht - + Report View Ausgabefenster - + Python Console Python-Konsole - + Tree View Baumansicht - + Property View Eigenschaften - + Task List Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht @@ -7865,72 +7872,72 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? QObject + + - - General Allgemein + + - - Display Anzeige - + Workbenches Arbeitsbereiche - + Import-Export Import-Export + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Recomputation required Neuberechnung erforderlich - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7939,435 +7946,435 @@ Recompute now? Jetzt neu berechnen? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Fehler bei der Neuberechnung einiger Dokumente. Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - + Recompute error Neuberechnungsfehler - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD erfordert OpenGL 2.0 oder höher. Dafür den Grafiktreiber und/oder die Grafikkarte entsprechend aktualisieren. - + Invalid OpenGL Version Ungültige OpenGL-Version - + Migrating Überführen - + Restarting Neustart - + Migration failed Migration fehlgeschlagen - + Estimated size of data to copy: %1 Geschätzte Größe der zu kopierenden Daten: %1 - + Migrating configuration data and addons… Konfigurationsdaten und Addons migrieren… - + Migration failed. See the Report View for details. Umwandlung fehlgeschlagen. Siehe Ausgabefenster für Details. - + → Restarting… → Neustart… - + Exception Ausnahme - + Open document Öffne Dokument - - + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. Im Ausgabefenster finden sich genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen. - + Import file Importiere Datei - + Export file Exportiere Datei - + Printing… Drucken… - + Exporting PDF… PDF-Datei wird exportiert… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument sollte vor dem Exportieren mindestens einmal gespeichert werden. - + Copy Selected Ausgewählte kopieren - + Copy Active Document Aktives Dokument kopieren - + Copy All Documents Alle Dokumente kopieren - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Fehler beim analysieren einiger Ausdrücke. Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - - + + Delete failed Löschen fehlgeschlagen - + Dependency error Abhängigkeitsfehler - + Paste Einfügen - + Expression error Ausdrucksfehler - + Failed to paste expressions Das Einfügen von Ausdrücken ist fehlgeschlagen - - + + Cannot load workbench Kann Arbeitsbereich nicht laden - + A general error occurred while loading the workbench Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten - + Restart in Safe Mode Im abgesicherten Modus neu starten - + Restart FreeCAD and enter safe mode? FreeCAD neu starten und in den abgesicherten Modus wechseln? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Der abgesicherte Modus deaktiviert vorübergehend die Konfiguration und Addons. - - + + &Save Views… Ansichten &speichern… - - + + &Load Views… Ansichten &laden… - - + + F&reeze View Ansicht einf&rieren - - + + &Clear Views Ansi&chten löschen - - + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Durch das Importieren der wiederhergestellten Ansichten würden die bereits gespeicherten Ansichten gelöscht. Fortfahren? - + Save Image Bild speichern - + Choose an Image File to Open Bilddatei zum Öffnen auswählen - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + Restore View &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + files Dateien - + New sub-group Neue Gruppe - - - - - - + + + + + + Enter the name: Einen Namen eingeben: - - + + New text item Neuer Texteintrag - - + + New integer item Neue Ganzzahl - + New unsigned item Neue positive Ganzzahl - - + + New float item Neuer Gleitkommawert - - + + Choose an item: Einen Eintrag auswählen: - - + + New boolean item Neuer Boolescher Wert - - + + Enter text: Text eingeben: - - - - - + + + + + Enter number: Nummer eingeben: - + New Unsigned Item Neues Unsigned-Element - + Rename group Gruppe umbenennen - + The group '%1' cannot be renamed. Die Gruppe '%1' kann nicht umbenannt werden. - + Existing group Bereits vorhandene Gruppe - + The group '%1' already exists. Die Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - - - - + + + + Change value Wert ändern - + Change Value Wert ändern - + (%1 times) (%1-mal) - - + + Type Art - - + + Notifier von wem - - + + Message Nachricht - + Notifier: Benachrichtigung: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Bestätigung weiterer kritischer Meldungen beim Laden der Datei überspringen? - + Critical message Kritische Meldungen - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Zu viele offene, unaufdringliche Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden ausgelassen! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8376,44 +8383,44 @@ Fortfahren? - + Are you sure you want to continue? Wirklich fortfahren? - + Check report view for more… Ausgabefenster für mehr prüfen… - + Physical path: Physischer Pfad: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pfad: - + Identical physical path Identischer physischer Pfad - + Could not save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8426,107 +8433,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Die Datei unter einem anderen Namen speichern? - - - + + + Saving aborted Speichern abgebrochen - + Save dependent files Abhängige Dateien speichern - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Die Datei enthält externe Abhängigkeiten. Auch die abhängigen Dateien speichern? - - + + Saving document failed Fehler beim Speichern des Dokuments - + Save document under new filename… Dokument unter neuem Dateinamen speichern… - + Save a copy of the document under new filename… Speichert eine Kopie des Dokuments unter einem neuen Dateinamen… - - + + Save %1 Document Dokument %1 speichern - + Document Dokument - - + + Failed to save document Fehler beim Speichern des Dokuments - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Die Dokumente enthalten zyklische Abhängigkeiten. Sollen sie trotzdem gespeichert werden? - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Speichern des Dokuments '%1' fehlgeschlagen. Soll das Schließen abgebrochen werden? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Speichern des Dokuments fehlgeschlagen. Soll das Schließen abgebrochen werden? - + Unable to save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8535,7 +8542,7 @@ Choose 'Abort' to abort 'Abbrechen' um abzubrechen - + Save Macro Makro speichern @@ -8574,234 +8581,234 @@ Choose 'Abort' to abort Teilen - + No Browser Kein Browser - + No Server Kein Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kann Server auf Port %1 nicht starten: %2. - + Unable to open your system browser. Kann Systembrowser nicht starten. - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. - - + + Cannot find file %1 Kann Datei %1 nicht finden - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile - + Clarify Selection Auswahl präzisieren - - + + Transform Bewegen - + Unsaved Document Ungespeichertes Dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Alle Änderungen am Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Save all changes to document before closing? Alle Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern? - + Otherwise, all changes will be lost. Andernfalls gehen alle Änderungen verloren. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Schließen abbrechen? - + Delete macro Makro löschen - + Not allowed to delete system-wide macros Keine Berechtigung die systemweiten Makros zu löschen - + Translation: Verschiebung: - + Translation XY: Verschiebung XY: - + Rotation: Drehung: - - + + Simple Group Einfache Gruppe - - + + Group With Links Gruppe mit Verknüpfungen - - + + Group With Transform Links Gruppe mit Transformations-Verknüpfungen - + Create link group failed Verknüpfungsgruppe erstellen ist fehlgeschlagen - + Create link failed Verknüpfung erstellen ist fehlgeschlagen - + Failed to create relative link Das Erstellen des relativen Links ist fehlgeschlagen - + Unlink failed Verknüpfung aufheben fehlgeschlagen - + Replace link failed Verknüpfung ersetzen ist fehlgeschlagen - + Failed to import links Fehler beim Importieren der Verknüpfungen - + Failed to import all links Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Failed to add property to '%1': %2 Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen - - + + Drag & drop failed Drag & Drop fehlgeschlagen - - + + Apply to all Auf alle anwenden - + Setup Configurable Object Konfigurierbares Objekt einrichten - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Objekt auswählen, welches bei Änderungen der Konfiguration kopiert oder ausgeschlossen werden soll. Alle externen verknüpften Objekte sind standardmäßig ausgeschlossen. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Bitte auswählen, welche Objekte kopiert werden sollen, wenn die Konfiguration geändert wird - + Applies the setting to all links Wendet die Einstellung auf alle Verknüpfunge an - + Copy on Change Beim Ändern kopieren - + Enable Aktivieren - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Automatisches Kopieren des verbundenen Objekts aktivieren, wenn seine Konfiguration geändert wurde - + Tracking Verfolgung - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8810,17 +8817,17 @@ Führt außerdem automatisch eine Wiederherstellung der Kopie durch, wenn das ur - + Disable Copy on Change Beim Ändern kopieren deaktivieren - + Refresh Configurable Object Konfigurierbares Objekt aktualisieren - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8831,33 +8838,33 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. - + Toggle Array Elements Array-Elemente umschalten - + Changes whether to show each link array element as individual objects Ändert, ob jedes Element des Link-Arrays als einzelnes Objekt angezeigt wird - + Transforms the object at the origin of the placement Transformiert das Objekt am Ursprung der Platzierung - - + + Override Colors Farben überschreiben - + Edit %1 %1 bearbeiten - + Color Gradient Farbverlauf @@ -8867,156 +8874,156 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Farblegende - + Toggle overlay Überlagerungsmodus umschalten - - + + Toggle floating window Schwebendes Fenster umschalten - + Close dock window Dock-Fenster schließen - + Overlay Überlagerungsmodus - + Advanced Erweitert - + Delay mouse wheel pass through Verzögert Mausrad-Weitergabe - + Alpha test radius Durchsicht-Testradius - + Hint trigger size Hinweis Triggergröße - + Hint width Hinweisbreite - + Left panel hint offset Hinweis-Versatz des linkes Paneels - + Left panel hint length Hinweis-Länge des linkes Paneels - + Right panel hint offset Hinweis-Versatz des rechten Paneels - + Right panel hint length Hinweis-Länge des rechten Paneels - + Top panel hint offset Hinweis-Versatz des oberen Paneels - + Top panel hint length Hinweis-Länge des oberen Paneels - + Bottom panel hint offset Hinweis-Versatz des unteren Paneels - + Bottom panel hint length Hinweis-Länge des unteren Paneels - + Hint delay Hinweis-Verzögerung - + Splitter auto hide delay Verzögerung beim automatischen Ausblenden von Teilern - + Layout delay Layoutverzögerung - + Animation duration Dauer der Animation - + Activate on hover Beim Darüberschweben aktivieren - + Check navigation cube Navigations-Würfel prüfen - + Animation curve type Animations-Kurven-Typ - + Suppressed Unterdrückt - + WARNING: This is a development version. ACHTUNG: Dies ist eine Entwicklungsversion. - + Do not use it in a production environment. Nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. - - + + Press Esc to hide hint Esc drücken, um den Hinweis zu verbergen - + Options Optionen - + Change Image - Bild ändern + Bild bearbeiten @@ -9024,12 +9031,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Aktives Objekt - + Edit Text Text bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? @@ -9039,22 +9046,22 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Gruppeninhalt auswählen - + Selects all objects that are children of this group Wählt alle Objekte aus, die untergeordnete Elemente dieser Gruppe sind - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Die Gruppe '%1' enthält %2 Objekte. Sollen diese auch gelöscht werden? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Die Gruppe '%1' enthält %2 direkt abhängige Objekte und %3 abhängige Objekte insgesamt (inklusive verschachtelter Gruppen). Sollen alle rekursiv gelöscht werden? - + Delete group contents recursively? Inhalt der Gruppe rekursiv löschen? @@ -9062,12 +9069,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. SelectionFilter - + Not allowed: Nicht erlaubt: - + Selection not allowed by filter Auswahl vom Filter nicht erlaubt @@ -9075,12 +9082,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdAbout - + &About %1 &Über %1 - + Displays information about %1 Zeigt Informationen über %1 an @@ -9088,12 +9095,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdAboutQt - + About &Qt Über &Qt - + Displays information about Qt Zeigt Informationen über Qt an @@ -9166,12 +9173,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdCopy - + &Copy &Kopieren - + Copies the selection to the clipboard Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage @@ -9179,12 +9186,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdCut - + Cu&t &Ausschneiden - + Removes the selection and copies it to the clipboard Entfernt die Auswahl und kopiert sie in die Zwischenablage @@ -9192,12 +9199,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdDelete - + &Delete &Löschen - + Deletes the selected objects Löscht die ausgewählten Objekte @@ -9215,12 +9222,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Öffnet einen Dialog zum Aufzeichnen eines Makros - + S&top macro recording Ma&kroaufzeichnung beenden - + Stop the macro recording session Makroaufzeichnung beenden @@ -9228,12 +9235,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdDockViewMenu - + &Panels Fenster - + Lists available dock panels Verfügbare Dock-Panels auflisten @@ -9241,12 +9248,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode B&earbeitungsmodus umschalten - + Toggles the selected object's edit mode Schaltet den Bearbeitungsmodus des ausgewählten Objekts um @@ -9254,22 +9261,22 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdExport - + &Export… &Exportieren… - + Exports an object in the active document Exportiert ein Objekt im aktiven Dokument - + No selection Keine Auswahl - + Select objects to export before using the Export command. Objekte zum Exportieren auswählen, bevor der Export-Befehl verwendet wird. @@ -9277,12 +9284,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdExpression - + Expression Actions Ausdruck-Aktionen - + Actions that apply to expressions Aktionen, die auf Ausdrücke angewendet werden @@ -9290,12 +9297,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Neu &berechnen - + Recomputes a feature or document Feature oder Dokument neu berechnen @@ -9303,12 +9310,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD-&Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Das FreeCAD-Forum, für Hilfe von anderen Nutzern @@ -9316,12 +9323,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Ansicht einf&rieren - + Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -9329,22 +9336,22 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdImport - + &Import… &Importieren… - + Imports a file into the active document Importiert eine Datei in das aktive Dokument - + Supported formats Unterstützte Formate - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -9352,12 +9359,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Verknüpfungsnavigation - + Link navigation actions Verknüpfungsnavigations-Aktionen @@ -9365,12 +9372,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Verknüpfung auflösen - + Unlinks the object by placing it directly in the container Entkoppelt das Objekt, indem es direkt in den Container verschoben wird @@ -9378,28 +9385,28 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Dokument zusammenführen - + Merges another FreeCAD document into the active one Führt ein weiteres FreeCAD-Dokument mit dem aktiven Dokument zusammen - - + + Merge document Dokument zusammenführen - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Dokument kann nicht mit sich selbst zusammengeführt werden. @@ -9407,18 +9414,18 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdNew - - + + Unnamed Unbenannt - + &New Document &Neues Dokument - + Creates a new empty document Erstellt ein neues leeres Dokument @@ -9426,12 +9433,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Hilfe-Webseite - + Opens the help documentation Öffnet die Hilfe-Dokumentation @@ -9459,12 +9466,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Alle Dateien (*.*) - + Cannot open file Kann die Datei nicht öffnen - + Loading the file %1 is not supported Laden der Datei %1 wird nicht unterstützt @@ -9472,12 +9479,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdPaste - + &Paste Ein&fügen - + Pastes the contents of the clipboard Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein @@ -9485,12 +9492,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdQuit - + E&xit B&eenden - + Quits the application Anwendung beenden @@ -9498,12 +9505,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent &Zuletzt geöffnet - + Displays the list of recently opened files Zeigt die Liste der zuletzt geöffneten Dateien an @@ -9511,12 +9518,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdRedo - + &Redo Wieder&herstellen - + Redoes a previously undone action Zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen @@ -9524,12 +9531,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdRevert - + Rever&t Zurücksetzen - + Reverts to the saved version of this file Zurücksetzen auf die zuletzt gespeicherte Version dieser Datei @@ -9537,12 +9544,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdSave - + &Save &Speichern - + Saves the active document Speichert das aktive Dokument @@ -9550,12 +9557,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Alle speichern - + Saves all open documents Speichert alle geöffneten Dokumente @@ -9563,12 +9570,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdSelectAll - + Select &All &Alles auswählen - + Selects all objects in the active document Wählt alle Objekte im aktiven Dokument aus @@ -9576,12 +9583,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console An Python-Konsole &senden - + Sends the selected object to the Python console Sendet das ausgewählte Objekt an die Python-Konsole @@ -9589,12 +9596,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdStatusBar - + Status Bar Statusleiste - + Toggles the status bar Statuszeile ein/ausblenden @@ -9615,12 +9622,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Symbolleis&ten - + Toggles this window Fenster ein/ausblenden @@ -9628,12 +9635,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdUndo - + &Undo &Rückgängig - + Undoes the previous action Die vorherige Aktion rückgängig machen @@ -9641,12 +9648,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Untersicht - + Sets the camera to the bottom view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von unten @@ -9654,12 +9661,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisch - + Sets the camera to the dimetric view Wechselt die Kamera auf die dimetrische Ansicht @@ -9667,12 +9674,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor-Beispiel #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -9680,12 +9687,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor-Beispiel #2 - + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -9693,12 +9700,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vorderansicht - + Sets the camera to the front view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von vorne @@ -9706,12 +9713,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewHome - + &Home Standardansicht - + Sets the camera to the default home view Wechselt die Kamera auf die Standard-Startansicht @@ -9719,12 +9726,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisch - + Sets the camera to the isometric view Wechselt die Kamera auf die isometrische Ansicht @@ -9732,12 +9739,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved colums (vertikale Halbbilder) @@ -9745,12 +9752,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved rows (horizontale Halbbilder) @@ -9758,12 +9765,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &aus - + Switches stereo viewing off Schaltet die Stereo-Ansicht aus @@ -9771,12 +9778,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Seitenansicht von links - + Sets the camera to the left view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von links @@ -9784,12 +9791,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rückansicht - + Sets the camera to the rear view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von hinten @@ -9797,12 +9804,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Seitenansicht von rechts - + Sets the camera to the right view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von rechts @@ -9810,12 +9817,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Nach &links drehen - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -9823,12 +9830,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Draufsicht - + Sets the camera to the top view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von oben @@ -9836,12 +9843,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisch - + Sets the camera to the trimetric view Wechselt die Kamera auf die trimetrische Ansicht @@ -9849,12 +9856,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Dire&kthilfe - + Opens the documentation for the selected command Öffnet die Dokumentation für den ausgewählten Befehl @@ -9862,12 +9869,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Fenster aktivieren - + Activates this window Schaltet dieses Fenster aktiv @@ -9888,12 +9895,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - + Displays the main window in fullscreen mode Stellt das Hauptfenster im Vollbildmodus dar @@ -9901,12 +9908,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthogonale Ansicht - + Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -9914,12 +9921,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektivische Ansicht - + Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -9927,12 +9934,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Reduzieren/Er&weitern - + Expands the active document and collapses all others Klappt das aktive Dokument aus und die anderen ein @@ -9940,12 +9947,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Vorauswahl - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Wählt das Objekt in der 3D-Ansicht vor, wenn der Mauszeiger über das Baumelement bewegt wird @@ -9953,12 +9960,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdViewDock - + &Docked Ange&dockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an @@ -9966,12 +9973,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Vollbild - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an @@ -9979,12 +9986,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdViewScreenShot - + Save &Image… B&ild speichern… - + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -9992,12 +9999,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdViewUndock - + &Undocked A&bgedockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an @@ -10005,12 +10012,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ver&größern - + Increases the zoom factor by a fixed amount Erhöht den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -10018,12 +10025,12 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Ver&kleinern - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Verringert den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -10031,7 +10038,7 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10042,7 +10049,7 @@ Fortfahren? - + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -10050,72 +10057,72 @@ Fortfahren? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Wie es ist - + Normal mode Normalmodus - + &2 Points &2 Punkte - + &3 Wireframe &3 Drahtgitter - + &4 Hidden line &4 Versteckte Linie - + &5 No shading &5 Keine Schattierung - + &6 Shaded &6 Schattiert - + &7 Flat lines &7 Flache Linien - + Points mode Punktemodus - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading mode Modus keine Schattierung - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -10123,12 +10130,12 @@ Fortfahren? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektabhängigkeiten - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Um Verknüpfungen zu externen Objekten herzustellen, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -10138,7 +10145,7 @@ Das Dokument jetzt speichern? Std_Group - + Group Gruppe @@ -10146,42 +10153,42 @@ Das Dokument jetzt speichern? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Hintergrund in der Baumansicht. Nur im Overlay sichtbar. - + Tree view item background padding. Abstand zum Nachbarn in der Baumansicht (padding). - + Hide extra tree view column for item description. Zusätzliche Spalte für die Elementbeschreibung in der Baumansicht ausblenden. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Extra Baumansicht-Spalte ausblenden - Interne Namen. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Den Scrollbar für die Baumansicht im Dock-Overlay ausblenden. - + Hide tree view header view in dock overlay. Die Kopfzeile im Dock-Overlay ausblenden. - + Allow tree view columns to be manually resized. Manuelle Größenanpassung der Spalten in der Baumansicht erlauben. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Setzt ein Augensymbol vor die Objekte in der Baumansicht, das deren Sichtbarkeitszustand anzeigt. Das Anklicken des Auges schaltet die Sichtbarkeit des Objekts um @@ -10189,122 +10196,122 @@ Das Dokument jetzt speichern? Workbench - + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + Edit Bearbeiten - + Clipboard Zwischenablage - + Workbench Arbeitsbereich - + Structure Struktur - + Standard &Views Standardansichten - + Individual Views Einzelne Ansichten - + &Online Help &Online-Hilfe - + Link Actions Aktionen verknüpfen - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometrisch - + V&isibility S&ichtbarkeit - + &View &Ansicht - + &Tools &Werkzeuge - + &Macro &Makro - + &Windows &Fenster - + &Help &Hilfe - + Help Hilfe - + File Datei - + Macro Makro - + View Ansicht - + Special Ops Spezialfunktionen @@ -10312,12 +10319,12 @@ Das Dokument jetzt speichern? Gui::MDIView - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei @@ -10365,9 +10372,9 @@ Das Dokument jetzt speichern? Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + Aktiviert unaufdringliche Popup-Benachrichtigungen oberhalb des Benachrichtigungsbereichs der Statusleiste. Popup-Benachrichtigungen können manuell durch Anklicken geschlossen werden. Sie können auch automatisch geschlossen werden, indem eine maximale und minimale Anzeigedauer festgelegt wird. -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. +Darüber hinaus können Popup-Benachrichtigungen deaktiviert werden. In diesem Fall kann der Benutzer den Benachrichtigungsbereich weiterhin als Schnellzugriffsort zum Anzeigen von Benachrichtigungen verwenden, ohne durch zusätzliche Popups abgelenkt zu werden. @@ -10701,47 +10708,47 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatisch laden - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Schaltet die Sichtbarkeit von %1 in den verfügbaren Arbeitsbereichen um - + This is the current startup module, and must be enabled Dies ist das aktuelle Startmodul und muss aktiviert sein - + Shortcut to activate this workbench Tastenkombination zum Aktivieren dieses Arbeitsbereichs - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Lädt %1 automatisch, wenn FreeCAD startet - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. - + Loaded Geladen - + Load Laden - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD Arbeitsbereiche nicht, solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität ermöglichen. @@ -10749,37 +10756,37 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Alphabetisch sortieren - - + + ComboBox Kombinationsfeld - - + + TabBar Tableiste - - + + Icon and text Symbol und Text - - + + Icon Symbol - - + + Text Text @@ -10787,17 +10794,17 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde NotificationsAction - + Delete Löschen - + Delete User Notifications Benutzerbenachrichtigungen löschen - + Delete All Alle löschen @@ -10805,12 +10812,12 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Benutzerbenachrichtigungen löschen - + Delete All Alle löschen @@ -10818,27 +10825,27 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Gui::ImageView - + Failed to load image file Bilddatei konnte nicht geladen werden - + Cannot load file %1: %2 Kann Datei %1 nicht laden: %2 - + Fit to Window An Fenster anpassen - + Zoom In Vergrößern - + Zoom Out Verkleinern @@ -10846,12 +10853,12 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde StdViewLoadImage - + &Load Image… Bild &laden… - + Loads an image Lädt ein Bild @@ -10859,12 +10866,12 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Beweglicher Navigationswürfel - + Drag and place NaviCube Navigationswürfel ziehen und platzieren @@ -10872,32 +10879,32 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde NaviCubeSettings - + FRONT VORNE - + TOP OBEN - + RIGHT RECHTS - + REAR HINTEN - + BOTTOM UNTEN - + LEFT LINKS @@ -10905,8 +10912,8 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Es ist ein Fehler aufgetreten -- siehe Ausgabefenster für Informationen @@ -11041,12 +11048,12 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Schriftgröße für den ausgewählten Codetyp - + Text Text - + Bookmark Lesezeichen @@ -11056,67 +11063,67 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Haltepunkt - + Keyword Schlüsselwort - + Comment Kommentieren - + Block comment Blockkommentar - + Number Ziffer - + String Zeichenkette - + Character Zeichen - + Class name Klassenname - + Define name Define-Name - + Operator Operator - + Python output Pythonausgabe - + Python error Pythonfehler - + Current line highlight Aktuelle Zeile hervorheben - + Items Elemente @@ -11343,77 +11350,77 @@ den Begrüßungsbildschirm an. Laden - + Manage preference packs Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - + Combined Kombiniert - + Independent Eigenständig - + Preference Pack Name Name des Voreinstellunspakets - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Applies the %1 preference pack Anwenden des %1 Voreinstellungspaket - + Choose a FreeCAD config file to import Eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import auswählen - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Überschreiben? @@ -11678,40 +11685,40 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Automatische Verzögerung der Ausblendung von Überlagerungs-Teiler. Null, um automatisches Ausblenden zu deaktivieren. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Automatisch versteckte angedockte Überlagerungen mit der Maus anzeigen. Wenn deaktiviert, dann mit Mausklick anzeigen. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatischer Mausklick durch transparenten Teil der angedockten Überlagerung. - + Overlay layout delay Verzögerung beim Überlagern des Layouts - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Leitet Mausradereignisse automatisch durch die transparenten Bereiche eines Überlagerungs-Fensters weiter - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Verzögerung der Durchgabe von Maursrad-Ereignissen, falls bereits von anderem Widget verwaltet. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11722,92 +11729,92 @@ Automatisches Durchklicken wird nur aktiviert, wenn alle Pixel innerhalb der Region nicht transparent sind. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Abstand für Navigationswürfel in der angedockten Überlagerung lassen - + Auto hide hint visual display triggering width Auslösebreite für das automatische Ausblenden - + Auto hide hint visual display width Automatisches Ausblenden der Anzeigenbreite - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Sichtbare Anzeigelänge für das linke Paneel automatisch ausblenden. Auf Null setzen, um das Leerzeichen zu füllen. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Sichtbare Anzeigelänge für das rechte Paneel automatisch ausblenden. Auf Null setzen, um das Leerzeichen zu füllen. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Sichtbare Anzeigelänge für das obere Paneel automatisch ausblenden. Auf Null setzen, um das Leerzeichen zu füllen. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Sichtbare Anzeigelänge für das untere Paneel automatisch ausblenden. Auf Null setzen, um das Leerzeichen zu füllen. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Automatisches Ausblenden des visuellen Versatzes für das linke Paneel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Automatisches Ausblenden des visuellen Versatzes für das rechte Paneel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Automatisches Ausblenden des visuellen Versatzes für das obere Paneel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Automatisches Ausblenden des visuellen Versatzes für das untere Paneel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Zeige Tab-Leiste beim Überfahren mit der Maus beim automatischen Ausblenden-Modus - + Hide tab bar in dock overlay Tableiste bei angedockter Überlagerung ausblenden - + Delay before show hint visual Verzögerung beim Anzeigen des Hinweises - + Auto hide animation duration, 0 to disable Dauer der Animation automatisch ausblenden, 0 zum Deaktivieren - + Auto hide animation curve type Animations-Kurventyp automatisch ausblenden - + Hide property view scroll bar in dock overlay Eigenschaften-Scrollleiste im angedockten Überlagerungsmodus ausblenden - + Minimum overlay dock widget width/height Minimale angedockte Widget Breite/Höhe im Überlagerungsmodus @@ -11815,67 +11822,67 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Transparenzmodus umschalten - + None Kein - + Turn off auto hide/show Auto-Ausblenden/Anzeigen ausschalten - + Auto hide Automatisch ausblenden - + Auto hide docked widgets on leave Andockte Widgets beim Verlassen automatisch ausblenden - + Hide on edit Beim Bearbeiten ausblenden - + Auto hide docked widgets on editing Angedockte Widgets beim Bearbeiten automatisch ausblenden - + Show on edit Beim Bearbeiten anzeigen - + Auto show docked widgets on editing Angedockte Widgets beim Bearbeiten automatisch anzeigen - + Auto task Automatisch bei Aufgaben - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatisch Aufgaben-Dialog für jede aktuelle Aufgabe anzeigen und die Ansicht ausblenden, wenn keine Aufgabe vorhanden ist. - + Toggle overlay Überlagerungsmodus umschalten - + Select auto show/hide mode Automatischen ein-/ausblenden Modus wählen @@ -11883,12 +11890,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProperties - + Propert&ies E&igenschaften - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Blendet die Eigenschaften-Ansicht ein, welche die Eigenschaften des ausgewählten Objekts auflistet. @@ -11896,7 +11903,7 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Einfrieren umschalten @@ -11909,7 +11916,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Einstellungen @@ -11917,12 +11924,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet - &Reload Stylesheet + Fo&rmatvorlage neu laden - + Reloads the current stylesheet Lädt das aktuelle Stylesheet erneut @@ -12151,6 +12158,11 @@ der Region nicht transparent sind. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatischer Mausklick durch transparenten Teil der angedockten Überlagerung. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12168,7 +12180,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Nicht unterstütztes Format. Mindestens 3 Werte pro Zeile getrennt durch Tabulator, Semikolon oder Komma: @@ -12176,12 +12188,12 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Dokumentation der Python-&Module - + Opens the Python Modules documentation Öffnet die Dokumentation der Python-Module @@ -12189,12 +12201,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Im abgesicherten Modus neu starten - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Startet FreeCAD ohne Module oder Plugins zu laden @@ -12202,12 +12214,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Hilfe - + Opens the Help documentation Öffnet die Hilfe-Dokumentation @@ -12215,12 +12227,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Webseite - + Navigates to the official FreeCAD website Zur offiziellen FreeCAD-Webseite navigieren @@ -12228,12 +12240,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Ben&utzerdokumentation - + Opens the documentation for users Öffnet die Benutzer-Dokumentation @@ -12241,12 +12253,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Ein &Problem melden - + Opens the bugtracker to report an issue Öffnet den Bugtracker um ein Problem zu melden @@ -12254,12 +12266,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdTransformManip - + Trans&form Bewegen - + Transforms the selected object in the 3D view Bewegt das ausgewählte Objekt in der 3D-Ansicht @@ -12445,22 +12457,22 @@ der Region nicht transparent sind. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Dieses Archiv-PDF-Format unterstützt keine Transparenz oder Ebenen. Alle Inhalte müssen in sich geschlossen und statisch sein. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Diese Version unterstützt zwar modernere Funktionen, ältere PDF-Reader können sie jedoch möglicherweise nicht vollständig verarbeiten. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Dieses PDF-Format ist für den professionellen Druck vorgesehen und erfordert die Einbettung aller Schriftarten. Einige interaktive Funktionen werden möglicherweise nicht unterstützt. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Diese PDF-Version bietet nur eingeschränkte Unterstützung für moderne Funktionen wie eingebettete Multimedia-Inhalte und erweiterte Transparenzeffekte. @@ -12468,53 +12480,53 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::TaskTransform - + Transform Bewegen - + Object origin Objektursprung - + Center of mass / centroid Massenmittelpunkt/Schwerpunkt - + Custom Benutzerdefiniert - + Local Lokal - + Global Global - + Pick Reference Referenz auswählen - + Move to Other Object Zu anderem Objekt bewegen - + Select face, edge, or vertex… Fläche, Kante oder Knoten auswählen… - - + + Cancel Abbrechen @@ -12522,181 +12534,181 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Einfg - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Entf - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Druck - + SysReq Keyboard key for SysReq SysRq - + Clear Keyboard key for Clear Löschen - + Home Keyboard key for Home Pos1 - + End Keyboard key for End Ende - + PgDown Keyboard key for Page Down BildAb - + PgUp Keyboard key for Page Up BildAuf - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Umschalt - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Strg - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Feststell - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Rollen @@ -12822,22 +12834,22 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::Application - + Built-in Parameters Integrierte Parameter - + Theme Parameters Theme-Parameter - + Theme Parameters - Fallback Theme-Parameter - Rückfallebene - + User Parameters Benutzerparameter @@ -12845,7 +12857,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Bitte warten, bis die automatische Wiederherstellungs-Datei gespeichert wurde… @@ -12853,12 +12865,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Abhängigkeitsdia&gramm - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Zeigt das Abhängigkeitsdiagramm der Objekte im aktiven Dokument an @@ -12866,7 +12878,7 @@ der Region nicht transparent sind. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Abhängigkeitsdiagramm @@ -12874,12 +12886,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Abhängigkeitsdia&gramm exportieren - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exportiert das Abhängigkeitsdiagramm als Graphviz-Datei (.gv-Datei) @@ -12887,12 +12899,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdSaveAs - + Save &As… Speichern unter… - + Saves the active document under a new file name Speichert das aktive Dokument unter einem neuen Dateinamen @@ -12900,12 +12912,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Kop&ie speichern - + Saves a copy of the active document under a new file name Speichert eine Kopie des aktiven Dokuments unter einem neuen Dateinamen @@ -12913,17 +12925,17 @@ der Region nicht transparent sind. Std_Revert - + Revert Document Dokument zurücksetzen - + This will discard all the changes since the last file save. Dadurch werden alle Änderungen seit dem letzten Speichern der Datei verworfen. - + Continue? Fortfahren? @@ -12931,12 +12943,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Dok&umentinformationen - + Shows information about the active document Zeigt Informationen zu dem aktiven Dokument an @@ -12944,12 +12956,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&kument-Dienstprogramm - + Extracts or creates document files Extrahiert oder erstellt Dokumentdateien @@ -12957,12 +12969,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdPrint - + &Print &Drucken - + Prints the active document Druckt das aktive Dokument @@ -12970,12 +12982,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Druckvorscha&u - + Previews the active document before printing Zeigt vor dem Drucken eine Vorschau des aktiven Dokuments @@ -12983,12 +12995,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF P&DF exportieren - + Exports the active document as a PDF file Exportiert das aktive Dokument als PDF-Datei @@ -12996,12 +13008,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Auswahl duplizieren - + Duplicates the selected objects to the active document Dupliziert die ausgewählten Objekte in das aktive Dokument @@ -13009,12 +13021,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdRefresh - + Recompute Neuberechnen - + Recomputes the active document Berechnet das aktive Dokument neu @@ -13022,7 +13034,7 @@ der Region nicht transparent sind. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13036,12 +13048,12 @@ Fortfahren? StdCmdTransform - + Transform Transformieren - + Transforms the selected object Transformiert das ausgewählte Objekt @@ -13049,12 +13061,12 @@ Fortfahren? StdCmdPlacement - + P&lacement P&latzierung - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Öffnet den Platzierungseditor, um die Platzierung des ausgewählten Objekts anzupassen @@ -13062,12 +13074,12 @@ Fortfahren? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ausricht&en auf… - + Aligns the selected objects Ausgewählte Objekte ausrichten @@ -13075,12 +13087,12 @@ Fortfahren? StdCmdRandomColor - + Random &Color Zufällige Farbe - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Weist ausgewählten Objekten zufällige Streufarben zu @@ -13088,12 +13100,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enables or disables the recomputations of the document Aktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments @@ -13101,12 +13113,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Gruppe verknüpfen - + Creates a group of links Eine Gruppe von Verknüpfungen erstellen @@ -13114,12 +13126,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkMake - + Make Link Verknüpfung erstellen - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Ein Link ist ein Objekt, das auf ein anderes Objekt innerhalb desselben oder eines anderen Dokuments verweist. Im Gegensatz zu Klonen verweisen Links direkt auf die ursprüngliche Form, wodurch sie speichereffizienter sind, was bei der Erstellung komplexer Baugruppen hilfreich ist. @@ -13127,12 +13139,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Unterverknüpfung erstellen - + Creates a sub-object or sub-element link Erstellt eine Unterobjekt- oder eine Unterelement-Verknüpfung @@ -13140,12 +13152,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Durch Verknüpfung ersetzen - + Replaces the selected objects with links Ersetzt die ausgewählten Objekte durch Verknüpfungen @@ -13153,12 +13165,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkImport - + Import Links Verknüpfungen importieren - + Imports selected external links Importiert ausgewählte externe Verknüpfungen @@ -13166,12 +13178,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Alle Verknüpfungen importieren - + Imports all links of the active document Importiert alle Verknüpfungen des aktiven Dokuments @@ -13179,12 +13191,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object Zum verknüpften Objekt &gehen - + Selects the linked object and switches to its original document Wählt das verknüpfte Objekt und wechselt in das Originaldokument @@ -13192,12 +13204,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Das am tiefsten verknüpfte Objekt auswählen und zu seinem Eigentümerdokument wechseln @@ -13205,12 +13217,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links &Alle Verknüpfungen auswählen - + Selects all links to the current selected object Wählt alle Verküpfungen zum aktuell ausgewählten Objekt aus @@ -13218,12 +13230,12 @@ Fortfahren? StdCmdLinkActions - + Link Actions Aktionen verknüpfen - + Commands that operate on link objects Befehle, die mit verknüpften Objekten arbeiten @@ -13231,12 +13243,12 @@ Fortfahren? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&kros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Öffnet einen Dialog zum Ausführen eines aufgezeichneten Makros @@ -13244,12 +13256,12 @@ Fortfahren? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro Makro ausführ&en - + Executes the macro in the editor Führt das im Editor befindliche Makro aus @@ -13257,12 +13269,12 @@ Fortfahren? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger Mit Remote-Debugger verbinden - + Attaches to a remotely running debugger Verbindet mit einem entfernt laufenden Debugger @@ -13270,12 +13282,12 @@ Fortfahren? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro Makrofehler bereinigen - + Starts the debugging of macros Startet die Fehlerbereinigung der Makros @@ -13283,12 +13295,12 @@ Fortfahren? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging Fehlerbereinigung anhalten - + Stops the debugging of macros Hält die Fehlerbereinigung der Makros an @@ -13296,12 +13308,12 @@ Fortfahren? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Prozed&urschritt - + Steps to the next line in this file Gehe zur nächsten Zeile in dieser Datei @@ -13309,12 +13321,12 @@ Fortfahren? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Einzelschr&itt - + Steps to the next line executed Gehe zur nächsten ausgeführten Zeile @@ -13322,12 +13334,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint &Haltepunkt umschalten - + Adds or removes a breakpoint at this position Haltepunkt an dieser Position hinzufügen oder entfernen @@ -13335,12 +13347,12 @@ Fortfahren? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Makro-Ordner öffnen - + Opens the macros folder in the system file manager Öffnet den Makro-Ordner im Dateimanager des Systems @@ -13348,12 +13360,12 @@ Fortfahren? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Aktuelle Mak&ros - + Displays the list of recently used macros Zeigt die Liste der zuletzt verwendeten Makros an @@ -13361,12 +13373,12 @@ Fortfahren? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Parameter &bearbeiten - + Opens a dialog to edit the parameters Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der Parameter @@ -13374,12 +13386,12 @@ Fortfahren? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Ei&nstellungen - + Opens a dialog to edit the preferences Öffnet Dialog zum Ändern der Benutzereinstellungen @@ -13387,12 +13399,12 @@ Fortfahren? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Anpa&ssen… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten von Werkzeugleisten, Tastenkombinationen und Makros @@ -13400,12 +13412,12 @@ Fortfahren? StdCmdCommandLine - + Command &Line Befehlszei&le - + Opens a command line interface in the console Öffnet eine Kommandozeilenschnittstelle in der Konsole @@ -13413,12 +13425,12 @@ Fortfahren? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D An FreeCA&D spenden - + Support the FreeCAD development Unterstütze die Entwicklung von FreeCAD @@ -13426,12 +13438,12 @@ Fortfahren? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Entwicklerhandbuch - + Handbook about FreeCAD development FreeCAD-Entwicklerhandbuch @@ -13439,12 +13451,12 @@ Fortfahren? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xtdokument - + Adds a text document to the active document Fügt dem aktiven Dokument ein Textdokument hinzu @@ -13452,12 +13464,12 @@ Fortfahren? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter Einheiten&umrechner - + Starts the units converter Startet den Einheitenumrechner @@ -13465,12 +13477,12 @@ Fortfahren? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Bearbeitungs&modus - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definiert Verhalten beim Bearbeiten eines Objekts aus der Baumansicht @@ -13491,12 +13503,12 @@ Fortfahren? StdCmdGroup - + New Group Neue Gruppe - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Erstellt eine Gruppe, die als universeller Container dient, um Objekte in der Baumansicht unabhängig von ihrem Datentyp zu gruppieren. Es handelt sich um einen einfachen Ordner, um die Objekte in einem Modell zu organisieren. @@ -13504,12 +13516,12 @@ Fortfahren? StdCmdVarSet - + Variable Set Variablensatz - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Ein Variablensatz ist ein Objekt, das einen Satz von Eigenschaften verwaltet, die als Variablen verwendet werden können @@ -13517,12 +13529,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Aktuelle Kamera speichern - + Saves the current camera settings Aktuelle Kameraeinstellungen speichern @@ -13530,12 +13542,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Gespeicherte Kamera wiederherstellen - + Restores the saved camera settings Gespeicherte Kameraeinstellungen wiederherstellen @@ -13543,12 +13555,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Aktiviert/deaktiviert das Zuschneiden der aktiven Ansicht @@ -13556,12 +13568,12 @@ Fortfahren? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Darstellungsart - + Changes the draw style of the objects Ändert die Darstellungsart von Objekten @@ -13569,12 +13581,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility &Sichtbarkeit umschalten - + Toggles the visibility of the selection Schaltet die Sichtbarkeit der Auswahl um @@ -13582,12 +13594,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Transparenz umschalten - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Schaltet die Transparenz der ausgewählten Objekte um. Die Transparenz kann im Dialogfeld Darstellung feinjustiert werden @@ -13595,12 +13607,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Auswäh&lbarkeit umschalten - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Schaltet die Eigenschaft der Objekte, dass sie in der 3D-Ansicht ausgewählt werden können, um @@ -13608,12 +13620,12 @@ Fortfahren? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Aus&wahl anzeigen - + Shows all selected objects Zeigt alle ausgewählten Objekte an @@ -13621,12 +13633,12 @@ Fortfahren? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Auswa&hl ausblenden - + Hides all selected objects Blendet alle ausgewählten Objekte aus @@ -13634,12 +13646,12 @@ Fortfahren? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Sichtbare Objekte auswählen - + Selects all visible objects in the active document Sichtbare Objekte im aktiven Dokument auswählen @@ -13647,12 +13659,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Alle Objekte &umschalten - + Toggles the visibility of all objects in the active document Schaltet die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument um @@ -13660,12 +13672,12 @@ Fortfahren? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects &Alle Objekte anzeigen - + Shows all objects in the document Zeigt alle Objekte im Dokument an @@ -13673,12 +13685,12 @@ Fortfahren? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Alle &Objekte ausblenden - + Hides all objects in the document Blendet alle Objekte im Dokument aus @@ -13686,12 +13698,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Nach &rechts drehen - + Rotates the view by 90° clockwise Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen @@ -13699,12 +13711,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewFitAll - + &Fit All - Alle &einpassen + Alles &einpassen - + Fits all content into the 3D view Passt den gesamten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13712,12 +13724,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Au&swahl einpassen - + Fits the selected content into the 3D view Passt den ausgewählten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13725,12 +13737,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standardansichten - + Changes to a standard view Wechselt zu einer Standardansicht @@ -13738,12 +13750,12 @@ Fortfahren? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&okumentfenster - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an @@ -13751,12 +13763,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Erweitert das FreeCAD-3D-Fenster auf einem VR-Gerät @@ -13764,12 +13776,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewCreate - + New 3D View Neue 3D-Ansicht - + Opens a new 3D view window for the active document Öffnet ein neues 3D-Ansicht-Fenster für das aktive Dokument @@ -13777,12 +13789,12 @@ Fortfahren? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Navigations-/B&earbeitungsmodus wechseln - + Toggles between navigation and edit mode Wechselt zwischen Navigations- und Bearbeitungsmodus @@ -13790,12 +13802,12 @@ Fortfahren? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross A&chsenkreuz umschalten - + Toggles the axis cross at the origin Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein bzw. aus @@ -13803,12 +13815,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor-Beispiel #3 - + Shows an animated texture Zeigt eine animierte Textur an @@ -13816,12 +13828,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Wechselt die Stereo-Ansicht auf rot/cyan @@ -13829,12 +13841,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Wechselt die Stereo-Ansicht auf Vierfachpuffer @@ -13842,12 +13854,12 @@ Fortfahren? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Gibt die Kameraposition an die Konsole und an ein Makro weiter, um diese Position einfach wieder aufzurufen @@ -13855,12 +13867,12 @@ Fortfahren? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box-Zoom - + Activates the box zoom tool Aktiviert das Rechteck-Zoom-Werkzeug @@ -13868,12 +13880,12 @@ Fortfahren? StdBoxSelection - + &Box Selection &Rechteckauswahl - + Activates the box selection tool Aktiviert das Rechteckauswahlwerkzeug @@ -13881,12 +13893,12 @@ Fortfahren? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Rechteck-Elementauswahl - + Activates box element selection Aktiviert die Rechteckauswahl für Elemente @@ -13894,12 +13906,12 @@ Fortfahren? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Zur Auswahl gehen - + Scrolls to the first selected item Scrollt zum ersten ausgewählten Element @@ -13907,12 +13919,12 @@ Fortfahren? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Ausgewählte Elemente ausblenden - + Collapses the currently selected tree items Blendet die aktuell ausgewählten Baumelemente aus @@ -13920,12 +13932,12 @@ Fortfahren? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Ausgewählte Elemente erweitern - + Expands the currently selected tree items Erweitert die aktuell ausgewählten Baumelemente @@ -13933,12 +13945,12 @@ Fortfahren? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Alle Instanzen auswählen - + Selects all instances of the currently selected object Alle Vorkommen der aktuell gewählten Objekte auswählen @@ -13946,12 +13958,12 @@ Fortfahren? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Szeneni&nspektor - + Opens the scene inspector Öffnet den Szeneninspektor @@ -13959,12 +13971,12 @@ Fortfahren? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&urabbildung - + Maps textures to shapes Ordnet Texturen Formen zu @@ -13972,12 +13984,12 @@ Fortfahren? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Drehscheibe anzeigen - + Opens a turntable view Öffnet eine Drehscheibenansicht @@ -13985,12 +13997,12 @@ Fortfahren? StdCmdSelBack - + Selection &Back Auswahl &Rückwärts - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Stellt die vorherige Auswahl in der Baumansicht wieder her. Funktioniert nur, wenn der Modus „RecordSelection“ für die Baumansicht aktiviert ist. @@ -13998,12 +14010,12 @@ Fortfahren? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Auswahl &Vorwärts - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Stellt die nächste Baumansicht-Auswahl wieder her. Funktioniert nur, wenn der Baum-Auswahlmodus aktiviert ist. @@ -14011,12 +14023,12 @@ Fortfahren? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Einzelnes Dokument - + Displays only the active document in the tree view Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen @@ -14024,12 +14036,12 @@ Fortfahren? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Mehrfach-Dokument - + Displays all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -14037,12 +14049,12 @@ Fortfahren? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Ansicht synchronisieren - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Wechselt zu der 3D-Ansicht, die das in der Baumansicht ausgewählte Objekt enthält @@ -14050,12 +14062,12 @@ Fortfahren? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Auswahl synchronisieren - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Klappt das Baumobjekt auf, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -14063,12 +14075,12 @@ Fortfahren? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Platzierung synchronisieren - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Passt die Platzierung beim Ziehen und Ablegen von Objekten über Koordinatensysteme hinweg an (z. B. in Part Containern) @@ -14076,12 +14088,12 @@ Fortfahren? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Auswahl aufzeichnen - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Zeichnet die Auswahl in der Baumansicht auf, um mit den Navigationstasten vor- und zurückzugehen @@ -14089,12 +14101,12 @@ Fortfahren? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14102,12 +14114,12 @@ Fortfahren? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Baumansicht-Aktionen - + Tree view behavior options and actions Baumansicht-Einstellungen und -aktionen @@ -14115,12 +14127,12 @@ Fortfahren? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Begrenzungsrahmen - + Shows selection bounding box Zeigt den Begrenzungsrahmen der Auswahl an @@ -14128,12 +14140,12 @@ Fortfahren? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Überl%agerungsmodus für alle Fenster umschalten - + Toggled overlay mode for all docked panels Schaltet den Überlagerungsmodus für alle angedockten Fenster um @@ -14141,12 +14153,12 @@ Fortfahren? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Tra&nsparente Fenster umschalten - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Schaltet den Transparenzmodus für alle angedockten Fenster im Überlagerungsmodus um. @@ -14156,12 +14168,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Überlagerung &umschalten - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Schaltet den Überlagerungsmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger um @@ -14169,12 +14181,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Tran&sparenzmodus umschalten - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Schaltet den Transparenzmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger um. @@ -14184,12 +14196,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left &Links umschalten - + Toggles the visibility of the left overlay panel Schaltet die Sichtbarkeit des linken Überlagerungsmodus-Fensters um @@ -14197,12 +14209,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right &Rechts umschalten - + Toggles the visibility of the right overlay panel Schaltet die Sichtbarkeit des rechten Überlagerungsmodus-Fensters um @@ -14210,12 +14222,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top &Oben umschalten - + Toggles the visibility of the top overlay panel Schaltet die Sichtbarkeit des oberen Überlagerungsmodus-Fensters um @@ -14223,12 +14235,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom &Unten umschalten - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Schaltet die Sichtbarkeit des unteren Overlay-Fensters um @@ -14236,12 +14248,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels &Mausereignisse in Überlagerungsmodus-Fenstern umgehen - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Lenkt alle Mausereignisse in angedockten Fenstern im Überlagerungsmodus um @@ -14249,12 +14261,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Überlagerungsmodus angedockter Fenster - + Sets the docked panel in overlay mode Versetzt das angedockte Fenster in den Überlagerungsmodus @@ -14262,12 +14274,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Arbeitsansicht speichern - + Stores a temporary working view for the current document Speichert eine temporäre Arbeitsansicht für das aktuelle Dokument @@ -14275,12 +14287,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Arb&eitsansicht abrufen - + Recalls a previously stored temporary working view Zuletzt gespeicherte temporäre Arbeitsansicht wiederherstellen @@ -14288,12 +14300,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Auf Auswahl ausrichten - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Richtet die Kameraansicht auf die in der 3D-Ansicht ausgewählten Elemente aus @@ -14301,12 +14313,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Zu öffnendes Fenster auswählen - + Displays the open windows Zeigt die offenen Fenster an @@ -14314,12 +14326,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdUserInterface - + Dock Views Ansichten andocken - + Docks all top-level views Alle Top-Level-Ansichten andocken @@ -14327,12 +14339,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Werkzeugleisten sperren - + Locks toolbars so they are no longer moveable Sperrt Werkzeugleisten, so dass sie nicht mehr verschiebbar sind @@ -14340,7 +14352,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exakte Übereinstimmung @@ -14348,7 +14360,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exakte Übereinstimmung @@ -14356,13 +14368,13 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::FileChooser - - + + Select a File Datei auswählen - + Select a Directory Verzeichnis auswählen @@ -14370,7 +14382,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download gestartet… @@ -14378,7 +14390,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Maus durchlassen, Esc um zu stoppen @@ -14386,7 +14398,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Eigenschaften @@ -14394,7 +14406,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Baumansicht @@ -14402,48 +14414,48 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Zurücksetzen auf zuletzt berechneten Wert (als Konstante) - + (Warning: unit discarded) (Warnung: Einheit verworfen) - + Invalid property name: %1 Ungültiger Eigenschaftsname: %1 - + Unknown object Unbekanntes Objekt - - + + the name cannot be empty der Name darf nicht leer sein - + %1 is a unit %1 ist eine Einheit - + %1 is a constant %1 ist eine Konstante - + %1 already exists %1 existiert bereits - + Invalid group name: %1 Ungültiger Gruppenname: %1 @@ -14469,40 +14481,40 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui - + New parameter... - Neuer Parameter ... + Neuer Parameter… Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Alle Theme-Editor-Parameter - + Root Wurzel - + Name Name - + Expression Ausdruck - + Preview Vorschau - + Type Typ @@ -14510,8 +14522,8 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Werkzeugleisten @@ -14519,22 +14531,22 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle+right click Drücke Mittel+Rechtsklick - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -14542,7 +14554,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Verknüpftes Objekt ändern @@ -14550,12 +14562,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nein @@ -14563,17 +14575,17 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Wert außerhalb des Bereichs (%1 außerhalb von [%2, %3]) - + Not a number Keine Zahl - + Unit mismatch between result and required unit Einheitenkonflikt zwischen Ergebnis und erforderlicher Einheit @@ -14581,12 +14593,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Auswahl präzisieren - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Zeigt ein Kontextmenü am Mauszeiger an, um überlappende oder behinderte Geometrie in der 3D-Ansicht auszuwählen. @@ -14596,7 +14608,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Gesamtes Objekt @@ -14635,41 +14647,37 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Konfiguration kopieren (empfohlen) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Willkommen zu %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Größe wird berechnet… - + Share configuration between versions Konfiguration zwischen den Versionen teilen - + Share configuration with previous version Konfiguration mit vorheriger Version teilen - + Use a new default configuration Eine neue Standardkonfiguration verwenden - + Migration complete Migration abgeschlossen - + New default configuration created Neue Standardkonfiguration erstellt @@ -14677,12 +14685,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopieren - + Select All Alles auswählen diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index f32f0105ca..ead5679f0e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <κενό> - - + + Angle Γωνία - - + + Axis Άξονας - + Position Θέση - - + + Enum Enum - + Base Βάση @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Εκτέλεση δοκιμαστικών υποθέσεων για επαλήθευση μηνυμάτων κονσόλας @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Επεξεργασία - + Import Εισάγετε - + Delete Διαγραφή - + Paste expressions Επικόλληση εκφράσεων - + Make link group Δημιουργία ομάδας συνδέσμων - + Make link Δημιουργία συνδέσμου - + Make sub-link Δημιουργήστε υποσύνδεσμο - + Import links Εισαγωγή συνδέσμων - + Import all links Εισαγωγή όλων των συνδέσμων - + Insert text document Εισαγωγή εγγράφου κειμένου - + Add a part Προσθέστε ένα κομμάτι - + Add a group Προσθήκη μιας Ομάδας - + Add a variable set Add a variable set - + Align Ευθυγράμμιση - + Placement Τοποθέτηση - - - - + + + + Transform Μετατόπιση - + Toggle array elements Εναλλαγή στοιχείων πίνακα @@ -147,7 +147,7 @@ Επεξεργασία εικόνας - + Set Random Color Ορισμός Τυχαίου Χρώματος @@ -157,22 +157,22 @@ Εναλλαγή παγώματος - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Toggle Visibility Εναλλαγή Ορατότητας - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Αρχείο - + Edit Επεξεργασία - + Help Βοήθεια - + Link Σύνδεσμος - + Tools Εργαλεία - + View Προβολή - + Window Παράθυρο - + Standard Καθιερωμένο - + Macros Μακροεντολές - + Macro Μακροεντολή - + Structure Κατασκευή - + Standard-Test Έλεγχος Προτύπων - + Standard-View Καθιερωμένη Προβολή - + Tree View Tree View - + Measure Μετρήστε @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Το αντικείμενο θα επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία που έχει οριστεί εσωτερικά ώστε να είναι η καταλληλότερη για τον τύπο αντικειμένου - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color Χρώμα - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Η τοποθέτησή του θα είναι επεξεργάσιμη με την εντολή Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Αυτή η λειτουργία επεξεργασίας 'είναι διαθέσιμη, αλλά προς το παρόν δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται από κανένα αντικείμενο @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Έκφραση: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Κινητό αντικείμενο - + Fixed object Σταθερό αντικείμενο @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Βοήθεια - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 τα αρχεία βοηθείας δεν βρέθηκαν (%2). Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε το πακέτο οδηγιών %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Αδυναμία φόρτωσης του Βοηθού Qt (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK Εντάξει - + &Cancel Ακύρωση @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Μετονομασία - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Ονόματα Συντελεστών - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Ονόματα Συντελεστών - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Ατομικά - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Οργανισμός - - + + License Άδεια - + Libraries Βιβλιοθήκες - + Collection Συλλογή - + Privacy Policy Πολιτική Απορρήτου - + Copied! Αντιγράφηκε! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Ο κατάλογος προσωρινής αποθήκευσης %1 υπερβαίνει το μέγεθος του %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Πλήκτρο %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Προσανατολισμός - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Εντολές @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Αναπαραγωγή @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Κλείσιμο - + Stop Διακοπή @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Επιλέξτε Παράθυρο - + &Activate Ενεργοποίηση @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Παράθυρα @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Προσθήκη ιδιότητας @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Όνομα - + Add Προσθήκη - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Κουτί Τσεκαρίσματος + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Το αρχείο υπάρχει ήδη - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Εικονίδια - + Macros Μακροεντολές @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Κενή μακροεντολή - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Κενό κείμενο - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα αντικείμενο - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1328,42 +1333,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Εικονίδιο - + Command Εντολή - + Shortcut Συντόμευση - + Default Προεπιλεγμένο - + Name Όνομα - + Title Τίτλος - + All Όλα @@ -1441,51 +1446,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Οι αλλαγές ενεργοποιούνται την επόμενη φορά που θα φορτώσετε τον κατάλληλο πάγκο εργασίας</p></body></html> - + Global Καθολικό - + Command Εντολή - + <Separator> <Διαχωριστικό> - + %1 module not loaded %1 πρόσθετο δεν φορτώθηκε - + New toolbar Νέα γραμμή εργαλείων - - + + Toolbar name: Όνομα γραμμής εργαλείων: - - + + Duplicated name Το όνομα υπάρχει ήδη - - + + The toolbar name '%1' is already used Το όνομα γραμμής εργαλείων '%1' χρησιμοποιείται ήδη - + Rename toolbar Μετονομασία γραμμής εργαλείων @@ -1533,27 +1538,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Πλήκτρα Σφαίρας Γραφικών - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Πλήκτρα - + Reset Επαναφορά - + Print Reference Εκτυπώστε Αναφορά @@ -1587,8 +1592,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Επιθεωρητής Σκηνής @@ -1709,57 +1714,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Μακροεντολές - + Macro file Αρχείο μακροεντολής - - - + + + Existing file Υπάρχον αρχείο - + '%1'. This file already exists. '%1'. Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. - + Cannot create file Αδύνατη η δημιουργία αρχείου - + Creation of file '%1' failed. Η δημιουργία του αρχείου '% 1' απέτυχε. - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Do not show again Να μην εμφανιστεί ξανά - + Guided Walkthrough Καθοδήγηση - Περιήγηση - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1770,93 +1775,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Οδηγίες περιγραφή: Συμπληρώστε τα πεδία που λείπουν (προαιρετικά) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη, έπειτα Κλείσιμο - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Πραγματοποιείται μετονομασία του Αρχείου Μακροεντολής - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. Το '%1' υπάρχει ήδη. - + Rename Failed Η Μετονομασία Απέτυχε - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία μετονομασίας σε '%1'. Ίσως υπάρχει κάποιο σφάλμα άδειας αρχείου; - + Duplicate Macro Διπλογραφή της Μακροεντολής - + Duplicate Failed Αποτυχία Κατά τη Διπλογραφή - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία κατά την διπλογραφή στο '%1'. @@ -1900,8 +1905,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Καταγραφέας μακροεντολών @@ -1911,27 +1916,27 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Υπάρχουσα μακροεντολή - + Choose macro directory Επιλέξτε ευρετήριο μακροεντολής @@ -2024,12 +2029,12 @@ Perhaps a file permission error? Αρχεία HTML - + Access denied Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2130,12 +2135,12 @@ Specify another directory. Εύρεση του Επομένου - + Not found Δε βρέθηκε - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2144,25 +2149,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Ομάδα - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Value Τιμή @@ -2177,17 +2182,17 @@ Specify another directory. Παράμετρος χρήστη - + Search group Search group - + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - + Invalid key name '%1' Μη έγκυρο όνομα κλειδιού '%1' @@ -2208,37 +2213,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Πακέτα Προτιμήσεων που έχουν αποθηκευτή από το Χρήστη - + Built-In Preference Packs Ενσωματωμένα Πακέτα Προτιμήσεων - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Εναλλαγή ορατότητας του ενσωματωμένου πακέτου προτιμήσεων '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Διαγραφή αποθηκευμένου πακέτου προτιμήσεων; @@ -2273,72 +2278,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος @@ -2552,12 +2557,12 @@ Specify another directory. Ένα μοτίβο αναζήτησης για το φιλτράρισμα των παραπάνω αποτελεσμάτων - + Reset Επαναφορά - + Clear Εκκαθάριση @@ -2590,7 +2595,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Καμία επιλογή στο διάλογο, αδυναμία φόρτωσης αρχείου αντιγράφου ασφαλείας @@ -2934,57 +2939,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ανοίξτε ένα νέο πρόγραμμα προβολής ή πραγματοποιήστε επανεκκίνηση %1 για να εφαρμόσετε τις αλλαγές anti-aliasing. @@ -3067,7 +3072,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Άγνωστο - + Current cache size: %1 Current cache size: %1 @@ -3228,12 +3233,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος - + The maximum value must be higher than the minimum value. Η μέγιστη τιμή πρέπει να είναι υψηλότερη από την ελάχιστη τιμή. @@ -3565,17 +3570,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Μορφή ημερομηνίας προς χρήση - + Default Προεπιλεγμένο - + Show format documentation Show format documentation @@ -4250,62 +4255,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Απενεργοποίηση της χειρονομίας πλαγιάσματος, από την οθόνη αφής - - + + Isometric Ισομετρική - - + + Dimetric Διμετρική - - + + Trimetric Τριμετρική - - + + Top Πάνω - - + + Front Εμπρόσθια - - + + Left Αριστερά - - + + Right Δεξιά - - + + Rear Οπίσθια - - + + Bottom Κάτω - - + + Custom Επιλογή @@ -4730,12 +4735,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: άγνωστη μονάδα: - + unit mismatch unit mismatch @@ -4743,7 +4748,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Τοποθέτηση @@ -4780,76 +4785,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Κατάσταση - + Start Recovery Εκκίνηση της Ανάκτησης - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Δεν έχει ανακτηθεί ακόμη - + Unknown problem occurred Παρουσιάστηκε άγνωστο πρόβλημα - - + + Failed to recover Αποτυχία ανάκτησης - + Successfully recovered Ανακτήθηκε επιτυχώς - + &Finish &Finish - - + + Delete Διαγραφή - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Καθάρισμα - + Transient directories deleted. Τα προσωρινά ευρετήρια διαγράφηκαν. @@ -4857,32 +4862,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Αποθήκευση Αρχείου - + Download canceled: %1 Η λήψη ακυρώθηκε: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αποθηκευμένου αρχείου: %1 - + Error saving: %1 Σφάλμα κατά την αποθήκευση: %1 - + Network Error: %1 Σφάλμα Δικτύου: %1 @@ -4907,27 +4912,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 από %2 (%3/δευτερόλεπτα) %4 - + ? ; - + %1 of %2 - Stopped %1 από %2 - Διεκόπη - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4950,17 +4955,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 αντικείμενα - + Download Manager Διαχειριστής Λήψεων - + 1 Download 1 Λήψη - + %1 Downloads %1 Λήψεις @@ -4968,12 +4973,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Προσθήκη φακέλου εικονιδίων @@ -4981,17 +4986,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Προσθήκη ή αφαίρεση προσαρμοσμένων φακέλων εικονιδίων - + Remove folder Αφαίρεση φακέλου - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5060,100 +5065,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Επέκταση - + Add sub-group Προσθήκη υποομάδας - - + + Remove group Αφαίρεση ομάδας - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Μετονομασία ομάδας - + Export parameter Εξαγωγή παραμέτρου - + Import parameter Εισαγωγή παραμέτρου - + Collapse Σύμπτυξη - + Existing sub-group Υπάρχουσα υποομάδα - + The sub-group '%1' already exists. Η υποομάδα '%1' υπάρχει ήδη. - + Export parameter to file Εξαγωγή παραμέτρου σε αρχείο - + Import parameter from file Εισαγωγή παραμέτρου από αρχείο - + Reading from '%1' failed. Η ανάγνωση από το '%1' απέτυχε. @@ -5161,65 +5166,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Νέο - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Υπάρχον αντικείμενο - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Το αντικείμενο '%1' υπάρχει ήδη. @@ -5324,17 +5329,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Επαναφορά - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5342,12 +5347,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Πλήκτρο - + Command Εντολή @@ -5406,7 +5411,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Κόμβοι @@ -5434,27 +5439,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Περιβάλλον - + Image files (%1) Αρχεία εικόνας (%1) - + No image Καμία εικόνα - + The specified file is not a valid image file. Το καθορισμένο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο αρχείο εικόνας. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5462,8 +5467,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Μετατόπιση @@ -5491,44 +5496,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Εμφάνιση εξαρτήσεων - + Depending on Ανάλογα με - - + + Document Έγγραφο - - + + Name Όνομα - + Depended by Εξαρτάται από - + Selections Επιλογές - + All Όλα - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5555,82 +5560,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Επιλογές - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Warnings - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errors - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Εκκαθάριση - + Save Report Output Αποθήκευση Εξόδου Αναφοράς @@ -5683,72 +5688,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Λίστα επιλεγμένων αντικειμένων - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Επιλέγει μόνο αυτό το αντικείμενο - + Deselect Αναίρεση επιλογής - + Deselects this object Αναιρεί την επιλογή αυτού του αντικειμένου - + Selects and fits this object in the 3D window Επιλέγει και προσαρμόζει αυτό το αντικείμενο στο παράθυρο τρισδιάστατης προβολής - + Selects and locates this object in the tree view Επιλέγει και εντοπίζει αυτό το αντικείμενο στην προβολή δενδροδιαγράμματος - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Δημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του εν λόγω δευτερεύοντος σχήματος στο έγγραφο @@ -5756,12 +5761,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Εφαρμογή - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά @@ -5769,17 +5774,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Τροποποιημένο αρχείο - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5788,49 +5793,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Μακροεντολή FreeCAD - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + untitled[*] χωρίς τίτλο[*] - + - Editor - Πρόγραμμα Επεξεργασίας - + %1 chars removed Απομακρύνθηκαν %1 χαρακτήρες - + %1 chars added Προστέθηκαν %1 χαρακτήρες - + Formatted Μορφοποιημένο @@ -5838,13 +5843,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Άνοιγμα @@ -5852,12 +5857,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Επέκταση - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -5865,27 +5870,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Αφαίρεση @@ -5893,22 +5898,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5916,81 +5921,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Δεν βρέθηκε το λογισμικό Graphviz - + Graphviz couldn't be found on your system. Αδύνατη η εύρεση του λογισμικού Graphviz στον υπολογιστή σας. - + Read more about it here. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με αυτό εδώ. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Θέλετε να καθορίσετε τη διαδρομή εγκατάστασής του εφόσον είναι ήδη εγκατεστημένο; - + Graphviz installation path Διαδρομή εγκατάστασης λογισμικού Graphviz - + Graphviz failed Το λογισμικό Graphviz απέτυχε - + Graphviz failed to create an image file Το λογισμικό Graphviz απέτυχε στη δημιουργία αρχείου εικόνας - + PNG format Μορφή PNG - + Bitmap format Μορφή Bitmap - + GIF format Μορφή GIF - + JPG format Μορφή JPG - + SVG format Μορφή SVG - - + + PDF format Μορφή PDF - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph Εξαγωγή γραφικού @@ -5998,12 +6003,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Επεξεργασία - + Save Value Save Value @@ -6011,22 +6016,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6034,7 +6039,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Λίστα @@ -6042,66 +6047,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Λάθος κατεύθυνση - - - - + + + + Direction must not be the null vector Η κατεύθυνση δεν πρέπει να ορίζεται από το μηδενικό διάνυσμα @@ -6109,22 +6114,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direction: @@ -6132,17 +6137,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Μακροεντολές - + Macro file doesn't exist Το αρχείο μακροεντολής δεν υπάρχει - + No such macro file: '%1' Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο μακροεντολής: '%1' @@ -6150,88 +6155,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notification Area - + Ready Έτοιμο - + Close All Κλείσιμο Όλων - - - + + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - - + + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -6239,63 +6244,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Χειροκίνητη ευθυγράμμιση - + The alignment is already in progress. Η ευθυγράμμιση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. - + Alignment[*] Ευθυγράμμιση[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Η ευθυγράμμιση ολοκληρώθηκε - + The alignment has been canceled Η ευθυγράμμιση ακυρώθηκε - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Δεν επιλέχθηκαν αρκετά σημεία στην αριστερή προβολή. Χρειάζονται τουλάχιστον %1 σημεία. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Δεν επιλέχθηκαν αρκετά σημεία στην δεξιά προβολή. Χρειάζονται τουλάχιστον %1 σημεία. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6304,59 +6309,59 @@ on the right view %2 points are picked. στην δεξιά προβολή έχουν επιλεχθεί %2 σημεία. - + Try to align group of views Προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε την ομάδα προβολών - + The alignment failed. How do you want to proceed? Η ευθυγράμμιση απέτυχε. Πώς θέλετε να συνεχίσετε; - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Επιλέχθηκε διαφορετικό πλήθος σημείων στην αριστερή και στην δεξιά προβολή. Στην αριστερή προβολή έχουν επιλεχθεί %1 σημεία, στην δεξιά προβολή έχουν επιλεχθεί %2 σημεία. - + Point_%1 Σημείο_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Επιλέχθηκε σημείο στο (%1,%2,%3) - + No point was found on model Δεν βρέθηκε κανένα σημείο στο μοντέλο - + No point was picked Δεν επιλέχθηκε κανένα σημείο - + &Align &Ευθυγράμμιση - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel Ακύρωση @@ -6379,7 +6384,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6387,7 +6392,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Πατήστε πλήκτρα τροποποιητή @@ -6441,17 +6446,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Επεξεργασία - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6459,17 +6464,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Απομένει: %1 - + Aborting Πραγματοποιείται διακοπή - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6477,17 +6482,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Απομένει: %1 - + Aborting Πραγματοποιείται διακοπή - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6495,12 +6500,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Σφάλμα - + Object not found Το αντικείμενο δεν βρέθηκε @@ -6508,12 +6513,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Επεξεργασία - + property ιδιότητα @@ -6574,7 +6579,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6584,12 +6589,12 @@ How do you want to proceed? Delete Property - + Tooltip Επεξήγηση εργαλείου - + Rename property Rename property @@ -6604,17 +6609,17 @@ How do you want to proceed? Expression - + Property name Property name - + Rename property group Rename property group - + Group name: Group name: @@ -6635,14 +6640,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Προβολή - - + + Data Δεδομένα @@ -6650,113 +6655,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Έξοδος συστήματος - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Μη επεξεργάσιμη εξαίρεση PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Μη επεξεργάσιμη εξαίρεση FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Τυπική μη διαχειρίσιμη εξαίρεση C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Άγνωστη μη διαχειρίσιμη εξαίρεση C++. - + &Copy Αντιγραφή - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Saves Python history across %1 sessions - + &Paste Ε&πικόλληση - + Select All Επιλογή Όλων - - + + Save History Αποθήκευση Ιστορικού - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Αρχεία Μακροεντολών - + Insert file name Εισάγετε όνομα αρχείου - + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -6764,17 +6769,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Σχόλιο - + Uncomment Διαγραφή σχολίου - + Execute in Console Execute in Console @@ -6782,13 +6787,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Άνοιγμα του αρχείου %1 @@ -6796,12 +6801,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none κανένα - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Εκτέλεση μακροεντολής %1 (Shift+click για επεξεργασία) συντόμευση πληκτρολογίου: %2 @@ -6832,22 +6837,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Previous - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -6855,12 +6860,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Ανοίξτε το %1 ως @@ -6868,12 +6873,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Περιγραφή - + Long description of commands Εκτενής περιγραφή εντολών @@ -6881,22 +6886,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Μη υπάρχον ευρετήριο - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6905,7 +6910,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6914,12 +6919,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Απουσία δικαιωμάτων - + Stop downloading Διακοπή λήψης @@ -6927,7 +6932,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Γωνία @@ -6935,7 +6940,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6992,7 +6997,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Εμφάνιση @@ -7025,7 +7030,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -7046,7 +7051,7 @@ Specify another directory? Εμφάνιση - + edit selection επεξεργασία επιλογής @@ -7054,8 +7059,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Επεξεργασία του κειμένου @@ -7109,247 +7114,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Αφρικανικά - + Arabic Arabic - + Basque Basque - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Catalan Catalan - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Κροάτικα - + Czech Τσέχικα - + Dutch Ολλανδικά - + English Αγγλικά - + Filipino Filipino - + Finnish Φινλανδικά - + French Γαλλικά - + Galician Galician - + German Γερμανικά - + Greek Ελληνικά - + Hungarian Ουγγρικά - + Indonesian Indonesian - + Italian Ιταλικά - + Japanese Ιαπωνικά - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian Νορβηγικά - + Polish Πολωνικά - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Πορτογαλικά - + Romanian Ρουμάνικα - + Russian Ρώσικα - + Serbian Σερβικά - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Σλοβάκικα - + Slovenian Σλοβένικα - + Spanish Ισπανικά - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Σουηδικά - + Turkish Τούρκικα - + Ukrainian Ουκρανικά - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Malay Malay - + Danish Danish - + Georgian Georgian - + Operating system Λειτουργικό σύστημα - + Selected language Επιλογή γλώσσας - + C/POSIX C/POSIX @@ -7357,7 +7362,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Αναζήτηση @@ -7365,234 +7370,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Ομάδα - - + + Error Σφάλμα - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά - + Description Περιγραφή - + Internal name Internal name - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Μετονομασία - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -7610,12 +7615,12 @@ Specify another directory? Πίνακας - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7623,22 +7628,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can't open file '%1' for writing. Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%1' για εγγραφή. @@ -7646,12 +7651,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας '%1' @@ -7659,37 +7664,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Υπηρεσίες - + Hide %1 Απόκρυψη του %1 - + Hide Others Απόκρυψη Υπολοίπων - + Show All Εμφάνιση Όλων - + Preferences Προτιμήσεις - + Quit %1 Εγκατάλειψη του %1 - + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -7697,12 +7702,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το ''%1'' στο %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Συνδεθείτε στον διαμεσολαβητή "%1" χρησιμοποιώντας το:</qt> @@ -7803,14 +7808,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - - + + Input in line %1 is not a number Η εισαγωγή στη γραμμή %1 δεν είναι αριθμός @@ -7818,47 +7823,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Selection View Προβολή Επιλογής - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος @@ -7866,72 +7871,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Γενικές + + - - Display Απεικόνιση - + Workbenches Πάγκοι Εργασίας - + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7940,435 +7945,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Εξαίρεση - + Open document Άνοιγμα εγγράφου - - + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Υπήρξαν σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Κοιτάξτε στην έκθεση για πιο συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχετικά αντικείμενα. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Import file Εισαγωγή αρχείου - + Export file Εξαγωγή αρχείου - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - - + + Delete failed Delete failed - + Dependency error Dependency error - + Paste Paste - + Expression error Expression error - + Failed to paste expressions Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Αδυναμία φόρτωσης του πάγκου εργασίας - + A general error occurred while loading the workbench Εμφανίστηκε ένα γενικό σφάλμα κατά τη φόρτωση του πάγκου εργασίας - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files αρχεία - + New sub-group Νέα υποομάδα - - - - - - + + + + + + Enter the name: Εισαγωγή του ονόματος: - - + + New text item Νέο αντικείμενο κειμένου - - + + New integer item Νέο ακέραιο αντικείμενο - + New unsigned item Νέο μη υπογεγραμμένο αντικείμενο - - + + New float item Νέο πραγματικό αντικείμενο - - + + Choose an item: Διαλέξτε ένα αντικείμενο: - - + + New boolean item Νέο αντικείμενο άλγεβρας Boole - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Μετονομασία ομάδας - + The group '%1' cannot be renamed. Αδυναμία μετονομασίας της ομάδας '%1'. - + Existing group Υπάρχουσα ομάδα - + The group '%1' already exists. Η ομάδα '%1' υπάρχει ήδη. - - - - + + + + Change value Αλλαγή τιμής - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type Τύπος - - + + Notifier Notifier - - + + Message Message - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8377,44 +8382,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Διαδρομή: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8427,107 +8432,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Η αποθήκευση διεκόπη - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too; - - + + Saving document failed Αποτυχία αποθήκευσης εγγράφου - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Αποθήκευση Εγγράφου %1 - + Document Έγγραφο - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them; - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8536,7 +8541,7 @@ Choose 'Abort' to abort Επιλέξτε 'Εγκατάλειψη' για να καταργήσετε - + Save Macro Αποθήκευση Μακροεντολής @@ -8575,234 +8580,234 @@ Choose 'Abort' to abort Χωρισμός - + No Browser Κανένας Περιηγητής - + No Server Κανένας Διακομιστής - + Unable to start the server to port %1: %2. Αδυναμία εκκίνησης του διακομιστή στη θύρα %1: %2. - + Unable to open your system browser. Αδυναμία ανοίγματος του πλοηγού διαδικτύου του συστήματός σου. - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. - - + + Cannot find file %1 Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Μετατόπιση - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Not allowed to delete system-wide macros Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε μακροεντολές συστήματος - + Translation: Μετάφραση: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Περιστροφή: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Create link group failed - + Create link failed Create link failed - + Failed to create relative link Failed to create relative link - + Unlink failed Unlink failed - + Replace link failed Replace link failed - + Failed to import links Failed to import links - + Failed to import all links Failed to import all links - + Add property Add property - + Failed to add property to '%1': %2 Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed - - + + Apply to all Apply to all - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Ενεργοποίηση - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Απόσταση Γραμμάτων - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8811,17 +8816,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8832,33 +8837,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + Color Gradient Color Gradient @@ -8868,154 +8873,154 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - - + + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window - + Overlay Overlay - + Advanced Advanced - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Διάρκεια κίνησης - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type - + Suppressed Suppressed - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Επιλογές - + Change Image Change Image @@ -9025,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9040,22 +9045,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9063,12 +9068,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Δεν επιτρέπεται: - + Selection not allowed by filter Η επιλογή δεν επιτρέπεται λόγω χρήσης φίλτρου @@ -9076,12 +9081,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Σχετικ&ά με το %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9089,12 +9094,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Σχετικά με το πρόγραμμα δημιουργίας &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9167,12 +9172,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy Αντιγραφή - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9180,12 +9185,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9193,12 +9198,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Διαγραφή - + Deletes the selected objects Διαγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα @@ -9216,12 +9221,12 @@ the current copy will be lost. Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την καταγραφή μιας μακροεντολής - + S&top macro recording Διακοπή καταγραφής &των μακροεντολών - + Stop the macro recording session Διακοπή της συνεδρίας καταγραφής μακροεντολών @@ -9229,12 +9234,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9242,12 +9247,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Εναλλάσσει την λειτουργία επεξεργασίας των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -9255,22 +9260,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Καμία επιλογή - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9278,12 +9283,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Actions that apply to expressions @@ -9291,12 +9296,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Επανεκτέλεση υπολογισμών - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9304,12 +9309,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Το forum του FreeCAD, όπου μπορείτε να βρείτε βοήθεια από άλλους χρήστες @@ -9317,12 +9322,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -9330,22 +9335,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -9353,12 +9358,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Link navigation actions @@ -9366,12 +9371,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Αποσύνδεση - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9379,28 +9384,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Merge document - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9408,18 +9413,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Ανώνυμο - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9427,12 +9432,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Ιστοσελίδα Βοήθειας - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9460,12 +9465,12 @@ the current copy will be lost. Όλα τα αρχεία (*.*) - + Cannot open file Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου - + Loading the file %1 is not supported Η φόρτωση του αρχείου %1 δεν υποστηρίζεται @@ -9473,12 +9478,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste Ε&πικόλληση - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9486,12 +9491,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Έξοδος - + Quits the application Εγκαταλείπει την εφαρμογή @@ -9499,12 +9504,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9512,12 +9517,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Επανάληψη - + Redoes a previously undone action Επαναλαμβάνει μια ενέργεια που είχε προηγουμένως αναιρεθεί @@ -9525,12 +9530,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Πραγματοποιεί επαναφορά στην αποθηκευμένη έκδοση αυτού του αρχείου @@ -9538,12 +9543,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save Αποθήκευ&ση - + Saves the active document Saves the active document @@ -9551,12 +9556,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9564,12 +9569,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Επιλογή Όλων - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9577,12 +9582,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console & Αποστολή στην κονσόλα Python - + Sends the selected object to the Python console Αποστολή του επιλεγμένου αντικειμένου στην κονσόλα Python @@ -9590,12 +9595,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης της γραμμής κατάστασης @@ -9616,12 +9621,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του παραθύρου @@ -9629,12 +9634,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Αναίρεση - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9642,12 +9647,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9655,12 +9660,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9668,12 +9673,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -9681,12 +9686,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -9694,12 +9699,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9707,12 +9712,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9720,12 +9725,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9733,12 +9738,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9746,12 +9751,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9759,12 +9764,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9772,12 +9777,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9785,12 +9790,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9798,12 +9803,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9811,12 +9816,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9824,12 +9829,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9837,12 +9842,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9850,12 +9855,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Τι Είναι Αυτό; - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9863,12 +9868,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Ενεργοποιεί αυτό το παράθυρο @@ -9889,12 +9894,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9902,12 +9907,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -9915,12 +9920,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -9928,12 +9933,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9941,12 +9946,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9954,12 +9959,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9967,12 +9972,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9980,12 +9985,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -9993,12 +9998,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10006,12 +10011,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10019,12 +10024,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10032,7 +10037,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10043,7 +10048,7 @@ Continue? - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου @@ -10051,72 +10056,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading mode Λειτουργία χωρίς σκίαση - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -10124,12 +10129,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10139,7 +10144,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Ομάδα @@ -10147,42 +10152,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Hide extra tree view column - Internal Names. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10190,122 +10195,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File Αρχείο - + &Edit &Επεξεργασία - + Edit Επεξεργασία - + Clipboard Clipboard - + Workbench Πάγκος εργασίας - + Structure Κατασκευή - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Στερεοσκοπική Προβολή - + &Zoom Μεγέθυνση - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View Προβολή - + &Tools Εργαλεία - + &Macro &Μακροεντολή - + &Windows Παράθυρα - + &Help Βο&ήθεια - + Help Βοήθεια - + File Αρχείο - + Macro Μακροεντολή - + View Προβολή - + Special Ops Ειδικές Λειτουργίες @@ -10313,12 +10318,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF @@ -10702,47 +10707,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Loaded - + Load Φόρτωση - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10750,37 +10755,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Εικονίδιο - - + + Text Κείμενο @@ -10788,17 +10793,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Διαγραφή - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10806,12 +10811,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10819,27 +10824,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Failed to load image file - + Cannot load file %1: %2 Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10847,12 +10852,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -10860,12 +10865,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -10873,32 +10878,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -10906,8 +10911,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -11042,12 +11047,12 @@ after FreeCAD launches Μέγεθος γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί για τον επιλεγμένο τύπο κώδικα - + Text Κείμενο - + Bookmark Σελιδοδείκτης @@ -11057,67 +11062,67 @@ after FreeCAD launches Σημείο Διακοπής - + Keyword Λέξη-κλειδί - + Comment Σχόλιο - + Block comment Σχόλιο του μπλοκ - + Number Αριθμός - + String Συμβολοσειρά - + Character Χαρακτήρας - + Class name Όνομα κλάσης - + Define name Ορίστε όνομα - + Operator Τελεστής - + Python output Έξοδος Python - + Python error Σφάλμα Python - + Current line highlight Επισήμανση τρέχουσας γραμμής - + Items Αντικείμενα @@ -11344,77 +11349,77 @@ display the splash screen. Φόρτωση - + Manage preference packs Διαχείριση πακέτων προτιμήσεων - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Όνομα Πακέτου Προτίμησης - + Tags Ετικέτες - + Apply Εφαρμογή - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Επιλέξτε ένα αρχείο ρυθμίσεων FreeCAD για εισαγωγή - + File exists Το αρχείο υπάρχει - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ένα πακέτο προτιμήσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; @@ -11675,41 +11680,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11720,92 +11725,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visual display offset for left panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visual display offset for right panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visual display offset for top panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Delay before show hint visual Delay before show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Auto hide animation curve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11813,67 +11818,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Κανένα - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Toggle overlay - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11881,12 +11886,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11894,7 +11899,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11907,7 +11912,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Προτιμήσεις @@ -11915,12 +11920,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet @@ -12149,6 +12154,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12166,7 +12176,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12174,12 +12184,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12187,12 +12197,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12200,12 +12210,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help Βο&ήθεια - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12213,12 +12223,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12226,12 +12236,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12239,12 +12249,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12252,12 +12262,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12443,22 +12453,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12466,53 +12476,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Μετατόπιση - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Επιλογή - + Local Τοπικό - + Global Καθολικό - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Ακύρωση @@ -12520,181 +12530,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Εισαγωγή - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Διαγραφή - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Εκκαθάριση - + Home Keyboard key for Home Αρχική - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12820,22 +12830,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12843,7 +12853,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12851,12 +12861,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12864,7 +12874,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12872,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12885,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12898,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12911,17 +12921,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12929,12 +12939,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12942,12 +12952,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12955,12 +12965,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12968,12 +12978,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12981,12 +12991,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12994,12 +13004,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13007,12 +13017,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Υπολογίστε ξανά - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13020,7 +13030,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13034,12 +13044,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Μετατόπιση - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13047,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13060,12 +13070,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13073,12 +13083,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13086,12 +13096,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13099,12 +13109,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13112,12 +13122,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13125,12 +13135,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13138,12 +13148,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13151,12 +13161,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13164,12 +13174,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13177,12 +13187,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13190,12 +13200,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13203,12 +13213,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13216,12 +13226,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13229,12 +13239,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13242,12 +13252,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13255,12 +13265,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13268,12 +13278,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13281,12 +13291,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13294,12 +13304,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13307,12 +13317,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13320,12 +13330,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13333,12 +13343,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13346,12 +13356,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13359,12 +13369,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13372,12 +13382,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13385,12 +13395,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13398,12 +13408,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13411,12 +13421,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13424,12 +13434,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13437,12 +13447,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13450,12 +13460,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13463,12 +13473,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13489,12 +13499,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13502,12 +13512,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13515,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13528,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13541,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13554,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13567,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13580,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13593,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13606,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13619,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13632,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13645,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13658,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13671,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13684,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13697,12 +13707,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13710,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13723,12 +13733,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13736,12 +13746,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13749,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13762,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13775,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13788,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13801,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13814,12 +13824,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13827,12 +13837,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13840,12 +13850,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13853,12 +13863,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13866,12 +13876,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13879,12 +13889,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13892,12 +13902,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13905,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13918,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13931,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13944,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13957,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13970,12 +13980,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13983,12 +13993,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13996,12 +14006,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14009,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14022,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14035,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14048,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14061,12 +14071,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14074,12 +14084,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14087,12 +14097,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14100,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14113,12 +14123,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14126,12 +14136,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14139,12 +14149,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14154,12 +14164,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14167,12 +14177,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14182,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14195,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14208,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14221,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14234,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14247,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14260,12 +14270,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14273,12 +14283,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14286,12 +14296,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14299,12 +14309,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14312,12 +14322,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14325,12 +14335,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14338,7 +14348,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14346,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14354,13 +14364,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14368,7 +14378,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14376,7 +14386,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14384,7 +14394,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14392,7 +14402,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14400,48 +14410,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Επαναφορά στην τελευταία υπολογισμένη τιμή (ως σταθερή) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14467,7 +14477,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14475,32 +14485,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Όνομα - + Expression Expression - + Preview Προεπισκόπηση - + Type Τύπος @@ -14508,8 +14518,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14517,22 +14527,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14540,7 +14550,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14548,12 +14558,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ναι - + No Όχι @@ -14561,17 +14571,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14579,12 +14589,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14594,7 +14604,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14633,41 +14643,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14675,12 +14681,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Αντιγραφή - + Select All Επιλογή Όλων diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 2e05e1f993..8d1075713e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Ángulo - - + + Axis Eje - + Position Posición - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Ejecutar casos de prueba para verificar los mensajes de consola @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Editar - + Import Importar - + Delete Borrar - + Paste expressions Pegar expresiones - + Make link group Crear vínculo de grupo - + Make link Crear vínculo - + Make sub-link Crear sub-vínculo - + Import links - Importar vínculo + Importar enlaces - + Import all links - Importar todos los vínculos + Importar todos los enlaces - + Insert text document Insertar documento de texto - + Add a part Añadir una pieza - + Add a group Añade un grupo - + Add a variable set Añadir un conjunto de variables - + Align Alinear - + Placement Ubicación - - - - + + + + Transform Transformar - + Toggle array elements Alternar elementos de matriz @@ -147,7 +147,7 @@ Editar imagen - + Set Random Color Establecer color aleatorio @@ -157,22 +157,22 @@ Alternar congelar - + Skip recomputes Omitir recálculos - + Toggle Visibility Alternar visibilidad - + Toggle Transparency Alternar transparencia - + Toggle Selectability Alternar seleccionabilidad @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Vínculo - + Tools Herramientas - + View Vista - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + Tree View Tree View - + Measure Medir @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + Conjunto de variables @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default Por &defecto - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting - Cu&tting + Cor&te - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Introduzca una expresión… (=) - + Expression: Expresión: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Objeto móvil - + Fixed object Objeto fijo @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ayuda - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 archivos de ayuda no fueron encontrados (%2). Puede que necesite instalar el paquete de documentación %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Incapaz de iniciar Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &Aceptar - + &Cancel &Cancelar @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Renombrar - + Renames the object - Renames the object + Cambia el nombre del objeto - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Créditos - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + Collection Colección - + Privacy Policy Política de privacidad - + Copied! ¡Copiado! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory - Cache Directory + Directorio de caché - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. El directorio de caché %1 supera el tamaño de %2. - + Clear it now? - Clear it now? + ¿Limpiarlo ahora? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Advertencia: Asegúrese de que esta es la única instancia de %1 en ejecución y que no hay documentos abiertos, ¡ya que esto puede resultar en pérdida de datos! @@ -722,50 +722,50 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Botón %1 - + Out of range - Out of range + Fuera de rango Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comandos @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproducir @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cerrar - + Stop Parar @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Seleccionar ventana - + &Activate &Activar @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ventanas @@ -924,9 +924,9 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property - Add Property + Añadir propiedad @@ -954,39 +954,39 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nombre - + Add Añadir - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant - '%1' is a constant + "%1" es una constante - + '%1' is a unit - '%1' is a unit + "%1" es una unidad @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Caja de Selección + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1049,7 +1054,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Icon Folders - Icon Folders + Carpetas de iconos @@ -1078,19 +1083,19 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exportar configuración - + Pack already exists El paquete ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Overwrite it? + Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribirlo? @@ -1113,7 +1118,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Menu text - Menu text + Texto del menú @@ -1123,17 +1128,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Status text - Status text + Texto de estado What's this - What's this + Qué es esto Accelerator - Accelerator + Acelerador @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconos - + Macros Macros @@ -1181,39 +1186,39 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + No se pudo encontrar el archivo de macros "%1" - + Empty macro Macro vacía - + Specify the macro first - Specify the macro first + Especifique primero la macro - - + + Empty text Texto vacío - - + + Specify the menu text first - Specify the menu text first + Especifique primero el texto del menú - + No item selected Ningún elemento seleccionado - + Select a macro item first - Select a macro item first + Seleccione primero una macro @@ -1254,12 +1259,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. &Category - &Category + &Categoría Current shortcut - Current shortcut + Atajo actual @@ -1329,42 +1334,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… - Type to search… + Escriba para buscar… - + Icon Icono - + Command Comando - + Shortcut Atajo - + Default Por defecto - + Name Nombre - + Title Título - + All Todo @@ -1384,42 +1389,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Right - Move Right + Mover a la derecha <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mueve el elemento seleccionado un nivel hacia abajo.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> Move Left - Move Left + Mover a la izquierda <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mueve el elemento seleccionado un nivel hacia abajo.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> Move Up - Move Up + Mover arriba <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mueve el elemento seleccionado hacia arriba.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> Move Down - Move Down + Mover abajo <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mueve el elemento seleccionado hacia abajo.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> @@ -1442,51 +1447,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 módulo no cargado - + New toolbar Nueva barra de herramientas - - + + Toolbar name: Nombre de la barra de herramientas: - - + + Duplicated name Nombre duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used El nombre de la barra de herramientas '%1' ya se está utilizando - + Rename toolbar Renombrar barra de herramientas @@ -1534,27 +1539,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Botones del SpaceBall - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Botones - + Reset Reiniciar - + Print Reference Imprimir referencia @@ -1588,8 +1593,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector de escena @@ -1604,22 +1609,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute Macro - Execute Macro + Ejecutar macro Macro Name - Macro Name + Nombre de la macro Find file - Find file + Buscar archivo Find in files - Find in files + Buscar en archivos @@ -1689,7 +1694,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Folder - Open Folder + Abrir carpeta @@ -1699,7 +1704,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Filtrar por contenido de archivos, insensibles mayúsculas y minúsculas. Se admiten expresiones regulares. @@ -1710,154 +1715,154 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file - Archivo de macro + Archivo de macros - - - + + + Existing file Archivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este archivo ya existe. - + Cannot create file No se puede crear el archivo - + Creation of file '%1' failed. Error al crear el archivo '%1'. - + Delete macro - Borrar macro + Eliminar macro - + Do not show again No volver a mostrar - + Guided Walkthrough Tutorial guiado - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Esto le guiará en la configuración de esta macro en una barra de herramientas global personalizada. Las instrucciones estarán en rojo dentro del diálogo. -Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de banco de trabajo +Nota: sus cambios se aplicarán cuando cambie de banco de trabajo - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucciones de aprobación: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Añadir, luego en Cerrar - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instrucciones paso a paso: Seleccione la macro de la lista, luego haga clic en el botón de flecha hacia la derecha (->) y, finalmente, Cerrar. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - Instrucciones paso a paso: Haga clic en Nuevo, seleccione la macro, luego en el botón de flecha hacia la derecha (->) y, finalmente, Cerrar. + Instrucciones paso a paso: Haga clic en Nuevo, seleccione la macro, luego en el botón de flecha hacia la derecha (->), y finalmente, Cerrar. - + Renaming Macro File - Renombrar el archivo de la Macro + Renombrar el archivo de macros - + Read-Only - Read-Only + Solo lectura - + Enter a file name: - Enter a file name: + Ingrese un nombre de archivo: - + Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + ¿Eliminar la macro "%1"? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name - Enter new name + Introduzca un nuevo nombre - - + + '%1' already exists. '%1' ya existe. - + Rename Failed Error al cambiar el nombre - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al cambiar el nombre a "%1". ¿Tal vez un error de permiso de archivo? - + Duplicate Macro - Duplicar Macro + Duplicar macro - + Duplicate Failed Error al Duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al duplicar en '%1'. @@ -1869,17 +1874,17 @@ Perhaps a file permission error? Record Macro - Record Macro + Grabar macro Macro Name - Macro Name + Nombre de la macro Macro Path - Macro Path + Ruta de la macro @@ -1901,38 +1906,38 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Grabador de macros Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + Especifique un lugar para guardar primero. - + The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + El directorio de macros no existe. Elija otro. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + La macro "%1" ya existe. ¿Sobrescribirla? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. - You have no write permission for the directory. Choose another one. + No tiene permiso de escritura para el directorio. Elija otro. - + Existing macro Macro existente - + Choose macro directory Elije el directorio de macro @@ -1957,7 +1962,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + Propiedades del material @@ -1972,12 +1977,12 @@ Perhaps a file permission error? Ambient color - Ambient color + Color ambiental Specular color - Specular color + Color especular @@ -1987,7 +1992,7 @@ Perhaps a file permission error? Emissive color - Emissive color + Color emisivo @@ -2025,12 +2030,12 @@ Perhaps a file permission error? Archivos HTML - + Access denied Acceso denegado - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Specify another directory. Encontrar siguiente - + Not found No se encuentra - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grupo - + Name Nombre - + Type Tipo - + Value Valor @@ -2178,17 +2183,17 @@ Specify another directory. Parámetro del usuario - + Search group Search group - + Invalid input Entrada incorrecta - + Invalid key name '%1' Nombre clave inválido '%1' @@ -2203,43 +2208,43 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Abrir administrador de complementos Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Paquetes de preferencias guardados por el usuario - + Built-In Preference Packs Paquetes de preferencias incorporados - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Alterna la visibilidad del paquete de preferencias integrado '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + Alterna la visibilidad del paquete de preferencias de complemento "%1" (use el Administrador de complementos para eliminar permanentemente) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? ¿Eliminar paquete de preferencias guardado? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Restablece la configuración de usuario de la página «%1» - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Restablece la configuración de usuario del grupo «%1» - + Resets the user settings entirely Restablece por completo la configuración de usuario - + Wrong parameter Parámetro incorrecto @@ -2553,12 +2558,12 @@ Specify another directory. Un patrón de búsqueda para filtrar los resultados anteriores - + Reset Reiniciar - + Clear Limpiar @@ -2585,13 +2590,13 @@ Specify another directory. Available backup files - Available backup files + Archivos de respaldo disponibles Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hay selección en el diálogo, no se puede cargar el archivo de copia de seguridad @@ -2616,7 +2621,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Aceptar cambios @@ -2626,7 +2631,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Abortar programa @@ -2671,17 +2676,17 @@ esquina inferior derecha dentro de los archivos abiertos X-axis color - X-axis color + Color de eje X Y-axis color - Y-axis color + Color de eje Y Z-axis color - Z-axis color + Color de eje Z @@ -2749,7 +2754,7 @@ se mostrará en la esquina inferior izquierda en los archivos abiertos Line smoothing - Line smoothing + Suavizado de líneas @@ -2799,26 +2804,26 @@ se mostrará en la esquina inferior izquierda en los archivos abiertos Relative size - Relative size + Tamaño relativo Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + El tamaño de la representación principal del sistema de coordenadas +en la esquina en % de la altura/ancho de la vista Letter color - Letter color + Color de letras This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + Esta opción es útil para solucionar problemas con la tarjeta gráfica y el controlador. +Cambiar esta opción requiere reiniciar la aplicación. @@ -2861,7 +2866,7 @@ report this setting as enabled when seeking support. Transparent objects - Transparent objects + Objetos transparentes @@ -2892,12 +2897,12 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Datum size - Datum size + Tamaño de referencia Size of core datum objects - Size of core datum objects + Tamaño de los objetos del núcleo de referencia @@ -2937,57 +2942,57 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Suavizado de bordes - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abre un nuevo visor o reinicie %1 para aplicar los cambios de suavizado. @@ -3007,7 +3012,7 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Cache Directory - Cache Directory + Directorio de caché @@ -3070,7 +3075,7 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Desconocido - + Current cache size: %1 Tamaño actual de caché: %1 @@ -3080,7 +3085,7 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + Configuración de gradiente de colores @@ -3090,27 +3095,27 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. &Gradient - &Gradient + &Gradiente Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + Rojo-amarillo-verde-cian-azul Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + Azul-cian-verde-amarillo-rojo White-black - White-black + Blanco-negro Black-white - Black-white + Negro-blanco @@ -3120,7 +3125,7 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Color gradient is used with its full color range - El degradado de color se utiliza con su rango de color completo + El gradiente de color se utiliza con su rango de color completo @@ -3135,7 +3140,7 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Color gradient starts from the zero value - El degradado de color comienza desde el valor cero + El gradiente de color comienza desde el valor cero @@ -3189,27 +3194,27 @@ se mostrarán con transparencia Parameter Range - Parameter Range + Rango de parámetro Ma&ximum - Ma&ximum + Má&ximo &Labels - &Labels + &Etiquetas Mi&nimum - Mi&nimum + Mí&nimo &Decimals - &Decimals + &Decimales @@ -3231,12 +3236,12 @@ junto a la barra de color Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + The maximum value must be higher than the minimum value. El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo. @@ -3328,7 +3333,7 @@ junto a la barra de color Show format documentation - Show format documentation + Mostrar formato de documentación @@ -3410,7 +3415,7 @@ get date suffix according to the specified format Document Objects - Document Objects + Objetos de documento @@ -3568,19 +3573,19 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. El formato de la fecha a utilizar. - + Default Por defecto - + Show format documentation - Show format documentation + Mostrar formato de documentación @@ -3795,7 +3800,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Macro Path - Macro Path + Ruta de macro @@ -4181,7 +4186,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + Cubo de navegación @@ -4201,12 +4206,12 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + Indicador del centro de rotación 3D navigation - 3D navigation + Navegación 3D @@ -4218,7 +4223,7 @@ Select a set and then press the button to view said configurations. Mouse Configuration - Mouse Configuration + Configuración del ratón @@ -4253,62 +4258,62 @@ Un paso de acercamiento de '1' significa un factor de 7.5 para cada paso de acer Desactivar el gesto de inclinación de la pantalla táctil - - + + Isometric Isométrica - - + + Dimetric Dimétrica - - + + Trimetric Trimétrica - - + + Top Planta - - + + Front Alzado - - + + Left Izquierda - - + + Right Derecha - - + + Rear Posterior - - + + Bottom Inferior - - + + Custom Personalizado @@ -4525,12 +4530,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Switches the colors of the gradient - Cambia los colores del degradado + Cambia los colores del gradiente Background Color - Background Color + Color de fondo @@ -4542,7 +4547,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + El fondo tendrá el gradiente de colores seleccionado @@ -4557,12 +4562,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle - Middle + Medio Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + El gradiente de colores obtendrá el color seleccionado como color medio @@ -4572,7 +4577,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Vista de árbol @@ -4582,7 +4587,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Active container object - Active container object + Objeto de contenedor activo @@ -4647,17 +4652,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Conversor de unidades as - as + como Input the unit for the result - Input the unit for the result + Ingrese la unidad para el resultado @@ -4685,39 +4690,39 @@ Para añadir un cálculo, presione Retorno en el campo de entrada de valor Unit system - Unit system + Sistema de unidades Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + El sistema de unidades para la cantidad. +El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales. Decimals - Decimals + Decimales Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Decimales para la cantidad Unit category - Unit category + Categoría de unidades Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Categoría de unidades para la cantidad Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Copia el resultado al portapapeles @@ -4733,12 +4738,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidad desconocida: - + unit mismatch unidad incompatible @@ -4746,7 +4751,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Ubicación @@ -4770,12 +4775,12 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Estado de los documentos recuperados Document name - Document name + Nombre del documento @@ -4783,76 +4788,76 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Estado - + Start Recovery Iniciar la recuperación - + Original file corrupted - Original file corrupted + Archivo original dañado - + Not yet recovered Aún no recuperado - + Unknown problem occurred Ha ocurrido un problema desconocido - - + + Failed to recover No se pudo recuperar - + Successfully recovered Recuperado con éxito - + &Finish - &Finish + &Finalizar - - + + Delete Borrar - + Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + ¿Eliminar los directorios transitorios seleccionados? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + Al eliminar el directorio transitorio seleccionado no es posible recuperar los archivos posteriormente. - + Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + ¿Eliminar todos los directorios transitorios? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + Al eliminar todos los directorios transitorios no es posible recuperar los archivos posteriormente. - - + + Cleanup Limpieza - + Transient directories deleted. Directorios transitorios borrados. @@ -4860,32 +4865,32 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Guardar archivo - + Download canceled: %1 Descarga cancelada: %1 - + Open Containing Folder - Open Containing Folder + Abrir carpeta contenedora - + Error opening saved file: %1 Error al abrir archivo guardado: %1 - + Error saving: %1 Error al guardar: %1 - + Network Error: %1 Error de red: %1 @@ -4910,27 +4915,27 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. %1 de %2 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4945,7 +4950,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Clean Up - Clean Up + Limpiar @@ -4953,17 +4958,17 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. 0 Artículos - + Download Manager Administrador de descargas - + 1 Download 1 Descarga - + %1 Downloads %1 Descargas @@ -4971,12 +4976,12 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders - Icon Folders + Carpetas de iconos - + Add icon folder Añadir icono de la carpeta @@ -4984,19 +4989,19 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Añadir o eliminar carpetas de icono personalizado - + Remove folder Eliminar carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + La eliminación de una carpeta sólo tendrá efecto después de reiniciar la aplicación @@ -5004,7 +5009,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Input Vector - Input Vector + Vector de entrada @@ -5032,7 +5037,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Botones del ratón @@ -5063,100 +5068,100 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - + Add sub-group Añadir subgrupo - - + + Remove group Eliminar subgrupo - - - Add Sub-Group - Add Sub-Group - - - - Remove Group - Remove Group - - - - Rename Group - Rename Group - - Export Parameter - Export Parameter + Add Sub-Group + Añadir subgrupo + + + + Remove Group + Eliminar grupo + Rename Group + Renombrar grupo + + + + Export Parameter + Exportar parámetro + + + Import Parameter - Import Parameter + Importar parámetro - + Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + ¿Eliminar este grupo de parámetros? - + Import error - Import error + Error en la importación - + Rename group Renombrar grupo - + Export parameter Exportar parámetro - + Import parameter Importar parámetro - + Collapse Colapsar - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. El subgrupo '%1' ya existe. - + Export parameter to file Exportar parámetro a archivo - + Import parameter from file Importar parámetro de archivo - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallado. @@ -5164,65 +5169,65 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nuevo - + Change Value Cambiar valor - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Elemento existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. El elemento '%1' ya existe. @@ -5247,7 +5252,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Translation - Translation + Traslación @@ -5272,7 +5277,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Selected Points - Selected Points + Puntos seleccionados @@ -5327,17 +5332,17 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Reiniciar - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Cantidad incorrecta - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5345,12 +5350,12 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botón - + Command Comando @@ -5380,7 +5385,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Port - Port + Puerto @@ -5409,7 +5414,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodos @@ -5424,7 +5429,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Texture Mapping - Texture Mapping + Mapeo de texturas @@ -5437,27 +5442,27 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Entorno - + Image files (%1) Archivos de imagen (%1) - + No image No existe la imagen - + The specified file is not a valid image file. El archivo especificado no es un archivo de imagen válido. - + No 3D view No existe una vista en 3D - + No active 3D view found. No se ha encontrado una vista en 3D activa. @@ -5465,8 +5470,8 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformar @@ -5481,7 +5486,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. + Los objetos seleccionados contienen otras dependencias. Seleccione qué objetos exportar. Todas las dependencias son seleccionadas automáticamente por defecto. @@ -5494,48 +5499,48 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Mostrar dependencias - + Depending on Dependiendo de - - + + Document Documento - - + + Name Nombre - + Depended by Dependido por - + Selections Selecciones - + All Todo - + &Use Original Selection - &Use Original Selection + &Usar selección original - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Ignorar dependencias y proceder con los objetos +seleccionados originalmente antes de abrir este diálogo @@ -5558,82 +5563,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - - + + Normal Messages - Normal Messages + Mensajes normales - - + + Log Messages - Log Messages + Mensajes de registro - - + + Critical Messages - Critical Messages + Mensajes críticos - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + Redirigir salida de Python - + Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Redirigir errores de Python - + Go to End - Go to End + Ir al final - + Save As… - Save As… + Guardar como… - + Plain text files - Plain text files + Archivos de texto plano - - + + Warnings Advertencias - + Display Message Types - Display Message Types + Mostrar tipos de mensaje - - + + Errors Errores - + Show Report View On - Show Report View On + Mostrar vista de informe en - + Clear Limpiar - + Save Report Output Guardar salida de informe @@ -5650,7 +5655,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + Consola de Python @@ -5683,75 +5688,75 @@ originally selected prior to opening this dialog Picked object list - Lista de objetos seleccionados + Lista de objetos elegidos - + Select Only - Select Only + Solo seleccionar - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection - Go to Selection + Ir a la selección + + + + Mark to Recompute + Marcar para recalcular + + + + Marks this object to be recomputed + Marca este objeto para ser recalculado + + + + To Python Console + En la consola de Python + + + + Duplicate Subshape + Subforma duplicada - Mark to Recompute - Mark to Recompute - - - - Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed - - - - To Python Console - To Python Console - - - - Duplicate Subshape - Duplicate Subshape - - - Selects only this object Selecciona sólo este objeto - + Deselect De-seleccionar - + Deselects this object Anula la selección de este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol - + Reveals this object and its subelements in the Python console. - Reveals this object and its subelements in the Python console. + Muestra este objeto y sus subelementos en la consola de Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia independiente de esta subforma en el documento @@ -5759,12 +5764,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplicación - + Labels & Attributes Etiquetas y atributos @@ -5772,68 +5777,68 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Archivo modificado - + Unsaved document Documento sin guardar - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - %1. + %1. -This has been modified outside of the source editor. Reload it? +Esto ha sido modificado fuera del editor de origen. ¿Recargar? - + The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + El documento ha sido modificado. +¿Guardar todos los cambios? - + FreeCAD macro Macro de FreeCAD - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF - + untitled[*] sin título[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caracteres eliminados - + %1 chars added %1 caracteres añadidos - + Formatted Formateado @@ -5841,13 +5846,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As - Save As + Guardar como - - + + Open Abrir @@ -5855,40 +5860,40 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendida - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) Gui::Flag - - - Top Left - Top Left - - - - Bottom Left - Bottom Left - - Top Right - Top Right + Top Left + Superior izquierda - Bottom Right - Bottom Right + Bottom Left + Inferior izquierda - + + Top Right + Superior derecha + + + + Bottom Right + Inferior derecha + + + Remove Quitar @@ -5896,22 +5901,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrastre la pantalla con un dedo o pulse el botón izquierdo del ratón. En Sketcher y otros modos de edición, mantenga pulsado también Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5919,81 +5924,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz no encontrado - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz no pudo encontrarse en su sistema. - + Read more about it here. Leer más sobre esto aquí. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? ¿Desea especificar su ruta de instalación si ya está instalado? - + Graphviz installation path Ruta de instalación de Graphviz - + Graphviz failed Error de Graphviz - + Graphviz failed to create an image file No se pudo crear un archivo de imagen de Graphviz - + PNG format Formato PNG - + Bitmap format Formato de mapa de bits - + GIF format Formato GIF - + JPG format Formato JPG - + SVG format Formato SVG - - + + PDF format Formato PDF - - + + Graphviz format Formato Graphviz - - - + + + Export graph Exportar gráfico @@ -6001,35 +6006,35 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save Value - Save Value + Guardar valor Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -6037,7 +6042,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6045,66 +6050,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… - User defined… + Definido por el usuario… - - - - + + + + Wrong direction Dirección incorrecta - - - - + + + + Direction must not be the null vector La dirección no puede ser el vector nulo @@ -6112,22 +6117,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Dirección: @@ -6135,106 +6140,106 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist - No existe el archivo de la macro + No existe el archivo de macros - + No such macro file: '%1' - No hay tal archivo macro: '%1' + No existe dicho archivo de macros: "%1" Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Medición rápida - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Área de notificaciones - + Ready Preparado - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Alternar esta barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + Safe mode enabled Modo seguro activado - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD se está ejecutando en modo seguro. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. El modo seguro desactiva temporalmente tus configuraciones y complementos. Reinicia la aplicación para salir del modo seguro. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. + El objeto exportado contiene un enlace externo. Guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. +¿Guardar el documento ahora? - + Safe Mode Modo seguro @@ -6242,121 +6247,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alineación manual - + The alignment is already in progress. La alineación ya está en curso. - + Alignment[*] Alineación [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + Seleccione al menos 1 punto en la vista izquierda y derecha - + Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + Selecciona al menos %1 puntos en la vista izquierda y derecha - + Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + Seleccionar puntos en la vista izquierda y derecha - + The alignment has finished La alineación ha terminado - + The alignment has been canceled La alineación se ha cancelado - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Muy pocos puntos recogidos en la vista izquierda. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Muy pocos puntos recogidos en la vista derecha. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. - + Try to align group of views Intentar alinear grupo de vistas - + The alignment failed. How do you want to proceed? Error en la alineación. ¿Desea continuar? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. - + Point_%1 Puntos_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punto seleccionado en (%1,%2,%3) - + No point was found on model Ningún punto se encontró en el modelo - + No point was picked No fue elegido ningún punto - + &Align &Alinear - + &Remove Last Point - &Remove Last Point + &Eliminar último punto - + &Synchronize Views - &Synchronize Views + &Sincronizar vistas - + &Cancel &Cancelar @@ -6379,7 +6384,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6387,7 +6392,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Presione las teclas modificadoras @@ -6441,17 +6446,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save Value - Save Value + Guardar valor - + Clear List Clear List @@ -6459,17 +6464,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Abortar - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6477,17 +6482,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Abortar - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6495,12 +6500,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found Objeto no encontrado @@ -6508,12 +6513,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propiedad @@ -6560,7 +6565,7 @@ How do you want to proceed? Add Property - Add Property + Añadir propiedad @@ -6574,22 +6579,22 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip Delete Property - Delete Property + Eliminar propiedad - + Tooltip Información sobre herramientas - + Rename property Rename property @@ -6604,17 +6609,17 @@ How do you want to proceed? Expresión - + Property name Property name - + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Group name: Nombre del grupo: @@ -6635,14 +6640,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Vista - - + + Data Datos @@ -6650,113 +6655,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Salida del sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Excepción de PyCXX no gestionada. - - - - + + + + Python Console - Python Console + Consola de Python - + Unhandled FreeCAD exception. Excepción de FreeCAD no gestionada. - + Unhandled std C++ exception. Excepción de std C++ no gestionada. - + Unhandled unknown C++ exception. Excepción desconocida de C++ no gestionada. - + &Copy &Copiar - + &Copy Command &Copiar comando - + &Copy History &Copiar historial - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Guarda el historial de Python en %1 sesiones - + &Paste &Pegar - + Select All Seleccionar todo - - + + Save History Guardar historial - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files - Archivos macro + Archivos de macros - + Insert file name Introducir nombre de archivo - + All Files Todos los Archivos @@ -6764,17 +6769,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Comentar - + Uncomment Quitar comentario - + Execute in Console Execute in Console @@ -6782,13 +6787,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Abrir archivo %1 @@ -6796,14 +6801,14 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Ejecutar macro %1 (Mayús + clic para editar) el atajo de teclado: %2 + Ejecutar atajo de teclado %1 de la macro (Mayús + clic para editar): %2 @@ -6832,22 +6837,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Siguiente - + Case sensitive Distingue mayúsculas y minúsculas - + Whole words Palabras completas @@ -6855,12 +6860,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Abrir %1 como @@ -6868,12 +6873,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&cripción - + Long description of commands Descripción larga de los comandos @@ -6881,22 +6886,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Directorio no existente - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6905,7 +6910,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6914,12 +6919,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Permiso perdido - + Stop downloading Detener la descarga @@ -6927,7 +6932,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Ángulo @@ -6935,7 +6940,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Posición @@ -6992,19 +6997,19 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Apariencia Document window - Document window + Ventana de documento Plot mode - Plot mode + Modo de graficado @@ -7025,7 +7030,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -7046,7 +7051,7 @@ Specify another directory? Apariencia - + edit selection editar selección @@ -7054,8 +7059,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editar texto @@ -7109,247 +7114,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Africano - + Arabic Árabe - + Basque Euskera - + Belarusian Bielorruso - + Bulgarian Búlgaro - + Catalan Catalán - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Chino (Simplificado) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Chino (Tradicional) - + Croatian Croata - + Czech Checo - + Dutch Neerlandés - + English Inglés - + Filipino Filipino - + Finnish Finlandés - + French Francés - + Galician Gallego - + German Alemán - + Greek Griego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonesio - + Italian Italiano - + Japanese Japonés - + Kabyle Cabilio - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Noruego - + Polish Polaco - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Portugués (Brasileño) - + Portuguese Portugués - + Romanian Rumano - + Russian Ruso - + Serbian Serbio - + Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Serbio (Latino) - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Español - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Español (Argentina) - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Malay - Malay + Malayo - + Danish Danés - + Georgian Georgiano - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Idioma seleccionado - + C/POSIX C/POSIX @@ -7357,7 +7362,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Buscar @@ -7365,234 +7370,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document - Activate Document + Activar documento - + Activates document %1 - Activates document %1 + Activa el documento %1 - + Tree Settings - Tree Settings + Ajustes del árbol - + Show Description - Show Description + Mostrar descripción - + Show Internal Name - Show Internal Name + Mostrar nombre interno - + Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + Muestra una columna de nombre interno para los elementos. - + Group Grupo - - + + Error Error - + File does not exist. El archivo no existe. - + Failed to open directory. Error al abrir el directorio. - + Labels & Attributes Etiquetas y atributos - + Description Descripción - + Internal name Nombre interno - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group - Create Group + Crear grupo - + Creates a group - Creates a group + Crea un grupo - + Renames object - Renames object + Cambia el nombre del objeto - + Finish Editing - Finish Editing + Finalizar edición - + Finishes editing object - Finishes editing object + Finaliza la edición del objeto - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document - Close Document + Cerrar documento - + Closes the document - Closes the document + Cierra el documento - + Reveals the current file location in Finder - Reveals the current file location in Finder + Revela la ubicación actual del archivo en Finder - + Opens the current file location - Opens the current file location + Abre la ubicación actual del archivo - + Reload Document - Reload Document + Recargar documento - + Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + Recarga un documento parcialmente cargado - + Skip Recomputes - Skip Recomputes + Saltar recalculado - + Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + Activar o desactivar el recalculado del documento - + Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + Permitir recalculado parcial - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Activar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando "saltar recalculado" está activado - + Mark to Recompute - Mark to Recompute + Marcar para recalcular - + Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute Object - Recompute Object + Recalcular objeto - + Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + Recalcula el objeto seleccionado - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Search Objects - Search Objects + Buscar objetos - + Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Busca objetos en el árbol - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Muestra una columna de descripción de elementos. La descripción de un elemento se puede establecer editando la propiedad "label2". - - + + Rename Renombrar - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Reveal in Finder Mostrar en Finder - + Open File Location Abrir ubicación del archivo - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7610,35 +7615,35 @@ Specify another directory? Tabla - + Copy Table Copiar tabla - + Paste Table - Paste Table + Pegar tabla Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. @@ -7646,12 +7651,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + Selecciona el banco de trabajo "%1" - + Select the '%1' workbench Seleccionar el banco de trabajo '%1' @@ -7659,37 +7664,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todos - + Preferences Preferencias - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -7697,12 +7702,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Ingrese el nombre de usuario y contraseña para "%1" en %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Conectar al proxy "%1" usando:</qt> @@ -7803,14 +7808,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number La linea de entrada %1 no es un número @@ -7818,47 +7823,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tareas - + Selection View Vista de Selección - + Report View Report View - - - Python Console - Python Console - - Tree View - Tree View + Python Console + Consola de Python - Property View - Property View + Tree View + Vista de árbol - + + Property View + Vista de propiedades + + + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG @@ -7866,72 +7871,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General General + + - - Display Visualización - + Workbenches Bancos de trabajo - + Import-Export Importar/Exportar + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7940,435 +7945,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Error al recalcular algunos documentos. Vea la vista del informe para más detalles. - + Recompute error Error al recalcular - + Workbench failure Error en el banco de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida - + Migrating - Migrating + Migrando - + Restarting - Restarting + Reiniciando + + + + Migration failed + La migración falló - Migration failed - Migration failed - - - Estimated size of data to copy: %1 Tamaño estimado de los datos a copiar: %1 - + Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migrando datos de configuración y complementos… - + Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + La migración falló. Vea la vista del informe para más detalles. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Excepción - + Open document Abrir documento - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pudieron haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. - + Import file Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Printing… Imprimiendo… - + Exporting PDF… Exportando PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copiar selección - + Copy Active Document Copiar documento activo - + Copy All Documents Copiar todos los documentos - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Error al analizar algunas de las expresiones. Vea la vista del informe para más detalles. - + Unsaved document Documento sin guardar - - + + Delete failed Error al eliminar - + Dependency error Error de dependencia - + Paste Pegar - + Expression error Error de Expresión - + Failed to paste expressions Error al pegar expresiones - - + + Cannot load workbench No es posible cargar el banco de trabajo - + A general error occurred while loading the workbench Un error general ocurrió mientras se cargaba el banco de trabajo - + Restart in Safe Mode Reiniciar en modo seguro - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Guardar imagen - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files archivos - + New sub-group Nuevo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Ingrese el nombre: - - + + New text item Nuevo elemento de texto - - + + New integer item Nuevo elemento entero - + New unsigned item Nuevo elemento sin signo - - + + New float item Nuevo elemento de coma flotante - - + + Choose an item: Seleccionar un elemento: - - + + New boolean item Nuevo elemento booleano - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Renombrar grupo - + The group '%1' cannot be renamed. El grupo '%1' no puede renombrarse. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. El grupo '%1' ya existe. - - - - + + + + Change value Cambiar valor - + Change Value Cambiar valor - + (%1 times) (%1 veces) - - + + Type Tipo - - + + Notifier Notificador - - + + Message Mensaje - + Notifier: Notificador: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Se están omitiendo las notificaciones! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8377,44 +8382,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Ruta: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8427,107 +8432,107 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardar abortado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Guardar una copia del documento bajo un nombre de archivo nuevo… - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? No se pudo guardar el documento "%1". ¿Desea cancelar el cierre? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8536,7 +8541,7 @@ Elija 'No' para deshacer solo en el documento activo. Seleccione 'Abortar' para abortar - + Save Macro Guardar macro @@ -8575,234 +8580,234 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Dividir - + No Browser Ningún navegador - + No Server Ningún servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Incapaz de iniciar el servidor al puerto %1: %2. - + Unable to open your system browser. Incapaz de abrir su navegador del sistema. - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. - - + + Cannot find file %1 No se puede encontrar el archivo %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformar - + Unsaved Document - Unsaved Document + Documento no guardado - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + De lo contrario, todos los cambios se perderán. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro - Borrar macro + Eliminar macro - + Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema - + Translation: Traslación: - + Translation XY: Traducción XY: - + Rotation: Rotación: - - + + Simple Group - Simple Group + Grupo simple - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links - Group With Transform Links + Grupo con enlaces de transformación - + Create link group failed Error al crear vínculo de grupo - + Create link failed La creación del vínculo falló - + Failed to create relative link Error al crear vínculo relativo - + Unlink failed Error al desvincular - + Replace link failed Error al reemplazar vínculo - + Failed to import links - Error al importar vínculo + Error al importar enlaces - + Failed to import all links - Error al importar todos los vínculos + Error al importar todos los enlaces - + Add property Añadir propiedad - + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar - - + + Apply to all Aplicar a todo - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selecciona qué objeto copiar o excluir cuando la configuración cambia. Todos los objetos vinculados externos son excluidos por defecto. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Seleccione qué objetos copiar cuando se cambie la configuración - + Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + Aplica la configuración a todos los enlaces - + Copy on Change Copiar al cambiar - + Enable Activar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activa la copia automática del objeto vinculado cuando se cambia su configuración - + Tracking Seguimiento - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8811,17 +8816,17 @@ También rehacer automáticamente la copia si el objeto vinculado original cambi - + Disable Copy on Change Desactivar copia al cambiar - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8832,33 +8837,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + Alternar elementos de matriz - + Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + Cambiar si se muestra cada elemento de la matriz de enlaces como objetos individuales - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors - Override Colors + Sustituir colores - + Edit %1 Editar %1 - + Color Gradient Gradiente de color @@ -8868,207 +8873,207 @@ the current copy will be lost. Leyenda de color - + Toggle overlay Alternar superposición - - + + Toggle floating window Alternar ventana flotante - + Close dock window Cerrar ventana acoplable - + Overlay Superposición - + Advanced Avanzado - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Radio de prueba alfa - + Hint trigger size Tamaño del disparador de pista - + Hint width Ancho de pista - + Left panel hint offset Desfase de pista del panel izquierdo - + Left panel hint length Longitud de pista del panel izquierdo - + Right panel hint offset Desfase de pista del panel derecho - + Right panel hint length Longitud de pista del panel derecho - + Top panel hint offset Desfase de pista del panel superior - + Top panel hint length Longitud de pista del panel superior - + Bottom panel hint offset Desfase de pista del panel inferior - + Bottom panel hint length Longitud de pista del panel inferior - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duración de animación - + Activate on hover Activar al pasar el ratón - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo de curva de animación - + Suppressed Desactivada - + WARNING: This is a development version. ADVERTENCIA: Esta es una versión en desarrollo. - + Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + No utilizar en un entorno de producción. - - + + Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + Presione Esc para ocultar la pista - + Options Opciones - + Change Image - Change Image + Cambiar imagen Active Object - Active Object + Objeto activo - + Edit Text - Edit Text + Editar texto - + Close this dialog? - Close this dialog? + ¿Cerrar este diálogo? Select Group Contents - Select Group Contents + Seleccionar contenido del grupo - + Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Selecciona todos los objetos que son hijos de este grupo - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + El grupo "%1" contiene %2 objeto(s). ¿Deseas eliminarlo(s) también? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + El grupo "%1" contiene descendientes directos de %2 y descendientes totales de %3 (incluyendo grupos anidados). ¿Desea eliminar todos recursivamente? - + Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + ¿Eliminar el contenido del grupo recursivamente? SelectionFilter - + Not allowed: No permitido: - + Selection not allowed by filter Selección no permitida por filtro @@ -9076,27 +9081,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Acerca de %1 - + Displays information about %1 - Displays information about %1 + Muestra información sobre %1 StdCmdAboutQt - + About &Qt Acerca de &Qt - + Displays information about Qt - Displays information about Qt + Muestra información sobre Qt @@ -9109,7 +9114,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + Activa la siguiente ventana @@ -9122,7 +9127,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + Cambia a la ventana previamente activa @@ -9167,12 +9172,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copiar - + Copies the selection to the clipboard Copia la selección al portapapeles @@ -9180,25 +9185,25 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cor&tar - + Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + Elimina la selección y la copia al portapapeles StdCmdDelete - + &Delete &Borrar - + Deletes the selected objects Borra los elementos seleccionados @@ -9208,7 +9213,7 @@ the current copy will be lost. Record &Macro - Record &Macro + Grabar &macro @@ -9216,25 +9221,25 @@ the current copy will be lost. Abre un cuadro de diálogo para grabar una macro - + S&top macro recording - &Detener la grabaciṕon de la macro + &Detener grabación de la macro - + Stop the macro recording session - Detener la sesión de grabación de la macro + Detener sesión de grabación de la macro StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneles - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9242,12 +9247,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Alterna el modo de edición del objeto seleccionado @@ -9255,22 +9260,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… - &Export… + &Exportar… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ninguna selección - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9278,12 +9283,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Acciones que se aplican a las expresiones @@ -9291,12 +9296,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalcular - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9304,12 +9309,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Foro de FreeCAD, donde puedes recibir ayuda de otros usuarios @@ -9317,12 +9322,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -9330,22 +9335,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… - &Import… + &Importar… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formatos soportados - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -9353,54 +9358,54 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions - Acciones de navegación de vínculos + Acciones de navegación de enlaces StdCmdLinkUnlink - + Unlink Desvincular - + Unlinks the object by placing it directly in the container - Unlinks the object by placing it directly in the container + Desvincula el objeto colocándolo directamente en el contenedor StdCmdMergeProjects - + &Merge Document - &Merge Document + Co&mbinar documento - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Combinar documento - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. No se puede combinar el documento consigo mismo. @@ -9408,18 +9413,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Sin nombre - + &New Document &Nuevo documento - + Creates a new empty document Crea un nuevo documento vacío @@ -9427,12 +9432,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Sitio web de ayuda - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9442,12 +9447,12 @@ the current copy will be lost. &Open… - &Open… + &Abrir… Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + Abre un documento o importa archivos @@ -9460,12 +9465,12 @@ the current copy will be lost. Todos los archivos (*.*) - + Cannot open file No se puede abrir el archivo - + Loading the file %1 is not supported No está soportada la carga del archivo %1 @@ -9473,25 +9478,25 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Pegar - + Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + Pega el contenido del portapapeles StdCmdQuit - + E&xit S&alir - + Quits the application Sale de la aplicación @@ -9499,25 +9504,25 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Abrir &recientes - + Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + Muestra la lista de archivos abiertos recientemente StdCmdRedo - + &Redo &Rehacer - + Redoes a previously undone action Rehace una acción previa de deshacer @@ -9525,12 +9530,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&tir - + Reverts to the saved version of this file Vuelve a la versión guardada del archivo @@ -9538,51 +9543,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Guardar - + Saves the active document - Saves the active document + Guarda el documento activo StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Guardar todo - + Saves all open documents - Saves all open documents + Guardar todos los documentos abiertos StdCmdSelectAll - + Select &All Seleccionar &Todo - + Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Selecciona todos los objetos en el documento activo StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Enviar a consola de Python - + Sends the selected object to the Python console Envía el objeto seleccionado a la consola de Python @@ -9590,12 +9595,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar - Status Bar + Barra de estado - + Toggles the status bar Alterna la barra de estado @@ -9616,12 +9621,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Barras de herramientas - + Toggles this window Alternar esta ventana @@ -9629,51 +9634,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Deshacer - + Undoes the previous action - Undoes the previous action + Deshace la acción anterior StdCmdViewBottom - + &5 Bottom - &5 Bottom + &5 Inferior - + Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + Establece la cámara en la vista inferior StdCmdViewDimetric - + &Dimetric - &Dimetric + &Dimétrica - + Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + Establece la cámara en la vista dimétrica StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Ejemplo de inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -9681,12 +9686,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Ejemplo de inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -9694,12 +9699,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front - &1 Front + &1 Frontal - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9707,12 +9712,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Inicio - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9720,12 +9725,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrico - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9733,12 +9738,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9746,12 +9751,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9759,12 +9764,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9772,12 +9777,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Izquierda - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9785,12 +9790,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9798,12 +9803,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Derecha - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9811,12 +9816,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9824,12 +9829,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9837,12 +9842,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9850,12 +9855,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? ¿&Qué es esto? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9863,12 +9868,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Activa esta ventana @@ -9889,12 +9894,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9902,12 +9907,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -9915,12 +9920,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -9928,12 +9933,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contraer/e&xpandir - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9941,12 +9946,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9954,12 +9959,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9967,12 +9972,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9980,12 +9985,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9993,12 +9998,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoplado - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10006,12 +10011,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Acercarse - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10019,12 +10024,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Alejarse - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Disminuye el factor de acercamiento en una cantidad fija @@ -10032,18 +10037,18 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? - The following referencing objects might break. + Los siguientes objetos de referencia pueden romperse. -Continue? +¿Continuar? - + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -10051,72 +10056,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is - &1 As is + &1 Como es - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Puntos - + &3 Wireframe &3 Modelo de alambres - + &4 Hidden line &4 Línea oculta - + &5 No shading &5 Sin sombreado - + &6 Shaded &6 Sombreado - + &7 Flat lines &7 Líneas planas - + Points mode Modo puntos - + Wireframe mode Modelo de alambres - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -10124,22 +10129,22 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependencias del objeto - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. +¿Guardar el documento ahora? Std_Group - + Group Grupo @@ -10147,42 +10152,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Fondo de la vista del árbol. Sólo efectivo en la superposición. - + Tree view item background padding. Relleno de fondo del elemento de vista de árbol. - + Hide extra tree view column for item description. Ocultar columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Ocultar columna extra de vista de árbol - Nombres internos. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ocultar barra de desplazamiento de vista de árbol en la superposición de muelle. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ocultar vista de cabecera del árbol en la superposición de dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permitir cambiar el tamaño de las columnas de vista de árbol. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10190,122 +10195,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Portapapeles - + Workbench Banco de trabajo - + Structure Estructura - + Standard &Views - Standard &Views + &Vistas estándar - + Individual Views - Individual Views + Vistas individuales - + &Online Help - &Online Help + &Ayuda en línea - + Link Actions - Link Actions + Enlazar acciones - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom Acercamiento - + A&xonometric - A&xonometric + A&xonométrica - + V&isibility V&isibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &Help Ay&uda - + Help Ayuda - + File Archivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operaciones especiales @@ -10313,12 +10318,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF @@ -10359,7 +10364,7 @@ Save the document now? Enable Notification Area - Enable Notification Area + Activar área de notificaciones @@ -10378,22 +10383,22 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Minimum duration - Minimum duration + Duración mínima Maximum duration - Maximum duration + Duración máxima Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + Número máximo de notificaciones simultáneas Notification bubble width - Notification bubble width + Ancho de la burbuja de notificación @@ -10448,7 +10453,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + Lista de notificaciones @@ -10502,8 +10507,8 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Puede reordenar los bancos de trabajo arrastrándolos y soltándolos u ordenándolos dando clic derecho en cualquier banco de trabajo y seleccionando <span style=" font-weight:600; font-style:italic; ">Ordenar alfabéticamente</span>. Se pueden instalar bancos de trabajo adicionales a través del Administrador de complementos.</p><p> +Bancos de trabajo actualmente instalados:</p></body></html> @@ -10641,12 +10646,12 @@ after FreeCAD launches X distance - X distance + Distancia X Y distance - Y distance + Distancia Y @@ -10661,7 +10666,7 @@ after FreeCAD launches Image Size - Image Size + Tamaño de imagen @@ -10702,47 +10707,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Carga automática - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Carga %1 automáticamente cuando se inicia FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Este es el módulo de inicio actual y debe ser cargado automaticamente. - + Loaded Cargado - + Load Cargar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. @@ -10750,37 +10755,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + Ordenar alfabéticamente - - + + ComboBox Cuadro combinado - - + + TabBar Barra de pestañas - - + + Icon and text - Icon and text + Icono y texto - - + + Icon Icono - - + + Text Texto @@ -10788,17 +10793,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Borrar - + Delete User Notifications - Delete User Notifications + Eliminar notificaciones de usuario - + Delete All Borrar todo @@ -10806,12 +10811,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications - Delete User Notifications + Eliminar notificaciones de usuario - + Delete All Borrar todo @@ -10819,27 +10824,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Error al cargar el archivo de imagen - + Cannot load file %1: %2 No se puede cargar el archivo %1: %2 - + Fit to Window - Fit to Window + Ajustar a ventana - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10847,12 +10852,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carga una imagen @@ -10860,12 +10865,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Arrastrar y colocar NaviCube @@ -10873,32 +10878,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONTAL - + TOP ARRIBA - + RIGHT DERECHA - + REAR ATRAS - + BOTTOM ABAJO - + LEFT IZQUIERDA @@ -10906,8 +10911,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Se ha producido un error - vea la Vista de Informe para más información @@ -10999,7 +11004,7 @@ after FreeCAD launches spaces Do not remove leading space - spaces + espacios @@ -11042,12 +11047,12 @@ after FreeCAD launches Tamaño de letra a utilizar para el tipo de código seleccionado - + Text Texto - + Bookmark Marcador @@ -11057,67 +11062,67 @@ after FreeCAD launches Punto de parada - + Keyword Palabra clave - + Comment Comentar - + Block comment Comentar bloque - + Number Número - + String Cadena de texto - + Character Caracter - + Class name Nombre de clase - + Define name Definir nombre - + Operator Operador - + Python output Salida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Resaltado de línea actual - + Items Elementos @@ -11187,7 +11192,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + Sistema de unidades por defecto @@ -11207,7 +11212,7 @@ after FreeCAD launches Number format - Number format + Formato de números @@ -11231,7 +11236,7 @@ dot/period will always be printed Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + ¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>. @@ -11257,7 +11262,7 @@ dot/period will always be printed Size of recent file list - Size of recent file list + Tamaño de la lista de archivos recientes @@ -11311,7 +11316,7 @@ display the splash screen. Import Configuration - Import Configuration + Importar configuración @@ -11326,7 +11331,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + Revertir @@ -11344,77 +11349,77 @@ display the splash screen. Cargar - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinado - + Independent Independiente - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + Aplica el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -11424,7 +11429,7 @@ display the splash screen. Report View - Report View + Vista de informe @@ -11553,7 +11558,7 @@ on-screen while displaying the log message Python Interpreter - Python Interpreter + Intérprete de Python @@ -11625,32 +11630,32 @@ from Python console to Report view panel Main light - Main light + Luz principal Backlight - Backlight + Luz de fondo Vertical angle - Vertical angle + Ángulo vertical Horizontal angle - Horizontal angle + Ángulo horizontal Fill light - Fill light + Luz de relleno Ambient light - Ambient light + Luz ambiental @@ -11674,41 +11679,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Retardo de ocultación automática del manipulador del separador de superposición. Establezca cero para deshabilitar la ocultación automática. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Muestra la superposición de la ventana acoplable en el paso del ratón. Si está desactivado, se mostrará al dar clic. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automático del ratón a través de la parte transparente de la superposición de ventanas acoplables. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Retardo al capturar el evento de la rueda del ratón al pasar a través si ha sido manejado previamente por otro widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11719,92 +11724,92 @@ El clic automático es activado solo si todos los pixeles dentro de la región no son opacos. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Dejar espacio para el Cubo de Navegación en la superposición de ventanas acoplables - + Auto hide hint visual display triggering width Ancho de activación para ocultar automaticamente la visualización de pista - + Auto hide hint visual display width Ancho para ocultar automaticamente la visualización de pista - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Longitud para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel izquierdo. Establecer en cero para llenar el espacio. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Longitud para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel derecho. Establecer en cero para llenar el espacio. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Longitud para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel superior. Establecer en cero para llenar el espacio. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Longitud para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel inferior. Establecer en cero para llenar el espacio. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel izquierdo - + Auto hide hint visual display offset for right panel Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel derecho - + Auto hide hint visual display offset for top panel Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel superior - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel inferior - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostrar barra de pestañas en paso del ratón cuando se esconde automáticamente - + Hide tab bar in dock overlay Ocultar barra de pestañas en superposición de ventanas acoplables - + Delay before show hint visual Retardo antes de mostrar pista visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Duración de la animación de ocultación automática, 0 para desactivarla - + Auto hide animation curve type Tipo de la curva de animación de ocultación automática - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ocultar la barra de desplazamiento de la vista de propiedades en la superposición de ventanas acoplables - + Minimum overlay dock widget width/height Ancho/alto mínimo de superposición del widget empotrable @@ -11812,67 +11817,67 @@ de la región no son opacos. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Alternar modo transparente - + None Ninguno - + Turn off auto hide/show Desactivar ocultar/mostrar automaticamente - + Auto hide Ocultar automáticamente - + Auto hide docked widgets on leave Ocultar automaticamente widgets acoplados al salir - + Hide on edit Ocultar al editar - + Auto hide docked widgets on editing Ocultar automaticamente widgets acoplados al editar - + Show on edit Mostrar al editar - + Auto show docked widgets on editing Mostrar automaticamente widgets acoplados al editar - + Auto task Tarea automática - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostrar automaticamente la vista de tareas para cualquier tarea actual, y ocultar la vista cuando no hay tareas. - + Toggle overlay Alternar superposición - + Select auto show/hide mode Seleccionar modo mostrar/ocultar automaticamente @@ -11880,12 +11885,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdProperties - + Propert&ies Prop&iedades - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11893,7 +11898,7 @@ de la región no son opacos. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11906,7 +11911,7 @@ de la región no son opacos. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencias @@ -11914,12 +11919,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Recarga la hoja de estilos actual @@ -11961,7 +11966,7 @@ de la región no son opacos. Icon size override, set to 0 for the default value. - Sobreescritura del tamaño del icono, ajustado a 0 para el valor predeterminado. + Sustitución del tamaño de iconos, establecido en 0 para el valor predeterminado. @@ -12006,7 +12011,7 @@ de la región no son opacos. Tree View - Tree View + Vista de árbol @@ -12016,12 +12021,12 @@ de la región no son opacos. Hide internal names - Hide internal names + Ocultar nombres internos Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Sustitución del tamaño de fuente, establecido en 0 para el valor predeterminado. @@ -12116,7 +12121,7 @@ de la región no son opacos. Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + Ocultar automáticamente en la vista no 3D @@ -12136,18 +12141,23 @@ de la región no son opacos. Suggested Actions - Suggested Actions + Acciones sugeridas Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Sugiere acciones en la vista de tareas basadas en la selección Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automático del ratón a través de la parte transparente de la superposición de ventanas acoplables. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12165,7 +12175,7 @@ de la región no son opacos. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Formato no soportado. Debe tener 3 valores por fila separados por tabulaciones, puntos y comas, o comas: @@ -12173,12 +12183,12 @@ de la región no son opacos. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Documentación de &módulos de Python - + Opens the Python Modules documentation Abre la documentación de los módulos de Python @@ -12186,12 +12196,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Reiniciar en modo seguro - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Inicia FreeCAD sin ningún módulo o complemento cargado @@ -12199,12 +12209,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdOnlineHelp - + &Help Ay&uda - + Opens the Help documentation Abre la documentación de ayuda @@ -12212,12 +12222,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Sitio w&eb de FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Navega al sitio web oficial de FreeCAD @@ -12225,12 +12235,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentación del &usuario - + Opens the documentation for users Abre la documentación para los usuarios @@ -12238,27 +12248,27 @@ de la región no son opacos. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Informar de un problema - + Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Abre el rastreador de errores para reportar un problema StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formar - + Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Transforma el objeto seleccionado en la vista 3D @@ -12271,7 +12281,7 @@ de la región no son opacos. Coordinate system - Coordinate system + Sistema de coordenadas @@ -12281,7 +12291,7 @@ de la región no son opacos. Global coordinate system - Global coordinate system + Sistema de coordenadas globales @@ -12320,7 +12330,7 @@ de la región no son opacos. Move to Other Object - Move to Other Object + Mover a otro objeto @@ -12335,37 +12345,37 @@ de la región no son opacos. Match U/X - Match U/X + Coincidir U/X Match V/Y - Match V/Y + Coincidir V/Y Match W/Z - Match W/Z + Partida W/Z Align U/X - Align U/X + Alinear U/X Align V/Y - Align V/Y + Alinear V/Y Align W/Z - Align W/Z + Alinear W/Z Pick Reference - Pick Reference + Elegir referencia @@ -12380,7 +12390,7 @@ de la región no son opacos. <b>Snapping</b> - <b>Snapping</b> + <b>Ajuste</b> @@ -12414,12 +12424,12 @@ de la región no son opacos. PDF version - PDF version + Versión de PDF This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Esta es la versión de PDF que FreeCAD utilizará para exportar a PDF @@ -12442,22 +12452,22 @@ de la región no son opacos. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Este formato PDF de archivo no soporta transparencia ni capas. Todo el contenido debe ser independiente y estático. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Aunque esta versión soporta características más modernas, es posible que los lectores de PDF antiguos no la manejen completamente. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Este formato PDF está destinado a la impresión profesional y requiere que todas las fuentes estén integradas; puede que algunas características interactivas no sean compatibles. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Esta versión de PDF tiene soporte limitado para características modernas como multimedia integrada y efectos avanzados de transparencia. @@ -12465,53 +12475,53 @@ de la región no son opacos. Gui::TaskTransform - + Transform Transformar - + Object origin Origen de objeto - + Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Centro de masa/centroide - + Custom Personalizado - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference - Pick Reference + Elegir referencia - + Move to Other Object - Move to Other Object + Mover a otro objeto - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Cancelar @@ -12519,181 +12529,181 @@ de la región no son opacos. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Aceptar - + Insert Keyboard key for Insert Insertar - + Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Supr - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Imprimir - + SysReq Keyboard key for SysReq - SysReq + PetSis - + Clear Keyboard key for Clear Limpiar - + Home Keyboard key for Home Inicio - + End Keyboard key for End Fin - + PgDown Keyboard key for Page Down AvPág - + PgUp Keyboard key for Page Up RePág - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift - - - - Num0 - Keyboard key for numpad 0 - Num0 - - - - Num1 - Keyboard key for numpad 1 - Num1 - - - - Num2 - Keyboard key for numpad 2 - Num2 + ⇧ Shift - Num3 - Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num0 + Keyboard key for numpad 0 + Num0 - Num4 - Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num1 + Keyboard key for numpad 1 + Num1 - Num5 - Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num2 + Keyboard key for numpad 2 + Num2 - Num6 - Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num3 + Keyboard key for numpad 3 + Num3 - Num7 - Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num4 + Keyboard key for numpad 4 + Num4 - Num8 - Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num5 + Keyboard key for numpad 5 + Num5 - Num9 - Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num6 + Keyboard key for numpad 6 + Num6 - + + Num7 + Keyboard key for numpad 7 + Num7 + + + + Num8 + Keyboard key for numpad 8 + Num8 + + + + Num9 + Keyboard key for numpad 9 + Num9 + + + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Bloq Mayús - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Bloq Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Bloq Despl @@ -12709,7 +12719,7 @@ de la región no son opacos. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Presione Ctrl y el botón central del ratón @@ -12750,7 +12760,7 @@ de la región no son opacos. Theme Editor - Theme Editor + Editor de temas @@ -12770,12 +12780,12 @@ de la región no son opacos. Item 1 - Item 1 + Elemento 1 Item 2 - Item 2 + Elemento 2 @@ -12813,28 +12823,28 @@ de la región no son opacos. Settings - Opciones + Configuración Gui::Application - + Built-in Parameters - Built-in Parameters + Parámetros incorporados - + Theme Parameters - Theme Parameters + Parámetros del tema - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12842,7 +12852,7 @@ de la región no son opacos. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12850,12 +12860,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12863,7 +12873,7 @@ de la región no son opacos. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12871,12 +12881,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12884,12 +12894,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12897,12 +12907,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12910,17 +12920,17 @@ de la región no son opacos. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12928,12 +12938,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12941,12 +12951,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12954,12 +12964,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12967,12 +12977,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12980,12 +12990,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12993,12 +13003,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13006,12 +13016,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdRefresh - + Recompute Recalcular - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13019,7 +13029,7 @@ de la región no son opacos. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13033,12 +13043,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformar - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13046,12 +13056,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13059,12 +13069,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13072,12 +13082,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13085,12 +13095,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes - Skip Recomputes + Saltar recalculado - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13098,12 +13108,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13111,12 +13121,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13124,12 +13134,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13137,12 +13147,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13150,12 +13160,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links - Import Links + Importar enlaces - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13163,25 +13173,25 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links - Import All Links + Importar todos los enlaces - + Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + Importa todos los enlaces del documento activo StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13189,12 +13199,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13202,25 +13212,25 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + Selecciona todos los enlaces al objeto seleccionado actual StdCmdLinkActions - + Link Actions - Link Actions + Enlazar acciones - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13228,12 +13238,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13241,12 +13251,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13254,12 +13264,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13267,12 +13277,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Inicia la depuración de macros @@ -13280,12 +13290,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Detiene la depuración de macros @@ -13293,12 +13303,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13306,12 +13316,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13319,12 +13329,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Alternar punto de interrupción - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13332,12 +13342,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Abre la carpeta de macros en el administrador de archivos del sistema @@ -13345,12 +13355,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Macros &recientes - + Displays the list of recently used macros Muestra la lista de macros usadas recientemente @@ -13358,12 +13368,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13371,12 +13381,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13384,12 +13394,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Abre un diálogo para editar barras de herramientas, atajos y macros @@ -13397,12 +13407,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13410,12 +13420,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13423,12 +13433,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13436,12 +13446,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13449,12 +13459,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Inicia el convertidor de unidades @@ -13462,12 +13472,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13488,12 +13498,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nuevo grupo - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13501,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set - Variable Set + Conjunto de variables - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13514,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13527,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13540,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13553,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13566,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Alternar &visibilidad - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13579,12 +13589,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13592,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13605,12 +13615,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13618,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13631,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13644,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13657,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13670,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13683,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13696,12 +13706,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13709,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13722,12 +13732,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + &Vistas estándar - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13735,12 +13745,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13748,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13761,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13774,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13787,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13800,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13813,12 +13823,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13826,12 +13836,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13839,12 +13849,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13852,12 +13862,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13865,12 +13875,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13878,12 +13888,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13891,12 +13901,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13904,12 +13914,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13917,12 +13927,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13930,12 +13940,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13943,12 +13953,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13956,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13969,12 +13979,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13982,12 +13992,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13995,12 +14005,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14008,12 +14018,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14021,12 +14031,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14034,12 +14044,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14047,12 +14057,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14060,12 +14070,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14073,12 +14083,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14086,12 +14096,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14099,12 +14109,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14112,12 +14122,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14125,12 +14135,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14138,12 +14148,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14153,12 +14163,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14166,12 +14176,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14181,12 +14191,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14194,12 +14204,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14207,12 +14217,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14220,12 +14230,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14233,12 +14243,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14246,12 +14256,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14259,12 +14269,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14272,12 +14282,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14285,12 +14295,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Alinear a la selección - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14298,12 +14308,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14311,12 +14321,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14324,12 +14334,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14337,7 +14347,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14345,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14353,13 +14363,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14367,7 +14377,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14375,7 +14385,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14383,15 +14393,15 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View - Property View + Vista de propiedades Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14399,48 +14409,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Revertir al último valor calculado (como constante) - + (Warning: unit discarded) (Advertencia: unidad descartada) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14466,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Nuevo parámetro... @@ -14474,32 +14484,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nombre - + Expression Expresión - + Preview Pre-visualizar - + Type Tipo @@ -14507,8 +14517,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14516,22 +14526,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -14539,7 +14549,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14547,12 +14557,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sí - + No No @@ -14560,17 +14570,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14578,12 +14588,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14593,7 +14603,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14632,41 +14642,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copiar configuración (recomendado) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14674,12 +14680,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Copiar - + Select All Seleccionar todo diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 493b9990ee..f6eece71b5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <hutsik> - - + + Angle Angelua - - + + Axis Ardatza - + Position Posizioa - - + + Enum Enum - + Base Oinarria @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Kontsola-irteerako Testa - + Run test cases to verify console messages Exekutatu probako kasuak kontsolako mezuak egiaztatzeko @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Editatu - + Import Inportatu - + Delete Ezabatu - + Paste expressions Itsatsi adierazpenak - + Make link group Sortu esteka taldea - + Make link Sortu esteka - + Make sub-link Sortu azpiesteka - + Import links Inportatu estekak - + Import all links Inportatu esteka guztiak - + Insert text document Txertatu testu-dokumentua - + Add a part Gehitu zati bat - + Add a group Gehitu talde bat - + Add a variable set Gehitu aldagai multzo bat - + Align Lerrokatu - + Placement Kokapena - - - - + + + + Transform Transformatu - + Toggle array elements Txandakatu matrize-elementuak @@ -147,7 +147,7 @@ Editatu irudia - + Set Random Color Ezarri ausazko kolorea @@ -157,22 +157,22 @@ Aldatu Izozketa - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Toggle Visibility Aldatu Ikusgaitasuna - + Toggle Transparency Aldatu Gardentasuna - + Toggle Selectability Aldatu Aukeragarritasuna @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fitxategia - + Edit Editatu - + Help Laguntza - + Link Esteka - + Tools Tresnak - + View Bista - + Window Leihoa - + Standard Estandarra - + Macros Makroak - + Macro Makroa - + Structure Egitura - + Standard-Test Proba estandar - + Standard-View Bista estandarra - + Tree View Zuhaitz-bista - + Measure Neurtu @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Lehenetsia - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektua barnean definitutako modua erabiliz editatuko da, objektu mota egokiena izan dadin - + Trans&form Trans&formatu - + Cu&tting &Ebaki - + &Color &Kolorea - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektuaren kokapena editatu ahal izango da Std TransformManip komandoaren bidez - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Edizio modua erabilgarri gisa inplementatu da, baina badirudi momentuan ez dagoela objekturik hura erabiltzen @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Sartu adierazpen bat... (=) - + Expression: Adierazpena: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Objektu mugikorra - + Fixed object Objektu finkoa @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 laguntza - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 laguntza fitxategiak ez dira aurkitu (%2). Instalatu beharko zenuke %1 dokumentazio paketea. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Ezin da Qt Assistant abiarazi (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &Ados - + &Cancel &Utzi @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Aldatu izena - + Renames the object Objektua berrizendatzen du - + Finish Editing Amaitu edizioa - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Kredituak - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Kredituak - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Banakoak - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Erakundeak - - + + License Lizentzia - + Libraries Liburutegiak - + Collection Bilduma - + Privacy Policy Pribatutasun-politika - + Copied! Copied! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. %1 cache-direktorioak %2 tamaina gainditzen du. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 %1 botoia - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientazioa - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Komandoak @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Erreproduzitu @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Itxi - + Stop Gelditu @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Aukeratu leihoa - + &Activate &Gaitu @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Leihoak @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Izena - + Add Gehitu - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists '%1' ezaugarria existitzen da dagoeneko - + '%1' is a constant '%1' konstante bat da - + '%1' is a unit '%1' unitatea da @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Kontrol laukia + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paketea badago lehendik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonoak - + Macros Makroak @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Makro hutsa - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Testu hutsa - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Ez da elementurik hautatu - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1329,42 +1334,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikonoa - + Command Komandoa - + Shortcut Lasterbidea - + Default Lehenetsia - + Name Izena - + Title Izenburua - + All Dena @@ -1442,51 +1447,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> Lan-mahai egokia kargatzerakoan gaituko dira aldaketak</p></body></html> - + Global Globala - + Command Komandoa - + <Separator> <Bereizlea> - + %1 module not loaded %1 modulua ez dago kargatuta - + New toolbar Tresna-barra berria - - + + Toolbar name: Tresna-barraren izena: - - + + Duplicated name Izen bikoiztua - - + + The toolbar name '%1' is already used Dagoeneko badago '%1' izena duen tresna-barra - + Rename toolbar Berrizendatu tresna-barra @@ -1534,27 +1539,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceballen botoiak - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Botoiak - + Reset Berrezarri - + Print Reference Inprimaketa-erreferentzia @@ -1588,8 +1593,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -1710,57 +1715,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makroak - + Macro file Makro-fitxategia - - - + + + Existing file Lehendik dagoen fitxategia - + '%1'. This file already exists. '%1'. Fitxategi hau lehendik badago. - + Cannot create file Ezin da fitxategia sortu - + Creation of file '%1' failed. '%1' fitxategia ezin da sortu. - + Delete macro Ezabatu makroa - + Do not show again Ez erakutsi berriro - + Guided Walkthrough Bisita gidatua - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1771,93 +1776,93 @@ Oharra: Zure aldaketak aplikatzeko, lan-mahaiz aldatu behar duzu - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Bisita gidatuaren jarraibideak: bete falta diren eremuak (aukerakoa), egin klik 'Gehitu' aukeran eta gero 'Itxi' aukeran - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Makro-fitxategiaren izena aldatzen - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' badago lehendik. - + Rename Failed Izena aldatzeak huts egin du - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' izenez aldatu. Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? - + Duplicate Macro Bikoiztu makroa - + Duplicate Failed Bikoizketak huts egin du - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' bikoiztu. @@ -1901,8 +1906,8 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makro-grabatzailea @@ -1912,27 +1917,27 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Lehendik dagoen makroa - + Choose macro directory Aukeratu makro-direktorioa @@ -2025,12 +2030,12 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? HTML fitxategiak - + Access denied Sarbidea ukatuta - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Specify another directory. Bilatu hurrengoa - + Not found Ez da aurkitu - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Taldea - + Name Izena - + Type Mota - + Value Balioa @@ -2178,17 +2183,17 @@ Specify another directory. Erabiltzaile-parametroa - + Search group Search group - + Invalid input Baliogabeko sarrera - + Invalid key name '%1' '%1' erabiltzaile gako baliogabea @@ -2209,37 +2214,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Erabiltzaileak gordetako hobespen-paketeak - + Built-In Preference Packs Aplikazioan integratutako hobespen-paketeak - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Aktibatu/desaktibatu '%1' hobespen-pakete integratuaren ikusgaitasuna - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Ezabatu gordetako hobespen-paketea? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Erabiltzaile-ezarpenak berrezartzen ditu '%1' orrialderako - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Erabiltzaile-ezarpenak berrezartzen ditu '%1' talderako - + Resets the user settings entirely Erabiltzaile-ezarpen guztiak berrezartzen ditu - + Wrong parameter Parametro okerra @@ -2553,12 +2558,12 @@ Specify another directory. Goiko emaitzak iragazteko erabiliko den bilaketa-eredu bat - + Reset Berrezarri - + Clear Garbitu @@ -2591,7 +2596,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ez dago hautapenik elkarrizketa-koadroan, ezin da babeskopia-fitxategia kargatu @@ -2938,57 +2943,57 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiasing-a - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ireki ikustaile berri bat edo berrabiarazi %1 antialiasing-aldaketak aplikatzeko. @@ -3071,7 +3076,7 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Ezezaguna - + Current cache size: %1 Cachearen uneko tamaina: %1 @@ -3232,12 +3237,12 @@ kolore-barraz aparte Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parametro okerra - + The maximum value must be higher than the minimum value. Balio maximoak balio minimoak baino handiagoa izan behar du. @@ -3571,17 +3576,17 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Erabiliko den data-formatua. - + Default Lehenetsia - + Show format documentation Show format documentation @@ -4256,62 +4261,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Desgaitu ukimen-pantailaren inklinazio keinua - - + + Isometric Isometrikoa - - + + Dimetric Dimetrikoa - - + + Trimetric Trimetrikoa - - + + Top Goikoa - - + + Front Aurrekoa - - + + Left Ezkerrekoa - - + + Right Eskuinekoa - - + + Rear Atzekoa - - + + Bottom Azpikoa - - + + Custom Pertsonalizatua @@ -4736,12 +4741,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: Unitate ezezaguna: - + unit mismatch unitateak ez datoz bat @@ -4749,7 +4754,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Kokapena @@ -4786,76 +4791,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Egoera - + Start Recovery Hasi berreskuratzea - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Oraindik ez da berreskuratu - + Unknown problem occurred Arazo ezezagun bat gertatu da - - + + Failed to recover Berreskuratzeak huts egin du - + Successfully recovered Ongi berreskuratu da - + &Finish &Finish - - + + Delete Ezabatu - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Garbiketa - + Transient directories deleted. Aldi baterako direktorioak ezabatu dira. @@ -4863,32 +4868,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Gorde fitxategia - + Download canceled: %1 Deskarga utzi egin da: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Errorea gordetako fitxategia irekitzean: %1 - + Error saving: %1 Errorea gordetzean: %1 - + Network Error: %1 Sareko errorea: %1 @@ -4913,27 +4918,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %2-tik %1 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2-tik %1- Geldituta - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4956,17 +4961,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 elementu - + Download Manager Deskarga-kudeatzailea - + 1 Download Deskarga 1 - + %1 Downloads %1 deskarga @@ -4974,12 +4979,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Karpeta Ikono - + Add icon folder Gehitu ikono-karpeta @@ -4987,17 +4992,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Gehitu edo kendu ikono-karpeta pertsonalizatuak - + Remove folder Kendu karpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5066,100 +5071,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Hedatu - + Add sub-group Gehitu azpitaldea - - + + Remove group Kendu taldea - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Aldatu taldearen izena - + Export parameter Esportatu parametroa - + Import parameter Inportatu parametroa - + Collapse Tolestu - + Existing sub-group Lehendik dagoen azpitaldea - + The sub-group '%1' already exists. '%1' azpitaldea badago lehendik ere. - + Export parameter to file Esportatu parametroa fitxategira - + Import parameter from file Inportatu parametroa fitxategitik - + Reading from '%1' failed. '%1' irakurtzeak huts egin du. @@ -5167,65 +5172,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Berria - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Lehendik dagoen elementua - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. '%1' elementua badago lehendik ere. @@ -5330,17 +5335,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Berrezarri - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5348,12 +5353,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botoia - + Command Komandoa @@ -5412,7 +5417,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodoak @@ -5440,27 +5445,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ingurunea - + Image files (%1) Irudi-fitxategiak (%1) - + No image Irudirik ez - + The specified file is not a valid image file. Adierazitako fitxategia ez da baliozko irudi-fitxategi bat. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5468,8 +5473,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformatu @@ -5497,44 +5502,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Erakutsi mendekotasunak - + Depending on Honen mendekoa: - - + + Document Dokumentua - - + + Name Izena - + Depended by Hau mendeko du: - + Selections Hautapenak - + All Dena - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5561,82 +5566,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Aukerak - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Abisuak - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erroreak - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Garbitu - + Save Report Output Gorde txostenaren irteera @@ -5689,72 +5694,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Aukeratutako objektuen zerrenda - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Objektu hau soilik hautatzen du - + Deselect Kendu hautapena - + Deselects this object Objektu hau desautatzen du - + Selects and fits this object in the 3D window Objektu hau hautatzen du eta 3D leihora doitzen du - + Selects and locates this object in the tree view Objektu hau hautatzen du eta zuhaitz-bistan aurkitzen du - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Azpiforma honen kopia autonomo bat sortzen du dokumentuan @@ -5762,12 +5767,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplikazioa - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak @@ -5775,17 +5780,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Aldatutako fitxategia - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5794,49 +5799,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makroa - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + untitled[*] titulurik gabea[*] - + - Editor - Editorea - + %1 chars removed %1 karaktere ezabatu dira - + %1 chars added %1 karaktere gehitu dira - + Formatted Formatuduna @@ -5844,13 +5849,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Ireki @@ -5858,12 +5863,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Hedatua - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -5871,27 +5876,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Kendu @@ -5899,22 +5904,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastatu pantaila bi hatzekin EDO sakatu saguaren eskuineko botoia. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5922,81 +5927,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz ez da aurkitu - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz ez da aurkitu zure sisteman. - + Read more about it here. Irakurri horri buruzko gehiago hemen. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Bere instalazio-bidea zehaztu nahi duzu, dagoeneko instalatuta badago? - + Graphviz installation path Graphviz instalazio-bidea - + Graphviz failed Graphviz-ek huts egin du - + Graphviz failed to create an image file Graphviz-ek ezin izan du irudi-fitxategi bat sortu - + PNG format PNG formatua - + Bitmap format Bit-mapa formatua - + GIF format GIF formatua - + JPG format JPG formatua - + SVG format SVG formatua - - + + PDF format PDF formatua - - + + Graphviz format Graphviz formatua - - - + + + Export graph Esportatu grafikoa @@ -6004,12 +6009,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editatu - + Save Value Save Value @@ -6017,22 +6022,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -6040,7 +6045,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Zerrenda @@ -6048,66 +6053,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Norabide okerra - - - - + + + + Direction must not be the null vector Norabideak ezin du bektore nulua izan @@ -6115,22 +6120,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Norabidea: @@ -6138,17 +6143,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makroak - + Macro file doesn't exist Makro-fitxategia ez da existitzen - + No such macro file: '%1' Ez dago makro fitxategi hori: '%1' @@ -6156,88 +6161,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Jakinarazpen-area - + Ready Prest - + Close All Itxi dena - - - + + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - - + + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + Safe mode enabled Modu segurua gaituta - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD orain modu seguruan exekutatzen ari da. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Modu seguruak zure konfigurazioak eta gehigarriak aldi baterako desgaitzen ditu. Berrabiarazi aplikazioa modu segurutik irteteko. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modu segurua @@ -6245,63 +6250,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Eskuzko lerrokatzea - + The alignment is already in progress. Lerrokatzea abian dago. - + Alignment[*] Lerrokatzea [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Lerrokatzea amaitu da - + The alignment has been canceled Lerrokatzea bertan behera utzi da - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Puntu gutxiegi aukeratu dira ezkerreko bistan. Gutxienez %1 puntu behar dira. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Puntu gutxiegi aukeratu dira eskuineko bistan. Gutxienez %1 puntu behar dira. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6310,59 +6315,59 @@ Ezkerreko bistan %1 puntu aukeratu dira, eskuineko bistan %2 puntu aukeratu dira. - + Try to align group of views Saiatu bista-taldea lerrokatzen - + The alignment failed. How do you want to proceed? Lerrokatzeak huts egin du. Nola jarraitu nahi duzu? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Puntu kopuru desberdina aukeratu da ezkerreko eta eskuineko bistetan. Ezkerreko bistan %1 puntu aukeratu dira, eskuineko bistan %2 puntu aukeratu dira. - + Point_%1 Puntua_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Puntu hautatua (%1,%2,%3) - + No point was found on model Ez da punturik aurkitu ereduan - + No point was picked Ez da punturik aukeratu - + &Align &Lerrokatu - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Utzi @@ -6385,7 +6390,7 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6393,7 +6398,7 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Sakatu tekla aldatzaileak @@ -6447,17 +6452,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editatu - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6465,17 +6470,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Falta da: %1 - + Aborting Abortatzen - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6483,17 +6488,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Falta da: %1 - + Aborting Abortatzen - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6501,12 +6506,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errorea - + Object not found Ez da objektua aurkitu @@ -6514,12 +6519,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editatu - + property propietatea @@ -6580,7 +6585,7 @@ Nola jarraitu nahi duzu? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6590,12 +6595,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Delete Property - + Tooltip Argibidea - + Rename property Rename property @@ -6610,17 +6615,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Adierazpena - + Property name Property name - + Rename property group Aldatu propietate-taldearen izena - + Group name: Taldearen izena: @@ -6641,14 +6646,14 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyView - - + + View Bista - - + + Data Datuak @@ -6656,113 +6661,113 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PythonConsole - + System exit Sistemaren irteera - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Kudeatu gabeko PyCXX salbuespena. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Kudeatu gabeko FreeCAD salbuespena. - + Unhandled std C++ exception. Kudeatu gabeko std C++ salbuespena. - + Unhandled unknown C++ exception. Kudeatu gabeko C++ salbuespena. - + &Copy &Kopiatu - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Python historia gordetzen du %1 saio artean - + &Paste &Itsatsi - + Select All Hautatu dena - - + + Save History Gorde historia - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro-fitxategiak - + Insert file name Txertatu fitxategi-izena - + All Files Fitxategi guztiak @@ -6770,17 +6775,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Iruzkina - + Uncomment Kendu iruzkina - + Execute in Console Execute in Console @@ -6788,13 +6793,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Ireki %1 fitxategia @@ -6802,12 +6807,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none bat ere ez - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), teklatu-lasterbidea: %2 @@ -6838,22 +6843,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Aurrekoa - + Next Hurrengoa - + Case sensitive Maiuskulak/minuskulak - + Whole words Hitz osoak @@ -6861,12 +6866,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Ireki %1 honela: @@ -6874,12 +6879,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&kribapena - + Long description of commands Komandoen deskribapen luzea @@ -6887,22 +6892,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Existitzen ez den direktorioa - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6911,7 +6916,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6920,12 +6925,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Baimena falta da - + Stop downloading Gelditu deskarga @@ -6933,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Angelua @@ -6941,7 +6946,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Posizioa @@ -6998,7 +7003,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Itxura @@ -7031,7 +7036,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -7052,7 +7057,7 @@ Specify another directory? Itxura - + edit selection editatu hautapena @@ -7060,8 +7065,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editatu testua @@ -7115,247 +7120,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaansa - + Arabic Arabiera - + Basque Euskara - + Belarusian Bielorrusiera - + Bulgarian Bulgariera - + Catalan Katalana - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Kroaziera - + Czech Txekiera - + Dutch Nederlandera - + English Ingelesa - + Filipino Filipinera - + Finnish Finlandiera - + French Frantsesa - + Galician Galiziera - + German Alemana - + Greek Greziera - + Hungarian Hungariera - + Indonesian Indonesiera - + Italian Italiera - + Japanese Japoniera - + Kabyle Kabiliera - + Korean Koreera - + Lithuanian Lituaniera - + Norwegian Norvegiera - + Polish Poloniera - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugesa - + Romanian Errumaniera - + Russian Errusiera - + Serbian Serbiera - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Eslovakiera - + Slovenian Esloveniera - + Spanish Espainiera - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Suediera - + Turkish Turkiera - + Ukrainian Ukrainiera - + Valencian Valentziera - + Vietnamese Vietnamiera - + Malay Malay - + Danish Daniera - + Georgian Georgiera - + Operating system Sistema eragilea - + Selected language Hautatutako hizkuntza - + C/POSIX C/POSIX @@ -7363,7 +7368,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Bilatu @@ -7371,234 +7376,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Taldea - - + + Error Errorea - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak - + Description Deskribapena - + Internal name Internal name - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Amaitu edizioa - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Aukeratutako elementuen ikuspena zuhaitz-bistan aldatzen du - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Aldatu izena - + Adds all dependent objects to the selection Mendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -7616,12 +7621,12 @@ Specify another directory? Taula - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7629,22 +7634,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can't open file '%1' for writing. Ezin da '%1' fitxategia ireki hura idazteko. @@ -7652,12 +7657,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Hautatu '%1' lan-mahaia @@ -7665,37 +7670,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Zerbitzuak - + Hide %1 Eskutatu %1 - + Hide Others Ezkutatu besteak - + Show All Erakutsi dena - + Preferences Hobespenak - + Quit %1 Irten %1 - + About %1 %1 aplikazioari buruz @@ -7703,12 +7708,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza "%1" erabiltzailerako hemen: %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Konektatu "%1" proxy-arekin honakoa erabiliz:</qt> @@ -7809,14 +7814,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Baliogabeko sarrera - - + + Input in line %1 is not a number %1 lerroko sarrera ez da zenbaki bat @@ -7824,47 +7829,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Atazak - + Selection View Hautapen-bista - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Zuhaitz-bista - + Property View Property View - + Task List Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista @@ -7872,72 +7877,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Orokorra + + - - Display Bistaratzea - + Workbenches Lan-mahaiak - + Import-Export Inportatu-Esportatu + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7946,435 +7951,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version OpenGL bertsio baliogabea - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Salbuespena - + Open document Ireki dokumentua - - + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira. - + Import file Inportatu fitxategia - + Export file Esportatu fitxategia - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - - + + Delete failed Ezabatzeak huts egin du - + Dependency error Mendekotasun-errorea - + Paste Itsatsi - + Expression error Adierazpen-errorea - + Failed to paste expressions Adierazpenak itsasteak huts egin du - - + + Cannot load workbench Ezin da lan-mahaia kargatu - + A general error occurred while loading the workbench Errore orokor bat gertatu da lan-mahaia kargatzean - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fitxategiak - + New sub-group Azpitalde berria - - - - - - + + + + + + Enter the name: Sartu izena: - - + + New text item Testu-elementu berria - - + + New integer item Zenbaki osoko elementu berria - + New unsigned item Sinatu gabeko elementu berria - - + + New float item Elementu mugikor berria - - + + Choose an item: Hautatu elementu bat: - - + + New boolean item Elementu boolear berria - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Aldatu taldearen izena - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' taldea ezin da berrizendatu. - + Existing group Lehendik dagoen taldea - + The group '%1' already exists. '%1' taldea badago lehendik ere. - - - - + + + + Change value Aldatu balioa - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 aldiz) - - + + Type Mota - - + + Notifier Jakinarazlea - - + + Message Mezua - + Notifier: Jakinarazlea: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Jakinarazpen ez intrusibo gehiegi dago irekita. Jakinarazpenei ez ikusiarena egiten ari zaie. - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8383,44 +8388,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Bide-izen fisikoa: - - + + Document: Dokumentua: - - + + Path: Bidea: - + Identical physical path Bide-izen fisiko berdina - + Could not save document Ezin da dokumentua gorde - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8433,107 +8438,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - - - + + + Saving aborted Gordetzea abortatu da - + Save dependent files Gorde mendeko fitxategiak - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fitxategiak kanpoko mendekotasunak ditu. Mendeko fitxategiak ere gorde nahi al dituzu? - - + + Saving document failed Dokumentua ezin izan da gorde - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Gorde %1 dokumentua - + Document Dokumentua - - + + Failed to save document Dokumentua gordetzeak huts egin du - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuek mendekotasun ziklikoak dituzte. Gorde nahi dituzu ala ere? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8542,7 +8547,7 @@ Aukeratu 'Ez' dokumentu aktibokoak soilik desegiteko. Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. - + Save Macro Gorde makroa @@ -8581,234 +8586,234 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Zatitu - + No Browser Nabigatzailerik ez - + No Server Zerbitzaririk ez - + Unable to start the server to port %1: %2. Ezin izan da zerbitzaria abiarazi %1 atakan: %2. - + Unable to open your system browser. Ezin izan da zure sistemaren nabigatzailea ireki. - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. - - + + Cannot find file %1 Ezin da %1 fitxategia aurkitu - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformatu - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Ezabatu makroa - + Not allowed to delete system-wide macros Ezin dira ezabatu sistemako makroak - + Translation: Translazioa: - + Translation XY: XY traslazioa: - + Rotation: Biraketa: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Esteka-taldea sortzeak huts egin du - + Create link failed Esteka sortzeak huts egin du - + Failed to create relative link Esteka erlatiboa sortzeak huts egin du - + Unlink failed Esteka askatzeak huts egin du - + Replace link failed Esteka ordezteak huts egin du - + Failed to import links Estekak inportatzeak huts egin du - + Failed to import all links Esteka guztiak inportatzeak huts egin du - + Add property Gehitu propietatea - + Failed to add property to '%1': %2 Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 - - + + Drag & drop failed Arrastatu eta jaregiteak huts egin du - - + + Apply to all Aplikatu guztiei - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Gaitu - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Gaitu estekatutako objektuaren kopiatze automatikoa bere konfigurazioa aldatzen denean - + Tracking Jarraipena - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8817,17 +8822,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8838,33 +8843,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editatu %1 - + Color Gradient Kolore-gradientea @@ -8874,154 +8879,154 @@ the current copy will be lost. Kolore-legenda - + Toggle overlay Txandakatu gainjartzea - - + + Toggle floating window Txandakatu leiho flotagarria - + Close dock window Itxi atrake-leihoa - + Overlay Overlay - + Advanced Aurreratua - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Ohar-zabalera - + Left panel hint offset Ezkerreko panelaren ohar-desplazamendua - + Left panel hint length Ezkerreko panelaren ohar-luzera - + Right panel hint offset Eskuineko panelaren ohar-desplazamendua - + Right panel hint length Eskuineko panelaren ohar-luzera - + Top panel hint offset Goiko panelaren ohar-desplazamendua - + Top panel hint length Goiko panelaren ohar-luzera - + Bottom panel hint offset Beheko panelaren ohar-desplazamendua - + Bottom panel hint length Beheko panelaren ohar-luzera - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animazio-iraupena - + Activate on hover Aktibatu gainetik igarotzean - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animazioaren kurba mota - + Suppressed Ezabatuta - + WARNING: This is a development version. ABISUA: Hau garapen-bertsioa da. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Aukerak - + Change Image Change Image @@ -9031,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9046,22 +9051,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9069,12 +9074,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ez dago onartuta: - + Selection not allowed by filter Iragazkiak ez du hautapena onartzen @@ -9082,12 +9087,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 aplikazioari &buruz - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9095,12 +9100,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ri buruz - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9173,12 +9178,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiatu - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9186,12 +9191,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9199,12 +9204,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete E&zabatu - + Deletes the selected objects Hautatutako objektuak ezabatzen ditu @@ -9222,12 +9227,12 @@ the current copy will be lost. Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du makro bat grabatzeko - + S&top macro recording &Gelditu makroaren grabazioa - + Stop the macro recording session Gelditu makroa grabatzeko saioa @@ -9235,12 +9240,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9248,12 +9253,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Hautatutako objektuaren edizio modua txandakatzen du @@ -9261,22 +9266,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Hautapenik ez - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9284,12 +9289,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Adierazpenei aplikatzen zaizkien ekintzak @@ -9297,12 +9302,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Birkalkulatu - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9310,12 +9315,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD foroa, beste erabiltzaile batzuen laguntza eskuratu dezakezu bertan @@ -9323,12 +9328,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -9336,22 +9341,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Onartutako formatuak - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -9359,12 +9364,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Esteka-nabigazioaren ekintzak @@ -9372,12 +9377,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Askatu - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9385,28 +9390,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Fusionatu dokumentua - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Ezin da dokumentua bere buruarekin fusionatu. @@ -9414,18 +9419,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Izenik gabea - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9433,12 +9438,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Laguntzarako webgunea - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9466,12 +9471,12 @@ the current copy will be lost. Fitxategi guztiak (*.*) - + Cannot open file Ezin da fitxategia ireki - + Loading the file %1 is not supported Ez da onartzen %1 fitxagia kargatzea @@ -9479,12 +9484,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Itsatsi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9492,12 +9497,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Ir&ten - + Quits the application Aplikaziotik irteten da @@ -9505,12 +9510,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9518,12 +9523,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Be&rregin - + Redoes a previously undone action Aurretik desegindako ekintza bat berregiten du @@ -9531,12 +9536,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Fitxategi honen gordetako bertsiora itzultzen da @@ -9544,12 +9549,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Gorde - + Saves the active document Saves the active document @@ -9557,12 +9562,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9570,12 +9575,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Hautatu &dena - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9583,12 +9588,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Bidali &Python kontsolara - + Sends the selected object to the Python console Hautatutako objektua Python kontsolara bidaltzen du @@ -9596,12 +9601,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Egoera-barra txandakatzen du @@ -9622,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Leiho hau aktibatzen/desaktibatzen du @@ -9635,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Desegin - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9648,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9661,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9674,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -9687,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -9700,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9713,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9726,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9739,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9752,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9765,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9778,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9791,12 +9796,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9804,12 +9809,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9817,12 +9822,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9830,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9843,12 +9848,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9856,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Zer da hau? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9869,12 +9874,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Leiho hau aktibatzen du @@ -9895,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9908,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -9921,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -9934,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9947,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9960,12 +9965,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9973,12 +9978,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9986,12 +9991,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -9999,12 +10004,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10012,12 +10017,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10025,12 +10030,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10038,7 +10043,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10049,7 +10054,7 @@ Continue? - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak @@ -10057,72 +10062,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modu normala - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -10130,12 +10135,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10145,7 +10150,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Taldea @@ -10153,42 +10158,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Zuhaitz-bistaren elementuen atzeko planoa. Gainjartzean soilik du eragina. - + Tree view item background padding. Zuhaitz-bistaren elementuaren atzeko planoaren betegarria. - + Hide extra tree view column for item description. Ezkutatu elementuaren deskribapenerako zuhaitz-bistaren zutabe gehigarria. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Hide extra tree view column - Internal Names. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ezkutatu zuhaitz-bistaren korritze-barra panela gainjartzean. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ezkutatu zuhaitz-bistaren goiburuaren bista panela gainjartzean. - + Allow tree view columns to be manually resized. Onartu zuhaitz-bistaren zutabeen tamaina eskuz aldatu ahal izan daitezen. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10196,122 +10201,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Fitxategia - + &Edit &Editatu - + Edit Editatu - + Clipboard Arbela - + Workbench Lan-mahaia - + Structure Egitura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo E&stereoa - + &Zoom &Zooma - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Ikusi - + &Tools &Tresnak - + &Macro &Makroa - + &Windows Lei&hoak - + &Help L&aguntza - + Help Laguntza - + File Fitxategia - + Macro Makroa - + View Bista - + Special Ops Eragiketa bereziak @@ -10319,12 +10324,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia @@ -10708,47 +10713,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Karga-automatikoa - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Kargatuta - + Load Kargatu - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira. @@ -10756,37 +10761,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Konbinazio-koadroa - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikonoa - - + + Text Testua @@ -10794,17 +10799,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Ezabatu - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Ezabatu dena @@ -10812,12 +10817,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Ezabatu dena @@ -10825,27 +10830,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Irudiaren fitxategiaren kargak huts egin du - + Cannot load file %1: %2 %1: %2 fitxategia ezin da kargatu - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10853,12 +10858,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Irudi bat kargatzen du @@ -10866,12 +10871,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Arrastatu eta kokatu nabigazio-kuboa @@ -10879,32 +10884,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT AURRETIK - + TOP GOITIK - + RIGHT ESKUBITIK - + REAR ATZETIK - + BOTTOM BEHETIK - + LEFT EZKERRETIK @@ -10912,8 +10917,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Errorea gertatu da -- ikusi txosten-bista informazio gehiagorako @@ -11048,12 +11053,12 @@ after FreeCAD launches Hautatutako kode motarako erabiliko den letra-tamaina - + Text Testua - + Bookmark Laster-marka @@ -11063,67 +11068,67 @@ after FreeCAD launches Eten-puntua - + Keyword Gako-hitza - + Comment Iruzkina - + Block comment Bloke-iruzkina - + Number Zenbakia - + String Katea - + Character Karakterea - + Class name Klase-izena - + Define name Definizio-izena - + Operator Eragilea - + Python output Python irteera - + Python error Python errorea - + Current line highlight Uneko lerroaren nabarmentzea - + Items Elementuak @@ -11350,77 +11355,77 @@ display the splash screen. Kargatu - + Manage preference packs Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? @@ -11685,41 +11690,41 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11730,92 +11735,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visual display offset for left panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visual display offset for right panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visual display offset for top panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Delay before show hint visual Delay before show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Auto hide animation curve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11823,67 +11828,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Bat ere ez - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Ezkutatu automatikoki - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Ezkutatu editatzean - + Auto hide docked widgets on editing Editatzean, automatikoki ezkutatu atrakatutako widgetak - + Show on edit Erakutsi editatzean - + Auto show docked widgets on editing Editatzean, automatikoki erakutsi atrakatutako widgetak - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Txandakatu gainjartzea - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11891,12 +11896,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11904,7 +11909,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11917,7 +11922,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Hobespenak @@ -11925,12 +11930,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Uneko estilo-orria birkargatzen du @@ -12159,6 +12164,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12176,7 +12186,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12184,12 +12194,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12197,12 +12207,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12210,12 +12220,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help L&aguntza - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12223,12 +12233,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12236,12 +12246,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12249,12 +12259,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12262,12 +12272,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formatu - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12453,22 +12463,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12476,53 +12486,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Transformatu - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Pertsonalizatua - + Local Local - + Global Globala - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Utzi @@ -12530,181 +12540,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Sartu - + Insert Keyboard key for Insert Txertatu - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Del - + Pause Keyboard key for Pause Pausatu - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Garbitu - + Home Keyboard key for Home Hasiera - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12830,22 +12840,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12853,7 +12863,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12861,12 +12871,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12874,7 +12884,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12882,12 +12892,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12895,12 +12905,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12908,12 +12918,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12921,17 +12931,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12939,12 +12949,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12952,12 +12962,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12965,12 +12975,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12978,12 +12988,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12991,12 +13001,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13004,12 +13014,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13017,12 +13027,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Birkalkulatu - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13030,7 +13040,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13044,12 +13054,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformatu - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13057,12 +13067,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13070,12 +13080,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13083,12 +13093,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13096,12 +13106,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13109,12 +13119,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13122,12 +13132,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13135,12 +13145,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13148,12 +13158,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13161,12 +13171,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13174,12 +13184,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13187,12 +13197,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13200,12 +13210,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13213,12 +13223,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13226,12 +13236,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13239,12 +13249,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13252,12 +13262,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13265,12 +13275,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13278,12 +13288,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13291,12 +13301,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13304,12 +13314,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13317,12 +13327,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13330,12 +13340,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13343,12 +13353,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13356,12 +13366,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13369,12 +13379,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13382,12 +13392,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13395,12 +13405,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13408,12 +13418,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13421,12 +13431,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13434,12 +13444,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13447,12 +13457,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13460,12 +13470,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13473,12 +13483,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13499,12 +13509,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13512,12 +13522,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Aldagai-multzoa - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13525,12 +13535,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13538,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13551,12 +13561,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13564,12 +13574,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13577,12 +13587,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13590,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13603,12 +13613,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13616,12 +13626,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13629,12 +13639,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13642,12 +13652,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13655,12 +13665,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13668,12 +13678,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13681,12 +13691,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13694,12 +13704,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13707,12 +13717,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13720,12 +13730,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13733,12 +13743,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13746,12 +13756,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13759,12 +13769,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13772,12 +13782,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13785,12 +13795,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13798,12 +13808,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13811,12 +13821,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13824,12 +13834,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13837,12 +13847,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13850,12 +13860,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13863,12 +13873,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13876,12 +13886,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13889,12 +13899,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13902,12 +13912,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13915,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13928,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13941,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13954,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13967,12 +13977,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13980,12 +13990,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13993,12 +14003,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +14016,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14019,12 +14029,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14032,12 +14042,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14045,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14058,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14071,12 +14081,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14084,12 +14094,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14097,12 +14107,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14110,12 +14120,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14123,12 +14133,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14136,12 +14146,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14149,12 +14159,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14164,12 +14174,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14177,12 +14187,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14192,12 +14202,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14205,12 +14215,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14218,12 +14228,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14231,12 +14241,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14244,12 +14254,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14257,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14270,12 +14280,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14283,12 +14293,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14296,12 +14306,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14309,12 +14319,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14322,12 +14332,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14335,12 +14345,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14348,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14364,13 +14374,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14378,7 +14388,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14386,7 +14396,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14394,7 +14404,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14402,7 +14412,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Zuhaitz-bista @@ -14410,48 +14420,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Bueltatu kalkulatutako azken baliora (konstante gisa) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14477,7 +14487,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14485,32 +14495,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Izena - + Expression Adierazpena - + Preview Aurrebista - + Type Mota @@ -14518,8 +14528,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14527,22 +14537,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -14550,7 +14560,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,12 +14568,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Bai - + No Ez @@ -14571,17 +14581,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14589,12 +14599,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14604,7 +14614,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14643,41 +14653,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14685,12 +14691,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopiatu - + Select All Hautatu dena diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index a8ec793b44..fa130350b4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kulma - - + + Axis Akseli - + Position Sijainti - - + + Enum Enum - + Base Perustiedot @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Suorita testit konsoliviestien tarkistamiseksi @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Muokkaa - + Import Tuonti - + Delete Poista - + Paste expressions Liitä lausekkeet - + Make link group Tee linkkiryhmä - + Make link Tee linkki - + Make sub-link Tee alilinkki - + Import links Tuo linkkejä - + Import all links Tuo kaikki linkit - + Insert text document Lisää tekstiasiakirja - + Add a part Lisää osa - + Add a group Lisää ryhmä - + Add a variable set Lisää muutujien sarja - + Align Tasaa - + Placement Sijainti - - - - + + + + Transform Muuta - + Toggle array elements Vaihda taulun elementtejä @@ -147,7 +147,7 @@ Muokkaa kuvaa - + Set Random Color Määritä satunnainen väri @@ -157,22 +157,22 @@ Vaihda jäätymisen tilaa - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Tiedosto - + Edit Muokkaa - + Help Ohje - + Link Linkki - + Tools Työkalut - + View Näytä - + Window Ikkuna - + Standard Standardi - + Macros Makrot - + Macro Makro - + Structure Rakenne - + Standard-Test Standardi-testi - + Standard-View Standardi-Näkymä - + Tree View Tree View - + Measure Mittaa @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Oletus - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektia muokataan käyttäen sisäisesti määriteltyä moodia, joka on sopivin objektityypille - + Trans&form &Muunna - + Cu&tting &Leikkaus - + &Color &Väri - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektin sijoittelua voidaan muokata Std TransformManip -komennolla - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tämä muokkaustila on toteutettu käytettävissä olevaksi, mutta tällä hetkellä mikään objekti ei näytä käyttävän sitä @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Lauseke: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Siirrettävä objekti - + Fixed object Kiinnitetty objekti @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ohjeet - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 ohjetta ei löytynyt (%2). Saatat joutua asentamaan %1 dokumentaatiopaketin. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Ei voi käynnistää Qt avustajaa (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Kumoa @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Nimeä uudelleen - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Tekijät - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Tekijät - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Yksityishenkilöt - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaatiot - - + + License Lisenssi - + Libraries Kirjastot - + Collection Kokoelma - + Privacy Policy Tietosuojakäytäntö - + Copied! Kopioitu! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Välimuistin kansio %1 ylittää %2 koon. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Painike %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Suunta - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Komennot @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Toista @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Sulje - + Stop Pysäytä @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Valitse ikkuna - + &Activate &Aktivoi @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ikkunat @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nimi - + Add Lisää - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Valintaruutu + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paketti on jo olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Kuvakkeet - + Macros Makrot @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Tyhjä makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Tyhjä teksti - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Ei valittuja kohteita - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1331,42 +1336,42 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon kuvake - + Command Komento - + Shortcut Pikanäppäin - + Default Oletus - + Name Nimi - + Title Otsikko - + All Kaikki @@ -1444,51 +1449,51 @@ oleva käynnistetään. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Muutokset aktivoituvat, kun lataat työpöydän</p></body></html> - + Global Järjestelmän laajuinen - + Command Komento - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 moduulia ei ole ladattu - + New toolbar Uusi työkalurivi - - + + Toolbar name: Työkalurivin nimi: - - + + Duplicated name Monistettu nimi - - + + The toolbar name '%1' is already used Työkalurivin nimi '%1' on jo käytössä - + Rename toolbar Uudelleennimeä työkalurivi @@ -1536,27 +1541,27 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons "Spaceball" painikkeet - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Painikkeet - + Reset Palauta - + Print Reference Tulosta viite @@ -1590,8 +1595,8 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Näkymän tarkastaja @@ -1712,57 +1717,57 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrot - + Macro file Makro-tiedosto - - - + + + Existing file Olemassa oleva tiedosto - + '%1'. This file already exists. "%1". Tämä tiedosto on jo olemassa. - + Cannot create file Tiedostoa ei voi luoda - + Creation of file '%1' failed. Tiedoston '%1' luonti epäonnistui. - + Delete macro Poista makro - + Do not show again Älä näytä uudestaan - + Guided Walkthrough Opastettu kävelykierros - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,93 +1778,93 @@ Huomautus: muutokset otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran vaihdat työtiloj - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Kävelykierros: Täytä puuttuvat kentät (valinnainen) ja napsauta Lisää ja sulje - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Läpikulkuohjeet: Valitse makro luettelosta, napsauta nuolta oikealle (->), napsauta Sulje. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Läpikulkuohjeet: Valitse Uusi, valitse makro, napsauta nuoli oikealle (->), sitten Sulje. - + Renaming Macro File Uudelleennimetään Makrotiedosto - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' on jo olemassa. - + Rename Failed Uudelleennimeäminen epäonnistui - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu nimetä uudelleen '%1'. Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? - + Duplicate Macro Monista makro - + Duplicate Failed Monistaminen epäonnistui - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu monistaa '%1':ksi. @@ -1903,8 +1908,8 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makro-tallennin @@ -1914,27 +1919,27 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Aiemmin luotu makro - + Choose macro directory Valitse makron hakemisto @@ -2027,12 +2032,12 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? HTML-tiedostot - + Access denied Pääsy estetty - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2133,12 +2138,12 @@ Specify another directory. Etsi seuraava - + Not found Ei löydy - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2147,25 +2152,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Ryhmä - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Value Arvo @@ -2180,17 +2185,17 @@ Specify another directory. Käyttäjäparametri - + Search group Search group - + Invalid input Virheellinen syöte - + Invalid key name '%1' Virheellinen avaimen nimi '%1' @@ -2211,37 +2216,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Käyttäjän Tallennetut Asetuspaketit - + Built-In Preference Packs Sisäänrakennetut Asetuspaketit - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Vaihda sisäänrakennetun Asetuspaketin '%1' näkyvyyttä - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Poista tallennettu asetuspaketti? @@ -2276,72 +2281,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Palauttaa sivun '%1' käyttäjäasetukset - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Palauttaa ryhmän '%1' käyttäjäasetukset - + Resets the user settings entirely Palauta käyttäjän asetukset kokonaan - + Wrong parameter Väärä parametri @@ -2555,12 +2560,12 @@ Specify another directory. Hakumalli yllä olevien tulosten suodattamiseksi - + Reset Palauta - + Clear Tyhjennä @@ -2593,7 +2598,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ei valintaa valintaikkunassa, varmuuskopiotiedostoa ei voi ladata @@ -2940,57 +2945,57 @@ ympäröivä laatikko kerrotaan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Reunanpehmennys - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Avaa uusi katsoja tai käynnistä %1 uudelleen ottaaksesi käyttöön reunanpehmennys-muutoksia. @@ -3073,7 +3078,7 @@ ympäröivä laatikko kerrotaan. Tuntematon - + Current cache size: %1 Nykyinen välimuistin koko: %1 @@ -3234,12 +3239,12 @@ lukujen desimaalimäärä Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Väärä parametri - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimiarvon pitää olla suurempi kuin minimiarvo. @@ -3572,17 +3577,17 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Käytettävän päivämäärän muoto. - + Default Oletus - + Show format documentation Show format documentation @@ -4257,62 +4262,62 @@ Zoomausaskel '1' tarkoittaa kerrointa 7,5 jokaista zoomausaskelta kohden.Poista kosketusnäytön kallistusele käytöstä - - + + Isometric Isometrinen - - + + Dimetric Dimetrinen - - + + Trimetric Trimetrinen - - + + Top Yläpuoli - - + + Front Etupuoli - - + + Left Vasen - - + + Right Oikea - - + + Rear Takana - - + + Bottom Pohja - - + + Custom Mukautettu @@ -4737,12 +4742,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: tuntematon yksikkö: - + unit mismatch yksikkö ei täsmää @@ -4750,7 +4755,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Sijainti @@ -4787,76 +4792,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Tila - + Start Recovery Aloita palautus - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Ei vielä palautettu - + Unknown problem occurred Tuntematon virhe tapahtui - - + + Failed to recover Palautus epäonnistui - + Successfully recovered Onnistuneesti palautettu - + &Finish &Viimeistele - - + + Delete Poista - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Siivous - + Transient directories deleted. Tilapäiset hakemistot poistettu. @@ -4864,32 +4869,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Tallenna tiedosto - + Download canceled: %1 Lataus peruutettu: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Virhe avattaessa tallennettua tiedostoa: %1 - + Error saving: %1 Virhe tallennettaessa: %1 - + Network Error: %1 Verkkovirhe: %1 @@ -4914,27 +4919,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 on %2:sta (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 / %2 - Lopetettu - + bytes tavua - + kB kt - + MB Mt @@ -4957,17 +4962,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 kohdetta - + Download Manager Latauksenhallinta - + 1 Download 1 Lataus - + %1 Downloads %1 Latausta @@ -4975,12 +4980,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Lisää kuvakekansio @@ -4988,17 +4993,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lisää tai poista mukautettuja kuvakekansioita - + Remove folder Poista kansio - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5067,100 +5072,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Laajenna - + Add sub-group Lisää alaryhmä - - + + Remove group Poista ryhmä - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Nimeä ryhmä uudelleen - + Export parameter Vie parametri - + Import parameter Tuo parametri - + Collapse Kutista - + Existing sub-group Nykyinen alaryhmä - + The sub-group '%1' already exists. Alaryhmä "%1" on jo olemassa. - + Export parameter to file Vie parametri tiedostoon - + Import parameter from file Tuo parametri tiedostosta - + Reading from '%1' failed. '%1' lukeminen epäonnistui. @@ -5168,65 +5173,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Uusi - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Nykyinen kohde - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Kohde "%1" on jo olemassa. @@ -5331,17 +5336,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Palauta - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5349,12 +5354,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Painike - + Command Komento @@ -5413,7 +5418,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Solmut @@ -5441,27 +5446,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ympäristö - + Image files (%1) Kuvatiedostot (%1) - + No image Ei kuvaa - + The specified file is not a valid image file. Määritetty tiedosto ei ole kelvollinen kuvatiedosto. - + No 3D view Ei 3D-näkymää - + No active 3D view found. Aktiivista 3D-näkymää ei löytynyt. @@ -5469,8 +5474,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Muuta @@ -5498,44 +5503,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Näytä riippuvuudet - + Depending on Riippuu objektista - - + + Document Asiakirja - - + + Name Nimi - + Depended by Riippuvuussuhde - + Selections Valinnat - + All Kaikki - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5562,82 +5567,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Asetukset - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Varoitukset - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Virheet - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Tyhjennä - + Save Report Output Tallenna raportin sisältö @@ -5690,72 +5695,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Valitun objektin luettelo - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Valitsee vain tämä objektin - + Deselect Poista valinta - + Deselects this object Poistaa tämän objektin valinnan - + Selects and fits this object in the 3D window Valitsee ja sovittaa tämän kohteen 3D-ikkunassa - + Selects and locates this object in the tree view Valitsee ja paikantaa tämän kohteen puunäkymässä - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Näyttää tämän objektin ja sen aliobjektit Python -konsolissa. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Luo dokumentissa itsenäisen kopion tästä alimuodosta @@ -5763,12 +5768,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Sovellus - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet @@ -5776,17 +5781,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Muokattu tiedosto - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5795,49 +5800,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD-makro - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto - + untitled[*] Nimetön[*] - + - Editor -Muokkain - + %1 chars removed %1 merkit poistettu - + %1 chars added %1 merkkiä lisätty - + Formatted Alustettu @@ -5845,13 +5850,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Avaa @@ -5859,12 +5864,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Laajennettu - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -5872,27 +5877,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Poista @@ -5900,22 +5905,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Vedä näyttöä kahdella sormella TAI paina hiiren oikeaa painiketta. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher ja muut muokkaustilat, pidä myös Alt painettuna. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5923,81 +5928,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz:iä ei löydy - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphvizia ei löytynyt järjestelmästäsi. - + Read more about it here. Lue lisää täältä. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Haluatko määrittää sen asennuspolun, jos se on jo asennettu? - + Graphviz installation path Graphviz:in asennuspolun - + Graphviz failed Graphviz:in käyttö epäonnistui - + Graphviz failed to create an image file Graphviz ei pystynyt luomaan kuvatiedostoa - + PNG format PNG-muoto - + Bitmap format Bitmap-muoto - + GIF format GIF-muoto - + JPG format JPG-muoto - + SVG format SVG-muoto - - + + PDF format PDF-muoto - - + + Graphviz format Graphviz-muoto - - - + + + Export graph Vie kaavio @@ -6005,12 +6010,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Muokkaa - + Save Value Save Value @@ -6018,22 +6023,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -6041,7 +6046,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6049,66 +6054,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Väärä suunta - - - - + + + + Direction must not be the null vector Suunta ei saa olla null-arvoinen vektori @@ -6116,22 +6121,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Suunta: @@ -6139,17 +6144,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makrot - + Macro file doesn't exist Makrotiedostoa ei ole olemassa - + No such macro file: '%1' Ei sellaista makrotiedostoa: '%1' @@ -6157,88 +6162,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensio - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Ilmoitusalue - + Ready Valmis - + Close All Sulje kaikki - - - + + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - - + + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + Safe mode enabled Vikasietotila käytössä - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCADia käytetään nyt vikasietotilassa. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Vikasietotila poistaa asetukset ja lisäosat väliaikaisesti käytöstä. Käynnistä sovellus uudelleen poistuaksesi vikasietotilasta. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Vikasietotila @@ -6246,63 +6251,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuaalinen kohdistus - + The alignment is already in progress. Yhdenmukaistaminen on jo käynnissä. - + Alignment[*] Yhdenmukaistaminen [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Yhdenmukaistaminen on päättynyt - + The alignment has been canceled Yhdenmukaistaminen on peruutettu - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Liian vähän kohteita valittu vasemmasta näkymästä. Ainakin %1 kohdetta pitää valita. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Liian vähän kohteita valittu oikeanpuoleisesta näkymästä. Ainakin %1 kohdetta pitää valita. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6311,58 +6316,58 @@ Vasemmanpuoleisesta näkymästä on valittu %1 kohdetta Oikeanpuoleisesta näkymästä on valittu %2 kohdetta. - + Try to align group of views Yritä yhdenmukaistaa ryhmien näkymät - + The alignment failed. How do you want to proceed? Tasauksen epäonnistui. Miten haluat jatkaa? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Eri määrä kohteita valittu vasemmammasta- ja oikeanpuoleisesta näkymästä.Vasemmanpuoleisesta näkymästä on valittu %1 kohdetta. Oikeanpuoleisesta näkymästä on valittu %2 kohdetta. - + Point_%1 Piste_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Kohteita valittu koordinaateissa (%1, %2, %3) - + No point was found on model Yhtään pistettä ei löytynyt mallista - + No point was picked Yhtään kohdetta ei valittu - + &Align &Tasaus - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Kumoa @@ -6385,7 +6390,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6393,7 +6398,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Paina muokkausnäppäimiä @@ -6447,17 +6452,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Muokkaa - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6465,17 +6470,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Jäljellä: %1 - + Aborting Keskeytetään - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6483,17 +6488,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Jäljellä: %1 - + Aborting Keskeytetään - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6501,12 +6506,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Virhe - + Object not found Objektia ei löydy @@ -6514,12 +6519,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Muokkaa - + property ominaisuus @@ -6580,7 +6585,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6590,12 +6595,12 @@ How do you want to proceed? Delete Property - + Tooltip Vihje - + Rename property Rename property @@ -6610,17 +6615,17 @@ How do you want to proceed? Expression - + Property name Property name - + Rename property group Nimeä ominaisuusryhmä uudelleen - + Group name: Ryhmän nimi: @@ -6641,14 +6646,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Näytä - - + + Data Tiedot @@ -6656,113 +6661,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Poistu järjestelmästä - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Käsittelemätön PyCXX poikkeus. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Käsittelemätön FreeCAD poikkeus. - + Unhandled std C++ exception. Käsittelemätön std C++-poikkeus. - + Unhandled unknown C++ exception. Käsittelemätön tuntematon C++-poikkeus. - + &Copy K&opioi - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Tallentaa Pythonin historian %1 istunnon aikana - + &Paste &Liitä - + Select All Valitse kaikki - - + + Save History Tallenna historia - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makrotiedostot - + Insert file name Lisää tiedostonimi - + All Files Kaikki tiedostot @@ -6770,17 +6775,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentti - + Uncomment Poista kommentti - + Execute in Console Execute in Console @@ -6788,13 +6793,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Avaa tiedosto %1 @@ -6802,12 +6807,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ei mitään - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Suorita makro %1 (Shift+napsauta muokataksesi) pikavalintaa: %2 @@ -6838,22 +6843,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Edellinen - + Next Seuraava - + Case sensitive Merkkikokoherkkä - + Whole words Kokonaiset sanat @@ -6861,12 +6866,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Avaa kuin %1 @@ -6874,12 +6879,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Ku&vaus - + Long description of commands Komentojen pitkä kuvaus @@ -6887,22 +6892,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Olemassa olematon hakemisto - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6911,7 +6916,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6920,12 +6925,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Vajavaiset käyttöoikeudet - + Stop downloading Pysäytä lataaminen @@ -6933,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Kulma @@ -6941,7 +6946,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Sijainti @@ -6998,7 +7003,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Ulkoasu @@ -7031,7 +7036,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -7052,7 +7057,7 @@ Specify another directory? Ulkoasu - + edit selection muokkaa valintaa @@ -7060,8 +7065,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Muokkaa tekstiä @@ -7115,247 +7120,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabialainen - + Basque Baski - + Belarusian Valkovenäläinen - + Bulgarian Bulgarialainen - + Catalan Katalaani - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Kroaatti - + Czech Tšekki - + Dutch Hollanti - + English Englanniksi - + Filipino Filippiini - + Finnish Suomeksi - + French Ranskaksi - + Galician Galician - + German Saksaksi - + Greek Kreikaksi - + Hungarian Unkari - + Indonesian Indonesia - + Italian Italiaksi - + Japanese Japani - + Kabyle Kabyyli - + Korean Korealainen - + Lithuanian Liettua - + Norwegian Norja - + Polish Puola - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugali - + Romanian Romania - + Russian Venäjä - + Serbian Serbia - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovakki - + Slovenian Slovenia - + Spanish Espanjaksi - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Ruotsiksi - + Turkish Turkiksi - + Ukrainian Ukraina - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamin kieli - + Malay Malay - + Danish Tanskalainen - + Georgian Gruusialainen - + Operating system Käyttöjärjestelmä - + Selected language Valittu kieli - + C/POSIX C/POSIX @@ -7363,7 +7368,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Haku @@ -7371,234 +7376,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Ryhmä - - + + Error Virhe - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet - + Description Kuvaus - + Internal name Sisäinen nimi - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Vaihtaa valittujen kohteiden näkyvyyden puunäkymässä - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Adds all dependent objects to the selection Lisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -7616,12 +7621,12 @@ Specify another directory? Taulukko - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7629,22 +7634,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can't open file '%1' for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. @@ -7652,12 +7657,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Valitse työtila '%1' @@ -7665,37 +7670,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Palvelut - + Hide %1 Piilota %1 - + Hide Others Piilota muut - + Show All Näytä kaikki - + Preferences Asetukset - + Quit %1 Lopeta %1 - + About %1 Tietoja %1 @@ -7703,12 +7708,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Kirjoita käyttäjänimi ja salasana "%1":lle %2:ssa</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Yhdistä välityspalvelimeen "%1" käyttäen:</qt> @@ -7809,14 +7814,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Virheellinen syöte - - + + Input in line %1 is not a number Syötetty tieto viivalla %1 ei ole numero @@ -7824,47 +7829,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tehtävät - + Selection View Valintanäkymä - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Tehtäväluettelo - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä @@ -7872,72 +7877,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Yleiset + + - - Display Näyttö - + Workbenches Työtilat - + Import-Export Tuo/Vie + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Recomputation required Tarvitaan uudelleenlaskenta - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7946,435 +7951,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Uudelleenlaskentavirhe - + Workbench failure Työtilan häiriö - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Virheellinen OpenGL-versio - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Poikkeus - + Open document Avaa asiakirja - - + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen. - + Import file Tuo tiedosto - + Export file Vie tiedosto - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - - + + Delete failed Poistaminen epäonnistui - + Dependency error Riippuvuusvirhe - + Paste Liitä - + Expression error Lausekevirhe - + Failed to paste expressions Lausekkeiden liittäminen epäonnistui - - + + Cannot load workbench Ei voi ladata työtilaa - + A general error occurred while loading the workbench Yleinen virhe ladattaessa työtilaa - + Restart in Safe Mode Käynnistä uudelleen vikasietotilassa - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files tiedostot - + New sub-group Uusi alaryhmä - - - - - - + + + + + + Enter the name: Kirjoita nimi: - - + + New text item Uusi kohdeteksti - - + + New integer item Uuden kokonaisluvun kohde - + New unsigned item Uusi allekirjoittamaton kohde - - + + New float item Uuden sijainnin kohde - - + + Choose an item: Valitse kohde: - - + + New boolean item Uusi looginen kohde - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Nimeä ryhmä uudelleen - + The group '%1' cannot be renamed. Ryhmää '%1' ei voi nimetä uudelleen. - + Existing group Aiemmin luotu ryhmä - + The group '%1' already exists. Ryhmä '%1' on jo olemassa. - - - - + + + + Change value Muuta arvoa - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 kertaa) - - + + Type Tyyppi - - + + Notifier Ilmoitusalue - - + + Message Viesti - + Notifier: Ilmoitusalue: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Liian monta avattua ei-häiritsevää ilmoitusta. Ilmoitukset ohitetaan! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8383,44 +8388,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fyysinen polku: - - + + Document: Asiakirja: - - + + Path: Polku: - + Identical physical path Identtinen fyysinen polku - + Could not save document Asiakirjaa ei voitu tallentaa - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8433,107 +8438,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Haluatko tallentaa tiedoston eri nimellä? - - - + + + Saving aborted Tallentaminen keskeytettiin - + Save dependent files Tallenna riippuvaiset tiedostot - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Tiedosto sisältää ulkoisia riippuvuuksia. Haluatko tallentaa myös riippuvaiset tiedostot? - - + + Saving document failed Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Tallenna %1-asiakirja - + Document Asiakirja - - + + Failed to save document Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Asiakirjat sisältävät syklisiä riippuvuuksia. Haluatko silti tallentaa ne? - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8542,7 +8547,7 @@ Valitse 'Ei' palataksesi vain aktiiviseen asiakirjaan. Valitse 'Abort' keskeyttääksesi - + Save Macro Tallenna makro @@ -8581,234 +8586,234 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Jaa osiin - + No Browser Ei selain - + No Server Ei palvelinta - + Unable to start the server to port %1: %2. Ei voitu käynnistää palvelimen porttia %1:%2. - + Unable to open your system browser. Järjestelmän selaimen avaaminen ei onnistu. - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. - - + + Cannot find file %1 Tiedostoa %1 ei löydy - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Muuta - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 asiakirja(a) ei tallennettu - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Poista makro - + Not allowed to delete system-wide macros Järjestelmän laajuisten makrojen poistaminen ei ole sallittua - + Translation: Sijainti: - + Translation XY: Muutos XY: - + Rotation: Kierto: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Linkkiryhmän luonti epäonnistui - + Create link failed Linkin luonti epäonnistui - + Failed to create relative link Suhteellisen linkin luominen epäonnistui - + Unlink failed Linkin poisto epäonnistui - + Replace link failed Linkin korvaaminen epäonnistui - + Failed to import links Linkkien tuominen epäonnistui - + Failed to import all links Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui - + Add property Lisää ominaisuus - + Failed to add property to '%1': %2 Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Vedä & pudota epäonnistui - - + + Apply to all Käytä kaikkiin - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Käytä - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Kopioi linkitetty objekti kun sen konfiguraatio muuttuu - + Tracking Seuranta - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8817,17 +8822,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8838,33 +8843,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Muokkaa %1 - + Color Gradient Liukuväri @@ -8874,154 +8879,154 @@ the current copy will be lost. Selitteen väri - + Toggle overlay Vaihda päällystettä - - + + Toggle floating window Vaihda kelluvan ikkunan tilaa - + Close dock window Sulje telakkaikkuna - + Overlay Peite - + Advanced Lisäasetukset - + Delay mouse wheel pass through Hiiren rullan viive - + Alpha test radius Alfatestin säde - + Hint trigger size Vihjeen laukaisimen koko - + Hint width Vihjeen leveys - + Left panel hint offset Vasemman paneelin vihjeen siirtymä - + Left panel hint length Vasemman paneelin vihjeen pituus - + Right panel hint offset Oikean paneelin vihjeen siirtymä - + Right panel hint length Oikean paneelin vihjeen pituus - + Top panel hint offset Yläpuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Top panel hint length Yläpuolisen paneelin vihjeen pituus - + Bottom panel hint offset Alapuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Bottom panel hint length Alapuolisen paneelin vihjeen pituus - + Hint delay Vihjeen viive - + Splitter auto hide delay Splitterin automaattisen piilottamisen viive - + Layout delay Asettelun viive - + Animation duration Animaation kesto - + Activate on hover Aktivoi kohdistimen kohdalla - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animaation käyrän tyyppi - + Suppressed Peitetty - + WARNING: This is a development version. VAROITUS: Tämä on kehitysversio. - + Do not use it in a production environment. Älä käytä sitä tuotantoympäristössä. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Asetukset - + Change Image Change Image @@ -9031,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9046,22 +9051,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9069,12 +9074,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ei sallittu: - + Selection not allowed by filter Suodatin ei salli valintaa @@ -9082,12 +9087,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Tietoja %1ista - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9095,12 +9100,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Tietoja &Qt:stä - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9173,12 +9178,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy K&opioi - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9186,12 +9191,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t L&eikkaa - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9199,12 +9204,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Poista - + Deletes the selected objects Poistaa valitut objektit @@ -9222,12 +9227,12 @@ the current copy will be lost. Avaa valintaikkunan tallennettavalle makrolle - + S&top macro recording P&ysäytä makron tallentaminen - + Stop the macro recording session Lopeta makron tallentaminen @@ -9235,12 +9240,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneelit - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9248,12 +9253,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Vaihtaa valitun objektin muokkaustilan @@ -9261,22 +9266,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ei valintaa - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9284,12 +9289,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Lausekkeisiin vaikuttavat toimet @@ -9297,12 +9302,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Laske uudelleen - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9310,12 +9315,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Foorumi - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-keskustelupalsta, jonka kautta saat apua muilta käyttäjiltä @@ -9323,12 +9328,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -9336,22 +9341,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Tuetut tiedostomuodot - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -9359,12 +9364,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Linkeissä liikkumisen toiminnot @@ -9372,12 +9377,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Pura linkki - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9385,28 +9390,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Yhdistä asiakirja - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Asiakirjaa ei voi yhdistää itseensä. @@ -9414,18 +9419,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Nimetön - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9433,12 +9438,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Ohjeen verkkosivusto - + Opens the help documentation Avaa ohjeet @@ -9466,12 +9471,12 @@ the current copy will be lost. Kaikki tiedostot (*.*) - + Cannot open file Tiedostoa ei voi avata - + Loading the file %1 is not supported Tiedoston %1 lataamista ei tueta @@ -9479,12 +9484,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Liitä - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9492,12 +9497,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit L&opeta - + Quits the application Lopeta sovellus @@ -9505,12 +9510,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Avaa &viimeisimmät - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9518,12 +9523,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Tee uudelleen - + Redoes a previously undone action Tekee uudelleen viimeksi kumotun toiminnon @@ -9531,12 +9536,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Palauta - + Reverts to the saved version of this file Palauttaa tämän tiedoston tallennettuun versioon @@ -9544,12 +9549,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Tallenna - + Saves the active document Saves the active document @@ -9557,12 +9562,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Ta&llenna kaikki - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9570,12 +9575,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Valitse &kaikki - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9583,12 +9588,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Lähetä Python-konsoliin - + Sends the selected object to the Python console Lähettää valitun objektin Python-konsoliin @@ -9596,12 +9601,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Näyttää tai piilottaa tilarivin @@ -9622,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Työkalupalkit - + Toggles this window Näytä tai piilota tämä ikkuna @@ -9635,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Kumoa - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9648,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alapuoli - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9661,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrinen - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9674,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -9687,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -9700,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Etupuoli - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9713,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Koti - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9726,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrinen - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9739,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo &lomitetuilla sarakkeilla - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9752,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo lomitetuilla &riveillä - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9765,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &pois - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9778,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vasen - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9791,12 +9796,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Taka - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9804,12 +9809,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Oikea - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9817,12 +9822,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Kierrä &vasemmalle - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9830,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Yläpuoli - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9843,12 +9848,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrinen - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9856,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Mikä tämä on? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9869,12 +9874,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivoi tämä ikkuna @@ -9895,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9908,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -9921,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -9934,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Tiivistä/L&aajenna - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9947,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9960,12 +9965,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9973,12 +9978,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9986,12 +9991,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -9999,12 +10004,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Ei telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10012,12 +10017,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoomaa &sisään - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10025,12 +10030,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoomaa &ulos - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10038,7 +10043,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10049,7 +10054,7 @@ Continue? - + Object dependencies Objektin riippuvuudet @@ -10057,72 +10062,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + &2 Points &2 Pisteinä - + &3 Wireframe &3 Rautalankamallina - + &4 Hidden line &4 Piilotettuina viivoina - + &5 No shading &5 Ei varjostusta - + &6 Shaded &6 Varjostettuna - + &7 Flat lines &7 Tasaisina viivoina - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -10130,12 +10135,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektin riippuvuudet - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10145,7 +10150,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Ryhmä @@ -10153,42 +10158,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Puunäkymän kohteen tausta. Toimii vain kohteen päällyksessä. - + Tree view item background padding. Puunäkymä kohteen taustan täyte. - + Hide extra tree view column for item description. Piilota puunäkymän sarake, jossa on kohteen kuvaus. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Piilota puunäkymän sarake Sisäiset nimet. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Piilota puunäkymän vierityspalkki telakkaikkunan päällekkäistilassa. - + Hide tree view header view in dock overlay. Piilota puunäkymän otsikko telakan päällekkäistilassa. - + Allow tree view columns to be manually resized. Salli puunäkymän sarakkeiden manuaalinen koon muuttaminen. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10196,122 +10201,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Tiedosto - + &Edit &Muokkaa - + Edit Muokkaa - + Clipboard Leikepöytä - + Workbench Työtila - + Structure Rakenne - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Suurennus - + A&xonometric A&ksonometrinen - + V&isibility &Näkyvyys - + &View &Näytä - + &Tools T&yökalut - + &Macro &Makro - + &Windows &Ikkunat - + &Help &Ohje - + Help Ohje - + File Tiedosto - + Macro Makro - + View Näytä - + Special Ops Erityisoperaatiot @@ -10319,12 +10324,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto @@ -10708,47 +10713,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Lataa automaattisesti - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Tämä on nykyinen käynnistysmoduuli, ja se on ladattava automaattisesti. - + Loaded Ladattu - + Load Lataa - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Säästääkseen resursseja FreeCAD ei lataa työtiloja ennen kuin niitä käytetään. Niitten lataaminen voi lisätä niihin liittyviä toimintoja. @@ -10756,37 +10761,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Pudotusvalikko - - + + TabBar Välilehdet - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon kuvake - - + + Text Teksti @@ -10794,17 +10799,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Poista - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Poista kaikki @@ -10812,12 +10817,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Poista kaikki @@ -10825,27 +10830,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Kuvatiedostoa ei voitu ladata - + Cannot load file %1: %2 Tiedostoa %1 ei voi ladata: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10853,12 +10858,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Lataa kuvan @@ -10866,12 +10871,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Vedä ja sijoita navigointikuutio eri paikkaan @@ -10879,32 +10884,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ETU - + TOP YLÄ - + RIGHT OIKEA - + REAR TAKA - + BOTTOM ALA - + LEFT VASEN @@ -10912,8 +10917,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Tapahtui virhe -- katso Raporttinäkymästä tarkemmat tiedot @@ -11048,12 +11053,12 @@ after FreeCAD launches Kirjasimen koko, jota käytetään valittuun koodityyppiin - + Text Teksti - + Bookmark Kirjanmerkki @@ -11063,67 +11068,67 @@ after FreeCAD launches Keskeytyskohta - + Keyword Avainsana - + Comment Kommentti - + Block comment Estä kommentti - + Number Numero - + String Merkkijono - + Character Merkki - + Class name Luokan nimi - + Define name Määritä nimi - + Operator Operaattori - + Python output Python-tuloste - + Python error Python-virhe - + Current line highlight Nykyinen rivin korostus - + Items Osat @@ -11350,77 +11355,77 @@ display the splash screen. Lataa - + Manage preference packs Asetuspakettien hallinta - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - + Combined Yhdistetty - + Independent Itsenäinen - + Preference Pack Name Asetuspaketin nimi - + Tags Tagit - + Apply Käytä - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Kyseisellä nimellä varustettu asetuspaketti on jo olemassa. Haluatko korvata sen? @@ -11685,41 +11690,41 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Läpinäkyvän telakan jakokahvan automaattisen piilottamisen viive. Aseta nollaan jos haluat ettei piiloteta. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Näytä automaattisesti piilotettu päällekkäinen telakka hiiren osoittimen alla. Jos ei käytössä, näytä kun napsautetaan hiirellä. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Napsauta läpinäkyvästä telakasta läpi hiirellä automaattisesti napsautettaessa läpinäkyvällä osalla. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Viivästytä hiiren rullan tapahtumaa läpi vietäessä jos sitä on käsitelty toisessa vimpaimessa. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11730,92 +11735,92 @@ Painallusten läpivienti tapahtuu vain jos kaikki alueella ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Jätä tilaa Navigaatiokuutiolle päällekkäisessä telakassa - + Auto hide hint visual display triggering width Vihjeen automaattisen piilottamisen leveys - + Auto hide hint visual display width Vihjeen automaattisen piilottamisen leveys - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Vasemman paneelin vihjeen pituus. Aseta nollaan jos haluat täyttää tilan. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Oikean paneelin vihjeen pituus. Aseta nollaan jos haluat täyttää tilan. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Yläpuolisen paneelin vihjeen pituus. Aseta nollaan jos haluat täyttää tilan. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Alapuolisen paneelin vihjeen pituus. Aseta nollaan jos haluat täyttää tilan. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Vasemman paneelin vihjeen siirtymä - + Auto hide hint visual display offset for right panel Oikean paneelin vihjeen siirtymä - + Auto hide hint visual display offset for top panel Yläpuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Alapuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Show tab bar on mouse over when auto hide Näytä välilehtipalkki hiiren osoittimen alla kun se muuten on piilotettuna - + Hide tab bar in dock overlay Piilota välilehtipalkki päällekkäisessä telakassa - + Delay before show hint visual Viive ennen kuin vihje näytetään - + Auto hide animation duration, 0 to disable Automaattisen piilottamisen animaation kesto, 0 = ei käytössä - + Auto hide animation curve type Automaattisen piilottamisen animaation käyrän tyyppi - + Hide property view scroll bar in dock overlay Piilota ominaisuus vierityspalkki telakkaikkunan päällekkäistilassa - + Minimum overlay dock widget width/height Päällekkäisen telakkaikkunan minimileveys/korkeus @@ -11823,67 +11828,67 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Vaihda läpinäkyvyyttä - + None Ei mitään - + Turn off auto hide/show Poista automaattinen piilotus/näytä käytöstä - + Auto hide Piilota automaattisesti - + Auto hide docked widgets on leave Piilota telakoidut elementit poistuttaessa - + Hide on edit Piilota muokattaessa - + Auto hide docked widgets on editing Piilota telakoidut elementit muokattaessa - + Show on edit Näytä muokattaessa - + Auto show docked widgets on editing Näytä piilotetut telakoidut elementit muokattaessa - + Auto task Automaattinen tehtävä - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Näytä tehtävänäkymä nykyisille tehtäville ja piilota näkymä, kun tehtävää ei ole. - + Toggle overlay Vaihda päällystettä - + Select auto show/hide mode Valitse automaattisen näyttämisen/piilottamisen tila @@ -11891,12 +11896,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdProperties - + Propert&ies Ominais&uudet - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11904,7 +11909,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11917,7 +11922,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Asetukset @@ -11925,12 +11930,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Lataa nykyisen tyylitiedoston uudelleen @@ -12159,6 +12164,11 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Napsauta läpinäkyvästä telakasta läpi hiirellä automaattisesti napsautettaessa läpinäkyvällä osalla. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12176,7 +12186,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Muoto ei ole tuettu. Anna 3 arvoa riville, erottele sarkaimella, puolipisteellä tai pisteellä: @@ -12184,12 +12194,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Avaa Python -Moduulien dokumentaation @@ -12197,12 +12207,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Käynnistä uudelleen vikasietotilassa - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Käynnistä FreeCAD ilman mitään moduuleja tai liitännäisiä @@ -12210,12 +12220,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Ohje - + Opens the Help documentation Avaa ohjeet @@ -12223,12 +12233,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCADin &verkkosivusto - + Navigates to the official FreeCAD website Siirtyy FreeCADin viralliselle verkkosivulle @@ -12236,12 +12246,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Käyttäjän ohje - + Opens the documentation for users Avaa käyttäjien ohjeet @@ -12249,12 +12259,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Ilmoita &ongelmasta - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12262,12 +12272,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Muuta - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12453,22 +12463,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12476,53 +12486,53 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::TaskTransform - + Transform Muuta - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Mukautettu - + Local Paikallinen - + Global Järjestelmän laajuinen - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Kumoa @@ -12530,181 +12540,181 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Lisää - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Del - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Tyhjennä - + Home Keyboard key for Home Koti - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12830,22 +12840,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12853,7 +12863,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12861,12 +12871,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12874,7 +12884,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12882,12 +12892,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12895,12 +12905,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12908,12 +12918,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12921,17 +12931,17 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12939,12 +12949,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12952,12 +12962,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12965,12 +12975,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12978,12 +12988,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12991,12 +13001,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13004,12 +13014,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13017,12 +13027,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdRefresh - + Recompute Recompute - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13030,7 +13040,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13044,12 +13054,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Muuta - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13057,12 +13067,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13070,12 +13080,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13083,12 +13093,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13096,12 +13106,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13109,12 +13119,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13122,12 +13132,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13135,12 +13145,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13148,12 +13158,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13161,12 +13171,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13174,12 +13184,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13187,12 +13197,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13200,12 +13210,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13213,12 +13223,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13226,12 +13236,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13239,12 +13249,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13252,12 +13262,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13265,12 +13275,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13278,12 +13288,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13291,12 +13301,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13304,12 +13314,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13317,12 +13327,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13330,12 +13340,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13343,12 +13353,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13356,12 +13366,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13369,12 +13379,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13382,12 +13392,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13395,12 +13405,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13408,12 +13418,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13421,12 +13431,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13434,12 +13444,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13447,12 +13457,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13460,12 +13470,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13473,12 +13483,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13499,12 +13509,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Uusi ryhmä - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13512,12 +13522,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13525,12 +13535,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13538,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13551,12 +13561,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13564,12 +13574,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13577,12 +13587,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13590,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13603,12 +13613,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13616,12 +13626,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13629,12 +13639,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13642,12 +13652,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13655,12 +13665,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13668,12 +13678,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13681,12 +13691,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13694,12 +13704,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13707,12 +13717,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13720,12 +13730,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13733,12 +13743,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13746,12 +13756,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13759,12 +13769,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13772,12 +13782,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13785,12 +13795,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13798,12 +13808,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13811,12 +13821,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13824,12 +13834,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13837,12 +13847,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13850,12 +13860,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13863,12 +13873,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13876,12 +13886,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13889,12 +13899,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13902,12 +13912,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13915,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13928,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13941,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13954,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13967,12 +13977,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13980,12 +13990,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13993,12 +14003,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +14016,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14019,12 +14029,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14032,12 +14042,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14045,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14058,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14071,12 +14081,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14084,12 +14094,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14097,12 +14107,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14110,12 +14120,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14123,12 +14133,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14136,12 +14146,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14149,12 +14159,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14164,12 +14174,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14177,12 +14187,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14192,12 +14202,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14205,12 +14215,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14218,12 +14228,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14231,12 +14241,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14244,12 +14254,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14257,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14270,12 +14280,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14283,12 +14293,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14296,12 +14306,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14309,12 +14319,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14322,12 +14332,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14335,12 +14345,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14348,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14364,13 +14374,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14378,7 +14388,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14386,7 +14396,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14394,7 +14404,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14402,7 +14412,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14410,48 +14420,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Palauta viimeiseen laskettuun arvoon (vakiona) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14477,7 +14487,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14485,32 +14495,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nimi - + Expression Expression - + Preview Esikatselu - + Type Tyyppi @@ -14518,8 +14528,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14527,22 +14537,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -14550,7 +14560,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,12 +14568,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Kyllä - + No Ei @@ -14571,17 +14581,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14589,12 +14599,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14604,7 +14614,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14643,41 +14653,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14685,12 +14691,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopio - + Select All Valitse kaikki diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 28b9dc6f8d..98ed782887 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <vide> - - + + Angle Angle - - + + Axis Axe de rotation - + Position Position - - + + Enum Énumération - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Résultat de la console de test - + Run test cases to verify console messages Lancer des tests pour vérifier les messages de la console @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Éditer - + Import Importer - + Delete Supprimer - + Paste expressions Coller les expressions - + Make link group Créer un groupe de liens - + Make link Créer un lien - + Make sub-link Créer un sous-lien - + Import links Importer des liens - + Import all links Importer tous les liens - + Insert text document Insérer un document texte - + Add a part Ajouter un conteneur (part) - + Add a group Ajouter un groupe - + Add a variable set Ajouter un jeu de variables - + Align Aligner - + Placement Position - - - - + + + + Transform Transformer - + Toggle array elements Activer/désactiver des éléments du réseau @@ -147,7 +147,7 @@ Modifier une image - + Set Random Color Définir une couleur aléatoire @@ -157,22 +157,22 @@ Activer/désactiver le figeage - + Skip recomputes Ignorer les recalculs - + Toggle Visibility Activer/désactiver la visibilité - + Toggle Transparency Activer/désactiver la transparence - + Toggle Selectability Activer/désactiver la sélection @@ -180,79 +180,79 @@ CommandGroup - + File Fichier - + Edit Édition - + Help Aide - + Link Lien - + Tools Outils - + View Vue - + Window Fenêtre - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Structure - + Standard-Test Test standard - + Standard-View Vue standard - + Tree View Vue en arborescence - + Measure - Mesure + Mesurer @@ -379,42 +379,42 @@ référence à la propriété du jeu de variables. EditMode - + &Default &Par défaut - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objet sera modifié en utilisant le mode défini en interne comme étant le plus approprié pour le type d'objet. - + Trans&form Trans&former - + Cu&tting Co&uper - + &Color &Colorier - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command La couleur de chaque face de l'objet pourra être modifiée à l'aide de la commande Apparence par face. - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L’objet aura un positionnement modifiable à l’aide de la commande Transformer - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ce mode d'édition est implémenté comme étant disponible mais ne semble pas être utilisé pour l'instant par quelque objet que ce soit. @@ -422,12 +422,12 @@ référence à la propriété du jeu de variables. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Entrer une expression… (=) - + Expression: Expression : @@ -468,12 +468,12 @@ référence à la propriété du jeu de variables. Gui::AlignmentView - + Movable object Objet déplaçable - + Fixed object Objet fixe @@ -481,22 +481,22 @@ référence à la propriété du jeu de variables. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Aide - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. Les fichiers d'aide %1 n'ont pas été trouvés (%2). Vous pourriez avoir besoin d'installer le paquet de documentation %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Impossible de charger l'assistant Qt (%1) @@ -545,19 +545,19 @@ référence à la propriété du jeu de variables. Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Faire défiler la molette de la souris ou maintenir le bouton central enfoncé tout en cliquant -avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le bas. + Faire défiler la molette de la souris ou maintenir le bouton central enfoncé tout en cliquant avec le bouton gauche ou droit et déplacer la +souris vers le haut ou vers le bas. Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Annuler @@ -565,22 +565,22 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::DAG::Model - + Rename Renommer - + Renames the object - Renomme l'objet + Renomme l'objet. - + Finish Editing Terminer l'édition - + Finishes editing the object Termine l'édition de l'objet. @@ -641,57 +641,57 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Remerciements - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Remerciements - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de : - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Particuliers - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisations - - + + License Licence - + Libraries Bibliothèques - + Collection Collection - + Privacy Policy Politique de confidentialité - + Copied! Copié ! @@ -699,35 +699,36 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Répertoire du cache - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Le répertoire du cache %1 dépasse la taille de %2. - + Clear it now? Voulez-vous effacer maintenant ? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Attention : assurez-vous qu'il s'agit bien de la seule instance %1 en cours d'exécution et qu'aucun document n'est ouvert, car cela pourrait entraîner une perte de données ! + Attention : assurez-vous qu'il s'agit bien de la seule instance %1 en cours d'exécution et qu'aucun document n'est ouvert, car cela pourrait +entraîner une perte de données ! Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Bouton %1 - + Out of range En dehors des limites @@ -735,37 +736,37 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Paramètres de la caméra - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Vue actuelle @@ -810,7 +811,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Custom Clipping Direction - Personnaliser la direction de rognage + Personnaliser la direction du rognage @@ -831,7 +832,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Commandes @@ -880,7 +881,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba - + Play Lancer @@ -890,7 +891,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Fermer - + Stop Arrêter @@ -903,7 +904,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Choisir une fenêtre - + &Activate &Activer @@ -915,7 +916,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Fenêtres @@ -924,7 +925,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Ajouter une propriété @@ -954,37 +955,37 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Nom - + Add Ajouter - + Invalid group name Nom de groupe invalide - + Invalid type name Nom de type invalide - + Invalid property name '%1' Nom de propriété invalide « %1 » - + Property '%1' already exists La propriété « %1 » existe déjà. - + '%1' is a constant « %1 » est une constante. - + '%1' is a unit « %1 » est une unité. @@ -1038,6 +1039,11 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba CheckBox Case à cocher + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1084,17 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exporter la configuration - + Pack already exists Le kit existe déjà. - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? @@ -1113,7 +1119,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Menu text - Texte du menu  + Texte du menu @@ -1164,12 +1170,12 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icônes - + Macros Macros @@ -1184,34 +1190,34 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Le fichier macro « %1 » est introuvable. - + Empty macro Macro vide - + Specify the macro first Spécifier d'abord la macro - - + + Empty text Texte vide - - + + Specify the menu text first Spécifier d'abord le texte du menu - + No item selected Aucune variable sélectionnée - + Select a macro item first Sélectionner d'abord un élément macro @@ -1269,7 +1275,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Multi-key sequence delay - Retard de séquence à touches multiples + Délai des séquences à touches multiples @@ -1329,42 +1335,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Entrer le texte à rechercher… - + Icon Icône - + Command Commande - + Shortcut Raccourci - + Default Par défaut - + Name Nom - + Title Titre - + All Tout @@ -1446,51 +1452,51 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les modifications ne seront effectives qu'au prochain chargement de l'atelier approprié.</p></body></html> - + Global Global - + Command Commande - + <Separator> <Séparateur> - + %1 module not loaded Module %1 non chargé - + New toolbar Nouvelle barre d'outils - - + + Toolbar name: Nom de la barre d'outils : - - + + Duplicated name Nom dupliqué - - + + The toolbar name '%1' is already used Le nom de la barre d'outils « %1 » est déjà utilisé. - + Rename toolbar Renommer la barre d'outils @@ -1538,27 +1544,27 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Boutons de la souris Spaceball - + No Spaceball present La souris Spaceball n'est pas présent. - + Buttons Boutons - + Reset Réinitialiser - + Print Reference Imprimer les références @@ -1592,8 +1598,8 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspecteur du graphe de scène @@ -1703,7 +1709,7 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filtrer par contenu du fichier, sans distinction entre majuscules et minuscules. Les expressions régulières sont prises en charge. + Filtrer par contenu du fichier, insensible à la casse. Les expressions régulières sont prises en charge. @@ -1714,56 +1720,56 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Fichier de la macro - - - + + + Existing file Fichier existant - + '%1'. This file already exists. « %1 ». Ce fichier existe déjà. - + Cannot create file Impossible de créer le fichier - + Creation of file '%1' failed. La création du fichier "%1" a échoué. - + Delete macro Supprimer la macro - + Do not show again Ne plus afficher ce message - + Guided Walkthrough Visite guidée - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,91 +1779,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier. - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instructions pour la marche à suivre : remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Marche à suivre : sélectionnez une macro dans la liste, cliquez sur la flèche droite (→) puis sur Fermer. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Marche à suivre : cliquez sur Nouveau, sélectionnez une macro dans la liste, cliquez sur la flèche droite (→) puis sur Fermer. - + Renaming Macro File Renommer le fichier de la macro - + Read-Only Lecture seule - + Enter a file name: Entrer un nom de fichier : - + Delete the macro '%1'? Faut-il supprimer la macro « %1 » ? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 2 sur 2 - - + + Enter new name Entrer un nouveau nom - - + + '%1' already exists. « %1 » existe déjà. - + Rename Failed Échec du changement de nom - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Le renommage en « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ? - + Duplicate Macro Dupliquer la macro - + Duplicate Failed Échec de la duplication - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? La duplication vers « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ? @@ -1900,8 +1906,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Enregistreur de macro @@ -1911,27 +1917,27 @@ Perhaps a file permission error? Spécifier d'abord un emplacement pour l'enregistrement. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Le répertoire des macros n'existe pas. Choisir un autre répertoire. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? La macro « %1 » existe déjà. Faut-il la remplacer ? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Vous n'avez pas les droits d'écriture pour le répertoire. Choisir un autre répertoire. - + Existing macro Macro existante - + Choose macro directory Choisir le répertoire des macros @@ -2024,12 +2030,12 @@ Perhaps a file permission error? Fichiers HTML - + Access denied Accès refusé - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2120,7 +2126,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Correspondance exacte de la chaîne + Rechercher la chaîne exacte @@ -2128,12 +2134,12 @@ Specify another directory. Rechercher le suivant - + Not found Introuvable - + Cannot find the text: %1 Il est impossible de trouver le texte : %1 @@ -2142,25 +2148,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Groupe - + Name Nom - + Type Type - + Value Valeur @@ -2175,17 +2181,17 @@ Specify another directory. Paramètre utilisateur - + Search group Rechercher un groupe - + Invalid input Valeur invalide - + Invalid key name '%1' Nom de la clé "%1" invalide @@ -2206,37 +2212,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Kits de préférences enregistrés par l'utilisateur - + Built-In Preference Packs Kits de préférences intégrés - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Activer/désactiver la visibilité du kit de préférences intégré '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Supprime le kit de préférences « %1 » enregistré par l'utilisateur. - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Active/désactive l'affichage du kit de préférences de l'extension « %1 » (utiliser le gestionnaire des extensions pour le supprimer définitivement). - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Faut-il supprimer le kit de préférences nommé « %1 » ? Cette opération ne peut pas être annulée. + Faut-il supprimer le kit de préférences nommé « %1 » ? Cette opération ne pourra pas être annulée. - + Delete saved preference pack? Supprimer le kit de préférences enregistré ? @@ -2271,72 +2277,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Réinitialiser la page « %1 » - + Resets the user settings for the page '%1' Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour la page « %1 ». - + Reset Group '%1' Réinitialiser le groupe « %1 » - + Reset All Tout réinitialiser - + Clear User Settings Supprimer les paramètres de l'utilisateur - + Clear all your user settings? - Supprimer tous vos paramètres utilisateur ? + Faut-il supprimer tous vos paramètres utilisateur ? - + All settings will be cleared. Tous les paramètres seront supprimés. - + Restart Required Un redémarrage est requis. - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Redémarrer FreeCAD pour que les modifications prennent effet. - + Restart Now Redémarrer maintenant - + Restart Later Redémarrer plus tard - + Resets the user settings for the group '%1' Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour le groupe « %1 ». - + Resets the user settings entirely Réinitialise entièrement les paramètres de l'utilisateur - + Wrong parameter Paramètre incorrect @@ -2550,12 +2556,12 @@ Specify another directory. Un modèle de recherche pour filtrer les résultats ci-dessus - + Reset Réinitialiser - + Clear Supprimer @@ -2577,7 +2583,8 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - Attention : cette opération annulera toutes les modifications apportées aux préférences depuis la date spécifiée et réinitialisera également vos fichiers récents et vos macros à leur état à cette date. + Attention : cette opération annulera toutes les modifications apportées aux préférences depuis la date spécifiée et réinitialisera également +vos fichiers récents et vos macros à leur état à cette date. @@ -2588,7 +2595,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Aucune sélection dans la fenêtre de dialogue, impossible de charger le fichier de sauvegarde @@ -2801,8 +2808,7 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouverts Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Taille de la représentation du système de coordonnées principal -dans le coin en % de la hauteur/largeur de la fenêtre d'affichage + Taille de la représentation du système de coordonnées principal dans le coin en % de la hauteur/largeur de la fenêtre d'affichage @@ -2813,8 +2819,8 @@ dans le coin en % de la hauteur/largeur de la fenêtre d'affichage This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - Cette option est utile pour résoudre les problèmes de carte graphique et de pilote. -La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application. + Cette option est utile pour résoudre les problèmes de carte graphique et de pilote. La modification de cette option nécessite un redémarrage +de l'application. @@ -2930,57 +2936,57 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20 px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anticrénelage - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ouvrir une nouvelle fenêtre ou redémarrer %1 pour appliquer les modifications d'anticrénelage. @@ -3063,7 +3069,7 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. inconnu - + Current cache size: %1 Taille actuelle du cache : %1 @@ -3073,7 +3079,7 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. Color Gradient Settings - Paramètres de dégradé de couleurs + Paramètres des dégradés des couleurs @@ -3222,12 +3228,12 @@ en plus de la barre de couleur Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Paramètre incorrect - + The maximum value must be higher than the minimum value. La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale. @@ -3324,7 +3330,7 @@ en plus de la barre de couleur Using undo/redo in documents - Utilisation des fonctions Annuler/Rétablir sur les documents + Utilisation des fonctions Annuler/Rétablir dans les documents @@ -3334,14 +3340,13 @@ en plus de la barre de couleur How many undo/redo steps should be recorded - Spécifie le nombre de fonctions Annuler/Rétablir à enregistrer. + Spécifie le nombre de fois que l'action Annuler/Rétablir est enregistrée. Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Autoriser l'utilisateur à interrompre le recalcul du document en appuyant sur Échap. -Cette fonction peut légèrement augmenter le temps de recalcul. + Autoriser l'utilisateur à interrompre le recalcul du document en appuyant sur Échap. Cette fonction peut légèrement augmenter le temps de recalcul. @@ -3352,8 +3357,7 @@ Cette fonction peut légèrement augmenter le temps de recalcul. Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Définit la taille de la miniature stockée dans le document. -Les tailles communes sont 128, 256 et 512. + Définit la taille de la miniature stockée dans le document. Les tailles communes sont 128, 256 et 512. @@ -3364,8 +3368,7 @@ Les tailles communes sont 128, 256 et 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - Si un fichier de récupération est disponible, l'application lancera -automatiquement une récupération de fichier lors de son démarrage. + Si un fichier de récupération est disponible, l'application lancera automatiquement une récupération de fichier lors de son démarrage. @@ -3375,7 +3378,7 @@ automatiquement une récupération de fichier lors de son démarrage. Add program icon to the generated thumbnail - Ajouter l'icône du programme à la vignette générée + Ajouter une icône du programme à la vignette générée @@ -3559,17 +3562,17 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Format des dates à utiliser. - + Default Par défaut - + Show format documentation Afficher la documentation du format @@ -3733,12 +3736,12 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (nouveau) + Hors écran (nouveau) Offscreen (old) - Offscreen (ancien) + Hors écran (ancien) @@ -3786,12 +3789,12 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Macro Path - Chemin d'accès de la macro + Chemin d'accès des macros Gui Commands - Commandes de l'interface graphique + Commandes de l'interface graphique de l'utilisateur @@ -4141,9 +4144,8 @@ simplement bouton gauche de la souris. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Empêche l'inclinaison de la vue lors du zoom par pincement. -N'affecte que le style de navigation Gesture. -L'inclinaison de la souris n'est pas désactivée par ce paramètre. + Empêche l'inclinaison de la vue lors du zoom par pincement. N'affecte que le style de navigation Gesture. L'inclinaison de la souris n'est pas +désactivée par ce paramètre. @@ -4178,7 +4180,7 @@ L'inclinaison de la souris n'est pas désactivée par ce paramètre. Corner where the navigation cube is displayed - Coin où s'affiche le cube de navigation + Coin où s'affiche le cube de navigation. @@ -4204,8 +4206,8 @@ L'inclinaison de la souris n'est pas désactivée par ce paramètre. Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Répertorie les configurations des boutons de la souris pour chaque paramètre de navigation sélectionné. -Sélectionner un jeu, puis appuyez sur le bouton pour afficher les configurations correspondantes. + Répertorie les configurations des boutons de la souris pour chaque paramètre de navigation sélectionné. Sélectionner un jeu, puis appuyez +sur le bouton pour afficher les configurations correspondantes. @@ -4245,62 +4247,62 @@ Un pas du zoom de "1" signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom.Désactiver l’inclinaison par geste de l’écran tactile - - + + Isometric Isométrique - - + + Dimetric Dimétrique - - + + Trimetric Trimétrique - - + + Top Dessus - - + + Front Avant - - + + Left Gauche - - + + Right Droite - - + + Rear Arrière - - + + Bottom Dessous - - + + Custom Personnaliser @@ -4351,12 +4353,13 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (ms) - Intervalle du profileur Python (ms) + Intervalle du profiler Python (ms) The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - Intervalle en millisecondes pendant lequel le profileur s'exécute lorsqu'il y a du code Python en cours d'exécution (pour que l'interface graphique continue de répondre). Réglez cette valeur sur 0 pour désactiver cette option. + Intervalle en millisecondes pendant lequel le profiler s'exécute lorsqu'il y a du code Python en cours d'exécution (pour que l'interface +graphique continue de répondre). Réglez cette valeur sur 0 pour désactiver cette option. @@ -4390,7 +4393,7 @@ Il est détecté automatiquement s'il est requis et n'est pas spécifié. Viewport Selection Behavior - Comportement de la sélection de la fenêtre d'affichage + Comportement de la sélection des fenêtres d'affichage @@ -4402,8 +4405,8 @@ Il est détecté automatiquement s'il est requis et n'est pas spécifié.Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Zone permettant de sélectionner des éléments dans la vue 3D. -Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêcher la sélection de petits éléments. + Zone permettant de sélectionner des éléments dans la vue 3D. Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêcher +la sélection de petits éléments. @@ -4568,7 +4571,7 @@ Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêc Background color for objects in the tree view that are currently edited - Couleur d'arrière-plan pour les objets de la vue arborescente en cours d'édition + Couleur de l'arrière-plan des objets en cours d'édition dans la vue en arborescence @@ -4578,7 +4581,7 @@ Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêc Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Couleur d'arrière-plan pour les conteneurs actifs (par exemple, pièce ou corps) dans la vue arborescence + Couleur d'arrière-plan des conteneurs actifs (par exemple, pièce ou corps) dans la vue arborescence @@ -4703,7 +4706,7 @@ Le système de préférences est celui défini dans les préférences générale Unit category for the quantity - Catégorie des unités pour les quantités + Catégorie d'unités pour les quantités @@ -4724,12 +4727,12 @@ Le système de préférences est celui défini dans les préférences générale Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unité inconnue : - + unit mismatch unité incompatible @@ -4737,7 +4740,7 @@ Le système de préférences est celui défini dans les préférences générale Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Position @@ -4774,76 +4777,76 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. État - + Start Recovery Démarrer la récupération - + Original file corrupted Fichier original corrompu - + Not yet recovered Pas encore récupéré - + Unknown problem occurred Un problème inconnu s'est produit - - + + Failed to recover Impossible de récupérer - + Successfully recovered Succès de la récupération - + &Finish &Terminer - - + + Delete Supprimer - + Delete the selected transient directories? Faut-il supprimer les répertoires temporaires sélectionnés ? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - Lorsque le répertoire transitoire sélectionné est supprimé, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'il contenait. + Lorsque le répertoire temporaire sélectionné est supprimé, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'il contenait. - + Delete all transient directories? - Faut-il supprimer tous les répertoires transitoires ? + Faut-il supprimer tous les répertoires temporaires ? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - Lorsque les répertoires transitoires sont supprimés, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'ils contenaient. + Lorsque les répertoires temporaires sont supprimés, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'ils contenaient. - - + + Cleanup Nettoyer - + Transient directories deleted. Répertoires temporaires supprimés @@ -4851,32 +4854,32 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Enregistrer le fichier - + Download canceled: %1 Téléchargement annulé : %1 - + Open Containing Folder Ouvrir le répertoire contenant - + Error opening saved file: %1 Erreur à l'ouverture du fichier : %1 - + Error saving: %1 Erreur d'enregistrement : %1 - + Network Error: %1 Erreur de réseau : %1 @@ -4901,27 +4904,27 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1de %2 - Arrêté - + bytes octets - + kB Ko - + MB Mo @@ -4936,7 +4939,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Clean Up - Nettoyer + Supprimer @@ -4944,17 +4947,17 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. 0 élément - + Download Manager Gestionnaire de téléchargement - + 1 Download 1 téléchargement - + %1 Downloads %1 Téléchargement(s) @@ -4962,12 +4965,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Répertoire des icônes - + Add icon folder Ajouter un dossier d'icônes @@ -4975,17 +4978,17 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Ajouter ou supprimer des répertoires d'icônes personnalisées - + Remove folder Supprimer un répertoire - + Removing a folder only takes effect after an application restart La suppression d'un dossier ne prendra effet qu'après le redémarrage de l'application. @@ -5054,100 +5057,100 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Développer - + Add sub-group Ajouter un sous-groupe - - + + Remove group Supprimer le groupe - + Add Sub-Group Ajouter un sous-groupe - + Remove Group Supprimer un groupe - + Rename Group Renommer un groupe - + Export Parameter Exporter un paramètre - + Import Parameter Importer un paramètre - + Remove this parameter group? Faut-il supprimer ce groupe de paramètres ? - + Import error Erreur d'importation - + Rename group Renommer le groupe - + Export parameter Exporter le paramètre - + Import parameter Importer un paramètre - + Collapse Réduire - + Existing sub-group Sous-groupe existant - + The sub-group '%1' already exists. Le sous-groupe "%1" existe déjà. - + Export parameter to file Exporter le paramètre vers un fichier - + Import parameter from file Importer un paramètre depuis un fichier - + Reading from '%1' failed. La lecture à partir de "% 1" a échoué. @@ -5155,65 +5158,65 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nouveau - + Change Value - Changer la valeur + Changer une valeur - + Remove Key Supprimer une clé - + Rename Key Renommer une clé - + New String Item Nouvelle chaîne de caractère - + New Float Item Nouvelle variable flottante - + New Integer Item Nouvelle variable entière - + New Unsigned Item Nouvelle variable non signée - + New Boolean Item Nouvelle variable booléenne - - - - - + + + + + Existing item Variable existante - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. La variable "%1'"existe déjà. @@ -5318,7 +5321,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Réinitialiser - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Sélectionnez 1, 2 ou 3 points avant de cliquer sur ce bouton. Un point peut se trouver sur un sommet, une face ou une arête. S'il se trouve sur une face ou une arête, le point utilisé sera celui situé à la position de la souris le long de la face ou de l'arête. - Si 1 point est sélectionné, il sera utilisé comme centre de rotation. @@ -5327,12 +5330,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue rapport, ce qui peut être utile pour aligner des objets. Pour plus de commodité, lorsque vous utilisez Maj + clic, la distance ou l'angle approprié est copié dans le presse-papiers. - + Incorrect Quantity Valeur incorrecte - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Il y a des champs de saisie contenant des données incorrectes. Vérifier que les valeurs saisies sont valides ! @@ -5340,12 +5343,12 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Gui::Dialog::PrintModel - + Button Bouton - + Command Commande @@ -5404,7 +5407,7 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nœuds @@ -5432,27 +5435,27 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Environnement - + Image files (%1) Fichiers image (%1) - + No image Aucune image - + The specified file is not a valid image file. Le fichier spécifié n'est pas un fichier image valide. - + No 3D view Pas de vue 3D - + No active 3D view found. Aucune vue 3D active trouvée @@ -5460,8 +5463,8 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformer @@ -5476,7 +5479,8 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - Les objets sélectionnés contiennent d'autres dépendances. Sélectionner les objets à exporter. Toutes les dépendances sont sélectionnées automatiquement par défaut. + Les objets sélectionnés contiennent d'autres dépendances. Sélectionner les objets à exporter. Toutes les dépendances sont sélectionnées +automatiquement par défaut. @@ -5489,44 +5493,44 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Afficher les dépendances - + Depending on En fonction de - - + + Document Document - - + + Name Nom - + Depended by Dépendant de - + Selections Sélections - + All Tout - + &Use Original Selection &Utiliser la sélection d'origine - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignorer les dépendances et continuer avec les objets initialement sélectionnés avant l'ouverture de cette boîte de dialogue @@ -5552,82 +5556,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Options - - + + Normal Messages Messages normaux - - + + Log Messages - Messages de log + Messages des logs - - + + Critical Messages Messages critiques - + Redirect Python Output Rediriger la sortie Python - + Redirect Python Errors Rediriger les erreurs Python - + Go to End Aller à la fin - + Save As… Enregistrer sous… - + Plain text files Fichiers de texte brut - - + + Warnings Avertissements - + Display Message Types Afficher les types de messages - - + + Errors Erreurs - + Show Report View On Afficher la vue rapport - + Clear Supprimer - + Save Report Output Enregistrer le résultat du rapport @@ -5680,72 +5684,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Liste des objets sélectionnés - + Select Only Sélectionner uniquement - + Zoom Fit Ajustement du zoom - + Go to Selection Aller à la sélection - + Mark to Recompute Marquer pour recalculer - + Marks this object to be recomputed Marque cet objet pour qu'il soit recalculé. - + To Python Console Vers la console Python - + Duplicate Subshape Dupliquer la sous-forme - + Selects only this object Sélectionne uniquement cet objet - + Deselect Désélectionner - + Deselects this object Désélectionne cet objet - + Selects and fits this object in the 3D window Sélectionner et ajuster le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D - + Selects and locates this object in the tree view Sélectionne et localise cet objet dans l'arborescence - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Afficher cet objet et ses sous-éléments dans la console Python - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Créer une copie autonome de cette sous-forme dans le document @@ -5753,12 +5757,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Application - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs @@ -5766,17 +5770,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Fichier modifié - + Unsaved document Document non sauvegardé - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5784,48 +5788,48 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Ceci a été modifié en dehors de l'éditeur source. Faut-il le recharger ? - + The document has been modified. Save all changes? Le document a été modifié. Faut-il enregistrer toutes les modifications ? - + FreeCAD macro Macro de FreeCAD - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF - + untitled[*] sansnom[*] - + - Editor - Éditeur - + %1 chars removed %1 caractères supprimés - + %1 chars added %1 caractères ajoutés - + Formatted Formaté @@ -5833,13 +5837,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Enregistrer sous - - + + Open Ouvrir @@ -5847,12 +5851,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Étendu - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -5860,27 +5864,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left En haut à gauche - + Bottom Left En bas à gauche - + Top Right En haut à droite - + Bottom Right En bas à droite - + Remove Supprimer @@ -5888,104 +5892,105 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Faites glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur le bouton droit de la souris. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Faire glisser l'écran avec un doigt OU clic gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et dans les autres modes d'éditions, maintenir également la touche Alt appuyée. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les écarter ou les rapprocher) OU faire défiler la molette de la souris OU utiliser les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier + Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les écarter ou les rapprocher) OU faire défiler la molette de la souris OU utiliser les touches +Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz n'a pas été trouvé - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz n’a pas pu être trouvé sur votre système. - + Read more about it here. En savoir plus à ce sujet ici. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Voulez-vous spécifier le chemin d’accès de l’installation s'il est déjà installé ? - + Graphviz installation path Chemin d'accès pour l'installation de Graphviz - + Graphviz failed Graphviz a échoué - + Graphviz failed to create an image file Graphviz n'a pas pu créer un fichier d'image. - + PNG format Format PNG - + Bitmap format Format bitmap - + GIF format Format GIF - + JPG format Format JPG - + SVG format Format SVG - - + + PDF format Format PDF - - + + Graphviz format Format de Graphviz - - - + + + Export graph Exporter un graphique @@ -5993,12 +5998,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Éditer - + Save Value Enregistrer la valeur @@ -6006,22 +6011,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la molette de la souris - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -6029,7 +6034,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6037,66 +6042,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Défini par l'utilisateur… - - - - + + + + Wrong direction Mauvaise direction - - - - + + + + Direction must not be the null vector La direction ne peut pas être un vecteur nul @@ -6104,22 +6109,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X : - + Y: Y : - + Z: Z : - + Direction: Direction: @@ -6127,17 +6132,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist Le fichier de la macro n'existe pas - + No such macro file: '%1' Fichier inexistant de la macro : "%1" @@ -6145,88 +6150,87 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Suggestions de saisie - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Mesure rapide - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Zone de notification - + Ready Prêt - + Close All Fermer tout - - - + + + Toggles this toolbar Active/désactive cette barre d'outils - - - + + + Toggles this dockable window Activer/désactiver ce panneau ancrable - + Safe mode enabled Mode sans échec activé - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD fonctionne désormais en mode sans échec. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Le mode sans échec désactive temporairement vos configurations et extensions. Redémarrer l'application pour quitter le mode sans échec. - - + + Unsaved document Document non enregistré - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. -Faut-il enregistrer le document maintenant ? + Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. Faut-il enregistrer le document maintenant ? - + Safe Mode Mode sans échec @@ -6234,63 +6238,63 @@ Faut-il enregistrer le document maintenant ? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alignement manuel - + The alignment is already in progress. L'alignement est déjà en cours. - + Alignment[*] Alignement[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Sélectionner au moins 1 point dans la vue gauche et droite - + Select at least %1 points in the left and the right view Sélectionner au moins %1 points dans la vue gauche et droite - + Select points in the left and right view Sélectionner des points dans la vue gauche et droite - + The alignment has finished L'alignement est terminé. - + The alignment has been canceled L'alignement a été annulé. - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Trop peu de points sont sélectionnés dans la vue de gauche, il faut au moins %1 points. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Trop peu de points sont sélectionnés dans la vue de droite, il faut au moins %1 points. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6298,59 +6302,59 @@ on the right view %2 points are picked. Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, %2 points ont été sélectionnés. - + Try to align group of views Essayez d'aligner le groupe de vues. - + The alignment failed. How do you want to proceed? Impossible d'aligner. Comment voulez-vous procéder? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Le nombre de points sélectionnés diffère entre la vue gauche et la vue droite. Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, %2 points ont été sélectionnés. - + Point_%1 Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Point sélectionné en (%1, %2, %3) - + No point was found on model Aucun point n'a été trouvé sur le modèle - + No point was picked Aucun point n'a été sélectionné. - + &Align &Aligner - + &Remove Last Point &Supprimer le dernier point - + &Synchronize Views &Synchroniser les vues - + &Cancel &Annuler @@ -6370,18 +6374,20 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Faire glisser l'écran avec un doigt OU appuyer sur Alt + bouton gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenir également la touche Alt enfoncée. + Faire glisser l'écran avec un doigt OU appuyer sur Alt + bouton gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et d'autres modes d'édition, +maintenir également la touche Alt enfoncée. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les faire glisser vers l'extérieur ou vers l'intérieur) OU faire défiler la molette de la souris OU appuyer sur Alt + bouton droit de la souris OU les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier + Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les faire glisser vers l'extérieur ou vers l'intérieur) OU faire défiler la molette de la souris OU appuyer +sur Alt + bouton droit de la souris OU les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Appuyez sur les touches de modification @@ -6435,35 +6441,35 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Éditer - + Save Value Enregistrer la valeur - + Clear List - Effacer la liste + Supprimer la liste Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restant : %1 - + Aborting Interrompre - + Abort the operation? Faut-il interrompre l'opération ? @@ -6471,17 +6477,17 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restant : %1 - + Aborting Interrompre - + Abort the operation? Faut-il interrompre l'opération ? @@ -6489,12 +6495,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erreur - + Object not found Objet non trouvé @@ -6502,24 +6508,24 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Éditer - + property propriété Expand/Collapse Properties - Développer/Réduire les propriétés + Développer/réduire les propriétés Expand to Default - Étendre à la valeur par défaut + Développer par défaut @@ -6534,12 +6540,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Default Expand - Développement par défaut + Développer par défaut Auto Expand - Développement Auto + Développer automatiquement @@ -6559,16 +6565,16 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Rename Property Group - Renommer le groupe de propriétés + Renommer le groupe des propriétés Rename Property - Renommer la propriété + Renommer une propriété - + Edit Property Tooltip Éditer l'info-bulle de la propriété @@ -6578,14 +6584,14 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Supprimer une propriété - + Tooltip Infobulle - + Rename property - Renommer la propriété + Renommer une propriété @@ -6598,17 +6604,17 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Expression - + Property name Nom de la propriété - + Rename property group Renommer le groupe de propriétés - + Group name: Nom du groupe : @@ -6629,14 +6635,14 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyView - - + + View Vue - - + + Data Données @@ -6644,113 +6650,112 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PythonConsole - + System exit Sortie système - + The application is still running. Exit without saving all data? - L'application est toujours en cours d'exécution. -Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? + L'application est toujours en cours d'exécution. Faut-il quitter sans enregistrer toutes les données ? - + Unhandled PyCXX exception. Exception PyCXX non gérée - - - - + + + + Python Console Console Python - + Unhandled FreeCAD exception. Exception FreeCAD non gérée - + Unhandled std C++ exception. Exception std C++ non gérée - + Unhandled unknown C++ exception. Exception C++ inconnue non gérée - + &Copy &Copier - + &Copy Command - &Copier la commande + &Copier une commande - + &Copy History Copier l'&historique - + Save History As… Enregistrer l'historique sous… - + Saves Python history across %1 sessions Enregistre l'historique Python sur %1 sessions - + &Paste &Coller - + Select All Tout sélectionner - - + + Save History Sauvegarder l'historique - + Clear Console Effacer la console - + Insert File Name… Insérer un nom de fichier… - + Word Wrap Retour à la ligne automatique - + Macro Files Fichiers de macros - + Insert file name Insérez un nom de fichier - + All Files Tous les fichiers @@ -6758,17 +6763,17 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::PythonEditor - + Comment Commentaire - + Uncomment Décommenter - + Execute in Console Exécuter dans la console @@ -6776,13 +6781,13 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Supprimer les fichiers récents - + Open file %1 Ouvrir le fichier %1 @@ -6790,12 +6795,12 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::RecentMacrosAction - + none aucun - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Lancer la macro %1 (touche Maj + clic pour modifier) le raccourci clavier : %2 @@ -6826,22 +6831,22 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::SearchBar - + Previous Précédent - + Next Suivant - + Case sensitive Sensible à la casse - + Whole words Mots entiers @@ -6849,12 +6854,12 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::SelectModule - + Select Module Sélectionner le module - + Open %1 as Ouvrir le fichier %1 en tant que : @@ -6862,12 +6867,12 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&cription - + Long description of commands Description longue des commandes @@ -6875,41 +6880,41 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Télécharger l'aide en ligne - + Downloads %1's online help Télécharge l'aide en ligne de %1. - + Non-existing directory Répertoire inexistant - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? Le répertoire « %1 » n'existe pas. Faut-il spécifier un répertoire existant ? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? Vous n'avez pas les droits d'écriture sur « %1 ». Faut-il spécifier un autre répertoire ? - + Missing permission Erreur de droit d'accès - + Stop downloading Arrêter le téléchargement @@ -6917,7 +6922,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Angle @@ -6925,7 +6930,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6982,7 +6987,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Définir l'apparence @@ -7015,7 +7020,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. @@ -7036,7 +7041,7 @@ Specify another directory? Définir l'apparence - + edit selection modifier la sélection @@ -7044,8 +7049,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Modifier le texte @@ -7099,247 +7104,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabe - + Basque Basque - + Belarusian Biélorusse - + Bulgarian Bulgare - + Catalan Catalan - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinois (simplifié) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinois (traditionnel) - + Croatian Croate - + Czech Tchèque - + Dutch Néerlandais - + English Anglais - + Filipino Philippin - + Finnish Finnois - + French Français - + Galician Galicien - + German Allemand - + Greek Grec - + Hungarian Hongrois - + Indonesian Indonésien - + Italian Italien - + Japanese Japonais - + Kabyle Kabyle - + Korean Coréen - + Lithuanian Lituanien - + Norwegian Norvégien - + Polish Polonais - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugais (brésilien) - + Portuguese Portugais - + Romanian Roumain - + Russian Russe - + Serbian Serbe - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbe (latin) - + Slovak Slovaque - + Slovenian Slovène - + Spanish Espagnol - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Espagnol (argentin) - + Swedish Suédois - + Turkish Turc - + Ukrainian Ukrainien - + Valencian Valencien - + Vietnamese Vietnamien - + Malay Malais - + Danish Danois - + Georgian Géorgien - + Operating system Système d'exploitation - + Selected language Langue sélectionnée - + C/POSIX C/POSIX @@ -7347,7 +7352,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Rechercher @@ -7355,235 +7360,235 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activer le document - + Activates document %1 Active le document %1. - + Tree Settings Paramètres de l'arborescence - + Show Description Afficher la description - + Show Internal Name Afficher le nom interne - + Shows an internal name column for items. - Affiche une colonne de nom interne pour les éléments. + Affiche une colonne de noms internes pour les éléments. - + Group Groupe - - + + Error Erreur - + File does not exist. Le fichier n'existe pas. - + Failed to open directory. Il n'a pas été possible d'ouvrir le répertoire. - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs - + Description Description - + Internal name Nom interne - + Show Items Hidden in Tree View Afficher les éléments cachés dans l'arborescence - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Affiche les éléments marqués comme « masqués » dans l'arborescence. - + Toggle Visibility in Tree View Activer/désactiver la visibilité dans la vue en arborescence - + Create Group Créer un groupe - + Creates a group Crée un groupe. - + Renames object - Renomme l'objet. + Renomme un objet. - + Finish Editing Terminer l'édition - + Finishes editing object - Termine l'édition de l'objet. + Termine l'édition d'un objet. - + Add Dependent Objects to Selection Ajouter des objets dépendants à la sélection - + Close Document Fermer le document - + Closes the document Ferme le document. - + Reveals the current file location in Finder - Révèle l'emplacement actuel du fichier dans Finder. + Affiche l'actuel emplacement du fichier dans Finder. - + Opens the current file location - Ouvre l'emplacement actuel du fichier. + Ouvre l'actuel emplacement du fichier. - + Reload Document Recharger le document - + Reloads a partially loaded document Recharge un document partiellement chargé. - + Skip Recomputes Ignorer les récalculs - + Enables or disables the recomputations of document - Active ou désactive les recalculs du document. + Active/désactive les recalculs du document. - + Allow Partial Recomputes Autoriser les recalculs partiels - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Active ou désactive le recalcul de l'objet d'édition lorsque l'option « Ignorer le recalcul » est activée. + Active/désactive le recalcul de l'objet d'édition lorsque l'option « Ignorer le recalcul » est activée. - + Mark to Recompute Marquer pour recalculer - + Marks this object to be recomputed Marque cet objet pour qu'il soit recalculé. - + Recompute Object Recalculer un objet - + Recomputes the selected object Recalcule l'objet sélectionné. - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Active/désactive la visibilité des éléments sélectionnés dans l'arborescence. - + Search Objects Rechercher des objets - + Searches for objects in the tree Recherche des objets dans l'arborescence. - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Affiche une colonne de description pour les éléments. La description d'un élément peut être définie en modifiant la propriété « label2 ». - - + + Rename Renommer - + Adds all dependent objects to the selection Ajouter tous les objets dépendants à la sélection - + Reveal in Finder Afficher dans Finder - + Open File Location Ouvrir l'emplacement du fichier - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -7601,12 +7606,12 @@ en modifiant la propriété « label2 ». Table - + Copy Table Copier la table - + Paste Table Coller la table @@ -7614,22 +7619,22 @@ en modifiant la propriété « label2 ». Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF - + Opening file failed Impossible d'ouvrir le fichier - + Can't open file '%1' for writing. Impossible d'ouvrir le fichier "%1" en écriture. @@ -7637,12 +7642,12 @@ en modifiant la propriété « label2 ». Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Sélectionne l'atelier « %1 ». - + Select the '%1' workbench Sélectionner l'atelier '%1' @@ -7650,37 +7655,37 @@ en modifiant la propriété « label2 ». MAC_APPLICATION_MENU - + Services Services - + Hide %1 Masquer %1 - + Hide Others Masquer les autres - + Show All Tout afficher - + Preferences Préférences - + Quit %1 Quitter %1 - + About %1 À propos de %1 @@ -7688,12 +7693,12 @@ en modifiant la propriété « label2 ». NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour "%1" à %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Se connecter au proxy à l'aide de "%1" :</qt> @@ -7718,7 +7723,7 @@ en modifiant la propriété « label2 ». Grid snap in - Aimanter sur la grille + Aimanter à la grille @@ -7794,14 +7799,14 @@ en modifiant la propriété « label2 ». PropertyListDialog - - + + Invalid input Valeur invalide - - + + Input in line %1 is not a number La valeur à la ligne %1 n'est pas un nombre @@ -7809,47 +7814,47 @@ en modifiant la propriété « label2 ». QDockWidget - + Tasks Tâches - + Selection View Sélection - + Report View Vue rapport - + Python Console Console Python - + Tree View Vue en arborescence - + Property View - Vue des propriétés + Éditeur de propriétés - + Task List Liste des tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG @@ -7857,509 +7862,505 @@ en modifiant la propriété « label2 ». QObject + + - - General Général + + - - Display Affichage - + Workbenches Ateliers - + Import-Export Importer/Exporter + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Recomputation required Recalcul requis - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Certains documents nécessitent un nouveau calcul à des fins de migration. Il est fortement recommandé d'effectuer un nouveau calcul avant toute modification afin d'éviter tout problème de compatibilité. - -Faut-il recalculer maintenant ? + Certains documents nécessitent un nouveau calcul à des fins de migration. Il est fortement recommandé d'effectuer un nouveau calcul +avant toute modification afin d'éviter tout problème de compatibilité. Faut-il recalculer maintenant ? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Le recalcul de certains documents a échoué. -Consultez la vue rapport pour plus de détails. + Le recalcul de certains documents a échoué. Consulter la vue rapport pour plus de détails. - + Recompute error Erreur de recalcul - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Mettre à jour le pilote graphique et/ou la carte graphique si nécessaire. - + Invalid OpenGL Version Version d'OpenGL non valide - + Migrating Migration - + Restarting Redémarrage - + Migration failed Échec de la migration - + Estimated size of data to copy: %1 Taille estimée des données à copier : %1 - + Migrating configuration data and addons… Migration des données de configuration et des extensions… - + Migration failed. See the Report View for details. La migration a échoué. Voir la vue rapport pour plus de détails. - + → Restarting… - → Redémarrage… + → Redémarrage… - + Exception Exception - + Open document Ouvrir un document - - + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées ou pas récupérées du tout. Consulter la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données. - + Import file Importer un fichier - + Export file Exporter un fichier - + Printing… Impression… - + Exporting PDF… Exportation du PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + Copy Selected Copier la sélection - + Copy Active Document Copier le document actif - + Copy All Documents Copier tous les documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Certaines expressions n'ont pas pu être analysées. -Consulter la vue rapport pour plus de détails. + Certaines expressions n'ont pas pu être analysées. Consulter la vue rapport pour plus de détails. - + Unsaved document Document non enregistré - - + + Delete failed La suppression a échoué - + Dependency error Erreur de dépendance - + Paste Coller - + Expression error Erreur d'expression - + Failed to paste expressions Impossible de coller les expressions - - + + Cannot load workbench Impossible de charger l'atelier - + A general error occurred while loading the workbench Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier. - + Restart in Safe Mode Redémarrer en mode sans échec - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Faut-il redémarrer FreeCAD et passer en mode sans échec ? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Le mode sans échec désactive temporairement la configuration et les extensions. - - + + &Save Views… &Enregistrer les vues… - - + + &Load Views… &Charger les vues… - - + + F&reeze View Fi&ger la vue - - + + &Clear Views &Supprimer les vues - - + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues figées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importer les vues restaurées effacerait les vues déjà enregistrées. -Faut-il continuer ? + Importer les vues restaurées effacerait les vues déjà enregistrées. Faut-il continuer ? - + Save Image Enregistrer l'image - + Choose an Image File to Open Choisir un fichier image à ouvrir - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier "%1". - + Restore View &%1 Restaurer la vue &%1 - + files fichiers - + New sub-group Nouveau sous-groupe - - - - - - + + + + + + Enter the name: Entrer le nom : - - + + New text item Nouveau texte - - + + New integer item Nouvelle variable entière - + New unsigned item Nouvelle variable non signée - - + + New float item Nouvelle variable flottante - - + + Choose an item: Choisir une variable : - - + + New boolean item Nouvelle variable booléenne - - + + Enter text: - Entrer le texte : + Entrer un texte : - - - - - + + + + + Enter number: - Entrer un numéro : + Entrer un nombre : - + New Unsigned Item Nouvelle variable non signée - + Rename group Renommer le groupe - + The group '%1' cannot be renamed. Le groupe "%1" ne peut pas être renommé. - + Existing group Groupe existant - + The group '%1' already exists. Le groupe "%1" existe déjà. - - - - + + + + Change value Changer la valeur - + Change Value Changer la valeur - + (%1 times) (%1 fois) - - + + Type Type - - + + Notifier Notificateur - - + + Message Message - + Notifier: Notificateur : - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Faut-il ignorer la confirmation des autres notifications critiques lors du chargement du fichier ? - + Critical message Message critique - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Trop de notifications non intrusives ouvertes. Des notifications sont omises ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8368,44 +8369,44 @@ Faut-il continuer ? - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Check report view for more… Consulter la vue rapport pour plus de… - + Physical path: Chemin d'accès physique : - - + + Document: Document : - - + + Path: Chemin d'accès : - + Identical physical path Chemin d'accès physique identique - + Could not save document Impossible d'enregistrer le document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8418,107 +8419,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - - - + + + Saving aborted Sauvegarde interrompue - + Save dependent files Enregistrer les fichiers dépendants - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Le fichier contient des dépendances externes. Voulez-vous également enregistrer les fichiers dépendants ? - - + + Saving document failed L'enregistrement du document a échoué - + Save document under new filename… Enregistrer le document sous le nouveau nom de fichier… - + Save a copy of the document under new filename… Enregistrer une copie du document sous le nouveau nom de fichier… - - + + Save %1 Document Enregistrer le document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document Impossible d'enregistrer le document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Les documents contiennent des dépendances cycliques. Voulez-vous les enregistrer ? - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Le document ne peut pas être fermé pour le moment. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Le document "%1"n'a pas été enregistré. Voulez-vous annuler la fermeture ? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? L'enregistrement du document a échoué. Voulez-vous annuler la fermeture ? - + Unable to save document Impossible d'enregistrer le document - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Il y a des opérations regroupées dans les documents suivants avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8527,7 +8528,7 @@ Choisissez "Non" pour revenir en arrière dans le document actif uniquement. Choisissez "Interrompre" pour annuler. - + Save Macro Enregistrer la macro @@ -8566,287 +8567,286 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Séparer - + No Browser Pas de navigateur - + No Server Aucun serveur - + Unable to start the server to port %1: %2. Impossible de démarrer le serveur sur le port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Impossible d'ouvrir le navigateur système. - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. - - + + Cannot find file %1 Fichier %1 introuvable - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation - + Clarify Selection Définir une sélection - - + + Transform Paramètres de la transformation - + Unsaved Document Document non enregistré - + Save all changes to document '%1' before closing? Faut-il enregistrer toutes les modifications au document «%1» avant de le fermer ? - + Save all changes to document before closing? Faut-il enregistrer toutes les modifications au document avant de le fermer ? - + Otherwise, all changes will be lost. Sinon, toutes les modifications seront perdues. - + %1 Document(s) not saved %1 document(s) non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Faut-il annuler la fermeture ? - + Delete macro Supprimer la macro - + Not allowed to delete system-wide macros La suppression des macros de l'ensemble du système n'est pas autorisée. - + Translation: Translation : - + Translation XY: Translation en XY : - + Rotation: Rotation : - - + + Simple Group Groupe simple - - + + Group With Links Grouper avec des liens - - + + Group With Transform Links Grouper avec des liens de transformation - + Create link group failed La création du groupe avec des liens a échoué - + Create link failed La création du lien a échoué - + Failed to create relative link Impossible de créer le lien relatif - + Unlink failed La suppression du lien a échoué - + Replace link failed Le remplacement du lien a échoué - + Failed to import links Impossible d'importer les liens - + Failed to import all links Impossible d'importer tous les liens - + Add property Ajouter une propriété - + Failed to add property to '%1': %2 Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 - - + + Drag & drop failed Le glisser/déposer a échoué - - + + Apply to all Appliquer à tout - + Setup Configurable Object Configurer l'objet configurable - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Sélectionne quel objet copier ou exclure lorsque la configuration change. Tous les objets externes liés sont exclus par défaut. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Sélectionner les objets à copier lorsque la configuration est modifiée - + Applies the setting to all links Applique le paramètre à tous les liens. - + Copy on Change Copier lors de la modification - + Enable Activer - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activer la copie automatique de l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée - + Tracking Suivi - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copie l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée. -Répète également automatiquement la copie si l'objet lié d'origine est modifié. + Copie l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée. Répète également automatiquement la copie si l'objet lié d'origine est modifié. - + Disable Copy on Change Désactiver la copie lors de la modification - + Refresh Configurable Object Rafraîchir l'objet configurable - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronise l'objet source configurable d'origine en créant une nouvelle copie profonde. -Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. + Synchronise l'objet source configurable d'origine en créant une nouvelle copie profonde. Toute modification apportée à la copie en cours +sera perdue. - + Toggle Array Elements Activer/désactiver les éléments du réseau - + Changes whether to show each link array element as individual objects Modifie l'affichage de chaque élément du réseau de liens en tant qu'objet individuel. - + Transforms the object at the origin of the placement Transforme l'objet à l'origine de la position. - - + + Override Colors Remplacer les couleurs - + Edit %1 Éditer %1 - + Color Gradient Dégradé de couleurs @@ -8856,154 +8856,154 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Légende des couleurs - + Toggle overlay Activer/désactiver une superposition - - + + Toggle floating window Activer/désactiver la fenêtre flottante - + Close dock window Fermer le panneau ancrable - + Overlay Superposition - + Advanced Avancé - + Delay mouse wheel pass through Délai d'action de la molette de la souris - + Alpha test radius Rayon de test alpha - + Hint trigger size Taille du déclencheur de l'infobulle - + Hint width Largeur de l'infobulle - + Left panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de gauche - + Left panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de gauche - + Right panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de droite - + Right panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de droite - + Top panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau supérieur - + Top panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau supérieur - + Bottom panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau inférieur - + Bottom panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau inférieur - + Hint delay Délai d'affichage des infobulles - + Splitter auto hide delay Délai de masquage automatique de la poignée de séparation - + Layout delay Délai de superposition - + Animation duration Durée des animations - + Activate on hover Activer le survol - + Check navigation cube Vérifier le cube de navigation - + Animation curve type Type de courbe d'animation - + Suppressed Désactiver - + WARNING: This is a development version. ATTENTION : ceci est une version de développement. - + Do not use it in a production environment. Ne pas l'utiliser dans un environnement de production - - + + Press Esc to hide hint Appuyer sur Échap pour masquer l'infobulle - + Options Options - + Change Image Changer l'image @@ -9013,38 +9013,38 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Activer l'objet - + Edit Text Éditer le texte - + Close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? + Faut-il fermer cette boîte de dialogue ? Select Group Contents - Sélectionner le contenu du groupe + Sélectionner les contenus des groupes - + Selects all objects that are children of this group Sélectionne tous les objets qui sont enfants de ce groupe. - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Le groupe « %1 » contient %2 objet(s). Voulez-vous également les supprimer ? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Le groupe « %1 » contient %2 enfants directs et %3 descendants au total (y compris les groupes imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? - + Delete group contents recursively? Supprimer le contenu du groupe de manière récursive ? @@ -9052,12 +9052,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? SelectionFilter - + Not allowed: Non autorisé : - + Selection not allowed by filter Sélection non autorisée par filtre @@ -9065,12 +9065,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdAbout - + &About %1 À &propos de %1 - + Displays information about %1 Affiche des informations sur %1. @@ -9078,12 +9078,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdAboutQt - + About &Qt À propos de &Qt - + Displays information about Qt Affiche des informations sur Qt. @@ -9111,7 +9111,7 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? Switches to the previously active window - Bascule vers la fenêtre précédemment active. + Revient à la précédente fenêtre active. @@ -9156,12 +9156,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdCopy - + &Copy &Copier - + Copies the selection to the clipboard Copie la sélection dans le presse-papiers. @@ -9169,12 +9169,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdCut - + Cu&t Cou&per - + Removes the selection and copies it to the clipboard Supprime la sélection et la copie dans le presse-papiers. @@ -9182,12 +9182,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdDelete - + &Delete &Supprimer - + Deletes the selected objects Supprimer les objets sélectionnés @@ -9197,7 +9197,7 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? Record &Macro - Enregistrer la &macro + Enregistrer une &macro @@ -9205,12 +9205,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ?Ouvrir une fenêtre de dialogue pour enregistrer une macro - + S&top macro recording Arrê&ter l'enregistrement de la macro - + Stop the macro recording session Arrêter l'enregistrement de la macro @@ -9218,12 +9218,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panneaux - + Lists available dock panels Liste les panneaux ancrables disponibles. @@ -9231,12 +9231,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Activer/désactiver le &mode d'édition - + Toggles the selected object's edit mode Active/désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné @@ -9244,22 +9244,22 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdExport - + &Export… &Exporter… - + Exports an object in the active document Exporte un objet dans le document actif. - + No selection Pas de sélection - + Select objects to export before using the Export command. Sélectionner les objets à exporter avant d'utiliser la commande Exporter @@ -9267,12 +9267,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdExpression - + Expression Actions Actions sur les expressions - + Actions that apply to expressions Actions s’appliquant à des expressions @@ -9280,12 +9280,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalculer - + Recomputes a feature or document Recalcule une fonction ou un document. @@ -9293,12 +9293,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Forum de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Le forum de FreeCAD où vous pouvez trouver l'aide d'autres utilisateurs. @@ -9306,12 +9306,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&iger l'affichage - + Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -9319,22 +9319,22 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdImport - + &Import… &Importer… - + Imports a file into the active document Importe un fichier dans le document actif. - + Supported formats Formats supportés - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -9342,12 +9342,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Lien de navigation - + Link navigation actions Actions de navigation par lien @@ -9355,41 +9355,41 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdLinkUnlink - + Unlink Supprimer le lien - + Unlinks the object by placing it directly in the container - Délier l'objet en le plaçant directement dans le conteneur + Délie l'objet en le plaçant directement dans le conteneur. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Fusionner le document - + Merges another FreeCAD document into the active one Fusionne un autre document FreeCAD dans le document actif. - - + + Merge document Fusionner le document - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Impossible de fusionner le document avec lui-même. @@ -9397,18 +9397,18 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdNew - - + + Unnamed Nouveau - + &New Document &Nouveau document - + Creates a new empty document Crée un nouveau document vide. @@ -9416,12 +9416,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Site web d'aide - + Opens the help documentation Ouvrir la documentation d'aide en ligne @@ -9449,12 +9449,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ?Tous les fichiers (*.*) - + Cannot open file Impossible d'ouvrir le fichier - + Loading the file %1 is not supported Le chargement du fichier %1 n'est pas pris en charge. @@ -9462,12 +9462,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdPaste - + &Paste &Coller - + Pastes the contents of the clipboard Colle le contenu du presse-papiers. @@ -9475,12 +9475,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdQuit - + E&xit &Quitter - + Quits the application Quitte l'application @@ -9488,12 +9488,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Ouvrir un &fichier récent - + Displays the list of recently opened files Affiche la liste des fichiers récemment ouverts. @@ -9501,12 +9501,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdRedo - + &Redo &Rétablir - + Redoes a previously undone action Rétablit une action précédemment annulée @@ -9514,12 +9514,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdRevert - + Rever&t Ré&tablir - + Reverts to the saved version of this file Revenir à la version enregistrée de ce fichier @@ -9527,12 +9527,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdSave - + &Save &Enregistrer - + Saves the active document Enregistre le document actif. @@ -9540,12 +9540,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Tout enregi&strer - + Saves all open documents Enregistre tous les documents ouverts. @@ -9553,12 +9553,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdSelectAll - + Select &All &Tout sélectionner - + Selects all objects in the active document Sélectionne tous les objets du document actif. @@ -9566,12 +9566,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console A&fficher dans la console Python - + Sends the selected object to the Python console Affiche l'objet sélectionné vers la console Python @@ -9579,12 +9579,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdStatusBar - + Status Bar Barre d'état - + Toggles the status bar Active/désactive l'affichage de la barre d'état @@ -9599,18 +9599,18 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? Tiles the windows - Fenêtres en mosaïque + Met les fenêtres en mosaïque. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Barres d'outils - + Toggles this window Activer/désactiver cette fenêtre @@ -9618,12 +9618,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdUndo - + &Undo &Annuler - + Undoes the previous action Annule l'action précédente. @@ -9631,12 +9631,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Vue de dessous - + Sets the camera to the bottom view Règle la caméra sur la vue de dessous. @@ -9644,12 +9644,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimétrique - + Sets the camera to the dimetric view Règle la caméra sur la vue dimétrique. @@ -9657,12 +9657,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Exemple d'Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -9670,12 +9670,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Exemple d'Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -9683,12 +9683,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vue de face - + Sets the camera to the front view Règle la caméra sur la vue avant. @@ -9696,12 +9696,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewHome - + &Home &Accueil - + Sets the camera to the default home view Règle la caméra sur la vue d'accueil par défaut. @@ -9709,12 +9709,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrique - + Sets the camera to the isometric view Règle la caméra sur la vue isométrique. @@ -9722,25 +9722,25 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Colonnes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Bascule la visualisation stéréoscopique vers les colonnes intercalées. + Bascule la visualisation stéréoscopique vers les colonnes entrelacées. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Lignes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved rows Bascule la visualisation stéréoscopique vers les lignes entrelacées. @@ -9748,12 +9748,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Désactiver la stéréoscopie - + Switches stereo viewing off Désactive la visualisation stéréoscopique. @@ -9761,12 +9761,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vue de gauche - + Sets the camera to the left view Règle la caméra sur la vue gauche. @@ -9774,12 +9774,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Vue de l'arrière - + Sets the camera to the rear view Règle la caméra sur la vue arrière. @@ -9787,12 +9787,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Vue de droite - + Sets the camera to the right view Règle la caméra sur la vue de droite. @@ -9800,12 +9800,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Pivoter à &gauche - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Fait pivoter la vue de 90° dans le sens anti-horaire. @@ -9813,12 +9813,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Vue de dessus - + Sets the camera to the top view Règle la caméra sur la vue de dessus. @@ -9826,12 +9826,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimétrique - + Sets the camera to the trimetric view Règle la caméra sur la vue trimétrique. @@ -9839,12 +9839,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Qu'est-ce que c'est ? - + Opens the documentation for the selected command Ouvre la documentation pour la commande sélectionnée. @@ -9852,12 +9852,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activer la fenêtre - + Activates this window Activer cette fenêtre @@ -9872,18 +9872,18 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? Switches between workbenches - Basculer entre les ateliers + Bascule entre les ateliers. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - + Displays the main window in fullscreen mode Affiche la fenêtre principale en mode plein écran. @@ -9891,12 +9891,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdOrthographicCamera - + Orthographic View Vue orthographique - + Switches to orthographic view mode Basculer vers le mode de vue orthographique @@ -9904,12 +9904,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdPerspectiveCamera - + Perspective View Vue en perspective - + Switches to perspective view mode Basculer vers le mode de vue en perspective @@ -9917,12 +9917,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand &Réduire/développer - + Expands the active document and collapses all others Développe le document actif et réduit tous les autres. @@ -9930,12 +9930,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Présélection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Présélectionne l'objet dans la vue 3D lors du survol du curseur sur l'arborescence. @@ -9943,12 +9943,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdViewDock - + &Docked &Ancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9956,12 +9956,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Plein écran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9969,12 +9969,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdViewScreenShot - + Save &Image… - Enregistrer l'&image… + Enregistrer une &image… - + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -9982,12 +9982,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdViewUndock - + &Undocked &Désancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9995,12 +9995,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom a&vant - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmente le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -10008,12 +10008,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom a&rrière - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Diminue le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -10021,16 +10021,15 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? - Les objets référencés suivants pourraient s'endommager. -Faut-il continuer ? + Les objets référencés suivants pourraient s'endommager. Faut-il continuer ? - + Object dependencies Dépendances des objets @@ -10038,72 +10037,72 @@ Faut-il continuer ? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Par défaut - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Filaire - + &4 Hidden line &4 Ligne cachée - + &5 No shading &5 Pas d'ombrage - + &6 Shaded &6 Ombré - + &7 Flat lines &7 Filaire ombré - + Points mode Mode points - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading mode Mode pas d’ombrage - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -10111,22 +10110,21 @@ Faut-il continuer ? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dépendances des objets - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. -Faut-il enregistrer le document maintenant ? + Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. Faut-il enregistrer le document maintenant ? Std_Group - + Group Groupe @@ -10134,42 +10132,42 @@ Faut-il enregistrer le document maintenant ? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Arrière-plan de l’élément dans l'arborescence. Ne fonctionne qu’en cas de superposition. - + Tree view item background padding. Remplissage de l’arrière-plan des éléments de l'arborescence - + Hide extra tree view column for item description. Masquer la colonne supplémentaire de l'arborescence pour la description de l'élément. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Masquer une colonne supplémentaire de l'arborescence, les noms internes. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Masquer la barre de défilement de l'arborescence dans le panneau ancrable superposé - + Hide tree view header view in dock overlay. Masquer la barre de défilement de l'arborescence dans le panneau ancrable superposé - + Allow tree view columns to be manually resized. Permettre de redimensionner manuellement les colonnes de l'arborescence. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Affiche une icône en forme d'œil devant les éléments de l'arborescence, indiquant leur statut de visibilité. Lorsque vous cliquez dessus, la visibilité est activée ou désactivée. @@ -10178,122 +10176,122 @@ la visibilité est activée ou désactivée. Workbench - + &File &Fichier - + &Edit É&dition - + Edit Éditer - + Clipboard Presse-papiers - + Workbench Sélecteur d'atelier - + Structure Structure - + Standard &Views &Vues standard - + Individual Views Vues isolées - + &Online Help &Aide en ligne - + Link Actions - Lier les actions + Actions sur les liens - + &Stereo &Stéréoscopie - + &Zoom &Zoomer - + A&xonometric A&xonométrique - + V&isibility V&isibilité - + &View &Affichage - + &Tools &Outils - + &Macro &Macro - + &Windows Fe&nêtres - + &Help &Aide - + Help Aide - + File Fichier - + Macro Macro - + View Vue - + Special Ops Opérations spéciales @@ -10301,12 +10299,12 @@ la visibilité est activée ou désactivée. Gui::MDIView - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF @@ -10354,9 +10352,11 @@ la visibilité est activée ou désactivée. Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Active les notifications contextuelles non intrusives au-dessus de la zone de notification de la barre d'état. Les notifications contextuelles peuvent être fermées manuellement en cliquant dessus, mais aussi automatiquement en spécifiant une durée maximale et minimale d'affichage. + Active les notifications contextuelles non intrusives au-dessus de la zone de notification de la barre d'état. Les notifications contextuelles +peuvent être fermées manuellement en cliquant dessus, mais aussi automatiquement en spécifiant une durée maximale et minimale d'affichage. -De plus, les notifications contextuelles peuvent être désactivées. Dans ce cas, l'utilisateur peut toujours utiliser la zone de notification comme emplacement d'accès rapide pour afficher les notifications, sans être distrait par une fenêtre contextuelle supplémentaire. +De plus, les notifications contextuelles peuvent être désactivées. Dans ce cas, l'utilisateur peut toujours utiliser la zone de notification +comme emplacement d'accès rapide pour afficher les notifications, sans être distrait par une fenêtre contextuelle supplémentaire. @@ -10500,7 +10500,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Workbench selector items style - Style des éléments du sélecteur d'atelier + Style des éléments du sélecteur des ateliers @@ -10510,12 +10510,12 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Workbench selector type - Type de sélecteur d'atelier + Type de sélecteur des ateliers Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choisir le type de sélecteur d'atelier (nécessite un redémarrage) + Choisir le type de sélecteur des ateliers (nécessite un redémarrage) @@ -10536,7 +10536,7 @@ after FreeCAD launches Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Mémorise quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage. + Mémorise quel atelier est actif pour chaque onglet des fenêtres d'affichage. @@ -10549,7 +10549,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choisir l'orientation + Choisir une orientation @@ -10688,47 +10688,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Chargement automatique - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Active/désactive la visibilité de %1 dans les ateliers disponibles. - + This is the current startup module, and must be enabled Ceci est le module de démarrage actuel et il doit être activé. - + Shortcut to activate this workbench Raccourci pour activer cet atelier - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Charge %1 automatiquement lorsque FreeCAD démarre. - + This is the current startup module, and must be autoloaded. - Ceci est le module de démarrage actuel et il doit être chargé automatiquement. + Module actuel de démarrage, il doit être chargé automatiquement. - + Loaded Chargé - + Load Charger - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge pas les ateliers tant qu'ils ne sont pas utilisés. Les charger peut fournir un accès à des préférences supplémentaires liées à leurs fonctionnalités. @@ -10736,37 +10736,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Trier par ordre alphabétique - - + + ComboBox Liste déroulante - - + + TabBar Barre d'onglets - - + + Icon and text Icône et texte - - + + Icon Icône - - + + Text Texte @@ -10774,17 +10774,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Supprimer - + Delete User Notifications Supprimer les notifications de l'utilisateur - + Delete All Tout supprimer @@ -10792,12 +10792,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Supprimer les notifications de l'utilisateur - + Delete All Tout supprimer @@ -10805,27 +10805,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Impossible de charger le fichier image - + Cannot load file %1: %2 Impossible de charger le fichier %1 : %2 - + Fit to Window Ajuster à la fenêtre - + Zoom In Zoom avant - + Zoom Out Zoom arrière @@ -10833,12 +10833,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… - &Charger l'image… + &Charger un image… - + Loads an image Charge une image @@ -10846,12 +10846,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Cube de navigation mobile - + Drag and place NaviCube Glisser et placer le NaviCube @@ -10859,32 +10859,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT AVANT - + TOP HAUT - + RIGHT DROITE - + REAR ARRIÈRE - + BOTTOM BAS - + LEFT GAUCHE @@ -10892,8 +10892,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Une erreur est survenue, voir la vue rapport pour plus d'informations @@ -11028,12 +11028,12 @@ after FreeCAD launches Taille de la police à utiliser pour le type de code sélectionné - + Text Texte - + Bookmark Marque-pages @@ -11043,67 +11043,67 @@ after FreeCAD launches Points d'arrêt - + Keyword Mot-clés - + Comment Commentaire - + Block comment Blocs commentaires - + Number Nombres - + String Chaînes de caractères - + Character Caractères - + Class name Nom des classes - + Define name Noms des définitions - + Operator Opérateurs - + Python output Informations fournies par Python - + Python error Erreurs fournies par Python - + Current line highlight Surbrillance des lignes en cours - + Items Items @@ -11153,7 +11153,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - + Mode d'affichage de l'arborescence et de l'éditeur de propriétés @@ -11200,8 +11200,8 @@ after FreeCAD launches Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except in the Python console and the macro editor where a dot/period will always be printed - Remplace le séparateur décimal du pavé numérique par le séparateur local, -sauf dans la console Python et l'éditeur de macros où un point sera toujours affiché. + Remplace le séparateur décimal du pavé numérique par le séparateur local, sauf dans la console Python et l'éditeur de macros où un point +sera toujours affiché. @@ -11234,10 +11234,9 @@ sauf dans la console Python et l'éditeur de macros où un point sera toujours a 'Combined': combine tree and property view into one panel. 'Independent': split tree and property view into separate panels. - Personnaliser l'affichage de l'arborescence dans le panneau (redémarrage requis). - -« Combiné » : combine l'arborescence et l'affichage des propriétés dans un seul panneau. -« Indépendant » : sépare l'arborescence et l'affichage des propriétés dans des panneaux distincts. + Personnaliser l'affichage de l'arborescence dans le panneau (redémarrage requis) : +- Combiné : combine l'arborescence et l'éditeur de propriétés dans un seul panneau. +- Indépendant : sépare l'arborescence et l'éditeur de propriétés dans des panneaux distincts. @@ -11269,8 +11268,8 @@ sauf dans la console Python et l'éditeur de macros où un point sera toujours a A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - L'écran de démarrage est une petite fenêtre de chargement qui s'affiche au lancement de FreeCAD. -Si cette option est cochée, FreeCAD affichera cet écran de démarrage. + L'écran de démarrage est une petite fenêtre de chargement qui s'affiche au lancement de FreeCAD. Si cette option est cochée, FreeCAD +affichera cet écran de démarrage. @@ -11328,77 +11327,77 @@ Si cette option est cochée, FreeCAD affichera cet écran de démarrage.Charger - + Manage preference packs Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnaliser (%1px) - + Combined Combiné - + Independent Indépendant - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Mots-clés - + Apply Appliquer - + Applies the %1 preference pack Applique le kit de préférences %1. - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -11657,41 +11656,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Délai de masquage automatique de la poignée de séparation de la superposition La valeur zéro désactive le masquage automatique. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Afficher la superposition des panneaux ancrables automatiquement au passage de la souris. Si cette option est désactivée, elle s'affichera au clic de la souris. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Déclencher un clic de la souris automatiquement à travers la partie transparente des panneaux ancrables superposés - + Overlay layout delay Délai de mise en page de la superposition - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Transmet automatiquement les événements de la molette de souris à travers les zones transparentes d'un panneau superposé. - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Délai de capture de l'action de la molette de la souris s'il est déjà géré par un autre widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11700,96 +11699,96 @@ the region are non-opaque. Le clic automatique n'est activé que si tous les pixels de la région sont non opaques. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Laisser de l'espace pour le cube de navigation dans les panneaux ancrables superposés - + Auto hide hint visual display triggering width Masquer automatiquement la largeur de déclenchement de l'infobulle - + Auto hide hint visual display width Masquer automatiquement la largeur de l'infobulle - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Masquer automatiquement la longueur de l'infobulle pour le panneau de gauche. Mettre à zéro pour remplir l'espace. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Masquer automatiquement la longueur de l'infobulle pour le panneau de droite. Mettre à zéro pour remplir l'espace. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Masquer automatiquement la longueur de l'infobulle pour le panneau supérieur. Mettre à zéro pour remplir l'espace. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Masquer automatiquement la longueur de l'infobulle pour le panneau inférieur. Mettre à zéro pour remplir l'espace. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Masquer automatiquement le décalage de l'infobulle du panneau de gauche - + Auto hide hint visual display offset for right panel Masquer automatiquement le décalage de l'infobulle du panneau de droite - + Auto hide hint visual display offset for top panel Masquer automatiquement le décalage de l'infobulle du panneau supérieur - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Masquer automatiquement le décalage de l'infobulle du panneau inférieur - + Show tab bar on mouse over when auto hide Afficher la barre des onglets au passage de la souris en cas de masquage automatique - + Hide tab bar in dock overlay Masquer la barre des onglets dans les panneaux ancrables superposés - + Delay before show hint visual Délai avant d'afficher les infobulles - + Auto hide animation duration, 0 to disable Masquer automatiquement la durée de l'animation, 0 pour désactiver - + Auto hide animation curve type Masquer automatiquement le type de courbe d'animation - + Hide property view scroll bar in dock overlay - Masquer la barre de défilement de la vue des propriétés dans les panneaux ancrables superposés + Masquer la barre de défilement de l'éditeur de propriétés dans les panneaux ancrables superposés - + Minimum overlay dock widget width/height Largeur/hauteur minimale du widget des panneaux ancrables superposés @@ -11797,67 +11796,67 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Activer/désactiver le mode transparent - + None Aucun - + Turn off auto hide/show Désactiver le masquage/affichage automatique - + Auto hide Masquer automatiquement - + Auto hide docked widgets on leave Masquer automatiquement les widgets ancrés en quittant - + Hide on edit Masquer lors de l'édition - + Auto hide docked widgets on editing Masquer automatiquement les widgets ancrés lors de l'édition - + Show on edit Afficher lors de l'édition - + Auto show docked widgets on editing Afficher automatiquement les widgets ancrés lors de l'édition - + Auto task Tâche automatique - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Afficher automatiquement la vue des tâches pour toute tâche en cours et masquer la vue lorsqu'il n'y a pas de tâche. - + Toggle overlay Activer/désactiver une superposition - + Select auto show/hide mode Sélectionner le mode d'affichage/masquage automatique @@ -11865,20 +11864,20 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdProperties - + Propert&ies &Propriétés - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. - Affiche la vue des propriétés. Elle affiche les propriétés de l'objet sélectionné. + Affiche l'éditeur de propriétés. Elle affiche les propriétés de l'objet sélectionné. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Activer/désactiver le figeage @@ -11891,7 +11890,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Préférences @@ -11899,12 +11898,12 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Recharger la feuille de style - + Reloads the current stylesheet Recharger la feuille de style en cours @@ -11971,7 +11970,8 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Personnaliser le thème en cours. Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes, ils peuvent donc avoir ou non un effet sur le thème en cours. + Personnaliser le thème en cours. Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes, ils peuvent donc avoir ou non +un effet sur le thème en cours. @@ -12088,22 +12088,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Hide property view scroll bar in dock overlay - Masquer la barre de défilement de la vue des propriétés dans les panneaux ancrables superposés + Masquer la barre de défilement de l'éditeur de propriétés dans les panneaux ancrables superposés Hide property view scroll bar - Masquer la barre de défilement de la vue des propriétés + Masquer la barre de défilement de l'éditeur de propriétés Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Masque automatiquement les panneaux superposés ancrables lorsque vous n'êtes pas en mode 3D (par exemple, TechDraw ou Spreadsheet). + Masque automatiquement les panneaux superposés ancrables lorsque vous n'êtes pas en mode 3D (par ex. TechDraw ou Spreadsheet). Automatically hide in non-3D view - Masquer automatiquement dans la vue non-3D + Masquer automatiquement dans la vue non 3D @@ -12128,13 +12128,18 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Suggest actions in the task view based on the selection - Suggérer des actions dans la vue des tâches en fonction de la sélection + Suggère des actions dans la vue des tâches en fonction de la sélection. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Déclencher un clic de la souris automatiquement à travers la partie transparente des panneaux ancrables superposés + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12152,7 +12157,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Le format n'est pas pris en charge. Il doit y avoir 3 valeurs par ligne séparées par des tabulations, des points-virgules ou des virgules : @@ -12160,12 +12165,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Documentation des &modules en Python - + Opens the Python Modules documentation Ouvre la documentation des modules de Python. @@ -12173,12 +12178,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Redémarrer en mode sans échec - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Démarrer FreeCAD sans aucun module ou extension chargé @@ -12186,12 +12191,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Aide - + Opens the Help documentation Ouvrir la documentation d'aide @@ -12199,12 +12204,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Site &web de FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Permet d'accéder au site officiel de FreeCAD. @@ -12212,12 +12217,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentation de l'&utilisateur - + Opens the documentation for users Ouvrir la documentation pour les utilisateurs @@ -12225,12 +12230,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Signaler un &problème - + Opens the bugtracker to report an issue Ouvre le gestionnaire de bogues pour signaler un problème. @@ -12238,12 +12243,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&former - + Transforms the selected object in the 3D view Transforme l'objet sélectionné dans la vue 3D. @@ -12406,7 +12411,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - Il s'agit de la version PDF que FreeCAD utilisera pour exporter au format PDF. + Version PDF que FreeCAD utilisera pour exporter au format PDF. @@ -12429,22 +12434,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Format PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ce format PDF d'archivage ne prend pas en charge la transparence ou les calques. Tout le contenu doit être complet et statique. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Bien que cette version prenne en charge des fonctions plus récentes, les anciens lecteurs PDF peuvent ne pas le gérer complètement. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Ce format PDF est destiné à l'impression professionnelle et nécessite l'intégration de toutes les polices de caractères ; certaines fonctions interactives peuvent ne pas être prises en charge. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Cette version PDF a une prise en charge limitée des fonctions récentes telles que le multimédia intégré et des effets de transparence avancés. @@ -12452,53 +12457,53 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::TaskTransform - + Transform Transformer - + Object origin Origine de l'objet - + Center of mass / centroid Centre de masse/centroïde - + Custom Personnalisé - + Local Locale - + Global Global - + Pick Reference Choisir une référence - + Move to Other Object Déplacer vers un autre objet - + Select face, edge, or vertex… Sélectionner une face, une arête ou un sommet… - - + + Cancel Annuler @@ -12506,181 +12511,181 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Touche de fonction - + Enter Keyboard key for numpad Enter Entrée - + Insert Keyboard key for Insert Insérer - + Esc Keyboard key for Escape Échap - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Onglet ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Suppr - + Pause Keyboard key for Pause Mettre en pause - + Print Keyboard key for Print Imprimer - + SysReq Keyboard key for SysReq Touche système - + Clear Keyboard key for Clear Supprimer - + Home Keyboard key for Home Accueil - + End Keyboard key for End Fin - + PgDown Keyboard key for Page Down Page suivante - + PgUp Keyboard key for Page Up Page précédente - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Maj - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Verrouillage des majuscules - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Verrouillage du pavé numérique - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Verrouillage du défilement @@ -12737,7 +12742,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Theme Editor - Éditeur de thème + Éditeur du thème @@ -12806,22 +12811,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::Application - + Built-in Parameters Paramètres intégrés - + Theme Parameters Paramètres du thème - + Theme Parameters - Fallback Paramètres du thème - Solution de remplacement - + User Parameters Paramètres de l'utilisateur @@ -12829,20 +12834,20 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… - Attender que le fichier de récupération automatique ait été sauvegardé… + Attendre que le fichier de récupération automatique ait été sauvegardé… StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Gra&phe de dépendance - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Affiche le graphe des dépendances des objets dans le document actif. @@ -12850,7 +12855,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Graphe de dépendance @@ -12858,12 +12863,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Exporter le &graphe des dépendances - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exporte le graphe de dépendance en tant que fichier Graphviz (.gv). @@ -12871,12 +12876,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdSaveAs - + Save &As… Enregistrer &sous… - + Saves the active document under a new file name Enregistre le document actif sous un nouveau nom de fichier. @@ -12884,12 +12889,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Enregistrer une &copie - + Saves a copy of the active document under a new file name Enregistre une copie du document actif sous un nouveau nom de fichier. @@ -12897,17 +12902,17 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Std_Revert - + Revert Document Rétablir le document - + This will discard all the changes since the last file save. Cela supprimera toutes les modifications depuis le dernier enregistrement du fichier. - + Continue? Faut-il continuer ? @@ -12915,25 +12920,25 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Information sur le doc&ument - + Shows information about the active document - Affiche des informations sur le document actif. + Affiche les informations sur le document actif. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Utilitaire de doc&ument - + Extracts or creates document files Extrait ou crée des fichiers de documents. @@ -12941,12 +12946,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdPrint - + &Print &Imprimer - + Prints the active document Imprime le document actif. @@ -12954,12 +12959,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w - Aperçu avant i&mpression + Aperçu avantl' i&mpression - + Previews the active document before printing Affiche un aperçu du document actif avant l'impression. @@ -12967,12 +12972,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Exporter au format P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exporte le document actif au format PDF. @@ -12980,12 +12985,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Dupliquer la &sélection - + Duplicates the selected objects to the active document Duplique les objets sélectionnés dans le document actif. @@ -12993,12 +12998,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdRefresh - + Recompute Recalculer - + Recomputes the active document Recalcule le document actif. @@ -13006,24 +13011,23 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. Proceed? - Le document contient des cycles de dépendance. -Consulter la vue rapport pour plus de détails. + Le document contient des cycles de dépendance. Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTransform - + Transform Transformer - + Transforms the selected object Transforme l'objet sélectionné. @@ -13031,12 +13035,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdPlacement - + P&lacement P&ositionner - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Ouvre l'éditeur de position pour ajuster la position de l'objet sélectionné. @@ -13044,12 +13048,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gner… - + Aligns the selected objects Aligne les objets sélectionnés. @@ -13057,12 +13061,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdRandomColor - + Random &Color Couleur &aléatoire - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Attribue des couleurs diffuses aléatoires aux objets sélectionnés. @@ -13070,25 +13074,25 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Ignorer les récalculs - + Enables or disables the recomputations of the document - Active ou désactive les recalculs du document. + Active/désactive les recalculs du document. StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group - Groupe de liens + Créer un groupe de liens - + Creates a group of links Crée un groupe de liens. @@ -13096,25 +13100,27 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkMake - + Make Link Créer un lien - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - Un lien est un objet qui fait référence à un autre objet, soit dans le même document, soit dans un autre document. Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'origine, ce qui les rend plus efficaces en termes de mémoire et facilite la création d'assemblages complexes. + Un lien est un objet qui fait référence à un autre objet, soit dans le même document, soit dans un autre document. Contrairement aux clones, +les liens font directement référence à la forme d'origine, ce qui les rend plus efficaces en termes de mémoire et facilite la création +d'assemblages complexes. StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Créer un sous-lien - + Creates a sub-object or sub-element link Crée un lien vers un sous-objet ou un sous-élément. @@ -13122,12 +13128,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Remplacer par un lien - + Replaces the selected objects with links Remplace les objets sélectionnés par des liens. @@ -13135,12 +13141,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkImport - + Import Links Importer des liens - + Imports selected external links Importe les liens externes sélectionnés. @@ -13148,12 +13154,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importer tous les liens - + Imports all links of the active document Importe tous les liens du document actif. @@ -13161,38 +13167,38 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Aller à l'objet lié - + Selects the linked object and switches to its original document - Sélectionne l'objet lié et passe à son document d'origine. + Sélectionne l'objet lié et bascule sur son document d'origine. StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Aller à l'objet lié le &plus profond - + Selects the deepest linked object and switches to its original document - Sélectionne l'objet lié le plus profond et passe à son document d'origine. + Sélectionne l'objet lié le plus profond et bascule sur son document d'origine. StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Sélectionner &tous les liens - + Selects all links to the current selected object Sélectionne tous les liens vers l'objet actuellement sélectionné. @@ -13200,12 +13206,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkActions - + Link Actions - Lier les actions + Actions sur les liens - + Commands that operate on link objects Commandes qui fonctionnent sur des objets liés. @@ -13213,12 +13219,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Ouvre une boîte de dialogue pour exécuter une macro enregistrée. @@ -13226,12 +13232,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Exécuter une macro - + Executes the macro in the editor Exécute la macro dans l'éditeur. @@ -13239,12 +13245,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Se connecter au débogueur distant - + Attaches to a remotely running debugger Permet de se connecter au débogueur à distance. @@ -13252,12 +13258,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro - &Deboguer la macro + &Deboguer une macro - + Starts the debugging of macros Lance le débogage des macros. @@ -13265,12 +13271,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Arrêter le débogage - + Stops the debugging of macros Arrête le débogage des macros. @@ -13278,12 +13284,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Avance&r d'une ligne - + Steps to the next line in this file Avance à la ligne suivante dans ce fichier. @@ -13291,12 +13297,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStepInto - + Step &Into &Rentrer dans le code - + Steps to the next line executed Avance à la ligne suivante exécutée. @@ -13304,12 +13310,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Activer/désactiver le &point d'arrêt - + Adds or removes a breakpoint at this position Ajoute ou supprime un point d'arrêt à cette position. @@ -13317,12 +13323,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Ouvrir le répertoire des macros - + Opens the macros folder in the system file manager Ouvre le dossier des macros dans le gestionnaire de fichiers système. @@ -13330,12 +13336,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Macros &récentes - + Displays the list of recently used macros Affiche la liste des macros récemment utilisées. @@ -13343,12 +13349,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters É&diter les paramètres - + Opens a dialog to edit the parameters Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les paramètres. @@ -13356,12 +13362,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Préfére&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les préférences. @@ -13369,12 +13375,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… &Personnaliser… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Ouvre une boîte de dialogue pour éditer les barres d'outils, les raccourcis et les macros. @@ -13382,25 +13388,25 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdCommandLine - + Command &Line Ligne de &commande - + Opens a command line interface in the console - Ouvre une interface en ligne de commande dans la console. + Ouvre une interface en ligne de commandes dans la console. StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Faire un don à FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Faire un don pour soutenir le développement de FreeCAD @@ -13408,12 +13414,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Manuel pour développeur - + Handbook about FreeCAD development Manuel sur le développement de FreeCAD @@ -13421,12 +13427,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Ajouter un document te&xte - + Adds a text document to the active document Ajoute un document texte au document actif. @@ -13434,12 +13440,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Convertisseur d'unités - + Starts the units converter Lance le convertisseur d'unités. @@ -13447,12 +13453,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode &Mode d'édition - + Defines behavior when editing an object from the tree view Définit le comportement lors de la modification d'un objet à partir de l'arborescence. @@ -13467,31 +13473,33 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Crée une pièce, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets afin qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. Elle est destinée à organiser les objets qui ont une TopoShape de Part, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces. + Crée une pièce, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets afin qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. Elle +est destinée à organiser les objets qui ont une TopoShape de Part, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces. StdCmdGroup - + New Group Nouveau groupe - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Crée un groupe, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quel que soit leur type de données. Il s'agit d'un simple dossier permettant d'organiser les objets dans un modèle. + Crée un groupe, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quel que soit leur type de données. +Il s'agit d'un simple dossier permettant d'organiser les objets dans un modèle. StdCmdVarSet - + Variable Set Créer un jeu de variables - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Crée un jeu de variables, objet contenant un ensemble de propriétés à utiliser comme variables. @@ -13499,12 +13507,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Enregistrer les paramètres de la caméra - + Saves the current camera settings Enregistre les paramètres en cours de la caméra. @@ -13512,12 +13520,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restaurer la caméra enregistrée - + Restores the saved camera settings Restaure les paramètres enregistrés de la caméra. @@ -13525,12 +13533,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View &Couper selon des plans - + Toggles clipping of the active view Active/désactive le rognage de la vue active. @@ -13538,12 +13546,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Style de représentation - + Changes the draw style of the objects Modifie le style de représentation des objets. @@ -13551,12 +13559,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Activer/désactiver la &visibilité - + Toggles the visibility of the selection Active/désactive la visibilité de la sélection. @@ -13564,12 +13572,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Activer/désactiver la &transparence - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Active/désactive la transparence des objets sélectionnés. La transparence peut être ajustée dans la boîte de dialogue des tâches d'apparence. @@ -13577,12 +13585,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Activer/désactiver la sé&lectabilité - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Active/désactive la propriété des objets pour être sélectionné dans la vue 3D. @@ -13590,12 +13598,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Affic&her la sélection - + Shows all selected objects Affiche tous les objets sélectionnés. @@ -13603,12 +13611,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Masquer la sélection - + Hides all selected objects Masque tous les objets sélectionnés. @@ -13616,12 +13624,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Sélectionner les objets visibles - + Selects all visible objects in the active document Sélectionne tous les objets visibles dans le document actif. @@ -13629,12 +13637,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Activer&ver/désactiver tous les objets - + Toggles the visibility of all objects in the active document Active/désactive la visibilité de tous les objets du document actif. @@ -13642,12 +13650,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Afficher &tous les objets - + Shows all objects in the document Affiche tous les objets du document. @@ -13655,12 +13663,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Masquer tous les &objets - + Hides all objects in the document Masque tous les objets du document. @@ -13668,12 +13676,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Pivoter vers la d&roite - + Rotates the view by 90° clockwise Fait pivoter la vue de 90° dans le sens horaire. @@ -13681,38 +13689,38 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Ajuster tout + &Tout afficher - + Fits all content into the 3D view - Ajuste tout le contenu à la vue 3D. + Afficher tout le contenu dans la vue 3D. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection A&fficher la sélection - + Fits the selected content into the 3D view - Adapte le contenu sélectionné à la vue 3D. + Affiche le contenu sélectionné dans la vue 3D. StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vues standard - + Changes to a standard view Bascule en vue standard. @@ -13720,12 +13728,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Fenêtre de d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -13733,12 +13741,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD en réalité virtuelle - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Permet d'étendre la fenêtre 3D FreeCAD à un périphérique de réalité virtuelle. @@ -13746,12 +13754,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewCreate - + New 3D View Créer une nouvelle vue‏‎ - + Opens a new 3D view window for the active document Ouvre une nouvelle fenêtre d'affichage 3D pour le document actif. @@ -13759,25 +13767,25 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Activer/désactiver entre le mode Navigation/É&dition + Basculer entre la navigation/le &mode d'édition - + Toggles between navigation and edit mode - Active/désactive entre la navigation et le mode d'édition. + Bascule entre la navigation et le mode d'édition. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Activer/désactiver les a&xes des coordonnées - + Toggles the axis cross at the origin Active/désactive les axes des coordonnées à l'origine. @@ -13785,12 +13793,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Exemple d'Inventor #3 - + Shows an animated texture Affiche une texture animée. @@ -13798,12 +13806,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Ro&uge/cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Bascule la visualisation stéréoscopique vers le rouge/cyan. @@ -13811,12 +13819,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Quad-Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Bascule la visualisation stéréoscopique vers la stéréoscopie Quad-Buffer. @@ -13824,12 +13832,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Transmettre la &position de la caméra - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Transmet la position de la caméra à la console et à une macro, afin de pouvoir facilement rappeler cette position. @@ -13837,12 +13845,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Zoom selon une &fenêtre - + Activates the box zoom tool Active l'outil de zoom selon une fenêtre. @@ -13850,12 +13858,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdBoxSelection - + &Box Selection &Sélectionner par une boîte - + Activates the box selection tool Active l'outil de sélection par une boîte. @@ -13863,12 +13871,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Sé&lectionner des éléments par une boîte + Sé&lectionner des éléments par une boîte - + Activates box element selection Active la sélection des éléments par une boîte. @@ -13876,12 +13884,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Aller à la sélection - + Scrolls to the first selected item Fait défiler jusqu'au premier élément sélectionné. @@ -13889,12 +13897,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Réduire les éléments sélectionnés - + Collapses the currently selected tree items Réduit l'arborescence des éléments sélectionnés. @@ -13902,12 +13910,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Développer les éléments sélectionnés - + Expands the currently selected tree items Développe les éléments sélectionnés dans l'arborescence. @@ -13915,12 +13923,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Sélectionner toutes les instances - + Selects all instances of the currently selected object Sélectionne toutes les instances de l'objet sélectionné. @@ -13928,12 +13936,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Inspecter le &graphe de scène‏‎ - + Opens the scene inspector Lance l'inspecteur de scène. @@ -13941,12 +13949,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Appliq&uer une texture - + Maps textures to shapes Applique des textures aux formes. @@ -13954,12 +13962,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDemoMode - + View &Turntable &Faire tourner la vue - + Opens a turntable view Ouvre une vue pour faire tourner. @@ -13967,12 +13975,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelBack - + Selection &Back Sélection &précédente - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaure la sélection de l'arborescence précédente. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13980,12 +13988,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelForward - + Selection &Forward Sélection &suivante - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaure la sélection de l'arborescence suivante. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13993,12 +14001,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Afficher un seul document - + Displays only the active document in the tree view Affiche uniquement le document actif dans l'arborescence. @@ -14006,12 +14014,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Afficher tous les documents - + Displays all documents in the tree view Affiche tous les documents dans l'arborescence. @@ -14019,25 +14027,25 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchroniser la vue - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Bascule vers la vue 3D contenant l'élément sélectionné dans la vue arborescence. + Bascule vers la vue 3D contenant l'élément sélectionné dans l'arborescence. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchroniser la sélection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Développe l'élément de l'arborescence lorsque l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D. @@ -14045,25 +14053,25 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchroniser le placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Ajuste le placement lors du glisser-déposer d'objets entre différents systèmes de coordonnées (par exemple dans des conteneurs de pièces). + Ajuste le placement lors du glisser-déposer d'objets entre différents systèmes de coordonnées (par ex. dans des conteneurs de pièces). StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Enregistrer la sélection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Enregistre la sélection dans l'arborescence afin de pouvoir revenir en arrière/avancer à l'aide des boutons de navigation. @@ -14071,12 +14079,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging &Déplacer - + Initiates dragging of the currently selected tree items Lance le glissement des éléments sélectionnés dans l'arborescence. @@ -14084,25 +14092,25 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Actions dans l'arborescence - + Tree view behavior options and actions - Options de comportement et actions de la vue arborescence + Options de comportement et actions de l'arborescence StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Boîte englobante - + Shows selection bounding box Affiche la sélection par la boîte englobante. @@ -14110,12 +14118,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Activer/désactiver la superposition pour tous les panneaux + Activer/désactiver la &superposition pour tous les panneaux - + Toggled overlay mode for all docked panels Active/désactive le mode superposition pour tous les panneaux ancrés. @@ -14123,27 +14131,27 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Activer/désactiver la &transparence pour tout - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Active/désactive le mode transparent pour tous les panneaux superposés ancrés. -Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. + Active/désactive le mode transparent pour tous les panneaux superposés ancrés. Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents +en permanence. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Activer/désactiver une &superposition + Activer/désactiver une s&uperposition - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Active/désactive le mode superposition pour le panneau ancré sous le curseur. @@ -14151,27 +14159,26 @@ Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Activer/désactiver le mode tran&sparent - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Active/désactive le mode transparent pour le panneau ancré sous le curseur. -Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. + Active/désactive le mode transparent pour le panneau ancré sous le curseur. Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Activer/masquer à &gauche - + Toggles the visibility of the left overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de gauche. @@ -14179,12 +14186,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Activer/masquer à &droite - + Toggles the visibility of the right overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de droite. @@ -14192,12 +14199,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Activer/masquer en &haut - + Toggles the visibility of the top overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition supérieure. @@ -14205,12 +14212,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Activer/masquer en &bas - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition inférieur. @@ -14218,12 +14225,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignorer les actions de la &souris sur les panneaux superposés ancrés - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Ignore toutes les actions de la souris sur les panneaux superposés ancrés. @@ -14231,12 +14238,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Activer/désactiver la superposition d'un panneau ancré - + Sets the docked panel in overlay mode Bascule le panneau ancré en mode superposition. @@ -14244,12 +14251,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Stoc&ker la vue de travail - + Stores a temporary working view for the current document Stocke une vue de travail temporaire pour le document en cours. @@ -14257,12 +14264,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - Rappeler la vue de travail + Rapp&eler la vue de travail - + Recalls a previously stored temporary working view Rappelle une vue de travail temporaire précédemment stockée. @@ -14270,12 +14277,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - Aligner sur la sélection + &Aligner sur la sélection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligne la vue de la caméra sur les éléments sélectionnés dans la vue 3D. @@ -14283,12 +14290,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choisir une &fenêtre ouverte - + Displays the open windows Affiche les fenêtres ouvertes. @@ -14296,12 +14303,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdUserInterface - + Dock Views Ancrer les vues - + Docks all top-level views Ancre toutes les vues de niveau supérieur. @@ -14309,12 +14316,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Verrouiller les barres d'outils - + Locks toolbars so they are no longer moveable Verrouille les barres d'outils pour qu'elles ne soient plus déplaçables. @@ -14322,7 +14329,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Correspondance exacte @@ -14330,7 +14337,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Correspondance exacte @@ -14338,13 +14345,13 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::FileChooser - - + + Select a File Sélectionner un fichier - + Select a Directory Sélectionner un répertoire @@ -14352,7 +14359,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Le téléchargement a démarré… @@ -14360,7 +14367,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Passer la souris dessus, appuyer sur Échap pour arrêter @@ -14368,15 +14375,15 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View - Vue des propriétés + Éditeur de propriétés Gui::TreeDockWidget - + Tree View Vue en arborescence @@ -14384,48 +14391,48 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Revenir à la dernière valeur calculée (comme une constante) - + (Warning: unit discarded) (Attention : unité annulée) - + Invalid property name: %1 Nom de propriété invalide : %1 - + Unknown object Objet inconnu - - + + the name cannot be empty Le nom ne peut pas être vide. - + %1 is a unit %1 est une unité. - + %1 is a constant %1 est une constante. - + %1 already exists %1 existe déjà. - + Invalid group name: %1 Nom de groupe invalide : %1 @@ -14451,7 +14458,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui - + New parameter... Nouveau paramètre... @@ -14459,32 +14466,32 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Tous les paramètres de l'éditeur de thème - + Root Racine - + Name Nom - + Expression Expression - + Preview Aperçu - + Type Type @@ -14492,8 +14499,8 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Barres d'outils @@ -14501,22 +14508,22 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press middle+right click Appuyer sur le milieu + clic droit - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -14524,7 +14531,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Modifie l'objet lié. @@ -14532,12 +14539,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Oui - + No Non @@ -14545,17 +14552,17 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valeur hors plage (%1 en dehors de [%2, %3]) - + Not a number Ce n'est pas un nombre. - + Unit mismatch between result and required unit Incohérence entre l'unité du résultat et l'unité requise @@ -14563,12 +14570,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Définir une sélection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Affiche un menu contextuel à l'emplacement du curseur de la souris pour sélectionner les éléments géométriques qui se @@ -14578,7 +14585,7 @@ chevauchent ou qui sont obstrués dans la vue 3D. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Tout l'objet @@ -14599,12 +14606,14 @@ chevauchent ou qui sont obstrués dans la vue 3D. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Les données de configuration et les extensions d'une version précédente du programme ont été trouvées. Migrer l'ancienne configuration vers un nouveau répertoire pour cette version ? + Les données de configuration et les extensions d'une version précédente du programme ont été trouvées. Faut-il migrer l'ancienne +configuration vers un nouveau répertoire pour cette version ? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - La copie de la configuration permettra de s'assurer que tout changement de la nouvelle version n'affectera pas l'installation précédente. Le partage de la configuration entre les versions peut causer des problèmes et n'est pas recommandé. + La copie de la configuration permettra de s'assurer que tout changement de la nouvelle version n'affectera pas l'installation précédente. Le +partage de la configuration entre les versions peut causer des problèmes et n'est pas recommandé. @@ -14617,54 +14626,50 @@ chevauchent ou qui sont obstrués dans la vue 3D. Copier la configuration (recommandé) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Bienvenue sur %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calcul de la taille… - + Share configuration between versions Partager la configuration entre les versions - + Share configuration with previous version Partager la configuration avec la version précédente - + Use a new default configuration Utiliser une nouvelle configuration par défaut - + Migration complete Migration terminée - + New default configuration created - Nouvelle configuration par défaut créée + Une nouvelle configuration par défaut a été créée. Gui::StatusBarLabel - + Copy Copier - + Select All Tout sélectionner diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 1470a89042..f78ea244a6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kut - - + + Axis Osi - + Position Položaj - - + + Enum Nabrajanja - + Base Baza @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output - Test Console Output + Testiranje izlaza konzole - + Run test cases to verify console messages Pokreni test za provjeru poruka konzole @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Uredi - + Import Uvoz - + Delete Izbriši - + Paste expressions Umetni izraz - + Make link group Napravi grupu poveznica - + Make link Napravi poveznicu - + Make sub-link Napravi podpoveznicu - + Import links Uvoz poveznica - + Import all links Uvoz svih poveznica - + Insert text document Umetni tekst dokument - + Add a part Dodaj dio - + Add a group Dodaj grupu - + Add a variable set Dodajte skup varijabli - + Align Poravnati - + Placement Položaj - - - - + + + + Transform Transformiraj - + Toggle array elements Prebaci matricu elemenata @@ -147,7 +147,7 @@ Uredi sliku - + Set Random Color Postavi slučajnu boju @@ -157,100 +157,100 @@ Zamrzni prebacivanje - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Toggle Visibility Promijeni vidljivost - + Toggle Transparency - Toggle Transparency + Uključi/isključi prozirnost - + Toggle Selectability - Toggle Selectability + Uklj/isklj mogućnost odabira CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Poveznica - + Tools Alati - + View Pregled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makronaredbe - + Macro Makro naredbe - + Structure Konstrukcija - + Standard-Test Standardni Test - + Standard-View Standardni pogled - + Tree View - Tree View + Prikaz stabla - + Measure Izmjeri @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Globalna osjetljivost Dominant mode - Dominant mode + Dominantni mod Enable translations - Enable translations + Omogući translaciju Enable rotations - Enable rotations + Omogući rotaciju @@ -323,7 +323,7 @@ Expression Editor - Expression Editor + Uređivač izraza @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Zadano - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt će se uređivati pomoću definiranog unutarnjeg načina rada kako bi bio najprimjereniji za vrstu objekta - + Trans&form Pretvori - + Cu&tting Rezanje - + &Color &Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt će imati svoju poziciju uređivu pomoću naredbe Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj način uređivanja implementiran je kao dostupan, ali trenutno se ne čini da ga koristi niti jedan objekt @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Izraz: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Objekt koji se pomiće - + Fixed object ksirani objekt @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Pomoć - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 datoteka pomoći nije pronađena (%2). Možda ćete morati instalirati %1 paket dokumentacije. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nije moguće pokrenuti Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &U redu - + &Cancel &Otkaži @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -621,7 +621,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopiraj u Međuspremnik @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasluge - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Datoteke - + Collection Zbirka - + Privacy Policy Pravila o privatnosti - + Copied! Kopirano! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Direktorij predmemorije %1 premašuje veličinu %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Tipka %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Naredbe @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Pokreni @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zatvori - + Stop Stop @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Odaberite Prozor - + &Activate &amp; Aktiviraj @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Windows @@ -924,9 +924,9 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property - Add Property + Dodaj svojstvo @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Ime - + Add Dodaj - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Kvadratić za odabir + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paket već postoji. - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makronaredbe @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Prazan makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Prazan tekst - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nije odabrana stavka - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1331,42 +1336,42 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikona - + Command Naredba - + Shortcut Prečac - + Default Inicijalno - + Name Ime - + Title Naslov - + All Sve @@ -1444,51 +1449,51 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Promjene postaju aktivne sljedeći put kada učitate odgovarajuću radnu površinu</p></body></html> - + Global Globalna - + Command Naredba - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modula nije učitano - + New toolbar Nova alatna traka - - + + Toolbar name: Ime alatne trake: - - + + Duplicated name Dvostruki naziv - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime alatne trake '%1' se već koristi - + Rename toolbar Preimenuj alatnu traku @@ -1536,27 +1541,27 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Tipke - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Tipke - + Reset Odbaci - + Print Reference Ispis Reference @@ -1590,8 +1595,8 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Pregled scene @@ -1712,57 +1717,57 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makronaredbe - + Macro file Makro datoteke - - - + + + Existing file Postojeće datoteke - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu stvoriti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo. - + Delete macro Brisanje makro - + Do not show again Ne prikazuj ponovno - + Guided Walkthrough Vodič kroz upute - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,92 +1778,92 @@ Napomena: vaše promjene primijenit će se prilikom sljedećeg prebacivanja radn - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Upute za uporabu: Popunite polja koja nedostaju (izborno), zatim kliknite Dodaj, a zatim Zatvori - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Upute za prolazak: Odaberite makronaredbu s popisa, zatim kliknite gumb strelice desno (->), zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Upute za prolazak: Kliknite Novo, odaberite makronaredbu, zatim gumb strelice desno (->), zatim Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje makronaredbi datoteka - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspjelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije moguće preimenovati u '%1'. Možda je greška dopuštenja datoteke? - + Duplicate Macro Dupliciraj makronaredbu - + Duplicate Failed Dupliciranje neuspješno - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspjelo dupliciranje u '%1'. @@ -1902,8 +1907,8 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makro snimanje @@ -1913,27 +1918,27 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Postojeći makro - + Choose macro directory Odaberite makro direktorij @@ -1973,12 +1978,12 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Ambient color - Ambient color + Boja okoline Specular color - Specular color + Boja sjaja @@ -1988,7 +1993,7 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Emissive color - Emissive color + Emisiona boja @@ -2026,12 +2031,12 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? HTML datoteke - + Access denied Pristup odbijen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2132,12 +2137,12 @@ Specify another directory. Pronađi sljedeće - + Not found Nije pronađeno - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2146,25 +2151,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grupa - + Name Ime - + Type Tip - + Value Vrijednost @@ -2179,17 +2184,17 @@ Specify another directory. Korisnički parametar - + Search group Search group - + Invalid input Neispravan unos - + Invalid key name '%1' Nevažeće ime '%1' @@ -2210,37 +2215,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Korisnički spremljeni paketi postavki - + Built-In Preference Packs Ugrađeni paketi postavki - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Uklj/isklj vidljivost ugrađenog paketa postavki '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Izbriši spremljeni paket postavki? @@ -2275,72 +2280,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resetira korisnička podešavanja za stranicu '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resetira korisnička podešavanja za grupu '%1' - + Resets the user settings entirely Resetira korisnička podešavanja u potpunosti - + Wrong parameter Pogrešan parametar @@ -2554,12 +2559,12 @@ Specify another directory. Obrazac za pretraživanje da biste filtrirali rezultate iznad - + Reset Odbaci - + Clear Brisanje @@ -2592,7 +2597,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nema odabira u dijaloškom okviru, ne može se učitati datoteka sigurnosne kopije @@ -2942,57 +2947,57 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Izglađivanje - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otvori novi preglednik ili ponovno pokreni %1 za dodavanje promjena izglađivanja. @@ -3075,7 +3080,7 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje.Nepoznato - + Current cache size: %1 Trenutna veličina predmemorije: %1 @@ -3240,12 +3245,12 @@ osim trake boja Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Pogrešan parametar - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimalna vrijednost mora biti veći od minimalne vrijednosti. @@ -3581,17 +3586,17 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Format datuma koji će se koristiti. - + Default Inicijalno - + Show format documentation Show format documentation @@ -4052,12 +4057,13 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Trackball Classic - Trackball Classic + Klasični Trackball Rounded Arcball - Rounded Arcball + +Zaobljeni Arcball @@ -4274,62 +4280,62 @@ Korak zumiranja '1' znači faktor 7,5 za svaki korak zumiranja. Onemogući nagib geste zaslona osjetljivog na dodir - - + + Isometric Izometrički - - + + Dimetric Dvometrički - - + + Trimetric Trimetrički - - + + Top Gore - - + + Front Ispred - - + + Left Lijevo - - + + Right Desno - - + + Rear Iza - - + + Bottom Ispod - - + + Custom Prilagođeno @@ -4594,7 +4600,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Prikaz stabla @@ -4755,12 +4761,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nepoznata mjerna jedinica: - + unit mismatch mjerne jedinice se ne podudaraju @@ -4768,7 +4774,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Položaj @@ -4797,7 +4803,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Document name - Document name + Naziv dokumenta @@ -4805,76 +4811,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stanje - + Start Recovery Početak oporavka - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Još nije oporavljeno - + Unknown problem occurred Došlo je do nepoznatog problema - - + + Failed to recover Nije uspio oporaviti - + Successfully recovered Uspješno oporavio - + &Finish &Finish - - + + Delete Izbriši - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Čišćenje - + Transient directories deleted. Prolazne mape izbrisame. @@ -4882,32 +4888,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Spremi datoteku - + Download canceled: %1 Preuzimanje otkazano: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Pogreška tijekom otvaranja spremljene datoteke: %1 - + Error saving: %1 Pogreška spremanja: %1 - + Network Error: %1 Mrežna pogreška: %1 @@ -4932,27 +4938,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 od %2 (%3/ sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 -Zaustavljeno - + bytes bajtova - + kB kB - + MB MB @@ -4975,17 +4981,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 Stavki - + Download Manager Menađer preuzimanjima - + 1 Download Preuzmi - + %1 Downloads %1 Preuzimanja @@ -4993,12 +4999,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Dodavanje mape ikona @@ -5006,17 +5012,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodavanje ili uklanjanje prilagođenih mapa ikona - + Remove folder Ukloni mapu - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5085,100 +5091,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Proširi - + Add sub-group Dodaj podgrupu - - + + Remove group Ukloni grupu - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Preimenuj grupu - + Export parameter Izvoz parametra - + Import parameter Uvoz parametra - + Collapse Kolaps - + Existing sub-group Postojeća podgrupa - + The sub-group '%1' already exists. Pod-grupa '%1' već postoji. - + Export parameter to file Izvoz parametra u datoteku - + Import parameter from file Uvoz parametara iz datoteke - + Reading from '%1' failed. Čitanje iz '%1' nije uspjelo. @@ -5186,65 +5192,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novi - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Postojeća stavka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Stavka '%1' već postoji. @@ -5349,17 +5355,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Odbaci - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5367,12 +5373,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Gumb - + Command Naredba @@ -5431,7 +5437,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Čvorovi @@ -5459,27 +5465,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Okolina - + Image files (%1) Slikovne datoteke (%1) - + No image Nema slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka nije valjana datoteka slike. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5487,8 +5493,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformiraj @@ -5518,44 +5524,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Prikaži ovisnosti - + Depending on Ovisi o - - + + Document Dokument - - + + Name Ime - + Depended by Ovisan kod - + Selections Odabiri - + All Sve - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5582,82 +5588,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Mogućnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Upozorenja - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Greške - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Brisanje - + Save Report Output Spremi izvješće izlaza @@ -5710,72 +5716,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista odabranih objekata - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Odaberite samo ovaj objekt - + Deselect Odznači - + Deselects this object Poništi odabir ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odaberi i postavi ovaj objekt u 3D prozoru - + Selects and locates this object in the tree view Odabire i smješta ovaj objekt u prikazu stabla - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Stvori samostalnu kopiju od ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5783,12 +5789,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplikacija - + Labels & Attributes Etikete i atributi @@ -5796,17 +5802,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Promjena datoteke - + Unsaved document Nespremljeni dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5815,49 +5821,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makronaredbe - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + untitled[*] Bez imena[*] - + - Editor - Urednik - + %1 chars removed %1 znakova uklonjeno - + %1 chars added %1 znakova dodano - + Formatted Oblikovano @@ -5865,13 +5871,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Otvori @@ -5879,12 +5885,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Produženo - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -5892,27 +5898,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Ukloniti @@ -5920,22 +5926,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povucite zaslon s dva prsta. Ili pritisnite desnu tipku miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Povucite zaslon s jednim prstom. Ili pritisnite lijevu tipku miša. U crtaču i drugim načinima uređivanja, držite tipku Alt za dodavanje. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5943,81 +5949,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz nije pronađen - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz nije pronađen u sustavu. - + Read more about it here. Više o tome pročitajte ovdje. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Želite li navesti svoj instalacijski put ako je već instaliran? - + Graphviz installation path Grpahviz instalacijska putanja - + Graphviz failed Graphviz nije uspio - + Graphviz failed to create an image file Graphviz nije uspio pronaći datoteku slike - + PNG format PNG format - + Bitmap format Bitmap format - + GIF format GIF format - + JPG format JPG format - + SVG format SVG format - - + + PDF format PDF format - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph Izvoz grafikona @@ -6025,12 +6031,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save Value Save Value @@ -6038,22 +6044,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -6061,7 +6067,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Popis @@ -6069,66 +6075,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Pogrešan smjer - - - - + + + + Direction must not be the null vector Smjer ne smije biti nula @@ -6136,22 +6142,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Smjer: @@ -6159,17 +6165,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makronaredbe - + Macro file doesn't exist Makro datoteke ne postoji - + No such macro file: '%1' Nema takve makronaredbe datoteke: '%1 ' @@ -6177,88 +6183,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Područje obavijesti - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - - + + + Toggles this dockable window Uključi/isključi ovaj usidrivi prozor - + Safe mode enabled Siguran način rada omogućen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD sada radi u sigurnom načinu rada. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Siguran način rada privremeno onemogućuje vaše konfiguracije i dodatke. Ponovno pokrenite aplikaciju za izlaz iz sigurnog načina rada. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Siguran način rada @@ -6266,63 +6272,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment učno poravnavanje - + The alignment is already in progress. Poravnavanje se trenutno izvršava. - + Alignment[*] Poravnavanje[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Poravnavanje dovršeno - + The alignment has been canceled Poravnavanje otkazano - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Premalo točaka je odabrano sa lijeve strane. Barem %1 je potrebno. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Premalo točaka je odabrano sa desne strane. Barem %1 je potrebno. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6331,59 +6337,59 @@ Lijevo je odabrano %1 vrhova, Desno je odabrano %2 vrhova. - + Try to align group of views Pokušaj poravnati grupe pogleda - + The alignment failed. How do you want to proceed? Poravnavanje nije uspjelo. Kako želite nastaviti? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. Lijevo je odabrano %1 vrhova, a desno je odabrano %2 vrhova. - + Point_%1 Točka_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Odabran vrh (%1, %2, %3) - + No point was found on model Nema pronađene točke na modelu - + No point was picked Ni jedan vrh nije odabran - + &Align &Podesi - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Otkaži @@ -6406,7 +6412,7 @@ Kako želite nastaviti? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6414,7 +6420,7 @@ Kako želite nastaviti? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pritisnite modifikacijske tipke @@ -6470,17 +6476,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6488,17 +6494,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Odustani - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6506,17 +6512,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Odustani - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6524,12 +6530,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Pogreška - + Object not found Objekt nije pronađen @@ -6537,12 +6543,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property svojstvo @@ -6589,7 +6595,7 @@ Kako želite nastaviti? Add Property - Add Property + Dodaj svojstvo @@ -6603,22 +6609,22 @@ Kako želite nastaviti? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip Delete Property - Delete Property + Izbriši svojstvo - + Tooltip Naziv alata - + Rename property Rename property @@ -6633,17 +6639,17 @@ Kako želite nastaviti? Izraz - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Group name: Naziv grupe: @@ -6664,14 +6670,14 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyView - - + + View Pregled - - + + Data Podaci @@ -6679,113 +6685,113 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PythonConsole - + System exit Izlaz iz sustava - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Neobrađena PyCXX iznimka. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Neobrađena FreeCAD iznimka. - + Unhandled std C++ exception. Neobrađena STD C++ iznimka. - + Unhandled unknown C++ exception. Neobrađena nepoznata C++ iznimka. - + &Copy &Kopiraj - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Spremi povijest Pythona u %1 sesiji - + &Paste &Zalijepi - + Select All Označi sve - - + + Save History Spremi povijest - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro Datoteke - + Insert file name Umetni ime datoteke - + All Files Sve datoteke @@ -6793,17 +6799,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Komentar - + Uncomment Bez komentara - + Execute in Console Execute in Console @@ -6811,13 +6817,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Otvoriti datoteku %1 @@ -6825,12 +6831,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nijedan - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) tipkovnički prečac: %2 @@ -6861,22 +6867,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Prethodno - + Next Sljedeći - + Case sensitive Razlikuj VELIKA/mala slova - + Whole words Cijele riječi @@ -6884,12 +6890,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Otvori %1 kao @@ -6897,12 +6903,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Opi&s - + Long description of commands Dugi opis naredbi @@ -6910,22 +6916,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Nepostojeći direktorij - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6934,7 +6940,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6943,12 +6949,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Nedostaju ovlasti - + Stop downloading Zaustavi preuzimanje @@ -6956,7 +6962,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Kut @@ -6964,7 +6970,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Položaj @@ -7021,19 +7027,19 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Izgled Document window - Document window + Prozor dokumenta Plot mode - Plot mode + Mod ispisa @@ -7054,7 +7060,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -7075,7 +7081,7 @@ Specify another directory? Izgled - + edit selection uredi odabir @@ -7083,8 +7089,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Uredi tekst @@ -7138,247 +7144,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrički - + Arabic Arapski - + Basque Baskijski - + Belarusian Bjeloruski - + Bulgarian Bugarski - + Catalan Katalonski - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Hrvatski - + Czech Češki - + Dutch Nizozemski - + English Engleski - + Filipino Filipinski - + Finnish Finski - + French Francuski - + Galician Galicijski - + German Njemački - + Greek Grčki - + Hungarian Mađarski - + Indonesian Indonezijski - + Italian Talijanski - + Japanese Japanski - + Kabyle Kabilski - + Korean Korejski - + Lithuanian Litvanski - + Norwegian Norveški - + Polish Poljski - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugalski - + Romanian Rumunjski - + Russian Ruski - + Serbian Srpski - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovački - + Slovenian Slovenski - + Spanish Španjolski - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Švedski - + Turkish Turski - + Ukrainian Ukrajinski - + Valencian Valencijski - + Vietnamese Vijetnamski - + Malay Malay - + Danish danski - + Georgian gruzijski - + Operating system Operativni sustav - + Selected language Odaberite jezik - + C/POSIX C/POSIX @@ -7386,7 +7392,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraživanje @@ -7394,236 +7400,236 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grupa - - + + Error Pogreška - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etikete i atributi - + Description Opis - + Internal name Interni naziv - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Prebaci vidljivost označenih stavki u prikazu stabla - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Preimenuj - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve ovisne objekte odabiru - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -7641,12 +7647,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7654,22 +7660,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu otvoriti dokument '%1' za ispis. @@ -7677,12 +7683,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Odaberite '%1' radnu površinu @@ -7690,37 +7696,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij %1 - + Hide Others Sakrij Ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences Postavke - + Quit %1 Izađi %1 - + About %1 O %1 @@ -7728,12 +7734,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>unesite korisničko ime i lozinku za "%1" %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>povezivanje koristeći proksi "%1":</qt> @@ -7834,14 +7840,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Ono što se umeće u liniju %1 nije broj @@ -7849,47 +7855,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Zadaci - + Selection View Pogled odabira - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View - Tree View + Prikaz stabla - + Property View Property View - + Task List Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled @@ -7897,72 +7903,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Općenito + + - - Display Prikaz - + Workbenches Radne površine - + Import-Export Uvoz / izvoz + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potrebno ponovo računanje - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7971,435 +7977,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Pogreška ponovnog izračuna - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL Verzija - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Iznimka - + Open document Otvori dokument - - + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih pogrešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki su podaci možda izmijenjeni ili uopće nisu vraćeni. Spremanje projekta najvjerojatnije će rezultirati gubitkom podataka. - + Import file Uvoz datoteke - + Export file Izvoz datoteke - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Nespremljeni dokument - - + + Delete failed Brisanje nije uspjelo - + Dependency error Pogreška ovisnosti - + Paste Umetni - + Expression error Pogreška izraza - + Failed to paste expressions Umetanje izraza nije uspjelo - - + + Cannot load workbench Ne mogu učitati radnu površinu - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radne površine - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datoteke - + New sub-group Nova podgrupa - - - - - - + + + + + + Enter the name: Unesite naziv: - - + + New text item Nova tekst jedinica - - + + New integer item Nova integer stavka - + New unsigned item Nova unsigned stavka - - + + New float item Nova float stavka - - + + Choose an item: Izaberite stavku: - - + + New boolean item Nova boolean stavka - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Preimenuj grupu - + The group '%1' cannot be renamed. Grupa '%1' ne može biti preimenovana. - + Existing group Postojeća grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' već postoji. - - - - + + + + Change value Promjena vrijednosti - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 puta) - - + + Type Tip - - + + Notifier Obavještavač - - + + Message Poruka - + Notifier: Obavještavač: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Previše otvorenih nenametljivih obavijesti. Obavijesti se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8408,46 +8414,46 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fizički put: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Put: - + Identical physical path Identičan fizički put - + Could not save document Ne mogu spremiti dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8460,108 +8466,108 @@ Would you like to save the file with a different name? Želite li datoteku spremiti pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Spremanje prekinuto - + Save dependent files Spremite ovisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži vanjske ovisnosti. Želite li spremiti i ovisne datoteke? - - + + Saving document failed Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Spremi %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže cikličke ovisnosti. Želite li ih još spremiti? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Poništi zadnju promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8571,7 +8577,7 @@ Odaberite "Prekini" za prekid - + Save Macro Spremi Makro @@ -8610,234 +8616,234 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Razdjeli - + No Browser Nema preglednika - + No Server Nema Servera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nije moguće pokrenuti poslužitelja na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Ne mogu otvoriti vaš preglednik sustava. - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. - - + + Cannot find file %1 Ne mogu pronaći datoteku %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformiraj - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + U suprotnom, sve promjene će biti izgubljene. - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Brisanje makro - + Not allowed to delete system-wide macros Ne možete izbrisati cijeli sustav makronaredbe - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Pomjeranje XY: - + Rotation: Rotacija: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Stvaranje grupe poveznica nije uspjelo - + Create link failed Stvaranje poveznica nije uspjelo - + Failed to create relative link Stvaranje relativne poveznice nije uspjelo - + Unlink failed Prekid veze nije uspio - + Replace link failed Zamjena poveznice nije uspjela - + Failed to import links Uvoz poveznica nije uspio - + Failed to import all links Uvoz svih poveznica nije uspio - + Add property Dodaj svojstvo - + Failed to add property to '%1': %2 Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 - - + + Drag & drop failed Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo - - + + Apply to all Primijeni na sve - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Omogući - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogući automatsko kopiranje povezanog objekta kada se promijeni njegova konfiguracija - + Tracking Praćenje - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8846,17 +8852,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8867,33 +8873,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Uređivanje %1 - + Color Gradient Nijanse boje @@ -8903,154 +8909,154 @@ the current copy will be lost. Legenda boja - + Toggle overlay Uključite/isključite prekrivanje - - + + Toggle floating window Uključite/isključite slobodan prozor - + Close dock window Zatvori prozor pomićnog izbornika - + Overlay Preklapanje - + Advanced Napredno - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alfa test polumjer - + Hint trigger size Veličina praga obavijesti - + Hint width Širina obavijesti - + Left panel hint offset Odmak nagovijesti lijevog panela - + Left panel hint length Dužina obavijesti lijevog panela - + Right panel hint offset Odmak nagovijesti desnog panela - + Right panel hint length Dužina nagovijesti desnog panela - + Top panel hint offset Odmak nagovijesti gornjeg panela - + Top panel hint length Dužina nagovijesti gornjeg panela - + Bottom panel hint offset Odmak nagovijesti donjeg panela - + Bottom panel hint length Dužina nagovijesti donjeg panela - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Trajanje animacije - + Activate on hover Aktiviraj kod lebdenja - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Vrsta krivulje animacije - + Suppressed Potisnut - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Mogućnosti - + Change Image Change Image @@ -9060,12 +9066,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9075,22 +9081,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9098,12 +9104,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nije dopušteno: - + Selection not allowed by filter Izbor nije dozvoljen kod ovog filtera @@ -9111,12 +9117,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9124,12 +9130,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9202,12 +9208,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiraj - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9215,12 +9221,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9228,12 +9234,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Izbriši - + Deletes the selected objects Briše odabrane objekte @@ -9251,12 +9257,12 @@ the current copy will be lost. Otvara dijalog za snimanje makro naredbe - + S&top macro recording Zaus&tavljanje snimanja makro naredbe - + Stop the macro recording session Zaustavljanje snimanja makro naredbe @@ -9264,12 +9270,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9277,12 +9283,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Uključuje ili isključuje mod rada na odabranom objektu @@ -9290,22 +9296,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nema odabira - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9313,12 +9319,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Radnje koje se primjenjuju na izraze @@ -9326,12 +9332,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Ponovno proračunavanje - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9339,12 +9345,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forumu, gdje možete pronaći pomoć od drugih korisnika @@ -9352,12 +9358,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -9365,22 +9371,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Podržani formati - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -9388,12 +9394,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Povežite navigacijske radnje @@ -9401,12 +9407,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Prekini poveznicu - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9414,28 +9420,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Spoji dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Ne mogu spojiti dokument sam sa sobom @@ -9443,18 +9449,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Neimenovano - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9462,12 +9468,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Pomoć Web stranica - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9495,12 +9501,12 @@ the current copy will be lost. Sve datoteke (*.*) - + Cannot open file Ne mogu otvoriti datoteku - + Loading the file %1 is not supported Učitavanje datoteke %1 nije podržano @@ -9508,12 +9514,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Zalijepi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9521,12 +9527,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Iz&laz - + Quits the application Zatvara aplikaciju @@ -9534,12 +9540,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9547,12 +9553,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Ponovi - + Redoes a previously undone action Vraća prethodno poništenu radnju @@ -9560,12 +9566,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Vraća se u spremljenu verziju ove datoteke @@ -9573,12 +9579,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Spremi - + Saves the active document Saves the active document @@ -9586,12 +9592,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9599,12 +9605,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Ozn&ači sve - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9612,12 +9618,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console & Pošalji na Python Consolu - + Sends the selected object to the Python console Šalje odabrani objekt na Python konzolu @@ -9625,12 +9631,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Uključuje/isključuje statusnu traku @@ -9651,12 +9657,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Uključuje/isključuje vidljivost ovog prozora @@ -9664,12 +9670,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Poništi zadnju promjenu - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9677,12 +9683,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9690,12 +9696,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9703,12 +9709,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -9716,12 +9722,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -9729,12 +9735,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front - &1 Front + &1 Naprijed - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9742,12 +9748,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home - &Home + &Početna - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9755,12 +9761,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric - &Isometric + &Izometrički - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9768,12 +9774,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9781,12 +9787,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9794,12 +9800,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9807,12 +9813,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left - &6 Left + &6 Lijevo - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9820,12 +9826,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear - &4 Rear + &4 Zadnje - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9833,12 +9839,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right - &3 Right + &3 Desno - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9846,12 +9852,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9859,12 +9865,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top - &2 Top + &2 Gore - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9872,12 +9878,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric - &Trimetric + &Trimetrički - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9885,12 +9891,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Što je ovo? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9898,12 +9904,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivira ovaj prozor @@ -9924,12 +9930,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9937,12 +9943,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -9950,12 +9956,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -9963,12 +9969,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9976,12 +9982,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9989,12 +9995,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10002,12 +10008,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10015,12 +10021,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -10028,12 +10034,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10041,12 +10047,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10054,12 +10060,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10067,7 +10073,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10078,7 +10084,7 @@ Continue? - + Object dependencies Zavisnosti objekta @@ -10086,72 +10092,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normalni mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način Točaka - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -10159,12 +10165,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Zavisnosti objekta - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10174,7 +10180,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grupa @@ -10182,42 +10188,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Pozadina stavke stabla. Učinkovito samo u preklapanju. - + Tree view item background padding. Ispuna pozadine stavke stabla. - + Hide extra tree view column for item description. Sakrij dodatni stupac prikaza stabla za opis stavke. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Sakrij dodatni stupac prikaza stabla - Interna imena. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Sakrij traku za pomicanje prikaza stabla u usidrenom preklapanju. - + Hide tree view header view in dock overlay. Sakrij prikaz zaglavlja stabla u usidrenom preklapanju. - + Allow tree view columns to be manually resized. Dopusti ručno mijenjanje veličine stupaca prikaza stabla. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10225,122 +10231,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Međuspremnik - + Workbench Radna površina - + Structure Konstrukcija - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zumiraj - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro naredbe - + &Windows &Prozori - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro naredbe - + View Pregled - + Special Ops Specijalne radnje @@ -10348,12 +10354,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka @@ -10608,17 +10614,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - XY-plane + XY-ravnina XZ-plane - XZ-plane + XZ-ravnina YZ-plane - YZ-plane + YZ-ravnina @@ -10656,17 +10662,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - XY-plane + XY-ravnina XZ-plane - XZ-plane + XZ-ravnina YZ-plane - YZ-plane + YZ-ravnina @@ -10737,47 +10743,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatsko učitavanje - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. - + Loaded Učitano - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radne površine dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -10785,37 +10791,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Padajući izbornik - - + + TabBar Traka kartica - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Tekst @@ -10823,17 +10829,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Izbriši - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši sve @@ -10841,12 +10847,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši sve @@ -10854,27 +10860,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Učitavanje datoteke slike nije uspjelo - + Cannot load file %1: %2 Nije moguće učitati datoteku %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10882,12 +10888,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Učitava jednu sliku @@ -10895,12 +10901,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi Navigacijsku kocku @@ -10908,32 +10914,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT PREDNJE - + TOP GORNJE - + RIGHT DESNO - + REAR ZADNJE - + BOTTOM DONJE - + LEFT LIJEVO @@ -10941,8 +10947,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Nastala je greška - pogledaj Pregled izvješća za više informacija @@ -11077,12 +11083,12 @@ after FreeCAD launches Veličina slova koja se koristi za odabranu vrstu koda - + Text Tekst - + Bookmark Bookmark @@ -11092,67 +11098,67 @@ after FreeCAD launches Prijelomna točka - + Keyword Kljušna riječ - + Comment Komentar - + Block comment Blok komentar - + Number Broj - + String Tekst (string) - + Character Simbol - + Class name Ime klase - + Define name Odredite naziv - + Operator Operator - + Python output Python izlaz - + Python error Python pogreška - + Current line highlight Osvjetljenje trenutne linije - + Items Stavke @@ -11379,77 +11385,77 @@ display the splash screen. Učitaj - + Manage preference packs Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - + Combined Kombinirano - + Independent Neovisno - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? @@ -11726,41 +11732,41 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Automatska odgoda skrivanja preklapanja. Postavka nula za onemogućiti automatsko skrivanje. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Prikaži automatsko skrivanje preklapanja prozora kod prijelaza mišem preko. Ako je onemogućeno tada prikaži kod klika na miš. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatski klik mišem kroz prozirni dio od preklapanja prozora. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Kašnjenje nadzora događaja koluta miša za propust kroz ako je to prethodno korišteno od drugog dodatka. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11771,92 +11777,92 @@ Automatski klik mišem kroz je samo onda aktivan ako svi pikseli područja nisu neprozirni. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Ostavite prostora za navigacijsku kocku u prozoru preklapanja - + Auto hide hint visual display triggering width Širina praga prikaza automatskog skrivanja obavijesti - + Auto hide hint visual display width Automatsko skrivanje širine prikaza obavijesti - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za lijevi panel. Postavi na nula za ispunu prostora. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za desni panel. Postavi na nula za ispunu prostora. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za gornji panel. Postavi na nula za ispunu prostora. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za donji panel. Postavi na nula za ispunu prostora. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za lijevi panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za desni panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za gornji panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za donji panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Želite li da se traka kartica automatski prikazuje kada je miš preko nje? - + Hide tab bar in dock overlay Skriva traku kartica u pomičnom izborniku - + Delay before show hint visual Odgoda prije prikaza savjeta - + Auto hide animation duration, 0 to disable Automatski sakrij trajanje animacije, 0 za onemogući - + Auto hide animation curve type Automatski sakrij vrstu animacijske krivulje - + Hide property view scroll bar in dock overlay Sakrij traku za pomicanje prikaza svojstava u pomičnom izborniku - + Minimum overlay dock widget width/height Minimalno preklapanje širine/visine dodatka u pomičnom izborniku @@ -11864,68 +11870,68 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Uključivanje / isključivanje načina transparentnosti. - + None Prazno - + Turn off auto hide/show Isključi automatski sakrij/prikaži - + Auto hide Skriva automatski - + Auto hide docked widgets on leave Automatski skriva otvorene kartice dodataka pri odlasku - + Hide on edit Skriva kod uređivanja - + Auto hide docked widgets on editing Automatski skriva otvorene kartice dodataka pri uređivanju - + Show on edit Prikaži kod uređivanja - + Auto show docked widgets on editing Automatski prikazuje otvorene kartice dodataka pri uređivanju - + Auto task Automatski kod zadataka - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatski prikaži pregled zadataka za bilo koji trenutni zadatak, a sakrij pregled kada nema zadataka. - + Toggle overlay Uključite/isključite prekrivanje - + Select auto show/hide mode Odaberi automatski način prikaži/sakrij @@ -11933,12 +11939,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11946,7 +11952,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11959,7 +11965,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Postavke @@ -11967,12 +11973,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Ponovo učitava trenutnu tablicu stilova @@ -12059,7 +12065,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Tree View - Tree View + Prikaz stabla @@ -12201,6 +12207,11 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatski klik mišem kroz prozirni dio od preklapanja prozora. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12218,7 +12229,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12226,12 +12237,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12239,12 +12250,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12252,12 +12263,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Pomoć - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12265,12 +12276,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12278,12 +12289,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12291,12 +12302,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12304,12 +12315,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdTransformManip - + Trans&form Pretvori - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12495,22 +12506,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12518,53 +12529,53 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::TaskTransform - + Transform Transformiraj - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Prilagođeno - + Local Lokalno - + Global Globalna - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Otkazati @@ -12572,181 +12583,181 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Unos - + Insert Keyboard key for Insert Umetni - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Obriši - + Pause Keyboard key for Pause Pauza - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Brisanje - + Home Keyboard key for Home Početna - + End Keyboard key for End - End + Kraj - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - Tipka - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - Tipka - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12872,22 +12883,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12895,7 +12906,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12903,12 +12914,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12916,7 +12927,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12924,12 +12935,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12937,12 +12948,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12950,12 +12961,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12963,17 +12974,17 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12981,12 +12992,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12994,12 +13005,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -13007,12 +13018,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -13020,12 +13031,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -13033,12 +13044,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13046,12 +13057,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13059,12 +13070,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdRefresh - + Recompute Preračunaj - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13072,7 +13083,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13086,12 +13097,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformiraj - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13099,12 +13110,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13112,12 +13123,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13125,12 +13136,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13138,12 +13149,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13151,12 +13162,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13164,12 +13175,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13177,12 +13188,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13190,12 +13201,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13203,12 +13214,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13216,12 +13227,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13229,12 +13240,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13242,12 +13253,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13255,12 +13266,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13268,12 +13279,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13281,12 +13292,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13294,12 +13305,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13307,12 +13318,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13320,12 +13331,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13333,12 +13344,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13346,12 +13357,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13359,12 +13370,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13372,12 +13383,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13385,12 +13396,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13398,12 +13409,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13411,12 +13422,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13424,12 +13435,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13437,12 +13448,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13450,12 +13461,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13463,12 +13474,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13476,12 +13487,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13489,12 +13500,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13502,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13515,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13541,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nova Grupa - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13554,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13567,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13580,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13593,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13606,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13619,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13632,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13645,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13658,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13671,12 +13682,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13684,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13697,12 +13708,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13710,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13723,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13736,12 +13747,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13749,12 +13760,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13762,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13775,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13788,12 +13799,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13801,12 +13812,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13814,12 +13825,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13827,12 +13838,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13840,12 +13851,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13853,12 +13864,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13866,12 +13877,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13879,12 +13890,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13892,12 +13903,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13905,12 +13916,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13918,12 +13929,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13931,12 +13942,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13944,12 +13955,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13957,12 +13968,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13970,12 +13981,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13983,12 +13994,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13996,12 +14007,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -14009,12 +14020,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -14022,12 +14033,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -14035,12 +14046,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14048,12 +14059,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14061,12 +14072,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14074,12 +14085,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14087,12 +14098,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14100,12 +14111,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14113,12 +14124,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14126,12 +14137,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14139,12 +14150,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14152,12 +14163,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14165,12 +14176,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14178,12 +14189,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14191,12 +14202,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14206,12 +14217,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14219,12 +14230,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14234,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14247,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14260,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14273,12 +14284,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14286,12 +14297,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14299,12 +14310,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14312,12 +14323,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14325,12 +14336,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14338,12 +14349,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14351,12 +14362,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14364,12 +14375,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14377,12 +14388,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14390,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14398,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14406,13 +14417,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14420,7 +14431,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14428,7 +14439,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14436,7 +14447,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14444,56 +14455,56 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View - Tree View + Prikaz stabla Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Povratak na zadnju izračunatu vrijednost (kao konstantno) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14519,7 +14530,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14527,32 +14538,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Ime - + Expression Izraz - + Preview Pregled - + Type Tip @@ -14560,8 +14571,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14569,22 +14580,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -14592,7 +14603,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14600,12 +14611,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14613,17 +14624,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14631,12 +14642,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14646,7 +14657,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14685,41 +14696,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14727,12 +14734,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopiraj - + Select All Označi sve diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 390e59f10a..3689b65b75 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <üres> - - + + Angle Szög - - + + Axis Tengely - + Position Pozíció - - + + Enum Felsorolás - + Base Alap @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Tesztkimenet konzol - + Run test cases to verify console messages Tesztek futtatása a konzolüzenetek ellenőrzésére @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Szerkesztés - + Import Importálás - + Delete Törlés - + Paste expressions Kifejezések beszúrása - + Make link group Összekötött csoport létrehozása - + Make link Összekötés létrehozása - + Make sub-link Al-összekötés létrehozása - + Import links Összekötések importálása - + Import all links Összes összekötés importálása - + Insert text document Szöveges dokumentum beszúrása - + Add a part Alkatrész hozzáadása - + Add a group Csoport hozzáadása - + Add a variable set Változókészlet hozzáadása - + Align Igazít - + Placement Elhelyezés - - - - + + + + Transform Átalakítás - + Toggle array elements Tömbelemek váltása @@ -147,7 +147,7 @@ Kép szerkesztése - + Set Random Color Véletlenszerű szín beállítása @@ -157,22 +157,22 @@ Fagyasztás kapcsolása - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Toggle Visibility Láthatóság kapcsolása - + Toggle Transparency Átláthatóság kapcsolása - + Toggle Selectability Kiválaszthatóság kapcsolása @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fájl - + Edit Szerkesztés - + Help Súgó - + Link Összeköt - + Tools Eszközök - + View Nézet - + Window Ablak - + Standard Általános - + Macros Makrók - + Macro Makró - + Structure Felépítés - + Standard-Test Általános-teszt - + Standard-View Standard-nézet - + Tree View Fa nézet - + Measure Mérés @@ -379,42 +379,42 @@ Ennek az objektumnak a tulajdonsága a változóhalmazban lévő tulajdonságra EditMode - + &Default &Alapértelmezett - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Az objektum szerkesztése a belsőleg meghatározott, az objektum típusnak legmegfelelőbb módban történik - + Trans&form Transz&formálás - + Cu&tting Vágás - + &Color Szín - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Az objektum az egyes felületeinek színét fogja viselni, melyeket a Felület szerinti megjelenés parancs segítségével lehet szerkeszteni - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Az objektum elhelyezése az Std TransformManip paranccsal lesz szerkeszthető - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ez a szerkesztési mód elérhető, de jelenleg úgy tűnik, hogy egyetlen objektum elem sem használja @@ -422,12 +422,12 @@ Ennek az objektumnak a tulajdonsága a változóhalmazban lévő tulajdonságra ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Kifejezés bevitel… (=) - + Expression: Kifejezés: @@ -468,12 +468,12 @@ Ennek az objektumnak a tulajdonsága a változóhalmazban lévő tulajdonságra Gui::AlignmentView - + Movable object Mozgatható objektum - + Fixed object Rögzített objektum @@ -481,22 +481,22 @@ Ennek az objektumnak a tulajdonsága a változóhalmazban lévő tulajdonságra Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Súgó - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 súgó fájl nem található (%2). Szükséges lehet a %1 dokumentáció csomag telepítése. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nem lehet elindítani a Qt támogatást (%1) @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel Mégse (&0) @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Átnevezés - + Renames the object Objektum átnevezése - + Finish Editing Szerkesztés befejezése - + Finishes editing the object Objektumszerkesztés befejezés @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Készítők listája - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Készítők listája - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők hozzájárulása nélkül: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Személyek - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Szervezetek - - + + License Licenc - + Libraries Könyvtárak - + Collection Gyűjtemény - + Privacy Policy Adatvédelmi irányelvek - + Copied! Másolva! @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Gyorsítótár elérési útvonala - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. A(z) %1 gyorsítótárkönyvtár mérete meghaladja a következő méretet: %2. - + Clear it now? Törlés most? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Figyelmeztetés: Biztosítsa, hogy ez az %1 egyetlen példány fut, és hogy nincsenek megnyitva dokumentumok, mivel ez adatvesztést okozhat! @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 %1 gomb - + Out of range Tartományon kívül @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Kamera beállítások - + Orientation Tájolás - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Aktuális nézet @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Parancsok @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Lejátszás @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Bezárás - + Stop Megállít @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Válasszon ablakot - + &Activate &Aktiválás @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ablak @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Tulajdonság hozzáadása @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Név - + Add Hozzáad - + Invalid group name Érvénytelen csoport név - + Invalid type name Érvénytelen típus név - + Invalid property name '%1' Érvénytelen tulajdonság név '%1' - + Property '%1' already exists Már létező '%1' tulajdonság - + '%1' is a constant '%1' egy állandó - + '%1' is a unit '%1' egy mértékegység @@ -1037,6 +1037,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Jelölőnégyzet + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1082,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Beállítás exportálás - + Pack already exists Csomag már létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Már létezik ilyen nevű testreszabás csomag. Felülírja azt? @@ -1163,12 +1168,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonok - + Macros Makrók @@ -1183,34 +1188,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down '%1' makró fájl nem található - + Empty macro Üres makró - + Specify the macro first Makrót határozzon meg először - - + + Empty text Üres szöveg - - + + Specify the menu text first Menü szöveget határozzon meg először - + No item selected Nincs kiválasztott elem - + Select a macro item first Makrót tételt válasszon először @@ -1328,42 +1333,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Írja be a keresendő szöveget… - + Icon Ikon - + Command Parancs - + Shortcut Billentyűparancs - + Default Alapértelmezett - + Name Név - + Title Cím - + All Minden @@ -1441,51 +1446,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A módosítások a megfelelő munkafelület következő betöltésekor válnak aktívvá</p></body></html> - + Global Globális - + Command Parancs - + <Separator> <Szóköz> - + %1 module not loaded %1 modul nincs betöltve - + New toolbar Új eszköztár - - + + Toolbar name: Eszköztár neve: - - + + Duplicated name Ismételt név - - + + The toolbar name '%1' is already used Az '%1' eszköztár név már használatban - + Rename toolbar Eszköztár átnevezése @@ -1533,27 +1538,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Térbeli mozgatás gombjai - + No Spaceball present Nincs 3D-s egér - + Buttons Gombok - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + Print Reference Nyomtatási hivatkozás @@ -1587,8 +1592,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Jelenet felügyelő @@ -1709,57 +1714,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrók - + Macro file Makró fájl - - - + + + Existing file Létező fájl - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ez a fájl már létezik. - + Cannot create file Nem lehet létrehozni a fájlt - + Creation of file '%1' failed. Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt. - + Delete macro Makró törlése - + Do not show again Többé ne jelenjen meg - + Guided Walkthrough Interaktív útmutató - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1770,91 +1775,91 @@ Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvé - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Útmutató utasítások: Töltse ki a hiányzó mezőket (nem kötelező), majd kattintson a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Útmutató: Válassza ki a makrót a listából, majd kattintson a jobbra nyíl gombra (->), majd a Bezárás gombra. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Útmutató: Kattintson az Új gombra, válassza ki a makrót, majd a jobbra mutató nyíl (->) gombra, majd a Bezárás gombra. - + Renaming Macro File Makró fájl átnevezése - + Read-Only Csak olvasható - + Enter a file name: Írjon be egy fájlnevet: - + Delete the macro '%1'? Törölni szeretné a '%1' makrót? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Útmutató, párbeszéd 1/2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Útmutató, párbeszéd 1/1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Útmutató, párbeszéd 2/2 - - + + Enter new name Írjon be egy új nevet - - + + '%1' already exists. '%1' már létezik. - + Rename Failed Átnevezés sikertelen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Sikertelen átnevezés: '%1'. Talán fájl jogosultság hiba? - + Duplicate Macro Makró másolat - + Duplicate Failed Másolás meghiúsult - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' másolása meghiúsult. @@ -1898,8 +1903,8 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makrórögzítő @@ -1909,27 +1914,27 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Először adjon meg egy helyet a mentéshez. - + The macro directory does not exist. Choose another one. A makró könyvtár nem létezik. Válasszon egy másikat. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? A '%1' makró már létezik. Felül szeretné írni? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Nincs írási engedélyed a könyvtárban. Válassz egy másikat. - + Existing macro Létező makró - + Choose macro directory Válassza ki a makró könyvtárat @@ -2022,12 +2027,12 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? HTML fájlok - + Access denied Hozzáférés megtagadva - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2128,12 +2133,12 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Következő keresése - + Not found Nem talált - + Cannot find the text: %1 Nem található szöveg: %1 @@ -2142,25 +2147,25 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Csoport - + Name Név - + Type Típus - + Value Érték @@ -2175,17 +2180,17 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Felhasználói paraméterek - + Search group Keres egy csoportot - + Invalid input Érvénytelen adat - + Invalid key name '%1' Érvénytelen kulcs név '%1' @@ -2206,37 +2211,37 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Felhasználói preferenciacsomagok - + Built-In Preference Packs Beépített preferenciacsomagok - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' A(z) '%1' beépített preferenciacsomag láthatóságának váltása - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Törli a '%1' felhasználó által mentett beállításcsomagot - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) '%1' bővítmény testreszabás megjelenítésének bekapcsolása/kikapcsolása (a bővítmény végleges eltávolításához használja a bővítménykezelőt) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Eltávolítja a '%1' nevű testreszabás csomagot? Ez nem vonható vissza. - + Delete saved preference pack? Töröl egy mentett preferenciacsomagot? @@ -2271,72 +2276,72 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' '%1' lap visszaállítása - + Resets the user settings for the page '%1' Visszaállítja a '%1' lap felhasználói beállításait - + Reset Group '%1' '%1' csoport visszaállítása - + Reset All Összes visszaállítása - + Clear User Settings Felhasználói beállítások törlése - + Clear all your user settings? Összes felhasználói beállítás törlése? - + All settings will be cleared. Minden beállítás törlésre kerül. - + Restart Required Újraindítás szükséges - + Restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD újraindítása a módosítások érvénybe léptetéséhez. - + Restart Now Újraindítás most - + Restart Later Újraindítás később - + Resets the user settings for the group '%1' Visszaállítja a '%1' csoport felhasználói beállításait - + Resets the user settings entirely A felhasználói beállítások teljes visszaállítása - + Wrong parameter Hibás paraméter @@ -2550,12 +2555,12 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Egy keresési minta a fenti eredmények szűréséhez - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + Clear Törlés @@ -2588,7 +2593,7 @@ Adjon meg egy másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nincs kijelölés, nem lehet betölteni a biztonságimásolat-fájlt @@ -2933,57 +2938,57 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Élsimítás - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Nyisson megy egy új megjelenítőt, vagy indítsa újra a %1, az élsimítás változtatások alkalmazásához. @@ -3066,7 +3071,7 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével.Ismeretlen - + Current cache size: %1 Jelenlegi méret: %1 @@ -3228,12 +3233,12 @@ a színsáv mellett Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Hibás paraméter - + The maximum value must be higher than the minimum value. A maximális értéknek magasabbnak kell lennie, mint a minimális érték. @@ -3566,17 +3571,17 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. A használandó dátum forma. - + Default Alapértelmezett - + Show format documentation Mutassa a formátum dokumentációját @@ -4250,62 +4255,62 @@ Az '1' nagyítási lépés minden nagyítási lépésnél 7,5-ös tényezőt jel Érintőképernyős döntés kikapcsolása - - + + Isometric Izometrikus - - + + Dimetric Dimetrikus - - + + Trimetric Trimetrikus - - + + Top Felülnézet - - + + Front Elölnézet - - + + Left Bal - - + + Right Jobb oldalnézet - - + + Rear Hátsó nézet - - + + Bottom Alsó - - + + Custom Egyéni @@ -4728,12 +4733,12 @@ A használt rendszer az, amelyet az általános beállításokban adnak meg. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: ismeretlen mértékegység: - + unit mismatch mértékegység eltérés @@ -4741,7 +4746,7 @@ A használt rendszer az, amelyet az általános beállításokban adnak meg. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Elhelyezés @@ -4778,76 +4783,76 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Állapot - + Start Recovery Helyreállítás indítása - + Original file corrupted Az eredeti fájl sérült - + Not yet recovered Még nincs helyreállítva - + Unknown problem occurred Ismeretlen hiba történt - - + + Failed to recover Nem sikerült helyreállítani - + Successfully recovered Sikeresen helyreállítva - + &Finish &Befejezés - - + + Delete Törlés - + Delete the selected transient directories? Törölni szeretné a kijelölt ideiglenes könyvtárakat? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. A kiválasztott átmeneti könyvtár törlése után a fájlok már nem állíthatók vissza. - + Delete all transient directories? Törölje az összes ideiglenes könyvtárat? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Az összes ideiglenes könyvtár törlése után nem lehet visszaállítani semmilyen fájlt. - - + + Cleanup Takarítás - + Transient directories deleted. Átmeneti könyvtárak törölve. @@ -4855,32 +4860,32 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Fájl mentése - + Download canceled: %1 Letöltés megszakítva: %1 - + Open Containing Folder Tartalmazó mappa megnyitása - + Error opening saved file: %1 Elmentett fájl megnyitási hiba: %1 - + Error saving: %1 Mentés hiba: %1 - + Network Error: %1 Hálózati hiba: %1 @@ -4905,27 +4910,27 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.%1 ebből %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 ebből %2 - Leállítva - + bytes bájt - + kB kB - + MB MB @@ -4948,17 +4953,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.0 cikk található - + Download Manager Letöltéskezelő - + 1 Download 1 letöltés - + %1 Downloads %1 letöltés @@ -4966,12 +4971,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Ikon mappák - + Add icon folder Ikon mappa hozzáadása @@ -4979,17 +4984,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Egyéni ikon mappák hozzáadása és eltávolítása - + Remove folder Mappa eltávolítása - + Removing a folder only takes effect after an application restart Könyvtár mappa eltávolítása csak az alkalmazás újraindításával lép érvénybe @@ -5058,100 +5063,100 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Kibontás - + Add sub-group Alcsoport hozzáadás - - + + Remove group Csoport eltávolítása - + Add Sub-Group Alcsoport hozzáadása - + Remove Group Csoport eltávolítása - + Rename Group Csoport átnevezése - + Export Parameter Paraméter exportálása - + Import Parameter Paraméter importálása - + Remove this parameter group? El akarja távolítani ezt a paramétercsoportot? - + Import error Importálási hiba - + Rename group Csoport átnevezése - + Export parameter Paraméter export - + Import parameter Paraméter import - + Collapse Összevonás - + Existing sub-group Létező alcsoport - + The sub-group '%1' already exists. Az '%1' alcsoport már létezik. - + Export parameter to file Paraméter exportálása fájlba - + Import parameter from file Paraméter importálása fájlból - + Reading from '%1' failed. '%1' -ből olvasás sikertelen. @@ -5159,65 +5164,65 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Új - + Change Value Érték Módosítása - + Remove Key Kulcs eltávolítása - + Rename Key Kulcs átnevezése - + New String Item Új karakterlánc elem - + New Float Item Új lebegőpontos elem - + New Integer Item Új egész elem - + New Unsigned Item Új, aláíratlan tétel - + New Boolean Item Új logikai elem - - - - - + + + + + Existing item Meglévő elem - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Az '%1' tétel már létezik. @@ -5322,17 +5327,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Alaphelyzetbe állítása - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Válasszon 1, 2 vagy 3 pontot ennek a gombnak a megnyomása előtt. Egy pont lehet a végponton, felületen vagy élen. Ha egy felületre vagy élre használja a pontot az egér helyzetének pontja lesz a felület vagy él mentén. Ha 1 pontot választ ki akkor az az elforgatás középpontját határozza meg. 2 pont kijelölésekor a két pont közti lesz az elforgatás középpontja, és egy új egyéni tengely jön létre, ha szükséges. Ha 3 pontot jelöltünk az első pont lesz az elforgatás középpontja, és azon a vektoron fekszik, mely síkot a 3 pont alapértelmezés meghatározza. Néhány távolság és szög információt a jelentésben tekinthet meg, ami hasznos lehet az objektumok igazításához. Az Ön kényelme érdekében Shift + kattintás használata esetén a megfelelő távolság vagy szög másolódik a vágólapra. - + Incorrect Quantity Helytelen mennyiség - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Vannak helytelen adatú adatbeviteli mezők. Biztosjtda az érvényes értékeket! @@ -5340,12 +5345,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Gomb - + Command Parancs @@ -5404,7 +5409,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Csomópontok @@ -5432,27 +5437,27 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Környezet - + Image files (%1) A kép fájl (%1) - + No image Nincs kép - + The specified file is not a valid image file. A megadott fájl nem érvényes képfájl. - + No 3D view Nincs 3D-s nézet - + No active 3D view found. Nem található aktív 3D-s nézet. @@ -5460,8 +5465,8 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Átalakítás @@ -5489,44 +5494,44 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Függőségek mutatása - + Depending on Ettől függ: - - + + Document Dokumentum - - + + Name Név - + Depended by Ettől függ: - + Selections Kijelölések - + All Minden - + &Use Original Selection Eredeti kijelölés használata - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Függőségek figyelmen kívül hagyása és eredetileg ezen @@ -5553,82 +5558,82 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott objektumok folytatása Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Beállítások - - + + Normal Messages Aktuális üzenetek - - + + Log Messages Napló értesítések - - + + Critical Messages Kritikus értesítések - + Redirect Python Output Python kimenet átirányítása - + Redirect Python Errors Átirányított Python hibák - + Go to End Ugrás a végére - + Save As… Mentés másként… - + Plain text files Egyszerű szöveg fájlok - - + + Warnings Riasztások - + Display Message Types Üzenettípusok megjelenítése - - + + Errors Hibaüzenetek - + Show Report View On Jelentés nézet megjelenítése - + Clear Törlés - + Save Report Output Jelentés kimenet mentése @@ -5681,72 +5686,72 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott objektumok folytatásaKijelölt objektumok listája - + Select Only Csak kiválasztás - + Zoom Fit Nagyításhoz illesztés - + Go to Selection Kijelöltre ugrás - + Mark to Recompute Újraszámításhoz jelölje ki - + Marks this object to be recomputed Jelölje meg ezt az objektumot újraszámításhoz - + To Python Console Python konzolhoz - + Duplicate Subshape Megkettőzött részalakzat - + Selects only this object Csak azt az objektum elemet jelöli ki - + Deselect Kijelölés megszüntetése - + Deselects this object Ennek az objektum elem kijelölésének megszüntetése - + Selects and fits this object in the 3D window Objektum elem kiválasztása és illesztése a 3D ablakhoz - + Selects and locates this object in the tree view I'm bjektum elem kiválasztása és foglalása a fa nézetben - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Megmutatja a tárgyat és annak részelemeit a python konzolban. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Egyedülálló másolatot hoz létre a dokumentumban erről a részalakzatról @@ -5754,12 +5759,12 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott objektumok folytatása Gui::DocumentModel - + Application Alkalmazás - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok @@ -5767,17 +5772,17 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott objektumok folytatása Gui::EditorView - + Modified file Módosított fájl - + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5786,49 +5791,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? A forráskódszerkesztőn kívül módosították. Szeretné újratölteni? - + The document has been modified. Save all changes? A dokumentum módosult. Menti az összes módosítást? - + FreeCAD macro FreeCAD makró - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + untitled[*] névtelen[*] - + - Editor - Szerkesztő - + %1 chars removed %1 karakter eltávolítása - + %1 chars added %1 karakter hozzáadása - + Formatted Formázott @@ -5836,13 +5841,13 @@ Menti az összes módosítást? Gui::FileDialog - + Save As Mentés másként - - + + Open Megnyit @@ -5850,12 +5855,12 @@ Menti az összes módosítást? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Kiterjesztett - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -5863,27 +5868,27 @@ Menti az összes módosítást? Gui::Flag - + Top Left Bal felül - + Bottom Left Balra lent - + Top Right Jobb felül - + Bottom Right Jobbra lent - + Remove Törlés @@ -5891,22 +5896,22 @@ Menti az összes módosítást? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Húzza a képernyőn két ujjal VAGY nyomja meg az egér jobb oldali gombját. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Húzza a képernyőn egy ujjal VAGY nyomja meg a bal egérgombot. Vázlatkészítőben és más szerkesztési módokban ezen kívül tartsa lenyomva az Alt billentyűt is. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Összecsípés (helyezzen két ujjat a képernyőre, majd távolítsa el vagy hozza őket közelebb). Vagy forgassa az egér görgőjét. Vagy használja a billentyűzet Lapozás fel/Lapozás le billentyűit. @@ -5914,81 +5919,81 @@ Menti az összes módosítást? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Nem található grafikonszerk - + Graphviz couldn't be found on your system. Grafikonszerk nem található a rendszerben. - + Read more about it here. Itt olvasson többet róla. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Szeretné megadni a telepítési útvonal, ha már telepítve van? - + Graphviz installation path Grafikusszerk telepítési hely elérési útja - + Graphviz failed Nem sikerült Grafikonszerk - + Graphviz failed to create an image file Nem sikerült létrehozni egy kép fájl Grafikonszerkesztőhöz - + PNG format PNG formátum - + Bitmap format Bittérkép-formátum - + GIF format GIF formátum - + JPG format JPG formátum - + SVG format SVG formátum - - + + PDF format PDF formátum - - + + Graphviz format Graphviz formátum - - - + + + Export graph Export grafikon @@ -5996,12 +6001,12 @@ Menti az összes módosítást? Gui::InputField - + Edit Szerkesztés - + Save Value Érték mentése @@ -6009,22 +6014,22 @@ Menti az összes módosítást? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Nyomja meg a Ctrl billentyűt és az egér bal gombját - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -6032,7 +6037,7 @@ Menti az összes módosítást? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6040,66 +6045,66 @@ Menti az összes módosítást? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Felhasználó által megadott… - - - - + + + + Wrong direction Rossz irány - - - - + + + + Direction must not be the null vector Irány nem lehet nullvektor @@ -6107,22 +6112,22 @@ Menti az összes módosítást? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Irány: @@ -6130,17 +6135,17 @@ Menti az összes módosítást? Gui::MacroCommand - + Macros Makrók - + Macro file doesn't exist Makró fájl nem létezik - + No such macro file: '%1' Nincs ilyen makró fájl: '%1' @@ -6148,88 +6153,88 @@ Menti az összes módosítást? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Beviteli tippek - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Gyors mérés - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Értesítési terület - + Ready Kész - + Close All Minden bezárása - - - + + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - - + + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + Safe mode enabled Csökkentett mód engedélyezve - + FreeCAD is now running in safe mode. A FreeCAD most már csökkentett módban fut. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. A csökkentett mód ideiglenesen letiltja a konfigurációkat és a bővítményeket. A biztonságos módból való kilépéshez indítsa újra az alkalmazást. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. A exportált objektum külső hivatkozást tartalmaz. Mentse a dokumentumot legalább egyszer az exportálás előtt. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Külső objektumokhoz csatoláshoz a dokumentumot legalább egyszer el kell menteni. Menti most a dokumentumot? - + Safe Mode Csökkentett mód @@ -6237,63 +6242,63 @@ Menti most a dokumentumot? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Kézi igazítás - + The alignment is already in progress. Az igazítás már folyamatban. - + Alignment[*] Igazítás[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Válasszon ki legalább 1 pontot a bal és a jobb nézetekben - + Select at least %1 points in the left and the right view Jelöljön ki legalább %1 pontot a bal és a jobb nézetben - + Select points in the left and right view Válasszon ki pontokat a bal és a jobb nézetben - + The alignment has finished Az igazítás végrehajtva - + The alignment has been canceled Az igazítás megszakítva - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Túl kevés pont lett kiválasztva a baloldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Túl kevés pont lett kiválasztva a jobboldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6302,61 +6307,61 @@ A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve, a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - + Try to align group of views Próbálja a nézet csoportokat igazítani - + The alignment failed. How do you want to proceed? Az igazítás sikertelen. Mit szeretne tenni? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve, a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - + Point_%1 Pont_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Pont kiválasztva itt (%1,%2,%3) - + No point was found on model A modellen nem talált pontot - + No point was picked Nem lett pont kiválasztva - + &Align &Igazít - + &Remove Last Point &Utolsó pont eltávolítása - + &Synchronize Views &Nézetek szinkronizálása - + &Cancel Mégse (&0) @@ -6379,7 +6384,7 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Húzza az képernyőt egy ujjal VAGY nyomja meg az Alt + bal egérgombot. A vázlatkészítőben és más szerkesztőmódokban tartsa lenyomva az Alt gombot is. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Összecsípés (helyezzen két ujjat a képernyőre, és húzza őket egymáshoz vagy egymástól el) VAGY görgesse a középső egér gombot VAGY nyomja meg az Alt + jobb egérgombot VAGY a bollentyűzet PgUp/PgDown gombjait használja. @@ -6387,7 +6392,7 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Nyomja meg a módosító gombokat @@ -6441,17 +6446,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Szerkesztés - + Save Value Érték mentése - + Clear List Lista törlése @@ -6459,17 +6464,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Maradt: %1 - + Aborting Megszakítása - + Abort the operation? Megszakítja a műveletet? @@ -6477,17 +6482,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Maradt: %1 - + Aborting Megszakítása - + Abort the operation? Megszakítja a műveletet? @@ -6495,12 +6500,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hiba - + Object not found Az objektum nem található @@ -6508,12 +6513,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Szerkesztés - + property tulajdonság @@ -6574,7 +6579,7 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - + Edit Property Tooltip Tulajdonságeszköztipp szerkesztése @@ -6584,12 +6589,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Tulajdonság törlése - + Tooltip Buboréksúgó - + Rename property Tulajdonság átnevezés @@ -6604,17 +6609,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Kifejezés - + Property name Tulajdonság neve - + Rename property group Tulajdonságcsoport átnevezése - + Group name: Csoportnév: @@ -6635,14 +6640,14 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyView - - + + View Nézet - - + + Data Adat @@ -6650,113 +6655,113 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PythonConsole - + System exit Kilépés a rendszerből - + The application is still running. Exit without saving all data? L'aplicació està encara en funcionament. Kilépés mentés nélkül? - + Unhandled PyCXX exception. Nem kezelt PyCXX kivétel. - - - - + + + + Python Console Python konzol - + Unhandled FreeCAD exception. Nem kezelt FreeCAD kivétel. - + Unhandled std C++ exception. Kezeletlen C++ kivétel. - + Unhandled unknown C++ exception. Nem kezelt ismeretlen C++ kivétel. - + &Copy &Másolás - + &Copy Command Parancs másolása - + &Copy History Előzmények másolása - + Save History As… Előzmények mentése másként… - + Saves Python history across %1 sessions Python-előzmények mentése %1 munkamenetben - + &Paste Beillesztés - + Select All Mindent kijelöl - - + + Save History Előzmények mentése - + Clear Console Konzol törlése - + Insert File Name… Fájlnév beszúrása… - + Word Wrap Sortörés - + Macro Files Makró Fájlok - + Insert file name Fájlnév beszúrása - + All Files Összes fájl @@ -6764,17 +6769,17 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::PythonEditor - + Comment Megjegyzés - + Uncomment Kijelölés törlés - + Execute in Console Futtatás a konzolon @@ -6782,13 +6787,13 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Legutóbbi fájlok törlése - + Open file %1 Fájl megnyitása %1 @@ -6796,12 +6801,12 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::RecentMacrosAction - + none egyik sem - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 A(z) %1 makró futtatása (Shift+kattintás a szerkesztéshez) billentyűparancs: %2 @@ -6832,22 +6837,22 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::SearchBar - + Previous Előző - + Next Következő - + Case sensitive Kis- és nagybetűk megkülönböztetése - + Whole words Egész szavak @@ -6855,12 +6860,12 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::SelectModule - + Select Module Modul kiválasztása - + Open %1 as Megnyitás mint %1 @@ -6868,12 +6873,12 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Leírás - + Long description of commands Parancsok hosszú leírása @@ -6881,22 +6886,22 @@ Kilépés mentés nélkül? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Online súgó letöltése - + Downloads %1's online help Töltse le a %1 súgót - + Non-existing directory Nem létező könyvtár - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6905,7 +6910,7 @@ Specify an existing directory? Adjon meg egy létező könyvtárat? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6914,12 +6919,12 @@ Specify another directory? Szeretne megadni egy másik könyvtárat? - + Missing permission Hiányzó engedély - + Stop downloading Letöltés leállítása @@ -6927,7 +6932,7 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Szög @@ -6935,7 +6940,7 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TaskBoxPosition - + Position Pozíció @@ -6992,7 +6997,7 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Megjelenés @@ -7025,7 +7030,7 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -7046,7 +7051,7 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Megjelenés - + edit selection kijelölés szerkesztése @@ -7054,8 +7059,8 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Szöveg szerkesztése @@ -7109,247 +7114,247 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikai - + Arabic Arab - + Basque Baszk - + Belarusian Belorusz - + Bulgarian Bolgár - + Catalan Katalán - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Kínai (egyszerűsített) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Kínai (Hagyományos) - + Croatian Horvát - + Czech Cseh - + Dutch Holland - + English Angol - + Filipino Filippínó - + Finnish Finn - + French Francia - + Galician Galíciai - + German Német - + Greek Görög - + Hungarian Magyar - + Indonesian Indonéz - + Italian Olasz - + Japanese Japán - + Kabyle Kabili - + Korean Koreai - + Lithuanian Litván - + Norwegian Norvég - + Polish Lengyel - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugál (Brazil) - + Portuguese Portugál - + Romanian Román - + Russian Orosz - + Serbian Szerb - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Szerb (Latin) - + Slovak Szlovák - + Slovenian Szlovèn - + Spanish Spanyol - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanyol (Argentína) - + Swedish Svéd - + Turkish Török - + Ukrainian Ukrán - + Valencian Valenciai - + Vietnamese Vietnami - + Malay Maláj - + Danish Dán - + Georgian Grúz - + Operating system Operációs rendszer - + Selected language Kijelölt nyelv - + C/POSIX C/POSIX @@ -7357,7 +7362,7 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TreePanel - + Search Keresés @@ -7365,234 +7370,234 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::TreeWidget - + Activate Document Dokumentum aktiválása - + Activates document %1 Aktiválja a %1 dokumentumot - + Tree Settings Fa beállításai - + Show Description Leírás megjelenítése - + Show Internal Name Belső név megjelenítése - + Shows an internal name column for items. Mutasson egy belső oszlopnevet az elemekhez. - + Group Csoport - - + + Error Hiba - + File does not exist. A fájl nem létezik. - + Failed to open directory. Nem sikerült megnyitni a könyvtárat. - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok - + Description Leírás - + Internal name Belső név - + Show Items Hidden in Tree View Rejtett objektumok megjelenítése a fa nézetben - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Mutassa a 'rejtettként' megjelölt objektumokat a fastruktúrában - + Toggle Visibility in Tree View Láthatóság váltása a fa nézetben - + Create Group Csoport létrehozása - + Creates a group Hozz létre egy csoportot - + Renames object Nevezze át az objektumot - + Finish Editing Szerkesztés befejezése - + Finishes editing object Objektumszerkesztés befejezése - + Add Dependent Objects to Selection Függőben lévő objektum hozzáadása a kijelöléshez - + Close Document Zárja be a dokumentumot - + Closes the document A dokumentum bezárása - + Reveals the current file location in Finder Megjeleníti a fájl aktuális helyét a Finderben - + Opens the current file location Megnyitja a jelenlegi fájl elérési útját - + Reload Document Dokumentum újratöltése - + Reloads a partially loaded document Részlegesen betöltött dokumentum újratöltése - + Skip Recomputes Újraszámítás átugrása - + Enables or disables the recomputations of document Dokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása - + Allow Partial Recomputes Részleges újraszámítás engedélyezése - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Szerkeszttett objektum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha az 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van - + Mark to Recompute Újraszámításhoz jelölje ki - + Marks this object to be recomputed Jelölje meg ezt az objektumot újraszámításhoz - + Recompute Object Objektum újraszámítás - + Recomputes the selected object Kijelölt objektum újraszámítása - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Fa nézetben a kiválasztott elemek láthatóságának váltása - + Search Objects Objektumok keresése - + Searches for objects in the tree Keresd az objektumokat a fában - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Jelenítsen meg egy leírásos oszlopot az elemekhez. Egy elem leírása a „label2” tulajdonság módosításával állítható be. - - + + Rename Átnevezés - + Adds all dependent objects to the selection Összes függőben lévő objektum hozzáadása a kijelöléshez - + Reveal in Finder Megjelenítés a Finderben - + Open File Location Fájl helyének megnyitása - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -7610,12 +7615,12 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Táblázat - + Copy Table Táblázat másolás - + Paste Table Táblázat beillesztés @@ -7623,22 +7628,22 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can't open file '%1' for writing. Nem lehet megnyitni a(z) '%1' fájlt írásra. @@ -7646,12 +7651,12 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench '%1' munkafelület kiválasztása - + Select the '%1' workbench '%1' munkafelület kiválasztása @@ -7659,37 +7664,37 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Szolgáltatások - + Hide %1 %1 elrejtése - + Hide Others Minden más elrejtése - + Show All Összes megjelenítése - + Preferences Testreszabás - + Quit %1 Kilépés %1 - + About %1 Alkotó %1 @@ -7697,12 +7702,12 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Ehhez "%1" itt %2 írja be a felhasználó nevet és a jelszót</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Kapcsolódás a "%1" proxyhoz ennek segítségével:</qt> @@ -7803,14 +7808,14 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? PropertyListDialog - - + + Invalid input Érvénytelen adat - - + + Input in line %1 is not a number Az %1 tételsor nem szám @@ -7818,47 +7823,47 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tasks Feladatok - + Selection View Nézet kiválasztása - + Report View Jelentés nézet - + Python Console Python konzol - + Tree View Fa nézet - + Property View Tulajdonságok nézet - + Task List Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet @@ -7866,72 +7871,72 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? QObject + + - - General Általános + + - - Display Megjelenítés - + Workbenches Munkafelületek - + Import-Export Importáló-Exportáló + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Recomputation required Újraszámítás szükséges - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7940,435 +7945,435 @@ Recompute now? Szükséges most újraszámítani? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Néhány dokumentum újraszámítása sikertelen. További részletekért kérjük, nézze meg a jelentés nézetet. - + Recompute error Újraszámítási hiba - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ezen a rendszeren OpenGL %1.%2 fut. A FreeCAD-hez OpenGL 2.0 vagy magasabb verziószám szükséges. Szükség szerint frissítse grafikus illesztőprogramját és/vagy kártyáját. - + Invalid OpenGL Version Érvénytelen OpenGL verzió - + Migrating Áttelepít - + Restarting Újraindít - + Migration failed Áttelepítés sikertelen - + Estimated size of data to copy: %1 A másolandó adatok becsült mérete: %1 - + Migrating configuration data and addons… Konfigurációs adatok és bővítmények áttelepítése… - + Migration failed. See the Report View for details. Áttelepjtés sikertelen volt. A részletekért nézze meg a jelentés nézetet. - + → Restarting… → Újraindít… - + Exception Kivétel - + Open document Dokumentum megnyitása - - + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez. - + Import file Fájl importálása - + Export file Fájl exportálása - + Printing… Nyomtatás… - + Exporting PDF… PDF exportálása… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. A exportált objektum külső hivatkozást tartalmaz. Mentse a dokumentumot legalább egyszer az exportálás előtt. - + Copy Selected Kijelölt másolása - + Copy Active Document Aktív dokumentum másolása - + Copy All Documents Összes dokumentum másolása - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Nem sikerült elemezni néhány kifejezést. További részletekért tekintse meg a jelentés nézetet. - + Unsaved document Nem mentett dokumentum - - + + Delete failed Törlés sikertelen - + Dependency error Függőség hiba - + Paste Beillesztés - + Expression error Kifejezés hiba - + Failed to paste expressions Nem sikerült beilleszteni a kifejezéseket - - + + Cannot load workbench Munkafelület nem tölthető be - + A general error occurred while loading the workbench Általános hiba történt a munkafelület betöltése során - + Restart in Safe Mode Újraindítás csökkentett módban - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Újraindítani a FreeCAD-et és biztonságos módban indítani? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Biztonsági mód átmenetileg letiltja a konfigurációt és a bővítményeket. - - + + &Save Views… &Nézetek mentése… - - + + &Load Views… &Nézetek betöltése… - - + + F&reeze View Nézet fagyasztása - - + + &Clear Views &Nézetek törlése - - + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? A visszaállított nézetek importálása törölné a már mentett nézeteket. Folytassa? - + Save Image Kép mentése - + Choose an Image File to Open Egy képfájl kiválasztása megnyitásra - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + Restore View &%1 &%1 nézet visszaállítás - + files fájlok - + New sub-group Új alcsoport - - - - - - + + + + + + Enter the name: Adja meg a nevét: - - + + New text item Új szöveges elem - - + + New integer item Új egész szám elem - + New unsigned item Új pozitív egésszám elem - - + + New float item Új lebegőpontos elem - - + + Choose an item: Válasszon egy elemet: - - + + New boolean item Új logikai elem - - + + Enter text: Szöveg bevitele: - - - - - + + + + + Enter number: Szám bevitele: - + New Unsigned Item Új, aláíratlan objektum - + Rename group Csoport átnevezése - + The group '%1' cannot be renamed. A '%1' csoport nem nevezhető át. - + Existing group Létező csoport - + The group '%1' already exists. A '%1' csoport már létezik. - - - - + + + + Change value Érték módosítása - + Change Value Érték módosítása - + (%1 times) (%1 sze(o)r) - - + + Type Típus - - + + Notifier Értesítő - - + + Message Üzenet - + Notifier: Értesítő: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Kihagyja a további fontos üzenetértesítések megerősítését a fájl betöltésekor? - + Critical message Kritikus értesítések - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Túl sok megnyitott nem zavaró értesítés. Az értesítések elmaradnak! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8377,44 +8382,44 @@ Folytassa? - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? - + Check report view for more… Ellenőrizze a jelentés nézetét a továbbiakért… - + Physical path: Fizikai útvonal: - - + + Document: Dokumentum: - - + + Path: Útvonalak: - + Identical physical path Azonos fizikai elérési út - + Could not save document Nem lehet menteni a dokumentumot - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8427,107 +8432,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - - - + + + Saving aborted Mentés megszakítva - + Save dependent files Függő fájlok mentése - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? A fájl külső függőségeket tartalmaz. Menti a függő fájlokat is? - - + + Saving document failed Dokumentum mentése sikertelen - + Save document under new filename… Dokumentum mentése új fájlnéven… - + Save a copy of the document under new filename… Mentse el a dokumentum egy másolatát új fájlnévvel… - - + + Save %1 Document A(z) %1 dokumentum mentése - + Document Dokumentum - - + + Failed to save document Nem sikerült menteni a dokumentumot - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? A dokumentumok ciklikus függőségeket tartalmaznak. Még mindig menteni szeretné? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? A '%1' dokumentum nem menthető. Meg szeretné szakítani a bezárást? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? A dokumentum nem menthető. Szeretné megszakítani a bezárást? - + Unable to save document Dokumentum mentése sikertelen - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8536,7 +8541,7 @@ A 'Nem' lehetőséggel az aktív dokumentumot állítja vissza. A 'Megszakítás' választásával megszakít - + Save Macro Mentse a makrót @@ -8575,234 +8580,234 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Feloszt - + No Browser Nincs böngésző - + No Server Nincs szerver - + Unable to start the server to port %1: %2. Nem sikerült elindítani a szervert a %1: %2 porton. - + Unable to open your system browser. Nem lehet megnyitni a rendszer böngészőt. - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. - - + + Cannot find file %1 A fájl nem található: %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok - + Clarify Selection Kijelölés pontosítása - - + + Transform Átalakítás - + Unsaved Document Nem mentett dokumentum - + Save all changes to document '%1' before closing? Szeretné elmenteni az összes módosítást a(z) '%1' dokumentumban mielőtt bezárja? - + Save all changes to document before closing? Szeretné elmenteni az összes módosítást a dokumentumban mielőtt bezárja? - + Otherwise, all changes will be lost. Ellenkező esetben minden változás elveszik. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Néhány dokumentum nem menthető. Bezárja a folyamatot? - + Delete macro Makró törlése - + Not allowed to delete system-wide macros Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat - + Translation: Fordítás: - + Translation XY: XY elmozdulás: - + Rotation: Elforgatás: - - + + Simple Group Egyszerű csoport - - + + Group With Links Csoport hivatkozásokkal - - + + Group With Transform Links Csoport átalakított hivatkozásokkal - + Create link group failed Összekötés csoport létrehozása nem sikerült - + Create link failed Összekötés létrehozása nem sikerült - + Failed to create relative link Nem sikerült relatív összekötést létrehozni - + Unlink failed Leválasztása nem sikerült - + Replace link failed Összekötés cseréje nem sikerült - + Failed to import links Hivatkozások importálása sikertelen - + Failed to import all links Összes hivatkozás importálása sikertelen - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Failed to add property to '%1': %2 Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 - - + + Drag & drop failed A fogd & vidd sikertelen - - + + Apply to all Alkalmazás mindegyikre - + Setup Configurable Object Paraméteres objektum konfigurációja - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Válassza ki, hogy mely objektumokat másolja vagy zárja ki a konfiguráció módosításakor. Alapértelmezés szerint az összes külsőleg kapcsolódó objektum ki van zárva. - + Select which objects to copy when the configuration is changed A konfiguráció módosítása után válassza ki, hogy mely objektumokat másolja - + Applies the setting to all links Alkalmazza a beállítást minden hivatkozásra - + Copy on Change Másolás módosításkor - + Enable Bekapcsolás - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Csatolt objektum automatikus másolásának engedélyezése a konfiguráció módosításakor - + Tracking Léptetés - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8811,17 +8816,17 @@ A másolat automatikusan visszaáll, ha az eredeti csatolt objektum megváltozik - + Disable Copy on Change Másolás letiltása módosításkor - + Refresh Configurable Object Konfigurálható objektum frissítése - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8832,33 +8837,33 @@ bármilyen változtatás elveszik. - + Toggle Array Elements Tömbelemek kapcsolása - + Changes whether to show each link array element as individual objects Beállítja, hogy minden hivatkozáselem tömb elemét egyedi objektumként jelenítse-e meg - + Transforms the object at the origin of the placement Átalakítja az objektumot az elhelyezés kiindulópontjánál - - + + Override Colors Színek fellülírása - + Edit %1 %1 szerkesztése - + Color Gradient Színátmenet @@ -8868,154 +8873,154 @@ bármilyen változtatás elveszik. Színskála - + Toggle overlay Átfedés váltása - - + + Toggle floating window Lebegő ablak váltása - + Close dock window Dokkolóablak bezárása - + Overlay Átfedés - + Advanced Haladó - + Delay mouse wheel pass through Az egérgörgő áthaladásának késleltetése - + Alpha test radius Átlátszó tesztsugár - + Hint trigger size Tipp kapcsoló mérete - + Hint width Tipp szélesség - + Left panel hint offset Bal oldali panel tipp eltolás - + Left panel hint length Bal oldali panel tipp hossz - + Right panel hint offset Jobb oldali panel tipp eltolás - + Right panel hint length Jobb oldali panel tipp hossz - + Top panel hint offset Felső panel tipp eltolás - + Top panel hint length Felső panel tipp hossz - + Bottom panel hint offset Alsó panel tipp eltolás - + Bottom panel hint length Alsó panel tipp hossz - + Hint delay Tipp késleltetés - + Splitter auto hide delay Szétválasztó automatikus elrejtési késleltetés - + Layout delay Elrendezési késleltetés - + Animation duration Animáció hossza - + Activate on hover Aktiválás rámutatáskor - + Check navigation cube Navigációs kocka vizsgálata - + Animation curve type Animációs görbe típusa - + Suppressed Elnémított - + WARNING: This is a development version. FIGYELMEZTETÉS: Ez egy fejlesztői változat. - + Do not use it in a production environment. Nem szabad éles környezetben használni. - - + + Press Esc to hide hint Nyomja meg az Esc gombot a figyelmeztetés elrejtéséhez - + Options Beállítások - + Change Image Kép módosítása @@ -9025,12 +9030,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. Aktív objektum - + Edit Text Szöveg szerkesztése - + Close this dialog? Lezárja ezt a párbeszédet? @@ -9040,22 +9045,22 @@ bármilyen változtatás elveszik. Csoport tartalom kijelölése - + Selects all objects that are children of this group Jelöljön ki minden objektumot, amely ennek a csoportnak az alárendelt eleme - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? A(z) '%1'csoport %2 elemet tartalmaz. Szeretné ezeket is törölni? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? '%1' csoport %2 közvetlen gyermeket és összesen %3 leszármazottat tartalmaz (beleértve a beágyazott csoportokat is). Szeretné őket mindet rekurzívan törölni? - + Delete group contents recursively? Tartalom törlése a csoportból rekurzívan? @@ -9063,12 +9068,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. SelectionFilter - + Not allowed: Nem engedélyezett: - + Selection not allowed by filter Kiválasztást nem engedi a szűrő @@ -9076,12 +9081,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdAbout - + &About %1 &Alkotók %1 - + Displays information about %1 Mutasson információt a erről: %1 @@ -9089,12 +9094,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt névjegye - + Displays information about Qt Mutasson információt a erről: Qt @@ -9167,12 +9172,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdCopy - + &Copy &Másolás - + Copies the selection to the clipboard A kijelölést a vágólapra másolja @@ -9180,12 +9185,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdCut - + Cu&t Kivágás - + Removes the selection and copies it to the clipboard Eltávolítja a kijelölést és a vágólapra másolja @@ -9193,12 +9198,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdDelete - + &Delete Törlés - + Deletes the selected objects Kiválasztott objektum elem törlése @@ -9216,12 +9221,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. Párbeszédpanel megnyitása a makró rögzítéséhez - + S&top macro recording Makró rögzítés leállítása - + Stop the macro recording session Leállítja a makrófelvételi folyamatot @@ -9229,12 +9234,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panelek - + Lists available dock panels Elérhető csatoló panelek listázása @@ -9242,12 +9247,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Sz&erkesztési mód kapcsolása - + Toggles the selected object's edit mode A kiválasztott objektum szerkesztés módjának kapcsolása @@ -9255,22 +9260,22 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdExport - + &Export… &Exportálás… - + Exports an object in the active document Egy objektum exportálása az aktív dokumentumból - + No selection Nincs kijelölés - + Select objects to export before using the Export command. Jelölje ki azokat az objektumokat, amelyeket exportálni szeretne, mielőtt használja az Exportálás parancsot. @@ -9278,12 +9283,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdExpression - + Expression Actions Kifejezési műveletek - + Actions that apply to expressions Kifejezésekre vonatkozó műveletek @@ -9291,12 +9296,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Újraszámítás - + Recomputes a feature or document Jellemzők vagy dokumentum újraszámítása @@ -9304,12 +9309,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &fórum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users A FreeCAD fórum, ahol más felhasználóktól talál segítséget @@ -9317,12 +9322,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Képernyő fagyasztása - + Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -9330,22 +9335,22 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdImport - + &Import… &Importálás… - + Imports a file into the active document Fájl importálása az aktív dokumentumba - + Supported formats Támogatott formátumok - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -9353,12 +9358,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation Navigáció a hivatkozásokon keresztül - + Link navigation actions Összekötés navigálás műveletek @@ -9366,12 +9371,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Összekötés megszüntetése - + Unlinks the object by placing it directly in the container Válassza le az objektumot úgy, hogy közvetlenül a tárolóba helyezi @@ -9379,28 +9384,28 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Dokumentum egyesítés - + Merges another FreeCAD document into the active one Egy másik FreeCAD dokumentum egyesítése az aktívval - - + + Merge document Dokumentum egyesítés - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nem tudja egyesíteni önmagával a dokumentumot. @@ -9408,18 +9413,18 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdNew - - + + Unnamed Névtelen - + &New Document Új dokumentum - + Creates a new empty document Hozzon létre egy új üres dokumentumot @@ -9427,12 +9432,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Súgó Honlap - + Opens the help documentation Megnyitja a súgó dokumentációt @@ -9460,12 +9465,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. Minden fájl (*.*) - + Cannot open file Fájl nem nyitható meg - + Loading the file %1 is not supported A %1 fájl betöltése nem támogatott @@ -9473,12 +9478,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdPaste - + &Paste Beillesztés - + Pastes the contents of the clipboard Vágólap tartalmának beillesztése @@ -9486,12 +9491,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdQuit - + E&xit Kilépés - + Quits the application Kilépés az alkalmazásból @@ -9499,12 +9504,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Előzmények megnyitása - + Displays the list of recently opened files Megjeleníti a legutóbb megnyitott fájlok listáját @@ -9512,12 +9517,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdRedo - + &Redo Ismét - + Redoes a previously undone action Egy előzőleg visszavont művelet megismétlése @@ -9525,12 +9530,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdRevert - + Rever&t Vissza - + Reverts to the saved version of this file Visszatérés a fájl mentett változatára @@ -9538,12 +9543,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdSave - + &Save Mentés - + Saves the active document Aktív dokumentum mentése @@ -9551,12 +9556,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Mindet ment - + Saves all open documents Összes megnyitott dokumentum mentése @@ -9564,12 +9569,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdSelectAll - + Select &All Összes kijelölése - + Selects all objects in the active document Az aktív dokumentum összes objektumának kijelölése @@ -9577,12 +9582,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Küldés Python konzolra - + Sends the selected object to the Python console Elküldi a kiválasztott objektumot a Python konzolra @@ -9590,12 +9595,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdStatusBar - + Status Bar Állapotsor - + Toggles the status bar Állapotsort kapcsoló. @@ -9616,12 +9621,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Eszköztárak - + Toggles this window Ablak váltás @@ -9629,12 +9634,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdUndo - + &Undo Visszavonás - + Undoes the previous action Előző művelet visszavonása @@ -9642,12 +9647,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alulnézet - + Sets the camera to the bottom view Kamerát alsó nézetre állítja @@ -9655,12 +9660,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Kétméretes - + Sets the camera to the dimetric view Kamerát dimetrikus nézetre állítja @@ -9668,12 +9673,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor példa #1 - + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -9681,12 +9686,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor példa #2 - + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -9694,12 +9699,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Elölnézet - + Sets the camera to the front view Kamerát elöl nézetre állítja @@ -9707,12 +9712,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewHome - + &Home &Kezdőoldal - + Sets the camera to the default home view Kamerát alapértelmezett nézetre állítja @@ -9720,12 +9725,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrikus - + Sets the camera to the isometric view Kamerát izometrikus nézetre állítja @@ -9733,12 +9738,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Váltott &oszlopú sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved columns Váltson a sztereó nézetre felváltott oszlopokkal (függőleges félképek) @@ -9746,12 +9751,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Váltott &soros sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved rows Kapcsolja a sztereó nézetet összefűzött sorokra (vízszintes félképek) @@ -9759,12 +9764,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Sztereó &kikapcsolt - + Switches stereo viewing off Sztereó nézet kikapcsolása @@ -9772,12 +9777,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Balnézet - + Sets the camera to the left view Kamerát baloldali nézetre állítja @@ -9785,12 +9790,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Hátsó nézet - + Sets the camera to the rear view Kamerát hátsó nézetre állítja @@ -9798,12 +9803,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Jobb nézet - + Sets the camera to the right view Kamerát jobboldali nézetre állítja @@ -9811,12 +9816,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Forgatás &Balra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Nézet forgatása 90°-al az óramutató járásával ellentétesen @@ -9824,12 +9829,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Fellülnézet - + Sets the camera to the top view Kamerát fellül nézetre állítja @@ -9837,12 +9842,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrikus - + Sets the camera to the trimetric view Kamerát trimetrikus nézetre állítja @@ -9850,12 +9855,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Mi ez? - + Opens the documentation for the selected command Dokumentációt megnyitása a kiválasztott parancshoz @@ -9863,12 +9868,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Ablak aktiválása - + Activates this window Ablak aktiválása @@ -9889,12 +9894,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - + Displays the main window in fullscreen mode Fő ablak megjelenítése teljes képernyős módban @@ -9902,12 +9907,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Függőleges vetület nézet - + Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -9915,12 +9920,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektivikus nézet - + Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -9928,12 +9933,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Összecsukás/kibontás - + Expands the active document and collapses all others Aktív dokumentum kibontása és az összes többi összecsukása @@ -9941,12 +9946,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Előválogatás - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Az adott objektum előválogatása a 3D nézetben, amikor a kurzort a faelem fölé helyezi @@ -9954,12 +9959,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdViewDock - + &Docked &Rögzített - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőn, rögzített és nem rögzített módban is @@ -9967,12 +9972,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Teljes képernyős - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőn, rögzített és nem rögzített módban is @@ -9980,12 +9985,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdViewScreenShot - + Save &Image… Kép mentése… - + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -9993,12 +9998,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdViewUndock - + &Undocked &Rögzítetlen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőn, rögzített és nem rögzített módban is @@ -10006,12 +10011,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdViewZoomIn - + Zoom &In Nagyítás - + Increases the zoom factor by a fixed amount Növeli a nagyítási léptéket egy állandó értékkel @@ -10019,12 +10024,12 @@ bármilyen változtatás elveszik. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Kicsinyítés - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Csökkenti a nagyítási léptéket egy állandó értékkel @@ -10032,7 +10037,7 @@ bármilyen változtatás elveszik. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10043,7 +10048,7 @@ Folytatja? - + Object dependencies Objektumfüggőségek @@ -10051,72 +10056,72 @@ Folytatja? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + &2 Points &2 Pontok - + &3 Wireframe &3 Drótváz - + &4 Hidden line &4 Rejtett vonal - + &5 No shading &5 Nincs árnyékolás - + &6 Shaded &6 Árnyékolt - + &7 Flat lines &7 Sima vonalak - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -10124,12 +10129,12 @@ Folytatja? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektumfüggőségek - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Külső objektumokhoz csatoláshoz a dokumentumot legalább egyszer el kell menteni. @@ -10139,7 +10144,7 @@ Menti most a dokumentumot? Std_Group - + Group Csoport @@ -10147,42 +10152,42 @@ Menti most a dokumentumot? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. A fanézet tárgy háttere. Csak a kivetésre vonatkozó. - + Tree view item background padding. Töltse ki a fanézet elem hátterét. - + Hide extra tree view column for item description. A fanézet egy további oszlopának elrejtése a cikk leírásához. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Extra fa nézet oszlop elrejtése - Belső nevek. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Fa görgetősáv elrejtése a dokkoló fedvényben. - + Hide tree view header view in dock overlay. Fa görgetősáv fejléc nézet elrejtése a dokkoló fedvényben. - + Allow tree view columns to be manually resized. Engedélyezze a fanézet oszlopainak manuális átméretezését. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Egy szem ikont jelenít meg a fa nézet elemei előtt, jelezve az elemek láthatósági állapotát. Kattintásra a láthatóság változik @@ -10190,122 +10195,122 @@ Menti most a dokumentumot? Workbench - + &File &Fájl - + &Edit Sz&erkesztés - + Edit Szerkesztés - + Clipboard Vágólap - + Workbench Munkafelület - + Structure Felépítés - + Standard &Views Alap nézetek - + Individual Views Egyedi nézetek - + &Online Help &Online súgó - + Link Actions Műveletek összekapcsolása - + &Stereo &Sztereo - + &Zoom Nagyítás - + A&xonometric A&xonometrikus - + V&isibility Láthatóság - + &View Nézet - + &Tools Eszközök - + &Macro &Makró - + &Windows Ablakok - + &Help Súgó - + Help Súgó - + File Fájl - + Macro Makró - + View Nézet - + Special Ops Speciális lehetőségek @@ -10313,12 +10318,12 @@ Menti most a dokumentumot? Gui::MDIView - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl @@ -10700,47 +10705,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto betöltés - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Átváltja a %1 láthatóságát az elérhető munkafelület környezetekben - + This is the current startup module, and must be enabled Ez az aktuális indítómodul, és engedélyezni kell - + Shortcut to activate this workbench Munkafelület aktiválásának gyorsbillentyűje - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts A %1 automatikusan betöltődik, amikor elindul a FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ez az aktuális indítómodul, és automatikusan be kell tölteni. - + Loaded Betöltve - + Load Betöltés - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Az erőforrások kímélése érdekében a FreeCAD nem tölti be a munkafelületeket, amíg azokat nem használják. Betöltésükkel a funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz férhet hozzá. @@ -10748,37 +10753,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Betűrendben rendezés - - + + ComboBox Lenyíló beviteli mező - - + + TabBar Könyvjelző sáv - - + + Icon and text Ikon és szöveg - - + + Icon Ikon - - + + Text Szöveg @@ -10786,17 +10791,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Törlés - + Delete User Notifications Felhasználói értesítések törlése - + Delete All Összes törlése @@ -10804,12 +10809,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Felhasználói értesítések törlése - + Delete All Összes törlése @@ -10817,27 +10822,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Nem sikerült betölteni a kép fájlt - + Cannot load file %1: %2 Nem tudja betölteni a fájlt %1: %2 - + Fit to Window Ablakhoz igazít - + Zoom In Nagyítás - + Zoom Out Kicsinyítés @@ -10845,12 +10850,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Kép betöltés… - + Loads an image Egy képet tölt @@ -10858,12 +10863,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Mozgatható navigációs kocka - + Drag and place NaviCube Húzd és helyezd NaviCube @@ -10871,32 +10876,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ELÜLSŐ - + TOP FELSŐ - + RIGHT JOBB - + REAR HÁTSÓ - + BOTTOM ALSÓ - + LEFT BAL @@ -10904,8 +10909,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Hiba történt -- lásd a jelentés nézetet az információért @@ -11040,12 +11045,12 @@ after FreeCAD launches A kijelölt kódtípushoz használandó betűméret - + Text Szöveg - + Bookmark Könyvjelző @@ -11055,67 +11060,67 @@ after FreeCAD launches Töréspont - + Keyword Kulcsszó - + Comment Megjegyzés - + Block comment Megjegyzés tömb - + Number Szám - + String Karakterlánc - + Character Karakter - + Class name Osztálynév - + Define name Definiált név - + Operator Irányító - + Python output Python kimenet - + Python error Python hiba - + Current line highlight Aktuális vonal kiemelése - + Items Elemek @@ -11342,77 +11347,77 @@ megjeleníti a kezdő képet. Betöltés - + Manage preference packs Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - + Combined Összevont - + Independent Független - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Applies the %1 preference pack %1 testreszabás csomag alkalmazása - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? @@ -11677,41 +11682,41 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Átfedés elosztó fogantyú automatikus elrejtési késleltetés. Az automatikus elrejtés kikapcsolásához állítsa nullára. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Automatikusan rejtett dokkolás megjelenítése egérrel való áthaladáskor. Ha le van tiltva, akkor egérkattintásra jelenik meg. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatikus egérkattintás a dokkoló átlátszó részén keresztül. - + Overlay layout delay Késleltetés az elrendezés átfedésekor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatikusan továbbítja az egérgörgő eseményeket az átlátszó területeken át a felülre húzott panelen - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Az egérgörgő esemény késleltetése az áthaladáshoz, ha azt korábban egy másik modul kezelte. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11720,96 +11725,96 @@ the region are non-opaque. Az automatikus átkattintás csak akkor aktiválódik, ha az összes pixel nem átlátszó a területen. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Hagyjon helyet a navigációs kocka számára a dokkolási felületen - + Auto hide hint visual display triggering width Automatikusan elrejti a megjelenített értesítés kiválasztó szélességét - + Auto hide hint visual display width Automatikusan elrejti a megjelenített panel látható szélességét - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. A bal oldali panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. A jobb oldali panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. A felső panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Az alsó panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás a bal oldali panelhez - + Auto hide hint visual display offset for right panel Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás a jobb oldali panelhez - + Auto hide hint visual display offset for top panel Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás a felső panelhez - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás az alsó panelhez - + Show tab bar on mouse over when auto hide Megjelenítheti a tabsávot az egérrel való áthaladáskor, amikor automatikusan elrejti - + Hide tab bar in dock overlay Tabsáv elrejtése a dokkoló felületen - + Delay before show hint visual Késleltetés a megjelenítés előtt - + Auto hide animation duration, 0 to disable Automatikus elrejtés animáció időtartama, 0 a letiltáshoz - + Auto hide animation curve type Automatikus elrejtés animációs görbe típusa - + Hide property view scroll bar in dock overlay Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése a dokkoló felületen - + Minimum overlay dock widget width/height A felületi dokkoló modul minimális szélessége/magassága @@ -11817,67 +11822,67 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Átláthatóság mód kapcsolása - + None Egyik sem - + Turn off auto hide/show Automatikus elrejtés/megjelenítés kikapcsolása - + Auto hide Automatikus elrejtés - + Auto hide docked widgets on leave Automatikusan elrejti a dokkolt modult távozáskor - + Hide on edit Elrejtés szerkesztéskor - + Auto hide docked widgets on editing Automatikusan elrejti a dokkolt modult szerkesztéskor - + Show on edit Szerkesztésnél megjelenít - + Auto show docked widgets on editing Automatikusan megjeleníti a dokkolt modult szerkesztéskor - + Auto task Automata feladat - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatikusan megjeleníti a feladatnézeteket bármely aktuális feladat esetén, és elrejti a nézetet, ha nincs feladat. - + Toggle overlay Átfedés váltása - + Select auto show/hide mode Automatikus megjelenítési/elrejtési mód kiválasztása @@ -11885,12 +11890,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdProperties - + Propert&ies Tulajdonságok - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Megjeleníti a tulajdonság nézetet, amely a kiválasztott objektum tulajdonságait mutatja. @@ -11898,7 +11903,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Fagyasztás kapcsolása @@ -11911,7 +11916,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Testreszabás @@ -11919,12 +11924,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Stílustábla újratöltése - + Reloads the current stylesheet Újratölti az aktuális stílustáblát @@ -12153,6 +12158,11 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatikus egérkattintás a dokkoló átlátszó részén keresztül. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12170,7 +12180,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Nem támogatott formátum. Soronként 3 értéknek kell lennie tabulátorral, pontosvesszővel vagy vesszővel elválasztva: @@ -12178,12 +12188,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &modulok dokumentációja - + Opens the Python Modules documentation Megnyitja a Python modulok dokumentációját @@ -12191,12 +12201,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Újraindítás csökkentett módban - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Elindítja a FreeCAD-et betöltött modulok vagy bővítmények nélkül @@ -12204,12 +12214,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdOnlineHelp - + &Help Súgó - + Opens the Help documentation Megnyitja a súgó dokumentációt @@ -12217,12 +12227,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD honlapja - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD hivatalos weboldalára navigál @@ -12230,12 +12240,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Felhasználói dokumentáció - + Opens the documentation for users Megnyitja a dokumentációt a felhasználók számára @@ -12243,12 +12253,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Egy &Probléma jelentése - + Opens the bugtracker to report an issue Nyisd meg a hibakövetőt egy probléma bejelentéséhez @@ -12256,12 +12266,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdTransformManip - + Trans&form Transz&formálás - + Transforms the selected object in the 3D view Kijelölt objektum átalakítása a 3D nézetben @@ -12447,22 +12457,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ez a PDF-archiválási formátum nem támogatja az átlátszóságot vagy a rétegeket. Minden tartalomnak teljesnek és statikusnak kell lennie. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Bár ez a verzió támogatja az újabb funkciókat, a régebbi PDF-olvasók lehet, hogy nem kezelik teljes mértékben. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Ez a PDF-formátum professzionális nyomtatásra készült, és minden betűtípus beágyazását igényli; egyes interaktív funkciók nem biztos, hogy támogatottak. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ennek a PDF verziónak korlátozott a támogatása a legújabb funkciókhoz, például a beágyazott multimédiához és a fejlett átlátszósági effektekhez. @@ -12470,53 +12480,53 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::TaskTransform - + Transform Átalakítás - + Object origin Objektum kezdőpontja - + Center of mass / centroid Tömegközéppont/Súlypont - + Custom Egyéni - + Local Helyi - + Global Globális - + Pick Reference Hivatkozás kiválasztás - + Move to Other Object Másik objektumhoz mozgatás - + Select face, edge, or vertex… Felület, él vagy csomópont kiválasztása… - - + + Cancel Mégse @@ -12524,181 +12534,181 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Bevitel - + Insert Keyboard key for Insert Beszúrás - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Törlés - + Pause Keyboard key for Pause Szüneteltetés - + Print Keyboard key for Print Nyomtatás - + SysReq Keyboard key for SysReq Rendszer gomb - + Clear Keyboard key for Clear Törlés - + Home Keyboard key for Home Kezdőoldal - + End Keyboard key for End Vége - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12824,22 +12834,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::Application - + Built-in Parameters Beépített paraméterek - + Theme Parameters Téma paraméterek - + Theme Parameters - Fallback A téma paraméterei – alapértelmezett érték - + User Parameters Felhasználói paraméterek @@ -12847,7 +12857,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Kérem várjon míg a helyreállítási fájl mentésre került… @@ -12855,12 +12865,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Függőségi gra&fikon - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Mutassa a tárgy függőségi grafikonját az aktív dokumentumban @@ -12868,7 +12878,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Függőségi grafikon @@ -12876,12 +12886,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Függőségi &grafikon exportálása - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file A függőségi grafikont Graphviz (.gv) fájlként exportálja @@ -12889,12 +12899,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdSaveAs - + Save &As… Mentés másként… - + Saves the active document under a new file name Az aktuális dokumentum mentése új néven @@ -12902,12 +12912,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Másolat mentése - + Saves a copy of the active document under a new file name Az aktív dokumentum másolatának mentése egy új fájl alatt @@ -12915,17 +12925,17 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Std_Revert - + Revert Document Dokumentum visszaállítás - + This will discard all the changes since the last file save. Ez elveti az utolsó fájl mentéstől létrehozott összes módosítást. - + Continue? Tovább? @@ -12933,12 +12943,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Dokumentum adatai - + Shows information about the active document Az aktív dokumentummal kapcsolatos információk megjelenítése @@ -12946,12 +12956,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Eszközök dokumentum - + Extracts or creates document files Dokumentumfájlok kipakolása vagy létrehozása @@ -12959,12 +12969,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdPrint - + &Print &Nyomtatás - + Prints the active document Nyomtatja az aktív dokumentumot @@ -12972,12 +12982,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Nyomtatási kép - + Previews the active document before printing Megjeleníti az aktív dokumentum előnézetét nyomtatás előtt @@ -12985,12 +12995,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF P&DF exportálás - + Exports the active document as a PDF file Az aktív dokumentum PDF-fájl formátumban exportálása @@ -12998,12 +13008,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Többszörös kijelölés - + Duplicates the selected objects to the active document A kijelölt objektumokat másolja az aktuális dokumentumba @@ -13011,12 +13021,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdRefresh - + Recompute Újraszámolás - + Recomputes the active document Újraszámítja az aktív dokumentumot @@ -13024,7 +13034,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13038,12 +13048,12 @@ Folytatja? StdCmdTransform - + Transform Átalakítás - + Transforms the selected object Kijelölt objektum átalakítása @@ -13051,12 +13061,12 @@ Folytatja? StdCmdPlacement - + P&lacement E&lhelyezés - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Megnyitja az elhelyezés szerkesztőjét a kiválasztott objektum kapcsolódásának módosításához @@ -13064,12 +13074,12 @@ Folytatja? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Igazítás erre… - + Aligns the selected objects Kiválasztott objektumok igazítása @@ -13077,12 +13087,12 @@ Folytatja? StdCmdRandomColor - + Random &Color Tetszőleges szín - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Véletlenszerű felületi színeket rendel a kiválasztott objektumokhoz @@ -13090,12 +13100,12 @@ Folytatja? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Újraszámítás átugrása - + Enables or disables the recomputations of the document Dokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása @@ -13103,12 +13113,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Csoport összekapcsolása - + Creates a group of links Létrehoz egy hivatkozáscsoportot @@ -13116,12 +13126,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkMake - + Make Link Hivatkozás létrehozása - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A hivatkozás olyan objektum, amely egy másik objektumra hivatkozik vagy kapcsolódik ugyanabban a dokumentumban, vagy egy másik dokumentumban. Ellentétben a klónokkal, a hivatkozások közvetlenül az eredeti alakhoz kapcsolódnak, ami hatékonyabb memóriafelhasználást tesz lehetővé, és segíti az összetett összeállítások létrehozását. @@ -13129,12 +13139,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Részhivatkozás létrehozása - + Creates a sub-object or sub-element link Hozzon létre egy részobjektum- vagy részelem kapcsolatot @@ -13142,12 +13152,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Cserélje le hivatkozással - + Replaces the selected objects with links Kiválasztott objektumok cseréje hivatkozással @@ -13155,12 +13165,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkImport - + Import Links Hivatkozások importálása - + Imports selected external links Kiválasztott külső hivatkozások importálása @@ -13168,12 +13178,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Összes hivatkozás importálása - + Imports all links of the active document Minden hivatkozást importál az aktív dokumentumból @@ -13181,12 +13191,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Ugrás a hivatkozott objektumra - + Selects the linked object and switches to its original document Kiválasztja a hivatkozott objektumot, és átvált a forrásdokumentumra @@ -13194,12 +13204,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Ugrás a legmélyebben hivatkozott objektumra - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Kiválasztja a legmélyebben hivatkozott objektumot, és átvált a forrásdokumentumra @@ -13207,12 +13217,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Válassza ki az összes hivatkozást - + Selects all links to the current selected object Kiválasztott objektum összes hivatkozásának a kiválasztása @@ -13220,12 +13230,12 @@ Folytatja? StdCmdLinkActions - + Link Actions Műveletek összekapcsolása - + Commands that operate on link objects Parancsok, amelyek a hivatrkozott objektumain működnek @@ -13233,12 +13243,12 @@ Folytatja? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&krók - + Opens a dialog to execute a recorded macro Párbeszédpanel megnyitása a rögzített makró végrehajtásához @@ -13246,12 +13256,12 @@ Folytatja? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Makró végrehajtása - + Executes the macro in the editor Szerkesztőben futtatja a makrót @@ -13259,12 +13269,12 @@ Folytatja? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Csatolás távoli hibakeresőhöz - + Attaches to a remotely running debugger Csatolás távolról futó hibakeresőhöz @@ -13272,12 +13282,12 @@ Folytatja? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Makró hibakeresés - + Starts the debugging of macros Makró hibakeresés indítása @@ -13285,12 +13295,12 @@ Folytatja? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Hibakeresés leállítása - + Stops the debugging of macros Makró hibakereső leállítása @@ -13298,12 +13308,12 @@ Folytatja? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Átlépés - + Steps to the next line in this file Ugrás a fájl következő sorára @@ -13311,12 +13321,12 @@ Folytatja? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Lépj be - + Steps to the next line executed Ugrás a a következő végrehajtott sorra @@ -13324,12 +13334,12 @@ Folytatja? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Töréspont kapcsolása - + Adds or removes a breakpoint at this position Töréspont hozzáadása vagy eltávolítása ezen a helyen @@ -13337,12 +13347,12 @@ Folytatja? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Makrók mappa megnyitása - + Opens the macros folder in the system file manager Nyissa meg a makrók mappáját a rendszer fájlkezelőben @@ -13350,12 +13360,12 @@ Folytatja? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Legutóbbi makrók - + Displays the list of recently used macros Megjeleníti a legutóbb megnyitott fájlok listáját @@ -13363,12 +13373,12 @@ Folytatja? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Paraméterek szerkesztése - + Opens a dialog to edit the parameters Megnyit egy párbeszédablakot a paraméterek szerkesztéséhez @@ -13376,12 +13386,12 @@ Folytatja? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Testreszabás - + Opens a dialog to edit the preferences Megnyit egy párbeszédpanelt a testreszabáshoz @@ -13389,12 +13399,12 @@ Folytatja? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Testreszabá&s… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Megnyit egy párbeszédablakot az eszköztárak, billentyűparancsok és makrók szerkesztéséhez @@ -13402,12 +13412,12 @@ Folytatja? StdCmdCommandLine - + Command &Line Parancssor - + Opens a command line interface in the console Parancssori felület megnyitása a konzolban @@ -13415,12 +13425,12 @@ Folytatja? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Adományozz a FreeCA&D részére - + Support the FreeCAD development Támogasd a FreeCAD fejlesztését @@ -13428,53 +13438,53 @@ Folytatja? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook - Developers Handbook + Fejlesztői kézikönyv - + Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + Kézikönyv a FreeCAD fejlesztéséről StdCmdTextDocument - + Te&xt Document - Te&xt Document + Szöveges dokumentum - + Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + Szöveges dokumentum hozzáadása az aktív dokumentumhoz StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter - &Units Converter + Mértékegységek átváltó - + Starts the units converter - Starts the units converter + Mértékegységváltó elindítása StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode - Edit &Mode + Szerkesztő &mód - + Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + Határozza meg a viselkedést egy objektum szerkesztésekor a fanézetben @@ -13487,239 +13497,239 @@ Folytatja? Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + Létrehoz egy alkatrészt, egy általános célú tárolót a tárgyak csoportjának összetartására, hogy azok egységként viselkedjenek a 3D nézetben. Olyan tárgyak elrendezésére szolgál, amelyek alkatrész Topologikai formával rendelkezik, mint például a alkatrész primitívek, alkatrész testek és más alkatrészek. StdCmdGroup - + New Group Új csoport - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Látrehoz egy csoportot, egy általános célú tárolót a fa nézetben lévő objektum elemek csoportosítására, függetlenül azok adattípusától. Ez egy egyszerű mappa a modellben lévő objektum elemek rendszerezésére. StdCmdVarSet - + Variable Set Változó készlet - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Látrehoz egy változókészletet, ami egy objektum, amely egy tulajdonságkészletet tart fenn, hogy változókként lehessen használni StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + Aktuális kamera mentése - + Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + Aktuális kamerabeállítások mentése StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + Mentett kamera visszaállítása - + Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + Mentett kamerabeállítások visszaállítása StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + Vágási nézet - + Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + Kapcsolja át a vágást az aktív nézetre StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - &Draw Style + &Rajzolási stílus - + Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + Objektumok rajzstílusának módosítása StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + Láthatóság kapcsolása - + Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + Kijelölés láthatóságának kapcsolása StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - Toggle Transparenc&y + Átláthatóság kapcsolása - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Váltja a kiválasztott objektumok átlátszóságát. Az átlátszóság a Megjelenítés párbeszédpanelen finomhangolható StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + Kiválaszthatóság kapcsolása - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + Kijelölés megjelenítése - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + Összes kijelölt objektum megjelenítése StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + Kijelölt elrejtése - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + Összes kijelölt objektum elrejtése StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + Látható objektumok kijelölése - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + Az aktív dokumentumban látható összes objektum kijelölése StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + Az összes objektum kapcsolása - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + Az aktív dokumentumban lévő összes objektum láthatóságának kapcsolása StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + Összes objektum megjelenítése - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Az összes objektum megjelenítése a dokumentumban StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + Az összes &objektum elrejtése - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + A dokumentumban lévő összes objektum elrejtése StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + Forgatás jobbra - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit All + &Összes megjelenítése - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + Illeszd a kiválasztott tartalmat a 3D-nézethez StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Kijelöltek igazítása - + Fits the selected content into the 3D view Illeszd a kiválasztott tartalmat a 3D-nézethez @@ -13727,12 +13737,12 @@ Folytatja? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Alap nézetek - + Changes to a standard view Váltás alapértelmezett nézetre @@ -13740,12 +13750,12 @@ Folytatja? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&okumentum ablak - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőn, rögzített és nem rögzített módban is @@ -13753,12 +13763,12 @@ Folytatja? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device A FreeCAD 3D ablak kiterjesztése VR eszközre @@ -13766,12 +13776,12 @@ Folytatja? StdCmdViewCreate - + New 3D View Új 3D nézet - + Opens a new 3D view window for the active document Új 3D nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumban @@ -13779,12 +13789,12 @@ Folytatja? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Váltás a navigációs/sz&erkesztési mód közt - + Toggles between navigation and edit mode Váltás a navigációs és szerkesztési mód közt @@ -13792,12 +13802,12 @@ Folytatja? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Tengely kereszteződés kapcsolása - + Toggles the axis cross at the origin Tengelykereszt kapcsolása a kezdőponton @@ -13805,12 +13815,12 @@ Folytatja? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor példa #3 - + Shows an animated texture Animált anyagminta megjelenítése @@ -13818,12 +13828,12 @@ Folytatja? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Sztereó piros/cián - + Switches stereo viewing to red/cyan Piros/cián sztereó nézetre váltás @@ -13831,12 +13841,12 @@ Folytatja? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Sztereó négyszeres tároló - + Switches stereo viewing to quad buffer Sztereó nézet váltása négyszeres tárolóra @@ -13844,12 +13854,12 @@ Folytatja? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Nézet pozíciójának és beállításainak megjelenítése - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Küldd az aktuális nézet pozícióadatokat a konzolra és a makróba, hogy könnyen előhívhasd ezt a pozíciót @@ -13857,12 +13867,12 @@ Folytatja? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Mező nagyítása - + Activates the box zoom tool Aktiválja a mező nagyító eszközt @@ -13870,12 +13880,12 @@ Folytatja? StdBoxSelection - + &Box Selection Mező kiválasztás - + Activates the box selection tool Aktiválja a mező kiválasztó eszközt @@ -13883,12 +13893,12 @@ Folytatja? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Mező elem kiválasztás - + Activates box element selection Mező elem kiválasztásának aktiválása @@ -13896,12 +13906,12 @@ Folytatja? StdTreeSelection - + &Go to Selection Kijelöltre ugrás - + Scrolls to the first selected item Lapozzon az első kijelölt elemre @@ -13909,12 +13919,12 @@ Folytatja? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Kijelölt elem összecsukása - + Collapses the currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek összecsukása @@ -13922,12 +13932,12 @@ Folytatja? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Kijelölt elemek kibontása - + Expands the currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek kibontása @@ -13935,12 +13945,12 @@ Folytatja? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Összes példány kijelölése - + Selects all instances of the currently selected object Az aktuális kijelölt objektum összes példányának kijelölése @@ -13948,12 +13958,12 @@ Folytatja? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Jelenet felügyelő - + Opens the scene inspector Jelenetfelügyelő megynyitása @@ -13961,12 +13971,12 @@ Folytatja? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Minta leképzés - + Maps textures to shapes Textúrákat képez formákra @@ -13974,12 +13984,12 @@ Folytatja? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Forgatható nézet - + Opens a turntable view Megnyitja a forgatható nézetet @@ -13987,12 +13997,12 @@ Folytatja? StdCmdSelBack - + Selection &Back Kiválasztás vissza - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Az előző faválasztás visszaállítása. Csak akkor működik, ha a Fa Rekordválasztás mód bekapcsolt. @@ -14000,12 +14010,12 @@ Folytatja? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Kiválasztás előre - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. A következő fa nézet kiválasztásának visszaállítása. Csak akkor működik, ha a Fa RekordKiválasztás mód bekapcsolt. @@ -14013,12 +14023,12 @@ Folytatja? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Egyetlen dokumentum - + Displays only the active document in the tree view Fa nézetben csak az aktív dokumentumot jelenítse meg @@ -14026,12 +14036,12 @@ Folytatja? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Több dokumentum - + Displays all documents in the tree view Összes dokumentum megjelenítése fa nézetben @@ -14039,12 +14049,12 @@ Folytatja? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Nézet szinkronizálása - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Váltson a 3D nézetre, amely tartalmazza a Fa nézetben kiválasztott objektumot @@ -14052,343 +14062,343 @@ Folytatja? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 Kijelölés szinkronizálása - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + A fa automatikus kibontása, ha a társított objektum 3D nézetben kijelölt StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 elhelyezés szinkronizálása - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Beállítja az elhelyezást az objektumok koordináta-rendszerek közötti húzásakor és ejtésekor (például alkatrész tárolókban) StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 Rekord kiválasztása - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + Húzás kezdeményezése - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + Az aktuálisan kijelölt faelemek húzásának kezdeményezése StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + Fanézet műveletei - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + Fanézet viselkedés beállításai és műveletei StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - &Bounding Box + Határolókeret - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + Kijelölési határolókeret megjelenése StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + Átfedés átkapcsolása az összes panelre - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + Az összes rögzített panel átlátszó módjára váltott StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Átlátszó panelek cseréje - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Átlátszó mód bekapcsolása minden dokkolt átfedő ablaknál. +Ezáltal a dokkolt panelek mindig átlátszóak maradnak. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + Átfedés kapcsolása - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + A kurzor alatti dokkolt ablak átfedési módjának kapcsolása StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + Átlátszóság mód kapcsolása - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + A kurzor alatt lévő dokkolt ablak átlátszó módjának átkapcsolása. +Ezáltal a dokkolt panel mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + Kapcsolás balra - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + Kapcsolja a bal oldali átfedő panel láthatóságát StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + Kapcsolás jobbra - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + Kapcsolja a jobb oldali átfedő panel láthatóságát StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + Kapcsolás fentre - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + Kapcsolja a felső oldali átfedő panel láthatóságát StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + Kapcsolás lentre - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Kapcsolja az alsó oldali átfedő panel láthatóságát StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + A figyelmen kívül hagyja az egeres eseményeket a réteg paneljeiben - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Minden egér eseményt figyelmen kívül hagy az átfedésben lévő rögzített paneleken StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Rögzített átfedő panel - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Vigye a rögzített panelt átfedéses módba StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + Munkanézet mentése - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Ideiglenes munkanézetet ment a jelenlegi dokumentumhoz StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + Munkanézet visszahívása - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Korábban tárolt ideiglenes munkanézet visszahívása StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + Kijelöléshez igazítás - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + Igazítsa a kamera nézetét a kiválasztott elemekhez a 3D nézetben StdCmdWindows - + Choose Open &Window - Choose Open &Window + Válassza a nyitott ablakot - + Displays the open windows - Displays the open windows + Mutasd a nyitott ablakokat StdCmdUserInterface - + Dock Views - Dock Views + Nézetek rögzítése - + Docks all top-level views - Docks all top-level views + Összes felülnézet rögzítése StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars - Lock Toolbars + Eszköztárak zárolása - + Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Eszköztárak zárolása, hogy ne lehessen őket mozgatni Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Pontos egyezés Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Pontos egyezés Gui::FileChooser - - + + Select a File - Select a File + Válasszon ki egy fájlt - + Select a Directory - Select a Directory + Válasszon ki egy könyvtárat Gui::NetworkRetriever - + Download started… - Download started… + Letöltés elindítva… Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + Egér áthaladás, Esc a leállításhoz Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Tulajdonságok nézet @@ -14396,7 +14406,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Fa nézet @@ -14404,48 +14414,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Visszatérés az utolsó számított értékre (állandóként) - + (Warning: unit discarded) (Figyelem: Mértékegység elutasítva) - + Invalid property name: %1 Érvénytelen tulajdonságnév: %1 - + Unknown object Ismeretlen objektum - - + + the name cannot be empty a név nem lehet üres - + %1 is a unit %1 egy mértékegység - + %1 is a constant %1 egy állandó - + %1 already exists %1 már létezik - + Invalid group name: %1 Érvénytelen csoport név: %1 @@ -14471,7 +14481,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Új paraméter... @@ -14479,32 +14489,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Összes téma szerkesztőjének paramétere - + Root Gyökér - + Name Név - + Expression Kifejezés - + Preview Előnézet - + Type Típus @@ -14512,8 +14522,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Eszköztár sávok @@ -14521,22 +14531,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle+right click Nyomja meg az egér középső és jobb gombját - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -14544,7 +14554,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Hivatkozott objektum módosítása @@ -14552,12 +14562,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Igen - + No Nem @@ -14565,17 +14575,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Az érték a megengedett tartományon kívül esik (%1 a(z) [%2, %3] tartományból) - + Not a number Nem egy szám - + Unit mismatch between result and required unit Mértékegység eltérés az eredmény és a szükséges mértékegység között @@ -14583,12 +14593,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Kijelölés pontosítása - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. A 3D nézetben az egérkurzornál egy helyi menüt jelenít meg a fedésben lévő vagy takart geometriák kiválasztásához. @@ -14598,7 +14608,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Teljes objektum @@ -14637,41 +14647,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Konfiguráció másolása (Ajánlott) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Üdvözöljük a %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Méretszámítás… - + Share configuration between versions Konfiguráció megosztása verziók között - + Share configuration with previous version Konfiguráció megosztása az előző verzióval - + Use a new default configuration Új alapértelmezett konfiguráció használata - + Migration complete Adatok áttelepítése sikeres - + New default configuration created Új alapértelmezett konfiguráció létrehozva @@ -14679,12 +14685,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Másolás - + Select All Mindent kijelöl diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 57c68efb1d..e90b4282e7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Angolo - - + + Axis Asse - + Position Posizione - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Prova l'output della console - + Run test cases to verify console messages Esegui casi di test per verificare i messaggi della console @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Modifica - + Import Importa - + Delete Elimina - + Paste expressions Incolla espressioni - + Make link group Crea un gruppo di link - + Make link Crea un link - + Make sub-link Crea un link relativo - + Import links Importa un link - + Import all links Importa tutti i link - + Insert text document Inserimento documento di testo - + Add a part Aggiungi parte - + Add a group Aggiungi gruppo - + Add a variable set Aggiungi un insieme di variabili - + Align Allinea - + Placement Posizionamento - - - - + + + + Transform Trasforma - + Toggle array elements Attiva/Disattiva elementi array @@ -147,7 +147,7 @@ Modifica immagine - + Set Random Color Imposta un colore casuale @@ -157,22 +157,22 @@ Attiva/disattiva congelamento - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Toggle Visibility Mostra/Nascondi - + Toggle Transparency Attiva/Disattiva trasparenza - + Toggle Selectability Commuta la selezionabilità @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File File - + Edit Modifica - + Help Aiuto - + Link Collegamento - + Tools Strumenti - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Standard - + Macros Macro - + Macro Macro - + Structure Struttura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Vista standard - + Tree View Vista ad albero - + Measure Misura @@ -379,42 +379,42 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< EditMode - + &Default &Predefinito - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'oggetto verrà modificato usando la modalità definita internamente per essere il più appropriato per il tipo di oggetto - + Trans&form Tras&forma - + Cu&tting Taglia - + &Color &Colore - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command L'oggetto avrà il colore delle singole facce modificabile con il comando Aspetto per Faccia - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'oggetto avrà il suo posizionamento modificabile con il comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Questa modalità di modifica è disponibile, ma al momento non sembra essere utilizzata da nessun oggetto @@ -422,12 +422,12 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Inserisci un'espressione (=) - + Expression: Espressione: @@ -468,12 +468,12 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< Gui::AlignmentView - + Movable object Oggetto movibile - + Fixed object Oggetto fisso @@ -481,22 +481,22 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Aiuto - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 file della guida non trovati (%2). Potrebbe essere necessario installare il pacchetto %1 della documentazione. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Impossibile avviare l'assistente Qt (%1) @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Annulla @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Rinomina - + Renames the object Rinomina oggetto - + Finish Editing Termina modifica - + Finishes editing the object Termina la modifica dell'oggetto @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Ringraziamenti - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Ringraziamenti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Utenti privati - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizzazioni - - + + License Licenza - + Libraries Librerie - + Collection Collezione - + Privacy Policy Informativa sulla privacy - + Copied! Copiato! @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cartella Cache - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. La directory di cache %1 supera la dimensione di %2. - + Clear it now? Cancellarlo adesso? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Attenzione: Assicurati che questa sia l'unica istanza %1 in esecuzione e che nessun documento sia aperto in quanto ciò potrebbe comportare una perdita di dati! @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Pulsante %1 - + Out of range Fuori intervallo @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Impostazioni Videocamera - + Orientation Orientamento - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Vista corrente @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comandi @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Avvia @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Chiudi - + Stop Ferma @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Scegli Finestra - + &Activate &Attiva @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Finestre @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Aggiungi proprietà @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nome - + Add Aggiungi - + Invalid group name Nome gruppo non valido - + Invalid type name Nome tipo non valido - + Invalid property name '%1' Nome proprietà non valido: %1' - + Property '%1' already exists La proprietà '%1' esiste già in - + '%1' is a constant '%1' è una costante - + '%1' is a unit '%1' è un'unità @@ -1037,6 +1037,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Casella di controllo + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1082,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Esporta configurazione - + Pack already exists Il pacchetto esiste già - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -1163,12 +1168,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icone - + Macros Macro @@ -1183,34 +1188,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Impossibile trovare il file macro '%1' - + Empty macro Macro vuota - + Specify the macro first Specifica prima la macro - - + + Empty text Testo vuoto - - + + Specify the menu text first Specifica prima il testo del menu - + No item selected Nessun elemento selezionato - + Select a macro item first Seleziona prima un elemento macro @@ -1328,42 +1333,42 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Digita per cercare… - + Icon Icona - + Command Comando - + Shortcut Scelta rapida - + Default Predefinito - + Name Nome - + Title Titolo - + All Tutti @@ -1441,51 +1446,51 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Nota:<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;"> Le modifiche saranno attive al prossimo avvio dell'ambiente di lavoro</span></p></body></html> - + Global Globale - + Command Comando - + <Separator> <Separatore> - + %1 module not loaded %1 modulo non caricato - + New toolbar Nuova barra degli strumenti - - + + Toolbar name: Nome della barra degli strumenti: - - + + Duplicated name Nome duplicato - - + + The toolbar name '%1' is already used Il nome della barra degli strumenti '%1' è già usato - + Rename toolbar Rinomina la barra degli strumenti @@ -1533,27 +1538,27 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Pulsanti Spaceball - + No Spaceball present Nessuna Spaceball presente - + Buttons Pulsanti - + Reset Ripristina - + Print Reference Stampa riferimento @@ -1587,8 +1592,8 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Ispettore di scena @@ -1709,57 +1714,57 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro - + Macro file File macro - - - + + + Existing file File esistente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Il file esiste già. - + Cannot create file Impossibile creare il file - + Creation of file '%1' failed. Creazione del file '%1' fallita. - + Delete macro Cancella macro - + Do not show again Non mostrare più - + Guided Walkthrough Procedura guidata - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1770,93 +1775,93 @@ Nota: le modifiche verranno applicate al successivo cambio di ambiente di lavoro - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Istruzioni della procedura guidata: riempire i campi mancanti (opzionale) quindi fare clic su Aggiungi, quindi chiudere - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Istruzioni dettagliate: selezionare la macro dall'elenco, quindi fare clic sul pulsante freccia destra (->), quindi Chiudi. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Istruzioni dettagliate: clicca Nuovo, seleziona macro, poi freccia destra (->), quindi chiudi. - + Renaming Macro File Rinomina file Macro - + Read-Only Sola Lettura - + Enter a file name: Inserisci un nome file: - + Delete the macro '%1'? Eliminare la macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 2 di 2 - - + + Enter new name Inserisci nuovo nome - - + + '%1' already exists. '%1' esiste già. - + Rename Failed Impossibile rinominare - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile rinominare in '%1'. Forse un errore di autorizzazione del file? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicazione fallita - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile duplicare '%1'. @@ -1900,8 +1905,8 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Registratore macro @@ -1911,27 +1916,27 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Specifica prima un posto dove salvare. - + The macro directory does not exist. Choose another one. La cartella delle macro non esiste. Sceglierne un'altra. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? La macro '%1' esiste già. Sovrascriverla? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Non hai i permessi di scrittura per la cartella. Scegline un'altra. - + Existing macro Macro esistente - + Choose macro directory Scegli la cartella delle macro @@ -2024,12 +2029,12 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? File HTML - + Access denied Accesso negato - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2130,12 +2135,12 @@ Specificare un'altra cartella. Trova successivo - + Not found Non trovato - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2144,25 +2149,25 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Gruppo - + Name Nome - + Type Tipo - + Value Valore @@ -2177,17 +2182,17 @@ Specificare un'altra cartella. Parametro utente - + Search group Cerca gruppo - + Invalid input Input non valido - + Invalid key name '%1' Nome chiave '%1' non valido @@ -2208,37 +2213,37 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pacchetti Preferenze Salvati Dall'Utente - + Built-In Preference Packs Pacchetti Preferenze Integrate - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Attiva/disattiva la visibilità del pacchetto di preferenze incorporato '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Eliminare il pacchetto di preferenze salvato? @@ -2273,72 +2278,72 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Ripristina le impostazioni utente per la pagina '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Riavvia Ora - + Restart Later Riavvia Più Tardi - + Resets the user settings for the group '%1' Ripristina le impostazioni utente per il gruppo '%1' - + Resets the user settings entirely Ripristina completamente le impostazioni utente - + Wrong parameter Parametro errato @@ -2552,12 +2557,12 @@ Specificare un'altra cartella. Un modello di ricerca per filtrare i risultati di cui sopra - + Reset Ripristina - + Clear Pulisci @@ -2590,7 +2595,7 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nessuna selezione nella finestra di dialogo, impossibile caricare il file di backup @@ -2935,57 +2940,57 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Aprire un nuovo visualizzatore o riavviare %1 per applicare le modifiche all' Anti-Aliasing. @@ -3068,7 +3073,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.Sconosciuto - + Current cache size: %1 Dimensione attuale cache: %1 @@ -3229,12 +3234,12 @@ oltre alla barra dei colori Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parametro errato - + The maximum value must be higher than the minimum value. Il valore massimo deve essere maggiore del valore minimo. @@ -3567,17 +3572,17 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Il formato della data da utilizzare. - + Default Predefinito - + Show format documentation Mostra la documentazione di formato @@ -4252,62 +4257,62 @@ Il passo di zoom di '1' significa un fattore di 7.5 per ogni fase di zoom.Disattiva l'inclinazione dai gesti del touch screen - - + + Isometric Isometrica - - + + Dimetric Dimetrica - - + + Trimetric Trimetrica - - + + Top Dall'alto - - + + Front Di fronte - - + + Left Da sinistra - - + + Right Da destra - - + + Rear Da dietro - - + + Bottom Dal basso - - + + Custom Personalizza @@ -4732,12 +4737,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unità sconosciuta: - + unit mismatch unità non corrispondente @@ -4745,7 +4750,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Posizionamento @@ -4780,76 +4785,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stato - + Start Recovery Avvia il recupero - + Original file corrupted File originale danneggiato - + Not yet recovered Non ancora recuperati - + Unknown problem occurred Si è verificato un problema sconosciuto - - + + Failed to recover Recupero fallito - + Successfully recovered Recuperato con successo - + &Finish &Finito - - + + Delete Elimina - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Pulizia - + Transient directories deleted. Directory transitoria eliminata. @@ -4857,32 +4862,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Salva File - + Download canceled: %1 Download annullato: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Errore di apertura del file salvato: %1 - + Error saving: %1 Errore durante il salvataggio: %1 - + Network Error: %1 Errore di rete: %1 @@ -4907,27 +4912,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 di %2 - Arrestato - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4950,17 +4955,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 elementi - + Download Manager Download Manager - + 1 Download 1 Download - + %1 Downloads %1 Scaricati @@ -4968,12 +4973,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Cartella icone - + Add icon folder Aggiungi cartella icone @@ -4981,17 +4986,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aggiunge o rimuove delle cartelle di icone personalizzate - + Remove folder Rimuovi la cartella - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5060,100 +5065,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Espandi - + Add sub-group Aggiungi sottogruppo - - + + Remove group Rimuovi gruppo - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Rinomina gruppo - + Export parameter Esporta parametro - + Import parameter Importa parametro - + Collapse Riduci - + Existing sub-group Sottogruppo esistente - + The sub-group '%1' already exists. Il sottogruppo '%1' esiste già. - + Export parameter to file Esporta il parametro in un file - + Import parameter from file Importa il parametro da un file - + Reading from '%1' failed. Lettura da '%1' non riuscita. @@ -5161,65 +5166,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nuovo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Elemento esistente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'elemento '%1' esiste già. @@ -5324,17 +5329,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ripristina - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5342,12 +5347,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Pulsante - + Command Comando @@ -5406,7 +5411,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodi @@ -5434,27 +5439,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ambiente - + Image files (%1) File immagine (%1) - + No image Nessuna immagine - + The specified file is not a valid image file. Il file specificato non è un file immagine valido. - + No 3D view Nessuna vista 3D - + No active 3D view found. Nessuna vista 3D attiva trovata. @@ -5462,8 +5467,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Trasforma @@ -5491,44 +5496,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mostra dipendenze - + Depending on Dipende da - - + + Document Documento - - + + Name Nome - + Depended by Dipendente da - + Selections Selezioni - + All Tutti - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5555,82 +5560,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opzioni - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Avvertenze - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errori - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Pulisci - + Save Report Output Salva report di output @@ -5683,72 +5688,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista oggetti selezionati - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleziona solo questo oggetto - + Deselect Deseleziona - + Deselects this object Deseleziona questo oggetto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleziona e adatta l'oggetto alla finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleziona e individua l'oggetto nella struttura ad albero - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Rivela questo oggetto e i suoi sottoelementi nella console Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia autonoma di questa forma secondaria nel documento @@ -5756,12 +5761,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Applicazione - + Labels & Attributes Etichette & Attributi @@ -5769,17 +5774,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file File modificato - + Unsaved document Documento non salvato - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5788,49 +5793,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Macro di FreeCAD - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF - + untitled[*] senza titolo[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caratteri rimossi - + %1 chars added %1 caratteri aggiunti - + Formatted Formattato @@ -5838,13 +5843,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Apri @@ -5852,12 +5857,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Esteso - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -5865,27 +5870,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Rimuovi @@ -5893,22 +5898,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Trascinare lo schermo con due dita, oppure premere il tasto destro del mouse. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5916,81 +5921,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz non trovato - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz non può essere trovato nel vostro sistema. - + Read more about it here. Per saperne di più leggere qui. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Si desidera specificare il percorso di installazione se è già installato? - + Graphviz installation path Percorso di installazione di Graphviz - + Graphviz failed Graphviz ha fallito - + Graphviz failed to create an image file Graphviz non è riuscito a creare un file immagine - + PNG format Formato PNG - + Bitmap format Formato bitmap - + GIF format Formato GIF - + JPG format Formato JPG - + SVG format Formato SVG - - + + PDF format Formato PDF - - + + Graphviz format Formato Graphviz - - - + + + Export graph Esporta grafico @@ -5998,12 +6003,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Modifica - + Save Value Save Value @@ -6011,22 +6016,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -6034,7 +6039,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Elenco @@ -6042,66 +6047,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Direzione sbagliata - - - - + + + + Direction must not be the null vector La direzione non può essere un vettore nullo @@ -6109,22 +6114,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direzione: @@ -6132,17 +6137,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macro - + Macro file doesn't exist Il file di macro non esiste - + No such macro file: '%1' Nessun file macro: '%1' @@ -6150,88 +6155,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Suggerimenti su inserimenti - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Misura rapida - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Area di Notifica - + Ready Pronto - + Close All Chiudi tutto - - - + + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - - + + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + Safe mode enabled Modalità sicura abilitata - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD è ora in esecuzione in modalità sicura. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. La modalità sicura disabilita temporaneamente le configurazioni e gli addon. Riavvia l'applicazione per uscire dalla modalità sicura. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modalità Sicura @@ -6239,63 +6244,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Allineamento manuale - + The alignment is already in progress. L'allineamento è già in corso. - + Alignment[*] Allineamento[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished L'allineamento è terminato - + The alignment has been canceled L'allineamento è stato annullato - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. I punti selezionati nella vista di sinistra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. I punti selezionati nella vista di destra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6304,58 +6309,58 @@ Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. - + Try to align group of views Prova ad allineare un gruppo di viste - + The alignment failed. How do you want to proceed? L'allineamento non è riuscito. Come si desidera procedere? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. - + Point_%1 Punto_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punto selezionato a (%1,%2,%3) - + No point was found on model Nessun punto è stato trovato sul modello - + No point was picked Nessun punto è stato selezionato - + &Align &Allinea - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Annulla @@ -6378,7 +6383,7 @@ How do you want to proceed? Trascinare lo schermo con un dito OPPURE premere Alt + tasto sinistro del mouse. In Sketcher e in altre modalità di modifica, tenere premuto anche Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6386,7 +6391,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Premere i tasti modificatori @@ -6440,17 +6445,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Modifica - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6458,17 +6463,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Rimanente: %1 - + Aborting Interrompi - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6476,17 +6481,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Rimanente: %1 - + Aborting Interrompi - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6494,12 +6499,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errore - + Object not found Oggetto non trovato @@ -6507,12 +6512,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Modifica - + property proprietà @@ -6573,7 +6578,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Modifica suggerimento proprietà @@ -6583,12 +6588,12 @@ How do you want to proceed? Elimina proprietà - + Tooltip Suggerimento - + Rename property Rename property @@ -6603,17 +6608,17 @@ How do you want to proceed? Espressione - + Property name Property name - + Rename property group Rinomina gruppo proprietà - + Group name: Nome gruppo: @@ -6634,14 +6639,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Vista - - + + Data Dati @@ -6649,113 +6654,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Uscita dal sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Eccezione PyCXX non gestibile. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Eccezione FreeCad non gestibile. - + Unhandled std C++ exception. Eccezione std C++ non gestibile. - + Unhandled unknown C++ exception. Eccezione sconosciuta C++ non gestibile. - + &Copy &Copia - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Salva la cronologia Python in %1 sessioni - + &Paste &Incolla - + Select All Seleziona tutto - - + + Save History Salva cronologia - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files File di macro - + Insert file name Inserisci il nome del file - + All Files Tutti i file @@ -6763,17 +6768,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Commento - + Uncomment Rimuovi commento - + Execute in Console Execute in Console @@ -6781,13 +6786,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Apri file %1 @@ -6795,12 +6800,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nessuno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Esegue la macro %1 (Maiusc+clic per modificare) scorciatoia da tastiera: %2 @@ -6831,22 +6836,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Precedente - + Next Successivo - + Case sensitive Distingue maiuscole e minuscole - + Whole words Parole intere @@ -6854,12 +6859,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Apri %1 come @@ -6867,12 +6872,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&crizione - + Long description of commands Descrizione lunga dei comandi @@ -6880,22 +6885,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Cartella inesistente - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6904,7 +6909,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6913,12 +6918,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Permesso mancante - + Stop downloading Interrompi il download @@ -6926,7 +6931,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Angolo @@ -6934,7 +6939,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Posizione @@ -6991,7 +6996,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aspetto @@ -7024,7 +7029,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -7045,7 +7050,7 @@ Specify another directory? Aspetto - + edit selection modifica selezione @@ -7053,8 +7058,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Modifica testo @@ -7108,247 +7113,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabo - + Basque Basco - + Belarusian Bielorusso - + Bulgarian Bulgaro - + Catalan Catalano - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Cinese (Semplificato) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Cinese (Tradizionale) - + Croatian Croato - + Czech Ceco - + Dutch Olandese - + English Inglese - + Filipino Filippino - + Finnish Finlandese - + French Francese - + Galician Galiziano - + German Tedesco - + Greek Greco - + Hungarian Ungherese - + Indonesian Indonesiano - + Italian Italiano - + Japanese Giapponese - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norwegian - + Polish Polacco - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portoghese (Brasiliano) - + Portuguese Portoghese - + Romanian Rumeno - + Russian Russo - + Serbian Serbo - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbo (Alfabeto latino) - + Slovak Slovacco - + Slovenian Sloveno - + Spanish Spagnolo - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spagnolo (Argentina) - + Swedish Svedese - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraino - + Valencian Valenziano - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malay - + Danish Danese - + Georgian Georgiano - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Lingua selezionata - + C/POSIX C/POSIX @@ -7356,7 +7361,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Trova @@ -7364,234 +7369,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Gruppo - - + + Error Errore - + File does not exist. Il file non esiste. - + Failed to open directory. Impossibile aprire la cartella. - + Labels & Attributes Etichette & Attributi - + Description Descrizione - + Internal name Nome interno - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Termina modifica - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilità degli elementi selezionati nella vista ad albero - + Search Objects Cerca Oggetti - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Mostra una colonna di descrizione per gli elementi. Una descrizione di elemento può essere impostata modificando la proprietà 'label2'. - - + + Rename Rinomina - + Adds all dependent objects to the selection Aggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione - + Reveal in Finder Mostra nel Finder - + Open File Location Apri posizione File - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7609,12 +7614,12 @@ Specify another directory? Tabella - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7622,22 +7627,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can't open file '%1' for writing. Impossibile aprire il file '%1' per la scrittura. @@ -7645,12 +7650,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Seleziona l'ambiente '%1' @@ -7658,37 +7663,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizi - + Hide %1 Nascondi %1 - + Hide Others Nascondi gli altri - + Show All Mostra tutto - + Preferences Preferenze - + Quit %1 Termina %1 - + About %1 Informazioni su %1 @@ -7696,12 +7701,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Inserire nome utente e password per "%1" a %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Connessione al proxy "%1" usando:</qt> @@ -7802,14 +7807,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Input non valido - - + + Input in line %1 is not a number Nella riga %1 non è stato inserito un numero @@ -7817,47 +7822,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Azioni - + Selection View Vista della selezione - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Vista ad albero - + Property View Property View - + Task List Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG @@ -7865,72 +7870,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Generale + + - - Display Visualizzazione - + Workbenches Ambienti di lavoro - + Import-Export Importa/Esporta + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Recomputation required Richiesto il ricalcolo - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7939,435 +7944,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Errore di ricalcolo - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versione OpenGL Non Valida - + Migrating Migrazione - + Restarting Riavvio - + Migration failed Migrazione non riuscita - + Estimated size of data to copy: %1 Dimensione stimata dei dati da copiare: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrazione dati di configurazione e addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migrazione non riuscita. Vedere la vista report per i dettagli. - + → Restarting… → Riavvio… - + Exception Eccezione - + Open document Apri documento - - + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati. - + Import file Importa file - + Export file Esporta file - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Documento non salvato - - + + Delete failed Eliminazione non riuscita - + Dependency error Errore di dipendenza - + Paste Incolla - + Expression error Errore di espressione - + Failed to paste expressions Impossibile incollare le espressioni - - + + Cannot load workbench Impossibile caricare l'ambiente - + A general error occurred while loading the workbench Durante il caricamento dell'ambiente si è verificato un errore generico - + Restart in Safe Mode Riavvia in modalità sicura - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files file - + New sub-group Nuovo sottogruppo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Inserisci il nome: - - + + New text item Nuovo elemento testo - - + + New integer item Nuovo elemento integer - + New unsigned item Nuovo elemento unsigned - - + + New float item Nuovo elemento float - - + + Choose an item: Scegli un elemento: - - + + New boolean item Nuovo elemento booleano - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Rinomina gruppo - + The group '%1' cannot be renamed. Il gruppo '%1' non può essere rinominato. - + Existing group Gruppo esistente - + The group '%1' already exists. Il gruppo '%1' esiste già. - - - - + + + + Change value Cambia valore - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 volte) - - + + Type Tipo - - + + Notifier Notificato da - - + + Message Messaggio - + Notifier: Notificatore: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Troppe notifiche aperte non invasive. Le notifiche sono state omesse! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8376,44 +8381,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Percorso fisico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Percorso: - + Identical physical path Percorso fisico identico - + Could not save document Impossibile salvare il documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8426,107 +8431,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Vuoi salvare il file con un nome diverso? - - - + + + Saving aborted Salvataggio annullato - + Save dependent files Salva i file dipendenti - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Il file contiene delle dipendenze esterne. Salvare anche i file dipendenti? - - + + Saving document failed Salvataggio del documento non riuscito - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Salva il documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Impossibile salvare il documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? I documenti contengono delle dipendenze cicliche. Volete ancora salvarli? - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Salvataggio del documento %1 non riuscito. Annullare la chiusura? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Salvataggio documenti non riuscito. Annullare la chiusura? - + Unable to save document Impossibile salvare il documento - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8535,7 +8540,7 @@ Scegli 'No' per annullare le transazioni solo nel documento attivo. Scegli 'Annulla' per interrompere - + Save Macro Salva macro @@ -8574,234 +8579,234 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Dividi - + No Browser Nessun Browser - + No Server Nessun server - + Unable to start the server to port %1: %2. Impossibile avviare il server alla porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Impossibile aprire il browser di sistema. - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. - - + + Cannot find file %1 Impossibile trovare il file %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione - + Clarify Selection Chiarisci selezione - - + + Transform Trasforma - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Cancella macro - + Not allowed to delete system-wide macros Non è consentito eliminare le macro di sistema - + Translation: Traslazione: - + Translation XY: Traduzione XY: - + Rotation: Rotazione: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Creazione del gruppo di link fallita - + Create link failed Creazione del link fallita - + Failed to create relative link Impossibile creare il link relativo - + Unlink failed Scollegamento non riuscito - + Replace link failed Sostituzione del link fallita - + Failed to import links Impossibile importare i link - + Failed to import all links Impossibile importare tutti i link - + Add property Aggiungi proprietà - + Failed to add property to '%1': %2 Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Trascinamento della selezione non riuscito - - + + Apply to all Applica a tutti - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Abilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Abilita la copia automatica dell'oggetto collegato quando la sua configurazione viene cambiata - + Tracking Crenatura - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8810,17 +8815,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8831,33 +8836,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Edita %1 - + Color Gradient Sfumatura Colore @@ -8867,154 +8872,154 @@ the current copy will be lost. Legenda dei colori - + Toggle overlay Attiva/disattiva sovrapposizione - - + + Toggle floating window Attiva/disattiva finestra fluttuante - + Close dock window Chiudi finestra d'aggancio - + Overlay Sovrapposizione - + Advanced Avanzato - + Delay mouse wheel pass through Ritardo di passaggio rotellina del mouse - + Alpha test radius Raggio di prova alfa - + Hint trigger size Dimensione del trigger di suggerimento - + Hint width Larghezza del suggerimento - + Left panel hint offset Offset del pannello di suggerimento sinistro - + Left panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento sinistro - + Right panel hint offset Offset del pannello di suggerimento destro - + Right panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento destro - + Top panel hint offset Offset del pannello di suggerimento superiore - + Top panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento superiore - + Bottom panel hint offset Offset del pannello di suggerimento inferiore - + Bottom panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento inferiore - + Hint delay Suggerimento ritardo - + Splitter auto hide delay Ritardo di scomparsa automatica del separatore (ms) - + Layout delay Ritardo layout - + Animation duration Durata animazione - + Activate on hover Attiva al passaggio - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo curva animazione - + Suppressed Soppresso - + WARNING: This is a development version. ATTENZIONE: Questa è una versione di sviluppo. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opzioni - + Change Image Change Image @@ -9024,12 +9029,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9039,22 +9044,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Il gruppo '%1' contiene %2 oggetto(i). Vuoi eliminare anche loro? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Il gruppo '%1' contiene %2 figli diretti e %3 discendenti totali (inclusi i gruppi annidati). Vuoi eliminarli tutti ricorsivamente? - + Delete group contents recursively? Eliminare ricorsivamente i contenuti di gruppo? @@ -9062,12 +9067,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Non consentito: - + Selection not allowed by filter Selezione non consentita dal filtro @@ -9075,12 +9080,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Informazioni su %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9088,12 +9093,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informazioni su &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9166,12 +9171,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copia - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9179,12 +9184,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Taglia - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9192,12 +9197,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Elimina - + Deletes the selected objects Elimina gli oggetti selezionati @@ -9215,12 +9220,12 @@ the current copy will be lost. Apre una finestra di dialogo per registrare una macro - + S&top macro recording In&terrompi la registrazione - + Stop the macro recording session Interrompe la sessione di registrazione della macro in corso @@ -9228,12 +9233,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Pannelli - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9241,12 +9246,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Attiva/disattiva la modalità modifica per l'oggetto selezionato @@ -9254,22 +9259,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nessuna selezione - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9277,12 +9282,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Azioni che si applicano alle espressioni @@ -9290,12 +9295,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Ricalcola - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9303,12 +9308,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Il forum FreeCAD, dove si può ricevere aiuto da altri utenti @@ -9316,12 +9321,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -9329,22 +9334,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formati supportati - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -9352,12 +9357,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Azioni di navigazione dei link @@ -9365,12 +9370,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Annulla il link - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9378,28 +9383,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Unisci documento - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Impossibile unire il documento con se stesso. @@ -9407,18 +9412,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Senza nome - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9426,12 +9431,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Sito d'Aiuto - + Opens the help documentation Apre la documentazione della guida @@ -9459,12 +9464,12 @@ the current copy will be lost. Tutti i file (*.*) - + Cannot open file Non è possibile aprire il file - + Loading the file %1 is not supported Il caricamento del file %1 non è supportato @@ -9472,12 +9477,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Incolla - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9485,12 +9490,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit E&sci - + Quits the application Esce dall'applicazione @@ -9498,12 +9503,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Apri &recente - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9511,12 +9516,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Ripristina - + Redoes a previously undone action Ripete un'operazione precedentemente annullata @@ -9524,12 +9529,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Annulla - + Reverts to the saved version of this file Viene ripristinata la versione salvata di questo file @@ -9537,12 +9542,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Salva - + Saves the active document Saves the active document @@ -9550,12 +9555,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sal&va tutto - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9563,12 +9568,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Seleziona &tutto - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9576,12 +9581,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Invia alla Console Python - + Sends the selected object to the Python console Invia l'oggetto selezionato alla console Python @@ -9589,12 +9594,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Attiva/disattiva la barra di stato @@ -9615,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Barre strumenti - + Toggles this window Attiva/disattiva questa finestra @@ -9628,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Annulla - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9641,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 dal basso - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9654,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrica - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9667,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -9680,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -9693,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 davanti - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9706,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9719,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrica - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9732,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9745,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9758,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo spento - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9771,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sinistra - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9784,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Dietro - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9797,12 +9802,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Destra - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9810,12 +9815,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Ruota a &Sinistra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9823,12 +9828,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sopra - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9836,12 +9841,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrica - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9849,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Cos'è questo? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9862,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Attiva questa finestra @@ -9888,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9901,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -9914,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -9927,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Comprimi/E&spandi - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9940,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Pre-selezione - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando si passa il cursore sull'elemento dell'albero @@ -9953,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked Agganciato - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9966,12 +9971,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Schermo Intero - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9979,12 +9984,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -9992,12 +9997,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked Sganciata - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10005,12 +10010,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Ingrandisci - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10018,12 +10023,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Riduci - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10031,7 +10036,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10042,7 +10047,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto @@ -10050,72 +10055,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Come è - + Normal mode Modalità normale - + &2 Points &2 Punti - + &3 Wireframe &3 Reticolo - + &4 Hidden line &4 Linee nascoste - + &5 No shading &5 Senza ombre - + &6 Shaded &6 Ombreggiato - + &7 Flat lines &7 Linee piatte - + Points mode Punti - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -10123,12 +10128,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10138,7 +10143,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Gruppo @@ -10146,42 +10151,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Sfondo dell'elemento vista ad albero. Efficace solo in sovrapposizione. - + Tree view item background padding. Padding sfondo elemento in vista ad albero. - + Hide extra tree view column for item description. Nascondi la colonna vista ad albero extra per la descrizione degli elementi. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Nasconde la colonna extra della vista albero - Nomi interni. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Nasconde la barra di scorrimento della vista albero nella sovrapposizione dock. - + Hide tree view header view in dock overlay. Nasconde l'intestazione della vista ad albero nella sovrapposizione del dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Consenti di ridimensionare manualmente le colonne della vista ad albero. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10189,122 +10194,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &File - + &Edit &Modifica - + Edit Modifica - + Clipboard Appunti - + Workbench Ambiente - + Structure Struttura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&ssonometrica - + V&isibility V&isibilità - + &View &Visualizza - + &Tools &Strumenti - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestre - + &Help &Aiuto - + Help Aiuto - + File File - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operazioni speciali @@ -10312,12 +10317,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF @@ -10701,47 +10706,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Caricamento automatico - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Questo è il modulo di avvio corrente, e deve essere caricato automaticamente. - + Loaded Caricato - + Load Carica - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità. @@ -10749,37 +10754,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Icona - - + + Text Testo @@ -10787,17 +10792,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Elimina - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Elimina tutto @@ -10805,12 +10810,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Elimina tutto @@ -10818,27 +10823,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Impossibile caricare l'immagine - + Cannot load file %1: %2 Impossibile caricare il file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10846,12 +10851,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carica un'immagine @@ -10859,12 +10864,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Trascina e posiziona il Cubo di navigazione @@ -10872,32 +10877,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT AVANTI - + TOP SOPRA - + RIGHT DESTRA - + REAR DIETRO - + BOTTOM SOTTO - + LEFT SINISTRA @@ -10905,8 +10910,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Si è verificato un errore -- vedere Report View per informazioni @@ -11041,12 +11046,12 @@ after FreeCAD launches Dimensione del carattere da utilizzare per il tipo di codice selezionato - + Text Testo - + Bookmark Segnalibro @@ -11056,67 +11061,67 @@ after FreeCAD launches Interruzione - + Keyword Parola chiave - + Comment Commento - + Block comment Blocco di commento - + Number Numero - + String Stringa - + Character Carattere - + Class name Nome della classe - + Define name Nome definito - + Operator Operatore - + Python output Output Python - + Python error Errore Python - + Current line highlight Evidenziare la linea corrente - + Items Elementi @@ -11343,77 +11348,77 @@ display the splash screen. Carica - + Manage preference packs Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - + Combined Combinata - + Independent Indipendente - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -11678,40 +11683,40 @@ dalla console di Python al pannello vista Report OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11719,92 +11724,92 @@ the region are non-opaque. Se abilitato il click automatico del mouse, questo raggio definisce una regione di test alfa sotto il cursore del mouse. Il click automatico è attivato solo se tutti i pixel all'interno della regione non sono opachi. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Nascondere automaticamente la lunghezza della visualizzazione del suggerimento per il pannello destro. Impostare a zero per riempire lo spazio. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Nascondere automaticamente la lunghezza della visualizzazione del suggerimento per il pannello superiore. Impostare a zero per riempire lo spazio. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Nascondere automaticamente la lunghezza della visualizzazione del suggerimento per il pannello inferiore. Impostare a zero per riempire lo spazio. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Nascondere automaticamente il suggerimento di visualizzazione per il pannello sinistro - + Auto hide hint visual display offset for right panel Nascondere automaticamente il suggerimento di visualizzazione per il pannello destro - + Auto hide hint visual display offset for top panel Nascondere automaticamente il suggerimento di visualizzazione per il pannello superiore - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Nascondere automaticamente il suggerimento di visualizzazione per il pannello inferiore - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostra la barra delle schede al passaggio del mouse quando questa è nascosta automaticamente - + Hide tab bar in dock overlay Nascondere la barra delle schede nella sovrapposizione del dock - + Delay before show hint visual Ritardo prima di mostrare il suggerimento visivo - + Auto hide animation duration, 0 to disable Durata dell'animazione del nascondimento automatico, 0 per disabilitare - + Auto hide animation curve type Tipo di curva dell'animazione del nascondimento automatico - + Hide property view scroll bar in dock overlay Nascondere la barra di scorrimento della vista delle proprietà nella sovrapposizione del dock - + Minimum overlay dock widget width/height Larghezza/altezza minima del widget del dock in sovrapposizione @@ -11812,67 +11817,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Attiva/Disattiva modalità trasparente - + None Nessuno - + Turn off auto hide/show Disattiva nascondi/mostra automatico - + Auto hide Nascondi automaticamente - + Auto hide docked widgets on leave Nasconde automaticamente i widget agganciati all'uscita - + Hide on edit Nascondi durante modifica - + Auto hide docked widgets on editing Nasconde automaticamente i widget agganciati durante la modifica - + Show on edit Mostra durante la modifica - + Auto show docked widgets on editing Mostra automaticamente i widget agganciati durante la modifica - + Auto task Attività automatica - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostra automaticamente la vista delle attività per qualsiasi attività corrente e nasconde la vista quando non c'è nessuna attività. - + Toggle overlay Attiva/disattiva sovrapposizione - + Select auto show/hide mode Seleziona la modalità automatica mostra/nascondi @@ -11880,12 +11885,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propr&ietà - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11893,7 +11898,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11906,7 +11911,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferenze @@ -11914,12 +11919,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Ricarica il foglio di stile corrente @@ -12148,6 +12153,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automatico del mouse attraverso la parte trasparente della sovrapposizione del dock. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12165,7 +12175,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Formato non supportato. Deve essere di 3 valori per riga separati da schede, punti e virgole o virgole: @@ -12173,12 +12183,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Apri la documentazione dei moduli Python @@ -12186,12 +12196,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Riavvia in modalità sicura - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Avvia FreeCAD senza moduli o plugin caricati @@ -12199,12 +12209,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Aiuto - + Opens the Help documentation Apre la documentazione della guida @@ -12212,12 +12222,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Sito w&eb FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Entra nel sito ufficiale di FreeCAD @@ -12225,12 +12235,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentazione &utente - + Opens the documentation for users Apre la documentazione per gli utenti @@ -12238,12 +12248,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Segnala un problema - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12251,12 +12261,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Tras&forma - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12442,22 +12452,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Questo formato PDF di archivio non supporta la trasparenza o i livelli. Tutti i contenuti devono essere autonomi e statici. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Mentre questa versione supporta funzionalità più moderne, i vecchi lettori PDF potrebbero non gestirla completamente. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Questo formato PDF è destinato alla stampa professionale e richiede che tutti i tipi di carattere siano incorporati; alcune funzioni interattive potrebbero non essere supportate. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Questa versione PDF ha un supporto limitato per funzionalità moderne come oggetti multimediali incorporati e gli effetti di trasparenza avanzati. @@ -12465,53 +12475,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Trasforma - + Object origin Origine dell'oggetto - + Center of mass / centroid Centro di massa / Baricentro - + Custom Personalizza - + Local Locale - + Global Globale - + Pick Reference Seleziona Riferimento - + Move to Other Object Sposta su un altro oggetto - + Select face, edge, or vertex… Seleziona faccia, bordo o vertice… - - + + Cancel Annulla @@ -12519,181 +12529,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Invio - + Insert Keyboard key for Insert Inserimento - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Elimina - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Stampa - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Pulisci - + Home Keyboard key for Home Home - + End Keyboard key for End Fine - + PgDown Keyboard key for Page Down Pag Giù - + PgUp Keyboard key for Page Up Pag Su - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Bloc maiusc - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Bloc Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Blocco scorrimento @@ -12819,22 +12829,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Parametri del tema - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12842,7 +12852,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12850,12 +12860,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12863,7 +12873,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12871,12 +12881,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12884,12 +12894,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12897,12 +12907,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12910,17 +12920,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12928,12 +12938,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12941,12 +12951,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12954,12 +12964,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12967,12 +12977,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12980,12 +12990,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12993,12 +13003,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13006,12 +13016,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Ricalcola - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13019,7 +13029,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13033,12 +13043,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Trasforma - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13046,12 +13056,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13059,12 +13069,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13072,12 +13082,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13085,12 +13095,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13098,12 +13108,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13111,12 +13121,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13124,12 +13134,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13137,12 +13147,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13150,12 +13160,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13163,12 +13173,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13176,12 +13186,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13189,12 +13199,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13202,12 +13212,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13215,12 +13225,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13228,12 +13238,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13241,12 +13251,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13254,12 +13264,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13267,12 +13277,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13280,12 +13290,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13293,12 +13303,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13306,12 +13316,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13319,12 +13329,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13332,12 +13342,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Apre la cartella macro nel file manager di sistema @@ -13345,12 +13355,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13358,12 +13368,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13371,12 +13381,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13384,12 +13394,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13397,12 +13407,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13410,12 +13420,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13423,12 +13433,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13436,12 +13446,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13449,12 +13459,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13462,12 +13472,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13488,12 +13498,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nuovo Gruppo - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13501,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Insieme di variabili - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13514,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13527,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13540,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13553,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13566,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13579,12 +13589,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13592,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13605,12 +13615,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13618,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13631,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13644,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13657,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13670,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13683,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13696,12 +13706,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13709,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13722,12 +13732,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13735,12 +13745,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13748,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13761,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13774,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13787,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13800,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13813,12 +13823,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13826,12 +13836,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13839,12 +13849,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13852,12 +13862,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13865,12 +13875,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13878,12 +13888,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13891,12 +13901,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13904,12 +13914,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13917,12 +13927,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13930,12 +13940,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13943,12 +13953,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13956,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13969,12 +13979,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13982,12 +13992,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13995,12 +14005,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14008,12 +14018,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14021,12 +14031,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14034,12 +14044,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14047,12 +14057,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14060,12 +14070,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14073,12 +14083,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14086,12 +14096,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14099,12 +14109,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14112,12 +14122,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14125,12 +14135,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14138,12 +14148,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14153,12 +14163,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14166,12 +14176,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14181,12 +14191,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14194,12 +14204,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14207,12 +14217,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14220,12 +14230,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14233,12 +14243,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14246,12 +14256,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14259,12 +14269,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14272,12 +14282,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14285,12 +14295,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14298,12 +14308,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14311,12 +14321,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14324,12 +14334,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14337,7 +14347,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14345,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14353,13 +14363,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14367,7 +14377,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14375,7 +14385,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14383,7 +14393,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14391,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Vista ad albero @@ -14399,48 +14409,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Ripristina l'ultimo valore calcolato (come costante) - + (Warning: unit discarded) (Attenzione: unità scartata) - + Invalid property name: %1 Nome proprietà non valido: %1 - + Unknown object Oggetto sconosciuto - - + + the name cannot be empty il nome non può essere vuoto - + %1 is a unit %1 è un'unità - + %1 is a constant %1 è una costante - + %1 already exists %1 esiste già - + Invalid group name: %1 Nome gruppo non valido: %1 @@ -14466,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14474,32 +14484,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nome - + Expression Espressione - + Preview Anteprima - + Type Tipo @@ -14507,8 +14517,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14516,22 +14526,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -14539,7 +14549,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14547,12 +14557,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sì - + No No @@ -14560,17 +14570,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valore fuori dall'intervallo (%1 di [%2, %3]) - + Not a number Non è un numero - + Unit mismatch between result and required unit Disallineamento di unità tra risultato e unità richiesta @@ -14578,12 +14588,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Chiarisci selezione - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Visualizza un menu contestuale al cursore del mouse per selezionare la geometria sovrapposta o ostruita nella vista 3D. @@ -14593,7 +14603,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Oggetto Intero @@ -14632,41 +14642,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copia configurazione (consigliato) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Benvenuto in %1 v%2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calcolo dimensione… - + Share configuration between versions Condividi configurazione tra le versioni - + Share configuration with previous version Condividi la configurazione con la versione precedente - + Use a new default configuration Usa una nuova configurazione predefinita - + Migration complete Migrazione completata - + New default configuration created Nuova configurazione predefinita creata @@ -14674,12 +14680,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Copia - + Select All Seleziona tutto diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index dfafe7cb07..110cfe5915 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - - + + Enum 列挙型 - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output コンソール出力のテスト - + Run test cases to verify console messages コンソールメッセージを確認するためのテストケースを実行 @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit 編集 - + Import インポート - + Delete 削除 - + Paste expressions 式を貼り付け - + Make link group リンクグループを作成 - + Make link リンクを作成 - + Make sub-link サブリンクを作成 - + Import links リンクをインポート - + Import all links 全てのリンクをインポート - + Insert text document テキストドキュメントを挿入 - + Add a part パーツを追加 - + Add a group グループを追加 - + Add a variable set 変数セットを追加 - + Align 整列 - + Placement 配置 - - - - + + + + Transform 変換 - + Toggle array elements 整列要素の切り替え @@ -147,7 +147,7 @@ 画像の編集 - + Set Random Color ランダムな色を設定 @@ -157,22 +157,22 @@ フリーズの切り替え - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Toggle Visibility 表示の切り替え - + Toggle Transparency 透明度の切り替え - + Toggle Selectability 選択の切り替え @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File ファイル - + Edit 編集 - + Help ヘルプ - + Link リンク - + Tools ツール - + View ビュー - + Window ウィンドウ - + Standard 標準 - + Macros マクロ - + Macro マクロ - + Structure 構造体 - + Standard-Test 標準テスト - + Standard-View 標準ビュー - + Tree View ツリービュー - + Measure 計測 @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default デフォルト(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type オブジェクトは、オブジェクト型に最も適した、内部的に定義されたモードを使用して編集されます。 - + Trans&form 変換(&F) - + Cu&tting 切り取り(&T) - + &Color 色 (&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、 面ごとの外観コマンドで編集可能です。 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command オブジェクトの配置は Std TransformManip コマンドで編集可能です。 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object この編集モードは利用可能な状態で実装されていますが、現在はどのオブジェクトでも使用されていないようです。 @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) 式を入力 (=) - + Expression: 式: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object 可動オブジェクト - + Fixed object 固定オブジェクト @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 ヘルプ - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1のヘルプファイル (%2) が見つかりません。 %1 ドキュメント・パッケージをインストールする必要があります。 - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt アシスタント (%1) を起動できません。 @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK OK(&O) - + &Cancel キャンセル(&C) @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 名前の変更 - + Renames the object オブジェクトの名前を変更 - + Finish Editing 編集を終了 - + Finishes editing the object オブジェクトの編集を終了します @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 謝辞 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 謝辞 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: 以下の方々の貢献がなければFreeCADは存在しなかったでしょう: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 団体 - - + + License ライセンス - + Libraries ライブラリ - + Collection コレクション - + Privacy Policy プライバシーポリシー - + Copied! コピーしました！ @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory キャッシュ用のディレクトリ - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. キャッシュディレクトリ %1 が %2 のサイズを超えています。 - + Clear it now? 今すぐ消去しますか？ - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! 警告: これが唯一の %1 インスタンスであり、データが失われる可能性があるため、ドキュメントが開かれていないことを確認してください！ @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 ボタン %1 - + Out of range 範囲外 @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings カメラ設定 - + Orientation 向き - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View 現在の表示 @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands コマンド @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 再生 @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 閉じる - + Stop 停止 @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down ウィンドウを選択 - + &Activate 有効にする(&A) @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows ウィンドウ @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property プロパティを追加 @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 名前 - + Add 追加 - + Invalid group name グループ名が無効です - + Invalid type name タイプ名が無効です - + Invalid property name '%1' 無効なプロパティ名 '%1' - + Property '%1' already exists プロパティ '%1' は既に存在します - + '%1' is a constant '%1' は定数です - + '%1' is a unit '%1' は単位です @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox チェックボックス + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration 設定をエクスポート - + Pack already exists パックが既に存在します - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します。上書きしますか？ @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons アイコン - + Macros マクロ @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down マクロ ファイル '%1' が見つかりません - + Empty macro 空のマクロ - + Specify the macro first 最初にマクロを指定 - - + + Empty text 空のテキスト - - + + Specify the menu text first 最初にメニューテキストを指定 - + No item selected 項目が選択されていません - + Select a macro item first 最初にマクロの項目を選択 @@ -1329,42 +1334,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… 検索キーワードを入力… - + Icon アイコン - + Command コマンド - + Shortcut ショートカット - + Default デフォルト - + Name 名前 - + Title タイトル - + All すべて @@ -1442,51 +1447,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意:</span> 変更は次回、対応するワークベンチをロードした際に有効になります</p></body></html> - + Global 全体 - + Command コマンド - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 モジュールが読み込まれていません - + New toolbar 新しいツールバー - - + + Toolbar name: ツールバー名: - - + + Duplicated name 重複名 - - + + The toolbar name '%1' is already used ツールバーの名前'%1'は既に使われています。 - + Rename toolbar ツールバーの名前を変更 @@ -1534,27 +1539,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons SpaceNavigatorのボタン - + No Spaceball present スペースボールが存在しません - + Buttons ボタン - + Reset リセット - + Print Reference リファレンスを印刷 @@ -1588,8 +1593,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector シーンインスペクタ @@ -1710,56 +1715,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros マクロ - + Macro file マクロファイル - - - + + + Existing file 既存ファイル - + '%1'. This file already exists. '%1'.このファイルは既に存在します。 - + Cannot create file ファイルを作成できません。 - + Creation of file '%1' failed. ファイル '%1' の作成に失敗しました。 - + Delete macro マクロの削除 - + Do not show again 今後表示しない - + Guided Walkthrough ガイド・ウォークスルー - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1770,91 +1775,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ウォークスルーの手順: 不足しているフィールドを入力（省略可能）して、追加をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. ウォークスルーの手順: リストからマクロを選択し、右矢印ボタン (→) をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. ウォークスルーの手順: 新規をクリックし、マクロを選択し、さらに右矢印ボタン (→) をクリックし、閉じます。 - + Renaming Macro File マクロファイルの名前を変更 - + Read-Only 読み取り専用 - + Enter a file name: ファイル名を入力： - + Delete the macro '%1'? マクロ「%1」を削除しますか？ - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 ウォークスルー・ダイアログ1/2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 ウォークスルー・ダイアログ1/1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 ウォークスルー・ダイアログ2/2 - - + + Enter new name 新しい名前を入力 - - + + '%1' already exists. '%1' は既に存在します - + Rename Failed 名前の変更に失敗 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 名前を '%1' に変更できませんでした。ファイルのアクセス許可でのエラーの可能性があります。 - + Duplicate Macro マクロの複製 - + Duplicate Failed 複製に失敗しました - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' を複製に失敗しました。 @@ -1898,8 +1903,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder マクロの記録 @@ -1909,27 +1914,27 @@ Perhaps a file permission error? 最初に保存先を指定してください。 - + The macro directory does not exist. Choose another one. マクロ ディレクトリが存在しません。別のディレクトリを選択してください。 - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? マクロ '%1' は既に存在します。上書きしますか？ - + You have no write permission for the directory. Choose another one. ディレクトリへの書き込み権限がありません。別のディレクトリを選択してください。 - + Existing macro 既存のマクロ - + Choose macro directory マクロのディレクトリを選択します。 @@ -2022,12 +2027,12 @@ Perhaps a file permission error? HTMLファイル - + Access denied アクセスが拒否されました - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2128,12 +2133,12 @@ Specify another directory. 次を検索 - + Not found 見つからない - + Cannot find the text: %1 テキストが見つかりません: %1 @@ -2142,25 +2147,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group グループ - + Name 名前 - + Type タイプ - + Value 値 @@ -2175,17 +2180,17 @@ Specify another directory. ユーザー パラメーター - + Search group グループを検索 - + Invalid input 無効な入力 - + Invalid key name '%1' 無効なキー名 '%1' @@ -2206,37 +2211,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs ユーザーが保存したユーザー設定パック - + Built-In Preference Packs 組み込みのユーザー設定パック - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 組み込みのユーザー設定パック「%1」の表示・非表示 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' ユーザーが保存したユーザー設定パック「%1」を削除します - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) アドオンによるユーザー設定パック「%1」の表示・非表示 (完全に削除するにはアドオンマネージャーを使用してください) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. 「%1」という名前のユーザー設定パックを削除しますか？　これは元に戻せません。 - + Delete saved preference pack? 保存されたユーザー設定パックを削除しますか？ @@ -2271,72 +2276,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' ページ「%1」をリセット - + Resets the user settings for the page '%1' ページ '%1' のユーザー設定をリセット - + Reset Group '%1' グループ「%1」をリセット - + Reset All すべてリセット - + Clear User Settings ユーザー設定をクリア - + Clear all your user settings? すべてのユーザー設定をクリアしますか？ - + All settings will be cleared. すべての設定がクリアされます。 - + Restart Required 再起動が必要です - + Restart FreeCAD for changes to take effect. 変更を有効にするにはFreeCADを再起動してください。 - + Restart Now 今すぐ再起動 - + Restart Later 後で再起動 - + Resets the user settings for the group '%1' グループ '%1' のユーザー設定をリセット - + Resets the user settings entirely ユーザー設定を完全にリセット - + Wrong parameter 間違ったパラメーター @@ -2550,12 +2555,12 @@ Specify another directory. 上記結果をフィルター処理するための検索パターン - + Reset リセット - + Clear クリア @@ -2588,7 +2593,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file ダイアログで何も選択されていないため、バックアップファイルを読み込めません。 @@ -2923,57 +2928,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing アンチエイリアス - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. アンチ・エイリアスの変更を適用するには、新しいビューアーを開くまたは %1 を再起動してください。 @@ -3056,7 +3061,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 不明 - + Current cache size: %1 現在のキャッシュサイズ: %1 @@ -3214,12 +3219,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 間違ったパラメーター - + The maximum value must be higher than the minimum value. 最大値は最小値よりも大きくする必要があります。 @@ -3547,17 +3552,17 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 使用する日付の書式 - + Default デフォルト - + Show format documentation 書式ドキュメントを表示 @@ -4228,62 +4233,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. タッチスクリーンのチルトジェスチャーを無効化 - - + + Isometric 等角投影 - - + + Dimetric 二等角投影 - - + + Trimetric 斜方投影 - - + + Top 上面 - - + + Front 前面 - - + + Left 左面 - - + + Right 右面 - - + + Rear 後面 - - + + Bottom 下面 - - + + Custom カスタム @@ -4707,12 +4712,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知の単位: - + unit mismatch 単位の不一致 @@ -4720,7 +4725,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 配置 @@ -4757,76 +4762,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. ステータス - + Start Recovery 復旧を開始 - + Original file corrupted 元のファイルが破損しています - + Not yet recovered 復旧中です - + Unknown problem occurred 不明なエラーが発生しました - - + + Failed to recover 復旧に失敗しました - + Successfully recovered 正常に復旧されました - + &Finish 終了(&F) - - + + Delete 削除 - + Delete the selected transient directories? 選択した一時ディレクトリを削除しますか？ - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. 選択した一時ディレクトリを削除すると全てのファイルを復元できなくなります。 - + Delete all transient directories? すべての一時ディレクトリを削除しますか？ - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. 全ての一時ディレクトリを削除すると全てのファイルを復元できなくなります。 - - + + Cleanup クリーンアップ - + Transient directories deleted. 一時ディレクトリが削除されました。 @@ -4834,32 +4839,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File ファイルを保存 - + Download canceled: %1 取り消されたダウンロード: %1 - + Open Containing Folder 保持フォルダーを開く - + Error opening saved file: %1 保存ファイルを開けません: %1 - + Error saving: %1 %1 の保存エラー - + Network Error: %1 ネットワーク エラー: %1 @@ -4884,27 +4889,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %2 の %1 (%3/秒) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2 の %1 - 停止 - + bytes バイト - + kB kB - + MB MB @@ -4927,17 +4932,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 項目 - + Download Manager ダウンロードマネージャー - + 1 Download 1 つ をダウンロード - + %1 Downloads %1 件のダウンロード: @@ -4945,12 +4950,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders アイコンフォルダー - + Add icon folder アイコンフォルダーを追加 @@ -4958,17 +4963,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders カスタムアイコンのフォルダーの追加または削除 - + Remove folder フォルダーを削除 - + Removing a folder only takes effect after an application restart フォルダーの削除はアプリケーション再起動後に反映されます @@ -5037,100 +5042,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 開く - + Add sub-group サブグループを追加 - - + + Remove group グループを削除 - + Add Sub-Group サブグループを追加 - + Remove Group グループを削除 - + Rename Group グループ名を変更 - + Export Parameter パラメーターをエクスポート - + Import Parameter パラメーターをインポート - + Remove this parameter group? このパラメーターグループを削除しますか？ - + Import error インポートエラー - + Rename group グループ名変更 - + Export parameter エクスポートパラメーター - + Import parameter インポートパラメーター - + Collapse 折りたたむ - + Existing sub-group 既存のサブグループ - + The sub-group '%1' already exists. サブグループ '%1' は既に存在します． - + Export parameter to file パラメーターをファイルにエクスポートします。 - + Import parameter from file パラメーターをファイルからインポートします。 - + Reading from '%1' failed. '%1' からの読み取りに失敗しました。 @@ -5138,65 +5143,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 新規作成 - + Change Value 値を変更 - + Remove Key キーを削除 - + Rename Key キー名を変更 - + New String Item 新しい文字列項目 - + New Float Item 新しい浮動小数点数項目 - + New Integer Item 新しい整数項目 - + New Unsigned Item 新しい符号無し数項目 - + New Boolean Item 新しいブーリアン値項目 - - - - - + + + + + Existing item 既存の項目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 項目 '%1' は既に存在します。 @@ -5301,17 +5306,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. リセット - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. このボタンをクリックする前に1つ、2つ、または3つの点を選択してください。 点は頂点、面、またはエッジ上にあります。面またはエッジ上の点を使用する場合は面またはエッジに沿ったマウス位置にある点を使います。1つの点を選択した場合には点が回転中心として使用されます。2つの点を選択した場合にはその中点が回転中心となり、必要に応じて新しいカスタム軸が作成されます。3つの点を選択した場合には1つ目の点が回転中心となり、3点によって定義される平面の法線となるベクトル上に配置されます。距離と角度の情報はレポートビューに表示されます。この情報はオブジェクトを配置する際に便利です。簡単のために Shift + クリックで適切な距離と角度がクリップボードにコピーされます。 - + Incorrect Quantity 不適切な数値です - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! 入力欄に不適切な入力がされています。適切な位置かどうか確認してください！ @@ -5319,12 +5324,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button ボタン - + Command コマンド @@ -5383,7 +5388,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes ノード @@ -5411,27 +5416,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 環境 - + Image files (%1) 画像ファイル(%1) - + No image 画像がありません - + The specified file is not a valid image file. 指定されたファイルは有効な画像ファイルではありません。 - + No 3D view 3D ビューアーがありません。 - + No active 3D view found. アクティブな3Dビューがみつかりません。 @@ -5439,8 +5444,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform 変換 @@ -5468,44 +5473,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 依存関係の表示 - + Depending on 依存先: - - + + Document ドキュメント - - + + Name 名前 - + Depended by 被依存先: - + Selections 選択 - + All すべて - + &Use Original Selection 元の選択対象を使用(&U) - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog 依存関係を無視し、このダイアログを開く前に最初に選択されたオブジェクト @@ -5532,82 +5537,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options オプション - - + + Normal Messages 通常メッセージ - - + + Log Messages ログメッセージ - - + + Critical Messages 重要なメッセージ - + Redirect Python Output Pythonの出力をリダイレクト - + Redirect Python Errors Pythonのエラーをリダイレクト - + Go to End 最後へ移動 - + Save As… 名前をつけて保存… - + Plain text files プレーンテキストファイル - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types メッセージタイプを表示 - - + + Errors エラー - + Show Report View On レポートビューを表示 - + Clear クリア - + Save Report Output レポート出力を保存する @@ -5660,72 +5665,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 選択オブジェクトのリスト - + Select Only 選択のみ - + Zoom Fit ズームフィット - + Go to Selection 選択へ移動 - + Mark to Recompute 再計算を指定 - + Marks this object to be recomputed このオブジェクトを再計算を指定 - + To Python Console Pythonコンソールへ - + Duplicate Subshape 重複したサブシェイプ - + Selects only this object このオブジェクトのみ選択 - + Deselect 選択を解除 - + Deselects this object このオブジェクトの選択を解除 - + Selects and fits this object in the 3D window 3Dウィンドウでこのオブジェクトを選択してフィット - + Selects and locates this object in the tree view ツリービューでこのオブジェクトを選択して配置 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pythonコンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document ドキュメント内のこのサブシェイプの独立したコピーを作成 @@ -5733,12 +5738,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application アプリケーション - + Labels & Attributes ラベルと属性 @@ -5746,17 +5751,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 変更されたファイル - + Unsaved document 未保存のドキュメント - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5764,49 +5769,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? ソースエディター外で変更されています。再読み込みしますか？ - + The document has been modified. Save all changes? ドキュメントが変更されました。 すべての変更を保存しますか？ - + FreeCAD macro FreeCADマクロ - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + untitled[*] untitled[*] - + - Editor - エディター - + %1 chars removed %1文字を削除 - + %1 chars added %1文字を追加 - + Formatted フォーマット済み @@ -5814,13 +5819,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As 名前をつけて保存 - - + + Open 開く @@ -5828,12 +5833,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 拡張 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) @@ -5841,27 +5846,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left 左上 - + Bottom Left 左下 - + Top Right 右上 - + Bottom Right 右下 - + Remove 削除 @@ -5869,22 +5874,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、またはマウスホイールをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。 @@ -5892,81 +5897,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz が見つかりません - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz がシステム上に見つかりませんでした。 - + Read more about it here. 詳細についてはこちら。 - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? すでにインストールされている場合、そのインストールパスを指定しますか? - + Graphviz installation path Graphvizのインストール パス - + Graphviz failed Graphvizに失敗しました - + Graphviz failed to create an image file Graphvizはイメージファイルを作成できませんでした - + PNG format PNG形式 - + Bitmap format ビットマップ形式 - + GIF format GIF形式 - + JPG format JPG形式 - + SVG format SVG形式 - - + + PDF format PDF形式 - - + + Graphviz format Graphviz形式 - - - + + + Export graph グラフをエクスポート @@ -5974,12 +5979,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 編集 - + Save Value 値を保存 @@ -5987,22 +5992,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Ctrlキーを押しながらマウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -6010,7 +6015,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List リスト @@ -6018,66 +6023,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… ユーザー定義… - - - - + + + + Wrong direction 間違った方向 - - - - + + + + Direction must not be the null vector 方向はnullのベクトルであってはならない @@ -6085,22 +6090,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: 方向: @@ -6108,17 +6113,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros マクロ - + Macro file doesn't exist マクロファイルが存在しません - + No such macro file: '%1' 以下のマクロファイルは存在しません: '%1' @@ -6126,88 +6131,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar 入力のヒント - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar クイック測定 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知領域 - + Ready 準備完了 - + Close All すべて閉じる - - - + + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - - + + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + Safe mode enabled セーフモード有効 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD は現在セーフモードで実行されています。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. セーフモードでは設定とアドオンが一時的に無効になります。セーフモードを終了するにはアプリケーションを再起動してください。 - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを保存する必要があります。 ドキュメントを保存しますか？ - + Safe Mode セーフモード @@ -6215,121 +6220,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 手動による整列 - + The alignment is already in progress. 既に整列処理中です。 - + Alignment[*] Alignment[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view 左右のビューから少なくとも1個の点を選択 - + Select at least %1 points in the left and the right view 左右のビューから少なくとも %1 個の点を選択 - + Select points in the left and right view 左右のビューから点をピック - + The alignment has finished 整列が完了しました - + The alignment has been canceled 整列がキャンセルされました - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 左のビューでピックされた点が少なすぎます。少なくとも %1 個の点が必要です。 - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 右のビューでピックされた点が少なすぎます。少なくとも %1 個の点が必要です。 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左のビューと右のビューでピックされた点の数が異なります。左のビューでは %1 個の点がピックされていますが、右のビューでは %2 個の点がピックされています。 - + Try to align group of views ビューのグループの整列を試みます - + The alignment failed. How do you want to proceed? 整列に失敗しました。どのように続行しますか。 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左のビューと右のビューでピックされた点の数が異なります。左のビューでは %1 個の点がピックされていますが、右のビューでは %2 個の点がピックされています。 - + Point_%1 Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) (%1,%2,%3) の点がピックされました - + No point was found on model モデルにおいて、点が見つかりません - + No point was picked ピックされた点はありません - + &Align 整列(&A) - + &Remove Last Point 最後の点を削除(&R) - + &Synchronize Views ビューを同期(&S) - + &Cancel キャンセル(&C) @@ -6352,7 +6357,7 @@ How do you want to proceed? 画面を1本の指でドラッグするか、Altキーとマウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（2本の指を画面に置き、互いに離すようにドラッグ）するか、マウスホイールをスクロールします。またはAltキーとマウス右ボタンを押すか、キーボードのPgUp/PgDownキーを押します。 @@ -6360,7 +6365,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 修飾キーを押してください。 @@ -6414,17 +6419,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 編集 - + Save Value 値を保存 - + Clear List リストをクリア @@ -6432,17 +6437,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 残り: %1 - + Aborting 中止します - + Abort the operation? 操作を中止しますか？ @@ -6450,17 +6455,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 残り: %1 - + Aborting 中止します - + Abort the operation? 操作を中止しますか？ @@ -6468,12 +6473,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error エラー - + Object not found オブジェクトが見つかりません @@ -6481,12 +6486,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編集 - + property プロパティ @@ -6547,7 +6552,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip プロパティのツールチップを編集 @@ -6557,12 +6562,12 @@ How do you want to proceed? プロパティを削除 - + Tooltip ツールチップ - + Rename property プロパティ名を変更 @@ -6577,17 +6582,17 @@ How do you want to proceed? 式 - + Property name プロパティ名 - + Rename property group プロパティ・グループの名前を変更 - + Group name: グループ名: @@ -6608,14 +6613,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View ビュー - - + + Data データ @@ -6623,113 +6628,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit システム終了 - + The application is still running. Exit without saving all data? アプリケーションがまだ実行されています。 すべてのデータを保存せずに終了しますか？ - + Unhandled PyCXX exception. 未処理のPyCXX例外。 - - - - + + + + Python Console Pythonコンソール - + Unhandled FreeCAD exception. 未処理のFreeCAD例外。 - + Unhandled std C++ exception. 未処理の std C++ 例外 - + Unhandled unknown C++ exception. 処理されていない不明な C++ 例外。 - + &Copy &コピー - + &Copy Command コマンドをコピー(&C) - + &Copy History 履歴をコピー(&C) - + Save History As… 名前を付けて履歴を保存… - + Saves Python history across %1 sessions %1 セッションでPythonの履歴を保存します - + &Paste &貼り付け - + Select All 全て選択 - - + + Save History 履歴を保存 - + Clear Console コンソールをクリア - + Insert File Name… ファイル名を挿入… - + Word Wrap 文字列折り返し - + Macro Files マクロファイル - + Insert file name ファイル名を挿入 - + All Files すべてのファイル @@ -6737,17 +6742,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment コメント - + Uncomment コメントを解除 - + Execute in Console コンソールで実行 @@ -6755,13 +6760,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files 最近使ったファイルをクリア - + Open file %1 %1 ファイルを開く @@ -6769,12 +6774,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none なし - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 マクロ実行 %1 (Shift + クリックで編集) キーボードショートカット: %2 @@ -6805,22 +6810,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 前へ - + Next 次へ - + Case sensitive 大文字と小文字を区別 - + Whole words 単語単位 @@ -6828,12 +6833,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module モジュールを選択 - + Open %1 as %1 を開く @@ -6841,12 +6846,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription 説明(&c): - + Long description of commands コマンドの説明 @@ -6854,22 +6859,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help オンラインヘルプをダウンロード - + Downloads %1's online help %1 のオンラインヘルプをダウンロード - + Non-existing directory 存在しないディレクトリ - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6878,7 +6883,7 @@ Specify an existing directory? 既存のディレクトリを指定しますか？ - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6887,12 +6892,12 @@ Specify another directory? 別のディレクトリを指定しますか？ - + Missing permission アクセス許可がありません - + Stop downloading ダウンロードを中止します。 @@ -6900,7 +6905,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle 角度 @@ -6908,7 +6913,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position 位置 @@ -6965,7 +6970,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外観 @@ -6998,7 +7003,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -7019,7 +7024,7 @@ Specify another directory? 外観 - + edit selection 選択されたものを編集します @@ -7027,8 +7032,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text テキストを編集 @@ -7082,247 +7087,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans アフリカーンス語 - + Arabic アラビア語 - + Basque バスク語 - + Belarusian ベラルーシ語 - + Bulgarian ブルガリア語 - + Catalan カタロニア語 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified 中国語 （簡体字） - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional 中国語（繁体） - + Croatian クロアチア語 - + Czech チェコ語 - + Dutch オランダ語 - + English 英語 - + Filipino フィリピン語 - + Finnish フィンランド語 - + French フランス語 - + Galician ガリシア語 - + German ドイツ語 - + Greek ギリシャ語 - + Hungarian ハンガリー語 - + Indonesian インドネシア語 - + Italian イタリア語 - + Japanese 日本語 - + Kabyle カビル語 - + Korean 韓国語 - + Lithuanian リトアニア語 - + Norwegian ノルウェー語 - + Polish ポーランド語 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian ポルトガル語（ブラジル） - + Portuguese ポルトガル語 - + Romanian ルーマニア語 - + Russian ロシア語 - + Serbian セルビア語 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin セルビア語（ラテン） - + Slovak スロバキア語 - + Slovenian スロベニア語 - + Spanish スペイン語 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina スペイン語（アルゼンチン） - + Swedish スウェーデン語 - + Turkish トルコ語 - + Ukrainian ウクライナ語 - + Valencian バレンシア語 - + Vietnamese ベトナム語 - + Malay マレー語 - + Danish デンマーク語 - + Georgian ジョージア語 - + Operating system オペレーティング システム - + Selected language 選択言語 - + C/POSIX C/POSIX @@ -7330,7 +7335,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 検索　 @@ -7338,234 +7343,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document ドキュメントをアクティブ化 - + Activates document %1 ドキュメント %1をアクティブ化 - + Tree Settings ツリー設定 - + Show Description 説明を表示 - + Show Internal Name 内部名を表示 - + Shows an internal name column for items. アイテムの内部名列を表示します。 - + Group グループ - - + + Error エラー - + File does not exist. ファイルが存在しません。 - + Failed to open directory. ディレクトリを開けませんでした。 - + Labels & Attributes ラベルと属性 - + Description 説明 - + Internal name 内部名 - + Show Items Hidden in Tree View ツリービューの非表示アイテムを表示 - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view ツリービューで「非表示」としてマークされているアイテムを表示 - + Toggle Visibility in Tree View ツリー ビューでの表示を切り替え - + Create Group グループを作成 - + Creates a group グループを作成 - + Renames object オブジェクトの名前を変更 - + Finish Editing 編集を終了 - + Finishes editing object オブジェクトの編集を終了 - + Add Dependent Objects to Selection 依存オブジェクトを追加選択 - + Close Document ドキュメントを閉じる - + Closes the document ドキュメントを閉じる - + Reveals the current file location in Finder Finderで現在のファイルの場所を表示 - + Opens the current file location 現在のファイルの場所を開く - + Reload Document ドキュメントを再読み込み - + Reloads a partially loaded document 部分的に読み込まれたドキュメントを再読み込み - + Skip Recomputes 再計算をスキップ - + Enables or disables the recomputations of document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え - + Allow Partial Recomputes 部分的な再計算を許可 - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え - + Mark to Recompute 再計算を指定 - + Marks this object to be recomputed このオブジェクトを再計算を指定 - + Recompute Object オブジェクトを再計算 - + Recomputes the selected object 選択したオブジェクトを再計算 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ツリー ビューで選択したアイテムの表示を切り替えます。 - + Search Objects オブジェクトを検索 - + Searches for objects in the tree ツリー内のオブジェクトを検索 - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. アイテムの説明列を表示します。 アイテムの説明は「label2」プロパティを編集することで設定できます。 - - + + Rename 名前の変更 - + Adds all dependent objects to the selection すべての依存オブジェクトを追加選択 - + Reveal in Finder Finderで表示 - + Open File Location ファイルの場所を開く - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7583,12 +7588,12 @@ Specify another directory? 表 - + Copy Table テーブルのコピー - + Paste Table テーブルの貼り付け @@ -7596,22 +7601,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can't open file '%1' for writing. 書き込み用ファイル '%1' を開くことができません。 @@ -7619,12 +7624,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench ワークベンチ「%1」を選択 - + Select the '%1' workbench ワークベンチ'%1'を選択 @@ -7632,37 +7637,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services サービス - + Hide %1 %1 を非表示 - + Hide Others 他を非表示 - + Show All 全て表示 - + Preferences 設定 - + Quit %1 %1を終了 - + About %1 %1 について @@ -7670,12 +7675,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt> %2 に "%1" のユーザー名とパスワードを入力してください</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>以下を使用してプロキシ "%1" へ接続：</qt> @@ -7776,14 +7781,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無効な入力 - - + + Input in line %1 is not a number 行 %1 の入力が数値ではありません @@ -7791,47 +7796,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks タスク - + Selection View 選択ビュー - + Report View レポートビュー - + Python Console Pythonコンソール - + Tree View ツリービュー - + Property View プロパティビュー - + Task List タスクリスト - + Model モデル - + DAG View DAGビュー @@ -7839,72 +7844,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General 標準 + + - - Display 表示 - + Workbenches ワークベンチ - + Import-Export インポート/エクスポート + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Recomputation required 再計算が必要です - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7913,435 +7918,435 @@ Recompute now? 今すぐ再計算しますか？ - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. ドキュメントの再計算に失敗しました。 詳細についてはレポートビューを確認してください。 - + Recompute error 再計算エラー - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. このシステムは OpenGL %1.%2 を実行しています。FreeCAD では OpenGL 2.0 以上が必要です。必要に応じてグラフィックドライバーやカードを更新してください。 - + Invalid OpenGL Version 無効な OpenGL バージョンです。 - + Migrating 移行中 - + Restarting 再起動中 - + Migration failed 移行に失敗しました - + Estimated size of data to copy: %1 コピーするデータの推定サイズ: %1 - + Migrating configuration data and addons… 設定データとアドオンを移行中… - + Migration failed. See the Report View for details. 移行に失敗しました。詳細についてはレポートビューを参照してください。 - + → Restarting… → 再起動中… - + Exception 例外 - + Open document ドキュメントを開く - - + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。 - + Import file ファイルをインポート - + Export file ファイルのエクスポート - + Printing… 印刷中… - + Exporting PDF… PDFファイル形式でエクスポート… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + Copy Selected 選択したものをコピー - + Copy Active Document アクティブなドキュメントをコピー - + Copy All Documents 全てのドキュメントをコピー - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. いくつか式の構文解析に失敗しました。 詳細についてはレポートビューを確認してください。 - + Unsaved document 未保存のドキュメント - - + + Delete failed 削除に失敗しました - + Dependency error 依存関係エラー - + Paste 貼り付け - + Expression error 式にエラーがあります - + Failed to paste expressions 式の貼り付けに失敗しました - - + + Cannot load workbench ワークベンチを読み込めません - + A general error occurred while loading the workbench ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました - + Restart in Safe Mode セーフモードで再起動 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? FreeCADを再起動してセーフモードに入りますか？ - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. セーフモードでは設定とアドオンが一時的に無効になります。 - - + + &Save Views… ビューを保存(&S)… - - + + &Load Views… ビューを読み込み(&L)… - - + + F&reeze View ビューをフリーズ(&R) - - + + &Clear Views ビューをクリア(&C) - - + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 処理を続行しますか？ - + Save Image 画像を保存 - + Choose an Image File to Open 開く画像ファイルを選択 - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + Restore View &%1 ビュー'%1'を復元 - + files ファイル - + New sub-group 新しいサブグループ - - - - - - + + + + + + Enter the name: 名前を入力: - - + + New text item 新しいテキスト項目 - - + + New integer item 新しい整数項目 - + New unsigned item 新しい符号なし項目 - - + + New float item 新しいフロート項目 - - + + Choose an item: 項目を選択します: - - + + New boolean item 新しいブール値の項目 - - + + Enter text: テキストを入力: - - - - - + + + + + Enter number: 数字を入力: - + New Unsigned Item 新しい符号無し数項目 - + Rename group グループ名変更 - + The group '%1' cannot be renamed. グループ '%1' の名前は変更できません。 - + Existing group 既存のグループ - + The group '%1' already exists. グループ '%1' は既に存在します。 - - - - + + + + Change value 値を変更 - + Change Value 値を変更 - + (%1 times) (%1 回) - - + + Type タイプ - - + + Notifier 通知 - - + + Message メッセージ - + Notifier: 通知: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? ファイルの読み込み中により重要なメッセージの通知確認をスキップしますか？ - + Critical message 重要なメッセージ - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! 非割り込み通知が大量にあります。通知は省略されています！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8350,44 +8355,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ - + Check report view for more… 詳細はレポートビューを確認してください… - + Physical path: 物理パス: - - + + Document: ドキュメント: - - + + Path: パス: - + Identical physical path 同一の物理パス - + Could not save document ドキュメントを保存できませんでした - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8400,107 +8405,107 @@ Would you like to save the file with a different name? 別のファイル名で保存しますか？ - - - + + + Saving aborted 保存は中断されました - + Save dependent files 依存ファイルを保存 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? このファイルには外部依存関係が含まれています。依存ファイルも保存しますか？ - - + + Saving document failed ドキュメントを保存できませんでした - + Save document under new filename… 新しいファイル名でドキュメントを保存… - + Save a copy of the document under new filename… 新しいファイル名でドキュメントのコピーを保存… - - + + Save %1 Document %1 のドキュメントを保存します。 - + Document ドキュメント - - + + Failed to save document ドキュメントの保存に失敗 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? ドキュメントに循環依存関係が含まれています。保存しますか？ - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? ドキュメント '%1' の保存に失敗しました。終了をキャンセルしますか？ - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? ドキュメントの保存に失敗しました。終了をキャンセルしますか？ - + Unable to save document ドキュメントを保存できません - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8509,7 +8514,7 @@ Choose 'Abort' to abort 中止するには「中止」を選択してください - + Save Macro マクロを保存します。 @@ -8548,234 +8553,234 @@ Choose 'Abort' to abort スプリット - + No Browser ブラウザーが見つかりません。 - + No Server サーバーが見つかりません。 - + Unable to start the server to port %1: %2. %1: %2 のポートにサーバーを開始できませんでした。 - + Unable to open your system browser. お使いのシステムのブラウザーを開くことができません。 - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 - - + + Cannot find file %1 ファイル %1 が見つかりません。 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル - + Clarify Selection 選択対象の明確化 - - + + Transform 変換 - + Unsaved Document 未保存のドキュメント - + Save all changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント「 %1 」の変更をすべて保存しますか？ - + Save all changes to document before closing? 閉じる前にすべての変更をドキュメントに保存しますか？ - + Otherwise, all changes will be lost. そうしない場合、すべての変更が失われます。 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じるのをキャンセルしますか？ - + Delete macro マクロの削除 - + Not allowed to delete system-wide macros システム全体のマクロを削除することはできません - + Translation: 平行移動量: - + Translation XY: 平行移動量 XY: - + Rotation: 回転: - - + + Simple Group 単純グループ - - + + Group With Links リンクを含むグループ - - + + Group With Transform Links 変換リンクを含むグループ - + Create link group failed リンクグループの作成に失敗しました。 - + Create link failed リンクグループの作成 - + Failed to create relative link 相対リンクの作成に失敗 - + Unlink failed リンク解除に失敗 - + Replace link failed リンクの置き換えに失敗 - + Failed to import links リンクのインポートに失敗 - + Failed to import all links すべてのリンクのインポートに失敗 - + Add property プロパティの追加 - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 - - + + Drag & drop failed ドラッグ&ドロップ失敗 - - + + Apply to all すべてに適用 - + Setup Configurable Object 設定可能オブジェクトを設定 - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. 設定が変更された場合にどのオブジェクトをコピー、除去するかを選択してください。デフォルトでは全ての外部リンクオブジェクトが除去されます。 - + Select which objects to copy when the configuration is changed 設定が変更された場合にどのオブジェクトをコピーするかを選択してください。 - + Applies the setting to all links すべてのリンクに設定を適用 - + Copy on Change 変更時にコピー - + Enable 有効 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 設定が変更された場合のリンク・オブジェクトの自動コピーを有効化 - + Tracking トラッキング - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8783,17 +8788,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change 変更時のコピーを無効化 - + Refresh Configurable Object 設定可能オブジェクトを設定 - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8802,33 +8807,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements 整列要素の切り替え - + Changes whether to show each link array element as individual objects それぞれのリンク整列要素を個別のオブジェクトとして表示するかどうかを変更します。 - + Transforms the object at the origin of the placement 配置原点にあるオブジェクトを移動 - - + + Override Colors 色を上書き - + Edit %1 %1を編集 - + Color Gradient カラーグラデーション @@ -8838,154 +8843,154 @@ the current copy will be lost. 色の凡例 - + Toggle overlay オーバーレイの切り替え - - + + Toggle floating window フローティングウィンドウの切り替え - + Close dock window ドッキングウィンドウを閉じる - + Overlay 重ねて表示 - + Advanced 高度な設定 - + Delay mouse wheel pass through マウスホイールによるパススルーの待ち時間 - + Alpha test radius アルファテストの半径 - + Hint trigger size ヒント・トリガーのサイズ - + Hint width ヒントの幅 - + Left panel hint offset 左パネルのヒントのオフセット - + Left panel hint length 左パネルのヒントの長さ - + Right panel hint offset 右パネルのヒントのオフセット - + Right panel hint length 右パネルのヒントの長さ - + Top panel hint offset 上パネルのヒントのオフセット - + Top panel hint length 上パネルのヒントの長さ - + Bottom panel hint offset 下パネルのヒントのオフセット - + Bottom panel hint length 下パネルのヒントの長さ - + Hint delay ヒントの待ち時間 - + Splitter auto hide delay スプリッターの自動非表示の待ち時間 - + Layout delay レイアウト待ち時間 - + Animation duration アニメーション速度 - + Activate on hover ホバー時にアクティブ化 - + Check navigation cube ナビゲーションキューブを確認 - + Animation curve type アニメーションカーブのタイプ - + Suppressed 一時停止中 - + WARNING: This is a development version. 警告: これは開発版です。 - + Do not use it in a production environment. 本番環境では使用しないでください。 - - + + Press Esc to hide hint ヒントを非表示にするにはEscキーを押してください。 - + Options オプション - + Change Image 画像を変更 @@ -8995,12 +9000,12 @@ the current copy will be lost. アクティブなオブジェクト - + Edit Text テキストを編集 - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -9010,22 +9015,22 @@ the current copy will be lost. グループコンテンツを選択 - + Selects all objects that are children of this group このグループの子要素であるすべてのオブジェクトを選択 - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? グループ '%1' には %2 オブジェクトが含まれています。同様に削除しますか？ - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? グループ '%1' には %2 の直接の子要素と %3 の全子孫要素が含まれています（入れ子になったグループを含みます）。すべてを再帰的に削除しますか？ - + Delete group contents recursively? グループの内容を再帰的に削除しますか？ @@ -9033,12 +9038,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 許可されていません: - + Selection not allowed by filter フィルターによる選択は許可されていません。 @@ -9046,12 +9051,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1について(&A) - + Displays information about %1 %1 についての情報を表示 @@ -9059,12 +9064,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qtについて(&Q) - + Displays information about Qt Qtについての情報を表示 @@ -9137,12 +9142,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &コピー - + Copies the selection to the clipboard 選択対象をクリップボードにコピー @@ -9150,12 +9155,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t 切り取り(&T) - + Removes the selection and copies it to the clipboard 選択対象を削除し、クリップボードにコピー @@ -9163,12 +9168,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 削除(&D) - + Deletes the selected objects 選択したオブジェクトを削除 @@ -9186,12 +9191,12 @@ the current copy will be lost. マクロを記録するためのダイアログを開く - + S&top macro recording マクロの記録を停止(&t) - + Stop the macro recording session マクロの記録セッションを停止 @@ -9199,12 +9204,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels パネル(&P) - + Lists available dock panels 使用可能なドッキングパネルのリスト @@ -9212,12 +9217,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode 編集モードの切り替え(&E) - + Toggles the selected object's edit mode 選択したオブジェクトの編集モードを切り替える @@ -9225,22 +9230,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… エクスポート(&E)… - + Exports an object in the active document アクティブなドキュメント内のオブジェクトをエクスポート - + No selection 選択されていません - + Select objects to export before using the Export command. エクスポートコマンド使用前にエクスポートするオブジェクトを選択してください。 @@ -9248,12 +9253,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions 式アクション - + Actions that apply to expressions 式に適用するアクション @@ -9261,12 +9266,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 再計算(&R) - + Recomputes a feature or document フィーチャーまたはドキュメントを再計算 @@ -9274,12 +9279,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCADフォーラム(&F) - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD フォーラムでは、他のユーザーからのヘルプを見つけることができます。 @@ -9287,12 +9292,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display 表示をフリーズ(&R) - + Freezes the current view position 現在のビュー位置をフリーズ @@ -9300,22 +9305,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… インポート(&I)… - + Imports a file into the active document アクティブなドキュメントにファイルをインポート - + Supported formats サポートされている形式 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) @@ -9323,12 +9328,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation リンク・ナビゲーション(&L) - + Link navigation actions リンク・ナビゲーション・アクション @@ -9336,12 +9341,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink リンクを解除 - + Unlinks the object by placing it directly in the container コンテナに直接配置してオブジェクトのリンクを解除 @@ -9349,28 +9354,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document ドキュメントを統合(&M) - + Merges another FreeCAD document into the active one 別のFreeCADドキュメントをアクティブなドキュメントに統合 - - + + Merge document ドキュメントの統合 - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. ドキュメントを自身に統合することはできません。 @@ -9378,18 +9383,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Unnamed - + &New Document 新規ドキュメント(&N) - + Creates a new empty document 新しい空のドキュメントを作成 @@ -9397,12 +9402,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website サイトのヘルプ - + Opens the help documentation ヘルプドキュメントを開く @@ -9430,12 +9435,12 @@ the current copy will be lost. 全てのファイル (*.*) - + Cannot open file ファイルを開くことができません - + Loading the file %1 is not supported ファイル %1 の読み込みはサポートされていません @@ -9443,12 +9448,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &貼り付け - + Pastes the contents of the clipboard クリップボードの内容を貼り付け @@ -9456,12 +9461,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 終了(&X) - + Quits the application アプリケーションを終了します。 @@ -9469,12 +9474,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent 最近使用したものを開く(&R) - + Displays the list of recently opened files 最近開いたファイルの一覧を表示 @@ -9482,12 +9487,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo やり直し(&R) - + Redoes a previously undone action 取り消した操作をやり直し @@ -9495,12 +9500,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t 元に戻す(&T) - + Reverts to the saved version of this file このファイルの保存したバージョンに戻ります @@ -9508,12 +9513,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 保存(&S) - + Saves the active document アクティブなドキュメントを保存 @@ -9521,12 +9526,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All すべて保存(&V) - + Saves all open documents 開いているすべてのドキュメントを保存 @@ -9534,12 +9539,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All すべて選択(&A) - + Selects all objects in the active document アクティブなドキュメント内のすべてのオブジェクトを選択 @@ -9547,12 +9552,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Pythonコンソールへ送信 - + Sends the selected object to the Python console 選択したオブジェクトをPythonコンソールに送信 @@ -9560,12 +9565,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar ステータスバー - + Toggles the status bar ステータス バーを切り替えます @@ -9586,12 +9591,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars ツールバー(&T) - + Toggles this window ウィンドウを切り替える @@ -9599,12 +9604,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 元に戻す(&U) - + Undoes the previous action 前の操作を元に戻す @@ -9612,12 +9617,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 下面 - + Sets the camera to the bottom view カメラを下面ビューに設定 @@ -9625,12 +9630,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角投影(&D) - + Sets the camera to the dimetric view カメラを二等角投影ビューに設定 @@ -9638,12 +9643,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventorの例 #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -9651,12 +9656,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventorの例 #2 - + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -9664,12 +9669,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前面 - + Sets the camera to the front view カメラを前面ビューに設定 @@ -9677,12 +9682,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home ホーム(&H) - + Sets the camera to the default home view カメラをデフォルトのホームビューに設定 @@ -9690,12 +9695,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角投影(&I) - + Sets the camera to the isometric view カメラを等角投影ビューに設定 @@ -9703,12 +9708,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns ステレオインターリーブ列(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns ステレオ表示をインターリーブ列に切り替え @@ -9716,12 +9721,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows ステレオインターリーブ行(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows ステレオ表示をインターリーブ行に切り替え @@ -9729,12 +9734,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off ステレオ表示をオフ(&O) - + Switches stereo viewing off ステレオビューをオフ @@ -9742,12 +9747,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 左面 - + Sets the camera to the left view カメラを左面ビューに設定 @@ -9755,12 +9760,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 後面 - + Sets the camera to the rear view カメラを後面ビューに設定 @@ -9768,12 +9773,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 右面 - + Sets the camera to the right view カメラを右面ビューに設定 @@ -9781,12 +9786,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 左に回転(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise ビューを反時計回りに90度回転 @@ -9794,12 +9799,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 上面 - + Sets the camera to the top view カメラを上面ビューに設定 @@ -9807,12 +9812,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 斜方投影(&T) - + Sets the camera to the trimetric view カメラを斜方投影ビューに設定 @@ -9820,12 +9825,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? これは何か？(&W) - + Opens the documentation for the selected command 選択したコマンドのためのドキュメントを開く @@ -9833,12 +9838,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window ウィンドウをアクティブにする - + Activates this window このウィンドウをアクティブにする @@ -9859,12 +9864,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - + Displays the main window in fullscreen mode メインウィンドウをフルスクリーンモードで表示 @@ -9872,12 +9877,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View 正射投影表示 - + Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -9885,12 +9890,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View 透視投影表示 - + Switches to perspective view mode 透視投影ビューモードに切り替え @@ -9898,12 +9903,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折りたたみ/展開(&X) - + Expands the active document and collapses all others アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ @@ -9911,12 +9916,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 事前選択 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item ツリーアイテムの上をカーソルが通過した時に3Dビューでオブジェクトを事前選択 @@ -9924,12 +9929,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked ドッキング(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -9937,12 +9942,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全画面表示(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -9950,12 +9955,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… 画像を保存(&I)… - + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -9963,12 +9968,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked ドッキング解除(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -9976,12 +9981,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In ズームイン(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount 拡大縮小率を一定量だけ増加 @@ -9989,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out ズームアウト(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount 拡大縮小率を一定量だけ減少 @@ -10002,7 +10007,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10012,7 +10017,7 @@ Continue? 続けますか？ - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 @@ -10020,72 +10025,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 そのまま - + Normal mode 通常モード - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 ワイヤーフレーム - + &4 Hidden line &4 かくれ線 - + &5 No shading &5 シェーディング無し - + &6 Shaded &6 シェーディング - + &7 Flat lines &7 フラット ライン - + Points mode 点モード - + Wireframe mode ワイヤーフレーム・モード - + Hidden line mode かくれ線モード - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded mode シェーディング・モード - + Flat lines mode フラットライン・モード @@ -10093,12 +10098,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを保存する必要があります。 @@ -10108,7 +10113,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group グループ @@ -10116,42 +10121,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. ツリービューアイテムの背景。オーバーレイ時のみ有効。 - + Tree view item background padding. ツリービューアイテムの背景余白。 - + Hide extra tree view column for item description. アイテム説明のためのツリービューの追加列を非表示。 - + Hide extra tree view column - Internal Names. 追加のツリービュー列「内部名」を非表示にします。 - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. ドックオーバーレイ時にツリービューのスクロールバーを非表示 - + Hide tree view header view in dock overlay. ドックオーバーレイ時にツリービューのヘッダービューを非表示。 - + Allow tree view columns to be manually resized. ツリービューの列の手動でのサイズ変更を許可。 - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled ツリービューのアイテムの前に目のアイコンを表示し、アイテムの表示状態を示します。クリックすると表示状態が切り替わります。 @@ -10159,122 +10164,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File ファイル(&F) - + &Edit 編集(&E) - + Edit 編集 - + Clipboard クリップボード - + Workbench ワークベンチ - + Structure 構造体 - + Standard &Views 標準ビュー(&V) - + Individual Views 個々のビュー - + &Online Help オンラインヘルプ(&O) - + Link Actions リンクアクション - + &Stereo ステレオ(&S) - + &Zoom ズーム(&Z) - + A&xonometric 不等角投影(&X) - + V&isibility 表示/非表示(&I) - + &View 表示(&V) - + &Tools ツール(&T) - + &Macro マクロ(&M) - + &Windows ウィンドウ(&W) - + &Help ヘルプ(&H) - + Help ヘルプ - + File ファイル - + Macro マクロ - + View ビュー - + Special Ops 特殊設定 @@ -10282,12 +10287,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル @@ -10670,47 +10675,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load 自動読み込み - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches 使用可能なワークベンチで %1 の表示を切り替え - + This is the current startup module, and must be enabled これは現在の起動モジュールであり、有効にする必要があります。 - + Shortcut to activate this workbench このワークベンチをアクティブにするショートカット - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts FreeCAD起動時に %1 を自動的に読み込み - + This is the current startup module, and must be autoloaded. これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。 - + Loaded 読み込まれました - + Load 読み込み - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. リソースを節約するため、FreeCAD は使用されるまでワークベンチをロードしません。ワークベンチをロードするとその機能に関係する追加のユーザー設定へアクセスできるようになります。 @@ -10718,37 +10723,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically アルファベット順に並べ替え - - + + ComboBox コンボボックス - - + + TabBar タブバー - - + + Icon and text アイコンとテキスト - - + + Icon アイコン - - + + Text テキスト @@ -10756,17 +10761,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 削除 - + Delete User Notifications ユーザー通知を削除 - + Delete All すべて削除 @@ -10774,12 +10779,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications ユーザー通知を削除 - + Delete All すべて削除 @@ -10787,27 +10792,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 画像ファイルの読み込みに失敗しました。 - + Cannot load file %1: %2 ファイル %1 を読み込めません。: %2 - + Fit to Window ウィンドウに合わせる - + Zoom In ズームイン - + Zoom Out ズームアウト @@ -10815,12 +10820,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… 画像を読み込み(&L)… - + Loads an image 画像を読み込み @@ -10828,12 +10833,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube 移動可能なナビゲーションキューブ - + Drag and place NaviCube ナビゲーションキューブをドラッグして配置 @@ -10841,32 +10846,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前 - + TOP 上 - + RIGHT 右 - + REAR 後 - + BOTTOM 下 - + LEFT 左 @@ -10874,8 +10879,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information エラーが発生しました。詳細はレポートビューを参照してください。 @@ -11010,12 +11015,12 @@ after FreeCAD launches 選択したコードタイプで使用されるフォント・サイズ - + Text テキスト - + Bookmark ブックマーク @@ -11025,67 +11030,67 @@ after FreeCAD launches ブレークポイント - + Keyword キーワード - + Comment コメント - + Block comment ブロック コメント - + Number 数値 - + String 文字列 - + Character 文字 - + Class name クラス名 - + Define name 名前の定義 - + Operator 演算子 - + Python output Python出力 - + Python error Pythonエラー - + Current line highlight 現在の行をハイライト表示 - + Items 項目 @@ -11309,77 +11314,77 @@ display the splash screen. 読み込み - + Manage preference packs ユーザー設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - + Combined 結合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name ユーザー設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Applies the %1 preference pack ユーザー設定パック %1 を適用 - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します。上書きしますか？ @@ -11638,40 +11643,40 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. オーバーレイでのスプリッターハンドルの自動非表示の待ち時間。自動非表示を無効にる場合は0に設定してください。 - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. マウスオーバーで自動非表示ドッキングオーバーレイを表示します。 無効の場合、マウスクリックで表示します。 - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. ドッキングオーバーレイの透明部分を自動マウスクリック透過 - + Overlay layout delay オーバーレイレイアウトの遅延時間 - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel 重なったパネルの透明な領域ではマウスホイールイベントを自動的に透過させます - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. 直前に他のウィジェットで処理されていた場合にパススルー用のマウスホイールイベントを補足するまでの待ち時間。 - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11680,92 +11685,92 @@ the region are non-opaque. 自動クリック透過はこの領域内のすべてのピクセルが不透明な場合にのみアクティブ化されます。 - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay ドッキングオーバーレイでナビゲーションキューブのための領域を残す - + Auto hide hint visual display triggering width 自動非表示ヒントの視覚表示のトリガー幅 - + Auto hide hint visual display width 自動非表示ヒントの視覚表示の幅 - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. 自動非表示ヒントの視覚表示の左パネル用の長さ。スペースを埋める場合はゼロを設定。 - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. 自動非表示ヒントの視覚表示の右パネル用の長さ。スペースを埋める場合はゼロを設定。 - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. 自動非表示ヒントの視覚表示の上パネル用の長さ。スペースを埋める場合はゼロを設定。 - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. 自動非表示ヒントの視覚表示の下パネル用の長さ。スペースを埋める場合はゼロを設定。 - + Auto hide hint visual display offset for left panel 自動非表示ヒントの視覚表示の左パネル用のオフセット - + Auto hide hint visual display offset for right panel 自動非表示ヒントの視覚表示の右パネル用のオフセット - + Auto hide hint visual display offset for top panel 自動非表示ヒントの視覚表示の上パネル用のオフセット - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel 自動非表示ヒントの視覚表示の下パネル用のオフセット - + Show tab bar on mouse over when auto hide 自動非表示時にマウスオーバーでタブバーを表示 - + Hide tab bar in dock overlay ドックオーバーレイ時にタブバーを非表示 - + Delay before show hint visual ヒントを表示するまでの待ち時間 - + Auto hide animation duration, 0 to disable 自動非表示アニメーションの待ち時間。0で無効にします。 - + Auto hide animation curve type 自動非表示のアニメーションカーブのタイプ - + Hide property view scroll bar in dock overlay ドックオーバーレイ時にプロパティビューのスクロールバーを非表示 - + Minimum overlay dock widget width/height オーバーレイドッキングウィジェットの最小の幅/高さ @@ -11773,67 +11778,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode 透明モードの切り替え - + None なし - + Turn off auto hide/show 自動表示/非表示をオフ - + Auto hide 自動非表示 - + Auto hide docked widgets on leave 放置時にドッキング中のウィジェットを自動非表示 - + Hide on edit 編集時に非表示 - + Auto hide docked widgets on editing 編集時にドッキング中のウィジェットを自動非表示 - + Show on edit 編集時に表示 - + Auto show docked widgets on editing 編集時にドッキング中のウィジェットを自動表示 - + Auto task 自動タスク - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. タスクがある場合はタスクビューを自動表示し、タスクがない場合は非表示にします。 - + Toggle overlay オーバーレイの切り替え - + Select auto show/hide mode 自動表示/非表示モードを選択 @@ -11841,12 +11846,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies プロパティー(&I) - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. 選択したオブジェクトのプロパティを表示するためのプロパティビューを表示します。 @@ -11854,7 +11859,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze フリーズの切り替え @@ -11867,7 +11872,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 設定 @@ -11875,12 +11880,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet スタイルシートを再読み込み(&R) - + Reloads the current stylesheet 現在のスタイルシートを再読み込み @@ -12109,6 +12114,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. ドッキングオーバーレイの透明部分を自動マウスクリック透過 + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12126,7 +12136,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: サポートされていない形式です。行ごとにタブ、セミコロン、またはコンマで区切られた3つの値が必要です: @@ -12134,12 +12144,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Pythonモジュールドキュメント(&M) - + Opens the Python Modules documentation Pythonモジュールドキュメントを開く @@ -12147,12 +12157,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode セーフモードで再起動 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded モジュールやプラグインをロードせずにFreeCADを起動 @@ -12160,12 +12170,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help ヘルプ(&H) - + Opens the Help documentation ヘルプドキュメントを開く @@ -12173,12 +12183,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCADウェブサイト(&E) - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD公式ウェブサイトに移動 @@ -12186,12 +12196,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation ユーザードキュメント(&U) - + Opens the documentation for users ユーザーのためのドキュメントを開く @@ -12199,12 +12209,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue 問題を報告(&I) - + Opens the bugtracker to report an issue バグトラッカーを開いて問題を報告 @@ -12212,12 +12222,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form 変換(&F) - + Transforms the selected object in the 3D view 3Dビューで選択されたオブジェクトを変換 @@ -12403,22 +12413,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. このアーカイブPDF形式は透明度やレイヤーをサポートしていません。すべてのコンテンツはそれ自体で独立した静的なものでなければなりません。 - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. このバージョンは比較的新しい機能をサポートしていますが、古いPDFリーダーでは完全には扱えない可能性があります。 - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. このPDF形式はプロ仕様の印刷を目的としており、すべてのフォントを埋め込む必要があります。一部のインタラクティブ機能はサポートされていない場合があります。 - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. このPDFバージョンは、マルチメディア埋め込みや高度な透過効果などの現代的な機能の一部がサポートされていません。 @@ -12426,53 +12436,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 変換 - + Object origin オブジェクトの原点 - + Center of mass / centroid 質量の中心 / 質量中心 - + Custom カスタム - + Local ローカル - + Global 全体 - + Pick Reference ピック参照 - + Move to Other Object 他のオブジェクトへ移動 - + Select face, edge, or vertex… 面、エッジ、頂点を選択… - - + + Cancel キャンセル @@ -12480,181 +12490,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab バックタブ - + Enter Keyboard key for numpad Enter 入力 - + Insert Keyboard key for Insert 挿入 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab タブ ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 削除 - + Pause Keyboard key for Pause 一時停止 - + Print Keyboard key for Print プリント - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear クリア - + Home Keyboard key for Home ホーム - + End Keyboard key for End 終了 - + PgDown Keyboard key for Page Down Page Down - + PgUp Keyboard key for Page Up Page Up - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock スクロールロック @@ -12780,22 +12790,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters 組み込みパラメーター - + Theme Parameters テーマパラメーター - + Theme Parameters - Fallback テーマパラメーター - 予備 - + User Parameters ユーザーパラメーター @@ -12803,7 +12813,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… 自動修復ファイルが保存されるまでお待ちください… @@ -12811,12 +12821,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph 依存関係グラフ(&P) - + Shows the dependency graph of the objects in the active document アクティブドキュメント内のオブジェクトの依存関係グラフを表示 @@ -12824,7 +12834,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph 依存関係グラフ @@ -12832,12 +12842,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph 依存関係グラフをエクスポート(&G) - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file 依存関係グラフを Graphviz (.gv) ファイルとしてエクスポート @@ -12845,12 +12855,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… 名前を付けて保存(&A)… - + Saves the active document under a new file name 新しいファイル名でアクティブなドキュメントを保存 @@ -12858,12 +12868,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y コピーを保存(&Y) - + Saves a copy of the active document under a new file name アクティブなドキュメントのコピーを新しいファイル名で保存 @@ -12871,17 +12881,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document ドキュメントを元に戻す - + This will discard all the changes since the last file save. 最後にファイルを保存して以降のすべての変更が破棄されます。 - + Continue? 続けますか？ @@ -12889,12 +12899,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information ドキュメント情報(&U) - + Shows information about the active document アクティブなドキュメントに関する情報を表示 @@ -12902,12 +12912,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility ドキュメントユーティリティ(&C) - + Extracts or creates document files ドキュメントファイルの抽出または作成 @@ -12915,12 +12925,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print 印刷(&P) - + Prints the active document アクティブなドキュメントを印刷 @@ -12928,12 +12938,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w 印刷プレビュー(&W) - + Previews the active document before printing 印刷前にアクティブなドキュメントをプレビュー @@ -12941,12 +12951,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF PDFをエクスポート(&D) - + Exports the active document as a PDF file アクティブなドキュメントをPDFファイルとしてエクスポート @@ -12954,12 +12964,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on 選択範囲を複製(&O) - + Duplicates the selected objects to the active document 選択したオブジェクトをアクティブなドキュメントに複製 @@ -12967,12 +12977,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 再計算 - + Recomputes the active document アクティブなドキュメントを再計算 @@ -12980,7 +12990,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -12994,12 +13004,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 変換 - + Transforms the selected object 選択したオブジェクトを変換 @@ -13007,12 +13017,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement 配置(&L) - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object 選択したオブジェクトの配置を調整するための配置エディターを開きます。 @@ -13020,12 +13030,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… 整列(&G) - + Aligns the selected objects 選択したオブジェクトを整列 @@ -13033,12 +13043,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color ランダムな色(&C) - + Assigns random diffuse colors for the selected objects 選択したオブジェクトにランダムな拡散色を割り当て @@ -13046,12 +13056,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes 再計算をスキップ - + Enables or disables the recomputations of the document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え @@ -13059,12 +13069,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group リンクグループ - + Creates a group of links リンクのグループを作成 @@ -13072,12 +13082,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link リンクを作成 - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. リンクは同じドキュメント、または別のドキュメント内の別のオブジェクトを参照するオブジェクトです。クローンとは異なり、リンクは元シェイプを直接参照するため、メモリーの効率が良く、複雑なアセンブリの作成に役立ちます。 @@ -13085,12 +13095,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link サブリンクを作成 - + Creates a sub-object or sub-element link サブオブジェクトまたはサブ要素リンクを作成 @@ -13098,12 +13108,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link リンクで置換 - + Replaces the selected objects with links 選択したオブジェクトをリンクに置き換え @@ -13111,12 +13121,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links リンクをインポート - + Imports selected external links 選択した外部リンクをインポート @@ -13124,12 +13134,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links 全てのリンクをインポート - + Imports all links of the active document アクティブなドキュメントのすべてのリンクをインポート @@ -13137,12 +13147,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object リンクされたオブジェクトへ移動(&G) - + Selects the linked object and switches to its original document リンクされたオブジェクトを選択し、その元のドキュメントに切り替え @@ -13150,12 +13160,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object 最も深いリンクされたオブジェクトへ移動(&D) - + Selects the deepest linked object and switches to its original document 最も深いリンクされたオブジェクトを選択し、その元のドキュメントに切り替え @@ -13163,12 +13173,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links すべてのリンクを選択(&A) - + Selects all links to the current selected object 現在選択されているオブジェクトへのすべてのリンクを選択 @@ -13176,12 +13186,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions リンクアクション - + Commands that operate on link objects リンクオブジェクトで操作するコマンド @@ -13189,12 +13199,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros マクロ(&C) - + Opens a dialog to execute a recorded macro 記録されたマクロを実行するためのダイアログを開く @@ -13202,12 +13212,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro マクロを実行(&E) - + Executes the macro in the editor エディターでマクロを実行 @@ -13215,12 +13225,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger リモートデバッガーにアタッチ(&A) - + Attaches to a remotely running debugger リモートで実行されているデバッガーにアタッチ @@ -13228,12 +13238,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro マクロをデバッグ(&D) - + Starts the debugging of macros マクロのデバッグを開始 @@ -13241,12 +13251,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging デバッグを停止(&S) - + Stops the debugging of macros マクロのデバッグを停止 @@ -13254,12 +13264,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over ステップオーバー(&O) - + Steps to the next line in this file このファイルの次の行にステップ @@ -13267,12 +13277,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into ステップイン(&I) - + Steps to the next line executed 実行された次の行にステップ @@ -13280,12 +13290,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint ブレークポイントの切り替え(&B) - + Adds or removes a breakpoint at this position この位置にブレークポイントを追加・削除 @@ -13293,12 +13303,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder マクロフォルダを開く - + Opens the macros folder in the system file manager システムのファイルマネージャーでマクロフォルダを開きます @@ -13306,12 +13316,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros 最近使用したマクロ(&R) - + Displays the list of recently used macros 最近使用したマクロの一覧を表示 @@ -13319,12 +13329,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters パラメーターを編集(&D) - + Opens a dialog to edit the parameters パラメーターを編集するためのダイアログを開きます @@ -13332,12 +13342,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces 設定(&N) - + Opens a dialog to edit the preferences 設定を編集するためのダイアログを開きます @@ -13345,12 +13355,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… カスタマイズ(&S)… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros ツールバー、ショートカット、マクロを編集するためのダイアログを開きます @@ -13358,12 +13368,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line コマンドライン(&L) - + Opens a command line interface in the console コンソールでコマンドラインインターフェースを開きます @@ -13371,12 +13381,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D FreeCAに寄付する(&D) - + Support the FreeCAD development FreeCAD開発をサポート @@ -13384,12 +13394,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook 開発者ハンドブック - + Handbook about FreeCAD development FreeCAD開発についてのハンドブック @@ -13397,12 +13407,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document テキストドキュメント(&X) - + Adds a text document to the active document アクティブなドキュメントにテキストドキュメントを追加 @@ -13410,12 +13420,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter 単位変換(&U) - + Starts the units converter 単位変換を開始 @@ -13423,12 +13433,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode 編集モード(&M) - + Defines behavior when editing an object from the tree view ツリービューからオブジェクトを編集するときの動作を定義 @@ -13449,12 +13459,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 新規グループ - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. ツリー ビュー内のオブジェクトをグループ化するための汎用コンテナで、データ型に関係なく使用できるグループを作成します。モデル内のオブジェクトを整理するためのシンプルなフォルダーです。 @@ -13462,12 +13472,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set 変数セット - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables 変数として使用する一揃いのプロパティを保持するオブジェクトである、変数セットを作成 @@ -13475,12 +13485,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera 現在のカメラを保存 - + Saves the current camera settings 現在のカメラ設定を保存 @@ -13488,12 +13498,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera 保存したカメラを復元 - + Restores the saved camera settings 保存したカメラ設定を復元 @@ -13501,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View クリッピングビュー(&G) - + Toggles clipping of the active view アクティブビューのクリッピングの切り替え @@ -13514,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style 描画スタイル(&D) - + Changes the draw style of the objects オブジェクトの描画スタイルを変更 @@ -13527,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility 表示/非表示を切り替え(&V) - + Toggles the visibility of the selection 選択範囲の表示を切り替え @@ -13540,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y 透明度を切り替え(&Y) - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog 選択したオブジェクトの透明度を切り替えます。外観タスクダイアログで透明度を微調整できます。 @@ -13553,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability 選択/非選択を切り替え(&L) - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view 3Dビューで選択されているオブジェクトのプロパティを切り替え @@ -13566,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection 選択したものを表示(&W) - + Shows all selected objects 選択したすべてのオブジェクトを表示 @@ -13579,12 +13589,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection 選択したものを非表示(&H) - + Hides all selected objects 選択したオブジェクトをすべて非表示 @@ -13592,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects 表示オブジェクトを選択(&S) - + Selects all visible objects in the active document アクティブなドキュメント内の表示オブジェクトを選択 @@ -13605,12 +13615,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects すべてのオブジェクトを切り替え(&G) - + Toggles the visibility of all objects in the active document アクテブなドキュメント内の全てのオブジェクトの表示状態を切り替え @@ -13618,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects すべてのオブジェクトを表示(&A) - + Shows all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示 @@ -13631,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects すべてのオブジェクトを非表示(&O) - + Hides all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示 @@ -13644,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right 右に回転(&R) - + Rotates the view by 90° clockwise ビューを時計回りに90度回転 @@ -13657,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All すべてにフィット(&F) - + Fits all content into the 3D view すべてのコンテンツを3Dビューに収める @@ -13670,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection 選択範囲にフィット(&S) - + Fits the selected content into the 3D view 選択したコンテンツを3Dビューに収める @@ -13683,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views 標準ビュー(&V) - + Changes to a standard view 標準ビューに変更 @@ -13696,12 +13706,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window ドキュメントウィンドウ(&O) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -13709,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device FreeCAD 3DウィンドウをVRデバイス用に拡張 @@ -13722,12 +13732,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View 新しい3Dビュー - + Opens a new 3D view window for the active document アクティブなドキュメント用に新しい3Dビューウィンドウを開きます @@ -13735,12 +13745,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode ナビゲーション/編集モードの切り替え(&E) - + Toggles between navigation and edit mode ナビゲーションモードと編集モードを切り替え @@ -13748,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross 座標軸の表示を切り替え(&X) - + Toggles the axis cross at the origin 原点での軸交差を切り替え @@ -13761,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventorの例 #3 - + Shows an animated texture アニメーションテクスチャーを表示 @@ -13774,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan ステレオ 赤/シアン(&D) - + Switches stereo viewing to red/cyan ステレオ表示を赤/シアンに切り替え @@ -13787,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer ステレオクアッドバッファー(&Q) - + Switches stereo viewing to quad buffer ステレオ表示をクワッドバッファーに切り替え @@ -13800,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position カメラ位置を指定(&P) - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 簡単に位置を呼び出せるようにコンソールとマクロにカメラ位置を表示 @@ -13813,12 +13823,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom 矩形ズーム(&B) - + Activates the box zoom tool 矩形拡大縮小ツールをアクティブにする @@ -13826,12 +13836,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection 矩形選択(&B) - + Activates the box selection tool 矩形選択ツールをアクティブにする @@ -13839,12 +13849,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection 矩形要素選択(&X) - + Activates box element selection 矩形要素選択をアクティブにする @@ -13852,12 +13862,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection 選択範囲に移動(&G) - + Scrolls to the first selected item 最初に選択したアイテムまでスクロール @@ -13865,12 +13875,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items 選択アイテムを折りたたみ - + Collapses the currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを折りたたむ @@ -13878,12 +13888,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items 選択したアイテムを展開 - + Expands the currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを展開 @@ -13891,12 +13901,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances 全てのインスタンスを選択 - + Selects all instances of the currently selected object 現在選択しているオブジェクトの全てのインスタンスを選択 @@ -13904,12 +13914,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector シーンインスペクター(&N) - + Opens the scene inspector シーンインスペクターを開く @@ -13917,12 +13927,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping テクスチャーマッピング(&U) - + Maps textures to shapes テクスチャーを形状にマップ @@ -13930,12 +13940,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable 回転表示(&T) - + Opens a turntable view ターンテーブルビューを開く @@ -13943,12 +13953,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back 選択を戻す(&B) - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. 前のツリー ビュー選択を復元します。ツリー選択記録モードがオンの場合にのみ機能します。 @@ -13956,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward 選択をやり直す(&F) - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. 次のツリー ビュー選択を復元します。ツリー選択記録モードがオンの場合にのみ機能します。 @@ -13969,12 +13979,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document シングルドキュメント(&S) - + Displays only the active document in the tree view アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 @@ -13982,12 +13992,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document マルチドキュメント(&M) - + Displays all documents in the tree view 全てのドキュメントをツリービューに表示 @@ -13995,12 +14005,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 ビューの同期 - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view ツリー ビューから選択したアイテムを含む3Dビューに切り替え @@ -14008,12 +14018,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 選択の同期 - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを展開 @@ -14021,12 +14031,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 配置の同期 - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) （部品コンテナなど）座標系をまたぐオブジェクトのドラッグ＆ドロップで配置を調整 @@ -14034,12 +14044,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 選択の記録 - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 @@ -14047,12 +14057,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging ドラッグを開始(&D) - + Initiates dragging of the currently selected tree items 現在選択されているツリー項目のドラッグを開始 @@ -14060,12 +14070,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions ツリービューアクション - + Tree view behavior options and actions ツリービューの動作設定と振る舞い @@ -14073,12 +14083,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box バウンディングボックス(&B) - + Shows selection bounding box 選択バウンディングボックスを表示 @@ -14086,12 +14096,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels すべてのパネルのオーバーレイを切り替え(&A) - + Toggled overlay mode for all docked panels すべてのドッキングパネルのオーバーレイモードを切り替え @@ -14099,12 +14109,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels 透明パネルの切り替え(&N) - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. すべてのドッキングパネルの透明モードを切り替えます。 @@ -14114,12 +14124,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay オーバーレイを切り替え(&O) - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor カーソル下のドッキングウィンドウのオーバーレイモードを切り替え @@ -14127,12 +14137,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode 透明モードを切り替え(&S) - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. カーソル下のドッキングパネルの透明モードを切り替えます。 @@ -14142,12 +14152,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left 左の切り替え(&L) - + Toggles the visibility of the left overlay panel 左のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え @@ -14155,12 +14165,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right 右の切り替え(&R) - + Toggles the visibility of the right overlay panel 右のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え @@ -14168,12 +14178,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top 上の切り替え(&T) - + Toggles the visibility of the top overlay panel 上のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え @@ -14181,12 +14191,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom 下の切り替え(&B) - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel 下のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え @@ -14194,12 +14204,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels オーバーレイパネルでマウスイベントをバイパス(&M) - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels ドッキングオーバーレイウィンドウですべてのマウスイベントをバイパス @@ -14207,12 +14217,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel オーバーレイドッキングパネル - + Sets the docked panel in overlay mode オーバーレイモードでドッキングパネルを設定 @@ -14220,12 +14230,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View 作業ビューを保存(&O) - + Stores a temporary working view for the current document 現在のドキュメントの一時的な作業ビューを保存 @@ -14233,12 +14243,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View 作業ビューを復元(&E) - + Recalls a previously stored temporary working view 以前に保存された一時的な作業ビューを復元 @@ -14246,12 +14256,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection 選択範囲に合わせる(&A) - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view カメラビューを3Dビュー内の選択した要素に合わせます @@ -14259,12 +14269,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window 開いているウィンドウを選択(&W) - + Displays the open windows 開いているウィンドウを表示 @@ -14272,12 +14282,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views ドッキング・ビュー - + Docks all top-level views 全べての最上位ビューをドッキング @@ -14285,12 +14295,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars ツールバーを固定 - + Locks toolbars so they are no longer moveable ツールバーを固定して移動できなくします。 @@ -14298,7 +14308,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match 完全一致 @@ -14306,7 +14316,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match 完全一致 @@ -14314,13 +14324,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File ファイルを選択 - + Select a Directory ディレクトリを選択 @@ -14328,7 +14338,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… ダウンロードを開始しました… @@ -14336,7 +14346,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop マウスによるパススルー。Escで停止。 @@ -14344,7 +14354,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View プロパティビュー @@ -14352,7 +14362,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View ツリービュー @@ -14360,48 +14370,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 最後に計算した (定数) 値を元に戻す - + (Warning: unit discarded) （警告: 単位が破棄されました） - + Invalid property name: %1 無効なプロパティ名: %1 - + Unknown object 不明なオブジェクト - - + + the name cannot be empty 名前を空にすることはできません - + %1 is a unit %1 は単位です - + %1 is a constant %1 は定数です - + %1 already exists %1 は既に存在します - + Invalid group name: %1 無効なグループ名: %1 @@ -14427,7 +14437,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... 新しいパラメーター... @@ -14435,32 +14445,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters すべてのテーマエディターパラメーター - + Root ルート - + Name 名前 - + Expression 式 - + Preview プレビュー - + Type タイプ @@ -14468,8 +14478,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars ツールボックスバー @@ -14477,22 +14487,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle+right click 中ボタンを押す+右ボタンをクリック - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -14500,7 +14510,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object リンクされたオブジェクトを変更 @@ -14508,12 +14518,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes はい - + No いいえ @@ -14521,17 +14531,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) 値が範囲外です（%1 は [%2, %3]外） - + Not a number 数字ではありません - + Unit mismatch between result and required unit 結果の単位と必要な単位が一致しません @@ -14539,12 +14549,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection 選択対象の明確化 - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. 3Dビューで重なったり遮蔽されたジオメトリーを選択するためのコンテキストメニューをマウスカーソル位置に表示します。 @@ -14554,7 +14564,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object オブジェクト全体 @@ -14593,39 +14603,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. 設定をコピー（推奨） - - Welcome to %1 %2.%3 - - - %1 %2.%3 へようこそ + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… サイズを計算中… - + Share configuration between versions バージョン間で設定を共有 - + Share configuration with previous version 以前のバージョンと設定を共有 - + Use a new default configuration 新しいデフォルト設定を使用 - + Migration complete 移行完了 - + New default configuration created 新しいデフォルト設定が作成されました。 @@ -14633,12 +14641,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy コピー - + Select All 全て選択 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index c680041c41..e0ae42ff38 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <ცარიელი> - - + + Angle კუთხე - - + + Axis ღერძი - + Position მდებარეობა - - + + Enum სია - + Base ფუძე @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output კონსოლზე გამოტანის შემოწმება - + Run test cases to verify console messages კონსოლის შეტყობინებების შესამოწმებლად სატესტო შემთხვევების გაშვება @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit ჩასწორება - + Import შემოტანა - + Delete წაშლა - + Paste expressions გამოთქმის ჩასმა - + Make link group ბმების ჯგუფის შექმნა - + Make link ბმის შექმნა - + Make sub-link ქვებმის შექმნა - + Import links ბმების შემოტანა - + Import all links ყველა ბმის შემოტანა - + Insert text document ტექსტური დოკუმენტის ჩასმა - + Add a part სტანდარტული ნაწილის ჩასმა - + Add a group ჯგუფის დამატება - + Add a variable set ცვლადების ნაკრების დამატება - + Align სწორება - + Placement მდებარეობა - - - - + + + + Transform გარდაქმნა - + Toggle array elements მასივის ელემენტების გადართვა @@ -147,7 +147,7 @@ გამოსახულების ჩასწორება - + Set Random Color შემთხვევითი ფერის დაყენება @@ -157,22 +157,22 @@ გაყინვის გადართვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Toggle Visibility ხილვადობის გადართვა - + Toggle Transparency გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggle Selectability მონიშვნადობის გადართვა @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File ფაილი - + Edit ჩასწორება - + Help დახმარება - + Link ბმა - + Tools ხელსაწყოები - + View ხედი - + Window ფანჯარა - + Standard ჩვეულებრივი - + Macros მაკროები - + Macro მაკრო - + Structure სტრუქტურა - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View სტანდარტული ხედი - + Tree View ხის ხედი - + Measure საზომი @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &ნაგულისხმევი - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type ობიექტი ჩასწორდება რეჟიმით, რომელიც შიგნით ამ ობიექტის ტიპისთვის ყველაზე შესაფერისია - + Trans&form გარ&დაქმნა - + Cu&tting &ჭრა - + &Color &ფერი - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command ობიექტს Std TransformManip ბრძანებით ჩასწორებადი მდებარეობა ექნება - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object ეს ჩასწორების რეჟიმი განხორციელებულია, როგორც ხელმისაწვდომი, მაგრამ ამჟამად, როგორც ჩანს, არც ერთი ობიექტის მიერ არ გამოიყენება @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) შეიყვანეთ გამოსახულება… (=) - + Expression: გამოსახულება: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object გადაადგილებადი ობიექტი - + Fixed object დამაგრებული ობიექტი @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 დახმარება - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1-ის დახმარების ფაილები არ იქნა აღმოჩენილი (%2). შეიძლება გჭირდებათ დააყენოთ %1-ის დოკუმენტაციის პაკეტი. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistant-ის გაშვების შეცდომა (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &დიახ - + &Cancel &გაუქმება @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename სახელის გადარქმევა - + Renames the object გადაარქმევს ობიექტს სახელს - + Finish Editing ჩასწორების დასრულება - + Finishes editing the object ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits მონაწილეები - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen მონაწილეები - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნებოდა ამ ადამიანების წვლილის გარეშე: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. ერთეულები - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. ორგანიზაციები - - + + License ლიცენზია - + Libraries ბიბლიოთეკები - + Collection კოლექცია - + Privacy Policy კონფიდენციალობის პოლიტიკა - + Copied! დაკოპირდა! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory კეშის საქაღალდე - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. ქეშის საქაღალდის ზომა %1 უფრო მეტია, ვდრე %2. - + Clear it now? გავასუფთაო ახლა? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 ღილაკი %1 - + Out of range საზღვრებს გარეთაა @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings კამერის მორგება - + Orientation ორიენტაცია - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View მიმდინარე ხედი @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands ბრძანებები @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play დაკვრა @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down დახურვა - + Stop გაჩერება @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down აირჩიეთ ფანჯარა - + &Activate &გააქტიურება @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows ფანჯრები @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property თვისების დამატება @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down სახელი - + Add დამატება - + Invalid group name არასწორი ჯგუფის სახელი - + Invalid type name არასწორი ტიპის სახელი - + Invalid property name '%1' არასწორი თვისების სახელი: '%1' - + Property '%1' already exists თვისება '%1' უკვე არსებობს - + '%1' is a constant '%1 მუდმივაა - + '%1' is a unit '%1' საზომი ერთეულია @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox ჩამრთველი + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration კონფიგურაციის გატანა - + Pack already exists ნაკრები უკვე არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons ხატულები - + Macros მაკროები @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down ვერ ვიპოვე მაკროს ფაილი '%1' - + Empty macro ცარიელი მაკრო - + Specify the macro first ჯერ მიუთითეთ მაკრო - - + + Empty text ცარიელი ტექსტი - - + + Specify the menu text first ჯერ მიუთითეთ მენიუს ტექსტი - + No item selected ელემენტი არჩეული არაა - + Select a macro item first ჯერ აირჩიეთ მაკრო ელემენტი @@ -1331,42 +1336,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… მოსაძებნად აკრიფეთ… - + Icon ხატულა - + Command ბრძანება - + Shortcut მალსახმობი - + Default ნაგულისხმევი - + Name სახელი - + Title სათაური - + All ყველა @@ -1444,51 +1449,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">შენიშვნა:</span>ცვლილებები ძალაში მხოლოდ შესაბამისი სამუშაო მაგიდის შემდეგი ჩატვირთვისას შევა</p></body></html> - + Global გლობალური - + Command ბრძანება - + <Separator> <გამყოფი> - + %1 module not loaded %1 მოდული არ ჩატვირთულა - + New toolbar ხელსაწყოების ახალი ზოლი - - + + Toolbar name: ზოლის სახელი: - - + + Duplicated name გამეორებადი სახელი - - + + The toolbar name '%1' is already used სახელი '%1' უკვე გამოიყენება - + Rename toolbar ზოლის სახელის გადარქმევა @@ -1536,27 +1541,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons SpaceBall-ის ღილაკები - + No Spaceball present სივრცული მანიპულატორი არ არსებობს - + Buttons ღილაკები - + Reset საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Print Reference რეფერენსის დაბეჭდვა @@ -1590,8 +1595,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector სცენის ინსპექტორი @@ -1712,57 +1717,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros მაკროები - + Macro file მაკროს ფაილი - - - + + + Existing file არსებული ფაილი - + '%1'. This file already exists. '%1' ეს ფაილი უკვე არსებობს. - + Cannot create file ფაილის შექმნა შეუძლებელია - + Creation of file '%1' failed. ფაილ '%1'-ის შექმნის შეცდომა. - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Do not show again აღარ მაჩვენო განმეორებით - + Guided Walkthrough ინტერაქტიული ტური - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,93 +1778,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ინსტრუქციები: შეავსეთ გამოტოვებული ველები (არასავალდებულო) შემდეგ დააჭირეთ დამატებას, შემდეგ კი დახურვას - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. გავლის ინსტრუქციები: აირჩიეთ მაკრო სიიდან, შემდეგ დააწკაპუნეთ მარჯვენა ისრის ღილაკზე (->), შემდეგ დახურეთ. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ ახალი, აირჩიეთ მაკრო, შემდეგ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე. - + Renaming Macro File მაკროს ფაილის სახელის გადარქმევა - + Read-Only მხოლოდ კითხვის რეჟიმი - + Enter a file name: შეიყვანეთ ფაილის სახელი: - + Delete the macro '%1'? წავშალო მაკრო '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 ტური, ფანჯარა 1 2-დან - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 ტური, ფანჯარა 1 1-დან - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 ტური, ფანჯარა 2 2-დან - - + + Enter new name შეიყვანეთ ახალი სახელი - - + + '%1' already exists. %1 უკვე არსებობს. - + Rename Failed სახელის გადარქმევის შეცდომა - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-სთვის სახელის გადარქმევის შეცდომა. ფაილებზე წვდომები ნამდვილად გაქვთ? - + Duplicate Macro მაკროს ასლი - + Duplicate Failed ასლის შექმნის შეცდომა - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-ის დუბლირების შეცდომა. @@ -1903,8 +1908,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder მაკროს ჩამწერი @@ -1914,27 +1919,27 @@ Perhaps a file permission error? ჯერ მიუთითეთ ადგილი შესანახად. - + The macro directory does not exist. Choose another one. მაკროს საქაღალდე არ არსებობს. აირჩიეთ სხვა. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? მაკრო '%1' უკვე არსებობს. გადავაწერო თავზე? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro არსებული მაკრო - + Choose macro directory აირჩიეთ მაკროების საქაღალდე @@ -2027,12 +2032,12 @@ Perhaps a file permission error? HTML ფაილები - + Access denied დაშვება აკრძალულია - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2133,12 +2138,12 @@ Specify another directory. მომდევნოს მოძებნა - + Not found ვერ მოიძებნა - + Cannot find the text: %1 ტექსტი: "%1" ვერ მოიძებნა @@ -2147,25 +2152,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group ჯგუფი - + Name სახელი - + Type ტიპი - + Value მნიშვნელობა @@ -2180,17 +2185,17 @@ Specify another directory. მითითებული პარამეტრი - + Search group ჯგუფის ძებნა - + Invalid input არასწორი შეტანა - + Invalid key name '%1' გასაღების არასწორი სახელი '%1' @@ -2211,37 +2216,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs მომხმარებლის მიერ შენახული პარამეტრების ნაკრებები - + Built-In Preference Packs პარამეტრების ჩაშენებული ნაკრებები - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' პარამეტრების ჩაშენებული ნაკრების '%1' ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Deletes the user-saved preference pack '%1' წაშლის მომხმარებლის მიერ შენახულ პარამეტრების ნაკრებს '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? გნებავთ პარამეტრების შენახული ნაკრების წაშლა? @@ -2276,72 +2281,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' '%1-ე' გვერდის ჩამოყრა - + Resets the user settings for the page '%1' ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს გვერდისთვის '%1' - + Reset Group '%1' ჩამოყრა ჯგუფისთვის '%1' - + Reset All ყველას ჩამოყრა - + Clear User Settings მომხმარებლის პარამეტრების გასუფთავება - + Clear all your user settings? გავასუფთავო ყველა თქვენი მომხმარებლის პარამეტრი? - + All settings will be cleared. ყველა პარამეტრი გასუფთავდება. - + Restart Required საჭიროა გადატვირთვა - + Restart FreeCAD for changes to take effect. ცვლილებების ძალაში შესასვლელად გადატვირთეთ FreeCAD. - + Restart Now ახლავე გადატვირთვა - + Restart Later მოგვიანებით გადატვირთვა - + Resets the user settings for the group '%1' ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს ჯგუფისთვის '%1' - + Resets the user settings entirely მთლიანად ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს - + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი @@ -2555,12 +2560,12 @@ Specify another directory. შედეგების გასაფილტრი შაბლონი - + Reset საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Clear გასუფთავება @@ -2593,7 +2598,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file ფანჯარაში არაფერი მოგინიშნავსთ. მარქაფის ფაილის ჩატვირთვა შეუძლებელია @@ -2937,57 +2942,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing მომრგვალება - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. მომრგვალების გადასატარებლად %1 ან დაარესტარტეთ, ან გახსენით ახალ ფანჯარაში. @@ -3070,7 +3075,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. უცნობი - + Current cache size: %1 ქეშის მიმდინარე ზომაა: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი - + The maximum value must be higher than the minimum value. მაქსიმალური მნიშვნელობა მინიმალურზე დიდი უნდა იყოს. @@ -3569,17 +3574,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. თარიღის გამოყენებადი ფორმატი. - + Default ნაგულისხმევი - + Show format documentation ფორმატის დოკუმენტაციის ჩვენება @@ -4254,62 +4259,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. სენსორული ეკრანის მისახვედრი ჟესტების გამორთვა - - + + Isometric იზომეტრიული - - + + Dimetric დიმეტრიული - - + + Trimetric ტრიმეტრიული - - + + Top თავზე - - + + Front წინ - - + + Left მარცხნივ - - + + Right მარჯვნივ - - + + Rear უკან - - + + Bottom ძირზე - - + + Custom ხელით @@ -4733,12 +4738,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: უცნობი საზომ ერთეული: - + unit mismatch საზომი ერთეულები არ ემთხვევა @@ -4746,7 +4751,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement განლაგება @@ -4783,76 +4788,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. სტატუსი - + Start Recovery აღდგენის დაწყება - + Original file corrupted ორიგინალი ფაილი დაზიანებულია - + Not yet recovered ჯერ არ აღდგენილა - + Unknown problem occurred უცნობი შეცდომა - - + + Failed to recover აღდგენის შეცდომა - + Successfully recovered აღდგენა წარმატებულია - + &Finish &დასრულება - - + + Delete წაშლა - + Delete the selected transient directories? წავშალო მონიშნული დროებითი საქაღალდეები? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? წავშალო ყველა დროებითი საქაღალდე? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup გასუფთავება - + Transient directories deleted. დროებითი საქაღალდეები წაშლილია. @@ -4860,32 +4865,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File ფაილის შენახვა - + Download canceled: %1 ჩამოტვირთვა გაუქმებულია: %1 - + Open Containing Folder შემცველი საქაღალდის გახსნა - + Error opening saved file: %1 შეცდომა შენახული ფაილის გახსნისას: %1 - + Error saving: %1 შეცდომა შენახვისას: %1 - + Network Error: %1 ქსელის შეცდომა: %1 @@ -4910,27 +4915,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %2 %1-დან (%3/წმ) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped შეჩერებულია %2 %1-დან - + bytes ბაიტი - + kB კბ - + MB მბ @@ -4953,17 +4958,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 ელემენტი - + Download Manager გადმოწერების მმართველი - + 1 Download 1 გადმოწერა - + %1 Downloads %1 გადმოწერა @@ -4971,12 +4976,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders ხატულას საქაღალდეები - + Add icon folder ხატულის საქაღალდის დამატება @@ -4984,17 +4989,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders ხელით მითითებული ხატულების საქაღალდეების დამატება და წაშლა - + Remove folder საქაღალდის წაშლა - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5063,100 +5068,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand გაფართოება - + Add sub-group ქვეჯგუფის დამატება - - + + Remove group ჯგუფის წაშლა - + Add Sub-Group ქვეჯგუფის დამატება - + Remove Group ჯგუფის წაშლა - + Rename Group ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Export Parameter პარამეტრის გატანა - + Import Parameter პარამეტრის შემოტანა - + Remove this parameter group? წავშალო ეს პარამეტრების ჯგუფი? - + Import error შემოტანის შეცდომა - + Rename group ჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა - + Export parameter პარამეტრის გატანა - + Import parameter პარამეტრის შემოტანა - + Collapse ჩახურვა - + Existing sub-group არსებული ქვეჯგუფი - + The sub-group '%1' already exists. ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს. - + Export parameter to file პარამეტრის ფაილში გატანა - + Import parameter from file პარამეტრის ფაილიდან შემოტანა - + Reading from '%1' failed. %1-ის წაკითხვის შეცდომა. @@ -5164,65 +5169,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New ახალი - + Change Value მნიშვნელობის შეცვლა - + Remove Key გასაღების წაშლა - + Rename Key გასაღების სახელის გადარქმევა - + New String Item ახალი ტექსტური ელემენტი - + New Float Item ახალი მცურავმძიმიანი ელემენტი - + New Integer Item ახალი მთელი რიცხვის ელემენტი - + New Unsigned Item ახალი უნიშნო ელემენტი - + New Boolean Item ახალი ლოგიკური ელემენტი - - - - - + + + + + Existing item არსებული ელემენტი - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. ელემენტი %1 უკვე არსებობს. @@ -5327,17 +5332,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity არასწორი რაოდენობა - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5345,12 +5350,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button ღილაკი - + Command ბრძანება @@ -5409,7 +5414,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes კვანძები @@ -5437,27 +5442,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. გარემო - + Image files (%1) გამოსახულების ფაილები (%1) - + No image გამოსახულების გარეშე - + The specified file is not a valid image file. მითითებული ფაილი არ წარმოადგენს გამოსახულებას. - + No 3D view 3D ხედი არ არსებობს - + No active 3D view found. აქტიური 3D ხედი ნაპოვნი არაა. @@ -5465,8 +5470,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform გარდაქმნა @@ -5494,44 +5499,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. დამოკიდებულებების ჩვენება - + Depending on დამოკიდებულია - - + + Document დოკუმენტი - - + + Name სახელი - + Depended by დამოკიდებულია - + Selections მონიშნულები - + All ყველა - + &Use Original Selection &ორიგინალი მონიშნულის გამოყენება - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5558,82 +5563,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options პარამეტრები - - + + Normal Messages ნორმალური შეტყობინებები - - + + Log Messages ჟურნალის შეტყობინებები - - + + Critical Messages კრიტიკული შეტყობინებები - + Redirect Python Output Python-ის კონსოლის გადამისამართება - + Redirect Python Errors Python-ის შეცდომის გადამისამართება - + Go to End ბოლოში გადასვლა - + Save As… შენახვა როგორც… - + Plain text files უბრალო ტექსტური ფაილები - - + + Warnings გაფრთხილებები - + Display Message Types შეტყობინების ტიპების ჩვენება - - + + Errors შეცდომები - + Show Report View On ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება - + Clear გასუფთავება - + Save Report Output ანგარიშის შენახვა @@ -5686,72 +5691,72 @@ originally selected prior to opening this dialog მონიშნული ობიექტების სია - + Select Only მხოლოდ მონიშნული - + Zoom Fit ფანჯარაში ჩატევა - + Go to Selection მონიშნულზე გადასვლა - + Mark to Recompute გადასათვლელად მონიშვნა - + Marks this object to be recomputed დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად - + To Python Console Python-ის კონსოლზე - + Duplicate Subshape ქვემოხაზულობის დუბლირება - + Selects only this object ობიექტის მონიშვნა - + Deselect მონიშვნის მოხსნა - + Deselects this object ობიექტისთვის მონიშვნის მოხსნა - + Selects and fits this object in the 3D window ამ ობიექტს მონიშნავს და ჩაატევს 3D ფანჯარაში - + Selects and locates this object in the tree view ამ ობიექტის ხის ხედში პოვნა და მონშვნა - + Reveals this object and its subelements in the Python console. ამ ობიექტის და მისი ქვეელემენტების Python-ის კონსოლში ჩვენება. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document დოკუმენტში ამ ქვეფორმის ცალკეულ ასლის შექმნა @@ -5759,12 +5764,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application აპლიკაცია - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები @@ -5772,17 +5777,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file შეცვლილი ფაილი - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5791,49 +5796,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? დოკუმენტი შეიცვალა. შევინახო ყველა ცვლილება? - + FreeCAD macro FreeCAD-ის მაკრო - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი - + untitled[*] უსახელო[*] - + - Editor - რედაქტორი - + %1 chars removed წაიშალა %1 სიმბოლო - + %1 chars added დაემატა %1 სიმბოლო - + Formatted ფორმატირებულია @@ -5841,13 +5846,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As შენახვა როგორც - - + + Open გახსნა @@ -5855,12 +5860,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended გაფართოებული - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -5868,27 +5873,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left ზედა მარცხენა - + Bottom Left ქვედა მარცხენა - + Top Right ზედა მარჯვენა - + Bottom Right ქვედა მარჯვენა - + Remove წაშლა @@ -5896,22 +5901,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. გადაათრიეთ ეკრანი ორი თითით ან დააჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5919,81 +5924,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz-ი ნაპოვნი არაა - + Graphviz couldn't be found on your system. თქვენს სისტემაში Graphviz აღმოჩენილი არაა. - + Read more about it here. მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ აქ. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? გნებავთ მისამართის მითითება, თუ ის უკვე დაყენებულია? - + Graphviz installation path მისამართი Graphviz-ის გამშვებ ფაილებამდე - + Graphviz failed Graphviz-ის შეცდომა - + Graphviz failed to create an image file Graphviz-მა ვერ შეძლო გამოსახულების შექმნა - + PNG format PNG ფორმატი - + Bitmap format Bitmap ფორმატი - + GIF format GIF ფორმატი - + JPG format JPG ფორმატი - + SVG format SVG ფორმატი - - + + PDF format PDF ფორმატი - - + + Graphviz format Graphviz-ის ფორმატი - - - + + + Export graph გრაფიკის გატანა @@ -6001,12 +6006,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit ჩასწორება - + Save Value მნიშვნელობის შენახვა @@ -6014,22 +6019,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -6037,7 +6042,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List სია @@ -6045,66 +6050,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… მომხმარებლის განსაზღვრული… - - - - + + + + Wrong direction არასწორი მიმართულება - - - - + + + + Direction must not be the null vector მიმართულება ვერ იქნება ნულოვანი ვექტორი @@ -6112,22 +6117,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: მიმართულება: @@ -6135,17 +6140,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros მაკროები - + Macro file doesn't exist მაკროს ფაილი არ არსებობს - + No such macro file: '%1' მაკროს ფაილი %1 არ არსებობს @@ -6153,88 +6158,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget შეტყობინებების ადგილი - + Ready მზადაა - + Close All ყველას დახურვა - - - + + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - - + + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + Safe mode enabled უსაფრთხო რეჟიმი ჩართულია - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD ახლა გაშვებულია უსაფრთხო რეჟიმში. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. უსაფრთხო რეჟიმი დროებით გამორთავს თქვენს კონფიგურაციას და დამატებების. გადატვირთეთ აპლიკაცია უსაფრთხო რეჟიმიდან გასასვლელად. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode უსაფრთხო რეჟიმი @@ -6242,63 +6247,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment ხელით სწორება - + The alignment is already in progress. სწორება უკვე მიმდინარეობს. - + Alignment[*] სწორება[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view მონიშნეთ სულ ცოტა 1 წერტილი მარცხენა და ერთიც მარჯვენა ხედში - + Select at least %1 points in the left and the right view მონიშნეთ, სულ ცოტა %1 წერტილი მარჯვენა და მარცხენა ხედებში - + Select points in the left and right view აირჩიეთ წერტილები მარცხენა და მარჯვენა ხედებიდან - + The alignment has finished სწორება დასრულებულია - + The alignment has been canceled სწორება გაუქმებულია - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. მარცხენა ხედში არჩეულია ძალიან ცოტა წერტილი. საჭიროა მინიმუმ %1. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. მარჯვენა ხედში არჩეულია ძალიან ცოტა წერტილი. საჭიროა მინიმუმ %1. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6307,59 +6312,59 @@ on the right view %2 points are picked. მარჯვნივ არჩეულია %2 წერტილი. - + Try to align group of views ხედების ჯგუფის დალაგების ცდა - + The alignment failed. How do you want to proceed? სწორების შეცდომა. გნებავთ გააგრძელოთ? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. მარცხენა და მარჯვენა ხედში არჩეულია წერტილების სხვადასხვა რაოდენობა. მარცხნივ არჩეულია %1 წერტილი, მარჯვენა ხედზე არჩეულია %2 წერტილი. - + Point_%1 წერტილი_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) არჩეული წერტილი (%1,%2,%3) - + No point was found on model მოდელს არ აქვს არცერთი წერტილი - + No point was picked წერტილები არჩეული არაა - + &Align &გათანაბრება - + &Remove Last Point &ბოლო წერტილის მოცილება - + &Synchronize Views &ხედების სინქრონიზაცია - + &Cancel &გაუქმება @@ -6382,7 +6387,7 @@ How do you want to proceed? გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ Alt + თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6390,7 +6395,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys დააწექით მოდიფიკატორ ღილაკებს @@ -6444,17 +6449,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit ჩასწორება - + Save Value მნიშვნელობის შენახვა - + Clear List სიის გასუფთავება @@ -6462,17 +6467,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 დარჩენილია: %1 - + Aborting შეწყვეტა - + Abort the operation? შევწყვიტო ოპერაცია? @@ -6480,17 +6485,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 დარჩენილია: %1 - + Aborting შეწყვეტა - + Abort the operation? შევწყვიტო ოპერაცია? @@ -6498,12 +6503,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error შეცდომა - + Object not found ობიექტი ნაპოვნი არაა @@ -6511,12 +6516,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit ჩასწორება - + property თვისება @@ -6577,7 +6582,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip თვისების ხელსაწყოს ჩასწორება @@ -6587,12 +6592,12 @@ How do you want to proceed? თვისების წაშლა - + Tooltip მინიშნება - + Rename property თვისების სახელის გადარქმევა @@ -6607,17 +6612,17 @@ How do you want to proceed? გამოთქმა - + Property name სასტუმროს სახელი - + Rename property group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Group name: ჯგუფის სახელი: @@ -6638,14 +6643,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View ხედი - - + + Data მონაცემები @@ -6653,113 +6658,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit სისტემაში გასვლა - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. PyCXX-ის დაუმუშავებელი შეცდომა. - - - - + + + + Python Console Python-ის კონსოლი - + Unhandled FreeCAD exception. FreeCAD-ის დაუმუშავებელი შეცდომა. - + Unhandled std C++ exception. Std C++-ის დაუმუშავებელი შეცდომა. - + Unhandled unknown C++ exception. C++-ის დაუმუშავებელი უცნობი შეცდომა. - + &Copy &კოპირება - + &Copy Command &კოპირების ბრძანება - + &Copy History &კოპირების ისტორია - + Save History As… ისტორიის შენახვა როგორც… - + Saves Python history across %1 sessions Python-ის ისტორიის შენახვა %1 სესიის განმავლობაში - + &Paste &ჩასმა - + Select All ყველაფრის მონიშვნა - - + + Save History ისტორიის შენახვა - + Clear Console კონსოლის გასუფთავება - + Insert File Name… ფაილის სახელის ჩასმა… - + Word Wrap სიტყვების გადატანა - + Macro Files მაკროს ფაილები - + Insert file name ჩასვით ფაილის სახელი - + All Files ყველა ფაილი @@ -6767,17 +6772,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment კომენტარი - + Uncomment კომენტარის მოცილება - + Execute in Console კონსოლში შესრულება @@ -6785,13 +6790,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files უახლესი ფაილების სიის გასუფთავება - + Open file %1 %1 ფაილის გახსნა @@ -6799,12 +6804,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none არცერთი - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 %1 მაკროს გაშვება (Shift+წკაპი ჩასასწორებლად) მალსახმობი: %2 @@ -6835,22 +6840,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous წინა - + Next შემდეგი - + Case sensitive რეგისტრის გათვალისწინებით - + Whole words მხოლოდ სრული სიტყვები @@ -6858,12 +6863,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module აირჩიეთ მოდული - + Open %1 as %1-ის გაღება, როგორც @@ -6871,12 +6876,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription აღწერა - + Long description of commands ბრძანებების გრძელი აღწერა @@ -6884,22 +6889,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help ონლაინ დახმარების გადმოწერა - + Downloads %1's online help %1-ის ონლაინ დახმარების გადმოწერა - + Non-existing directory არარსებული საქაღალდე - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6908,7 +6913,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6917,12 +6922,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission წვდომის შეცდომა - + Stop downloading გადმოწერის შეწყვეტა @@ -6930,7 +6935,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle კუთხე @@ -6938,7 +6943,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position მდებარეობა @@ -6995,7 +7000,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance გარეგნობა @@ -7028,7 +7033,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე @@ -7049,7 +7054,7 @@ Specify another directory? გარეგნობა - + edit selection მონიშნულის ჩასწორება @@ -7057,8 +7062,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text ტექსტის ჩასწორება @@ -7112,247 +7117,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans აფრიკაანსი - + Arabic არაბული - + Basque ბასკური - + Belarusian ბელორუსული - + Bulgarian ბულგარული - + Catalan კატალონიური - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified ჩინური (გამარტივებული) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional ჩინური (ტრადიციული) - + Croatian ხორვატული - + Czech ჩეხური - + Dutch ჰოლანდიური - + English ინგლისური - + Filipino ფილიპინური - + Finnish ფინური - + French ფრანგული - + Galician გალიციური - + German გერმანული - + Greek ბერძნული - + Hungarian უნგრული - + Indonesian ინდონეზიური - + Italian იტალიური - + Japanese იაპონური - + Kabyle კაბილური ენა - + Korean კორეული - + Lithuanian ლიეტუვური - + Norwegian ნორვეგიული - + Polish პოლონური - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian პორტუგალიური (ბრაზილიური) - + Portuguese პორტუგალიური - + Romanian რუმინული - + Russian რუსული - + Serbian სერბული - + Serbian (Latin) Serbian, Latin სერბული (ლათინური) - + Slovak სლოვაკური - + Slovenian სლოვენური - + Spanish ესპანური - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina ესპანური (არგენტინა) - + Swedish შვედური - + Turkish თურქული - + Ukrainian უკრაინული - + Valencian ვალენსიური - + Vietnamese ვიეტნამური - + Malay მალაიური - + Danish დანიური - + Georgian ქართული - + Operating system ოპერაციული სისტემა - + Selected language არჩეული ენა - + C/POSIX C/POSIX @@ -7360,7 +7365,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search ძებნა @@ -7368,234 +7373,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document დოკუმენტის გააქტიურება - + Activates document %1 გაააქტიურებს დოკუმენტს %1 - + Tree Settings ხის მორგება - + Show Description აღწერის ჩვენება - + Show Internal Name შიდა სახელის ჩვენება - + Shows an internal name column for items. აჩვენებს შიდა სახელის სვეტს ელემენტებისთვის. - + Group ჯგუფი - - + + Error შეცდომა - + File does not exist. ფაილი არ არსებობს. - + Failed to open directory. საქაღალდის გახსნა ჩავარდა. - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები - + Description აღწერა - + Internal name შიდა სახელი - + Show Items Hidden in Tree View ხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view აჩვენებს ელემენტებს, რომლებიც ხის ხედში 'დამალულადაა' მონიშნული - + Toggle Visibility in Tree View ხის ხედში ხილვადობის გადართვა - + Create Group ჯგუფის შექმნა - + Creates a group ქმნის ჯგუფს - + Renames object ობიექტს სახელს გადაარქმევს - + Finish Editing ჩასწორების დასრულება - + Finishes editing object ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას - + Add Dependent Objects to Selection დამოკიდებული ობიექტების ჩამატება მონიშნულში - + Close Document დოკუმენტის დახურვა - + Closes the document დახურავს დოკუმენტს - + Reveals the current file location in Finder გამოაჩენს მიმდინარე ფაილის მდებარეობას Filnder-ში - + Opens the current file location გახსნის მიმდინარე ფაილის მდებარეობას - + Reload Document დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Reloads a partially loaded document თავიდან ჩატვირთავს ნაწილობრივ ჩატვირთულ დოკუმენტს - + Skip Recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enables or disables the recomputations of document ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს - + Allow Partial Recomputes ნაწილობრივი გადაანგარიშებების დაშვება - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute გადასათვლელად მონიშვნა - + Marks this object to be recomputed დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად - + Recompute Object ობიექტის გადათვლა - + Recomputes the selected object თავიდან გამოთვლის მონიშნულ ობიექტს - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ხის ხედში მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Search Objects ობიექტების ძებნა - + Searches for objects in the tree ეძებს ობიექტებს ხეში - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Adds all dependent objects to the selection მონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება - + Reveal in Finder საქაღალდეში ჩვენება - + Open File Location ფაილის მდებარეობის გახსნა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -7613,12 +7618,12 @@ Specify another directory? ცხრილი - + Copy Table ცხრილის კოპირება - + Paste Table ცხრილის ჩასმა @@ -7626,22 +7631,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can't open file '%1' for writing. ფაილის ჩასაწერად გახსნა შეუძლებელია. @@ -7649,12 +7654,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench ირჩევს სამუშაო მაგიდას '%1' - + Select the '%1' workbench აირჩიეთ სამუშაო მაგიდა %1 @@ -7662,37 +7667,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services სერვისები - + Hide %1 %1-ის დამალვა - + Hide Others სხვების დამალვა - + Show All ყველას ჩვენება - + Preferences გამართვა - + Quit %1 %1-დან გასვლა - + About %1 %1-ის შესახებ @@ -7700,12 +7705,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი %1-სთვის %2-დან</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>%1 პროქსისთან მიერთების საშუალება:</qt> @@ -7806,14 +7811,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input არასწორი შეტანა - - + + Input in line %1 is not a number ხაზზე %1 შეყვანილი სტრიქონი რიცხვს არ წარმოადგენს @@ -7821,47 +7826,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks დავალებები - + Selection View მონიშნულის ხედი - + Report View ანგარიშის ხედი - + Python Console Python-ის კონსოლი - + Tree View ხის ხედი - + Property View თვისების ხედი - + Task List ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი @@ -7869,72 +7874,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General ზოგადი + + - - Display ეკრანი - + Workbenches სამუშაო მაგიდები - + Import-Export შეტანა-გატანა + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Recomputation required აუცილებელია თავიდან გამოთვლა - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7943,435 +7948,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error შეცდომის თავიდან გამოთვლა - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version არასწორი OpenGL-ის ვერსია - + Migrating მიმდინარეობს მიგრაცია - + Restarting მიმდინარეობს თავიდან გაშვება - + Migration failed მიგრაცია ჩავარდა - + Estimated size of data to copy: %1 დასაკოპირებელი მონაცემების დაახლოებითი ზომა: %1 - + Migrating configuration data and addons… მიმდინარეობს კონფიგურაციის მონაცემებისა და დამატებების მიგრაცია… - + Migration failed. See the Report View for details. მიგრაცია ჩავარდა. დეტალებისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. - + → Restarting… → მიმდინარეობს თავიდან გაშვება… - + Exception გამონაკლისი - + Open document დოკუმენტის გახსნა - - + + Error შეცდომა - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. შეცდომები მონაცემების ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება შეიცვალა ან არ აღდგენილა. ჩარეული ობიექტების სიის მისაღებად ანგარიშის ველში ჩაიხედეთ. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. სერიოზული შეცდომები ფაილის ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება იყოს შეცვლილი ან საერთოდ ვერ აღდგეს. პროექტის შენახვა სავარაუდოდ გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას. - + Import file ფაილის შემოტანა - + Export file ფაილის გატანა - + Printing… დაბეჭდვა… - + Exporting PDF… PDF-ად გატანა… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected მონიშნულის კოპირება - + Copy Active Document აქტიური დოკუმენტის კოპირება - + Copy All Documents ყველა დოკუმენტის კოპირება - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - - + + Delete failed წაშლის შეცდომა - + Dependency error დამოკიდებულების შეცდომა - + Paste ჩასმა - + Expression error გამოხატვის შეცდომა - + Failed to paste expressions გამოთქმების ჩასმის შეცდომა - - + + Cannot load workbench სამუშაო დაფის ჩატვირთვა შეუძლებელია - + A general error occurred while loading the workbench სამუშაო მაგიდის ჩატვირთვის საერთო შეცდომა - + Restart in Safe Mode გადატვირთვა უფასო რეჟიმში - + Restart FreeCAD and enter safe mode? გადავტვირთო FreeCAD და გავუშვა უსაფრთხო რეჟიმში? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. უსაფრთხო რეჟიმი დროიებით გათიშავს კონფიგურაციას და დამატებებს. - - + + &Save Views… &ხედების შენახვა… - - + + &Load Views… &ხედების ჩატვირთვა… - - + + F&reeze View &ხედის გაყინვა - - + + &Clear Views &ხედების გასუფთავება - - + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image გამოსახულების შენახვა - + Choose an Image File to Open აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულების ფაილი - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + Restore View &%1 &%1 ხედის აღდგენა - + files ფაილები - + New sub-group ახალი ქვეჯგუფი - - - - - - + + + + + + Enter the name: შეიყვანეთ სახელი: - - + + New text item ახალი ტექსტური ელემენტი - - + + New integer item ახალი მთელი ელემენტი - + New unsigned item ახალი მოუნიშნავი ელემენტი - - + + New float item ახალი წილადი ელემენტი - - + + Choose an item: აირჩიეთ ელემენტი: - - + + New boolean item ახალი 0 ან 1 ელემენტი - - + + Enter text: შეიყვანეთ ტექსტი: - - - - - + + + + + Enter number: შეიყვანეთ ნომერი: - + New Unsigned Item ახალი უნიშნო ელემენტი - + Rename group ჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა - + The group '%1' cannot be renamed. ჯგუფ %1-ს სახელს ვერ შეუცვლით. - + Existing group არსებული ჯგუფი - + The group '%1' already exists. ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს. - - - - + + + + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Change Value მნიშვნელობის შეცვლა - + (%1 times) (%1-ჯერ) - - + + Type ტიპი - - + + Notifier გამფრთხილებელი - - + + Message შეტყობინება - + Notifier: გამფრთხილებელი: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message კრიტიკული შეტყობინება - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! ძალიან ბევრი გახსნილი არაშემაწუხებელი გაფრთხილება. გაფრთხილებებს გამოვტოვებთ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8380,44 +8385,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Check report view for more… მეტის გასაგებად გაეცანით ანგარიშს… - + Physical path: ფიზიკური მისამართი: - - + + Document: დოკუმენტი: - - + + Path: მისამართი: - + Identical physical path იგივე ფიზიკური მისამართი - + Could not save document ფაილის შენახვის შეცდომა - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8430,107 +8435,107 @@ Would you like to save the file with a different name? გსურთ შეინახოთ ფაილი სხვა სახელით? - - - + + + Saving aborted შენახვა შეწყვეტილია - + Save dependent files დამოკიდებული ფაილების ჩაწერა - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? ფაილი შეიცავს გარე დამოკიდებულებებს. გსურთ შეინახოთ დამოკიდებული ფაილებიც? - - + + Saving document failed დკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Save document under new filename… დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა… - + Save a copy of the document under new filename… დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა… - - + + Save %1 Document დოკუმენტ %1-ის შენახვა - + Document დოკუმენტი - - + + Failed to save document დოკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? დოკუმენტები შეიცავენ წრიულ დამოკიდებულებებს. მაინც გნებავთ მათი შენახვა? - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? დოკუმენტის შენახვა ჩავარდა. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Unable to save document დოკუმენტის შენახვა ჩავარდა - + Undo დაბრუნება - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8539,7 +8544,7 @@ Choose 'Abort' to abort აირჩიეთ „შეწყვეტა“ შესაწყვეტად - + Save Macro მაკროს შენახვა @@ -8578,234 +8583,234 @@ Choose 'Abort' to abort გაყოფა - + No Browser ბრაუზერის შეცდომა - + No Server სერვერის გარეშე - + Unable to start the server to port %1: %2. სერვერის გაშვების შეცდომა პორტზე %1: %2. - + Unable to open your system browser. სისტემური ბრაუზერის გაშვების შეცდომა. - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. - - + + Cannot find file %1 ფაილ %1-ს პოვნა ვერ ხერხდება - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები - + Clarify Selection მონიშნულის გასუფთავენა - - + + Transform გარდაქმნა - + Unsaved Document შეუნახავი დოკუმენტი - + Save all changes to document '%1' before closing? შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში '%1' მის დახურვამდე? - + Save all changes to document before closing? შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში მით დახურვამდე? - + Otherwise, all changes will be lost. სხვაგვარად ყველა ცვლილება დაიკარგება. - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გაუქმდეს დახურვა? - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Not allowed to delete system-wide macros სისტემური მაკროების წაშლა აკრძალულია - + Translation: მოძრაობითი გადატანა: - + Translation XY: მოძრაობითი გადატანა XY: - + Rotation: ბრუნვა: - - + + Simple Group მარტივი ჯგუფი - - + + Group With Links ჯგუფი ბმებით - - + + Group With Transform Links ჯგუფი გარდაქმნის ბმულებით - + Create link group failed ბმულების ჯგუფის შექმნის შეცდომა - + Create link failed ბმის შექმნის შეცდომა - + Failed to create relative link შედარებითი ბმულის შექმნის შეცდომა - + Unlink failed განცალკევების შეცდომა - + Replace link failed ბმულის ჩანაცვლების შეცდომა - + Failed to import links ბმულების შემოტანის შეცდომა - + Failed to import all links ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა - + Add property თვისების დამატება - + Failed to add property to '%1': %2 %1-სთვის თვისების დამატება: %2 - - + + Drag & drop failed გადათრევის შეცდომა - - + + Apply to all ყველაზე გადატარება - + Setup Configurable Object მორგებადი ობიექტის მორგება - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links გადაატარებს პარამეტრს ყველა ბმულს - + Copy on Change კოპირება ცვლილებისას - + Enable ჩაართვა - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed კონფიგურაციის ცვლილებისას მიბმული ობიექტის ავტომატური კოპირების ჩართვა - + Tracking ტრეკინგი - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8814,17 +8819,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change შეცვლისას კოპირების გამორთვა - + Refresh Configurable Object მორგებადი ობიექტის განახლება - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8835,33 +8840,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements მასივის ელემენტების გადართვა - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement გარდაქმნის ობიექტს მდებარეობის წყაროსთან - - + + Override Colors ფერების გადაფარვა - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება - + Color Gradient ფერადი გრადიენტი @@ -8871,154 +8876,154 @@ the current copy will be lost. ფერის ლეგენდა - + Toggle overlay განლაგების გადართვა - - + + Toggle floating window მცურავი ფანჯრის გადართვა - + Close dock window მიმაგრებული ფანჯრის დახურვა - + Overlay განლაგება - + Advanced დამატებით - + Delay mouse wheel pass through ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლის დაყოვნება - + Alpha test radius ალფას ტესტის რადიუსი - + Hint trigger size მინიშნების ტრიგერის ზომა - + Hint width მინიშნების სიგანე - + Left panel hint offset მარცხენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Left panel hint length მარცხენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Right panel hint offset მარჯვენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Right panel hint length მარჯვენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Top panel hint offset ზედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Top panel hint length ზედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Bottom panel hint offset ქვედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Bottom panel hint length ქვედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Hint delay მინიშნების დაყოვნება - + Splitter auto hide delay გამყოფის ავტოდამალვის დაყოვნება - + Layout delay განლაგების დაყოვნება - + Animation duration ანიმაციის ხანგრძლივობა - + Activate on hover გააქტიურება გადატარებისას - + Check navigation cube ნავიგაციის კუბის შემოწმება - + Animation curve type ანიმაციის მრუდის ტიპი - + Suppressed მოცილებულია - + WARNING: This is a development version. გაფრთხილება: ეს სატესტო ვერსიაა. - + Do not use it in a production environment. არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. - - + + Press Esc to hide hint მინიშნების დამალვისთვის დააწექით ღილაკს Esc - + Options პარამეტრები - + Change Image გამოსახულების შეცვლა @@ -9028,12 +9033,12 @@ the current copy will be lost. აქტიური ობიექტი - + Edit Text ტექსტის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? @@ -9043,22 +9048,22 @@ the current copy will be lost. ჯგუფის შემცველობის მონიშვნა - + Selects all objects that are children of this group მონიშნავს ყველა ობიექტს, რომელიც ამ ჯგუფის შვილია - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9066,12 +9071,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: არაა დაშვებული: - + Selection not allowed by filter მონიშვნა უარყოფილია ფილტრის მიერ @@ -9079,12 +9084,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1-ის &შესახებ - + Displays information about %1 გამოიტანს ინფორმაციას %1-ის შესახებ @@ -9092,12 +9097,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ის შესახებ - + Displays information about Qt აჩვენებს ინფორმაციას Qt-ის შესახებ @@ -9170,12 +9175,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &კოპირება - + Copies the selection to the clipboard აკოპირებს მონიშნულს მიმოცვლის ბუფერში @@ -9183,12 +9188,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t &ამოჭრა - + Removes the selection and copies it to the clipboard წაშლის მონიშნულს და დააკოპირებს ბუფერში @@ -9196,12 +9201,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &წაშლა - + Deletes the selected objects მონიშნული ობიექტების წაშლა @@ -9219,12 +9224,12 @@ the current copy will be lost. მაკროების ჩასაწერი ფანჯრის გახსნა - + S&top macro recording მა&კროს ჩაწერის შეწყვეტა - + Stop the macro recording session მაკროს ჩაწერის სესიის შეწყვეტა @@ -9232,12 +9237,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &პანელები - + Lists available dock panels ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მიმაგრებად ზოლებს @@ -9245,12 +9250,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode &ჩასწორების რეჟიმის გადართვა - + Toggles the selected object's edit mode მონიშნული ობიექტის ჩასწორების რეჟიმის ჩართ/გამორთ @@ -9258,22 +9263,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &გატანა… - + Exports an object in the active document გაიტანს ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში - + No selection მონიშნულის გარეშე - + Select objects to export before using the Export command. გატანის ბრძანების გამოყენებამდე მონიშნეთ გასატანი ობიექტები. @@ -9281,12 +9286,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions გამოსახულების ქმედებები - + Actions that apply to expressions გამოსახულებებზე გადასატარებელი ქმედებები @@ -9294,12 +9299,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &გადათვლა - + Recomputes a feature or document თავიდან დაითვლის თვისებას ან დოკუმენტს @@ -9307,12 +9312,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD-ის &ფორუმი - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-ის ფორუმი, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება სხვა მომხმარებლებისგან @@ -9320,12 +9325,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display ჩვენების გაყინ&ვა - + Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -9333,22 +9338,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &შემოტანა… - + Imports a file into the active document შემოიტანს ფაილს აქტიურ დოკუმენტში - + Supported formats მხარდაჭერილი ფორმატები - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -9356,12 +9361,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation ბმუ&ლით ნავიგაცია - + Link navigation actions მოქმედებები ბმულზე გადასვლისას @@ -9369,12 +9374,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink ბმის მოხსნა - + Unlinks the object by placing it directly in the container მოხსნის ობიექტის მიბმას მისი პირდაპირ კონტეინერში მოთავსებით @@ -9382,28 +9387,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &დოკუმენტის შერწყმა - + Merges another FreeCAD document into the active one მოახდენს სხვა FreeCAD-ის დოკუმენტის შერწყმას აქტიურთან - - + + Merge document დოკუმენტების შერწყმა - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. დოკუმენტის შერწყმა თავის თავთან შეუძლებელია. @@ -9411,18 +9416,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed უსახელო - + &New Document &ახალი დოკუმენტი - + Creates a new empty document ქმნის ახალ ცარიელ დოკუმენტს @@ -9430,12 +9435,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website დახმარების ვებგვერდი - + Opens the help documentation გახსნის დახმარების დოკუმენტაციას @@ -9463,12 +9468,12 @@ the current copy will be lost. ყველა ფაილი (*.*) - + Cannot open file ფაილის გახსნის შეცდომა - + Loading the file %1 is not supported ფაილის %1 ჩატვირთვა მხარდაუჭერელია @@ -9476,12 +9481,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &ჩასმა - + Pastes the contents of the clipboard ჩასვამს ბუფერის შემცველობას @@ -9489,12 +9494,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit გამოსვლა (&X) - + Quits the application აპლიკაციიდან გასვლა @@ -9502,12 +9507,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent უ&კანასკნელის გახსნა - + Displays the list of recently opened files აჩვენებს ახლახან გახსნილი ფაილების სიას @@ -9515,12 +9520,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &გამეორება - + Redoes a previously undone action გაუქმებული მოქმედების გამეორება @@ -9528,12 +9533,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t და&ბრუნება - + Reverts to the saved version of this file შენახულ ფაილზე დაბრუნება @@ -9541,12 +9546,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &შენახვა - + Saves the active document შეინახავს აქტიურ დოკუმენტს @@ -9554,12 +9559,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All ყ&ველას შენახვა - + Saves all open documents შეინახავს ყველა ღია დოკუმენტს @@ -9567,12 +9572,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All ყველას &მონიშვნა - + Selects all objects in the active document მონიშნავს ყველა ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -9580,12 +9585,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Python-ის კონსოლზე გაგზავნა - + Sends the selected object to the Python console მონიშნული ობიექტის Python-ის ობიექტზე გაგზავნა @@ -9593,12 +9598,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar სტატუსის ზოლი - + Toggles the status bar სტატუსის ზოლის ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -9619,12 +9624,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &ხელსაწყოთა ზოლები - + Toggles this window ამ ფანჯრის ხილვადობა @@ -9632,12 +9637,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo დაბრუნება (&U) - + Undoes the previous action გააუქმებს წინა ქმედებას @@ -9645,12 +9650,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 ბოლოში - + Sets the camera to the bottom view დააყენებს კამერას ქვედა ხედზე @@ -9658,12 +9663,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &დიმეტრიული - + Sets the camera to the dimetric view დააყენებს კამერას დიმეტრიულ ხედზე @@ -9671,12 +9676,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -9684,12 +9689,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -9697,12 +9702,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 წინა - + Sets the camera to the front view დააყენებს კამერას წინა ხედზე @@ -9710,12 +9715,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &მთავარი - + Sets the camera to the default home view დააყენებს კამერას ნაგულისხმევ საწყის ხედზე @@ -9723,12 +9728,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &იზომეტრიული - + Sets the camera to the isometric view დააყენებს კამერას იზომეტრიულ ხედზე @@ -9736,12 +9741,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns სტერეო მონა&ცვლეობითი სვეტები - + Switches stereo viewing to interleaved columns გადართავს სტერეო ხედს ხაზგამოტოვებით სვეტებზე @@ -9749,12 +9754,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows სტე&რეო მონაცვლეობითი მწკრივები - + Switches stereo viewing to interleaved rows გადართავს სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე @@ -9762,12 +9767,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off სტერეოს გამ&ორთვა - + Switches stereo viewing off გამორთავს სტერეოთვალიერების რეჟიმს @@ -9775,12 +9780,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 მარცხენა - + Sets the camera to the left view დააყენებს კამერას მარცხენა ხედზე @@ -9788,12 +9793,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 უკანა - + Sets the camera to the rear view დააყენებს კამერას უკანა ხედზე @@ -9801,12 +9806,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 მარჯვენა - + Sets the camera to the right view დააყენებს კამერას მარჯვენა ხედზე @@ -9814,12 +9819,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left მარც&ხნივ შებრუნება - + Rotates the view by 90° counter-clockwise მოაბრუნებს ხედს 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -9827,12 +9832,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 თავში - + Sets the camera to the top view დააყენებს კამერას ზედა ხედზე @@ -9840,12 +9845,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &ტრიმეტრიული - + Sets the camera to the trimetric view დააყენებს კამერას ტრიმეტრიულ ხედზე @@ -9853,12 +9858,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &რა არის ეს? - + Opens the documentation for the selected command გახსნის დოკუმენტაციას მონიშნული ბრძანებისთვის @@ -9866,12 +9871,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window ფანჯრის გააქტიურება - + Activates this window ამ ფანჯრის გააქტიურება @@ -9892,12 +9897,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen მთელ ეკრანზე - + Displays the main window in fullscreen mode აჩვენებს მთავარ ფანჯარას სრულენრანიან რეჟიმში @@ -9905,12 +9910,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View ორთოგონალური ხედი - + Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -9918,12 +9923,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View პერსპექტიული ხედი - + Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -9931,12 +9936,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand ჩაკეცვა/ამო&კეცვა - + Expands the active document and collapses all others ჩამოშლის აქტიურ დოკუმენტს და აკეცავს ყველა დანარჩენს @@ -9944,12 +9949,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 წინასწარ მონიშნული - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9957,12 +9962,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &დამაგრებულია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9970,12 +9975,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Სრულ ეკრანზე - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9983,12 +9988,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… გამოსახულებ&ის შენახვა… - + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -9996,12 +10001,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &დამაგრება მოხსნილია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10009,12 +10014,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In გად&იდება - + Increases the zoom factor by a fixed amount ზრდის გადიდების კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -10022,12 +10027,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out და&პატარავება - + Decreases the zoom factor by a fixed amount დააპატარავებს გადიდებს კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -10035,7 +10040,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10046,7 +10051,7 @@ Continue? - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები @@ -10054,72 +10059,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + &2 Points &2 წერილები - + &3 Wireframe &3 კარკასი - + &4 Hidden line &4 დამალული ხაზი - + &5 No shading &5 დაჩრდილვის გარეშე - + &6 Shaded &6 დაჩრდილული - + &7 Flat lines &7 ბრტყელი ხაზები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -10127,12 +10132,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10142,7 +10147,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group ჯგუფი @@ -10150,42 +10155,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. ხის ხედის ელემენტის ფონი. ეფექტურია მხოლოდ განლაგებაში. - + Tree view item background padding. ხის ხედის ელემენტის ფონის დაშორება. - + Hide extra tree view column for item description. ელემენტის აღწერისთვის დამატებითი ხის ხედის სვეტის დამალვა. - + Hide extra tree view column - Internal Names. დამატებითი ხის ხედის დამალვა - შიდა სახელები. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. მიბმის განლაგებაში ხის ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა. - + Hide tree view header view in dock overlay. მიბმის განლაგებაში ხის ხედის თავსართის ხედის დამალვა. - + Allow tree view columns to be manually resized. ხის ხედის სვეტების ზომის ხელით შეცვლის დაშვება. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10193,122 +10198,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &ფაილი - + &Edit &ჩასწორება - + Edit ჩასწორება - + Clipboard ბუფერი - + Workbench სამუშაო მაგიდა - + Structure სტრუქტურა - + Standard &Views ს&ტანდარტული ხედები - + Individual Views ინდივიდუალური ხედები - + &Online Help &ონლაინ დახმარება - + Link Actions ქმედებების მიბმა - + &Stereo &სტერეო - + &Zoom &გადიდება - + A&xonometric ა&ქსონომეტრიული - + V&isibility ხ&ილვადობა - + &View &ხედი - + &Tools &ხელსაწყოები - + &Macro &მაკრო - + &Windows &ფანჯრები - + &Help &დახმარება - + Help დახმარება - + File ფაილი - + Macro მაკრო - + View ხედი - + Special Ops სპეციალური ოპერაციები @@ -10316,12 +10321,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი @@ -10705,47 +10710,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load ავტომატური ჩატვირთვა - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches გადართავს %1-ის ხილვადობას ხელმისაწვდომ სამუშაო მაგიდებზე - + This is the current startup module, and must be enabled ეს მიმდინარე გაშვების მოდულია და ის ჩართული უნდა იყოს - + Shortcut to activate this workbench მალსახმობი ამ სამუშაო მაგიდის გასააქტიურებლად - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts ჩატვირთავს %1-ს ავტომატურად, როცა FreeCAD გაეშვება - + This is the current startup module, and must be autoloaded. ეს მიმდინარე გაშვების მოდულია და ის ავტომატურად უნდა იტვირთებოდეს. - + Loaded ჩატვირთულია - + Load ჩატვირთვა - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. რესურსების შესანარჩუნებლად, FreeCAD არ ტვირთავს სამუშაო მაგიდებს, სანამ ისინი არ გამოიყენება. მათი ჩატვირთვამ შეიძლება უზრუნველყოს წვდომა დამატებით პარამეტრებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მათ ფუნქციონირებასთან. @@ -10753,37 +10758,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically ანბანით დალაგება - - + + ComboBox ჩამოსაშლელი სია - - + + TabBar ჩანართების პანელი - - + + Icon and text ხატულა და ტექსტი - - + + Icon ხატულა - - + + Text ტექსტი @@ -10791,17 +10796,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete წაშლა - + Delete User Notifications მომხმარებლის გაფრთხილებების წაშლა - + Delete All ყველას წაშლა @@ -10809,12 +10814,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications მომხმარებლის გაფრთხილებების წაშლა - + Delete All ყველას წაშლა @@ -10822,27 +10827,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file გამოსახულების ჩატვირთვის შეცდომა - + Cannot load file %1: %2 ფაილის (%1) ჩატვირთვის შეცდომა: %2 - + Fit to Window ფანჯარაში ჩატევა - + Zoom In გადიდება - + Zoom Out დაპატარავება @@ -10850,12 +10855,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &გამოსახულების ჩატვირთვა… - + Loads an image ტვირთავს გამოსახულებას @@ -10863,12 +10868,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube მოძრავი ნავიგაციის კუბი - + Drag and place NaviCube გადაათრიეთ და მოათავსეთ ნავიგაციის კუბი @@ -10876,32 +10881,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT წინა - + TOP თავზე - + RIGHT მარჯვენა - + REAR უკანა - + BOTTOM ფსკერი - + LEFT მარცხენა @@ -10909,8 +10914,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information დაფიქსირდა შეცდომა - ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი @@ -11045,12 +11050,12 @@ after FreeCAD launches მონიშნული ტიპის კოდის ტექსტის ფონტის ზომა - + Text ტექსტი - + Bookmark სანიშნი @@ -11060,67 +11065,67 @@ after FreeCAD launches შეჩერების წერტილი - + Keyword საკვანძო სიტყვა - + Comment კომენტარი - + Block comment კომენტარების დაბლოკვა - + Number რიცხვი - + String პწკარი - + Character ასო - + Class name კლასის სახელი - + Define name სახელის მინიჭება - + Operator ოპერატორი - + Python output Python-ის პასუხები - + Python error Python-ის შეცდომა - + Current line highlight მიმდინარე ხაზის ამოწევა - + Items ელემენტები @@ -11347,77 +11352,77 @@ display the splash screen. ჩატვირთვა - + Manage preference packs პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - + Combined კომბინირებული - + Independent დამოუკიდებელი - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply გადატარება - + Applies the %1 preference pack გადაატარებს პარამეტრების პაკეტს %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -11678,41 +11683,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. განლაგების გამყოფი ავტოდამალვის დაყოვნებას მართავს. ავტოდამალვის გამოსართავად დააყენეთ 0. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. თაგუნას გადატარებისას დამალული მიმაგრების განლაგების ჩვენება. თუ გამორთულია, მისი, თაგუნას წკაპით ჩვენება. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. ავტომატური თაგუნას წკაპი მიმაგრების განლაგების გამჭვირვალე ნაწილის მიღმა. - + Overlay layout delay ფენის განლაგების დაყოვნება - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. თაგუნას ბორბლის ჩაჭერის დაყოვნება გამჭოლად გასავლელად, თუ ის მანამდე სხვა ვიჯეტის მიერ იმართებოდა. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11723,92 +11728,92 @@ the region are non-opaque. ამ რეგიონში გაუმჭვირვალე არაა. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay მიმაგრების განლაგებაში ნავიგაციის კუბისთვის ადგილის დაყოვება - + Auto hide hint visual display triggering width მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ტრიგერის სიგანის ავტოდამალვა - + Auto hide hint visual display width მინიშნების ვიზუალური ჩვენების სიგანის ავტოდამალვა - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. მარცხენა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. მარჯვენა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. ზედა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. ქვედა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. - + Auto hide hint visual display offset for left panel მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება მარცხენა პანელისთვის - + Auto hide hint visual display offset for right panel მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება მარჯვენა პანელისთვის - + Auto hide hint visual display offset for top panel მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება ზედა პანელისთვის - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება ქვედა პანელისთვის - + Show tab bar on mouse over when auto hide ავტოდამალული ჩანართის პანელის ჩვენება მასზე თაგუნას გადატარებისას - + Hide tab bar in dock overlay მიმაგრების განლაგებაში ჩანართების პანელის დამალვა - + Delay before show hint visual დაყოვნება მინიშნების ვიზუალის ჩვენებამდე - + Auto hide animation duration, 0 to disable ავტოდამალვის ანიმაციის ხანგრძლივობა. 0 გასათიშად - + Auto hide animation curve type ანიმაციის მრუდის ტიპის ავდოდამალვა - + Hide property view scroll bar in dock overlay მიბმის განლაგებაში თვისების ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა - + Minimum overlay dock widget width/height მინიმალური განლაგების მიმაგრების ვიჯეტის სიგანე/სიმაღლე @@ -11816,67 +11821,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა - + None არცერთი - + Turn off auto hide/show ავტომატური ჩვენება/დამალვის გამორთვა - + Auto hide ავტოდამალვა - + Auto hide docked widgets on leave გასვლისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოდამალვა - + Hide on edit დამალვა ჩასწორებისას - + Auto hide docked widgets on editing ჩასწორებისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოდამალვა - + Show on edit ჩვენება ჩასწორებისას - + Auto show docked widgets on editing ჩასწორებისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოჩვენება - + Auto task ავტოამოცანა - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. ამოცანის ხედის ავტომატური ჩვენება ნებისმიერი მიმდინარე ამოცანისთვის და დამალვა, როცა ამოცანები არ არსებობს. - + Toggle overlay განლაგების გადართვა - + Select auto show/hide mode აირჩიეთ ავტომატური ჩვენება/დამალვის რეჟიმი @@ -11884,12 +11889,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies თვ&ისებები - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11897,7 +11902,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze გაყინვის გადართვა @@ -11910,7 +11915,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences გამართვა @@ -11918,12 +11923,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet სტილების ცხრილის თავიდან ჩატვი&რთვა - + Reloads the current stylesheet თავიდან ჩატვირთავს მიმდინარე სტილების ცხრილს @@ -12152,6 +12157,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. ავტომატური თაგუნას წკაპი მიმაგრების განლაგების გამჭვირვალე ნაწილის მიღმა. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12169,7 +12179,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: მხარდაუჭერელი ფორმატი. უნდა იყოს 3 მნიშვნელობა მწკრივში, გამოყოფილი ტაბულაციით, წერტილმძიმით, ან მძიმით: @@ -12177,12 +12187,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python-ის &მოდულების დოკუმენტაცია - + Opens the Python Modules documentation გახსნის Python-ის მოდულების დოკუმენტაციას @@ -12190,12 +12200,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode გადატვირთვა უფასო რეჟიმში - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded გაუშვებს FreeCAD-ს მოდულების და დამატებების ჩატვირთვის გარეშე @@ -12203,12 +12213,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &დახმარება - + Opens the Help documentation გახსნის დახმარების დოკუმენტაციას @@ -12216,12 +12226,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD-ის ვ&ებგვერდი - + Navigates to the official FreeCAD website გადავა FreeCAD-ის ოფიციალურ ვებგვერდზე @@ -12229,12 +12239,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &მომხმარებლის დოკუმენტაცია - + Opens the documentation for users გახსნის დოკუმენტაციას მომხმარებლებისთვის @@ -12242,12 +12252,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue ანგარ&იში პრობლემის შესახებ - + Opens the bugtracker to report an issue გახსნის შეცდომების სიას პრობლემის აღწერისთვის @@ -12255,12 +12265,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form გარ&დაქმნა - + Transforms the selected object in the 3D view გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს 3D ხედში @@ -12446,22 +12456,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12469,53 +12479,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform გარდაქმნა - + Object origin ობიექტის საწყისი - + Center of mass / centroid სიმძიმის ცენტრი / ცენტროიდი - + Custom მომხმარებლის - + Local ლოკალური - + Global გლობალური - + Pick Reference მიმართვის არჩევა - + Move to Other Object გადატანა სხვა ობიექტზე - + Select face, edge, or vertex… აირჩიეთ ზედაპირი, წიბო, ან წვერო… - - + + Cancel გაუქმება @@ -12523,181 +12533,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter შეყვანა - + Insert Keyboard key for Insert ჩასმა - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab ჩანართი ⭾ - + Del Keyboard key for Delete წაშლა - + Pause Keyboard key for Pause შეჩერება - + Print Keyboard key for Print ბეჭდვა - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear გასუფთავება - + Home Keyboard key for Home მთავარი - + End Keyboard key for End ბოლო - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12823,22 +12833,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters ჩაშენებული პარამეტრები - + Theme Parameters თემის პარამეტრები - + Theme Parameters - Fallback თემის პარამეტრები - გადართვა - + User Parameters მომხმარებლის პარამეტრები @@ -12846,7 +12856,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… მოითმინეთ. მიმდინარეობს ავტოაღდგენის ფაილის შენახვა… @@ -12854,12 +12864,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph დამოკიდებულების გრა&ფიკი - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12867,7 +12877,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph დამოკიდებულების გრაფიკი @@ -12875,12 +12885,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph დამოკიდებულების &გრაფიკის გატანა - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file გაიტანს დამოკიდებულების გრაფიკს Graphviz-ის (.gv) ფაილში @@ -12888,12 +12898,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… შენახვა &როგორც… - + Saves the active document under a new file name შეინახავს აქტიურ დოკუმენტს ახალი სახელით @@ -12901,12 +12911,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y ასლის შენა&ხვა - + Saves a copy of the active document under a new file name შეინახავს აქტიური დოკუმენტის ასლს ახალი ფაილის სახელით @@ -12914,17 +12924,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document დოკუმენტის დაბრუნება - + This will discard all the changes since the last file save. ეს მოაცილებს ყველა ცვლილებას ბოლო ფაილის შექნახვის შემდეგ. - + Continue? გაგრძელება? @@ -12932,12 +12942,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information ინფორმაცია დოკ&უმენტის შესახებ - + Shows information about the active document აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ @@ -12945,12 +12955,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility დო&კუმენტის ხელსაწყო - + Extracts or creates document files ამოიღებს ან შექმნის დოკუმენტის ფაილებს @@ -12958,12 +12968,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &ბეჭდვა - + Prints the active document დაბეჭდავს აქტიურ დოკუმენტს @@ -12971,12 +12981,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w ნახვა ამ&ობეჭდვამდე - + Previews the active document before printing გადახედავს აქტიურ დოკუმენტს მის დაბეჭდვამდე @@ -12984,12 +12994,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF P&DF-ად გატანა - + Exports the active document as a PDF file გაიტანს აქტიურ დოკუმენტს PDF ფაილის სახით @@ -12997,12 +13007,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on მ&ონიშნულის დუბლირება - + Duplicates the selected objects to the active document ადუბლირებს მონიშნულ ობიექტებს აქტიურ დოკუმენტში @@ -13010,12 +13020,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute გადათვლა - + Recomputes the active document თავიდან გადაითვლის აქტიურ დოკუმენტს @@ -13023,7 +13033,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13037,12 +13047,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform გარდაქმნა - + Transforms the selected object გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს @@ -13050,12 +13060,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement მოთავ&სება - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13063,12 +13073,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… ს&წორება რასთან… - + Aligns the selected objects ასწორებს მონიშნულ ობიექტებს @@ -13076,12 +13086,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color შემთხვევითი &ფერი - + Assigns random diffuse colors for the selected objects ანიჭებს შემთხვევით ფერების დიფუზიას მონიშნული ობიექტებისთვის @@ -13089,12 +13099,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enables or disables the recomputations of the document ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს @@ -13102,12 +13112,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group ბმულების ჯგუფი - + Creates a group of links ქმნის ბმულების ჯგუფს @@ -13115,12 +13125,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link ბმულის შექმნა - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13128,12 +13138,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link ქვებმულის შექმნა - + Creates a sub-object or sub-element link შექმნის ქვეობიექტის ან ქვეელემენტის ბმულს @@ -13141,12 +13151,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link ბმულით ჩანაცვლება - + Replaces the selected objects with links ჩაანაცვლებს მონიშნულ ობიექტებს ბმულებით @@ -13154,12 +13164,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links ბმულების შემოტანა - + Imports selected external links შემოიტანს მონიშნულ გარე ბმულებს @@ -13167,12 +13177,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links ყველა ბმულის შემოტანა - + Imports all links of the active document შემოიტანს აქტიური დოკუმენტის ყველა ბმულს @@ -13180,12 +13190,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &მიბმულ ობიექტზე გადასვლა - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13193,12 +13203,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object გა&დასვლა უღრმეს მიბმულ ობიექტზე - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13206,12 +13216,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links ყველ&ა ბმულის მონიშვნა - + Selects all links to the current selected object მონიშნავს ყველა ბმულს, რომელიც ამჟამად მონიშნულ ობიექტზე მიუთითებს @@ -13219,12 +13229,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions ქმედებების მიბმა - + Commands that operate on link objects ბრძანებები, რომლებიც მუშაობენ ბმულ ობიექტებზე @@ -13232,12 +13242,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros მა&კროები - + Opens a dialog to execute a recorded macro გახსნის დიალოგს ჩაწერილი მაკროების შესასრულებლად @@ -13245,12 +13255,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &მაკროს შესრულება - + Executes the macro in the editor შეასრულებს მაკროს რედაქტორში @@ -13258,12 +13268,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &მიმაგრება დაშორებულ გამართვის პროგრამაზე - + Attaches to a remotely running debugger მიამაგრებს სხვა მანქანაზე გაშვებულ გამმართველს @@ -13271,12 +13281,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &მაკროს გამართვა - + Starts the debugging of macros დაიწყებს მაკროს გამართვას @@ -13284,12 +13294,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &გამართვის გაჩერება - + Stops the debugging of macros გააჩერებს მაკროს გამართვას @@ -13297,12 +13307,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over გადაბი&ჯება - + Steps to the next line in this file ბიჯები ამ ფაილში შემდეგ ხაზამდე @@ -13310,12 +13320,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into შიგნით შებ&იჯება - + Steps to the next line executed გადასვლა შემდეგ შესასრულებელ ხაზზე @@ -13323,12 +13333,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint სა&კონტროლო წერტილის გადართვა - + Adds or removes a breakpoint at this position დაამატებს ან წაშლის შეჩერების წერტილს ამ ადგილას @@ -13336,12 +13346,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder მაკროების საქაღალდის გახსნა - + Opens the macros folder in the system file manager გახსნის მაკროების საქაღალდეს სისტემურ ფაილების მმართველში @@ -13349,12 +13359,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros უახლესი მაკ&როები - + Displays the list of recently used macros აჩვენებს ახლახან გამოყენებული მაკროების სიას @@ -13362,12 +13372,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters პარამ&ეტრების ჩასწორება - + Opens a dialog to edit the parameters გახსნის დიალოგს პარამეტრების ჩასასწორებლად @@ -13375,12 +13385,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &მორგება - + Opens a dialog to edit the preferences გახსნის ფანჯარას პარამეტრების ჩასასწორებლად @@ -13388,12 +13398,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… &ხელით მითითება… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros გახსნის დიალოგს ხელსაწყოთა ზოლების, მალსახმობების და მაკროების ჩასასწორებლად @@ -13401,12 +13411,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line ბრძანების &სტრიქონი - + Opens a command line interface in the console გახსნის ბრძანების სტრიქონის ინტერფეისს კონსოლში @@ -13414,12 +13424,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D FreeCAD-ისთვის შეწირვა - + Support the FreeCAD development მხარდაჭერა FreeCAD-ის განვითარებისთვის @@ -13427,12 +13437,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook პროგრამისტის სახელმძღვანელო - + Handbook about FreeCAD development სახელმძღვანელო FreeCAD-ის განვითარების შესახებ @@ -13440,12 +13450,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document ტე&ქსტური დოკუმენტი - + Adds a text document to the active document დაამატებს ტექსტურ დოკუმენტს აქტიურ დოკუმენტს @@ -13453,12 +13463,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &ერთეულების გადამყვანი - + Starts the units converter გაუშვებს საზომი ერთეულების გადამყვანს @@ -13466,12 +13476,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode ჩასწორების რეჟი&მი - + Defines behavior when editing an object from the tree view განსაზღვრავს ქცევას ობიექტის ხის ხედიდან ჩასწორებისას @@ -13492,12 +13502,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group ახალი ჯგუფი - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13505,12 +13515,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set ცვლადის ნაკრები - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13518,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera მიმდინარე კამერის შენახვა - + Saves the current camera settings შეინახავს კამერის მიმდინარე პარამეტრებს @@ -13531,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera შენახული კამერის აღდგენა - + Restores the saved camera settings აღადგენს კამერის შენახულ პარამეტრებს @@ -13544,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View ამოჭრის &ხედი - + Toggles clipping of the active view გადართავს აქტიური ხედის სიბრტყეს @@ -13557,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &ხაზვის სტილი - + Changes the draw style of the objects ცვლის ობიექტების ხაზვის სტილს @@ -13570,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility ხილ&ვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of the selection გადართავს მონიშნულის ხილვადობას @@ -13583,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13596,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability მონიშვნადობის გადართვა - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13609,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection მონიშნუ&ლის ჩვენება - + Shows all selected objects აჩვენებს ყველა მონიშნულ ობიექტს @@ -13622,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &მონიშნულის დამალვა - + Hides all selected objects დამალავს ყველა მონიშნულ ობიექტს @@ -13635,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &ხილული ობიექტების მონიშვნა - + Selects all visible objects in the active document მონიშნავს ყველა ხილულ ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -13648,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects ყველა ობიექტის &გადართვა - + Toggles the visibility of all objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ობიექტის ხილვადობის გადართვა @@ -13661,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects ყველ&ა ობიექტის ჩვენება - + Shows all objects in the document აჩვენებს დოკუმენტის ყველა ობიექტს @@ -13674,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects ყველა &ობიექტის დამალვა - + Hides all objects in the document დამალავს დოკუმენტის ყველა ობიექტს @@ -13687,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right შეაბრუნებს მა&რჯვნივ - + Rotates the view by 90° clockwise შეაბრუნებს ხედს საათის მიმართულებით 90°-ით @@ -13700,12 +13710,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &ყველას ჩატევა - + Fits all content into the 3D view ჩაატევს სრულ შემცველობას 3D ხედში @@ -13713,12 +13723,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection მონიშნული&ს ჩატევა - + Fits the selected content into the 3D view ჩაატევს მონიშნულ შემცველობას 3D ხედში @@ -13726,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views ს&ტანდარტული ხედები - + Changes to a standard view გადართავს სტანდარტულ ხედზე @@ -13739,12 +13749,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window დ&ოკუმენტის ფანჯარა - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13752,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device გააფართოებს FreeCAD-ის 3D ფანჯრებს VR მოწყობილობამდე @@ -13765,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View ახალი 3D ხედი - + Opens a new 3D view window for the active document გახსნის ახალ 3D ხედის ფანჯარას აქტიური დოკუმენტისთვის @@ -13778,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode ნავიგაციის / ჩასწორ&ების რეჟიმის გადართვა - + Toggles between navigation and edit mode გადართავს ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის @@ -13791,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross კოორდინატების ღერძების &ხილვადობის გადართვა - + Toggles the axis cross at the origin გადართავს საწყისთან ღერძის კვეთას @@ -13804,12 +13814,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - + Shows an animated texture აჩვენებს ანიმირებული ტექსტურას @@ -13817,12 +13827,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan სტერეო &წითელი/ცისფერი - + Switches stereo viewing to red/cyan გადართავს სტერეოხედს წითელ/მომწვანო-მოცისფროზე @@ -13830,12 +13840,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer სტერეოს ოთ&ხმაგი ბუფერი - + Switches stereo viewing to quad buffer გადართავს სტერეოხედს ოთხმაგ ბუფერზე @@ -13843,12 +13853,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &კამერის მდებარეობის გამოტანა - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13856,12 +13866,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &ჩარჩოს გადიდება - + Activates the box zoom tool გაააქტიურებს ჩარჩოს გადიდებს ხელსაწყოს @@ -13869,12 +13879,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection მონიშვ&ნის არე - + Activates the box selection tool გაააქტიურებს ჩარჩოს მონიშვნის ხელსაწყოს @@ -13882,12 +13892,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection ელემენტების მონიშვნის ა&რეალი - + Activates box element selection გაააქტიურებს ჩარჩოს ელემენტის მონიშვნას @@ -13895,12 +13905,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &მონიშნულზე გადასვლა - + Scrolls to the first selected item გადაახვევს პირველ მონიშნულ ელემენტზე @@ -13908,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items არჩეული ელემენტის აკეცვა - + Collapses the currently selected tree items აკეცავს ამჟამად მონიშნულ ხის ელემენტებს @@ -13921,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items მონიშნული ელემენტების გაშლა - + Expands the currently selected tree items ჩამოშლის ამჟამად არჩეული ხის ელემენტებს @@ -13934,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances ყველა გამოჩენის მონიშვნა - + Selects all instances of the currently selected object მონიშნავს ამჟამად მონიშნული ობიექტის ყველა ასლს @@ -13947,12 +13957,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector სცენის ი&ნსპექტორი - + Opens the scene inspector გახსნის სცენის ინსპექტორს @@ -13960,12 +13970,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping ტექსტ&ურების ასახვა - + Maps textures to shapes ასახავს ტექსტურებს მოხაზულობებზე @@ -13973,12 +13983,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable გრუნ&ტის ნახვა - + Opens a turntable view ხსნის მბრუნავ ხედს @@ -13986,12 +13996,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back მონიშნულის გაუქმე&ბა - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13999,12 +14009,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward მონი&შნული წინ - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14012,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &ერთი დოკუმენტი - + Displays only the active document in the tree view აჩვენებს, მხოლოდ, აქტიურ დოკუმენტს ხის ხედში @@ -14025,12 +14035,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document შედგენილი დოკუ&მენტი - + Displays all documents in the tree view აჩვენებს ყველა დოკუმენტს ხის ხედში @@ -14038,12 +14048,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 სინქრონიზაციის ხედი - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14051,12 +14061,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14064,12 +14074,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14077,12 +14087,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 მონიშნულის ჩაწერა - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14090,12 +14100,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging გა&დათრევის დაწყება - + Initiates dragging of the currently selected tree items იწყებს ამჟამად მონიშნული ხის ელემენტების გადათრევას @@ -14103,12 +14113,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions ხის ხედის ქმედებები - + Tree view behavior options and actions ხის ხედის ქცევის პარამეტრები და ქმედებები @@ -14116,12 +14126,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &შემზღუდავი ოთხკუთხედი - + Shows selection bounding box აჩვენებს მონიშნულის შემომსაზღვრელ ჩარჩოს @@ -14129,12 +14139,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels ყველა პანელის გან&ლაგების გამართვა - + Toggled overlay mode for all docked panels გადართავს განლაგების რეჟიმს ყველა მიმაგრებული პანელისთვის @@ -14142,12 +14152,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels პა&ნელების გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14157,12 +14167,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay განლა&გების გადართვა - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor გადართავს კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმს @@ -14170,12 +14180,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode გამჭვირვალობი&ს რეჟიმის გადართვა - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14185,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left გადართვა მარ&ცხნივ - + Toggles the visibility of the left overlay panel გადართავს მარცხენა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14198,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right გადართვა მა&რჯვნივ - + Toggles the visibility of the right overlay panel გადართავს მარჯვენა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14211,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top ზედას გადა&რთვა - + Toggles the visibility of the top overlay panel გადართავს ზედა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14224,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom ქვედას გადართვ&ა - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel გადართავს ქვედა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14237,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels თაგუნას &მოვლენების თავიდან აცილება განლაგების პანელებში - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels გაატარებს ყველა თაგუნას მოვლენას მიმაგრებულ განლაგების პანელებში @@ -14250,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel მიმაგრებული პანელის განლაგება - + Sets the docked panel in overlay mode აყენებს მიმაგრებულ პანელს განლაგების რეჟიმში @@ -14263,12 +14273,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View მუშა ხედის დამახს&ოვრება - + Stores a temporary working view for the current document დაიმახსოვრებს დროებით სამუშაო ხედს მიმდინარე დოკუმენტისთვის @@ -14276,12 +14286,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View მუშა ხ&ედის თავიდან გამოძახება - + Recalls a previously stored temporary working view თავიდან გამოიძახებს ადრე დამახსოვრებულ დროებით მუშა ხედს @@ -14289,12 +14299,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &მონიშნულზე სწორება - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14302,12 +14312,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window აირჩიეთ ღია ფან&ჯარა - + Displays the open windows აჩვენებს ღია ფანჯრებს @@ -14315,12 +14325,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views ხედების მიმაგრება - + Docks all top-level views მიამაგრებს ყველა ზედა დონის ხედს @@ -14328,12 +14338,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars ხელსაწყოს პანელების ჩაკეტვა - + Locks toolbars so they are no longer moveable დაბლოკავს ხელსაწყოების პანელს. ისინი გადატანადი აღარ იქნება @@ -14341,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14349,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14357,13 +14367,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File აირჩიეთ ფაილი - + Select a Directory აირჩიეთ საქაღალდე @@ -14371,7 +14381,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… გადმოწერა დაიწყო… @@ -14379,7 +14389,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop თაგუნა გამჭოლი გავლისთვის, Esc შესაჩერებლად @@ -14387,7 +14397,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View თვისების ხედი @@ -14395,7 +14405,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View ხის ხედი @@ -14403,48 +14413,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) ბოლოს გამოთვლილ მნიშვნელობაზე დაბრუნება (როგორც კონსტანტასთან) - + (Warning: unit discarded) (გაფრთხილება: ერთეული მოცილებულია) - + Invalid property name: %1 არასწორი თვისების სახელი: %1 - + Unknown object უცნობი ობიექტი - - + + the name cannot be empty სახელი ცარიელი ვერ იქნება - + %1 is a unit %1 საზომი ერთეულია - + %1 is a constant %1 მუდმივაა - + %1 already exists %1 უკვე არსებობს - + Invalid group name: %1 არასწორი ჯგუფის სახელი: %1 @@ -14470,7 +14480,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... ახალი პარამეტრი... @@ -14478,32 +14488,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters ყველა თემის რედაქტორის პარამეტრი - + Root ძირითადი - + Name სახელი - + Expression გამოთქმა - + Preview გადახედვა - + Type ტიპი @@ -14511,8 +14521,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars ხელსაწყოს ზოლები @@ -14520,22 +14530,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press middle+right click შუა + მარჯვენა წკაპი თაგუნაზე - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -14543,7 +14553,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object ცვლის მიბმულ ობიექტს @@ -14551,12 +14561,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes დიახ - + No არა @@ -14564,17 +14574,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) მნიშვნელობა დიაპაზონს გარეთაა (%1 [%2, %3]-დან) - + Not a number რიცხვი არაა - + Unit mismatch between result and required unit შედეგი და მოთხოვნილი ერთეული ერთმანეთს არ ემთხვევა @@ -14582,12 +14592,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection მონიშნულის გასუფთავენა - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14597,7 +14607,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object მთლიანი ობიექტი @@ -14636,41 +14646,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. კონფიგურაციის კოპირება (რეკომენდებულია) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - მოგესალმებათ %1 v%2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… ზომის გამოთვლა… - + Share configuration between versions კონფიგურაციის გაზიარება ვერსიებს შორის - + Share configuration with previous version კონფიგურაციის გაზიარება წინა ვერსიასთან - + Use a new default configuration ახალი ნაგულისხმევი კონფიგურაციის გამოყენება - + Migration complete მიგრაცია დასრულდა - + New default configuration created შეიქმნა ახალი ნაგულისხმევი კონფიგურაცია @@ -14678,12 +14684,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy კოპირება - + Select All ყველაფრის მონიშვნა diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 798bfeb854..3bb587dfd8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <비어 있음> - - + + Angle 각 - - + + Axis 축 - + Position 위치 - - + + Enum 열거형(Enum) - + Base 기본 @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages 시험삼아 명령창 메시지를 확인해보기 위해 테스용 샘플을 실행해 보세요 @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit 편집 - + Import 가져오기 - + Delete 삭제 - + Paste expressions 표현식 붙여넣기 - + Make link group 링크 그룹 만들기 - + Make link 링크 만들기 - + Make sub-link 서브 링크 만들기 - + Import links 링크 가져오기 - + Import all links 모든 링크 가져오기 - + Insert text document 텍스트 문서 삽입 - + Add a part 부품 추가하기 - + Add a group 그룹 추가하기 - + Add a variable set 변수 집합 추가 - + Align 정렬 - + Placement 위치 설정 - - - - + + + + Transform 변환하기 - + Toggle array elements 배열 요소 전환하기 @@ -147,7 +147,7 @@ 화상 편집 - + Set Random Color Set Random Color @@ -157,22 +157,22 @@ Toggle freeze - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Toggle Visibility 표시 전환 - + Toggle Transparency 투명도 전환 - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File 파일 - + Edit 편집 - + Help 도움말 - + Link 연결 - + Tools 도구 - + View 보기 - + Window 작업창 - + Standard 표준 - + Macros 매크로 - + Macro 매크로 - + Structure 구조 - + Standard-Test 표준 테스트 - + Standard-View 표준 보기 - + Tree View 나무 보기 - + Measure 측정하기 @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 대상체 유형에 가장 적합하도록 내부적으로 정의된 모드를 사용하여 객체를 편집합니다 - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color 색상(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 대상물이 변위 명령을 입력할 수 있는 상태로 될 것 입니다 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 현 편집 모드는 사용할 수 있는 기능이고, 현재 사용중인 대상물이 없는 것으로 보입니다 @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) 함수식 입력... (=) - + Expression: 표현식: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object 이동 가능한 대상체 - + Fixed object 고정된 대상체 @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 도움말 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 도움말 파일을 찾을 수 없습니다 (%2). %1 문서 패키지를 설치 해야 합니다. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt 도우미 (%1) 를 시작할 수 없습니다 @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK 확인(&O) - + &Cancel 취소하기(&C) @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 이름 바꾸기 - + Renames the object 대상체 이름 바꾸기 - + Finish Editing 편집 완료 - + Finishes editing the object 대상체 편집 끝내기 @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 제작진 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 제작진 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 개인 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 단체 - - + + License 면허 - + Libraries 라이브러리 - + Collection 컬렉션 - + Privacy Policy 개인정보 정책 - + Copied! 복사됨! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. %1 캐시 디렉터리가 %2의 크기를 초과합니다. - + Clear it now? 지울까요 지금? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 버튼 %1 - + Out of range 범위 벗어남 @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings 카메라 설정 - + Orientation 방향 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands 명령 @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 플레이 @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 닫기 - + Stop 중지 @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 창 선택 - + &Activate 활성화하기(&A) @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows 창 @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property 속성 추가 @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 이름 - + Add 추가하기 - + Invalid group name 무효한 모둠 이름 - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists '%1' 속성이 이미 있습니다 - + '%1' is a constant '%1'은 상수입니다 - + '%1' is a unit '%1'은 단위입니다 @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox 확인란 + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration 설정 내보내기 - + Pack already exists 팩이 이미 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 아이콘 - + Macros 매크로 @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down '% 1' 매크로 파일을 찾을 수 없습니다 - + Empty macro 빈 매크로 - + Specify the macro first 먼저 매크로를 지정 하십시오 - - + + Empty text 빈 텍스트 - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected 선택 항목 없음 - + Select a macro item first 먼저 매크로 항목을 선택 하세요 @@ -1331,42 +1336,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon 아이콘 - + Command 명령 - + Shortcut 단축키 - + Default 기본값 - + Name 이름 - + Title 제목 - + All 전체 @@ -1444,51 +1449,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">노트:</span> 다음 번에 적절한 워크벤치를 로드할 때 변경사항이 활성화됩니다.</p></body></html> - + Global 전역 - + Command 명령 - + <Separator> <구분자> - + %1 module not loaded %1 모듈을 불려오지 못했습니다. - + New toolbar 새 도구 모음 - - + + Toolbar name: 도구 모음 이름: - - + + Duplicated name 복제된 이름 - - + + The toolbar name '%1' is already used 도구 모음의 이름 '% 1'은 이미 사용되고 있습니다. - + Rename toolbar 도구 모음 이름 바꾸기 @@ -1536,27 +1541,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball 버튼 - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons 버튼 - + Reset 재설정 - + Print Reference 참조 인쇄하기 @@ -1590,8 +1595,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 장면 검사기 @@ -1712,56 +1717,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 매크로 - + Macro file 매크로 파일 - - - + + + Existing file 존재하는 파일 - + '%1'. This file already exists. '%1 '입니다. 파일이 이미 존재함. - + Cannot create file 파일을 만들 수 없습니다. - + Creation of file '%1' failed. 파일 '%1'을 생성하지 못했습니다. - + Delete macro 매크로 삭제 - + Do not show again 다시 표시 안함 - + Guided Walkthrough 가이드된 워크스루 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1771,93 +1776,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches 참고: 다음에 워크벤치를 전환할 때 변경사항이 적용됩니다. - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 워크스루 지침: 누락된 필드를 채우고(옵션) 추가를 클릭한 다음 닫기를 클릭합니다 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File 매크로 파일 이름 바꾸기 - + Read-Only 읽기 전용 - + Enter a file name: 파일 이름을 입력하세요: - + Delete the macro '%1'? '%1' 매크로를 삭제할까요? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name 새 이름 입력 - - + + '%1' already exists. '%1' 이미 존재합니다. - + Rename Failed 이름 바꾸기 실패함 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 이름을 바꾸지 못했습니다. 어쩌면 파일권한 오류일까요? - + Duplicate Macro 매크로 복제하기 - + Duplicate Failed 복제 실패함 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 복제하지 못했습니다. @@ -1901,8 +1906,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder 매크로 기록 @@ -1912,27 +1917,27 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? '%1' 매크로가 이미 있는데 덮어 쓸까요? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro 존재하는 매크로 - + Choose macro directory 매크로 디렉터리 선택 @@ -2025,12 +2030,12 @@ Perhaps a file permission error? HTML 파일 - + Access denied 액세스할 수 없습니다. - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Specify another directory. 다음 찾기 - + Not found 찾을 수 없음 - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group 그룹 - + Name 이름 - + Type 유형 - + Value 보기 @@ -2178,17 +2183,17 @@ Specify another directory. 사용자 파라미터 - + Search group 모둠 검색 - + Invalid input 잘못 된 입력 - + Invalid key name '%1' 잘못된 키 이름 '%1' @@ -2209,37 +2214,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs 사용자가 저장한 환경설정 팩 - + Built-In Preference Packs 내장 환경설정 팩 - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 내장 환경설정 팩 '%1'의 가시성 전환하기 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? 저장된 환경설정 팩을 삭제하시겠습니까? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All 전부 초기화 - + Clear User Settings 사용자 설정 지우기 - + Clear all your user settings? 당신의 모든 설정을 지울까요? - + All settings will be cleared. 모든 설정이 지워집니다. - + Restart Required 재시작 필요 - + Restart FreeCAD for changes to take effect. 변경된 내용을 반영하려면 프리캐드를 다시 시작해야 합니다. - + Restart Now 지금 다시 시작 - + Restart Later 나중에 다시 시작 - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 @@ -2553,12 +2558,12 @@ Specify another directory. 위의 결과를 필터링하기 위한 검색 패턴 - + Reset 재설정 - + Clear 지우기 @@ -2591,7 +2596,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 대화상자에 선택 항목이 없습니다. 백업 파일을 불러올 수 없습니다 @@ -2938,57 +2943,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing 앤티얼라이징 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 새 뷰어를 열거나 %1을(를) 다시 시작하여 앤티에일리어싱 변경 내용을 적용합니다. @@ -3071,7 +3076,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 알 수 없음 - + Current cache size: %1 현재 캐시 크기: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 - + The maximum value must be higher than the minimum value. 최대값은 최소값보다 커야 합니다. @@ -3569,17 +3574,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 사용할 날짜 형식입니다. - + Default 기본값 - + Show format documentation Show format documentation @@ -4254,62 +4259,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 터치스크린 틸트 제스처 비활성화하기 - - + + Isometric 아이소메트릭 - - + + Dimetric 디메트릭 - - + + Trimetric 트라이메트릭 - - + + Top 평면 - - + + Front 정면 - - + + Left 좌측면 - - + + Right 우측면 - - + + Rear 배면 - - + + Bottom 저면 - - + + Custom 사용자 정의 @@ -4733,12 +4738,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 알 수 없는 단위: - + unit mismatch 단위 불일치 @@ -4746,7 +4751,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 위치 설정 @@ -4783,76 +4788,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 상태 - + Start Recovery 복구시작 - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered 아직 복구 되지 않음 - + Unknown problem occurred 알 수 없는 문제 발생 - - + + Failed to recover 복구실패 - + Successfully recovered 복구성공 - + &Finish &Finish - - + + Delete 삭제 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 제거 - + Transient directories deleted. 임시 디렉토리가 삭제되었습니다. @@ -4860,32 +4865,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File 파일 저장하기 - + Download canceled: %1 다운로드 취소됨: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 저장된 파일 열기 오류: %1 - + Error saving: %1 %1 저장 오류 - + Network Error: %1 네트워크 오류: %1 @@ -4910,27 +4915,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 / %2 - 정지됨. - + bytes 바이트 - + kB kB - + MB MB @@ -4953,17 +4958,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 항목 - + Download Manager 다운로드 관리자 - + 1 Download 1개 다운로드 - + %1 Downloads %1개 다운로드 @@ -4971,12 +4976,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder 아이콘 폴더 추가하기 @@ -4984,17 +4989,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 사용자 지정 아이콘 폴더 추가 또는 제거하기 - + Remove folder 폴더 제거 - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5063,100 +5068,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 펼치기 - + Add sub-group 하위 그룹 추가하기 - - + + Remove group 그룹 제거 - + Add Sub-Group 하위 모둠 추가 - + Remove Group 모둠 제거 - + Rename Group 모둠 이름 변경 - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error 가져오기 오류 - + Rename group 그룹 이름 바꾸기 - + Export parameter 매개 변수를 내보내기 - + Import parameter 매개 변수 가져 오기 - + Collapse 접기 - + Existing sub-group 존재하는 하위 그룹 - + The sub-group '%1' already exists. 하위 그룹 '%1'이(가) 이미 있습니다. - + Export parameter to file 매개 변수를 파일로 내보내기 - + Import parameter from file 파일에서 매개 변수 가져오기 - + Reading from '%1' failed. '%1'에서 읽어들이지 못했습니다. @@ -5164,65 +5169,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 새로 만들기 - + Change Value 값 변경 - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item 존재하는 항목 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 항목 '%1'이(가) 이미 있습니다. @@ -5327,17 +5332,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 재설정 - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5345,12 +5350,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button 버튼 - + Command 명령 @@ -5409,7 +5414,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes 노드 @@ -5437,27 +5442,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 환경 정보 - + Image files (%1) 이미지 파일 (%1) - + No image 화상이 아닙니다 - + The specified file is not a valid image file. 이 파일은 유효한 화상 파일이 아닙니다. - + No 3D view 3D 보기 없음 - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5465,8 +5470,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform 변환하기 @@ -5494,44 +5499,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 종속성 표시하기 - + Depending on 에 따라 - - + + Document 문서 - - + + Name 이름 - + Depended by 종속 대상 - + Selections 선택 - + All 전체 - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5558,82 +5563,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 옵션 - - + + Normal Messages 일반 메시지 - - + + Log Messages 로그 메시지 - - + + Critical Messages 중요한 메시지 - + Redirect Python Output 파이썬 출력 다시 보내기 - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… 다른 이름으로 저장… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 경고 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 오류 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 지우기 - + Save Report Output 보고서 출력 저장 @@ -5686,72 +5691,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 선택한 대상체 목록 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 이 대상체만 선택하기 - + Deselect 선택해제 - + Deselects this object 이 대상체의 선택을 취소 - + Selects and fits this object in the 3D window 이 대상체를 선택하고 3D 창에 맞춤 - + Selects and locates this object in the tree view 나무 보기에서 이 대상체를 선택하고 찾습니다 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 파이썬 명령창에 이 대상체와 하위 요소를 표시합니다. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 문서에서 이 하위 모양의 독립 실행형 사본을 만듭니다 @@ -5759,12 +5764,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application 응용 프로그램 - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 @@ -5772,17 +5777,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 수정된 파일 - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5791,49 +5796,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD 매크로 - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + untitled[*] 제목없음[*] - + - Editor - 편집기 - + %1 chars removed %1자 제거됨 - + %1 chars added %1 문자 추가됨 - + Formatted 형식화됨 @@ -5841,13 +5846,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As 다른 이름으로 저장 - - + + Open 열기 @@ -5855,12 +5860,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 확장 - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -5868,27 +5873,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left 왼쪽 위 - + Bottom Left 왼쪽 아래 - + Top Right 오른쪽 위 - + Bottom Right 오른쪽 아래 - + Remove 제거 @@ -5896,22 +5901,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 두 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5919,81 +5924,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz를 찾을 수 없습니다 - + Graphviz couldn't be found on your system. 현재 시스템에서 Graphviz를 찾을 수 없습니다. - + Read more about it here. 여기에서 자세히 읽어보세요. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? 이미 설치된 경우 설치 경로를 지정하시겠습니까? - + Graphviz installation path Graphviz 설치 경로 - + Graphviz failed Graphviz 실패 - + Graphviz failed to create an image file Graphviz가 화상 파일을 만들지 못했습니다 - + PNG format PNG형식 - + Bitmap format Bitmap형식 - + GIF format Gif형식 - + JPG format JPG형식 - + SVG format SVG형식 - - + + PDF format PDF형식 - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph 그래프 내보내기 @@ -6001,12 +6006,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 편집 - + Save Value Save Value @@ -6014,22 +6019,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6037,7 +6042,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List 목록 @@ -6045,66 +6050,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction 잘못된 방향 - - - - + + + + Direction must not be the null vector 방향은 null 벡터가 아니어야 합니다 @@ -6112,22 +6117,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: 방향: @@ -6135,17 +6140,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros 매크로 - + Macro file doesn't exist 매크로 파일이 없습니다. - + No such macro file: '%1' 해당 매크로 파일이 없습니다: '%1' @@ -6153,88 +6158,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar 빠른 측정 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 알림 영역 - + Ready 준비 - + Close All 모두 닫기 - - - + + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - - + + + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode 안전 모드 @@ -6242,63 +6247,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 수동 정렬 - + The alignment is already in progress. 정렬이 이미 진행 중입니다. - + Alignment[*] 정렬(*)... - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished 정렬 되었습니다. - + The alignment has been canceled 정렬이 취소되었습니다 - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 왼쪽 보기에서 선택한 포인트가 너무 적습니다. 최소한 %1포인트가 필요합니다. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 오른쪽 보기에서 선택한 포인트가 너무 적습니다. 최소한 %1포인트가 필요합니다. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6307,59 +6312,59 @@ on the right view %2 points are picked. 오른쪽 보기에서 %2 포인트가 선택됩니다. - + Try to align group of views 보기 그룹을 정렬합니다 - + The alignment failed. How do you want to proceed? 정렬에 실패했습니다. 어떻게 진행하길 원합니까? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 왼쪽 및 오른쪽 보기에서 선택한 포인트 수가 다릅니다. 왼쪽 보기에서 %1 포인트가 선택되고 오른쪽 보기에서 %2 포인트가 선택됩니다. - + Point_%1 포인트_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) (%1,%2,%3)에서 선택한 포인트 - + No point was found on model 모델에서 포인트를 찾을 수 없습니다 - + No point was picked 포인트가 선택되지 않았습니다 - + &Align 정렬하기(&A) - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel 취소하기(&C) @@ -6382,7 +6387,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6390,7 +6395,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 수식 키 누르기 @@ -6444,17 +6449,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 편집 - + Save Value Save Value - + Clear List 목록 비우기 @@ -6462,17 +6467,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 남은 시간: %1 - + Aborting 중단 - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6480,17 +6485,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 남은 시간: %1 - + Aborting 중단 - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6498,12 +6503,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 오류 - + Object not found 대상체를 찾을 수 없습니다 @@ -6511,12 +6516,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 편집 - + property 속성 @@ -6577,7 +6582,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6587,12 +6592,12 @@ How do you want to proceed? Delete Property - + Tooltip 도구 설명 - + Rename property Rename property @@ -6607,17 +6612,17 @@ How do you want to proceed? 표현식 - + Property name Property name - + Rename property group 속성 그룹 이름 바꾸기 - + Group name: 그룹이름: @@ -6638,14 +6643,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View 보기 - - + + Data 자료 @@ -6653,113 +6658,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit 시스템 종료 - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. 처리되지 않은 PyCXX 예외입니다. - - - - + + + + Python Console 파이썬 명령창 - + Unhandled FreeCAD exception. 처리되지 않은 FreeCAD 예외입니다. - + Unhandled std C++ exception. 처리되지 않은 표준 C++ 예외입니다. - + Unhandled unknown C++ exception. 처리되지 않은 알 수 없는 C++ 예외입니다. - + &Copy 복사하기(&C) - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions %1 세션 전반에 걸쳐 Python 내역 저장하기 - + &Paste 붙여넣기(&P) - + Select All 모두 선택 - - + + Save History 내역 저장하기 - + Clear Console 명령창 비우기 - + Insert File Name… 파일 이름 삽입… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files 매크로 파일 - + Insert file name 파일 이름 삽입 - + All Files 모든 파일 @@ -6767,17 +6772,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment 주석 - + Uncomment 주석 해제 - + Execute in Console 명령창에서 실행 @@ -6785,13 +6790,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files 최근 파일들 비우기 - + Open file %1 파일 열기 %1 @@ -6799,12 +6804,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none 없음 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 매크로 %1 실행(편집하려면 Shift+클릭) 키보드 단축키: %2 @@ -6835,22 +6840,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 이전 - + Next 다음 - + Case sensitive 대/소문자 구분 - + Whole words 전체 단어 @@ -6858,12 +6863,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as 다음으로 %1 열기 @@ -6871,12 +6876,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription 설명(&C) - + Long description of commands 명령에 대한 자세한 설명 @@ -6884,22 +6889,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory 기존 디렉터리가 없습니다 - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6908,7 +6913,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6917,12 +6922,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission 권한 없음 - + Stop downloading 다운로드 중지 @@ -6930,7 +6935,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle 각 @@ -6938,7 +6943,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position 위치 @@ -6995,7 +7000,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 외관 @@ -7028,7 +7033,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. @@ -7049,7 +7054,7 @@ Specify another directory? 외관 - + edit selection 선택항목 편집하기 @@ -7057,8 +7062,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text 텍스트 편집 @@ -7112,247 +7117,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans 아프리칸스어 - + Arabic 아랍어 - + Basque 바스크어 - + Belarusian 벨라루스어 - + Bulgarian 불가리아어 - + Catalan 카탈로니아어 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified 중국어(간체) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional 중국어 (번체) - + Croatian 크로아티아어 - + Czech 체코어 - + Dutch 네덜란드어 - + English 영어 - + Filipino 필리핀어 - + Finnish 핀란드어 - + French 프랑스어 - + Galician 갈리시아어 - + German 독일어 - + Greek 그리스어 - + Hungarian 헝가리어 - + Indonesian 인도네시아어 - + Italian 이탈리아어 - + Japanese 일본어 - + Kabyle 커바일어 - + Korean 한국어 - + Lithuanian 리투아니아어 - + Norwegian 노르웨이어 - + Polish 폴란드어 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese 포르투갈어 - + Romanian 루마니아어 - + Russian 러시아어 - + Serbian 세르비아어 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak 슬로바키아어 - + Slovenian 슬로베니아어 - + Spanish 스페인어 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina 스페인어(아르헨티나) - + Swedish 스웨덴어 - + Turkish 터키어 - + Ukrainian 우크라이나어 - + Valencian 발센시아어 - + Vietnamese 베트남어 - + Malay Malay - + Danish 덴마크어 - + Georgian 조지아어 - + Operating system 운영 체제 - + Selected language 선택된 언어 - + C/POSIX C/POSIX @@ -7360,7 +7365,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 검색하기 @@ -7368,234 +7373,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document 문서 활성화 - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings 나무 설정 - + Show Description 설명 보이기 - + Show Internal Name 내부 이름 보이기 - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group 그룹 - - + + Error 오류 - + File does not exist. 파일이 없음. - + Failed to open directory. 디렉토리를 여는데 실패했습니다. - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 - + Description 설명 - + Internal name 내부 이름 - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group 모둠 생성 - + Creates a group 갈무리하여 한 데 모아 담을 그릇을 마련합니다 - + Renames object 대상체 이름 변경 - + Finish Editing 편집 완료 - + Finishes editing object 대상체 편집 끝내기 - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document 문서 닫기 - + Closes the document 문서를 닫습니다 - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes 재계산 건너뛰기 - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Adds all dependent objects to the selection 모든 종속 대상체를 선택 항목에 추가합니다 - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location 파일 위치 열기 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -7613,12 +7618,12 @@ Specify another directory? 테이블 - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7626,22 +7631,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can't open file '%1' for writing. 쓰기에 사용할 '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7649,12 +7654,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench '%1' 작업대를 선택합니다 - + Select the '%1' workbench '%1' 작업대 선택하기 @@ -7662,37 +7667,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 서비스 - + Hide %1 %1 숨기기 - + Hide Others 다른 항목 숨기기 - + Show All 모두 표시하기 - + Preferences 환경설정 - + Quit %1 %1 종료 - + About %1 %1 정보 @@ -7700,12 +7705,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>%2에 "%1"의 사용자 이름과 암호를 입력하십시오</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>다음을 사용하여 프록시 "%1"에 연결합니다:</qt> @@ -7806,14 +7811,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 잘못 된 입력 - - + + Input in line %1 is not a number 줄에 있는 입력%1 이 숫자가 아닙니다. @@ -7821,47 +7826,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 작업 - + Selection View 선택항목 보기 - + Report View Report View - + Python Console 파이썬 명령창 - + Tree View 나무 보기 - + Property View 속성 보기 - + Task List 작업 목록 - + Model 모형 - + DAG View DAG 보기 @@ -7869,72 +7874,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General 일반 + + - - Display 화면 - + Workbenches 작업대 - + Import-Export 가져오기 내보내기 + + - - Python 파이썬 - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Recomputation required 재계산 필요 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7943,479 +7948,479 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 재계산 오류 - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → 다시 시작 중… - + Exception 예외 - + Open document 문서 열기 - - + + Error 오류 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 대상체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하세요. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다. - + Import file 가져오기 - + Export file 파일로 내보내기 - + Printing… 인쇄중… - + Exporting PDF… PDF로 내보내기… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected 선택된 것 복사 - + Copy Active Document 활성화된 문서 복사 - + Copy All Documents 모든 문서 복사 - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - - + + Delete failed 삭제 실패 - + Dependency error 종속성 오류 - + Paste 붙여넣기 - + Expression error 표현식 오류 - + Failed to paste expressions 식을 붙여넣지 못했습니다. - - + + Cannot load workbench 작업대를 불러올 수 없습니다 - + A general error occurred while loading the workbench 작업대를 불러오는 동안 일반 오류가 발생했습니다 - + Restart in Safe Mode 안전 모드로 다시 시작 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? 프리캐드를 다시 시작하고 안전모드로 들어갈까요? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views 고정된 뷰 - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 고정된 뷰 저장 - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 파일 - + New sub-group 새 하위 모둠 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 이름 입력 - - + + New text item 새 텍스트 항목 - - + + New integer item 새 정수 항목 - + New unsigned item 새 무부호 항목 - - + + New float item 새 부동 소수점 항목 - - + + Choose an item: 항목 고르기: - - + + New boolean item 새 불리언 항목 - - + + Enter text: 글자 입력: - - - - - + + + + + Enter number: 숫자 입력: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group 모둠 이름 바꾸기 - + The group '%1' cannot be renamed. 모둠 '%1'의 이름을 바꿀 수 없습니다. - + Existing group 존재하는 모둠 - + The group '%1' already exists. 모둠 '%1'이 이미 존재합니다. - - - - + + + + Change value 값 변경 - + Change Value 값 변경 - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type 유형 - - + + Notifier 알림이 - - + + Message 메시지 - + Notifier: 알림: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 동일한 물리적 경로가 감지되었습니다. 존재하는 문서의 원치 않는 덮어쓰기가 발생할 수 있습니다! - + Are you sure you want to continue? 계속 진행 하시겠습니까? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: 물리적 경로: - - + + Document: 문서: - - + + Path: 경로: - + Identical physical path 동일한 물리적 경로 - + Could not save document 문서를 저장할 수 없습니다 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8428,107 +8433,107 @@ Would you like to save the file with a different name? 파일을 다른 이름으로 저장하시겠습니까? - - - + + + Saving aborted 저장 실패 - + Save dependent files 종속 파일 저장하기 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 파일에 외부 종속성이 있습니다. 종속 파일도 저장하시겠습니까? - - + + Saving document failed 문서 저장 실패 - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document %1 문서 저장 - + Document 문서 - - + + Failed to save document 문서 저장 실패 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 문서에는 주기적 종속성이 포함되어 있습니다. 아직도 저장하길 원하나요? - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document 문서를 저장할 수 없음 - + Undo 실행 취소 - + Redo 다시 실행 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8537,7 +8542,7 @@ Choose 'Abort' to abort 중단하려면 '중단하기'를 고르십시오 - + Save Macro 매크로 저장하기 @@ -8576,234 +8581,234 @@ Choose 'Abort' to abort 분할 - + No Browser 브라우저 없음 - + No Server 서버 없음 - + Unable to start the server to port %1: %2. Unable to start the server to port %1: %2. - + Unable to open your system browser. 시스템 브라우저를 열 수 없습니다. - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. - - + + Cannot find file %1 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform 변환하기 - + Unsaved Document 저장되지 않은 문서 - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. 그렇지 않으면, 모든 변경사항을 잃게 됩니다. - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro 매크로 삭제 - + Not allowed to delete system-wide macros 시스템 전체 매크로 삭제가 허용되지 않음 - + Translation: 이동: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: 회전: - - + + Simple Group 단순 모둠 - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed 링크 모둠 만들기 실패함 - + Create link failed 링크 만들기 실패함 - + Failed to create relative link 상대 링크를 만들지 못했습니다 - + Unlink failed 링크 해제 실패함 - + Replace link failed 링크 바꾸기 실패함 - + Failed to import links 링크를 가져오지 못했습니다 - + Failed to import all links 모든 링크를 가져오지 못했습니다 - + Add property 속성 추가하기 - + Failed to add property to '%1': %2 '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 - - + + Drag & drop failed 드래그 엔 드랍 실패 - - + + Apply to all 모두에 적용하기 - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable 활성화 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 구성이 변경되면 연결된 대상체의 자동 복사 활성화 - + Tracking 트래킹 - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8812,17 +8817,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8833,33 +8838,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 수정 - + Color Gradient 색상 그레이디언트 @@ -8869,154 +8874,154 @@ the current copy will be lost. 색상 범례 - + Toggle overlay 오버레이 전환 - - + + Toggle floating window 플로팅 창 전환 - + Close dock window Close dock window - + Overlay Overlay - + Advanced Advanced - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animation duration - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type - + Suppressed 억제 - + WARNING: This is a development version. 경고: 이것은 개발용 버전입니다. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options 옵션 - + Change Image Change Image @@ -9026,12 +9031,12 @@ the current copy will be lost. 활성화된 대상체 - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? @@ -9041,22 +9046,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group 이 모둠의 자식인 모든 대상체를 선택합니다 - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9064,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 허용 되지 않습니다. - + Selection not allowed by filter 필터에서 허용되지 않는 선택 @@ -9077,12 +9082,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 정보(&A) - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9090,12 +9095,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qt 정보(&Q) - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9168,12 +9173,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy 복사하기(&C) - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9181,12 +9186,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9194,12 +9199,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 삭제하기(&D) - + Deletes the selected objects 선택한 대상체 삭제하기 @@ -9217,12 +9222,12 @@ the current copy will be lost. 매크로를 기록하기 위한 대화 상자를 엽니다 - + S&top macro recording 매크로 기록 중지하기(&S) - + Stop the macro recording session 메크로 기록 세션 중지 @@ -9230,12 +9235,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9243,12 +9248,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode 선택한 대상체의 편집 모드를 전환합니다 @@ -9256,22 +9261,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection 선택 안 함 - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9279,12 +9284,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Actions that apply to expressions @@ -9292,12 +9297,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 다시 계산하기(&R) - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9305,12 +9310,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 포럼에서 다른 사용자의 도움말을 찾을 수 있습니다. @@ -9318,12 +9323,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 현재 보기 위치를 고정합니다 @@ -9331,22 +9336,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats 지원되는 형식 - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -9354,12 +9359,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions 링크 탐색 작업 @@ -9367,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink 연결 해제 - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9380,28 +9385,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document 문서 병합 - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9409,18 +9414,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed 이름없음 - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9428,12 +9433,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website 도움말 웹 사이트 - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9461,12 +9466,12 @@ the current copy will be lost. 모든 파일 (*.*) - + Cannot open file 파일을 열 수 없습니다 - + Loading the file %1 is not supported 파일 %1 읽기는 지원하지 않습니다 @@ -9474,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste 붙여넣기(&P) - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9487,12 +9492,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 종료(&X) - + Quits the application 프로그램 종료 @@ -9500,12 +9505,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files 최근 열었던 파일 목록을 보여줍니다 @@ -9513,12 +9518,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo 다시 실행(&R) - + Redoes a previously undone action 실행 취소한 작업을 다시 실행합니다 @@ -9526,12 +9531,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file 저장된 버전의 파일로 되돌리기 @@ -9539,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 저장하기(&S) - + Saves the active document Saves the active document @@ -9552,12 +9557,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents 열린 문서들을 모두 저장합니다 @@ -9565,12 +9570,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All 모두 선택하기(&A) - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9578,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Python 콘솔로 보내기(&S) - + Sends the selected object to the Python console 선택한 대상체를 파이썬 명령창으로 보냅니다 @@ -9591,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar 상태 표시줄을 전환합니다 @@ -9617,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window 이 창 전환하기 @@ -9630,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 실행 취소(&U) - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9643,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9656,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9669,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -9682,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -9695,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9708,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9721,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9734,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9747,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9760,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9773,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9786,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9799,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9812,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9825,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9838,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9851,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 이건 뭔가요?(&W) - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9864,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window 다음 창 활성화하기 @@ -9890,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9903,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -9916,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -9929,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9942,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9955,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9968,12 +9973,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9981,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -9994,12 +9999,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10007,12 +10012,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10020,12 +10025,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10033,7 +10038,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10044,7 +10049,7 @@ Continue? - + Object dependencies 대상체 종속성 @@ -10052,72 +10057,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode 보통 모드 - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe mode 철사틀 모드 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading mode 음영 없음 모드 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -10125,12 +10130,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies 대상체 종속성 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10140,7 +10145,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group 그룹 @@ -10148,42 +10153,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. 트리 보기 항목 배경입니다. 오버레이에서만 유효합니다. - + Tree view item background padding. 트리 보기 항목 배경 패딩입니다. - + Hide extra tree view column for item description. 항목 설명에 대한 추가 트리 뷰 열을 숨깁니다. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Hide extra tree view column - Internal Names. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. 독 오버레이에서 트리 보기 스크롤 막대를 숨깁니다. - + Hide tree view header view in dock overlay. 독 오버레이에서 트리 보기 헤더 보기를 숨깁니다. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10191,122 +10196,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File 파일(&F) - + &Edit 편집(&E) - + Edit 편집 - + Clipboard 오림판 - + Workbench 작업대 - + Structure 구조 - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo 스테레오(&S) - + &Zoom 확대/축소(&Z) - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View 보기(&V) - + &Tools 도구(&T) - + &Macro 매크로(&M) - + &Windows 창(&W) - + &Help 도움말(&H) - + Help 도움말 - + File 파일 - + Macro 매크로 - + View 보기 - + Special Ops 특수 설정 @@ -10314,12 +10319,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 @@ -10703,47 +10708,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded 불러오기 됨 - + Load 불러오기 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10751,37 +10756,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically 알파벳 순으로 정렬 - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon 아이콘 - - + + Text 텍스트 @@ -10789,17 +10794,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 삭제 - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 전체 삭제 @@ -10807,12 +10812,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 전체 삭제 @@ -10820,27 +10825,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 화상 파일 불러오기 실패 - + Cannot load file %1: %2 Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10848,12 +10853,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 화상을 불러옵니다 @@ -10861,12 +10866,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -10874,32 +10879,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -10907,8 +10912,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -11043,12 +11048,12 @@ after FreeCAD launches 선택한 코드 유형에 사용할 글꼴 크기 - + Text 텍스트 - + Bookmark 책갈피 @@ -11058,67 +11063,67 @@ after FreeCAD launches 중단점 - + Keyword 키워드 - + Comment 주석 - + Block comment 블록 주석 - + Number 숫자 - + String 문자열 - + Character 문자 - + Class name 클래스 이름 - + Define name 이름 정의 - + Operator 연산자 - + Python output Python 출력 - + Python error Python 오류 - + Current line highlight 현재 줄 강조 표시 - + Items 항목 @@ -11345,77 +11350,77 @@ display the splash screen. 불러오기 - + Manage preference packs 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -11677,41 +11682,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11722,92 +11727,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visual display offset for left panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visual display offset for right panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visual display offset for top panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Delay before show hint visual Delay before show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Auto hide animation curve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11815,67 +11820,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None 없음 - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide 자동 숨김 - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay 오버레이 전환 - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11883,12 +11888,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11896,7 +11901,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11909,7 +11914,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 환경설정 @@ -11917,12 +11922,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet @@ -12151,6 +12156,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12168,7 +12178,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12176,12 +12186,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12189,12 +12199,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode 안전 모드로 다시 시작 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12202,12 +12212,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help 도움말(&H) - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12215,12 +12225,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12228,12 +12238,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12241,12 +12251,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12254,12 +12264,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12445,22 +12455,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12468,53 +12478,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 변환하기 - + Object origin 대상체 원점 - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom 사용자 정의 - + Local Local - + Global 전역 - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object 다른 대상체로 이동 - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel 취소하기 @@ -12522,181 +12532,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert 삽입 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 삭제 - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print 인쇄 - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear 지우기 - + Home Keyboard key for Home 홈 - + End Keyboard key for End 종료 - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12822,22 +12832,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12845,7 +12855,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12853,12 +12863,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12866,7 +12876,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12874,12 +12884,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12887,12 +12897,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12900,12 +12910,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12913,17 +12923,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12931,12 +12941,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12944,12 +12954,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12957,12 +12967,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12970,12 +12980,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12983,12 +12993,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12996,12 +13006,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13009,12 +13019,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 재계산 - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13022,7 +13032,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13036,12 +13046,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 변환하기 - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13049,12 +13059,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13062,12 +13072,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13075,12 +13085,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13088,12 +13098,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes 재계산 건너뛰기 - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13101,12 +13111,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13114,12 +13124,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13127,12 +13137,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13140,12 +13150,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13153,12 +13163,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13166,12 +13176,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13179,12 +13189,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13192,12 +13202,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13205,12 +13215,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13218,12 +13228,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13231,12 +13241,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13244,12 +13254,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13257,12 +13267,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13270,12 +13280,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13283,12 +13293,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13296,12 +13306,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13309,12 +13319,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13322,12 +13332,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13335,12 +13345,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13348,12 +13358,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13361,12 +13371,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13374,12 +13384,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13387,12 +13397,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13400,12 +13410,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13413,12 +13423,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13426,12 +13436,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13439,12 +13449,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13452,12 +13462,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13465,12 +13475,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13491,12 +13501,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 새 그룹 - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. 모둠을 생성합니다. 모둠은 데이터 유형에 관계없이 나무 보기에서 여러 대상체들을 한 데 모아 담는 다용도의 그릇입니다. 모형에서 대상체들을 분류해 모아 두는 간단한 폴더입니다. @@ -13504,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set 변수 집합 - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables 매개변수로 사용할 속성들을 한 데 모아 유지하는 변수집합 대상체를 생성합니다 @@ -13517,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13530,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13543,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13556,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13569,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13582,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13595,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13608,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects 선택된 모든 대상체 보이기 @@ -13621,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects 선택된 모든 대상체 숨기기 @@ -13634,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13647,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13660,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13673,12 +13683,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13686,12 +13696,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13699,12 +13709,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13712,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13725,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13738,12 +13748,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13751,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13764,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13777,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13790,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13803,12 +13813,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13816,12 +13826,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13829,12 +13839,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13842,12 +13852,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13855,12 +13865,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13868,12 +13878,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13881,12 +13891,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13894,12 +13904,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13907,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13920,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13933,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13946,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13959,12 +13969,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13972,12 +13982,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13985,12 +13995,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13998,12 +14008,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14011,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14024,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14037,12 +14047,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14050,12 +14060,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14063,12 +14073,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14076,12 +14086,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14089,12 +14099,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14102,12 +14112,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14115,12 +14125,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14128,12 +14138,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14141,12 +14151,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14156,12 +14166,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14169,12 +14179,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14184,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14197,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14210,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14223,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14236,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14249,12 +14259,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14262,12 +14272,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14275,12 +14285,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14288,12 +14298,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14301,12 +14311,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14314,12 +14324,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14327,12 +14337,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14340,7 +14350,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14348,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,13 +14366,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14370,7 +14380,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14378,7 +14388,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14386,7 +14396,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View 속성 보기 @@ -14394,7 +14404,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View 나무 보기 @@ -14402,48 +14412,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 마지막으로 계산 된 값으로 되돌리기 - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14469,7 +14479,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14477,32 +14487,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name 이름 - + Expression 표현식 - + Preview 미리보기 - + Type 유형 @@ -14510,8 +14520,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14519,22 +14529,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14542,7 +14552,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14550,12 +14560,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 네 - + No No @@ -14563,17 +14573,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14581,12 +14591,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14596,7 +14606,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14635,41 +14645,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14677,12 +14683,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy 복사 - + Select All 모두 선택 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 44af6613c9..ed34610a75 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Hoek - - + + Axis As - + Position Positie - - + + Enum Enum - + Base Basis @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Uitvoer - + Run test cases to verify console messages Doe een aantal testen om console-berichten te verifiëren @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Bewerken - + Import Importeren - + Delete Verwijderen - + Paste expressions Paste expressions - + Make link group Maak linkgroep - + Make link Maak link - + Make sub-link Maak sublink - + Import links Importeer links - + Import all links Importeer alle links - + Insert text document Tekst document invoegen - + Add a part Voeg een onderdeel toe - + Add a group Een groep toevoegen - + Add a variable set Een set met variabelen toevoegen - + Align Uitlijnen - + Placement Plaatsing - - - - + + + + Transform Transformeren - + Toggle array elements Schakel array-elementen in/uit @@ -147,7 +147,7 @@ Afbeelding bewerken - + Set Random Color Willekeurige kleur instellen @@ -157,22 +157,22 @@ Schakel tussen bevriezing aan/uit - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Toggle Visibility Zichtbaarheid aan/uit - + Toggle Transparency Schakel transparant scherm in/uit - + Toggle Selectability Selecteerbaarheid aan/uit @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Bestand - + Edit Bewerken - + Help Help - + Link Link - + Tools Gereedschap - + View Aanzicht - + Window Venster - + Standard Standaard - + Macros Macro's - + Macro Macro - + Structure Structuur - + Standard-Test Standaard-Test - + Standard-View Standaardweergave - + Tree View Boomstructuurweergave - + Measure Opmeten @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Standaard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Het object zal worden bewerkt met behulp van de intern gedefinieerde modus die het meest geschikt is voor dit type object - + Trans&form Trans&formeren - + Cu&tting K&nippen - + &Color &Kleur - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command De kleur van de individuele vlakken van het object kunnen worden bewerkt met de opdracht Weergave-Kleur per vlak - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command De plaatsing van het object kan worden bewerkt met de Std TransformManip opdracht - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Deze bewerkingsmodus is geïmplementeerd zoals nu beschikbaar maar lijkt momenteel niet te worden gebruikt door een object @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Voeg een expressie in... (=) - + Expression: Expressie: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Verplaatsbaar object - + Fixed object Vast object @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Help - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 niet gevonden help-bestanden (%2). Misschien moet U de %1 documentatiepakket installeren. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Onmogelijk om Qt Assistant (%1) te start @@ -551,12 +551,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Annuleren @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Hernoemen - + Renames the object Hernoemt het object - + Finish Editing Voltooi het bewerken - + Finishes editing the object Voltooi het bewerken van het object @@ -640,57 +640,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Credits - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Credits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD zou niet mogelijk zijn zonder de bijdragen van: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaties - - + + License Licentie - + Libraries Bibliotheken - + Collection Collectie - + Privacy Policy Privacybeleid - + Copied! Gekopiëerd! @@ -698,22 +698,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache map - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. De cache map %1 overschrijdt de grootte van %2. - + Clear it now? Nu verwijderen? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Waarschuwing: Zorg ervoor dat dit de enige actieve %1 instantie is en dat er geen documenten worden geopend, omdat dit kan leiden tot gegevensverlies! @@ -721,12 +721,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Knop %1 - + Out of range Buiten het bereik @@ -734,37 +734,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera-instellingen - + Orientation Orientatie - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Huidige Weergave @@ -830,7 +830,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Commando's @@ -879,7 +879,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Afspelen @@ -889,7 +889,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Sluiten - + Stop Stop @@ -902,7 +902,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Kies Venster - + &Activate &Activeren @@ -914,7 +914,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Vensters @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Naam - + Add Toevoegen - + Invalid group name Ongeldige groepsnaam - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1037,6 +1037,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Selectievakje + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1082,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists %@ bestaat al - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1163,12 +1168,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Pictogrammen - + Macros Macro's @@ -1183,34 +1188,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Lege macro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Lege tekst - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Geen item geselecteerd - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1328,42 +1333,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Pictogram - + Command Commando - + Shortcut Sneltoets - + Default Standaard - + Name Naam - + Title Titel - + All Alle @@ -1445,51 +1450,51 @@ Het item zal worden verplaatst binnen het hiërarchieniveau. Opmerking: de aanpassingen worden pas doorgevoerd de eerstvolgende keer dat de betreffende werkbank wordt geladen - + Global Overal - + Command Opdracht - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 module niet geladen - + New toolbar Nieuwe werkbalk - - + + Toolbar name: Werkbalknaam: - - + + Duplicated name Dubbele naam - - + + The toolbar name '%1' is already used De werkbalk naam '%1' is al in gebruik - + Rename toolbar Werkbalk hernoemen @@ -1537,27 +1542,27 @@ Het item zal worden verplaatst binnen het hiërarchieniveau. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Buttons - + No Spaceball present Geen Spaceball aanwezig - + Buttons Knoppen - + Reset Herstel - + Print Reference Afdruk referentie @@ -1591,8 +1596,8 @@ Het item zal worden verplaatst binnen het hiërarchieniveau. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Scène inspectie @@ -1713,56 +1718,56 @@ Het item zal worden verplaatst binnen het hiërarchieniveau. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro's - + Macro file Macro-bestand - - - + + + Existing file Bestaand bestand - + '%1'. This file already exists. '%1'. Dit bestand bestaat reeds. - + Cannot create file Kan bestand niet aanmaken - + Creation of file '%1' failed. Creëren van bestand '%1' mislukt. - + Delete macro Verwijder macro - + Do not show again Niet opnieuw tonen - + Guided Walkthrough Stap voor Stap begeleiding - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,93 +1778,93 @@ Opmerking: uw wijzigingen worden toegepast wanneer u de volgende keer van werkba - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Stappeninstructies: Vul de ontbrekende velden in (optioneel) en klik op Toevoegen en vervolgens op Sluiten - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Hernoemen van macrobestand - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' bestaat al. - + Rename Failed Hernoemen is mislukt - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan de naam '%1' niet wijzigen. Misschien een fout met bestandsrechten? - + Duplicate Macro Macro dupliceren - + Duplicate Failed Dupliceren mislukt - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan niet naar '%1' dupliceren. @@ -1903,8 +1908,8 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Macro-recorder @@ -1914,27 +1919,27 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Bestaande macro - + Choose macro directory Kies macro-map @@ -2027,12 +2032,12 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? HTML-bestanden - + Access denied Toegang geweigerd - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2133,12 +2138,12 @@ Specify another directory. Zoek volgende - + Not found Niet gevonden - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2147,25 +2152,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Groep - + Name Naam - + Type Type - + Value Waarde @@ -2180,17 +2185,17 @@ Specify another directory. Gebruikersparameter - + Search group Search group - + Invalid input Ongeldige invoer - + Invalid key name '%1' Ongeldige sleutelnaam '%1' @@ -2211,37 +2216,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Door gebruiker opgeslagen voorkeurspakketten - + Built-In Preference Packs Ingebouwde voorkeurspakketten - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Zichtbaarheid van ingebouwd voorkeurspakket '%1 ' in-/uitschakelen - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Opgeslagen voorkeurspakket verwijderen? @@ -2276,72 +2281,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Reset de gebruikers voorkeuren van het tabblad '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Reset de gebruikers voorkeuren van de groep '%1' - + Resets the user settings entirely Reset alle gebruikers voorkeuren - + Wrong parameter Verkeerde parameter @@ -2555,12 +2560,12 @@ Specify another directory. Een zoekpatroon om de bovenstaande resultaten te filteren - + Reset Herstel - + Clear Wissen @@ -2593,7 +2598,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Geen selectie in dialoogvenster, kan back-upbestand niet laden @@ -2940,57 +2945,57 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Open een nieuwe viewer of %1 herstart om anti-aliasing wijzigingen toepassen. @@ -3073,7 +3078,7 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Onbekend - + Current cache size: %1 Huidige cache grootte: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Verkeerde parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. De maximale waarde moet hoger zijn dan de minimale waarde. @@ -3569,17 +3574,17 @@ U kunt ook deze vorm gebruiken: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. De notatie van de gebruikte datum. - + Default Standaard - + Show format documentation Show format documentation @@ -4254,62 +4259,62 @@ Zoomstap van '1' betekent een factor 7,5 voor elke zoomstap. Touchscreen kantel gebaar uitschakelen - - + + Isometric Isometrisch - - + + Dimetric Dimetrisch - - + + Trimetric Trimetrisch - - + + Top Boven - - + + Front Voorkant - - + + Left Links - - + + Right Rechts - - + + Rear Achter - - + + Bottom Onder - - + + Custom Eigen @@ -4733,12 +4738,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: onbekende eenheid: - + unit mismatch wanverhouding van eenheid @@ -4746,7 +4751,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Plaatsing @@ -4781,76 +4786,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status - + Start Recovery Herstel starten - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Nog niet hersteld - + Unknown problem occurred Een onbekend probleem is gebeurd - - + + Failed to recover Herstellen mislukt - + Successfully recovered Met success teruggehaald - + &Finish &Finish - - + + Delete Verwijderen - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Opruimen - + Transient directories deleted. Tijdelijke mappen verwijderd. @@ -4858,32 +4863,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Bestand opslaan - + Download canceled: %1 Download geannuleerd: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Fout bij het openen van opgeslagen bestand: %1 - + Error saving: %1 Fout bij het opslaan: %1 - + Network Error: %1 Netwerkfout: %1 @@ -4908,27 +4913,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 van %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 van %2 - Gestopt - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4951,17 +4956,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 Items - + Download Manager Downloadbeheer - + 1 Download 1 download - + %1 Downloads %1 downloads @@ -4969,12 +4974,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Icon map toevoegen @@ -4982,17 +4987,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aangepaste icon mappen toevoegen of verwijderen - + Remove folder Map verwijderen - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5061,100 +5066,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Uitvouwen - + Add sub-group Subgroep toevoegen - - + + Remove group Groep verwijderen - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Groep hernoemen - + Export parameter Export parameter - + Import parameter Import parameter - + Collapse Samenvouwen - + Existing sub-group Bestaande subgroep - + The sub-group '%1' already exists. De subgroep '%1' bestaat reeds. - + Export parameter to file Exporteer parameters naar bestand - + Import parameter from file Importeer parameters uit bestand - + Reading from '%1' failed. Het lezen van '%1' is mislukt. @@ -5162,65 +5167,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nieuw - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Bestaand item - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Item '%1' bestaat reeds. @@ -5325,17 +5330,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Herstel - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5343,12 +5348,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Knop - + Command Commando @@ -5407,7 +5412,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Knopen @@ -5435,27 +5440,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Omgeving - + Image files (%1) Afbeeldingsbestanden (%1) - + No image Geen afbeelding - + The specified file is not a valid image file. Het opgegeven bestand is niet een geldig afbeeldingsbestand. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5463,8 +5468,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformeren @@ -5492,44 +5497,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Toon afhankelijkheden - + Depending on Afhankelijk van - - + + Document Document - - + + Name Naam - + Depended by Afhankelijk van - + Selections Selecties - + All Alle - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5556,82 +5561,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opties - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Opslaan &Als… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Waarschuwingen - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Foutmeldingen - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Wissen - + Save Report Output Rapport-uitvoer opslaan @@ -5684,72 +5689,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Gekozen objectlijst - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Subvorm Dupliceren - + Selects only this object Hiermee selecteert u enkel dit object - + Deselect Deselecteer - + Deselects this object Dit object deselecteren - + Selects and fits this object in the 3D window Selecteert en past dit object in het 3D-venster - + Selects and locates this object in the tree view Dit object selecteren en in de documentstructuur vinden - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Maakt een eigen kopie van deze subvorm in het document @@ -5757,12 +5762,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Applicatie - + Labels & Attributes Labels & attributen @@ -5770,17 +5775,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Gewijzigd bestand - + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5789,49 +5794,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD macro - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + untitled[*] naamloos[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 karakters verwijderd - + %1 chars added %1 karakters toegevoegd - + Formatted Geformatteerd @@ -5839,13 +5844,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Opslaan Als - - + + Open Openen @@ -5853,12 +5858,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Uitgebreid - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -5866,27 +5871,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Verwijderen @@ -5894,22 +5899,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Sleep het scherm met twee vingers OF hou de rechtermuisknop ingedrukt. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5917,81 +5922,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz niet gevonden - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz kan niet worden gevonden op uw systeem. - + Read more about it here. Lees hier meer over - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Wilt u het installatiepad specificeren als het al is geïnstalleerd? - + Graphviz installation path Graphviz installatiepad - + Graphviz failed Graphviz is mislukt - + Graphviz failed to create an image file Graphviz kon geen afbeeldingsbestand creëren - + PNG format PNG formaat - + Bitmap format Bitmap formaat - + GIF format GIF formaat - + JPG format JPG formaat - + SVG format SVG formaat - - + + PDF format PDF formaat - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph Grafiek exporteren @@ -5999,12 +6004,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Bewerken - + Save Value Save Value @@ -6012,22 +6017,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -6035,7 +6040,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lijst @@ -6043,66 +6048,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Verkeerde richting - - - - + + + + Direction must not be the null vector Richting mag niet de nul-vector zijn @@ -6110,22 +6115,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Richting: @@ -6133,17 +6138,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macro's - + Macro file doesn't exist Macro-bestand bestaat niet - + No such macro file: '%1' Geen dergelijke macro-bestand: '%1' @@ -6151,88 +6156,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Melding gebied - + Ready Gereed - + Close All Alles sluiten - - - + + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - - + + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + Safe mode enabled Veilige modus ingeschakeld - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Veilige Modus @@ -6240,63 +6245,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Handmatige uitlijning - + The alignment is already in progress. De uitlijning is al aan de gang. - + Alignment[*] Uitlijning [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished De uitlijning is voltooid - + The alignment has been canceled De uitlijning is geannuleerd - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Te weinig punten geselecteerd in de linker weergave. Ten minste %1 punten nodig zijn. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Te weinig punten geselecteerd in de rechter weergave. Ten minste %1 punten nodig zijn. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6305,58 +6310,58 @@ De linker weergave heeft %1 selecties en de rechter weergave heeft %2 selecties. - + Try to align group of views Groep van weergaven uitlijnen - + The alignment failed. How do you want to proceed? De uitlijning is mislukt. Hoe wilt u doorgaan? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Verschillend aantal punten geselecteerd in de linker- en rechterweergave. De linker weergave heeft %1 punten en de rechter weergave %2 worden punten. - + Point_%1 Punt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punt gepakt bij (%1,%2,%3) - + No point was found on model Op het model is geen punt gevonden - + No point was picked Geen punt was geselecteerd - + &Align &Align - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Annuleren @@ -6379,7 +6384,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6387,7 +6392,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Druk op modificeer toetsen @@ -6441,17 +6446,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Bewerken - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6459,17 +6464,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Resterend: %1 - + Aborting Bezig met afbreken - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6477,17 +6482,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Resterend: %1 - + Aborting Bezig met afbreken - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6495,12 +6500,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fout - + Object not found Object niet gevonden @@ -6508,12 +6513,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bewerken - + property eigenschap @@ -6574,7 +6579,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6584,12 +6589,12 @@ How do you want to proceed? Delete Property - + Tooltip Tooltip - + Rename property Rename property @@ -6604,17 +6609,17 @@ How do you want to proceed? Expressie - + Property name Property name - + Rename property group Hernoem de groep eigenschappen - + Group name: Groepsnaam: @@ -6635,14 +6640,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Weergave - - + + Data Gegevens @@ -6650,113 +6655,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Systeem afsluiten - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Niet-verwerkte uitzondering voor PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Niet-verwerkte uitzondering voor FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Onverwerkte std C++ uitzondering. - + Unhandled unknown C++ exception. Niet-verwerkte uitzondering voor onbekende C++. - + &Copy &Kopiëren - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Bewaart Pythongeschiedenis over %1 sessies - + &Paste &Plakken - + Select All Alles selecteren - - + + Save History Geschiedenis opslaan - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Macro Bestanden - + Insert file name Bestandsnaam invoeren - + All Files Alle bestanden @@ -6764,17 +6769,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Commentaar - + Uncomment Verwijder commentaar - + Execute in Console Execute in Console @@ -6782,13 +6787,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Open bestand %1 @@ -6796,12 +6801,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none geen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Voer macro %1 uit (Shift+klik om te bewerken) sneltoets: %2 @@ -6832,22 +6837,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Vorige - + Next Volgende - + Case sensitive Hoofdlettergevoelig - + Whole words Hele woorden @@ -6855,12 +6860,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Open %1 als @@ -6868,12 +6873,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Oms&chrijving - + Long description of commands Lange beschrijving van de commando's @@ -6881,22 +6886,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Niet-bestaande map - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6905,7 +6910,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6914,12 +6919,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Ontbrekende toestemming - + Stop downloading Stop met downloaden @@ -6927,7 +6932,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Hoek @@ -6935,7 +6940,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Positie @@ -6992,7 +6997,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Uiterlijk @@ -7025,7 +7030,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -7046,7 +7051,7 @@ Specify another directory? Uiterlijk - + edit selection selectie bewerken @@ -7054,8 +7059,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Tekst bewerken @@ -7109,247 +7114,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabisch - + Basque Baskisch - + Belarusian Wit-Russisch - + Bulgarian Bulgaars - + Catalan Catalaans - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Kroatisch - + Czech Tsjechisch - + Dutch Nederlands - + English Engels - + Filipino Filipijns - + Finnish Fins - + French Frans - + Galician Galicisch - + German Duits - + Greek Grieks - + Hungarian Hongaars - + Indonesian Indonesisch - + Italian Italiaans - + Japanese Japans - + Kabyle Kabylisch - + Korean Koreaans - + Lithuanian Litouws - + Norwegian Noors - + Polish Pools - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugees - + Romanian Roemeens - + Russian Russisch - + Serbian Servisch - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slowaaks - + Slovenian Sloveens - + Spanish Spaans - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Zweeds - + Turkish Turks - + Ukrainian Oekraïens - + Valencian Valenciaans - + Vietnamese Vietnamees - + Malay Malay - + Danish Deens - + Georgian Georgisch - + Operating system Besturingssysteem - + Selected language Geselecteerde taal - + C/POSIX C/POSIX @@ -7357,7 +7362,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Zoeken @@ -7365,234 +7370,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Groep - - + + Error Fout - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Labels & attributen - + Description Omschrijving - + Internal name Interne naam - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Voltooi het bewerken - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schakelt de zichtbaarheid, in de structuurweergave, van de geselecteerde items aan/uit - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Hernoemen - + Adds all dependent objects to the selection Voegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -7610,12 +7615,12 @@ Specify another directory? Tabel - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7623,22 +7628,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can't open file '%1' for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. @@ -7646,12 +7651,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Selecteer de '%1' werkbank @@ -7659,37 +7664,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Diensten - + Hide %1 %1 verbergen - + Hide Others Andere verbergen - + Show All Alles tonen - + Preferences Voorkeuren - + Quit %1 Stoppen met %1 - + About %1 Info over %1 @@ -7697,12 +7702,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Gebruikersnaam en wachtwoord voor "%1" bij %2 ingeven</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Verbinden met proxy: "%1"</qt> @@ -7803,14 +7808,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ongeldige invoer - - + + Input in line %1 is not a number Input in lijn %1 is geen getal @@ -7818,47 +7823,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Taken - + Selection View Selectieweergave - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Boomstructuurweergave - + Property View Property View - + Task List Taken lijst - + Model Model - + DAG View DAG weergave @@ -7866,72 +7871,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Algemeen + + - - Display Weergave - + Workbenches Werkbanken - + Import-Export Importeren-Exporteren + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Recomputation required Herberekening vereist - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7940,435 +7945,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Herberekenings fout - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Verkeerde OpenGL versie - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Uitzondering - + Open document Document openen - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies. - + Import file Bestand importeren - + Export file Bestand exporteren - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Niet-opgeslagen document - - + + Delete failed Verwijderen mislukt - + Dependency error Afhankelijkheidsfout - + Paste Plakken - + Expression error Expressiefout - + Failed to paste expressions Fout bij het plakken van expressie - - + + Cannot load workbench Kan werkbank niet laden - + A general error occurred while loading the workbench Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Bestanden - + New sub-group Nieuwe subgroep - - - - - - + + + + + + Enter the name: Voer de naam in: - - + + New text item Nieuw tekstitem - - + + New integer item Nieuw geheel getal - + New unsigned item Nieuw positief geheel getal - - + + New float item Nieuwe decimale waarde - - + + Choose an item: Kies een item: - - + + New boolean item Nieuw Booleaans element - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Groep hernoemen - + The group '%1' cannot be renamed. De groep '%1' kan niet worden hernoemd. - + Existing group Bestaande groep - + The group '%1' already exists. De groep '%1' bestaat al. - - - - + + + + Change value Waarde wijzigen - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 keer) - - + + Type Type - - + + Notifier Melder - - + + Message Bericht - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Te veel geopende achtergrond meldingen. Meldingen worden weggelaten! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8377,44 +8382,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fysiek pad: - - + + Document: Document: - - + + Path: PAD: - + Identical physical path Identische fysieke pad - + Could not save document Kan verzending niet opslaan - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8427,107 +8432,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - - - + + + Saving aborted Opslaan afgebroken - + Save dependent files Bewaar afhankelijke bestanden - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Het bestand bevat externe afhankelijkheden. Wilt u ook de afhankelijke bestanden opslaan? - - + + Saving document failed Document opslaan is mislukt - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Document %1 opslaan - + Document Document - - + + Failed to save document Opslaan document mislukt - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documenten bevatten cyclische afhankelijkheden. Wilt u ze nog opslaan? - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8536,7 +8541,7 @@ Kies 'Nee' om alleen in het actieve document terug te draaien. Kies 'Afbreken' om af te breken - + Save Macro Macro opslaan @@ -8575,234 +8580,234 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Delen - + No Browser Geen browser - + No Server Geen Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan de server met poort %1 niet starten: %2. - + Unable to open your system browser. Kan uw standaard browser niet starten. - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. - - + + Cannot find file %1 Kan bestand %1 niet vinden - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformeren - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Verwijder macro - + Not allowed to delete system-wide macros Niet toegestaan om systeem macro's te verwijderen - + Translation: Verplaatsing: - + Translation XY: Verschuiving XY: - + Rotation: Rotatie: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Aanmaken linkgroep mislukt - + Create link failed Aanmaken link mislukt - + Failed to create relative link Aanmaken van relatieve link mislukt - + Unlink failed Ontkoppelen mislukt - + Replace link failed Linkvervanging mislukt - + Failed to import links Links importeren is mislukt - + Failed to import all links Alle links importeren is mislukt - + Add property Voeg eigenschap toe - + Failed to add property to '%1': %2 Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt - - + + Drag & drop failed Verslepen en neerzetten mislukt - - + + Apply to all Toepassen op alles - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Schakel in - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Schakel 'automatisch kopiëren van het gekoppelde object als de configuratie wordt gewijzigd' in - + Tracking Volgen - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8811,17 +8816,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8832,33 +8837,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Bewerken %1 - + Color Gradient Kleur verloop @@ -8868,154 +8873,154 @@ the current copy will be lost. Kleurenlegende - + Toggle overlay Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - - + + Toggle floating window Zet zwevend venster aan/uit - + Close dock window Sluit deelvenster - + Overlay Schermlagen - + Advanced Geavanceerd - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Tooltip breedte - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duur van de animatie - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type - + Suppressed Onderdrukt - + WARNING: This is a development version. WAARSCHUWING: Dit is een ontwikkelversie. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opties - + Change Image Change Image @@ -9025,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9040,22 +9045,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9063,12 +9068,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Niet toegestaan: - + Selection not allowed by filter Selectie niet toegestaan door het filter @@ -9076,12 +9081,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Info over %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9089,12 +9094,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Info over Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9167,12 +9172,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiëren - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9180,12 +9185,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Kni&ppen - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9193,12 +9198,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Verwijderen - + Deletes the selected objects Wist de geselecteerde objecten @@ -9216,12 +9221,12 @@ the current copy will be lost. Opent een dialoogvenster om een macro op te nemen - + S&top macro recording S&top macro-opname - + Stop the macro recording session Stop de macro-opname sessie @@ -9229,12 +9234,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9242,12 +9247,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Verander de bewerkingsmode van het geselecteerde object @@ -9255,22 +9260,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Geen selectie - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9278,12 +9283,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Acties die van toepassing zijn op expressies @@ -9291,12 +9296,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Herberekenen - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9304,12 +9309,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Het FreeCAD-forum is de plek om hulp van andere gebruikers te vinden @@ -9317,12 +9322,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Bevriest het huidige aanzicht @@ -9330,22 +9335,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Ondersteunde formaten - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -9353,12 +9358,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Linknavigatieacties @@ -9366,12 +9371,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Ontkoppel - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9379,28 +9384,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Document samenvoegen - + Merges another FreeCAD document into the active one Voegt een ander FreeCAD-document in het actieve document - - + + Merge document Document samenvoegen - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Kan document niet samenvoegen met zichzelf. @@ -9408,18 +9413,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Naamloos - + &New Document &Nieuw Document - + Creates a new empty document Maakt een nieuw leeg document @@ -9427,12 +9432,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Help Webpagina - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9460,12 +9465,12 @@ the current copy will be lost. Alle bestanden (*.*) - + Cannot open file Kan dit bestand niet openen - + Loading the file %1 is not supported Het laden van bestand %1 is niet ondersteund @@ -9473,12 +9478,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Plakken - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9486,12 +9491,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Afsl&uiten - + Quits the application Sluit de applicatie @@ -9499,12 +9504,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9512,12 +9517,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Opnieuw - + Redoes a previously undone action Opnieuw uitvoeren van een eerder ongedane actie @@ -9525,12 +9530,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t &Terugdraaien - + Reverts to the saved version of this file Keert terug naar de opgeslagen versie van dit bestand @@ -9538,12 +9543,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save O&pslaan - + Saves the active document Saves the active document @@ -9551,12 +9556,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All &Alles opslaan - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9564,12 +9569,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All &Alles selecteren - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9577,12 +9582,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console V&erzenden naar Python-console - + Sends the selected object to the Python console Verzendt het geselecteerde object naar de Python-console @@ -9590,12 +9595,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Schakelt de statusregel aan/uit @@ -9616,12 +9621,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Schakelt dit venster @@ -9629,12 +9634,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Ongedaan maken - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9642,12 +9647,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9655,12 +9660,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9668,12 +9673,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -9681,12 +9686,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -9694,12 +9699,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9707,12 +9712,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9720,12 +9725,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9733,12 +9738,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9746,12 +9751,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9759,12 +9764,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9772,12 +9777,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9785,12 +9790,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9798,12 +9803,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9811,12 +9816,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9824,12 +9829,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9837,12 +9842,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9850,12 +9855,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Wat is dit? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9863,12 +9868,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Activeert dit venster @@ -9889,12 +9894,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9902,12 +9907,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -9915,12 +9920,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -9928,12 +9933,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9941,12 +9946,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9954,12 +9959,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9967,12 +9972,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9980,12 +9985,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -9993,12 +9998,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10006,12 +10011,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10019,12 +10024,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10032,7 +10037,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10043,7 +10048,7 @@ Continue? - + Object dependencies Object afhankelijkheden @@ -10051,72 +10056,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Standaard modus - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Punten modus - + Wireframe mode Draadmodel modus - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -10124,12 +10129,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Object afhankelijkheden - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -10139,7 +10144,7 @@ Wilt u het document nu opslaan? Std_Group - + Group Groep @@ -10147,42 +10152,42 @@ Wilt u het document nu opslaan? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Boomstructuurweergave item achtergrond. Alleen effectief in overlay. - + Tree view item background padding. Boomweergave item achtergrond opvulling. - + Hide extra tree view column for item description. Verberg extra structuurweergave kolom voor een item beschrijving. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Hide extra tree view column - Internal Names. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Verberg boomstructuurweergave schuifbalk in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Verberg boomstructuurweergave kop in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Toestaan dat structuurweergave kolommen handmatig aangepast kunnen worden. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10190,122 +10195,122 @@ Wilt u het document nu opslaan? Workbench - + &File &Bestand - + &Edit &Bewerken - + Edit Bewerken - + Clipboard Klembord - + Workbench Werkbank - + Structure Structuur - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Weergave - + &Tools &Gereedschap - + &Macro &Macro - + &Windows &Vensters - + &Help &Help - + Help Help - + File Bestand - + Macro Macro - + View Weergave - + Special Ops Speciale functies @@ -10313,12 +10318,12 @@ Wilt u het document nu opslaan? Gui::MDIView - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand @@ -10702,47 +10707,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatisch laden - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Geladen - + Load Laad - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Om hulpbronnen beschikbaar te houden, laadt FreeCAD geen werkbanken totdat ze worden gebruikt. Het laden van deze werkbanken kan toegang bieden tot extra voorkeuren met betrekking tot hun functionaliteit. @@ -10750,37 +10755,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Pictogram - - + + Text Tekst @@ -10788,17 +10793,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Verwijderen - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Alles verwijderen @@ -10806,12 +10811,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Alles verwijderen @@ -10819,27 +10824,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Laden van afbeeldingsbestand mislukt - + Cannot load file %1: %2 Kan bestand %1 niet laden: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10847,12 +10852,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Laad een afbeelding @@ -10860,12 +10865,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Sleep en plaats NaviCube @@ -10873,32 +10878,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT VOORZIJDE - + TOP BOVEN - + RIGHT RECHTS - + REAR ACHTERZIJDE - + BOTTOM BODEM - + LEFT LINKS @@ -10906,8 +10911,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Er is een fout opgetreden - zie Report View voor informatie @@ -11042,12 +11047,12 @@ after FreeCAD launches Lettergrootte die gebruikt moet worden voor het geselecteerde codetype - + Text Tekst - + Bookmark Bladwijzer @@ -11057,67 +11062,67 @@ after FreeCAD launches Pauze-punt - + Keyword Sleutelwoord - + Comment Commentaar - + Block comment Commentaarblok - + Number Getal - + String Tekenreeks - + Character Teken - + Class name Klassenaam - + Define name Definieer Naam - + Operator Operand - + Python output Python-uitvoer - + Python error Python-fout - + Current line highlight Nadruk van tegenwoordige lijn - + Items Items @@ -11344,77 +11349,77 @@ display the splash screen. Laad - + Manage preference packs Beheer voorkeurspakketten - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Gemiddeld (%1px) - + Large (%1px) Groot (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - + Combined Gecombineerd - + Independent Onafhankelijk - + Preference Pack Name Naam van het voorkeuren pakket - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -11679,41 +11684,41 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11724,92 +11729,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visual display offset for left panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visual display offset for right panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visual display offset for top panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Delay before show hint visual Delay before show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Auto hide animation curve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11817,67 +11822,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Geen - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Automatisch verbergen - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Verberg bij bewerken - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Toon bij bewerken - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11885,12 +11890,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11898,7 +11903,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11911,7 +11916,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Voorkeuren @@ -11919,12 +11924,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet @@ -12153,6 +12158,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12170,7 +12180,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12178,12 +12188,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12191,12 +12201,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12204,12 +12214,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Help - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12217,12 +12227,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12230,12 +12240,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12243,12 +12253,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12256,12 +12266,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formeren - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12447,22 +12457,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12470,53 +12480,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Transformeren - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Eigen - + Local Lokaal - + Global Overal - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Annuleren @@ -12524,181 +12534,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Invoegen - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Verwijder - + Pause Keyboard key for Pause Pauzeren - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Wissen - + Home Keyboard key for Home Home - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12824,22 +12834,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12847,7 +12857,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12855,12 +12865,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12868,7 +12878,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12876,12 +12886,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12889,12 +12899,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12902,12 +12912,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Kopie opslaan - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12915,17 +12925,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12933,12 +12943,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Toont informatie over het actieve document @@ -12946,12 +12956,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12959,12 +12969,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12972,12 +12982,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12985,12 +12995,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12998,12 +13008,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Selectie dupliceren - + Duplicates the selected objects to the active document Kopieert het geselecteerde object en voegt het toe aan het actieve document @@ -13011,12 +13021,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Herberekenen - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13024,7 +13034,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13038,12 +13048,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformeren - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13051,12 +13061,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13064,12 +13074,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13077,12 +13087,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13090,12 +13100,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13103,12 +13113,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13116,12 +13126,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13129,12 +13139,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13142,12 +13152,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13155,12 +13165,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13168,12 +13178,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13181,12 +13191,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13194,12 +13204,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13207,12 +13217,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13220,12 +13230,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13233,12 +13243,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13246,12 +13256,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13259,12 +13269,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13272,12 +13282,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13285,12 +13295,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13298,12 +13308,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13311,12 +13321,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13324,12 +13334,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13337,12 +13347,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13350,12 +13360,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13363,12 +13373,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13376,12 +13386,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13389,12 +13399,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13402,12 +13412,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13415,12 +13425,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13428,12 +13438,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13441,12 +13451,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13454,12 +13464,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13467,12 +13477,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13493,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13506,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Set met variabelen - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13519,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13532,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13545,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13558,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13571,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13584,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13597,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13610,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13623,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13636,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13649,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13662,12 +13672,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13675,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13688,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13701,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13714,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13727,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13740,12 +13750,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13753,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13766,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13779,12 +13789,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13792,12 +13802,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13805,12 +13815,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13818,12 +13828,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13831,12 +13841,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13844,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13857,12 +13867,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13870,12 +13880,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13883,12 +13893,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13896,12 +13906,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13909,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13922,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13935,12 +13945,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13948,12 +13958,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13961,12 +13971,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13974,12 +13984,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13987,12 +13997,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14000,12 +14010,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14013,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14026,12 +14036,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14039,12 +14049,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14052,12 +14062,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14065,12 +14075,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14078,12 +14088,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14091,12 +14101,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14104,12 +14114,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14117,12 +14127,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14130,12 +14140,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14143,12 +14153,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14158,12 +14168,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14171,12 +14181,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14186,12 +14196,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14199,12 +14209,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14212,12 +14222,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14225,12 +14235,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14238,12 +14248,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14251,12 +14261,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14264,12 +14274,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14277,12 +14287,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14290,12 +14300,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14303,12 +14313,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14316,12 +14326,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14329,12 +14339,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14342,7 +14352,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14350,7 +14360,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14358,13 +14368,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14372,7 +14382,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14380,7 +14390,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14388,7 +14398,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14396,7 +14406,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Boomstructuurweergave @@ -14404,48 +14414,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Zet laatst berekende waarde terug (als constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14471,7 +14481,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14479,32 +14489,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Naam - + Expression Expressie - + Preview Voorbeeldweergave - + Type Type @@ -14512,8 +14522,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14521,22 +14531,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -14544,7 +14554,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14552,12 +14562,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nee @@ -14565,17 +14575,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14583,12 +14593,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14598,7 +14608,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14637,41 +14647,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14679,12 +14685,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopie - + Select All Alles selecteren diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 268cfc9418..6b7fbf7cf1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <pusty> - - + + Angle Kąt - - + + Axis Oś - + Position Pozycja - - + + Enum Wyliczenia - + Base Baza @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Testowanie wyjścia konsoli - + Run test cases to verify console messages Uruchom testy w celu zweryfikowania komunikatów konsoli @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Edycja - + Import Importuj - + Delete Usuń - + Paste expressions Wklej wyrażenia - + Make link group Stwórz grupę łączy - + Make link Utwórz łącze - + Make sub-link Utwórz łącze względne - + Import links Importuj łącza - + Import all links Importuj wszystkie łącza - + Insert text document Wstaw dokument tekstowy - + Add a part Dodaj część - + Add a group Dodaj grupę - + Add a variable set Dodaj zestaw zmiennych - + Align Wyrównaj - + Placement Umiejscowienie - - - - + + + + Transform Przemieszczenie - + Toggle array elements Przełącz elementy szyku @@ -147,7 +147,7 @@ Edytuj obraz - + Set Random Color Ustaw kolor losowo @@ -157,22 +157,22 @@ Włącz / wyłącz przeliczanie - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Toggle Visibility Przełącz widoczność - + Toggle Transparency Przełącz przezroczystość - + Toggle Selectability Przełącz możliwość zaznaczenia @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Plik - + Edit Edycja - + Help Pomoc - + Link Łącze - + Tools Narzędzia - + View Widok - + Window Okno - + Standard Standardowy - + Macros Makrodefinicje - + Macro Makrodefinicje - + Structure Struktura - + Standard-Test Test standardowy - + Standard-View Widok standardowy - + Tree View Widok drzewa - + Measure Pomiary @@ -379,42 +379,42 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie EditMode - + &Default &Domyślny - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiekt będzie edytowany przy użyciu trybu zdefiniowanego wewnętrznie, aby był najbardziej odpowiedni dla typu obiektu - + Trans&form &Przekształć - + Cu&tting &Wytnij - + &Color &Kolor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Obiekt będzie miał kolory poszczególnych ścian, które można edytować za pomocą polecenia Wygląd dla ściany. - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiekt będzie miał umiejscowienie edytowalne za pomocą polecenia Przemieszczenie - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ten tryb edycji jest zaimplementowany jako dostępny, ale obecnie nie wydaje się być używany przez żaden obiekt @@ -422,12 +422,12 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Wprowadź wyrażenie … (=) - + Expression: Wyrażenie: @@ -468,12 +468,12 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie Gui::AlignmentView - + Movable object Obiekt ruchomy - + Fixed object Obiekt stały @@ -481,22 +481,22 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Pomoc - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 nie znaleziono plików pomocy (%2). Może trzeba zainstalować pakiet dokumentacji %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nie można uruchomić Asystenta Qt (%1) @@ -553,12 +553,12 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Anuluj @@ -566,22 +566,22 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::DAG::Model - + Rename Zmień nazwę - + Renames the object Zmień nazwę obiektu - + Finish Editing Zakończ edycję - + Finishes editing the object Kończy edycję obiektu @@ -642,57 +642,57 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasłużeni - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasłużeni - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD nie istniałby bez udziału: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Osoby - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacje - - + + License Licencja - + Libraries Biblioteki - + Collection Kolekcja - + Privacy Policy Polityka Prywatności - + Copied! Skopiowano! @@ -700,22 +700,22 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Katalog pamięci podręcznej - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Katalog pamięci podręcznej %1 przekracza rozmiar %2. - + Clear it now? Wyczyścić teraz? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Ostrzeżenie: Upewnij się, że jest to jedyna uruchomiona instancja %1 i że żadne dokumenty nie są otwarte, ponieważ może to spowodować utratę danych! @@ -723,12 +723,12 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Przycisk %1 - + Out of range Poza zakresem @@ -736,37 +736,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Ustawienia ujęcia widoku - + Orientation Orientacja - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Bieżący widok @@ -832,7 +832,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Polecenia @@ -881,7 +881,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub - + Play Odtwarzaj @@ -891,7 +891,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Zamknij - + Stop Zatrzymaj @@ -904,7 +904,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Wybierz okno - + &Activate &Aktywuj @@ -916,7 +916,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Okna @@ -925,7 +925,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Dodaj właściwość @@ -955,37 +955,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Nazwa - + Add Dodaj - + Invalid group name Nieprawidłowa nazwa grupy - + Invalid type name Nieprawidłowa nazwa typu - + Invalid property name '%1' Nieprawidłowa nazwa właściwości:"%1" - + Property '%1' already exists Właściwość "%" już istnieje - + '%1' is a constant "%1" jest stałą - + '%1' is a unit "%1" jest jednostką @@ -1039,6 +1039,11 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub CheckBox Pole wyboru + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1079,17 +1084,17 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Eksportuj konfigurację - + Pack already exists Pakiet już istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -1166,12 +1171,12 @@ Czy chcesz go zastąpić? Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonki - + Macros Makropolecenie @@ -1186,34 +1191,34 @@ Czy chcesz go zastąpić? Nie można odnaleźć pliku makrodefinicji '%1' - + Empty macro Puste makro - + Specify the macro first Najpierw określ makrodefinicję - - + + Empty text Brak tekstu - - + + Specify the menu text first Podaj najpierw tekst menu - + No item selected Nie zaznaczono obiektu - + Select a macro item first Najpierw wybierz element makrodefinicji @@ -1333,42 +1338,42 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Wpisz, aby wyszukać … - + Icon Ikonka - + Command Polecenie - + Shortcut Skrót - + Default Domyślnie - + Name Nazwa - + Title Tytuł - + All Wszystkie @@ -1450,51 +1455,51 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zmiany staną się aktywne przy następnym załadowaniu środowiska pracy.</p></body></html> - + Global Globalne - + Command Polecenie - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded Moduł %1 nie został załadowany - + New toolbar Nowy pasek narzędzi - - + + Toolbar name: Nazwa paska narzędzi: - - + + Duplicated name Powielona nazwa - - + + The toolbar name '%1' is already used Nazwa paska narzędzi '%1' jest już używana - + Rename toolbar Zmień nazwę paska narzędzi @@ -1542,27 +1547,27 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Przyciski SpaceMouse - + No Spaceball present Brak Spaceball'a - + Buttons Przyciski - + Reset Reset - + Print Reference Wydrukuj odnośniki @@ -1596,8 +1601,8 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor sceny @@ -1719,56 +1724,56 @@ Obsługiwane są wyrażenia regularne. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrodefinicje - + Macro file Plik makrodefinicji - - - + + + Existing file Plik już istnieje - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ten plik już istnieje. - + Cannot create file Nie można utworzyć pliku - + Creation of file '%1' failed. Tworzenie pliku %1 nie powiodło się. - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Do not show again Nie pokazuj ponownie - + Guided Walkthrough Poradnik - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1779,12 +1784,12 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukcje przewodnika: Wypełnij brakujące pola (opcjonalnie), a następnie kliknij dodaj, a następnie zamknij - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Szczegółowe instrukcje: Wybierz makrodefinicję z listy, @@ -1792,7 +1797,7 @@ następnie kliknij przycisk strzałki w prawo (→), a następnie Zamknij. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Szczegółowe instrukcje: Kliknij Nowy, wybierz makrodefinicję, @@ -1800,78 +1805,78 @@ następnie przycisk strzałki w prawo (→), a następnie Zamknij. - + Renaming Macro File Zmiana nazwy pliku makrodefinicji - + Read-Only Tylko do odczytu - + Enter a file name: Wprowadź nazwę pliku: - + Delete the macro '%1'? Usunąć makrodefinicję '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 1 z 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 1 z 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 2 z 2 - - + + Enter new name Wprowadź nową nazwę - - + + '%1' already exists. '%1' już istnieje. - + Rename Failed Zmiana nazwy nie powiodła się - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie udało się zmienić nazwy na '%1'. Być może odmowa dostępu do pliku? - + Duplicate Macro Duplikuj Makroinstrukcje - + Duplicate Failed Błąd duplikowania - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie można powielić do '%1'. @@ -1915,8 +1920,8 @@ Możliwy błąd dostępu do pliku? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Rejestrator makrodefinicji @@ -1926,30 +1931,30 @@ Możliwy błąd dostępu do pliku? Najpierw określ miejsce zapisu - + The macro directory does not exist. Choose another one. Katalog z makrodefinicjami nie istnieje. Wybierz inny. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makrodefinicja '%1' już istnieje. Nadpisać? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Nie masz uprawnień zapisu do katalogu. Wybierz inny. - + Existing macro Makrodefinicja już istnieje - + Choose macro directory Wybierz folder dla makrodefinicji @@ -2042,12 +2047,12 @@ Wybierz inny. Pliki HTML - + Access denied Brak dostępu - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2148,12 +2153,12 @@ Określ inny katalog. Znajdź następny - + Not found Nie znaleziono - + Cannot find the text: %1 Nie można znaleźć tekstu: %1 @@ -2162,25 +2167,25 @@ Określ inny katalog. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grupa - + Name Nazwa - + Type Typ - + Value Wartości @@ -2195,17 +2200,17 @@ Określ inny katalog. Parametr użytkownika - + Search group Szukaj grupy - + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - + Invalid key name '%1' Nieprawidłowa nazwa klucza '%1' @@ -2226,39 +2231,39 @@ Określ inny katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pakiety preferencji użytkownika - + Built-In Preference Packs Wbudowane pakiety preferencji - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Przełącz widoczność wbudowanej paczki preferencji '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Usuwa paczkę preferencji zapisaną przez użytkownika '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Przełącza widoczność paczki preferencji dodatku '%1' (użyj Menedżera dodatków, aby usunąć na stałe) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Usunąć pakiet preferencji o nazwie '%1'? Operacja jest nieodwracalna. - + Delete saved preference pack? Usunąć zapisany pakiet preferencji? @@ -2293,72 +2298,72 @@ Operacja jest nieodwracalna. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Zresetuj ustawienia strony "%1" - + Resets the user settings for the page '%1' Resetuje ustawienia użytkownika dla strony"%1" - + Reset Group '%1' Zresetuj ustawienia z grupy '%1' - + Reset All Zresetuj wszystko - + Clear User Settings Wyczyść ustawienia użytkownika - + Clear all your user settings? Wyczyścić wszystkie ustawienia użytkownika? - + All settings will be cleared. Wszystkie ustawienia zostaną wyczyszczone. - + Restart Required Wymagane ponowne uruchomienie - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Zrestartuj FreeCAD, aby zmiany odniosły skutek. - + Restart Now Uruchom ponownie teraz - + Restart Later Uruchom ponownie później - + Resets the user settings for the group '%1' Resetuje ustawienia użytkownika dla wybranej grupy "%1" - + Resets the user settings entirely Resetuje wszystkie ustawienia użytkownika - + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr @@ -2572,12 +2577,12 @@ Operacja jest nieodwracalna. Wzorzec wyszukiwania do filtrowania wyników powyżej - + Reset Reset - + Clear Wyczyść @@ -2610,7 +2615,7 @@ Operacja jest nieodwracalna. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Brak wyboru, nie można załadować pliku kopii zapasowej @@ -2957,57 +2962,57 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Wygładzanie krawędzi - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otwórz nowe okno widoku 3D lub uruchom ponownie %1, aby zobaczyć naniesione zmiany wygładzania krawędzi. @@ -3090,7 +3095,7 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany.Nieznany - + Current cache size: %1 Aktualny rozmiar: %1 @@ -3251,12 +3256,12 @@ oprócz paska kolorów Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr - + The maximum value must be higher than the minimum value. Wartość maksymalna musi być wyższa niż wartość minimalna. @@ -3475,7 +3480,7 @@ na widoku drzewa, aby go w pełni przeładować. All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - Wszystkie dokumenty, które będą tworzone, otrzymają wprowadzone nazwisko autora. + Wszystkie dokumenty, które będą tworzone, otrzymają wprowadzoną nazwę autora. Pozostaw puste miejsce dla zachowania anonimowości. Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> @@ -3588,17 +3593,17 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Używany format zapisu daty. - + Default Domyślnie - + Show format documentation Pokaż dokumentację formatu @@ -4031,9 +4036,9 @@ Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Styl obrotu widoku. -Rounded Arcball: przesuwanie myszy w rogach ekranu powoduje jedynie obrót obiektu. +Zaokrąglony Arcball: przesuwanie myszy w rogach ekranu powoduje jedynie obrót obiektu. Trackball: przesuwanie myszy w poziomie obraca obiekt wokół osi Y. -Trackball Classic: przesuwanie myszy obraca obiekt z możliwością precesji. +Klasyczny-Trackball: przesuwanie myszy obraca obiekt z możliwością precesji. Turntable: obiekt obraca się wokół osi Z (z ograniczonymi osiami). Free Turntable: obiekt obraca się wokół osi Z @@ -4061,7 +4066,7 @@ Free Turntable: obiekt obraca się wokół osi Z Rounded Arcball - Arcball + Zaokrąglony Arcball @@ -4123,7 +4128,7 @@ Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie. Enable spinning animations - Włącz animacje wirowania + Włącz animacje obrotowe @@ -4276,62 +4281,62 @@ Stopień powiększenia "1" oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kolejnego kro Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym - - + + Isometric Izometryczny - - + + Dimetric Dimetryczny - - + + Trimetric Trimetryczny - - + + Top Od góry - - + + Front Od przodu - - + + Left Od lewej - - + + Right Od prawej - - + + Rear Od tył - - + + Bottom Od dołu - - + + Custom Niestandardowy @@ -4388,7 +4393,8 @@ długość wiersza w konsoli Python The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - Interwał w milisekundach, w którym działa profiler, gdy uruchomiony jest kod Python (aby GUI nadal reagowało). + Interwał w milisekundach, w którym działa profiler, +gdy uruchomiony jest kod Python (aby GUI nadal reagowało). Ustaw wartość 0, aby wyłączyć. @@ -4757,12 +4763,12 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nieznana jednostka: - + unit mismatch niezgodność jednostek @@ -4770,7 +4776,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Umiejscowienie @@ -4807,76 +4813,76 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Aktualny status - + Start Recovery Rozpoczęcie odzyskiwania - + Original file corrupted Oryginalny plik jest uszkodzony - + Not yet recovered Jeszcze nie odzyskano - + Unknown problem occurred Wystąpił nieznany problem - - + + Failed to recover Odzyskiwanie nie powiodło się - + Successfully recovered Pomyślnie odzyskano - + &Finish &Zakończ - - + + Delete Usuń - + Delete the selected transient directories? Usunąć wybrane katalogi przejściowe? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranego katalogu przejściowego nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - + Delete all transient directories? Usunąć wszystkie katalogi przejściowe? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranych katalogów przejściowych nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - - + + Cleanup Wyczyść - + Transient directories deleted. Katalogi tymczasowe zostały usunięte. @@ -4884,32 +4890,32 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Zapisz plik - + Download canceled: %1 Pobieranie anulowane: %1 - + Open Containing Folder Otwórz katalog zawierający - + Error opening saved file: %1 Błąd podczas otwierania zapisanego pliku: %1 - + Error saving: %1 Błąd zapisu: %1 - + Network Error: %1 Błąd połączenia sieciowego: %1 @@ -4934,27 +4940,27 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.%1 z %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 z %2 - Zatrzymane - + bytes bajty - + kB kB - + MB Mb @@ -4977,17 +4983,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.0 pozycji - + Download Manager Menedżer pobierania - + 1 Download 1 Pobierz - + %1 Downloads Pobrano %1 @@ -4995,12 +5001,12 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Foldery ikonek - + Add icon folder Dodaj folder ikonek @@ -5008,17 +5014,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodawanie i usuwanie niestandardowych folderów z ikonami - + Remove folder Usuń folder - + Removing a folder only takes effect after an application restart Usuwanie katalogu staje się skuteczne tylko po ponownym uruchomieniu aplikacji @@ -5087,100 +5093,100 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Rozwiń - + Add sub-group Dodaj grupę podrzędną - - + + Remove group Usuń grupę - + Add Sub-Group Dodaj grupę podrzędną - + Remove Group Usuń grupę - + Rename Group Zmień nazwę grupy - + Export Parameter Eksportuj parametr - + Import Parameter Importuj parametr - + Remove this parameter group? Usunąć tę grupę parametrów? - + Import error Błąd podczas importu - + Rename group Zmień nazwę grupy - + Export parameter Eksportuj parametr - + Import parameter Importuj parametr - + Collapse Zwiń - + Existing sub-group Istniejąca grupa podrzędna - + The sub-group '%1' already exists. Grupa podrzędna '%1' już istnieje. - + Export parameter to file Eksportuj parametr do pliku - + Import parameter from file Importuj parametr z pliku - + Reading from '%1' failed. Odczyt z '%1' nie powiódł się. @@ -5188,65 +5194,65 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nowy - + Change Value Zmień wartość - + Remove Key Usuń klucz - + Rename Key Zmień nazwę klucza - + New String Item Nowy element tekstowy - + New Float Item Nowy element liczby zmiennoprzecinkowej - + New Integer Item Nowy element liczby całkowitej - + New Unsigned Item Nowy element liczby całkowitej bez znaku - + New Boolean Item Nowy element logiczny - - - - - + + + + + Existing item Istniejący element - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Element '%1' już istnieje. @@ -5351,18 +5357,18 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Reset - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Wybierz 1, 2 lub 3 punkty przed kliknięciem na ten przycisk. Punktem może być wierzchołek, ściana lub krawędź. Jeśli zostanie wybrany punkt na ścianie lub na krawędzi, zostanie użyty punkt pozycji myszy na tej ścianie lub wzdłuż tej krawędzi. Jeśli zostanie wybrany 1 punkt, to zostanie on użyty jako środek obrotu. Jeśli zostaną wybrane 2 punkty, to punkt pomiędzy nimi zostanie wybrany jako środek obrotu, a te punkty utworzą nową oś, jeśli jest taka potrzeba. Jeśli zostaną wybrane 3 punkty to pierwszy punkt zostanie użyty jako środek obrotu i jako wierzchołek wektora normalnego do płaszczyzny zdefiniowanej przez te 3 punkty. Niektóre odległości i kąty są pokazane na widoku raportu, mogę być one pomocne przy dopasowywaniu obiektów. Dla Twojej wygody, gdy naciśniesz Shift+Click, to odpowiednia odległość lub kąt są skopiowane do schowka. - + Incorrect Quantity Nieprawidłowa ilość - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Istnieją pola wejściowe z nieprawidłowym wejściem. Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! @@ -5371,12 +5377,12 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Przycisk - + Command Polecenie @@ -5435,7 +5441,7 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Węzły @@ -5463,27 +5469,27 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Otoczenie - + Image files (%1) Pliki obrazów (%1) - + No image Nie ma obrazu - + The specified file is not a valid image file. Określony plik nie jest prawidłowym plikiem obrazu. - + No 3D view Brak widoku 3D - + No active 3D view found. Brak aktywnego widoku 3D. @@ -5491,8 +5497,8 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Przemieszczenie @@ -5521,44 +5527,44 @@ Wszystkie zależności są domyślnie wybierane. Pokaż zależności - + Depending on Zależny od - - + + Document Dokument - - + + Name Nazwa - + Depended by Zależne od - + Selections Wybór: - + All Wszystkie - + &Use Original Selection &Użyj wyboru początkowego - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignoruj zależności i kontynuuj z obiektami @@ -5585,82 +5591,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcje - - + + Normal Messages Zwykłe komunikaty - - + + Log Messages Komunikaty dziennika - - + + Critical Messages Komunikaty krytyczne - + Redirect Python Output Przekieruj wyjście z Pythona - + Redirect Python Errors Przekieruj błędy Pythona - + Go to End Przejdź na koniec - + Save As… Zapisz jako … - + Plain text files Pliki tekstowe - - + + Warnings Ostrzeżenia - + Display Message Types Wyświetlaj typy wiadomości - - + + Errors Błędy - + Show Report View On Pokaż Widok raportu na - + Clear Wyczyść - + Save Report Output Zapisz raport @@ -5713,72 +5719,72 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Lista obiektów wskazanych - + Select Only Wybierz tylko - + Zoom Fit Dopasuj powiększenie - + Go to Selection Przejdź do zaznaczenia - + Mark to Recompute Zaznacz do ponownej kalkulacji - + Marks this object to be recomputed Zaznacza ten obiekt do ponownej kalkulacji - + To Python Console Do konsoli Python - + Duplicate Subshape Zduplikowany kształt podrzędny - + Selects only this object Wybiera tylko ten obiekt - + Deselect Odznacz - + Deselects this object Usuwa zaznaczenie tego obiektu - + Selects and fits this object in the 3D window Zaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D - + Selects and locates this object in the tree view Wybiera i lokalizuje ten obiekt w widoku drzewa - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Tworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie @@ -5786,12 +5792,12 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DocumentModel - + Application Aplikacja - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty @@ -5799,17 +5805,17 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::EditorView - + Modified file Zmodyfikowany plik - + Unsaved document Niezapisany dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5819,49 +5825,49 @@ Modyfikacja została wykonana poza edytorem źródłowym. Załadować ponownie? - + The document has been modified. Save all changes? Dokument został zmodyfikowany. Zapisać wszystkie zmiany? - + FreeCAD macro Makroinstrukcja FreeCAD - + Export PDF Eksportuj do PDF - + PDF file Plik PDF - + untitled[*] bez nazwy [*] - + - Editor - Edytor - + %1 chars removed Usunięto %1 znaków - + %1 chars added Dodano %1 znaków - + Formatted Sformatowany @@ -5869,13 +5875,13 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::FileDialog - + Save As Zapisz jako - - + + Open Otwórz @@ -5883,12 +5889,12 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozszerz - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -5896,27 +5902,27 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::Flag - + Top Left Lewy górny - + Bottom Left Lewy dolny - + Top Right Prawy górny - + Bottom Right Prawy dolny - + Remove Usuń @@ -5924,22 +5930,22 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie nawzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, @@ -5949,81 +5955,81 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz - nie znaleziono - + Graphviz couldn't be found on your system. Nie można znaleźć Graphviz w Twoim systemie. - + Read more about it here. Przeczytaj więcej o tym tutaj. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Czy chcesz określić ścieżkę dla instalacji, jeśli już jest zainstalowany? - + Graphviz installation path Ścieżka instalacji Graphviz - + Graphviz failed Graphviz - nie powiodło się - + Graphviz failed to create an image file Graphviz - nie można utworzyć pliku obrazu - + PNG format Format PNG - + Bitmap format Format mapy bitowej - + GIF format Format GIF - + JPG format Format JPG - + SVG format Format SVG - - + + PDF format Format PDF - - + + Graphviz format Format Graphviz - - - + + + Export graph Eksport wykresu @@ -6031,12 +6037,12 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::InputField - + Edit Edycja - + Save Value Zapisz wartość @@ -6044,22 +6050,22 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -6067,7 +6073,7 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6075,66 +6081,66 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Wartość użytkownika … - - - - + + + + Wrong direction Nieprawidłowy kierunek - - - - + + + + Direction must not be the null vector Kierunek nie może być wektorem zerowym @@ -6142,22 +6148,22 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Kierunek: @@ -6165,17 +6171,17 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::MacroCommand - + Macros Makrodefinicje - + Macro file doesn't exist Plik makrodefinicji nie istnieje - + No such macro file: '%1' Nie ma takiego pliku makroinstrukcji: '%1' @@ -6183,89 +6189,89 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Podpowiedzi wprowadzania - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Pomiar szybki - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Obszar powiadomień - + Ready Gotowe - + Close All Zamknij wszystkie - - - + + + Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi - - - + + + Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + Safe mode enabled Tryb awaryjny włączony - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD działa teraz w trybie awaryjnym. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Tryb awaryjny tymczasowo wyłącza konfiguracje i dodatki. Aby wyjść z trybu awaryjnego, należy ponownie uruchomić aplikację. - - + + Unsaved document Dokument niezapisany - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. Zapisać dokument teraz? - + Safe Mode Tryb awaryjny @@ -6273,63 +6279,63 @@ Zapisać dokument teraz? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Wyrównanie ręczne - + The alignment is already in progress. Wyrównanie jest już w toku. - + Alignment[*] Wyrównanie [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Wybierz co najmniej 1 punkt w lewym i prawym widoku - + Select at least %1 points in the left and the right view Proszę, wybierz co najmniej %1 punkty/ów w lewym i prawym widoku - + Select points in the left and right view Wybierz punkty w lewym i prawym widoku - + The alignment has finished Wyrównanie zakończone - + The alignment has been canceled Wyrównanie zostało anulowane - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Wybrano za mało punktów w lewym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Wybrano za mało punktów w prawym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6338,59 +6344,59 @@ Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów), a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów). - + Try to align group of views Spróbuj dopasować grupę poglądów - + The alignment failed. How do you want to proceed? Wyrównanie nie powiodło się. Jak chcesz kontynuować? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Wybrano odmienne ilości punktów w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku %2. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Wybrano punkt o współrzędnych (%1,%2,%3) - + No point was found on model Nie znaleziono żadnego punktu na modelu - + No point was picked Nie wybrano żadnego punktu - + &Align &Wyrównaj - + &Remove Last Point &Usuń ostatni punkt - + &Synchronize Views &Synchronizuj widoki - + &Cancel &Anuluj @@ -6414,7 +6420,7 @@ Jak chcesz kontynuować? W innych trybach jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przesuń je od siebie lub do siebie) lub przewijanie kółkiem myszy @@ -6425,7 +6431,7 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Naciśnij klawisze modyfikujące @@ -6479,17 +6485,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edycja - + Save Value Zapisz wartość - + Clear List Wyczyść listę @@ -6497,17 +6503,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Pozostało: %1 - + Aborting Przerywanie - + Abort the operation? Przerwać operację? @@ -6515,17 +6521,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Pozostało: %1 - + Aborting Przerywanie - + Abort the operation? Przerwać operację? @@ -6533,12 +6539,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Błąd - + Object not found Obiekt nie znaleziony @@ -6546,12 +6552,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edycja - + property właściwość @@ -6612,7 +6618,7 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. - + Edit Property Tooltip Edytuj właściwości podpowiedzi @@ -6622,12 +6628,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Usuń właściwość - + Tooltip Podpowiedź - + Rename property Zmień nazwę właściwości @@ -6642,17 +6648,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Wyrażenie - + Property name Nazwa właściwości - + Rename property group Zmień nazwę grupy właściwości - + Group name: Nazwa grupy: @@ -6673,14 +6679,14 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyView - - + + View Widok - - + + Data Dane @@ -6688,113 +6694,113 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PythonConsole - + System exit Wyjście z systemu - + The application is still running. Exit without saving all data? Aplikacja nadal działa. Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? - + Unhandled PyCXX exception. Nieobsługiwany wyjątek PyCXX. - - - - + + + + Python Console Konsola Python - + Unhandled FreeCAD exception. Nieobsługiwany wyjątek FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Nieobsługiwany wyjątek std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Nieobsługiwany nieznany wyjątek C++. - + &Copy &Kopiuj - + &Copy Command &Kopiuj polecenie - + &Copy History &Kopiuj historię - + Save History As… Zapisz historię jako … - + Saves Python history across %1 sessions Zapisuje historię z konsoli Pyton w %1 sesji - + &Paste &Wklej - + Select All Zaznacz wszystko - - + + Save History Zapisz historię - + Clear Console Wyczyść okienko konsoli - + Insert File Name… Wstaw nazwę pliku … - + Word Wrap &Zawijanie wierszy - + Macro Files Plik makrodefinicji - + Insert file name Wstaw nazwę pliku - + All Files Wszystkie pliki @@ -6802,17 +6808,17 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::PythonEditor - + Comment Komentarz - + Uncomment Usuń oznaczenie komentarza - + Execute in Console Wykonaj w konsoli @@ -6820,13 +6826,13 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Wyczyść listę ostatnio używanych - + Open file %1 Otwórz plik %1 @@ -6834,12 +6840,12 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::RecentMacrosAction - + none brak - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Uruchom makro %1 (SHIFT + kliknięcie, aby edytować) skrót klawiszowy: %2 @@ -6870,22 +6876,22 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::SearchBar - + Previous Poprzedni - + Next Następny - + Case sensitive Rozróżniaj wielkość liter - + Whole words Całe słowa @@ -6893,12 +6899,12 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::SelectModule - + Select Module Wybierz moduł - + Open %1 as Otwórz %1 za pomocą: @@ -6906,12 +6912,12 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &Opis - + Long description of commands Rozszerzony opis poleceń @@ -6919,22 +6925,22 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Pobierz pomoc online - + Downloads %1's online help Pobrano %1 z pomocy online - + Non-existing directory Katalog nie istnieje - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6943,7 +6949,7 @@ Specify an existing directory? Chcesz wybrać istniejący katalog? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6951,12 +6957,12 @@ Specify another directory? Wybierz inny katalog? - + Missing permission Brak uprawnień - + Stop downloading Zatrzymaj pobieranie @@ -6964,7 +6970,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Kąt @@ -6972,7 +6978,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskBoxPosition - + Position Pozycja @@ -7029,7 +7035,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Wygląd zewnętrzny @@ -7062,7 +7068,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -7083,7 +7089,7 @@ Wybierz inny katalog? Wygląd zewnętrzny - + edit selection edytuj zaznaczone @@ -7091,8 +7097,8 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Edytuj tekst @@ -7146,247 +7152,247 @@ Wybierz inny katalog? Gui::Translator - + Afrikaans afrykanerski - + Arabic arabski - + Basque baskijski - + Belarusian Białoruski - + Bulgarian Bułgarski - + Catalan kataloński - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chiński (uproszczony) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chiński (tradycyjny) - + Croatian chorwacki - + Czech czeski - + Dutch duński - + English Angielski - + Filipino filipiński - + Finnish fiński - + French francuski - + Galician galicyjski - + German niemiecki - + Greek grecki - + Hungarian węgierski - + Indonesian indonezyjski - + Italian włoski - + Japanese japoński - + Kabyle kabylski - + Korean koreański - + Lithuanian litewski - + Norwegian norweski - + Polish polski - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugalski (brazylijski) - + Portuguese portugalski - + Romanian rumuński - + Russian rosyjski - + Serbian serbski - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbski (łaciński) - + Slovak słowacki - + Slovenian słoweński - + Spanish Hiszpański - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Hiszpański (Argentyna) - + Swedish szwedzki - + Turkish turecki - + Ukrainian ukraiński - + Valencian walencki - + Vietnamese wietnamski - + Malay malajski - + Danish duński - + Georgian gruziński - + Operating system System operacyjny - + Selected language Wybrany język - + C/POSIX C/POSIX @@ -7394,7 +7400,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TreePanel - + Search Szukaj @@ -7402,235 +7408,235 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TreeWidget - + Activate Document Uaktywnij dokument - + Activates document %1 Uaktywnij dokument %1 - + Tree Settings Ustawienia drzewa - + Show Description Pokaż opis - + Show Internal Name Pokaż nazwę wewnętrzną - + Shows an internal name column for items. Pokazuje kolumnę wewnętrznej nazwy dla elementów. - + Group Grupa - - + + Error Błąd - + File does not exist. Plik nie istnieje. - + Failed to open directory. Nie udało się otworzyć katalogu. - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty - + Description Opis - + Internal name Nazwa wewnętrzna - + Show Items Hidden in Tree View Pokaż elementy ukryte w widoku drzewa - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Pokaż elementy, które są oznaczone jako "ukryte" w widoku drzewa - + Toggle Visibility in Tree View Przełącz widoczność w widoku drzewa - + Create Group Utwórz Grupę - + Creates a group Tworzy grupę - + Renames object Zmiana nazwę obiektu - + Finish Editing Zakończ edycję - + Finishes editing object Kończy edycję obiektu - + Add Dependent Objects to Selection Dodaj obiekty zależne do zaznaczenia - + Close Document Zamknij dokument - + Closes the document Zamyka dokument - + Reveals the current file location in Finder Pokazuje bieżącą lokalizację pliku w okienku wyszukiwarki - + Opens the current file location Otwiera bieżącą lokalizację pliku - + Reload Document Przeładuj dokument - + Reloads a partially loaded document Ładuje ponownie częściowo załadowany dokument - + Skip Recomputes Pomiń przeliczanie - + Enables or disables the recomputations of document Włącza lub wyłącza ponowne przeliczenie dokumentu - + Allow Partial Recomputes Zezwalaj na częściowe przeliczanie - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Włącza lub wyłącza przeliczanie obiektu edycji, gdy "pomijanie przeliczania" jest włączone - + Mark to Recompute Zaznacz do ponownej kalkulacji - + Marks this object to be recomputed Zaznacza ten obiekt do ponownej kalkulacji - + Recompute Object Przelicz obiekt - + Recomputes the selected object Przelicza wybrany obiekt - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Przełącza widoczność wybranych elementów w widoku drzewa - + Search Objects Szukaj obiektów - + Searches for objects in the tree Wyszukuje obiekty w drzewie - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Pokazuje kolumnę opisu dla elementów. Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". - - + + Rename Zmień nazwę - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia - + Reveal in Finder Pokaż w okienku wyszukiwarki - + Open File Location Otwórz lokalizację pliku - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -7648,12 +7654,12 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2".Tabela - + Copy Table Kopiuj tabelę - + Paste Table Wklej tabelę @@ -7661,22 +7667,22 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". Gui::View3DInventor - + Export PDF Eksportuj do formatu PDF - + PDF file Plik PDF - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can't open file '%1' for writing. Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu. @@ -7684,12 +7690,12 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Wybiera środowisko pracy "%1" - + Select the '%1' workbench Wybierz Środowisko pracy '%1' @@ -7697,37 +7703,37 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usługi - + Hide %1 Ukryj %1 - + Hide Others Ukryj pozostałe - + Show All Wyświetl wszystko - + Preferences Preferencje - + Quit %1 Zamknij %1 - + About %1 O %1 @@ -7735,12 +7741,12 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla "%1" na %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Połączyć się z serwerem proxy "%1" za pomocą:</qt> @@ -7841,14 +7847,14 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". PropertyListDialog - - + + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - - + + Input in line %1 is not a number Wprowadzony ciąg znaków w linii %1 nie jest liczbą @@ -7856,47 +7862,47 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". QDockWidget - + Tasks Zadania - + Selection View Widok zaznaczenia - + Report View Widok raportu - + Python Console Konsola Python - + Tree View Widok drzewa - + Property View Widok właściwości - + Task List Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG @@ -7904,72 +7910,72 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". QObject + + - - General Ogólne + + - - Display Wyświetlanie - + Workbenches Środowiska pracy - + Import-Export Import-Eksport + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Recomputation required Wymagane ponowne przeliczenie - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7980,93 +7986,93 @@ w celu uniknięcia problemów kompatybilności. Czy uruchomić przeliczanie teraz? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nie udało się przeliczyć niektórych dokumentów. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Recompute error Błąd przeliczania - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. W tym systemie działa OpenGL w wersji %1.%2. FreeCAD wymaga OpenGL 2.0 lub nowszego. W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. - + Invalid OpenGL Version Nieprawidłowa wersja OpenGL - + Migrating Migrowanie - + Restarting Ponowne uruchamianie - + Migration failed Migracja nie powiodła się - + Estimated size of data to copy: %1 Szacowany rozmiar danych do skopiowania: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migracja danych konfiguracyjnych i dodatków … - + Migration failed. See the Report View for details. Migracja nie powiodła się. Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły. - + → Restarting… → Ponowne uruchamianie … - + Exception Wyjątek - + Open document Otwórz dokument - - + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. @@ -8074,349 +8080,349 @@ Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych. - + Import file Importuj plik - + Export file Eksportuj plik - + Printing… Drukowanie … - + Exporting PDF… Eksportowanie PDF … - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + Copy Selected Kopiuj wybrane - + Copy Active Document Kopiuj aktywny dokument - + Copy All Documents Kopiuj wszystkie dokumenty - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Nie udało się przetworzyć niektórych wyrażeń. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Unsaved document Niezapisany dokument - - + + Delete failed Usunięcie nie powiodło się - + Dependency error Błąd zależności - + Paste Wklej - + Expression error Błąd wyrażenia - + Failed to paste expressions Nie udało się wkleić wyrażeń - - + + Cannot load workbench Nie można załadować Środowiska pracy - + A general error occurred while loading the workbench Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania Środowiska pracy - + Restart in Safe Mode Uruchom ponownie w trybie awaryjnym - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Zrestartować FreeCAD i przejść do trybu awaryjnego? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Tryb awaryjny tymczasowo wyłącza konfigurację i dodatki. - - + + &Save Views… &Zapisz widoki … - - + + &Load Views… &Załaduj widoki … - - + + F&reeze View Z&amroź widoki - - + + &Clear Views &Wyczyść widoki - - + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Kontynuować? - + Save Image Zapisz obrazek - + Choose an Image File to Open Wybierz plik obrazu do otwarcia - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + Restore View &%1 Przywróć widok &%1 - + files pliki - + New sub-group Nowa grupa podrzędna - - - - - - + + + + + + Enter the name: Wprowadź nazwę: - - + + New text item Nowy obiekt tekstowy - - + + New integer item Nowy element z liczbą całkowitą - + New unsigned item Nowy element bez typu - - + + New float item Nowy element z liczbą zmiennoprzecinkową - - + + Choose an item: Wybierz obiekt: - - + + New boolean item Nowy element z wartością logiczną - - + + Enter text: Wprowadź tekst: - - - - - + + + + + Enter number: Wprowadź ilość: - + New Unsigned Item Nowy element liczby całkowitej bez znaku - + Rename group Zmień nazwę grupy - + The group '%1' cannot be renamed. Nie można zmienić nazwy grupy %1. - + Existing group Istniejąca grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' już istnieje. - - - - + + + + Change value Zmień wartość elementu - + Change Value Zmień wartość - + (%1 times) (%1 razy) - - + + Type Typ - - + + Notifier Zgłoszenie od - - + + Message Wiadomość - + Notifier: Zgłoszenie od: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Pomiń potwierdzenie kolejnych krytycznych powiadomień podczas ładowania pliku? - + Critical message Komunikat krytyczny - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Zbyt wiele otwartych powiadomień. Powiadomienia są pomijane! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8425,44 +8431,44 @@ Powiadomienia są pomijane! - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Check report view for more… Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji … - + Physical path: Ścieżka fizyczna: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Ścieżka: - + Identical physical path Identyczna fizyczna ścieżka - + Could not save document Nie udało się zapisać dokumentu - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8475,109 +8481,109 @@ Would you like to save the file with a different name? Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - - - + + + Saving aborted Zapisywanie przerwane - + Save dependent files Zapisz zależne pliki - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Plik zawiera zewnętrzne zależności. Czy chcesz zapisać również zależne pliki? - - + + Saving document failed Zapisywanie dokumentu nie powiodło się - + Save document under new filename… Zapisz dokument pod nową nazwą pliku … - + Save a copy of the document under new filename… Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą pliku … - - + + Save %1 Document Zapis dokumentu %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty zawierają zależności kołowe. Czy nadal chcesz je zapisać? - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Nie udało się zapisać dokumentu '%1'. Czy chcesz przerwać zamykanie? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Zapisywanie dokumentu nie powiodło się. Czy chcesz przerwać zamykanie? - + Unable to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Undo Cofnij - + Redo Ponów - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8586,7 +8592,7 @@ Wybierz "Nie", aby cofnąć się tylko do aktywnego dokumentu. Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować - + Save Macro Zapisz makrodefinicję @@ -8625,236 +8631,236 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Rozdziel - + No Browser Brak przeglądarki - + No Server Brak serwera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nie można uruchomić serwera na porcie %1: %2. - + Unable to open your system browser. Nie można otworzyć przeglądarki systemowej. - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. - - + + Cannot find file %1 Pliku %1 nie znaleziono - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji - + Clarify Selection Sprecyzuj wskazanie - - + + Transform Przemieszczenie - + Unsaved Document Niezapisany dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Zapisać wszystkie zmiany do dokumentu '%1' przed zamknięciem? - + Save all changes to document before closing? Zapisać wszystkie zmiany do dokumentu przed zamknięciem? - + Otherwise, all changes will be lost. W przeciwnym razie wszystkie zmiany zostaną utracone. - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Przerwać zamykanie dokumentów? - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Not allowed to delete system-wide macros Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych - + Translation: Przesunięcie: - + Translation XY: Przesunięcie XY: - + Rotation: Obrót: - - + + Simple Group Prosta grupa - - + + Group With Links Grupa z łączami - - + + Group With Transform Links Grupa z łączami przekształceń - + Create link group failed Tworzenie grupy łaczy nie powiodło się - + Create link failed Tworzenie odnośnika nie powiodło się - + Failed to create relative link Nie udało się utworzyć odnośnika względnego - + Unlink failed Nie udało się usunąć powiązania - + Replace link failed Zastąpienie łącza nie powiodło się - + Failed to import links Nie udało się zaimportować powiązań - + Failed to import all links Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań - + Add property Dodaj właściwość - + Failed to add property to '%1': %2 Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się - - + + Apply to all Zastosuj do wszystkich - + Setup Configurable Object Konfiguracja obiektu parametrycznego - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Wybierz, które obiekty mają być kopiowane lub wykluczane przy zmianie konfiguracji. Domyślnie wykluczane są wszystkie obiekty powiązane zewnętrznie. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Wybierz, które obiekty mają być kopiowane po zmianie konfiguracji - + Applies the setting to all links Stosuje ustawienia do wszystkich łączy - + Copy on Change Kopiuj przy zmianie - + Enable Włącz - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Włącz automatyczne kopiowanie połączonego obiektu po zmianie jego konfiguracji - + Tracking Śledzenie - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8862,17 +8868,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Automatycznie ponawia kopiowanie, jeśli oryginalny obiekt powiązany ulegnie zmianie. - + Disable Copy on Change Wyłącz kopiowanie przy zmianie - + Refresh Configurable Object Przelicz obiekt parametryczny - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8882,33 +8888,33 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. - + Toggle Array Elements Przełącz elementy szyku - + Changes whether to show each link array element as individual objects Zmienia sposób wyświetlania elementów tablicy łączy — jako obiekty indywidualne - + Transforms the object at the origin of the placement Przekształca obiekt w miejscu pochodzenia umiejscowienia - - + + Override Colors Zastąp kolory - + Edit %1 Edytuj %1 - + Color Gradient Gradient kolorów @@ -8918,154 +8924,154 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Legenda kolorów - + Toggle overlay Włącz / wyłącz nakładkę - - + + Toggle floating window Włącz / wyłącz pływające okno - + Close dock window Zamknij okno doku - + Overlay Nakładka - + Advanced Zaawansowane - + Delay mouse wheel pass through Opóźnienie przejścia kółka myszy - + Alpha test radius Promień testu Alpha - + Hint trigger size Rozmiar wyzwalacza podpowiedzi - + Hint width Szerokość okienka podpowiedzi - + Left panel hint offset - Odsunięcie z lewej panelu podpowiedzi + Odsunięcie podpowiedzi w panelu lewym - + Left panel hint length - Długość lewego panelu podpowiedzi + Długość podpowiedzi w panelu lewym - + Right panel hint offset - Odsunięcie z prawej panelu podpowiedzi + Odsunięcie podpowiedzi w panelu prawym - + Right panel hint length - Długość prawego panelu podpowiedzi + Długość podpowiedzi w panelu prawym - + Top panel hint offset - Odsunięcie góry panelu podpowiedzi + Odsunięcie podpowiedzi w panelu górnym - + Top panel hint length - Długość podpowiedzi panelu górnego + Długość podpowiedzi w panelu górnym - + Bottom panel hint offset - Odsunięcie dołu panelu podpowiedzi + Odsunięcie podpowiedzi w panelu dolnym - + Bottom panel hint length Długość podpowiedzi panelu dolnego - + Hint delay Opóźnienie podpowiedzi - + Splitter auto hide delay Opóźnienie automatycznego ukrywania separatora - + Layout delay Opóźnienie układu - + Animation duration Czas trwania animacji - + Activate on hover Aktywuj po wskazaniu kursorem - + Check navigation cube - Sprawdź kostkę nawigacji + Uwzględnij kostkę nawigacyjną - + Animation curve type Typ krzywej animacji - + Suppressed Wygaszony - + WARNING: This is a development version. UWAGA: To jest wersja deweloperska. - + Do not use it in a production environment. Proszę nie używać tej wersji w środowisku produkcyjnym. - - + + Press Esc to hide hint Naciśnij Esc, aby ukryć podpowiedź - + Options Opcje - + Change Image Zmień obrazek @@ -9075,12 +9081,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Aktywny obiekt - + Edit Text Edytuj tekst - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? @@ -9090,24 +9096,24 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Wybierz zawartość grupy - + Selects all objects that are children of this group Wybiera wszystkie obiekty należące do tej grupy - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Grupa "%1" zawiera obiekty "%2". Czy chcesz je również usunąć? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Grupa "%1" zawiera %2 bezpośrednich elementów podrzędnych oraz %3 elementów potomnych łącznie (w tym zagnieżdżone grupy). Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? - + Delete group contents recursively? Usunąć zawartość grupy rekurencyjnie? @@ -9115,12 +9121,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? SelectionFilter - + Not allowed: Niedozwolone: - + Selection not allowed by filter Wybór niedozwolony przez filtr @@ -9128,12 +9134,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdAbout - + &About %1 Inform&acje o %1 - + Displays information about %1 Wyświetla informacje o %1 @@ -9141,12 +9147,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdAboutQt - + About &Qt Informacje o &Qt - + Displays information about Qt Wyświetla informacje o %1 @@ -9219,12 +9225,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdCopy - + &Copy &Kopiuj - + Copies the selection to the clipboard Kopiuje zaznaczenie do schowka @@ -9232,12 +9238,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdCut - + Cu&t Wy&tnij - + Removes the selection and copies it to the clipboard Usuwa zaznaczenie i kopiuje do schowka @@ -9245,12 +9251,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdDelete - + &Delete &Usuń - + Deletes the selected objects Usuwa zaznaczone obiekty @@ -9268,12 +9274,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? Otwiera okno dialogowe do nagrywania makroinstrukcji - + S&top macro recording Za&trzymaj nagrywanie makra - + Stop the macro recording session Zakończ sesję nagrywania makrodefinicji @@ -9281,12 +9287,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panele - + Lists available dock panels Lista dostępnych zadokowanych paneli @@ -9294,12 +9300,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Przełącz tryb &Edycji - + Toggles the selected object's edit mode Przełącza tryb edycji wybranego obiektu @@ -9307,22 +9313,22 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdExport - + &Export… &Eksportuj … - + Exports an object in the active document Eksportuje obiekt do aktywnego dokumentu - + No selection Brak zaznaczenia - + Select objects to export before using the Export command. Wybierz obiekty do eksportu przed użyciem polecenia Eksportuj. @@ -9330,12 +9336,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdExpression - + Expression Actions Akcje z wyrażeniami - + Actions that apply to expressions Akcje z wyrażeniami @@ -9343,12 +9349,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdFeatRecompute - + &Recompute P&rzelicz - + Recomputes a feature or document Przelicza obiekt lub dokument @@ -9356,12 +9362,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum Forum &FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCAD, gdzie można uzyskać pomoc od innych użytkowników @@ -9369,12 +9375,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Z&amroź widok - + Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -9382,22 +9388,22 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdImport - + &Import… &Importuj … - + Imports a file into the active document Importuje plik do aktywnego dokumentu - + Supported formats Obsługiwane formaty - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -9405,12 +9411,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Nawigacja przy użyciu łączy - + Link navigation actions Działania związane z nawigacją przy użyciu łączy @@ -9418,12 +9424,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdLinkUnlink - + Unlink Usuń powiązanie - + Unlinks the object by placing it directly in the container Odłącz obiekt poprzez umieszczenie go bezpośrednio w kontenerze @@ -9431,28 +9437,28 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Połącz dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Przyłącza do aktywnego dokumentu inny dokument FreeCAD - - + + Merge document Połącz dokument - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nie można połączyć dokumentu z samym sobą. @@ -9460,18 +9466,18 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdNew - - + + Unnamed Bez nazwy - + &New Document &Nowy dokument - + Creates a new empty document Tworzy nowy pusty dokument @@ -9479,12 +9485,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Witryna pomocy - + Opens the help documentation Otwiera dokumentację pomocy @@ -9512,12 +9518,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? Wszystkie pliki (*.*) - + Cannot open file Nie można otworzyć pliku - + Loading the file %1 is not supported Ładowanie pliku %1 nie jest obsługiwane @@ -9525,12 +9531,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdPaste - + &Paste &Wklej - + Pastes the contents of the clipboard Wkleja zawartość schowka @@ -9538,12 +9544,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdQuit - + E&xit &Zakończ - + Quits the application Zamyka program @@ -9551,12 +9557,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Ostatnio otwierane - + Displays the list of recently opened files Wyświetla listę ostatnio otwartych plików @@ -9564,12 +9570,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdRedo - + &Redo &Ponów - + Redoes a previously undone action Wykonuje ponownie poprzednio cofniętą czynność @@ -9577,12 +9583,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdRevert - + Rever&t Przy&wróć - + Reverts to the saved version of this file Przywraca zapisaną wersję tego pliku @@ -9590,12 +9596,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdSave - + &Save Zapi&sz - + Saves the active document Zapisuje aktywny dokument @@ -9603,12 +9609,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Zapisz wszystkie - + Saves all open documents Zapisuje wszystkie otwarte dokumenty @@ -9616,12 +9622,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdSelectAll - + Select &All Zaznacz &wszystko - + Selects all objects in the active document Zaznacza wszystkie obiekty w aktywnym dokumencie @@ -9629,12 +9635,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Wyślij do konsoli Python - + Sends the selected object to the Python console Wysyła wybrany obiekt do konsoli Python @@ -9642,12 +9648,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdStatusBar - + Status Bar Pasek stanu - + Toggles the status bar Włącz/Wyłącz pasek stanu @@ -9668,12 +9674,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Paski narzędzi - + Toggles this window Włącz/wyłącz to okno @@ -9681,12 +9687,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdUndo - + &Undo &Cofnij - + Undoes the previous action Cofnij poprzednią akcję @@ -9694,12 +9700,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Od dołu - + Sets the camera to the bottom view Ustawia ujęcie widoku w widoku od dołu @@ -9707,12 +9713,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetryczny - + Sets the camera to the dimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok dimetryczny @@ -9720,12 +9726,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Przykład #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -9733,12 +9739,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Przykład #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -9746,12 +9752,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Od przodu - + Sets the camera to the front view Ustawia ujęcie widoku w widoku od przodu @@ -9759,12 +9765,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewHome - + &Home &Widok domyślny - + Sets the camera to the default home view Ustawia ujęcie widoku w domyślnym widoku początkowym @@ -9772,12 +9778,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometryczny - + Sets the camera to the isometric view Ustawia ujęcie widoku na widok izometryczny @@ -9785,12 +9791,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Widok z przeplotem &kolumn - + Switches stereo viewing to interleaved columns Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem kolumn @@ -9798,12 +9804,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Widok z przeplotem &wierszy - + Switches stereo viewing to interleaved rows Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem wierszy @@ -9811,12 +9817,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Wyłącz widok &trójwymiarowy - + Switches stereo viewing off Wyłącza widok stereo @@ -9824,12 +9830,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Od lewej - + Sets the camera to the left view Ustawia ujęcie widoku na lewy widok @@ -9837,12 +9843,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Od tyłu - + Sets the camera to the rear view Ustawia ujęcie widoku na widok z tyłu @@ -9850,12 +9856,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Od prawej - + Sets the camera to the right view Ustawia ujęcie widoku na prawy widok @@ -9863,12 +9869,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Obróć w &lewo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Obraca widok o 90° w lewo @@ -9876,12 +9882,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Od góry - + Sets the camera to the top view Ustawia ujęcie widoku na górny widok @@ -9889,12 +9895,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetryczny - + Sets the camera to the trimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok trimetrii @@ -9902,12 +9908,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Co to jest? - + Opens the documentation for the selected command Otwiera dokumentację dla wybranego polecenia @@ -9915,12 +9921,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Uaktywnij okno - + Activates this window Aktywuje to okno @@ -9941,12 +9947,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdMainFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Wyświetla okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -9954,12 +9960,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdOrthographicCamera - + Orthographic View Widok ortogonalny - + Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -9967,12 +9973,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdPerspectiveCamera - + Perspective View Widok perspektywy - + Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -9980,12 +9986,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Zwiń / Ro&zwiń - + Expands the active document and collapses all others Wyświetla aktywny dokument i chowa pozostałe @@ -9993,12 +9999,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Wybór wstępny - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Wstępny wybór obiektu w oknie Widoku 3D, po wskazaniu kursorem elementu drzewa @@ -10006,12 +10012,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdViewDock - + &Docked &Zadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -10019,12 +10025,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pełny ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -10032,12 +10038,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdViewScreenShot - + Save &Image… Zapisz &Obrazek … - + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -10045,12 +10051,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdViewUndock - + &Undocked &Niezadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -10058,12 +10064,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdViewZoomIn - + Zoom &In Przy&bliż - + Increases the zoom factor by a fixed amount Zwiększa współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10071,12 +10077,12 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? StdViewZoomOut - + Zoom &Out O&ddal - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Zmniejsza współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10084,7 +10090,7 @@ Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10095,7 +10101,7 @@ Kontynuować? - + Object dependencies Zależności obiektu @@ -10103,72 +10109,72 @@ Kontynuować? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + &2 Points - &2 Punkty + &2 Tylko punkty - + &3 Wireframe &3 Szkieletowy - + &4 Hidden line &4 Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + &5 No shading &5 Jednolity z krawędziami - + &6 Shaded &6 Cieniowany - + &7 Flat lines &7 Cieniowany z krawędziami - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -10176,12 +10182,12 @@ Kontynuować? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Zależności obiektu - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -10191,7 +10197,7 @@ Zapisać dokument teraz? Std_Group - + Group Grupa @@ -10199,42 +10205,42 @@ Zapisać dokument teraz? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tło elementu widoku drzewa. Ma zastosowanie tylko w nałożeniu. - + Tree view item background padding. Wypełnienie tła pozycji w Widoku drzewa. - + Hide extra tree view column for item description. Ukryj dodatkową kolumnę widoku drzewa dla opisu pozycji. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Ukryj dodatkową kolumnę widoku drzewa z nazwami wewnętrznymi. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ukryj pasek przewijania widoku drzewa w nakładce doku. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ukryj nagłówek widoku drzewa w nakładce doku. - + Allow tree view columns to be manually resized. Pozwól na samodzielną zmianę rozmiaru kolumn widoku drzewa. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Wyświetla ikonkę oka przed elementami widoku drzewa, pokazując ich stan widoczności. Po kliknięciu widoczność jest przełączana @@ -10243,122 +10249,122 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana Workbench - + &File &Plik - + &Edit &Edycja - + Edit Edycja - + Clipboard Schowek - + Workbench Środowiska pracy - + Structure Struktura - + Standard &Views Widoki &standardowe - + Individual Views Poszczególne widoki - + &Online Help &Pomoc online - + Link Actions Akcje z łączami - + &Stereo &Widok trójwymiarowy - + &Zoom Powięks&zenie - + A&xonometric &Aksonometryczne - + V&isibility W&idoczność - + &View &Widok - + &Tools P&rzybory - + &Macro &Makrodefinicje - + &Windows &Okna - + &Help Pomo&c - + Help Pomoc - + File Plik - + Macro Makrodefinicje - + View Widok - + Special Ops Opcje specjalne @@ -10366,12 +10372,12 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana Gui::MDIView - + Export PDF Eksportuj do PDF - + PDF file Plik PDF @@ -10419,9 +10425,13 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Włącza nieinwazyjne powiadomienia wyskakujące wyświetlane nad obszarem powiadomień na pasku stanu. Powiadomienia te można zamknąć samodzielnie, klikając na nie, a także automatycznie – określając minimalny i maksymalny czas ich wyświetlania. + Umożliwia wyświetlanie nienachalnych powiadomień typu pop-up nad obszarem powiadomień paska stanu. +Powiadomienia pop-up można zamknąć ręcznie, klikając je, a także automatycznie, +określając ich maksymalny i minimalny czas wyświetlania. -Dodatkowo powiadomienia te mogą zostać całkowicie wyłączone. W takim przypadku użytkownik nadal może korzystać z obszaru powiadomień jako szybkiego miejsca dostępu do komunikatów, bez rozpraszających wyskakujących powiadomień. +Dodatkowo powiadomienia pop-up można wyłączyć. +W takiej sytuacji użytkownik nadal może korzystać z obszaru powiadomień jako miejsca szybkiego dostępu +do komunikatów, bez rozpraszającego dodatkowego okna pop-up. @@ -10755,47 +10765,47 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Wczytaj automatycznie - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Przełącza widoczność %1 w dostępnych środowiskach pracy - + This is the current startup module, and must be enabled Jest to aktualny moduł startowy i musi być włączany - + Shortcut to activate this workbench Skrót do aktywacji tego środowiska pracy - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Ładuje %1 automatycznie, podczas uruchamiania programu FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. To jest bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. - + Loaded Wczytano - + Load Wczytaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. <html><head/><body><p>Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.</p><p>Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:</p></body></html> @@ -10803,37 +10813,37 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sortuj alfabetycznie - - + + ComboBox Rozwijana lista - - + + TabBar Pasek zakładek - - + + Icon and text Ikonka i tekst - - + + Icon Ikonka - - + + Text Tekst @@ -10841,17 +10851,17 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu NotificationsAction - + Delete Usuń - + Delete User Notifications Usuń powiadomienia użytkownika - + Delete All Usuń wszystkie @@ -10859,12 +10869,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Usuń powiadomienia użytkownika - + Delete All Usuń wszystkie @@ -10872,27 +10882,27 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::ImageView - + Failed to load image file Nie udało się załadować pliku obrazu - + Cannot load file %1: %2 Nie można załadować pliku %1: %2 - + Fit to Window Dopasuj do okna - + Zoom In Przybliż - + Zoom Out Oddal @@ -10900,12 +10910,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu StdViewLoadImage - + &Load Image… &Wczytaj obraz … - + Loads an image Ładuje obraz @@ -10913,12 +10923,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Ruchoma kostka nawigacyjna - + Drag and place NaviCube Przeciągnij i umieść Kostkę nawigacyjną @@ -10926,32 +10936,32 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu NaviCubeSettings - + FRONT PRZÓD - + TOP GÓRA - + RIGHT PRAWA - + REAR TYŁ - + BOTTOM SPÓD - + LEFT LEWA @@ -10959,8 +10969,8 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Wystąpił błąd -- zajrzyj do Widoku raportu, aby uzyskać więcej informacji @@ -11095,12 +11105,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Rozmiar czcionki stosowany dla wybranego typu kodu - + Text Tekst - + Bookmark Zakładka @@ -11110,67 +11120,67 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Punkt przerwania - + Keyword Słowo kluczowe - + Comment Komentarz - + Block comment Zablokuj komentarz - + Number Liczba - + String Ciąg - + Character Znak - + Class name Nazwa klasy - + Define name Określ nazwę - + Operator Operator - + Python output Okno Python - + Python error Błąd Pythona - + Current line highlight Podświetlenie bieżącego wiersza - + Items Elementy @@ -11398,77 +11408,77 @@ wyświetli ekran powitalny. Wczytaj - + Manage preference packs Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - + Combined Połączony - + Independent Niezależny - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Applies the %1 preference pack Stosuje paczkę preferencji %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -11684,7 +11694,7 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Main light - Główne światło + Oświetlenie główne @@ -11733,41 +11743,41 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Opóźnienie automatycznego ukrywania separatora warstw. Ustaw zero, aby wyłączyć automatyczne ukrywanie. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Pokazuje automatycznie ukrywaną nakładkę bazową po wskazaniu kursorem myszki. Jeśli opcja jest wyłączona, pokazuje się po kliknięciu myszą. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Mysz automatycznie klika przez przezroczystą nakładkę bazową. - + Overlay layout delay Opóźnienie układu nakładki - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatycznie przekazuje zdarzenia kółka myszy przez przezroczyste obszary panelu nakładki - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Opóźnia przechwycenie zdarzenia kółka myszy, jeśli jest ono wcześniej obsługiwane przez inny widżet. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11778,94 +11788,96 @@ Automatyczne kliknięcie jest aktywowane tylko wtedy, gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Pozostawia miejsce na kostkę nawigacji w nakładce dokującej. - + Auto hide hint visual display triggering width Automatycznie ukrywa szerokość wyzwalacza wyświetlanego powiadomienia - + Auto hide hint visual display width Automatycznie ukrywa widoczną szerokość wyświetlanej podpowiedzi - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Automatyczne ukrywanie długości wizualnej podpowiedzi dla lewego panelu. Ustaw na zero, aby wypełnić przestrzeń. + Długość wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w lewym panelu. +Ustaw na zero, aby wypełnić przestrzeń. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Automatycznie ukrywa widoczną długość podpowiedzi dla prawej strony panelu. -Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. + Długość wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w prawym panelu. +Ustaw na zero, aby wypełnić przestrzeń. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Automatycznie ukrywa widoczną długość podpowiedzi dla góry panelu. -Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. + Długość wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w górnym panelu. +Ustaw na zero, aby wypełnić przestrzeń. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Automatycznie ukrywa widoczną długość podpowiedzi dla dołu panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. + Długość wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w dolnym panelu. +Ustaw na zero, aby wypełnić przestrzeń. - + Auto hide hint visual display offset for left panel - Automatyczne ukrywanie wizualnego przesunięcia podpowiedzi dla lewego panelu + Przesunięcie wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w lewym panelu - + Auto hide hint visual display offset for right panel - Automatyczne ukrywanie widocznego przesunięcia podpowiedzi dla prawego panelu + Przesunięcie wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w prawym panelu - + Auto hide hint visual display offset for top panel - Automatyczne ukrywanie widocznego przesunięcia podpowiedzi dla górnego panelu + Przesunięcie wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w górnym panelu - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Automatyczne ukrywanie widocznego przesunięcia podpowiedzi dla dolnego panelu + Przesunięcie wyświetlania podpowiedzi przy automatycznym ukrywaniu w dolnym panelu - + Show tab bar on mouse over when auto hide Wyświetla pasek kart po najechaniu kursorem myszki podczas automatycznego ukrywania. - + Hide tab bar in dock overlay Ukrywa pasek zakładek w nakładce doku. - + Delay before show hint visual Opóźnienie przed wyświetleniem podpowiedzi - + Auto hide animation duration, 0 to disable Czas trwania animacji automatycznego ukrywania, wartość 0 oznacza wyłączenie - + Auto hide animation curve type Typ krzywej automatycznego ukrywania animacji - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ukrywa pasek przewijania widoku właściwości w nakładce dokującej. - + Minimum overlay dock widget width/height Minimalna szerokość / wysokość widżetu dokującego nakładki @@ -11873,67 +11885,67 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Włącz / wyłącz tryb przezroczysty - + None Brak - + Turn off auto hide/show Wyłącz automatyczne ukrywanie / pokazywanie - + Auto hide Ukrywaj automatycznie - + Auto hide docked widgets on leave Automatycznie ukrywa zadokowane widżety po opuszczeniu programu. - + Hide on edit Ukrywaj w trakcie edycji - + Auto hide docked widgets on editing Automatycznie ukrywa zadokowane widżety podczas edycji. - + Show on edit Pokazuj w trakcie edycji - + Auto show docked widgets on editing Automatycznie pokazuj zadokowane widżety podczas edycji - + Auto task Panel Widoku zadań automatycznie - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatyczne wyświetlanie widoku zadań dla dowolnego bieżącego zadania i ukrywanie widoku, gdy nie ma zadania. - + Toggle overlay Włącz / wyłącz nakładkę - + Select auto show/hide mode Wybierz tryb automatycznego pokazywania / ukrywania @@ -11941,12 +11953,12 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. StdCmdProperties - + Propert&ies Właśc&iwości - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Pokazuje widok właściwości, który wyświetla właściwości wybranego obiektu. @@ -11954,7 +11966,7 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Włącz / wyłącz zamrożenie @@ -11969,7 +11981,7 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencje @@ -11977,12 +11989,12 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Przeładuj arkusz stylów - + Reloads the current stylesheet Odświeża bieżący arkusz stylów @@ -12213,6 +12225,11 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Mysz automatycznie klika przez przezroczystą nakładkę bazową. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12230,7 +12247,7 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format nie jest obsługiwany. W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: @@ -12242,12 +12259,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Dokumentacja skryptów środowiska Python - + Opens the Python Modules documentation Otwiera dokumentację modułów Python @@ -12255,12 +12272,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Uruchom ponownie w trybie awaryjnym - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Uruchamia FreeCAD bez załadowanych modułów lub wtyczek @@ -12268,12 +12285,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdOnlineHelp - + &Help Pomo&c - + Opens the Help documentation Otwiera dokumentację pomocy @@ -12281,12 +12298,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite W&itryna FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Przejdź do oficjalnej strony FreeCAD @@ -12294,12 +12311,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Dokumentacja użytkownika - + Opens the documentation for users Otwiera dokumentację dla użytkowników @@ -12307,12 +12324,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdReportBug - + Report an &Issue Zgłoś problem - + Opens the bugtracker to report an issue Otwiera bugtracker, aby zgłosić problem @@ -12320,12 +12337,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdTransformManip - + Trans&form &Przekształć - + Transforms the selected object in the 3D view Przekształca zaznaczony obiekt w widoku 3D @@ -12511,25 +12528,25 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: Format PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ten archiwalny format PDF nie obsługuje przezroczystości ani warstw. Cała zawartość musi być samowystarczalna i statyczna. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Ta wersja oferuje wsparcie dla nowoczesnych funkcji, starsze przeglądarki plików PDF mogą mieć trudności z jej pełną obsługą. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Format ten został opracowany z myślą o profesjonalnym druku i wymaga osadzenia wszystkich czcionek. Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działać poprawnie. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ta wersja formatu PDF w ograniczonym zakresie obsługuje nowoczesne funkcje, w tym osadzone materiały multimedialne oraz zaawansowane efekty przezroczystości. @@ -12537,53 +12554,53 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::TaskTransform - + Transform Przemieszczenie - + Object origin Odniesienie położenia obiektów - + Center of mass / centroid Środek ciężkości / środek geometryczny - + Custom Użytkownika - + Local Lokalnie - + Global Globalne - + Pick Reference Wybierz odniesienie - + Move to Other Object Przenieś do innego obiektu - + Select face, edge, or vertex… Wybierz ścianę, krawędź lub wierzchołek … - - + + Cancel Anuluj @@ -12591,181 +12608,181 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Wprowadź - + Insert Keyboard key for Insert Wstaw - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Usuń - + Pause Keyboard key for Pause Wstrzymaj - + Print Keyboard key for Print Drukuj - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Wyczyść - + Home Keyboard key for Home Widok domyślny - + End Keyboard key for End Koniec - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDn - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num 0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num 1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num 2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num 3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num 4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num 5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num 6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num 7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num 8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num 9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12891,22 +12908,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::Application - + Built-in Parameters Parametry wbudowane - + Theme Parameters Parametry motywu - + Theme Parameters - Fallback Parametry motywu – wartość domyślna - + User Parameters Parametr użytkownika @@ -12914,7 +12931,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Poczekaj, aż plik automatycznego odzyskiwania zostanie zapisany … @@ -12922,12 +12939,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Gra&f zależności - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Pokazuje wykres zależności obiektów w aktywnym dokumencie @@ -12935,7 +12952,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Graf zależności @@ -12943,12 +12960,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Eksportuj &wykres zależności - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Eksportuje wykres zależności jako plik Graphviz (.gv) @@ -12956,12 +12973,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdSaveAs - + Save &As… Zapisz &jako - + Saves the active document under a new file name Zapisuje aktywny dokument pod nową nazwą @@ -12969,12 +12986,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Zapisz &kopię - + Saves a copy of the active document under a new file name Zapisuje kopię aktywnego dokumentu pod nową nazwą @@ -12982,17 +12999,17 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Std_Revert - + Revert Document Przywróć dokument - + This will discard all the changes since the last file save. Spowoduje to odrzucenie wszystkich zmian od ostatniego zapisu pliku. - + Continue? Kontynuować? @@ -13000,12 +13017,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Informacje o dok&umencie - + Shows information about the active document Pokazuje informacje o aktywnym dokumencie @@ -13013,12 +13030,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Narzędzie do&kumentu - + Extracts or creates document files Wyodrębnia lub tworzy pliki dokumentów @@ -13026,12 +13043,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdPrint - + &Print &Drukuj - + Prints the active document Drukuje aktywny dokument @@ -13039,12 +13056,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Podgląd &wydruku - + Previews the active document before printing Wyświetla aktywny dokument przed drukowaniem @@ -13052,12 +13069,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Eksportuj do formatu P&DF - + Exports the active document as a PDF file Eksportuje aktywny dokument jako plik PDF @@ -13065,12 +13082,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Powiel &zaznaczone - + Duplicates the selected objects to the active document Umieszcza kopie wybranych obiektów w aktywnym dokumencie @@ -13078,12 +13095,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdRefresh - + Recompute Przelicz ponownie - + Recomputes the active document Przelicza aktywny dokument @@ -13091,7 +13108,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13105,12 +13122,12 @@ Kontynuować? StdCmdTransform - + Transform Przemieszczenie - + Transforms the selected object Przekształca zaznaczony obiekt @@ -13118,12 +13135,12 @@ Kontynuować? StdCmdPlacement - + P&lacement U&miejscowienie - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Otwiera edytor umiejscowienia, aby zmienić powiązanie wybranego obiektu. @@ -13131,12 +13148,12 @@ Kontynuować? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Wyró&wnaj do … - + Aligns the selected objects Wyrównuje zaznaczone obiekty @@ -13144,12 +13161,12 @@ Kontynuować? StdCmdRandomColor - + Random &Color &Kolor losowo - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Przypisuje wybranym obiektom losowe kolory powierzchni. @@ -13157,12 +13174,12 @@ Kontynuować? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Pomiń przeliczanie - + Enables or disables the recomputations of the document Włącza lub wyłącza ponowne przeliczenie dokumentu @@ -13170,12 +13187,12 @@ Kontynuować? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Grupa łączy - + Creates a group of links Tworzy grupę łączy @@ -13183,12 +13200,12 @@ Kontynuować? StdCmdLinkMake - + Make Link Utwórz łącze - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Łącze to obiekt, który odnosi się lub łączy z innym obiektem w tym samym dokumencie lub w innym dokumencie. W przeciwieństwie do klonów Łącza odnoszą się bezpośrednio do oryginalnego kształtu, @@ -13198,12 +13215,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Utwórz łącze względne - + Creates a sub-object or sub-element link Tworzy obiekt zależny lub łącze do elementu podrzędnego @@ -13211,12 +13228,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Zastąp przez łącze - + Replaces the selected objects with links Zastępuje zaznaczone obiekty łączem @@ -13224,12 +13241,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkImport - + Import Links Importuj łącza - + Imports selected external links Importuje wybrane łącza zewnętrzne @@ -13237,12 +13254,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importuj wszystkie łącza - + Imports all links of the active document Importuje wszystkie łącza aktywnego dokumentu @@ -13250,12 +13267,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Przejdź do połączonego obiektu - + Selects the linked object and switches to its original document Wybiera połączony obiekt i przełącza się na dokument źródłowy @@ -13263,12 +13280,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Przejdź do &najgłębiej połączonego obiektu - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Wybiera najgłębszy połączony obiekt i przełącza się do dokumentu źródłowego @@ -13276,12 +13293,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Wybierz &wszystkie linki - + Selects all links to the current selected object Zaznacza wszystkie łącza dla aktualnie wybranego obiektu @@ -13289,12 +13306,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkActions - + Link Actions Akcje z łączami - + Commands that operate on link objects Polecenia, które działają na obiektach łączy @@ -13302,12 +13319,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&krodefinicje - + Opens a dialog to execute a recorded macro Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie nagranego makra @@ -13315,12 +13332,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Wykonaj makrodefinicję - + Executes the macro in the editor Wykonuje makrodefinicję w edytorze @@ -13328,12 +13345,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Przełącz na debugger zewnętrzny - + Attaches to a remotely running debugger Przełącza do debuggera działającego zdalnie @@ -13341,12 +13358,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debugowanie makrodefinicji - + Starts the debugging of macros Rozpoczyna debugowanie makrodefinicji @@ -13354,12 +13371,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Zatrzymaj debugowanie - + Stops the debugging of macros Zatrzymuje debugowanie makrodefinicji @@ -13367,12 +13384,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Krok &dalej - + Steps to the next line in this file Krok do następnej linii w tym pliku @@ -13380,12 +13397,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Krok d&o - + Steps to the next line executed Przechodzi do następnej wykonywanej linii @@ -13393,12 +13410,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Przełącz punkt &przerwania - + Adds or removes a breakpoint at this position Dodaje lub usuwa punkt wstrzymania na tej pozycji @@ -13406,12 +13423,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Otwórz katalog makrodefinicji - + Opens the macros folder in the system file manager Otwiera katalog makrodefinicji w systemowym menedżerze plików @@ -13419,12 +13436,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Ostatnio użyte makrodefinicje - + Displays the list of recently used macros Wyświetla listę ostatnio używanych makrodefinicji @@ -13432,12 +13449,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dycja parametrów - + Opens a dialog to edit the parameters Otwiera okno dialogowe do edycji parametrów @@ -13445,12 +13462,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &Preferencje - + Opens a dialog to edit the preferences Otwiera okno dialogowe do edycji preferencji @@ -13458,12 +13475,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Do&stosuj … - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Otwiera okno dialogowe do edycji paska narzędzi, skrótów i makr @@ -13471,12 +13488,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdCommandLine - + Command &Line Wiersz po&leceń - + Opens a command line interface in the console Otwiera interfejs wiersza poleceń w konsoli @@ -13484,12 +13501,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Wspomóż FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Wesprzyj rozwój FreeCAD @@ -13497,12 +13514,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Podręcznik dla programistów - + Handbook about FreeCAD development Podręcznik na temat rozwoju FreeCAD @@ -13510,12 +13527,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Dodaj dokument testowy - + Adds a text document to the active document Dodaje dokument tekstowy do aktywnego dokumentu @@ -13523,12 +13540,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Przelicznik jednostek - + Starts the units converter Uruchamia konwerter jednostek @@ -13536,12 +13553,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Tryb e&dycji - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definiuje zachowanie podczas edycji obiektu w widoku drzewa @@ -13563,12 +13580,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdGroup - + New Group Nowa grupa - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Tworzy grupę, która jest kontenerem ogólnego przeznaczenia do grupowania obiektów w Widoku drzewa, niezależnie od ich typu danych. To zwykły katalog do organizacji obiektów w modelu. @@ -13576,12 +13593,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdVarSet - + Variable Set Zestaw zmiennych - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Tworzy zestaw zmiennych będący obiektem, który przechowuje zestaw właściwości używanych jako zmienne @@ -13589,12 +13606,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - + Saves the current camera settings Zapisuje bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -13602,12 +13619,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - + Restores the saved camera settings Przywraca zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -13615,12 +13632,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Wido&k przecięcia - + Toggles clipping of the active view Przełącza płaszczyznę przecinania dla aktywnego widoku @@ -13628,12 +13645,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Styl kreślenia - + Changes the draw style of the objects Zmienia styl rysowania obiektów @@ -13641,12 +13658,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Przełącz &widoczność - + Toggles the visibility of the selection Włącza / wyłącza widoczność wybranego elementu @@ -13654,12 +13671,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Przełącz p&rzezroczystość - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Włącza / wyłącza przezroczystość zaznaczonych obiektów. Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. @@ -13668,12 +13685,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Przełącz m&ożliwość zaznaczenia - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -13681,12 +13698,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Pokaż zaznaczone - + Shows all selected objects Wyświetla wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13694,12 +13711,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Ukryj zaznaczone - + Hides all selected objects Ukrywa wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13707,12 +13724,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Wybierz widoczne obiekty - + Selects all visible objects in the active document Zaznacza wszystkie widoczne obiekty aktywnego dokumentu @@ -13720,12 +13737,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Prz&ełącz widoczność wszystkich obiektów - + Toggles the visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -13733,12 +13750,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Wyświetl &wszystkie obiekty - + Shows all objects in the document Pokazuje wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13746,12 +13763,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Ukryj wszystkie &obiekty - + Hides all objects in the document Ukrywa wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13759,12 +13776,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Obróć w &prawo - + Rotates the view by 90° clockwise Obraca widok o 90° w prawo @@ -13772,12 +13789,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Dopasuj wszystko - + Fits all content into the 3D view Dopasuje całą zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13785,12 +13802,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Dopasuj do wy&boru - + Fits the selected content into the 3D view Dopasuje wybraną zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13798,12 +13815,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewGroup - + Standard &Views Widoki &standardowe - + Changes to a standard view Zmienia widoki standardowe @@ -13811,12 +13828,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Okn&o dokumentu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -13824,12 +13841,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Rozszerza okno 3D FreeCAD na urządzenie VR @@ -13837,12 +13854,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewCreate - + New 3D View Nowy widok 3D - + Opens a new 3D view window for the active document Otwiera nowe okno widoku 3D dla aktywnego dokumentu @@ -13850,12 +13867,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Przełącz tryb nawigacja / &edycja - + Toggles between navigation and edit mode Przełącza pomiędzy trybem nawigacji i edycji @@ -13863,12 +13880,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Włącz / wyłącz krz&yż osi - + Toggles the axis cross at the origin Włącza / wyłącza krzyż osi w punkcie zerowym @@ -13876,12 +13893,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Przykład Inventor #3 - + Shows an animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -13889,12 +13906,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo czer&wony / cyjan - + Switches stereo viewing to red/cyan Przełącza oglądanie stereo na czerwony / cyjan @@ -13902,12 +13919,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Poczwórny &bufor stereo - + Switches stereo viewing to quad buffer Przełącza widok stereo na bufor poczwórny @@ -13915,12 +13932,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Pokaż pozycję &ujęcia widoku - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wysyłaj dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -13928,12 +13945,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Powiększ obszarem - + Activates the box zoom tool Aktywuje narzędzie powiększenia obszaru @@ -13941,12 +13958,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxSelection - + &Box Selection &Zaznacz obszarem - + Activates the box selection tool Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru @@ -13954,12 +13971,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Wy&bór elementów ramką zaznaczenia - + Activates box element selection Aktywuje wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -13967,12 +13984,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Przejdź do zaznaczenia - + Scrolls to the first selected item Przewija do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -13980,12 +13997,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Zwiń zaznaczone elementy - + Collapses the currently selected tree items Zwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -13993,12 +14010,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Rozwiń zaznaczone elementy - + Expands the currently selected tree items Rozwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -14006,12 +14023,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Wybierz wszystkie wystąpienia - + Selects all instances of the currently selected object Zaznacza wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -14019,12 +14036,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspektor sceny - + Opens the scene inspector Otwiera inspektora sceny @@ -14032,12 +14049,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Odwzorowanie tekst&ur - + Maps textures to shapes Mapuje tekstury na kształtach @@ -14045,12 +14062,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdDemoMode - + View &Turntable Widok &obrotowy - + Opens a turntable view Otwiera widok obrotowy @@ -14058,12 +14075,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelBack - + Selection &Back &Cofnij zaznaczenie - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Przywraca poprzednie zaznaczenie w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14072,12 +14089,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelForward - + Selection &Forward P&onów zaznaczenie - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Ponawia wybór w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14086,12 +14103,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Pojedynczy dokument - + Displays only the active document in the tree view Wyświetla tylko aktywny dokument w widoku drzewa @@ -14099,12 +14116,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Wiele dokumentów - + Displays all documents in the tree view Wyświetla wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -14112,12 +14129,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchronizuj widok - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Przełącza do okna widoku 3D zawierającego zaznaczony element z drzewa @@ -14125,12 +14142,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchronizuj wybrane - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Automatycznie rozwinie drzewko, gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -14138,12 +14155,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchronizuj położenie - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Dostosowuje położenie przy przeciąganiu i upuszczaniu obiektów między układami współrzędnych (np. w kontenerach części) @@ -14151,12 +14168,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Zapisz zaznaczenie - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Zapisuje zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -14164,12 +14181,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Rozpocznij p&rzeciąganie - + Initiates dragging of the currently selected tree items Rozpoczyna przeciąganie aktualnie wybranych elementów drzewa @@ -14177,12 +14194,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Akcje Widoku drzewa - + Tree view behavior options and actions Opcje i akcje na Widoku drzewa @@ -14190,12 +14207,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Ramka otaczająca - + Shows selection bounding box Pokazuje ramkę otaczającą znaczenia @@ -14203,12 +14220,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Włącz/wyłącz n&akładkę dla wszystkich paneli - + Toggled overlay mode for all docked panels Przełącz tryb nakładki dla wszystkich zadokowanych okien @@ -14216,12 +14233,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Włącz / wyłącz tra&nsparentność paneli - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Przełącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych paneli nakładki. @@ -14231,12 +14248,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Włącz / wyłącz &nakładkę - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Przełącza tryb nakładki dla zadokowanego okna pod kursorem @@ -14244,12 +14261,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Włącz / wyłącz tryb transparentności - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Przełącza tryb transparentności dla panelu zadokowanego pod kursorem. @@ -14259,12 +14276,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Przełącz &lewy - + Toggles the visibility of the left overlay panel Przełącza widoczność lewego panelu nakładek @@ -14272,12 +14289,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Przełącz &prawy - + Toggles the visibility of the right overlay panel Przełącza widoczność prawego panelu nakładek @@ -14285,12 +14302,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Przełącz &górę - + Toggles the visibility of the top overlay panel Przełącza widoczność górnego panelu nakładek @@ -14298,12 +14315,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Przełącz &dół - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Przełącza widoczność dolnego panelu nakładek @@ -14311,12 +14328,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignoruj zdarzenia &myszki w panelach nakładki - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Pomija wszystkie zdarzenia myszki w zadokowanych panelach nakładki @@ -14324,12 +14341,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Zadokowany panel nakładki - + Sets the docked panel in overlay mode Ustawia zadokowany panel w trybie nakładki @@ -14337,12 +14354,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Zachowaj widok roboczy - + Stores a temporary working view for the current document Przechowuje tymczasowy widok roboczy dla bieżącego dokumentu @@ -14350,12 +14367,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Przy&wróć widok roboczy - + Recalls a previously stored temporary working view Przywraca wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -14363,12 +14380,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Wyrównaj do zaznaczenia - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Wyrównuje widok kamery do zaznaczonych elementów w widoku 3D @@ -14376,12 +14393,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Wybierz otwarte &okno - + Displays the open windows Wyświetla otwarte okna @@ -14389,12 +14406,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdUserInterface - + Dock Views Widoki doku - + Docks all top-level views Dokuje wszystkie widoki najwyższego poziomu @@ -14402,12 +14419,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Zablokuj paski narzędzi - + Locks toolbars so they are no longer moveable Blokuje paski narzędzi, aby nie można było ich przesuwać. @@ -14415,7 +14432,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14423,7 +14440,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14431,13 +14448,13 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::FileChooser - - + + Select a File Wybierz plik - + Select a Directory Wybierz katalog @@ -14445,7 +14462,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Rozpoczęto pobieranie … @@ -14453,7 +14470,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Przemieszczanie myszką, ESC, aby zakończyć @@ -14462,7 +14479,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Widok właściwości @@ -14470,7 +14487,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::TreeDockWidget - + Tree View Widok drzewa @@ -14478,48 +14495,48 @@ ESC, aby zakończyć Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Przywróć ostatnią obliczoną wartość (jako stałą) - + (Warning: unit discarded) (Ostrzeżenie: jednostka odrzucona) - + Invalid property name: %1 Nieprawidłowa nazwa właściwości: %1 - + Unknown object Nieznany obiekt - - + + the name cannot be empty nazwa nie może być pusta - + %1 is a unit %1 jest jednostką - + %1 is a constant %1 jest stałą - + %1 already exists %1 już istnieje - + Invalid group name: %1 Nieprawidłowa nazwa grupy: %1 @@ -14545,7 +14562,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui - + New parameter... Nowy parametr … @@ -14553,32 +14570,32 @@ ESC, aby zakończyć Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Wszystkie parametry Edytora motywów - + Root Główny - + Name Nazwa - + Expression Wyrażenie - + Preview Podgląd - + Type Typ @@ -14586,8 +14603,8 @@ ESC, aby zakończyć Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Paski narzędzi @@ -14595,22 +14612,22 @@ ESC, aby zakończyć Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle+right click Naciśnij środkowy i prawy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -14618,7 +14635,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Zmienia połączony obiekt @@ -14626,12 +14643,12 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Tak - + No Nie @@ -14639,17 +14656,17 @@ ESC, aby zakończyć Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Wartość poza zakresem (%1 z [%2, %3]) - + Not a number To nie liczba - + Unit mismatch between result and required unit Niezgodność jednostek między wynikiem a wymaganą jednostką @@ -14657,12 +14674,12 @@ ESC, aby zakończyć StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Sprecyzuj wskazanie - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Wyświetla menu kontekstowe w miejscu kursora myszy, aby wskazać nakładające się lub zasłonięte geometrie w widoku 3D. @@ -14672,7 +14689,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::SelectionMenu - + Whole Object Cały obiekt @@ -14712,41 +14729,37 @@ Przenieść konfigurację do nowego katalogu dla tej wersji? Kopiuj konfigurację (zalecane) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Witaj w %1 v%2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Obliczanie rozmiaru … - + Share configuration between versions Udostępnij konfigurację pomiędzy wersjami - + Share configuration with previous version Udostępnij konfigurację poprzedniej wersji - + Use a new default configuration Użyj nowej domyślnej konfiguracji - + Migration complete Migracja zakończona - + New default configuration created Utworzono nową domyślną konfigurację @@ -14754,12 +14767,12 @@ Przenieść konfigurację do nowego katalogu dla tej wersji? Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopiuj - + Select All Zaznacz wszystko diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 1230af28b4..2ecec8ab1b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <vazio> - - + + Angle Ângulo - - + + Axis Eixo - + Position Posição - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Executar casos de teste para verificar as mensagens do console @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Editar - + Import Importar - + Delete Excluir - + Paste expressions Colar expressões - + Make link group Criar grupo de links - + Make link Criar link - + Make sub-link Criar sub-link - + Import links Importar links - + Import all links Importar todos os links - + Insert text document Inserir documento de texto - + Add a part Adicionar uma peça - + Add a group Adicionar um grupo - + Add a variable set Adicionar um conjunto de variáveis - + Align Alinhar - + Placement Posicionamento - - - - + + + + Transform Transformar - + Toggle array elements Ativar/Desativar elementos do array @@ -147,7 +147,7 @@ Editar imagem - + Set Random Color Definir cor aleatória @@ -157,22 +157,22 @@ Alternar congelamento - + Skip recomputes Pular recálculos - + Toggle Visibility Ativar Visibilidade - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Arquivo - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Janela - + Standard Padrão - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista padrão - + Tree View Tree View - + Measure Medir @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type O objeto será editado usando o modo definido internamente para ser o mais apropriado para o tipo de objeto - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Cor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command O objeto terá seu posicionamento editável com o comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edição está implementado como disponível, mas atualmente não parece ser usado por nenhum objeto @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Expressão: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Objeto móvel - + Fixed object Objeto fixo @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help Ajuda de %1 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 arquivos de ajuda não encontrados (%2). Talvez você precise instalar o pacote de documentação %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Não foi possível iniciar o Assistente do Qt (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Renomear - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Créditos - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + Collection Coleção - + Privacy Policy Política de Privacidade - + Copied! Copied! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. O diretório de cache %1 excede o tamanho de %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Botão %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comandos @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproduzir @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fechar - + Stop Parar @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Escolher Janela - + &Activate &Ativar @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Janelas @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nome - + Add Adicionar - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Caixa de seleção + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists O pacote já existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ícones - + Macros Macros @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Macro vazia - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Texto vazio - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nenhum item selecionado - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1331,42 +1336,42 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ícone - + Command Comando - + Shortcut Atalho - + Default Padrão - + Name Nome - + Title Título - + All Todos @@ -1444,51 +1449,51 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As mudanças terão efeito quando carregar novamente a mesa de trabalho apropriada</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded %1 do módulo não carregado - + New toolbar Nova barra de ferramentas - - + + Toolbar name: Nome da barra de ferramentas: - - + + Duplicated name Nome duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used O nome de barra de ferramentas '%1' já está sendo usado - + Rename toolbar Renomear barra de ferramentas @@ -1536,27 +1541,27 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Botões do Spaceball - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Botões - + Reset Restaurar - + Print Reference Imprimir referência @@ -1590,8 +1595,8 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspetor de cena @@ -1712,57 +1717,57 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Arquivo de macro - - - + + + Existing file Arquivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este arquivo já existe. - + Cannot create file Não é possível criar o arquivo - + Creation of file '%1' failed. Falha na criação do arquivo '%1'. - + Delete macro Excluir macro - + Do not show again Não mostrar novamente - + Guided Walkthrough Passo a passo - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,91 +1778,91 @@ Obs: as mudanças serão aplicadas na próxima troca de bancada - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruções: complete os campos vazios (opcional) então clique em Adicionar e, por fim, Fechar - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Renomear um arquivo de Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' já existe. - + Rename Failed Falha ao renomear - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de arquivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Não foi possível duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Não foi possível duplicar para '%1'. @@ -1901,8 +1906,8 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Gravador de macro @@ -1912,27 +1917,27 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Macro existente - + Choose macro directory Escolha o diretório de macros @@ -2025,12 +2030,12 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Arquivos HTML - + Access denied Acesso negado - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Specify another directory. Localizar seguinte - + Not found Não encontrado - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grupo - + Name Nome - + Type Tipo - + Value Valor @@ -2178,17 +2183,17 @@ Specify another directory. Parâmetros de usuário - + Search group Search group - + Invalid input Entrada inválida - + Invalid key name '%1' Nome da chave inválido '%1' @@ -2209,37 +2214,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pacotes de preferências salvos pelo usuário - + Built-In Preference Packs Pacotes de preferências criados pelo FreeCAD - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Alternar a visibilidade do pacote de preferências internas '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Excluir pacote de preferências salvas? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Reinicializa as configurações de usuário para a página '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Reinicializa as configurações de usuário para o grupo '%1' - + Resets the user settings entirely Reinicializa as configurações de usuário inteiras - + Wrong parameter Parâmetro incorreto @@ -2553,12 +2558,12 @@ Specify another directory. Uma expressão de pesquisa para filtrar os resultados acima - + Reset Restaurar - + Clear Limpar @@ -2591,7 +2596,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nenhuma seleção na caixa de diálogo, não é possível carregar o arquivo de backup @@ -2937,57 +2942,57 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Suavização de serrilhado - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abra uma nova visualização ou reinicie %1 para aplicar as alterações de suavização de serrilhado. @@ -3070,7 +3075,7 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido.Desconhecido - + Current cache size: %1 Tamanho atual da memória cache: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ além da barra de cores Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parâmetro incorreto - + The maximum value must be higher than the minimum value. O valor máximo deve ser superior ao valor mínimo. @@ -3569,17 +3574,17 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. O formato da data a ser utilizada. - + Default Padrão - + Show format documentation Show format documentation @@ -4254,62 +4259,62 @@ O intervalo de ampliação '1' significa um fator de 7,5 para cada intervalo.Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque - - + + Isometric Isométrico - - + + Dimetric Diamétrico - - + + Trimetric Trimétrico - - + + Top Topo - - + + Front Frente - - + + Left Esquerda - - + + Right Direito - - + + Rear Traseira - - + + Bottom De baixo - - + + Custom Personalizado @@ -4733,12 +4738,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidade desconhecida: - + unit mismatch incompatibilidade de unidade @@ -4746,7 +4751,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Posicionamento @@ -4781,76 +4786,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Estado - + Start Recovery Iniciar Recuperação - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Ainda não recuperado - + Unknown problem occurred Ocorreu um problema desconhecido - - + + Failed to recover Falha ao recuperar - + Successfully recovered Recuperado com sucesso - + &Finish &Finish - - + + Delete Excluir - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Limpeza - + Transient directories deleted. Diretórios temporários excluídos. @@ -4858,32 +4863,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Salvar arquivo - + Download canceled: %1 Transferência cancelada: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Erro ao abrir o arquivo salvo: %1 - + Error saving: %1 Erro ao salvar: %1 - + Network Error: %1 Erro de rede: %1 @@ -4908,27 +4913,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4951,17 +4956,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 itens - + Download Manager Gerenciador de transferências - + 1 Download 1 transferência - + %1 Downloads %1 transferências @@ -4969,12 +4974,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Adicionar uma pasta de ícones @@ -4982,17 +4987,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adicionar ou remover pastas de ícones personalizados - + Remove folder Remover pasta - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5061,100 +5066,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - + Add sub-group Adicionar sub-grupo - - + + Remove group Remover grupo - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Renomear grupo - + Export parameter Parâmetros de exportação - + Import parameter Parâmetros de importação - + Collapse Recolher - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. O subgrupo '%1' já existe. - + Export parameter to file Exportar parâmetros para arquivo - + Import parameter from file Importar parâmetros de arquivo - + Reading from '%1' failed. Leitura de '1%' falhou. @@ -5162,65 +5167,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Item existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. O item '%1' já existe. @@ -5325,17 +5330,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Restaurar - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5343,12 +5348,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botão - + Command Comando @@ -5407,7 +5412,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nós @@ -5435,27 +5440,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ambiente - + Image files (%1) Arquivos de imagem (%1) - + No image Nenhuma imagem - + The specified file is not a valid image file. O arquivo especificado não é um arquivo de imagem válido. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5463,8 +5468,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformar @@ -5492,44 +5497,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mostrar dependências - + Depending on Dependendo de - - + + Document Documento - - + + Name Nome - + Depended by Dependente de - + Selections Seleções - + All Todos - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5556,82 +5561,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Advertências - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erros - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Limpar - + Save Report Output Salvar o relatório @@ -5684,72 +5689,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista de objetos escolhidos - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleciona apenas este objeto - + Deselect Deselecionar - + Deselects this object Deseleciona este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleciona e enquadra este objeto na janela 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleciona e localiza este objeto na árvore - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Cria uma cópia independente deste subelemento no documento @@ -5757,12 +5762,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Programa - + Labels & Attributes Rótulos & atributos @@ -5770,17 +5775,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Arquivo modificado - + Unsaved document Documento não salvo - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5789,49 +5794,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD macro - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + untitled[*] sem título[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caracteres removidos - + %1 chars added %1 caracteres adicionados - + Formatted Formatado @@ -5839,13 +5844,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Abrir @@ -5853,12 +5858,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendido - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -5866,27 +5871,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Remover @@ -5894,22 +5899,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arraste a tela com um dedo ou pressione o botão esquerdo do mouse. No Sketcher e em outros modos de edição, pressione 'Alt' também. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5917,81 +5922,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz não encontrado - + Graphviz couldn't be found on your system. Não foi possível encontrar o Graphviz em seu sistema. - + Read more about it here. Leia mais sobre isso. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Deseja especificar seu caminho de instalação, caso já esteja instalado? - + Graphviz installation path Caminho da instalação do Graphviz - + Graphviz failed Falha no Graphviz - + Graphviz failed to create an image file O Graphviz falhou ao criar um arquivo de imagem - + PNG format Formato PNG - + Bitmap format Formato de bitmap - + GIF format Formato GIF - + JPG format Formato JPG - + SVG format Formato SVG - - + + PDF format Formato PDF - - + + Graphviz format Formato do Graphviz - - - + + + Export graph Exportar gráfico @@ -5999,12 +6004,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save Value Save Value @@ -6012,22 +6017,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -6035,7 +6040,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6043,66 +6048,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Direção errada - - - - + + + + Direction must not be the null vector Direção não pode ser um vector nulo @@ -6110,22 +6115,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direção: @@ -6133,17 +6138,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist Arquivo de macro não existe - + No such macro file: '%1' Não existe tal arquivo de macro: '%1' @@ -6151,88 +6156,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Área de Notificação - + Ready Pronto - + Close All Fechar tudo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -6240,63 +6245,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alinhamento manual - + The alignment is already in progress. O alinhamento já está em progresso. - + Alignment[*] Alinhamento[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished O alinhamento foi finalizado - + The alignment has been canceled O alinhamento foi cancelado - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Muitos pontos selecionados no lado esquerdo. São necessários pelo menos %1 pontos. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Muitos pontos selecionados no lado direito. Pelo menos %1 pontos são necessários. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6305,59 +6310,59 @@ No lado esquerdo foram selecionado %1 e, no lado direito foram selecionados %2. - + Try to align group of views Tente alinhar o grupo de visualização - + The alignment failed. How do you want to proceed? O alinhamento falhou. Deseja prosseguir? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionados %1 pontos e, no lado direito foram selecionados %2 pontos. - + Point_%1 Ponto_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Ponto (%1,%2,%3) escolhido - + No point was found on model Nenhum ponto foi encontrado no modelo - + No point was picked Nenhum ponto foi escolhido - + &Align &Alinhar - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Cancelar @@ -6380,7 +6385,7 @@ Deseja prosseguir? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6388,7 +6393,7 @@ Deseja prosseguir? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pressione as teclas modificadoras @@ -6442,17 +6447,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6460,17 +6465,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Interrompendo - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6478,17 +6483,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Interrompendo - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6496,12 +6501,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erro - + Object not found Objeto não encontrado @@ -6509,12 +6514,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propriedade @@ -6575,7 +6580,7 @@ Deseja prosseguir? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6585,12 +6590,12 @@ Deseja prosseguir? Delete Property - + Tooltip Sugestão - + Rename property Rename property @@ -6605,17 +6610,17 @@ Deseja prosseguir? Expressão - + Property name Property name - + Rename property group Renomear grupo de propriedades - + Group name: Nome do grupo: @@ -6636,14 +6641,14 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyView - - + + View Vista - - + + Data Dados @@ -6651,113 +6656,113 @@ Deseja prosseguir? Gui::PythonConsole - + System exit Saída do sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Exceção PyCXX não tratada. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Exceção FreeCAD não tratada. - + Unhandled std C++ exception. Exceção std C++ não tratada. - + Unhandled unknown C++ exception. Exceção desconhecida C++ não tratada. - + &Copy &Copiar - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Salvar histórico do Python em %1 sessões - + &Paste Co&lar - + Select All Selecionar tudo - - + + Save History Salvar histórico - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Arquivos de macro - + Insert file name Insira o nome do arquivo - + All Files Todos os Arquivos @@ -6765,17 +6770,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Comentário - + Uncomment Descomentar - + Execute in Console Execute in Console @@ -6783,13 +6788,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Abrir o arquivo %1 @@ -6797,12 +6802,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nenhum - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Executar macro %1 (Shift+clique para editar) atalho de teclado: %2 @@ -6833,22 +6838,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Próximo - + Case sensitive Sensível à maiúsculas e minúsculas - + Whole words Palavras inteiras @@ -6856,12 +6861,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Abrir %1 como @@ -6869,12 +6874,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&crição - + Long description of commands Descrição detalhada dos comandos @@ -6882,22 +6887,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Diretório não existente - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6906,7 +6911,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6915,12 +6920,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Falta de permissão - + Stop downloading Parar a transferência @@ -6928,7 +6933,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Ângulo @@ -6936,7 +6941,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Posição @@ -6993,7 +6998,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aparência @@ -7026,7 +7031,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -7047,7 +7052,7 @@ Specify another directory? Aparência - + edit selection editar seleção @@ -7055,8 +7060,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editar texto @@ -7110,247 +7115,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Africano - + Arabic Árabe - + Basque Basco - + Belarusian Bielorrusso - + Bulgarian Búlgaro - + Catalan Catalão - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Croata - + Czech Checo - + Dutch Holandês - + English Inglês - + Filipino Filipino - + Finnish Finlandês - + French Francês - + Galician Galego - + German Alemão - + Greek Grego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonésio - + Italian Italiano - + Japanese Japonês - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norueguês - + Polish Polonês - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Português - + Romanian Romeno - + Russian Russo - + Serbian Sérvio - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Espanhol - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malay - + Danish Dinamarquês - + Georgian Georgiano - + Operating system Sistema operacional - + Selected language Selecionar o idioma - + C/POSIX C/POSIX @@ -7358,7 +7363,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pesquisar @@ -7366,234 +7371,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grupo - - + + Error Erro - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Rótulos & atributos - + Description Descrição - + Internal name Nome interno - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna a visibilidade dos itens selecionados na exibição em árvore - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Renomear - + Adds all dependent objects to the selection Adicionar todos os objetos dependentes à seleção - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -7611,12 +7616,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7624,22 +7629,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. @@ -7647,12 +7652,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Selecione a bancada de trabalho '%1' @@ -7660,37 +7665,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar outros - + Show All Mostrar tudo - + Preferences Preferências - + Quit %1 Encerrar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -7698,12 +7703,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Inserir nome de usuário e senha para "%1" em %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Conectar-se ao proxy "%1" usando:</qt> @@ -7804,14 +7809,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada inválida - - + + Input in line %1 is not a number A entrada na linha %1 não é um número @@ -7819,47 +7824,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tarefas - + Selection View Vista de Seleção - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Lista de tarefas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG @@ -7867,72 +7872,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Geral + + - - Display Tela - + Workbenches Bancadas de trabalho - + Import-Export Importação e exportação + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Recomputation required Recálculo necessário - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7941,435 +7946,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Erro de recálculo - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versão OpenGL inválida - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Exceção - + Open document Abrir um documento - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados. - + Import file Importar um arquivo - + Export file Exportar um arquivo - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Documento não salvo - - + + Delete failed Falha ao apagar - + Dependency error Erro de dependência - + Paste Colar - + Expression error Erro de expressão - + Failed to paste expressions Falha ao colar expressões - - + + Cannot load workbench Não foi possível carregar a bancada - + A general error occurred while loading the workbench Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files arquivos - + New sub-group Novo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Digite o nome: - - + + New text item Novo item de texto - - + + New integer item Novo item inteiro - + New unsigned item Novo item unsigned - - + + New float item Novo item float - - + + Choose an item: Escolha um item: - - + + New boolean item Novo item booleano - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Renomear grupo - + The group '%1' cannot be renamed. O grupo '%1' não pode ser renomeado. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. O grupo '%1' já existe. - - - - + + + + Change value Mudar o valor - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 vezes) - - + + Type Tipo - - + + Notifier Notificador - - + + Message Mensagem - + Notifier: Notificador: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Muitas notificações não intrusivas abertas. Notificações estão sendo omitidas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8378,44 +8383,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Caminho físico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Caminho físico idêntico - + Could not save document Não foi possível salvar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8428,107 +8433,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Salvar o arquivo com um nome diferente? - - - + + + Saving aborted Salvamento abortado - + Save dependent files Salvar arquivos dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O arquivo contém dependências externas. Deseja também salvar os arquivos dependentes? - - + + Saving document failed Falha ao salvar documento - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Salvar documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao salvar o documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Os documentos contêm dependências cíclicas. Deseja salvá-los mesmo assim? - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8537,7 +8542,7 @@ Escolha 'Não' para reverter apenas no documento ativo. Escolha 'Abortar' para cancelar - + Save Macro Salvar macro @@ -8576,234 +8581,234 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Separar - + No Browser Nenhum navegador - + No Server Nenhum servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Não é possível iniciar o servidor na porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Não é possível abrir o navegador do sistema. - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. - - + + Cannot find file %1 Não foi possível encontrar o arquivo '%1' - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformar - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Excluir macro - + Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido excluir macros do sistema - + Translation: Translação: - + Translation XY: Translação XY: - + Rotation: Rotação: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Falha ao criar um grupo de vínculos - + Create link failed Falha ao criar um vínculo - + Failed to create relative link Falha ao criar um vínculo relativo - + Unlink failed Falha ao desvincular - + Replace link failed A substituição de vínculo falhou - + Failed to import links Falha ao importar links - + Failed to import all links Falha ao importar todos os vínculos - + Add property Adicionar propriedade - + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou - - + + Apply to all Aplicar a todos - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Ativar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Habilita a cópia automática do objeto vinculado quando sua configuração é alterada - + Tracking Rastreamento - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8812,17 +8817,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8833,33 +8838,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editar %1 - + Color Gradient Gradiente de cor @@ -8869,154 +8874,154 @@ the current copy will be lost. Cor da Legenda - + Toggle overlay Alternar overlay - - + + Toggle floating window Alternar janela flutuante - + Close dock window Fechar janela ancorável - + Overlay Overlay - + Advanced Avançado - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Raio de teste Alpha - + Hint trigger size Tamanho da dica - + Hint width Largura da dica - + Left panel hint offset Deslocamento da dica do painel esquerdo - + Left panel hint length Tamanho da dica do painel esquerdo - + Right panel hint offset Deslocamento da dica do painel direito - + Right panel hint length Tamanho da dica do painel direito - + Top panel hint offset Deslocamento da dica do painel superior - + Top panel hint length Tamanho da dica do painel superior - + Bottom panel hint offset Deslocamento da dica do painel inferior - + Bottom panel hint length Tamanho da dica do painel inferior - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duração da animação - + Activate on hover Ativar ao passar o mouse - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo de curva de animação - + Suppressed Suprimido - + WARNING: This is a development version. AVISO: esta é uma versão em desenvolvimento. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opções - + Change Image Change Image @@ -9026,12 +9031,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9041,22 +9046,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9064,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Não é permitido: - + Selection not allowed by filter Seleção não permitida pelo filtro @@ -9077,12 +9082,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9090,12 +9095,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9168,12 +9173,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copiar - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9181,12 +9186,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9194,12 +9199,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Excluir - + Deletes the selected objects Exclui os objetos selecionados @@ -9217,12 +9222,12 @@ the current copy will be lost. Abre uma janela para gravar uma macro - + S&top macro recording Parar a gravação de macro - + Stop the macro recording session Pare a sessão de gravação de macros @@ -9230,12 +9235,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9243,12 +9248,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Alterna o modo de edição do objeto selecionado @@ -9256,22 +9261,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nenhuma seleção - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9279,12 +9284,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Ações que se aplicam às expressões @@ -9292,12 +9297,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalcular - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9305,12 +9310,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O fórum de FreeCAD, onde você pode obter ajuda de outros usuários @@ -9318,12 +9323,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9331,22 +9336,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formatos suportados - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -9354,12 +9359,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Ações de navegação em vínculos @@ -9367,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Desvincular - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9380,28 +9385,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Combinar documento - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Não é possível combinar esse documento com ele mesmo. @@ -9409,18 +9414,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Sem nome - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9428,12 +9433,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Site de ajuda - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9461,12 +9466,12 @@ the current copy will be lost. Todos os arquivos (*.*) - + Cannot open file Não é possível abrir o arquivo - + Loading the file %1 is not supported Carregar o arquivo %1 não é suportado @@ -9474,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste Co&lar - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9487,12 +9492,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit &Sair - + Quits the application Finaliza o aplicativo @@ -9500,12 +9505,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9513,12 +9518,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Refazer - + Redoes a previously undone action Refazer uma ação desfeita anteriormente @@ -9526,12 +9531,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Reverte para a versão salva deste arquivo @@ -9539,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Salvar - + Saves the active document Saves the active document @@ -9552,12 +9557,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9565,12 +9570,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Selecionar &tudo - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9578,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Enviar para o Console Python - + Sends the selected object to the Python console Envia o objeto selecionado para o console do Python @@ -9591,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Alterna a barra de status @@ -9617,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Troca esta janela @@ -9630,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Desfazer - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9643,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9656,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9669,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -9682,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -9695,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9708,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9721,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9734,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9747,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9760,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9773,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9786,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9799,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9812,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9825,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9838,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9851,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? O &Que é Isso? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9864,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Ativar esta janela @@ -9890,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9903,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -9916,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -9929,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9942,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9955,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9968,12 +9973,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9981,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -9994,12 +9999,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10007,12 +10012,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10020,12 +10025,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10033,7 +10038,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10044,7 +10049,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependências do objeto @@ -10052,72 +10057,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Modo pontos - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -10125,12 +10130,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependências do objeto - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10140,7 +10145,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grupo @@ -10148,42 +10153,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Itens de fundo da exibição em árvore. Apenas eficaz em sobreposição. - + Tree view item background padding. Preenchimento de itens de fundo da exibição em árvore. - + Hide extra tree view column for item description. Ocultar coluna extra de exibição em árvore para descrição do item. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Ocultar coluna extra da vista em árvore - Nomes internos. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ocultar barra de rolagem da exibição em árvore na sobreposição de encaixe. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ocultar cabeçalho da exibição em árvore na sobreposição de encaixe. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permitir que as colunas de exibição em árvore sejam redimensionadas manualmente. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10191,122 +10196,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Arquivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Área de transferência - + Workbench Bancada - + Structure Estrutura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo E&stéreo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Vista - + &Tools &Ferramentas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &Help A&juda - + Help Ajuda - + File Arquivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operações especiais @@ -10314,12 +10319,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF @@ -10703,47 +10708,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Carregar automaticamente - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Este é o módulo de inicialização atual, e deve ser carregado automaticamente. - + Loaded Carregado - + Load Carregar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, o FreeCAD não carrega bancadas de trabalho até que sejam usadas. Carregá-las manualmente pode fornecer acesso a preferências adicionais relacionadas à sua funcionalidade. @@ -10751,37 +10756,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ícone - - + + Text Texto @@ -10789,17 +10794,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Excluir - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Excluir Tudo @@ -10807,12 +10812,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Excluir Tudo @@ -10820,27 +10825,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Falha ao carregar arquivo de imagem - + Cannot load file %1: %2 Não foi possível carregar o arquivo %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10848,12 +10853,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carrega uma imagem @@ -10861,12 +10866,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Arraste e posicione o NaviCube @@ -10874,32 +10879,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRENTE - + TOP TOPO - + RIGHT DIREITA - + REAR ATRÁS - + BOTTOM BASE - + LEFT ESQUERDA @@ -10907,8 +10912,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ocorreu um erro -- consulte Ver Relatório para informações @@ -11043,12 +11048,12 @@ after FreeCAD launches Tamanho da fonte a ser usado no tipo de código selecionado - + Text Texto - + Bookmark Favorito @@ -11058,67 +11063,67 @@ after FreeCAD launches Ponto de Interrupção - + Keyword Palavra-chave - + Comment Comentário - + Block comment Comentário de bloco - + Number Número - + String Texto - + Character Caráter - + Class name Nome de classe - + Define name Definir nome - + Operator Operador - + Python output Saída de Python - + Python error Erro de python - + Current line highlight Destacar linha atual - + Items Itens @@ -11345,77 +11350,77 @@ display the splash screen. Carregar - + Manage preference packs Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinados - + Independent Independentes - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -11678,40 +11683,40 @@ do console Python para o painel de Relatórios OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Tempo de ativação da ocultação automática. Coloque zero para desativar a ocultação automática. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Mostra as janelas ocultadas quando sobrevoadas com o mouse. Se for desativado, precisa clicar para mostrar a janela. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clique automático do mouse através da parte transparente da sobreposição do dock. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Atraso na captura do evento da roda do mouse para passagem se ele for manipulado anteriormente por outro widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11722,92 +11727,92 @@ O clique automático só é ativado se todos os pixels dentro da região forem não opacos. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Deixar espaço para o cubo de navegação quando usar janelas overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Ocultar automaticamente a dica de exibição visual da largura de disparo - + Auto hide hint visual display width Ocultar automaticamente a largura da exibição visual da dica - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto ocultar comprimento de exibição visual de dica para o painel esquerdo. Defina como zero para preencher o espaço. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto ocultar dica comprimento de exibição visual para o painel direito. Defina como zero para preencher o espaço. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto ocultar dica de exibição visual para painel superior. Defina como zero para preencher o espaço. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto ocultar dica de exibição visual para painel inferior. Defina como zero para preencher o espaço. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Deslocamento visual da dica de ocultação automática para o painel esquerdo - + Auto hide hint visual display offset for right panel Deslocamento visual da dica de ocultação automática para o painel direito - + Auto hide hint visual display offset for top panel Deslocamento visual da dica de ocultação automática para o painel superior - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Deslocamento visual da dica de ocultação automática para o painel inferior - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostrar barra de abas ao passar o mouse quando ocultar automaticamente - + Hide tab bar in dock overlay Ocultar barra de guias nas janelas overlay - + Delay before show hint visual Atraso antes de mostrar dica visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Duração da animação de ocultação automática, 0 para desabilitar - + Auto hide animation curve type Ocultar automaticamente o modelo de curva de animação - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ocultar barra de rolagem da visualização de propriedades na sobreposição do encaixe - + Minimum overlay dock widget width/height Largura/altura mínima do widget de encaixe de sobreposição @@ -11815,67 +11820,67 @@ da região forem não opacos. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Alternar modo transparente - + None Nenhum - + Turn off auto hide/show Desativar ocultar/mostrar automaticamente - + Auto hide Ocultar automaticamente - + Auto hide docked widgets on leave Ocultar janelas ancoradas automaticamente ao sair - + Hide on edit Ocultar ao editar - + Auto hide docked widgets on editing Ocultar janelas ancoradas automaticamente ao editar - + Show on edit Mostrar ao editar - + Auto show docked widgets on editing Mostrar janelas ancoradas automaticamente ao editar - + Auto task Tarefas automático - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostrar automaticamente a vista de tarefas quando iniciar alguma tarefa e ocultar a vista quando não houver nenhuma tarefa. - + Toggle overlay Alternar overlay - + Select auto show/hide mode Selecionar modo de exibir/ocultar automaticamente @@ -11883,12 +11888,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11896,7 +11901,7 @@ da região forem não opacos. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11909,7 +11914,7 @@ da região forem não opacos. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferências @@ -11917,12 +11922,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Recarrega a folha de estilos atual @@ -12151,6 +12156,11 @@ da região forem não opacos. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clique automático do mouse através da parte transparente da sobreposição do encaixe. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12168,7 +12178,7 @@ da região forem não opacos. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12176,12 +12186,12 @@ da região forem não opacos. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12189,12 +12199,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12202,12 +12212,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdOnlineHelp - + &Help A&juda - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12215,12 +12225,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12228,12 +12238,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12241,12 +12251,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12254,12 +12264,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12445,22 +12455,22 @@ da região forem não opacos. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12468,53 +12478,53 @@ da região forem não opacos. Gui::TaskTransform - + Transform Transformar - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Personalizado - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Cancelar @@ -12522,181 +12532,181 @@ da região forem não opacos. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Inserir - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Excluir - + Pause Keyboard key for Pause Pausar - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Limpar - + Home Keyboard key for Home Início - + End Keyboard key for End Fim - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12822,22 +12832,22 @@ da região forem não opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12845,7 +12855,7 @@ da região forem não opacos. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12853,12 +12863,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12866,7 +12876,7 @@ da região forem não opacos. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12874,12 +12884,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12887,12 +12897,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12900,12 +12910,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12913,17 +12923,17 @@ da região forem não opacos. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12931,12 +12941,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12944,12 +12954,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12957,12 +12967,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12970,12 +12980,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12983,12 +12993,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12996,12 +13006,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13009,12 +13019,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdRefresh - + Recompute Recalcular - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13022,7 +13032,7 @@ da região forem não opacos. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13036,12 +13046,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformar - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13049,12 +13059,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13062,12 +13072,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13075,12 +13085,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13088,12 +13098,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13101,12 +13111,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13114,12 +13124,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13127,12 +13137,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13140,12 +13150,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13153,12 +13163,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13166,12 +13176,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13179,12 +13189,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13192,12 +13202,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13205,12 +13215,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13218,12 +13228,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13231,12 +13241,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13244,12 +13254,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13257,12 +13267,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13270,12 +13280,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13283,12 +13293,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13296,12 +13306,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13309,12 +13319,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13322,12 +13332,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13335,12 +13345,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13348,12 +13358,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13361,12 +13371,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13374,12 +13384,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13387,12 +13397,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13400,12 +13410,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13413,12 +13423,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13426,12 +13436,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13439,12 +13449,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13452,12 +13462,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13465,12 +13475,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13491,12 +13501,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Grupo novo - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13504,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13517,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13530,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13543,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13556,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13569,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13582,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13595,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13608,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13621,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13634,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13647,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13660,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13673,12 +13683,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13686,12 +13696,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13699,12 +13709,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13712,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13725,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13738,12 +13748,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13751,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13764,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13777,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13790,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13803,12 +13813,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13816,12 +13826,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13829,12 +13839,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13842,12 +13852,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13855,12 +13865,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13868,12 +13878,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13881,12 +13891,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13894,12 +13904,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13907,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13920,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13933,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13946,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13959,12 +13969,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13972,12 +13982,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13985,12 +13995,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13998,12 +14008,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14011,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14024,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14037,12 +14047,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14050,12 +14060,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14063,12 +14073,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14076,12 +14086,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14089,12 +14099,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14102,12 +14112,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14115,12 +14125,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14128,12 +14138,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14141,12 +14151,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14156,12 +14166,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14169,12 +14179,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14184,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14197,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14210,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14223,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14236,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14249,12 +14259,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14262,12 +14272,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14275,12 +14285,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14288,12 +14298,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14301,12 +14311,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14314,12 +14324,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14327,12 +14337,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14340,7 +14350,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14348,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,13 +14366,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14370,7 +14380,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14378,7 +14388,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14386,7 +14396,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14394,7 +14404,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14402,48 +14412,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Reverter para o último valor calculado (como constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14469,7 +14479,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14477,32 +14487,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nome - + Expression Expressão - + Preview Pré-visualização - + Type Tipo @@ -14510,8 +14520,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14519,22 +14529,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -14542,7 +14552,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14550,12 +14560,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sim - + No Não @@ -14563,17 +14573,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14581,12 +14591,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14596,7 +14606,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14635,41 +14645,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14677,12 +14683,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Copiar - + Select All Selecionar tudo diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index f3c38f65be..a96a80e30c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <gol> - - + + Angle Unghi - - + + Axis Axele - + Position Poziție - - + + Enum Enum - + Base Bază @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Rulează testele pentru verificarea mesajelor din consolă @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Editare - + Import Import - + Delete Ştergeţi - + Paste expressions Lipește expresii - + Make link group Creează un grup cu legătură - + Make link Creează o legătură - + Make sub-link Creează o sub-legătură - + Import links Importă legături - + Import all links Importă toate legăturile - + Insert text document Inserează un document text - + Add a part Adaugă o componentă - + Add a group Adaugă un grup - + Add a variable set Adaugă un set de variabile - + Align Aliniere - + Placement Amplasare - - - - + + + + Transform Transformare - + Toggle array elements Comutare elemente matrice @@ -147,7 +147,7 @@ Editare imagine - + Set Random Color Setare culoare aleatorie @@ -157,22 +157,22 @@ Comutare înghețare - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fişier - + Edit Editare - + Help Ajutor - + Link Link - + Tools Instrumente - + View Vizualizare - + Window Fereastră - + Standard Standard - + Macros Macro-uri - + Macro Macro - + Structure Structură - + Standard-Test Test Standard - + Standard-View Vedere standard - + Tree View Tree View - + Measure Măsură @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Implicit - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiectul va fi editat folosind modul definit intern pentru a fi cel mai potrivit pentru tipul obiectului - + Trans&form Trans&formă - + Cu&tting De&cupare - + &Color & Culoare - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiectul va avea posibilitatea de a plasa cu comanda Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Acest mod de editare este implementat ca disponibil, dar în prezent nu pare să fie folosit de orice obiect @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Expresie: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Obiect deplasabil - + Fixed object Obiect fixat @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ajutor - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 fișier help nu a fost găsit (%2). Trebuie să instalaţi pachetul de documentație %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nu se poate lansa Asistentul Qt (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &OK - + &Cancel &Revocare @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Redenumire - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Contributii - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Contributii - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Persoane - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaţii - - + + License Licenţă - + Libraries Libraries - + Collection Colecție - + Privacy Policy Politică de Confidenţialitate - + Copied! Copiat! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Directorul de cache %1 depăşeşte dimensiunea de %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Buton %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientarea - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comenzi @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Redă @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Închide - + Stop Stop @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Alegeţi fereastra - + &Activate &Activează @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ferestre @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nume - + Add Adaugă - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Căsuţă de validare/bifare + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Pachetul există deja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconiţe - + Macros Macro-uri @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Macro gol - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Text gol - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nici un element selectat - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1331,42 +1336,42 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Iconiță - + Command Comanda - + Shortcut Comandă rapidă - + Default Implicit - + Name Nume - + Title Titlu - + All Toate @@ -1444,51 +1449,51 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent: 0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Notă:</span> Modificările devin active data viitoare când încărcați bancul de lucru corespunzător</p ></body></html> - + Global Global - + Command Comanda - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded Modulul %1 nu a fost încărcat - + New toolbar Bară de instrumente nouă - - + + Toolbar name: Numele barei de instrumente: - - + + Duplicated name Numele este dublură - - + + The toolbar name '%1' is already used Numele barei de instrumente '%1' este deja utilizat - + Rename toolbar Redenumiţi bara de instrumente @@ -1536,27 +1541,27 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Butoane Spaceball - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Butoane - + Reset Reinițializare - + Print Reference Imprimare - referinta @@ -1590,8 +1595,8 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector Scenă @@ -1712,57 +1717,57 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro-uri - + Macro file Fişier macro - - - + + + Existing file Fișier existent - + '%1'. This file already exists. '%1'. Acest fişier există deja. - + Cannot create file Imposibil de creat fisierul - + Creation of file '%1' failed. Crearea fisierului '%1' nu a reusit. - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Do not show again Nu mai arăta din nou - + Guided Walkthrough Walkthrough ghidat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,91 +1778,91 @@ Notă: modificările dvs. vor fi aplicate la schimbarea următoare a bancului de - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucțiuni walkthrough: Completați câmpurile lipsă (opțional) apoi apăsați „Adăugați”, apoi Închide - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instrucțiuni: Selectați macro-ul din listă, apoi faceți clic pe butonul săgeată dreapta (->), apoi Închideți. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instrucțiuni: Click pe Nou, selectează macro-ul, apoi clic pe săgeata la dreapta (->), apoi Închidere. - + Renaming Macro File Redenumirea fişierului Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' există deja. - + Rename Failed Redenumirea a eșuat - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? - + Duplicate Macro Fațete duplicate - + Duplicate Failed Dublare eșuată - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? @@ -1900,8 +1905,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Înregistratorul de macrocomenzi @@ -1911,27 +1916,27 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Macrocomanda existentă - + Choose macro directory Selecteaza directorul pentru macroinstructiuni @@ -2024,12 +2029,12 @@ Perhaps a file permission error? Fişierele HTML - + Access denied Acces nepermis - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2130,12 +2135,12 @@ Specify another directory. Caută următorul - + Not found Nu a fost găsit - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2144,25 +2149,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grup - + Name Nume - + Type Tip - + Value Valoare @@ -2177,17 +2182,17 @@ Specify another directory. Parametrul al utilizatorului - + Search group Search group - + Invalid input Introducere valoare nevalidă - + Invalid key name '%1' Nume tastă nevalid '%1' @@ -2208,37 +2213,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pachete de preferințe salvate de utilizator - + Built-In Preference Packs Pachete de preferințe încorporate - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Comută vizibilitatea pachetului de preferințe încorporat '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Ștergeți pachetul de preferințe salvat? @@ -2273,72 +2278,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resetează setările utilizatorilor pentru pagina '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resetează setările de utilizator pentru grupul '%1' - + Resets the user settings entirely Resetează complet setările utilizatorilor - + Wrong parameter Parametru greşit @@ -2552,12 +2557,12 @@ Specify another directory. Un model de căutare pentru a filtra rezultatele de mai sus - + Reset Reinițializare - + Clear Șterge @@ -2590,7 +2595,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nicio selecţie în dialog, nu se poate încărca fişierul copie de rezervă @@ -2937,57 +2942,57 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Deschide un vizualizator nou sau reporniţi %1 pentru a aplica modificările anti-aliasing. @@ -3070,7 +3075,7 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Necunoscut - + Current cache size: %1 Dimensiunea actuală a memoriei cache: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ pe lângă bara de culori Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parametru greşit - + The maximum value must be higher than the minimum value. Valoarea maximă trebuie să fie mai mare decât valoarea minimă. @@ -3569,17 +3574,17 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formatul datei ce va fi utilizat. - + Default Implicit - + Show format documentation Arată documentația formatului @@ -4254,62 +4259,62 @@ Pasul de mărire de '1' înseamnă un factor de 7,5 pentru fiecare pas de mărir Dezactivaţi inclinarea prin gest a ecranului tactil - - + + Isometric Izometrică - - + + Dimetric Dimetric - - + + Trimetric Trimetric - - + + Top Partea de sus - - + + Front Din față - - + + Left Stanga - - + + Right Dreapta - - + + Rear Din spate - - + + Bottom Partea de jos - - + + Custom Personalizat @@ -4734,12 +4739,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unitatede măsură necunoscută: - + unit mismatch unitățile de măsură nu se potrivesc @@ -4747,7 +4752,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Amplasare @@ -4782,76 +4787,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stare - + Start Recovery Demarează recuperarea - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Încă ne recuperat - + Unknown problem occurred A avut loc o eroare necunoscută - - + + Failed to recover Nu a reuşit să recupereze - + Successfully recovered S-a recuperat cu succes - + &Finish &Finalizează - - + + Delete Ştergeţi - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Curățare - + Transient directories deleted. Directoarele tranzitorii șterse. @@ -4859,32 +4864,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Salvează fișierul - + Download canceled: %1 Descărcare anulată: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Eroare la deschiderea fișierului salvat: %1 - + Error saving: %1 Eroare la salvare: %1 - + Network Error: %1 Eroare rețea: %1 @@ -4909,27 +4914,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 din %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 din %2 - Oprit - + bytes octeți - + kB kO - + MB MO @@ -4952,17 +4957,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 elemente - + Download Manager Administrator descărcări - + 1 Download 1 descărcare - + %1 Downloads %1 descărcări @@ -4970,12 +4975,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Adauga dosar iconițe @@ -4983,17 +4988,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adăugați sau eliminați foldere iconițe personalizate - + Remove folder Elimină dosar - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5062,100 +5067,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Extinde - + Add sub-group Adaugă subgrup - - + + Remove group Elimină grupul - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Redenumire grup - + Export parameter Exportă parametrul - + Import parameter Importă parametrul - + Collapse Restrângere - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. Subgroupul '%1' există deja. - + Export parameter to file Exportă parametru într-un fişier - + Import parameter from file Importă parametrul din fişier - + Reading from '%1' failed. Citirea din '%1' nu a reușit. @@ -5163,65 +5168,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nou - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Elementul '%1' există deja. @@ -5326,17 +5331,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Reinițializare - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5344,12 +5349,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Buton - + Command Comanda @@ -5408,7 +5413,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Noduri @@ -5436,27 +5441,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mediu - + Image files (%1) Fişierele de imagine (%1) - + No image Nici o imagine - + The specified file is not a valid image file. Fisierul specificat nu e o imagine valida. - + No 3D view Fără vizualizare 3D - + No active 3D view found. Nicio vizualizare 3D activă găsită. @@ -5464,8 +5469,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformare @@ -5493,44 +5498,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Afișare dependențe - + Depending on În funcție de - - + + Document Documentul - - + + Name Nume - + Depended by Depinde de - + Selections Selecţii - + All Toate - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5557,82 +5562,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opţiuni - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Avertismente - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erori - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Șterge - + Save Report Output Salvaţi raportul de ieşire @@ -5685,72 +5690,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista obiectelor alese - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecteaza doar acest obiect - + Deselect Deselectati - + Deselects this object Deselectează acest obiect - + Selects and fits this object in the 3D window Selectează şi potriveşte acest obiect în fereastra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selectează și localizează acest obiect în vizualizarea ierarhică - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Dezvăluie acest obiect şi subelementele sale din consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Creează o copie de sine stătătoare de această formă secundară în documentul @@ -5758,12 +5763,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplicație - + Labels & Attributes Etichete & Atribute @@ -5771,17 +5776,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Fişier modificat - + Unsaved document Document nesalvat - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5790,49 +5795,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD macro - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF - + untitled[*] fără titlu [*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caractere eliminate - + %1 chars added %1 caractere adăugate - + Formatted Formatat @@ -5840,13 +5845,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Deschide @@ -5854,12 +5859,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extins - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -5867,27 +5872,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Elimină @@ -5895,22 +5900,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Glisați ecranul folosind două degete SAU apăsați butonul din dreapta al mausului. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Schițare (Sketcher) și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5918,81 +5923,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Pachetul Graphviz nu a fost gasit - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz nu a putut fi găsit pe sistemul dvs. - + Read more about it here. Citeşte mai multe despre acest lucru. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Vreți să specificați calea lui de acces la instalarea dacă el este deja instalat? - + Graphviz installation path Calea pachetului Graphviz - + Graphviz failed Graphviz a esuat - + Graphviz failed to create an image file Graphviz nu a reusit sa creeze un fisier de imagine - + PNG format Formatul PNG - + Bitmap format Bitmap format - + GIF format Formatul GIF - + JPG format JPG format - + SVG format Formatul SVG - - + + PDF format PDF format - - + + Graphviz format Format Graphviz - - - + + + Export graph Exportă graficul @@ -6000,12 +6005,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editare - + Save Value Save Value @@ -6013,22 +6018,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Derulați rotița mouse-ului @@ -6036,7 +6041,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Listă @@ -6044,66 +6049,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Direcţie greşită - - - - + + + + Direction must not be the null vector Direcţia nu trebuie să fie vectorul nul @@ -6111,22 +6116,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direcție: @@ -6134,17 +6139,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macro-uri - + Macro file doesn't exist Fișierul macro nu există - + No such macro file: '%1' Fișier macro inexistent: «%1 » @@ -6152,88 +6157,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Zona de notificare - + Ready Gata - + Close All Inchide toate - - - + + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - - + + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + Safe mode enabled Mod sigur activat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD rulează acum în modul sigur. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Modul sigur dezactivează temporar configurațiile și addon-urile. Reporniți aplicația pentru a ieși din modul de siguranță. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Mod Sigur @@ -6241,63 +6246,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Aliniere manuala - + The alignment is already in progress. Alinierea este deja in curs. - + Alignment[*] Aliniere[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Alinierea s-a incheiat - + The alignment has been canceled Alinierea a fost anulata - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Prea putine puncte selectate in vizualizarea din stanga. Cel putin %1 puncte sunt necesare. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Prea putine puncte selectate in vizualizarea din dreapta. Cel putin %1 puncte sunt necesare. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6306,59 +6311,59 @@ In stanga au fost alese %1 puncte, in dreapta au fost alese %2 puncte. - + Try to align group of views Incearca sa aliniezi grupuri de vizualizari - + The alignment failed. How do you want to proceed? Alinierea a esuat. Cum doresti sa continuam? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Numar diferit de puncte in vizualizarea din stanga si dreapta. In stanga au fost alese %1 puncte, in dreapta au fost alese %2 puncte. - + Point_%1 Punct_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punct ales (%1,%2,%3) - + No point was found on model Pe model nu a fost găsit nici un punct - + No point was picked Nu a fost ales nici un punct - + &Align Aliniere - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Revocare @@ -6381,7 +6386,7 @@ Cum doresti sa continuam? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6389,7 +6394,7 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Apăsați taste modificatoare @@ -6443,17 +6448,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editare - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6461,17 +6466,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Rămas:%1 - + Aborting Se anulează - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6479,17 +6484,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Rămas:%1 - + Aborting Se anulează - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6497,12 +6502,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Eroare - + Object not found Obiectul nu a fost găsit @@ -6510,12 +6515,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editare - + property proprietate @@ -6576,7 +6581,7 @@ Cum doresti sa continuam? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6586,12 +6591,12 @@ Cum doresti sa continuam? Delete Property - + Tooltip Sugestii - + Rename property Rename property @@ -6606,17 +6611,17 @@ Cum doresti sa continuam? Expresie - + Property name Property name - + Rename property group Redenumește grupul de proprietăți - + Group name: Nume grup: @@ -6637,14 +6642,14 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyView - - + + View Vizualizare - - + + Data Date @@ -6652,113 +6657,113 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PythonConsole - + System exit Ieşire din sistem - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Excepție netratată PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Excepție netratată FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Exceptie std C++ netratata. - + Unhandled unknown C++ exception. Excepție netratată necunoscută C++. - + &Copy &Copie - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Salvează istoricul Python de-a lungul a %1 sesiuni - + &Paste &Lipire - + Select All Selectaţi tot - - + + Save History Salvează Istoria - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Fişier macro - + Insert file name Inserați nume fişier - + All Files Toate fișierele @@ -6766,17 +6771,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Comentariu - + Uncomment Decomentaţi - + Execute in Console Execute in Console @@ -6784,13 +6789,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Deschide fişierul %1 @@ -6798,12 +6803,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none niciunul - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Rulează scurtătura macro %1 (Shift+click pentru editare) tastatură: %2 @@ -6834,22 +6839,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Următoarea - + Case sensitive Sensibil la majuscule - + Whole words Cuvinte întregi @@ -6857,12 +6862,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Deschide '%1' ca @@ -6870,12 +6875,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&criere - + Long description of commands Descrierea extinsă a comenzilor @@ -6883,22 +6888,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Director inexistent - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6907,7 +6912,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6916,12 +6921,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Permisiunea lipsă - + Stop downloading Opriţi descărcarea @@ -6929,7 +6934,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Unghi @@ -6937,7 +6942,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Poziție @@ -6994,7 +6999,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aspect @@ -7027,7 +7032,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -7048,7 +7053,7 @@ Specify another directory? Aspect - + edit selection Editare selectie @@ -7056,8 +7061,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editare text @@ -7111,247 +7116,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabă - + Basque Bască - + Belarusian Belarusă - + Bulgarian Bulgară - + Catalan Catalană - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Croată - + Czech Cehă - + Dutch Olandeză - + English Engleză - + Filipino Filipineză - + Finnish Finlandeză - + French Franceză - + Galician Galiciană - + German Germană - + Greek Greacă - + Hungarian Maghiară - + Indonesian Indoneziană - + Italian Italiană - + Japanese Japoneză - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreeană - + Lithuanian Lituaniană - + Norwegian Norvegiană - + Polish Poloneză - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugheză - + Romanian Română - + Russian Rusă - + Serbian Sârbă - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovacă - + Slovenian Slovenă - + Spanish Spaniolă - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Suedeză - + Turkish Turcă - + Ukrainian Ucrainiană - + Valencian Valenciană - + Vietnamese Vietnameză - + Malay Malay - + Danish Daneză - + Georgian Georgiană - + Operating system Sistem de operare - + Selected language Limba selectată - + C/POSIX C/POSIX @@ -7359,7 +7364,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Caută @@ -7367,234 +7372,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grup - - + + Error Eroare - + File does not exist. Fișierul nu există. - + Failed to open directory. Deschiderea folderului a eșuat. - + Labels & Attributes Etichete & Atribute - + Description Descriere - + Internal name Nume intern - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Comută vizibilitatea elementelor selectate în vizualizarea ierarhică - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Redenumire - + Adds all dependent objects to the selection Adauga toate obiectele dependente la selectie - + Reveal in Finder Arată în Finder - + Open File Location Deschide locația fișierului - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -7612,12 +7617,12 @@ Specify another directory? Tabel - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7625,22 +7630,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can't open file '%1' for writing. Fișierul '%1' nu acceptă scrierea. @@ -7648,12 +7653,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Selectaţi bancul de lucru '%1' @@ -7661,37 +7666,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicii - + Hide %1 Ascunde %1 - + Hide Others Ascunde-le pe celelate - + Show All Arată-le pe toate - + Preferences Preferinţe - + Quit %1 Ieşire din %1 - + About %1 Despre %1 @@ -7699,12 +7704,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Introduceți numele de utilizator și parola pentru "%1" la %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Conectare la proxy "%1" utilizând:</qt> @@ -7805,14 +7810,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Introducere valoare nevalidă - - + + Input in line %1 is not a number Intrarea la linia %1 nu este un număr @@ -7820,47 +7825,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Sarcini - + Selection View Vizualizare selecție - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Listă sarcini - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG @@ -7868,72 +7873,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General General + + - - Display Afișare - + Workbenches Banc de lucru - + Import-Export Import/Export + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Recomputation required Recalcularea este necesară - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7942,435 +7947,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Eroare de recalculare - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versiune OpenGL invalidă - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Excepţie - + Open document Deschidere document - - + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Au existat erori grave în timpul încărcării fișierului. Unele date ar fi putut fi modificate sau nu au fost recuperate deloc. Salvarea proiectului va duce cel mai probabil la pierderea datelor. - + Import file Importă fişier - + Export file Exportă fişier - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Document nesalvat - - + + Delete failed Ștergerea a eșuat - + Dependency error Eroare de dependență - + Paste Lipește - + Expression error Eroare de expresie - + Failed to paste expressions Nu s-a reușit lipirea expresiilor - - + + Cannot load workbench Imposibil de încărcat bancul de lucru - + A general error occurred while loading the workbench O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru - + Restart in Safe Mode Repornește în safe mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fişiere - + New sub-group Subgrup noi - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduceți numele: - - + + New text item Text nou - - + + New integer item Element întreg nou - + New unsigned item Element unsigned nou - - + + New float item Element float nou - - + + Choose an item: Alegeţi un element: - - + + New boolean item Element logic nou - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Redenumire grup - + The group '%1' cannot be renamed. Grupul '%1' nu poate fi redenumit. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. Grupul '%1' există deja. - - - - + + + + Change value Modificaţi valoarea - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 ori) - - + + Type Tip - - + + Notifier Notificator - - + + Message Mesaj - + Notifier: Notificator: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Prea multe notificări neintruzive deschise. Notificările sunt omise! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8379,44 +8384,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ești sigur că vrei să continui? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Calea fizică: - - + + Document: Documentul: - - + + Path: Cale: - + Identical physical path Cale fizică identică - + Could not save document Documentul nu a putut fi salvat - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8429,107 +8434,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - - - + + + Saving aborted Salvarea a fost anulată - + Save dependent files Salvează fișierele dependente - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fișierul conține dependențe externe. Doriți să salvați și fișierele dependente? - - + + Saving document failed Salvarea documentului a eșuat - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Salvaţi documentul %1 - + Document Documentul - - + + Failed to save document Salvarea documentului nu a reușit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentele conţin dependenţe ciclice. Mai doriţi să le salvaţi? - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Salvarea documentului '%1' a eșuat. Doriți să anulați închiderea? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Salvarea documentului a eșuat. Doriți să anulați închiderea? - + Unable to save document Imposibil de salvat documentul - + Undo Anulează - + Redo Reface - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8538,7 +8543,7 @@ Alege 'Nu' pentru a derula doar în documentul activ. Alege 'Abandonează' pentru a abandona - + Save Macro Salvaţi macrocomanda @@ -8577,234 +8582,234 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Divizare - + No Browser Nici un Browser - + No Server Nici un server - + Unable to start the server to port %1: %2. Imposibil de pornit serverul pentru portul %1:%2. - + Unable to open your system browser. Imposibil de deschis browser-ul de sistem. - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. - - + + Cannot find file %1 Imposibil de găsit fișierul %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformare - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Not allowed to delete system-wide macros Nu sunteți autorizat să ștergeți macro comenzile sistèmului - + Translation: Traducere: - + Translation XY: Traducere XY: - + Rotation: Rotaţie: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Crearea grupului cu legături a eșuat - + Create link failed Crearea legăturii a eșuat - + Failed to create relative link Crearea legăturii relative a eșuat - + Unlink failed Ruperea legăturii a eșuat - + Replace link failed Înlocuirea legăturii a eșuat - + Failed to import links Importul legăturilor a eșuat - + Failed to import all links Importul tuturor legăturilor a eșuat - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Failed to add property to '%1': %2 Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop eșuat - - + + Apply to all Aplică tuturor - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Activați - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activează copierea automată a obiectului legat atunci când configurația sa este schimbată - + Tracking Urmărire - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8813,17 +8818,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8834,33 +8839,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editare %1 - + Color Gradient Gradient de culoare @@ -8870,154 +8875,154 @@ the current copy will be lost. Legenda culorii - + Toggle overlay Comută suprapunerea - - + + Toggle floating window Comutare fereastră plutitoare - + Close dock window Închide fereastra de andocare - + Overlay Suprapunere - + Advanced Avansat - + Delay mouse wheel pass through Întârzie trecerea rotiței mouse-ului - + Alpha test radius Raza de testare alfa - + Hint trigger size Dimensiune declanșator indiciu - + Hint width Lățimea indicii - + Left panel hint offset Decalaj indiciu panou stânga - + Left panel hint length Lungime indiciu panou stânga - + Right panel hint offset Decalaj indiciu panou dreapta - + Right panel hint length Lungime indiciu panou dreapta - + Top panel hint offset Decalaj sugestie panou superior - + Top panel hint length Lungimea indiciului panoului superior - + Bottom panel hint offset Decalaj indiciu panou de jos - + Bottom panel hint length Lungime indiciu panou de jos - + Hint delay Întârzierea sugestiei - + Splitter auto hide delay Întârzierea ascunderii automate a divizorului - + Layout delay Întârzierea interfeței - + Animation duration Durata animației - + Activate on hover Activare la plutire - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipul curbei animației - + Suppressed Suprimat - + WARNING: This is a development version. AVERTISMENT: Aceasta este o versiune de dezvoltare. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opţiuni - + Change Image Change Image @@ -9027,12 +9032,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9042,22 +9047,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9065,12 +9070,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nu este permis: - + Selection not allowed by filter Selecție nepermisă de către Filtrul de selecție @@ -9078,12 +9083,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Despre %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9091,12 +9096,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Despre &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9169,12 +9174,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copie - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9182,12 +9187,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Decupaț&i - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9195,12 +9200,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Ş&tergeţi - + Deletes the selected objects Ştergeţi obiectele selectate @@ -9218,12 +9223,12 @@ the current copy will be lost. Deschide o fereastră care vă permite înregistrarea unui macro - + S&top macro recording Opreşte înregistrarea macrocomenzii - + Stop the macro recording session Opriţi sesiunea de înregistrare macrocomenzi @@ -9231,12 +9236,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panouri - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9244,12 +9249,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Activează/dezactivează modul de editare pentru obiectul selectat @@ -9257,22 +9262,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nici o selecţie - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9280,12 +9285,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Acțiuni care se aplică expresiilor @@ -9293,12 +9298,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalculare - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9306,12 +9311,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forumul FreeCAD, unde puteți găsi ajutor de la alți utilizatori @@ -9319,12 +9324,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -9332,22 +9337,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formate acceptate - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -9355,12 +9360,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Acțiuni de navigare la legătură @@ -9368,12 +9373,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Anularea legăturii - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9381,28 +9386,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Îmbinare document - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nu se poate fuziona documentul cu el însuși. @@ -9410,18 +9415,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Nedenumit - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9429,12 +9434,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Site-ul de ajutor - + Opens the help documentation Deschide documentația de ajutor @@ -9462,12 +9467,12 @@ the current copy will be lost. Toate fişierele (*.*) - + Cannot open file Nu se poate deschide fișierul - + Loading the file %1 is not supported Încărcarea fişierelor %1 nu este suportată @@ -9475,12 +9480,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Lipire - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9488,12 +9493,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit &Ieşire - + Quits the application Închide aplicaţia @@ -9501,12 +9506,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Deschide &recente - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9514,12 +9519,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Refacere - + Redoes a previously undone action Reface o acţiune anulată anterior @@ -9527,12 +9532,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Restaureaz&ă - + Reverts to the saved version of this file Revine la versiunea salvat acest fişier @@ -9540,12 +9545,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Salvaţi - + Saves the active document Saves the active document @@ -9553,12 +9558,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Salv&ează toate - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9566,12 +9571,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Select&aţi tot - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9579,12 +9584,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Trimite la Consola Python - + Sends the selected object to the Python console Trimite obiectul selectat la consola Python @@ -9592,12 +9597,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Activează/dezactivează bara de stare @@ -9618,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Bare de unelte - + Toggles this window Activează/dezactivează această fereastră @@ -9631,12 +9636,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Anulare - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9644,12 +9649,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Jos - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9657,12 +9662,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9670,12 +9675,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -9683,12 +9688,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -9696,12 +9701,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Față - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9709,12 +9714,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Acasă - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9722,12 +9727,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrică - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9735,12 +9740,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Coloane stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9748,12 +9753,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Rânduri stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9761,12 +9766,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &oprit - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9774,12 +9779,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Stânga - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9787,12 +9792,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Spate - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9800,12 +9805,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreapta - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9813,12 +9818,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotire spre &stânga - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9826,12 +9831,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sus - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9839,12 +9844,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9852,12 +9857,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Ce-i asta? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9865,12 +9870,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Activeaza aceasta fereastra @@ -9891,12 +9896,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9904,12 +9909,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -9917,12 +9922,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -9930,12 +9935,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Restrânge/E&xtinde - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9943,12 +9948,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecţie - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9956,12 +9961,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Andocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9969,12 +9974,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Ecran complet - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9982,12 +9987,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -9995,12 +10000,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Neandocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10008,12 +10013,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Mărire - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10021,12 +10026,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Micșorare - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10034,7 +10039,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10045,7 +10050,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependențe obiect @@ -10053,72 +10058,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Așa cum este - + Normal mode Modul normal - + &2 Points &2 Puncte - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Linie ascunsă - + &5 No shading &5 Fără umbrire - + &6 Shaded &6 Umbrit - + &7 Flat lines &7 Linii plane - + Points mode Mod puncte - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -10126,12 +10131,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependențe obiect - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10141,7 +10146,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grup @@ -10149,42 +10154,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Fundalul elementului din vizualizarea ierarhică. Are efect doar în suprapunere. - + Tree view item background padding. Spațierea de fundal a elementelor din vizualizarea ierarhică. - + Hide extra tree view column for item description. Ascundeți coloana suplimentară din vizualizare ierarhică pentru descrierea elementului. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Ascundeți coloana suplimentară a vizualizării ierarhice - nume interne. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ascundeți bara de derulare a vizualizării ierarhice în suprapunerea andocată. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ascundeți antetul vizualizării ierarhice din suprapunerea andocată. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permiteți redimensionarea manuală a coloanelor vizualizării ierarhice. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10192,122 +10197,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Fişier - + &Edit &Editare - + Edit Editare - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banc de lucru - + Structure Structură - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&izibilitate - + &View &Vedere - + &Tools Ins&trumente - + &Macro &Macro - + &Windows &Ferestre - + &Help &Ajutor - + Help Ajutor - + File Fişier - + Macro Macro - + View Vizualizare - + Special Ops Operaţii speciale @@ -10315,12 +10320,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF @@ -10704,47 +10709,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Autoîncărcare - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Acesta este modulul curent de pornire, și trebuie să fie autoîncărcat. - + Loaded Încărcat - + Load Incarcă - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pentru a păstra resursele, FreeCAD nu încarcă atelierele de lucru până nu sunt utilizate. Încărcarea acestora poate oferi acces la preferințe suplimentare legate de funcționalitatea lor. @@ -10752,37 +10757,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Iconiță - - + + Text Text @@ -10790,17 +10795,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Ştergeţi - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Şterge tot @@ -10808,12 +10813,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Şterge tot @@ -10821,27 +10826,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Încărcarea imaginii a eșuat - + Cannot load file %1: %2 Nu se poate încărca fișierul %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10849,12 +10854,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Încarcă o imagine @@ -10862,12 +10867,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Trage și plasează NaviCube @@ -10875,32 +10880,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONTUL - + TOP DE SUS - + RIGHT DREPTUL - + REAR SPATE - + BOTTOM DE JOS - + LEFT STANGA @@ -10908,8 +10913,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information S-a produs o eroare -- vezi Raport View pentru informaţii @@ -11044,12 +11049,12 @@ after FreeCAD launches Dimensiunea fontului pentru tipul de cod selectat - + Text Text - + Bookmark Semn de carte @@ -11059,67 +11064,67 @@ after FreeCAD launches Punct de întrerupere - + Keyword Cuvânt cheie - + Comment Comentariu - + Block comment Comentariu de bloc - + Number Număr - + String Şir - + Character Caracter - + Class name Numele clasei - + Define name Definiți numele - + Operator Operator - + Python output Ieşire Python - + Python error Eroare Python - + Current line highlight Evidentiere linie curenta - + Items Elemente @@ -11346,77 +11351,77 @@ display the splash screen. Incarcă - + Manage preference packs Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? @@ -11681,41 +11686,41 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Întârziere ascundere automată suprapunere. Setează zero pentru a dezactiva ascunderea automată. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Arată overlay-ul automat ascuns de andocare peste mouse-ul. Dacă este dezactivat, apoi arată pe click-ul mouse-ului. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click printr-o parte transparentă a suprapunerii cu andocarea. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Întârziere capturarea evenimentului pe rotița mouse-ului pentru trecerea prin este manevrată anterior de un alt widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11726,92 +11731,92 @@ Auto click este activat doar dacă toți pixelii din regiunea nu este opacă. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Lăsaţi spaţiul pentru navigare Cube în dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Ascunde automat afişarea vizuală a indiciului care declanşează lăţimea - + Auto hide hint visual display width Ascunde automat lățimea vizuală a indicelui - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Ascunde automat lungimea vizuală a indicelui pentru panoul stâng. Setat la zero pentru a umple spațiul. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Ascunde automat lungimea vizuală a indicelui pentru panoul din dreapta. Setează la zero pentru a umple spațiul. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Ascunde automat lungimea vizuală a indicelui pentru panoul de sus. Setează la zero pentru a umple spațiul. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Ascunde automat lungimea vizuală a indicelui pentru panoul de jos. Setează la zero pentru a umple spațiul. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Ascundere automată a afișajului vizual indiciu pentru panoul din stânga - + Auto hide hint visual display offset for right panel Ascunde automat afișajul vizual pentru panoul din dreapta - + Auto hide hint visual display offset for top panel Ascunde automat optiunea vizuală a indicelui pentru panoul de sus - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Ascunde automat ofsetul vizual de afișare indiciu pentru panoul de jos - + Show tab bar on mouse over when auto hide Arată bara filelor pe mouse când se ascunde automat - + Hide tab bar in dock overlay Ascunde bara filelor în suprapunerea de andocare - + Delay before show hint visual Întârziere înainte de afișare imagine indiciu - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto ascunde durata animaţiei, 0 pentru dezactivare - + Auto hide animation curve type Ascunde automat tipul curbei de animație - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ascunde bara de derulare a proprietății în suprapunere de andocare - + Minimum overlay dock widget width/height Lățime/înălțime minimă suprapunere pentru widget @@ -11819,67 +11824,67 @@ regiunea nu este opacă. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Comută modul transparent - + None Niciunul - + Turn off auto hide/show Opriți ascunderea automată/afișarea - + Auto hide Auto ascundere - + Auto hide docked widgets on leave Ascunde automat widget-urile andocate la stânga - + Hide on edit Ascunde la editare - + Auto hide docked widgets on editing Ascunde automat widget-urile andocate la editare - + Show on edit Arată la editare - + Auto show docked widgets on editing Afișare automată widget-uri andocate în timpul editării - + Auto task Activare automată - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Arată automat vizualizarea sarcinilor pentru orice sarcină curentă și ascunde vizualizarea atunci când nu există nicio sarcină. - + Toggle overlay Comută suprapunerea - + Select auto show/hide mode Selectaţi modul de afişare/ascundere automată @@ -11887,12 +11892,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdProperties - + Propert&ies Propriet&ăți - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11900,7 +11905,7 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11913,7 +11918,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferinţe @@ -11921,12 +11926,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reîncarcă foaia curentă de stil @@ -12157,6 +12162,11 @@ regiunea nu este opacă. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click printr-o parte transparentă a suprapunerii cu andocarea. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12174,7 +12184,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format nesuportat. Trebuie să fie de 3 valori per rând separate prin tab-uri, punct și virgule sau virgule: @@ -12182,12 +12192,12 @@ regiunea nu este opacă. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Deschide documentația modulelor Python @@ -12195,12 +12205,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Repornește în safe mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Pornește FreeCAD fără niciun modul sau plugin încărcat @@ -12208,12 +12218,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Ajutor - + Opens the Help documentation Deschide documentația de ajutor @@ -12221,12 +12231,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite W&ebsite FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Navigați spre website-ul oficial FreeCAD @@ -12234,12 +12244,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentație &utilizator - + Opens the documentation for users Deschide documentația pentru utilizatori @@ -12247,12 +12257,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Raportează o &problemă - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12260,12 +12270,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formă - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12451,22 +12461,22 @@ regiunea nu este opacă. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12474,53 +12484,53 @@ regiunea nu este opacă. Gui::TaskTransform - + Transform Transformare - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Personalizat - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Renunţă @@ -12528,181 +12538,181 @@ regiunea nu este opacă. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Intrare - + Insert Keyboard key for Insert Introdu - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Del - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Tipărește - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Șterge - + Home Keyboard key for Home Acasă - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12828,22 +12838,22 @@ regiunea nu este opacă. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12851,7 +12861,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12859,12 +12869,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12872,7 +12882,7 @@ regiunea nu este opacă. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12880,12 +12890,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12893,12 +12903,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12906,12 +12916,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12919,17 +12929,17 @@ regiunea nu este opacă. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12937,12 +12947,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12950,12 +12960,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12963,12 +12973,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12976,12 +12986,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12989,12 +12999,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13002,12 +13012,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13015,12 +13025,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdRefresh - + Recompute Recomandare - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13028,7 +13038,7 @@ regiunea nu este opacă. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13042,12 +13052,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformare - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13055,12 +13065,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13068,12 +13078,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13081,12 +13091,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13094,12 +13104,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13107,12 +13117,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13120,12 +13130,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13133,12 +13143,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13146,12 +13156,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13159,12 +13169,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13172,12 +13182,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13185,12 +13195,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13198,12 +13208,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13211,12 +13221,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13224,12 +13234,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13237,12 +13247,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13250,12 +13260,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13263,12 +13273,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13276,12 +13286,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13289,12 +13299,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13302,12 +13312,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13315,12 +13325,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13328,12 +13338,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13341,12 +13351,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13354,12 +13364,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13367,12 +13377,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13380,12 +13390,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13393,12 +13403,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13406,12 +13416,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13419,12 +13429,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13432,12 +13442,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13445,12 +13455,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13458,12 +13468,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13471,12 +13481,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13497,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13510,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13523,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13536,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13549,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13562,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13575,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13588,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13601,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13614,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13627,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13640,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13653,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13666,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13679,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13692,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13705,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13718,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13731,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13744,12 +13754,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13757,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13770,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13783,12 +13793,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13796,12 +13806,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13809,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13822,12 +13832,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13835,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13848,12 +13858,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13861,12 +13871,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13874,12 +13884,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13887,12 +13897,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13900,12 +13910,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13913,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13926,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13939,12 +13949,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13952,12 +13962,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13965,12 +13975,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13978,12 +13988,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13991,12 +14001,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14004,12 +14014,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14017,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14030,12 +14040,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14043,12 +14053,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14056,12 +14066,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14069,12 +14079,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14082,12 +14092,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14095,12 +14105,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14108,12 +14118,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14121,12 +14131,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14134,12 +14144,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14147,12 +14157,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14162,12 +14172,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14175,12 +14185,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14190,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14203,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14216,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14229,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14242,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14255,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14268,12 +14278,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14281,12 +14291,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14294,12 +14304,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14307,12 +14317,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14320,12 +14330,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14333,12 +14343,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14346,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14354,7 +14364,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14362,13 +14372,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14376,7 +14386,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14384,7 +14394,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14392,7 +14402,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14400,7 +14410,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14408,48 +14418,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Revenire la ultima valoare calculată (ca și constantă) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14475,7 +14485,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14483,32 +14493,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nume - + Expression Expresie - + Preview Previzualizare - + Type Tip @@ -14516,8 +14526,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14525,22 +14535,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14548,7 +14558,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14556,12 +14566,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Nu @@ -14569,17 +14579,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14587,12 +14597,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14602,7 +14612,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14641,41 +14651,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14683,12 +14689,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Copiere - + Select All Selectaţi tot diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index ccf8e328e1..3c0b372b3c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <пусто> - - + + Angle Угол - - + + Axis Ось - + Position Положение - - + + Enum Перечисления - + Base Основные @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Тест вывода на консоль - + Run test cases to verify console messages Запустить тесты для проверки вывода сообщений на консоль @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Редактировать - + Import Импорт - + Delete Удалить - + Paste expressions Вставить выражения - + Make link group Создать группу ссылок - + Make link Создать ссылку - + Make sub-link Создать вложенную ссылку - + Import links Импорт ссылок - + Import all links Импорт всех ссылок - + Insert text document Вставить текстовый документ - + Add a part Добавить деталь - + Add a group Добавить группу - + Add a variable set Добавить набор переменной - + Align Выравнивание - + Placement Размещение - - - - + + + + Transform Переместить - + Toggle array elements Переключить элементы массива @@ -147,7 +147,7 @@ Редактировать изображение - + Set Random Color Задать случайный цвет @@ -157,22 +157,22 @@ Переключить заморозку - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Toggle Visibility Переключить видимость - + Toggle Transparency Переключить прозрачность - + Toggle Selectability Переключить выделяемость @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Редактировать - + Help Справка - + Link Ссылка - + Tools Инструменты - + View Вид - + Window Окно - + Standard Стандартно - + Macros Макрос - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартный тест - + Standard-View Стандартный вид - + Tree View Дерево проекта - + Measure Измерить @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &По умолчанию - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Объект будет отредактирован с помощью режима, определяемого внутри наиболее подходящего для типа объекта - + Trans&form &Преобразовать - + Cu&tting &Обрезка - + &Color &Цвет - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Цвет отдельных граней объекта можно изменить с помощью команды Внешний вид грани - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Объекта будет иметь размещение, редактируемое с помощью стандартной команды Переместить (TransformManip) - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Этот режим редактирования реализован как доступный, но в настоящее время он не используется ни одним объектом @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Введите выражение… (=) - + Expression: Выражение: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Перемещаемый объект - + Fixed object Фиксированный объект @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help Справка по %1 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 файлов справки не найдено (%2). Возможно, Вам необходимо установить пакет документации %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Невозможно запустить Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK OK - + &Cancel Отмена @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Переименовать - + Renames the object Переименовывает объект - + Finish Editing Завершить редактирование - + Finishes editing the object Завершает редактирование объекта @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Благодарности - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Благодарности - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не был бы возможен без вклада следующих людей: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Участники - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организации - - + + License Лицензия - + Libraries Библиотеки - + Collection Коллекция - + Privacy Policy Политика конфиденциальности - + Copied! Скопировано! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Директория временных файлов - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Каталог временных файлов %1 превышает размер %2. - + Clear it now? Очистить сейчас? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Предупреждение: Пожалуйста, убедитесь, что это единственный запущенный экземпляр %1 и что ни один документ не открыт, так как это может привести к потере данных! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Кнопка %1 - + Out of range Вне диапазона @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Настройки камеры - + Orientation Ориентация - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Текущий вид @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Команды @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Начать просмотр @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Закрыть - + Stop Остановить @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Выберите окно - + &Activate Aктивировать @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Окна @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Добавить свойство @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Название - + Add Добавить - + Invalid group name Неверное имя группы - + Invalid type name Неверное имя типа - + Invalid property name '%1' Неверное имя свойства '%1' - + Property '%1' already exists Свойство '%1' уже существует - + '%1' is a constant '%1' является константой - + '%1' is a unit '%1' является единицей @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Флажок + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Экспорт конфигурации - + Pack already exists Набор уже существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Значки - + Macros Макрос @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Не удалось найти файл макроса '%1' - + Empty macro Пустой макрос - + Specify the macro first Сначала укажите макрос - - + + Empty text Пустой текст - - + + Specify the menu text first Сначала укажите текст меню - + No item selected Ничего не выбрано - + Select a macro item first Сначала выберите макрос @@ -1329,42 +1334,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Введите для поиска… - + Icon Иконка - + Command Команда - + Shortcut Сочетание клавиш - + Default По умолчанию - + Name Название - + Title Заголовок - + All Все @@ -1442,51 +1447,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Изменения активируются при следующей загрузке соответствующего верстака</p></body></html> - + Global Глобальный - + Command Команда - + <Separator> <Разделитель> - + %1 module not loaded %1 модуль не загружен - + New toolbar Новая панель инструментов - - + + Toolbar name: Название панели инструментов: - - + + Duplicated name Повторяющееся название - - + + The toolbar name '%1' is already used Название панели инструментов '%1' уже используется - + Rename toolbar Переименовать панель инструментов @@ -1534,27 +1539,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Кнопки пространственного манипулятора - + No Spaceball present Пространственный манипулятор не обнаружен - + Buttons Кнопки - + Reset Сброс - + Print Reference Напечатать шпаргалку @@ -1588,8 +1593,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Инспектор сцены @@ -1710,57 +1715,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрос - + Macro file Файл макроса - - - + + + Existing file Существующий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Этот файл уже существует. - + Cannot create file Не удается создать файл - + Creation of file '%1' failed. Не удалось создать файл '%1'. - + Delete macro Удалить макрос - + Do not show again Не показывать снова - + Guided Walkthrough Интерактивный тур - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1771,92 +1776,92 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пошаговые инструкции: заполните пропущенные поля (необязательно), затем нажмите «Добавить», затем «Закрыть» - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Инструкции переходов: Выберите макрос из списка, затем нажмите на правую стрелку (->), затем Закрыть. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Пошаговые инструкции: Нажмите новый, выберите макрос, затем на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте. - + Renaming Macro File Переименование файла макроса - + Read-Only Только чтение - + Enter a file name: Введите имя файла: - + Delete the macro '%1'? Удалить макрос '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 2 из 2 - - + + Enter new name Введите новое имя - - + + '%1' already exists. '%1' уже существует. - + Rename Failed Не удалось переименовать - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось переименовать в '%1'. Возможно ошибка прав доступа к файлу? - + Duplicate Macro Дублировать макрос - + Duplicate Failed Не удалось дублировать - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось дублировать в '%1'. @@ -1900,8 +1905,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Средство записи макросов @@ -1911,27 +1916,27 @@ Perhaps a file permission error? Сначала укажите место для сохранения. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Директория для макроса не существует. Выберите другую. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Макрокоманда '%1' уже существует. Перезаписать её? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. У вас нет прав на запись в данную директорию. Выберите другую. - + Existing macro Существующий макрос - + Choose macro directory Выберите директорию для макросов @@ -2024,12 +2029,12 @@ Perhaps a file permission error? HTML файлы - + Access denied Доступ запрещен - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2130,12 +2135,12 @@ Specify another directory. Искать далее - + Not found Не найдено - + Cannot find the text: %1 Не удалось найти текст: %1 @@ -2144,25 +2149,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Группа - + Name Название - + Type Тип - + Value Значение @@ -2177,17 +2182,17 @@ Specify another directory. Пользовательский параметр - + Search group Поиск группы - + Invalid input Недопустимый ввод - + Invalid key name '%1' Недопустимое название ключа '%1' @@ -2208,37 +2213,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Наборы настроек, сохранённые пользователем - + Built-In Preference Packs Встроенные наборы настроек - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Переключить видимость встроенного набора настроек '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Удалит сохранённый пользователем набор настроек '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Переключает видимость пакета настроек дополнения '%1' (для окончательного удаления используйте Менеджер дополнений) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Удалить пакет настроек с именем '%1'? Это действие нельзя отменить. - + Delete saved preference pack? Удалить сохраненный пакет настроек? @@ -2273,72 +2278,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Сбросить страницу '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Сбрасывает пользовательские настройки для страницы "%1" - + Reset Group '%1' Сбросить группу '%1' - + Reset All Сбросить всё - + Clear User Settings Очистить пользовательские настройки - + Clear all your user settings? Очистить все настройки пользователя? - + All settings will be cleared. Все настройки будут очищены. - + Restart Required Требуется перезапуск - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Чтобы изменения вступили в силу, вам необходимо перезапустить FreeCAD. - + Restart Now Перезапустить сейчас - + Restart Later Перезапустить позже - + Resets the user settings for the group '%1' Сбрасывает настройки пользователя для группы '%1' - + Resets the user settings entirely Полностью сбрасывает настройки пользователя - + Wrong parameter Некорректный параметр @@ -2552,12 +2557,12 @@ Specify another directory. Шаблон фильтрации приведенных выше результатов - + Reset Сброс - + Clear Очистить @@ -2590,7 +2595,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нет выбора в диалоговом окне, невозможно загрузить файл резервной копии @@ -2643,7 +2648,7 @@ Specify another directory. 3D View - 3D Вид + Трёхмерный вид @@ -2787,7 +2792,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Размеры вершин в Скетчер (Sketcher), ТехническийЧертёж (TechDraw) и других верстаках + Размеры вершин в верстаках Эскиз, Технический Чертёж и других верстаках @@ -2936,57 +2941,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пикс. - + 7px 7пикс. - + 9px 9пикс. - + 11px 11пикс. - + 13px 13пикс. - + 15px 15пикс. - + 20px 20 пикс - + 25px 25 пикс - + 30px 30 пикс - + Anti-aliasing Сглаживание - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Для вступления в силу изменений режима сглаживания, откройте новое окно просмотра или перезапустите %1. @@ -3069,7 +3074,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Неизвестно - + Current cache size: %1 Текущий размер временных файлов: %1 @@ -3230,12 +3235,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Некорректный параметр - + The maximum value must be higher than the minimum value. Максимальное значение должно быть больше минимального значения. @@ -3565,17 +3570,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Формат используемой даты. - + Default По умолчанию - + Show format documentation Показать формат документации @@ -4252,62 +4257,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Отключить жест наклона для сенсорного экрана - - + + Isometric Изометрия - - + + Dimetric Диметрическая - - + + Trimetric Триметрическая - - + + Top Сверху - - + + Front Спереди - - + + Left Слева - - + + Right Справа - - + + Rear Сзади - - + + Bottom Снизу - - + + Custom Произвольный @@ -4730,12 +4735,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: неизвестная единица: - + unit mismatch несоответствие единиц измерения @@ -4743,7 +4748,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Размещение @@ -4780,76 +4785,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Статус - + Start Recovery Начать восстановление - + Original file corrupted Исходный файл поврежден - + Not yet recovered Еще не восстановлен - + Unknown problem occurred Выявлена неизвестная проблема - - + + Failed to recover Не удалось восстановить - + Successfully recovered Успешно восстановлен - + &Finish &Готово - - + + Delete Удалить - + Delete the selected transient directories? Удалить выбранные временные директории? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. При удалении выбранного временного каталога последующее восстановление файлов будет невозможно. - + Delete all transient directories? Удалить все временные директории? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. При удалении всех временных каталогов последующее восстановление файлов будет невозможно. - - + + Cleanup Очистить - + Transient directories deleted. Временные директории удалены. @@ -4857,32 +4862,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Сохранить файл - + Download canceled: %1 Скачивание отменено: %1 - + Open Containing Folder Открыть содержащую папку - + Error opening saved file: %1 Ошибка при открытии сохранного файла: %1 - + Error saving: %1 Ошибка сохранения: %1 - + Network Error: %1 Ошибка сети: %1 @@ -4907,27 +4912,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 из %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 из %2 - остановлены - + bytes байт - + kB кБ - + MB МБ @@ -4950,17 +4955,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 элементов - + Download Manager Менеджер загрузок - + 1 Download 1 загрузка - + %1 Downloads %1 загрузок @@ -4968,12 +4973,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Папки со значками - + Add icon folder Добавить папку @@ -4981,17 +4986,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Добавить или удалить пользовательскую папку, содержащую значки - + Remove folder Удалить папку - + Removing a folder only takes effect after an application restart Удаление папки вступает в силу только после перезапуска приложения @@ -5060,100 +5065,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Развернуть - + Add sub-group Добавить подгруппу - - + + Remove group Удалить группу - + Add Sub-Group Добавить Подгруппу - + Remove Group Удалить Группу - + Rename Group Переименовать Группу - + Export Parameter Экспорт параметров - + Import Parameter Импорт параметров - + Remove this parameter group? Удалить эту группу параметров? - + Import error Ошибка импорта - + Rename group Переименовать группу - + Export parameter Экспортировать параметры - + Import parameter Импортировать параметр - + Collapse Свернуть - + Existing sub-group Существующая подгруппа - + The sub-group '%1' already exists. Подгруппа '%1' уже существует. - + Export parameter to file Экспорт параметров в файл - + Import parameter from file Импорт параметров из файла - + Reading from '%1' failed. Не удалось выполнить чтение из '%1'. @@ -5161,65 +5166,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Новый - + Change Value Изменить значение - + Remove Key Удалить параметр - + Rename Key Переименовать ключ - + New String Item Новый текстовый параметр - + New Float Item Новый нецелочисленный параметр - + New Integer Item Новый целочисленный элемент - + New Unsigned Item Новый беззнаковый целочисленный параметр - + New Boolean Item Новый логический параметр - - - - - + + + + + Existing item Существующий элемент - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Элемент '%1' уже существует. @@ -5324,17 +5329,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Сброс - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Выберите 1, 2 или 3 точки, прежде чем нажать эту кнопку. Точка может быть на вершине, грани или ребре. Если используемая точка на грани или ребре, то она будет точкой на позиции мыши вдоль грани или кромки. Если выбрана 1 точка, то она будет использоваться в качестве центра вращения. Если выбраны 2 точки, то центр вращения будет посредине между ними и, при необходимости, будет создана новая пользовательская ось. Если выбраны 3 точки, то первая точка становится центром вращения, и будет лежать на векторе, который перпендикулярен плоскости, проходящей через эти 3 точки. Некоторые расстояния и углы содержатся в отчёте, который может быть полезен при выравнивании объектов. Для Вашего удобства при использовании Shift + щелчок мыши соответствующее расстояние или угол копируются в буфер обмена. - + Incorrect Quantity Неверное количество - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Некоторые поля заполнены неверно. Убедитесь в правильности единиц измерения! @@ -5342,12 +5347,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Кнопка - + Command Команда @@ -5406,7 +5411,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Узлов @@ -5434,27 +5439,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Окружение - + Image files (%1) Файлы изображений (%1) - + No image Нет изображения - + The specified file is not a valid image file. Указанный файл не является допустимым файлом изображения. - + No 3D view Нет 3D-вида - + No active 3D view found. Не найден активный 3D режим. @@ -5462,8 +5467,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Переместить @@ -5491,44 +5496,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Показать зависимости - + Depending on Зависит от - - + + Document Документ - - + + Name Название - + Depended by В зависимости от - + Selections Выделения - + All Все - + &Use Original Selection Использовать исходное выделение - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Игнорировать зависимости и продолжать работу с объектами, выбранными до открытия этого диалогового окна @@ -5554,82 +5559,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметры - - + + Normal Messages Обычные сообщения - - + + Log Messages Сообщения журнала - - + + Critical Messages Критические сообщения - + Redirect Python Output Перенаправление вывода Python - + Redirect Python Errors Перенаправление ошибок Python - + Go to End Перейти в конец - + Save As… Сохранить как… - + Plain text files Обычные текстовые файлы - - + + Warnings Предупреждения - + Display Message Types Показать типы сообщений - - + + Errors Ошибки - + Show Report View On Показать Просмотр отчёта на - + Clear Очистить - + Save Report Output Сохранить вывод Отчёта @@ -5682,72 +5687,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Список выбранных объектов - + Select Only Только выделенные - + Zoom Fit Вписать в окно - + Go to Selection Перейти к выделенному - + Mark to Recompute Отметить для пересчета - + Marks this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + To Python Console К консоли Python - + Duplicate Subshape Дублировать подформу - + Selects only this object Выделить только этот объект - + Deselect Снять выделение - + Deselects this object Снять выделение с этого объекта - + Selects and fits this object in the 3D window Выделить и вписать этот объект в 3D-виде - + Selects and locates this object in the tree view Выделить объект и показать его в дереве модели - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Показать этот объект и его подэлементы в консоли Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Создаёт автономную копию этой подформы в документе @@ -5755,12 +5760,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Приложение - + Labels & Attributes Метки и свойства @@ -5768,17 +5773,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Измененный файл - + Unsaved document Документ не сохранён - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5787,49 +5792,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Изменения были внесены вне исходного редактора. Перезагрузить? - + The document has been modified. Save all changes? Документ был изменён. Сохранить все изменения? - + FreeCAD macro FreeCAD макрос - + Export PDF Экспортировать в PDF - + PDF file Файл PDF - + untitled[*] безымянный[*] - + - Editor -Редактор - + %1 chars removed Удалено символов: %1 - + %1 chars added %1 символов добавлено - + Formatted Форматировано @@ -5837,13 +5842,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Сохранить как - - + + Open Открыть @@ -5851,12 +5856,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Расширенный - + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -5864,27 +5869,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Вверху слева - + Bottom Left Снизу слева - + Top Right Вверху справа - + Bottom Right Снизу справа - + Remove Удалить @@ -5892,22 +5897,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием правой кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Sketcher и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. + Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите клавиши PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -5915,81 +5920,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found GraphViz не найден - + Graphviz couldn't be found on your system. GraphViz не найден в Вашей системе. - + Read more about it here. Прочтите подробнее об этом здесь. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Вы хотите задать путь к нему, если он уже установлен? - + Graphviz installation path Путь установки GraphViz - + Graphviz failed Ошибка GraphViz - + Graphviz failed to create an image file GraphViz не удалось создать файл изображения - + PNG format Формат PNG - + Bitmap format Формат bitmap - + GIF format Формат GIF - + JPG format Формат JPG - + SVG format Формат SVG - - + + PDF format Формат PDF - - + + Graphviz format Graphviz формат - - - + + + Export graph Экспорт графа @@ -5997,12 +6002,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Редактировать - + Save Value Сохранить значение @@ -6010,22 +6015,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Нажмите клавишу Ctrl и левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -6033,7 +6038,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -6041,66 +6046,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Определено пользователем… - - - - + + + + Wrong direction Неправильное направление - - - - + + + + Direction must not be the null vector Направление не должно быть нулевым вектором @@ -6108,22 +6113,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Направление: @@ -6131,17 +6136,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макрос - + Macro file doesn't exist Файл макроса не существует - + No such macro file: '%1' Нет такого файла макроса: «%1» @@ -6149,88 +6154,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Совет по входу - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Быстрое измерение - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Область уведомлений - + Ready Готово - + Close All Закрыть все - - - + + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - - + + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + Safe mode enabled Безопасный режим включен - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD теперь работает в безопасном режиме. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безопасный режим временно отключает настройки и дополнения. Перезапустите приложение для выхода из безопасного режима. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. Хотите сохранить документ сейчас? - + Safe Mode Безопасный режим @@ -6238,63 +6243,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ручное выравнивание - + The alignment is already in progress. Выравнивание уже выполняется. - + Alignment[*] Выравнивание[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Выберите хотя бы 1 точку слева и справа - + Select at least %1 points in the left and the right view Выберите по крайней мере %1 точек слева и справа - + Select points in the left and right view Выберите точки слева и справа - + The alignment has finished Выравнивание завершено - + The alignment has been canceled Выравнивание было отменено - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Выбрано слишком мало точек на виде слева. Выберите как минимум %1 точки (-чек). - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Выбрано слишком мало точек на виде справа. Выберите как минимум %1 точки (-чек). - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6302,59 +6307,59 @@ on the right view %2 points are picked. Слева выбрано %1 точки (-чек), а справа - %2 точки (-чек). - + Try to align group of views Попытаться выровнять группу видов - + The alignment failed. How do you want to proceed? Выравнивание не удалось. Как вы хотите продолжить? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Выбрано различное количество точек слева и справа. В левом окне выбрано %1 точки, а в правом - %2. - + Point_%1 Точка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Выбраны точки: (%1, %2, %3) - + No point was found on model В модели нет ни одной точки - + No point was picked Не выбрано ни одной точки - + &Align &Выровнять - + &Remove Last Point &Удалить последнюю точку - + &Synchronize Views &Синхронизировать виды - + &Cancel Отмена @@ -6374,10 +6379,10 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Перетащите окно одним пальцем. Или нажмите ALT + левую кнопку мыши. В рабочем окружении эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. + Перетащите окно одним пальцем или нажмите ALT + левую кнопку мыши. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите Alt + правую кнопку мыши ИЛИ PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6385,7 +6390,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Нажмите кнопки-модификаторы @@ -6439,17 +6444,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Редактировать - + Save Value Сохранить значение - + Clear List Очистить список @@ -6457,17 +6462,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Осталось: %1 - + Aborting Прерывание - + Abort the operation? Прервать операцию? @@ -6475,17 +6480,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Осталось: %1 - + Aborting Прерывание - + Abort the operation? Прервать операцию? @@ -6493,12 +6498,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Ошибка - + Object not found Объект не найден @@ -6506,12 +6511,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редактировать - + property свойства @@ -6572,7 +6577,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Редактировать подсказку свойства @@ -6582,12 +6587,12 @@ How do you want to proceed? Удалить свойство - + Tooltip Подсказка - + Rename property Переименовать свойство @@ -6602,17 +6607,17 @@ How do you want to proceed? Выражение - + Property name Название свойства - + Rename property group Переименовать группу свойств - + Group name: Название группы: @@ -6633,14 +6638,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Вид - - + + Data Данные @@ -6648,113 +6653,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Выход из системы - + The application is still running. Exit without saving all data? Приложение всё ещё запущено. Выйти без сохранения всех данных? - + Unhandled PyCXX exception. Необработанное исключение PyCXX. - - - - + + + + Python Console Консоль Python - + Unhandled FreeCAD exception. Необработанное исключение FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Необработанное исключение, std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Необработанное неизвестное исключение C++. - + &Copy Копировать - + &Copy Command &Копировать команду - + &Copy History &Копировать историю - + Save History As… Сохранить историю как… - + Saves Python history across %1 sessions Сохраняет историю Python в %1 сеансах - + &Paste Вставить - + Select All Выделить всё - - + + Save History Сохранить историю - + Clear Console Очистить консоль - + Insert File Name… Вставить имя файла… - + Word Wrap Перенос слов - + Macro Files Файлы макросов - + Insert file name Вставить путь к файлу в консоль Python - + All Files Все файлы @@ -6762,17 +6767,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Закомментировать - + Uncomment Раскомментировать - + Execute in Console Выполнить в консоли @@ -6780,13 +6785,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Очистить список недавних файлов - + Open file %1 Открыть файл %1 @@ -6794,12 +6799,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none Отсутствует - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запуск макроса %1 (Shift+клик для редактирования) сочетания клавиш: %2 @@ -6830,22 +6835,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Предыдущий - + Next Следующий - + Case sensitive Учитывать регистр - + Whole words Слова целиком @@ -6853,12 +6858,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Выбрать модуль - + Open %1 as Открыть %1 как @@ -6866,12 +6871,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Описание - + Long description of commands Подробное описание команд @@ -6879,22 +6884,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Скачать онлайн справку - + Downloads %1's online help Скачено %1 онлайн справки - + Non-existing directory Не существующий каталог - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6903,7 +6908,7 @@ Specify an existing directory? Хотите указать существующую директорию? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6912,12 +6917,12 @@ Specify another directory? Хотите указать другую директорию? - + Missing permission Отсутствует разрешение - + Stop downloading Остановить загрузку @@ -6925,7 +6930,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Угол @@ -6933,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Положение @@ -6990,7 +6995,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Внешний вид @@ -7023,7 +7028,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel В панели задач ещё открыт другой диалог @@ -7044,7 +7049,7 @@ Specify another directory? Внешний вид - + edit selection изменить выбор @@ -7052,8 +7057,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Редактировать текст @@ -7107,247 +7112,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Африкаанс - + Arabic Арабский - + Basque Баскский - + Belarusian Белорусский - + Bulgarian Болгарский - + Catalan Каталонский - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Китайский (упрощённый) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Китайский (традиционный) - + Croatian Хорватский - + Czech Чешский - + Dutch Нидерландский - + English Английский - + Filipino Филиппинский - + Finnish Финский - + French Французский - + Galician Галисийский - + German Немецкий - + Greek Греческий - + Hungarian Венгерский - + Indonesian Индонезийский - + Italian Итальянский - + Japanese Японский - + Kabyle Кабильский - + Korean Корейский - + Lithuanian Литовский - + Norwegian Норвежский - + Polish Польский - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Португальский (бразильский) - + Portuguese Португальский - + Romanian Румынский - + Russian Русский - + Serbian Сербский - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Сербский (латиница) - + Slovak Словацкий - + Slovenian Словенский - + Spanish Испанский - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Испанский (Аргентина) - + Swedish Шведский - + Turkish Турецкий - + Ukrainian Украинский - + Valencian Валенский - + Vietnamese Вьетнамский - + Malay Малайский - + Danish Датский - + Georgian Грузинский - + Operating system Операционная система - + Selected language Выбранный язык - + C/POSIX C/POSIX @@ -7355,7 +7360,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Поиск @@ -7363,234 +7368,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Активировать документ - + Activates document %1 Активировать документ %1 - + Tree Settings Настройки дерева проекта - + Show Description Показать описание - + Show Internal Name Показать внутреннее имя - + Shows an internal name column for items. Показывает столбец с внутренними именами для элементов. - + Group Группа - - + + Error Ошибка - + File does not exist. Файл не существует. - + Failed to open directory. Не удалось открыть каталог. - + Labels & Attributes Метки и свойства - + Description Описание - + Internal name Внутреннее имя - + Show Items Hidden in Tree View Показать скрытые элементы в дереве проекта - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Показывает элементы, помеченные как 'скрытые - hidden' в дереве проекта - + Toggle Visibility in Tree View Переключить видимость в дереве проекта - + Create Group Создать группу - + Creates a group Создаётся группа - + Renames object Переименовать объект - + Finish Editing Завершить редактирование - + Finishes editing object Завершает редактирование объекта - + Add Dependent Objects to Selection Добавить зависимые объекты к выделению - + Close Document Закрыть документ - + Closes the document Закрывает текущий документ - + Reveals the current file location in Finder Показывает текущее расположение файла в Поисковике - Finder - + Opens the current file location Открывает текущее расположение файла - + Reload Document Перезагрузить документ - + Reloads a partially loaded document Перезагружает частично загруженный документ - + Skip Recomputes Пропустить пересчёт - + Enables or disables the recomputations of document Включает или отключает повторные вычисления в документе - + Allow Partial Recomputes Разрешить частичный пересчёт - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Включает или отключает повторное вычисление редактируемого объекта, когда включена функция 'пропустить пересчёт' - + Mark to Recompute Отметить для пересчёта - + Marks this object to be recomputed Помечает этот объект для повторных вычислений - + Recompute Object Пересчитать объект - + Recomputes the selected object Повторно вычисляет выбранный объект - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Переключает видимость выбранных элементов в дереве проекта - + Search Objects Поиск объектов - + Searches for objects in the tree Выполняет поиск объектов в дереве проекта - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Показывает столбец описания для элементов. Описание элемента можно установить, изменив свойство 'label2'. - - + + Rename Переименовать - + Adds all dependent objects to the selection Добавляет к выделению все зависимые объекты - + Reveal in Finder Показать в Поисковике - Finder - + Open File Location Открыть расположение файла - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -7608,12 +7613,12 @@ Specify another directory? Таблица - + Copy Table Копировать таблицу - + Paste Table Вставить таблицу @@ -7621,22 +7626,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспорт в PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can't open file '%1' for writing. Не удается записать в файл '%1'. @@ -7644,12 +7649,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Выбирает верстак '%1' - + Select the '%1' workbench Выбрать верстак '%1' @@ -7657,37 +7662,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Скрыть %1 - + Hide Others Скрыть остальное - + Show All Показать Все - + Preferences Настройки - + Quit %1 Завершить %1 - + About %1 О %1 @@ -7695,12 +7700,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Введите имя пользователя и пароль для "%1" из %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Подключиться к прокси-серверу "%1" используя:</qt> @@ -7801,14 +7806,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Недопустимый ввод - - + + Input in line %1 is not a number Введённое в строку %1 не является числом @@ -7816,47 +7821,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задачи - + Selection View Обзор выбранного - + Report View Просмотр отчёта - + Python Console Консоль Python - + Tree View Дерево проекта - + Property View Просмотр свойств - + Task List Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид @@ -7864,72 +7869,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Основные + + - - Display Отображение - + Workbenches Верстаки - + Import-Export Импорт/экспорт + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Recomputation required Требуется повторный расчет - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7938,435 +7943,435 @@ Recompute now? Выполнить пересчёт сейчас? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не удалось пересчитать некоторые документы. Пожалуйста, проверьте Отчёт для получения более подробной информации. - + Recompute error Ошибка пересчёта - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости. - + Invalid OpenGL Version Недопустимая версия OpenGL - + Migrating Миграция - + Restarting Перезапуск - + Migration failed Сбой миграции - + Estimated size of data to copy: %1 Ожидаемый размер данных для копирования: %1 - + Migrating configuration data and addons… Миграция данных конфигурации и дополнений… - + Migration failed. See the Report View for details. Миграция не удалась. Смотрите Отчёт для деталей. - + → Restarting… → Перезапуск… - + Exception Исключение - + Open document Открыть документ - - + + Error Ошибка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. При загрузке файла возникли ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или вообще не восстановлены. Просмотрите представление отчета для получения более подробной информации о задействованных объектах. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных. - + Import file Импорт файла - + Export file Экспорт файла - + Printing… Печать… - + Exporting PDF… Экспорт PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + Copy Selected Копировать выбранное - + Copy Active Document Копировать активный документ - + Copy All Documents Копировать все документы - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Не удалось проанализировать некоторые выражения. Дополнительные сведения смотрите в отчёте. - + Unsaved document Несохраненный документ - - + + Delete failed Удаление не удалось - + Dependency error Ошибка зависимости - + Paste Вставить - + Expression error Ошибка выражения - + Failed to paste expressions Не удалось вставить выражения - - + + Cannot load workbench Не удаётся загрузить верстак - + A general error occurred while loading the workbench Общая ошибка при загрузке верстака - + Restart in Safe Mode Перезапустить в безопасном режиме - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Перезапустить FreeCAD и войти в безопасном режиме? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Безопасный режим временно отключает вашу конфигурацию и дополнения. - - + + &Save Views… &Сохранить виды… - - + + &Load Views… &Загрузить виды… - - + + F&reeze View За&помнить вид - - + + &Clear Views &Очистить виды - - + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Импорт восстановленных видов приведёт к удалению уже сохранённых видов. Продолжить? - + Save Image Сохранить изображение - + Choose an Image File to Open Выберите файл изображения для открытия - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + Restore View &%1 Восстановить вид %1 - + files файлы - + New sub-group Новая подгруппа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Введите название: - - + + New text item Новый текстовый параметр - - + + New integer item Новый целочисленный параметр - + New unsigned item Новый беззнаковый параметр - - + + New float item Новый нецелочисленный параметр - - + + Choose an item: Выберите параметр: - - + + New boolean item Новый логический параметр - - + + Enter text: Введите текст: - - - - - + + + + + Enter number: Введите число: - + New Unsigned Item Новый беззнаковый параметр - + Rename group Переименовать группу - + The group '%1' cannot be renamed. Группа '%1' не может быть переименована. - + Existing group Существующая группа - + The group '%1' already exists. Группа '%1' уже существует. - - - - + + + + Change value Изменить значение - + Change Value Изменить Значение - + (%1 times) (%1 раз) - - + + Type Тип - - + + Notifier Уведомления - - + + Message Сообщение - + Notifier: Оповещение: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Пропустить подтверждение дальнейших критических сообщений во время загрузки файла? - + Critical message Критическое сообщение - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Слишком много открытых ненавязчивых уведомлений. Уведомления пропускаются! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8375,44 +8380,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? - + Check report view for more… Проверьте отчёт для получения дополнительной информации… - + Physical path: Физический путь: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путь: - + Identical physical path Идентичная физическая директория - + Could not save document Невозможно сохранить документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8425,107 +8430,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Хотите сохранить файл под другим именем? - - - + + + Saving aborted Сохранение прервано - + Save dependent files Сохранить зависимые файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл содержит внешние зависимости. Хотите ли вы также сохранить зависимые файлы? - - + + Saving document failed Не удалось сохранить документ - + Save document under new filename… Сохранить документ под новым именем файла… - + Save a copy of the document under new filename… Сохранить копию документа под новым именем файла… - - + + Save %1 Document Сохранение документа %1 - + Document Документ - - + + Failed to save document Не удалось сохранить документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документы содержат циклические зависимости. Вы уверены, что хотите сохранить их? - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не может быть закрыт - + The document is not closable for the moment. Этот документ не может быть закрыт на данный момент. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Не удалось сохранить документ '%1'. Хотите отменить? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Не удалось сохранить документ. Вы хотите отменить закрытие?? - + Unable to save document Не удалось сохранить документ - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах есть сгруппированные транзакции с другими предшествующими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8534,7 +8539,7 @@ Choose 'Abort' to abort Выберите 'Отмена' для отмены - + Save Macro Сохранить Макрос @@ -8573,234 +8578,234 @@ Choose 'Abort' to abort Разделить - + No Browser Нет браузера - + No Server Нет сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Не удается запустить сервер на порту %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не удается открыть ваш системный браузере. - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. - - + + Cannot find file %1 Не удалось найти файл '%1' - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации - + Clarify Selection Уточнить выбор - - + + Transform Переместить - + Unsaved Document Несохранённый документ - + Save all changes to document '%1' before closing? Сохранить все изменения в документе '%1' перед закрытием? - + Save all changes to document before closing? Сохранить все изменения в документе перед закрытием? - + Otherwise, all changes will be lost. В противном случае все изменения будут потеряны. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Отменить закрытие? - + Delete macro Удалить макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не разрешается удалять системные макросы - + Translation: Перемещение: - + Translation XY: Перемещение XY: - + Rotation: Вращение: - - + + Simple Group Простая группа - - + + Group With Links Группа со ссылками - - + + Group With Transform Links Группа со ссылками и преобразованием - + Create link group failed Не удалось создать группу ссылок - + Create link failed Не удалось создать ссылку - + Failed to create relative link Не удалось создать относительную ссылку - + Unlink failed Не удалось разорвать ссылку - + Replace link failed Не удалось заменить ссылку - + Failed to import links Не удалось импортировать ссылки - + Failed to import all links Не удалось импортировать все ссылки - + Add property Добавить свойство - + Failed to add property to '%1': %2 Не удалось добавить свойство к '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Перетаскивание не удалось - - + + Apply to all Применить ко всем - + Setup Configurable Object Настройка конфигурируемого объекта - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Выбирает, какой объект копировать или исключать при изменении конфигурации. Все внешние связанные объекты по умолчанию исключаются. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Выберите, какие объекты копировать при изменении конфигурации - + Applies the setting to all links Применяет параметр ко всем ссылкам - + Copy on Change Копировать при изменении - + Enable Включить - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Включить автоматическое копирование связанного объекта при изменении его конфигурации - + Tracking Отслеживание - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8809,17 +8814,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Отключить копирование при изменении - + Refresh Configurable Object Обновить конфигурируемый объект - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8829,33 +8834,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Переключить элементы массива - + Changes whether to show each link array element as individual objects Изменяет, отображать или нет каждый элемент массива ссылок как отдельный объект - + Transforms the object at the origin of the placement Преобразует объект в начале координат его размещения - - + + Override Colors Переопределить цвета - + Edit %1 Редактировать %1 - + Color Gradient Цветовой градиент @@ -8865,154 +8870,154 @@ the current copy will be lost. Цветовая легенда - + Toggle overlay Переключить наложение - - + + Toggle floating window Переключить плавающее окно - + Close dock window Закрыть пристыкованное окно - + Overlay Наложение - + Advanced Расширенные настройки - + Delay mouse wheel pass through Задержка прохода колеса мыши - + Alpha test radius Радиус альфа-теста - + Hint trigger size Размер триггера подсказки - + Hint width Ширина подсказки - + Left panel hint offset Смещение подсказки левой панели - + Left panel hint length Длина подсказки левой панели - + Right panel hint offset Смещение подсказки правой панели - + Right panel hint length Длина подсказки правой панели - + Top panel hint offset Смещение подсказки верхней панели - + Top panel hint length Длина подсказки верхней панели - + Bottom panel hint offset Смещение подсказки нижней панели - + Bottom panel hint length Длина подсказки нижней панели - + Hint delay Задержка подсказки - + Splitter auto hide delay Задержка автоматического скрытия разделителя - + Layout delay Задержка макета - + Animation duration Длительность анимации - + Activate on hover Активировать при наведении курсора - + Check navigation cube Проверить куб навигации - + Animation curve type Тип кривой анимации - + Suppressed Исключить - + WARNING: This is a development version. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это версия для разработчиков. - + Do not use it in a production environment. Не используйте его в производственной области. - - + + Press Esc to hide hint Нажмите Esc для скрытия подсказки - + Options Параметры - + Change Image Изменить изображение @@ -9022,12 +9027,12 @@ the current copy will be lost. Активный объект - + Edit Text Редактировать текст - + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? @@ -9037,22 +9042,22 @@ the current copy will be lost. Выбрать содержимое группы - + Selects all objects that are children of this group Выбирает все объекты, которые являются дочерними элементами этой группы - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Группа '%1' содержит объект(ы) %2. Вы хотите также удалить их? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? Группа "%1" содержит %2 прямых дочерних элемента и %3 полных потомка (включая вложенные группы). Вы хотите удалить их все рекурсивно? - + Delete group contents recursively? Удалить содержимое группы рекурсивно? @@ -9060,12 +9065,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Не допускается: - + Selection not allowed by filter Выбор отвергнут фильтром @@ -9073,12 +9078,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 О %1 - + Displays information about %1 Отображает информацию о %1 @@ -9086,12 +9091,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О Qt - + Displays information about Qt Отображает информацию о Qt @@ -9164,12 +9169,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy Копировать - + Copies the selection to the clipboard Копирует выделенное в буфер обмена @@ -9177,12 +9182,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Вы&резать - + Removes the selection and copies it to the clipboard Удаляет выделенное и копирует его в буфер обмена @@ -9190,12 +9195,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Удалить - + Deletes the selected objects Удаляет выбранные объекты @@ -9213,12 +9218,12 @@ the current copy will be lost. Открывает диалоговое окно для записи макросов - + S&top macro recording О&становить запись макроса - + Stop the macro recording session Остановить сессию записи макроса @@ -9226,12 +9231,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панели - + Lists available dock panels Список доступных закрепляемых панелей @@ -9239,12 +9244,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Переключить режим &редактирования - + Toggles the selected object's edit mode Переключает режим редактирования выбранного объекта @@ -9252,22 +9257,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Экспортировать… - + Exports an object in the active document Экспортирует объект из текущего активного документа - + No selection Ничего не выбрано - + Select objects to export before using the Export command. Выберите объекты для экспорта перед использованием команды Экспортировать. @@ -9275,12 +9280,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Действия с выражением - + Actions that apply to expressions Действия, применимые к выражениям @@ -9288,12 +9293,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Пересчитать - + Recomputes a feature or document Пересчитывает объект или документ @@ -9301,12 +9306,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, на котором можно получить помощь от других пользователей @@ -9314,12 +9319,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Заморозить дисплей - + Freezes the current view position Запоминает текущую позицию просмотра @@ -9327,22 +9332,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Импортировать… - + Imports a file into the active document Импортирует файл в текущий активный документ - + Supported formats Поддерживаемые форматы - + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -9350,12 +9355,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Навигация по ссылке - + Link navigation actions Действия при переходе по ссылке @@ -9363,12 +9368,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Разорвать ссылку - + Unlinks the object by placing it directly in the container Отсоединяет объект, помещая его непосредственно в контейнер @@ -9376,28 +9381,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Объединить документ - + Merges another FreeCAD document into the active one Объединяет другой документ FreeCAD с активным документом - - + + Merge document Объединить документ - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Невозможно объединить документ с самим собой. @@ -9405,18 +9410,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Безымянный - + &New Document &Создать - + Creates a new empty document Создаёт новый пустой документ @@ -9424,12 +9429,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Сайт Помощи - + Opens the help documentation Открывает справочную документацию @@ -9457,12 +9462,12 @@ the current copy will be lost. Все файлы (*.*) - + Cannot open file Невозможно открыть файл - + Loading the file %1 is not supported Загрузка файла %1 не поддерживается @@ -9470,12 +9475,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Вставить - + Pastes the contents of the clipboard Вставляет содержимое буфера обмена @@ -9483,12 +9488,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit В&ыход - + Quits the application Завершает работу приложения @@ -9496,12 +9501,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Открыть &недавнее - + Displays the list of recently opened files Показывает список недавно открытых файлов @@ -9509,12 +9514,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Вернуть - + Redoes a previously undone action Повторить последнее отмененное действие @@ -9522,12 +9527,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Откатить - + Reverts to the saved version of this file Возвращает к сохраненной версии этого файла @@ -9535,12 +9540,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save Сохранить - + Saves the active document Сохраняет активный документ @@ -9548,12 +9553,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All &Сохранить всё - + Saves all open documents Сохраняет все открытые документы @@ -9561,12 +9566,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Выбрать всё - + Selects all objects in the active document Выбирает все объекты в активном документе @@ -9574,12 +9579,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Отправить в консоль Python - + Sends the selected object to the Python console Отправляет выбранный объект в консоль Python @@ -9587,12 +9592,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Строка состояния - + Toggles the status bar Включает или выключает строку состояния @@ -9613,12 +9618,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Панели инструментов - + Toggles this window Видимость этого окна @@ -9626,12 +9631,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Отменить - + Undoes the previous action Отменяет выполненное ранее действие @@ -9639,12 +9644,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Снизу - + Sets the camera to the bottom view Устанавливает камеру на вид снизу @@ -9652,12 +9657,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметрическая - + Sets the camera to the dimetric view Устанавливает камеру в диметрический вид @@ -9665,12 +9670,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Пример Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -9678,12 +9683,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Пример Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -9691,12 +9696,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спереди - + Sets the camera to the front view Устанавливает камеру на вид спереди @@ -9704,12 +9709,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Домой - + Sets the camera to the default home view Устанавливает камеру в исходное положение по умолчанию @@ -9717,12 +9722,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометрическая - + Sets the camera to the isometric view Устанавливает камеру в изометрический вид @@ -9730,12 +9735,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стерео с чередованием столбцов - + Switches stereo viewing to interleaved columns Переключает стереопросмотр на чередующиеся столбцы @@ -9743,12 +9748,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стерео с чередованием строк - + Switches stereo viewing to interleaved rows Переключает стереопросмотр на чередующиеся строки @@ -9756,12 +9761,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Выключить стерео - + Switches stereo viewing off Выключает режим стереопросмотра @@ -9769,12 +9774,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Устанавливает камеру на вид слева @@ -9782,12 +9787,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Сзади - + Sets the camera to the rear view Устанавливает камеру на вид сзади @@ -9795,12 +9800,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right & Справа - + Sets the camera to the right view Устанавливает камеру на вид справа @@ -9808,12 +9813,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Повернуть &влево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Поворачивает вид на 90° против часовой стрелки @@ -9821,12 +9826,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Сверху - + Sets the camera to the top view Устанавливает камеру на вид сверху @@ -9834,12 +9839,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметрическая - + Sets the camera to the trimetric view Устанавливает камеру в триметрический вид @@ -9847,12 +9852,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Что это? - + Opens the documentation for the selected command Открывает документацию по выделенной команде @@ -9860,12 +9865,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Активировать окно - + Activates this window Активировать это окно @@ -9886,12 +9891,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Полноэкранный режим - + Displays the main window in fullscreen mode Отображает главное окно в полноэкранном режиме @@ -9899,12 +9904,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ортогональная проекция - + Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -9912,12 +9917,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Перспективная проекция - + Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -9925,12 +9930,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Свернуть/Развернуть - + Expands the active document and collapses all others Разворачивает активный документ и сворачивает все остальные @@ -9938,12 +9943,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предвыборка - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Предварительно выделяет объект в 3D-виде при наведении курсора на элемент в дереве проекта @@ -9951,12 +9956,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Закреплено - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9964,12 +9969,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &На весь экран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9977,12 +9982,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Сохранить &изображение… - + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -9990,12 +9995,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Откреплённое - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -10003,12 +10008,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Увеличить - + Increases the zoom factor by a fixed amount Увеличивает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -10016,12 +10021,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out У&меньшить - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Уменьшает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -10029,7 +10034,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10040,7 +10045,7 @@ Continue? - + Object dependencies Зависимости объектов @@ -10048,12 +10053,12 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Предустановленный - + Normal mode Отображается заданный стиль для каждого объекта модели в трёхмерном пространстве установленном @@ -10064,68 +10069,68 @@ Continue? - Вершины - Points - + &2 Points &2 Вершины - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Скрытая сетка - + &5 No shading &5 Всё без затенения - + &6 Shaded &6 Грани с затенением - + &7 Flat lines &7 Всё с затенением - + Points mode Отображаются только вершины всех объектов модели в трёхмерном пространстве - + Wireframe mode Отображаются только рёбра и вершины всех объектов модели в трёхмерном пространстве - + Hidden line mode Отображается скрытая полигональная сетка граней для всех объектов модели в трёхмерном пространстве - + No shading mode Отображаются все объекты модели в трёхмерном пространстве без учёта освещения - + Shaded mode Отображаются только грани всех объектов модели в трёхмерном пространстве с учётом освещения - + Flat lines mode Отображаются все объекты модели в трёхмерном пространстве с учётом освещения @@ -10134,12 +10139,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Зависимости объектов - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. @@ -10149,7 +10154,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Группа @@ -10157,42 +10162,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Фоновое изображение элементов дерева проекта. Работает только в режиме наложения. - + Tree view item background padding. Заполнение фона панели дерева проекта. - + Hide extra tree view column for item description. Скрыть дополнительные столбцы в дереве для описания элемента. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Скрыть дополнительный столбец внутренние имена в дереве проекта. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Скрыть полосу прокрутки дерева в закрепленной панели. - + Hide tree view header view in dock overlay. Скрыть заголовок дерева в закрепленной панели. - + Allow tree view columns to be manually resized. Разрешить ручное изменение ширины столбцов дерева. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Отображает значок в виде глаза перед элементами дерева, показывая статус видимости элементов. При нажатии видимость переключается @@ -10200,122 +10205,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Правка - + Edit Редактировать - + Clipboard Буфер обмена - + Workbench Верстак - + Structure Структура - + Standard &Views Стандартные виды - + Individual Views Отдельные виды - + &Online Help &Онлайн справка - + Link Actions Действия со ссылками - + &Stereo &Стерео - + &Zoom Масштаб - + A&xonometric А&ксонометрический - + V&isibility В&идимость - + &View Вид - + &Tools &Инструменты - + &Macro Макросы - + &Windows Окна - + &Help Справка - + Help Справка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Специальные операции @@ -10323,12 +10328,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Экспорт в PDF - + PDF file Файл PDF @@ -10709,47 +10714,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Автозагрузка - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Переключает видимость %1 в доступных верстаках - + This is the current startup module, and must be enabled Это текущий модуль запуска и должен быть включен - + Shortcut to activate this workbench Сочетание клавиш для активации данного верстака - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Автозагрузка %1 при запуске FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Это текущий модуль запуска и должен быть в автозагрузке. - + Loaded Загружено - + Load Загрузить - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Для сохранения ресурсов FreeCAD не загружает рабочие столы до тех пор, пока они не используются. Загрузка может обеспечить доступ к дополнительным настройкам, связанным с их функциональностью. @@ -10757,37 +10762,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Сортировать по алфавиту - - + + ComboBox Поле со списком - - + + TabBar Панель вкладок - - + + Icon and text Иконка и текст - - + + Icon Значок - - + + Text Текст @@ -10795,17 +10800,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Удалить - + Delete User Notifications Удалить уведомления пользователя - + Delete All Удалить всё @@ -10813,12 +10818,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Удалить уведомления пользователя - + Delete All Удалить всё @@ -10826,27 +10831,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Не удалось загрузить изображение - + Cannot load file %1: %2 Не удаётся загрузить файл %1: %2 - + Fit to Window Подогнать по окну - + Zoom In Увеличить - + Zoom Out Уменьшить @@ -10854,12 +10859,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузить изображение… - + Loads an image Загружает изображение @@ -10867,12 +10872,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Подвижный навигационный куб - + Drag and place NaviCube Перетаскивание и размещение куба навигации @@ -10880,32 +10885,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спереди - + TOP Сверху - + RIGHT Справа - + REAR Сзади - + BOTTOM Снизу - + LEFT Слева @@ -10913,8 +10918,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Произошла ошибка -- смотрите Отчёт для информации @@ -11049,12 +11054,12 @@ after FreeCAD launches Размер шрифта, который будет использоваться для выбранного типа кода - + Text Текст - + Bookmark Закладка @@ -11064,67 +11069,67 @@ after FreeCAD launches Точка останова - + Keyword Ключевое слово - + Comment Комментарии - + Block comment Блок комментариев - + Number Число - + String Строка - + Character Символ - + Class name Имя класса - + Define name Задать название - + Operator Оператор - + Python output Вывод Python - + Python error Ошибка Python - + Current line highlight Выделение текущей строки - + Items Элементы @@ -11350,77 +11355,77 @@ display the splash screen. Загрузить - + Manage preference packs Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - + Combined Совмещённый - + Independent Независимый - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Applies the %1 preference pack Применить набор настроек %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -11613,7 +11618,7 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Источники Света + Источники света @@ -11682,40 +11687,40 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Задержка автоматического скрытия ручки разделителя наложения. Установите ноль, чтобы отключить автоматическое скрытие. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Показывать автоматически скрываемое наложение панели при наведении курсора мыши. Если отключено, то показывать при щелчке мыши. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Автоматический щелчок мышью через прозрачную часть наложения панели. - + Overlay layout delay Задержка наложения элементов - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Автоматически пропускает события колеса мыши через прозрачные области наложенной панели - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Задержка захвата события колеса мыши для пропуска, если оно ранее обрабатывалось другим виджетом. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11724,92 +11729,92 @@ the region are non-opaque. Автоматический щелчок активируется только в том случае, если все пиксели в пределах области являются непрозрачными. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Оставлять место для куба навигации в накладной панели - + Auto hide hint visual display triggering width Ширина визуального отображения подсказки срабатывания автоматического скрытия - + Auto hide hint visual display width Автоматическое скрытие ширины визуального отображения подсказки - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для левой панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для правой панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для верхней панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для нижней панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для левой панели - + Auto hide hint visual display offset for right panel Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для правой панели - + Auto hide hint visual display offset for top panel Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для верхней панели - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для нижней панели - + Show tab bar on mouse over when auto hide Показывать панель вкладок при наведении курсора мыши при автоматическом скрытии - + Hide tab bar in dock overlay Скрыть панель вкладок в наложении дока - + Delay before show hint visual Задержка перед отображением визуальной подсказки - + Auto hide animation duration, 0 to disable Продолжительность анимации автоматического скрытия, установите 0, чтобы отключить - + Auto hide animation curve type Тип кривой анимации автоматического скрытия - + Hide property view scroll bar in dock overlay Скрыть полосу прокрутки окна свойств в накладной панели - + Minimum overlay dock widget width/height Минимальная ширина/высота виджета наложения @@ -11817,67 +11822,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Переключить прозрачный режим - + None Ничего - + Turn off auto hide/show Отключить автоматическое скрытие/показ - + Auto hide Скрывать автоматически - + Auto hide docked widgets on leave Автоматически скрывать пристыкованные виджеты при выходе из зоны виджета - + Hide on edit Скрыть при редактировании - + Auto hide docked widgets on editing Автоматическое скрытие пристыкованных виджетов при редактировании - + Show on edit Показывать при редактировании - + Auto show docked widgets on editing Автоматически показывать пристыкованные виджеты при редактировании - + Auto task Автоматическая задача - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Автоматически отображать панель задач для любой текущей задачи и скрывать, когда нет задач. - + Toggle overlay Переключить наложение - + Select auto show/hide mode Выберите режим автоматического отображения/скрытия @@ -11885,12 +11890,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Свойства - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Отображает панель свойств, в котором отображаются свойства выбранного объекта. @@ -11898,7 +11903,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Переключить заморозку @@ -11911,7 +11916,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Настройки @@ -11919,12 +11924,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Перезагрузить таблицу стилей - + Reloads the current stylesheet Перезагружает текущую таблицу стилей @@ -12153,6 +12158,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Автоматический щелчок мышью через прозрачную часть наложенной панели. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12170,7 +12180,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Неподдерживаемый формат. Должно быть 3 значения в строке, разделённые табуляцией, точкой с запятой или запятой: @@ -12178,12 +12188,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Документация по модулям Python - + Opens the Python Modules documentation Открывает документацию о модулях Python @@ -12191,12 +12201,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Перезапустить в безопасном режиме - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Запускает FreeCAD без загруженных модулей или плагинов @@ -12204,12 +12214,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help Справка - + Opens the Help documentation Открывает документации по справке @@ -12217,12 +12227,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Сайт FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Переходит на официальный сайт FreeCAD @@ -12230,12 +12240,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Пользовательская документация - + Opens the documentation for users Открывает документацию для пользователей @@ -12243,12 +12253,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Сообщить о проблеме - + Opens the bugtracker to report an issue Открывает систему отслеживания ошибок для сообщения о проблеме @@ -12256,12 +12266,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Преобразовать - + Transforms the selected object in the 3D view Преобразует выбранный объект в 3D виде @@ -12447,22 +12457,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Этот формат PDF архива не поддерживает прозрачность или слои. Весь контент должен быть автономным и статичным. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Хотя эта версия поддерживает более современные функции, старые программы для чтения PDF-файлов могут не полностью её поддерживать. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Этот формат PDF предназначен для профессиональной печати и требует встраивания всех шрифтов; некоторые интерактивные функции не поддерживаются. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Эта версия PDF имеет ограниченную поддержку современных функций, таких как встроенные мультимедийные элементы и расширенные эффекты прозрачности. @@ -12470,53 +12480,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Преобразовать - + Object origin Начало координат объекта - + Center of mass / centroid Центр масс / сердцевина - + Custom Произвольный - + Local Локальная - + Global Глобальная - + Pick Reference Выбрать ориентир - + Move to Other Object Переместить к другому объекту - + Select face, edge, or vertex… Выберите грань, ребро или вершину… - - + + Cancel Отмена @@ -12524,181 +12534,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Прошлая вкладка - + Enter Keyboard key for numpad Enter Ввод - + Insert Keyboard key for Insert Вставить - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Удалить - + Pause Keyboard key for Pause Пауза - + Print Keyboard key for Print Печать - + SysReq Keyboard key for SysReq <SysReq> - + Clear Keyboard key for Clear Очистить - + Home Keyboard key for Home Домашняя страница - + End Keyboard key for End Конец - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12824,22 +12834,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Встроенные параметры - + Theme Parameters Параметры темы - + Theme Parameters - Fallback Параметры темы - Откат - + User Parameters Параметры пользователя @@ -12847,7 +12857,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Подождите, пока файл автоматического восстановления будет сохранён… @@ -12855,12 +12865,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Гра&ф зависимостей - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Показывает граф зависимостей объектов активного документа @@ -12868,7 +12878,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Граф зависимостей @@ -12876,12 +12886,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph &Экспорт графа зависимостей - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Экспортирует граф зависимостей в Graphviz (.gv) файл @@ -12889,12 +12899,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Сохранить как… - + Saves the active document under a new file name Сохраняет активный документ под новым именем файла @@ -12902,12 +12912,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Сохранить &копию - + Saves a copy of the active document under a new file name Сохраняет копию активного документа под новым именем файла @@ -12915,17 +12925,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Откатить документ - + This will discard all the changes since the last file save. Это отменит все изменения, сделанные с момента последнего сохранения файла. - + Continue? Продолжить? @@ -12933,12 +12943,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Информация о документе - + Shows information about the active document Показывает информацию об активном документе @@ -12946,12 +12956,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Инструменты документа - + Extracts or creates document files Извлекает или создаёт файлы документов @@ -12959,12 +12969,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Печать - + Prints the active document Распечатывает активный документ @@ -12972,12 +12982,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Предпросмотр пе&чати - + Previews the active document before printing Позволяет предварительно просмотреть активный документ перед печатью @@ -12985,12 +12995,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Эксп&орт в PDF - + Exports the active document as a PDF file Экспортирует активный документ в формате PDF @@ -12998,12 +13008,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Дублировать выбранное - + Duplicates the selected objects to the active document Дублирует выбранные объекты в активном документе @@ -13011,12 +13021,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Пересчитать - + Recomputes the active document Пересчитывает активный документ @@ -13024,7 +13034,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13038,12 +13048,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Переместить - + Transforms the selected object Трансформирует положение выбранного объекта @@ -13051,12 +13061,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement Размещение - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Открывает редактор размещения для настройки размещения выделенного объекта @@ -13064,12 +13074,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Выровнять по… - + Aligns the selected objects Выравнивает выбранные объекты @@ -13077,12 +13087,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Случайный &цвет - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Назначает случайные цвета рассеивания (видимые) для выбранных объектов @@ -13090,12 +13100,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Пропустить пересчёт - + Enables or disables the recomputations of the document Включает или отключает повторные вычисления в документе @@ -13103,12 +13113,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Группа ссылок - + Creates a group of links Создаёт группу ссылок @@ -13116,12 +13126,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Создать ссылку - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Ссылка — это объект, который ссылается на другой объект в том же документе или в другом документе. В отличие от Клонов, Ссылки напрямую ссылаются на исходную Форму, что делает их более эффективными с точки зрения использования памяти, что помогает при создании сложных сборок. @@ -13129,12 +13139,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Создать вложенную ссылку - + Creates a sub-object or sub-element link Создаёт ссылку на вложенный объект или вложенный элемент @@ -13142,12 +13152,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Заменить ссылкой - + Replaces the selected objects with links Заменяет выбранные объекты ссылками @@ -13155,12 +13165,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Импортировать ссылки - + Imports selected external links Импортирует выбранные внешние ссылки @@ -13168,12 +13178,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Импортировать все ссылки - + Imports all links of the active document Импортирует все ссылки активного документа @@ -13181,12 +13191,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Перейти к связанному объекту - + Selects the linked object and switches to its original document Позволяет выбрать связанный объект и перейти к документу, в котором он находится @@ -13194,12 +13204,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Перейти на самый глубокий связанный объект - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Позволяет выбрать самый глубокий связанный объект и перейти к документу, в котором он находится @@ -13207,12 +13217,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Выбрать все ссылки - + Selects all links to the current selected object Выбирает все ссылки на текущий выбранный объект @@ -13220,12 +13230,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Действия со ссылками - + Commands that operate on link objects Команды для работы с объектами ссылок @@ -13233,12 +13243,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros &Макрос - + Opens a dialog to execute a recorded macro Открывает диалоговое окно для выполнения записанного макроса @@ -13246,12 +13256,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Выполнить макрокоманду - + Executes the macro in the editor Выполняет макрокоманду в редакторе @@ -13259,12 +13269,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Подключить к удалённому отладчику - + Attaches to a remotely running debugger Подключается к удалённо работающему отладчику @@ -13272,12 +13282,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Отладка макросов - + Starts the debugging of macros Начинает отладку макросов @@ -13285,12 +13295,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging О&становить отладку - + Stops the debugging of macros Останавливает отладку макросов @@ -13298,12 +13308,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Шаг &через - + Steps to the next line in this file Переход к следующей строке в этом файле @@ -13311,12 +13321,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Шаг &внутрь - + Steps to the next line executed Переход к следующей выполняемой строке @@ -13324,12 +13334,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint &Переключить точку останова - + Adds or removes a breakpoint at this position Добавляет или удаляет точку останова в этой позиции @@ -13337,12 +13347,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Открыть папку с макросами - + Opens the macros folder in the system file manager Открывает папку макросов в системном файловом менеджере @@ -13350,12 +13360,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Недавние макросы - + Displays the list of recently used macros Показывает список недавно открытых макросов @@ -13363,12 +13373,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Редактор параметров - + Opens a dialog to edit the parameters Открывает диалоговое окно для редактирования параметров @@ -13376,12 +13386,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &Настройки - + Opens a dialog to edit the preferences Открывает диалоговое окно для редактирования настроек @@ -13389,12 +13399,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Персонализация… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Открывает диалоговое окно для редактирования панелей инструментов, сочетаний клавиш и макросов @@ -13402,12 +13412,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Командная строка - + Opens a command line interface in the console Открывает интерфейс командной строки в консоли @@ -13415,12 +13425,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Пожертвовать FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Пожертвовать на разработку FreeCAD @@ -13428,12 +13438,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Руководство для разработчиков - + Handbook about FreeCAD development Руководство по разработке FreeCAD @@ -13441,12 +13451,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document &Текстовый документ - + Adds a text document to the active document Добавляет текстовый документ в активный документ @@ -13454,12 +13464,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Конвертер величин - + Starts the units converter Запускает конвертер единиц @@ -13467,12 +13477,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Режим редактирования - + Defines behavior when editing an object from the tree view Определяет поведение при редактировании объекта из дерева проекта @@ -13493,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Новая Группа - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Создаёт группу, которая представляет собой контейнер общего назначения для группировки объектов в дереве проекта, независимо от их типа данных. Это простая папка для организации объектов внутри модели. @@ -13506,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Набор переменных - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Создаёт набор переменных - это объект, содержащий набор свойств, которые используются в качестве переменных @@ -13519,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Сохранить текущую камеру - + Saves the current camera settings Сохранить настройки текущей камеры @@ -13532,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Восстановить сохранённую камеру - + Restores the saved camera settings Восстанавливает настройки сохранённой камеры @@ -13545,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Плоскость сечения - + Toggles clipping of the active view Переключает сечение в активном виде @@ -13558,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Стиль отрисовки - + Changes the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -13571,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Переключить видимост&ь - + Toggles the visibility of the selection Переключает видимость выделенного объекта @@ -13584,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Переключить про&зрачность - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Переключает прозрачность выбранных объектов. Прозрачность можно точно настроить в диалоговом окне задач внешнего вида @@ -13597,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Переключить выбираемость - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Переключает свойство доступности объекта для выбора в 3D-виде @@ -13610,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Показать выделенные - + Shows all selected objects Показывает все выделенные объекты @@ -13623,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Скрыть выделенные - + Hides all selected objects Скрывает все выделенные объекты @@ -13636,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Выделить видимые объекты - + Selects all visible objects in the active document Выделяет все видимые объекты в активном документе @@ -13649,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects &Переключить все объекты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Переключает видимость всех объектов в активном документе @@ -13662,12 +13672,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Показать все объекты - + Shows all objects in the document Показывает все объекты в документе @@ -13675,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Скрыть все объекты - + Hides all objects in the document Скрывает все объекты в документе @@ -13688,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Повернуть &вправо - + Rotates the view by 90° clockwise Поворачивает вид на 90° по часовой стрелке @@ -13701,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Уместить всё - + Fits all content into the 3D view Вписывает всё содержимое в 3D-вид @@ -13714,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Уместить выделенное - + Fits the selected content into the 3D view Вписывает выделенные элементы в 3D-вид @@ -13727,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартные виды - + Changes to a standard view Переключение на стандартный вид @@ -13740,12 +13750,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Окно документа - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -13753,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Распространяет 3D-окно FreeCAD на устройство виртуальной реальности @@ -13766,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новый 3D вид - + Opens a new 3D view window for the active document Создаёт ещё одно новое окно 3D-вида для активного документа @@ -13779,12 +13789,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Переключить Навигация/Редактирование - + Toggles between navigation and edit mode Переключает между режимами навигации и редактирования @@ -13792,12 +13802,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Показать/скрыть Оси координат - + Toggles the axis cross at the origin Переключает видимость перекрестья осей в начале координат документа @@ -13805,12 +13815,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Пример Inventor #3 - + Shows an animated texture Показывает анимированную текстуру @@ -13818,12 +13828,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стерео красный/голубой - + Switches stereo viewing to red/cyan Переключает стерео режим на красный/голубой @@ -13831,12 +13841,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Стерео 4-х канальный буфер - + Switches stereo viewing to quad buffer Переключает стерео просмотр на четырехканальный режим @@ -13844,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывести положение камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Отправляет положение камеры на консоль и в макрос, для быстрого вызова этого положения @@ -13857,12 +13867,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Увеличить область - + Activates the box zoom tool Активирует инструмент масштабирования области рамкой @@ -13870,12 +13880,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Выделить область - + Activates the box selection tool Активирует инструмент выделения области рамкой @@ -13883,12 +13893,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Область выбора элементов - + Activates box element selection Активирует инструмент выделения элементов рамкой @@ -13896,12 +13906,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перейти к выделенному - + Scrolls to the first selected item Перемещается к первому выбранному элементу @@ -13909,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Свернуть выбранные элементы - + Collapses the currently selected tree items Сворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта @@ -13922,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Развернуть выбранные элементы - + Expands the currently selected tree items Разворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта @@ -13935,12 +13945,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Выделить все экземпляры - + Selects all instances of the currently selected object Выделяет все экземпляры выбранного в данный момент объекта в дереве проекта @@ -13948,12 +13958,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Инспектор сцены - + Opens the scene inspector Открывает инспектор сцены @@ -13961,12 +13971,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Наложение текстур - + Maps textures to shapes Накладывает текстуры на фигуры @@ -13974,12 +13984,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Поворотный стол - + Opens a turntable view Открывает просмотр вида в режиме поворотный стол @@ -13987,12 +13997,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Откатить выделение - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Восстанавливает предыдущий выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. @@ -14000,12 +14010,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Восстановить выделение - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Восстанавливает последующий, только что отменённый выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. @@ -14013,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Одиночный документ - + Displays only the active document in the tree view Отображает только активный документ в дереве проекта @@ -14026,12 +14036,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Множество документов - + Displays all documents in the tree view Отображает все документы в дереве проекта @@ -14039,12 +14049,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Синхронизировать вид - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Переключается на 3D-вид, содержащий выбранный элемент в дереве проекта @@ -14052,12 +14062,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Синхронизировать выделение - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разворачивает элемент в дереве проекта при выборе соответствующего объекта в 3D-виде @@ -14065,12 +14075,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Синхронизировать размещение - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Настраивает размещение при перетаскивании объектов между системами координат (например, в контейнерах Деталь) @@ -14078,12 +14088,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Записать выделение - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Записывает выделение в дереве проекта для перехода назад/вперед с помощью кнопок навигации @@ -14091,12 +14101,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Инициировать перетаскивание - + Initiates dragging of the currently selected tree items Инициирует перетаскивание выбранных элементов внутри дерева проекта @@ -14104,12 +14114,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Действия с деревом - + Tree view behavior options and actions Параметры поведения и действия внутри дерева проекта @@ -14117,12 +14127,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Габаритная рамка - + Shows selection bounding box Показывает ограничительную рамку вокруг выделения в 3D-виде @@ -14130,12 +14140,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Переключить наложение для всех панелей - + Toggled overlay mode for all docked panels Переключает режим наложения для всех закреплённых окон @@ -14143,12 +14153,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Переключить прозрачность панелей - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Включает/выключает Прозрачный режим для всех закреплённых наложенных панелей. @@ -14158,12 +14168,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Переключить наложение - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Переключает режим наложения для закреплённых панелей под курсором @@ -14171,12 +14181,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Переключить прозрачность - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Включает/выключает Прозрачный режим для закреплённой панели под курсором. Благодаря этому закреплённая панель всегда остаётся прозрачной. @@ -14185,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Переключить влево - + Toggles the visibility of the left overlay panel Включает/выключает Видимость левой накладной панели @@ -14198,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Переключить вправо - + Toggles the visibility of the right overlay panel Включает/выключает Видимость правой накладной панели @@ -14211,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Переключить сверху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Включает/выключает Видимость верхней накладной панели @@ -14224,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Переключить снизу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Включает/выключает Видимость нижней накладной панели @@ -14237,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Пропускать события мыши в накладных панелях - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Игнорирует все события мыши в закреплённых накладных панелях @@ -14250,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Накладная закреплённая панель - + Sets the docked panel in overlay mode Устанавливает закреплённую панель в режим наложения @@ -14263,12 +14273,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Сохранить рабочий вид - + Stores a temporary working view for the current document Сохраняет временный рабочий вид для текущего документа @@ -14276,12 +14286,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Вызвать рабочий вид - + Recalls a previously stored temporary working view Возвращает ранее сохранённый временный рабочий режим @@ -14289,12 +14299,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выровнять по выделенному - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выравнивает вид камеры по выделенным элементам в 3D-виде @@ -14302,12 +14312,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Выбрать окно - + Displays the open windows Показывает открытые окна @@ -14315,12 +14325,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Закрепить виды - + Docks all top-level views Закрепляет все виды верхнего уровня @@ -14328,12 +14338,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Блокировать панели - + Locks toolbars so they are no longer moveable Блокирует панели инструментов, чтобы их нельзя было перемещать @@ -14341,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Точное совпадение @@ -14349,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Точное совпадение @@ -14357,13 +14367,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Выберите файл - + Select a Directory Выберите папку @@ -14371,7 +14381,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Загрузка началась… @@ -14379,7 +14389,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Пропустить ход мыши, Esc для остановки @@ -14387,7 +14397,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Просмотр свойств @@ -14395,7 +14405,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Дерево проекта @@ -14403,48 +14413,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Вернуться к последнему рассчитанному значению (как постоянному) - + (Warning: unit discarded) (Предупреждение: блок отклонён) - + Invalid property name: %1 Неверное имя свойства '%1 - + Unknown object Неизвестный объект - - + + the name cannot be empty Имя не может быть пустым - + %1 is a unit %1 является единицей - + %1 is a constant %1 является константой - + %1 already exists %1 уже существует - + Invalid group name: %1 Недопустимое имя группы: %1 @@ -14470,7 +14480,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Новый параметр... @@ -14478,32 +14488,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Все параметры редактора тем - + Root Корневая - + Name Название - + Expression Выражение - + Preview Предварительный просмотр - + Type Тип @@ -14511,8 +14521,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Панели инструментов @@ -14520,22 +14530,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle+right click Нажмите среднюю+правую кнопки мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -14543,7 +14553,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Изменяет связанный ссылкой объект @@ -14551,12 +14561,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Да - + No Нет @@ -14564,17 +14574,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Значение вне диапазона (%1 из [%2, %3]) - + Not a number Не является числом - + Unit mismatch between result and required unit Несоответствие единиц исчисления результата и требуемых единиц @@ -14582,12 +14592,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Уточнить выбор - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Показывает контекстное меню при наведении курсора мыши для выбора перекрывающей или мешающей геометрии в 3D-виде. @@ -14597,7 +14607,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Весь объект @@ -14636,41 +14646,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Копировать конфигурацию (рекомендуется) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Добро пожаловать в %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Вычисление размера… - + Share configuration between versions Поделиться конфигурацией между версиями - + Share configuration with previous version Общий доступ к конфигурации из предыдущей версии - + Use a new default configuration Использовать новую конфигурацию по умолчанию - + Migration complete Миграция завершена - + New default configuration created Новая конфигурация по умолчанию создана @@ -14678,12 +14684,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Копировать - + Select All Выделить всё diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 90879c8b2d..f586c288ae 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kot - - + + Axis Os - + Position Položaj - - + + Enum Številčnik - + Base Osnova @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Zaženi poskusne primere za preveritev sporočil na ukazni mizi @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Uredi - + Import Uvozi - + Delete Izbriši - + Paste expressions Prilepi izraze - + Make link group Naredi skupino povezav - + Make link Naredi povezavo - + Make sub-link Naredi podpovezavo - + Import links Uvozi povezave - + Import all links Uvozi vse povezave - + Insert text document Vstavi besedilni dokument - + Add a part Dodaj del - + Add a group Dodaj skupino - + Add a variable set Dodaj nabor spremenljivk - + Align Poravnaj - + Placement Postavitev - - - - + + + + Transform Premakni - + Toggle array elements Preklopi med prvinami razpostavitve @@ -147,7 +147,7 @@ Uredi sliko - + Set Random Color Nastavi naključno barvo @@ -157,22 +157,22 @@ Preklopi zamrznitev - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoč - + Link Povezava - + Tools Orodja - + View Pogled - + Window Okno - + Standard Standard - + Macros Makri - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Običajni preizkus - + Standard-View Običajni pogled - + Tree View Tree View - + Measure Merjenje @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Urejanje predmeta bo v načinu, ki je notranje določen kot najprimernejši glede na vrsto predmeta - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Postavitev predmeta bo mogoče urejati z ukazom Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ta urejevalni način je razpoložljiv, vendar trenutno ni kaže, da bi ga uporabljal katerikoli predmet @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Izraz: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Premični predmet - + Fixed object Nepremičen predmet @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help Pomoč %1 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 datotek pomoči ni bilo mogoče najti (%2). Morda boste morali namestiti paket dokumentacije %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistanta (%1) ni bilo mogoče zagnati @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &V redu - + &Cancel &Prekliči @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasluge - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Posamezniki - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Knjižnice - + Collection Zbirka - + Privacy Policy Politika zasebnosti - + Copied! Kopirano! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Predpomnilnikova mapa %1 presega velikost %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Gumb %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Usmerjenost - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Ukazi @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Predvajaj @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zapri - + Stop Ustavi @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Izberi okno - + &Activate &Omogoči @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Okna @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Naziv - + Add Dodaj - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Označno polje + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Sveženj že obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makri @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Prazen makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Prazno besedilo - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Noben predmet ni izbran - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1331,42 +1336,42 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikona - + Command Ukaz - + Shortcut Bližnjica - + Default Privzeto - + Name Naziv - + Title Naslov - + All Vse @@ -1444,51 +1449,51 @@ tisti z višjo prednostjo. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Opomba:</span> Spremembe stopijo v veljavo, ko naslednjič naložite odgovarjajoče delovno okolje</p></body></html> - + Global Splošno - + Command Ukaz - + <Separator> <Ločilo> - + %1 module not loaded Modul %1 ni naložen - + New toolbar Nova orodna vrstica - - + + Toolbar name: Ime orodne vrstice: - - + + Duplicated name Podvojeno ime - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime orodne vrstice '%1' je že uporabljeno - + Rename toolbar Preimenuj orodno vrstico @@ -1536,27 +1541,27 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Gumbi 3D miške - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Gumbi - + Reset Ponastavi - + Print Reference Natisni sklic @@ -1590,8 +1595,8 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Analiza prizora @@ -1712,56 +1717,56 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makri - + Macro file Datoteka z makrom - - - + + + Existing file Obstoječa datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ta datoteka že obstaja. - + Cannot create file Datoteke ni mogoče ustvariti - + Creation of file '%1' failed. Ustvarjanje datoteke '%1' ni uspelo. - + Delete macro Izbriši makro - + Do not show again Ne prikaži več - + Guided Walkthrough Vodič - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1772,93 +1777,93 @@ Opomba: spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem preklopu med delovnimi okolji - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Navodilo: Izpolnite manjkajoča polja (neobvezno), kliknite Dodaj in nato Zapri - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Navodilo: Izberite makro s seznama, kliknite gumb s puščico v desno (->) in nato Zapri. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Navodilo: Kliknite Novo, izberite makro, kliknite gumb s puščico v desno (->) in nato Zapri. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' že obstaja. - + Rename Failed Preimenovanje ni uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Preimenovanje v '%1' ni uspelo. Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? - + Duplicate Macro Podvoji Makro - + Duplicate Failed Podvajanje spodletelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Podvajanje v '%1' ni uspelo. @@ -1902,8 +1907,8 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Snemalnik makrov @@ -1913,27 +1918,27 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Obstoječi makro - + Choose macro directory Izberite mapo makrov @@ -2026,12 +2031,12 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Datoteke HTML - + Access denied Dostop zavrnjen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2132,12 +2137,12 @@ Specify another directory. Najdi naslednje - + Not found Ni mogoče najti - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2146,25 +2151,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Skupina - + Name Naziv - + Type Vrsta - + Value Vrednost @@ -2179,17 +2184,17 @@ Specify another directory. Uporabniški parameter - + Search group Search group - + Invalid input Neveljaven vnos - + Invalid key name '%1' Neveljavno ime ključa '%1' @@ -2210,37 +2215,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Uporabnikovi shranjeni prenastavitveni svežnji - + Built-In Preference Packs Vgrajeni prednastavitveni svežnji - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Preklopi vidnost vgrajenega prednastavitvenega svežnja "%1" - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Ali želite izbrisati shranjeni prednastavitveni sveženj? @@ -2275,72 +2280,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Ponastavi uporabniške nastavitve skupine '%1' - + Resets the user settings entirely Ponastavi vse uporabniške nastavitve - + Wrong parameter Napačen parameter @@ -2554,12 +2559,12 @@ Specify another directory. Vzorec iskanja za presejanje zgornjih rezultatov - + Reset Ponastavi - + Clear Počisti @@ -2592,7 +2597,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file V pogovornem oknu ni nič izbrano. Varnostnih kopij ni mogoče naložiti @@ -2938,57 +2943,57 @@ očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Glajenje robov - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Odprite nov pregledovalnik ali ponovno zaženite %1, da uporabite spremembe glajenja robov. @@ -3071,7 +3076,7 @@ očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Neznano - + Current cache size: %1 Trenutna velikost predpomnilnika: %1 @@ -3232,12 +3237,12 @@ poleg barvne vrstice Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Napačen parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Najvišja vrednost mora biti višja od najnižje. @@ -3570,17 +3575,17 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Vrsta zapisa podatkov, ki naj se uporabi. - + Default Privzeto - + Show format documentation Show format documentation @@ -4255,62 +4260,62 @@ Korak preodmičenja "1" pomeni količnik velikost 7,5 za vsak korak.Onemogoči potezo nagibanja na zaslonu na dotik - - + + Isometric Izometrično - - + + Dimetric Dvomeren - - + + Trimetric Trimetrično - - + + Top Zgoraj - - + + Front Spredaj - - + + Left Levo - - + + Right Desno - - + + Rear Zadaj - - + + Bottom Spodaj - - + + Custom Po meri @@ -4735,12 +4740,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: neznana enota: - + unit mismatch neujemajoča enota @@ -4748,7 +4753,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Postavitev @@ -4783,76 +4788,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stanje - + Start Recovery Začni obnavljanje - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Še ni obnovljeno - + Unknown problem occurred Pojavila se je neznana težava - - + + Failed to recover Obnavljanje je spodletelo - + Successfully recovered Uspešno obnovljeno - + &Finish &Finish - - + + Delete Izbriši - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Počisti - + Transient directories deleted. Začasne mape izbrisane. @@ -4860,32 +4865,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Shrani datoteko - + Download canceled: %1 Prenos preklican: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Napaka pri odpiranju shranjene datoteke: %1 - + Error saving: %1 Napaka pri shranjevanju: %1 - + Network Error: %1 Omrežna napaka: %1 @@ -4910,27 +4915,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 od %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 - ustavljeno - + bytes zlogov - + kB kB - + MB MB @@ -4953,17 +4958,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 predmetov - + Download Manager Upravljalnik prejemov - + 1 Download 1 prejem - + %1 Downloads %1 prejemov @@ -4971,12 +4976,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Dodaj mapo ikon @@ -4984,17 +4989,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ali odstrani mape ikon po meri - + Remove folder Odstrani mapo - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5063,100 +5068,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Razširi - + Add sub-group Dodaj podskupine - - + + Remove group Odstrani skupino - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Preimenuj skupino - + Export parameter Izvoz parametra - + Import parameter Uvoz parametra - + Collapse Zloži - + Existing sub-group Obstoječa podskupina - + The sub-group '%1' already exists. Podskupina '%1' že obstaja. - + Export parameter to file Izvozi parameter v datoteko - + Import parameter from file Uvoz parametra iz datoteke - + Reading from '%1' failed. Branje iz '%1' ni uspelo. @@ -5164,65 +5169,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Obstoječi predmet - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Predmet '%1' že obstaja. @@ -5327,17 +5332,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ponastavi - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5345,12 +5350,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Gumb - + Command Ukaz @@ -5409,7 +5414,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Vozlišča @@ -5437,27 +5442,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Okolje - + Image files (%1) Datoteke slik (%1) - + No image Ni slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka ni veljavna datoteka slike. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5465,8 +5470,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Preoblikuj @@ -5494,44 +5499,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Prikaži odvisnosti - + Depending on Odvisen od - - + + Document Dokument - - + + Name Naziv - + Depended by Odvisnost - + Selections Izbori - + All Vse - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5558,82 +5563,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Opozorila - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Napake - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Počisti - + Save Report Output Shrani izpis poročila @@ -5686,72 +5691,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Seznam izbranih predmetov - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Izbere le ta predmet - + Deselect Prekliči izbor - + Deselects this object Odstrani izbiro tega predmeta - + Selects and fits this object in the 3D window Izbere in prilagodi predmet 3D oknu - + Selects and locates this object in the tree view Izbere in poišče ta predmet v drevesnem prikazu - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document V dokumentu ustvari ločeno kopijo te podoblike @@ -5759,12 +5764,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Program - + Labels & Attributes Oznake in značilke @@ -5772,17 +5777,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Spremenjena datoteka - + Unsaved document Neshranjen dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5791,49 +5796,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCADov makro - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF - + untitled[*] nepoimenovan [*] - + - Editor - Urejevalnik - + %1 chars removed %1 znakov odstranjenih - + %1 chars added %1 znakov dodanih - + Formatted Oblikovano @@ -5841,13 +5846,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Odpri @@ -5855,12 +5860,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Razširi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -5868,27 +5873,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Odstrani @@ -5896,22 +5901,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povlecite po zaslonu z dvema prstoma ali kliknite z desno miškino tipko. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5919,81 +5924,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviza ni mogoče najti - + Graphviz couldn't be found on your system. Programa Graphviz ni bilo mogoče najti v vašem sistemu. - + Read more about it here. Več preberite tukaj. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Ali želite določiti namestitveno mesto, če je že nameščen? - + Graphviz installation path Namestitvena pot Graphviza - + Graphviz failed Graphvizu je spodletelo - + Graphviz failed to create an image file Graphvizu ni uspelo ustvariti slikovne datoteke - + PNG format PNG zapis - + Bitmap format Zapis točkovne slike - + GIF format GIF zapis - + JPG format JPG zapis - + SVG format SVG zapis - - + + PDF format PDF zapis - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph Izvozi graf @@ -6001,12 +6006,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save Value Save Value @@ -6014,22 +6019,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6037,7 +6042,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -6045,66 +6050,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Napačna smer - - - - + + + + Direction must not be the null vector Smer ne sme biti ničelni vektor @@ -6112,22 +6117,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Smer: @@ -6135,17 +6140,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makri - + Macro file doesn't exist Datoteka makra ne obstaja - + No such macro file: '%1' Ni datoteke makra: '%1' @@ -6153,88 +6158,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Polje za obvestila - + Ready Pripravljen - + Close All Zapri vse - - - + + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - - + + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + Safe mode enabled Varni način je vključen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD teče v varnem načinu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Varni način začasno onemogoči vaše nastavitve in dodatke. Za izhod iz varnega načina ponovno zaženite program. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Varni način @@ -6242,63 +6247,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ročna poravnava - + The alignment is already in progress. Poravnava je že v teku. - + Alignment[*] Poravnava[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Poravnava je končana - + The alignment has been canceled Poravnava je bila preklicana - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. V levem pogledu ste izbrali premalo točk. Potrebnih je najmanj %1 točk. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. V desnem pogledu ste izbrali premalo točk. Potrebnih je najmanj %1 točk. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6307,59 +6312,59 @@ V levem pogledu ste izbrali %1 točk, v desnem pa %2 točk. - + Try to align group of views Poizkusite poravnati skupino pogledov - + The alignment failed. How do you want to proceed? Poravnava spodletela. Kako želite nadaljevati? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. V levem in desnem pogledu ste izbrali različno število točk. V levem pogledu ste izbrali %1 točk, v desnem pa %2 točk. - + Point_%1 Točka_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Točka izbrana na (%1,%2,%3) - + No point was found on model Ni najdenih točk na modelu - + No point was picked Ni izbranih točk - + &Align &Poravnava - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Prekliči @@ -6382,7 +6387,7 @@ Kako želite nadaljevati? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6390,7 +6395,7 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pritisni spremenilne tipke @@ -6444,17 +6449,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6462,17 +6467,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Preostane: %1 - + Aborting Prekinjanje - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6480,17 +6485,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Preostane: %1 - + Aborting Prekinjanje - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6498,12 +6503,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Napaka - + Object not found Predmeta ni bilo mogoče najti @@ -6511,12 +6516,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property lastnost @@ -6577,7 +6582,7 @@ Kako želite nadaljevati? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6587,12 +6592,12 @@ Kako želite nadaljevati? Delete Property - + Tooltip Namig orodja - + Rename property Rename property @@ -6607,17 +6612,17 @@ Kako želite nadaljevati? Izraz - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj skupino lastnosti - + Group name: Ime skupine: @@ -6638,14 +6643,14 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyView - - + + View Pogled - - + + Data Podatki @@ -6653,113 +6658,113 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PythonConsole - + System exit Izhod iz sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Neobravnavana izjema PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Neobravnavana izjema FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Neobravnavana izjema std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Neobravnavana izjema C++. - + &Copy &Kopiraj - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Shrani %1 sej Pythonove zgodovine - + &Paste &Prilepi - + Select All Izberi vse - - + + Save History Shrani zgodovino - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Datoteke makra - + Insert file name Vstavite ime datoteke - + All Files Vse datoteke @@ -6767,17 +6772,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Opomba - + Uncomment Odstrani pripombo - + Execute in Console Execute in Console @@ -6785,13 +6790,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Odpri datoteko %1 @@ -6799,12 +6804,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nobeden - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Zaženi makro %1 (PREMAKNI+kliknite za urejanje) tipkovna bližnjica: %2 @@ -6835,22 +6840,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Predhodno - + Next Naprej - + Case sensitive Razlikovanje velikosti črk - + Whole words Cele besede @@ -6858,12 +6863,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Odpri %1 kot @@ -6871,12 +6876,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &Opis - + Long description of commands Obširni opis ukazov @@ -6884,22 +6889,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Neobstoječa mapa - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6908,7 +6913,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6917,12 +6922,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Manjkajoče dovoljenje - + Stop downloading Ustavi prejemanje @@ -6930,7 +6935,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Kot @@ -6938,7 +6943,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6995,7 +7000,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Videz @@ -7028,7 +7033,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Pogovorno okno je že odprto v podoknu nalog @@ -7049,7 +7054,7 @@ Specify another directory? Videz - + edit selection uredi izbor @@ -7057,8 +7062,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Uredi besedilo @@ -7112,247 +7117,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikanščina - + Arabic Arabščina - + Basque Baskovščina - + Belarusian Beloruščina - + Bulgarian Bolgarščina - + Catalan Katalonščina - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Hrvaščina - + Czech Češčina - + Dutch Nizozemščina - + English Angleščina - + Filipino Filipinščina - + Finnish Finščina - + French Francoščina - + Galician Galicijščina - + German Nemščina - + Greek Grščina - + Hungarian Madžarščina - + Indonesian Indonezijščina - + Italian Italijanščina - + Japanese Japonščina - + Kabyle Kabilščina - + Korean Korejščina - + Lithuanian Litovščina - + Norwegian Norveščina - + Polish Poljščina - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugalščina - + Romanian Romunščina - + Russian Ruščina - + Serbian Srbščina - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovaščina - + Slovenian Slovenščina - + Spanish Španščina - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Švedščina - + Turkish Turščina - + Ukrainian Ukrajinščina - + Valencian Valencijanščina - + Vietnamese Vietnamščina - + Malay Malay - + Danish Danščina - + Georgian gruzinščina - + Operating system Operacijski sistem - + Selected language Izberite jezik - + C/POSIX C/POSIX @@ -7360,7 +7365,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Poišči @@ -7368,234 +7373,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Skupina - - + + Error Napaka - + File does not exist. Datoteka ne obstaja. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Oznake in atributi - + Description Opis - + Internal name Interno ime - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Preklopi vidnost izbranih elementov v v drevesni strukturi - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Preimenuj - + Adds all dependent objects to the selection Izboru doda vse odvisne objekte - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Interno ime: %2 @@ -7613,12 +7618,12 @@ Specify another directory? Preglednica - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7626,22 +7631,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvozi v PDF - + PDF file Datoteka PDF - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can't open file '%1' for writing. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti za pisanje. @@ -7649,12 +7654,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Izberite delovno okolje '%1' @@ -7662,37 +7667,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Storitve - + Hide %1 Skrij %1 - + Hide Others Skrij ostale - + Show All Prikaži vse - + Preferences Nastavitve - + Quit %1 Končaj %1 - + About %1 O %1u @@ -7700,12 +7705,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Vnesite uporabniško me in geslo za "%1" na %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Povežite s posredniškim strežnikom "%1" z uporabo:</qt> @@ -7806,14 +7811,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neveljaven vnos - - + + Input in line %1 is not a number Vnos v vrstici %1 ni število @@ -7821,47 +7826,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Opravila - + Selection View Pogled izbire - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled @@ -7869,72 +7874,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Splošno + + - - Display Prikaz - + Workbenches Delovna okolja - + Import-Export Uvoz - Izvoz + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Recomputation required Zahtevan ponovni izračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7943,435 +7948,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Napaka pri preračunavanju - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Neveljavna OpenGL različica - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Izjema - + Open document Odpri dokument - - + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov. - + Import file Uvozi datoteko - + Export file Izvozi datoteko - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Neshranjen dokument - - + + Delete failed Brisanje spodletelo - + Dependency error Napaka odvisnosti - + Paste Prilepi - + Expression error Napaka izraza - + Failed to paste expressions Izraza ni bilo mogoče prilepiti - - + + Cannot load workbench Delovnega okolja ni mogoče naložiti - + A general error occurred while loading the workbench Splošna napaka med nalaganjem delovnega okolja - + Restart in Safe Mode Ponovno zaženi v va&rnem načinu - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datotek - + New sub-group Nova podskupina - - - - - - + + + + + + Enter the name: Vnesite ime: - - + + New text item Nov predmet besedila - - + + New integer item Nov predmet celega števila - + New unsigned item Nov nepodpisan predmet - - + + New float item Nov pred. s plavajočo vejico - - + + Choose an item: Izberite predmet: - - + + New boolean item Nov logični predmet - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Preimenuj skupino - + The group '%1' cannot be renamed. Skupine '%1' ni mogoče preimenovati. - + Existing group Obstoječa skupina - + The group '%1' already exists. Skupina '%1' že obstaja. - - - - + + + + Change value Spremeni vrednost - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type Vrsta - - + + Notifier Obvestilnik - - + + Message Sporočilo - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Preveč odprtih nevsivljivih obvestil. Obvestila so prezrta! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8380,44 +8385,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Tvarna pot: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pot: - + Identical physical path Enaka tvarna pot - + Could not save document Dokumenta ni bilo mogoče shraniti - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8430,107 +8435,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - - - + + + Saving aborted Shranjevanje prekinjeno - + Save dependent files Shrani odvisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka vsebuje zunanje odvisnosti. Ali želite shraniti tudi odvisne datoteke? - - + + Saving document failed Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Shrani dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Dokumenta '%1' ni bilo mogoče shraniti. Želite preklicati zapiranje? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Dokumenta ni bilo mogoče shraniti. Želite preklicati zapiranje? - + Unable to save document Dokumenta ni mogoče shraniti - + Undo Razveljavi - + Redo Ponovno uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8539,7 +8544,7 @@ Izberite "Ne" za povrnitev le v dejavnem dokumentu. Izberite "Prekini" za prekinitev - + Save Macro Shrani makro @@ -8578,234 +8583,234 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Razdeli - + No Browser Ni brskalnika - + No Server Ni strežnika - + Unable to start the server to port %1: %2. Strežnika na vratih %1 ni mogoče začeti: %2. - + Unable to open your system browser. Sistemskega brskalnika ni mogoče odpreti. - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. - - + + Cannot find file %1 Datoteke %1 ni mogoče najti - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Preoblikuj - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Izbriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati - + Translation: Premik: - + Translation XY: Premik v XY: - + Rotation: Sukanje: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Ustvarjanje skupine povezav je spodletelo - + Create link failed Ustvarjanje povezave spodletelo - + Failed to create relative link Ustvarjanje odvisne povezave je spodletelo - + Unlink failed Razvezovanje spodletelo - + Replace link failed Nadomeščanje povezave spodletelo - + Failed to import links Uvažanje povezav je spodletelo - + Failed to import all links Uvažanje vseh povezav je spodletelo - + Add property Dodaj lastnost - + Failed to add property to '%1': %2 Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Povleci-spusti spodletelo - - + + Apply to all Uveljavi za vse - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Omogoči - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogoči samodejno kopiranje povezanih predmetov, ko se njihova nastavitev spremeni - + Tracking Sledenje - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8814,17 +8819,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8835,33 +8840,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Uredi %1 - + Color Gradient Barvni preliv @@ -8871,154 +8876,154 @@ the current copy will be lost. Legenda barv - + Toggle overlay Preklopi prekrivanje - - + + Toggle floating window Preklopi plavajoče okno - + Close dock window Zapri usidrana okna - + Overlay Overlay - + Advanced Napredno - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Širina namiga - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Zakasnitev namiga - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Dolžina animacije - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type - + Suppressed Potlačeno - + WARNING: This is a development version. OPOZORILO: To je razvojna različica. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Možnosti - + Change Image Change Image @@ -9028,12 +9033,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? @@ -9043,22 +9048,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9066,12 +9071,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ni dovoljeno: - + Selection not allowed by filter Sito ne dovoljuje izbora @@ -9079,12 +9084,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9092,12 +9097,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt-ju - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9170,12 +9175,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiraj - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9183,12 +9188,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t &Izreži - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9196,12 +9201,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete I&zbriši - + Deletes the selected objects Izbriše izbrane predmete @@ -9219,12 +9224,12 @@ the current copy will be lost. Odpre pogovorno okno za snemanje makra - + S&top macro recording &Ustavi snemanje makra - + Stop the macro recording session Ustavi sejo snemanja makra @@ -9232,12 +9237,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9245,12 +9250,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Preklopi način urejanja izbranih predmetov @@ -9258,22 +9263,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Brez izbora - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9281,12 +9286,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Dejanja, ki veljajo za izraze @@ -9294,12 +9299,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Ponovno p&reračunaj - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9307,12 +9312,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCADa, kjer lahko poiščete pomoč drugih uporabnikov @@ -9320,12 +9325,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -9333,22 +9338,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Podprti zapisi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -9356,12 +9361,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Dejanja krmarjenja po povezavah @@ -9369,12 +9374,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Razveži - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9382,28 +9387,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Združi dokument - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Dokumenta ni mogoče združiti samega s sabo. @@ -9411,18 +9416,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Neimenovan - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9430,12 +9435,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Spletna stran za pomoč - + Opens the help documentation Odpre dokumentacijo s pomočjo @@ -9463,12 +9468,12 @@ the current copy will be lost. Vse datoteke (*.*) - + Cannot open file Datoteke ni mogoče odpreti - + Loading the file %1 is not supported Nalaganje datoteke %1 ni podprto @@ -9476,12 +9481,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Prilepi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9489,12 +9494,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Iz&hod - + Quits the application Zapre program @@ -9502,12 +9507,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent O&dpri nedaven - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9515,12 +9520,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Uveljavi - + Redoes a previously undone action Uveljavi prej razveljavljeno dejanje @@ -9528,12 +9533,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Pov&rni - + Reverts to the saved version of this file Povrnitev na shranjeno različico te datoteke @@ -9541,12 +9546,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Shrani - + Saves the active document Saves the active document @@ -9554,12 +9559,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Shrani vs&e - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9567,12 +9572,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Izberi &vse - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9580,12 +9585,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Pošlji v P&ython konzolo - + Sends the selected object to the Python console Pošlje izbrane objekte v Python konzolo @@ -9593,12 +9598,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Preklopi vrstico stanja @@ -9619,12 +9624,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Preklopi to okno @@ -9632,12 +9637,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Razveljavi - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9645,12 +9650,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Spodaj - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9658,12 +9663,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9671,12 +9676,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -9684,12 +9689,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -9697,12 +9702,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spredaj - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9710,12 +9715,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Domov - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9723,12 +9728,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9736,12 +9741,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9749,12 +9754,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9762,12 +9767,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9775,12 +9780,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Levo - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9788,12 +9793,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Zadaj - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9801,12 +9806,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Desno - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9814,12 +9819,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9827,12 +9832,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Zgoraj - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9840,12 +9845,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9853,12 +9858,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Kaj je to? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9866,12 +9871,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Omogoči to okno @@ -9892,12 +9897,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonsko - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9905,12 +9910,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -9918,12 +9923,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -9931,12 +9936,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9944,12 +9949,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9957,12 +9962,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9970,12 +9975,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9983,12 +9988,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Ustvari posnetek zaslona aktivnega pogleda @@ -9996,12 +10001,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10009,12 +10014,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10022,12 +10027,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10035,7 +10040,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10046,7 +10051,7 @@ Continue? - + Object dependencies Odvisnosti predmetov @@ -10054,72 +10059,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Običajni način - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način točk - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -10127,12 +10132,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Odvisnosti predmetov - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10142,7 +10147,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Skupina @@ -10150,42 +10155,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Ozadje predmetov drevesnega prikaza. Deluje le pri prekrivanju. - + Tree view item background padding. Zapolnjevanje ozadja predmetov v drevesnem prikazu. - + Hide extra tree view column for item description. Skrij dodatni stolpec drevesnega prikaza z opisom predmeta. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Hide extra tree view column - Internal Names. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Dovoli ročno spreminjanje velikosti stolpcev drevesnega prikaza. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10193,122 +10198,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Odložišče - + Workbench Delovno okolje - + Structure Struktura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo D&vovidnost - + &Zoom P&reodmičenje - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Pogled - + &Tools &Orodja - + &Macro &Makro - + &Windows O&kna - + &Help &Pomoč - + Help Pomoč - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Posebna opravila @@ -10316,12 +10321,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF @@ -10705,47 +10710,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Samodejno nalaganje - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Naloženo - + Load Naloži - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi. @@ -10753,37 +10758,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Kombinirano polje - - + + TabBar Zavihkovnik - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Besedilo @@ -10791,17 +10796,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Izbriši - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši vse @@ -10809,12 +10814,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši vse @@ -10822,27 +10827,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Ni bilo mogoče naložiti slikovne datoteke - + Cannot load file %1: %2 Datoteke %1 ni mogoče naložiti: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10850,12 +10855,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Naloži sliko @@ -10863,12 +10868,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Povleci in umesti krmilno kocko @@ -10876,32 +10881,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT SPREDAJ - + TOP ZGORAJ - + RIGHT DESNO - + REAR ZADAJ - + BOTTOM SPODAJ - + LEFT LEVO @@ -10909,8 +10914,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Prišlo je do napake -- več o tem si preberite v poročevalnem pogledu @@ -11045,12 +11050,12 @@ after FreeCAD launches Velikost pisave za izbrano vrsto kode - + Text Besedilo - + Bookmark Zaznamek @@ -11060,67 +11065,67 @@ after FreeCAD launches Prekinitvena točka - + Keyword Ključna beseda - + Comment Opomba - + Block comment Večvrstično pojasnilo - + Number Število - + String Niz - + Character Znak - + Class name Ime razreda - + Define name Določi ime - + Operator Operator - + Python output Izpis Pythona - + Python error Napaka Pythona - + Current line highlight Poudarjanje trenutne vrstice - + Items Predmeti @@ -11347,77 +11352,77 @@ display the splash screen. Naloži - + Manage preference packs Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - + Combined Združena - + Independent Neodvisna - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? @@ -11682,41 +11687,41 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11727,92 +11732,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visual display offset for left panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visual display offset for right panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visual display offset for top panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Delay before show hint visual Delay before show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Auto hide animation curve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11820,67 +11825,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Brez - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Preklopi prekrivanje - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11888,12 +11893,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies &Lastnosti - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11901,7 +11906,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11914,7 +11919,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Nastavitve @@ -11922,12 +11927,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet @@ -12156,6 +12161,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12173,7 +12183,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12181,12 +12191,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Odpre dokumentacijo za Python module @@ -12194,12 +12204,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Ponovno zaženi v va&rnem načinu - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Zažene FreeCAD brez nalaganja modulov ali vtičnikov @@ -12207,12 +12217,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Pomoč - + Opens the Help documentation Odpre dokumentacijo s pomočjo @@ -12220,12 +12230,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD sp&letna stran - + Navigates to the official FreeCAD website Odpre uradno FreeCAD spletno stran @@ -12233,12 +12243,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Dokumentacija za &uporabnike - + Opens the documentation for users Odpre uporabniško dokumentacijo @@ -12246,12 +12256,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Prijavi &napako - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12259,12 +12269,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Transformiraj - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12450,22 +12460,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12473,53 +12483,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Preoblikuj - + Object origin Izhodiče predmeta - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Po meri - + Local Krajevni - + Global Obči - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Prekliči @@ -12527,181 +12537,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Vnesi, Vnašalka (tipka) - + Insert Keyboard key for Insert Vstavi - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Zbr - + Pause Keyboard key for Pause Premor - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Počisti - + Home Keyboard key for Home Domov - + End Keyboard key for End Konec - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12827,22 +12837,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12850,7 +12860,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12858,12 +12868,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12871,7 +12881,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12879,12 +12889,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12892,12 +12902,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12905,12 +12915,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12918,17 +12928,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12936,12 +12946,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12949,12 +12959,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12962,12 +12972,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12975,12 +12985,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12988,12 +12998,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13001,12 +13011,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13014,12 +13024,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Preračunaj - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13027,7 +13037,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13041,12 +13051,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Premakni - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13054,12 +13064,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13067,12 +13077,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13080,12 +13090,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13093,12 +13103,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13106,12 +13116,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13119,12 +13129,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13132,12 +13142,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13145,12 +13155,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13158,12 +13168,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13171,12 +13181,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13184,12 +13194,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13197,12 +13207,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13210,12 +13220,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13223,12 +13233,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13236,12 +13246,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13249,12 +13259,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13262,12 +13272,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13275,12 +13285,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13288,12 +13298,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13301,12 +13311,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13314,12 +13324,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13327,12 +13337,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13340,12 +13350,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13353,12 +13363,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13366,12 +13376,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13379,12 +13389,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13392,12 +13402,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13405,12 +13415,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13418,12 +13428,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13431,12 +13441,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13444,12 +13454,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13457,12 +13467,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13470,12 +13480,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13496,12 +13506,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nova skupina - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13509,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13522,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13535,12 +13545,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13548,12 +13558,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13561,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13574,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13587,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13600,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13613,12 +13623,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13626,12 +13636,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13639,12 +13649,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13652,12 +13662,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13665,12 +13675,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13678,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13691,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13704,12 +13714,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13717,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13730,12 +13740,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13743,12 +13753,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13756,12 +13766,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13769,12 +13779,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13782,12 +13792,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13795,12 +13805,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13808,12 +13818,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13821,12 +13831,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13834,12 +13844,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13847,12 +13857,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13860,12 +13870,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13873,12 +13883,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13886,12 +13896,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13899,12 +13909,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13912,12 +13922,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13925,12 +13935,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13938,12 +13948,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13951,12 +13961,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13964,12 +13974,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13977,12 +13987,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13990,12 +14000,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +14013,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14016,12 +14026,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14029,12 +14039,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14042,12 +14052,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14055,12 +14065,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14068,12 +14078,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14081,12 +14091,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14094,12 +14104,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14107,12 +14117,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14120,12 +14130,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14133,12 +14143,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14146,12 +14156,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14161,12 +14171,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14174,12 +14184,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14189,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14202,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14215,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14228,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14241,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14254,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14267,12 +14277,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14280,12 +14290,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14293,12 +14303,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14306,12 +14316,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14319,12 +14329,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14332,12 +14342,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14345,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14353,7 +14363,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14361,13 +14371,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14375,7 +14385,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14383,7 +14393,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14391,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14399,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14407,48 +14417,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Povrni na zadnjo izračunano vrednost (kot nespremenljivko) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14474,7 +14484,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14482,32 +14492,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Ime - + Expression Izraz - + Preview Predogled - + Type Vrsta @@ -14515,8 +14525,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14524,22 +14534,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14547,7 +14557,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14555,12 +14565,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14568,17 +14578,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14586,12 +14596,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14601,7 +14611,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14640,41 +14650,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14682,12 +14688,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopiraj - + Select All Izberi vse diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index c2d374f504..9b7ad019bb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Ugao - - + + Axis Osa - + Position Položaj - - + + Enum Nabroji - + Base Baza @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Testiraj izlaz konzole - + Run test cases to verify console messages Pokreni test slučajeve da bi proverio poruke konzole @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Uredi - + Import Uvezi - + Delete Obriši - + Paste expressions Nalepi izraz - + Make link group Napravi grupu spona - + Make link Napravi sponu - + Make sub-link Napravi sponu podelementa - + Import links Uvezi spone - + Import all links Uvezi sve spone - + Insert text document Umetni tekstualni dokument - + Add a part Dodaj deo - + Add a group Dodaj grupu - + Add a variable set Dodaj skup promenljivih - + Align Poravnaj - + Placement Položaj - - - - + + + + Transform Pomeri - + Toggle array elements Uključi/Isključi umnožene elemente @@ -147,7 +147,7 @@ Uredi sliku - + Set Random Color Zadaj nasumičnu boju @@ -157,22 +157,22 @@ Zavisan/Nezavisan - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Toggle Visibility Uključi/isklljuči vidlljivost - + Toggle Transparency Uključi/iskluči providnost - + Toggle Selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Spona - + Tools Alati - + View Pogled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makro-i - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardni test - + Standard-View Osnovni pogled - + Tree View Stablo dokumenta - + Measure Izmeri @@ -379,42 +379,42 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. EditMode - + &Default Unapred podešeno - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekat će biti uređivan korišćenjem interno definisanog režima koji je najprikladniji za taj tip objekta - + Trans&form Pomeri - + Cu&tting Sečenje - + &Color &Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Objekat će imati boju svojih pojedinačnih stranica koje se mogu uređivati komandom Ofarbaj pojedinačne stranice - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekat će imati svoj položaj koji se može uređivati pomoću komande Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj režim uređivanja je implementiran kao dostupan, ali trenutno izgleda da ga nijedan objekat ne koristi @@ -422,12 +422,12 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Unesi izraz... (=) - + Expression: Izraz: @@ -468,12 +468,12 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. Gui::AlignmentView - + Movable object Pokretni objekat - + Fixed object Nepokretni objekat @@ -481,22 +481,22 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Pomoć - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 datoteka pomoći nije pronađena (%2). Možda ćeš morati da instaliraš %1 paket dokumentacije. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nije moguće pokrenuti Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::ContainerDialog - + &OK &U redu - + &Cancel &Otkaži @@ -565,22 +565,22 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Preimenuje objekat - + Finish Editing Završi uređivanje - + Finishes editing the object Završava uređivanje objekta @@ -641,57 +641,57 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasluge - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD ne bi postojao bez doprinosa sledećih osoba: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Biblioteke - + Collection Kolekcija - + Privacy Policy Politika privatnosti - + Copied! Kopirano! @@ -699,22 +699,22 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Fascikla za keširanje - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Direktorijum za keširanje %1 premašuje veličinu %2. - + Clear it now? Obriši? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Upozorenje: Uveri se da je ovo jedina pokrenuta %1 instanca i da nijedan dokument nije otvoren jer to može dovesti do gubitka podataka! @@ -722,12 +722,12 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Dugme %1 - + Out of range Van opsega @@ -735,37 +735,37 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Podešavanja kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Trenutni pogled @@ -831,7 +831,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Naredbe @@ -880,7 +880,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole - + Play Pokreni @@ -890,7 +890,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleZatvori - + Stop Zaustavi @@ -903,7 +903,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleIzaberi prozor - + &Activate &Aktiviraj @@ -915,7 +915,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Prozori @@ -924,7 +924,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleGui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Dodaj Svojstvo @@ -954,37 +954,37 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleIme - + Add Dodaj - + Invalid group name Neispravno ime grupe - + Invalid type name Neispravna vrsta imena - + Invalid property name '%1' Neispravno ime svojstva '%1' - + Property '%1' already exists Svojstvo '%1' već postoji - + '%1' is a constant '%1' je konstanta - + '%1' is a unit '%1' je jedinica @@ -1038,6 +1038,11 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleCheckBox Polje za potvrdu + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Izvezi konfiguraciju - + Pack already exists Paket već postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Paket podešavanja sa istim imenom već postoji. Zameni? @@ -1164,12 +1169,12 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makro-i @@ -1184,34 +1189,34 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleNe mogu pronaći datoteku makro-a '%1' - + Empty macro Prazan makro - + Specify the macro first Prvo navedi makro - - + + Empty text Prazan tekst - - + + Specify the menu text first Prvo navedi tekst menija - + No item selected Nije izabrana stavka - + Select a macro item first Prvo izaberi makro @@ -1331,42 +1336,42 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Unesi za pretraživanje… - + Icon Ikona - + Command Komanda - + Shortcut Prečica - + Default Podrazumevano - + Name Ime - + Title Naslov - + All Svi @@ -1444,51 +1449,51 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Promene će postati aktivne sledeći put kada učitate odgovarajuće radno okruženje​</p></body></html> - + Global Opšti - + Command Komanda - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modul nije učitan - + New toolbar Nova paleta sa alatkama - - + + Toolbar name: Ime palete alatki: - - + + Duplicated name Duplirano ime - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime palete alatki '%1' se već koristi - + Rename toolbar Preimenuj paletu sa alatkama @@ -1536,27 +1541,27 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Tasteri - + No Spaceball present Spaceball nije pronađen - + Buttons Dugmad - + Reset Resetuj - + Print Reference Štampaj Referencu @@ -1590,8 +1595,8 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor scene @@ -1712,56 +1717,56 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makro-i - + Macro file Makro datoteka - - - + + + Existing file Postojeća datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1' Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu napraviti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Pravljenje datoteke '%1' neuspešno. - + Delete macro Obriši makro - + Do not show again Ne pokazuj ponovo - + Guided Walkthrough Interaktivna tura - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1772,93 +1777,93 @@ Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okružen - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Interaktivni vodič: Popuni polja koja nedostaju (neobavezno), zatim klikni na Dodaj, a zatim na Zatvori - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Uputstvo: Izaberi makro sa liste, zatim klikni na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Uputstvo: Klikni na Novi, izaberi makro, zatim dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke makro-a - + Read-Only Samo za čitanje - + Enter a file name: Unesi ime datoteke: - + Delete the macro '%1'? Obriši makro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 2 od 2 - - + + Enter new name Unesi novo ime - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo preimenovanje u „%1“. Možda je greška u nivou pristupu datoteki? - + Duplicate Macro Dupliraj makro - + Duplicate Failed Dupliranje nije uspelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo dupliranje u „%1“. @@ -1902,8 +1907,8 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Snimač makro-a @@ -1913,27 +1918,27 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Prvo odredi mesto za čuvanje. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Fascikla sa makro-ima ne postoji. Izaberi neku. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makro '%1' već postoji. Zameni? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Nemaš dozvolu upisivanja u ovu fasciklu. Izaberi drugu. - + Existing macro Postojeći makro - + Choose macro directory Izaberi fasciklu makro-a @@ -2026,12 +2031,12 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? HTML datoteke - + Access denied Pristup odbijen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Pronađi sledeće - + Not found Nije pronađeno - + Cannot find the text: %1 Ne mogu da pronađem tekst: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grupa - + Name Ime - + Type Vrsta - + Value Vrednost @@ -2178,17 +2183,17 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Korisnički parametar - + Search group Pretraži grupu - + Invalid input Neispravan unos - + Invalid key name '%1' Neispravno ime ključa '%1' @@ -2209,37 +2214,37 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Paketi podešavanja sačuvani korisnikom - + Built-In Preference Packs Ugrađeni Paketi podešavanja - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Uključi/isključi vidljivost ugrađenog paketa podešavanja „%1“ - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Izbriši korisnički paket podešavanja '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Uključi/isključi vidljivost dodatnih paketa podešavanja '%1' (koristi Menadžer dodataka da bi trajno uklonio) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Da li si siguran da želiš obrisati paket podešavanja koji se naziva '%1'? Ovo se ne može poništiti. - + Delete saved preference pack? Izbriši sačuvan paket podešavanja? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Resetuj stranu '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resetuje korisnička podešavanja' za stranu '%1' - + Reset Group '%1' Resetuj grupu '%1' - + Reset All Resetuj sve - + Clear User Settings Obriši korisničke postavke - + Clear all your user settings? Obriši sve svoje korisničke postavke? - + All settings will be cleared. Sve postavke će biti obrisane. - + Restart Required Potrebno ponovno pokretanje - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Da bi promene stupile na snagu moraš ponovo pokrenuti FreeCAD. - + Restart Now Ponovo pokreni sada - + Restart Later Ponovo pokreni kasnije - + Resets the user settings for the group '%1' Resetuje korisnička podešavanja' za grupu '%1' - + Resets the user settings entirely U potpunosti resetuje korisnička podešavanja - + Wrong parameter Pogrešan parametar @@ -2553,12 +2558,12 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Obrazac pretrage za filtriranje rezultata iznad - + Reset Resetuj - + Clear Obriši @@ -2591,7 +2596,7 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nema izbora u dijalogu, ne može se učitati datoteka rezervne kopije @@ -2937,57 +2942,57 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Da bi promene anti-aliasing (smanjivanja nazubljenja ivica) stupile na snagu, otvori novi prozor prikaza ili ponovo pokreni %1. @@ -3070,7 +3075,7 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Nepoznato - + Current cache size: %1 Trenutno veličina keša: %1 @@ -3230,12 +3235,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Pogrešan parametar - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimalna vrednost mora biti veća od minimalne. @@ -3568,17 +3573,17 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Format datuma koji treba koristiti. - + Default Podrazumevano - + Show format documentation Prikaži format dokumentacije @@ -4253,62 +4258,62 @@ Korak zumiranja od '1' znači koeficijent od 7,5 za svaki korak zumiranja.Onemogući naginjanje ekrana osetljivog na dodir - - + + Isometric Izometrijski - - + + Dimetric Dimetrijski - - + + Trimetric Trimetrijski - - + + Top Odozgo - - + + Front Spreda - - + + Left Sleva - - + + Right Sdesna - - + + Rear Straga - - + + Bottom Odozdo - - + + Custom Sopstvena @@ -4732,12 +4737,12 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nepoznata merna jedinica: - + unit mismatch neusklađenost jedinica @@ -4745,7 +4750,7 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Položaj @@ -4782,76 +4787,76 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Stanje - + Start Recovery Počni oporavljanje - + Original file corrupted Originalna datoteka je oštećena - + Not yet recovered Još traje oporavljanje - + Unknown problem occurred Došlo je do nepoznate greške - - + + Failed to recover Neuspešno oporavljanje - + Successfully recovered Uspešno oporavljanje - + &Finish &Završi - - + + Delete Obriši - + Delete the selected transient directories? Da li si sigurnan da želiš izbrisati izabrane privremene fascikle? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Nakon brisanja izabranih privremenih fascikli, nije više moguće povratiti datoteke. - + Delete all transient directories? Da li si sigurnan da želiš izbrisati sve privremene fascikle? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Nakon brisanja svih privremenih fascikli, nije više moguće povratiti datoteke. - - + + Cleanup Obriši - + Transient directories deleted. Privremene fascikle su izbrisane. @@ -4859,32 +4864,32 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Sačuvaj Datoteku - + Download canceled: %1 Preuzimanje otkazano: %1 - + Open Containing Folder Otvori fasciklu koja sadrži - + Error opening saved file: %1 Greška pri otvaranju sačuvane datoteke: %1 - + Error saving: %1 Greška čuvanja: %1 - + Network Error: %1 Mrežna Greška: %1 @@ -4909,27 +4914,27 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. %1 od %2 (%3/sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 - Zaustavljeno - + bytes bajtova - + kB kB - + MB MB @@ -4952,17 +4957,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. 0 stavki - + Download Manager Menadžer za preuzimanje - + 1 Download 1 Preuzimanje - + %1 Downloads %1 Preuzimanja @@ -4970,12 +4975,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Fascikle sa ikonama - + Add icon folder Dodaj fasciklu za ikone @@ -4983,17 +4988,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ili ukloni korisničke fascikle sa ikonama - + Remove folder Ukloni fasciklu - + Removing a folder only takes effect after an application restart Brisanje fascikle stupa na snagu tek nakon ponovnog pokretanja programa @@ -5062,100 +5067,100 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Proširi - + Add sub-group Dodaj podgrupu - - + + Remove group Ukloni grupu - + Add Sub-Group Dodaj podgrupu - + Remove Group Ukloni grupu - + Rename Group Preimenuj grupu - + Export Parameter Izvezi parametar - + Import Parameter Uvezi parametar - + Remove this parameter group? Ukloni ovu grupu parametara? - + Import error Greška prilikom uvoza - + Rename group Preimenuj grupu - + Export parameter Izvezi parametar - + Import parameter Uvezi parametar - + Collapse Skupi - + Existing sub-group Postojeća podgrupa - + The sub-group '%1' already exists. Podgrupa '%1' već postoji. - + Export parameter to file Izvezi parametar u datoteku - + Import parameter from file Uvezi parametar iz datoteke - + Reading from '%1' failed. Čitanje iz '%1' neuspešno. @@ -5163,65 +5168,65 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novi - + Change Value Promeni vrednost - + Remove Key Ukloni ključ - + Rename Key Preimenuj ključ - + New String Item Nova stavka znakovnog niza - + New Float Item Nova decimalna stavka - + New Integer Item Nova celobrojna stavka - + New Unsigned Item Nova neoznačena stavka - + New Boolean Item Nova bulova stavka - - - - - + + + + + Existing item Postojeća stavka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Stavka '%1' već postoji. @@ -5326,17 +5331,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Resetuj - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Izaberi 1, 2 ili 3 tačke pre nego što klikneš na ovo dugme. Tačka može biti na temenu, stranici ili ivici. Ako je na stranici ili ivici, korišćena tačka će biti tačka na poziciji miša duž stranice ili ivice. Ako se izabere 1 tačka, ona će se koristiti kao centar rotacije. Ako se izaberu 2 tačke, sredina između njih će biti centar rotacije i nova prilagođena osa će biti napravljena, ako je potrebno. Ako su izabrane 3 tačke, prva tačka postaje centar rotacije i leži na vektoru koji je upravan na ravan definisanu sa 3 tačke. Neke informacije o udaljenosti i uglovima su date u Pregledaču objava, što može biti korisno pri poravnavanju objekata. Radi vaše udobnosti kada se koristi Shift + click, odgovarajuća udaljenost ili ugao se kopiraju u privremenu memoriju. - + Incorrect Quantity Nepravilna količina - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Postoje polja za unos sa netačnim unosom, da obezbedi ispravne vrednosti položaja! @@ -5344,12 +5349,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Dugme - + Command Komanda @@ -5408,7 +5413,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Čvorovi @@ -5436,27 +5441,27 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Okolina - + Image files (%1) Slikovne datoteke (%1) - + No image Nema slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka nije važeća slikovna datoteka. - + No 3D view Nema 3D pogleda - + No active 3D view found. Nije pronađen aktivan 3D pogled. @@ -5464,8 +5469,8 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Pomeri @@ -5493,44 +5498,44 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Prikaži zavisnosti - + Depending on Zavisi od - - + + Document Dokument - - + + Name Ime - + Depended by Zavisno od - + Selections Izbor - + All Svi - + &Use Original Selection &Koristi početni izbor - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Zanemari zavisnosti i nastavi sa prvobitno @@ -5557,82 +5562,82 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcije - - + + Normal Messages Obične poruke - - + + Log Messages Dnevničke poruke - - + + Critical Messages Kritične poruke - + Redirect Python Output Preusmeri Python izlaz - + Redirect Python Errors Preusmeri Python greške - + Go to End Idi na kraj - + Save As… Sačuvaj kao… - + Plain text files Datoteke čistog teksta - - + + Warnings Poruke upozorenja - + Display Message Types Prikaži tipove poruke - - + + Errors Poruke o greškama - + Show Report View On Prikaži Pregledač objava - + Clear Obriši - + Save Report Output Sačuvaj izlaz izveštaja @@ -5685,72 +5690,72 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Lista objekata za biranje - + Select Only Odaberi samo - + Zoom Fit Zumiraj da stane - + Go to Selection Idi na izabrano - + Mark to Recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Marks this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + To Python Console Prema Python konzoli - + Duplicate Subshape Duplirati pod-oblik - + Selects only this object Odabira samo ovaj objekat - + Deselect Poništi izbor - + Deselects this object Poništava izbor ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odabira i postavlja ovaj objekat u 3D prozor - + Selects and locates this object in the tree view Odabira i pronalazi ovaj objekat u stablu dokumenta - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Otkriva ovaj objekat i njegove podelemente u Python konzoli. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Napravi samostalnu kopiju ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5758,12 +5763,12 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DocumentModel - + Application Aplikacija - + Labels & Attributes Oznake & Atributi @@ -5771,17 +5776,17 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::EditorView - + Modified file Izmenjena datoteka - + Unsaved document Nesačuvan dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5790,49 +5795,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Ovo je izmenjeno izvan uređivača izvornog koda. Učitaj ponovo? - + The document has been modified. Save all changes? Dokument je izmenjen. Sačuvaj promene? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka - + untitled[*] bez naslova[*] - + - Editor -Uređivač - + %1 chars removed %1 znakova uklonjeno - + %1 chars added %1 znakova dodano - + Formatted Formatirano @@ -5840,13 +5845,13 @@ Sačuvaj promene? Gui::FileDialog - + Save As Sačuvaj kao - - + + Open Otvori @@ -5854,12 +5859,12 @@ Sačuvaj promene? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Prošireno - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -5867,27 +5872,27 @@ Sačuvaj promene? Gui::Flag - + Top Left Gore levo - + Bottom Left Dole levo - + Top Right Gore Desno - + Bottom Right Dole desno - + Remove Ukloni @@ -5895,22 +5900,22 @@ Sačuvaj promene? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni desni taster miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni levi taster miša. U ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ili okreći točkić srednjeg tastera miša ili PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -5918,81 +5923,81 @@ Sačuvaj promene? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz nije pronađen - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz nije pronađen na vašem sistemu. - + Read more about it here. Pročitaj više o tome ovde. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Ako je već instaliran navedi putanju ka fascikli u koju je instaliran? - + Graphviz installation path Graphviz instalaciona putanja - + Graphviz failed Graphviz otkazao - + Graphviz failed to create an image file Graphviz nije uspeo da napravi datoteku slike - + PNG format PNG format - + Bitmap format Bitmap format - + GIF format GIF format - + JPG format JPG format - + SVG format SVG format - - + + PDF format PDF format - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph Izvezi grafikon @@ -6000,12 +6005,12 @@ Sačuvaj promene? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save Value Sačuvaj vrednost @@ -6013,22 +6018,22 @@ Sačuvaj promene? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Pritisni Ctrl i levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -6036,7 +6041,7 @@ Sačuvaj promene? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6044,66 +6049,66 @@ Sačuvaj promene? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Zadano korisnikom… - - - - + + + + Wrong direction Pogrešan smer - - - - + + + + Direction must not be the null vector Pravac ne sme biti nulti vektor @@ -6111,22 +6116,22 @@ Sačuvaj promene? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Pravac: @@ -6134,17 +6139,17 @@ Sačuvaj promene? Gui::MacroCommand - + Macros Makro-i - + Macro file doesn't exist Makro datoteka ne postoji - + No such macro file: '%1' Nema takve macro datoteke: '%1' @@ -6152,88 +6157,88 @@ Sačuvaj promene? Gui::MainWindow - - + + Dimension Merne jedinice - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Brzo merenje - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Panel obaveštenja - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - - - + + + Toggles this dockable window Uključuje/isključuje vidljivost ovog usidrenog prozora - + Safe mode enabled Omogućen je bezbedni režim - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD je sada pokrenut u bezbednom režimu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Bezbedni režim je privremeno onemogućio tvoja podešavanja i dodatke. Ponovo pokreni program ako želiš izaći iz bezbednog režima. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Da bi se povezao sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. Sačuvaj dokument? - + Safe Mode Bezbedni režim @@ -6241,63 +6246,63 @@ Sačuvaj dokument? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuelno poravnanje - + The alignment is already in progress. Poravnanje je već u toku. - + Alignment[*] Poravnaj[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Izaberi najmanje jednu tačku u levom i desnom pogledu - + Select at least %1 points in the left and the right view Izaberi najmanje %1 tačaka u levom i desnom pogledu - + Select points in the left and right view Izaberi tačke u levom i desnom pogledu - + The alignment has finished Poravnanje završeno - + The alignment has been canceled Poravnanje otkazano - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Premalo tačaka izabrano u levom pogledu. Potrebno je najmanje %1 tačaka. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Premalo tačaka izabrano u desnom pogledu. Potrebno je najmanje %1 tačaka. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6306,59 +6311,59 @@ Na levom pogledu je izabrano %1 tačaka, na desnom pogledu je izabrano %2 tačaka. - + Try to align group of views Pokušaj da uskladiš grupu pogleda - + The alignment failed. How do you want to proceed? Poravnanje neuspešno. Kako želiš da nastaviš? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Različit broj tačaka izabran u levom i desnom pogledu. Na levom pogledu je izabrano %1 tačaka, na desnom pogledu je izabrano %2 tačaka. - + Point_%1 Tačka_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Izabrana tačka u (%1,%2,%3) - + No point was found on model Na modelu nije pronađena tačka - + No point was picked Nijedna tačka nije izabrana - + &Align &Poravnaj - + &Remove Last Point &Ukloni zadnju tačku - + &Synchronize Views &Sinhronizuj poglede - + &Cancel &Otkaži @@ -6381,7 +6386,7 @@ Kako želiš da nastaviš? Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni Alt + levi taster miša. U okruženju Skice i ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI pritisni ALT + desni klik miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -6389,7 +6394,7 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pritisni modifikatorske tastere @@ -6443,17 +6448,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save Value Sačuvaj vrednost - + Clear List Obriši listu @@ -6461,17 +6466,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Prekida se - + Abort the operation? Prekini operaciju? @@ -6479,17 +6484,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Prekida se - + Abort the operation? Prekini operaciju? @@ -6497,12 +6502,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Greška - + Object not found Objekat nije pronađen @@ -6510,12 +6515,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property svojstvo @@ -6576,7 +6581,7 @@ Kako želiš da nastaviš? - + Edit Property Tooltip Uredi kratak opis svojstva @@ -6586,12 +6591,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Obriši svojstvo - + Tooltip Kratak opis alatke - + Rename property Preimenuj svojstvo @@ -6606,17 +6611,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Izraz - + Property name Naziv Svojstva - + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Group name: Naziv grupe: @@ -6637,14 +6642,14 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyView - - + + View Prikaz - - + + Data Podaci @@ -6652,113 +6657,113 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PythonConsole - + System exit Izlaz iz sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? Aplikacija još uvek radi. Da li želiš izaći bez snimanja podataka? - + Unhandled PyCXX exception. Neobrađeni PyCXX izuzetak. - - - - + + + + Python Console Python Konzola - + Unhandled FreeCAD exception. Neobrađeni FreeCAD izuzetak. - + Unhandled std C++ exception. Neobrađeni C++ izuzetak. - + Unhandled unknown C++ exception. Neobrađeni nepoznati C++ izuzetak. - + &Copy &Kopiraj - + &Copy Command &Komanda Kopiraj - + &Copy History &Kopiraj Istoriju - + Save History As… Sačuvaj Istoriju kao… - + Saves Python history across %1 sessions Čuva Python istoriju u %1 sesija - + &Paste &Nalepi - + Select All Izaberi sve - - + + Save History Sačuvaj Istoriju - + Clear Console Obriši konzolu - + Insert File Name… Unesi ime datoteke… - + Word Wrap Prelom reda - + Macro Files Makro datoteke - + Insert file name Unesi ime datoteke - + All Files Sve datoteke @@ -6766,17 +6771,17 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::PythonEditor - + Comment Komentar - + Uncomment Otkaži komentar - + Execute in Console Izvrši u konzoli @@ -6784,13 +6789,13 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Obriši Nedavno korišćene datoteke - + Open file %1 Otvori datoteku %1 @@ -6798,12 +6803,12 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::RecentMacrosAction - + none ništa - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) prečica na tastaturi: %2 @@ -6834,22 +6839,22 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::SearchBar - + Previous Prethodni - + Next Sledeće - + Case sensitive Razlikovanje malih i velikih slova - + Whole words Cele reči @@ -6857,12 +6862,12 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::SelectModule - + Select Module Izaberi Modul - + Open %1 as Otvori %1 kao @@ -6870,12 +6875,12 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Opis - + Long description of commands Dugačak opis komandi @@ -6883,22 +6888,22 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Preuzmi pomoć sa mreže - + Downloads %1's online help Preuzeto %1's pomoći sa mreže - + Non-existing directory Nepostojeća fascikla - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6907,7 +6912,7 @@ Specify an existing directory? Želiš li navesti postojeću fasciklu? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6916,12 +6921,12 @@ Specify another directory? Želiš li navesti drugu fasciklu? - + Missing permission Nedostaje ovlašćenje - + Stop downloading Zaustavi preuzimanje @@ -6929,7 +6934,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Ugao @@ -6937,7 +6942,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Položaj @@ -6994,7 +6999,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Izgled @@ -7027,7 +7032,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka @@ -7048,7 +7053,7 @@ Specify another directory? Izgled - + edit selection uredi izbor @@ -7056,8 +7061,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Uredi tekst @@ -7111,247 +7116,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikanerski - + Arabic Arapski - + Basque Baskijski - + Belarusian Beloruski - + Bulgarian Bugarski - + Catalan Katalonski - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Kineski (Uprošćeni) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Kineski (Tradicionalni) - + Croatian Hrvatski - + Czech Češki - + Dutch Holandski - + English Engleski - + Filipino Filipinski - + Finnish Finski - + French Francuski - + Galician Galicijski - + German Nemački - + Greek Grčki - + Hungarian Mađarski - + Indonesian Indonežanski - + Italian Italijanski - + Japanese Japanski - + Kabyle Kabilski - + Korean Korejski - + Lithuanian Litvanski - + Norwegian Norveški - + Polish Poljski - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugalski (Brazilski) - + Portuguese Portugalski - + Romanian Rumunski - + Russian Ruski - + Serbian Srpski - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Srpski (Latinica) - + Slovak Slovački - + Slovenian Slovenački - + Spanish Španski - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Španski (Argentina) - + Swedish Švedski - + Turkish Turski - + Ukrainian Ukrajinski - + Valencian Valensijanski - + Vietnamese Vijetnamski - + Malay Malajski - + Danish Danski - + Georgian Gruzijski - + Operating system Operativni sistem - + Selected language Izabrani jezik - + C/POSIX C/POSIX @@ -7359,7 +7364,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraga @@ -7367,234 +7372,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Aktiviraj dokument - + Activates document %1 Aktivira dokument %1 - + Tree Settings Podešavanja Stabla dokumenta - + Show Description Prikaži opis - + Show Internal Name Prikaži unutrašnje ime - + Shows an internal name column for items. Prikaži kolonu sa unutrašnjim imenima stavki. - + Group Grupa - - + + Error Greška - + File does not exist. Datoteka ne postoji. - + Failed to open directory. Nije uspelo otvaranje fascikle. - + Labels & Attributes Oznake & Atributi - + Description Opis - + Internal name Unutrašnje ime - + Show Items Hidden in Tree View Prikaži sakrivene stavke u stablu dokumenta - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži stavke koje su u stablu dokumenta označene kao 'sakrivene' - + Toggle Visibility in Tree View Uključi/isključi vidljivost u stablu dokumenta - + Create Group Napravi grupu - + Creates a group Napravi grupu - + Renames object Preimenuj objekat - + Finish Editing Završi uređivanje - + Finishes editing object Završi uređivanje objekta - + Add Dependent Objects to Selection Dodaj izboru zavisne objekte - + Close Document Zatvori dokument - + Closes the document Zatvori dokument - + Reveals the current file location in Finder Otkrij trenutnu lokaciju datoteke - + Opens the current file location Otvori trenutnu lokaciju datoteke - + Reload Document Učitaj dokument ponovo - + Reloads a partially loaded document Učita ponovo delimično učitan dokument - + Skip Recomputes Preskoči ponovna proračunavanja - + Enables or disables the recomputations of document Omogući ili onemogući ponovno proračunavanje dokumenta - + Allow Partial Recomputes Dozvoli delimične ponovne proračune - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogućava ili onemogućava ponovni proračun objekta koji se uređuje kada je omogućeno „preskoči ponovo izračunavanje“ - + Mark to Recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Marks this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + Recompute Object Ponovo proračunaj objekat - + Recomputes the selected object Ponovno proračuna izabrani objekat - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Uključi/isključi vidljivost izabranih stavki u stablu dokumenta - + Search Objects Traži objekte - + Searches for objects in the tree Traži objekte u Stablu dokumenta - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Prikaži u stablu dokumenta dodatnu kolonu sa opisima stavki. Opis stavke se može zadati uređivanjem svojstva 'label2'. - - + + Rename Preimenuj - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve zavisne objekte izboru - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Otvori lokaciju datoteke - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -7612,12 +7617,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Kopiraj tabelu - + Paste Table Nalepi tabelu @@ -7625,22 +7630,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu da otvorim datoteku %1 radi upisa. @@ -7648,12 +7653,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Izaberi '%1' radno okruženje - + Select the '%1' workbench Izaberi '%1' radno okruženje @@ -7661,37 +7666,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij '%1' - + Hide Others Sakrij ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences Podešavanja - + Quit %1 Odustani %1 - + About %1 O %1 @@ -7699,12 +7704,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Unesi korisničko ime i lozinku za "%1" u %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Poveži se sa proksi "%1" koristeći:</qt> @@ -7805,14 +7810,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Unos u redu %1 nije broj @@ -7820,47 +7825,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Zadaci - + Selection View Pregledač izbora - + Report View Pregledač objava - + Python Console Python Konzola - + Tree View Stablo dokumenta - + Property View Pregledač svojstava - + Task List Lista zadataka - + Model Model - + DAG View DAG Prikaz @@ -7868,72 +7873,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Opšte + + - - Display Prikaz - + Workbenches Radna okruženja - + Import-Export Uvoz/Izvoz + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potreban je ponovni proračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7942,435 +7947,435 @@ Recompute now? Ponovo izračunati? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nije uspeo ponovni proračun nekih dokumenata. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Recompute error Greška pri ponovnom izračunavanju - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ovaj sistem koristi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahteva OpenGL 2.0 ili noviji. Ažuriraj svoj grafički drajver i/ili karticu. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL verzija - + Migrating Migracija - + Restarting Ponovno pokretanje - + Migration failed Migracija nije uspela - + Estimated size of data to copy: %1 Procenjena veličina podataka za kopiranje: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migracija podešavanja i dodataka… - + Migration failed. See the Report View for details. Migracija nije uspela. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + → Restarting… → Ponovno pokretanje… - + Exception Izuzetak - + Open document Otvori dokument - - + + Error Greška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. Za više informacija pogledaj u Pregledaču objava. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih grešaka pri učitavanju datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu vraćeni. Snimanje projekta će najverovatnije dovesti do gubitka podataka. - + Import file Uvezi datoteku - + Export file Izvezi datoteku - + Printing… Štampanje… - + Exporting PDF… Izvoz PDF-a… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + Copy Selected Kopiraj izabrano - + Copy Active Document Kopiraj aktivni dokument - + Copy All Documents Kopiraj sve dokumente - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Raščlanjivanje nekih izraza nije uspelo. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Unsaved document Nesačuvan dokument - - + + Delete failed Brisanje nije uspelo - + Dependency error Greška međuzavisnosti - + Paste Nalepi - + Expression error Greška u izrazu - + Failed to paste expressions Nalepljivanje izraza nije uspelo - - + + Cannot load workbench Ne mogu učitati radno okruženje - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do opšte greška pri učitavanju radnog okruženja - + Restart in Safe Mode Pokreni ponovo u bezbednom režimu - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Pokreni ponovo FreeCAD i uđi u režim poboljšane bezbednosti? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Režim poboljšane bezbednosti je privremeno onemogućio tvoja podešavanja i dodatke. - - + + &Save Views… &Snimi zamrznute poglede… - - + + &Load Views… &Učitaj zamrznute poglede… - - + + F&reeze View Zamrzni trenutni pogled - - + + &Clear Views &Obriši zamrznute poglede - - + + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + Save frozen views Sačuvaj zapamćene poglede - - + + Frozen views Zapamćeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisao već uskladištene poglede. Da li želiš da nastaviš? - + Save Image Sačuvaj sliku - + Choose an Image File to Open Odaberi slikovnu datoteku koju hoćeš da otvoriš - + Restore frozen views Obnovi zapamćene poglede - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + files Datoteke - + New sub-group Nova podgrupa - - - - - - + + + + + + Enter the name: Unesi ime: - - + + New text item Nova tekstualna stavka - - + + New integer item Nova celobrojna stavka - + New unsigned item Nova celobrojna stavka bez predznaka - - + + New float item Nova decimalna stavka - - + + Choose an item: Izaberi stavku: - - + + New boolean item Nova bulova stavka - - + + Enter text: Unesi tekst: - - - - - + + + + + Enter number: Unesi broj: - + New Unsigned Item Nova neoznačena stavka - + Rename group Preimenuj grupu - + The group '%1' cannot be renamed. Grupa '%1' se ne može preimenovati. - + Existing group Postojeća grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' već postoji. - - - - + + + + Change value Promeni vrednost - + Change Value Promeni vrednost - + (%1 times) (%1 puta) - - + + Type Vrsta - - + + Notifier Obaveštavač - - + + Message Poruka - + Notifier: Obaveštavač: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Da li želiš da izbegneš potvrđivanje obaveštenja o kritičnim porukama prilikom učitavanja datoteke? - + Critical message Kritična poruka - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Previše otvorenih nenametljivih obaveštenja. Obaveštenja se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8379,44 +8384,44 @@ Da li želiš da nastaviš? - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? - + Check report view for more… Za više detalja pogledaj Pregledač objava… - + Physical path: Fizička putanja: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Putanja: - + Identical physical path Identična fizička putanja - + Could not save document Nije moguće sačuvati dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8429,107 +8434,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Snimanje obustavljeno - + Save dependent files Sačuvaj zavisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želiš da sačuvaš i zavisne datoteke? - - + + Saving document failed Snimanje dokumenta nije uspelo - + Save document under new filename… Sačuvaj dokument pod novim imenom… - + Save a copy of the document under new filename… Sačuvaj kopiju dokumenta pod novim imenom… - - + + Save %1 Document Sačuvaj %1 Dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nije uspelo snimanje dokumenta - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Snimanje dokumenta '%1' nije uspelo. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Snimanje dokumenta nije uspelo. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Unable to save document Nije moguće sačuvati dokument - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8538,7 +8543,7 @@ Izaberi „Ne“ da bi vratio samo u aktivnom dokumentu. Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo - + Save Macro Sačuvaj Makro @@ -8577,234 +8582,234 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Podeli - + No Browser Nema pregledača - + No Server Nema Servera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nije moguće pokrenuti server na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Ne mogu otvoriti vaš sistemski pregledač. - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. - - + + Cannot find file %1 Ne mogu pronaći datoteku %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi - + Clarify Selection Pojasni izbor - - + + Transform Pomeri - + Unsaved Document Nesačuvani dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokumentu '%1' pre zatvaranja? - + Save all changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + Otherwise, all changes will be lost. U suprotnom, sve promene će biti izgubljene. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Delete macro Obriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Nije dozvoljeno brisanje sistemskih makro-a - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Translacija XY: - + Rotation: Rotacija: - - + + Simple Group Jednostavna grupa - - + + Group With Links Grupa sa sponama - - + + Group With Transform Links Grupa sa sponama i pomeranjima - + Create link group failed Pravljenje grupe sa sponama nije uspelo - + Create link failed Pravljenje veze nije uspelo - + Failed to create relative link Pravljenje relativne veze nije uspelo - + Unlink failed Prekid veze nije uspeo - + Replace link failed Zamena sa sponom nije uspela - + Failed to import links Uvoz spona nije uspeo - + Failed to import all links Uvoz svih spona nije uspeo - + Add property Dodaj svojstvo - + Failed to add property to '%1': %2 Nije uspelo dodavanje svojstva u '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo - - + + Apply to all Primeni na sve - + Setup Configurable Object Postavke podesivog objekta - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Izaberi koji objekat želiš kopirati ili isključiti kada se konfiguracija promeni. Svi spoljno povezani objekti su podrazumevano isključeni. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Izaberi koje objekte želiš da kopiraš kada se konfiguracija promeni - + Applies the setting to all links Primeni podešavanje na sve spone - + Copy on Change Kopiraj prilikom promene - + Enable Omogući - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogući automatsko kopiranje povezanog objekta kada se promeni njegova konfiguracija - + Tracking Rastojanje među slovima - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8813,17 +8818,17 @@ Takođe, automatski ponovo uradi kopiju ako se promeni originalni povezani objek - + Disable Copy on Change Onemogući kopiranje prilikom promene - + Refresh Configurable Object Osveži podesivi objekat - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8834,33 +8839,33 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. - + Toggle Array Elements Uključi/Isključi umnožene elemente - + Changes whether to show each link array element as individual objects Da li da se svaki umnoženi element prikazuje kao pojedinačni objekat - + Transforms the object at the origin of the placement Transformiše objekat u početnom položaju - - + + Override Colors Izmeni boje - + Edit %1 Uredi %1 - + Color Gradient Prelivanje boja @@ -8870,154 +8875,154 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Legenda boja - + Toggle overlay Običan/prekrivajući - - + + Toggle floating window Zakači/Odkači prozor - + Close dock window Zatvori sidrišta prozora - + Overlay Prekrivajući - + Advanced Napredno - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Aktivaciona udaljenost od pokazivača - + Hint width Širina pokazivača - + Left panel hint offset Odmak pokazivača levih panela - + Left panel hint length Dužina pokazivača levih panela - + Right panel hint offset Odmak pokazivača desnih panela - + Right panel hint length Dužina pokazivača desnih panela - + Top panel hint offset Odmak pokazivača gornjih panela - + Top panel hint length Dužina pokazivača gornjih panela - + Bottom panel hint offset Odmak pokazivača donjih panela - + Bottom panel hint length Dužina pokazivača donjih panela - + Hint delay Kašnjenje pokazivača - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Kašnjenje prekrivanja - + Animation duration Trajanje animacije - + Activate on hover Aktiviraj prilikom lebdenja - + Check navigation cube Proveri navigacionu kocku - + Animation curve type Vrsta animacione krive - + Suppressed Ignoriši - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Do not use it in a production environment. Nemoj koristiti za profesionalnu upotrebu. - - + + Press Esc to hide hint Pritisni tipku Esc da sakriješ pokazivač - + Options Opcije - + Change Image Promeni sliku @@ -9027,12 +9032,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Aktivni objekat - + Edit Text Uredi tekst - + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? @@ -9042,22 +9047,22 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Izaberi sadržaj grupe - + Selects all objects that are children of this group Izaberi sve podređene objekte ove grupe - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9065,12 +9070,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. SelectionFilter - + Not allowed: Nije dozvoljeno: - + Selection not allowed by filter Filter ne dozvoljava izbor @@ -9078,12 +9083,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Prikazuje važne informacije o %1 @@ -9091,12 +9096,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + Displays information about Qt Prikazuje informacije o Qt @@ -9169,12 +9174,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiraj - + Copies the selection to the clipboard Kopiraj izbor u privremenu memoriju @@ -9182,12 +9187,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdCut - + Cu&t Isеci - + Removes the selection and copies it to the clipboard Uklanja izbor i kopira ga u privremenu memoriju @@ -9195,12 +9200,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdDelete - + &Delete &Obriši - + Deletes the selected objects Obriše izabrane objekte @@ -9218,12 +9223,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Otvara dijalog za snimanje makro-a - + S&top macro recording Zaustavi snimanje makro-a - + Stop the macro recording session Zaustavi sesiju snimanja makro-a @@ -9231,12 +9236,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneli - + Lists available dock panels Lista panela koji se mogu usidriti @@ -9244,12 +9249,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Uključi/isključi režim uređivanja - + Toggles the selected object's edit mode Uključuje/isključuje režim uređivanja izabranog objekta @@ -9257,22 +9262,22 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdExport - + &Export… &Izvezi… - + Exports an object in the active document Izvezi objekat u aktivni dokument - + No selection Ništa izabrano - + Select objects to export before using the Export command. Pre upotrebe alatke Izvoz izaberi objekte koje želiš da izvezeš. @@ -9280,12 +9285,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdExpression - + Expression Actions Radnje sa izrazima - + Actions that apply to expressions Radnje koje se primenjuju na izraze @@ -9293,12 +9298,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Ponovo izračunati - + Recomputes a feature or document Ponovo izračunava neku funkciju ili dokument @@ -9306,12 +9311,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, gde možete potražiti pomoć drugih korisnika @@ -9319,12 +9324,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Sačuvaj poglede - + Freezes the current view position Zapamti trenutni pogled @@ -9332,22 +9337,22 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdImport - + &Import… &Uvezi… - + Imports a file into the active document Uvozi datoteku u aktivni dokument - + Supported formats Podržani formati - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -9355,12 +9360,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Navigacija povezanim objektima - + Link navigation actions Radnje navigacije sponama @@ -9368,12 +9373,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Zameni sponu - + Unlinks the object by placing it directly in the container Raskida vezu sa objektom stavljajući ga direktno u kontejner @@ -9381,28 +9386,28 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Objedini dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Spaja neki drugi FreeCAD dokument sa aktivnim - - + + Merge document Objedini dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Ne mogu objediniti dokument sa samim sobom. @@ -9410,18 +9415,18 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdNew - - + + Unnamed Bez imena - + &New Document &Novi Dokument - + Creates a new empty document Napravi novi prazan dokument @@ -9429,12 +9434,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Internet stranica za pomoć - + Opens the help documentation Otvori Pomoć dokumentaciju @@ -9462,12 +9467,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Sve datoteke (*.*) - + Cannot open file Ne mogu da otvorim datoteku - + Loading the file %1 is not supported Učitavanje datoteke %1 nije podržano @@ -9475,12 +9480,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdPaste - + &Paste &Nalepi - + Pastes the contents of the clipboard Nalepi sadržaj privremene memorije @@ -9488,12 +9493,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdQuit - + E&xit Izađi - + Quits the application Zatvara aplikaciju @@ -9501,12 +9506,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Nedavno korišćene datoteke - + Displays the list of recently opened files Prikazuje listu nedavno otvaranih datoteka @@ -9514,12 +9519,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdRedo - + &Redo &Uradi ponovo - + Redoes a previously undone action Ponavlja radnju koja je prethodno poništena @@ -9527,12 +9532,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdRevert - + Rever&t Vrati se - + Reverts to the saved version of this file Vraća se na sačuvanu verziju ove datoteke @@ -9540,12 +9545,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdSave - + &Save &Sačuvaj - + Saves the active document Sačuva aktivni dokument @@ -9553,12 +9558,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sačuvaj sve - + Saves all open documents Sačuva sve otvorene dokumente @@ -9566,12 +9571,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdSelectAll - + Select &All Izaberi sve - + Selects all objects in the active document Izaberi sve objekte u aktivnom dokumentu @@ -9579,12 +9584,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Pošalji na Python konzolu - + Sends the selected object to the Python console Šalje izabrani objekat na Python konzolu @@ -9592,12 +9597,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdStatusBar - + Status Bar Statusna traka - + Toggles the status bar Uključuje/isključuje statusnu traku @@ -9618,12 +9623,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Palete alatki - + Toggles this window Uključuje/isklljučuje vidljivost ovog prozora @@ -9631,12 +9636,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdUndo - + &Undo &Poništi - + Undoes the previous action Poništava prethodnu radnju @@ -9644,12 +9649,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Odozdo - + Sets the camera to the bottom view Postavlja kameru na prikaz odozdo @@ -9657,12 +9662,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrijski - + Sets the camera to the dimetric view Postavlja kameru na prikaz iz dimetrije @@ -9670,12 +9675,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor primer #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prikaži 3D teksturu sa manipulatorom @@ -9683,12 +9688,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor primer #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9696,12 +9701,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spreda - + Sets the camera to the front view Postavlja kameru na prikaz spreda @@ -9709,12 +9714,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewHome - + &Home &Početni - + Sets the camera to the default home view Postavlja kameru na unapred podešen početni prikaz @@ -9722,12 +9727,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrijski - + Sets the camera to the isometric view Postavlja kameru na prikaz iz izometrije @@ -9735,12 +9740,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9748,12 +9753,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9761,12 +9766,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Isključi stereoskopiju - + Switches stereo viewing off Isključi stereoskopski prikaz @@ -9774,12 +9779,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sleva - + Sets the camera to the left view Postavlja kameru na prikaz sleva @@ -9787,12 +9792,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Straga - + Sets the camera to the rear view Postavlja kameru na prikaz straga @@ -9800,12 +9805,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Sdesna - + Sets the camera to the right view Postavlja kameru na prikaz sdesna @@ -9813,12 +9818,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Okreni ulevo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Okreni pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -9826,12 +9831,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Odozgo - + Sets the camera to the top view Postavlja kameru na prikaz odozgo @@ -9839,12 +9844,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrijski - + Sets the camera to the trimetric view Postavlja kameru na prikaz iz trimetrije @@ -9852,12 +9857,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Šta je Ovo? - + Opens the documentation for the selected command Otvori dokumentaciju izabrane komande @@ -9865,12 +9870,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Aktiviraj prozor - + Activates this window Aktivira ovaj prozor @@ -9891,12 +9896,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor u režimu celog ekrana @@ -9904,12 +9909,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ortogonalni pogled - + Switches to orthographic view mode Prebacuje na režim ortogonalnog prikaza @@ -9917,12 +9922,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Pogled iz perspektive - + Switches to perspective view mode Prebacuje na režim perspektivne projekcije @@ -9930,12 +9935,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Skupi/Proširi - + Expands the active document and collapses all others Proširi u stablu dokumenta aktivni dokument, a skupi sve ostale @@ -9943,12 +9948,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Predizbor - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Napravi predizbor objekta u 3D pogledu kada miš lebdi iznad stavke u Stablu dokumenta @@ -9956,12 +9961,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewDock - + &Docked &Usidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -9969,12 +9974,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Ceo ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -9982,12 +9987,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewScreenShot - + Save &Image… Sačuvaj sliku… - + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -9995,12 +10000,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewUndock - + &Undocked &Odsidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -10008,12 +10013,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewZoomIn - + Zoom &In Uvećaj - + Increases the zoom factor by a fixed amount Povećaj koeficijent zumiranja za neku vrednost @@ -10021,12 +10026,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Smanji - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Smanji koeficijent zumiranja za neku vrednost @@ -10034,7 +10039,7 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10045,7 +10050,7 @@ Nastavi? - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -10053,72 +10058,72 @@ Nastavi? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + &2 Points &2 Tačke - + &3 Wireframe &3 Žičani okvir - + &4 Hidden line &4 Kao trougaona mreža - + &5 No shading &5 Bez senčenja - + &6 Shaded &6 Nevidljive ivice, sa senčenjem - + &7 Flat lines &7 Vidljive ivice sa senčenjem - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe mode Režim prikaza žičani okvir - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -10126,12 +10131,12 @@ Nastavi? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Da bi se povezao sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. @@ -10141,7 +10146,7 @@ Sačuvaj dokument? Std_Group - + Group Grupa @@ -10149,42 +10154,42 @@ Sačuvaj dokument? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Stablo dokumenta u pozadini. Ima efekt samo u režimu prekrivanja. - + Tree view item background padding. Dužina dopune pozadine na stavkama u Stablu dokumenta. - + Hide extra tree view column for item description. Sakrij dodatnu kolonu za opis stavki u Stablu dokumenta. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Sakrij dodatnu kolonu stabla dokumenta - Unutrašnja imena. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Sakrij kliznu traku prekrivajućeg sidrišta Stabla dokumenta. - + Hide tree view header view in dock overlay. Sakrij zaglavlje prekrivajućeg sidrišta Stabla dokumenta. - + Allow tree view columns to be manually resized. Dozvoli ručnu promenu veličine kolona u Stablu dokumenta. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Ispred svake stavke u Stabu dokumenta prikaži ikonu oka koja demonstrira status vidljivosti. Kada se klikne na nju, vidljivost se menja @@ -10192,122 +10197,122 @@ Sačuvaj dokument? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Privremena memorija - + Workbench Radno okruženje - + Structure Struktura - + Standard &Views Osnovni pogledi - + Individual Views Pojedinačni pogledi - + &Online Help Pomoć na mreži - + Link Actions Radnje sa sponama - + &Stereo &Stereoskopija - + &Zoom &Zum - + A&xonometric Aksonometrijski - + V&isibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro - + &Windows &Prozori - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Specijalne operacije @@ -10315,12 +10320,12 @@ Sačuvaj dokument? Gui::MDIView - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka @@ -10704,47 +10709,47 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatsko učitavanje - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Prikaži/Sakrij %1 u raspoloživim radnim okruženjima - + This is the current startup module, and must be enabled Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti omogućen - + Shortcut to activate this workbench Prečica za aktiviranje ovog radnog okruženja - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Automatski će se učitati %1 kada se FreeCAD pokrene - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti automatski učitan. - + Loaded Učitan - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radna okruženja dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -10752,37 +10757,37 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sortiraj po abecedi - - + + ComboBox Padajući meni - - + + TabBar Traka sa karticama - - + + Icon and text Икона и текст - - + + Icon Ikona - - + + Text Tekst @@ -10790,17 +10795,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NotificationsAction - + Delete Obriši - + Delete User Notifications Obriši korisnička obaveštenja - + Delete All Obriši sve @@ -10808,12 +10813,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Obriši korisnička obaveštenja - + Delete All Obriši sve @@ -10821,27 +10826,27 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::ImageView - + Failed to load image file Nijе uspеlo učitavanjе slikе - + Cannot load file %1: %2 Nije moguće učitati datoteku %1: %2 - + Fit to Window Uklopi u prozor - + Zoom In Uvećaj - + Zoom Out Smanji @@ -10849,12 +10854,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a StdViewLoadImage - + &Load Image… &Učitaj sliku… - + Loads an image Učitavanje slike @@ -10862,12 +10867,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Pokretna navigaciona kocka - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi navigacionu kocku @@ -10875,32 +10880,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeSettings - + FRONT Spreda - + TOP Odozgo - + RIGHT Sdesna - + REAR Straga - + BOTTOM Odozdo - + LEFT Sleva @@ -10908,8 +10913,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Dogodila se greška - Za više informacija pogledaj Pregledač objava @@ -11044,12 +11049,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Veličina fontova koja će se koristiti za izabrani tip koda - + Text Tekst - + Bookmark Obeleživač @@ -11059,67 +11064,67 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Tačka prekida - + Keyword Ključna reč - + Comment Komentar - + Block comment Blokiraj komentar - + Number Broj - + String Znakovni niz - + Character Karakter - + Class name Ime klase - + Define name Definiši ime - + Operator Operater - + Python output Python izlaz - + Python error Python greška - + Current line highlight Isticanje trenutne linije - + Items Stavke @@ -11346,77 +11351,77 @@ prikazivati uvodni ekran. Učitaj - + Manage preference packs Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - + Combined Kombinovano - + Independent Nezavisno - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Tagovi - + Apply Primeni - + Applies the %1 preference pack Primeni %1 paket podešavanja - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? @@ -11677,41 +11682,41 @@ sa Python konzole na Pregledač objava OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Prilikom prelaska miša prikaži automatski sakriveno sidrište. Ako je onemogućeno, onda se prikazuje klikom miša. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Propusti aktivnosti tastera miša kroz providni deo prekrivajućeg sidrišta. - + Overlay layout delay Kašnjenje svih postavki prekrivanja - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11722,92 +11727,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Ostavi prostor za navigacionu kocku u prekrivajućem sidrištu - + Auto hide hint visual display triggering width Udaljenost miša koja aktivira pokazivač automatski sakrivenih panela - + Auto hide hint visual display width Širina pokazivača automatski sakrivenih panela - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Dužina pokazivača levih automatski sakrivenih panela. Stavi nulu da popuniš ceo prostor. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Dužina pokazivača desnih automatski sakrivenih panela. Stavi nulu da popuniš ceo prostor. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Dužina pokazivača gornjih automatski sakrivenih panela. Stavi nulu da popuniš ceo prostor. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Dužina pokazivača donjih automatski sakrivenih panela. Stavi nulu da popuniš ceo prostor. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Odmak pokazivača levih automatski sakrivenih panela - + Auto hide hint visual display offset for right panel Odmak pokazivača desnih automatski sakrivenih panela - + Auto hide hint visual display offset for top panel Odmak pokazivača gornjih automatski sakrivenih panela - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Odmak pokazivača donjih automatski sakrivenih panela - + Show tab bar on mouse over when auto hide Prikaži traku sa karticama na pokazivaču automatski sakrivenih panela - + Hide tab bar in dock overlay Sakrij traku sa karticama prekrivajućeg sidrišta - + Delay before show hint visual Kašnjenje pre vizuelnog prikaza pokazivača - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Automatski sakrij vrstu animacione krive - + Hide property view scroll bar in dock overlay Sakrij kliznu traku prekrivajućeg sidrišta Pregledača svojstava - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11815,67 +11820,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Uključi/iskluči providni režim - + None Nijedan - + Turn off auto hide/show Uključi/Isključi automatsko sakrivanje - + Auto hide Automatsko sakrivanje - + Auto hide docked widgets on leave Automatsko sakrivanje usidrenih panela posle odlaska - + Hide on edit Sakrij tokom uređivanja - + Auto hide docked widgets on editing Automatsko sakrivanje usidrenih panela prilikom uređivanja - + Show on edit Prikaži tokom uređivanja - + Auto show docked widgets on editing Automatski prikaži usidrene panele prilikom uređivanja - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatski prikaži Panel zadataka ako on trenutno postoji ili sakrij ako ne postoji. - + Toggle overlay Običan/Prekrivajući - + Select auto show/hide mode Izaberi režim automatskog prikazivanja/sakrivanja @@ -11883,12 +11888,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Svojstva - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Prikaži panel Pregledač svojstava, u kome se prikazuju osobine izabranog objekta. @@ -11896,7 +11901,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Zavisan/Nezavisan @@ -11909,7 +11914,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Podešavanja @@ -11917,12 +11922,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Ponovo učitaj stilski list - + Reloads the current stylesheet Ponovno učitavanje opisa stila @@ -12151,6 +12156,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Propusti aktivnosti tastera miša kroz providni deo prekrivajućeg sidrišta. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12168,7 +12178,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Nepodržan format. Moraju da postoje 3 vrednosti po redu, odvojene tabulatorima, tačka zarezom ili zarezom: @@ -12176,12 +12186,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Dokumentacija o Python-u i modulima - + Opens the Python Modules documentation Otvara dokumentaciju Python modula @@ -12189,12 +12199,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Pokreni ponovo u bezbednom režimu - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Pokretanje FreeCAD-a bez učitanih dodataka @@ -12202,12 +12212,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Pomoć - + Opens the Help documentation Opšta dokumentacija @@ -12215,12 +12225,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Veb-stranica - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD Veb-stranica @@ -12228,12 +12238,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Korisnička dokumentacija - + Opens the documentation for users Korisnička dokumentacija @@ -12241,12 +12251,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Prijavi problem - + Opens the bugtracker to report an issue Otvori tragač grešaka radi prijavljivanja problema @@ -12254,12 +12264,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Pomeri - + Transforms the selected object in the 3D view Pomeri izabrani objekat u 3D pogledu @@ -12445,22 +12455,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ovaj arhivski PDF format ne podržava providnost ili slojeve. Sav sadržaj mora biti samostalan i nepromenljiv. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Ova verzija podržava modernije funkcije kojima stariji PDF čitači ne mogu da procesuiraju. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Ovaj PDF format je namenjen za profesionalno štampanje i zahteva da svi fontovi budu ugrađeni; neke interaktivne funkcije možda neće biti podržane. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ova PDF verzija ima ograničenu podršku za moderne funkcije kao što su ugrađena multimedija i napredni efekti providnosti. @@ -12468,53 +12478,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Pomeri - + Object origin Koordinatni početak objekta - + Center of mass / centroid Centar mase / Centroid - + Custom Sopstveni - + Local Lokalni - + Global Opšti - + Pick Reference Izaberi referencu - + Move to Other Object Pomeri u odnosu na drugi objekat - + Select face, edge, or vertex… Izaberi stranicu, ivicu ili teme… - - + + Cancel Otkaži @@ -12522,181 +12532,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Unesi - + Insert Keyboard key for Insert Umetni - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Obriši - + Pause Keyboard key for Pause Pauza - + Print Keyboard key for Print Štampaj - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Obriši - + Home Keyboard key for Home Početni - + End Keyboard key for End Kraj - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12822,22 +12832,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Ugrađeni parametri - + Theme Parameters Parametri teme - + Theme Parameters - Fallback Parametri teme - Rezervni - + User Parameters Korisnički parametri @@ -12845,7 +12855,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Sačekaj dok se datoteka za automatsko vraćanje ne sačuva… @@ -12853,12 +12863,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Grafikon zavisnosti - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Prikaži grafikon zavisnosti objekata aktivnog dokumenta @@ -12866,7 +12876,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Grafikon zavisnosti @@ -12874,12 +12884,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Izvezi grafikon zavisnosti - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Izvezi grafikon zavisnosti kao Graphviz (.gv) datoteku @@ -12887,12 +12897,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Sačuvaj kao… - + Saves the active document under a new file name Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom datoteke @@ -12900,12 +12910,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Sačuvaj kopiju - + Saves a copy of the active document under a new file name Sačuvaj kopiju aktivnog dokumenta pod novim imenom datoteke @@ -12913,17 +12923,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Vrati dokument - + This will discard all the changes since the last file save. Ovo će odbaciti sve promene od poslednjeg snimanja datoteke. - + Continue? Nastavi? @@ -12931,12 +12941,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Informacije o dokumentu - + Shows information about the active document Prikaži informacije o aktivnom dokumentu @@ -12944,12 +12954,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Uslužne alatke dokumenta - + Extracts or creates document files Alatka za izdvajanje ili stvaranje projektnih datoteka @@ -12957,12 +12967,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Štampaj - + Prints the active document Štampaj aktivni dokument @@ -12970,12 +12980,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Prikaz štampe - + Previews the active document before printing Prikaži aktivni dokument pre štampe @@ -12983,12 +12993,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Izvezi PDF - + Exports the active document as a PDF file Izvezi aktivni dokument kao PDF datoteku @@ -12996,12 +13006,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Dupliraj izabrano - + Duplicates the selected objects to the active document Duplira izabrane objekte u aktivni dokument @@ -13009,12 +13019,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Ponovo izračunaj - + Recomputes the active document Ponovo izračunava aktivni dokument @@ -13022,7 +13032,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13036,12 +13046,12 @@ Nastavi? StdCmdTransform - + Transform Pomeri - + Transforms the selected object Pomeri izabrani objekat @@ -13049,12 +13059,12 @@ Nastavi? StdCmdPlacement - + P&lacement Položaj - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Otvori uređivač položaja u kome možeš promeniti položaj izabranih objekata @@ -13062,12 +13072,12 @@ Nastavi? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Poravnaj… - + Aligns the selected objects Poravnaj izabrane objekte @@ -13075,12 +13085,12 @@ Nastavi? StdCmdRandomColor - + Random &Color Nasumična boja - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Dodeli izabranim objektima difuzne nasumične boje @@ -13088,12 +13098,12 @@ Nastavi? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enables or disables the recomputations of the document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta @@ -13101,12 +13111,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Grupa spona - + Creates a group of links Napravi grupu spona @@ -13114,12 +13124,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkMake - + Make Link Napravi sponu - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Spona je vrsta objekta koji pravi vezu ka drugom objektu u istom ili drugom dokumentu. Za razliku od klonova, Spone direktno prave vezu ka originalnom obliku, zbog čega one zauzimaju veoma malo memorije pa su pogodne prilikom pravljenja velikih sklopova. @@ -13127,12 +13137,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Napravi sponu podelementa - + Creates a sub-object or sub-element link Napravi sponu podobjekta ili podelementa @@ -13140,12 +13150,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Zameni sa sponom - + Replaces the selected objects with links Zameni izabrane objekte sa sponom @@ -13153,12 +13163,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkImport - + Import Links Uvezi spone - + Imports selected external links Uvezi izabrane spoljne spone @@ -13166,12 +13176,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Uvezi sve spone - + Imports all links of the active document Uvezi sve spone aktivnog dokumenta @@ -13179,12 +13189,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Idi na objekat spone - + Selects the linked object and switches to its original document Izaberi sponu i prebaci se na dokument sa kojim je ona povezana @@ -13192,12 +13202,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Idi na objekat najdublje spone - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Izaberi najdublju sponu i prebaci se na dokument sa kojim je ona povezana @@ -13205,12 +13215,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Izaberi sve spone - + Selects all links to the current selected object Izaberi sve spone do trenutno izabranog objekta @@ -13218,12 +13228,12 @@ Nastavi? StdCmdLinkActions - + Link Actions Radnje sa sponama - + Commands that operate on link objects Radnje koje se primenjuju na spone @@ -13231,12 +13241,12 @@ Nastavi? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Makro-i - + Opens a dialog to execute a recorded macro Otvara dijalog za izvršavanje snimljenog makro-a @@ -13244,12 +13254,12 @@ Nastavi? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Izvrši makro - + Executes the macro in the editor Izvrši makro u uređivaču @@ -13257,12 +13267,12 @@ Nastavi? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Poveži na udaljeni program za otklanjanje grešaka - + Attaches to a remotely running debugger Poveže se sa udaljenim pokrenutim programom za otklanjanje grešaka @@ -13270,12 +13280,12 @@ Nastavi? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Uklоni greške makro-a - + Starts the debugging of macros Započni otklanajnje grešaka u makro-u @@ -13283,12 +13293,12 @@ Nastavi? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Zaustavi otklanajnje grešaka - + Stops the debugging of macros Zaustavi otklanjanje grešaka u makro-u @@ -13296,12 +13306,12 @@ Nastavi? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Korak na sledeći - + Steps to the next line in this file Pređi na sledeći red u ovoj datoteci @@ -13309,12 +13319,12 @@ Nastavi? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Korak na izvršen - + Steps to the next line executed Pređi na sledeći izvršen red @@ -13322,12 +13332,12 @@ Nastavi? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Dodaj/Ukloni tačku prekida - + Adds or removes a breakpoint at this position Dodaje ili uklanja tačku prekida na ovoj poziciji @@ -13335,12 +13345,12 @@ Nastavi? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Otvori fasciklu sa makro-ima - + Opens the macros folder in the system file manager Otvori fasciklu sa makro-ima u sistemskom menadžeru datoteka @@ -13348,12 +13358,12 @@ Nastavi? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Nedavni makro-i - + Displays the list of recently used macros Prikazuje listu nedavno izvršenih makro-a @@ -13361,12 +13371,12 @@ Nastavi? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Uredi parametre - + Opens a dialog to edit the parameters Otvara dijalog za uređivanje parametara @@ -13374,12 +13384,12 @@ Nastavi? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Podešavanja - + Opens a dialog to edit the preferences Otvara dijalog za uređivanje podešavanja @@ -13387,12 +13397,12 @@ Nastavi? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Prilagodi… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Otvara dijalog za uređivanje paleta sa alatkama, prečica i Makro-a @@ -13400,12 +13410,12 @@ Nastavi? StdCmdCommandLine - + Command &Line Komandna linija - + Opens a command line interface in the console Otvara interfejs komandne linije u konzoli @@ -13413,12 +13423,12 @@ Nastavi? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donacija FreeCAD-u - + Support the FreeCAD development Podrži razvoj FreeCAD-a @@ -13426,12 +13436,12 @@ Nastavi? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Priručnik za programere - + Handbook about FreeCAD development Priručnik za programiranje FreeCAD-a @@ -13439,12 +13449,12 @@ Nastavi? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Tekstualni dokument - + Adds a text document to the active document Dodaj tekstualni dokument u aktivni dokument @@ -13452,12 +13462,12 @@ Nastavi? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Konvertor mernih jedinica - + Starts the units converter Pokreni konvertor mernih jedinica @@ -13465,12 +13475,12 @@ Nastavi? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Režim za uređivanje - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definiše ponašanje prilikom uređivanja objekta u stablu dokumenta @@ -13492,12 +13502,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdGroup - + New Group Nova grupa - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Napravi novu grupu. Grupa je kontejner opšte namene za grupisanje objekata u Stablu dokumenta, bez obzira na njihovu vrstu. To je jednostavna fascikla za organizovanje objekata u modelu. @@ -13505,12 +13515,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdVarSet - + Variable Set Skup promenljivih - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Napravi skup promenljivih koji predstavlja objekat sa parametrima koji će se koristiti kao promenljive @@ -13518,12 +13528,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Sačuvaj trenutnu kameru - + Saves the current camera settings Sačuvaj trenutna podešavanja kamere @@ -13531,12 +13541,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Vrati sačuvanu kameru - + Restores the saved camera settings Vrati sačuvana podešavanja kamere @@ -13544,12 +13554,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Ravan isecanja - + Toggles clipping of the active view Uključuje/isklljučuje ravan isecanja u 3D pogledu @@ -13557,12 +13567,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Stilovi prikaza - + Changes the draw style of the objects Promeni stil prikaza objekata @@ -13570,12 +13580,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Prikaži/sakrij objekte - + Toggles the visibility of the selection Sakrij/Prikaži izabrane objekte @@ -13583,12 +13593,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Uključi/iskluči providnost - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Uključi/Isključi providnost izabranih objekata. Providnost objekata se može precizno podešavati u Uredniku svojstava @@ -13596,12 +13606,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Uključi/isklljuči izbor - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Uključuje/isklljučuje mogućnost da neki objekat bude izabran u 3D pogledu @@ -13609,12 +13619,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Prikaži izabrano - + Shows all selected objects Prikaži sve izabrane objekte @@ -13622,12 +13632,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Sakrij izabrano - + Hides all selected objects Sakrij sve izabrane objekte @@ -13635,12 +13645,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Izaberi vidljive objekte - + Selects all visible objects in the active document Izaberi sve vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -13648,12 +13658,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Prikaži/Sakrij sve objekte - + Toggles the visibility of all objects in the active document Prikaži/Sakrij sve objekte u aktivnom dokumentu @@ -13661,12 +13671,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Prikaži sve objekte - + Shows all objects in the document Prikaži sve objekte u dokumentu @@ -13674,12 +13684,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Sakrij sve objekte - + Hides all objects in the document Sakrij sve objekte u dokumentu @@ -13687,12 +13697,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Okreni udesno - + Rotates the view by 90° clockwise Okreni pogled za 90° u smeru kazaljke na satu @@ -13700,12 +13710,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Smesti sve - + Fits all content into the 3D view Smesti sav sadržaj u 3D pogled @@ -13713,12 +13723,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Smesti izabrano - + Fits the selected content into the 3D view Smesti izabrani sadržaj u 3D pogled @@ -13726,12 +13736,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewGroup - + Standard &Views Osnovni pogledi - + Changes to a standard view Promeni na neki standardni pogled @@ -13739,12 +13749,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Prozor dokumenta - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -13752,12 +13762,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Proširi FreeCAD 3D prozor u odnosu na VR uređaj @@ -13765,12 +13775,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewCreate - + New 3D View Novi 3D pogled - + Opens a new 3D view window for the active document Otvori novi 3D pogled u aktivnom dokumentu @@ -13778,12 +13788,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Navigacioni/uređivački režim - + Toggles between navigation and edit mode Preklopnik između režima navigacije i uređivanja @@ -13791,12 +13801,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Prikaži/sakrij koordinatni sistem - + Toggles the axis cross at the origin Prikaži/sakrij glavni koordinatni sistem u 3D pogledu @@ -13804,12 +13814,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor primer #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13817,12 +13827,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereoskopija crvena/cijan - + Switches stereo viewing to red/cyan Prebaci stereoskopski prikaz na crveno/cijan @@ -13830,12 +13840,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereoskopsko četvorostruko baferovanje - + Switches stereo viewing to quad buffer Prebaci stereoskopski prikaz na četvorostruko baferovanje @@ -13843,12 +13853,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Objavi položaj kamere - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Pošalji položaj kamere konzoli i makro-u, radi lakšeg naknadnog pozivanja ovog položaja @@ -13856,12 +13866,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Zumiraj okvirom - + Activates the box zoom tool Aktiviraj zumiranje okvirom @@ -13869,12 +13879,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdBoxSelection - + &Box Selection &Pravougaoni izbor - + Activates the box selection tool Aktiviraj alatku za pravougaoni izbor @@ -13882,12 +13892,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Pravougaoni izbor elemenata - + Activates box element selection Aktiviraj pravougaoni izbor elemenata @@ -13895,12 +13905,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSelection - + &Go to Selection &Idi na izabrano - + Scrolls to the first selected item Idi do prve izabrane stavke @@ -13908,12 +13918,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Skupi izabrane stavke - + Collapses the currently selected tree items Skupi trenutno izabrane stavke u stablu dokumenta @@ -13921,12 +13931,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Proširi izabrane stavke - + Expands the currently selected tree items Proširi trenutno izabrane stavke u stablu dokumenta @@ -13934,12 +13944,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Izaberi sve instance - + Selects all instances of the currently selected object Izaberi sve instance trenutno izabranog objekta @@ -13947,12 +13957,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Pregledač scene - + Opens the scene inspector Otvori pregledač scene @@ -13960,12 +13970,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Mapiranje teksture - + Maps textures to shapes Mapiraj teksture na oblik @@ -13973,12 +13983,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDemoMode - + View &Turntable Prikaži obrtni sto - + Opens a turntable view Posmatraj objekat kao da je na stolu koji se obrće @@ -13986,12 +13996,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelBack - + Selection &Back Izbor nazad - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Rekonstruiše prethodni izbor u Stablu dokumenta. Radi samo ako je uključen režim Tree RecordSelection. @@ -13999,12 +14009,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelForward - + Selection &Forward Izbor napred - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Rekonstruiše sledeći izbor u Stablu dokumenta. Radi samo ako je uključen režim Tree RecordSelection. @@ -14012,12 +14022,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Jedan dokument - + Displays only the active document in the tree view Prikazuj samo aktivni dokument u stablu dokumenta @@ -14025,12 +14035,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Višestruki dokument - + Displays all documents in the tree view Prikaži sve dokumente u stablu dokumenta @@ -14038,12 +14048,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSyncView - + &1 Sync View 1 Sinhronizuj prikaz - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Automatski u 3D pogledu prikaži izaranu stavku u Stablu dokumenta @@ -14051,12 +14061,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sinhronizuj izbor - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Automatski proširi stavke u stablu dokumenta kada je odgovarajući objekat izabran u 3D pogledu @@ -14064,12 +14074,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sinhronizuj položaj - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Automatski prilagodi položaj prilikom prevlačenja objekata između koordinatnih sistema (npr. u kontejnerima Deo) @@ -14077,12 +14087,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Snimi izbor - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju @@ -14090,12 +14100,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Pokreni prevlačenje - + Initiates dragging of the currently selected tree items Pokreni prevlačenje trenutno izabranih stavki stabla dokumenta @@ -14103,12 +14113,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Radnje u stablu dokumenta - + Tree view behavior options and actions Ponašanje i radnje u Stablu dokumenta @@ -14116,12 +14126,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Granična kutija - + Shows selection bounding box Prikaži graničnu kutiju izabranih objekata @@ -14129,12 +14139,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Obični/Prekrivajući svi prozori - + Toggled overlay mode for all docked panels Običan/prekrivajući režim za sve usidrene prozore @@ -14142,12 +14152,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Uključi/iskluči providnost prozora - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Uključi/Isključi providni režim za sve usidrene prekrivajuće prozore. @@ -14157,12 +14167,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Običan/Prekrivajući - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Običan/prekrivajući režim za usidren prozor ispod miša @@ -14170,12 +14180,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Uključi/iskluči providni režim - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Uključi /Isključi providni režim za usidreni prozor ispod miša. @@ -14185,12 +14195,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Sakrij/Prikaži levi - + Toggles the visibility of the left overlay panel Sakrij/Prikaži levi prekrivajući panel @@ -14198,12 +14208,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Sakrij/Prikaži desni - + Toggles the visibility of the right overlay panel Sakrij/Prikaži desni prekrivajući panel @@ -14211,12 +14221,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Sakrij/Prikaži gornji - + Toggles the visibility of the top overlay panel Sakrij/Prikaži gornji prekrivajući panel @@ -14224,12 +14234,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Sakrij/Prikaži donji - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Sakrij/Prikaži donji prekrivajući panel @@ -14237,12 +14247,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Zaobiđi aktivnost miša u usidrenom prekrivajućem prozoru - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Zaobiđi svu aktivnost miša u usidrenom prekrivajućem prozoru @@ -14250,12 +14260,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Prekrivajući usidreni prozori - + Sets the docked panel in overlay mode Postavlja usidreni prozor u režim prekrivanja @@ -14263,12 +14273,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Sačuvaj radni pogled - + Stores a temporary working view for the current document Sačuvaj privremeni radni pogled trenutno aktivnog dokumenta @@ -14276,12 +14286,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Opozovi radni pogled - + Recalls a previously stored temporary working view Opozovi prethodno sačuvani privremeni radni pogled @@ -14289,12 +14299,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Poravnaj sa izabranim - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Poravnaj prikaz kamere sa izabranim elementima u 3D pogledu @@ -14302,12 +14312,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Izaberi otvoren prozor - + Displays the open windows Prikaži otvoreni prozor @@ -14315,12 +14325,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdUserInterface - + Dock Views Usidri poglede - + Docks all top-level views Usidri sve poglede najvišeg nivoa @@ -14328,12 +14338,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Zaključaj palete sa alatkama - + Locks toolbars so they are no longer moveable Zaključaj palete sa alatkama da se ne bi mogle pomerati @@ -14341,7 +14351,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Tačno podudaranje @@ -14349,7 +14359,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Tačno podudaranje @@ -14357,13 +14367,13 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::FileChooser - - + + Select a File Izaberi datoteku - + Select a Directory Izaberi fasciklu @@ -14371,7 +14381,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Preuzimanje je počelo… @@ -14379,7 +14389,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14387,7 +14397,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Pregledač svojstava @@ -14395,7 +14405,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Stablo dokumenta @@ -14403,48 +14413,48 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Vrati se na poslednju izračunatu vrednost (kao konstantu) - + (Warning: unit discarded) (Upozorenje: merna jedinica odbačena) - + Invalid property name: %1 Neispravno ime svojstva: %1 - + Unknown object Nepoznati objekat - - + + the name cannot be empty ime ne može da bude bez slova - + %1 is a unit %1 je jedinica - + %1 is a constant %1 je konstanta - + %1 already exists %1 već postoji - + Invalid group name: %1 Neispravno ime grupe: %1 @@ -14470,7 +14480,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui - + New parameter... Novi parametar... @@ -14478,32 +14488,32 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Svi parametri uređivača tema - + Root Koren - + Name Ime - + Expression Izraz - + Preview Pregled - + Type Vrsta @@ -14511,8 +14521,8 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Palete sa alatkama @@ -14520,22 +14530,22 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle+right click Pritisni srednji+desni klik - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -14543,7 +14553,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Promeni povezani objekat @@ -14551,12 +14561,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14564,17 +14574,17 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Vrednost van opsega (%1 od [%2, %3]) - + Not a number Nije broj - + Unit mismatch between result and required unit Nisu usklađene merne jedinice rezultata sa zahtevanim mernim jedinicama @@ -14582,12 +14592,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Pojasni izbor - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Prikaži na kursoru miša kontekstni meni za izbor preklapajuće ili zaklonjene geometrije u 3D pogledu. @@ -14597,7 +14607,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Ceo objekat @@ -14636,41 +14646,37 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Kopiraj konfiguraciju (Preporučeno) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Dobrodošli na %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Proračunavam veličinu… - + Share configuration between versions Podeli konfiguraciju između verzija - + Share configuration with previous version Podeli konfiguraciju sa prethodnom verzijom - + Use a new default configuration Koristi unapred zadatu konfiguraciju - + Migration complete Migracija je završena - + New default configuration created Napravljena je nova unapred zadata konfiguracija @@ -14678,12 +14684,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopiraj - + Select All Izaberi sve diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index 8b543ec9b9..2d112bee52 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Угао - - + + Axis Оса - + Position Положај - - + + Enum Наброји - + Base База @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Тестирајте излаз конзоле - + Run test cases to verify console messages Покрени тест случајеве да би проверио поруке конзоле @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Уреди - + Import Увези - + Delete Обриши - + Paste expressions Налепи израз - + Make link group Направи групу спона - + Make link Направи спону - + Make sub-link Направи спону поделемента - + Import links Увези споне - + Import all links Увези све споне - + Insert text document Уметни текстуални документ - + Add a part Додај део - + Add a group Додај групу - + Add a variable set Додај скуп променљивих - + Align Поравнај - + Placement Положај - - - - + + + + Transform Помери - + Toggle array elements Укључи/Искључи умножене елементе @@ -147,7 +147,7 @@ Уреди слику - + Set Random Color Задај насумичну боју @@ -157,22 +157,22 @@ Зависан/Независан - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Toggle Visibility Укључи/искључи видлљивост - + Toggle Transparency Укључи/исклучи провидност - + Toggle Selectability Укључи/искључи могућност избора @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Датотека - + Edit Уреди - + Help Помоћ - + Link Спона - + Tools Алати - + View Приказ - + Window Прозор - + Standard Стандард - + Macros Макро-и - + Macro Макро - + Structure Структура - + Standard-Test Стандардни тест - + Standard-View Основни поглед - + Tree View Стабло документа - + Measure Измери @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default Унапред подешено - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Објекат ће бити уређиван коришћењем интерно дефинисаног режима који је најприкладнији за тај тип објекта - + Trans&form Помери - + Cu&tting Сечење - + &Color &Боја - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Објекат ће имати боју својих појединачних страница које се могу уређивати командом Офарбај појединачне странице - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Објекат ће имати свој положај који се може уређивати помоћу команде Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Овај режим уређивања је имплементиран као доступан, али тренутно изгледа да га ниједан објекат не користи @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Унеси израз... (=) - + Expression: Израз: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Покретни објекат - + Fixed object Непокретни објекат @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Помоћ - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 датотека помоћи није пронађена (%2). Можда ћеш морати да инсталираш %1 пакет документације. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Није могуће покренути Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &У реду - + &Cancel &Откажи @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Преименуј - + Renames the object Преименује објекат - + Finish Editing Заврши уређивање - + Finishes editing the object Завршава уређивање објекта @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Заслуге - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Заслуге - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не би постојао без доприноса следећих особа: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Појединци - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организације - - + + License Лиценца - + Libraries Библиотеке - + Collection Колекција - + Privacy Policy Политика приватности - + Copied! Копирано! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Фасцикла за кеширање - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Директоријум за кеширање %1 премашује величину %2. - + Clear it now? Обриши? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Упозорење: Увери се да је ово једина покренута %1 инстанца и да ниједан документ није отворен јер то може довести до губитка података! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Дугме %1 - + Out of range Ван опсега @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Подешавања камере - + Orientation Оријентација - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Тренутни поглед @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Наредбе @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Покрени @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Затвори - + Stop Cтоп @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Изабери прозор - + &Activate &Активирај @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Прозори @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Додај Својство @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Име - + Add Додај - + Invalid group name Неисправно име групе - + Invalid type name Неисправнa врста имена - + Invalid property name '%1' Неисправно име својства '%1' - + Property '%1' already exists Својство '%1' већ постоји - + '%1' is a constant '%1' је константа - + '%1' is a unit '%1' је jedinica @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Поље за потврду + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Извези конфигурацију - + Pack already exists Пакет већ постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Пакет подешавања истим именом већ постоји. Замени? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Иконе - + Macros Макро-и @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Не могу пронаћи датотеку макро-а '%1' - + Empty macro Празан макро - + Specify the macro first Прво наведи макро - - + + Empty text Празан текст - - + + Specify the menu text first Прво наведи текст менија - + No item selected Није изабрана ставка - + Select a macro item first Прво изабери макро @@ -1331,42 +1336,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Унеси за претраживање… - + Icon Икона - + Command Команда - + Shortcut Пречица - + Default Подразумевано - + Name Име - + Title Наслов - + All Сви @@ -1444,51 +1449,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Промене ће постати активне следећи пут када учитате одговарајуц́е радно окружење</p></body></html> - + Global Глобално - + Command Команда - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 модул није учитан - + New toolbar Нова трака са алаткама - - + + Toolbar name: Име палете алатки: - - + + Duplicated name Дуплирано име - - + + The toolbar name '%1' is already used Име палете алатки '%1' се већ користи - + Rename toolbar Преименуј траку са алаткама @@ -1536,27 +1541,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Таcтери - + No Spaceball present Spaceball није пронађен - + Buttons Дугмад - + Reset Ресетуј - + Print Reference Штампај Референцу @@ -1590,8 +1595,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Инспектор сцене @@ -1712,56 +1717,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макро-и - + Macro file Макро датотека - - - + + + Existing file Постојећа датотека - + '%1'. This file already exists. '%1' Ова датотека већ постоји. - + Cannot create file Не могу направити датотеку - + Creation of file '%1' failed. Прављење датотеке '%1' неуcпешно. - + Delete macro Обриши макро - + Do not show again Не показуј поново - + Guided Walkthrough Интерактивна тура - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1772,93 +1777,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Интерактивни водич: Попуни поља која недостају (необавезно), затим кликни на Додај, а затим на Затвори - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Упутство: Изабери макро са листе, затим кликни на дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Упутство: Кликни на Нови, изабери макро, затим дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори. - + Renaming Macro File Преименовање датотеке макро-а - + Read-Only Само за читање - + Enter a file name: Унеси име датотеке: - + Delete the macro '%1'? Обриши макро '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Интерактивни водич, дијалог 1 од 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Интерактивни водич, дијалог 1 од 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Интерактивни водич, дијалог 2 од 2 - - + + Enter new name Унеси ново име - - + + '%1' already exists. '%1' већ постоји. - + Rename Failed Преименовање није успело - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело преименовање у „%1“. Можда је грешка у нивоу приступу датотеки? - + Duplicate Macro Дуплирај макро - + Duplicate Failed Дуплирање није успело - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело дуплирање у „%1“. @@ -1902,8 +1907,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Снимач макро-а @@ -1913,27 +1918,27 @@ Perhaps a file permission error? Прво одреди место за чување. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Фасцикла са макро-има не постоји. Изабери неку. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Макро '%1' већ постоји. Замени? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Немаш дозволу уписивања у ову фасциклу. Изабери другу. - + Existing macro Постојећи макро - + Choose macro directory Одабери фасциклу макро-а @@ -2026,12 +2031,12 @@ Perhaps a file permission error? HTML датотеке - + Access denied Приступ одбијен - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Specify another directory. Пронађи следеће - + Not found Није пронађено - + Cannot find the text: %1 Не могу да пронађем текст: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Група - + Name Име - + Type Врста - + Value Вредност @@ -2178,17 +2183,17 @@ Specify another directory. Кориснички параметар - + Search group Претражи групу - + Invalid input Неисправан унос - + Invalid key name '%1' Неисправно име кључа '%1' @@ -2209,37 +2214,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Пакети подешавања сачувани корисником - + Built-In Preference Packs Уграђени Пакети подешавања - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Укључи/искључи видљивост уграђеног пакета подешавања „%1“ - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Избриши кориснички пакет подешавања '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Укључи/искључи видљивост додатних пакета подешавања '%1' (користи Менаџер додатака да би трајно уклонио) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Да ли си сигуран да желиш да избришеш пакет подешавања који се назива '%1'? Ово се не може поништити. - + Delete saved preference pack? Избриши сачуван пакет подешавања? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Ресетуј страну '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Ресетује корисничка подешавања' за страну '%1' - + Reset Group '%1' Ресетуј групу '%1' - + Reset All Ресетуј све - + Clear User Settings Обриши корисничке поставке - + Clear all your user settings? Обриши све своје корисничке поставке? - + All settings will be cleared. Све поставке ће бити обрисане. - + Restart Required Потребно поновно покретање - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Да би промене ступиле на снагу мораш поново покренути FreeCAD. - + Restart Now Поново покрени сада - + Restart Later Поново покрени касније - + Resets the user settings for the group '%1' Ресетује корисничка подешавања' за групу '%1' - + Resets the user settings entirely У потпуности ресетује корисничка подешавања - + Wrong parameter Погрешан параметар @@ -2553,12 +2558,12 @@ Specify another directory. Образац претраге за филтрирање резултата изнад - + Reset Ресетуј - + Clear Обриши @@ -2591,7 +2596,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нема избора у дијалогу, не може се учитати датотека резервне копије @@ -2937,57 +2942,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Да би промене anti-aliasing (смањивања назубљења ивица) ступиле на снагу, отвори нови прозор приказа или поново покрени %1. @@ -3070,7 +3075,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Непознато - + Current cache size: %1 Тренутно величина кеша: %1 @@ -3230,12 +3235,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Погрешан параметар - + The maximum value must be higher than the minimum value. Максимална вредност мора бити већа од минималне. @@ -3568,17 +3573,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Формат датума који треба користити. - + Default Подразумевано - + Show format documentation Прикажи формат документације @@ -4252,62 +4257,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Онемогући нагињање екрана осетљивог на додир - - + + Isometric Изометријски - - + + Dimetric Диметријски - - + + Trimetric Триметријски - - + + Top Одозго - - + + Front Спреда - - + + Left Слева - - + + Right Сдесна - - + + Rear Страга - - + + Bottom Одоздо - - + + Custom Сопствена @@ -4731,12 +4736,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: непозната мерна јединица: - + unit mismatch неусклађеност јединица @@ -4744,7 +4749,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Положај @@ -4781,76 +4786,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Стање - + Start Recovery Почни опорављање - + Original file corrupted Оригинална датотека је оштећена - + Not yet recovered Још траје опорављање - + Unknown problem occurred Дошло је до непознате грешке - - + + Failed to recover Неуспешно опорављање - + Successfully recovered Успешно опорављање - + &Finish &Заврши - - + + Delete Обриши - + Delete the selected transient directories? Да ли си сигуран да желиш избрисати изабране привремене фасцикле? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Након брисања изабраних привремених фасцикли, није више могуће повратити датотеке. - + Delete all transient directories? Да ли си сигуран да желиш избрисати све привремене фасцикле? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Након брисања свих привремених фасцикли, није више могуће повратити датотеке. - - + + Cleanup Обриши - + Transient directories deleted. Привремене фасцикле су избрисане. @@ -4858,32 +4863,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Сачувај Датотеку - + Download canceled: %1 Преузимање отказано: %1 - + Open Containing Folder Отвори фасциклу која садржи - + Error opening saved file: %1 Грешка при отварању сачуване датотеке: %1 - + Error saving: %1 Грешка чувања: %1 - + Network Error: %1 Мрежна Грешка: %1 @@ -4908,27 +4913,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 од %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 од %2 - Заустављено - + bytes бајтова - + kB kB - + MB MB @@ -4951,17 +4956,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 ставки - + Download Manager Менаџер за преузимање - + 1 Download 1 Преузимање - + %1 Downloads %1 Преузимања @@ -4969,12 +4974,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Фасцикле са иконама - + Add icon folder Додај фасциклу за иконе @@ -4982,17 +4987,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додај или уклони корисничке фасцикле са иконама - + Remove folder Уклони фасциклу - + Removing a folder only takes effect after an application restart Брисање фасцикле ступа на снагу тек након поновног покретања програма @@ -5061,100 +5066,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Прошири - + Add sub-group Додај подгрупу - - + + Remove group Уклони групу - + Add Sub-Group Додај подгрупу - + Remove Group Уклони групу - + Rename Group Преименуј групу - + Export Parameter Извези параметар - + Import Parameter Увези параметар - + Remove this parameter group? Уклони ову групу параметара? - + Import error Грешка приликом увоза - + Rename group Преименуј групу - + Export parameter Извези параметар - + Import parameter Увези параметар - + Collapse Скупи - + Existing sub-group Постојећа подгрупа - + The sub-group '%1' already exists. Подгрупа '%1' већ постоји. - + Export parameter to file Извези параметар у датотеку - + Import parameter from file Увези параметар из датотеке - + Reading from '%1' failed. Читање из '%1' неуспешно. @@ -5162,65 +5167,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Нови - + Change Value Промени вредност - + Remove Key Уклони кључ - + Rename Key Преименуј кључ - + New String Item Нова ставка знаковног низа - + New Float Item Нова децимална ставка - + New Integer Item Нова целобројна ставка - + New Unsigned Item Нова неозначена ставка - + New Boolean Item Нова Булова cтавка - - - - - + + + + + Existing item Постојећа ставка - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Cтавка '%1' већ постоји. @@ -5325,17 +5330,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ресетуј - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Изабери 1, 2 или 3 тачке пре него што кликнеш на ово дугме. Тачка може бити на темену, страници или ивици. Ако је на страници или ивици, коришћена тачка ће бити тачка на позицији миша дуж странице или ивице. Ако се изабере 1 тачка, она ће се користити као центар ротације. Ако се изаберу 2 тачке, средина између њих ће бити центар ротације и нова прилагођена оса ће бити направљена, ако је потребно. Ако су изабране 3 тачке, прва тачка постаје центар ротације и лежи на вектору који је управан на раван дефинисану са 3 тачке. Неке информације о удаљености и угловима су дате у pregledaču objava, што може бити корисно при поравнавању објеката. Ради ваше удобности када се користи Shift + click, одговарајућа удаљеност или угао се копирају у привремену меморију. - + Incorrect Quantity Неправилна количина - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Постоје поља за унос са нетачним уносом, обезбеди исправне вредности положаја! @@ -5343,12 +5348,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Дугме - + Command Команда @@ -5407,7 +5412,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Чворови @@ -5435,27 +5440,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Околина - + Image files (%1) Cликовне датотеке (%1) - + No image Нема cлике - + The specified file is not a valid image file. Наведена датотека није важећа cликовна датотека. - + No 3D view Нема 3Д погледа - + No active 3D view found. Није пронађен активан 3Д поглед. @@ -5463,8 +5468,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Помери @@ -5492,44 +5497,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Прикажи зависности - + Depending on Зависи од - - + + Document Документ - - + + Name Име - + Depended by Зависно од - + Selections Избор - + All Сви - + &Use Original Selection &Користи почетни избор - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Занемари зависности и настави са првобитно @@ -5556,82 +5561,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Опције - - + + Normal Messages Обичне поруке - - + + Log Messages Дневничке поруке - - + + Critical Messages Критичне поруке - + Redirect Python Output Преусмери Python излаз - + Redirect Python Errors Преуcмери Python грешке - + Go to End Иди на крај - + Save As… Сачувај као… - + Plain text files Датотеке чистог текста - - + + Warnings Поруке упозорења - + Display Message Types Прикажи типове поруке - - + + Errors Поруке о грешкама - + Show Report View On Прикажи Прегледач објава - + Clear Обриши - + Save Report Output Сачувај излаз извештаја @@ -5684,72 +5689,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Листа објеката за бирање - + Select Only Одабери cамо - + Zoom Fit Зумирај да стане - + Go to Selection Иди на изабрано - + Mark to Recompute Означи за поновно израчунавање - + Marks this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + To Python Console Према Python конзоли - + Duplicate Subshape Дуплирај под-облик - + Selects only this object Одабира само овај објекат - + Deselect Поништи одабир - + Deselects this object Поништава избор овог објекта - + Selects and fits this object in the 3D window Одабира и поставља овај објекат у 3Д прозор - + Selects and locates this object in the tree view Одабира и проналази овај објекат у стаблу документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Открива овај објекат и његове поделементе у Пyтхон конзоли. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Направи самосталну копију овог под-облика у документу @@ -5757,12 +5762,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Апликација - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути @@ -5770,17 +5775,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Измењена датотека - + Unsaved document Несачуван документ - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5789,48 +5794,48 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Ово је измењено изван уређивача изворног кода. Учитај поново? - + The document has been modified. Save all changes? Документ је измењен. Сачувај промене? - + FreeCAD macro FreeCAD макро - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека - + untitled[*] без наслова[*] - + - Editor -Уређивач - + %1 chars removed %1 знакова уклоњено - + %1 chars added %1 знакова додано - + Formatted Форматирано @@ -5838,13 +5843,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Сачувај као - - + + Open Отвори @@ -5852,12 +5857,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Проширено - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) @@ -5865,27 +5870,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Горе лево - + Bottom Left Доле лево - + Top Right Горе десно - + Bottom Right Доле десно - + Remove Уклони @@ -5893,22 +5898,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни десни тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Превуци једним прстом по екрану или притисни леви тастер миша. У осталим режимима за уређивање скица држи додатно притиснут Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) или окрећи точкић средњег тастера миша или PgUp/PgDown на тастатури. @@ -5916,81 +5921,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz није пронађен - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz није пронађен на вашем систему. - + Read more about it here. Прочитај више о томе овде. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Ако је већ инсталиран наведи путању ка фасцикли у коју је инсталиран? - + Graphviz installation path Graphviz инсталациона путања - + Graphviz failed Graphviz отказао - + Graphviz failed to create an image file Graphviz није успео да направи датотеку слике - + PNG format PNG формат - + Bitmap format Bitmap формат - + GIF format GIF формат - + JPG format JPG формат - + SVG format SVG формат - - + + PDF format PDF формат - - + + Graphviz format Graphviz формат - - - + + + Export graph Извези графикон @@ -5998,12 +6003,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Уреди - + Save Value Сачувај вредност @@ -6011,22 +6016,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Притиcни Ctrl и леви таcтер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -6034,7 +6039,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Лиcта @@ -6042,66 +6047,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Задано корисником… - - - - + + + + Wrong direction Погрешан смер - - - - + + + + Direction must not be the null vector Правац не сме бити нулти вектор @@ -6109,22 +6114,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Правац: @@ -6132,17 +6137,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макро-и - + Macro file doesn't exist Maкro датотека не постоји - + No such macro file: '%1' Нема такве maкro датотеке: '%1' @@ -6150,88 +6155,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Мерне јединице - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Брзо мерење - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Област за обавештења - + Ready Спреман - + Close All Затвори све - - - + + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - - - + + + Toggles this dockable window Укључује/искључује видљивост овог усидреног прозора - + Safe mode enabled Омогућен је безбедни режим - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD је сада покренут у безбедном режиму. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безбедни режим је привремено онемогућио твоја подешавања и додатке. Поново покрени програм ако желиш изаћи из безбедног режима. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. Сачувај документ? - + Safe Mode Безбедни режим @@ -6239,63 +6244,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Мануелно поравнање - + The alignment is already in progress. Поравнање је већ у току. - + Alignment[*] Поравнај[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Изабери најмање једну тачку у левом и десном погледу - + Select at least %1 points in the left and the right view Изабери најмање %1 тачака у левом и десном погледу - + Select points in the left and right view Изабери тачке у левом и десном погледу - + The alignment has finished Поравнање завршено - + The alignment has been canceled Поравнање отказано - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Премало тачака изабрано у левом погледу. Потребно је најмање %1 тачака. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Премало тачака изабрано у десном погледу. Потребно је најмање %1 тачака. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6304,59 +6309,59 @@ on the right view %2 points are picked. на десном погледу је изабрано %2 тачака. - + Try to align group of views Покушај да ускладиш групу погледа - + The alignment failed. How do you want to proceed? Поравнање неуспешно. Како желиш да наставиш? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Различит број тачака изабран у левом и десном погледу. На левом погледу је изабрано %1 тачака, на десном погледу је изабрано %2 тачака. - + Point_%1 Тачка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Изабрана тачка у (%1,%2,%3) - + No point was found on model На моделу није пронађена тачка - + No point was picked Ниједна тачка није изабрана - + &Align &Поравнај - + &Remove Last Point &Уклони задњу тачку - + &Synchronize Views &Синхронизуј погледе - + &Cancel &Откажи @@ -6379,7 +6384,7 @@ How do you want to proceed? Превуци једним прстом по екрану или притисни Alt + леви тастер миша. У окружењу Скице и осталим режимима за уређивање држи додатно притиснут Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ притисни ALT + десни клик миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -6387,7 +6392,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Притисни модификаторске тастере @@ -6441,17 +6446,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Уреди - + Save Value Сачувај вредност - + Clear List Обриши листу @@ -6459,17 +6464,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Преостало: %1 - + Aborting Прекида се - + Abort the operation? Прекини операцију? @@ -6477,17 +6482,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Преостало: %1 - + Aborting Прекида се - + Abort the operation? Прекини операцију? @@ -6495,12 +6500,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Грешка - + Object not found Објекат није пронађен @@ -6508,12 +6513,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Уреди - + property cвојcтво @@ -6574,7 +6579,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Уреди кратак опис својства @@ -6584,12 +6589,12 @@ How do you want to proceed? Избриши својство - + Tooltip Кратак опис алатке - + Rename property Преименуј својставо @@ -6604,17 +6609,17 @@ How do you want to proceed? Израз - + Property name Назив Својства - + Rename property group Преименуј групу својстава - + Group name: Назив групе: @@ -6635,14 +6640,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Приказ - - + + Data Подаци @@ -6650,113 +6655,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Излаз из cиcтема - + The application is still running. Exit without saving all data? Апликација још увек ради. Да ли желите изаћи без чувања података? - + Unhandled PyCXX exception. Необрађени PyCXX изузетак. - - - - + + + + Python Console Python Konzola - + Unhandled FreeCAD exception. Необрађени FreeCAD изузетак. - + Unhandled std C++ exception. Необрађени C++ изузетак. - + Unhandled unknown C++ exception. Необрађени непознати C++ изузетак. - + &Copy &Копирај - + &Copy Command &Команда Копирај - + &Copy History &Kopiraj Историју - + Save History As… Сачувај Историју као… - + Saves Python history across %1 sessions Чува Python историју у %1 сесија - + &Paste &Налепи - + Select All Изабери све - - + + Save History Сачувај Историју - + Clear Console Обриши конзолу - + Insert File Name… Унеси име датотеке… - + Word Wrap Прелом реда - + Macro Files Макро датотеке - + Insert file name Унеси име датотеке - + All Files Све датотеке @@ -6764,17 +6769,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Коментар - + Uncomment Откажи коментар - + Execute in Console Изврши у конзоли @@ -6782,13 +6787,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Обриши Недавно коришћене датотеке - + Open file %1 Отвори датотеку %1 @@ -6796,12 +6801,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ништа - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Покрени макро %1 (Shift+клик за уређивање) пречица на тастатури: %2 @@ -6832,22 +6837,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Претходни - + Next Следеће - + Case sensitive Разликовање малих и великих слова - + Whole words Целе речи @@ -6855,12 +6860,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Изабери Модул - + Open %1 as Отвори %1 као @@ -6868,12 +6873,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Опис - + Long description of commands Дугачак опиc команди @@ -6881,22 +6886,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Преузми помоћ cа мреже - + Downloads %1's online help Преузето %1's помоћи cа мреже - + Non-existing directory Непоcтојећа фасцикла - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6905,7 +6910,7 @@ Specify an existing directory? Желиш ли навеcти поcтојећу фасциклу? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6914,12 +6919,12 @@ Specify another directory? Желиш ли навеcти другу фасциклу? - + Missing permission Недоcтаје овлашћење - + Stop downloading Заустави преузимање @@ -6927,7 +6932,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Угао @@ -6935,7 +6940,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Положај @@ -6992,7 +6997,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Изглед @@ -7025,7 +7030,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -7046,7 +7051,7 @@ Specify another directory? Изглед - + edit selection уреди избор @@ -7054,8 +7059,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Уреди текст @@ -7109,247 +7114,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Африканерски - + Arabic Арапски - + Basque Баскијски - + Belarusian Белоруски - + Bulgarian Бугарски - + Catalan Каталонски - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Кинески (Упрошћени) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Кинески (Традиционални) - + Croatian Хрватски - + Czech Чешки - + Dutch Холандски - + English Енглески - + Filipino Филипински - + Finnish Фински - + French Француски - + Galician Галицијски - + German Немачки - + Greek Грчки - + Hungarian Мађарски - + Indonesian Индонежански - + Italian Италијански - + Japanese Јапански - + Kabyle Кабилски - + Korean Корејски - + Lithuanian Литвански - + Norwegian Норвешки - + Polish Пољски - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Португалcки (Бразилски) - + Portuguese Португалски - + Romanian Румунски - + Russian Руски - + Serbian Српски - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Српски (Латиница) - + Slovak Словачки - + Slovenian Словеначки - + Spanish Шпански - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Шпански (Аргентина) - + Swedish Шведски - + Turkish Турски - + Ukrainian Украјински - + Valencian Валенсијански - + Vietnamese Вијетнамски - + Malay Малајски - + Danish Дански - + Georgian Грузијски - + Operating system Оперативни систем - + Selected language Изабрани језик - + C/POSIX C/POSIX @@ -7357,7 +7362,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Претрага @@ -7365,234 +7370,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Активирај документ - + Activates document %1 Активира документ %1 - + Tree Settings Подешавања стабла документа - + Show Description Прикажи Опис - + Show Internal Name Прикажи Унутрашње име - + Shows an internal name column for items. Прикажи колону са унутрашњим именима ставки. - + Group Група - - + + Error Грешка - + File does not exist. Датотека не постоји. - + Failed to open directory. Није успело отварање фасцикле. - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути - + Description Опис - + Internal name Унутрашње име - + Show Items Hidden in Tree View Прикажи сакривене ставке у стаблу документа - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Прикажи ставке које су у стаблу документа означене као 'сакривене' - + Toggle Visibility in Tree View Укључи/искључи видљивост у стаблу документа - + Create Group Направи групу - + Creates a group Направи групу - + Renames object Преименуј објекат - + Finish Editing Заврши уређивање - + Finishes editing object Заврши уређивање објекта - + Add Dependent Objects to Selection Додај избору зависне објекте - + Close Document Затворен документ - + Closes the document Затвори документ - + Reveals the current file location in Finder Откриј тренутну локацију датотеке - + Opens the current file location Отвори тренутну локацију датотеке - + Reload Document Учитај документ поново - + Reloads a partially loaded document Учитај поново делимично учитан документ - + Skip Recomputes Прескочи поновна прорачунавања - + Enables or disables the recomputations of document Омогући или онемогући поновно прорачунавање документа - + Allow Partial Recomputes Дозволи поновне делимичне прорачуне - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Омогућава или онемогућава поновни прорачун објекта који се уређује када је омогућено „прескочи поново израчунавање“ - + Mark to Recompute Означи за поновно израчунавање - + Marks this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + Recompute Object Поновно прорачунај објекат - + Recomputes the selected object Поновно прорачунај изабрани објекат - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Укључи/искључи видљивост изабраних ставки у стаблу документа - + Search Objects Тражи објекте - + Searches for objects in the tree Тражи објекте у Стаблу документа - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Прикажи у стаблу документа додатну колону са описима ставки. Опис ставке се може задати уређивањем својства 'label2'. - - + + Rename Преименуј - + Adds all dependent objects to the selection Додаје све зависне објекте избору - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Отвори локацију датотеке - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -7610,12 +7615,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Копирај табелу - + Paste Table Налепи табелу @@ -7623,22 +7628,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can't open file '%1' for writing. Не могу да отворим датотеку %1 ради уписа. @@ -7646,12 +7651,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Изабери '%1' радно окружење - + Select the '%1' workbench Изабери '%1' радно окружење @@ -7659,37 +7664,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Услуге - + Hide %1 Сакриј '%1' - + Hide Others Сакриј остале - + Show All Прикажи све - + Preferences Подешавања - + Quit %1 Одустани %1 - + About %1 О %1 @@ -7697,12 +7702,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Унеси корисничко име и лозинку за "%1" у %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Повежи се са прокси "%1" користећи:</qt> @@ -7803,14 +7808,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неисправан унос - - + + Input in line %1 is not a number Унос у реду %1 није број @@ -7818,47 +7823,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задаци - + Selection View Прегледач избора - + Report View Прегледач објава - + Python Console Python Konzola - + Tree View Стабло документа - + Property View Прегледач својстава - + Task List Листа задатака - + Model Модел - + DAG View DAG Приказ @@ -7866,72 +7871,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Опште + + - - Display Приказ - + Workbenches Радна окружења - + Import-Export Увоз/извоз + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Recomputation required Потребан је поновни прорачун - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7940,435 +7945,435 @@ Recompute now? Поново прорачунати? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Није успео поновни прорачун неких докумената. За више детаља погледај Прегледач објава. - + Recompute error Грешка при поновном израчунавању - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Овај систем користи OpenGL %1.%2. FreeCAD захтева OpenGL 2.0 или новији. Ажурирај свој графички драјвер и/или картицу. - + Invalid OpenGL Version Погрешна OpenGL верзија - + Migrating Миграција - + Restarting Поновно покретање - + Migration failed Миграција није успела - + Estimated size of data to copy: %1 Процењена величина података за копирање: %1 - + Migrating configuration data and addons… Миграција подешавања и додатака… - + Migration failed. See the Report View for details. Миграција није успела. За више детаља погледај Прегледач објава. - + → Restarting… → Поновно покретање… - + Exception Изузетак - + Open document Отвори документ - - + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. За више детаља погледај Прегледач објава. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Дошло је до озбиљних грешака при учитавању датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису враћени. Снимање пројекта ће највероватније довести до губитка података. - + Import file Увези датотеку - + Export file Извези датотеку - + Printing… Штампање… - + Exporting PDF… Извоз PDF-а… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + Copy Selected Копирај изабрано - + Copy Active Document Копирај активни документ - + Copy All Documents Копирај све документе - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Рашчлањивање неких израза није успело. За више детаља погледај Прегледач објава. - + Unsaved document Несачуван документ - - + + Delete failed Брисање није успело - + Dependency error Грешка међузависности - + Paste Налепи - + Expression error Грешка у изразу - + Failed to paste expressions Налепљивање израза није успело - - + + Cannot load workbench Не могу учитати радно окружење - + A general error occurred while loading the workbench Дошло је до опште грешка при учитавању радног окружења - + Restart in Safe Mode Покрени поново у безбедном режиму - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Покрени поново FreeCAD и уђи у режим побољшане безбедности? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Режим побољшане безбедности је привремено онемогућио твоја подешавања и додатке. - - + + &Save Views… &Сними замрзнуте погледе… - - + + &Load Views… &Учитај замрзнуте погледе… - - + + F&reeze View Замрзни тренутни поглед - - + + &Clear Views &Обриши замрзнуте погледе - - + + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 - + Save frozen views Сачувај запамћене погледе - - + + Frozen views Запамћени погледи - - + + Restore views Обнови погледе - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Увоз обновљених погледа би обриcао већ уcкладиштене погледе. Наcтави? - + Save Image Сачувај слику - + Choose an Image File to Open Одабери сликовну датотеку коју хоћеш да отвориш - + Restore frozen views Обнови запамћене погледе - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + Restore View &%1 Врати поглед на претходно стање &%1 - + files Датотеке - + New sub-group Нова подгрупа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Унеси име: - - + + New text item Нова текстуална ставка - - + + New integer item Нова целобројна ставка - + New unsigned item Нова целобројна ставка без предзнака - - + + New float item Нова децимална ставка - - + + Choose an item: Одабери cтавку: - - + + New boolean item Нова булова cтавка - - + + Enter text: Унеcи текcт: - - - - - + + + + + Enter number: Унеcи број: - + New Unsigned Item Нова неозначена ставка - + Rename group Преименуј групу - + The group '%1' cannot be renamed. Група '%1' се не може преименовати. - + Existing group Постојећа група - + The group '%1' already exists. Група '%1' већ постоји. - - - - + + + + Change value Промени вредност - + Change Value Промени вредност - + (%1 times) (%1 пута) - - + + Type Врста - - + + Notifier Обавештавач - - + + Message Порука - + Notifier: Обавештавач: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Да ли желиш да избегнеш потврђивање обавештења о критичним порукама приликом учитавања датотеке? - + Critical message Критична порука - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Превише отворених ненаметљивих обавештења. Обавештења се изостављају! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8377,44 +8382,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - + Check report view for more… За више детаља погледај Прегледач објава… - + Physical path: Физичка путања: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путања: - + Identical physical path Идентична физичка путања - + Could not save document Није могуће сачувати документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8427,107 +8432,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Да ли желите да сачувате датотеку под другим именом? - - - + + + Saving aborted Снимање обуcтављено - + Save dependent files Сачувај зависне датотеке - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Датотека садржи спољне зависности. Да ли желиш да сачуваш и зависне датотеке? - - + + Saving document failed Снимање документа није успело - + Save document under new filename… Cачувај документ под новим именом… - + Save a copy of the document under new filename… Сачувај копију документа под новим именом… - - + + Save %1 Document Сачувај %1 Документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Није успело снимање документа - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш? - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Снимање документа '%1' није успело. Да ли желите да откажете затварање? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Снимање документа није успело. Да ли желите да откажете затварање? - + Unable to save document Није могуће сачувати документ - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8536,7 +8541,7 @@ Choose 'Abort' to abort Изабери „Прекини“ да би прекинуо - + Save Macro Cачувај Макро @@ -8575,234 +8580,234 @@ Choose 'Abort' to abort Подели - + No Browser Нема прегледача - + No Server Нема сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Није могуће покренути сервер на порту %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не могу отворити ваш системски прегледач. - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. - - + + Cannot find file %1 Не могу пронаћи датотеку %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови - + Clarify Selection Појасни избор - - + + Transform Помери - + Unsaved Document Неcачуван документ - + Save all changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да cачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Save all changes to document before closing? Да ли желиш да cачуваш промене у документу пре затварања? - + Otherwise, all changes will be lost. У супротном, све промене ц́е бити изгубљене. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Delete macro Обриши макро - + Not allowed to delete system-wide macros Није дозвољено брисање системских макро-а - + Translation: Транслација: - + Translation XY: Транслација XY: - + Rotation: Ротација: - - + + Simple Group Једноставна група - - + + Group With Links Група са спонама - - + + Group With Transform Links Група са спонама и померањима - + Create link group failed Прављење групе са спонама није успело - + Create link failed Креирање везе није успело - + Failed to create relative link Прављење релативне везе није успело - + Unlink failed Замена споне са објектом није успело - + Replace link failed Замена са споном није успела - + Failed to import links Увоз спона није успео - + Failed to import all links Увоз свих спона није успео - + Add property Додај својство - + Failed to add property to '%1': %2 Није успело додавање својства у '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Превлачење и отпуштање није успело - - + + Apply to all Примени на све - + Setup Configurable Object Поставке подесивог објекта - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Изабери који објекат желиш копирати или искључити када се конфигурација промени. Сви спољно повезани објекти су подразумевано искључени. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Изабери које објекте желиш да копираш када се конфигурација промени - + Applies the setting to all links Примени подешавања на све споне - + Copy on Change Копирај приликом промене - + Enable Омогући - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Омогући аутоматско копирање повезаног објекта када се промени његова конфигурација - + Tracking Растојање међу словима - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8811,17 +8816,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Онемогући копирање приликом промене - + Refresh Configurable Object Освежи подесиви објекат - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8832,33 +8837,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Укључи/Искључи умножене елементе - + Changes whether to show each link array element as individual objects Да ли да се сваки умножени елемент приказује као појединачни објекат - + Transforms the object at the origin of the placement Трансформише објекат у почетном положају - - + + Override Colors Измени боје - + Edit %1 Уреди %1 - + Color Gradient Преливање боја @@ -8868,154 +8873,154 @@ the current copy will be lost. Легенда боја - + Toggle overlay Обичан/Прекривајући - - + + Toggle floating window Закачи/Одкачи прозор - + Close dock window Затвори сидришта прозора - + Overlay Прекривајући - + Advanced Напредно - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Активациона удаљеност од показивача - + Hint width Ширина показивача - + Left panel hint offset Одмак показивача левих панела - + Left panel hint length Дужина показивача левих панела - + Right panel hint offset Одмак показивача десних панела - + Right panel hint length Дужина показивача десних панела - + Top panel hint offset Одмак показивача горњих панела - + Top panel hint length Дужина показивача горњих панела - + Bottom panel hint offset Одмак показивача доњих панела - + Bottom panel hint length Дужина показивача доњих панела - + Hint delay Кашњење показивача - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Кашњење прекривања - + Animation duration Трајање анимације - + Activate on hover Активирај приликом лебдења - + Check navigation cube Провери навигациону коцку - + Animation curve type Врста анимационе криве - + Suppressed Игнориши - + WARNING: This is a development version. УПОЗОРЕЊЕ: Ово је развојна верзија. - + Do not use it in a production environment. Немој користити за професионалну употребу. - - + + Press Esc to hide hint Притисни типку Esc да сакријеш показивач - + Options Опције - + Change Image Промени слику @@ -9025,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. Активни објекат - + Edit Text Уреди текст - + Close this dialog? Затвори овај дијалог? @@ -9040,22 +9045,22 @@ the current copy will be lost. Изабери садржај групе - + Selects all objects that are children of this group Изабери све подређене објекте ове групе - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9063,12 +9068,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Није дозвољено: - + Selection not allowed by filter Филтер не дозвољава избор @@ -9076,12 +9081,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &О %1 - + Displays information about %1 Приказује важне информације о %1 @@ -9089,12 +9094,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О &Qt - + Displays information about Qt Приказује информације о Qt @@ -9167,12 +9172,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Копирај - + Copies the selection to the clipboard Копирај избор у привремену меморију @@ -9180,12 +9185,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Исеци - + Removes the selection and copies it to the clipboard Уклања избор и копира га у привремену меморију @@ -9193,12 +9198,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Обриши - + Deletes the selected objects Брише изабране објекте @@ -9216,12 +9221,12 @@ the current copy will be lost. Отвара дијалог за cнимање макро-а - + S&top macro recording Заустави снимање макро-а - + Stop the macro recording session Заустави сесију снимања макро-а @@ -9229,12 +9234,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панели - + Lists available dock panels Листа панела који се могу усидрити @@ -9242,12 +9247,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Укључи/искључи режим уређивања - + Toggles the selected object's edit mode Укључује/искључује режим уређивања изабраног објекта @@ -9255,22 +9260,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Извези… - + Exports an object in the active document Извези објекат у активни документ - + No selection Ништа изабрано - + Select objects to export before using the Export command. Пре употребе алатке Извоз изабери објекте које желиш да извезеш. @@ -9278,12 +9283,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Радње са изразима - + Actions that apply to expressions Радње које се примењују на изразе @@ -9291,12 +9296,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Поново израчунај - + Recomputes a feature or document Поново израчунава неку функцију или документ @@ -9304,12 +9309,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD Форум - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD форум, где можете потражити помоћ других корисника @@ -9317,12 +9322,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Сачувај погледе - + Freezes the current view position Запамти тренутни поглед @@ -9330,22 +9335,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Увези… - + Imports a file into the active document Увези датотеку у активни документ - + Supported formats Подржани формати - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) @@ -9353,12 +9358,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Навигација повезаним објектима - + Link navigation actions Радње навигације спонама @@ -9366,12 +9371,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Замени спону - + Unlinks the object by placing it directly in the container Раскида везу са објектом стављајући га директно у контејнер @@ -9379,28 +9384,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Обједини документ - + Merges another FreeCAD document into the active one Спаја неки други FreeCAD документ са активним - - + + Merge document Обједини документ - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Не могу објединити документ са самим собом. @@ -9408,18 +9413,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Без имена - + &New Document &Нови документ - + Creates a new empty document Направи нови празан документ @@ -9427,12 +9432,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Интернет страница за помоћ - + Opens the help documentation Отвори Помоћ документацију @@ -9460,12 +9465,12 @@ the current copy will be lost. Све датотеке (*.*) - + Cannot open file Не могу да отворим датотеку - + Loading the file %1 is not supported Учитавање датотеке %1 није подржано @@ -9473,12 +9478,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Налепи - + Pastes the contents of the clipboard Налепи садржај привремене меморије @@ -9486,12 +9491,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Изађи - + Quits the application Затвара апликацију @@ -9499,12 +9504,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Недавно коришћене датотеке - + Displays the list of recently opened files Приказује листу недавно отворених датотека @@ -9512,12 +9517,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Уради поново - + Redoes a previously undone action Понавља радњу која је претходно поништена @@ -9525,12 +9530,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Врати се - + Reverts to the saved version of this file Враћа се на сачувану верзију ове датотеке @@ -9538,12 +9543,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Сачувај - + Saves the active document Сачува активни документ @@ -9551,12 +9556,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Сачувај све - + Saves all open documents Сачувај све отворене документе @@ -9564,12 +9569,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Изабери све - + Selects all objects in the active document Изабери све објекте у активном документу @@ -9577,12 +9582,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Пошаљи на Python конзолу - + Sends the selected object to the Python console Шаље изабрани објекат на Python конзолу @@ -9590,12 +9595,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Статусна трака - + Toggles the status bar Укључује/иcкључује cтатуcну траку @@ -9616,12 +9621,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Палете алатки - + Toggles this window Укључује/исклључује видљивост овог прозора @@ -9629,12 +9634,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Поништи - + Undoes the previous action Поништава претходну радњу @@ -9642,12 +9647,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Одоздо - + Sets the camera to the bottom view Поставља камеру на приказ одоздо @@ -9655,12 +9660,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметријски - + Sets the camera to the dimetric view Поставља камеру на приказ из диметрије @@ -9668,12 +9673,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor пример #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Прикажи 3Д текстуру са манипулатором @@ -9681,12 +9686,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor пример #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9694,12 +9699,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спреда - + Sets the camera to the front view Поставља камеру на приказ спреда @@ -9707,12 +9712,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Почетни - + Sets the camera to the default home view Поставља камеру на приказ на унапред подешен почетни приказ @@ -9720,12 +9725,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометријски - + Sets the camera to the isometric view Поставља камеру на приказ из изометрије @@ -9733,12 +9738,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9746,12 +9751,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9759,12 +9764,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Искључи sтереоскопију - + Switches stereo viewing off Искључи стереоскопски приказ @@ -9772,12 +9777,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Поставља камеру на приказ слева @@ -9785,12 +9790,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Страга - + Sets the camera to the rear view Поставља камеру на приказ страга @@ -9798,12 +9803,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Сдесна - + Sets the camera to the right view Поставља камеру на приказ сдесна @@ -9811,12 +9816,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Окрени улево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Окрени поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату @@ -9824,12 +9829,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Одозго - + Sets the camera to the top view Поставља камеру на приказ одозго @@ -9837,12 +9842,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметријски - + Sets the camera to the trimetric view Поставља камеру на приказ из триметрије @@ -9850,12 +9855,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Шта је Ово? - + Opens the documentation for the selected command Отвори документацију изабране команде @@ -9863,12 +9868,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Активирај прозор - + Activates this window Активира овај прозор @@ -9889,12 +9894,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - + Displays the main window in fullscreen mode Прикажи главни прозор у режиму целог екрана @@ -9902,12 +9907,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ортогонални поглед - + Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортогоналног приказа @@ -9915,12 +9920,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Поглед из перспективе - + Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -9928,12 +9933,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Скупи/Прошири - + Expands the active document and collapses all others Прошири у стаблу документа активни документ, а скупи све остале @@ -9941,12 +9946,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предизбор - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Направи предизбор објекта у 3Д погледу када миш лебди изнад ставке у Стаблу документа @@ -9954,12 +9959,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Уcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -9967,12 +9972,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Цео екран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -9980,12 +9985,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Сачувај слику… - + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -9993,12 +9998,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Одcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -10006,12 +10011,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Увећај - + Increases the zoom factor by a fixed amount Повећај коефицијент зумирања за неку вредност @@ -10019,12 +10024,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Смањи - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Смањи коефицијент зумирања за неку вредност @@ -10032,7 +10037,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10043,7 +10048,7 @@ Continue? - + Object dependencies Међузависности објеката @@ -10051,72 +10056,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + &2 Points &2 Тачке - + &3 Wireframe &3 Жичани оквир - + &4 Hidden line &4 Као троугаона мрежа - + &5 No shading &5 Без сенчења - + &6 Shaded &6 Невидљиве ивице, са сенчењем - + &7 Flat lines &7 Видљиве ивице са сенчењем - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -10124,12 +10129,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Међузависности објеката - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -10139,7 +10144,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Група @@ -10147,42 +10152,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Стабло документа у позадини. Има ефект само у режиму прекривања. - + Tree view item background padding. Дужина допуне позадине на ставкама у Стаблу документа. - + Hide extra tree view column for item description. Сакриј додатну колону за опис ставки у Стаблу документа. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Сакриј додатну колону стабла документа - Унутрашња имена. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Сакриј клизну траку прекривајућег сидришта Стабла документа. - + Hide tree view header view in dock overlay. Сакриј заглавље прекривајућег сидришта Стабла документа. - + Allow tree view columns to be manually resized. Дозволи ручну промену величине колона у Стаблу документа. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Испред сваке ставке у Стабу документа прикажи икону ока која демонстрира статус видљивости. Када се кликне на њу, видљивост се мења @@ -10190,122 +10195,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Датотека - + &Edit &Уреди - + Edit Уреди - + Clipboard Привремена меморија - + Workbench Радно окружење - + Structure Структура - + Standard &Views Основни погледи - + Individual Views Појединачни погледи - + &Online Help &Помоћ на мрежи - + Link Actions Радње са спонама - + &Stereo &Стереоскопија - + &Zoom &Зум - + A&xonometric Аксонометријски - + V&isibility Видљивост - + &View &Поглед - + &Tools &Алати - + &Macro &Макро - + &Windows &Прозори - + &Help &Помоћ - + Help Помоћ - + File Датотека - + Macro Макро - + View Приказ - + Special Ops Специјалне операције @@ -10313,12 +10318,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека @@ -10702,47 +10707,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Аутоматско учитавање - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Прикажи/Сакриј %1 у расположивим радним окружењима - + This is the current startup module, and must be enabled Ово је тренутни модул за покретање и мора бити омогућен - + Shortcut to activate this workbench Пречица за активирање овог радног окружења - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Аутоматски ће се учитати %1 када се FreeCAD покрене - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ово је тренутни модул за покретанје и мора бити аутоматски учитан. - + Loaded Учитан - + Load Учитај - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Да би сачувао ресурсе, FreeCAD не учитава радна окружења док се не користе. Њихово учитавање може да омогући приступ додатним подешавањима која се односе на њихову функционалност. @@ -10750,37 +10755,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Сортирај по абецеди - - + + ComboBox Падајући мени - - + + TabBar Трака са картицама - - + + Icon and text Икона и текст - - + + Icon Икона - - + + Text Текст @@ -10788,17 +10793,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Обриши - + Delete User Notifications Обриши корисничка обавештења - + Delete All Обриши све @@ -10806,12 +10811,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Обриши корисничка обавештења - + Delete All Обриши све @@ -10819,27 +10824,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Није успело учитавање слике - + Cannot load file %1: %2 Није могуће учитати датотеку %1: %2 - + Fit to Window Уклопи у прозор - + Zoom In Увећај - + Zoom Out Умањи @@ -10847,12 +10852,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Учитај слику… - + Loads an image Учитавање слике @@ -10860,12 +10865,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Покретна навигациона коцка - + Drag and place NaviCube Превуци и постави навигациону коцку @@ -10873,32 +10878,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спреда - + TOP Одозго - + RIGHT Сдесна - + REAR Страга - + BOTTOM Одоздо - + LEFT Слева @@ -10906,8 +10911,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Догодила се грешка - За више информација погледај Прегледач објава @@ -11042,12 +11047,12 @@ after FreeCAD launches Величина фонтова која ће се користити за изабрани тип кода - + Text Текст - + Bookmark Обележивач @@ -11057,67 +11062,67 @@ after FreeCAD launches Тачка прекида - + Keyword Кључна реч - + Comment Коментар - + Block comment Блокирај коментар - + Number Број - + String Знаковни низ - + Character Карактер - + Class name Име класе - + Define name Дефиниши име - + Operator Оператор - + Python output Python излаз - + Python error Python грешка - + Current line highlight Истицање тренутне линије - + Items Ставке @@ -11344,77 +11349,77 @@ display the splash screen. Учитај - + Manage preference packs Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - + Combined Комбиновано - + Independent Независно - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Тагови - + Apply Примени - + Applies the %1 preference pack Примени %1 пакет подешавања - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? @@ -11675,41 +11680,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Приликом преласка миша прикажи аутоматски сакривено сидриште. Ако је онемогућено, онда се приказује кликом миша. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Пропусти активности тастера миша кроз провидни део прекривајућег сидришта. - + Overlay layout delay Кашњење свих поставки прекривања - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11720,92 +11725,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Остави простор за навигациону коцку у прекривајућем сидришту - + Auto hide hint visual display triggering width Удаљеност миша која активира показивач аутоматски сакривених панела - + Auto hide hint visual display width Ширина показивача аутоматски сакривених панела - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Дужина показивача левих аутоматски сакривених панела. Стави нулу да попуниш цео простор. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Дужина показивача десних аутоматски сакривених панела. Стави нулу да попуниш цео простор. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Дужина показивача горњих аутоматски сакривених панела. Стави нулу да попуниш цео простор. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Дужина показивача доњих аутоматски сакривених панела. Стави нулу да попуниш цео простор. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Одмак показивача левих аутоматски сакривених панела - + Auto hide hint visual display offset for right panel Одмак показивача десних аутоматски сакривених панела - + Auto hide hint visual display offset for top panel Одмак показивача горњих аутоматски сакривених панела - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Одмак показивача доњих аутоматски сакривених панела - + Show tab bar on mouse over when auto hide Прикажи траку са картицама на показивачу аутоматски сакривених панела - + Hide tab bar in dock overlay Сакриј траку са картицама прекривајућег сидришта - + Delay before show hint visual Кашњење пре визуелног приказа показивача - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Аутоматски сакриј врсту анимационе криве - + Hide property view scroll bar in dock overlay Сакриј клизну траку прекривајућег сидришта Прегледача својстава - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11813,67 +11818,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Укључи/исклучи провидни режим - + None Ниједан - + Turn off auto hide/show Uključi/Isključi automatsko sakrivanje - + Auto hide Аутоматско сакривање - + Auto hide docked widgets on leave Аутоматско сакривање усидрених панела после одласка - + Hide on edit Сакриј током уређивања - + Auto hide docked widgets on editing Аутоматско сакривање усидрених панела приликом уређивања - + Show on edit Прикажи током уређивања - + Auto show docked widgets on editing Аутоматски прикажи усидрене панеле приликом уређивања - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Аутоматски прикажи Панел задатака ако он тренутно постоји или сакриј ако не постоји. - + Toggle overlay Обичан/Прекривајући - + Select auto show/hide mode Изабери режим аутоматског приказивања/сакривања @@ -11881,12 +11886,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Својства - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Прикажи панел Прегледач својстава, у коме се приказују особине изабраног објекта. @@ -11894,7 +11899,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Зависан/Независан @@ -11907,7 +11912,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Подешавања @@ -11915,12 +11920,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Поново учитај стилски лист - + Reloads the current stylesheet Поновно учитавање описа стила @@ -12149,6 +12154,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Пропусти активности тастера миша кроз провидни део прекривајућег сидришта. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12166,7 +12176,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Неподржан формат. Морају да постоје 3 вредности по реду, одвојене табулаторима, тачка зарезом или зарезом: @@ -12174,12 +12184,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Документација о Python-у и модулима - + Opens the Python Modules documentation Отвара документацију Python модула @@ -12187,12 +12197,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Покрени поново у безбедном режиму - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Покретање FreeCAD-а без учитаних додатака @@ -12200,12 +12210,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Помоћ - + Opens the Help documentation Општа документација @@ -12213,12 +12223,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Веб-cтраница - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD Веб-cтраница @@ -12226,12 +12236,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Кориcничка документација - + Opens the documentation for users Кориcничка документација @@ -12239,12 +12249,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Пријави проблем - + Opens the bugtracker to report an issue Отвори трагач грешака ради пријављивања проблема @@ -12252,12 +12262,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Помери - + Transforms the selected object in the 3D view Помери изабрани објекат у 3Д погледу @@ -12443,22 +12453,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Овај архивски PDF формат не подржава провидност или слојеве. Сав садржај мора бити самосталан и непроменљив. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Ова верзија подржава модерније функције којима старији PDF читачи не могу да процесуирају. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Овај PDF формат је намењен за професионално штампање и захтева да сви фонтови буду уграђени; неке интерактивне функције можда неће бити подржане. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ова PDF верзија има ограничену подршку за модерне функције као што су уграђена мултимедија и напредни ефекти провидности. @@ -12466,53 +12476,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Помери - + Object origin Координатни почетак објекта - + Center of mass / centroid Центар масе / Центроид - + Custom Сопствени - + Local Локални - + Global Глобално - + Pick Reference Изабери референцу - + Move to Other Object Помери у односу на други објекат - + Select face, edge, or vertex… Изабери страницу, ивицу или теме… - - + + Cancel Откажи @@ -12520,181 +12530,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Унеси - + Insert Keyboard key for Insert Убаци - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Обриши - + Pause Keyboard key for Pause Пауза - + Print Keyboard key for Print Штампај - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Обриши - + Home Keyboard key for Home Почетни - + End Keyboard key for End Крај - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12820,22 +12830,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Уграђени параметри - + Theme Parameters Параметри теме - + Theme Parameters - Fallback Параметри теме - Резервни - + User Parameters Кориснички параметри @@ -12843,7 +12853,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Сачекај док се датотека за аутоматско враћање не сачува… @@ -12851,12 +12861,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Графикон завиcноcти - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Прикажи графикон завиcноcти објеката активног документа @@ -12864,7 +12874,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Графикон завиcноcти @@ -12872,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Извези графикон зависности - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Извези графикон зависности као Graphviz (.gv) датотеку @@ -12885,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Сачувај као… - + Saves the active document under a new file name Сачувај активни документ под новим именом датотеке @@ -12898,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Сачувај копију - + Saves a copy of the active document under a new file name Сачувај копију активног документа под новим именом датотеке @@ -12911,17 +12921,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Врати документ - + This will discard all the changes since the last file save. Ово ће одбацити све промене од последњег снимања датотеке. - + Continue? Настави? @@ -12929,12 +12939,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Информације о документу - + Shows information about the active document Прикажи информације о активном документу @@ -12942,12 +12952,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Услужне алатке документа - + Extracts or creates document files Алатка за издвајање или стварање пројектних датотека @@ -12955,12 +12965,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Штампај - + Prints the active document Штампај активни документ @@ -12968,12 +12978,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Приказ штампе - + Previews the active document before printing Прикажи активни документ пре штампе @@ -12981,12 +12991,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Извези PDF - + Exports the active document as a PDF file Извези активни документ као PDF датотеку @@ -12994,12 +13004,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Дуплирај изабрано - + Duplicates the selected objects to the active document Дуплира изабране објекте у активни документ @@ -13007,12 +13017,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Поново израчунај - + Recomputes the active document Поново израчунава тренутно активни документ @@ -13020,7 +13030,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13034,12 +13044,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Помери - + Transforms the selected object Помери изабрани објекат @@ -13047,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement Положај - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Отвори уређивач положаја у коме можеш променити положај изабраних објеката @@ -13060,12 +13070,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Поравнај… - + Aligns the selected objects Поравнај изабране објекте @@ -13073,12 +13083,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Насумична боја - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Dodeli izabranim objektima nasumične difuzne boje @@ -13086,12 +13096,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enables or disables the recomputations of the document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа @@ -13099,12 +13109,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Група спона - + Creates a group of links Направи групу спона @@ -13112,12 +13122,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Направи спону - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Спона је врста објекта који прави везу ка другом објекту у истом или другом документу. За разлику од клонова, Споне директно праве везу ка оригиналном облику, због чега оне заузимају веома мало меморије па су погодне приликом прављења великих склопова. @@ -13125,12 +13135,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Направи спону поделемента - + Creates a sub-object or sub-element link Направи спону подобјекта или поделемента @@ -13138,12 +13148,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Замени са споном - + Replaces the selected objects with links Замени изабране објекте са спонама @@ -13151,12 +13161,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Увези споне - + Imports selected external links Увези изабране спољне споне @@ -13164,12 +13174,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Увези све споне - + Imports all links of the active document Увези све споне активног документа @@ -13177,12 +13187,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Иди на објекат споне - + Selects the linked object and switches to its original document Изабере спону и пребаци се на документ са којим је она повезана @@ -13190,12 +13200,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object &Иди на објекат најдубље споне - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Изабере најдубљу спону и пребаци се на документ са којим је она повезана @@ -13203,12 +13213,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Изабери све споне - + Selects all links to the current selected object Изабери све споне до тренутно изабраног објекта @@ -13216,12 +13226,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Радње са спонама - + Commands that operate on link objects Радње које се примењују на споне @@ -13229,12 +13239,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Макро-и - + Opens a dialog to execute a recorded macro Отвара дијалог за извршавање снимљеног макро-а @@ -13242,12 +13252,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Изврши макро - + Executes the macro in the editor Изврши макро у уређивачу @@ -13255,12 +13265,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Повежи на удаљени програм за отклањање грешака - + Attaches to a remotely running debugger Повеже се са удаљеним покренутим програмом за отклањање грешака @@ -13268,12 +13278,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Уклони грешке макро-а - + Starts the debugging of macros Започни отклањање грашака у макро-у @@ -13281,12 +13291,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Заустави отклањање грешака - + Stops the debugging of macros Заустави отклањање грашака у макро-у @@ -13294,12 +13304,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Корак na следеђи - + Steps to the next line in this file Пређи на следећи ред у овој датотеци @@ -13307,12 +13317,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Корак na извршен - + Steps to the next line executed Пређи на следећи извршен ред @@ -13320,12 +13330,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Додај/Уклони тачку прекида - + Adds or removes a breakpoint at this position Додаје или уклања тачку прекида на овој позицији @@ -13333,12 +13343,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Отвори фасциклу са Макро-има - + Opens the macros folder in the system file manager Отвори фасциклу са макро-има у системском менаџеру датотека @@ -13346,12 +13356,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Недавни макро-и - + Displays the list of recently used macros Приказује листу недавно извршених макро-а @@ -13359,12 +13369,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters У&реди параметре - + Opens a dialog to edit the parameters Отвара дијалог за уређивање параметара @@ -13372,12 +13382,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Подешавања - + Opens a dialog to edit the preferences Отвара дијалог за уређивање подешавања @@ -13385,12 +13395,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Прилагоди… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Отвара дијалог за уређивање палета са алаткама, пречица и Макро-а @@ -13398,12 +13408,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Командна линија - + Opens a command line interface in the console Отвара интерфејс командне линије у конзоли @@ -13411,12 +13421,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Донација FreeCAD-у - + Support the FreeCAD development Подржи развој FreeCAD-а @@ -13424,12 +13434,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Приручник за програмере - + Handbook about FreeCAD development Приручник за програмирање FreeCAD-а @@ -13437,12 +13447,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Текстуални документ - + Adds a text document to the active document Додај текстуални документ у активни документ @@ -13450,12 +13460,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Конвертoр мерних јединица - + Starts the units converter Покрени конвертор мерних јединица @@ -13463,12 +13473,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Режим за уређивање - + Defines behavior when editing an object from the tree view Дефинише понашање приликом уређивања објекта у стаблу документа @@ -13490,12 +13500,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Нова група - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Направи нову групу. Група је контејнер опште намене за груписање објеката у Стаблу документа, без обзира на њихову врсту. То је једноставна фасцикла за организовање објеката у моделу. @@ -13503,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Скуп променљивих - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Направи скуп променљивих који представља објекат са параметрима који ће се користити као променљиве @@ -13516,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Сачувај тренутну камеру - + Saves the current camera settings Сачувај тренутна подешавања камере @@ -13529,12 +13539,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Врати сачувану камеру - + Restores the saved camera settings Врати сачувана подешавања камере @@ -13542,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Раван исецања - + Toggles clipping of the active view Укључује/исклључује раван исецања у 3Д погледу @@ -13555,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Cтилови приказа - + Changes the draw style of the objects Промени стил приказа објеката @@ -13568,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Прикажи/сакриј објекте - + Toggles the visibility of the selection Прикажи/Сакриј изабране објекте @@ -13581,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Укључи/исклучи провидност - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Укључи/Искључи провидност изабраних објеката. Провидност објеката се може прецизно подешавати у Уреднику својстава @@ -13594,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Укључи/искључи избор - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Укључује/исклључује могућност да неки објекат буде изабран у 3Д погледу @@ -13607,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Прикажи изабрано - + Shows all selected objects Прикажи cве изабране објекте @@ -13620,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Сакриј изабрано - + Hides all selected objects Сакриј све изабране објекте @@ -13633,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Изабери видљиве објекте - + Selects all visible objects in the active document Изабери све видљиве објекте у активном документу @@ -13646,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Прикажи/сакриј све објекте - + Toggles the visibility of all objects in the active document Прикажи/Сакриј све објекте у активном документу @@ -13659,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Прикажи cве објекте - + Shows all objects in the document Прикажи cве објекте у документу @@ -13672,12 +13682,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Cакриј cве објекте - + Hides all objects in the document Cакриј cве објекте у документу @@ -13685,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Окрени удесно - + Rotates the view by 90° clockwise Окрени поглед за 90° у смеру казаљке на сату @@ -13698,12 +13708,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Смести све - + Fits all content into the 3D view Смести сав садржај у 3Д поглед @@ -13711,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Смести изабрано - + Fits the selected content into the 3D view Смести изабрани садржај у 3Д поглед @@ -13724,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Основни погледи - + Changes to a standard view Промени на неки стандардни поглед @@ -13737,12 +13747,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Прозор документа - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -13750,12 +13760,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Прошири FreeCAD 3Д прозор на ВР уређај @@ -13763,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Нови 3Д поглед - + Opens a new 3D view window for the active document Отвори нови 3Д поглед активног документа @@ -13776,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Навигациони/уређивачки режим - + Toggles between navigation and edit mode Преклопник између режима навигације и уређивања @@ -13789,12 +13799,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Прикажи/сакриј координатни систем - + Toggles the axis cross at the origin Прикажи/сакриј главни координатни систем у 3D погледу @@ -13802,12 +13812,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor пример #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13815,12 +13825,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стереоскопија црвена/цијан - + Switches stereo viewing to red/cyan Пребаци стереоскопски приказ на црвено/цијан @@ -13828,12 +13838,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Стереоскопско четвороструко баферовање - + Switches stereo viewing to quad buffer Пребаци стереоскопски приказ на четвороструко баферовање @@ -13841,12 +13851,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Објави положај камере - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Пошаљи положај камере конзоли и макро-у, ради лакшег накнадног позивања овог положаја @@ -13854,12 +13864,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Зумирај оквиром - + Activates the box zoom tool Активирај зумирање оквиром @@ -13867,12 +13877,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Правоугаони избор - + Activates the box selection tool Активирај алатку за правоугаони избор @@ -13880,12 +13890,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Правоугаони избор елемената - + Activates box element selection Активирај правоугаони избор елемената @@ -13893,12 +13903,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Иди на изабрано - + Scrolls to the first selected item Иди до прве изабране ставке @@ -13906,12 +13916,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Скупи изабране ставке - + Collapses the currently selected tree items Скупи тренутно изабране ставке у стаблу документа @@ -13919,12 +13929,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Прошири изабране ставке - + Expands the currently selected tree items Прошири тренутно изабране ставке у стаблу документа @@ -13932,12 +13942,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Изабери све инстанце - + Selects all instances of the currently selected object Изабери све инстанце тренутно изабраног објекта @@ -13945,12 +13955,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Прегледач сцене - + Opens the scene inspector Отвори прегледач сцене @@ -13958,12 +13968,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Мапирање текcтуре - + Maps textures to shapes Мапирај текстуре на облик @@ -13971,12 +13981,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Прикажи обртни сто - + Opens a turntable view Посматрај објекат као да је на столу који се обрће @@ -13984,12 +13994,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Избор назад - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Реконструише претходни избор у Стаблу документа. Ради само ако је укључен режим Tree RecordSelection. @@ -13997,12 +14007,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Избор напред - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Реконструише следећи избор у Стаблу документа. Ради само ако је укључен режим Tree RecordSelection. @@ -14010,12 +14020,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Један документ - + Displays only the active document in the tree view Приказуј само активни документ у стаблу документа @@ -14023,12 +14033,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Више докумената - + Displays all documents in the tree view Прикажи све документе у стаблу документа @@ -14036,12 +14046,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Синхронизуј приказ - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Аутоматски у 3Д погледу прикажи изарану ставку у Стаблу документа @@ -14049,12 +14059,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Синхронизуј избор - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Аутоматски прошири ставке у стаблу документа када је одговарајући објекат изабран у 3Д погледу @@ -14062,12 +14072,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Синхронизуј положај - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Аутоматски прилагоди положај приликом превлачења објеката између координатних система (нпр. у контејнерима Део) @@ -14075,12 +14085,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Сними избор - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију @@ -14088,12 +14098,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Покрени превлачење - + Initiates dragging of the currently selected tree items Покрени превлачење тренутно изабраних ставки стабла документа @@ -14101,12 +14111,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Радње у стаблу документа - + Tree view behavior options and actions Понашање и радње у Стаблу документа @@ -14114,12 +14124,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Гранична кутија - + Shows selection bounding box Прикажи граничну кутију изабраних објеката @@ -14127,12 +14137,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Обични/Прекривајући сви прозори - + Toggled overlay mode for all docked panels Обичан/Прекривајући режим за све усидрене прозоре @@ -14140,12 +14150,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Укључи/исклучи провидност прозора - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Укључи/Искључи провидни режим за све усидрене прекривајуће прозоре. @@ -14155,12 +14165,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Обичан/Прекривајући - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Обичан/Прекривајући режим за усидрен прозор испод миша @@ -14168,12 +14178,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Укључи/исклучи провидни режим - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Укључи /Искључи провидни режим за усидрени прозор испод миша. @@ -14183,12 +14193,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Сакриј/Прикажи леви - + Toggles the visibility of the left overlay panel Сакриј/Прикажи леви прекривајући панел @@ -14196,12 +14206,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Сакриј/Прикажи десни - + Toggles the visibility of the right overlay panel Сакриј/Прикажи десни прекривајући панел @@ -14209,12 +14219,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Сакриј/Прикажи горњи - + Toggles the visibility of the top overlay panel Сакриј/Прикажи горњи прекривајући панел @@ -14222,12 +14232,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Сакриј/Прикажи доњи - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Сакриј/Прикажи доњи прекривајући панел @@ -14235,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Заобиђи активност миша у усидреном прекривајућем прозору - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Заобиђи сву активност миша у усидреном прекривајућем прозору @@ -14248,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Прекривајући усидрени прозори - + Sets the docked panel in overlay mode Поставља усидрени прозор у режим прекривања @@ -14261,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Сачувај радни поглед - + Stores a temporary working view for the current document Сачувај привремени радни поглед тренутно активног документа @@ -14274,12 +14284,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Опозови радни поглед - + Recalls a previously stored temporary working view Опозови претходно сачувани привремени радни поглед @@ -14287,12 +14297,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Поравнај са изабраним - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Поравнај приказ камере са изабраним елементима у 3Д погледу @@ -14300,12 +14310,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Изабери отворен прозор - + Displays the open windows Прикажи отворени прозор @@ -14313,12 +14323,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Усидри погледе - + Docks all top-level views Усидри све погледе највишег нивоа @@ -14326,12 +14336,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Закључај палете алатки - + Locks toolbars so they are no longer moveable Закључај палете са алаткама да се не би могле померати @@ -14339,7 +14349,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Тачно подударање @@ -14347,7 +14357,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Тачно подударање @@ -14355,13 +14365,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Изабери датотеку - + Select a Directory Изабери фасциклу @@ -14369,7 +14379,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Преузимање је почело… @@ -14377,7 +14387,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14385,7 +14395,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Прегледач својстава @@ -14393,7 +14403,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Стабло документа @@ -14401,48 +14411,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Врати се на последњу израчунату вредност (као константу) - + (Warning: unit discarded) (Упозорење: мерна јединица одбачена) - + Invalid property name: %1 Неисправно име својства: %1 - + Unknown object Непознати објекат - - + + the name cannot be empty име не може да буде без слова - + %1 is a unit %1 је jedinica - + %1 is a constant %1 је константа - + %1 already exists %1већ постоји - + Invalid group name: %1 Неисправно име групе: %1 @@ -14468,7 +14478,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Нови параметар... @@ -14476,32 +14486,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Сви параметри уређивача тема - + Root Корен - + Name Име - + Expression Израз - + Preview Преглед - + Type Врста @@ -14509,8 +14519,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Палете са алаткама @@ -14518,22 +14528,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle+right click Притисни средњи+десни клик - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -14541,7 +14551,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Промени повезани објекат @@ -14549,12 +14559,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Да - + No Не @@ -14562,17 +14572,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Вредност ван опсега (%1 од [%2, %3]) - + Not a number Није број - + Unit mismatch between result and required unit Нису усклађене мерне јединице резултата са захтеваним мерним јединицама @@ -14580,12 +14590,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Појасни избор - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Прикажи на курсору миша контекстни мени за избор преклапајуц́е или заклоњене геометрије у 3Д погледу. @@ -14595,7 +14605,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Цео објекат @@ -14634,41 +14644,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Копирај конфигурацију (Препоручено) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Добродошли на %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Прорачунавам величину… - + Share configuration between versions Подели конфигурацију између верзија - + Share configuration with previous version Подели конфигурацију са претходном верзијом - + Use a new default configuration Користи унапред задату конфигурацију - + Migration complete Миграција је завршена - + New default configuration created Направљена је нова унапред задата конфигурација @@ -14676,12 +14682,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Копирај - + Select All Изабери све diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 4c8abb398c..ed7758c4f5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <tom> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Axel - + Position Position - - + + Enum Enum - + Base Bas @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Testkonsolens utdata - + Run test cases to verify console messages Kör testfall för att verifiera konsolmeddelanden @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Redigera - + Import Importera - + Delete Radera - + Paste expressions Klistra in uttryck - + Make link group Skapa länkgrupp - + Make link Skapa länk - + Make sub-link Skapa underlänk - + Import links Importera länkar - + Import all links Importera alla länkar - + Insert text document Infoga textdokument - + Add a part Lägg till en del - + Add a group Lägg till en grupp - + Add a variable set Lägg till en variabeluppsättning - + Align Justera - + Placement Placering - - - - + + + + Transform Omvandla - + Toggle array elements Växla arrayelement @@ -147,7 +147,7 @@ Redigera bild - + Set Random Color Ställ in slumpmässig färg @@ -157,22 +157,22 @@ Växla frysning - + Skip recomputes Hoppa över beräknar om - + Toggle Visibility Växla synlighet - + Toggle Transparency Växla genomskinlighet - + Toggle Selectability Växla valbarhet @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fil - + Edit Redigera - + Help Hjälp - + Link Länk - + Tools Verktyg - + View Vy - + Window Fönster - + Standard Standard - + Macros Makron - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-test - + Standard-View Standardvy - + Tree View Trädvy - + Measure Mätning @@ -379,42 +379,42 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps EditMode - + &Default &Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektet kommer att redigeras med hjälp av det läge som internt definierats som det mest lämpliga för objekttypen - + Trans&form Trans&formera - + Cu&tting Skär&ning - + &Color &Färg - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Objektet kommer att ha färgen på sina enskilda ytor som kan redigeras med kommandot Utseende per yta - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektets placering kommer att kunna redigeras med kommandot Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Detta redigeringsläge är implementerat som tillgängligt men verkar för närvarande inte användas av något objekt @@ -422,12 +422,12 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Ange uttryck... (=) - + Expression: Uttryck: @@ -468,12 +468,12 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps Gui::AlignmentView - + Movable object Flyttbart objekt - + Fixed object Fast objekt @@ -481,22 +481,22 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Hjälp - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 hjälpfiler hittades inte (%2). Du kan behöva installera dokumentationspaketet för %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Kan inte starta Qt assistent (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::ContainerDialog - + &OK &Ok - + &Cancel &Avbryt @@ -565,22 +565,22 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::DAG::Model - + Rename Döp om - + Renames the object Byter namn på objektet - + Finish Editing Avsluta redigeringen - + Finishes editing the object Avslutar redigeringen av objektet @@ -641,57 +641,57 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Tack till - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Medverkande - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Enskilda personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Bibliotek - + Collection Samling - + Privacy Policy Integritetspolicy - + Copied! Kopierad! @@ -699,22 +699,22 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache-katalog - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Cachekatalogen är %1 ex större än storleken på %2. - + Clear it now? Är det klart nu? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Varning för detta: Se till att detta är den enda %1-instansen som körs och att inga dokument öppnas, eftersom detta kan leda till dataförlust! @@ -722,12 +722,12 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Knapp %1 - + Out of range Utanför intervallet @@ -735,37 +735,37 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Inställningar för kameran - + Orientation Orientering - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Nuvarande vy @@ -831,7 +831,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Kommandon @@ -880,7 +880,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned - + Play Spela upp @@ -890,7 +890,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Stäng - + Stop Stopp @@ -903,7 +903,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Välj fönster - + &Activate &Aktivera @@ -915,7 +915,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Fönster @@ -924,7 +924,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Nytt objekt @@ -954,37 +954,37 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Namn - + Add Lägg till - + Invalid group name Ogiltigt gruppnamn - + Invalid type name Ogiltigt typnamn - + Invalid property name '%1' Ogiltigt egenskapsnamn '%1' - + Property '%1' already exists Egenskapen '%1' finns redan - + '%1' is a constant '%1' är en konstant - + '%1' is a unit '%1' är en enhet @@ -1038,6 +1038,11 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned CheckBox Kryssruta + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exportera konfiguration - + Pack already exists Paketet finns redan - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Ett inställningspaket med det namnet finns redan. Skriva över det? @@ -1164,12 +1169,12 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikoner - + Macros Makron @@ -1184,34 +1189,34 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Makrofilen '%1' kunde inte hittas - + Empty macro Tomt makro - + Specify the macro first Ange makro först - - + + Empty text Tom text - - + + Specify the menu text first Ange menytexten först - + No item selected Inget objekt markerat - + Select a macro item first Välj först ett makroobjekt @@ -1331,42 +1336,42 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Skriv för att söka… - + Icon Ikon - + Command Kommando - + Shortcut Genväg - + Default Standard - + Name Namn - + Title Titel - + All Alla @@ -1444,51 +1449,51 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Observera:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar den aktuella arbetsbänken</p></body></html> - + Global Global - + Command Kommando - + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1-modulen är inte inläst - + New toolbar Ny verktygsrad - - + + Toolbar name: Namn på verktygsraden: - - + + Duplicated name Duplicerat namn - - + + The toolbar name '%1' is already used Verktygsradens namn '%1' används redan - + Rename toolbar Döp om verktygsraden @@ -1536,27 +1541,27 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball-knappar - + No Spaceball present Ingen Spaceball närvarande - + Buttons Knappar - + Reset Återställ - + Print Reference Utskriftsreferens @@ -1590,8 +1595,8 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Sceninspektör @@ -1712,57 +1717,57 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makron - + Macro file Makrofil - - - + + + Existing file Befintlig fil - + '%1'. This file already exists. '%1'. Denna fil finns redan. - + Cannot create file Kan inte skapa filen - + Creation of file '%1' failed. Skapandet av filen %1' misslyckades. - + Delete macro Radera makro - + Do not show again Visa inte igen - + Guided Walkthrough Guidad genomgång - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,93 +1778,93 @@ Observera: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänk näst - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruktioner för genomgång: Fyll i de fält som saknas (valfritt) och klicka sedan på Lägg till och Stäng - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instruktioner för genomgång: Välj makro från listan och klicka sedan på höger pilknapp (->) och sedan på Stäng. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instruktioner för genomgång: Klicka på Ny, välj makro, sedan högerpil (->) och sedan Stäng. - + Renaming Macro File Byta namn på makrofil - + Read-Only Skrivskyddad - + Enter a file name: Ange ett filnamn: - + Delete the macro '%1'? Ta bort makrot "%1"? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Genomgång, Dialog 1 av 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Genomgång, Dialog 1 av 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Genomgång, Dialog 2 av 2 - - + + Enter new name Ange nytt namn - - + + '%1' already exists. '%1' finns redan. - + Rename Failed Omdöpning misslyckades - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att byta namn till "%1". Kanske ett fel i filbehörigheten? - + Duplicate Macro Duplicera makro - + Duplicate Failed Duplicering misslyckades - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att duplicera till '%1'. @@ -1903,8 +1908,8 @@ Kanske ett fel i filbehörigheten? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makroinspelare @@ -1914,27 +1919,27 @@ Kanske ett fel i filbehörigheten? Ange en plats att spara först. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Makrokatalogen finns inte. Välj en annan. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makrot '%1' finns redan. Skriva över det? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Du har ingen skrivbehörighet för katalogen. Välj en annan. - + Existing macro Makrot finns - + Choose macro directory Välj makro katalog @@ -2027,12 +2032,12 @@ Kanske ett fel i filbehörigheten? HTML-filer - + Access denied Åtkomst nekad - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2133,12 +2138,12 @@ Ange en annan katalog. Sök nästa - + Not found Hittades inte - + Cannot find the text: %1 Det går inte att hitta texten: %1 @@ -2147,25 +2152,25 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grupp - + Name Namn - + Type Typ - + Value Värde @@ -2180,17 +2185,17 @@ Ange en annan katalog. Användarparameter - + Search group Sökgrupp - + Invalid input Ogiltig inmatning - + Invalid key name '%1' Ogiltigt nyckelnamn '%1' @@ -2211,37 +2216,37 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Användarsparade inställningspaket - + Built-In Preference Packs Inbyggda inställningspaket - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Växla synligheten för det inbyggda inställningspaketet '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Raderar det användarsparade inställningspaketet '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Växlar synligheten för inställningspaketet för tillägg '%1' (använd Tilläggshanteraren för att ta bort det permanent) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Ta bort inställningspaketet med namnet "%1"? Detta kan inte ångras. - + Delete saved preference pack? Ta bort sparat inställningspaket? @@ -2276,72 +2281,72 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Återställ sidan '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Återställer användarinställningarna för sidan '%1' - + Reset Group '%1' Återställ grupp '%1' - + Reset All Återställ allt - + Clear User Settings Rensa användarinställningar - + Clear all your user settings? Rensa alla dina användarinställningar? - + All settings will be cleared. Alla inställningar kommer att raderas. - + Restart Required Omstart krävs - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Starta om FreeCAD för att ändringarna ska träda i kraft. - + Restart Now Starta om nu - + Restart Later Starta om senare - + Resets the user settings for the group '%1' Återställer användarinställningarna för gruppen '%1' - + Resets the user settings entirely Återställer användarinställningarna helt och hållet - + Wrong parameter Fel parameter @@ -2555,12 +2560,12 @@ Ange en annan katalog. Ett sökmönster för att filtrera resultatet ovan - + Reset Återställ - + Clear Rensa @@ -2593,7 +2598,7 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Inget val i dialogrutan, kan inte läsa in backup-fil @@ -2940,57 +2945,57 @@ avgränsningsrutan för det 3D-objekt som visas för närvarande. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kantutjämning - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Öppna en ny tittare eller starta om %1 för att tillämpa ändringar i anti-aliasing. @@ -3073,7 +3078,7 @@ avgränsningsrutan för det 3D-objekt som visas för närvarande. Okänd - + Current cache size: %1 Aktuell cachestorlek: %1 @@ -3234,12 +3239,12 @@ förutom färgfältet Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Fel parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maximumvärdet måste vara större än minimumvärdet. @@ -3572,17 +3577,17 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formatet på det datum som ska användas. - + Default Standard - + Show format documentation Visa formatdokumentation @@ -4257,62 +4262,62 @@ Zoomsteg på "1" innebär en faktor 7,5 för varje zoomsteg. Inaktivera lutningsgest för pekskärm - - + + Isometric Isometrisk - - + + Dimetric Dimetrisk - - + + Trimetric Trimetrisk - - + + Top Topp - - + + Front Framsida - - + + Left Vänster - - + + Right Höger - - + + Rear Baksida - - + + Bottom Botten - - + + Custom Anpassad @@ -4737,12 +4742,12 @@ Det inställningssystem som används är det som anges i de allmänna inställni Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: okänd enhet: - + unit mismatch enhetsmissmatchning @@ -4750,7 +4755,7 @@ Det inställningssystem som används är det som anges i de allmänna inställni Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Placering @@ -4787,76 +4792,76 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Status - + Start Recovery Starta återställning - + Original file corrupted Ursprunglig fil skadad - + Not yet recovered Ännu ej återställt - + Unknown problem occurred Okänt fel uppstod - - + + Failed to recover Misslyckades med att återställa - + Successfully recovered Framgångsrikt återställd - + &Finish &Färdigt - - + + Delete Ta bort - + Delete the selected transient directories? Ta bort de valda transienta katalogerna? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. När du raderar den valda transienta katalogen går det inte att återställa några filer efteråt. - + Delete all transient directories? Ta bort alla tillfälliga kataloger? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. När alla transienta kataloger raderas går det inte att återställa några filer i efterhand. - - + + Cleanup Städning - + Transient directories deleted. Temporära kataloger raderade. @@ -4864,32 +4869,32 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Spara fil - + Download canceled: %1 Nedladdning avbruten: %1 - + Open Containing Folder Öppna mapp med innehåll - + Error opening saved file: %1 Fel vid öppning av sparad fil: %1 - + Error saving: %1 Fel vid sparning: %1 - + Network Error: %1 Fel i nätverket: %1 @@ -4914,27 +4919,27 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. %1 av %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 av %2 - Stoppad - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4957,17 +4962,17 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. 0 objekt - + Download Manager Nedladdningshanterare - + 1 Download 1 nedladdning - + %1 Downloads %1 nedladdningar @@ -4975,12 +4980,12 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Ikonmappar - + Add icon folder Lägg till mapp för ikoner @@ -4988,17 +4993,17 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lägg till eller ta bort anpassade ikonmappar - + Remove folder Ta bort mapp - + Removing a folder only takes effect after an application restart Borttagning av en mapp träder i kraft först efter en omstart av programmet @@ -5067,100 +5072,100 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandera - + Add sub-group Lägg till undergrupp - - + + Remove group Ta bort grupp - + Add Sub-Group Lägg till undergrupp - + Remove Group Ta bort grupp - + Rename Group Döp om grupp - + Export Parameter Exportera parameter - + Import Parameter Parameter för import - + Remove this parameter group? Ta bort den här parametergruppen? - + Import error Fel vid import - + Rename group Döp om grupp - + Export parameter Exportera parameter - + Import parameter Importera parameter - + Collapse Minimera - + Existing sub-group Existerande undergrupp - + The sub-group '%1' already exists. Undergruppen '%1' finns redan. - + Export parameter to file exportera parameter till fil - + Import parameter from file Importera parameter från fil - + Reading from '%1' failed. Läsning från '%1' misslyckades. @@ -5168,65 +5173,65 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nytt - + Change Value Förändring värde - + Remove Key Ta bort nyckel - + Rename Key Byt namn på tangent - + New String Item Nytt strängobjekt - + New Float Item Ny flottörpost - + New Integer Item Nytt heltalsobjekt - + New Unsigned Item Nytt osignerat objekt - + New Boolean Item Nytt booleanskt objekt - - - - - + + + + + Existing item Befintligt objekt - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Objektet '%1' finns redan. @@ -5331,17 +5336,17 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Återställ - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Välj 1, 2 eller 3 punkter innan du klickar på den här knappen. En punkt kan ligga på ett vertex, en yta eller en kant. Om den ligger på en yta eller kant kommer den punkt som används att vara den punkt som ligger vid musens position längs ytan eller kanten. Om 1 punkt väljs kommer den att användas som rotationscentrum. Om 2 punkter väljs kommer mittpunkten mellan dem att utgöra rotationscentrum och en ny anpassad axel kommer att skapas, om så behövs. Om 3 punkter väljs blir den första punkten rotationscentrum och ligger på den vektor som är normal mot det plan som definieras av de 3 punkterna. I rapportvyn visas viss information om avstånd och vinkel, vilket kan vara användbart när objekt ska riktas in. När du använder Skift + klicka kopieras lämpligt avstånd eller vinkel till urklipp. - + Incorrect Quantity Felaktig kvantitet - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Det finns inmatningsfält med felaktig inmatning. Säkerställ giltiga placeringsvärden! @@ -5349,12 +5354,12 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Knapp - + Command Kommando @@ -5413,7 +5418,7 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Noder @@ -5441,27 +5446,27 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Miljö - + Image files (%1) Bildfiler (%1) - + No image Ingen bild - + The specified file is not a valid image file. Den angivna filen är inte en giltig bildfil. - + No 3D view Ingen 3D-vy - + No active 3D view found. Ingen aktiv 3D-vy hittades. @@ -5469,8 +5474,8 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Transformera @@ -5498,44 +5503,44 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Visa beroenden - + Depending on Beroende på - - + + Document Dokument - - + + Name Namn - + Depended by Beroende av - + Selections Markeringar - + All Alla - + &Use Original Selection An&vänd ursprunglig markering - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignorera beroenden och fortsätt med de objekt @@ -5562,82 +5567,82 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Alternativ - - + + Normal Messages Normala meddelanden - - + + Log Messages Loggmeddelanden - - + + Critical Messages Kritiska meddelanden - + Redirect Python Output Omdirigera Python-utdata - + Redirect Python Errors Omdirigera Python-fel - + Go to End Gå till slutet - + Save As… Spara som… - + Plain text files Vanliga textfiler - - + + Warnings Varningar - + Display Message Types Typer av displaymeddelanden - - + + Errors Fel - + Show Report View On Visa rapportvy på - + Clear Rensa - + Save Report Output Spara rapport utmatning @@ -5690,72 +5695,72 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Lista över utvalda objekt - + Select Only Välj endast - + Zoom Fit Zoom Passform - + Go to Selection Gå till markering - + Mark to Recompute Markera för att räkna om - + Marks this object to be recomputed Markerar detta objekt för att beräknas på nytt - + To Python Console Till Python-konsolen - + Duplicate Subshape Duplicera underform - + Selects only this object Väljer endast detta objekt - + Deselect Avmarkera - + Deselects this object Avmarkerar detta objekt - + Selects and fits this object in the 3D window Väljer och passar in detta objekt i 3D-fönstret - + Selects and locates this object in the tree view Markerar och lokaliserar detta objekt i trädvyn - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Visar detta objekt och dess underelement i Python-konsolen. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Skapar en fristående kopia av denna delform i dokumentet @@ -5763,12 +5768,12 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DocumentModel - + Application Applikation - + Labels & Attributes Etiketter & attribut @@ -5776,17 +5781,17 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::EditorView - + Modified file Ändrad fil - + Unsaved document Osparat dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5795,49 +5800,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Detta har modifierats utanför källkodsredigeraren. Ladda om den? - + The document has been modified. Save all changes? Dokumentet har ändrats. Spara alla ändringar? - + FreeCAD macro FreeCAD-makro - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + untitled[*] utan namn[*] - + - Editor - Redigerare - + %1 chars removed %1 tecken borttagna - + %1 chars added %1 tecken tillagda - + Formatted Formatterad @@ -5845,13 +5850,13 @@ Spara alla ändringar? Gui::FileDialog - + Save As Spara som - - + + Open Öppna @@ -5859,12 +5864,12 @@ Spara alla ändringar? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Utökad - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -5872,27 +5877,27 @@ Spara alla ändringar? Gui::Flag - + Top Left Övre vänster - + Bottom Left Nedre vänster - + Top Right Övre höger - + Bottom Right Nedre höger - + Remove Ta bort @@ -5900,22 +5905,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på höger musknapp. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -5923,81 +5928,81 @@ Spara alla ändringar? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz hittades inte - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz kunde inte hittas på ditt system. - + Read more about it here. Läs mer om det här. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Vill du ange dess installationssökväg om den redan är installerad? - + Graphviz installation path Graphviz installationssökväg - + Graphviz failed Graphviz misslyckades - + Graphviz failed to create an image file Graphviz lyckades inte skapa en avbildningsfil - + PNG format PNG-format - + Bitmap format Bitmap-format - + GIF format GIF-format - + JPG format JPG-format - + SVG format SVG-format - - + + PDF format PDF-format - - + + Graphviz format Graphviz-format - - - + + + Export graph Exportera graf @@ -6005,12 +6010,12 @@ Spara alla ändringar? Gui::InputField - + Edit Redigera - + Save Value Spara värde @@ -6018,22 +6023,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Tryck på Ctrl och vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -6041,7 +6046,7 @@ Spara alla ändringar? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6049,66 +6054,66 @@ Spara alla ändringar? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… Användardefinierad… - - - - + + + + Wrong direction Fel riktning - - - - + + + + Direction must not be the null vector Riktningen får inte vara noll vektorn @@ -6116,22 +6121,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Riktning: @@ -6139,17 +6144,17 @@ Spara alla ändringar? Gui::MacroCommand - + Macros Makron - + Macro file doesn't exist Makrofil existerar inte - + No such macro file: '%1' Ingen sådan macrofil: '%1' @@ -6157,88 +6162,88 @@ Spara alla ändringar? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Inmatningstips - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Snabbmätning - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notifieringsområde - + Ready Klar - + Close All Stäng alla - - - + + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - - + + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + Safe mode enabled Felsäkert läge aktiverat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD körs nu i säkert läge. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. I felsäkert läge inaktiveras dina konfigurationer och tillägg tillfälligt. Starta om programmet för att avsluta felsäkert läge. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. Spara dokumentet nu? - + Safe Mode Säkert läge @@ -6246,63 +6251,63 @@ Spara dokumentet nu? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuell justering - + The alignment is already in progress. Justeringen pågår redan. - + Alignment[*] Justering[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Välj minst 1 punkt i den vänstra och den högra vyn - + Select at least %1 points in the left and the right view Välj minst %1 punkter i den vänstra och den högra vyn - + Select points in the left and right view Välj punkter i vänster- och högervyn - + The alignment has finished Justeringen är klar - + The alignment has been canceled Justeringen har avbrutits - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. För få punkter har markerats i den vänstra vyn. Minst %1 punkter behövs. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. För få punkter plockade i rätt vy. Minst %1 punkter behövs. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6311,59 +6316,59 @@ I den vänstra vyn väljs %1 punkter, i höger vy väljs %2 punkter. - + Try to align group of views Försök att anpassa vygrupper - + The alignment failed. How do you want to proceed? Justeringen misslyckades. Hur vill du gå vidare? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. I vänstra vyn har %1 punkter markerats, i högra vyn har %2 punkter markerats. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punkt markerad vid (%1, %2, %3) - + No point was found on model Ingen punkt hittades på modellen - + No point was picked Ingen punkt markerades - + &Align &Justera - + &Remove Last Point &Ta bort sista punkten - + &Synchronize Views &Synkronisera vyer - + &Cancel &Avbryt @@ -6386,7 +6391,7 @@ Hur vill du gå vidare? Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på Alt + vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER tryck på Alt + höger musknapp ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -6394,7 +6399,7 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Tryck på modifieringsknapparna @@ -6448,17 +6453,17 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Redigera - + Save Value Spara värde - + Clear List Rensa listan @@ -6466,17 +6471,17 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Kvarvarande: %1 - + Aborting Avbryter - + Abort the operation? Avbryta operationen? @@ -6484,17 +6489,17 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Återstående: %1 - + Aborting Avbryter - + Abort the operation? Avbryta operationen? @@ -6502,12 +6507,12 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fel - + Object not found Objektet hittades inte @@ -6515,12 +6520,12 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Redigera - + property fastighet @@ -6581,7 +6586,7 @@ Hur vill du gå vidare? - + Edit Property Tooltip Redigera verktygstips för egenskap @@ -6591,12 +6596,12 @@ Hur vill du gå vidare? Radera bostadsobjekt - + Tooltip Tips - + Rename property Byt namn på fastighet @@ -6611,17 +6616,17 @@ Hur vill du gå vidare? Uttryck - + Property name Namn på fastighet - + Rename property group Byt namn på egenskapsgrupp - + Group name: Gruppens namn: @@ -6642,14 +6647,14 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyView - - + + View Visa - - + + Data Data @@ -6657,113 +6662,113 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PythonConsole - + System exit Avsluta systemet - + The application is still running. Exit without saving all data? Programmet är fortfarande igång. Avsluta utan att spara alla data? - + Unhandled PyCXX exception. Ohanterat PyCXX undantag. - - - - + + + + Python Console Python-konsol - + Unhandled FreeCAD exception. Ohanterat FreeCAD undantag. - + Unhandled std C++ exception. Std C++ undantag utan hantering. - + Unhandled unknown C++ exception. Ohanterat okänt C++ undantag. - + &Copy K&opiera - + &Copy Command &Kopieringskommando - + &Copy History &Kopiera historia - + Save History As… Spara historik som… - + Saves Python history across %1 sessions Sparar Python-historik över %1 sessions - + &Paste Klistra &in - + Select All Markera allt - - + + Save History Spara historik - + Clear Console Klar konsol - + Insert File Name… Infoga filnamn… - + Word Wrap Radbrytning - + Macro Files Makrofiler - + Insert file name Mata in filnamn - + All Files Alla filer @@ -6771,17 +6776,17 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentar - + Uncomment Bortkommentera - + Execute in Console Utför i konsolen @@ -6789,13 +6794,13 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Rensa senaste filer - + Open file %1 Öppna filen %1 @@ -6803,12 +6808,12 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::RecentMacrosAction - + none inget - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Kör makro %1 (Skift+klicka för att redigera) kortkommando: %2 @@ -6839,22 +6844,22 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::SearchBar - + Previous Föregående - + Next Nästa - + Case sensitive Skiftlägeskänslig - + Whole words Hela ord @@ -6862,12 +6867,12 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::SelectModule - + Select Module Välj Modul - + Open %1 as Öppna %1 som @@ -6875,12 +6880,12 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Bes&krivning - + Long description of commands Lång beskriving av kommandon @@ -6888,22 +6893,22 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Ladda ner onlinehjälp - + Downloads %1's online help Hämtar %1:s onlinehjälp - + Non-existing directory Katalogen existerar inte - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6912,7 +6917,7 @@ Specify an existing directory? Ange en befintlig katalog? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6921,12 +6926,12 @@ Specify another directory? Ange en annan katalog? - + Missing permission Behörighet saknas - + Stop downloading Stoppa nedladdning @@ -6934,7 +6939,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Vinkel @@ -6942,7 +6947,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6999,7 +7004,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Utseende @@ -7032,7 +7037,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -7053,7 +7058,7 @@ Ange en annan katalog? Utseende - + edit selection redigera val @@ -7061,8 +7066,8 @@ Ange en annan katalog? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Redigera text @@ -7116,247 +7121,247 @@ Ange en annan katalog? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabiska - + Basque Baskiska - + Belarusian Vitryskt - + Bulgarian Bulgarien - + Catalan Katalanska - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Kinesiska (förenklad) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Kinesiska (traditionell) - + Croatian Kroatisk - + Czech Tjeckiska - + Dutch Nederländska - + English Engelska - + Filipino Filippinska - + Finnish Finska - + French Franska - + Galician Galiciska - + German Tyska - + Greek Grekiska - + Hungarian Ungerska - + Indonesian Indonesiska - + Italian Italienska - + Japanese Japanska - + Kabyle Kabyliska - + Korean Koreanska - + Lithuanian Litauiska - + Norwegian Norska - + Polish Polska - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugisiska (brasilianska) - + Portuguese Portugisiska - + Romanian Rumänska - + Russian Ryska - + Serbian Serbiska - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbiska (latin) - + Slovak Slovakiska - + Slovenian Slovenska - + Spanish Spanska - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanska (Argentina) - + Swedish Svenska - + Turkish Turkiska - + Ukrainian Ukrainska - + Valencian Valencianska - + Vietnamese Vietnamesisk - + Malay Malajiska - + Danish Danska - + Georgian Georgiskt - + Operating system Operativsystem - + Selected language Valda språk - + C/POSIX C/POSIX @@ -7364,7 +7369,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TreePanel - + Search Sök @@ -7372,234 +7377,234 @@ Ange en annan katalog? Gui::TreeWidget - + Activate Document Aktivera dokument - + Activates document %1 Aktiverar dokument %1 - + Tree Settings Inställningar för träd - + Show Description Visa beskrivning - + Show Internal Name Visa internt namn - + Shows an internal name column for items. Visar en intern namnkolumn för artiklar. - + Group Grupp - - + + Error Fel - + File does not exist. Filen finns inte. - + Failed to open directory. Misslyckades med att öppna katalogen. - + Labels & Attributes Etiketter och attribut - + Description Beskrivning - + Internal name Internt namn - + Show Items Hidden in Tree View Visa dolda objekt i trädvyn - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Visar objekt som är markerade som "dolda" i trädvyn - + Toggle Visibility in Tree View Växla synlighet i trädvyn - + Create Group Skapa grupp - + Creates a group Skapar en grupp - + Renames object Byter namn på objekt - + Finish Editing Avsluta redigeringen - + Finishes editing object Avslutar redigering av objekt - + Add Dependent Objects to Selection Lägg till beroende objekt i markering - + Close Document Stäng dokument - + Closes the document Stänger dokumentet - + Reveals the current file location in Finder Visar den aktuella filplatsen i Finder - + Opens the current file location Öppnar den aktuella filplatsen - + Reload Document Läs om dokument - + Reloads a partially loaded document Laddar om ett delvis laddat dokument - + Skip Recomputes Hoppa över omräkningar - + Enables or disables the recomputations of document Aktiverar eller inaktiverar omräkningar av dokument - + Allow Partial Recomputes Tillåt partiella omräkningar - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktiverar eller inaktiverar omräkning av redigeringsobjektet när "hoppa över omräkning" är aktiverat - + Mark to Recompute Markera för att beräkna om - + Marks this object to be recomputed Markerar detta objekt för att beräknas på nytt - + Recompute Object Omberäkna objekt - + Recomputes the selected object Beräknar om det valda objektet - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Växlar synligheten för markerade objekt i trädvyn - + Search Objects Sök objekt - + Searches for objects in the tree Söker efter objekt i trädet - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Visar en beskrivningskolumn för objekt. Ett objekts beskrivning kan ställas in genom att redigera egenskapen ”label2”. - - + + Rename Byt namn - + Adds all dependent objects to the selection Lägger till alla beroende objekt i markering - + Reveal in Finder Avslöja i Finder - + Open File Location Öppna filens plats - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -7617,12 +7622,12 @@ Ange en annan katalog? Tabell - + Copy Table Kopiera tabell - + Paste Table Klistra in tabell @@ -7630,22 +7635,22 @@ Ange en annan katalog? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + Opening file failed Öppning av fil misslyckades - + Can't open file '%1' for writing. Kan inte öppna filen '%1' för skrivning. @@ -7653,12 +7658,12 @@ Ange en annan katalog? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Väljer arbetsbänken "%1 - + Select the '%1' workbench Välj arbetsbänken '%1' @@ -7666,37 +7671,37 @@ Ange en annan katalog? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjänster - + Hide %1 Dölj %1 - + Hide Others Dölj övriga - + Show All Visa alla - + Preferences Inställningar - + Quit %1 Avsluta %1 - + About %1 Om %1 @@ -7704,12 +7709,12 @@ Ange en annan katalog? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Ange användarnamn och lösenord för "%1" på %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Anslut till proxy "%1" med hjälp av:</qt> @@ -7810,14 +7815,14 @@ Ange en annan katalog? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ogiltigt värde - - + + Input in line %1 is not a number Indata i rad %1 är inte ett tal @@ -7825,47 +7830,47 @@ Ange en annan katalog? QDockWidget - + Tasks Uppgifter - + Selection View Markeringsvy - + Report View Rapportvy - + Python Console Python-konsol - + Tree View Trädvy - + Property View Egenskapsvy - + Task List Uppgiftslista - + Model Modell - + DAG View DAG-vy @@ -7873,72 +7878,72 @@ Ange en annan katalog? QObject + + - - General Allmänt + + - - Display Fönster - + Workbenches Arbetsbänkar - + Import-Export Import och export + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Recomputation required Omberäkning krävs - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7947,435 +7952,435 @@ Recompute now? Omberäkna nu? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Misslyckades med att räkna om vissa dokument. Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Recompute error Beräkna felet på nytt - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Detta system kör OpenGL %1.%2. FreeCAD kräver OpenGL 2.0 eller högre. Uppgradera grafikdrivrutinen och/eller kortet efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ogiltig OpenGL-version - + Migrating Migrering - + Restarting Omstart - + Migration failed Migreringen misslyckades - + Estimated size of data to copy: %1 Uppskattad datastorlek att kopiera: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrerar konfigurationsdata och tillägg… - + Migration failed. See the Report View for details. Migreringen misslyckades. Se rapportvyn för mer information. - + → Restarting… → Startar om… - + Exception Undantag - + Open document Öppna dokument - - + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de berörda objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Det uppstod allvarliga fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer troligen att leda till förlust av data. - + Import file importera fil - + Export file Exportera fil - + Printing… Skriver ut… - + Exporting PDF… Exporterar PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. - + Copy Selected Kopiera markerad - + Copy Active Document Kopiera aktivt dokument - + Copy All Documents Kopiera alla dokument - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Misslyckades med att analysera några av uttrycken. Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Unsaved document Osparat dokument - - + + Delete failed Radering misslyckades - + Dependency error Fel i beroendeförhållande - + Paste Klistra in - + Expression error Fel i uttrycket - + Failed to paste expressions Misslyckades med att klistra in uttryck - - + + Cannot load workbench Kan inte läsa in arbetsbänk - + A general error occurred while loading the workbench Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken lästes in - + Restart in Safe Mode Starta om i felsäkert läge - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Starta om FreeCAD och gå in i säkert läge? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. I felsäkert läge inaktiveras konfigurationen och tillägg tillfälligt. - - + + &Save Views… &Spara vyer… - - + + &Load Views… &Läs in vyer… - - + + F&reeze View F&rys vy - - + + &Clear Views &Klara vyer - - + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Import av de återställda vyerna skulle rensa de redan lagrade vyerna. Fortsätta? - + Save Image Spara bild - + Choose an Image File to Open Välj en bildfil att öppna - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + Restore View &%1 Återställ vy &%1 - + files Filer - + New sub-group Ny undergrupp - - - - - - + + + + + + Enter the name: Skriv in namnet: - - + + New text item Ny text - - + + New integer item Nytt heltal - + New unsigned item Nytt osignerat objekt - - + + New float item Nytt flyttal - - + + Choose an item: Välj ett objekt: - - + + New boolean item Nytt booleskt objekt - - + + Enter text: Ange text: - - - - - + + + + + Enter number: Ange nummer: - + New Unsigned Item Nytt osignerat objekt - + Rename group Byt namn på grupp - + The group '%1' cannot be renamed. Gruppen '%1' kan inte döpas om. - + Existing group Gruppen existerar redan - + The group '%1' already exists. Gruppen '%1' existerar redan. - - - - + + + + Change value Ändra värde - + Change Value Förändring värde - + (%1 times) (%1 gånger) - - + + Type Typ - - + + Notifier Notifierare - - + + Message Meddelande - + Notifier: Anmälare: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Hoppa över bekräftelse av ytterligare kritiska meddelanden när du laddar filen? - + Critical message Kritiskt meddelande - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! För många öppnade icke-påträngande meddelanden. Notiser utelämnas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8384,44 +8389,44 @@ Fortsätta? - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Check report view for more… Se rapportvyn för mer information… - + Physical path: Fysisk väg: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Sökväg: - + Identical physical path Identisk fysisk sökväg - + Could not save document Det gick inte att spara dokumentet - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8434,107 +8439,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Vill du spara filen med ett annat namn? - - - + + + Saving aborted Sparning avbruten - + Save dependent files Spara beroende filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen innehåller externa beroenden. Vill du spara de beroende filerna också? - - + + Saving document failed Spara dokument misslyckades - + Save document under new filename… Spara dokumentet under nytt filnamn… - + Save a copy of the document under new filename… Spara en kopia av dokumentet under ett nytt filnamn… - - + + Save %1 Document Spara %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Misslyckades med att spara dokument - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokument innehåller cykliska beroenden. Vill du fortfarande spara dem? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Det gick inte att spara dokumentet "%1". Vill du avbryta stängningen? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Dokumentbesparing misslyckades. Vill du avbryta stängningen? - + Unable to save document Det går inte att spara dokumentet - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8543,7 +8548,7 @@ Välj "Nej" för att endast rulla tillbaka i det aktiva dokumentet. Välj "Avbryt" för att avbryta - + Save Macro Spara Makro @@ -8582,234 +8587,234 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Dela - + No Browser Ingen webbläsare - + No Server Ingen server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan inte starta server till port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Kan inte öppna din systemwebbläsare. - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. - - + + Cannot find file %1 Kan inte finna fil %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar - + Clarify Selection Förtydliga markering - - + + Transform Transformera - + Unsaved Document Osparat dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Spara alla ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Save all changes to document before closing? Spara alla ändringar i dokumentet innan du stänger det? - + Otherwise, all changes will be lost. Annars kommer alla ändringar att gå förlorade. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument har inte sparats - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Vissa dokument kunde inte sparas. Avbryt stängning? - + Delete macro Ta bort makro - + Not allowed to delete system-wide macros Inte tillåtet att radera systemomfattande makron - + Translation: Translation: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotation: - - + + Simple Group Enkel grupp - - + + Group With Links Grupp med länkar - - + + Group With Transform Links Gruppera med transformeringslänkar - + Create link group failed Skapa länkgrupp misslyckades - + Create link failed Skapa länk misslyckades - + Failed to create relative link Misslyckades med att skapa relativ länk - + Unlink failed Kopplingen misslyckades - + Replace link failed Ersätt länk misslyckades - + Failed to import links Misslyckades med att importera länkar - + Failed to import all links Misslyckades med att importera alla länkar - + Add property Lägg till fastighet - + Failed to add property to '%1': %2 Det gick inte att lägga till en egenskap i '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & släpp misslyckades - - + + Apply to all Ansök till alla - + Setup Configurable Object Inställning av konfigurerbart objekt - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Väljer vilket objekt som ska kopieras eller uteslutas när konfigurationen ändras. Alla externa länkade objekt utesluts som standard. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Välj vilka objekt som ska kopieras när konfigurationen ändras - + Applies the setting to all links Tillämpar inställningen på alla länkar - + Copy on Change Kopia på förändring - + Enable Aktivera - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Aktivera automatisk kopiering av länkat objekt när dess konfiguration ändras - + Tracking Spårning - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8818,17 +8823,17 @@ Gör också om kopian automatiskt om det ursprungliga länkade objektet ändras. - + Disable Copy on Change Avaktivera kopiering vid ändring - + Refresh Configurable Object Uppdatera konfigurerbart objekt - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8839,33 +8844,33 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. - + Toggle Array Elements Växla Array-element - + Changes whether to show each link array element as individual objects Ändrar om varje element i länkmatrisen ska visas som enskilda objekt - + Transforms the object at the origin of the placement Transformerar objektet vid placeringens ursprung - - + + Override Colors Åsidosätt färger - + Edit %1 Redigera %1 - + Color Gradient Färg övertoning @@ -8875,154 +8880,154 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Färgförklaring - + Toggle overlay Växla överlägg - - + + Toggle floating window Växla mellan flytande fönster - + Close dock window Stäng dockningsfönstret - + Overlay Överlägg - + Advanced Avancerat - + Delay mouse wheel pass through Fördröja mushjulets genomgång - + Alpha test radius Radie för alfatest - + Hint trigger size Hint avtryckarstorlek - + Hint width Tips bredd - + Left panel hint offset Förskjutning av vänster panel - + Left panel hint length Längd på vänster panel - + Right panel hint offset Höger panel hint offset - + Right panel hint length Höger panels längd - + Top panel hint offset Förskjutning av övre panelens lutning - + Top panel hint length Toppanelens längd - + Bottom panel hint offset Bottenpanelens förskjutning - + Bottom panel hint length Bottenpanelens längd - + Hint delay Tips fördröjning - + Splitter auto hide delay Fördröjning av automatisk döljning av splitter - + Layout delay Försenad layout - + Animation duration Animerings varaktighet - + Activate on hover Aktivera vid muspekare - + Check navigation cube Kontrollera navigeringskuben - + Animation curve type Typ av animationskurva - + Suppressed Stoppad adress - + WARNING: This is a development version. VARNING: Detta är en utvecklingsversion. - + Do not use it in a production environment. Använd den inte i en produktionsmiljö. - - + + Press Esc to hide hint Tryck på Esc för att dölja ledtråden - + Options Alternativ - + Change Image Ändra bild @@ -9032,12 +9037,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Aktivt objekt - + Edit Text Redigera text - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? @@ -9047,22 +9052,22 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Välj gruppinnehåll - + Selects all objects that are children of this group Väljer alla objekt som är barn till den här gruppen - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? Gruppen '%1' innehåller %2 objekt. Vill du ta bort dem också? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Ta bort gruppens innehåll rekursivt? @@ -9070,12 +9075,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. SelectionFilter - + Not allowed: Inte tillåtet: - + Selection not allowed by filter Markering tillåts inte av filtret @@ -9083,12 +9088,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdAbout - + &About %1 O&m %1 - + Displays information about %1 Visar information om %1 @@ -9096,12 +9101,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdAboutQt - + About &Qt Om &Qt - + Displays information about Qt Visar information om Qt @@ -9174,12 +9179,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiera - + Copies the selection to the clipboard Kopierar markeringen till urklipp @@ -9187,12 +9192,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCut - + Cu&t Klipp &ut - + Removes the selection and copies it to the clipboard Tar bort markeringen och kopierar den till urklipp @@ -9200,12 +9205,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdDelete - + &Delete Ra&dera - + Deletes the selected objects Raderar de valda objekten @@ -9223,12 +9228,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Öppnar en dialog för att spela in ett makro - + S&top macro recording S&toppa makroinspelning - + Stop the macro recording session Stoppa makroinspelningssessionen @@ -9236,12 +9241,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneler - + Lists available dock panels Listar tillgängliga dockningspaneler @@ -9249,12 +9254,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Växla r&edigeringsläge - + Toggles the selected object's edit mode Växlar det markerade objektets redigeringsläge @@ -9262,22 +9267,22 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdExport - + &Export… &Exportera… - + Exports an object in the active document Exporterar ett objekt i det aktiva dokumentet - + No selection Inget val - + Select objects to export before using the Export command. Välj objekt som ska exporteras innan du använder kommandot Export. @@ -9285,12 +9290,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdExpression - + Expression Actions Uttrycksåtgärder - + Actions that apply to expressions Åtgärder som gäller för uttryck @@ -9298,12 +9303,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Be&räkna om - + Recomputes a feature or document Omberäknar en funktion eller ett dokument @@ -9311,12 +9316,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD-&forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-forumet, där du kan hitta hjälp från andra användare @@ -9324,12 +9329,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display &Frys visning - + Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -9337,22 +9342,22 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdImport - + &Import… &Importera… - + Imports a file into the active document Importerar en fil till det aktiva dokumentet - + Supported formats Stödda format - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -9360,12 +9365,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Länknavigering - + Link navigation actions Åtgärder för länknavigering @@ -9373,12 +9378,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Ta bort länk - + Unlinks the object by placing it directly in the container Koppla loss objektet genom att placera det direkt i behållaren @@ -9386,28 +9391,28 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Sammanfoga dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Sammanfogar ett annat FreeCAD-dokument till det aktiva - - + + Merge document Sammanfoga dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Kan inte slå samman dokument med sig själv. @@ -9415,18 +9420,18 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdNew - - + + Unnamed Namnlös - + &New Document &Nytt dokument - + Creates a new empty document Skapar ett nytt tomt dokument @@ -9434,12 +9439,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Hjälpwebbplats - + Opens the help documentation Öppnar hjälpdokumentationen @@ -9467,12 +9472,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Alla filer (*.*) - + Cannot open file Kan inte öppna filen - + Loading the file %1 is not supported Laddning av filen %1 stöds inte @@ -9480,12 +9485,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdPaste - + &Paste Klistra &in - + Pastes the contents of the clipboard Klistrar in innehållet i urklipp @@ -9493,12 +9498,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdQuit - + E&xit A&vsluta - + Quits the application Avslutar applikationen @@ -9506,12 +9511,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Öppna &tidigare - + Displays the list of recently opened files Visar listan över nyligen öppnade filer @@ -9519,12 +9524,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdRedo - + &Redo Gö&r om - + Redoes a previously undone action Gör om en tidigare ångrad aktion @@ -9532,12 +9537,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdRevert - + Rever&t Återstäl&l - + Reverts to the saved version of this file Återgår till den sparade versionen av den här filen @@ -9545,12 +9550,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSave - + &Save &Spara - + Saves the active document Sparar det aktiva dokumentet @@ -9558,12 +9563,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All S&para alla - + Saves all open documents Sparar alla öppna dokument @@ -9571,12 +9576,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSelectAll - + Select &All Markera &allt - + Selects all objects in the active document Markerar alla objekt i det aktiva dokumentet @@ -9584,12 +9589,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Skicka till Python-konsolen - + Sends the selected object to the Python console Skickar det valda objektet till Python-konsolen @@ -9597,12 +9602,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdStatusBar - + Status Bar Statusrad - + Toggles the status bar Växlar statusfältet @@ -9623,12 +9628,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Verkt&ygsfält - + Toggles this window Växlar detta fönster @@ -9636,12 +9641,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdUndo - + &Undo Ån&gra - + Undoes the previous action Ångrar föregående åtgärd @@ -9649,12 +9654,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Botten - + Sets the camera to the bottom view Ställer in kameran på bottenvy @@ -9662,12 +9667,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisk - + Sets the camera to the dimetric view Ställer in kameran på dimetrisk vy @@ -9675,12 +9680,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Exempel på uppfinnare #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -9688,12 +9693,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Exempel på uppfinnare #2 - + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -9701,12 +9706,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Framsida - + Sets the camera to the front view Ställer in kameran så att den visar framsidan @@ -9714,12 +9719,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewHome - + &Home &Hem - + Sets the camera to the default home view Ställer in kameran på den förvalda hemvyn @@ -9727,12 +9732,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisk - + Sets the camera to the isometric view Ställer in kameran på isometrisk vy @@ -9740,12 +9745,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Kolumner - + Switches stereo viewing to interleaved columns Växlar stereovy till sammanflätade kolumner @@ -9753,12 +9758,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rader - + Switches stereo viewing to interleaved rows Växlar stereovy till interfolierade rader @@ -9766,12 +9771,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Av - + Switches stereo viewing off Avaktiverar stereovisning @@ -9779,12 +9784,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 vänster - + Sets the camera to the left view Ställer in kameran på vänster vy @@ -9792,12 +9797,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Baksida - + Sets the camera to the rear view Ställer in kameran på bakifrån @@ -9805,12 +9810,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Höger - + Sets the camera to the right view Ställer in kameran på rätt vy @@ -9818,12 +9823,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotera åt &vänster - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Roterar vyn med 90° moturs @@ -9831,12 +9836,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Topp - + Sets the camera to the top view Ställer in kameran på en vy uppifrån @@ -9844,12 +9849,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisk - + Sets the camera to the trimetric view Ställer in kameran på den trimetriska vyn @@ -9857,12 +9862,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Förklaring? - + Opens the documentation for the selected command Öppnar dokumentationen för det valda kommandot @@ -9870,12 +9875,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Aktivera fönster - + Activates this window Aktiverar detta fönster @@ -9896,12 +9901,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - + Displays the main window in fullscreen mode Visar huvudfönstret i helskärmsläge @@ -9909,12 +9914,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ortografisk vy - + Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -9922,12 +9927,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektivisk vy - + Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -9935,12 +9940,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Fäll in/E&xpandera - + Expands the active document and collapses all others Expanderar det aktiva dokumentet och kollapsar alla andra @@ -9948,12 +9953,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Förval - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Förval av objektet i 3D-vyn när markören hålls över trädobjektet @@ -9961,12 +9966,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewDock - + &Docked &Dockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9974,12 +9979,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Helskärm - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9987,12 +9992,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewScreenShot - + Save &Image… Spara &bild… - + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -10000,12 +10005,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewUndock - + &Undocked &Odockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -10013,12 +10018,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zooma &in - + Increases the zoom factor by a fixed amount Ökar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -10026,12 +10031,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zooma &ut - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Minskar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -10039,7 +10044,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10050,7 +10055,7 @@ Fortsätta? - + Object dependencies Objektberoenden @@ -10058,72 +10063,72 @@ Fortsätta? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Som den är - + Normal mode Normalt läge - + &2 Points &2 Punkter - + &3 Wireframe &3 Trådram - + &4 Hidden line &4 Dold linje - + &5 No shading &5 Ingen skuggning - + &6 Shaded &6 Skuggad - + &7 Flat lines &7 Platta linjer - + Points mode Punktläge - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line mode Dold linje-läge - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -10131,12 +10136,12 @@ Fortsätta? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Beroende av objekt - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -10146,7 +10151,7 @@ Spara dokumentet nu? Std_Group - + Group Grupp @@ -10154,42 +10159,42 @@ Spara dokumentet nu? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Trädvyobjektens bakgrund. Gäller endast för överlägg. - + Tree view item background padding. Fyllning av bakgrund för objekt i trädvy. - + Hide extra tree view column for item description. Dölj extra kolumn i trädvyn för objektbeskrivning. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Dölj extra kolumn i trädvyn - Interna namn. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Dölj rullningslisten i trädvyn i dockningsöverlägget. - + Hide tree view header view in dock overlay. Dölj trädvyns huvudvy i dockningsöverlägget. - + Allow tree view columns to be manually resized. Gör det möjligt att ändra storlek på kolumnerna i trädvyn manuellt. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Visar en ögonikon framför objekten i trädvyn för att visa objektens synlighetsstatus. När du klickar på den växlas synligheten @@ -10197,122 +10202,122 @@ Spara dokumentet nu? Workbench - + &File &Arkiv - + &Edit R&edigera - + Edit Redigera - + Clipboard Urklipp - + Workbench Arbetsbänk - + Structure Struktur - + Standard &Views Standard&vyer - + Individual Views Individuella vyer - + &Online Help &Online Hjälp - + Link Actions Länka åtgärder - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometrisk - + V&isibility S&ynlighet - + &View &Visa - + &Tools Ver&ktyg - + &Macro &Makro - + &Windows &Fönster - + &Help &Hjälp - + Help Hjälp - + File Fil - + Macro Makro - + View Visa - + Special Ops Special operationer @@ -10320,12 +10325,12 @@ Spara dokumentet nu? Gui::MDIView - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil @@ -10709,47 +10714,47 @@ efter att FreeCAD startas Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatisk inläsning - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Växlar synligheten för %1 i de tillgängliga arbetsbänkarna - + This is the current startup module, and must be enabled Detta är den aktuella startmodulen och måste aktiveras - + Shortcut to activate this workbench Genväg för att aktivera denna arbetsbänk - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Läser in %1 automatiskt när FreeCAD startar - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Detta är den aktuella startmodulen och måste autoloadas. - + Loaded Inläst - + Load Läs in - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. För att bevara resurser läser FreeCAD inte in arbetsbänkar förrän de används. Att läsa in dem kan ge tillgång till ytterligare inställningar relaterade till deras funktionalitet. @@ -10757,37 +10762,37 @@ efter att FreeCAD startas Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sortera i alfabetisk ordning - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Ikon och text - - + + Icon Ikon - - + + Text Text @@ -10795,17 +10800,17 @@ efter att FreeCAD startas NotificationsAction - + Delete Ta bort - + Delete User Notifications Ta bort meddelanden till användare - + Delete All Radera alla @@ -10813,12 +10818,12 @@ efter att FreeCAD startas Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Ta bort meddelanden till användare - + Delete All Radera alla @@ -10826,27 +10831,27 @@ efter att FreeCAD startas Gui::ImageView - + Failed to load image file Misslyckades med att läsa in bildfilen - + Cannot load file %1: %2 Det går inte att läsa in filen %1: %2 - + Fit to Window Passar till fönster - + Zoom In Zooma in - + Zoom Out Zooma ut @@ -10854,12 +10859,12 @@ efter att FreeCAD startas StdViewLoadImage - + &Load Image… &Läs in bild… - + Loads an image Läser in en bild @@ -10867,12 +10872,12 @@ efter att FreeCAD startas NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Flyttbar navigeringskub - + Drag and place NaviCube Dra och placera NaviCube @@ -10880,32 +10885,32 @@ efter att FreeCAD startas NaviCubeSettings - + FRONT FRAMSIDA - + TOP TOPP - + RIGHT HÖGER - + REAR BAKSIDA - + BOTTOM BOTTEN - + LEFT VÄNSTER @@ -10913,8 +10918,8 @@ efter att FreeCAD startas Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ett fel inträffade - se Rapportvisning för information @@ -11049,12 +11054,12 @@ efter att FreeCAD startas Fontstorlek som ska användas för vald kodtyp - + Text Text - + Bookmark Bokmärke @@ -11064,67 +11069,67 @@ efter att FreeCAD startas Brytpunkt - + Keyword Nyckelord - + Comment Kommentar - + Block comment Blockkommentar - + Number Nummer - + String Sträng - + Character Tecken - + Class name Klassnamn - + Define name Definiera namn - + Operator Operator - + Python output Python utmatning - + Python error Python fel - + Current line highlight Nuvarande radmarkering - + Items Objekt @@ -11351,77 +11356,77 @@ visa startskärmen. Läs in - + Manage preference packs Hantera inställningspaket - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - + Combined Kombinerad - + Independent Oberoende - + Preference Pack Name Namn för inställningspaket - + Tags Taggar - + Apply Tillämpa - + Applies the %1 preference pack Tillämpar %1-paketet med inställningar - + Choose a FreeCAD config file to import Välj en FreeCAD-konfigurationsfil att importera - + File exists Filen finns - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ett inställningspaket med samma namn finns redan. Skriva över? @@ -11686,41 +11691,41 @@ från Python-konsolen till panelen för rapportvy OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Fördröjning av automatisk döljning av handtaget för överläggsdelare. Ställ in noll för att inaktivera automatisk döljning. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Visa automatiskt dolda dockningsöverlägg vid muspekning. Om den är inaktiverad visas den vid musklick. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatisk musklickning genom transparent del av dockningsöverlägg. - + Overlay layout delay Fördröjning av överläggslayout - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Passerar automatiskt mushjulshändelser genom de transparenta områdena i en overlay-panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Fördröj att fånga mushjulshändelsen för att passera igenom om den tidigare hanterats av en annan widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11731,92 +11736,92 @@ Automatisk genomklickning aktiveras endast om alla pixlar inom regionen inte är ogenomskinliga. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Lämna utrymme för Navigation Cube i dockningsöverlägget - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visuell visning utlösande bredd - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visuell displaybredd - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visuell visningslängd för vänster panel. Ställ in på noll för att fylla utrymmet. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visuell visningslängd för höger panel. Ställ in på noll för att fylla utrymmet. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Automatisk döljning av visuell visningslängd för toppanelen. Ställ in på noll för att fylla utrymmet. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Automatisk döljning av visuell visningslängd för bottenpanelen. Ställ in på noll för att fylla utrymmet. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visuell displayförskjutning för vänster panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visuell displayförskjutning för höger panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visuell visningsförskjutning för toppanelen - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visuell visningsförskjutning för bottenpanelen - + Show tab bar on mouse over when auto hide Visa flikfältet med musen över när automatisk döljning - + Hide tab bar in dock overlay Dölj flikfältet i dockningsöverlägget - + Delay before show hint visual Fördröjning innan show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Varaktighet för animering av automatisk döljning, 0 för att inaktivera - + Auto hide animation curve type Automatisk döljning av animationskurva typ - + Hide property view scroll bar in dock overlay Dölj rullningsfältet för egenskapsvy i dockningsöverlägg - + Minimum overlay dock widget width/height Minsta bredd/höjd för widget för överliggande docka @@ -11824,67 +11829,67 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Växla mellan transparent läge - + None Ingen - + Turn off auto hide/show Stäng av automatisk döljning/visning - + Auto hide Automatisk döljning - + Auto hide docked widgets on leave Dölj automatiskt dockade widgetar när du lämnar - + Hide on edit Dölj vid redigering - + Auto hide docked widgets on editing Dölj automatiskt dockade widgetar vid redigering - + Show on edit Visa på redigera - + Auto show docked widgets on editing Visa automatiskt dockade widgetar vid redigering - + Auto task Automatisk uppgift - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Visa automatiskt uppgiftsvyn för alla aktuella uppgifter och dölj vyn när det inte finns någon uppgift. - + Toggle overlay Växla överlägg - + Select auto show/hide mode Välj läge för automatisk visning/döljning @@ -11892,12 +11897,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdProperties - + Propert&ies Egens&kaper - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Visar egenskapsvyn, som visar egenskaperna för det valda objektet. @@ -11905,7 +11910,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Växla frysning @@ -11918,7 +11923,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Inställningar @@ -11926,12 +11931,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet Läs &om stilmall - + Reloads the current stylesheet Läser om den aktuella formatmallen @@ -12160,6 +12165,11 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatisk musklickning genom transparent del av dockningsöverlägg. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12177,7 +12187,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format som inte stöds. Måste vara 3 värden per rad åtskilda med tabbar, semikolon eller kommatecken: @@ -12185,12 +12195,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Dokumentation för P&ython-moduler - + Opens the Python Modules documentation Öppnar dokumentationen för Python Modules @@ -12198,12 +12208,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Starta om i felsäkert läge - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Startar FreeCAD utan att några moduler eller plugins är inlästa @@ -12211,12 +12221,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Hjälp - + Opens the Help documentation Öppnar hjälpdokumentationen @@ -12224,12 +12234,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCADs &webbplats - + Navigates to the official FreeCAD website Navigerar till den officiella FreeCAD-webbplatsen @@ -12237,12 +12247,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Användardokumentation - + Opens the documentation for users Öppnar dokumentationen för användare @@ -12250,12 +12260,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Rapportera ett &problem - + Opens the bugtracker to report an issue Öppnar felhanteraren för att rapportera ett problem @@ -12263,12 +12273,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formera - + Transforms the selected object in the 3D view Transformerar det valda objektet i 3D-vyn @@ -12454,22 +12464,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Detta arkiverade PDF-format stöder inte transparens eller lager. Allt innehåll måste vara självständigt och statiskt. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Även om den här versionen stöder modernare funktioner kan det hända att äldre PDF-läsare inte hanterar den fullt ut. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Detta PDF-format är avsett för professionell utskrift och kräver att alla teckensnitt är inbäddade; vissa interaktiva funktioner kanske inte stöds. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Denna PDF-version har begränsat stöd för moderna funktioner som inbäddad multimedia och avancerade transparenseffekter. @@ -12477,53 +12487,53 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::TaskTransform - + Transform Transformera - + Object origin Objektets ursprung - + Center of mass / centroid Masscentrum / centroid - + Custom Anpassad - + Local Lokal - + Global Global - + Pick Reference Välj referens - + Move to Other Object Flytta till annat objekt - + Select face, edge, or vertex… Välj yta, kant eller vertex… - - + + Cancel Avbryt @@ -12531,181 +12541,181 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Logga in - + Insert Keyboard key for Insert Infoga - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Flik ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Radera - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Skriv ut - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Rensa - + Home Keyboard key for Home Hem - + End Keyboard key for End Slut - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Skift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Numlås - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Rullningslås @@ -12831,22 +12841,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::Application - + Built-in Parameters Inbyggda parametrar - + Theme Parameters Parametrar för tema - + Theme Parameters - Fallback Temaparametrar - Fallback - + User Parameters Användarparametrar @@ -12854,7 +12864,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Vänta tills den automatiska återställningsfilen har sparats… @@ -12862,12 +12872,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Beroendediagra&m - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Visar beroendediagrammet för objekten i det aktiva dokumentet @@ -12875,7 +12885,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Beroendediagram @@ -12883,12 +12893,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Exportera beroende&graf - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exporterar beroendediagrammet som en Graphviz (.gv)-fil @@ -12896,12 +12906,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdSaveAs - + Save &As… Spara s&om… - + Saves the active document under a new file name Sparar det aktiva dokumentet under ett nytt filnamn @@ -12909,12 +12919,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Spara kop&ia - + Saves a copy of the active document under a new file name Sparar en kopia av det aktiva dokumentet under ett nytt filnamn @@ -12922,17 +12932,17 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Std_Revert - + Revert Document Återställ dokument - + This will discard all the changes since the last file save. Detta innebär att alla ändringar som gjorts sedan den senaste filsparingen kasseras. - + Continue? Fortsätta? @@ -12940,12 +12950,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Dok&umentinformation - + Shows information about the active document Visar information om det aktiva dokumentet @@ -12953,12 +12963,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&kumentverktyg - + Extracts or creates document files Extraherar eller skapar dokumentfiler @@ -12966,12 +12976,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdPrint - + &Print &Skriv ut - + Prints the active document Skriver ut det aktiva dokumentet @@ -12979,12 +12989,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Skriv ut förhandsgrans&kning - + Previews the active document before printing Förhandsgranskar det aktiva dokumentet före utskrift @@ -12992,12 +13002,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Exportera P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exporterar det aktiva dokumentet som en PDF-fil @@ -13005,12 +13015,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicera ma&rkering - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicerar de markerade objekten till det aktiva dokumentet @@ -13018,12 +13028,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdRefresh - + Recompute Beräkna på nytt - + Recomputes the active document Beräknar det aktiva dokumentet på nytt @@ -13031,7 +13041,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13045,12 +13055,12 @@ Fortsätta? StdCmdTransform - + Transform Omvandla - + Transforms the selected object Transformerar det valda objektet @@ -13058,12 +13068,12 @@ Fortsätta? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacering - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Öppnar placeringsredigeraren för att justera placeringen av det markerade objektet @@ -13071,12 +13081,12 @@ Fortsätta? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Juste&ra till… - + Aligns the selected objects Justerar de markerade objekten @@ -13084,12 +13094,12 @@ Fortsätta? StdCmdRandomColor - + Random &Color Slumpmässig &färg - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Tilldelar slumpmässiga diffusa färger för de valda objekten @@ -13097,12 +13107,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Hoppa över omräkningar - + Enables or disables the recomputations of the document Aktiverar eller inaktiverar omräkningarna av dokumentet @@ -13110,12 +13120,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Länka grupp - + Creates a group of links Skapar en grupp med länkar @@ -13123,12 +13133,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkMake - + Make Link Skapa länk - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. En länk är ett objekt som refererar till ett annat objekt, antingen inom samma dokument eller i ett annat dokument. Till skillnad från kloner refererar länkar direkt till den ursprungliga formen, vilket gör dem mer minneseffektiva, vilket underlättar skapandet av komplexa sammansättningar. @@ -13136,12 +13146,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Skapa underlänk - + Creates a sub-object or sub-element link Skapar en länk till ett underobjekt eller underelement @@ -13149,12 +13159,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Ersätt med länk - + Replaces the selected objects with links Ersätter de markerade objekten med länkar @@ -13162,12 +13172,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkImport - + Import Links Importera länkar - + Imports selected external links Importerar valda externa länkar @@ -13175,12 +13185,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importera alla länkar - + Imports all links of the active document Importerar alla länkar i det aktiva dokumentet @@ -13188,12 +13198,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Gå till länkat objekt - + Selects the linked object and switches to its original document Markerar det länkade objektet och växlar till dess ursprungliga dokument @@ -13201,12 +13211,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Gå till &djupast länkade objektet - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Väljer det djupast länkade objektet och växlar till dess ursprungliga dokument @@ -13214,12 +13224,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Välj &Alla länkar - + Selects all links to the current selected object Markerar alla länkar till det aktuella markerade objektet @@ -13227,12 +13237,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkActions - + Link Actions Länka åtgärder - + Commands that operate on link objects Kommandon som fungerar på länkobjekt @@ -13240,12 +13250,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&kron - + Opens a dialog to execute a recorded macro Öppnar en dialogruta för att köra ett inspelat makro @@ -13253,12 +13263,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Exekvera makro - + Executes the macro in the editor Exekverar makrot i redigeraren @@ -13266,12 +13276,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Anslut till fjärrfelsökare - + Attaches to a remotely running debugger Ansluter till en fjärrfelsökare @@ -13279,12 +13289,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Felsök makro - + Starts the debugging of macros Startar felsökning av makron @@ -13292,12 +13302,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stoppa felsökning - + Stops the debugging of macros Stoppar felsökningen av makron @@ -13305,12 +13315,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Stega ö&ver - + Steps to the next line in this file Steg till nästa rad i den här filen @@ -13318,12 +13328,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Stega &in - + Steps to the next line executed Steg till nästa linje utförd @@ -13331,12 +13341,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Växla &brytpunkt - + Adds or removes a breakpoint at this position Lägger till eller tar bort en brytpunkt vid denna position @@ -13344,12 +13354,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Öppna makromapp - + Opens the macros folder in the system file manager Öppnar makromappen i systemets filhanterare @@ -13357,12 +13367,12 @@ Fortsätta? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Senaste makron - + Displays the list of recently used macros Visar listan över nyligen använda makron @@ -13370,12 +13380,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters R&edigera parametrar - + Opens a dialog to edit the parameters Öppnar en dialogruta för att redigera parametrarna @@ -13383,12 +13393,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Inställnin&gar - + Opens a dialog to edit the preferences Öppnar en dialogruta för att redigera inställningarna @@ -13396,12 +13406,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… An&passa… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Öppnar en dialogruta för att redigera verktygsfält, genvägar och makron @@ -13409,12 +13419,12 @@ Fortsätta? StdCmdCommandLine - + Command &Line Kommando &Linje - + Opens a command line interface in the console Öppnar ett kommandoradsgränssnitt i konsolen @@ -13422,12 +13432,12 @@ Fortsätta? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donera till FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Stöd FreeCAD-utvecklingen @@ -13435,12 +13445,12 @@ Fortsätta? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Handbok för utvecklare - + Handbook about FreeCAD development Handbok om FreeCAD-utveckling @@ -13448,12 +13458,12 @@ Fortsätta? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xtdokument - + Adds a text document to the active document Lägger till ett textdokument till det aktiva dokumentet @@ -13461,12 +13471,12 @@ Fortsätta? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Enhetsomvandlare - + Starts the units converter Startar enhetsomvandlaren @@ -13474,12 +13484,12 @@ Fortsätta? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Redigerings&läge - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definierar beteendet när du redigerar ett objekt från trädvyn @@ -13500,12 +13510,12 @@ Fortsätta? StdCmdGroup - + New Group Ny prisgrupp - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Skapar en grupp, som är en generell behållare för att gruppera objekt i trädvyn, oavsett deras datatyp. Det är en enkel mapp för att organisera objekten i en modell. @@ -13513,12 +13523,12 @@ Fortsätta? StdCmdVarSet - + Variable Set Variabeluppsättning - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Skapar en variabeluppsättning, vilket är ett objekt som innehåller en uppsättning egenskaper som kan användas som variabler @@ -13526,12 +13536,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Spara aktuell kamera - + Saves the current camera settings Sparar de aktuella kamerainställningarna @@ -13539,12 +13549,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Återställ sparad kamera - + Restores the saved camera settings Återställer de sparade kamerainställningarna @@ -13552,12 +13562,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g Visa - + Toggles clipping of the active view Inaktiverar klippning av den aktiva vyn @@ -13565,12 +13575,12 @@ Fortsätta? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Ritstil - + Changes the draw style of the objects Ändrar ritstilen för objekten @@ -13578,12 +13588,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Växla s&ynlighet - + Toggles the visibility of the selection Växlar synligheten för markeringen @@ -13591,12 +13601,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Växla &genomskinlighet - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Växlar transparensen för de markerade objekten. Transparensen kan finjusteras i dialogrutan för utseendeuppgifter @@ -13604,12 +13614,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Växla val&barhet - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Växlar egenskapen för de objekt som ska markeras i 3D-vyn @@ -13617,12 +13627,12 @@ Fortsätta? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Visa &markering - + Shows all selected objects Visar alla markerade objekt @@ -13630,12 +13640,12 @@ Fortsätta? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Dölj markering - + Hides all selected objects Döljer alla markerade objekt @@ -13643,12 +13653,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Välj synliga objekt - + Selects all visible objects in the active document Markerar alla synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -13656,12 +13666,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Väx&la alla objekt - + Toggles the visibility of all objects in the active document Växlar synligheten för alla objekt i det aktiva dokumentet @@ -13669,12 +13679,12 @@ Fortsätta? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Visa &alla objekt - + Shows all objects in the document Visar alla objekt i dokumentet @@ -13682,12 +13692,12 @@ Fortsätta? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Dölj alla &objekt - + Hides all objects in the document Döljer alla objekt i dokumentet @@ -13695,12 +13705,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotera åt &höger - + Rotates the view by 90° clockwise Roterar vyn med 90° medurs @@ -13708,12 +13718,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewFitAll - + &Fit All An&passa till allt - + Fits all content into the 3D view Passar in allt innehåll i 3D-vyn @@ -13721,12 +13731,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Anpassa till &markering - + Fits the selected content into the 3D view Passar in det valda innehållet i 3D-vyn @@ -13734,12 +13744,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard&vyer - + Changes to a standard view Ändringar i en standardvy @@ -13747,12 +13757,12 @@ Fortsätta? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument-fönster - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -13760,12 +13770,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Förlänger FreeCAD 3D-fönstret till en VR-enhet @@ -13773,12 +13783,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewCreate - + New 3D View Ny 3D-vy - + Opens a new 3D view window for the active document Öppnar ett nytt 3D-vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -13786,12 +13796,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Växla navigering/&redigeringsläge - + Toggles between navigation and edit mode Växlar mellan navigerings- och redigeringsläge @@ -13799,12 +13809,12 @@ Fortsätta? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Växla a&xelkors - + Toggles the axis cross at the origin Växlar axelkorset vid origo @@ -13812,12 +13822,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Exempel på uppfinnare #3 - + Shows an animated texture Visar en animerad textur @@ -13825,12 +13835,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Växlar stereovisning till rött/cyan @@ -13838,12 +13848,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad-buffert - + Switches stereo viewing to quad buffer Växlar stereovisning till quad buffer @@ -13851,12 +13861,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Fråga Kamera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Utfärdar kamerapositionen till konsolen och till ett makro för att enkelt kunna återkalla denna position @@ -13864,12 +13874,12 @@ Fortsätta? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Zooma till &ruta - + Activates the box zoom tool Aktiverar rutzoomverktyget @@ -13877,12 +13887,12 @@ Fortsätta? StdBoxSelection - + &Box Selection &Boxmarkering - + Activates the box selection tool Aktiverar verktyget för lådmarkering @@ -13890,12 +13900,12 @@ Fortsätta? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Val av lå&delement - + Activates box element selection Aktiverar val av lådelement @@ -13903,12 +13913,12 @@ Fortsätta? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Gå till markering - + Scrolls to the first selected item Bläddrar till det första markerade objektet @@ -13916,12 +13926,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Dölj valda objekt - + Collapses the currently selected tree items Förminskar de markerade trädobjekten @@ -13929,12 +13939,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandera valda objekt - + Expands the currently selected tree items Expanderar de markerade trädobjekten @@ -13942,12 +13952,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Välj alla instanser - + Selects all instances of the currently selected object Markerar alla instanser av det markerade objektet @@ -13955,12 +13965,12 @@ Fortsätta? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Sceni&nspekterare - + Opens the scene inspector Öppnar sceninspektören @@ -13968,12 +13978,12 @@ Fortsätta? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&urmappning - + Maps textures to shapes Kartlägger texturer till former @@ -13981,12 +13991,12 @@ Fortsätta? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Visa &snurrplatta - + Opens a turntable view Öppnar en vy med snurrplatta @@ -13994,12 +14004,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelBack - + Selection &Back Markering &bakåt - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Återställer den tidigare markeringen i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. @@ -14007,12 +14017,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Markering &framåt - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Återställer nästa val i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. @@ -14020,12 +14030,12 @@ Fortsätta? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Enstaka dokument - + Displays only the active document in the tree view Visar endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -14033,12 +14043,12 @@ Fortsätta? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Flera dokument - + Displays all documents in the tree view Visar alla dokument i trädvyn @@ -14046,12 +14056,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synkronisera vy - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Växlar till 3D-vyn som innehåller det valda objektet från trädvyn @@ -14059,12 +14069,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synkronisera markering - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expanderar trädobjektet när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -14072,12 +14082,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synkronisera placering - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Justerar placeringen vid dra-och-släpp av objekt över koordinatsystem (t.ex. i delbehållare) @@ -14085,12 +14095,12 @@ Fortsätta? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Val av post - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Registrerar markeringen i trädvyn för att kunna gå bakåt/framåt med hjälp av navigeringsknapparna @@ -14098,12 +14108,12 @@ Fortsätta? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiera &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initierar dragning av de markerade trädobjekten @@ -14111,12 +14121,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Åtgärder i trädvy - + Tree view behavior options and actions Alternativ och åtgärder för trädvyns beteende @@ -14124,12 +14134,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Avgränsningsr&uta - + Shows selection bounding box Visar avgränsningsrutan för markering @@ -14137,12 +14147,12 @@ Fortsätta? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Växla överläg&g för alla paneler - + Toggled overlay mode for all docked panels Växlade överläggsläge för alla dockade paneler @@ -14150,12 +14160,12 @@ Fortsätta? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Växla tra&nsparenta paneler - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Växlar till transparent läge för alla dockade överlagringspaneler. @@ -14165,12 +14175,12 @@ Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Växla ö&verlägg - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Växlar överlagringsläge för det dockade fönstret under markören @@ -14178,12 +14188,12 @@ Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Växla tra&nsparent läge - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Växlar till transparent läge för den dockade panelen under markören. @@ -14193,12 +14203,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Växla &vänster - + Toggles the visibility of the left overlay panel Växlar synligheten för den vänstra överlagringspanelen @@ -14206,12 +14216,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Växla &höger - + Toggles the visibility of the right overlay panel Växlar synligheten för den högra överlagringspanelen @@ -14219,12 +14229,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Växla ö&verst - + Toggles the visibility of the top overlay panel Växlar synligheten för den övre överliggande panelen @@ -14232,12 +14242,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Växla un&derst - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Växlar synligheten för den nedre överlagringspanelen @@ -14245,12 +14255,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Koppla bort &mushändelser i överläggspaneler - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Omkopplar alla mushändelser i dockade överläggspaneler @@ -14258,12 +14268,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Överlägg för dockad panel - + Sets the docked panel in overlay mode Ställer in den dockade panelen i överläggsläge @@ -14271,12 +14281,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Arbetsvy - + Stores a temporary working view for the current document Lagrar en tillfällig arbetsvy för det aktuella dokumentet @@ -14284,12 +14294,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Arbetsvy - + Recalls a previously stored temporary working view Återkallar en tidigare lagrad tillfällig arbetsvy @@ -14297,12 +14307,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Justera till markering - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Riktar in kameravyn mot de valda elementen i 3D-vyn @@ -14310,12 +14320,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Välj öppna &fönster - + Displays the open windows Visar de öppna fönstren @@ -14323,12 +14333,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdUserInterface - + Dock Views Docka vyer - + Docks all top-level views Dockar alla vyer på högsta nivå @@ -14336,12 +14346,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lås verktygsfält - + Locks toolbars so they are no longer moveable Låser verktygsfält så att de inte längre är flyttbara @@ -14349,7 +14359,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exakt matchning @@ -14357,7 +14367,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exakt matchning @@ -14365,13 +14375,13 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::FileChooser - - + + Select a File Välj en fil - + Select a Directory Välj en katalog @@ -14379,7 +14389,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Nedladdning påbörjad… @@ -14387,7 +14397,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mus passera igenom, Esc för att stoppa @@ -14395,7 +14405,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Egenskapsvy @@ -14403,7 +14413,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Trädvy @@ -14411,48 +14421,48 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Återgå till senast beräknade värde (som konstant) - + (Warning: unit discarded) (Varning: enhet kasserad) - + Invalid property name: %1 Ogiltigt egenskapsnamn: %1 - + Unknown object Okänt objekt - - + + the name cannot be empty namnet får inte vara tomt - + %1 is a unit %1 är en enhet - + %1 is a constant %1 är en konstant - + %1 already exists %1 finns redan - + Invalid group name: %1 Ogiltigt gruppnamn: %1 @@ -14478,7 +14488,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui - + New parameter... Ny parameter... @@ -14486,32 +14496,32 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Alla parametrar i temaredigeraren - + Root Rot - + Name Namn - + Expression Uttryck - + Preview Förhandsvisa - + Type Typ @@ -14519,8 +14529,8 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Verktygslådans barer @@ -14528,22 +14538,22 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle+right click Tryck på mitten + högerklick - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Scroll mouse wheel Rulla mushjulet @@ -14551,7 +14561,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Ändrar det länkade objektet @@ -14559,12 +14569,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nej @@ -14572,17 +14582,17 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Värdet ligger utanför intervallet (%1 ut av [%2, %3]) - + Not a number Inte ett nummer - + Unit mismatch between result and required unit Enhetsmissmatchning mellan resultat och önskad enhet @@ -14590,12 +14600,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Förtydliga markering - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Visar ett snabbmeny vid muspekaren för att välja överlappande eller skymd geometri i 3D-vyn. @@ -14605,7 +14615,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Helt objekt @@ -14644,41 +14654,37 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Kopiera konfiguration (Rekommenderas) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Välkommen till %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Beräknar storlek… - + Share configuration between versions Dela konfiguration mellan versioner - + Share configuration with previous version Dela konfigurationen med tidigare version - + Use a new default configuration Använd en ny standardkonfiguration - + Migration complete Migreringen är klar - + New default configuration created Ny standardkonfiguration skapades @@ -14686,12 +14692,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopiera - + Select All Markera allt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index f01b439bf7..3f14c40e92 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <boş> - - + + Angle Açı - - + + Axis Eksen - + Position Position - - + + Enum Numaralandırma - + Base Temel @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Run test cases to verify console messages @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Düzenle - + Import İçe aktar - + Delete Sil - + Paste expressions Formülleri yapıştır - + Make link group Bağlantı grubu oluştur - + Make link Bağlantı oluştur - + Make sub-link Alt bağlantı oluştur - + Import links Bağlantıları içe aktar - + Import all links Tüm bağlantıları içe aktar - + Insert text document Metin dökümanı ekle - + Add a part Bir parça ekle - + Add a group Bir grup ekle - + Add a variable set Add a variable set - + Align Hizala - + Placement Yerleşim - - - - + + + + Transform Dönüştür - + Toggle array elements Dizi öğelerini aç/kapat @@ -147,7 +147,7 @@ Görüntüyü düzenle - + Set Random Color Set Random Color @@ -157,22 +157,22 @@ Toggle freeze - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Toggle Visibility Görünürlüğü Değiştir - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Dosya - + Edit Düzenle - + Help Yardım - + Link Link - + Tools Araçlar - + View Görünüm - + Window Pencere - + Standard Standart - + Macros Makrolar - + Macro Makro - + Structure Yapı - + Standard-Test Standart-Test - + Standard-View Standart Görünüm - + Tree View Tree View - + Measure Ölçüm @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Renk - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Enter expression… (=) - + Expression: Expression: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Taşınabilir nesne - + Fixed object Sabit nesne @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Yardım - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 yardım dosyası bulunamadı (%2). %1 belge paketini kurmanız gerekebilir. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistant (%1) başlatılamadı @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &Tamam - + &Cancel İptal @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Yeniden Adlandır - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Katkıda Bulunanlar - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Katkıda Bulunanlar - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Kişiler - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Kuruluşlar - - + + License Lisans - + Libraries Kütüphaneler - + Collection Koleksiyon - + Privacy Policy Privacy Policy - + Copied! Copied! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Önbellek dizini %1 %2 boyutunu aşıyor. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Düğme %1 - + Out of range Out of range @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Yönlendirme - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Komutlar @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Oynat @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Kapat - + Stop Dur @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Pencere Seç - + &Activate &Etkinleştir @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Pencereler @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Isim - + Add Ekle - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Onay Kutusu + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paket zaten var - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Simgeler - + Macros Makrolar @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - + Empty macro Boş makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Boş metin - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Hiç seçili öğe yok - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1331,42 +1336,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Simge - + Command Komut - + Shortcut Kısayol - + Default Varsayılan - + Name Isim - + Title Başlık - + All Hepsi @@ -1444,51 +1449,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Küresel - + Command Komut - + <Separator> <Ayraç> - + %1 module not loaded %1 modül yüklenmedi - + New toolbar Yeni araç çubuğu - - + + Toolbar name: Araç çubuğu adı: - - + + Duplicated name Yinelenen isim - - + + The toolbar name '%1' is already used '%1' Araç çubuğu adı zaten kullanılıyor - + Rename toolbar Araç çubuğunu yeniden adlandırın @@ -1536,27 +1541,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Uzaybol Hareketi - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Düğmeler - + Reset Sıfırla - + Print Reference Başvuruyu yazdır @@ -1590,8 +1595,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Sahne denetçisi @@ -1712,57 +1717,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrolar - + Macro file Makro dosyası - - - + + + Existing file Varolan dosya - + '%1'. This file already exists. '%1'. Bu dosya zaten var. - + Cannot create file Dosya oluşturulamadı - + Creation of file '%1' failed. '%1' dosyası oluşturulamadı. - + Delete macro Makroyu sil - + Do not show again Tekrar gösterme - + Guided Walkthrough Kılavuzlu Çözüm Yolu - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1773,93 +1778,93 @@ Not: Değişiklikleriniz, sonraki tezgah geçişinizde uygulanacak - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Gidişat talimatları: Eksik alanları doldurun (isteğe bağlı), sonra Ekle' ye, ardından Kapat' a tıklayın - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Makro dosya yeniden adlandırma - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' zaten mevcut. - + Rename Failed Yeniden adlandırma başarısız oldu - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' yeniden adlandıramadı. Belki de bir dosya yetki hatası? - + Duplicate Macro Makroyu Kopyala - + Duplicate Failed Kopyalama Başarısız - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'olarak çoğaltılamadı. @@ -1903,8 +1908,8 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Makro kaydedici @@ -1914,27 +1919,27 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Varolan makro - + Choose macro directory Makro dizini seçiniz @@ -2027,12 +2032,12 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? HTML Dosyaları - + Access denied Erişim engellendi - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2133,12 +2138,12 @@ Specify another directory. Sonrakini Bul - + Not found Bulunamadı - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2147,25 +2152,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Grup - + Name Isim - + Type Türü - + Value Değer @@ -2180,17 +2185,17 @@ Specify another directory. Kullanıcı parametresi - + Search group Search group - + Invalid input Geçersiz giriş - + Invalid key name '%1' Geçersiz anahtar adı '%1' @@ -2211,37 +2216,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Kullanıcının Kaydettiği Tercih Paketleri - + Built-In Preference Packs Dahili Tercih Paketleri - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Kaydedilmiş tercih paketi silinsin mi? @@ -2276,72 +2281,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Wrong parameter Yanlış parametre @@ -2555,12 +2560,12 @@ Specify another directory. Yukarıdaki sonuçları filtrelemek için bir arama modeli - + Reset Sıfırla - + Clear Temizle @@ -2593,7 +2598,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -2939,57 +2944,57 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kenar Yumuşatma - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. %1 Kenar yumuşatma değişikliklerini uygulamak için yeni bir görüntüleyici açın veya yeniden başlatın. @@ -3072,7 +3077,7 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Bilinmeyen - + Current cache size: %1 Current cache size: %1 @@ -3233,12 +3238,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Yanlış parametre - + The maximum value must be higher than the minimum value. En yüksek değer, en düşük değerden yüksek olmalı. @@ -3571,17 +3576,17 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Kullanılacak tarih biçimi. - + Default Varsayılan - + Show format documentation Show format documentation @@ -4256,62 +4261,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. DokunmatikEkran eğim hareketini devre dışı bırak - - + + Isometric İzometrik - - + + Dimetric Dimetrik - - + + Trimetric Trimetrik - - + + Top üst - - + + Front Ön - - + + Left Sol - - + + Right Sağ - - + + Rear Arka - - + + Bottom Alt - - + + Custom Özel @@ -4736,12 +4741,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: bilinmeyen birim: - + unit mismatch birim uyuşmazlığı @@ -4749,7 +4754,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Yerleşim @@ -4786,76 +4791,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Durum - + Start Recovery Kurtarmayı Başlat - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Henüz cevaplanmadı - + Unknown problem occurred Bilinmeyen bir hata oluştu - - + + Failed to recover Kurtarmak başarısız oldu - + Successfully recovered Başarıyla kurtarıldı - + &Finish &Finish - - + + Delete Sil - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Temizle - + Transient directories deleted. Geçici dizinler silindi. @@ -4863,32 +4868,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Dosyayı kaydet - + Download canceled: %1 İndirme iptal edildi: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Kayıtlı dosya açılırken hata oluştu:%1 - + Error saving: %1 Kaydetme hatası: %1 - + Network Error: %1 Ağ hatası: %1 @@ -4913,27 +4918,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 / %2 (%3/sn) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 /%2 - Durduruldu - + bytes bayt - + kB kB - + MB MB @@ -4956,17 +4961,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 öge - + Download Manager İndirme Yöneticisi - + 1 Download İndir - + %1 Downloads %1 İndirme @@ -4974,12 +4979,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Simgesini klasör ekle @@ -4987,17 +4992,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Özel simge klasörleri ekleyebilir ve kaldırabilirsiniz - + Remove folder Klasörü Kaldır - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5066,100 +5071,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Genişlet - + Add sub-group Alt-Grup ekle - - + + Remove group Grubu sil - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Grubu yeniden adlandır - + Export parameter Parametreyi dışa aktar - + Import parameter Parametreyi içe aktar - + Collapse Daralt - + Existing sub-group Varolan alt grup - + The sub-group '%1' already exists. Altgrup '%1' zaten mevcut. - + Export parameter to file Parametreyi dosyaya (dışarı) aktar - + Import parameter from file Parametreyi dosyadan içeri aktar - + Reading from '%1' failed. '%1'den okuma başarısız oldu. @@ -5167,65 +5172,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Yeni - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Varsayılan öğe - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. '%1' öğesi zaten var. @@ -5330,17 +5335,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Sıfırla - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5348,12 +5353,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Düğme - + Command Komut @@ -5412,7 +5417,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Düğümler @@ -5440,27 +5445,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Çevre - + Image files (%1) Görüntü dosyalarını (%1) - + No image Resim yok - + The specified file is not a valid image file. Belirtilen dosya geçerli bir görüntü dosyası değil. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5468,8 +5473,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Dönüştür @@ -5497,44 +5502,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Show dependencies - + Depending on Bağlı olarak - - + + Document Döküman - - + + Name Isim - + Depended by Bağımlılık - + Selections Seçimler - + All Hepsi - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5561,82 +5566,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Seçenekler - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Uyarılar - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Hatalar - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Temizle - + Save Report Output Rapor çıktısını kaydet @@ -5689,72 +5694,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Özel seçilen nesne listesi - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Sadece bu nesneyi seçer - + Deselect Seçimi kaldır - + Deselects this object Bu nesneyi sil - + Selects and fits this object in the 3D window Bu nesneyi seçer ve 3B Penceresine sığdırır - + Selects and locates this object in the tree view Bu nesneyi unsur ağacında bulur ve seçer - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Belgede bu alt şablonun bağımsız bir kopyasını oluşturur @@ -5762,12 +5767,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Uygulama - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri @@ -5775,17 +5780,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Değiştirilmiş dosya - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5794,49 +5799,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası - + untitled[*] Adsız [*] - + - Editor -Editör(Düzenleyici) - + %1 chars removed %1 karakter kaldırıldı - + %1 chars added %1 karakter eklendi - + Formatted Biçimlendirilmiş @@ -5844,13 +5849,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Aç @@ -5858,12 +5863,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Genişletilmiş - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -5871,27 +5876,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Kaldır @@ -5899,22 +5904,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Ekranı iki parmağınızla sürükleyin VEYA farenin sağ düğmesine basın. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5922,81 +5927,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz bulunamadı - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz, sisteminizde bulunamadı. - + Read more about it here. Burada daha fazla bilgi için tıklayın. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Yükleme yolu zaten yüklüyse belirtmek ister misiniz? - + Graphviz installation path Graphviz yükleme yolu - + Graphviz failed Graphviz başarısız oldu - + Graphviz failed to create an image file Graphviz görüntü dosyası oluşturulamadı - + PNG format PNG biçimi - + Bitmap format Bit eşlem biçimi - + GIF format PNG biçimi - + JPG format PNG biçimi - + SVG format PNG biçimi - - + + PDF format PNG biçimi - - + + Graphviz format Graphviz format - - - + + + Export graph Grafiği dışa aktar @@ -6004,12 +6009,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Düzenle - + Save Value Save Value @@ -6017,22 +6022,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6040,7 +6045,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6048,66 +6053,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Yanlış yön - - - - + + + + Direction must not be the null vector Yön, boş vektör olmamalıdır @@ -6115,22 +6120,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Yön: @@ -6138,17 +6143,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makrolar - + Macro file doesn't exist Makro dosyası yok - + No such macro file: '%1' Böyle bir makro dosya: '%1' @@ -6156,88 +6161,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notification Area - + Ready Hazır - + Close All Tümünü Kapat - - - + + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - - + + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -6245,63 +6250,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Elle hizalama - + The alignment is already in progress. Hizalama işlemi zaten devam ediyor. - + Alignment[*] Hizalama [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Hizalama tamamladı - + The alignment has been canceled Hizalama iptal edildi - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6310,60 +6315,60 @@ Sol görünümde %1 nokta seçili, sağ görünümde %2 nokta seçili. - + Try to align group of views Görünüm gruplarını hizalamayı dene - + The alignment failed. How do you want to proceed? Hizalama başarısız oldu. İşleme nasıl devam etmek istiyorsunuz? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi. Sol görünümde %1 nokta seçili, sağ görünümde %2 nokta seçili. - + Point_%1 Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Seçili noktalar (%1,%2,%3) - + No point was found on model Model üzerinde hiçbir nokta bulunamadı - + No point was picked Hiçbir nokta seçilmedi - + &Align &Hizala - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel İptal @@ -6386,7 +6391,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6394,7 +6399,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Press modifier keys @@ -6448,17 +6453,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Düzenle - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6466,17 +6471,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Kalan: %1 - + Aborting İptal ediliyor - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6484,17 +6489,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Kalan: %1 - + Aborting İptal ediliyor - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6502,12 +6507,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hata - + Object not found Nesne bulunamadı @@ -6515,12 +6520,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Düzenle - + property özellik @@ -6581,7 +6586,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6591,12 +6596,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Delete Property - + Tooltip Araç ipucu - + Rename property Rename property @@ -6611,17 +6616,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. İfade - + Property name Property name - + Rename property group Özellik grubunu yeniden adlandırın - + Group name: Grup adı: @@ -6642,14 +6647,14 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyView - - + + View Görünüm - - + + Data Veri @@ -6657,113 +6662,113 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PythonConsole - + System exit Sistem çıkış - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. İşlenmeyen Özel durum PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. İşlenmeyen Özel durum FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. İşlenmemiş std c++ özel durum. - + Unhandled unknown C++ exception. İşlenmemiş bilinmeyen c++ özel durum. - + &Copy &amp; Kopyala - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Python geçmişini %1 oturum boyunca kaydeder - + &Paste & Yapıştır - + Select All Tümünü Seç - - + + Save History Geçmişi Kaydet - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro dosyaları - + Insert file name Dosya adı Ekle - + All Files Tüm Dosyalar @@ -6771,17 +6776,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Yorum - + Uncomment Yorumu Geri al - + Execute in Console Execute in Console @@ -6789,13 +6794,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Dosyayı aç %1 @@ -6803,12 +6808,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none hiçbiri - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 @@ -6839,22 +6844,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Önceki - + Next Sonraki - + Case sensitive Büyük/küçük harf duyarlı - + Whole words Tüm kelimeler @@ -6862,12 +6867,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as %1 Olarak açın @@ -6875,12 +6880,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &Açıklama - + Long description of commands Komutların uzun açıklamaları @@ -6888,22 +6893,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Mevcut olmayan dizin - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6912,7 +6917,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6921,12 +6926,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Eksik izinler - + Stop downloading İndirmeyi durdur @@ -6934,7 +6939,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Açı @@ -6942,7 +6947,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Position @@ -6999,7 +7004,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Görünüm @@ -7032,7 +7037,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -7053,7 +7058,7 @@ Specify another directory? Görünüm - + edit selection Seçimi Düzenle @@ -7061,8 +7066,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Metni düzenle @@ -7116,247 +7121,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrika dili - + Arabic Arapça - + Basque Baskça - + Belarusian Belarusça - + Bulgarian Bulgarca - + Catalan Katalanca - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Hırvatça - + Czech Çekçe - + Dutch Flemenkçe - + English İngilizce - + Filipino Filipince - + Finnish Fince - + French Fransızca - + Galician Galiçya Dili - + German Almanca - + Greek Yunanca - + Hungarian Macarca - + Indonesian Endonezce - + Italian İtalyanca - + Japanese Japonca - + Kabyle Berberice - + Korean Korece - + Lithuanian Litvanyaca - + Norwegian Norveççe - + Polish Lehçe - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portekizce - + Romanian Romence - + Russian Rusça - + Serbian Sırpça - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovakça - + Slovenian Slovence - + Spanish İspanyolca - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish İsveççe - + Turkish Türkçe - + Ukrainian Ukraynaca - + Valencian Valensiya Dili - + Vietnamese Vietnamca - + Malay Malay - + Danish Danish - + Georgian Gürcüce - + Operating system İşletim Sistemi - + Selected language Seçilen dil - + C/POSIX C/POSIX @@ -7364,7 +7369,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Ara @@ -7372,234 +7377,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grup - - + + Error Hata - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri - + Description Açıklama - + Internal name Internal name - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Adds all dependent objects to the selection Seçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -7617,12 +7622,12 @@ Specify another directory? Tablo - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7630,22 +7635,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can't open file '%1' for writing. Dosya '%1' yazmak için açılamıyor. @@ -7653,12 +7658,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench '%1' tezgahını seçin @@ -7666,37 +7671,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Hizmetler - + Hide %1 %1 Gizle - + Hide Others Diğerlerini Gizle - + Show All Tümünü Göster - + Preferences Tercihler - + Quit %1 Çık %1 - + About %1 %1 Hakkında @@ -7704,12 +7709,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Enter username ve parola için %2, "%1"</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>İçin "%1" proxy kullanarak bağlan:</qt> @@ -7810,14 +7815,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Geçersiz giriş - - + + Input in line %1 is not a number Giriş hattı %1 içinde bir sayı değil @@ -7825,47 +7830,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Görevler - + Selection View Seçim görünümü - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü @@ -7873,72 +7878,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Genel + + - - Display Ekran - + Workbenches Tezgah - + Import-Export İçe-Dışa Aktar + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7947,435 +7952,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Özel durum(İstisna) - + Open document Belgeyi aç - - + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklenirken hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha ayrıntılı bilgi için rapor görünümüne bakın. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır. - + Import file Dosyayı içe aktar - + Export file Dosyayı Dışarı Aktar - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - - + + Delete failed Silme başarısız - + Dependency error Bağımlılık hatası - + Paste Yapıştır - + Expression error İfade hatası - + Failed to paste expressions İfadeleri yapıştırma başarısız - - + + Cannot load workbench Tezgah yüklenemiyor - + A general error occurred while loading the workbench Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files dosyalar - + New sub-group Yeni alt grup - - - - - - + + + + + + Enter the name: Adı girin: - - + + New text item Yeni metin öğesi - - + + New integer item Yeni tamsayı öğesi - + New unsigned item Yeni mutlak değerli öğe - - + + New float item Yeni float öğesi - - + + Choose an item: Bir öğe seçin: - - + + New boolean item Yeni Boolean (birbirinden çıkarma) öğesi - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Grubu yeniden adlandır - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' grubu yeniden adlandırılamaz. - + Existing group Mevcut grup - + The group '%1' already exists. '%1' Grubu zaten var. - - - - + + + + Change value Değeri değiştir - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type Türü - - + + Notifier Notifier - - + + Message Message - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8384,44 +8389,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fiziksel yol: - - + + Document: Belge: - - + + Path: Yol: - + Identical physical path Özdeş fiziksel yol - + Could not save document Belge kaydedilemedi - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8434,107 +8439,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - - - + + + Saving aborted Kaydetme iptal edildi - + Save dependent files Bağımlı dosyaları kaydet - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Dosya dış bağımlılıklar içeriyor. Bağımlı dosyaları da kaydetmek istiyor musunuz? - - + + Saving document failed Belge kaydetme başarısız oldu - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document %1 Belgeyi Kaydet - + Document Döküman - - + + Failed to save document Belgeyi kaydetme başarısız - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Belgeler döngüsel bağımlılıklar içeriyor. Yine de bunları kaydetmek istiyor musunuz? - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8543,7 +8548,7 @@ Sadece etkin belgeyi geri almak için 'Hayır' ı seçin. Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin - + Save Macro Makroyu kaydet @@ -8582,234 +8587,234 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Ayır - + No Browser Tarayıcı yok - + No Server Sunucu yok - + Unable to start the server to port %1: %2. %2: port %1 sunucusu başlatılamıyor. - + Unable to open your system browser. Sistem tarayıcı açılamıyor. - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. - - + + Cannot find file %1 %1 Dosyası bulunamıyor - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Dönüştür - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Makroyu sil - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemde makrolar silmek için izin verilmez - + Translation: Ötele: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Döndürme: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Başarısız bağlantı grubu oluşturma - + Create link failed Başarısız bağlantı oluşturma - + Failed to create relative link Bağıl bağlantı oluşturma başarısız - + Unlink failed Başarısız bağlantı çözme - + Replace link failed Başarısız bağlantı değiştirme - + Failed to import links Bağlantıları içe aktarma başarısız - + Failed to import all links Tüm bağlantıların içe aktarılması başarısız - + Add property Özellik ekle - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 - - + + Drag & drop failed Sürükle ve bırak başarısız - - + + Apply to all Tümüne uygula - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Etkinleştir - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking İzleme - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8818,17 +8823,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8839,33 +8844,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 %1'i düzenle - + Color Gradient Color Gradient @@ -8875,154 +8880,154 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - - + + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window - + Overlay Overlay - + Advanced Gelişmiş - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animation duration - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type - + Suppressed Suppressed - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Seçenekler - + Change Image Change Image @@ -9032,12 +9037,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9047,22 +9052,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9070,12 +9075,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: İzin verilmiyor: - + Selection not allowed by filter Seçime filtre tarafından izin verilmiyor @@ -9083,12 +9088,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 &Hakkında - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9096,12 +9101,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Hakkında & Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9174,12 +9179,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &amp; Kopyala - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9187,12 +9192,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9200,12 +9205,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Sil - + Deletes the selected objects Seçili nesneyi siler @@ -9223,12 +9228,12 @@ the current copy will be lost. Bir makro kaydetmek için bir iletişim kutusu açar - + S&top macro recording Makro kaydını &durdur - + Stop the macro recording session makro kayıt oturumunu Durdur @@ -9236,12 +9241,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9249,12 +9254,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Seçilen nesnenin düzenleme moduna geçiş yapar @@ -9262,22 +9267,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Seçim yok - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9285,12 +9290,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Actions that apply to expressions @@ -9298,12 +9303,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Yeniden hesapla - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9311,12 +9316,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Diğer kullanıcılardan yardım bulabileceğiniz FreeCAD forum @@ -9324,12 +9329,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -9337,22 +9342,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Desteklenen biçimler - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -9360,12 +9365,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Bağlantı gezinti eylemleri @@ -9373,12 +9378,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Bağlantıyı kaldır - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9386,28 +9391,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Merge document - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9415,18 +9420,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed İsimsiz - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9434,12 +9439,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Yardım Web sitesi - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9467,12 +9472,12 @@ the current copy will be lost. Tüm dosyalar (*. *) - + Cannot open file Dosya açılamadı - + Loading the file %1 is not supported %1 dosyasının yüklenmesi desteklenmiyor @@ -9480,12 +9485,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste & Yapıştır - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9493,12 +9498,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Çı&kış - + Quits the application Uygulamadan çıkar @@ -9506,12 +9511,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9519,12 +9524,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo & Yinele - + Redoes a previously undone action Önceden geri alınan eylemi yineler @@ -9532,12 +9537,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Bu dosya kaydedilmiş sürümüne geri döner @@ -9545,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save & Kaydet - + Saves the active document Saves the active document @@ -9558,12 +9563,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9571,12 +9576,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Seç & Tümü - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9584,12 +9589,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Python Uçbirimi' ne gönder - + Sends the selected object to the Python console Seçilen nesneyi Python uçbirimine gönderir @@ -9597,12 +9602,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Durum çubuğunu açar veya kapatır @@ -9623,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Bu pencereyi değiştirir @@ -9636,12 +9641,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Gerial - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9649,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9662,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9675,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -9688,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -9701,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9714,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9727,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9740,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9753,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9766,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9779,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9792,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9805,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9818,12 +9823,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9831,12 +9836,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9844,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9857,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? & Bu nedir? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9870,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Bu pencereyi etkinleştirir @@ -9896,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9909,12 +9914,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -9922,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -9935,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9948,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9961,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9974,12 +9979,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9987,12 +9992,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -10000,12 +10005,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10013,12 +10018,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10026,12 +10031,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10039,7 +10044,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10050,7 +10055,7 @@ Continue? - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları @@ -10058,72 +10063,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normal mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -10131,12 +10136,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10146,7 +10151,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grup @@ -10154,42 +10159,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Hide extra tree view column - Internal Names. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10197,122 +10202,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Dosya - + &Edit Düz&enle - + Edit Düzenle - + Clipboard Clipboard - + Workbench Tezgah - + Structure Yapı - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Yaklaş - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Görünüm - + &Tools Araçlar - + &Macro &Makro - + &Windows &Pencere - + &Help &Yardım - + Help Yardım - + File Dosya - + Macro Makro - + View Görünüm - + Special Ops Özel Ops @@ -10320,12 +10325,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası @@ -10709,47 +10714,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Yüklendi - + Load Yükle - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10757,37 +10762,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Simge - - + + Text Metin @@ -10795,17 +10800,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Sil - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10813,12 +10818,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10826,27 +10831,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Failed to load image file - + Cannot load file %1: %2 Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10854,12 +10859,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -10867,12 +10872,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -10880,32 +10885,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TEPE - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -10913,8 +10918,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -11049,12 +11054,12 @@ after FreeCAD launches Seçilen kod türü için kullanılacak yazı tipi boyutu - + Text Metin - + Bookmark Yer işareti @@ -11064,67 +11069,67 @@ after FreeCAD launches Kesme noktası - + Keyword Anahtar kelime - + Comment Yorum - + Block comment Blok yorum - + Number Sayı - + String Dize - + Character Karakter - + Class name Sınıf adı - + Define name Ad tanımla - + Operator İşleç - + Python output Python çıktısı - + Python error Python hatası - + Current line highlight Geçerli satırı vurgulama - + Items Öğeler @@ -11351,77 +11356,77 @@ display the splash screen. Yükle - + Manage preference packs Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? @@ -11682,41 +11687,41 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11727,92 +11732,92 @@ Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Leave space for Navigation Cube in dock overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Auto hide hint visual display triggering width - + Auto hide hint visual display width Auto hide hint visual display width - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Auto hide hint visual display offset for left panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Auto hide hint visual display offset for right panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Auto hide hint visual display offset for top panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Delay before show hint visual Delay before show hint visual - + Auto hide animation duration, 0 to disable Auto hide animation duration, 0 to disable - + Auto hide animation curve type Auto hide animation curve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11820,67 +11825,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Hiçbiri - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Toggle overlay - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11888,12 +11893,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11901,7 +11906,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11914,7 +11919,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Tercihler @@ -11922,12 +11927,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet @@ -12156,6 +12161,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12173,7 +12183,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12181,12 +12191,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12194,12 +12204,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12207,12 +12217,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Yardım - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12220,12 +12230,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12233,12 +12243,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12246,12 +12256,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12259,12 +12269,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12450,22 +12460,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12473,53 +12483,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Dönüştür - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Özel - + Local Local - + Global Küresel - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel İptal @@ -12527,181 +12537,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Gir - + Insert Keyboard key for Insert Ekle - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Sil - + Pause Keyboard key for Pause Duraklat - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Temizle - + Home Keyboard key for Home Ana Sayfa - + End Keyboard key for End Son - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12827,22 +12837,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12850,7 +12860,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12858,12 +12868,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12871,7 +12881,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12879,12 +12889,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12892,12 +12902,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12905,12 +12915,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12918,17 +12928,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12936,12 +12946,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12949,12 +12959,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12962,12 +12972,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12975,12 +12985,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12988,12 +12998,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13001,12 +13011,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13014,12 +13024,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Yeniden hesapla - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13027,7 +13037,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13041,12 +13051,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Dönüştür - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13054,12 +13064,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13067,12 +13077,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13080,12 +13090,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13093,12 +13103,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13106,12 +13116,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13119,12 +13129,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13132,12 +13142,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13145,12 +13155,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13158,12 +13168,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13171,12 +13181,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13184,12 +13194,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13197,12 +13207,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13210,12 +13220,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13223,12 +13233,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13236,12 +13246,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13249,12 +13259,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13262,12 +13272,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13275,12 +13285,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13288,12 +13298,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13301,12 +13311,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13314,12 +13324,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13327,12 +13337,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13340,12 +13350,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13353,12 +13363,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13366,12 +13376,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13379,12 +13389,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13392,12 +13402,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13405,12 +13415,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13418,12 +13428,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13431,12 +13441,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13444,12 +13454,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13457,12 +13467,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13470,12 +13480,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13496,12 +13506,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13509,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13522,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13535,12 +13545,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13548,12 +13558,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13561,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13574,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13587,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13600,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13613,12 +13623,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13626,12 +13636,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13639,12 +13649,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13652,12 +13662,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13665,12 +13675,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13678,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13691,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13704,12 +13714,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13717,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13730,12 +13740,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13743,12 +13753,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13756,12 +13766,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13769,12 +13779,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13782,12 +13792,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13795,12 +13805,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13808,12 +13818,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13821,12 +13831,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13834,12 +13844,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13847,12 +13857,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13860,12 +13870,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13873,12 +13883,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13886,12 +13896,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13899,12 +13909,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13912,12 +13922,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13925,12 +13935,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13938,12 +13948,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13951,12 +13961,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13964,12 +13974,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13977,12 +13987,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13990,12 +14000,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +14013,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14016,12 +14026,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14029,12 +14039,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14042,12 +14052,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14055,12 +14065,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14068,12 +14078,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14081,12 +14091,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14094,12 +14104,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14107,12 +14117,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14120,12 +14130,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14133,12 +14143,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14146,12 +14156,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14161,12 +14171,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14174,12 +14184,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14189,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14202,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14215,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14228,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14241,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14254,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14267,12 +14277,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14280,12 +14290,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14293,12 +14303,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14306,12 +14316,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14319,12 +14329,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14332,12 +14342,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14345,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14353,7 +14363,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14361,13 +14371,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14375,7 +14385,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14383,7 +14393,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14391,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14399,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14407,48 +14417,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Son hesaplanan değere geri dön (sabit şekilde) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14474,7 +14484,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14482,32 +14492,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Isim - + Expression İfade - + Preview Önizleme - + Type Türü @@ -14515,8 +14525,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14524,22 +14534,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14547,7 +14557,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14555,12 +14565,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Evet - + No Hayır @@ -14568,17 +14578,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14586,12 +14596,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14601,7 +14611,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14640,41 +14650,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14682,12 +14688,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Kopyala - + Select All Tümünü Seç diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index c7426d14a5..3f91837816 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <порожньо> - - + + Angle Кут - - + + Axis Вісь - + Position Позиція - - + + Enum Перелік - + Base База @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Тестовий вивід у консолі - + Run test cases to verify console messages Запускає тестові приклади для перевірки консольних повідомлень @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit Редагувати - + Import Імпортувати - + Delete Видалити - + Paste expressions Вставити вирази - + Make link group Створити групу посилань - + Make link Створити посилання - + Make sub-link Створити вкладене посилання - + Import links Імпортувати посилання - + Import all links Імпортувати всі посилання - + Insert text document Вставити текстовий документ - + Add a part Додати деталь - + Add a group Додати групу - + Add a variable set Додати набір змінни - + Align Вирівняти - + Placement Розташувати - - - - + + + + Transform Перетворити - + Toggle array elements Перемикання елементів масиву @@ -147,7 +147,7 @@ Редагувати зображення - + Set Random Color Встановити випадковий колір @@ -157,22 +157,22 @@ Перемкнути заморожування - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Toggle Visibility Перемкнути видимість - + Toggle Transparency Перемкнути прозорість - + Toggle Selectability Перемкнути вибірковість @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Редагувати - + Help Довідка - + Link Посилання - + Tools Інструменти - + View Перегляд - + Window Вікно - + Standard Стандартний - + Macros Макроси - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартний-Тест - + Standard-View Стандартні вигляди - + Tree View Деревовидний перегляд - + Measure Вимірювання @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Типово - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Об'єкт буде відредаговано з використанням внутрішньо визначеним режимом який найбільш відповідає типу об'єкта - + Trans&form Перетворення - + Cu&tting Рі&зання - + &Color &Колір - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Об'єкт отримає можливість редагування кольору окремих граней за допомогою команди "Зовнішній вигляд за гранню" - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Розміщення об'єкта можна буде редагувати за допомогою команди Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Цей режим редагування реалізовано як доступний, але наразі він не використовується жодним об'єктом @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) Введіть вираз… (=) - + Expression: Вираз: @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object Рухомий обʼєкт - + Fixed object Зафіксований обʼєкт @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Довідка - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 файлів довідки не знайдено (%2). Ймовірно, вам потрібно встановити пакет документації %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Не вдалося запустити Qt Assistant (%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK &Гаразд - + &Cancel &Скасувати @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Перейменувати - + Renames the object Перейменовує об’єкт - + Finish Editing Завершити редагування - + Finishes editing the object Завершує редагування об’єкта @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Розробники - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Розробники - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не був би можливим без внеску таких осіб: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Окремі особи - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Організацій - - + + License Ліцензія - + Libraries Бібліотеки - + Collection Колекція - + Privacy Policy Політика конфіденційності - + Copied! Скопійовано! @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Каталог кешу - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Тека кешу %1 перевищує розмір %2. - + Clear it now? Очистити зараз? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Увага: Переконайтеся, що це єдиний запущений екземпляр %1 і що жодні документи не відкриті, інакше можливі втрати даних! @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Кнопка %1 - + Out of range Поза діапазоном @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Налаштування камери - + Orientation Орієнтація - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Поточний вигляд @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Команди @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Відтворити @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Закрити - + Stop Стоп @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Виберіть вікно - + &Activate &Активувати @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Вікна @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Додати властивість @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Назва - + Add Додати - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox Відмітка + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Пакет вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Піктограми - + Macros Макроси @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Не вдалося знайти файл макросу '%1' - + Empty macro Порожній макрос - + Specify the macro first Спершу вкажіть макрос - - + + Empty text Пустий текст - - + + Specify the menu text first Спершу вкажіть текст меню - + No item selected Нічого не вибрано - + Select a macro item first Спершу виберіть елемент макросу @@ -1329,42 +1334,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Введіть для пошуку… - + Icon Піктограма - + Command Команда - + Shortcut Комбінація клавіш - + Default Типово - + Name Назва - + Title Назва - + All Всі @@ -1442,51 +1447,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Зміни стануть активними під час наступного завантаження відповідного робочого простору</p></body></html> - + Global Глобальна - + Command Команда - + <Separator> <Розділювач> - + %1 module not loaded Модуль %1 не завантажено - + New toolbar Нова панель інструментів - - + + Toolbar name: Назва панелі: - - + + Duplicated name Повторення назви - - + + The toolbar name '%1' is already used Назва панелі інструментів '%1' вже використовується - + Rename toolbar Перейменувати панель @@ -1534,27 +1539,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Кнопки 3D-миші Spaceball - + No Spaceball present Пристрій Spaceball не знайдено - + Buttons Кнопки - + Reset Скинути - + Print Reference Друкувати довідку @@ -1588,8 +1593,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Інспектор сцени @@ -1710,57 +1715,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макроси - + Macro file Файл макросу - - - + + + Existing file Існуючий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Цей файл вже існує. - + Cannot create file Не вдається створити файл - + Creation of file '%1' failed. Помилка створення файлу '%1'. - + Delete macro Видалити макрос - + Do not show again Більше не показувати - + Guided Walkthrough Кероване налаштування - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1771,93 +1776,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Інструкція керованого налаштування: Заповніть відсутні поля (необов'язково), потім натисніть "Додати", потім "Закрити" - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Інструкція керованого налаштування: Виберіть макрос зі списку, натисніть кнопку зі стрілкою вправо (→), потім — "Закрити". - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Інструкція керованого налаштування: Натисніть "Створити", виберіть макрос, потім кнопку зі стрілкою вправо (→), потім — "Закрити". - + Renaming Macro File Перейменування файлу макросу - + Read-Only Лише для читання - + Enter a file name: Введіть ім'я файлу: - + Delete the macro '%1'? Видалити макрос '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Кероване налаштування, Діалог 1 з 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Кероване налаштування, Діалог 1 з 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Кероване налаштування, Діалог 2 з 2 - - + + Enter new name Введіть нове ім'я - - + + '%1' already exists. '%1' вже існує. - + Rename Failed Не вдалося перейменувати - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка перейменування '%1'. Можливо, помилка дозволу доступу до файлу? - + Duplicate Macro Створити копію макросу - + Duplicate Failed Не вдалося створити копію - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка створення копії '%1'. @@ -1901,8 +1906,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder Засіб запису макросу @@ -1912,27 +1917,27 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Наявні макроси - + Choose macro directory Вибрати каталог макросів @@ -2025,12 +2030,12 @@ Perhaps a file permission error? Файли HTML - + Access denied Доступ заборонено - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2131,12 +2136,12 @@ Specify another directory. Шукати далі - + Not found Не знайдено - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2145,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group Група - + Name Назва - + Type Тип - + Value Значення @@ -2178,17 +2183,17 @@ Specify another directory. Параметри користувача - + Search group Search group - + Invalid input Некоректний ввід - + Invalid key name '%1' Невірне імʼя ключа '%1' @@ -2209,37 +2214,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Наборами Налаштувань Користувача - + Built-In Preference Packs Вбудовані Набори Налаштувань - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Перемкнути видимість вбудованого пакета налаштувань '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Видалити збережений набір налаштувань? @@ -2274,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Скидає налаштування користувача для сторінки '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Скидає налаштування користувача для групи '%1' - + Resets the user settings entirely Скидає налаштування користувача повністю - + Wrong parameter Неправильний параметр @@ -2553,12 +2558,12 @@ Specify another directory. Шаблон пошуку для фільтрації результатів вище - + Reset Скинути - + Clear Очистити @@ -2591,7 +2596,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нічого не виділено у діалоговому вікні, неможливо завантажити файл резервної копії @@ -2937,57 +2942,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пікс - + 7px 7пікс - + 9px 9пікс - + 11px 11пікс - + 13px 13пікс - + 15px 15пікс - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Згладжування - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Відкрити новий переглядач або перезапустити %1 для застосування змін згладжування. @@ -3070,7 +3075,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Невідомо - + Current cache size: %1 Поточний розмір кешу: %1 @@ -3231,12 +3236,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Неправильний параметр - + The maximum value must be higher than the minimum value. Максимальне значення має бути вище, ніж мінімальне значення. @@ -3566,17 +3571,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Формат дати, яка використовується. - + Default Типово - + Show format documentation Показати документацію формату @@ -4034,12 +4039,12 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Trackball Classic - Trackball Classic + Класичний трекбол Rounded Arcball - Rounded Arcball + Заокруглена дуга @@ -4251,62 +4256,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Вимкнути реакцію на нахил екрану - - + + Isometric Ізометричний - - + + Dimetric Диметрія - - + + Trimetric Триметрія - - + + Top Згори - - + + Front Фронтальний - - + + Left Ліворуч - - + + Right Направо - - + + Rear Ззаду - - + + Bottom Знизу - - + + Custom Підлаштувати @@ -4731,12 +4736,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: невідома одиниця вимірювання: - + unit mismatch невідповідність одиниць вимірювання @@ -4744,7 +4749,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Розташувати @@ -4781,76 +4786,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Статус - + Start Recovery Почати Відновлення - + Original file corrupted Original file corrupted - + Not yet recovered Ще не відновлений - + Unknown problem occurred Сталася невідома помилка - - + + Failed to recover Не вдалося відновити - + Successfully recovered Успішно відновлений - + &Finish &Завершити - - + + Delete Видалити - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Очищення - + Transient directories deleted. Тимчасові каталоги видалені. @@ -4858,32 +4863,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Зберегти файл - + Download canceled: %1 Завантаження скасовано: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Помилка при відкритті збереженого файлу: %1 - + Error saving: %1 Помилка збереження: %1 - + Network Error: %1 Помилка мережі: %1 @@ -4908,27 +4913,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %1 з %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 з %2 - Зупинено - + bytes байт - + kB кБ - + MB Мб @@ -4951,17 +4956,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 елементів - + Download Manager Менеджер завантажень - + 1 Download 1 завантаження - + %1 Downloads %1 завантажень @@ -4969,12 +4974,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Додати теку з піктограмами @@ -4982,17 +4987,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додати або видалити теку піктограм користувача - + Remove folder Видалити теку - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5061,100 +5066,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Розгорнути - + Add sub-group Додати підгрупу - - + + Remove group Видалити групу - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Перейменувати групу - + Export parameter Параметри експорту - + Import parameter Параметр імпорту - + Collapse Згорнути - + Existing sub-group Існуючі підгрупи - + The sub-group '%1' already exists. Підгрупа '%1' вже існує. - + Export parameter to file Експорт параметрів до файлу - + Import parameter from file Імпорт параметрів з файлу - + Reading from '%1' failed. Не вдалося прочитати з '%1'. @@ -5162,65 +5167,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Новий - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Існуючий елемент - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Елемент '%1' вже існує. @@ -5325,17 +5330,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Скинути - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5343,12 +5348,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Кнопка - + Command Команда @@ -5407,7 +5412,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Вузли @@ -5435,27 +5440,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Середовище - + Image files (%1) Файли зображень (%1) - + No image Зображення відсутнє - + The specified file is not a valid image file. Вказаний файл не є допустимим файлом зображення. - + No 3D view Немає 3D перегляду - + No active 3D view found. Не знайдено жодного активного 3D-перегляду. @@ -5463,8 +5468,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform Перетворити @@ -5492,44 +5497,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Показати залежності - + Depending on В залежності від - - + + Document Документ - - + + Name Назва - + Depended by Залежить від - + Selections Виділення - + All Всі - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5556,82 +5561,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметри - - + + Normal Messages Звичайні повідомлення - - + + Log Messages Повідомлення журналу - - + + Critical Messages Критичні повідомлення - + Redirect Python Output Перенаправляти вивід Python - + Redirect Python Errors Перенаправляти помилки Python - + Go to End Перейти до кінця - + Save As… Зберегти як… - + Plain text files Текстові файли - - + + Warnings Застереження - + Display Message Types Відображати типи повідомлень - - + + Errors Помилки - + Show Report View On Показувати панель звіту при: - + Clear Очистити - + Save Report Output Зберегти звіт @@ -5684,72 +5689,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Список вибраних обʼєктів - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Виділіть лише цей обʼєкт - + Deselect Зняти виділення - + Deselects this object Зніміть виділення з цього обʼєкта - + Selects and fits this object in the 3D window Виділити та повністю вмістити обʼєкт у 3D-вікні - + Selects and locates this object in the tree view Виділити обʼєкт та знайти його у ієрархії документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Створює автономну копію цієї під-форми в документі @@ -5757,12 +5762,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Програма - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути @@ -5770,17 +5775,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Змінений файл - + Unsaved document Незбережений документ - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5789,49 +5794,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Макрос FreeCAD - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + untitled[*] без імені [*] - + - Editor - Редактор - + %1 chars removed %1 символів видалено - + %1 chars added %1 символів додано - + Formatted Форматований @@ -5839,13 +5844,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Відкрити @@ -5853,12 +5858,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Розширений - + All files (*.*) Усі файли (*.*) @@ -5866,27 +5871,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Видалити @@ -5894,22 +5899,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетягніть екран двома пальцями або натисніть праву кнопку миші. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перетягніть екран одним пальцем АБО натисніть ліву кнопку миші. У "Редактор ескізу" та інших режимах редагування додатково утримуйте клавішу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5917,81 +5922,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found Graphviz не знайдено - + Graphviz couldn't be found on your system. Пакет Graphviz не знайдено у вашій системі. - + Read more about it here. Дізнайтеся більше про це тут. - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? Бажаєте вказати шлях до його інсталяції, якщо його вже інстальовано? - + Graphviz installation path Шлях до встановленного Graphviz - + Graphviz failed Помилка Graphviz - + Graphviz failed to create an image file Помилка Graphviz при створенні файла зображення - + PNG format Формат PNG - + Bitmap format Формат Bitmap - + GIF format Формат GIF - + JPG format Формат JPG - + SVG format Формат SVG - - + + PDF format Формат PDF - - + + Graphviz format Формат Graphviz - - - + + + Export graph Експортувати діаграму @@ -5999,12 +6004,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Редагувати - + Save Value Save Value @@ -6012,22 +6017,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -6035,7 +6040,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -6043,66 +6048,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… User defined… - - - - + + + + Wrong direction Неправильний напрямок - - - - + + + + Direction must not be the null vector Напрям не може мати нульовий вектор @@ -6110,22 +6115,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Напрям: @@ -6133,17 +6138,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макроси - + Macro file doesn't exist Файл макросу не існує - + No such macro file: '%1' Немає такого макросу: '%1' @@ -6151,88 +6156,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Область сповіщень - + Ready Готово - + Close All Закрити все - - - + + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - - + + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + Safe mode enabled Безпечний режим увімкнено - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD зараз працює в безпечному режимі. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безпечний режим тимчасово вимикає ваші конфігурації та доповнення. Перезапустіть програму, щоб вийти з безпечного режиму. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Безпечний режим @@ -6240,121 +6245,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Вирівнювання вручну - + The alignment is already in progress. Вирівнювання вже виконується. - + Alignment[*] Вирівнювання[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Вирівнювання завершено - + The alignment has been canceled Вирівнювання скасовано - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Занадто мало точок вибрано на лівому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Занадто мало точок вибрано на правому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Вибрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді вибрано %1 точок, на правому виді вибрано %2 точок. - + Try to align group of views Вирівняти групу виглядів - + The alignment failed. How do you want to proceed? Не вдалося виконати вирівнювання. Як ви бажаєте продовжувати? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Обрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді обрано %1 точок, на правому виді - %2 точок. - + Point_%1 Точка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Обрані точки при (%1, %2 %3) - + No point was found on model Не знайдено точки на моделі - + No point was picked Жодної точки не вибрано - + &Align &Вирівняти - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Скасувати @@ -6377,7 +6382,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6385,7 +6390,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Натисніть клавіші модифікаторів @@ -6439,17 +6444,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Редагувати - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6457,17 +6462,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Залишилося:%1 - + Aborting Переривання - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6475,17 +6480,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Залишилося:%1 - + Aborting Переривання - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6493,12 +6498,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Помилка - + Object not found Обʼєкт не знайдено @@ -6506,12 +6511,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редагувати - + property властивість @@ -6572,7 +6577,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6582,12 +6587,12 @@ How do you want to proceed? Delete Property - + Tooltip Підказка - + Rename property Rename property @@ -6602,17 +6607,17 @@ How do you want to proceed? Expression - + Property name Property name - + Rename property group Перейменувати групу властивостей - + Group name: Назва Групи: @@ -6633,14 +6638,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Перегляд - - + + Data Дані @@ -6648,113 +6653,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Вихід із системи - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Необроблене виключення PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Необроблене виключення FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Необроблений виняток C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Необроблений невідомий виняток C++. - + &Copy &Копіювати - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Зберігає історію Python з %1 сесій - + &Paste &Вставити - + Select All Вибрати все - - + + Save History Зберегти історію - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Файли макросів - + Insert file name Введіть імʼя файлу - + All Files Всі файли @@ -6762,17 +6767,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Коментар - + Uncomment Розкоментувати - + Execute in Console Execute in Console @@ -6780,13 +6785,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Відкрити файл %1 @@ -6794,12 +6799,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none нічого - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Комбінація клавіш: %2 для виконання макросу %1 (Shift + клац для редагування) @@ -6830,22 +6835,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Попередня - + Next Наступний - + Case sensitive З урахуванням регістру - + Whole words Слова повністю @@ -6853,12 +6858,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Відкрити %1 як @@ -6866,12 +6871,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Опис - + Long description of commands Детальний опис команд @@ -6879,22 +6884,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help Download Online Help - + Downloads %1's online help Downloads %1's online help - + Non-existing directory Неіснуючий каталог - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6903,7 +6908,7 @@ Specify an existing directory? Specify an existing directory? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6912,12 +6917,12 @@ Specify another directory? Specify another directory? - + Missing permission Відсутній дозвіл - + Stop downloading Зупинка завантаження @@ -6925,7 +6930,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle Кут @@ -6933,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position Позиція @@ -6990,7 +6995,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Зовнішній вигляд @@ -7023,7 +7028,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -7044,7 +7049,7 @@ Specify another directory? Зовнішній вигляд - + edit selection редагувати виділення @@ -7052,8 +7057,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Редагувати текст @@ -7107,247 +7112,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Африкаанс - + Arabic Арабська - + Basque Баскська - + Belarusian Білоруська - + Bulgarian Болгарська - + Catalan Каталонська - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Хорватська - + Czech Чеська - + Dutch Голландська - + English Англійська - + Filipino Філіппінська - + Finnish Фінська - + French Французька - + Galician Галісійська - + German Німецька - + Greek Грецька - + Hungarian Угорська - + Indonesian Індонезійська - + Italian Італійська - + Japanese Японська - + Kabyle Кабільська - + Korean Корейська - + Lithuanian Литовська - + Norwegian Норвезька - + Polish Польська - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Португальська - + Romanian Румунська - + Russian Російська - + Serbian Сербська - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Словацька - + Slovenian Словенська - + Spanish Іспанська - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Шведська - + Turkish Турецька - + Ukrainian Українська - + Valencian Валенсійська - + Vietnamese В’єтнамська - + Malay Malay - + Danish Данська - + Georgian Грузинська - + Operating system Операційна система - + Selected language З налаштувань локалі - + C/POSIX C/POSIX @@ -7355,7 +7360,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7363,234 +7368,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Група - - + + Error Помилка - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути - + Description Опис - + Internal name Внутрішня назва - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Завершити редагування - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Перемикає видимість вибраних елементів у деревоподібному поданні - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename Перейменувати - + Adds all dependent objects to the selection Додає всі залежні обʼєкти до виділеного - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -7608,12 +7613,12 @@ Specify another directory? Таблиця - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7621,22 +7626,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can't open file '%1' for writing. Не вдалося відкрити файл '%1' для запису. @@ -7644,12 +7649,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Оберіть робоче середовище '%1' @@ -7657,37 +7662,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Сервіси - + Hide %1 Приховати %1 - + Hide Others Приховати інші - + Show All Показати усе - + Preferences Налаштування - + Quit %1 Вихід %1 - + About %1 Про %1 @@ -7695,12 +7700,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Введіть імʼя користувача та пароль для "%1" на %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Підʼєднатися до проксі-сервера "%1" використовуючи:</qt> @@ -7801,14 +7806,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Некоректний ввід - - + + Input in line %1 is not a number Введене у рядку %1 значення не є числом @@ -7816,47 +7821,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Завдання - + Selection View Вид Виділення - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Деревовидний перегляд - + Property View Property View - + Task List Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG @@ -7864,72 +7869,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General Загальні + + - - Display Відображення - + Workbenches Робочі середовища - + Import-Export Імпорт-експорт + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Recomputation required Потрібне переобчислення - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7938,435 +7943,435 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Помилка переобчислення - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Неправильна версія OpenGL - + Migrating Migrating - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… → Restarting… - + Exception Виняток - + Open document Відкрити документ - - + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких обʼєктів. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При завантаженні файлу сталася серйозна помилка. Можливо, деякі дані були змінені або взагалі не відновлені. Збереження проєкту швидше за все, призведе до втрати даних. - + Import file Імпорт файлу - + Export file Експорт файлу - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Незбережений документ - - + + Delete failed Не вдалося видалити - + Dependency error Помилка залежності - + Paste Вставити - + Expression error Помилка виразу - + Failed to paste expressions Не вдалося вставити вирази - - + + Cannot load workbench Не вдається завантажити робочу область - + A general error occurred while loading the workbench Загальна помилка при завантаженні робочої області - + Restart in Safe Mode Перезапустити у безпечному режимі - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Файли - + New sub-group Нова підгрупа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Введіть назву: - - + + New text item Новий текстовий елемент - - + + New integer item Новий елемент, ціле число - + New unsigned item Новий непідписаний елемент - - + + New float item Новий дійсний елемент - - + + Choose an item: Виберіть елемент: - - + + New boolean item Новий логічний елемент - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Перейменувати групу - + The group '%1' cannot be renamed. Не можна перейменувати групу '%1'. - + Existing group Існуюча група - + The group '%1' already exists. Група '%1' вже існує. - - - - + + + + Change value Змінити значення - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 раз) - - + + Type Тип - - + + Notifier Сповіщення - - + + Message Повідомлення - + Notifier: Сповіщувач: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Занадто багато відкритих ненав'язливих сповіщень. Повідомлення ігноруються! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8375,44 +8380,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Фізичний шлях: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідентичний фізичний шлях - + Could not save document Не вдалося зберегти документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8425,107 +8430,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Бажаєте зберегти файл під іншим іменем? - - - + + + Saving aborted Збереження перервано - + Save dependent files Зберегти залежні файли - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл містить зовнішні залежності. Бажаєте також зберегти залежні файли? - - + + Saving document failed Не вдалося зберегти документ - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Зберегти %1 документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Не вдалося зберегти документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи містять циклічні залежності. Ви все ще хочете їх зберегти? - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Скасувати - + Redo Повторити - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8534,7 +8539,7 @@ Choose 'Abort' to abort Виберіть 'Скасувати' для скасування - + Save Macro Зберегти макрос @@ -8573,234 +8578,234 @@ Choose 'Abort' to abort Розділити - + No Browser Браузер відсутній - + No Server Сервер відсутній - + Unable to start the server to port %1: %2. Не вдалося запустити сервер з портом %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не вдається відкрити Ваш системний браузер. - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. - - + + Cannot find file %1 Не вдається знайти файл %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Перетворити - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Видалити макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не дозволено видаляти системні макроси - + Translation: Переміщення: - + Translation XY: Переклад XY: - + Rotation: Обертання: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Не вдалося створити групу посилань - + Create link failed Не вдалося створити посилання - + Failed to create relative link Не вдалося створити відносне посилання - + Unlink failed Не вдалося від’єднати - + Replace link failed Не вдалося замінити посилання - + Failed to import links Не вдалось імпортувати посилання - + Failed to import all links Не вдалось імпортувати всі посилання - + Add property Додати властивість - + Failed to add property to '%1': %2 Не вдалося додати властивість до '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Помилка перетягування - - + + Apply to all Застосувати до всіх - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Ввімкнути - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Ввімкнути автоматичне копіювання звʼязаного обʼєкта, коли його налаштування змінюється - + Tracking Колія - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8809,17 +8814,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8830,33 +8835,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Редагувати %1 - + Color Gradient Градієнт кольору @@ -8866,154 +8871,154 @@ the current copy will be lost. Характеристика кольору - + Toggle overlay Перемкнути шари - - + + Toggle floating window Перемкнути плаваюче вікно - + Close dock window Закрити док-вікно - + Overlay Накладення - + Advanced Розширені - + Delay mouse wheel pass through Затримка проходження колеса миші - + Alpha test radius Радіус альфа-тесту - + Hint trigger size Підказка розміру тригера - + Hint width Ширина підказки - + Left panel hint offset Зміщення підказки лівої панелі - + Left panel hint length Довжина підказки лівої панелі - + Right panel hint offset Зміщення підказки правої панелі - + Right panel hint length Довжина підказки правої панелі - + Top panel hint offset Зміщення підказки верхньої панелі - + Top panel hint length Довжина підказки верхньої панелі - + Bottom panel hint offset Зміщення підказки нижньої панелі - + Bottom panel hint length Довжина підказки нижньої панелі - + Hint delay Затримка підказки - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Затримка макету - + Animation duration Тривалість анімації - + Activate on hover Активувати при наведенні - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Тип кривої анімації - + Suppressed Пригнічено - + WARNING: This is a development version. УВАГА: Це версія для розробки. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Параметри - + Change Image Change Image @@ -9023,12 +9028,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9038,22 +9043,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9061,12 +9066,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Заборонено: - + Selection not allowed by filter Виділення заборонено фільтром @@ -9074,12 +9079,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Про %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9087,12 +9092,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Про &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9165,12 +9170,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Копіювати - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9178,12 +9183,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9191,12 +9196,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Видалити - + Deletes the selected objects Видаляє вибрані обʼєкти @@ -9214,12 +9219,12 @@ the current copy will be lost. Відкриває діалогове вікно для запису макросів - + S&top macro recording Зупинити запис макросу - + Stop the macro recording session Зупиняє запис макросу @@ -9227,12 +9232,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панелі - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9240,12 +9245,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Змінити режим редагування виділеного обʼєкта @@ -9253,22 +9258,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Нічого не вибрано - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9276,12 +9281,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Дії, які застосовуються до виразів @@ -9289,12 +9294,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Перерахувати - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9302,12 +9307,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD Форум - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, де ви можете отримати допомогу від інших користувачів @@ -9315,12 +9320,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -9328,22 +9333,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Підтримувані формати - + All files (*.*) Усі файли (*.*) @@ -9351,12 +9356,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Дії, пов’язані з навігацією за допомогою посилань @@ -9364,12 +9369,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Відв’язати - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9377,28 +9382,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Об'єднати документ - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Не вдається об'єднати документ з самим собою. @@ -9406,18 +9411,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Без назви - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9425,12 +9430,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Сайт довідки - + Opens the help documentation Відкрити довідку @@ -9458,12 +9463,12 @@ the current copy will be lost. Усі файли (*.*) - + Cannot open file Не вдалося відкрити файл - + Loading the file %1 is not supported Завантаження файлу %1 не підтримується @@ -9471,12 +9476,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Вставити - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9484,12 +9489,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Вихід - + Quits the application Завершує роботу з програмою @@ -9497,12 +9502,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9510,12 +9515,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Повторити - + Redoes a previously undone action Повторює останню скасовану дію @@ -9523,12 +9528,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Повертається до збереженої версії цього файлу @@ -9536,12 +9541,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Зберегти - + Saves the active document Saves the active document @@ -9549,12 +9554,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9562,12 +9567,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Виділити все - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9575,12 +9580,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Надіслати в консоль Python - + Sends the selected object to the Python console Надсилає виділений обʼєкт в консоль Python @@ -9588,12 +9593,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Перемикає рядок стану @@ -9614,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Перемкнути це вікно @@ -9627,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Скасувати - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9640,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9653,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric Диметричний - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9666,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -9679,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -9692,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9705,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9718,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9731,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9744,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9757,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9770,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9783,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9796,12 +9801,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9809,12 +9814,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9822,12 +9827,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9835,12 +9840,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9848,12 +9853,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Що це? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9861,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Активувати це вікно @@ -9887,12 +9892,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9900,12 +9905,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -9913,12 +9918,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -9926,12 +9931,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9939,12 +9944,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9952,12 +9957,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9965,12 +9970,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9978,12 +9983,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Створити знімок активного вигляду @@ -9991,12 +9996,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10004,12 +10009,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10017,12 +10022,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10030,7 +10035,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10041,7 +10046,7 @@ Continue? - + Object dependencies Залежності обʼєктів @@ -10049,72 +10054,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Звичайний режим - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Режим точок - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -10122,12 +10127,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Залежності обʼєктів - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10137,7 +10142,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Група @@ -10145,42 +10150,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Фон елемента деревоподібного подання. Ефективний лише при накладенні. - + Tree view item background padding. Заповнення фону елемента деревоподібного подання. - + Hide extra tree view column for item description. Приховати додатковий стовпець у вигляді дерева для опису елемента. - + Hide extra tree view column - Internal Names. Приховати додатковий стовпчик подання дерева - Внутрішні назви. - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Приховати смугу прокрутки деревоподібного подання при накладенні док-станції. - + Hide tree view header view in dock overlay. Приховати вигляд заголовка деревоподібного подання при накладенні док-станції. - + Allow tree view columns to be manually resized. Дозволити вручну змінювати розмір стовпців деревоподібного подання. - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10188,122 +10193,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Зміни - + Edit Редагувати - + Clipboard Буфер обміну - + Workbench Робочі середовища - + Structure Структура - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Збільшення - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Перегляд - + &Tools &Інструменти - + &Macro &Макрос - + &Windows &Вікна - + &Help &Довідка - + Help Довідка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Перегляд - + Special Ops Спеціальні операції @@ -10311,12 +10316,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл @@ -10704,47 +10709,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Автоматичне завантаження - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Це поточний модуль запуску, і він повинен завантажуватися автоматично. - + Loaded Завантажено: - + Load Завантажити - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Для збереження ресурсів FreeCAD не завантажує робочі столи, доки вони не будуть використані. Завантаження робочих просторів може надавати доступ до додаткових параметрів, пов'язаних з їх функціональністю. @@ -10752,37 +10757,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Випадаючий список - - + + TabBar Панель вкладок - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Піктограма - - + + Text Текст @@ -10790,17 +10795,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Видалити - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Видалити все @@ -10808,12 +10813,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Видалити все @@ -10821,27 +10826,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Не вдалося завантажити файл зображення - + Cannot load file %1: %2 Не вдалося завантажити файл %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10849,12 +10854,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Завантажує зображення @@ -10862,12 +10867,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Перетягніть та розмістіть навігаційний куб @@ -10875,32 +10880,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ПОПЕРЕДУ - + TOP ВЕРХ - + RIGHT Справа - + REAR Позаду - + BOTTOM Знизу - + LEFT Зліва @@ -10908,8 +10913,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Сталася помилка -- див. вид звіту для отримання інформації @@ -11044,12 +11049,12 @@ after FreeCAD launches Розмір шрифту який буде застосовуватись для обраного типу коду - + Text Текст - + Bookmark Закладка @@ -11059,67 +11064,67 @@ after FreeCAD launches Точка зупинки - + Keyword Ключове слово - + Comment Коментар - + Block comment Блок коментаря - + Number Число - + String Рядок - + Character Символ - + Class name Назва класу - + Define name Вказати назву - + Operator Оператор - + Python output Вивід Python - + Python error Помилка Python - + Current line highlight Підсвітка поточної лінії - + Items Елементи @@ -11346,77 +11351,77 @@ display the splash screen. Завантажити - + Manage preference packs Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - + Combined Комбінований - + Independent Незалежний - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Виберіть файл конфігурації FreeCAD для імпорту - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Перезаписати? @@ -11681,40 +11686,40 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. Затримка автоматичного приховування ручки роздільника накладання. Встановіть нуль, щоб вимкнути автоматичне приховування. - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. Показувати вікна, які можна стикувати, при наведенні миші. Якщо цю опцію вимкнено, воно буде відображатися при наведенні миші. - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Автоматичне натискання мишею на прозорій частині накладення вікна, що стикується. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Затримка захоплення події колеса миші для її передачі, якщо вона вже оброблена іншим віджетом. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11725,92 +11730,92 @@ the region are non-opaque. області є непрозорими. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Залиште місце для навігаційного куба у вікні накладення, що стикується - + Auto hide hint visual display triggering width Автоматично приховувати ширину тригера для підказки - + Auto hide hint visual display width Автоматичне приховування підказки ширини візуального відображення - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Автоматичне приховування довжини візуального відображення підказки для лівої панелі. Встановіть нуль, щоб заповнити простір. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Автоматичне приховування довжини візуального відображення підказки для правої панелі. Встановіть нуль, щоб заповнити простір. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Автоматичне приховування довжини візуального відображення підказки для верхньої панелі. Встановіть нуль, щоб заповнити простір. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Автоматичне приховування довжини візуального відображення підказки для нижньої панелі. Встановіть на нуль, щоб заповнити простір. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Автоматичне приховування підказки візуального зміщення відображення для лівої панелі - + Auto hide hint visual display offset for right panel Автоматичне приховування підказки візуального зміщення відображення для правої панелі - + Auto hide hint visual display offset for top panel Автоматичне приховування підказки візуального зміщення відображення для верхньої панелі - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Автоматичне приховування підказки візуального зміщення відображення для нижньої панелі - + Show tab bar on mouse over when auto hide Показувати панель вкладок при наведенні миші при автоматичному приховуванні - + Hide tab bar in dock overlay Приховати панель вкладок у вікні накладення, що стикується - + Delay before show hint visual Затримка перед показом візуальної підказки - + Auto hide animation duration, 0 to disable Автоматичне приховування тривалості анімації, 0 для вимкнення - + Auto hide animation curve type Автоматичне приховування типу кривої анімації - + Hide property view scroll bar in dock overlay Приховати смугу прокрутки перегляду властивостей у вікні накладення - + Minimum overlay dock widget width/height Мінімальна ширина/висота віджету накладення вікна, що пристиковується @@ -11818,67 +11823,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Перемкнути прозорий режим - + None Немає - + Turn off auto hide/show Вимкнути автоприховування/показ - + Auto hide Автоприховування - + Auto hide docked widgets on leave Автоматично приховує віджети при деактивації - + Hide on edit Приховати під час редагування - + Auto hide docked widgets on editing Автоматично приховує віджети при редагуванні - + Show on edit Показувати при редагуванні - + Auto show docked widgets on editing Автоматично показує віджети при редагуванні - + Auto task Автоматичне завдання - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Автоматично показувати подання завдань для будь-якого поточного завдання і приховувати подання, коли завдання відсутнє. - + Toggle overlay Перемкнути шари - + Select auto show/hide mode Виберіть режим автоматичного показу/приховування @@ -11886,12 +11891,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11899,7 +11904,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11912,7 +11917,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Налаштування @@ -11920,12 +11925,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Перезавантажує поточну таблицю стилів @@ -12154,6 +12159,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Автоматичне натискання мишею на прозорій частині накладення вікна, що стикується. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12171,7 +12181,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Непідтримуваний формат. Має бути 3 значення в рядку, розділені табуляцією, крапками з комами або комами: @@ -12179,12 +12189,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Відкриває документацію по модулях Python @@ -12192,12 +12202,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Перезапустити у безпечному режимі - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Запускає FreeCAD без будь-яких модулів або плагінів @@ -12205,12 +12215,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Довідка - + Opens the Help documentation Відкриває документацію довідки @@ -12218,12 +12228,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12231,12 +12241,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12244,12 +12254,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Повідомити про пр&облему - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12257,12 +12267,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Перетворення - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12448,22 +12458,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12471,53 +12481,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Перетворити - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Підлаштувати - + Local Локально - + Global Глобальна - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Скасувати @@ -12525,181 +12535,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Ввести - + Insert Keyboard key for Insert Вставити - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Видал. - + Pause Keyboard key for Pause Пауза - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Очистити - + Home Keyboard key for Home Домівка - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12825,22 +12835,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12848,7 +12858,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12856,12 +12866,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12869,7 +12879,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12877,12 +12887,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12890,12 +12900,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12903,12 +12913,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12916,17 +12926,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12934,12 +12944,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12947,12 +12957,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12960,12 +12970,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12973,12 +12983,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12986,12 +12996,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12999,12 +13009,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13012,12 +13022,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Переобчислити - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13025,7 +13035,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13039,12 +13049,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Перетворити - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13052,12 +13062,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13065,12 +13075,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13078,12 +13088,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13091,12 +13101,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13104,12 +13114,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13117,12 +13127,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13130,12 +13140,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13143,12 +13153,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13156,12 +13166,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13169,12 +13179,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13182,12 +13192,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13195,12 +13205,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13208,12 +13218,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13221,12 +13231,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13234,12 +13244,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13247,12 +13257,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13260,12 +13270,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13273,12 +13283,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13286,12 +13296,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13299,12 +13309,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13312,12 +13322,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13325,12 +13335,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13338,12 +13348,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13351,12 +13361,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13364,12 +13374,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13377,12 +13387,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13390,12 +13400,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13403,12 +13413,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13416,12 +13426,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13429,12 +13439,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13442,12 +13452,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13455,12 +13465,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13468,12 +13478,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13494,12 +13504,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Нова група - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13507,12 +13517,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Набір змінних (VarSet) - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13520,12 +13530,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13533,12 +13543,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13546,12 +13556,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13559,12 +13569,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13572,12 +13582,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13585,12 +13595,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13598,12 +13608,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13611,12 +13621,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13624,12 +13634,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13637,12 +13647,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13650,12 +13660,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13663,12 +13673,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13676,12 +13686,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13689,12 +13699,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13702,12 +13712,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13715,12 +13725,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13728,12 +13738,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13741,12 +13751,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13754,12 +13764,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13767,12 +13777,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13780,12 +13790,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13793,12 +13803,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13806,12 +13816,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13819,12 +13829,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13832,12 +13842,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13845,12 +13855,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13858,12 +13868,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13871,12 +13881,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13884,12 +13894,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13897,12 +13907,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13910,12 +13920,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13923,12 +13933,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13936,12 +13946,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13949,12 +13959,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13962,12 +13972,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13975,12 +13985,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13988,12 +13998,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14001,12 +14011,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14014,12 +14024,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14027,12 +14037,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14040,12 +14050,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14053,12 +14063,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14066,12 +14076,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14079,12 +14089,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14092,12 +14102,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14105,12 +14115,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14118,12 +14128,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14131,12 +14141,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14144,12 +14154,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14159,12 +14169,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14172,12 +14182,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14187,12 +14197,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14200,12 +14210,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14213,12 +14223,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14226,12 +14236,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14239,12 +14249,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14252,12 +14262,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14265,12 +14275,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14278,12 +14288,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14291,12 +14301,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14304,12 +14314,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14317,12 +14327,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14330,12 +14340,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14343,7 +14353,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14351,7 +14361,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14359,13 +14369,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14373,7 +14383,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14381,7 +14391,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14389,7 +14399,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14397,7 +14407,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Деревовидний перегляд @@ -14405,48 +14415,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Повернутися до останнього розрахованого значення (як константи) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Некоректна назва властивості: %1 - + Unknown object Невідомий об'єкт - - + + the name cannot be empty назва не може бути порожньою - + %1 is a unit %1 є одиницею вимірювання - + %1 is a constant %1 є константою - + %1 already exists %1 вже існує - + Invalid group name: %1 Некоректна назва групи: %1 @@ -14472,7 +14482,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14480,32 +14490,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Назва - + Expression Expression - + Preview Попередній перегляд - + Type Тип @@ -14513,8 +14523,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14522,22 +14532,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -14545,7 +14555,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14553,12 +14563,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Так - + No Ні @@ -14566,17 +14576,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Це не число - + Unit mismatch between result and required unit Невідповідність одиниці вимірювання між необхідною та результату @@ -14584,12 +14594,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14599,7 +14609,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14638,41 +14648,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14680,12 +14686,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy Копіювати - + Select All Вибрати все diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 33be3a11cc..371646558c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 轴线 - + Position 位置 - - + + Enum 列举 - + Base 基本 @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output 测试控制台输出 - + Run test cases to verify console messages 运行测试用例来验证控制台消息 @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit 编辑 - + Import 导入 - + Delete 删除 - + Paste expressions 粘贴表达式 - + Make link group 创建链接组 - + Make link 创建链接 - + Make sub-link 创建子链接 - + Import links 导入链接 - + Import all links 导入所有链接 - + Insert text document 插入文本文档 - + Add a part 添加一个零件 - + Add a group 添加一个群组 - + Add a variable set 添加变量集 - + Align 对齐 - + Placement 放置 - - - - + + + + Transform 变换 - + Toggle array elements 切换阵列元素 @@ -147,7 +147,7 @@ 编辑图像 - + Set Random Color 设置随机颜色 @@ -157,22 +157,22 @@ 切换冻结 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Toggle Visibility 切换可见性 - + Toggle Transparency 切换透明度 - + Toggle Selectability 切换可选择性 @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File 文件 - + Edit 编辑 - + Help 帮助 - + Link 链接 - + Tools 工具 - + View 视图 - + Window 窗口 - + Standard 标准 - + Macros 宏 - + Macro 宏 - + Structure 结构 - + Standard-Test 标准测试 - + Standard-View 标准视图 - + Tree View 树状图 - + Measure 测量 @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default 默认(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 对象将使用内部定义的模式（以最适合对象的类型）进行编辑 - + Trans&form 变换(&F) - + Cu&tting 切割(&T) - + &Color 颜色(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command 对象的各个面的颜色可以通过“每个面的外观”命令进行编辑 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 该对象将可以通过 Std TransformManip 命令进行放置编辑 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此编辑模式是可用的，但当前似乎没有用于任何对象 @@ -422,12 +422,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) 输入表达式… (=) - + Expression: 表达式： @@ -468,12 +468,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object 可移动对象 - + Fixed object 固定的对象 @@ -481,22 +481,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 帮助 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 未找到帮助文件 (%2)。您可能需要安装 %1 文件包。 - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) 无法启动Qt助手(%1) @@ -552,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK 确定(&O) - + &Cancel 取消(&C) @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 重命名 - + Renames the object 重命名对象 - + Finish Editing 完成编辑 - + Finishes editing the object 完成编辑对象 @@ -641,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 鸣谢 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 鸣谢 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: 如果没有以下人员的贡献，FreeCAD 就不可能实现： - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 个人用户 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 组织 - - + + License 授权许可 - + Libraries 库 - + Collection 集合 - + Privacy Policy 隐私政策 - + Copied! 已复制 @@ -699,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory 缓存目录 - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. 缓存目录 %1 超过了 %2 的大小。 - + Clear it now? 立即清除？ - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! 警告：请确保这是唯一正在运行的 %1 实例，并且没有打开任何文档，因为这可能会导致数据丢失！ @@ -722,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 按钮 %1 - + Out of range 超出范围 @@ -735,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings 相机设置 - + Orientation 方向 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View 当前视图 @@ -831,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands 命令 @@ -880,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 播放 @@ -890,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 关闭 - + Stop 停止 @@ -903,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 选择窗口 - + &Activate 激活(&A) @@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows 窗口 @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property 添加属性 @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 名称 - + Add 添加 - + Invalid group name 群组名称无效 - + Invalid type name 类型名称无效 - + Invalid property name '%1' 属性名称“%1”无效 - + Property '%1' already exists 属性“%1”已存在 - + '%1' is a constant “%1”是一个常量 - + '%1' is a unit “%1”是一个单位 @@ -1038,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox 复选框 + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1078,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration 导出配置 - + Pack already exists 包已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? 同名的首选项包已存在。是否要覆盖？ @@ -1164,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 图标 - + Macros 宏 @@ -1184,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 无法找到宏文件“%1” - + Empty macro 空白宏 - + Specify the macro first 请先指定宏 - - + + Empty text 空文本 - - + + Specify the menu text first 请先指定菜单文本 - + No item selected 未选中对象 - + Select a macro item first 请先选择一个宏项 @@ -1330,42 +1335,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… 键入以搜索… - + Icon 图标 - + Command 命令 - + Shortcut 快捷键 - + Default 默认 - + Name 名称 - + Title 标题 - + All 全部 @@ -1443,51 +1448,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>更改将在下次加载相应的工作台时生效。</p></body></html> - + Global 全局 - + Command 命令 - + <Separator> <分隔符> - + %1 module not loaded %1 模块未加载 - + New toolbar 新建工具栏 - - + + Toolbar name: 工具栏名称: - - + + Duplicated name 名称重复 - - + + The toolbar name '%1' is already used 工具栏名称'%1'已被使用 - + Rename toolbar 重命名工具栏 @@ -1535,27 +1540,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons 三维鼠标按键 - + No Spaceball present 没有三维鼠标 - + Buttons 按钮 - + Reset 重置 - + Print Reference 打印参考 @@ -1589,8 +1594,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 场景检查器 @@ -1711,57 +1716,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 宏 - + Macro file 宏文件 - - - + + + Existing file 已存在文件 - + '%1'. This file already exists. '%1'. 此文件已经存在. - + Cannot create file 无法创建文件 - + Creation of file '%1' failed. 文件 '%1' 创建失败. - + Delete macro 删除宏 - + Do not show again 不再显示 - + Guided Walkthrough 指导式演练 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1772,93 +1777,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 顺序执行以下指令：填充缺失的字段 (可选) 然后单击添加，然后关闭 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. 演练说明：从列表中选择宏，然后单击右箭头按钮（->），然后关闭。 - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. 演练说明：单击“新建”，选择宏，然后单击右箭头 (->) 按钮，最后单击“关闭”。 - + Renaming Macro File 重命名宏文件 - + Read-Only 只读 - + Enter a file name: 输入文件名： - + Delete the macro '%1'? 删除宏“%1”吗？ - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 遍历，对话框 1（共 2 个） - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 遍历，对话框 1（共 1 个） - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 遍历，对话框2 / 2 - - + + Enter new name 输入新名称 - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在。 - + Rename Failed 重命名失败 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法重命名为 "%1"。 可能是文件权限错误？ - + Duplicate Macro 复制宏 - + Duplicate Failed 复制失败 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法复制到"%1"。 @@ -1902,8 +1907,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder 宏录制器 @@ -1913,27 +1918,27 @@ Perhaps a file permission error? 请先指定一个保存的位置。 - + The macro directory does not exist. Choose another one. 宏目录不存在。请另选一个。 - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? 宏“%1”已存在。是​​否覆盖它？ - + You have no write permission for the directory. Choose another one. 您没有该目录的写入权限。请选择其他目录。 - + Existing macro 现有宏 - + Choose macro directory 选择宏目录 @@ -2026,12 +2031,12 @@ Perhaps a file permission error? HTML 文件 - + Access denied 拒绝访问 - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2132,12 +2137,12 @@ Specify another directory. 查找下一个 - + Not found 未找到 - + Cannot find the text: %1 找不到文本：%1 @@ -2146,25 +2151,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group 组 - + Name 名称 - + Type 类型 - + Value 值 @@ -2179,17 +2184,17 @@ Specify another directory. 用户参数 - + Search group 搜索群组 - + Invalid input 无效输入 - + Invalid key name '%1' 无效的键名'%1' @@ -2210,37 +2215,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs 用户保存的首选项配置包 - + Built-In Preference Packs 内置的首选项配置包 - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 切换内置首选项配置包'%1'的可见性 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' 删除用户保存的首选项包“%1” - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) 切换附加组件首选项包“%1”的可见性（使用附加组件管理器永久删除） - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. 删除名为“%1”的首选项包吗？此操作无法撤销。 - + Delete saved preference pack? 删除已保存的首选项包？ @@ -2275,72 +2280,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' 重置页面“%1” - + Resets the user settings for the page '%1' 重置页面 '%1 ' 的用户设置 - + Reset Group '%1' 重置组 '%1' - + Reset All 全部重置 - + Clear User Settings 清除用户设置 - + Clear all your user settings? 清除所有用户设置？ - + All settings will be cleared. 所有设置都将被清除。 - + Restart Required 需要重启 - + Restart FreeCAD for changes to take effect. 重新启动 FreeCAD 以使更改生效。 - + Restart Now 立即重启 - + Restart Later 稍后重启 - + Resets the user settings for the group '%1' 重置群组的%1 的用户设置 - + Resets the user settings entirely 全部重置用户设置 - + Wrong parameter 参数错误 @@ -2554,12 +2559,12 @@ Specify another directory. 用于筛选上述结果的搜索模式 - + Reset 重置 - + Clear 清除 @@ -2592,7 +2597,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 对话框中没有选项，无法加载备份文件 @@ -2936,57 +2941,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing 抗锯齿 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 打开一个新的查看器或重新启动 %1 以应用消除锯齿的更改。 @@ -3069,7 +3074,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 未知的 - + Current cache size: %1 当前缓存大小： %1 @@ -3227,12 +3232,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 参数错误 - + The maximum value must be higher than the minimum value. 最大值必须大于最小值. @@ -3564,17 +3569,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 要使用的日期格式。 - + Default 默认 - + Show format documentation 显示格式文档 @@ -4248,62 +4253,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 禁用触摸屏倾斜手势 - - + + Isometric 等轴测 - - + + Dimetric 二轴测 - - + + Trimetric 三轴测 - - + + Top 俯视 - - + + Front 前视 - - + + Left 左视 - - + + Right 右视 - - + + Rear 后视 - - + + Bottom 底视 - - + + Custom 自定义 @@ -4727,12 +4732,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知单位： - + unit mismatch 单位不匹配 @@ -4740,7 +4745,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 放置 @@ -4776,76 +4781,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 状态 - + Start Recovery 开始恢复 - + Original file corrupted 原始文件已损坏 - + Not yet recovered 尚未恢复 - + Unknown problem occurred 发生未知的错误 - - + + Failed to recover 无法恢复 - + Successfully recovered 成功恢复 - + &Finish 完成(&F) - - + + Delete 删除 - + Delete the selected transient directories? 删除选定的临时目录？ - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. 删除选定的临时目录后，将无法恢复任何文件。 - + Delete all transient directories? 删除所有临时目录？ - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. 删除所有临时目录后，将无法恢复任何文件。 - - + + Cleanup 清除 - + Transient directories deleted. 暂存目录已删除。 @@ -4853,32 +4858,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File 保存文件 - + Download canceled: %1 已取消下载： %1 - + Open Containing Folder 打开所在文件夹 - + Error opening saved file: %1 打开保存文件时出错： %1 - + Error saving: %1 保存时出错： %1 - + Network Error: %1 网络错误： %1 @@ -4903,27 +4908,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %2的%1 (%3/秒) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2的%1-停止 - + bytes 字节 - + kB kB - + MB MB @@ -4946,17 +4951,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 个项目 - + Download Manager 下载管理器 - + 1 Download 1个下载 - + %1 Downloads %1个下载 @@ -4964,12 +4969,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders 图标文件夹 - + Add icon folder 添加图标文件夹 @@ -4977,17 +4982,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 添加或删除自定义的图标文件夹 - + Remove folder 删除文件夹 - + Removing a folder only takes effect after an application restart 移除文件夹仅在应用程序重启后生效 @@ -5056,100 +5061,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 展开 - + Add sub-group 添加子组 - - + + Remove group 删除组 - + Add Sub-Group 添加子组 - + Remove Group 移除组 - + Rename Group 重命名组 - + Export Parameter 导出参数 - + Import Parameter 导入参数 - + Remove this parameter group? 移除此参数组？ - + Import error 导入错误 - + Rename group 重命名组 - + Export parameter 导出参数 - + Import parameter 导入参数 - + Collapse 折叠 - + Existing sub-group 已存在子组 - + The sub-group '%1' already exists. 子组'%1'已经存在. - + Export parameter to file 导出参数到文件 - + Import parameter from file 从文件中导入参数 - + Reading from '%1' failed. 读取'%1'失败. @@ -5157,65 +5162,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 新建 - + Change Value 更改值 - + Remove Key 移除键 - + Rename Key 重命名键 - + New String Item 新建字符串项 - + New Float Item 新建浮点数项 - + New Integer Item 新建整数项 - + New Unsigned Item 新建无符号项 - + New Boolean Item 新建布尔项 - - - - - + + + + + Existing item 已存在项目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 对象'%1'已经存在. @@ -5320,17 +5325,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 重置 - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. 在单击此按钮之前选择 1、2 或 3 个点。点可以在顶点、面或边上。如果在面或边上，使用的点将是沿面或边的鼠标位置点。如果选择了 1 个点，它将被用作旋转中心。如果选择了 2 个点，它们之间的中点将成为旋转中心，并在需要时创建新的自定义轴。如果选择了 3 个点，第一个点成为旋转中心并位于垂直于由这 3 个点定义的平面的向量上。报告视图中提供了一些距离和角度信息，这在对齐对象时可能很有用。为方便起见，当使用 Shift + 单击时，适当的距离或角度会被复制到剪贴板。 - + Incorrect Quantity 不正确的数量 - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! 存在输入不正确的输入字段。请确保放置值有效！ @@ -5338,12 +5343,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button 按钮 - + Command 命令 @@ -5402,7 +5407,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes 节点 @@ -5430,27 +5435,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 环境 - + Image files (%1) 图像文件(%1) - + No image 无图片 - + The specified file is not a valid image file. 指定的文件不是有效的图像文件. - + No 3D view 无三维视图 - + No active 3D view found. 未发现活动的三维视图。 @@ -5458,8 +5463,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform 变换 @@ -5487,44 +5492,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 显示依赖关系 - + Depending on 取决于： - - + + Document 文档 - - + + Name 名称 - + Depended by 依赖 - + Selections 选项 - + All 全部 - + &Use Original Selection 使用原始选择(&U) - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog 忽略依赖项并继续处理 @@ -5551,82 +5556,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 选项 - - + + Normal Messages 普通消息 - - + + Log Messages 日志消息 - - + + Critical Messages 关键消息 - + Redirect Python Output 重定向 Python 输出 - + Redirect Python Errors 重定向 Python 错误 - + Go to End 转到末尾 - + Save As… 另存为… - + Plain text files 纯文本文件 - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types 显示消息类型 - - + + Errors 错误 - + Show Report View On 显示报告视图于 - + Clear 清除 - + Save Report Output 保存输出报告 @@ -5679,72 +5684,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 选择对象列表 - + Select Only 仅选择 - + Zoom Fit 缩放适应 - + Go to Selection 转到选择 - + Mark to Recompute 标记为重新计算 - + Marks this object to be recomputed 标记此对象需要重新计算 - + To Python Console 到 Python 控制台 - + Duplicate Subshape 复制子形状 - + Selects only this object 仅选择此对象 - + Deselect 取消选定 - + Deselects this object 取消选择此对象 - + Selects and fits this object in the 3D window 于3D视窗选取并居中此物体 - + Selects and locates this object in the tree view 在树视图中，选择和定位此对象 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在 Python 控制台中显示此对象及其子元素。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文档中创建此子形状的独立副本 @@ -5752,12 +5757,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application 工程 - + Labels & Attributes 标签与属性 @@ -5765,17 +5770,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 修改后的文件 - + Unsaved document 未保存的文件 - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5784,49 +5789,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? 此文件已在源代码编辑器外部修改。是否重新加载？ - + The document has been modified. Save all changes? 文档已被修改。 是否保存所有更改？ - + FreeCAD macro FreeCAD 宏 - + Export PDF 导出PDF - + PDF file - PDF文件 + PDF 文件 - + untitled[*] 无标题[*] - + - Editor - 编辑器 - + %1 chars removed 删除了 %1 个字符 - + %1 chars added 增加了 %1 个字符 - + Formatted 已格式化 @@ -5834,13 +5839,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As 另存为 - - + + Open 打开 @@ -5848,12 +5853,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 扩展 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -5861,27 +5866,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left 左上角 - + Bottom Left 左下角 - + Top Right 右上角 - + Bottom Right 右下角 - + Remove 移除 @@ -5889,22 +5894,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 用两个手指拖动屏幕OR按下鼠标右键。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 用单指拖动屏幕或使用鼠标左键。在 Sketcher 和其他编辑模式下还需要按住 Alt。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏合（将两个手指放在屏幕上并相互分开或靠拢拖动）或滚动鼠标滚轮或按键盘上的 PgUp/PgDown。 @@ -5912,81 +5917,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found 找不到Graphviz - + Graphviz couldn't be found on your system. Graphviz 在您的系统上找不到。 - + Read more about it here. 查看详细解释。 - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? 如果已经安装，你想要指定其安装路径吗？ - + Graphviz installation path Graphviz的安装路径 - + Graphviz failed Graphviz 失败 - + Graphviz failed to create an image file Graphviz 创建图像失败 - + PNG format PNG 格式 - + Bitmap format Bitmap格式 - + GIF format GIF 格式 - + JPG format JPG 格式 - + SVG format SVG 格式 - - + + PDF format PDF 格式 - - + + Graphviz format Graphviz 格式 - - - + + + Export graph 导出图形 @@ -5994,12 +5999,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 编辑 - + Save Value 保存值 @@ -6007,22 +6012,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button 按住 Ctrl 和鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -6030,7 +6035,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List 列表 @@ -6038,66 +6043,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… 用户定义… - - - - + + + + Wrong direction 方向错误 - - - - + + + + Direction must not be the null vector 方向不能是零向量 @@ -6105,22 +6110,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: 方向: @@ -6128,17 +6133,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros 宏 - + Macro file doesn't exist 宏文件不存在 - + No such macro file: '%1' 没有这样的宏文件: '%1' @@ -6146,88 +6151,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar 输入提示 - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar 快速测量 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知区域 - + Ready 就绪 - + Close All 全部关闭 - - - + + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - - + + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + Safe mode enabled 安全模式已启用 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD 正在以安全模式运行。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. 由于安全模式，您的配置和插件已被临时禁用，重启 FreeCAD 以退出安全模式。 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. 导出的对象包含外部链接。导出前请至少保存一次文档。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要链接到外部对象，文档必须至少保存一次。 是否立即保存文档？ - + Safe Mode 安全模式 @@ -6235,121 +6240,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 手动对齐 - + The alignment is already in progress. 对齐正在进行。 - + Alignment[*] 对齐[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view 在左侧和右侧视图中至少选择 1 个点 - + Select at least %1 points in the left and the right view 在左侧和右侧视图中至少选择 %1 个点 - + Select points in the left and right view 在左侧和右侧视图中选择点 - + The alignment has finished 对齐已完成 - + The alignment has been canceled 对齐已被取消 - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 在左视图选取的点太少。至少需要 %1 点。 - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 在右视图选取的点太少。至少需要 %1 点。 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左、 右视图中选中的点数不同。左视图选中 %1 点，右视图选中 %2 点。 - + Try to align group of views 尝试对齐一组视图 - + The alignment failed. How do you want to proceed? 对齐失败。您希望如何进行? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选。 - + Point_%1 点_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) 选择点(%1,%2,%3) - + No point was found on model 在模型上发现没有点 - + No point was picked 没有点被选 - + &Align 对齐(&A) - + &Remove Last Point 移除最后一个点(&R) - + &Synchronize Views 同步视图(&S) - + &Cancel 取消(&C) @@ -6372,7 +6377,7 @@ How do you want to proceed? 用一个手指拖动屏幕或按 Alt + 鼠标左键。在草图绘制器和其他编辑模式下，还需按住 Alt。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏合（将两个手指放在屏幕上并相互分开或靠拢拖动）或滚动鼠标滚轮或按 Alt + 鼠标右键或按键盘上的 PgUp/PgDown。 @@ -6380,7 +6385,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 按修饰键 @@ -6434,17 +6439,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 编辑 - + Save Value 保存值 - + Clear List 清空列表 @@ -6452,17 +6457,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 剩余：%1 - + Aborting 异常中止 - + Abort the operation? 是否中止操作？ @@ -6470,17 +6475,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 剩余：%1 - + Aborting 异常中止 - + Abort the operation? 是否中止操作？ @@ -6488,12 +6493,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 错误 - + Object not found 未发现物件 @@ -6501,12 +6506,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 编辑 - + property 属性 @@ -6567,7 +6572,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip 编辑属性工具提示 @@ -6577,12 +6582,12 @@ How do you want to proceed? 删除属性 - + Tooltip 工具提示 - + Rename property 重命名属性 @@ -6597,17 +6602,17 @@ How do you want to proceed? 表达式 - + Property name 属性名称 - + Rename property group 重命名属性组 - + Group name: 组名: @@ -6628,14 +6633,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View 视图 - - + + Data 数据 @@ -6643,113 +6648,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit 系统退出 - + The application is still running. Exit without saving all data? 应用程序仍在运行。 是否不保存所有数据并退出？ - + Unhandled PyCXX exception. 未处理的PyCXX异常. - - - - + + + + Python Console Python 控制台 - + Unhandled FreeCAD exception. 未处理的FreeCAD异常. - + Unhandled std C++ exception. 未处理的标准c++异常. - + Unhandled unknown C++ exception. 未处理的未知c++异常. - + &Copy 复制(&C) - + &Copy Command 复制命令(&C) - + &Copy History 复制历史(&C) - + Save History As… 历史记录另存为… - + Saves Python history across %1 sessions 在 %1 会话中保存 Python 历史记录 - + &Paste 粘贴(&P) - + Select All 全选 - - + + Save History 保存历史记录 - + Clear Console 清空控制台 - + Insert File Name… 插入文件名… - + Word Wrap 自动换行 - + Macro Files 宏文件 - + Insert file name 插入文件名 - + All Files 所有文件 @@ -6757,17 +6762,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment 注释 - + Uncomment 取消注释 - + Execute in Console 在控制台中执行 @@ -6775,13 +6780,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files 清空最近文件列表 - + Open file %1 打开文件%1 @@ -6789,12 +6794,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none 无 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 运行宏 %1 (Shift+单击进行编辑)，键盘快捷键： %2 @@ -6825,22 +6830,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 上一个 - + Next 下一个 - + Case sensitive 大小写敏感 - + Whole words 全字匹配 @@ -6848,12 +6853,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module 选择模块 - + Open %1 as 打开 %1 作为 @@ -6861,12 +6866,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription 描述(&C) - + Long description of commands 命令的详细描述 @@ -6874,22 +6879,22 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help 下载在线帮助 - + Downloads %1's online help 下载 %1 的在线帮助 - + Non-existing directory 不存在的目录 - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? @@ -6898,7 +6903,7 @@ Specify an existing directory? 是否指定一个现有目录？ - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? @@ -6907,12 +6912,12 @@ Specify another directory? 是否指定其他目录？ - + Missing permission 缺少权限 - + Stop downloading 停止下载 @@ -6920,7 +6925,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle 角度 @@ -6928,7 +6933,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position 位置 @@ -6985,7 +6990,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外观 @@ -7018,7 +7023,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -7039,7 +7044,7 @@ Specify another directory? 外观 - + edit selection 编辑选择 @@ -7047,8 +7052,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text 编辑文本 @@ -7102,247 +7107,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans 南非语 - + Arabic 阿拉伯语 - + Basque 巴斯克语 - + Belarusian 白俄罗斯语 - + Bulgarian 保加利亚语 - + Catalan 加泰罗尼亚语 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified 中文（简体） - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional 中文（繁体） - + Croatian 克罗地亚语 - + Czech 捷克语 - + Dutch 荷兰语 - + English 英语 - + Filipino 菲律宾语 - + Finnish 芬兰语 - + French 法语 - + Galician 加利西亚语 - + German 德语 - + Greek 希腊语 - + Hungarian 匈牙利语 - + Indonesian 印尼语 - + Italian 意大利语 - + Japanese 日语 - + Kabyle 卡比尔语 - + Korean 韩语 - + Lithuanian 立陶宛语 - + Norwegian 挪威语 - + Polish 波兰语 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian 葡萄牙语（巴西） - + Portuguese 葡萄牙语 - + Romanian 罗马尼亚语 - + Russian 俄语 - + Serbian 塞尔维亚语 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin 塞尔维亚语（拉丁） - + Slovak 斯洛伐克语 - + Slovenian 斯洛文尼亚语 - + Spanish 西班牙语 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina 西班牙语（阿根廷） - + Swedish 瑞典语 - + Turkish 土耳其语 - + Ukrainian 乌克兰语 - + Valencian 巴伦西亚语 - + Vietnamese 越南语 - + Malay 马来语 - + Danish 丹麦语 - + Georgian 格鲁吉亚语 - + Operating system 操作系统 - + Selected language 选择语言 - + C/POSIX C/POSIX @@ -7350,7 +7355,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜索 @@ -7358,234 +7363,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document 激活文档 - + Activates document %1 激活文档 %1 - + Tree Settings 树视图设置 - + Show Description 显示描述 - + Show Internal Name 显示内部名称 - + Shows an internal name column for items. 为项显示内部名称列。 - + Group 组 - - + + Error 错误 - + File does not exist. 文件不存在。 - + Failed to open directory. 无法打开目录。 - + Labels & Attributes 标签与属性 - + Description 说明 - + Internal name 内部名称 - + Show Items Hidden in Tree View 显示树视图中隐藏的项 - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view 显示在树视图中标记为“隐藏”的项 - + Toggle Visibility in Tree View 切换树视图中的可见性 - + Create Group 创建组 - + Creates a group 创建一个组 - + Renames object 重命名对象 - + Finish Editing 完成编辑 - + Finishes editing object 完成对象编辑 - + Add Dependent Objects to Selection 将依赖对象添加到选择 - + Close Document 关闭文档 - + Closes the document 关闭文档 - + Reveals the current file location in Finder 在 Finder 中显示当前文件位置 - + Opens the current file location 打开当前文件位置 - + Reload Document 重新加载文档 - + Reloads a partially loaded document 重新加载部分加载的文档 - + Skip Recomputes 跳过重新计算 - + Enables or disables the recomputations of document 启用或禁用文档的重新计算 - + Allow Partial Recomputes 允许部分重新计算 - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 当启用“跳过重新计算”时，启用或禁用重新计算编辑对象 - + Mark to Recompute 标记为重新计算 - + Marks this object to be recomputed 标记此对象需要重新计算 - + Recompute Object 重新计算对象 - + Recomputes the selected object 重新计算选定的对象 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 在树状视图中切换选中项目的可见性 - + Search Objects 搜索对象 - + Searches for objects in the tree 在树中搜索对象 - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. 为项显示描述列。可以通过编辑 'label2' 属性来设置项的描述。 - - + + Rename 重命名 - + Adds all dependent objects to the selection 将所有依赖对象添加到所选对象 - + Reveal in Finder 在查找器中显示 - + Open File Location 打开文件所在位置 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7603,12 +7608,12 @@ Specify another directory? 表格 - + Copy Table 复制表格 - + Paste Table 粘贴表格 @@ -7616,22 +7621,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF 导出PDF - + PDF file - PDF文件 + PDF 文件 - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can't open file '%1' for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 @@ -7639,12 +7644,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench 选择 '%1' 工作台 - + Select the '%1' workbench 选择'%1'工作台 @@ -7652,37 +7657,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服务 - + Hide %1 隐藏%1 - + Hide Others 隐藏其他 - + Show All 显示全部 - + Preferences 首选项 - + Quit %1 退出 %1 - + About %1 关于 %1 @@ -7690,12 +7695,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>输入用户名和密码给"%1"在 %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>连接到代理服务器"%1"使用：</qt> @@ -7796,14 +7801,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 无效输入 - - + + Input in line %1 is not a number 于%1的输入并非数字 @@ -7811,47 +7816,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 任务 - + Selection View 选择视图 - + Report View 报告视图 - + Python Console Python 控制台 - + Tree View 树状图 - + Property View 属性视图 - + Task List 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 @@ -7859,72 +7864,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General 常规 + + - - Display 显示 - + Workbenches 工作台 - + Import-Export 导入/导出 + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Recomputation required 需要重新计算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7933,435 +7938,435 @@ Recompute now? 是否立即重新计算？ - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. 重新计算某些文档失败。 请检查报告视图以获取更多详情。 - + Recompute error 重新计算错误 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. 此系统正在运行 OpenGL %1.%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高版本。请根据需要升级图形驱动程序和/或显卡。 - + Invalid OpenGL Version 无效的 OpenGL 版本 - + Migrating 正在迁移 - + Restarting 正在重启 - + Migration failed 迁移失败 - + Estimated size of data to copy: %1 要复制的数据估计大小：%1 - + Migrating configuration data and addons… 正在迁移配置数据和附加组件… - + Migration failed. See the Report View for details. 迁移失败。详情请参见报告视图。 - + → Restarting… → 正在重启… - + Exception 异常 - + Open document 打开文档 - - + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更多信息。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 加载文件时出现严重错误。有些数据可能已被修改或根本没有恢复。 保存项目很可能导致数据丢失。 - + Import file 导入文件 - + Export file 导出文件 - + Printing… 打印中… - + Exporting PDF… 正在导出 PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. 导出的对象包含外部链接。请在导出前至少保存一次文档。 - + Copy Selected 复制选中项 - + Copy Active Document 复制活动文档 - + Copy All Documents 复制所有文档 - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. 未能解析部分表达式。 请检查报告视图以获取更多详情。 - + Unsaved document 未保存的文件 - - + + Delete failed 删除失败 - + Dependency error 依赖关系错误 - + Paste 粘贴 - + Expression error 表达式错误 - + Failed to paste expressions 粘贴表达式失败 - - + + Cannot load workbench 无法加载工作台 - + A general error occurred while loading the workbench 加载工作台时出错 - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重启 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? 重新启动 FreeCAD 并进入安全模式？ - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. 安全模式会暂时禁用配置和附加组件。 - - + + &Save Views… 保存视图(&S)… - - + + &Load Views… 加载视图(&L)… - - + + F&reeze View 冻结视图(&R) - - + + &Clear Views 清除视图(&C) - - + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? 导入恢复的视图将清除已存储的视图。 是否继续？ - + Save Image 保存图像 - + Choose an Image File to Open 选择要打开的图像文件 - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + Restore View &%1 还原视图 &%1 - + files 文件 - + New sub-group 新次级组 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 输入名称: - - + + New text item 新文本 - - + + New integer item 新整数 - + New unsigned item 新无符号数 - - + + New float item 新浮点数 - - + + Choose an item: 选择对象: - - + + New boolean item 新布尔运算项目 - - + + Enter text: 输入文本： - - - - - + + + + + Enter number: 输入数字： - + New Unsigned Item 新建无符号项 - + Rename group 重命名组 - + The group '%1' cannot be renamed. 组'%1'无法重命名. - + Existing group 现有的组 - + The group '%1' already exists. 组'%1'已存在. - - - - + + + + Change value 更改值 - + Change Value 更改值 - + (%1 times) (%1 次) - - + + Type 类型 - - + + Notifier 通知器 - - + + Message 信息 - + Notifier: 通知器： - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? 在加载文件时跳过确认后续关键消息通知？ - + Critical message 关键消息 - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! 已打开的非侵入性通知太多。正在省略通知！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8370,44 +8375,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Check report view for more… 检查报告视图以获取更多信息… - + Physical path: 物理路径: - - + + Document: 文档: - - + + Path: 路径: - + Identical physical path 相同的物理路径 - + Could not save document 无法保存文档 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8420,107 +8425,107 @@ Would you like to save the file with a different name? 要以其他名称保存文件吗？ - - - + + + Saving aborted 保存中止 - + Save dependent files 保存依赖文件 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 该文件包含外部依赖关系。您想要保存依赖的文件吗？ - - + + Saving document failed 保存文档失败 - + Save document under new filename… 使用新文件名保存文档… - + Save a copy of the document under new filename… 使用新文件名保存文档副本… - - + + Save %1 Document 保存%1文件 - + Document 文档 - - + + Failed to save document 保存文档失败 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文档包含循环依赖。您仍然想要保存它们吗？ - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? 保存文档 '%1失败。你想要取消关闭吗？ - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? 文档保存失败。您想要取消关闭吗？ - + Unable to save document 无法保存文档 - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中的交易与以前的其他交易分组： - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8529,7 +8534,7 @@ Choose 'Abort' to abort 选择“中止”中止操作 - + Save Macro 保存宏 @@ -8568,234 +8573,234 @@ Choose 'Abort' to abort 分割 - + No Browser 无浏览器 - + No Server 无服务器 - + Unable to start the server to port %1: %2. 无法从端口“%1:%2”启动服务器. - + Unable to open your system browser. 无法打开您的系统浏览器. - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. - - + + Cannot find file %1 找不到文件 %1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 - + Clarify Selection 澄清选择 - - + + Transform 变换 - + Unsaved Document 未保存的文档 - + Save all changes to document '%1' before closing? 在关闭前保存对文档“%1”的所有更改？ - + Save all changes to document before closing? 在关闭前保存对文档的所有更改？ - + Otherwise, all changes will be lost. 否则所有更改都将丢失。 - + %1 Document(s) not saved %1 文档未保存 - + Some documents could not be saved. Cancel closing? 部分文档无法保存。是否取消关闭？ - + Delete macro 删除宏 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取删除系统自有宏 - + Translation: 变换: - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋转: - - + + Simple Group 简单群组 - - + + Group With Links 带链接的群组 - - + + Group With Transform Links 带变换链接的群组 - + Create link group failed 创建链接组失败 - + Create link failed 创建链接失败 - + Failed to create relative link 创建相对链接失败 - + Unlink failed 撤消链接失败 - + Replace link failed 替换链接失败 - + Failed to import links 导入链接失败。 - + Failed to import all links 导入所有链接失败 - + Add property 添加属性 - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放失败 - - + + Apply to all 应用到全部 - + Setup Configurable Object 设置可配置对象 - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. 选择配置更改时要复制或排除的对象。默认情况下，所有外部链接对象均被排除。 - + Select which objects to copy when the configuration is changed 选择配置更改时要复制的对象 - + Applies the setting to all links 将设置应用于所有链接 - + Copy on Change 变更时复制 - + Enable 启用 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 在配置更改时启用链接对象的自动副本 - + Tracking 追踪 - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8804,17 +8809,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change 禁用变更时复制 - + Refresh Configurable Object 刷新可配置对象 - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8824,33 +8829,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements 切换阵列元素 - + Changes whether to show each link array element as individual objects 更改是否将每个链接阵列元素显示为独立对象 - + Transforms the object at the origin of the placement 在放置原点处变换对象 - - + + Override Colors 覆盖颜色 - + Edit %1 编辑 %1 - + Color Gradient 色彩渐变 @@ -8860,154 +8865,154 @@ the current copy will be lost. 颜色图例 - + Toggle overlay 显示/隐藏悬浮窗 - - + + Toggle floating window 切换浮动窗口 - + Close dock window 关闭停靠窗口 - + Overlay 叠加层 - + Advanced 高级 - + Delay mouse wheel pass through 延时鼠标滚轮通过 - + Alpha test radius Alpha 测试半径 - + Hint trigger size 提示触发大小 - + Hint width 提示宽度 - + Left panel hint offset 左侧面板提示偏移 - + Left panel hint length 左侧面板提示长度 - + Right panel hint offset 右侧面板提示偏移 - + Right panel hint length 右侧面板提示长度 - + Top panel hint offset 顶部面板提示偏移 - + Top panel hint length 顶部面板提示长度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移 - + Bottom panel hint length 底部面板提示长度 - + Hint delay 提示延迟 - + Splitter auto hide delay 分离器自动隐藏延迟 - + Layout delay 布局延迟 - + Animation duration 动画时长 - + Activate on hover 悬停时激活 - + Check navigation cube 检查导航立方体 - + Animation curve type 动画曲线类型 - + Suppressed 已抑制 - + WARNING: This is a development version. 警告：这是一个开发版本。 - + Do not use it in a production environment. 请勿在生产环境中使用。 - - + + Press Esc to hide hint 按 Esc 键隐藏提示 - + Options 选项 - + Change Image 更改图像 @@ -9017,12 +9022,12 @@ the current copy will be lost. 活动对象 - + Edit Text 编辑文本 - + Close this dialog? 关闭此对话框？ @@ -9032,22 +9037,22 @@ the current copy will be lost. 选择群组内容 - + Selects all objects that are children of this group 选择此群组的所有子对象 - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? 群组“%1”包含 %2 个对象。是否同时删除它们？ - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? 群组“%1”包含 %2 个直接子项和 %3 个总后代（包括嵌套群组）。是否递归删除所有对象？ - + Delete group contents recursively? 是否递归删除群组内容？ @@ -9055,12 +9060,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 不允许： - + Selection not allowed by filter 选择不被筛选器许可 @@ -9068,12 +9073,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 关于 %1(&A) - + Displays information about %1 显示关于 %1 的信息 @@ -9081,12 +9086,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 关于 Qt(&Q) - + Displays information about Qt 显示关于 Qt 的信息 @@ -9159,12 +9164,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy 复制(&C) - + Copies the selection to the clipboard 将选中项复制到剪贴板 @@ -9172,12 +9177,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t 剪切(&T) - + Removes the selection and copies it to the clipboard 移除选中项并将其复制到剪贴板 @@ -9185,12 +9190,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 删除(&D) - + Deletes the selected objects 删除选中的对象 @@ -9208,12 +9213,12 @@ the current copy will be lost. 打开一个对话框,录制宏 - + S&top macro recording 停止宏录制(&T) - + Stop the macro recording session 停止宏录制进程 @@ -9221,12 +9226,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels 面板(&P) - + Lists available dock panels 列出可用的停靠面板 @@ -9234,12 +9239,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode 切换编辑模式(&E) - + Toggles the selected object's edit mode 切换所选对象的编辑模式 @@ -9247,22 +9252,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… 导出(&E)… - + Exports an object in the active document 导出活动文档中的一个对象 - + No selection 未选择任何内容 - + Select objects to export before using the Export command. 在使用导出命令前，请先选择要导出的对象。 @@ -9270,12 +9275,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions 表达式操作 - + Actions that apply to expressions 适用于表达式的行动 @@ -9283,12 +9288,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 重新计算(&R) - + Recomputes a feature or document 重新计算特征或文档 @@ -9296,12 +9301,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD 论坛(&F) - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 论坛，在那里你可以找到从其他用户帮助 @@ -9309,12 +9314,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display 冻结显示(&R) - + Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -9322,22 +9327,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… 导入(&I)… - + Imports a file into the active document 将文件导入到活动文档 - + Supported formats 支持的格式 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -9345,12 +9350,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation 链接导航(&L) - + Link navigation actions 链接导航操作 @@ -9358,12 +9363,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink 取消链接 - + Unlinks the object by placing it directly in the container 通过将对象直接放入容器中来取消其链接 @@ -9371,28 +9376,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document 合并文档(&M) - + Merges another FreeCAD document into the active one 将另一个 FreeCAD 文档合并到活动文档中 - - + + Merge document 合并文档 - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. 不能合并项目本身. @@ -9400,18 +9405,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed 未命名 - + &New Document 新建文档(&N) - + Creates a new empty document 创建新的空文档 @@ -9419,12 +9424,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website 帮助网站 - + Opens the help documentation 打开帮助文档 @@ -9452,12 +9457,12 @@ the current copy will be lost. 所有文件(*.*) - + Cannot open file 无法打开文件 - + Loading the file %1 is not supported 不支持加载文件 %1 @@ -9465,12 +9470,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste 粘贴(&P) - + Pastes the contents of the clipboard 粘贴剪贴板内容 @@ -9478,12 +9483,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 退出(&X) - + Quits the application 退出程序 @@ -9491,12 +9496,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent 打开最近访问(&R) - + Displays the list of recently opened files 显示最近打开的文件列表 @@ -9504,12 +9509,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo 重做(&R) - + Redoes a previously undone action 重做上次撤消的操作 @@ -9517,12 +9522,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t 复原(&T) - + Reverts to the saved version of this file 还原至此文档保存的版本 @@ -9530,12 +9535,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 保存(&S) - + Saves the active document 保存活动文档 @@ -9543,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All 全部保存(&V) - + Saves all open documents 保存所有打开的文档 @@ -9556,12 +9561,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All 全选(&A) - + Selects all objects in the active document 选择活动文档中的所有对象 @@ -9569,12 +9574,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console 发送到 Python 控制台(&S) - + Sends the selected object to the Python console 所选择的对象发送到 Python 控制台 @@ -9582,12 +9587,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar 状态栏 - + Toggles the status bar 切换状态栏 @@ -9608,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars 工具栏(&T) - + Toggles this window 切换窗口 @@ -9621,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 撤消(&U) - + Undoes the previous action 撤销上一个操作 @@ -9634,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 底部 - + Sets the camera to the bottom view 将相机设置为仰视图 @@ -9647,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二轴测(&D) - + Sets the camera to the dimetric view 将相机设置为二等轴测视图 @@ -9660,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor 示例 #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -9673,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor 示例 #2 - + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -9686,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前视图 - + Sets the camera to the front view 将相机设置为主视图 @@ -9699,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主页(&H) - + Sets the camera to the default home view 将相机设置为默认主视图 @@ -9712,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等轴测(&I) - + Sets the camera to the isometric view 将相机设置为等轴测视图 @@ -9725,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 三维成像列扫描(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns 将立体视图切换为交错列模式 @@ -9738,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 三维成像行扫描(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows 将立体视图切换为交错行模式 @@ -9751,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 关闭立体(&O) - + Switches stereo viewing off 关闭立体视图 @@ -9764,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左视(&6) - + Sets the camera to the left view 将相机设置为左视图 @@ -9777,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 后视(&4) - + Sets the camera to the rear view 将相机设置为后视图 @@ -9790,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右视(&3) - + Sets the camera to the right view 将相机设置为右视图 @@ -9803,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋转(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise 将视图逆时针旋转 90° @@ -9816,12 +9821,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上视(&2) - + Sets the camera to the top view 将相机设置为俯视图 @@ -9829,12 +9834,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 三轴测(&T) - + Sets the camera to the trimetric view 将相机设置为三度投影视图 @@ -9842,12 +9847,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 这是什么(&W)? - + Opens the documentation for the selected command 打开所选命令的文档 @@ -9855,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window 激活窗口 - + Activates this window 激活此窗口 @@ -9881,12 +9886,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - + Displays the main window in fullscreen mode 在全屏模式下显示主窗口 @@ -9894,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View 正交视图 - + Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -9907,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View 透视视图 - + Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -9920,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折叠/展开(&X) - + Expands the active document and collapses all others 展开活动文档并折叠所有其他文档 @@ -9933,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4预选 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item 当光标悬停在树状图项目上时，在 3D 视图中预选对象 @@ -9946,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -9959,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全屏(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -9972,12 +9977,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… 保存图片(&I)… - + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -9985,12 +9990,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -9998,12 +10003,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount 按固定量增加缩放因子 @@ -10011,12 +10016,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 缩小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount 按固定量减小缩放因子 @@ -10024,7 +10029,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10035,7 +10040,7 @@ Continue? - + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -10043,72 +10048,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 如同 - + Normal mode 普通模式 - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 线框 - + &4 Hidden line &4 隐藏线 - + &5 No shading &5 无阴影 - + &6 Shaded &6 阴影 - + &7 Flat lines &7 平面线 - + Points mode 点模式 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -10116,12 +10121,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies 对象依赖关系 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要链接到外部对象，文档必须至少保存一次。 @@ -10131,7 +10136,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group 组 @@ -10139,42 +10144,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. 树视图条目背景，只在重叠时有效。 - + Tree view item background padding. 树视图条目背景间距。 - + Hide extra tree view column for item description. 隐藏额外树视图列的项目描述。 - + Hide extra tree view column - Internal Names. 隐藏额外树视图列 - 内部名称。 - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. 悬浮停靠时隐藏树视图滚动条。 - + Hide tree view header view in dock overlay. 悬浮停靠时隐藏树视图标题栏。 - + Allow tree view columns to be manually resized. 允许手动调整树视图列的大小。 - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled 在树状图项目前显示眼睛图标，指示项目的可见性状态。点击时切换可见性 @@ -10182,122 +10187,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File 文件(&F) - + &Edit 编辑(&E) - + Edit 编辑 - + Clipboard 剪贴板 - + Workbench 工作台 - + Structure 结构 - + Standard &Views 标准视图(&V) - + Individual Views 独立视图 - + &Online Help 联机帮助(&O) - + Link Actions 链接操作 - + &Stereo 立体视图(&S) - + &Zoom 缩放(&Z) - + A&xonometric 轴测图(&X) - + V&isibility 可见性(&I) - + &View 视图(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro 宏(&M) - + &Windows 窗口(&W) - + &Help 帮助(&H) - + Help 帮助 - + File 文件 - + Macro 宏 - + View 视图 - + Special Ops 特殊操作 @@ -10305,14 +10310,14 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF 导出PDF - + PDF file - PDF文件 + PDF 文件 @@ -10693,47 +10698,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load 自动加载 - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches 切换 %1 在可用工作台中的可见性 - + This is the current startup module, and must be enabled 这是当前的启动模块，必须启用 - + Shortcut to activate this workbench 激活此工作台的快捷键 - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts FreeCAD 启动时自动加载 %1 - + This is the current startup module, and must be autoloaded. 这是当前的启动模块，所以必须自动加载。 - + Loaded 已载入 - + Load 加载 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 为了保护资源，FreeCAD 在使用之前不会加载工作台。加载它们可能会提供与其功能相关的额外首选项。 @@ -10741,37 +10746,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically 按字母顺序排序 - - + + ComboBox 组合框 - - + + TabBar 标签栏 - - + + Icon and text 图标和文本 - - + + Icon 图标 - - + + Text 文本 @@ -10779,17 +10784,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 删除 - + Delete User Notifications 删除用户通知 - + Delete All 全部刪除 @@ -10797,12 +10802,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications 删除用户通知 - + Delete All 全部刪除 @@ -10810,27 +10815,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 加载图像文件失败 - + Cannot load file %1: %2 无法加载文件 %1: %2 - + Fit to Window 适应窗口 - + Zoom In 放大 - + Zoom Out 缩小 @@ -10838,12 +10843,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… 加载图像(&L)… - + Loads an image 加载图像 @@ -10851,12 +10856,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube 可移动导航立方体 - + Drag and place NaviCube 拖动并放置导航立方体 @@ -10864,32 +10869,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前视图 - + TOP 上视图 - + RIGHT 右视图 - + REAR 后视图 - + BOTTOM 底视图 - + LEFT 左视图 @@ -10897,8 +10902,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information 发生错误 -- 请查看报告视图以获取信息 @@ -11033,12 +11038,12 @@ after FreeCAD launches 用于选定代码类型的字体大小 - + Text 文本 - + Bookmark 书签 @@ -11048,67 +11053,67 @@ after FreeCAD launches 断点 - + Keyword 关键字 - + Comment 注释 - + Block comment 块注释 - + Number 数 - + String 字符串 - + Character 字符 - + Class name 类名称 - + Define name 定义名称 - + Operator 运算符 - + Python output Python 输出 - + Python error Python 错误 - + Current line highlight 当前行高亮显示 - + Items 项目 @@ -11333,77 +11338,77 @@ display the splash screen. 加载 - + Manage preference packs 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - + Combined 组合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Applies the %1 preference pack 应用 %1 偏好设置包 - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ @@ -11662,41 +11667,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. 叠加层分隔符自动隐藏延迟。设置零以禁用自动隐藏。 - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. 鼠标悬停时显示自动隐藏基座叠加层。 如果禁用，请在鼠标点击时显示。 - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. 鼠标通过透明的基座叠加层自动点击。 - + Overlay layout delay 叠加布局延迟 - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel 自动将鼠标滚轮事件传递通过叠加面板的透明区域 - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. 延时捕获鼠标滚轮事件，如果它是 先前由其他小部件处理。 - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11707,92 +11712,92 @@ the region are non-opaque. 区域内的所有像素不是不透明时才被激活。 - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay 将导航立方体留在基座叠加层 - + Auto hide hint visual display triggering width 自动隐藏提示视觉显示触发宽度 - + Auto hide hint visual display width 自动隐藏提示视觉显示宽度 - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. 自动隐藏左侧面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. 自动隐藏右侧面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. 自动隐藏顶部面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. 自动隐藏底部面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 - + Auto hide hint visual display offset for left panel 自动隐藏左侧面板的提示视觉显示偏移 - + Auto hide hint visual display offset for right panel 自动隐藏右侧面板的提示视觉显示偏移 - + Auto hide hint visual display offset for top panel 自动隐藏顶部面板的提示视觉显示偏移 - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel 自动隐藏底部面板的提示视觉显示偏移 - + Show tab bar on mouse over when auto hide 自动隐藏时鼠标悬停时显示标签栏 - + Hide tab bar in dock overlay 在基座叠加层隐藏标签栏 - + Delay before show hint visual 显示提示视图前延迟 - + Auto hide animation duration, 0 to disable 自动隐藏动画持续时间，0 以禁用 - + Auto hide animation curve type 自动隐藏动画曲线类型 - + Hide property view scroll bar in dock overlay 在基座覆盖时隐藏属性视图滚动条 - + Minimum overlay dock widget width/height 最小叠加层小部件宽度/高度 @@ -11800,67 +11805,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode 切换透明模式 - + None 无 - + Turn off auto hide/show 关闭自动隐藏/显示 - + Auto hide 自动隐藏 - + Auto hide docked widgets on leave 离开时自动隐藏停靠的小部件 - + Hide on edit 编辑时隐藏 - + Auto hide docked widgets on editing 编辑时自动隐藏停靠的小部件 - + Show on edit 编辑时显示 - + Auto show docked widgets on editing 编辑时自动显示停靠的小部件 - + Auto task 自动任务 - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. 为当前任务自动显示任务视图，并在没有任务时隐藏视图。 - + Toggle overlay 显示/隐藏悬浮窗 - + Select auto show/hide mode 选择自动显示/隐藏模式 @@ -11868,12 +11873,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies 属性(&I) - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. 显示属性视图，该视图显示所选对象的属性。 @@ -11881,7 +11886,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze 切换冻结 @@ -11894,7 +11899,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 首选项 @@ -11902,12 +11907,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet 重载样式表(&R) - + Reloads the current stylesheet 重新加载当前样式表 @@ -12136,6 +12141,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. 鼠标通过透明的基座叠加层自动点击。 + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12153,7 +12163,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: 格式不受支持。每行必须包含 3 个值，并用制表符、分号或逗号分隔： @@ -12161,12 +12171,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python 模块文档(&M) - + Opens the Python Modules documentation 打开 Python 模块文档 @@ -12174,12 +12184,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重启 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded 不加载任何模块或插件就启动 FreeCAD @@ -12187,12 +12197,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help 帮助(&H) - + Opens the Help documentation 打开帮助文档 @@ -12200,12 +12210,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD 网站(&E) - + Navigates to the official FreeCAD website 导航到官方的 FreeCAD 网站 @@ -12213,12 +12223,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation 用户文档(&U) - + Opens the documentation for users 打开文档给用户 @@ -12226,12 +12236,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue 报告问题(&I) - + Opens the bugtracker to report an issue 打开问题追踪器以报告问题 @@ -12239,12 +12249,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form 变换(&F) - + Transforms the selected object in the 3D view 在 3D 视图中变换所选对象 @@ -12430,22 +12440,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. 此存档 PDF 格式不支持透明度或图层。所有内容必须自带且静态。 - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. 虽然此版本支持更多现代功能，但旧版 PDF 阅读器可能无法完全处理它。 - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. 此 PDF 格式适用于专业打印，需要嵌入所有字体，某些交互功能可能不受支持。 - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. 此 PDF 版本对嵌入式多媒体和高级透明效果等现代功能的支持有限。 @@ -12453,53 +12463,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 变换 - + Object origin 对象原点 - + Center of mass / centroid 质心 / 形心 - + Custom 自定义 - + Local 本地 - + Global 全局 - + Pick Reference 选择参考 - + Move to Other Object 移动到其他对象 - + Select face, edge, or vertex… 选择面、边或顶点… - - + + Cancel 取消 @@ -12507,181 +12517,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter 输入 - + Insert Keyboard key for Insert 插入 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 删除 - + Pause Keyboard key for Pause 暂停 - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear 清除 - + Home Keyboard key for Home 主页 - + End Keyboard key for End 结束 - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 小键盘0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 小键盘1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 小键盘2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 小键盘3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 小键盘4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 小键盘5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 小键盘6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 小键盘7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 小键盘8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 小键盘9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12807,22 +12817,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters 内置参数 - + Theme Parameters 主题参数 - + Theme Parameters - Fallback 主题参数 - 回退 - + User Parameters 用户参数 @@ -12830,7 +12840,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… 等待自动恢复文件保存完成… @@ -12838,12 +12848,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph 依赖关系图(&P) - + Shows the dependency graph of the objects in the active document 显示活动文档中对象的依赖关系图 @@ -12851,7 +12861,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph 依赖关系图 @@ -12859,12 +12869,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph 导出依赖关系图(&G) - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file 将依赖关系图导出为 Graphviz (.gv) 文件 @@ -12872,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… 另存为(&A)… - + Saves the active document under a new file name 将活动文档另存为新文件名 @@ -12885,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y 保存副本(&Y) - + Saves a copy of the active document under a new file name 将活动文档的副本另存新文件名 @@ -12898,17 +12908,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document 还原文档 - + This will discard all the changes since the last file save. 这将丢弃自上次文件保存以来的所有更改。 - + Continue? 继续吗？ @@ -12916,12 +12926,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information 文档信息(&U) - + Shows information about the active document 显示活动文档的信息 @@ -12929,12 +12939,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility 文档工具(&C) - + Extracts or creates document files 提取或创建文档文件 @@ -12942,12 +12952,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print 打印(&P) - + Prints the active document 打印当前活动文档 @@ -12955,12 +12965,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w 打印预览(&W) - + Previews the active document before printing 打印前预览活动文档 @@ -12968,12 +12978,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF 导出 PDF(&D) - + Exports the active document as a PDF file 将活动文档导出为 PDF 文件 @@ -12981,12 +12991,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on 复制选择(&O) - + Duplicates the selected objects to the active document 将选定的对象复制到活动文档 @@ -12994,12 +13004,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 重新计算 - + Recomputes the active document 重新计算活动文档 @@ -13007,7 +13017,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13021,12 +13031,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 变换 - + Transforms the selected object 变换选定的对象 @@ -13034,12 +13044,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement 放置(&L) - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object 打开放置编辑器以调整选定对象的位置 @@ -13047,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… 对齐到(&G)… - + Aligns the selected objects 对齐选定的对象 @@ -13060,12 +13070,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color 随机颜色(&C) - + Assigns random diffuse colors for the selected objects 为选定对象分配随机漫反射颜色 @@ -13073,12 +13083,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes 跳过重新计算 - + Enables or disables the recomputations of the document 启用或禁用文档的重新计算 @@ -13086,12 +13096,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group 链接组 - + Creates a group of links 创建一组链接 @@ -13099,12 +13109,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link 创建链接 - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. 链接是一个引用另一个对象的对象，可以在同一文档或另一个文档中。与克隆不同，链接直接引用原始形状，使其内存效率更高，有助于创建复杂装配体。 @@ -13112,12 +13122,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link 创建子链接 - + Creates a sub-object or sub-element link 创建子对象或子元素链接 @@ -13125,12 +13135,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link 替换为链接 - + Replaces the selected objects with links 将选定对象替换为链接 @@ -13138,12 +13148,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links 导入链接 - + Imports selected external links 导入选定的外部链接 @@ -13151,12 +13161,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links 导入所有链接 - + Imports all links of the active document 导入活动文档的所有链接 @@ -13164,12 +13174,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object 转到链接对象(&G) - + Selects the linked object and switches to its original document 选择链接的对象并切换到其原始文档 @@ -13177,12 +13187,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object 转到最深链接对象(&D) - + Selects the deepest linked object and switches to its original document 选择最深层链接的对象并切换到其原始文档 @@ -13190,12 +13200,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links 选择所有链接(&A) - + Selects all links to the current selected object 选择指向当前选定对象的所有链接 @@ -13203,12 +13213,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions 链接操作 - + Commands that operate on link objects 对链接对象进行操作的命令 @@ -13216,12 +13226,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros 宏(&C) - + Opens a dialog to execute a recorded macro 打开对话框以执行录制的宏 @@ -13229,12 +13239,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro 执行宏(&E) - + Executes the macro in the editor 在编辑器中执行宏 @@ -13242,12 +13252,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger 附加到远程调试器(&A) - + Attaches to a remotely running debugger 附加到远程运行的调试器 @@ -13255,12 +13265,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro 调试宏(&D) - + Starts the debugging of macros 开始宏的调试 @@ -13268,12 +13278,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging 停止调试(&S) - + Stops the debugging of macros 停止宏的调试 @@ -13281,12 +13291,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over 步过(&O) - + Steps to the next line in this file 步进到本文件中的下一行 @@ -13294,12 +13304,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into 步入(&I) - + Steps to the next line executed 步进到下一执行行 @@ -13307,12 +13317,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint 切换断点(&B) - + Adds or removes a breakpoint at this position 在此位置添加或移除断点 @@ -13320,12 +13330,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder 打开宏文件夹 - + Opens the macros folder in the system file manager 在系统文件管理器中打开宏文件夹 @@ -13333,12 +13343,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros 最近的宏(&R) - + Displays the list of recently used macros 显示最近使用的宏列表 @@ -13346,12 +13356,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters 编辑参数(&D) - + Opens a dialog to edit the parameters 打开对话框以编辑参数 @@ -13359,12 +13369,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces 首选项(&N) - + Opens a dialog to edit the preferences 打开对话框以编辑首选项 @@ -13372,12 +13382,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… 自定义(&S)… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros 打开对话框以编辑工具栏、快捷键和宏 @@ -13385,12 +13395,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line 命令行(&L) - + Opens a command line interface in the console 在控制台中打开命令行界面 @@ -13398,12 +13408,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D 向 FreeCAD 捐赠(&D) - + Support the FreeCAD development 支持 FreeCAD 开发 @@ -13411,12 +13421,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook 开发人员手册 - + Handbook about FreeCAD development 关于 FreeCAD 开发的手册 @@ -13424,12 +13434,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document 文本文档(&X) - + Adds a text document to the active document 向活动文档添加文本文档 @@ -13437,12 +13447,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter 单位换算器(&U) - + Starts the units converter 启动单位转换器 @@ -13450,12 +13460,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode 编辑模式(&M) - + Defines behavior when editing an object from the tree view 定义从树视图编辑对象时的行为 @@ -13476,12 +13486,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 新建组 - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. 创建一个组，这是一个通用容器，用于在树视图中对对象进行分组，无论其数据类型如何。它是一个用于在模型中组织对象的简单文件夹。 @@ -13489,12 +13499,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set 变量集 - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables 创建一个变量集，这是一个维护一组属性以用作变量的对象 @@ -13502,12 +13512,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera 保存当前相机 - + Saves the current camera settings 保存当前相机设置 @@ -13515,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera 恢复已保存的相机 - + Restores the saved camera settings 恢复已保存的相机设置 @@ -13528,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View 修剪视图(&G) - + Toggles clipping of the active view 切换活动视图的裁剪 @@ -13541,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style 绘图样式(&D) - + Changes the draw style of the objects 更改对象的绘制样式 @@ -13554,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility 切换可见性(&V) - + Toggles the visibility of the selection 切换选择的可见性 @@ -13567,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y 切换透明度(&Y) - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog 切换选定对象的透明度。可以在外观任务对话框中微调透明度 @@ -13580,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability 切换可选择性(&L) - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view 切换对象在 3D 视图中被选中的属性 @@ -13593,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection 显示所选(&W) - + Shows all selected objects 显示所有选定的对象 @@ -13606,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection 隐藏所选(&H) - + Hides all selected objects 隐藏所有选定的对象 @@ -13619,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects 选择可见对象(&S) - + Selects all visible objects in the active document 选择活动文档中所有可见的对象 @@ -13632,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects 切换所有对象(&G) - + Toggles the visibility of all objects in the active document 切换活动文档中所有对象的可见性 @@ -13645,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects 显示所有对象(&A) - + Shows all objects in the document 显示文档中的所有对象 @@ -13658,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects 隐藏所有对象(&O) - + Hides all objects in the document 隐藏文档中的所有对象 @@ -13671,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right 向右旋转(&R) - + Rotates the view by 90° clockwise 将视图顺时针旋转 90° @@ -13684,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All 适应所有(&F) - + Fits all content into the 3D view 将所有内容适配到 3D 视图 @@ -13697,12 +13707,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection 适合所选(&S) - + Fits the selected content into the 3D view 将选定内容适配到 3D 视图 @@ -13710,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views 标准视图(&V) - + Changes to a standard view 切换到标准视图 @@ -13723,12 +13733,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window 文档窗口(&O) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -13736,12 +13746,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device 将 FreeCAD 3D 窗口扩展到 VR 设备 @@ -13749,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View 新建 3D 视图 - + Opens a new 3D view window for the active document 为活动文档打开新的 3D 视图窗口 @@ -13762,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode 切换导航/编辑模式(&E) - + Toggles between navigation and edit mode 在导航模式和编辑模式之间切换 @@ -13775,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross 切换轴交叉(&X) - + Toggles the axis cross at the origin 切换原点处的轴十字线 @@ -13788,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor 示例 #3 - + Shows an animated texture 显示动画纹理 @@ -13801,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan 立体红/青(&D) - + Switches stereo viewing to red/cyan 将立体视图切换为红/青色 @@ -13814,12 +13824,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer 立体四缓冲器(&Q) - + Switches stereo viewing to quad buffer 将立体视图切换为四缓冲 @@ -13827,12 +13837,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position 发布相机位置(&P) - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 将相机位置发送到控制台和宏，以便轻松调用此位置 @@ -13840,12 +13850,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom 框缩放(&B) - + Activates the box zoom tool 激活框选缩放工具 @@ -13853,12 +13863,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection 框选(&B) - + Activates the box selection tool 激活框选工具 @@ -13866,12 +13876,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection 框元素选择(&X) - + Activates box element selection 激活框选元素 @@ -13879,12 +13889,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection 转到所选(&G) - + Scrolls to the first selected item 滚动到第一个选定的项目 @@ -13892,12 +13902,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items 折叠选定项目 - + Collapses the currently selected tree items 折叠当前选定的树项目 @@ -13905,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items 展开选定项目 - + Expands the currently selected tree items 展开当前选定的树项目 @@ -13918,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances 选择所有实例 - + Selects all instances of the currently selected object 选择当前选定对象的所有实例 @@ -13931,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector 场景检查器(&N) - + Opens the scene inspector 打开场景检查器 @@ -13944,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping 纹理映射(&U) - + Maps textures to shapes 将纹理映射到形状 @@ -13957,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable 视图转盘(&T) - + Opens a turntable view 打开转盘视图 @@ -13970,12 +13980,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back 向后选择(&B) - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. 恢复先前的树视图选择。仅在树记录选择模式开启时有效。 @@ -13983,12 +13993,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward 向前选择(&F) - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. 恢复下一个树视图选择。仅在树记录选择模式开启时有效。 @@ -13996,12 +14006,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document 单文档(&S) - + Displays only the active document in the tree view 在树视图中仅显示活动文档 @@ -14009,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document 多文档(&M) - + Displays all documents in the tree view 在树视图中显示所有文档 @@ -14022,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 同步视图 - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view 切换到包含树视图中选定项目的 3D 视图 @@ -14035,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 同步选择 - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view 当在 3D 视图中选择相应对象时展开树项目 @@ -14048,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 同步放置 - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) 在跨坐标系（例如在零件容器中）拖放对象时调整放置位置 @@ -14061,12 +14071,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 记录选择 - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons 记录树视图中的选择，以便使用导航按钮前进/后退 @@ -14074,12 +14084,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging 启动拖动(&D) - + Initiates dragging of the currently selected tree items 开始拖拽当前选定的树项目 @@ -14087,12 +14097,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions 树视图操作 - + Tree view behavior options and actions 树视图行为选项和操作 @@ -14100,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box 边界框(&B) - + Shows selection bounding box 显示选择边界框 @@ -14113,12 +14123,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels 切换所有面板的叠加层(&A) - + Toggled overlay mode for all docked panels 切换所有停靠面板的覆盖模式 @@ -14126,12 +14136,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels 切换透明面板(&N) - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. 切换所有停靠覆盖面板的透明模式。 @@ -14141,12 +14151,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay 切换叠加层(&O) - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor 切换光标下停靠窗口的覆盖模式 @@ -14154,12 +14164,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode 切换透明模式(&S) - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. 切换光标下停靠面板的透明模式。 @@ -14169,12 +14179,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left 切换左(&L) - + Toggles the visibility of the left overlay panel 切换左侧覆盖面板的可见性 @@ -14182,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right 切换右(&R) - + Toggles the visibility of the right overlay panel 切换右侧覆盖面板的可见性 @@ -14195,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top 切换顶部(&T) - + Toggles the visibility of the top overlay panel 切换顶部覆盖面板的可见性 @@ -14208,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom 切换底部(&B) - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel 切换底部覆盖面板的可见性 @@ -14221,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels 绕过叠加层面板中的鼠标事件(&M) - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels 绕过停靠覆盖面板中的所有鼠标事件 @@ -14234,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel 覆盖停靠面板 - + Sets the docked panel in overlay mode 将停靠面板设置为覆盖模式 @@ -14247,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View 保存工作视图(&O) - + Stores a temporary working view for the current document 为当前文档存储临时工作视图 @@ -14260,12 +14270,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View 调用工作视图(&E) - + Recalls a previously stored temporary working view 恢复之前存储的临时工作视图 @@ -14273,12 +14283,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection 与所选对齐(&C) - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view 将相机视图对齐到3D视图中的选定元素 @@ -14286,12 +14296,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window 选择打开窗口(&W) - + Displays the open windows 显示打开的窗口 @@ -14299,12 +14309,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views 停靠视图 - + Docks all top-level views 停靠所有顶级视图 @@ -14312,12 +14322,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars 锁定工具栏 - + Locks toolbars so they are no longer moveable 锁定工具栏使其无法移动 @@ -14325,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match 精确匹配 @@ -14333,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match 精确匹配 @@ -14341,13 +14351,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File 选择文件 - + Select a Directory 选择目录 @@ -14355,7 +14365,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… 下载已开始… @@ -14363,7 +14373,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop 鼠标穿透，按Esc键停止 @@ -14371,7 +14381,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View 属性视图 @@ -14379,7 +14389,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View 树状图 @@ -14387,48 +14397,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 恢复到最后一个计算值(为常量) - + (Warning: unit discarded) (警告：单位已丢弃) - + Invalid property name: %1 无效的属性名称：%1 - + Unknown object 未知对象 - - + + the name cannot be empty 名称不能为空 - + %1 is a unit %1 是一个单位 - + %1 is a constant %1 是一个常量 - + %1 already exists %1 已存在 - + Invalid group name: %1 无效的组名称：%1 @@ -14454,7 +14464,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... 新建参数... @@ -14462,32 +14472,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters 所有主题编辑器参数 - + Root 根目录 - + Name 名称 - + Expression 表达式 - + Preview 预览 - + Type 类型 @@ -14495,8 +14505,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars 工具箱栏 @@ -14504,22 +14514,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle+right click 按下中键+右键点击 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -14527,7 +14537,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object 更改链接对象 @@ -14535,12 +14545,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 是 - + No 否 @@ -14548,17 +14558,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) 数值超出范围（%1 不在 [%2, %3] 内） - + Not a number 不是数字 - + Unit mismatch between result and required unit 结果单位与所需单位不匹配 @@ -14566,12 +14576,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection 澄清选择 - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. 在鼠标光标处显示上下文菜单，以选择3D视图中重叠或被遮挡的几何体。 @@ -14580,7 +14590,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object 整个对象 @@ -14619,41 +14629,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. 复制配置（推荐） - - Welcome to %1 %2.%3 - - - 欢迎使用 %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… 正在计算大小… - + Share configuration between versions 在版本之间共享配置 - + Share configuration with previous version 与先前版本共享配置 - + Use a new default configuration 使用新的默认配置 - + Migration complete 迁移完成 - + New default configuration created 已创建新的默认配置 @@ -14661,12 +14667,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy 复制 - + Select All 全选 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 9a64853093..c0c0a8b383 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - - + + Enum 列舉 - + Base 基礎 @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output 測試主控台輸出 - + Run test cases to verify console messages 請執行測試案例以驗證主控台訊息。 @@ -53,90 +53,90 @@ Command - + Edit 編輯 - + Import 匯入 - + Delete 刪除 - + Paste expressions 貼上表示式 - + Make link group 建立鏈結群組 - + Make link 建立鏈結 - + Make sub-link 建立子鏈結 - + Import links 匯入鏈結 - + Import all links 匯入所有鏈結 - + Insert text document 插入文字文件 - + Add a part 新增零件 - + Add a group 新增群組 - + Add a variable set 添加一個變數集合 - + Align 對齊 - + Placement 放置 - - - - + + + + Transform 轉換 - + Toggle array elements 切換陣列元件 @@ -147,7 +147,7 @@ 編輯影像 - + Set Random Color 使用隨機色彩 @@ -157,22 +157,22 @@ 切換凍結 - + Skip recomputes 略過重新計算 - + Toggle Visibility 切換可見性 - + Toggle Transparency 切換透明度 - + Toggle Selectability 切換可選擇性 @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File 檔案 - + Edit 編輯 - + Help 説明 - + Link 鏈結 - + Tools 工具 - + View 檢視 - + Window 視窗 - + Standard 標準 - + Macros 巨集 - + Macro 巨集 - + Structure 結構 - + Standard-Test 標準測試 - + Standard-View 標準檢視 - + Tree View 樹狀顯示 - + Measure 測量 @@ -270,7 +270,7 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + 全域靈敏度 @@ -329,8 +329,9 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + 將表達式儲存在所選變數集中新建的屬性中。 + +此物件的屬性將引用變數集的屬性。 @@ -379,42 +380,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default 預設(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 此物件將被使用內部定義模式來編輯，這會是最適合的物件類型。 - + Trans&form 轉換(&f) - + Cu&tting 切割(&t) - + &Color 色彩(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command 該物件的每個面顏色可以使用 Part FaceAppearances 命令進行編輯 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 此物件的位置將可透過 Std TransformManip 指令進行編輯 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此編輯模式已實作為可用，但目前似乎沒有被任何物件使用 @@ -422,12 +423,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. ExpressionLabel - + Enter expression… (=) 請輸入表示式 ...(=) - + Expression: 表示式: @@ -468,12 +469,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::AlignmentView - + Movable object 可移動物件 - + Fixed object 固定物件 @@ -481,22 +482,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 的説明 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 說明檔不存在 (%2)，您或許需要安裝 %1 套件。 - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) 無法啟動 Qt 助理 (%1) @@ -551,12 +552,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::ContainerDialog - + &OK 確定(&O) - + &Cancel 取消(&C) @@ -564,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 重新命名 - + Renames the object 重新命名物件 - + Finish Editing 完成編輯 - + Finishes editing the object 完成編輯物件 @@ -640,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 鳴謝 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 鳴謝 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License 版權 - + Libraries 函式庫 - + Collection 收藏 - + Privacy Policy 隱私權政策 - + Copied! 已拷貝！ @@ -698,22 +699,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory 快取目錄 - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. 快取目錄 %1 超過 %2 的大小。 - + Clear it now? 現在清除嗎？ - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! 警告：請確保這是唯一正在運行的 %1 實例，並且沒有打開任何文件，因為這可能會導致資料遺失！ @@ -721,12 +722,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 按鈕 %1 - + Out of range 超出範圍 @@ -734,37 +735,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings 相機設定 - + Orientation 定位 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View 目前視圖 @@ -830,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands 命令 @@ -879,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 播放 @@ -889,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 關閉 - + Stop 停止 @@ -902,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 選擇視窗 - + &Activate 啟動(&A) @@ -914,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows 視窗 @@ -923,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property 增加屬性 @@ -953,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 名稱 - + Add 新增 - + Invalid group name 無效群組名稱 - + Invalid type name 無效的類型名稱 - + Invalid property name '%1' 無效的屬性名稱 '%1' - + Property '%1' already exists 屬性 '%1' 已經存在 - + '%1' is a constant '%1' 是個常數 - + '%1' is a unit '%1' 是個單位 @@ -1037,6 +1038,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down CheckBox 勾選方塊 + + + Don't show me again + Don't show me again + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -1077,17 +1083,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration 匯出設定 - + Pack already exists 包已經存在。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? 有此名稱之偏好設定包已存在。是否覆寫？ @@ -1163,12 +1169,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 圖示 - + Macros 巨集 @@ -1183,34 +1189,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 找不到巨集檔案 '%1' - + Empty macro 空白巨集 - + Specify the macro first 請先指定巨集 - - + + Empty text 空白文字 - - + + Specify the menu text first 請先指定選單文字 - + No item selected 未選擇任何項目 - + Select a macro item first 請先選擇一個巨集項目 @@ -1330,42 +1336,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… 輸入以搜尋… - + Icon 圖示 - + Command 指令 - + Shortcut 快捷鍵 - + Default 預設 - + Name 名稱 - + Title 標題 - + All 所有 @@ -1443,51 +1449,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 此更改將在下次載入相對應的工作台時生效</p></body></html> - + Global 全局的 - + Command 指令 - + <Separator> <分隔線> - + %1 module not loaded %1 模組未載入 - + New toolbar 新工具列 - - + + Toolbar name: 工具列名稱： - - + + Duplicated name 重複的名稱 - - + + The toolbar name '%1' is already used '%1' 的工具列名稱已被使用 - + Rename toolbar 重新命名工具列 @@ -1535,27 +1541,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball按鈕 - + No Spaceball present 不存在 Spaceball 裝置 - + Buttons 按鈕 - + Reset 重設 - + Print Reference 列印參考 @@ -1589,8 +1595,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 場景檢查器 @@ -1700,7 +1706,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + 依文件內容篩選，不區分大小寫。支援正規表示式。 @@ -1711,56 +1717,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 巨集 - + Macro file 巨集檔案 - - - + + + Existing file 現有檔案 - + '%1'. This file already exists. '%1'.該檔案已存在。 - + Cannot create file 無法建立檔案 - + Creation of file '%1' failed. 檔案'%1'建立失敗。 - + Delete macro 刪除巨集 - + Do not show again 不再顯示 - + Guided Walkthrough 指導式演練 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1771,92 +1777,92 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 演練指令: 填入遺失的欄位(選擇性) 然後點選新增, 然後關閉 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. 演練說明：從清單中選擇巨集，然後按一下向右箭頭按鈕 (->)，然後按一下關閉。 - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. 演練說明：按一下“新建”，選擇巨集，然後按一下右箭頭 (->) 按鈕，然後按一下“關閉”。 - + Renaming Macro File 重新命名巨集檔案 - + Read-Only 唯讀 - + Enter a file name: 輸入檔案名稱： - + Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + 刪除巨集 '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + 演練，對話2之1 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + 演練，對話1之1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + 演練，對話2之2 - - + + Enter new name - Enter new name + 輸入新名稱 - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在 - + Rename Failed 無法重新命名 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 無法重新命名為'%1'。可能是檔案權限錯誤？ - + Duplicate Macro 複製巨集 - + Duplicate Failed 複製失敗 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 複製到 '%1' 失敗。 @@ -1900,8 +1906,8 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - + + Macro recorder 巨集錄製器 @@ -1911,27 +1917,27 @@ Perhaps a file permission error? 首先指定一個位置來儲存。 - + The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + 巨集目錄不存在。請選擇另一個。 - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + 巨集 '%1' 已存在。是否覆寫 ? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. - You have no write permission for the directory. Choose another one. + 您沒有此目錄之寫入權限，請選擇另一個。 - + Existing macro 現有的巨集 - + Choose macro directory 選擇巨集目錄 @@ -1956,7 +1962,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + 材質屬性 @@ -1966,17 +1972,17 @@ Perhaps a file permission error? Shininess - Shininess + 光澤度 Ambient color - Ambient color + 周圍色彩 Specular color - Specular color + 反射顏色 @@ -1986,7 +1992,7 @@ Perhaps a file permission error? Emissive color - Emissive color + 發光顏色 @@ -2008,7 +2014,7 @@ Perhaps a file permission error? Help Viewer - Help Viewer + 幫助視窗 @@ -2024,18 +2030,18 @@ Perhaps a file permission error? HTML 檔 - + Access denied 拒絕存取 - + Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + 對“%1”的存取被拒 -Specify another directory. +請指定另一個目錄。 @@ -2058,7 +2064,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + 輸入群組名稱進行搜尋 @@ -2073,7 +2079,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + 搜索群組 @@ -2130,12 +2136,12 @@ Specify another directory. 尋找下一筆 - + Not found 找不到 - + Cannot find the text: %1 找不到文字: %1 @@ -2144,25 +2150,25 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - + Group 群組 - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Value 值 @@ -2177,17 +2183,17 @@ Specify another directory. 使用者參數 - + Search group 搜索群組 - + Invalid input 無效的輸入 - + Invalid key name '%1' 無效的鍵名'%1' @@ -2208,37 +2214,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs 使用者儲存之偏好設定包 - + Built-In Preference Packs 內建偏好設定包 - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 切換內建偏好設定包 '%1' 之可視性 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' 刪除使用者儲存的偏好設定包 '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) 切換附加元件偏好設定包 '%1' 之可見性 (使用附加組件管理員永久刪除) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. 刪除名為 '%1' 的偏好設定包 ? 此操作無法復原。 - + Delete saved preference pack? 刪除已儲存之偏好設定包? @@ -2273,72 +2279,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' 重設頁面 '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' 重設頁面'%1'的使用者設定 - + Reset Group '%1' 重設群組 '%1' - + Reset All 全部重設 - + Clear User Settings 清除使用者設定 - + Clear all your user settings? 清除所有你的使用者設定？ - + All settings will be cleared. 所有設定都將被清除。 - + Restart Required 需要重新啟動 - + Restart FreeCAD for changes to take effect. 重新啟動 FreeCAD 以使變更生效。 - + Restart Now 立即重新啟動 - + Restart Later 稍後再重新啟動 - + Resets the user settings for the group '%1' 重設頁面'%1'的使用者設定 - + Resets the user settings entirely 完全重設使用者設定 - + Wrong parameter 錯誤的參數 @@ -2552,12 +2558,12 @@ Specify another directory. 一個搜尋樣式以過濾上述結果 - + Reset 重設 - + Clear 清除 @@ -2590,7 +2596,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 沒有在對話框中選擇，無法載入備份檔案。 @@ -2934,57 +2940,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5像素 - + 7px 7像素 - + 9px 9像素 - + 11px 11像素 - + 13px 13像素 - + 15px 15像素 - + 20px 20像素 - + 25px 25像素 - + 30px 30像素 - + Anti-aliasing 反鋸齒 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 開啟新視窗或重新啟動 %1 來套用反鋸齒效果 @@ -3009,12 +3015,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location (read-only) - Location (read-only) + 位置 (唯讀) Check periodically at program start - Check periodically at program start + 在程式開始時固定檢查 @@ -3067,7 +3073,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 未知 - + Current cache size: %1 目前快取大小：%1 @@ -3092,22 +3098,22 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + 紅-黃-綠-青-藍 Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + 藍-青-綠-黃-紅 White-black - White-black + 白色-黑色 Black-white - Black-white + 黑色-白色 @@ -3186,27 +3192,27 @@ will be displayed with transparency Parameter Range - Parameter Range + 參數範圍 Ma&ximum - Ma&ximum + 最大化(&x) &Labels - &Labels + 標籤(&L) Mi&nimum - Mi&nimum + 最小化(&n) &Decimals - &Decimals + 小數(&D) @@ -3227,12 +3233,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 錯誤的參數 - + The maximum value must be higher than the minimum value. 最大值需大於最小值 @@ -3329,36 +3335,36 @@ besides the color bar Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + 使用“復原/重做”功能於此文件 Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + 最大復原/重做次數 How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + 復原/重做步驟記錄的次數 Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. -This feature may slightly increase recomputation time. + 允許使用者按 ESC 來中斷文件重新計算。 +此功能可能會稍微增加重新計算時間。 Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + 儲存專案檔案時新增縮圖 Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512. + 設定存儲在文件中的縮圖的大小。 +常見的尺寸有128、256和512。 @@ -3369,23 +3375,22 @@ Common sizes are 128, 256 and 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + 如果有一個可修復檔案存在，應用程序在啟動時將自動執行檔案修復。 The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + 程式標誌將會被加入縮圖中 Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + 加入程式標誌到被生成之縮圖 Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + 儲存每個自動修復資訊 @@ -3406,7 +3411,7 @@ get date suffix according to the specified format Document Objects - Document Objects + 文件物件 @@ -3562,17 +3567,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 要使用的日期格式 - + Default 預設 - + Show format documentation 顯示格式文件 @@ -3608,32 +3613,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Settings - Image Settings + 影像設定 Image Dimensions - Image Dimensions + 影像標註尺寸 Standard sizes - Standard sizes + 標準尺寸 &Width - &Width + 寬度(&W) &Height - &Height + 高度(&H) Aspect ratio - Aspect ratio + 長寬比 @@ -3678,12 +3683,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Properties - Image Properties + 影像屬性 Back&ground - Back&ground + 背景(&g) @@ -4125,7 +4130,7 @@ Some navigation styles (OpenInventor, Gesture, OpenSCAD) require Ctrl+LMB instea Long press timeout - Long press timeout + 長按延遲 @@ -4246,62 +4251,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 停用觸控屏傾斜手勢 - - + + Isometric 等角立體 - - + + Dimetric 二等角立體 - - + + Trimetric 不等角立體 - - + + Top 上視圖 - - + + Front 前視圖 - - + + Left 左視圖 - - + + Right 右視圖 - - + + Rear 後視圖 - - + + Bottom 底視圖 - - + + Custom 自訂 @@ -4362,7 +4367,7 @@ horizontal space in Python console Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + 外部 Python 可執行檔的路徑(選填) @@ -4390,7 +4395,7 @@ horizontal space in Python console Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + 可視區域選擇行為 @@ -4402,9 +4407,9 @@ horizontal space in Python console Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - + 用於在 3D 視圖中選擇元件的區域。 + +較大的值可以更輕鬆地選擇元件，但可能會導致無法選擇較小的特徵。 @@ -4419,17 +4424,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + 將滑鼠遊標停在樹狀圖項目上時，在3D視圖中預選取該物件 Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + 樹狀選擇行為 Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + 在3D視圖中選擇物件時，自動展開樹狀圖中對應項目 @@ -4528,13 +4533,13 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background will have the selected color - Background will have the selected color + 背景將會有選定的顏色 Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + 背景將會有選定的漸層顏色 @@ -4554,7 +4559,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + 顏色漸層將會把選定的顏色作為中間顏色 @@ -4569,27 +4574,27 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + 在樹狀圖裡編輯中物件的背景色彩 Active container object - Active container object + 作業中容器物件 Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + 樹狀檢視中作業中容器（例如零件或主體）的背景顏色 Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + 色條標籤文字顏色（例如，在網格和有限元素模型中） Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + 色條標籤文字大小（例如，在網格和有限元素模型中) @@ -4649,7 +4654,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Input the unit for the result - Input the unit for the result + 在此輸入結果單位 @@ -4683,8 +4688,8 @@ To add a calculation press Return in the value input field Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + 要用於數量的單位系統。 +偏好系統是在一般偏好設定中設置的。 @@ -4694,7 +4699,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + 數量的小數部份 @@ -4709,7 +4714,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + 將結果拷貝到剪貼簿中 @@ -4725,12 +4730,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知單位： - + unit mismatch 單位錯誤 @@ -4738,7 +4743,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 放置 @@ -4761,7 +4766,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status of recovered documents - Status of recovered documents + 已修復文件狀態 @@ -4774,76 +4779,76 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 狀態 - + Start Recovery 開始修復 - + Original file corrupted 原始檔案已損壞 - + Not yet recovered 尚未修復 - + Unknown problem occurred 發生未知的錯誤 - - + + Failed to recover 無法修復 - + Successfully recovered 成功修復 - + &Finish 結束 (&F) - - + + Delete 刪除 - + Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + 刪除選定的暫存目錄？ - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + 當刪除選定的暫存目錄後，無法恢復任何檔案。 - + Delete all transient directories? 刪除所有暫存目錄？ - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + 刪除所有臨時目錄後，將無法恢復任何檔案。 - - + + Cleanup 清除 - + Transient directories deleted. 暫存資料夾已刪除 @@ -4851,32 +4856,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File 儲存檔案 - + Download canceled: %1 已取消下載：%1 - + Open Containing Folder 開啟包含資料夾 - + Error opening saved file: %1 開啟已儲存的檔案錯誤：%1 - + Error saving: %1 儲存錯誤：%1 - + Network Error: %1 網路錯誤：%1 @@ -4901,27 +4906,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. %2 (%3/sec) %4的%1 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2的%1-停止 - + bytes 位元組 - + kB kB - + MB MB @@ -4944,17 +4949,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0個項目 - + Download Manager 下載管理員 - + 1 Download 1個下載 - + %1 Downloads %1 下載 @@ -4962,12 +4967,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders 圖示資料夾 - + Add icon folder 增加圖示資料夾 @@ -4975,19 +4980,19 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 增加或刪除自訂圖示資料夾 - + Remove folder 刪除資料夾 - + Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + 刪除資料夾的操作只有在應用程式重新啟動後才會生效 @@ -4995,7 +5000,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Input Vector - Input Vector + 輸入向量 @@ -5023,7 +5028,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mouse Buttons - Mouse Buttons + 滑鼠按鍵 @@ -5038,7 +5043,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Panning - Panning + 平移 @@ -5048,106 +5053,106 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Zooming - Zooming + 縮放 Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 展開 - + Add sub-group 新增子群組 - - + + Remove group 移除群組 - - - Add Sub-Group - Add Sub-Group - - - - Remove Group - Remove Group - - - - Rename Group - Rename Group - - Export Parameter - Export Parameter + Add Sub-Group + 增加子群組 + + + + Remove Group + 移除群組 + Rename Group + 重新命名群組 + + + + Export Parameter + 匯出參數 + + + Import Parameter - Import Parameter + 匯入參數 - + Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + 移除此參數群組? - + Import error 匯入錯誤 - + Rename group 重命名群組 - + Export parameter 匯出參數 - + Import parameter 匯入參數 - + Collapse 瓦解 - + Existing sub-group 現有子群組 - + The sub-group '%1' already exists. 子群組'%1'已經存在。 - + Export parameter to file 匯出參數到檔案 - + Import parameter from file 從檔案中匯入參數 - + Reading from '%1' failed. 讀取'%1'失敗。 @@ -5155,65 +5160,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 新增 - + Change Value 變更數值 - + Remove Key - Remove Key + 移除按鍵 - + Rename Key - Rename Key + 重新命名按鍵 - + New String Item 新的字串項目 - + New Float Item - New Float Item + 新的浮點項目 - + New Integer Item - New Integer Item + 新的整數項目 - + New Unsigned Item - New Unsigned Item + 新的無號數項目 - + New Boolean Item - New Boolean Item + 新的布林項目 - - - - - + + + + + Existing item 現有項目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 該項目'%1'已存在。 @@ -5318,17 +5323,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 重設 - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5336,12 +5341,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button 按鈕 - + Command 指令 @@ -5400,7 +5405,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes 節點 @@ -5428,27 +5433,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 環境 - + Image files (%1) 影像檔 (%1) - + No image 無影像 - + The specified file is not a valid image file. 指定的檔案不是有效的影像檔。 - + No 3D view 沒有 3D 視圖 - + No active 3D view found. 找不到作業中的 3d 視圖。 @@ -5456,8 +5461,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Transform 轉換 @@ -5485,44 +5490,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 顯示相依性 - + Depending on 相依 - - + + Document 文件 - - + + Name 名稱 - + Depended by 相依於 - + Selections 選項 - + All 所有 - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5549,82 +5554,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 選項 - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 錯誤 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 清除 - + Save Report Output 儲存報表輸出 @@ -5677,72 +5682,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 挑選物件清單 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 僅選擇此物件 - + Deselect 取消選擇 - + Deselects this object 取消選擇此物件 - + Selects and fits this object in the 3D window 於3D視窗選取並聚焦於此物件 - + Selects and locates this object in the tree view 於樹狀圖中選取並定位此物件 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在Python控制台中顯示這個物件與其子元件集。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文件中建立這個子形狀的獨立副本 @@ -5750,12 +5755,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application 應用程式 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 @@ -5763,17 +5768,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 已修改檔案 - + Unsaved document 未儲存文件 - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5782,49 +5787,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD巨集 - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + untitled[*] 未命名[*] - + - Editor -編輯器 - + %1 chars removed 移除 %1 字元 - + %1 chars added 添加 %1 字元 - + Formatted 已格式化的 @@ -5832,13 +5837,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As 另存為 - - + + Open 開啟 @@ -5846,12 +5851,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 延伸的 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) @@ -5859,27 +5864,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left 左上 - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove 移除 @@ -5887,22 +5892,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 以兩指或使用滑鼠右鍵拖曳螢幕。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 用一根手指拖動螢幕或按下左鍵。 在草圖和其他編輯模式中，另外按住Alt鍵。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5910,81 +5915,81 @@ Save all changes? Gui::GraphvizView - + Graphviz not found 未發現Graphviz - + Graphviz couldn't be found on your system. 在您的系統中找不到 Graphviz。 - + Read more about it here. 在此讀取更多關於它的資訊 - + Do you want to specify its installation path if it's already installed? 如果它已經安裝的話，您是否要指定其安裝路徑 ? - + Graphviz installation path Graphviz安裝路徑 - + Graphviz failed Graphviz錯誤 - + Graphviz failed to create an image file Graphviz建立影像失敗 - + PNG format PNG 格式 - + Bitmap format 點陣圖格式 - + GIF format GIF 格式 - + JPG format JPG 格式 - + SVG format SVG 格式 - - + + PDF format PDF 格式 - - + + Graphviz format Graphviz 格式 - - - + + + Export graph 匯出圖形 @@ -5992,12 +5997,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 編輯 - + Save Value Save Value @@ -6005,22 +6010,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -6028,7 +6033,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List 清單 @@ -6036,66 +6041,66 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - - - - - - - + + + + + + + + X X - - - - - - - - + + + + + + + + Y Y - - - - - - - - + + + + + + + + Z Z - + - - - - - - + + + + + + User defined… 使用者定義 - - - - + + + + Wrong direction 錯誤的方向 - - - - + + + + Direction must not be the null vector 方向不可為空向量 @@ -6103,22 +6108,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X： - + Y: Y： - + Z: Z： - + Direction: 方向: @@ -6126,17 +6131,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros 巨集 - + Macro file doesn't exist 巨集檔案不存在 - + No such macro file: '%1' 無 '%1'之巨集 @@ -6144,88 +6149,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註尺寸 - + Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar Input hints - + Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar Quick measure - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知區域 - + Ready 就緒 - + Close All 全部關閉 - - - + + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - - + + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + Safe mode enabled 啟用安全模式 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD 現在正在安全模式下運作。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. 安全模式會暫時停用您的設定和附加元件。重新啟動應用程式以退出安全模式。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 您現在要儲存文件嗎? - + Safe Mode 安全模式 @@ -6233,121 +6238,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 手動對齊 - + The alignment is already in progress. 正在對齊中 - + Alignment[*] 對齊[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view 請於左和右視圖至少選擇一個點 - + Select at least %1 points in the left and the right view 請於左和右視圖至少選擇%1點 - + Select points in the left and right view 請於左和右視圖中選擇點 - + The alignment has finished 已對齊結束 - + The alignment has been canceled 已取消對齊 - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 左側視圖選擇點過少,至少要%1點 - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 右側視圖選擇點過少,至少要%1點 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左右視圖所選點數不同,左側視圖選擇%1點,右側視圖選擇%2點 - + Try to align group of views 嘗試對齊視圖群組 - + The alignment failed. How do you want to proceed? 無法對齊,您要如何進行? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左右視圖所選點數不同 - + Point_%1 點_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) 選取點(%1,%2,%3) - + No point was found on model 於模型上沒有點 - + No point was picked 無選定點 - + &Align 對齊(&A) - + &Remove Last Point 移除最後的點(&R) - + &Synchronize Views 同步視圖(&S) - + &Cancel 取消(&C) @@ -6370,7 +6375,7 @@ How do you want to proceed? Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6378,7 +6383,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 按下修飾鍵 @@ -6432,17 +6437,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 編輯 - + Save Value 儲存數值 - + Clear List 清除列表 @@ -6450,17 +6455,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 剩餘： %1 - + Aborting 中止 - + Abort the operation? 中止運算? @@ -6468,17 +6473,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 剩餘： %1 - + Aborting 中止 - + Abort the operation? 中止運算? @@ -6486,12 +6491,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 錯誤 - + Object not found 未發現物件 @@ -6499,12 +6504,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編輯 - + property 屬性 @@ -6565,7 +6570,7 @@ How do you want to proceed? - + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip @@ -6575,12 +6580,12 @@ How do you want to proceed? 刪除屬性 - + Tooltip 工具提示 - + Rename property Rename property @@ -6595,17 +6600,17 @@ How do you want to proceed? Expression - + Property name Property name - + Rename property group 重新命名屬性群組 - + Group name: 群組名稱： @@ -6626,14 +6631,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View 檢視 - - + + Data 資料 @@ -6641,113 +6646,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit 離開系統 - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. 未處理 PyCXX例外。 - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. 未處理FreeCAD例外。 - + Unhandled std C++ exception. 未處理的標準 c + + 異常。 - + Unhandled unknown C++ exception. 未處理未知的C++例外。 - + &Copy 拷貝(&C) - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions 橫跨 %1 作業階段儲存 Python 歷史記錄 - + &Paste &貼上 - + Select All 全選 - - + + Save History 儲存歷史記錄 - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap 文字換行 - + Macro Files 巨集檔案 - + Insert file name 插入檔案名稱 - + All Files 所有檔案 @@ -6755,17 +6760,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment 評論 - + Uncomment 取消註釋 - + Execute in Console Execute in Console @@ -6773,13 +6778,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 打開檔案 %1 @@ -6787,12 +6792,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none 無 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 執行巨集 %1 (Shift+click 來編輯) 快捷鍵： %2 @@ -6823,22 +6828,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 上一個 - + Next 下一步 - + Case sensitive 區分大小寫 - + Whole words 整個字 @@ -6846,12 +6851,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module 選擇模組 - + Open %1 as 開啟%1為 @@ -6859,12 +6864,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &C描述 - + Long description of commands 詳述命令 @@ -6872,41 +6877,41 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - + Download Online Help 下載線上幫助 - + Downloads %1's online help 下載 %1 的線上幫助 - + Non-existing directory 非現有目錄 - + The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? 目錄 '%1' 不存在。您想指定現有的目錄嗎? - + You don't have write permission to '%1' Specify another directory? 您沒有寫入 '%1' 的權限，要指定其他目錄嗎? - + Missing permission 缺少權限 - + Stop downloading 停止下載 @@ -6914,7 +6919,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxAngle - + Angle 角度 @@ -6922,7 +6927,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskBoxPosition - + Position 位置 @@ -6979,14 +6984,14 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外觀 Document window - Document window + 文件視窗 @@ -7012,7 +7017,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -7033,7 +7038,7 @@ Specify another directory? 外觀 - + edit selection 編輯所選物件 @@ -7041,8 +7046,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text 編輯文字 @@ -7096,247 +7101,247 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans 南非荷蘭語 - + Arabic 阿拉伯語 - + Basque 巴斯克語 - + Belarusian 白俄羅斯語 - + Bulgarian 保加利亞語 - + Catalan 加泰隆尼亞語 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + 中文 (簡體） - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + 中文 (繁體) - + Croatian 克羅埃西亞語 - + Czech 捷克語 - + Dutch 荷蘭文 - + English 英文 - + Filipino 菲律賓語 - + Finnish 芬蘭語 - + French 法文 - + Galician 加利西亞語 - + German 德文 - + Greek 希臘語 - + Hungarian 匈牙利語 - + Indonesian 印尼語 - + Italian 義大利文 - + Japanese 日文 - + Kabyle 卡拜爾語 - + Korean 韓語 - + Lithuanian 立陶宛語 - + Norwegian 挪威文 - + Polish 波蘭文 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese 葡萄牙文 - + Romanian 羅馬尼亞語 - + Russian 俄文 - + Serbian 塞爾維亞語 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak 斯洛伐克語 - + Slovenian 斯洛維尼亞語 - + Spanish 西班牙文 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish 瑞典語 - + Turkish 土耳其語 - + Ukrainian 烏克蘭語 - + Valencian 瓦倫西亞語 - + Vietnamese 越南語 - + Malay Malay - + Danish Danish - + Georgian 喬治亞語 - + Operating system 作業系統 - + Selected language 選擇語言 - + C/POSIX C/POSIX @@ -7344,7 +7349,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜尋 @@ -7352,234 +7357,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group 群組 - - + + Error 錯誤 - + File does not exist. 檔案不存在。 - + Failed to open directory. 開啟目錄失敗。 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 - + Description 說明 - + Internal name 內部名稱 - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group - Create Group + 建立群組 - + Creates a group - Creates a group + 建立一個群組 - + Renames object - Renames object + 重新命名物件 - + Finish Editing 完成編輯 - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes - Skip Recomputes + 略過重新運算 - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + 允許部份重新計算 - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 切換樹狀圖中被選項目的可見性 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - - + + Rename 重新命名 - + Adds all dependent objects to the selection 將所有相依物件增加到選擇 - + Reveal in Finder 在 Finder 中顯示 - + Open File Location 開啟檔案位置 - + (but must be executed) (但是必須被執行) - + %1, Internal name: %2 %1，內部名稱：%2 @@ -7597,35 +7602,35 @@ Specify another directory? 表格 - + Copy Table - Copy Table + 拷貝表格 - + Paste Table - Paste Table + 貼上表格 Gui::View3DInventor - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can't open file '%1' for writing. 無法開啟並寫入檔案 '%1' @@ -7633,12 +7638,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + 選擇 ʼ%1ʼ 工作台 - + Select the '%1' workbench 選擇 '%1' 工作台 @@ -7646,37 +7651,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服務 - + Hide %1 隱藏 %1 - + Hide Others 隱藏其他 - + Show All 顯示全部 - + Preferences 偏好設定 - + Quit %1 離開 %1 - + About %1 關於%1 @@ -7684,12 +7689,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>輸入使用者名稱及密碼給 "%1" 在 %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>連接至代理伺服器 "%1" 使用:</qt> @@ -7714,7 +7719,7 @@ Specify another directory? Grid snap in - Grid snap in + 格線貼齊在 @@ -7790,14 +7795,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無效的輸入 - - + + Input in line %1 is not a number 於%1之輸入並非數字 @@ -7805,47 +7810,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 任務 - + Selection View 選擇視圖 - + Report View - Report View + 報告檢視 - + Python Console Python Console - + Tree View 樹狀顯示 - + Property View Property View - + Task List 任務列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 @@ -7853,72 +7858,72 @@ Specify another directory? QObject + + - - General 一般 + + - - Display 顯示 - + Workbenches 工作台 - + Import-Export 匯入-匯出 + + - - Python Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Recomputation required 需要重新計算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7927,479 +7932,479 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 重新計算錯誤 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version 無效的 OpenGL 版本 - + Migrating Migrating - + Restarting - Restarting + 正在重啟 + + + + Migration failed + 遷移失敗 - Migration failed - Migration failed - - - Estimated size of data to copy: %1 Estimated size of data to copy: %1 - + Migrating configuration data and addons… Migrating configuration data and addons… - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + → Restarting… - → Restarting… + → 正在重啟... - + Exception 異常 - + Open document 開啟文件 - - + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 在載入檔案時出現錯誤。一些數據可能已被修改或未能恢復。請查看報告檢視以獲取有關涉及物件的更具體資訊。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 在載入檔案時出現嚴重錯誤。某些資料可能已被修改或未能完全恢復。儲存該專案將很可能導致資料損失。 - + Import file 匯入檔案 - + Export file 匯出檔案 - + Printing… - Printing… + 正在列印... - + Exporting PDF… - Exporting PDF… + 匯出 PDF ... - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + Copy Selected - Copy Selected + 拷貝選擇的部分 - + Copy Active Document - Copy Active Document + 拷貝作業中文件 - + Copy All Documents - Copy All Documents + 拷貝所有文件 - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document 未儲存文件 - - + + Delete failed 刪除失敗 - + Dependency error 相依性錯誤 - + Paste 貼上 - + Expression error 表示式錯誤 - + Failed to paste expressions 無法貼上表示式 - - + + Cannot load workbench 無法載入工作平台 - + A general error occurred while loading the workbench 載入工作平台出現一般錯誤 - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重新啟動 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… - &Save Views… + 儲存視圖(&S)... - - + + &Load Views… - &Load Views… + 載入視圖(&L) - - + + F&reeze View - F&reeze View + 凍結視圖(&r) - - + + &Clear Views - &Clear Views + 清除視圖(&C) - - + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 檔案 - + New sub-group 新的子群組 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 輸入名稱： - - + + New text item 新增文字項 - - + + New integer item 新增整數項目 - + New unsigned item 新的無符號項目 - - + + New float item 新增浮點項目 - - + + Choose an item: 選擇一個項目： - - + + New boolean item 新布林項目 - - + + Enter text: Enter text: - - - - - + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item - New Unsigned Item + 新的無號數項目 - + Rename group 重命名群組 - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' 群組無法被重新命名。 - + Existing group 現有群組 - + The group '%1' already exists. 該群組'%1'已存在。 - - - - + + + + Change value 變更值 - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 次) - - + + Type 類型 - - + + Notifier 通知器 - - + + Message 訊息 - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! 太多已開啟之非侵入通知。通知已被忽略! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 偵測到相同的實體路徑。這可能會導致現有文件被不必要地覆寫！ - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: 實體路徑： - - + + Document: 文件： - - + + Path: 路徑： - + Identical physical path 相同實體路徑 - + Could not save document 無法儲存文件 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8410,107 +8415,107 @@ Would you like to save the file with a different name? "%1" - - - + + + Saving aborted 終止存檔 - + Save dependent files 儲存相依檔案 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 該檔案包含外部相依性。您是否也要一併儲存相依的檔案？ - - + + Saving document failed 儲存文件失敗 - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document 儲存文件 %1 - + Document 文件 - - + + Failed to save document 儲存文件失敗。 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文件包含循環相依性。您是否仍然要儲存它們？ - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? 無法儲存文件“%1”。是否取消關閉？ - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? 文檔儲存失敗。是否要取消關閉？ - + Unable to save document 無法儲存文件 - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中存在與其他前置交易進行群組交易。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8519,7 +8524,7 @@ Choose 'Abort' to abort 選擇「中止」以中止操作。 - + Save Macro 儲存巨集 @@ -8558,253 +8563,253 @@ Choose 'Abort' to abort 分割 - + No Browser 無瀏覽器 - + No Server 沒有伺服器 - + Unable to start the server to port %1: %2. 無法啟動伺服器埠 %1:%2。 - + Unable to open your system browser. 無法打開您的系統瀏覽器。 - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 - - + + Cannot find file %1 找不到檔案%1 - + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 - + Clarify Selection 明確選擇 - - + + Transform 轉換 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro 刪除巨集 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取刪除系統範圍之巨集 - + Translation: 轉移： - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋轉： - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed 建立鏈結群組失敗 - + Create link failed 建立連結失敗 - + Failed to create relative link 無法建立相對連結 - + Unlink failed 斷開鏈結失敗 - + Replace link failed 取代連結失敗 - + Failed to import links 匯入鏈結失敗 - + Failed to import all links 匯入所有鏈結失敗 - + Add property 新增屬性 - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放操作失敗 - - + + Apply to all 全部套用 - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable 啟用 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 當連結物件的設定更改時啟用自動拷貝連結物件 - + Tracking 追蹤 - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + 當連結物件的設定更改時，拷貝該連結物件。 +如果原始連結物件發生更改，也自動重新執行拷貝。 - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8815,33 +8820,33 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 編輯 %1 - + Color Gradient 顏色漸層 @@ -8851,154 +8856,154 @@ the current copy will be lost. 顏色圖例 - + Toggle overlay 切換重疊視圖 - - + + Toggle floating window 切換浮動視窗 - + Close dock window 關閉停靠視窗 - + Overlay 重疊 - + Advanced 進階選項 - + Delay mouse wheel pass through 延遲滑鼠滾輪通過 - + Alpha test radius 阿法測試半徑 - + Hint trigger size 提示觸發區域大小 - + Hint width 提示寬度 - + Left panel hint offset 左側面板提示偏移量 - + Left panel hint length 左側面板提示長度 - + Right panel hint offset 右側面板提示偏移量 - + Right panel hint length 右側面板提示長度 - + Top panel hint offset 上方面板提示偏移量 - + Top panel hint length 上方面板提示長度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移量 - + Bottom panel hint length 底部面板提示長度 - + Hint delay 提示延遲 - + Splitter auto hide delay 分離器自動隱藏延遲 - + Layout delay 排版延遲 - + Animation duration 動畫持續時間 - + Activate on hover 當遊標懸停在上方時觸發激活 - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type 動畫曲線類型 - + Suppressed Suppressed - + WARNING: This is a development version. 警告：這是開發版。 - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options 選項 - + Change Image Change Image @@ -9008,12 +9013,12 @@ the current copy will be lost. Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9023,22 +9028,22 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - + Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group - + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - + Delete group contents recursively? Delete group contents recursively? @@ -9046,12 +9051,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 不允許： - + Selection not allowed by filter 不允許使用過濾器選擇 @@ -9059,12 +9064,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 關於 %1(&A) - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9072,12 +9077,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 關於 Qt(&Q) - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9150,12 +9155,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy 拷貝(&C) - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9163,12 +9168,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t 剪下(&t) - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9176,12 +9181,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 刪除(&D) - + Deletes the selected objects 刪除所選的物件 @@ -9199,12 +9204,12 @@ the current copy will be lost. 錄製巨集 - + S&top macro recording 停止錄製巨集(&t) - + Stop the macro recording session 停止巨集錄製對話 @@ -9212,12 +9217,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels 面板 (&P) - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9225,12 +9230,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode 切換所選的物件的編輯模式 @@ -9238,22 +9243,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection 未選取 - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9261,12 +9266,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions 套用在表示式的動作 @@ -9274,12 +9279,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 重新計算(&R) - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9287,12 +9292,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &論壇 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD討論區是一個您可以從其他使用者得到幫助的地方 @@ -9300,12 +9305,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -9313,22 +9318,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats 支援的格式 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) @@ -9336,12 +9341,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions 鏈結導覽動作 @@ -9349,12 +9354,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink 斷開鏈結 - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9362,28 +9367,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document 合併文件 - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9391,18 +9396,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed 未命名 - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9410,12 +9415,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website 説明網站 - + Opens the help documentation 開啟幫助文件 @@ -9443,12 +9448,12 @@ the current copy will be lost. 所有檔案(*.*) - + Cannot open file 無法開啟檔案 - + Loading the file %1 is not supported 並不支援載入之%1檔 @@ -9456,12 +9461,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &貼上 - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9469,12 +9474,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 退出(&E) - + Quits the application 退出應用程式 @@ -9482,12 +9487,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent 開啟最近的(&R) - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9495,12 +9500,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo - 重作(&R) + 重做(&R) - + Redoes a previously undone action 重做上次復原的操作 @@ -9508,12 +9513,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t 回復(&t) - + Reverts to the saved version of this file 還原至此檔儲存之版本 @@ -9521,12 +9526,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 儲存(&S) - + Saves the active document Saves the active document @@ -9534,12 +9539,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All 全部儲存 (&v) - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9547,12 +9552,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All 全選(&A) - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9560,12 +9565,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console 發送到 Python 主控台(&S) - + Sends the selected object to the Python console 將所選物件發送到 Python 主控台 @@ -9573,12 +9578,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar 切換狀態列 @@ -9599,12 +9604,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars 工具列(&T) - + Toggles this window 切換此視窗 @@ -9612,12 +9617,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 復原(&U) - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9625,12 +9630,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom 底視圖(&5) - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9638,12 +9643,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角視(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9651,12 +9656,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -9664,12 +9669,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -9677,12 +9682,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front 前視圖(&1) - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9690,12 +9695,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主頁(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9703,12 +9708,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角立體(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9716,12 +9721,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 立體行交錯 (&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9729,12 +9734,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 立體列交錯(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9742,12 +9747,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 關閉立體(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9755,12 +9760,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左視圖(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9768,12 +9773,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 後視圖(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9781,12 +9786,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右視圖(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9794,12 +9799,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋轉(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9807,12 +9812,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上視圖(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9820,12 +9825,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 不等角立體(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9833,12 +9838,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 這是什麼(&W)？ - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9846,12 +9851,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window 啟動此視窗 @@ -9872,12 +9877,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9885,12 +9890,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -9898,12 +9903,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -9911,12 +9916,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 收合摺疊/展開(&x) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9924,12 +9929,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection 預先選擇(&4) - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9937,12 +9942,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9950,12 +9955,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9963,12 +9968,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -9976,12 +9981,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9989,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10002,12 +10007,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 縮小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10015,7 +10020,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10026,7 +10031,7 @@ Continue? - + Object dependencies 物件相依 @@ -10034,72 +10039,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is 如同 (&1) - + Normal mode 正常模式 - + &2 Points 點(&2) - + &3 Wireframe 線框(&3) - + &4 Hidden line 隱藏線(&4) - + &5 No shading 無陰影(&5) - + &6 Shaded 上色(&6) - + &7 Flat lines 框線(&7) - + Points mode 點模式 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line mode 隱藏線模式 - + No shading mode 無陰影模式 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -10107,12 +10112,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies 物件相依 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -10122,7 +10127,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group 群組 @@ -10130,42 +10135,42 @@ Save the document now? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. 樹狀檢視圖背景。只有在覆蓋有效。 - + Tree view item background padding. 樹狀檢視圖項目背景填充。 - + Hide extra tree view column for item description. 隱藏項目描述的額外樹狀檢視圖列。 - + Hide extra tree view column - Internal Names. 隱藏樹狀視圖中的額外欄位 - 內部名稱。 - + Hide tree view scroll bar in dock overlay. 在 dock 重疊中隱藏樹狀檢視圖捲軸。 - + Hide tree view header view in dock overlay. 在 dock 覆蓋中隱藏樹狀檢視圖標題檢視圖。 - + Allow tree view columns to be manually resized. 允許手動調整樹狀檢視圖列的大小。 - + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -10173,122 +10178,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + Edit 編輯 - + Clipboard 剪貼簿 - + Workbench 工作台 - + Structure 結構 - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo 立體視圖(&S) - + &Zoom 縮放(&Z) - + A&xonometric 立體正投影(&x) - + V&isibility 可視性(&i) - + &View 檢視(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro &巨集 - + &Windows 視窗(&W) - + &Help 説明(&H) - + Help 説明 - + File 檔案 - + Macro 巨集 - + View 檢視 - + Special Ops 特別行動 @@ -10296,12 +10301,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 @@ -10685,47 +10690,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load 自動載入 - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. 這是目前的啟動模組，必須被自動載入。 - + Loaded 已載入 - + Load 載入 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 為了保留資源，FreeCAD 在使用前不會載入工作台。載入工作台可能會提供對與其功能相關的其他偏好設定的存取。 @@ -10733,37 +10738,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon 圖示 - - + + Text 文字 @@ -10771,17 +10776,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 刪除 - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 全部刪除 @@ -10789,12 +10794,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 全部刪除 @@ -10802,27 +10807,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 讀取影像檔失敗。 - + Cannot load file %1: %2 無法載入檔案 %1：%2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10830,12 +10835,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 載入一張影像 @@ -10843,12 +10848,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube 拖放導航方塊 @@ -10856,32 +10861,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前視圖 - + TOP 上視圖 - + RIGHT 右視圖 - + REAR 後視圖 - + BOTTOM 底視圖 - + LEFT 左視圖 @@ -10889,8 +10894,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information 有錯誤發生 - 請看報告檢視以獲得資訊 @@ -11025,12 +11030,12 @@ after FreeCAD launches 用於所選程式碼類型的字體大小 - + Text 文字 - + Bookmark 書籤 @@ -11040,67 +11045,67 @@ after FreeCAD launches 斷點 - + Keyword 關鍵字 - + Comment 評論 - + Block comment 阻止評論 - + Number 數目 - + String 字串 - + Character 字符 - + Class name 類別名稱 - + Define name 定義名稱 - + Operator 操作 - + Python output Python 輸出 - + Python error Python 錯誤 - + Current line highlight 強調此行 - + Items 項目 @@ -11327,77 +11332,77 @@ display the splash screen. 載入 - + Manage preference packs 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - + Combined 組合 - + Independent 獨立 - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply 套用 - + Applies the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在. 是否覆寫? @@ -11407,7 +11412,7 @@ display the splash screen. Report View - Report View + 報告檢視 @@ -11662,41 +11667,41 @@ from Python console to Report view panel OverlayParams - + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. 重疊分割器處理自動隱藏延遲。設定為 0 以停用自動隱藏。 - + Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. 滑鼠懸停時顯示自動隱藏的停靠列覆蓋。 如果停用，則在滑鼠點擊時顯示。 - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - + Overlay layout delay Overlay layout delay - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. 如果滑鼠滾輪事件先前已由其他小工具處理 則延遲擷取滑鼠滾輪事件以供傳遞. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -11707,92 +11712,92 @@ the region are non-opaque. 該地區是不透明的。 - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay 在停靠重疊中留出空間以容納導覽立方體 - + Auto hide hint visual display triggering width 自動隱藏提示視覺顯示的觸發寬度 - + Auto hide hint visual display width 自動隱藏提示視覺顯示的寬度 - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. 自動隱藏左側面板的提示視覺顯示長度. 將其設置為零以填滿空間. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. 自動隱藏右側面板的提示視覺顯示長度. 將其設置為零以填滿空間. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. 自動隱藏上方面板的提示視覺顯示長度. 將其設置為零以填滿空間. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. 自動隱藏底部面板的提示視覺顯示長度. 將其設置為零以填滿空間. - + Auto hide hint visual display offset for left panel 自動隱藏左側面板的提示視覺顯示偏移量 - + Auto hide hint visual display offset for right panel 自動隱藏右側面板的提示視覺顯示偏移量 - + Auto hide hint visual display offset for top panel 自動隱藏上方面板的提示視覺顯示偏移量 - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel 自動隱藏底部面板的提示視覺顯示偏移量 - + Show tab bar on mouse over when auto hide 當自動隱藏時在滑鼠遊標懸停時顯示分頁列 - + Hide tab bar in dock overlay 在停靠重疊視窗中隱藏分頁列 - + Delay before show hint visual 顯示提示視覺效果之前的延遲時間 - + Auto hide animation duration, 0 to disable 自動隱藏動畫持續時間，0 表示停用 - + Auto hide animation curve type 自動隱藏動畫曲線類型 - + Hide property view scroll bar in dock overlay 在 dock 重疊中隱藏屬性檢視圖捲軸。 - + Minimum overlay dock widget width/height Minimum overlay dock widget width/height @@ -11800,67 +11805,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode 切換透明模式 - + None 無 - + Turn off auto hide/show 關閉自動隱藏/顯示 - + Auto hide 自動隱藏 - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit 編輯時隱藏 - + Auto hide docked widgets on editing 編輯時自動隱藏停靠的小工具 - + Show on edit 編輯時顯示 - + Auto show docked widgets on editing 編輯時自動顯示停靠的小工具 - + Auto task 自動任務 - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay 切換重疊視圖 - + Select auto show/hide mode 選擇自動 顯示/隱藏 模式 @@ -11868,12 +11873,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies 屬性(&i) - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11881,7 +11886,7 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze @@ -11894,7 +11899,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 偏好設定 @@ -11902,12 +11907,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet 重新載入目前樣式表 @@ -12136,6 +12141,11 @@ the region are non-opaque. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + No style sheet + No style sheet + Gui::ModuleIO @@ -12153,7 +12163,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: 不支援的格式。 每列必須有 3 個值，並以 TAB、分號或逗號分隔： @@ -12161,12 +12171,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation 開啟 Python 模組文件 @@ -12174,12 +12184,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重新啟動 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded 啟動 FreeCAD 時不載入任何模組或插件 @@ -12187,12 +12197,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help 説明(&H) - + Opens the Help documentation 開啟幫助文件 @@ -12200,12 +12210,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD 網站(&e) - + Navigates to the official FreeCAD website 導灠到官方 FreeCAD 網站 @@ -12213,12 +12223,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation 使用者文件(&U) - + Opens the documentation for users 開啟給使用者的文件 @@ -12226,12 +12236,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue 報告問題(&I) - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12239,12 +12249,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form 轉換(&f) - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12430,22 +12440,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. 此存檔 PDF 格式不支援透明度或圖層。所有內容必須獨立且靜態。 - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. 雖然此版本支援更多現代功能，但舊版 PDF 閱讀器可能無法完全處理它。 - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. 此 PDF 格式適用於專業列印，需要嵌入所有字體；某些互動功能可能不受支援。 - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. 此 PDF 版本對嵌入式多媒體和高級透明效果等現代功能的支援有限。 @@ -12453,53 +12463,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 轉換 - + Object origin 物件原點 - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom 自訂 - + Local 本地 - + Global 全局的 - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel 取消 @@ -12507,181 +12517,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab 鍵 - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter 鍵 - + Insert Keyboard key for Insert 插入 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 刪除 - + Pause Keyboard key for Pause 暫停 - + Print Keyboard key for Print Print 鍵 - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq 鍵 - + Clear Keyboard key for Clear 清除 - + Home Keyboard key for Home 主頁 - + End Keyboard key for End End 鍵 - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown 鍵 - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp 鍵 - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl 鍵 - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt 鍵 - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock 鍵 - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock 鍵 - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock 鍵 @@ -12807,22 +12817,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12830,7 +12840,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12838,12 +12848,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12851,7 +12861,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12859,12 +12869,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12872,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12885,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12898,17 +12908,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12916,12 +12926,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12929,12 +12939,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12942,12 +12952,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12955,12 +12965,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12968,12 +12978,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12981,12 +12991,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -12994,12 +13004,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 重新計算 - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13007,7 +13017,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13021,12 +13031,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 轉換 - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13034,12 +13044,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13047,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13060,12 +13070,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13073,12 +13083,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes - Skip Recomputes + 略過重新運算 - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13086,12 +13096,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13099,12 +13109,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13112,12 +13122,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13125,12 +13135,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13138,12 +13148,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13151,12 +13161,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13164,12 +13174,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13177,12 +13187,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13190,12 +13200,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13203,12 +13213,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13216,12 +13226,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13229,12 +13239,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13242,12 +13252,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13255,12 +13265,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13268,12 +13278,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13281,12 +13291,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13294,12 +13304,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13307,12 +13317,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13320,12 +13330,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager 在系統檔案管理員中開啟巨集資料夾 @@ -13333,12 +13343,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13346,12 +13356,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13359,12 +13369,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13372,12 +13382,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13385,12 +13395,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13398,12 +13408,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13411,12 +13421,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13424,12 +13434,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13437,12 +13447,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13450,12 +13460,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13476,12 +13486,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 新群組 - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13489,12 +13499,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set 變數集合 - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13502,12 +13512,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13515,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13528,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13541,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13554,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13567,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13580,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13593,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13606,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13619,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13632,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13645,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13658,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13671,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13684,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13697,12 +13707,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13710,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13723,12 +13733,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13736,12 +13746,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13749,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13762,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13775,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13788,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13801,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13814,12 +13824,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13827,12 +13837,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13840,12 +13850,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13853,12 +13863,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13866,12 +13876,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13879,12 +13889,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13892,12 +13902,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13905,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13918,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13931,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13944,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13957,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13970,12 +13980,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13983,12 +13993,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13996,12 +14006,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14009,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14022,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14035,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14048,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14061,12 +14071,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14074,12 +14084,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14087,12 +14097,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14100,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14113,12 +14123,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14126,12 +14136,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14141,12 +14151,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14154,12 +14164,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14169,12 +14179,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14182,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14195,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14208,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14221,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14234,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14247,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14260,12 +14270,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14273,12 +14283,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14286,12 +14296,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14299,12 +14309,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14312,12 +14322,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14325,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14333,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14341,13 +14351,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14355,7 +14365,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::NetworkRetriever - + Download started… Download started… @@ -14363,7 +14373,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14371,7 +14381,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14379,7 +14389,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View 樹狀顯示 @@ -14387,48 +14397,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 恢復為上一次計算的值(常數) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14454,7 +14464,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14462,32 +14472,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name 名稱 - + Expression Expression - + Preview 預覽 - + Type 類型 @@ -14495,8 +14505,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14504,22 +14514,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -14527,7 +14537,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14535,12 +14545,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 是 - + No 否 @@ -14548,17 +14558,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14566,12 +14576,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection 明確選擇 - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. 在滑鼠遊標處顯示上下文選單，以選擇 3D 視圖中重疊或受阻的幾何圖形。 @@ -14580,7 +14590,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14619,41 +14629,37 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - - Welcome to %1 %2.%3 - - - Welcome to %1 %2.%3 - - + + Welcome to %1 %2.%3 + Welcome to %1 %2.%3 - + Calculating size… Calculating size… - + Share configuration between versions Share configuration between versions - + Share configuration with previous version Share configuration with previous version - + Use a new default configuration Use a new default configuration - + Migration complete Migration complete - + New default configuration created New default configuration created @@ -14661,12 +14667,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StatusBarLabel - + Copy 拷貝 - + Select All 全選 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 5a16a0eeb4..a8c34c97bf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -53,39 +53,39 @@ Assembly - + Active object Бягучы аб'ект - + Turn flexible Пераключыць на гнуткі - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Ваш зборачны вузел уў дадзены момант з'яўляецца жорсткім. Гэтае зробіць яго гнуткім. - + Turn rigid Пераключыць на жорсткі - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Ваш зборачны вузел у дадзены момант з'яўляецца гнуткім. Гэтае зробіць яго жорсткім. - + N/A Няма - + Not supported Не падтрымліваецца @@ -242,71 +242,71 @@ Колькасць (аўтаматычна) - + Default Першапачаткова - + Duplicate Name Паўторная назва - + This name is already used. Please choose a different name. Назва ўжо ўжываецца. Абярыце іншую назву. - + Options Налады - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Даччыныя элементы ўкладзеных зборка: даччыныя элементы ўкладзеных зборак будуць уключаныя ў спецыфікацыю - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Даччыныя элементы дэталяў: даччыныя элементы дэталяў будуць дададзеныя ў спецыфікацыю - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Толькі дэталі: дадае ў спецыфікацыю толькі кантэйнеры для дэталяў і ўкладзеныя зборкі. Суцэльныя дэталі, такія як целы праектавання дэталі, крапежныя элементы ці прымітывы варштата Дэталі, будуць ігнаравацца. - + Columns Слупкі - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Карыстальніцкія слупкі: дадзеныя ў 'Апісанні' і іншых карыстальніцкіх слупках, якія вы дадаеце, калі націскаеце на 'Дадаць слупок', не будуць перазапісаныя. Калі імя слупка пачынаецца з '.', за якім варта назва ўласцівасці (напрыклад, '.Length'), ён будзе аўтаматычна запоўнены значэннем гэтай ўласцівасці. Дадзеныя слупкі могуць быць пераназваныя падвоенай пстрычкай мышы ці націскам клавішы <F2> (пры пераназыванні слупка, дадзеныя будуць страчаныя ў бягучы час). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Любы слупок (карыстальніцкі ці не) можна выдаліць, калі націснуць клавішу <Del>. - + Export Экспартаваць - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Фармат файла экспартавання можна наладзіць у наладах варштату Аркуш - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Аўтаматычныя слупкі: (індэкс, колькасць, назва…) запаўняюцца аўтаматычна. Любыя ўнесеныя вамі змяненні будуць адмененыя. @@ -643,19 +643,19 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а Аб'ект для замацавання - - + + The objects moved by the move Аб'екты, які перамешчаныя пры перамяшчэнні - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ход перамяшчэння. Канчатковае размяшчэнне з'яўляецца вынікам пачатковага размяшчэння * гэтае размяшчэння. - + The type of the move Тып перамяшчэння @@ -903,63 +903,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Пастаўшчык прадстаўлення зборкі - + Empty Assembly Пустая зборка - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed joints: Скажоныя злучэнні: - + Redundant joints: Залішнія злучэнні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -969,7 +969,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -1028,7 +1028,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Абраць аб'ект для выраўноўвання. + Абраць характарыстыку для выраўноўвання. Націсніце клавішу <Esc> для адмены. @@ -1117,7 +1117,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Злучэнні @@ -1125,7 +1125,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Пераключыць на жорсткі @@ -1515,6 +1515,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Уставіць кампанент + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1524,23 +1534,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Паведамленні сродку рашэння - + Click to select these conflicting joints. Пстрыкнуць, каб абраць злучэнні, якія канфліктуюць. - + Click to select these redundant joints. Пстрыкнуць, каб абраць залішнія злучэнні. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. У зборцы прысутнічаюць неабмежаваныя кампаненты, якія надаюць ступені свабоды. Пстрыкнуць, каб абраць неабмежаваныя кампаненты. - + Click to select these malformed joints. Пстрыкнуць, каб абраць скажоныя злуэнні. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 442f3ab222..4631c68d84 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Objecte actiu - + Turn flexible Fer-ho flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Actualment, el vostre sub-assemblatge és rígid. Això ho farà flexible. - + Turn rigid Fer-ho rígid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Actualment, el vostre sub-assemblatge és flexible. Això ho farà rígid. - + N/A N/D - + Not supported No suportat @@ -235,67 +235,67 @@ Quantitat (automàtic) - + Default Per defecte - + Duplicate Name Duplica el Nom - + This name is already used. Please choose a different name. Aquest nom ja està en ús. Si us plau, escull un nom diferent. - + Options Opcions - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Fills de subconjunts: els fills dels subconjunts s'inclouran a la llista de materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Fills de peces: els fills de peces s'afegiran al llistat de materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Només peces: només s'afegiran al llistat de materials contenidors de Peces i submostratges. - + Columns Columnes - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Columnes Personalitzades: s'afegiran 'Descripció' i altres columnes personalitzades prement 'Afegeix columna', no se'ls hi sobreescriuran les seves dades. Si una columna comença per '.' seguit per un nom de propietat (p.ex. '.Longitud'), s'omplirà automáticament amb el valor d'aquesta propietat. Es poden canviar el nom d'aquestes columnes fent doble clic o prement F2 (en canviar el nom d'una columna es perdran les seves dades). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Qualsevol columna (personalitzada o no) pot ser esborrada prement Supr. - + Export Exportar - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences El format de fitxer exportat es pot personalitzar a les preferències de l'àrea de treball 'Full de càlcul' - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnes Automàtiques: (Índex, Quantitat, Nom...) són emplenats automàticament. Qualsevol modificació que feu serà sobreescrita. Aquestes columnes no poden ser reanomenades. @@ -624,18 +624,18 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant L'objecte a bloquejar - - + + The objects moved by the move Els objectes desplaçats pel moviment - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Aquest és el desplaçament del moviment. La ubicació final és el resultat de la ubicació inicial * aquesta ubicació. - + The type of the move El tipus de moviment @@ -882,63 +882,63 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. L'objecte està associat a una o més juntures. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades? - + Move part Moure peça - + ViewProviderAssembly and %1 more Proveïdor del visualitzador de muntatge - + Empty Assembly Muntatge buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed joints: Juntures mal formades: - + Redundant joints: Juntures redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -946,7 +946,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -1081,7 +1081,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly::AssemblyLink - + Joints Juntures @@ -1089,7 +1089,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Command - + Toggle Rigid Commuta rígid @@ -1463,6 +1463,16 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Insert Component Insereix un Component + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1472,22 +1482,22 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Missatges del solucionador - + Click to select these conflicting joints. Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures en conflicte. - + Click to select these redundant joints. Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures redundants. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. El muntatge té components sense restriccions que donen lloc a aquests graus de llibertat. Prem-ho per a seleccionar aquests components sense restriccions. - + Click to select these malformed joints. Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures mal formades. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index 925eba7c98..fbf8db8725 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Sestava - + Active object Aktivní objekt - + Turn flexible Změnit na flexibilní - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Vaše podsestava je aktuálně rigidní. Tímhle ji změníte na flexibilní. - + Turn rigid Změnit na rigidní - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Vaše podsestava je aktuálně flexibilní. Tímhle ji změníte na rigidní. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Množství (automaticky) - + Default Výchozí - + Duplicate Name Duplikovat název - + This name is already used. Please choose a different name. Tento název je již použit. Zvolte prosím jiný název. - + Options Možnosti - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Sloupce - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatické sloupce : (index, množství, název...) jsou vyplněny automaticky. Jakékoliv úpravy, které provedete, budou přepsány. Tyto sloupce nelze přejmenovat. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Objekt k uzemnění - - + + The objects moved by the move Objekt přesunut tahem - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Toto je pohyb tahu. Konečné umístění je výsledkem počáteční polohy * tohoto umístění. - + The type of the move Typ tahu @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout díl - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -949,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -1084,7 +1084,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Spoje @@ -1092,7 +1092,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Přepnout rigiditu @@ -1466,6 +1466,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Vložit komponent + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1475,22 +1485,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts index 50d0bd1d8f..3ee04bccc8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Component - Component + Komponent @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktivt objekt - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Ikke understøttet @@ -177,7 +177,7 @@ Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Vælg 2 elementer fra 2 forskellige komponenter @@ -235,67 +235,67 @@ Antal (auto) - + Default Standard - + Duplicate Name Eksistrende navn - + This name is already used. Please choose a different name. Dette navn er allerede i brug. Vælg venligst et andet navn. - + Options Indstillinger - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Kolonner - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Brugerdefinerede kolonner: 'Beskrivelse' og andre brugerdefinerede kolonner som du tilføjer ved at klikke på 'Tilføj kolonne' vil ikke få data overskrevet. Hvis et kolonnenavn starter med '.' efterfulgt af et egenskabsnavn (f. eks. . '.Længde'), vil kolonnen blive udfyldt automatisk. Disse kolonner kan omdøbes ved at dobbeltklikke på dem eller ved at taste F2 (omdøbning af kolonner vil for nærværende medføre tab af data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Enhver kolonne (brugerdefineret eller ej), kan slettes ved at trykke på Delete-tasten - + Export Eksport - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Det eksporterede filformat kan tilpasses i indstillingerne for værktøjskassen Spreadsheet - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto-kolonner: (Indeks, Antal, Navn...) udfyldes automatisk. Enhver ændring du foretager vil blive overskrevet. Disse kolonner kan ikke omdøbes. @@ -342,7 +342,7 @@ Enter your formula... - Enter your formula... + Indtast din formel... @@ -515,7 +515,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Dette er det lokale koordinatsystem for objektet Reference1, der vil blive brugt til forbindelse @@ -531,7 +531,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Dette er det lokale koordinatsystem for objektet Reference2, der vil blive brugt til forbindelse @@ -547,47 +547,47 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Aktiver minimumslængden for forbindelsen Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Aktiver maksimumslængden for forbindelsen Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Aktiver minimumsvinklen for forbindelsen Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Aktiver maksimumsvinklen for forbindelsen This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Dette er vinklen for forbindelsen. Den bruges kun for vinkelforbindelser. This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Dette er den minimale afstand mellem de to koordinatsystemer (langs deres z-akser) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Dette er den maksimale afstand mellem de to koordinatsystemer (langs deres z-akser) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Dette er den minimale vinkel mellem de to koordinatsystemer (mellem deres x-akser) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Dette er den maksimale vinkel mellem de to koordinatsystemer (mellem deres x-akser) @@ -597,12 +597,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The first object of the joint - The first object of the joint + Første objekt i forbindelsen The second object of the joint - The second object of the joint + Det andet objekt i forbindelsen @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Flyt komponent - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Tom samling - + Over-constrained: For mange låse: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Delvis overflødig: - + Solver failed to converge - Solver failed to converge + Løsningen konvergerer ikke - + Under-constrained: Ulåst: - + %n Degrees of Freedom %n Frihedsgrader @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Låst: @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Forbindelser @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1235,7 +1235,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + Ny samling @@ -1376,7 +1376,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Opretter en vinkelforbindelse, der fastholder vinklen mellem Z-akserne for de valgte koordinatsystemer @@ -1415,7 +1415,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Opretter en bælteforbindelse, der forbinder 2 roterende objekter. De to objekter vil få samme rotationsretning.</p><p>Vælg de samme koordinatsystemer som revolute samlinger.</p> @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Indsæt komponent + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 9451853ec4..5052b96940 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktives Objekt - + Turn flexible Beweglich verbinden - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Die Unterbaugruppe ist derzeit starr. Dies macht sie beweglich. - + Turn rigid Starr verbinden - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Die Unterbaugruppe ist derzeit beweglich. Dies macht sie zu einem starren Verbund. - + N/A Keine Angaben - + Not supported Nicht unterstützt @@ -235,67 +235,67 @@ Menge (automatisch) - + Default Standard - + Duplicate Name Doppelter Name - + This name is already used. Please choose a different name. Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Namen auswählen. - + Options Optionen - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Elemente von Unterbaugruppen: Elemente von Unterbaugruppen werden zur Stückliste hinzugefügt - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Elemente von Part-Objekten: Elemente von Part-Objekten werden zur Stückliste hinzugefügt - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Nur Part-Objekte: Fügt nur Part-Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzu. Festkörper wie PartDesign-Körper, Verbindungselemente oder Grundkörper des Arbeitsbereichs Part werden ignoriert. - + Columns Spalten - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Benutzerdefinierte Spalten: Die Daten von 'Beschreibung' und weiteren benutzerdefinierten Spalten, die durch Anklicken von 'Spalte hinzufügen' hinzugefügt werden, werden nicht überschrieben. Beginnt der Name einer Spalte mit '.' gefolgt von dem Namen einer Eigenschaft (z.B. '.Length'), wird sie automatisch mit dem Wert dieser Eigenschaft gefüllt. Diese Spalten können mit einem Doppelklick oder durch Drücken von F2 umbenannt werden (Das Umbenennen einer Spalte führt derzeit zum Verlust ihrer Daten). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Jede Spalte (benutzerdefiniert oder nicht) kann durch Drücken der Entf-Taste gelöscht werden - + Export Exportieren - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Das Format der exportierten Dateien kann in den Einstellungen des Arbeitsbereichs Spreadsheet angepasst werden - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatische Spalten: (Index, Menge, Name...) werden automatisch ausgefüllt. Jede Änderung wird überschrieben. Diese Spalten können nicht umbenannt werden. @@ -342,7 +342,7 @@ Enter your formula... - Formel eingeben ... + Formel eingeben... @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe Das verankerndes Objekt - - + + The objects moved by the move Die durch die Verschiebung bewegten Objekte - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Dies ist die Verschiebung der Bewegung. Die Endplatzierung ist das Ergebnis aus der Startplatzierung * dieser Platzierung. - + The type of the move Die Art der Bewegung @@ -883,63 +883,63 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Leere Baugruppe - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed joints: Fehlerhafte Verbindungen: - + Redundant joints: Überflüssige Verbindungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -947,7 +947,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -1082,7 +1082,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly::AssemblyLink - + Joints Gelenke @@ -1090,7 +1090,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Command - + Toggle Rigid Starr umschalten @@ -1465,6 +1465,16 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh Insert Component Komponente einfügen + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1474,22 +1484,22 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh Meldungen des Gleichungslösers - + Click to select these conflicting joints. Klicken, um diese widersprüchlichen Verbindungen auszuwählen. - + Click to select these redundant joints. Klicken, um diese überflüssigen Verbindungen auszuwählen. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Die Baugruppe enthält nicht bestimmte Komponenten, die diese nicht bestimmten Freiheitsgrade ergeben. Klicken, um diese nicht bestimmten Komponenten auszuwählen. - + Click to select these malformed joints. Klicken, um diese fehlerhaften Verbindungen auszuwählen. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index 04dd5df2ea..7199c1ea4e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Active object - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Quantity (auto) - + Default Προεπιλεγμένο - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Επιλογές - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Columns - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Εξαγωγή - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Το αντικείμενο στο έδαφος - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Insert Component + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index e03ea4c6d0..ae7796efff 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserta un componente en el ensamblaje activo. Esto creará enlaces dinámicos a piezas, cuerpos, primitivos y ensamblajes. Para insertar componentes externos, asegúrese de que el archivo esté <b>abierto en la sesión actual</b></p><ul><li>Inserte haciendo clic izquierdo en los elementos de la lista.</li><li>Elimine haciendo clic derecho en los elementos de la lista.</li><li>Pulse Shift para añadir varias instancias del componente mientras hace clic en la vista.</li></ul> @@ -48,39 +48,39 @@ Ensamblaje - + Active object Objeto activo - + Turn flexible Hacer flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Tu subensamblaje es actualmente rígido. Esto lo hará flexible en su lugar. - + Turn rigid Hacer rígido - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Tu subensamblaje es actualmente flexible. Esto lo hará rígido en su lugar. - + N/A - N/A + N/A - + Not supported - Not supported + No soportado @@ -172,7 +172,7 @@ Broken link in: - Broken link in: + Enlace roto en: @@ -235,67 +235,67 @@ Cantidad (auto) - + Default Por defecto - + Duplicate Name Duplicar nombre - + This name is already used. Please choose a different name. Este nombre ya está en uso. Por favor, elija un nombre diferente. - + Options Opciones - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Columnas - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Exportar - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnas automáticas: (Índice, Cantidad, Nombre...) son llenadas automáticamente. Cualquier modificación que realice será sobreescrita. Estas columnas no pueden ser renombradas. @@ -337,7 +337,7 @@ Do not Link - Do not Link + No enlazar @@ -347,7 +347,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + En mayúsculas hay variables que necesita reemplazar con valores reales. Más detalles sobre cada ejemplo en su información de herramienta. @@ -389,7 +389,7 @@ C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C es un desplazamiento constante. -VEL es una velocidad o pendiente o gradiente de la línea recta. +VEL es una velocidad o pendiente o degradado de la línea recta. @@ -446,12 +446,13 @@ T2 is the end of the impulse. H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. -T1 is the start of the impulse. -T2 is the end of the impulse. -H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. -H2 is the height at T2 at the end of the ramp. -SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + Esto es similar al impulso cuadrado, pero la parte superior tiene un rampa. Es bueno para construir una función lineal en sentido de las piezas, añadiendo una serie de estos. + +T1 es el comienzo del impulso. +T2 es el final del impulso. +H1 es la altura en T1 al principio de la rampa. +H2 es la altura en T2 al final de la rampa. +SLOPE define la agudeza de la transición entre 0 y H1 y H2 a 0 sobre el tiempo = T1 y T2 respectivamente. Valores más altos dan impulsos más nítidos. SLOPE = 1000 o más son adecuados. @@ -625,18 +626,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about El objeto a fijar - - + + The objects moved by the move Los objetos movidos por el movimiento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este es el rango del movimiento. La posición final es el resultado de la posición inicial * esta posición. - + The type of the move El tipo de movimiento @@ -804,7 +805,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Cannot find the part? - Cannot find the part? + ¿No encuentra la parte? @@ -814,7 +815,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + Muestra solo partes en la lista @@ -883,71 +884,71 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. El objeto es asociado a una o más articulaciones. - + Do you want to move the object and delete associated joints? ¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas? - + Move part Mover parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly - Empty Assembly + Ensamblaje vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed joints: - Malformed joints: + Articulaciones malformadas: - + Redundant joints: - Redundant joints: + Articulaciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n grado de libertad + %n grados de libertad - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -983,12 +984,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + Vista explotada If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + Si está marcado, las partes se seleccionarán como un solo sólido @@ -998,17 +999,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Align Dragger - Align Dragger + Alinear manipulador Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + Seleccione una característica para alinear. Presione Esc para cancelar. Explode Radially - Explode Radially + Explosionar radialmente @@ -1053,7 +1054,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + Añadir columna @@ -1082,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Articulaciones @@ -1090,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Activar/desactivar Rígido @@ -1100,12 +1101,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + Nueva pieza Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. - Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. + Inserta una nueva pieza en el ensamblaje activo. El origen de la nueva pieza puede colocarse en el ensamble. @@ -1133,7 +1134,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + Configuración de simulación @@ -1166,23 +1167,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + Paso de tiempo Global error tolerance - Global error tolerance + Tolerancia global de errores Animation Player - Animation Player + Reproductor de animación Frames per second - Frames per second + Fotogramas por segundo @@ -1235,7 +1236,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + Nuevo ensamblaje @@ -1249,7 +1250,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Activate Assembly - Activate Assembly + Activar ensamblaje @@ -1358,12 +1359,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Perpendicular Joint - Perpendicular Joint + Articulación perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + Crea una articulación perpendicular que hace el eje Z de los sistemas de coordenadas seleccionados perpendiculares @@ -1371,12 +1372,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Angle Joint - Angle Joint + Articulación angular Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Crea una articulación angular que corrige el ángulo entre el eje Z de los sistemas de coordenadas seleccionados @@ -1441,7 +1442,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + Crea una nueva simulación del ensamble actual @@ -1449,12 +1450,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + Vista explotada Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + Crea una vista explotada del ensamblaje actual @@ -1464,33 +1465,43 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Insertar componente + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages Solver messages - Solver messages + Mensajes del solucionador - + Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Haga clic para seleccionar estas articulaciones en conflicto. - + Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Haga clic para seleccionar estas articulaciones redundantes. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + El ensamblaje tiene componentes sin restricciones que dan lugar a esos grados de libertad. Haga clic para seleccionar estos componentes sin restricciones. - + Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Haga clic para seleccionar estas articulaciones mal formadas. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index 4d29c8a9cc..594b79c2db 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Muntaketa - + Active object Objektu aktiboa - + Turn flexible Malgua bilakatu - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Zure azpi-mihiztaketa zurruna da. Honek malgua bilakatuko du. - + Turn rigid Zurrun bilakatu - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Zure azpi-mihiztaketa malgua da. Honek zurrun bilakatuko du. - + N/A E/E - + Not supported Ez da onartzen @@ -235,67 +235,67 @@ Kantitatea (automatikoa) - + Default Lehenetsia - + Duplicate Name Bikoiztu izena - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Aukerak - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Zutabeak - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Esportatu - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Osorik murritua @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Insert Component + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index bd5b30cb5b..54e7f7d55f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Kokoonpano - + Active object Aktivoi objekti - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Quantity (auto) - + Default Oletus - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Asetukset - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Pilarit - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Vie - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Täysin rajoitettu @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Kokoonpano_LisääLinkki['Lisää Komponentti'] + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index e775aa7423..a97cf629b5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -53,37 +53,37 @@ s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b> Assemblage - + Active object Activer/désactiver l'objet - + Turn flexible Rendre flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Votre sous-ensemble est actuellement rigide. Ceci le rendra flexible à la place. - + Turn rigid Rendre rigide - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Votre sous-ensemble est actuellement flexible. Cela le rendra rigide. - + N/A Non applicable - + Not supported Non pris en charge @@ -240,67 +240,71 @@ s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b> Quantité (automatique) - + Default Par défaut - + Duplicate Name Dupliquer le nom - + This name is already used. Please choose a different name. Ce nom est déjà utilisé, choisir un autre nom. - + Options Options - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Enfants des sous-ensembles : les enfants des sous-ensembles seront inclus dans la nomenclature. + Enfants des sous-ensembles : les enfants des sous-ensembles seront inclus à la nomenclature. - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Enfants des pièces : les enfants des pièces seront ajoutés à la nomenclature. - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Pièces uniquement : ajoute uniquement les conteneurs de pièces et les sous-ensembles à la nomenclature. Les solides tels que les corps de PartDesign, les fixations ou les primitives de l'atelier Part sont ignorés. + Pièces uniquement : ajoute uniquement les conteneurs de pièces et les sous-ensembles à la nomenclature. Les solides tels que les +corps de PartDesign, les fixations ou les primitives de l'atelier Part sont ignorés. - + Columns Colonnes - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Colonnes personnalisées : les données des colonnes « Description » et autres colonnes personnalisées que vous ajoutez en cliquant sur « Ajouter une colonne » ne seront pas écrasées. Si le nom d'une colonne commence par « . » suivi d'un nom de propriété (par exemple « .Length »), elle sera automatiquement remplie avec la valeur de cette propriété. Ces colonnes peuvent être renommées en double-cliquant dessus ou en appuyant sur F2 (le renommage d'une colonne entraînera la perte de ses données). + Colonnes personnalisées : les données des colonnes « Description » et autres colonnes personnalisées que vous ajoutez en cliquant +sur « Ajouter une colonne » ne seront pas écrasées. Si le nom d'une colonne commence par « . » suivi d'un nom de propriété (par +exemple « .Length »), elle sera automatiquement remplie avec la valeur de cette propriété. Ces colonnes peuvent être renommées en +double-cliquant dessus ou en appuyant sur F2 (le renommage d'une colonne entraînera la perte de ses données). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Toute colonne (personnalisée ou non) peut être supprimée en appuyant sur la touche Supprimer. - + Export Exporter - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Le format du fichier exporté peut être personnalisé dans les préférences de l'atelier Spreadsheet. - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colonnes automatiques : (Index, Quantité, Nom...) sont remplies automatiquement. Toute modification que vous apporterez sera ignorée. Ces colonnes ne peuvent pas être renommées. @@ -487,7 +491,7 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re Grounding - Verrouillage + Blocage @@ -520,7 +524,7 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - Système de coordonnées local dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison + Système de coordonnées local dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison. @@ -536,7 +540,7 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - Système de coordonnées locales de l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison + Système de coordonnées locales de l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison. @@ -631,18 +635,18 @@ hélicoïdale et la liaison engrenage et la liaison courroie (rayon1).L'objet à bloquer - - + + The objects moved by the move Les objets déplacés par le déplacement - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Il s'agit du mouvement du déplacement. La position finale est le résultat de la position de départ * cette position. - + The type of the move Le type de mouvement @@ -870,12 +874,12 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou Ground first part - Verrouiller la première pièce + Bloquer la première pièce When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - Lors de l'insertion de la première pièce dans l'assemblage, celle-ci peut être verrouillée automatiquement. + Lors de l'insertion de la première pièce dans l'assemblage, celle-ci peut être bloquée automatiquement. @@ -891,63 +895,63 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce - + ViewProviderAssembly and %1 more Fournisseur d'affichage d'Assembly - + Empty Assembly Assemblage vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed joints: Liaisons défectueuses : - + Redundant joints: Liaisons redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -955,7 +959,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -1019,7 +1023,7 @@ Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. Explode Radially - Explosez radialement + Exploser radialement @@ -1049,7 +1053,8 @@ Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Ajoute uniquement les conteneurs de pièces et les sous-ensembles à la nomenclature. Les solides (par exemple, les corps, les fixations, les primitives) sont exclus. + Ajoute uniquement les conteneurs de pièces et les sous-ensembles à la nomenclature. Les solides (par exemple, les corps, les +fixations, les primitives) sont exclus. @@ -1100,7 +1105,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Assembly::AssemblyLink - + Joints Liaisons @@ -1108,7 +1113,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Command - + Toggle Rigid Activer/désactiver vers rigide @@ -1151,7 +1156,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Simulation Settings - Paramètres de simulation + Paramètres de la simulation @@ -1184,7 +1189,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Time step - Pas de temps + Intervalle de temps @@ -1258,7 +1263,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Crée un assemblage dans l'actuel document ou dans l'assemblage actif en cours (le cas échéant). Un seul assemblage racine par fichier est autorisé. + Crée un assemblage dans l'actuel document ou dans l'assemblage actif (le cas échéant). Un seul assemblage racine par fichier est autorisé. @@ -1267,12 +1272,12 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Activate Assembly - Activer l'assemblage + Activer un assemblage Select an assembly to activate: - Sélectionnez un assemblage à activer : + Sélectionner un assemblage à activer : @@ -1457,8 +1462,8 @@ Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Active ou désactive le blocage d'une pièce. -Le blocage d'une pièce immobilise définitivement sa position dans l'assemblage, empêchant tout -mouvement ou rotation. Il faut au moins une pièce à bloquer avant de commencer l'assemblage. +Le blocage d'une pièce immobilise définitivement sa position dans l'assemblage, empêchant tout mouvement ou rotation. Il faut au +moins une pièce à bloquer avant de commencer l'assemblage. @@ -1494,6 +1499,16 @@ mouvement ou rotation. Il faut au moins une pièce à bloquer avant de commencer Insert Component Insérer un composant + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1503,23 +1518,23 @@ mouvement ou rotation. Il faut au moins une pièce à bloquer avant de commencer Messages du solveur - + Click to select these conflicting joints. Cliquer pour sélectionner ces liaisons problématiques - + Click to select these redundant joints. Cliquer pour sélectionner ces liaisons redondantes - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. L'assemblage a des composants non contraints donnant naissance à ces degrés de liberté. Cliquer pour sélectionner ces composants sans contrainte. - + Click to select these malformed joints. Cliquer pour sélectionner ces liaisons défectueuses diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 1170cd5cfa..8bb2a2f5dc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -48,39 +48,39 @@ Montaža - + Active object Aktivni objekt - + Turn flexible Spoji fleksibilno - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Vaš podsklop je trenutno krut. Umjesto toga, to će ga učiniti fleksibilnim. - + Turn rigid Spoji kruto - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Vaš je podsklop trenutno fleksibilan. To će ga umjesto toga učiniti krutim. - + N/A - N/A + N/A - + Not supported - Not supported + Nije podržano @@ -187,7 +187,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Korak navoja @@ -235,74 +235,74 @@ Količine (automatski) - + Default Inicijalno - + Duplicate Name Dupliciraj Ime - + This name is already used. Please choose a different name. Ovo ime se već koristi. Odaberite drugo ime. - + Options Mogućnosti - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Stupci - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Izvoz - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatski stupci: (Indeks, Količina, Naziv...) automatski se popunjavaju. Sve izmjene koje napravite bit će nadjačane. Ovi se stupci ne mogu preimenovati. Part name - Part name + Ime komponente @@ -312,7 +312,7 @@ Create part in new file - Create part in new file + Stvori dio u novoj datotekci @@ -327,7 +327,7 @@ Save Document - Save Document + Spremi dokument @@ -462,7 +462,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Hide help - Hide help + Sakrij pomoć @@ -482,7 +482,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Grounding - Grounding + Uzemljenje @@ -547,22 +547,22 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Omogućite ograničenje minimalne duljine spoja Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Omogućite ograničenje maksimalne duljine spoja Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Omogućite ograničenje minimalnog kuta spoja Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Omogućite ograničenje maksimalnog kuta spoja @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Objekt koji treba učvrstiti - - + + The objects moved by the move Objekti koji se premještaju prilikom pomjeranja - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ovo je pomjeranje premještanja. Krajnji položaj je rezultat početnog položaja * ovaj položaj. - + The type of the move Vrsta pomjeranja @@ -726,7 +726,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - Joint + Spoj @@ -799,12 +799,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Search parts… - Search parts… + Traži dijelove Cannot find the part? - Cannot find the part? + Ne mogu pronaći dio? @@ -862,7 +862,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ground first part - Ground first part + Učvrsti prvi dio @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Predmet je povezan s jednom ili više spojnica. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve? - + Move part Premjesti dio - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +948,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -1083,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Spojevi @@ -1091,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Uklj/Isklj krutost @@ -1150,7 +1150,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the End - End + Kraj @@ -1167,7 +1167,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + Vremenski korak @@ -1203,7 +1203,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 0.00 s - 0.00 s + 0.00 s @@ -1286,7 +1286,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + Stvorite okretni spoj: Omogućuje rotaciju oko pojedinačne osi između odabranih dijelova @@ -1294,7 +1294,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Cylindrical Joint - Cylindrical Joint + Cilindričan spoj @@ -1307,7 +1307,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Slider Joint - Slider Joint + Klizni spoj @@ -1320,7 +1320,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ball Joint - Ball Joint + Kuglasti spoj @@ -1333,7 +1333,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Distance Joint - Distance Joint + Udaljeni spoj @@ -1465,33 +1465,43 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Umetni Komponentu + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages Solver messages - Solver messages + Poruke alata za rješavanje - + Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Kliknite za odabir ovih sukobljenih spojeva. - + Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Kliknite za odabir ovih suvišnih spojeva. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Kliknite za odabir ovih deformiranih spojeva. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 31352a612d..da2d8e69a5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Összeállítás - + Active object Aktív objektum - + Turn flexible Rugalmasra váltás - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. A felosztás jelenleg merev. Ez rugalmasabbá teszi. - + Turn rigid Merevvé teszi - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Jelenleg a részegysége rugalmas. Ez merevvé teszi. - + N/A N/A - + Not supported Nem támogatott @@ -235,67 +235,67 @@ Mennyiség (automatikus) - + Default Alapértelmezett - + Duplicate Name Ismételt név - + This name is already used. Please choose a different name. Ez a név már használatban van. Kérjük, válasszon másik nevet. - + Options Beállítások - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Alkatrészek alpontjai: a felosztás alkatrészek alpontjait be fognak kerülni az anyagjegyzékbe - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Alkatrészek alpontjai: az Alkatrészek alpontjai hozzáadásra kerülnek az anyagjegyzékhez - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Csak alkatrészek: csak alkatrész-tárolók és összetevőket ad hozzá az anyagjegyzékhez. Az olyan szilárd testek, mint az alkatrész tervetés testei, rögzítők vagy az alkatrész munkafelület alaptestjei figyelmen kívül maradnak. + Csak alkatrészek: csak alkatrész-tárolók és összetevőket ad hozzá az anyagjegyzékhez. Az olyan szilárd testek, mint az alkatrész tervezés testei, rögzítők vagy az alkatrész munkafelület alaptestei figyelmen kívül maradnak. - + Columns Oszlopok - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Személyre szabott oszlopok: a 'Leírás' és más személyre szabott oszlopok, amelyeket az 'Oszlop hozzáadása' gombra kattintva ad hozzá, nem fognak felülíródni. Ha egy oszlop neve '.'-kal kezdődik, amelyet egy tulajdonság neve követ (pl. '.Hossz'), akkor automatikusan kitöltődik az adott tulajdonság értékével. Ezeket az oszlopokat átnevezheti dupla kattintással vagy az F2 billentyű megnyomásával (egy oszlop átnevezése jelenleg az adatainak elvesztésével jár). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Bármelyik oszlop (akár személyre szabott, akár nem) törölhető a Töröl gomb megnyomásával - + Export Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - Az exportált fájlformátum testreszabható a Táblázatkezelő munkafelület beállításaiban + Az exportált fájlformátum testre szabható a Táblázatkezelő munkafelület beállításaiban - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatikus oszlopok : (Index, mennyiség, név...) automatikusan feltöltődnek. Bármely módosítás, amelyet végez, felülírásra kerül. Ezeket az oszlopokat nem lehet átnevezni. @@ -567,7 +567,7 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - Ez a csatlakozás szöge. Csak a szüg csatlakozás használja. + Ez a csatlakozás szöge. Csak a szög csatlakozás használja. @@ -626,18 +626,18 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. A rögzitendő objektum - - + + The objects moved by the move Az elmozdulás által mozgatott objektumok - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ez a mozgás a mozgás mozdulata. A véghelyzet a kezdőhelyzet * ennek a helyzetnek az eredménye. - + The type of the move A mozgás típusa @@ -883,63 +883,63 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Az objektum egy vagy több csatlakozással rendelkezik. - + Do you want to move the object and delete associated joints? El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt - + ViewProviderAssembly and %1 more A szerkesztő néző szolgáltatója - + Empty Assembly Üres összeállítás - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed joints: Hibás csatlakozás: - + Redundant joints: Felesleges csatlakozás: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Szabadsági fok @@ -947,7 +947,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -1082,7 +1082,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly::AssemblyLink - + Joints Csatlakozások @@ -1090,7 +1090,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Command - + Toggle Rigid Merevet kapcsolja @@ -1272,7 +1272,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - Ha egy sszeállítás aktív, egy merev kapcsolat jön létre, amely két alkatrészt tartósan összekapcsol, és megakadályoz minden elmozdulást vagy elforgatást.</p><p>2 - Ha egy alkatrész objektum aktív, az alkatrészeket a kiválasztott koordinátarendszerek egymáshoz igazításával helyezik el. Ebben az esetben a másodikként kiválasztott alkatrész fog mozogni.</p> + <p>1 - Ha egy összeállítás aktív, egy merev kapcsolat jön létre, amely két alkatrészt tartósan összekapcsol, és megakadályoz minden elmozdulást vagy elforgatást.</p><p>2 - Ha egy alkatrész objektum aktív, az alkatrészeket a kiválasztott koordináta rendszerek egymáshoz igazításával helyezik el. Ebben az esetben a másodikként kiválasztott alkatrész fog mozogni.</p> @@ -1376,7 +1376,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Létrehoz egy sarkos csatlakozást, amely rögzíti a kiválasztott koordinátarendszerek Z-tengelye közötti szöget + Létrehoz egy sarkos csatlakozást, amely rögzíti a kiválasztott koordináta rendszerek Z-tengelye közötti szöget @@ -1389,7 +1389,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Hozzon létre egy fogasléc, fogaskerés hajtóművet, amely összekapcsol egy csúszó csatlakozás és egy forgócsatlakozás mozgásait.</p><p>Ehhez válassza ki ugyanazokat a koordináta-rendszereket, a csúszó csatlakozás és a forgó csatlakozás esetében. A emelkedési sugár tulajdonság meghatározza az elmozdulás és a forgás közötti mozgásarányt.</p> + <p>Hozzon létre egy fogasléc, fogaskerék hajtóművet, amely összekapcsol egy csúszó csatlakozás és egy forgócsatlakozás mozgásait.</p><p>Ehhez válassza ki ugyanazokat a koordináta-rendszereket, a csúszó csatlakozás és a forgó csatlakozás esetében. A emelkedési sugár tulajdonság meghatározza az elmozdulás és a forgás közötti mozgásarányt.</p> @@ -1402,7 +1402,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Készítsen egy fogaskerék-hajtóművet, amely 2 fogaskerék mozgásait összekapcsolja. A forgási irányuk ellentétes.</p><p>Ehhez válassza ki ugyanazokat a koordinátarendszereket, mint a forgócsatlakozásé.</p> + <p>Készítsen egy fogaskerék-hajtóművet, amely 2 fogaskerék mozgásait összekapcsolja. A forgási irányuk ellentétes.</p><p>Ehhez válassza ki ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgócsatlakozásé.</p> @@ -1415,7 +1415,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Hozzon létre egy szíjmeghajtást, amely 2 forgó objelktum mozgását összekapcsolja. Forgásirányuk egyenirányú.</p><p>Ehhez válassza ugyanazokat a koordinátarendszereket, mint a forgócsatlakozásoké.</p> + <p>Hozzon létre egy szíjmeghajtást, amely 2 forgó objektum mozgását összekapcsolja. Forgásirányuk egyenirányú.</p><p>Ehhez válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgócsatlakozásoké.</p> @@ -1423,7 +1423,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Toggle Grounded - Kapcsolja be a zérolsás módot + Kapcsolja zárolást @@ -1464,6 +1464,16 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Insert Component Összetevő beszúrás + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Megoldó üzenetei - + Click to select these conflicting joints. Kattintson az ütköző csatlakozások kijelöléséhez. - + Click to select these redundant joints. Kattintással jelölje ki ezeket a felesleges csatlakozásokat. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. A szerkezetnek korlátlan összetevői vannak, amelyek szabadságfokokat adnak. Kattintson az ezen korlátlan alkatrészek kiválasztásához. - + Click to select these malformed joints. Kattintson a hibás csatlakozások kiválasztásához. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 25f932f67b..ce6ca015dd 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Oggetto attivo - + Turn flexible Rendi mobile - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Il tuo sotto assieme è attualmente rigido. Questo lo renderà invece flessibile. - + Turn rigid Rendi rigido - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Il tuo sotto assieme è attualmente mobile. Questo lo renderà invece rigido. - + N/A Non disponibile - + Not supported Non supportato @@ -235,67 +235,67 @@ Quantità (auto) - + Default Predefinito - + Duplicate Name Nome duplicato - + This name is already used. Please choose a different name. Questo nome è già in uso. Scegli un nome diverso. - + Options Opzioni - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Figlio del sotto assemblaggio: i figli del sotto assemblaggio verranno inseriti nella lista dei materiali - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parti figlie: le parti figlie verranno aggiunte alla lista dei materiali - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Solo parti: aggiunge solo contenitori parte e sotto assiemi alla lista dei materiali. Solidi tipo corpi di Part Design, dispositivi di fissaggio, o primitive dell'ambiente di lavoro Part sono ignorate. - + Columns Colonne - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Colonne personalizzate: 'Descrizione' e altre colonne personalizzate che hai aggiunto premendo su 'Aggiungi colonne' non avranno i loro dati sovrascritti. Se il nome di una colonna inizia con '.' seguito dal nome di una proprietà (per esempio '.Lunghezza'), questo verrà auto riempito con il valore di questa proprietà. Queste colonne possono essere rinominate facendo doppio click oppure premendo F2 (rinominando una colonna si perderanno i suoi dati. - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Ogni Colonna (personalizzata o no), può essere cancellata premendo il tasto Delete - + Export Esporta - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Il formato di file esportato può essere personalizzato nelle preferenze dell'ambiente di lavoro Spreadsheet - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colonne automatiche : (indice, quantità, nome...) sono popolate automaticamente. Qualsiasi modifica apportata verrà sovrascritta. Queste colonne non possono essere rinominate. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 L'oggetto è fissato - - + + The objects moved by the move Gli oggetti spostati dal movimento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Questo è lo spostamento del movimento. Il posizionamento finale è il risultato di posizionamento iniziale * questo posizionamento. - + The type of the move Il tipo di movimento @@ -882,63 +882,63 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. L'oggetto è associato a uno o più vincoli. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Assieme vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed joints: Giunti malformati: - + Redundant joints: Giunti ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Gradi di libertà @@ -946,7 +946,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -1081,7 +1081,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly::AssemblyLink - + Joints Giunti @@ -1089,7 +1089,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Command - + Toggle Rigid Attiva/Disattiva Rigido @@ -1463,6 +1463,16 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Insert Component Inserisci componente + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1472,22 +1482,22 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Messaggi del risolutore - + Click to select these conflicting joints. Fare clic per selezionare questi giunti in conflitto. - + Click to select these redundant joints. Fare clic per selezionare questi giunti ridondanti. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. L'assieme ha componenti senza vincoli che danno origine a quei gradi di libertà. Fare clic per selezionare questi componenti senza vincoli. - + Click to select these malformed joints. Fare clic per selezionare questi giunti malformati. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 4aaa88069b..5ecbb23e0d 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -48,37 +48,37 @@ アセンブリ - + Active object アクティブなオブジェクト - + Turn flexible フレキシブルに切り替え - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. サブアセンブリは現在リジッドです。これによって代わりにフレキシブルになります。 - + Turn rigid リジッドに切り替え - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. サブアセンブリは現在フレキシブルです。これによって代わりにリジッドになります。 - + N/A なし - + Not supported サポートされていません @@ -235,67 +235,67 @@ 数量 (自動) - + Default デフォルト - + Duplicate Name 名前が重複しています。 - + This name is already used. Please choose a different name. その名前はすでに使用されています。別の名前を選んでください。 - + Options オプション - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials サブアセンブリの子要素: サブアセンブリの子要素が部品表に含まれます。 - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials パーツの子要素: パーツの子要素が部品表に追加されます。 - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. パーツのみ: パーツコンテナとサブアセンブリのみが部品表に追加されます。 PartDesignのボディー、留め具、Partワークベンチのプリミティブといったソリッドは無視されます。 - + Columns 列 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). カスタム列：「列を追加」をクリックして追加した「説明」と他のカスタム列はデータが上書きされません。列名が「.」で始まりプロパティ名が続く場合（例「.Length」） は、そのプロパティ値が自動入力されます。 これらの列の名前はダブルクリックまたはF2キーを押すと変更できます（列の名前を変更すると現在のデータは失われます）。 - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Deleteキーを押すと（カスタムかどうかによらず）任意の列を削除できます。 - + Export エクスポート - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences エクスポートするファイル形式はスプレッドシートワークベンチの設定でカスタマイズできます。 - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自動列: (インデックス、数量、名前...) が自動的に入力されます。変更はすべて上書きされます。これらの列の名前は変更できません。 @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から 接地オブジェクト - - + + The objects moved by the move 運動によって移動するオブジェクト - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. これは運動の動きです。終了位置は開始位置 * この位置の結果となります。 - + The type of the move 運動のタイプ @@ -882,70 +882,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. オブジェクトは1つ以上のジョイントに関連付けられています。 - + Do you want to move the object and delete associated joints? オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？ - + Move part パーツを移動 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly 空のアセンブリ - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed joints: 不正なジョイント: - + Redundant joints: 冗長なジョイント: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -1080,7 +1080,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints ジョイント @@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid リジッドの切り替え @@ -1462,6 +1462,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component コンポーネントを挿入 + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1471,22 +1481,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ソルバーメッセージ - + Click to select these conflicting joints. クリックしてこれらの競合するジョイントを選択します。 - + Click to select these redundant joints. クリックしてこれらの冗長なジョイントを選択します。 - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. アセンブリには拘束されていないコンポーネントがあり、それが自由度を上げています。クリックしてこれらの拘束されていないコンポーネントを選択してください。 - + Click to select these malformed joints. クリックしてこれらの不正なジョイントを選択します。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index f7dbeb64c8..d1bf51d1e3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object აქტიური ობიექტი - + Turn flexible მოქნილზე გადართვა - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. თქვენი ქვეანაწყობი ამჟამად მყარია. ეს მას მოქნილად გახდის. - + Turn rigid მყარზე გადართვა - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. თქვენი ქვეანაწყობი ამჟამად მოქნილია. ეს მას მყარად გახდის. - + N/A N/A - + Not supported მხარდაჭერილი არაა @@ -235,67 +235,67 @@ რაოდენობა (ავტო) - + Default ნაგულისხმევი - + Duplicate Name გამეორებული სახელი - + This name is already used. Please choose a different name. სახელი უკვე გამოიყენება. აირჩიეთ სხვა სახელი. - + Options პარამეტრები - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials ქვეანაწყობის შვილები: ქვეანაწყობის შვილები ჩასმული იქნება ზედნადებში - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials ნაწილის შვილები: ნაწილის შვილები დაემატება ზედნადებს - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. მხოლოდ ნაწილები: ჩასვამს, მხოლოდ, ნაწილის კონტეინერებს და ქვეანაწყობებს ზედნადებში. ისეთი მყარი სხეულები, როგორიცაა ნაწილის დიზაინის სხეულები, დამჭერები, ან ნაწილის სამუშაო მაგიდის პრიმიტივები, გამოტოვებულია. - + Columns სვეტები - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). მორგებული სვეტები : 'აღწერა' და სხვა მორებული სვეტები, რომლებსაც თქვენ დაამატებთ 'სვეტის დამატებაზე' დაწკაპუნებით, თავიანთ მონაცემებს არ დაკარგავენ. თუ სვეტის სახელიიწყება '.'-ით, რომელსაც თვისების სახელი მოჰყვება (მაგ: '.სიგრძე'), ის ავტომატურად შეივსება ამ თვისების მნიშვნელობით. ამ სვეტების სახელის გადარქმევა მათზე ორმაგი დაწკაპუნებით ან F2-ზე დაჭერით შეგიძლიათ (ამჟამად სვეტის სახელის გადარქმევა მის მონაცემებს დაკარგავს). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key ნებისმიერი სვეტი (მორგებული, თუ არა) შეიძლება წაიშალოს დაჭერით ღილაკზე 'Del' - + Export გატანა - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences გატანილი ფაილის ფორმატის მორგება ელცხრილის სამუშაო მაგიდის მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. ავტომატური სვეტები : (ინდექსი, რაოდენობა, სახელი...) ავტომატურად შეივსება. ცვლილებებს, რომელსაც თქვენ შეიტანთ, გადაიფარება. ამ სვეტების სახელის შეცვლა შეუძლებელია. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე ობიექტი დამაგრებამდე - - + + The objects moved by the move გადატანით გადატანილი ობიექტები - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. ეს გადაადგილების მოძრაობაა. საბოლოო მოთავსება არის შედეგი საწყისი მოთავსება * ეს მოთავსება. - + The type of the move გადაადგილების ტიპი @@ -882,63 +882,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან. - + Do you want to move the object and delete associated joints? გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები? - + Move part ნაწილის გადატანა - + ViewProviderAssembly and %1 more მომწოდებლის ანაწყობის ხედი - + Empty Assembly სარიელი ანაწყობი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed joints: არასწორად შექმნილი სახსრები: - + Redundant joints: დამატებითი სახსრები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -946,7 +946,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -1081,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints შეერთებები @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid სიმყარის გადართვა @@ -1463,6 +1463,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component კომპონენტის ჩასმა + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1472,22 +1482,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ამომხსნელის შეტყობინებები - + Click to select these conflicting joints. დააწკაპუნეთ ამ კონფლიქტური სახსრების მოსანიშნად. - + Click to select these redundant joints. დააწკაპუნეთ დამატებითი სახსრების მოსანიშნად. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. დააწკაპუნეთ არასწორად ჩამოყალიბებული სახსრების მოსანიშნად. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index 015117602a..ed33843f4f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object 대상체 활성화 - + Turn flexible 유연하게 전환 - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. 조립품이 고정되어 있다면 상태를 유연하게 전환합니다. - + Turn rigid 고정 상태로 전환 - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. 조립품이 유연한 상태일 경우 고정 상태로 전환합니다. - + N/A N/A - + Not supported 지원 되지 않음 @@ -235,67 +235,67 @@ 수량 (자동) - + Default 기본값 - + Duplicate Name 중복된 이름 - + This name is already used. Please choose a different name. 이 이름은 이미 사용중입니다. 다른 이름을 사용해 주세요. - + Options 옵션 - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns 열 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export 내보내기 - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 자동 정렬 : (번호, 수량, 이름...)이 정렬됩니다. 수정한 내용은 모두 덮어 씌워집니다. 열의 이름은 변경할 수 없습니다. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about 고정할 대상체 - - + + The objects moved by the move 이 오브젝트는 이동 동작에 의해 배치되었습니다. - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. 이동 동작에 의한 배치입니다. 최종 배치는 시작 위치 * 현재 위치 입니다. - + The type of the move 이동 방식 @@ -883,70 +883,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. 이 대상체는 하나 이상의 관절로 연결되어 있습니다. - + Do you want to move the object and delete associated joints? 관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까? - + Move part 부품 이동 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly 비어 있는 조립품 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed joints: 잘못 연결된 관절들: - + Redundant joints: 중복 연결된 관절들: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: 완전 구속 중: - + %n Degrees of Freedom %n 자유도 - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -1081,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints 관절들 @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid 고정 상태 전환 @@ -1463,6 +1463,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component 구성요소 삽입 + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1472,22 +1482,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. 충돌하는 관절들을 선택하려면 클릭하세요. - + Click to select these redundant joints. 이러한 중복되는 관절들을 선택하려면 클릭하세요. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. 조립품에는 이러한 자유도를 발생시키는 구속되지 않은 요소들이 있습니다. 클릭하여 이러한 불구속된 요소들을 선택하세요. - + Click to select these malformed joints. 이러한 잘못 연결된 관절들을 선택하려면 클릭하세요. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 9247f01f11..c184364c43 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Samenstelling - + Active object Actief object - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Hoeveelheid (auto) - + Default Standaard - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Opties - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Kolommen - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Exporteren - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Insert Component + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index 0418a5243f..1651118787 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -48,39 +48,39 @@ Złożenie - + Active object Aktywny obiekt - + Turn flexible Przełącz na elastyczne - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Twój podzespół jest obecnie zakotwiony. Dzięki temu będzie on teraz mógł swobodnie się poruszać. - + Turn rigid Przełącz na sztywne - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Twój podzespół może się swobodnie poruszać. Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - + N/A Nie dotyczy - + Not supported Niewspierane @@ -237,73 +237,73 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. Ilość (automatycznie) - + Default Domyślny - + Duplicate Name Duplikat nazwy - + This name is already used. Please choose a different name. Ta nazwa jest już używana. Proszę wybrać inną. - + Options Opcje - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Elementy pochodne złożeń podrzędnych: elementy te zostaną uwzględnione w zestawieniu materiałowym. - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Elementy pochodne części: elementy te zostaną dodane do zestawienia materiałowego. - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Tylko części: dodaje wyłącznie kontenery części i złożenia podrzędne do zestawienia materiałowego. Obiekty, takie jak obiekty Zawartość w środowisku Projekt Części, elementy złączne czy prymitywy ze środowiska Część, są pomijane. - + Columns Kolumny - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Kolumny niestandardowe: kolumna "Opis" oraz inne kolumny niestandardowe dodane przyciskiem "Dodaj kolumnę" nie będą miały nadpisywanych danych. Jeśli nazwa kolumny zaczyna się od znaku ".", po którym następuje nazwa właściwości (np. ".Length"), zostanie ona automatycznie wypełniona wartością tej właściwości. Kolumną można zmieniać nazwy, klikając dwukrotnie lub naciskając F2 (zmiana nazwy kolumny spowoduje obecnie utratę jej danych). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Każda kolumna (zarówno niestandardowa, jak i zwykła) może zostać usunięta przyciskiem Delete. - + Export Eksport - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Format eksportowanego pliku można dostosować w preferencjach Arkusza kalkulacyjnego - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Kolumny automatycznie: (Indeks, Ilość, Nazwa...) są wypełniane automatycznie. Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy tych kolumn. @@ -646,18 +646,18 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Obiekt do zakotwienia - - + + The objects moved by the move Obiekty przeniesione przez ruch - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Jest to ruch przesunięcia. Pozycja końcowa jest wynikiem pozycji początkowej * tej pozycji. - + The type of the move Typ ruchu @@ -903,63 +903,63 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część - + ViewProviderAssembly and %1 more Dostawca Widoku Złożenia - + Empty Assembly Poste złożenie - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed joints: Nieprawidłowe połączenia: - + Redundant joints: Nadmiarowe połączenia: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -969,7 +969,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan - + Fully constrained W pełni związany @@ -1106,7 +1106,7 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. Assembly::AssemblyLink - + Joints Połączenia @@ -1114,7 +1114,7 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. Command - + Toggle Rigid Przełącz sztywne @@ -1496,6 +1496,16 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. Insert Component Wstaw komponent + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1505,23 +1515,23 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. Komunikaty solvera - + Click to select these conflicting joints. Kliknij, aby wybrać te sprzeczne połączenia. - + Click to select these redundant joints. Kliknij, aby wybrać te nadmiarowe połączenia. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Złożenie zawiera niezwiązane komponenty, które powodują występowanie tych stopni swobody. Kliknij, aby zaznaczyć te nieskrępowane komponenty. - + Click to select these malformed joints. Kliknij, aby zaznaczyć te niepoprawne połączenia. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 606ebeeb90..b3b0c5cd91 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assemblagem - + Active object Objeto ativo - + Turn flexible Tornar flexível - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Sua sub-montagem está atualmente rígida. Isto irá torná-la flexível em vez disso. - + Turn rigid Tornar rígido - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Quantidade (automático) - + Default Padrão - + Duplicate Name Nome duplicado - + This name is already used. Please choose a different name. Esse nome já está em uso. Por favor, escolha um nome diferente. - + Options Opções - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Colunas - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Exportação - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colunas automáticas : (Index, Quantidade, Nome...) são preenchidas automaticamente. Qualquer modificação que você fizer será substituída. Estas colunas não podem ser renomeadas. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Fixar objeto - - + + The objects moved by the move Os objetos movidos por este deslocamento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este é o valor do deslocamento deste movimento. O localizador final é o resultado do localizador inicial * este localizador. - + The type of the move O tipo de movimento @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. O objeto está associado a uma ou mais juntas. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas? - + Move part Mover peça - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Inserir componente + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index f3059bf64a..e879670665 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Ansamblu - + Active object Obiect activ - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Quantity (auto) - + Default Implicit - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Opţiuni - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Coloane - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +948,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Complet constrâns @@ -1083,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1091,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1465,6 +1465,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Insert Component + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1474,22 +1484,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index 4b9a6ffbe2..5a998204b7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Сборка - + Active object Активный объект - + Turn flexible Сделать гибким - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Ваша подсборка в настоящее время жёсткая. Это сделает её гибкой. - + Turn rigid Сделать жёсткой - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Ваша подсборка в настоящее время гибкая. Это сделает её жёсткой. - + N/A Н/Д - + Not supported Не поддерживается @@ -235,67 +235,67 @@ Количество (авто) - + Default По умолчанию - + Duplicate Name Повторяющееся имя - + This name is already used. Please choose a different name. Это имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя. - + Options Параметры - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Дочерние сборочные узлы: дочерние сборочные узлы будут включены в спецификацию - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Дочерние детали: дочерние компоненты деталей будут добавлены в спецификацию - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Только детали: добавляет в спецификацию только контейнеры деталей и подсборки. Твёрдые тела, такие как тела Проектной Детали (Part Design), крепёжные детали или примитивы верстака Деталь (Part), игнорируются. - + Columns Столбцы - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Пользовательские столбцы: данные в столбцах 'Описание' и других пользовательских столбцах, добавленных нажатием кнопки 'Добавить столбец' не будут перезаписаны. Если название столбца начинается с '.', за которым следует название свойства (например, '.Length'), оно будет автоматически заполнено значением этого свойства. Эти столбцы можно переименовать, дважды щёлкнув по ним или нажав клавишу F2 (при переименовании столбца его данные будут утеряны). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Любой столбец (пользовательский или нет) можно удалить, нажав клавишу Delete - + Export Экспорт - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Формат экспортируемого файла можно настроить в параметрах верстака Электронная Таблица (Spreadsheet) - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Автостолбцы: (Индекс, Количество, Имя...) заполняются автоматически. Любые внесённые вами изменения будут отменены. Эти столбцы нельзя переименовать. @@ -625,18 +625,18 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. Объект для фиксации - - + + The objects moved by the move Объекты перемещены инструментом "Переместить" - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Это ход инструмента "Переместить". Конечное расположение является результатом начального размещения * данного размещения. - + The type of the move Тип перемещения @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Объект связан с одним или несколькими соединениями. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения? - + Move part Переместить деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Поставщик Вида для Сборки - + Empty Assembly Пустая сборка - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed joints: Неверные сопряжения: - + Redundant joints: Избыточные сопряжения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -949,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -1093,7 +1093,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Сопряжения @@ -1101,7 +1101,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Переключить жёсткость @@ -1475,6 +1475,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Вставить Компонент + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1484,22 +1494,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Сообщения решателя - + Click to select these conflicting joints. Нажмите, чтобы выбрать конфликтующие сопряжения. - + Click to select these redundant joints. Нажмите, чтобы выбрать эти избыточные сопряжения. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Сборка имеет неограниченные компоненты, приводящие к этим степеням свободы. Щёлкните, чтобы выбрать эти неограниченные компоненты. - + Click to select these malformed joints. Нажмите, чтобы выбрать данные неверные сопряжения. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index 81039c0fe5..bc4ad1dbc8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktivni objekt - + Turn flexible Spremeni v gibljivo - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Vaš podsestav je trenutno tog. To ga bo naredilo gibljivega. - + Turn rigid Spremeni v togo - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Vaš podsestav je trenutno gibljiv. To ga bo naredilo togega. - + N/A Ni relevantno - + Not supported Ni podprto @@ -235,67 +235,67 @@ Količina (samodejno) - + Default Privzeti - + Duplicate Name Podvojeno ime - + This name is already used. Please choose a different name. To ime že obstaja. Prosimo, izberite drugo ime. - + Options Možnosti - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Stolpci - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Izvozi - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Samodejni stolpci : (Zap. št., Količina, Naziv, ...) se izpolnijo samodejno. Teh stolpcev ni mogoče preimenovati, niti spreminjati njihove vsebine. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -949,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Polnoomejen @@ -1084,7 +1084,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Vezi @@ -1092,7 +1092,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Preklopi togost @@ -1466,6 +1466,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Vstavi komponento + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1475,22 +1485,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index 7e7362adfa..d90c1d1b5b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktivni objekat - + Turn flexible Okreni fleksibilno - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Podsklop je trenutno krut. Ovo će ga napraviti fleksibilnim. - + Turn rigid Okreni kruto - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Podsklop je trenutno fleksibilan. Ovo će ga napraviti krutim. - + N/A N/A - + Not supported Nije podržano @@ -235,67 +235,67 @@ Količina (automatski) - + Default Podrazumevano - + Duplicate Name Duplirano ime - + This name is already used. Please choose a different name. Ovo ime je već u upotrebi. Izaberi drugo ime. - + Options Opcije - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Delovi podsklopova: u sastavnici će se pojaviti delovi podsklopova - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Komponente unutar kontejnera Deo: u sastavnici će se pojaviti i komponente unutar kontejnera Deo - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Samo kontejneri Deo: u sastavnici će se pojaviti samo kontejneri Deo i podsklopovi. Puna tela modelirana u okruženju Konstruisanje delova, komponente iz gvožđare ili primitivi iz okruženja Delovi biće ignorisani. - + Columns Kolone - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Sopstvene kolone: 'Opis' i ostale kolone koje dodate pomoću opcije 'Dodaj kolonu' neće biti prepisane. Ako naziv kolone počinje sa '.' nakon čega sledi naziv svojstva (npr. '.Dužina'), kolona će biti automatski popunjena vrednošću tog svojstva. Ove kolone se mogu preimenovati dvostrukim klikom ili pritiskom na tipku F2 (preimenovanje kolone će obrisati njihove podatke). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Bilo koja kolona (sopstvena ili ne) može biti obrisana pritiskom na tipku Del - + Export Izvezi - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Format izvezene datoteke možete prilagoditi u podešavanjima radnog okruženja Tabele - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatske kolone: (Indeks, Količina, Naziv...) se popunjavaju automatski. Svaka promena koju napraviš biće poništena. Ove kolone se ne mogu preimenovati. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE definiše nagib prelaza između 0 i H1, i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2 re Objekat koji treba napraviti nepokretnim - - + + The objects moved by the move Objekti koji se pomeraju prilikom pomeranja - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Pomeranje tokom pomeranja. Krajnji položaj je rezultat početnog položaja * ovog položaja. - + The type of the move Vrsta pomeranja @@ -882,63 +882,63 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve? - + Move part Pomeri deo - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Prazan sklop - + Over-constrained: Previše ograničena: - + Malformed joints: Oštećeni spojevi: - + Redundant joints: Suvišni spojevi: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -947,7 +947,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -1082,7 +1082,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly::AssemblyLink - + Joints Spojevi @@ -1090,7 +1090,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Command - + Toggle Rigid Uklj/Isklj krutost @@ -1464,6 +1464,16 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Insert Component Umetni komponentu + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Poruke algoritma za rešavanje - + Click to select these conflicting joints. Klikni da bi izabrao konfliktne spojeve. - + Click to select these redundant joints. Klikni da bi izabrao suvišne spojeve. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Sklop ima nedovoljno ograničene delove koji prouzrokuju neželjene stepene slobode. Kliknite da biste izabrali ove nedovoljno ograničene delove. - + Click to select these malformed joints. Klikni da bi izabrao oštećene spojeve. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index 829b5e8966..de5e072645 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Скупштина - + Active object Активни објекат - + Turn flexible Okreni fleksibilno - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Подсклоп је тренутно крут. Ово ће га направити флексибилним. - + Turn rigid Окрени круто - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Подсклоп је тренутно флексибилан. Ово ће га направити крутим. - + N/A Н/А - + Not supported Није подржано @@ -235,67 +235,67 @@ Количина (аутоматски) - + Default Подразумевано - + Duplicate Name Дуплирано име - + This name is already used. Please choose a different name. Ово име је већ у употреби. Изабери друго име. - + Options Опције - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Делови подсклопова: у саставници ће се појавити делови подсклопова - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Компоненте унутар контејнера Део: у саставници ће се појавити и компоненте унутар контејнера Део - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Само контејнери Део: у саставници ће се појавити само контејнери Део и подсклопови. Пуна тела моделирана у окружењу Конструисање делова, компоненте из гвожђаре или примитиви из окружења Делови биће игнорисани. - + Columns Колоне - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Сопствене колоне: 'Опис' и остале колоне које су додате помоћу опције 'Додај колону' неће бити преписане. Ако назив колоне почиње са '.' након чега следи назив својства (нпр. '.Дужина'), колона ће бити аутоматски попуњена вредношћу тог својства. Ове колоне се могу преименовати двоструким кликом или притиском на типку F2 (преименовање колоне ће обрисати њихове податке). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Било која колона (сопствена или не) може бити обрисана притиском на типку Дел - + Export Извези - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Формат извезене датотеке можете прилагодити у подешавањима радног окружења Табеле - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Аутоматске колоне: (Индекс, Количина, Назив...) се попуњавају аутоматски. Свака промена коју направиш биће поништена. Ове колоне се не могу преименовати. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE дефинише нагиб прелаза између 0 и H1, и H2 д Објекат који треба направити непокретним - - + + The objects moved by the move Објекти који се померају приликом померања - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Померање током померања. Крајњи положај је резултат почетног положаја * овог положаја. - + The type of the move Врста померања @@ -882,63 +882,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Објекту су придружени један или више спојева. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве? - + Move part Помеи део - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Празан склоп - + Over-constrained: Превише ограничена: - + Malformed joints: Оштећени спојеви: - + Redundant joints: Сувишни спојеви: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Спојеви @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Укљ/искљ крутост @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Уметни компоненту + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Поруке алгоритма за решавање - + Click to select these conflicting joints. Кликни да би изабрао конфликтне спојеве. - + Click to select these redundant joints. Кликни да би изабрао сувишне спојеве. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Склоп има недовољно ограничене делове који проузрокују нежељене степене слободе. Кликните да бисте изабрали недовољно ограничене делове. - + Click to select these malformed joints. Кликни да би изабрао оштећене спојеве. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index 059acf294d..cff234f5ce 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Ihopsättning - + Active object Aktivt objekt - + Turn flexible Gör flexibel - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Din underenhet är för närvarande stel. Detta kommer att göra den flexibel istället. - + Turn rigid Gör solid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Ditt underaggregat är för närvarande flexibelt. Detta kommer att göra den stel istället. - + N/A Inte tillgänglig - + Not supported Stöds inte @@ -235,67 +235,67 @@ Antal (auto) - + Default Standard - + Duplicate Name Duplicerat namn - + This name is already used. Please choose a different name. Detta namn är redan använt. Välj ett annat namn. - + Options Alternativ - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Underenhetens barn: underenhetens barn kommer att inkluderas i materialförteckningen - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Barn till delar: delarnas barn läggs till i materialförteckningen - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: lägger endast till detaljbehållare och underenheter i materialförteckningen. Solider som partdesignkroppar, fästelement eller primitiver för partarbetsbänken ignoreras. - + Columns Kolumner - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Egna kolumner: "Beskrivning" och andra egna kolumner som du lägger till genom att klicka på "Lägg till kolumn" kommer inte att få sina data överskrivna. Om ett kolumnnamn börjar med '.' följt av ett egenskapsnamn (t.ex. '.Length') fylls det automatiskt i med det aktuella egenskapsvärdet. Dessa kolumner kan bytas namn på genom att dubbelklicka eller trycka på F2 (om du byter namn på en kolumn förloras dess data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Alla kolumner (anpassade eller ej) kan tas bort genom att trycka på Delete-tangenten - + Export Exportera - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Det exporterade filformatet kan anpassas i inställningarna för kalkylbladets arbetsbänk - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Autokolumner: (Index, Antal, Namn...) fylls i automatiskt. Alla ändringar du gör kommer att åsidosättas. Dessa kolumner kan inte bytas namn på. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Objektet till marken - - + + The objects moved by the move De objekt som flyttas av flytten - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Detta är rörelsens rörelse. Slutplaceringen är resultatet av startplaceringen * denna placering. - + The type of the move Typ av flyttning @@ -883,63 +883,63 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Objektet är kopplat till en eller flera fogar. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande fogar? - + Move part Flytta del - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Tomt montage - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed joints: Felformade fogar: - + Redundant joints: Redundanta fogar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -947,7 +947,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -1082,7 +1082,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly::AssemblyLink - + Joints Fogar @@ -1090,7 +1090,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Command - + Toggle Rigid Växla styv @@ -1464,6 +1464,16 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Insert Component Infoga komponent + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Meddelanden från lösaren - + Click to select these conflicting joints. Klicka för att välja dessa motstridiga fogar. - + Click to select these redundant joints. Klicka för att välja dessa överflödiga fogar. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Enheten har obegränsade komponenter som ger upphov till dessa frihetsgrader. Klicka för att välja dessa obegränsade komponenter. - + Click to select these malformed joints. Klicka för att markera dessa felformade fogar. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index 673001a407..341bee7951 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Montaj - + Active object Etkin nesne - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A Uygun Değil - + Not supported Desteklenmiyor @@ -235,67 +235,67 @@ Miktar (oto) - + Default Varsayılan - + Duplicate Name Yinelenen isim - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Seçenekler - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Sütunlar - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Dışa Aktar - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Parçayı taşı - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -947,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained @@ -1082,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1090,7 +1090,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1464,6 +1464,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Insert Component + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1473,22 +1483,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index d83ddc5aef..d8b5a0f4cf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -48,37 +48,37 @@ Збірка - + Active object Активний об'єкт - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Ваш підзбірка є жорсткою. Це зробить її гнучкою. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Теперішня робота зараз гнучка. Це зробить її жорсткою. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ Кількість (автоматично) - + Default Типово - + Duplicate Name Дублювати назву - + This name is already used. Please choose a different name. Ця назва вже використовується. Будь ласка, виберіть іншу. - + Options Параметри - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Колонки - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Експорт - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Автоматичні стовпці: (Індекс, Кількість, Назва...) заповнюються автоматично. Будь-які зміни, які ви зробите, будуть перевизначені. Ці стовпці не можна перейменувати. @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Об'єкт для закріплення - - + + The objects moved by the move Об'єкти, переміщені переміщенням - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Це рух переміщення. Кінцеве розміщення є результатом початкового розміщення *цього розміщення. - + The type of the move Тип переміщення @@ -883,63 +883,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Об'єкт пов'язаний з одним або декількома з'єднаннями. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання? - + Move part Перемістити деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -949,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -1084,7 +1084,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints З'єднання @@ -1092,7 +1092,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Показати або приховати жорсткість @@ -1466,6 +1466,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component Вставити компонент + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1475,22 +1485,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 5100081d9b..73f63f0cfd 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -48,37 +48,37 @@ 装配 - + Active object 活动对象 - + Turn flexible 转为灵活 - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. 你的子装配体目前是刚性的。这将使其变为可动的。 - + Turn rigid 转为刚性 - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. 你的子装配体目前是可动的。这将使其变成刚体。 - + N/A N/A - + Not supported 不支持 @@ -235,67 +235,67 @@ 数量 (自动) - + Default 默认 - + Duplicate Name 名称重复 - + This name is already used. Please choose a different name. 此名称已被使用。请选择一个不同的名称。 - + Options 选项 - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials 子装配体子项：子装配体的子项将包含在物料清单中 - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials 零件子项：零件的子项将被添加到物料清单中 - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. 仅零件：仅将零件容器和子装配体添加到物料清单。零件设计主体、紧固件或零件工作台图元等实体将被忽略。 - + Columns 列 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). 自定义列：“描述”和通过单击“添加列”添加的其他自定义列的数据不会被覆盖。如果列名以“.”开头，后跟属性名称（例如“.Length”），则会自动填充该属性值。双击或按 F2 键重命名列（重命名列目前会导致其数据丢失）。 - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key 任何列（无论是否自定义）都可以通过按 Delete 键删除 - + Export 导出 - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences 可以在电子表格工作台首选项中自定义导出的文件格式 - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自动列：（索引、数量、名称等）将自动填充。您所做的任何修改都将被覆盖。这些列无法重命名。 @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 要固定的对象 - - + + The objects moved by the move 对象已被移动操作移位 - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. 这是移动操作的位移部分，结束位置由起始位置与此位置相乘得到。 - + The type of the move 移动类型 @@ -886,70 +886,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. 该对象与一个或多个配合有关联。 - + Do you want to move the object and delete associated joints? 您想要移动对象并删除关联的配合吗？ - + Move part 移动零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more - + Empty Assembly 空装配体 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed joints: 错误配合： - + Redundant joints: 冗余配合： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全约束 @@ -1084,7 +1084,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints 关节 @@ -1092,7 +1092,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid 切换刚性 @@ -1466,6 +1466,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component 插入零件 + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1475,22 +1485,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 求解器消息 - + Click to select these conflicting joints. 点击选中那些冲突的配合。 - + Click to select these redundant joints. 单击以选中那些冗余的配合。 - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. 装配体仍有未约束的组件，从而导致了这些自由度。点击以选中那些未约束的组件。 - + Click to select these malformed joints. 单击以选中那些异常的配合。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index c8eee0c68d..bfeaa565eb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -48,37 +48,37 @@ 程式集 - + Active object 作業中物件 - + Turn flexible 變得靈活 - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. 您的子組裝體目前是剛性的。這將使其變得靈活。 - + Turn rigid 變為剛性 - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. 您的子組裝體目前是靈活的。這將使其變成剛性。 - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -235,67 +235,67 @@ 數量 (自動) - + Default 預設 - + Duplicate Name 名稱重複 - + This name is already used. Please choose a different name. 此名稱已被使用。請選擇其他名稱。 - + Options 選項 - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns 行 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export 匯出 - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自動欄位：(索引、數量、名稱...) 會自動排列，您的更動都會被覆蓋。這些欄位無法被更名。 @@ -625,18 +625,18 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about 物件接地 - - + + The objects moved by the move 物件已由 move 移動 - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move 移動的類型 @@ -883,70 +883,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. 該物件與一個或多個接頭相關聯. - + Do you want to move the object and delete associated joints? 您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎? - + Move part 移動零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 @@ -1081,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints 連接 @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid 切換剛性 @@ -1463,6 +1463,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component 插入組件 + + + Partially loaded + Partially loaded + + + + Fully load document + Fully load document + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages @@ -1472,22 +1482,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index 0b960ef6c83f954ab1a33a499dfdf2f0df56f8fe..3d3521894b32a4312b702653c666cfbc7a5c9910 100644 GIT binary patch delta 10552 zcmX9^c|c6-8-Bm{MmAVzziT!7tAQ6 zuQDS$hXd%|AGkAKAZRQIfr|io0K*c2b?Xfw_4MIM<9q$OpuS!0tr@JIV0%8^Epu@;KYv)H6z{7!HmMP9>AwW z0x4)?M(W9c&vgX$WhG)V;(ob+nqpmnr%wa=*F7@|vnBxFxdGsE7vOtG0{i_GcoyD$ zN4Xg}!K-I|0-x}ofMtVb#W)b$Qb01s02haXl*T}q>Mo}W#@KYQ?)D6X zl9^!rZaN6l7ek{{kszF&1C4IP1GRPo+oscSA#I^)+rhw_-2}U)I{+*g*zd6f+UhH` z7>k>F(FR)XaR6A{7+RY;;zsR)Hg$gkyX*~4abdukbOh%%)6mEr{%WeaImJPlB%m+cH+|Akq!JgxQST2U(f$uRMoe?o^9}Ja4xtHB# z=r=nTBW{`*>C&BM6uyo%BP+isAL7Qo&!JxtCSUnG2w`|#wr-VFxJ+|a}@?MPfk@BMn%D}Nw&ak#=x++!x%q)W~5Jdn~`<93&W4(VvNPY z@E^N?lH>p3tGZ_7y2TKt$_FY;hcF*s5Nc!?W$y+M=K-U}&cLjFA=@a8Vhu!Q&j&v0 zx!g->a7%{h@6Umzt%aE5n5pfpVET<)z_gG5!%tN(W1Kw*PMI*{u^*5l?O`Tc0sJJB zGn7W+E*B|XEtT+1EHS;g{x|TxqX4c zE1p1Df4G?H10>}XT>9TffFrx0=y(JO#bt2gyeH7}v*Ffud|vtkisvGOOi)2_Hs+ph zoh&Hv^9OP)7fNOp0I{eCC8zCy=)K^{wJZ=W^n_>akRp3rgjYG`z^a1b)eCOabs()Te*|ID65^=v2RLU<+7{!&>`f-^LvTD|UD9FBdZg(D z;(RU@go5Ry)8CFrKt;sO%m$x{`>$R!F*@KM#=BllV<^0DioTbUSbg z1lO@7=&yVrv98TXPt8H#)i+5mi!|U4v&bLUF^l)FCVktb1FwuCA)Xt6hNhB`fk;NR zzexW!H9!{6CxaI52KI9}39rJMaeg(4*fs-*dkBe)ssqBbRV4EAWPnxWWb9U3Agzv* zu{n`ggD#VC7dX~|2r}V9b8si=5{Y)V2i{m9(Sx%9dIyn-2|;)xKQd+UA)pH;kf}W! zfUJ2+X6fQUn0%eg#)K1Ue#^r&Mmqyp+E)d%pFoxy{!RafWW_aqU@ub1YC}5^&X&p< z8dK~IvO(zr!k7}0I5Y`pu@6anSc#N7gQQHxd#k>YO*aYvj=v{qqYIHsZ;)MWZ9!;V zO!lt7jzy;}$(mXXR4E)0c>qVa=v2Nj!}?9?>d4o z^Bp-(CjpWBXkALV(M#-ZkS7I-xN(Q?DwEfo%;7zws=RX{P8oJOf5iuZ) zTSmPmBkOw{lS?I2Y!dBtaS)J(A8Effhfs;^r~Ov!17285Lk~PdDypXaH{y8inCOrm zAplncY1n}6!1qm|BQ6a_RrQ8O*gpgQDw#%Ji3HfPo{l-b63BEt9sA7_SX2W#{*o5R zfPOR@Nt^2r(@8@U0qXRiQ_g(@kXPy~`hKS~B+Q7?X>`{9=Rh)A(OD1If$(fKosH$0 z-rqw1JcyLBG>gtVb_?J_cN$l%2mZVbU3zZ{2=4#TRTKm6TnSwjV*@PkvRtV%#1gs* z!;gKvL{mS<0ZEOae|1;~bo42juDt|;;|ZGXdk%y%^=SGR%)7(gX^wX!kbT88XGIp! zZlCFadpP3WVe}xrPt$tQV+qrN`X$p7U(!(8{G=zX4g;zInwx{^^unH=s)JQ_Qy9%( zCu8KLWzqsoG?3PlXhGRqV1>(Q;lLfh*Spe-UNsn!XaB=fz2!rCFRTQg^rqMfTHR^{ z(6LGM^JEOWCwBC63I>0(1@vcpJ%E)#w6-JOyqO!V&B0|~UMLXj4*=UI3v4ppw4#Z? z)<*(^erDv=^#!(v0dy)76hCnrZ`~EtzwmQO#e((=DwUPZ1dGE+inE6Z^{!0^P8WTZ zGwOJeBDuVdG1e%wySxI}yK_SOs`EgajS$*@t48VMB{)y`go!Q*?i*@RvCa`Zj;;aW z^=qMP@*yChRf6{h%$2Mwg3r7|D6P&2z8)b!w>%R3I`{#7GF|X*jWMu!nGg`s0E8Q} zgg_h2_l34X_qICV!)^*a4;%#AWmXfRcl;or-U&hk->(9s>=OpLt^s!Qs$5{<)&8C^_Glb{sjV>H+YjJHM2No0Ckw|j(g1D@ z6;7#t17CDNI29BFv^+yNm0S+c;I)u95^X?Cj$B&TU|}U(Jb-#RAW^t@v=;c)3|U*x zKuTrDdPcFi@F2(om|uxJte(+&nDE>iwZcMo;W;V^vf!)mf`p(tz9FaLyDx-qC8$G& z?iRjJw*j)KlTaIn3RAc#m*Vw?$v^8EW1lkVR4oVN8yiO2#h^W@L{yGs_(Z zfUZ!m1}!l5k`r0e)iZ!zC}egsci+(>{nz1QKhpM7jY)nTQOtEE-XIN znXwY%sLaHiJ{O=_8N@pLK(#DaGv_tCQH!NpwvS!ReCA`qwM=5Z0?yY|#eC~e2clTP z{G8tceec5jGVFmV6|C1G0g3NC>+Owoqw8MQ_Zbr8s{q#TK|E@?FKplgBk-PSZ0Ngv zKv_5&RyYZGP&FIPWFWS0SfnfZiAQBD>Tw*f{Ad>S!wP8Y(SNeBA7#A36&Ag6F7O!( z*_2IPfb8DQrc~kLlwV_0aX{RdBG0ulw13IwUtq)P;K4hz0od8_EvsLdfktUb3_^^(+ z2u)agmJ^Tzo^18yTA;s9u!M*u$Tq*(x}6H3o8Fj_mzA>(F__4ERV=B87L5;MNhlln zgApw0*q^|6bz#Xtxu{MWveY3M8uIx1eFrD8odJD;)DLDmACJax31hp`FwZ(#v)!T& zEh%GJjyr%(wKJn|@0J* zUGIXt`fMb-Q5RWx4`Vky^MH+ND`zz@wBNysdt$17iDSj{odI^;V-KP*wFb0i5AH8R zqu7`|esvy%-&L%9!8qV6y30Qs7_4(ywS6s+ic_q*KUV4WHSFykyyk zBYQlBv$T9P0G&8b#rGH8HY0odo%14;>`%^f1z!xHAIC+}8A#(1T(bg`K)s z=FTnV0nfR_UEd|6c>K!UMq~J0vE^MFTm{m0D)&f3m$Bps_sEh#=%U~r$36mImLg|Z zk04KF*2rj=#)pSBL!$o8!_sGfFe{0NZO=y!lFvtkW7X*1Q|{HsK;q@-MyA*hJ{jVG zZ`#VIB#*=Fna`(O$V92}n@{5|AWS*RXQea%qHE1(Un&4{!HvhR`WrWD508E04AkZb zUpc)$fcpR*-wo5~QadxUubX&0I(fQD!{d7(S3VEm@sBa^r;OnV_3r?@+sP9WIj~08 z3i;X*PeE8Vm#;nX3=PIjGcw_w?9$j6+lVK>NBeDX<(q?TfzA>6=H+PQzi;QMsTf_$ z`|#AA!2siX@U*4*C{jD{v|Owie}(XEy%T`!eZ&8{jLSIlEKm2x*LSM;c0IO+`VZsV z8$SS=eTwfyJ;Hv6@tsSYfZ?8IUQGvf-IwoKfFu+9=#}{a4R+#tR{i_IlRPUGTQX0Q z%t%AS%*gk9^1t_30UT_~4~R!m9Si)R#YrHNFF$c+60rJTc&;G@`1ox+uR{gUJD>RJ zFi&7BKk(D*(N=`0_!;lfKqE~2%m5^UU77q`X=m_*`4+suuN+`r62CCyFjh$`Uf2;S zeMK8yIB5XTX~TKp8!Q7`JouIH6!Zg(Uzcy8;R)f__agfhl*y?!2J&0ZwK0lE`J%QNVBpg{6tn`_VDkh8A6gBN5vx!-hXD0?ZAM-( zQ9jhfNIJ`B8dLr@~N0!#{{6HexSq{8^`cYQ+?E$>$Y zzx-U$`r%@r9R?`cHpe!Q+EE^6Ya~D9#kM0zv0QHJYMrSV@ZmOaCmY4UNlVa6O;rpm z#1S|0l3fhO*xibuQJ7#a1}cV?A=NL>RSf$b2Xx3OGqUbQijh(Z2yL?zqa1>P4p%Ei z&qfbb`Bf2B(h*?MFU7d)45)@G#)kz1soJiXFeMm-iIIxvKQPFTmnow24g<3ptC$#= z2Ev|oib>03faFlcq)N8HjM=M-&&8r#jjBr0C)aT)E4<73C{IUk`gbVlU$W_A`WD^N=fr> z0iSW9;)Dn7nO}p+GEG2wfwW0E2)-U>`gwmm7Vp6fwa7@bdNa*{8p{f z{RB=}h*Ww=5!hXfQF=7?Ks#Nc^f*=qgrq1vGd=;SKCblcwiP>=?sA5`(PE)8xU(fT z2Qrkwi^gD|G*K?KHR=#$%DE0EyPnEb#vGGKNZ!{8G#%|@__-7#OsBcEzz*D*Z6o&TD^U9oVk-*oM zC=Y*iz`lu-^0*JCv8F_M{1MLNah3AK>kSyfmz!I+_fr02iv`cwMfp!K7P6LamH%A8 z?R}G=ygD`#)!qr^wHh~ImV^Go&*idZi$J^K%BSZ(VZmRmeBKkSVvW7>#r#D;8zd`V zPX4!J^GlxF!r0zkS(|?c$iX$r+V>#Sun*e31LG>`bIxkWU&X$lm zBUQtkkfy%dsKSb8U^t(bi;Turqf~!-Cg6cUrs{te`~lP^)q-|N3WbkVi<^FhJEf$ za&AjgtU;BvvKO}h7nqS(-Be|FMS7jlK$Vk+HTCOy)qwN;~UmsBrk5Qd0L!oj^tIGYf9Cd)GIu(BrnANra@M|O0>Dc~2_y^S) zoq)>avFgnHG@y;XUqh4nH$bhcs$hK(w(qB^3Ql92|AL>qxRsY!qbiwGgl#{QT-3@C z8=!j0kt3>|R24~>ocCIok$cIiikg1FSB0vor=s;}azORb{vfd6BGsq;4}mXjBeGy* ze5ZyY%d|&zIzeQWR%ov3h`bQFoc0oxD^U@j3lLS7Xe;_&6V>_qfOXm?YNKiZ2KbBG z+4;a@1N)2893+=(D1z@`gUEK4sNaJHa_az5e^>^-E>E;*_YfdEO0;-}QlKRj>uth_ zy!%kJl5zI0=827WhXS{pDcaOQAF}+AXfx9dKletodx!%`?JwH*@yE|K7w!9119RUc zw%BM3%wdGsW*~<)JgBAUShWxM5RKSwU>@*Ehs1V^k-Qpz7d!Pv-5L5`?CkU$_(N~m zvW=^lDfW)4MH~7<4sGLV*I69A)e)%09dYPBoXuG#j(SiHbcrB_-_wCmGepj6V`yI} zMt#E}7S|KUWo6>QLq9RP*`KI`hZ44GO#MvLN z;W@xDan3w@)YR`}M@NHQS8-)u>}za%FD6XHJFqx0VO4MJTeT3^_71>NmdVkMChMo- zj@}=zgn(c$*?LU8RbYdi(7WR8k9aK8u)BCCVH41E z+r_)Xk(!(S6z~2*>2yC#yysI6u+vg}@DWeU_zbZmJq@YQS1iRAGSB}gKFmd-z13HI zJf|F+7&D6GjJ8HnBNw%GwVp4&UyWJ4rI}ch5eLGq{$^zP8rjClU~yJWF5oin+@)rB z{XzI=lHAM5H7HDN5wIO-TT6A_(tm&eRo6ST2s@>>)K=~cp!q{}{b=OaQY&@+Ywd<9as}r@Bz{;Ac6LpI~c;l!}nRXbU>YjR& z{dBakhvn3E2D@GA%=(zZA+y!HZafDP-bKCp+(#fSwyXC%u7`5yiCo&wG%8PhtYs*k zA|tSi`pAnWvV|s zDhE>6OI`E&DzM|7)juxZ0(i7eLo6|r-s&_0HfM#zIN7p;mz!E+@f%G>W3~M@2oZLg2G?4GFt9{p-5CST*i4S^U?2%{RtM9l`5L$O z&cM6f)3|rU9@K?ujZak?*28Za|I>G|H)YZUv_KO&(?S!l{~IvrLhbFOPI>xQ7Ch4^muwSv7 zWC0tlBOYjyFJmowov%r*I)L@$tY%9SjIpZ5n)K-z09}JM>DAFd=KiJGUaAGwu*rY; ziFLg9a3G`C~?K=9b1 zxx>+vy}G4&Ama`@Z>0H^SOCJdw(|6jeMo^^(9zhpm)7?8A%Gzpv`xz}C$3v* zn?c7JNS$4&y_??i3TMlCYPF*EYlN!lKrtnl>zvz*$=;8UO-o_-skV5>H) z!3V6pZMCD`JVk5tMH@ac0*k;*ZN#-8V8su$kyoNHn)TYK!WcYNEY(H_Vh(k^Aph*t zCpKNX;NOv7E!Hj!Lj}`zw06tU;feVE0Bz!V?A28j zY7;Ln17Xf)ZA$lG5ITTKn|d<_6aJ|-wG_AL@p$dF87Su->$KZz0&&=9%qZMv+RR|& z;B$`hPgkQ`d+o`ek$CJcYjcm+;14Lmw0T3OfiU2i_B6u;dXk|%g9!uPKH9T$dI7C> zLtF3zljN>S9@g0)p3z<^wFI8pM_%07D5|u#9OHmTCCZ07ySk~g&&NBX)0?P$^}a2D z(Ei2+FHlnK$cQ% z?Q#_PmsU%p1t#gtB1vd*2)lLGlCTyxdW?s}l$U^pR7tE*1%m%~NwxMP5cLX4?P81M z++V6=kEA>@PqI`d03R_xvRY68B&LhhsO24OP^%=HdIzx*&6jNUVUu8Ng&C=Q+0Ab7 zNvVY!im8ei$tl$j$x@I^tQvUdCsO;XNYnwoQs;Zmv4*ac+&6Z?^T8LA=U5EZ3yG4? zp+uk#b)`UYA9gYON`e0d4E2+OmZ69>X3PFvj6qwZG0mT$*!dwvFT>W4u~M4UFBgD5 zl&19Q2<*d1X__=2&#RK8X;YB6quNO^SMd4f9BD=&rb6R((rl*>=#*Q@hq@Sjf}{nT zaEylQ(t?Ly@M@c-g%jrkpZ!f*ygmc9f`zoAg#dz6g|zwxe(rFNl%Tl^kWehG2?_?j zx~pvCZipQrCB`}cCF7)&HXngI`ba5dpFqfbB&7`r064ls+FBk8^zm6KeG9Jo-EC%M z{;i~p;W)FGccqM-(ddG`r5#h71DvXsc4Rk1+K7>MQnW&Ev!zVe+d$&#NxQnB1-g4* z%04FpQ|yuUdDr5(fpdm*Y}O}$wdK;W7ucQNu9c35pT&bA7wMD^n@98dNO`yW1Kipq zo%P#_o#|rf+)fPNK!yCt-OGBoRB{?~@Znskv>ATt)Oe}%GS;srt>j)F#@K$+%a@pu z^M^>Ug4ScBC|jy9Rs&hJTB=MJ@bup#Rfkssw3#Zs8-_-`#W?BHyFajdKUVq`i!F-Z z|C4@gLPhcPuJmhXH3)S>rQcJqPNyExkpbs{ANs9RTtGE?IY}q3bHU#jUD1izJMcv3 ztxmn4;(^%*54%y9bh;|!^8{a=eljwq$9tVc3RVTtq_gby8tCB!UBl+Mxm&jA8m2e_ zk1o|&Pkset;$WR^1xoSEK{~_GwkW{*>6#960Whr4*~bI|{A{Un$YCfiXUNmLy7pbB zb6$p3?(fgKjy)ZKJ$#^Zjp+~6(MQ*{;dh{UJ9XYKZ=$Xquk)#c%IafZop0R?5bg)) z0`TtKbB-?1Hw1&IzAo_3+xUGZ|Li)@+Cmrc`T`KcP+g?$Buv3@-B=X3T(?h-_A~|= zbQ3rG;x8SXbkooTQ0bL!W>384Vk_OO{>b$4eY zF+NSx-5-bh_e`rRvBO~Bvr1R$(+X%tv92t7Adq=ibY*!M2k)2Y9v(!Wc+*Mu2w&$P zi*=8aRseN#);%c@fcACMz1X%LXIiLx_0$_L>l0*qAZv5<3CZ>#MB?)^{wNeS>J#sX052`| z$;sGRUT{O7vI5z-I8>inG8#y9iGBmA38KfAnaDzc6@$V95*{w?y;C%ffSnqv1Ks^$qE?@o^+t}?N`a5;A|;T3L}y@s_ybx06Ji8nf)Rz#2E>QJ?#2T9li~Z@h8w*vO969~(ifHiA@Zv73o-7TEd7T`{Ufjx@{ z?wJ8p>QAjF>;yirC$QRfz=Lvt_8y1V^~cZBjmYXZ10PuoOz{BtB%JuE(MF^jdl*qz z5d?f@6p&&&BT_F0Ji#8=r&PoY#NVZ2>X_&beCKSSzuh&WFmF2WJsSZo_W^!zJg^_t zz;p5LyZ=K@T=DgL5c)>{hyN?bu)w=~YBVDAI|%#&uFUr}Mr3~1Fjnk=G?yBYj?{r{ z5RP_l1IWIH1MjAN1*#(4`x_OYZnp~q>ssD(RNb(oC{*#SCq9|^qUEwJve8^DBt%>gr@ zT|YzT$+)Q(t)R;RTY#nQpqpb)+^BtE*YXFj%l*M2IUHDfH*m4D0J?q%xJa!)Sa=_L z8C(F`4lsjWKVt;kvx44nIOmlX;9lhdd`O`*h8YsOLxA^4V6SQ*AUYaYD+&XHI{}&2 z9tO^H$6@LrFtizj<@ONxdMi+?NEp;*7qD_CBl21XgY1%k%t>F>cMi8&N3z4F<2c1^nq&2wG4Cf<(Eyg);d&@xQE>IMj9cwP5s2z^loJfIMU#bW$U zm zi-WP>_5mfQ{==6ojmWjjAzV=eREURgpZ*|xNQVhF?f}W2Fk$i>%-WZdrQD$W1W|_; z0iRGI1rwhFU)!D3*--Hn9EXt zpZ+Z6$PL6%DwDgJ7+|%m9N1rtka1@Lu(CACOkptbggsq809|^+h{C58Qjo$eaVVUA zvIvAVui?*EW&k@ppwM(U2rCn<4}BhhiHK5GHSd3o{Er7%D>P>Skc> zU!e4g7Z5faE@t@v$t-|N|7!&JV;_{AiUgtJ5nR9E1@yvvxVZ~oSAK_z1Z0qD3aB`Q zx!1qNVR+!{2jt`#crdpZh>0mYIBNq$=MDc{%>|)k2t0K{iX3ziUglK;tNR&VKKBFR z?J0QGuN;KZE0Ukmn;estDh(u7%2n#Ej}w!D0uYNDVzw*}Na}H7zNHhe;+w?6sWS)( z6Qx?ETcRoHswx8h;x6ght}W2~9;DmlMi63G5PO*)zisMnXBs~^x zK$>1hT+U~KP`rxt`rRH0=p1o3vcYHKF{T1o<9g!RZ6gR*FOj|%u)t*xCce{cfuFig z1{^H_!EG`L{H+K`qFYBYSbYq5{W%h3k`3H;0r~kFX7Q0FB*Y1Mw{|!Q_1Xw@SQZHl zLo#aqL5ACX0J3xu`DMv|U`^vlL><3WJx&WpktR7R$haI6E7WLill@E|)y660Y5yd5VoBXa?U1d{1#fp{Z-GIMD@(8bfp ztU6gBy^xgB(fjta_k2fgIAz1=^~+5!to*WG+uM@7<9oWF-G> zPY~udkW(}kh%{8wmH0~u8b{~0_eRzL?-?OgYV;;sN$vKDAb5@-4S)sp@(oEN8k|kZXP2kIK1?IuRB-?uH&K#! z6UgI}lwNNDVewB?^?4b<`edq^Cjg&2TAC=jkxo*UsJ9+Ooj>OQ@35V^{A>$U--q^z zj00iH3hF%rS>N-tR4FNSnDc?$gHavF6d3Sip?I_cCZAn`gn`HL5@XbU>^ zk_O0#p)>|bo9j-{*wN_#Ee6q<=f40*tF$H|O>~Zk8BrNe=N)+lB&RE#_i#N3PuJ4< zSf1&Sac^w*O&0ZIna3+PVGB@paS)1Cd#gK(}D-T4Xg?)X5O*Dngl;R>3U zk_&XeM|$)wj(Es;dJI3O*+KMVT0BtS40`%gHcFdj`e&=-fNFrA$-{JdZbA!MV3pkx zPK(w{7Q(@^#)=3Et}*6JOK% zuH%4C-b6pnz_9yAM?Yp_@ONBHn^H{yRt3`Lo_O<)9<(_Rmwn}*0NKx9M*|^9hy8s*ZxmaU{k0qXg5dsK;nh zt(4Qko0Ln{EewfW1*gj?z}^-M&UF`nbQ~u*f2l|5_lVRb^kjhHLBR|KD5^HEym3;jJqfo^*w`1bGx`cJ&z*9~J}>k7d?(j0{A z3xohm%=aZ7gn`|)z{ivbgO45q+Gk#SVMyvPK>MW$KlS%ThOrkyo|yqpJ}-nO+y}DI zTL`^^7mC~~4F6gVka<}6#ceIH8`q>_6L04VVe*M&0LSja)PBAI&wC0n%T5AsJ3*Lh ziIwJhe_?L65`^zFjL2Rv$+e|{{34BMsV6Q{LQ8}D5aGCfEKvUz!bvUe#;sK0R8BU) z_0d9s>Id+oJwicX9MI|cL>HX?hxjhXE} z3N%H=%sXT3Wu&kUYvuqgDP`7kcjFeXWF0e30CexdY*G#ZQS4-$FXBwD*)c=tJ}f?y znE~}0R5>z-kHu(KeqlYnJpnE~VJ>U;qZZp~=A5{k`7FYO>yp9x3piiLH>`i_cp$PA z=IinX=sQ>Dn_~k^u3$m=0uo;-8`2N!M&E-heky9YPb}=d0r=n@Z1mg1 zKv@JEQyL3A@GYCjBp_C=S(F?4iAPl|`f)O_qF5IFtrgI26Bn?_jS}AAZx*vE0r;Fb zZ043eK=$uvGwX11s;{$II3RA=DkZeiJJ+y< zq&WPQET1Knzr-aFrLtD~#CvSTv=?Y0zOz-^AEL;8%vQTO0Jwf-tKVWG&8TLn;XQE? z^ei>k0mxA=w&rp((C?>NTI4dUR)nqJBLlkSwGnyM4Yn~36Zt?B+cZdn#)q*@C>#0x zP`2sh0^s``SVrI(R3~j&)+h`OX=>|`kr`}{e+ZD)!EDdti5M>7Y+p9!S+lcIXIXjY!n|j}Y{r(O`^QCv}*gx-qZ$8KVIE}yeZj{W-y+_Vt zR|?I5Ke))Ql%eISTx~=?G=!D)=?Z+wEOvEbFzTbP?CM<99}gRh$SRW9wbuQCbsxvB z^+8^J8o{o&L{>h)*bT2jU=tjrTywp1CaV~Xsro6IRV;D=*msxRkH*v*VbAX0TY*Ng zJ$wA}0ti3eu>LmxqSWXGC6Rs;F)0<}mn@S(Y!Y{vweZQ$f;00>FLI32tZD}e)N|IXlJf)Ux{ z*_>q;p#kW{c@}=2bjyhBaTDidDB1rhu$2hq)Zh)_(5N z`B&h11>Egz28ze8+r_5Aydx6z4<5dA4hZuyc=)a&^dLoiTm)8)fkULAwtBKyifQYZIGoRbWZ+vQ zJ~LwqX3ru%vt%!@kA%x$>DmPkoGmKXWoqYkeEw?H-<%&VjYPdWo+a z_XLC$i}J43tKY(Y%(Gp z7H&j-qzC`~Kr4V_9r#h@2~@`dKW6eL5V1c$eJ&PQ>o5F_J`?!Vjl8f&4ba=~`PpzU zV5<-}psfg1@N@kp0*!R!=SCnA?AyxESM~;9SY*PBeX*$gx`~&JI*wJ+oR{`QN>Ay| zOJhd>ojsP9zQ!`J&52)$$V5LNTwS&lh#n+`QOFe0n&R80hr}(467y!LJ zrCLijazwIiKhF8Aj2w^woa`;5VleR8PBL19Y_N5ljE}Ad$VrsRT|$BSyfPxM87<|v zH;~R!WqWU*1+tF!uyp#KmD%>%4X|^o%r-C`TLI28g9A?HUX;x6?{E8u%DUXE2Y$Ii z*6ra^pgl&&x_81hkjgGDx~_AXJli3Bm*5)U_>^sTsB_J1fhGbY=Uht(6K7n#QEr< zYQM^&AM^xB`YxMtjR93t+0^i0Aa%QB(`E*PFg;op^D_qdsVZ4a;c;M=Q)SZwvOzc? z$zoT=0m-AX*jmhV>Av3D}+&A@LvmL zXHS=74``dLXjvGFoZYgE?rFe&A1}MOFaUV^9oZ#s47;Q>S=pUk*a!=iUAILk)$^(B z`VlOmQAM)bc@DsjotKKO9TTf%&zw=REITiI?ue3UlauVlFc;unUuCb#FiWnrmc4O6 zYdE#7?9ED?--UCs2G0v9X;;Y_0?TlJ56K$qhM}`NBKzo2h%tLj_OSvLdi5aLr?ocd zf!$=E-o^oSJuLe!%tN+6FZ(_r2jKSKvgWe>NP-ETa`M0%Xsnx@PRD_)RLN=KP2h|6 zOQ{{lnY5L+E<_dl@S?o!pElUBv6q@Ux{)W6tBs@29eHovaUfmp$vxtZ0l(QG_c)Cc z7NX^zVkCAK=g2+Vd7_=Jl6#)40zxw7UODf9)Sr^~8?YTan0=)j8-vLVd2nwtY!2ke zgOesM_%Q`$y7r@=mOfZ<-y8edQPO%z+z#FC8M^l7zhSWw3mQ$0dM~Hu4?Y zB7om@lkXX605aLmh{CSp@`Eu*XgT}k2UDMdu)B>Bxp_bNkpc|u(HG=-1EPShyDC5a z*%pM!4)Rkzn8xZV`Kd=ZlgD-P)2}vS2w(1G;p`*-+X@Swi>v(aU@T-^-pKzh!R>vW zATOUBg=+7N{OSjHU}mHK!;jA;v(5q5U(EQo zWAj5w=xlKAByTRd4dmEbdGotafLEppvMd}(<#+|%9t(Wca|Olsi9A!mwN@ZhEtYO| zHgvtKFdggwkoSk8^~Fl;QA8>%rl$ZXdn(#)>Vf;eL}Bv;6H4=0vNeQ-s1-hoaYc&? z6+SP$06u(B3><@WAZ}9(!X6SG>7n?!-FVdBYQ?Y}5;g&<6u+2adi73Hj65VFbw(@3 zI3P`ZwNivv%)xLjmC6i;u91obUTJtRuvhWF5-`36r^4R*6R9y_}Nl%HgPx*-k>y<1R8Q-Ce zlI^uYbvj+iYFnYXVoF|$Tuy_O@>Qsa&$}xXW@sxyt}9hVhk^ClsnkS&02tw?)XXme zo){3O6c-}7TtyLl8yiGc3zWJ8SRl6#QtFONz}FvDnm9cKI25fkd5Th?3sahI!HB%` zP}xet*}wc%*>3+Z;AZocmMzeStjt$h&UMG{)hVqX;y|*7D{X%A!|!!c+6=7+=5avT zd9xKT+X+g$Fb;M+u$$7p?l2xy{7^cD6#|dlr*vA1u&SCGAy&awbf9N2Y z*|{nAD~CikqYeEo4YPBz?yMZS-5#jPZRP00IGb~yl@spQ16?L4BkpQJ_%KGwwbMIa zQbvElAy&whQ*!s>!NX8xOveSNgO@2|hO9*U*FzZ-gYWOsC}Zy309GC=HQDJ+B9-$S zuHresY30ISk%d#LC3}0lwYPFr2=+BLzf-17$2+iOW!mZ?*thDUTsOoYM|nkxv3In% zquf2D0bA(x%6(W7_>(H-zD@POr*xL`?F}Z!l&4*6F=gH%L00_HKzQl_e9> zfSHynOJ1Yj_Xtp49?}!|ywS=lhjBe#-B4cZ5(H%XN#)IAOYDT+Q{HOCW0^JsmABKj z06o7;d1owAbB8A7o$n}}?hRGm^{EEfW2U^{h(~UGj`G3IY@|XzWhJ(ddC?2y!!szf zxA#{*URaGyj5+6|obCovBb9Y`vxrf?TZ37>t)ucoPBIAl!i>m@M9I=YZ&IWpCAiFc z_Nmw%KM?+&DFr#W1&&vl`0oPR-AvW8@^2tORi^n#*eU%>)yjhbbb6?29fKTOsZ_PT znhJDBfU4a^G#Y+KRhHJaKyI8@wU6!yykNal=Ab8kO11dEO42xblUY)bqa)cTB{=G_ z(~#w8m|~_Heu#lkw@)=9cNTUlR;a>?j{{xsz=%TKf5__=sYV~X0Fd}aHEwe_FcU9T z#53$~7dNOPi%o&dU8|btX@;fy7gf~YYQ#0FNqIPy$vLVilP&>&+e@-{G6e2YtzZs7 zS4OH*UfTk9y`WlE;DS}iLY2DYDDcz+s*PS+bQz*5U1J8Us-r4hn*_pZ2UX_m;{bJc zRaOin%Au=LrIX`?bE=bF zhT$nvhU(1lNFcWgR0R{z_jhZjI{y?|$s%4=ycS!5>RMHa6A}mOsJgiO7&hX}RF?y9 z0oV3aUCEOJSre?f>Y5C&X20rckp&2Il2kYFT$1(7lwzF2l%=ZIWuNe#CQ_NRzUzKf z!=q{-ExlDAUX=qo)kpR1@=bt8>(#^zL+OoHEnst2NM9zI_3(Drs7-#L$*8@pHeHCE zJZzHMEX5M&Dob^%>~i42)77nZ-2x%fT5W!{3kYEk)E2!l&6 z;Vkc{6J8$%`l-KqS(Fzry{CHRBqYZLzS2e)$0;M!8?Md+I((2i{Xsm&t(AJyt5(3i zFHvU**l-e{Jy#^(U^4OZ{0j{%bKn|fEJ23Q;Y zfB5Y$b&eHUwu`IPdzUvM!+w_RT@C0fhvENOQi7|Vq)Az>Ze63)H}Sks_}>@xtvFv0 zJa?;ab2McyZ>#T1xWgTORX@;S)lXb4HMtrrMyach#A6yiRzG{X3fmG9>YDEtfSHF# zo;~#zVd`%QxO3*->Tj=bZ&tQde@`z4VTYp>-}5I@A{F;Eg!I!`{m2IxwNcZd3UlIG zD^179Y~bce8r#vh_ReQDoxISN1pcAv*7X>A=w}*x%o%oXs-}AcM&zY&8i$##h`Tio z@lVli)JUGaysiJI8JHLg!ta|kftxkRAg7JUUoF)P>eUKQ|36Dvz4SgMnz1`?0Tgf7 zgqt^D?RC^lc>M&e(I-vB_(&`Q^EHuI1A$dM)k{SY9_ zsit`)iu_A!Mba6QbnZD(=$wz;Itx))hZ{Y~No4X%Ktt<9R;mEO@2jX-*9b(FBC1@i zketKB7B)!A;|oPIc^dF>gTz*gi-E-T5!-gTjSXsrXlZ&3E75Gx@-Q|DCf68|N|)WO zM;3^k-BC={#EA}BzDSl_bY%6wdp{MO%aN%4`-{ErKEoQiO7z&=2hRtei(Zp4SW7mG zKKbcDZCi=~%EQ>j3=sqV4H)V#2ChI6Yd9kL^)Upl7AJLjiel%x7_$OfKZaT{cIX)Z z`cRztQ%_(G5#nrd5uR6V5@*ju;*NF_GtzaUibQVBxs1es($L}4_5!2M=0BIHC+Q4Ao zYn&xZ4}IbUF+I^1D48N=+BE{V_Z2g%-h;6BA2EBBKfsCI;`ZucKp+1l?%al}erJaf znV+4QGZts|;+~kZCk9=xgSdNECxC)_ardD%NE>s+Jru3bn?vGWw_8AxO~rkE&;s4L zCmuR40h8s5hx;|-xq(ZLcyiu*fOXa4$>-Re-lY{!Mf`;aL%qZTEjEvS4G{}(4F|Zn zMf}TmJ9efk#PfSFd;=8Hdk=4m5b?oT%)y5VVr57CR>4%U@-o)1f9#|nPebAW@x=?w z$VFqsmw_9wQFKVGG1LQDy+*9vDd6dUd$B&E7Qk+n_;w5$_0Cho_ium3?)_x(dm^?d ze*7wa--3$b$sO_go_Y{k4ikUO#5$ezhn9@E06f1@D=R@YdU=ypx!x6@F}k8v9@>p3 zI`6cqBNPwJ8a%Bh6lk?|$mePOwYnL|n4a&nCYe|jl+IeS0k41_Pt&&Pgqyo4+ z1Mrw@T8kMkflME%wW>iWzBfp#AKe`V*idbUF|Gjm6s=8M06)_B zt)0HLKR)TuQ9Bz=02N zg$jL>zlnAQY6TwLUaIs8^BJ$*=72rOi=DLx*XV)w@YNn{$Oh)rWBy=F4}*J1)w4B+UGlV;Y=@SUq0!FF&m|=RU>V*&(YRh!p8vU-l0-zzZnF} zL_dR1p{`wQ2P_jCbpP@Vt##2^jV;1c?4!C4U6!GNx6pM|p{Q7PM%QWOMr>OCt?PU) z7+BnLo!#X~6e%{+L?1`;R@&&}XdSBa%f%(ku+;fg4F^^;S~uV)8IUlh8&HL%Mfy{! z_8B)pqZ_%V1!n$)|1fTrZu~E}5k1=Lq7NYNeu&gfz32tP&!qCj28(aHU%#FK+VZGw ziMAC$;bq;DQf%66&ycG7JBGyQ(powKozz;FCfNX4m#0h1umK?oU!U_sp^&Ldzl~4g zy)e^dWIVys@teBL6lCLyVY;jb6M@7$&~3v9lwgTLw_Usm%=(Ko(f22^S<3fyRGRB9 zuEslk43cVn9ZfX4%2mn0-O4AbhGB>~T+gLFSGwMU;U zO#%MiI=RMgMU5Z9fAmC+pD=Qod20xS0oVxc06)WQd?sKjL_s9PuL#Q%PK4#Ley>TF z&5vt|<7TH8LW>i3xAJ>L^kcrPFYChwu)*x76PLH~-pSqV@ftHA7UtsbXG1(*FCJfa P`2VkdqNla&i~0WnU^*pP diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index 5f661f2761..c8483c3469 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -3787,7 +3787,7 @@ produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! Бібліятэка IfcOpenShell, якая ўключае імпартаванне файлаў IFC. Функцыянальнасць серыялізатара дазваляе надаць форму OpenCASCADE, і будзе стварацца адпаведная геаметрыя IFC: NURBS, грані ці што-небудзь яшчэ. -Заўвага: серыялізатор усё яшчэ з'яўляецца эксперыментальнай функцыяй! +Заўвага: серыялізатор усё яшчэ з'яўляецца эксперыментальнай характарыстыкай! @@ -10108,78 +10108,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Парада: вынікі лепш за ўсё праглядаць у рэжыме каркаса (меню Выгляд → Стыль чарчэння → Каркас) - + Building Layout Планіроўка будынка - + Building Outline Контур будынка - + Building Label Назва будынка - + Vertical Axes Вертыкальная вось - + Horizontal Axes Гарызантальная вось - + Axes Восі - + Level Узровень - + Save Preset Захаваць папярэдняе ўсталяванне - + Preset name Назва папярэдняга ўсталявання - + User preset Карыстальніцкае папярэдняе ўсталяванне - + Template successfully loaded into the current document Шаблон паспяхова загружаны ў бягучы дакумент - + New Group Новая суполка - + Save template file Захаваць файл шаблону - + Template saved successfully Шаблон паспяхова захаваны - + Open template file Адчыніць файл шаблону @@ -11084,7 +11084,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC Project - IFC Project + Праект IFC @@ -11336,7 +11336,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to IFC Project - Convert to IFC Project + Пераўтварыць у праект IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm index d45505833957a0fd20fe42d030659656872e7555..01cb6a79643a21b4972c97d2e901a77c20cad3a7 100644 GIT binary patch delta 10520 zcmX9^c|c6-8-Bm@__`zniLtHliXaQ^n0&N03 z_;186AnZSf7>xJ?F%*Ox1|T#7K_34f=8OhlRX~n?0O0L_xkn&|1I-c<&j1hf0Z?@S zv0humNW5uo$50L!dMA%qTiE2I!UvWLAn9 zg`!Pn=J-KMu9NC3gGn)9C zk-&W#DgB9wtWf5VZgJm$9q9rjvjbuz;s`See_lj<1iUW3KFRR4ml$cHV%a08$mYV)Vr?%Ih}#9-bYCjOmQc` zrt1@6VlLQxhy`K8TBv_&GzhN_Lj9WwKwam9T_apX$9mAnbujRVGhp9nJAg$VIAmD? z^}Pg6V|xP^zk+j?Bf#R}(9FFRZd5a9Ui%ktDFEE!!+{092hZjg>OmRiu- zlz%L5m^UxD`0#(A8Defk8^TWqBYX#k+qJVWQf$qUgfXtPk z`wSl(=5Pq?SA+ZC7XsgG1nMb44`-aTtTCh5yczUpz5vM5on{n1zK0&IF>5Dl&B*0B z&|_pI(5CKY6e^}c&m|=wI&_1eKhJ}pQ0`-M0D^tT0dc$y!J!|4+ZYim5PK{Axu1O) z^qrZ95oc#cnwDcm<``~9?r=uQ<))C`(6_jXofrRMO|BVvue%VgJ`dFTDTMoX0%kuAA{>ys7A=K{vD1KSsbZ@#Nu6Qz-nqat zW-CD|qfZ$`e}4uvw*q30*8vvZ8)9$X0@fznjNB^_rj2s|q5mqF_P8^UEA}v*Ed%~- ztdglRk#|aw%G)9eR*2Vu!%#@M{U<(WxniX@S=@#l&Yys8$TcH#h){ym-f`XG#J_Vv z$eji!Ut0lW?uC5I0U)fs38%Z<1A^pzj$0xHtb+oFb|56KgA0@ML6~U|g)3@+MNNUi ztG+;LAB9V4{y?%H!sXeO0H=bW==exr+yic2@CEuX2ySh|*Q!dmHwP(X-U7I{7n843 z?+@^xa{!Q{TzD|O0EoQ=4^BG(v3n2yE6xVtqXj%^fgCx-7GCB&1@4j!FP{ehv-N@3 z9j}8>k)Z@geneIlN+yz`WJ^Z-J;b8B0HoP$Vznp+NXB2pdINHTkU?x(IDxQrtnya! zj(bO%YR-db(vqeP>I1!cpESEt2}05u;vxnBT(Kdp_i$lKtB6NG9FKJcX*p{x7LzRE zc`glv_kBt01IT5s?-HNibfB^#?ZWN>_avl!GvxE{_eh5e7XY?~lFkzxfqxAoT@RiD zVc1L(xaB;MxE^Jsr}hwtuK$uCi*(>4{Yal1n8xo?Nl1&WAU2O8{d|*vj(bY_g^mN( z>=PN#{1cG%nPkxX-B=kjNaQ;#8Z4BI+&m3P@4v|Cs9GSTEFz0cn4h zjKz}5{XUR!7deo_7swwMn?O5qcqEB#=Ky?21c@G;4baDuOh^pG2el)U7h+{vXCPC0 zI0D&PL}uvYK}fz!X8z7N`zK16)@0wDEDlivjp|I68h_{iRI;oXnYqa^veMWBgtudq zOs#ud21!zRfsn9*BoAE&^uuw2PN&2WlB-4jvm#ZBJ zIF>zYZvbCDjbu+L2kKx=_Ufi1>kKy|H}oa@+Z_V_W;fYC0d>T-0Fv_+!*<0klKTP4 zG_8sprxSrFeRWOAEoF|*-D4gp-ueuLqRZr#5!t`EJ1M0O0N*l5Y5h-Fn>&)*Z}CY6 zncN+Wl_Tc4Ql>Lngp#)zSg|9AkP4WDNg2#fBXogOm>gEM1w930@Cyk+P8TwN|AqP-(~wi6!U5SgHN!QwV?yn<9MuOI;2NG zfIC}g_`q$z-;SrlFAoMfp&K3P@C2hfg^s>D8emHT9dmp+kR>u5`^^_v`T;urvJS|& z3L1^9&3j99;?QJ(T5sv(bKd}z<$8;dDmqQB#K?}NGxk3Na`Y6P@n{V&eFU9}^_jl^ zN&h^Al(9@l|2lRH;QBEdUv2==aW`FjXEF#859tbu0e8oeu82W(GF_*<)f?kvx&gzF zw~=Vt=XfCdchfB`*8rXM2i>Z>3_{FAyWEE6bQ}%jTr$mBmJKv) z2t9ZQN4#PyJ%sPm+$?%5F&5~cyY$2tOrv(4=*c>V0muWIm*WXy6NR3tg=ID!==n7Y z*2OYETA+;v(qTF+c=#Uca1<>J-449?9lhlD2}6?nhd*vAxduP7MX55l$K9gkO@{-W z+nRo!ggM*jF#Vj0!SC%%s}n2%5{hX}t8`$!yV07QCs>k`1!7YHuxqfuCMh5~TL^6J zXkad_%_zD$3M`8Ov>7Of)wqqdHw&7dIJlDSg6@k8kWIFN#bG4H6-NZi;#lDHtXj#e z*kn&r!5Io*p0OHk9@c32^{GXG8=O3t*{2B=Dl4?+@wiMbQT?MRe zTcJZrE|9SiLdPV`l|u~$|G#p9zd9#$YTpl6u({B=WoMvYdk6u|Fa|Pu30+27gHRnK zbh9nRXs!^tyXt{&q(aYwhk&+CxGeNa7zA{{ZJ~Fk&d4y0g^*`fz|TGx`pvlyWaS>A z-&MTPm|ntw@7Dn~4G{);uL5q7q!d{Ad3+Sc9*xJ&AYK^Xu`@u$RUvxOF%**j6QdZOeRA3CyA6~+#l&1job_w|-un$N*qLkG(T9gWx4x(WGqf)qZv<5`ErJ}Pm zl1#EvozU!7M^uPv5*uZJVPl#l4=XjNk8DT$0=#}?gHW40~8|j zn+V@yZGj|53N`VCSkXQxWq7|trP|UIH_(6Cyc$@tyrU#(||r&#_XqKOuARF#wkYu+-5R|WqYv*&0$WLa3()GFw<`_{dx{F zy~Q|s@rt>9E&%9NkG1^qFYuc?nCGh9D8{y0dBk;M{&SlE8}OEO5^8`??8Z9PjRj)$ zi*@#V4}z+UbeVK~{ZXeeWj#X%fLg@0)-xd&-7> z*ax)Ubrx1Q5%|(@Hi{`g-2cZ$dt*cKxsXLYj>nj_Vo^Wp0BttQnvJbgfO!V8=;d>O zAKK0)Z)gkTR1};14j0F8h)ux(@iE@YoH|C2hHO?2M)j;oW~7t%v3c1l;BDjC{F44a z1JrCmObs@SZ`p$DFL4PPDn)gSaRb?sKVD!Dah5I5c!ca>%T{>10kodXR(!xjT2RIk z!du}Y%w`GMZa^;FXDhGZUFxi3i6a+*@Fs$-*&$*#VKhsM!9;%5h^_0P1KR5) zTZg()w7JaI9Yaa=ygo|_%md-WBbGJdwap4Wk}Qg&~yC&0eJ?0(cC>>|V1 z{kuzmcj(6+zq|mfc``*#hPoEVG?L=)^LLr z=Ie@~%F}u#dx1AR)e=~bF5JFLE^c*#8Cj>3-06!Q@DCM=i;a8WaPC^oP>%X@x9J?9 zK@|6N`U`mZ1MdAH1%z!n?lTGl=kpNW)*2VAV+e1bj%~*IBfNdK0>TJe-u_r6HlD+j zOq=24jKb=h>|OY<@Wx2gr+E0*X&`Jm$iugt$0lSCA0CNSWBN)ZsJ@Ztl<4~IaYy+i z!0fr}!zZVV1L_yXCtutNyj5>Lm7|bax0laIwFc5KiO;-T0ObB89=GBEZd4hMd*cbz zqYqymI{={lBc9L|)9B%3Gji`To`9`9&FRGxdLUPRJjoLtW8klw#S`n60{krDiOC#z zef=uFdicK}?9Jt?Pdvc}Bj1e7JwfqmV2W$YQ$DstJ7y@~7;Fc0)g8WZDR%Nc?|E7p zR_%SWdD@O(faupeeerp$#<4s-4{OFTOTM{RB9PN-_?9cUjA>{2)&RVIDu8b@pc+t? z^KA|81HE9)cl_2PzSH@RMQ*^_alZ5VR^SF(o;43iCa!X``42jBDbHH*`-4|`b{cvz zpC+4;j@w{H{?3;l$f^Ty{60S@9YuAl<%cXz0%a>-V^N8_#4ipxj8(D@ zFKiWyZq_hfIB_7*r53#KO(F36&-v9zd_c?T{DyK18=hpuydT~7?=#a=_JwQhLd@JQZ$+Wca!LR zw;V(%S#0)bA<*tFqHB{aXnce#VRk0cKv`%voKz}L?YwO^iUTW3fJe_0Lnki6UaE^2 zT8Ja=x<>Ibn&Q5RL!IH~V4_W~%YA24n!GId4isQraeR5pLo7tFbc%_v&F@0eX)moATIBlgZ|q>arHMWg$=94wM#w&*;gX2*X#!VGh9r)FdE3$ za&be;YM={Vh-vPNKs2sV@*0Jb62;2iU0NaTpPmSONsSU@ZyfwU%nKL^@ZL>49Tf{a zFGM_j;yRi@8^!aBLIEm6#Y;Ykz{3y$zkPWbvjWN~ys4 z;?4b7L}#xOOLN?Se|)JF*t^HI5ubUWWZCmveD02tDYd`&qQ58bzmmk)MffTGQ}MkU zwuXO!_*tt z(-iT`hZvwec8EU(^y)gi6n{o!0{rtttSRb*mebq-6?xzXH2$!PPQZceYont1w}78A zDG7~-TV$*1=A#OJRidhY(g7_SN2R*4H>ps(9NhiGRBa50fwa4#Y8QiAt@d42yA#`h zx&2bLmq+6AaaH>U?Lm0IP1XL`Lm-A9D&Nd1p!9#Lj$Jc=H}0lnI+!eesDj&Ap*e6+ z6}(^!HVfVRni=d!wZw+;dfG_qD*!O;K%Fa2}tKtlHe}GQiMls?D1s zL99DmwPUae$ZTRp;o4=@o@gYrW3H+_2~R*M_BA6Pn5)`<3PU^GL6y^WG}=!qRfoSi zqHj`Hb=)7*xTmG+_&+$4sspMMuahu@uQajoP*m6Kl0X=&R$U9mLe|Wvx^~eM#AZpV z>tjcw+PkhQ{^WyJp0gQw>qd%|Q#bq5s(;Vn9bI0jp7lgEE;*>4&s_kt`CZkENtSrM zpEAeEwx%~TKGD3jovtGSUjde4=wK~-rQ+ZWabt*bu!s=J*jV?$v9(U9mJ5~Z*+^OEU z6n(W{f2ucGTLHCNpiYl10h$-B-rPSQ*v@h#!P#gLrrz_f1Z3f9b#`YoN@JL;o{9|3dLsgHk~ z3VfQY`otD&tXn=-pL~cy<#StgUe!|60X@~H5-tJrzhg%3JxF~zZU8FvG3qmV0hLRF z`pjIU!TJ_U)Mx1dAi56fg0+F@ruZ<*ZfEQRwEEpNzpGs^e zwg-H_#NO7y=E_;(g~-))lO)x0RK!p!sjX^op(`cL`F+4fo{)4=p8y6`NxGSsNO6na zN%AZtmlsizz7&nSp8k>{3kzh~Ysqj}!M=OCWYOXgz@eLx#S@eQW6~wd4H%KHv!yx; z&c1q*)L?gi;Qh`?wzaSi*?2;-o$doXDqgaGgabLaLUQPh62DrO9Qu|68|NrFt;a|X zQKaUf9Gdeb>5|L4eZW)NNi9P2@ywuy)M6o$*Ut3ikXPuSWxIF{0;SI&AxwrI1 z>J^3asdZNA-`v|iNE)2s0<_6TY3M$j&95<1#QkzKQU8%5@95DB^Hs8&8$B|lsBiu8 zL~4pOE_)}QJRFpw8)KJX6DLLY!i}|>E=5Q01af4a6n*z^^xD0Y>gIN}9f>rvq8PX; zQJVD^ZcX7i#l^*FKUi8Gg2u)^SxTIs2f@x&N?g$kjjMXn>Rw$yw2M=sUEFOJOWS)@ zpozXq+Jz-SY&=8SwXPfwPR=R0E+&hs(g{yT0BxXjVhj$ucaZYd#XD}FbTI;pkl#A# z;u~!EL$uPBUaf#1zA9bacMHU(*QFcIK|l^!Nw*4YK}dQjl~m%vjLUSXG;ssa`+KC@ z!>WL^93|cUnF^xyX6cUqQ-D2frTdjlkwe!=54K`_7Dr2E=pl==PpxC+@Exu{UMO^26QNwNrfbca% z33BreY^ky6vJGgbFiq{UYe4jkHI}&x&?>#7snd=DINi|HjjqBTX_cmKaRSgI4>b)g zVW$z_U1MwS2;})(O~a_hz^jc)k(-gMQr_Zks_5MP$Z;je-JNt-=C~V)i<0JU8n;w4 zU@rq!uSzp8dkWeWFEpVAhf(ovHzTt#nNf7vpc%U70>Jzqn&Ioifpu`wL_R}p4b{1$-ryd6QenGRr0afVh zUrJgFqkWoYXI;$UHH$U7ZaxDt?XG6`xk?~yK5DWaTcRGCq?EOAkEo?N=8TDDy;PGo zU?h;2TQsL4u<`HEKy&U1($b)6O~ESk0(Fx$7h50$xaVswZ9fF$>=n(Gz!KoS6wTEf z6_CxfG{s)=0ISz)iqG4CuyKLrZ#Q#IH9|qc155EsdmF$!_T$@vqj$16Oj< z3~jqsXhQMpTK{+HSP*V+Um7OCmJQm$9bmY>>^n9d+XW@t-! z3i6bsy|3U7d)(7LFqEOZ`>9lWnQZK|Pxr@SHjURldx9srrH5JX~qt%4l;_ z`(qC7ob?awkJq?2>Fu>YlTjjGu2f=M^(N1if>x#wE1li1Ts#B+u50uVbK=P_UE`7I zzz2TSIS$3O4_&2e;)^{^_;+2iriZYJ{;6}poZ;3(bgq#YkqpCE8FH_Q58~t^vT)Mqx8AnLYLTjD|)kgb*m%iV$M|P zR{wJy=$-`KnqxH}q;JYz)iYz_4LdtI_sA|9{((j`YG2l z_@zjx_BQ$S)}5?I6>2)5%RBxFXjWfc{*b94%-N|s&8~xJ-%)o469ziD>dwvz0_tp| zEBJv)V)a}JYh#oy>MobzHr#urENo+voOQQc;(>3sQF7aO`&`jI8}A8p(ox;ZkFH3M zuDUl|0M3ea?{47tATsiF@Ba=4dM-;>d44BA&vv@6U()cvCP;DgF~zOY)wuKmlFD>7 zOHt*kQ)S|WNqX2#7Mya?uCtJZ)lYzLE0CG$GM<68l3Ae|J=^}WdUYiboAt8B%MQtT zyIjiwNqKr(*-C}WxM{3hXI=r2#ck#K&ZX#3_myoevFo4#vh6-}31*)*BUP^W*bn|9 zJNe*BVUoI~bw;vmD7&+A;4|jS9@mkm|45hH+3b6S`HN z+#74I#|?R^JQokf+R9TWBXK8`$uU>)bwOWwS|O%_d!{_otpfKuUde51@?R#;+kj&X z|18gY^abzMP@X?wF7Ts+<%MfAvA1b1FLT0~^uHyqyosNyd@CnvuLG?4Ca($%#`5t- zv2ACJ`%_MibHsD%R5`VICGhcua_Yk>EWKJeeMlFy90KKxr~QF`*&}b=gscAUgBjV> zZF1(YWZ+J(<;)$?s6gJz+ov=ExX@PKzPBDQ%T##>O#~_&kav2Q09ofP?`n%Z(Eps} zz2_9vx%K3I9c%F5ATU8bHlqqpm(Iz@o})c|%}G8Uc^25TNcof=-J@-T<@}NX01wB? zXFF$rpx!2*+c6s7cTuX^`PrP5ADqSiQb!wIF@HCb+qWUg_(lx&hDX zqqmv#639G%z1=I+;?LUXjYD0596Y9P6y^ocsDs`i29sO5qIb+;s4q*E*bd$y#d^;r zSmoY-)wk-2TA|^;dheJ4K>eraJJkCQ^!7!4#}}wFi|gzCYsCXITI)O2&IBe*(09S7 z^S|oryLIXZ#AlYi+n-p+ZC@+Z9YSq9^dnzi1kxf@KiY00reJ^lSX8(?SX82YO@V*u zCv5D5Uv<#wr(zdC8-sp&&rA@qEc7!52xwPk=;vLu0x&MoFEDfk_-UtKkP->JXp?@4 z1{yYFF-0qS)CIs7Mk=v>-l*BK{f5U4(U)AnwR>BlFU{HxyyH0i?U_i7 z<;(SV$Kn2cF4sS>$6$ZCQ(xxa6zIv1`iIe>K-ReGALe5m)ST8oI?%VeXY369{%2^cK~a&CXK1oC30=!W2B$N@ z!1mlXG`}(uCw5jDab0l=N-8@l!ufs9{k==u;#OL0Tx zssHc@XT#u?wJ`HL|A(oQ3?l~NMtDvzL}l#+LQ@UnFZrUMnQoY{VF0kks|=I#vD=#V zw_)lE%+)=g4Kbtu_}`ZdF;^TxSd(pt?THpsxxo-SrX1L$H%ewFlg$IeU*Ge9I^8wQ z*Vn=Bxw~P0A-Xn~2PscGxrcN$B-VCE)9R5SQE>pWZL=XU#Q}unS%$7?MjR zfXYXPloYgdA^n|GYywKfLG z_7cOJeV72=2h7MlHyhrK;6UnqGrWt(>uv{?gaAJ~Zm4#~8aO!5P@`ZddnXuvU2cet z@{(~F4WaR`0+zfAAoxR%z6uZ~tXW?&geu*TCP7k ZOtfBKt1V;eOPmF3^Jk9cj1X5@{~w?~&oKZ1 delta 10553 zcmZu%c|c6-`+wf|yziMgGjnF7NTkuCv9zE_q(qje$d)BS5^m@!>$fY!wI$0biexEU zLYM3nm&g*?FA4Wvx%N<&i{$s1`|t0M`qZ46bKd27KF{a*yi@wt=G0r8HI9kB0H7VP zS@i(4CGe1Ih`m5Ka2hcL@h`+M5b`O2&;kT`%72(23BcY1IrbKScLnAifj9E zA>0<&omDuh(Z>D+k{87Le0H zz}xi)?i35$CmpELgW8Y#6?or{c>QPKK{>c-UciU-0=j3V8M*6A;3GvW=3J(GT^aMKOg+5p{U1P`SV z2;20~$>aghv~L!48i)~Kt%J^SwZP94@P2?hkPJ#VGbNToA3uC-8xQCc9SyAe4d@%v z63BcB`p)*oVUC8t!S%TR10nF`CZHY?^lOEamepny+d4qMwu^u)+hs=K-D~LA39~j< zYep{5gMN|Yfwp!xqfiqE{g>VX(a{fr=AH#Xq1@Z%0EGBX2I6!FLc-nww`q=uyJ!=v z4B>wEBVo{-LX0>&Gt$g_Gcu=eGjhjbrGT44cfp`COg_g~Fqq+eBcfsO(=y<{4uT=m zFn)ingP|vG19M$uM$vQ^hAqasUR`TOI?x}6?LPzj>Kzy!d;`Q5Llqa%-F_~Nj7|em z)7gx4++8!Wz_T!NcPhr(79~M6lFv$}XgA*eGlWmG13sz%!jldIZK(W*pGTOH%>)>I zq!2_F0i(a}2HNQ9e^_5&Mjm_z#;DH%wXT9O{yl)%$H6#9Z-6DsVBDmcz_p;*s!WnU zMD3doe9K%VNM-b{fS4~&fELt1-0?=h#sowB^_##thntam_JNs`9YGkf8fO046UZfd zn8lU@|2$F2QJKg~rA*~z5d|y7tH5Cdq~Do~&snBesZAEQU}vijKsOeckvT>vL29qW z-f-gY`5+X;!O0g^06F`h*m5Wc>&oF&uX{jd1DxTONCBx(;@B00l=W~fwitvt_E5UA z9$55rD81|pq~TGxkm(O3?*Ux=UoAjU5R@H{1jgOr`Z-^q4}#!kHvX@A2loyT2R51^`^LA+GmuVQ$xu_JeUe)-|NV zJml&8-NfTeCJ1i^l1{%Nm%X?{ynoPvsv+qbeh+wu@5HA~DhOZxAl=TL1K1u$dQNo$ z{%;@B`(P0Wqvw#oZD)Zb_NyfQwTD1-tsp@bS->N^k%8ARjbCpdq3yPV*fxR;_Duyk zxrz)9n+&W?Eg9PO1CR|lWcb28SQ$5y@vpIHu%RS!>r5a6ej!oO4M0dwB2ky71EkC& zleX9a@%f!h%8$Y#R81zI=RgjhBR`#Q30=wIND|W(xpHI#i5ZaxFwl}rO$o#Yd6U@1 z1whvu$j|+pfNU=#v-L?Jq}?HNeq@~eUrM;vWZ#c9+WO;c2@Rmo& zDq}kkUQJMPwC;(UNvg^dgyfYZZPa?8Z+DQihp&K7wjmkQ@!5Sll8x6(08Sq#SrbZ; zOz)H3u67{cSoW^F27E;v$@{q)sG~L6r<;YW6JbVf7)TCuJp}yaE^=V%V}R@clK(G; z?aJMx;4PAAW(_$`rvXt0=~|QPN`lV4{d`is{Rs$VrR1g&*}uFmxlK_ZeBMHCH~oOM z*_YgTg- zF@%!Dn?T;jQ+mAygq@C5^Dox=)Y()wTL4~gPMIKkkzGorY_zAe{l7WDBlb~`flfd@ zDeV#&2g2&L)NeY{{**CFrR<(~o(5eQ4y5%@bWqy@lp>Glpym5P6btE)gO9P6b*4i% z;CQUGbY#E50Do+wV}@k|e>I6lTpR&(Y9AWu_!y&m4UM`S1+XodPCUK>$Wob3`s@oV z>j0f{Q3qsl4UIw8<^xo8+Nd;u2Cr!Bna=>q3cW>W4V@|1Vr0*tvkyE0aWFpau)rzaa71|auoVZH~5EmzW_ z23TgZfSz5eU|p>2MoY9YK)TJMB@fpNxv8_kVjXT{!z@Ab4F`8CThM)S0kYXvusDpQxblc# zSso9Z{w^vx4g5%BrK*7`af8tA5>kFUH=+IOb3i?3xG@-Cv;E6TshQS@c*R%`18|351+xff^CJK9eM)&x1SKu24i4L zu+S^g8icx^g+8{oF`C~BeO>jyH-XUq;31%0k}nFu$-{vTy(0|h(GwZQK?r?f1^o9a zVQ@kPkX3ty!I$wy6N81JU#S`FM{ol;`q*Zz$#>1Yym21&w{?mYo&E(D$pW}92t^uHP^V7|MS*cZzj_Kq=~Vztb_>O0u@A^7P%0Z5Ep7@I4x(WGsaCjf zv>rscouacelI@C%rAgW$R0R3}n=wEMw=~(j7oK!Sv5*=nJV7ZzQX2~Ykio$J7p-LC z)p^3_`zS;fwiLd^+X6`&FVrWMVnwS~D)D~FN}Z)CF@ecNSS77~Gb3->fa!DMfjKrb zBR6I+s~y+`Y_Ve2&KP@lJXniWGl4!_&g^GlOuD~i4(Ue$+~zRH<@>M*B{1g;IFqkk zndyg^eld@kUSS+Pea_rImH-4dVI98y4g7iz^H{wH#n^VM_KDq@|NNG~hQ44ugnHo9 zda)jjd(Wi(~kW{fqak&b#TH$ChD*>)DQjd*3}H)udWt>7?`*}EhsYjH*-9@rfKIV& z%V|aGl8VTy_Bcb*~v2{a{AkU>!S<6oyi10sHM8s^*7n*`dGQ1HYZX zj-0^H&tIunS^JH+$SxOKf!M4cyIfWRyjj|RxMnIV>(UzdspG7CLI`lzVXS;sDlq9^ zGx8=g*tNzeK1beU*SefR_U^#0H$+x0y2@_&76VJSR`RTk?MJhF{jUOHx7oe<9sv7C zu!`tI*hP+H6?c~c?-t7be0C04+bgVU!DQg2R!W_<(WZb^JJtjFwue;@#oD?15qpzc zj5_}>#j}YiF_?Xuhs@mTI{UWoBQTAL)qku4s*yPSn8BJ7PPSkIr8{y`-Uo!;PMr3~ zx-z$zvmY~X7-L3mjNvTnM+e}>c_v;@-)%;2tm3>Z6?lu^xyTn|?Gm^oc>r;-=Gx_$ z1e)u0++c4RMXIKMip33K3ECEt6ohPpR4L7QS zC%*Im+I}Ek5kC~b=OIt-jcN2C){NY%f+u4uPxFI$azEtCcPDxBpBVV-=kS!qw*kK0 z;wfnycvJl=&*hmrLjYo4@T_0YVl|$@vkI|h9JAzGgHwQqP-P z+kk37S;n)QRRBF_&3FFLBfjx`=MpzyT?M}D>UQ9UraX56l1yUlR`VY;av9HE`Qwcj zd0r-ZG9O~iNGESJBY*9~f6HwIaJ+&al#Zf0*78FZCxO_m<0no}1J>g^FEnNV-`#~5 zcX$r;^+0}Vj4!ZrNBF6A*jCJ`=cl_*06HgwpC0xY6MiK>Q`s4M!h&wRq$d`Y#0&iV z$irAAEqQ6jcyzNy@zQC-fG)G(r7uf?S5)!Ks7x`UrY97)4ok)H-UB!1rDq}w92Z;1JvcWx-$VXKJ?3pX7 zJO-n27Gy@TRj5+X+=R-YvbmrCF45txg#J=n(W%o8fL)VCr@%Det*446H=N9ylcLG| z+0A0ByVW2{irD7iVxWCpMAw$v(D(>f!tG4NMpi%Vbhji zFV#y7E5#A_Uafc*TojQ)~#9tsP>_Kn(ILMPf|xVYEU# z#i@O=K)CgnIBi)Rkh7WMv{#tvN`=whLMzUEha(zi5@+XnA}`)jbS+G%`8`{Bg>DfS zwbi2{brBc6od9Cfx#F+ue6feSC$1QjkN(>tam{Beh0W{4bxS`2*?&vipxFcbTez5U zE(*xM)#AnubwC$A6*JwJfM{H<6t)N>Hxw&-cWJqJU{(t7rFBY>y>Y}nu`nPK;EkJj zDmor`;Q;Z}iK}P=Wr$~&gaOosi5I+6fK^WtFU;!${AQkb(GSBeJzOlilZ{T8B3^ew zDHXU-ynXJxWxAWbAzxziiv3F1GBtB`6l4Wm|_>VhEri>xt(;*(fe_1EKD8qN@ z{}$i4VQcsch;NqR{NARBH9qHnUmGOW1eW3cDq`*HA=ueviyz&JF=o$;AMeFt8c8cEw^y<3(BYqo~1MujvSYOryEvNYbDstZsXwqR7or(k5-$_M_ zZvroBsU$l@Smdf27o!S(eoNK#q$6534oaPa7kR6AI=cIhRCP8S2GaGCs%so-wT5?8 zT~A~KbNi<9kt1>W1eH%S9}wPbQ~4Zw0L1WB<(u;!DE&*-z4sR24!x8dN0UXZDx|X& znga(_A&Vwr^YC1$bTpAY3Ue|MYsJOMk33gmoZN|(lIdh5hm=AmcY7Pv%E{P-MfFf6 zmu~>NFVl>?qpV7)#!P?kSkblgOC+lGGo}IVxhkXYI^buft2Qn=i%(EgTf1Ha7?m-&7}Fq+$qPYH8Dct?G(hDhMOgsw*K_$l4fHSI&EY z*d|$Zby5_ny)sq#2XD0UoXyBP*(p}eee8==f1klSx;#}q>5pn$a#Z~@e-Y5OcU4cP zTjJ}XN`kYgJyF%4y$z&vva0^wV1SQj)nv&SAa6UX>6U50FXX8yzD^o^CT7CR6JO^<3W+5PEJ=|L=SNfM%w8K|3UcN(c2~RTfs{#p)%6 zScNb_Wix>^+Mr&q#=4o*Nu6Phsk}Nsoq>**u;#gXlM7N!`#;p1y4M1n z-=*HP41Kllv(=let$caQSPzMC6i;^z@^S^CI?lnw(Dsd<(^@-}! zdI6Qo3iavvNP|r+ma2cJzX8#8Qv#xQ(s}j!0}p|hSV$}c z8Q-5uY!|i%e4oT#HNxh~S>mP0)s0gn)e2O^a8puS)#F0HlQd`d1B*N+>7qXX41X`_ z=3pWvE_o@*^N?JgMoaqJXx#PplMK07AS<6qhQkW>-SLt|yN3XWu1gk=Q3_1Vlq@%5 zM83$A8YwvYy6IB0Jwt#GJ}uccz&>Qt3CVVrH}L3%lKn#*$ibD8;{cTSb+Y6*s2bR0 z2g!K@Msny{scjgCwtQ)(_*BWe5}di274l)Sda z_M4^X&qMG;YPvKzZx^0C9F$@luuHJ{MT!Z=jkSuGVq$gyIkG^CxqAb>_6|y2Tf2si zpQSl9<-k?R(!5`AYf4WmE-psJm@e&JUyTPRrOpDms!&7 zl#M_u_DXj~zX#G`f^_Fw28h;K(jWd+0DHSg6}7FAL)S|8w_|*kPmwCoLl)^d>0u!% z?ZbJ}pYy7a9|{^OIj$yx9h<9{&1vb~DopFGU!)H?=q}z^Yer5sE4FS%i%%MI9@n{8 z)UZ1NApE;t33BraY^Sm4l?}8reB2K&H_!wjKct5 z&S^F}q6&TSP04I$wBM-N)fjVl?PAUD>ra5pysO!BrWQ!&cbeQkEm03eE0yis$LTf4 zT47>Y|Eeh*8VTgtHcinuZ2Y@5)0}yXv^4ySrermGfx1}D`F6+v?uD8QI}QQ){gUQV z;4R?6Yc-eiRY0~j(3E>70j$}eDL-oi!lnh98+bCw#-CGS+J{M{nwMpt&>t>R%Gw)S zZ`0H~ssiE=rup#VDzK0HHD52?1bA^+ORO-I>U3HG-C3dVsAAQ@&wHfS;=3IP!f37K zJS64i&$L#{ZGmoe(KgDuiYH!&w2iWFfw1g~*1EhE2*2#p+H}T1i#o3)cQBGKN?r%| zaTQwc_PCNuW@@{3L=%daY5iYkVL^PO4LEfNAoHfSmos*unFejI1D{dLT4?(6| zwBpmzXj88Jnt(fJ{Z;$*1@29jkM>&{O2murl=zMVNR?93(G=QHXZO7T&%nRvT0Fp< zc>G=G5Sayh*hihyC|vun)w-6x*wc*pqHELo5H``@bS{`P+~ zI=6UqwVh3hPbWY7H@d!w(?Gaisteqp1L3CHjAH8qUB6C^K-f{CWOg$8YjmTx-vTJR zuNz}sgZ9>5-ME*3V{dd;H-2m+o_^fYMV4a?ZE`^ubvYV4oZGtS(l|U<%-6;A!5m7M zpwx95kT_4b;K#`SexzGC1|>|7eBGjiAmsnuy2V}Hu>IEPmVH6#bG4l=rPFrwX7}pW zjGvD=^H#U!(N&;(lXYv4)q{|gtxI*m9h}fjms;Bi=$ALTG^-RmUi+p?8=r>PC+gD9 zVG(q7)TLco3c}W#x{SUdAarPQNSAp7hh^PKmsyEh^xjstbtdY$mm_uAANpVt&Nm|y zoOHWFvheujl2Yeo@($LWtV0!QI-n~&{sCz2AYJju86YI=(w$;gLA39zJBgtij%h~ah0y# zB^XEs)739Sm9O3)6K71)!!EMmT!40+g)FRj3_Sac%v2Zg46LKfO4aDu4w2PsYJu2n zkTsrmNY2@E14ks~SzTl+6)xlEiE^U_B|v`dA~$Vy8y)IFvaKa{9khpRyB}SG|D7@; zRW5nkkN6-vd*e!BlDcK~M6zrqyR&NGvlHd^SCOcH%91<(@dS0}UAgOqE4NoYA%x_>^;U#)J1*dL=n)WG}QF0_81LLx6tTD{tS7 ztN!|}8QF|&a?a>9;LgwFoSiYKK&s>&Keq%p*G1m3uL&^A4f0N!0#x`--sN=*$a*h% zcNgq|{%R%fJENe^Z7lEaUXKR{fywf*+3)dm>5P2rAGD{hILXJy{|;>CSh+}#?ooD_ zTzqRNz=KKh?>)DGpw5=h?2N+eZIt(2{cMiQ_fKIC){K=a9q?Tx`{l|@Sif3WDnUM` z#3u67r$Hd(jFg`Rt^=~}iTvDD4J2#2{A#;^y?eP_J^mGbGw6x@HXJ*3Q}r=qv&{Q~HfAbpdTxVeX( z>zib_0nZK5+f083WP!il?m24lC!O@hQLaD^9@Do7_XKFsP45_o$t_*dJLNOfmp7I8 zZeF2R^d3vG%Dwrh@7N!;Li0cMUU5T#`v0u&*5nJ&JLmP?pQ6evZ=&~akOa)wNZ+Gj z4lv;-eJ^}E|D}n(PmjSsyyxlr%*8rx`%J0p7G~qFk9=_+NV_n7l-)E;!6EudsBn1* zQ(}Bgf&bG_-P8lW>Y&ljz%GC~fPPm091wC1`q@JTv@1937o4{OFfP?EGV})cW~X12 zJ|1}4CjC+kHcoM~^-EDJ@Z_JAO5ZU5JNnITXhL4A*Y90r1RlFjzqcj}SonPXJ`DrN z-K#$`-VKNJ|FClX3q(R_pKEW3WHlp|A9B4fNzY{eze=AZuOq4~j7k>QCt(9@+z9 zgL?fVd|mY5`ajn%2Rgv0|Eoj*I&qc$pRL(A(+B!ze|N{2ovVMP#lyr7UG%Rn;`adP z^|4BF_vt^*d%Bzaw;P&GYk_5Ar{M?R2=uVQZuD6^#;!56Xoa1j-y?&A21P}Bp`qon zRCFy58Jtgt0NZ=l(DqU!PVAI2!QY*{Qd0fh?V}6<#-YF* zRvBW8vD=z?!!Tnd=IY*$hB#6J{Kk1h+$ARv*5(@G`=iBFZ7{@7tOhpyxsubvWOL8( z%a=l+&UXz9^^LH5?rT_BimuJYVM0a%AJzjSZRiC!nc&+^`wHq6A4D4O`@!z(Q)32|Wjp zzm$TW?$T$&g_U?B=isKi>gjI543#UAKy267@MjzzhS=6BE&(QQFg%x%fP1_)JTJw$ zc_kWNXybtFxMg^`9}~dqfEl?*mf`hS4y4Iv!|Nn`-7Q~94)C)R40Wxr2978+)GHXu zUMmdWFE+>1C~AyAoxR%J`WJ4uC;CqfzTVB;1)0tX5g0sra%-#Lj2O{ qcLe-lN2lN6@(NcMe8+T{2D9+$42Z{f$K(Gk{{PP&Jup^GxBfpnNzbwX diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index 14441c3526..0581b6a854 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -9873,78 +9873,78 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Consell: Els resultats es veuen millor en mode filferro (menú Vista -> Estil de dibuix -> Model de filferro) - + Building Layout Disposició de construcció - + Building Outline Contorn de construcció - + Building Label Etiqueta de construcció - + Vertical Axes Eixos verticals - + Horizontal Axes Eixos horitzontals - + Axes Eixos - + Level Nivell - + Save Preset Desa preselecció - + Preset name Nom del valor predefinit - + User preset Valor predefinit d'usuari - + Template successfully loaded into the current document Plantilla carregada correctament al document actual - + New Group Grup nou - + Save template file Desar fitxer de plantilla - + Template saved successfully La plantilla s'ha desat correctament - + Open template file Obre fitxer de plantilla @@ -10840,7 +10840,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC Project - IFC Project + Projecte IFC @@ -11092,7 +11092,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Convert to IFC Project - Convert to IFC Project + Converteix a projecte IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 53a72a2801..c907ceb1f4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -9897,78 +9897,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: Výsledky jsou nejlépe vidět v režimu drátěného modelu (menu Zobrazit -> Styl kreslení -> Drátěný) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Osy - + Level Podlaží - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts index 218c2ffefb..e50a8f5198 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index 125b83a1bbb307325656f72cc21799db3bfa85ba..9e4fd39b1341d4731463a51185c52a5976cb0901 100644 GIT binary patch delta 17014 zcmXY21zZ)|*IjdF&dklZDqy0ZAT|by3Wy3Qih==lBbbN**m_mq*%*L{1=xbvjRAzsRfYvp}gD=&30j|I>O(oz**HNivY5VnJu z^O`UK;#oamFT(nOX#ek@|KZuifK&qEOcQ{+L-Kt`I1ub`MZ#0ygL(laFmwI)NfTL#p>2GM-hA87LL2I)ZiM_{oZEhu}I0en*-%${sPu^`uiyu1$R z&;xwlRiNVth_jXge#gOUJ^=zGaOe3zxAPFr{|5y20&f!z1m%M5sbE3L=Nr%`6T72qeCFh=nK5wLL(0WD<2NYN`<&!D0n~u#M@y&=dO_E zt_AyV6r_23AjGz^Ap3umkOFDp3<&e@SWq-yg|uilJ>UvRaaj=Nnf{@fJ~#(yiAW!` zupo0+A#Irgah?mL-Dkm_#y~pQ4ni6y3?_88pt!g$VLo`hvyhHS^m#O-i`fvvYeTxd zm}a6er28S@JC8srH~=v|7t%{wvXgr($o%R0zsxluo~a0_R0TU(L>J4Wse29Hs1vx` z1aOa4U>Oy_J2ZoExvT}5tL^_Vqu7Fy&ovA3w#~sir-Jnz0^YM7*rDAP!ILL|ogHsMac>&7!! z1@DnbACy3h^8X(mnn*z$O6%Uyg3=;y@Ei%uww?v0MI*rP)(5NF?SD9ZC}cl+vYa5u zKL>(`KTX z-%)#qBQSph>NadfD_(+n<^FJODWPipyM0L8P5aot4;G#W7I!1LvBA6 ze)Z-+SX$PClI9WoT#1I}e6b*}kq5t_!C*}%Sy0lBM5noVkUg8B^OP)zV?LvEb|Qr1 z))r*GwczhcxpE>5{_`kwGe=sG`R#}QiXeJ_8U7C`&zj6dfM?B-5b7L9K(9}fG*1aX zgE!P8V8tm)miq`O-3B)0bbJVJXm&&Q$;T-}_FItcWEPY>CR&iU%tZG~^!h#p68L27r&g0gpg^o*hF zn(tP(ykPxv&@=rE_$z1h_P+tyeJFYd+=6Ib0lg2?JU*|C-hU|9-^8NN7Rsy-&gfg4 zp8MBJ^bIZn|Ir71htquhwzeP}>uEtLxB>cZOP~z;hJH1Oq@q@!-!K<2D?R#+noewK zE$W_NQ2V2|5i`lgYAlh)+AD?opl*& zR#3GZGahSuOaj|?7;C@#fXyC&4L{St6YpY6?Jr>4@+~O2kHL;vl$5(_Vdu{NV2uuA z&&DVSdVB26s|L2C682fuh8T7L2ajF?Ym$Y-p9&y5AI8yVGa+8&FdutuO(SdfvNo^qxBO zih)x*aOucUNVf5~p5qDjb_;H%(0jXmxHp~ZM_g0fOCvTNwh<4!eW-5unekv^HiVk* z@Zh8a1cwuNdUY2hjUEM!!XZZg#LJ9AaIblI`P>JROA%hTxdKTWk1yZSAuLG5x5m?f z$_4ng^(75-JbvU^(e(!4*FkTvA8Gh?iQXUoh~MKV`Y)WspCQhqAui)j3BA8$9*)xf z^apo4339hv5EhLUw2=!SWOxhOYhjS4Bn!I!QDEhk3;O672(|wcRJekb%@(~eg+o}r{){yF|I7O(`$O+=%azdqmSO}YT3Y8vGC4S~3*rre++xc6t zeJGMzGXEB;P2UIji-LVwTIgci{d$|jBs#FHMA0yPgPz-T72NyZqq4qL z@Ti*rsa#8;RZb37ip|#r?=g;$%ia>&?>zx=>|mkeCYqWq&xB6;eULjk3Z2WY2cPmo z=z7fsvV2nL)+m_>{*VypnE*D)LkR3O5|a05p+~(h5H_3>de7bt-mQ)h{Eo_erEbE| ze?b}aO$Z%c24dP2A@l-i)Mf335gV$RA+#MNjK~P3l08fqd6pAF2MVLlQdDPt5yIRZ zz{gh*!usqYt)~~p#C3$^by^q~vmY$gB#ifSgs`)XFiDMuxMQO*`5(o$d?QS$Km%)V zO_&~=1-x1$%-l((+-8=pC>cW5B%o?!BG-00IztS^Un19uW#BYYM z*p3vm=p)1pqNoOhxMdqjLmm|3-cb~vts*SNTZl@ju=Gzp#JLNF_|EkyXcr3!N>hlN zv_fLP6~v@tg~a@~;IqmKtH;uV3=9?4T+arw`v~hpa!C|q3ESE?s0K0kq_A^2Nv=)D zgk9s`gE`v>X@-eZ8@F1JJMI;ByVFug--O*`3VA3kbnh=!YLySGulx&{hi*QPZDyIh|sM)g{#R$5DR_?H|=PC z?%oh?F$dt!4B=MgFC?403%B3WXevbscl*2oU+5$}_outB{wqAcPX)p^Py(d?tOst8F3N4B^fs;d4d+g#GJ;&&Nr;=X@55DI~F6FMM|) zk<|T<1-V}z;g>D~s9BB)=9>^oyEAtEGsNQp(|wNxR@P&NNh0`_cFef2D#Y0Ntn6Qw`W0n3rJH=WIa~WeAJ0xef~)`oUJM0N-?L#yh=by0un|8zAswv3Mx8f680W>p zNE-3bBk|K!JM&Q%Wh^Fct<5IwE`o5n4x5y}43bkKn@rMJ#AP;RA94Gl05;?BP2fgX z7X97?x%D3Q-<@#~BX+Zej6-;m#ui4{Qn{?p7GBGz$8OA)wh0C6-G?OxP5lq)B?3m2~fHh~wNe9Sn*0B?19Dz-9 zSk|(5@UNjPTOS6&OT)4seIT7*Whl$-wHf?%OLngH7s@Xe3(7WY*}1cs!0z+x;;<5k z%d**J9!*blh+X+WT;3vx-AdmKcEX$8E{dV1a}>Kna#U2CvpZuMc>jy+t`I{58_e#; zeTR@Rgxw1{0@kh^yDw6L?0>}`9eGR4#aFN=;znw*nz8qF27xV-+1Ig@r|vu1*VRNU zUQgKXMOMI4&PtoDhcx^VE6pe%F@8}LDt!ia7K_r@c*x$vMQJ&82R;idD0heyr5%*1 zZZk#sHw8}Z%A)QM&A|I3qTyS82%9H}We=FCe#YC2R#&ODdSEMBe{caZtB6&GlgJ*k zMzpnk23Dn$Sk0{%_^?x~(ISbK=!xjG_Y#DZ46)WSN|6ft#kw23!Mhw3>%ZCuJi8}4 zH+cE zJ)son;U{_=S^~-0Lu|EbKZNk}Vw(g?`Gb?hwlnra7AuNg9>m3GI*Hy*ydmo9i#~M| zf#hRiyP*}RHGd%b+TNnnzan;Mpn~sRDt6kt4{Xgv(SK2Iu;44Axr>)Kgf`h?w<2rs zhmsgL{XT@mI%42Oy3pvdVvnEX18lr4_HMoe+^JOTJ*_E(kFUf&z9gIf3l#e#W&tP9 zh<$s;QfGTp9MIPq%$kY8J3m7FZ<;tPp^!MsAP&DfliF@U9C0X`jE#EYs5aif*Lr3# zEcP&Uw~NJzwj`BmP827u*HU$|u^{)TD^7BtC-i?Mn&(sDZ=EE@605Mbs<@y%4bbJ9 zxWcO`_=^~E#qi5 zk#!uT!Cqofn?wjnzG4w|N_rtl5}yl!;L8K!ldNi)CyGBFP^Xp1#h;P35Y~+oOQUna zd#@5pAO3rPOcGzw0@%)zq*k>cC~GBNKy=^#z9jeap_RQZX@@L_@FiK&6{mvnd6ND< z&6BrQGS;61{^_`6JW&d%{&@@Xh8H9?H4>7$qXoISSs%%I^Iott52=C^(b30FlKoB?>UMMwRMP+iw45@kMFqnl2-6YR%O@A)evt}%wB+BW z8iZbhq;3Tc!1skx_xp<=)ODA7-LFORq>KZyn}|5Fx(p=2E=Dn zmnJew&ShB^WNkl5lc&)Du8)_dyt0Q>C0d%AL2NU-iv`)tJZaW0g(^k`X?9)^SXYfS zC&F9`(Pfu3=gLc(%F$BHaO%Vw?~-Clnvgnol45sXg;=eQG`HOgDlNg%+|e&c$*q{+!<)GLR$Edcy$4!MFX4B%=t=-b~!`1xQg2qOtYX=d5i_QlO*kqriikAEA9D27RZYa(!Qr9;2%~=2anSKpSV~$_<&Ntd^}P* z^eYE!Rc-0`dupS6s!1m*!~xH0+ie zWY==i#Y@@Xjotr;TaQSW-0FbeOOvjK1b}F1I>FxQUKuRAp0r9-7ZQ;FodF+iDb zT&s1VkZ#5G^NAJS*5@W`BERGf+*Ffd#PJ5NaMKHd`y_5#HU;A3Iox*M0Wu$q-1aM# zhoWx0>WLjv`s5=dBM?Ws}bs~7%8deY* zUE^NwsDgfY$$hL^f_3i7+f^Xm>wJ{^O}hnl%A0q3${;L%Ye6=6J@33prKGjzozrMZ zAD8kjxAsGL*^zh63!^27GxNS$qL&{M?|(0wo!Up_E7irT9C zd|*lzS!%QSpy2hSkkj~}H!ffvt9kHCQdb%7e3(SU9Dat6=s>jh{RtnjD2VjyF+O5D z&G3;4d<6A7!lti$#2<>aBR+ie^66kp%(r;>yJVt~lYA`bfBYQF$E_L()+wBiJG&L! z?>e8rn?l?f%O|a_0HMY>KKVQiw6G;NFWf^>|CO6911aPSB6|R>hw(-2i639ow;=Zq z;)}@MXPK?}B0rJ7Zw1*I(dEj}}14YhgjD zgUXkGCQ%YthsR5_#sw95!c3a#!&!XAHp+@Od3@EUCJ;~8wjhtrF{MIePlZ3eBc}X=7ORO`bKwrM~N;0_PEWTqFm7YI~EXc;);5!!5-v!z6 zT}kI5{B3VRHVGD#*jF>3Do_|a40kotAw$L&^wpVslr zCa=Is-T29Yo{%2K@srE1KwQ+DpK22V_TMdjs%HTa`VW5QVGAI75YP55Bz}0t&-Oh) z!gUGHZ59bJCxYjO)5b>Pb)Nes7yL^TeleJ?-=Q+U7EjGBi<`!;?VJwT_A$ThK|Q>2 z4!@(@4^-s*&a@a(IoJ4|`R!;kqB_6xbsuHHNPd6Kc4}IpdH(EnU^cyZenKkPr#1X> zD`z5@@%(Wo3euUS{7I+bVD=0DhchOk}3R`b~V_9-uzc<9j!zO{}oG28ertVdl6qv7{h+)w8H-UDeh zWyK{BEM%MoW$!(*E`e@jrB5i|jZIpDqa$c=Yo(LjxIlY=`URO~Lh zWLBpe7}MpZt*OXW+#@&5rX}@hDmT4Q04At%vq_sETw5hKzeL?z=2zKGA;Rm?Q+EGu z4c7IG?5QmQhP%ie_9Z~vc0lf2r37s4NI9T9?PD$;B?lZPIaan?{O@XZ=Gk)3&w1d{ z;c~C=SO{BR$h~qYPzGkny{P~R_Q&PkTU;Q{r}udUNqb>+dv)ewg{%R?Lkz-G;oLnbeW)W}aB{-7CPo);>Q zye5Iwxh9VqNPnQeDvur)K*J7{!@3f?-RUTYWm4)4Ns!0*u7~(`s2n~o0>WiiIs7d} zY>8H$a76@*FO(yaI2dasM_Q*6zjuK=JcJ(YYC zTY1jM5XjA%%l|F+gqSPJ3%X~J`%+h4`XiD^`I5YR?pFwho5(A5+aXtgygDb8hIdq6 z)8seU(sgoD!&t~}ljNi+v`>C4Nlx1A0QUD#{3Uxkb3b`g3!44yL*?X=#GD=&k^JPB_v{d+lcT2;ShP-PO7T!XUIEt9w4(XLEh;} zlTr4%ynA9CY4dUNp1+h0zskyce_D}MA<74u)1=;NDj)O}A(@@u$;W+$0-qe@!X*&f%}+ zX90U5mpLaFHKzXZ^j-OR!+$fdO@0yN0-lf{zrN&5RNr3y;QR$bj4FSaM~tj2l|Osr zkn6KX{@n2rrQ&#fN3Imk#n`@F1TD(IkpJ_$ZoT^kl<^bNZqEfXVt>v&!!JPtpCV69a=Q;9_k#Y&s@8^Bv=6`weY zSMzvDX@7$*^eaa3{n?K2u+m{u4p`-(O2=rj&0S9_0WB!hoRXA)Im5sMx+z`yIsnz) zDqWkuhd3Zt2`sjUFsQl`R4xSglB@I_@&&TrFQwOSsu-L8Dt*UALtws2-yJO>u1r?? z{hA4J!E$9lMhrCz0ny6fvhidn3d&%IVrmnAD1%*TL5A#ChIH8q#OzmstN-K08A|X% z%9ZV#mC({25WWX1BOd2N`mPMitIns;o~J}<>2%A68_ML1FX=qTE>C4zqiPVlyi;a?B=h3S$}GzOekrq$4Fx;h zREh3Rl(6@&^4||yxDnr!xu2q_hJIA$m(Z@2R;w%=84HZeRu)}d33hCY1-aiQCGI_i z^yjO}(!<%L)4D6md}wp1OBZFi&A%LSP!cbgdjO%;l*DUM5Q=mbWWj5c75Wl-A8SD| zyOOeELO37?DyuszCpT=nvSv;eErqCTbUzOaZlG*j7Yw;^S!GKf@;+w2v!GaHQg()s z3_HD0*}15I*k-*2`IrvM?i0k_!CRFKbNf*6mrs=g-zlb(S13o?mVgiGq8xclYhJoc zIr=&Q3{92ecWr_DZpyg>Duik6l?(s+vSFQ+%hjkvjh?Pt4u}Ejr6`xrxuO=AjC z!7W7Na^D9m`J|@#D5Cuz8cmC_-gHjNN8@(m6>uz1(|U48u-wm@Hb<$3wyvdVb1#}y z*0i~rwzE9JD+FoUz9g$b@zr$bPgT7Bc#R+J^s?!THC?L=CKpi91Z|9`J*zvK-d3Ry zx~&4QFXaA910DzoZFUPcn8? znkMoZIRVWZXr_3^!7TRVnrUZAtVUGri(YGDl=Vbshc&Usn-GnE)cm(JA8bve zX8y@6z_FZWfi4s5%wo+_cTdO-$7m8SQRr9JYF21Q5=%p~y25rk{j*fFdd+?cfZ>|8 z^(C-Ygl&p}3lW;N^N78zyJ*%`u%_g#c2KiEGLKpdNwYDC>ch!_nq=oW5SQ3!Ql8$0 zu=;~$%UM!W)~z)=3JS>z%h&9DMulpTNwdrQ2fd%H*)@9~(f&itt_7Wm&TCqb^^E)< zrfsmGxc-O*C7)gv(~Uz*d5j<1yo)MT5NcclHtH=68|HySTM1U=GB+(lrzDa z_v6VSjo7FucGw3g>6)fwcRqN&zgGIUS>A4!R@zF&WYtPq>8%Y}*G;uNmz1M@saByK zf4TBlt;V_(d}~XsE-M|<41?A%oCYw!UTc_4w6|`E);Ki+>|3H)tKK349=c3x+Cg2| z*Y8@>fp|J(b4pvb5%m&>s%y&@P`f!JPHVM>lDH&HYZKoCOb*pn*&YNwDp+eCfw9z;%zwowd4<%BX?SAVjD;_S37oQoj0*rjdxb_&?$&+)ePYMJk9{fC#5f7io; z+^MlP;29uXDQ7{pr-io5k{GJI7qs1{-2*f^+U~2!P}q~I?f!rfj@1UeNP*mOskYCC z`e2PaY5S#TL9S%49diFY*mjdP_>M|DitPO z{0D96x|G$9+_jbVk?v~4YLJcDu$eZ@pF*+za&1`HRUb% zN22i7S?zyz)C-LGrCrdC#K&>HHg1dxu~C6GZlOQK0x#`S|8|gDj@GW|lma&RiFW0J zv0#fUYFGWe0+te~UAwaoLK7G5x^1NpyMNWDJnBvn^Hsaq|1*ROZrW`mGUZlg?Y0%~ z!A~yL?pToxHhH;r$I~9f7TMO?{dN@7n=5D!dklo=!L>*BlQ$$((H?biBpQ39Jvxj+ zY#6jhGpNvg2-hBcPCZ1#ZtbzIHV~da)}9zlk+J25Hq(_H=Q4M+C)?2!n;U3PxltfQ z1!>O?iG$SZxAyECZ?FOJ+6(^8z^}H|UQ8!nKyFuGd#yIn%<(nao7uJyw;$Bz6_X}t z{!@D^ZVlM0AKKdksPs2?)ZYHH8gi2m?VYxTK>8Ey{o*>*g+9&ILq5_>5&ey&i=rISvVkhlOFFN1R zM9{w669N2o(!Sm%(RRfI?VFPa=!r!OvQbgmcdIB@M#pR4rBd$9TdRF{sswU?qxREc zBK*{F?U&SOh_4%3ke6Q=Z|iJl9-Bp_6V?W|~rUN-_zHnYVPx&mahP>vft& zt7yw~jZV{-xaj9yo#q~i&O4G$ee4Wj_+(v~e9GX-&va$mQ2+#V(3N|58A3S^oz?z1 zkbUduY}_TF_5@w|FdB_(4_*1Ii)dXh>#Ce1Up9EnQJrmdN7@Kns;fG@24tHeUA6Q6 zH^?O}aW;MA}52p{sv`IA!2$U6Z?{ctY#ynx#?7 zuakAn1L*HpZPIy6eoND{CEm7SLm@4`b3;4xG@aLCD>`ZzsPpS!1*v_e&Y$dbHacJD z-E+;rXlc|rv(bwNAJQ;QyFLAhxo zU5_-0TI|=lp1Z~aO%ipzvJa5e5ob*jAp`8i|H|d6D(B#aSsT(=$JW2Fjx{*aBUv|yYO_)p4Jo1lj z+A>E{%7=7w7_~O1cIf7md?SqGLx<#}1(owmC zx&%*^%-^}XM1wW;=!bQQ>Kxi1UZGn(;Q&y2K)1#r5)w1%)*g%l+doH_RDlTQM3Qd( z{<*-ttGbP?vmn*HqT5=YD#f;=x^35sAWZkuZ9h{Cq1Aldjwe>sv=7qlyhN)sW|=NM zC5ZC*M8598l6>lJ7U&L6UqFQNMtAVzFftQ1=nl;a0QY{bJ50wYdHuJ#<2{B#_`F1S zVn{VQlypdUrr;U)*i>Eik{^KKzV2)zDoGtYb>}wkBNfn7ccEh*ct~^I#S8_)w!ONm zO{0PMmb$B1l^|yPr@L`1l-6k47u}6F6hHAHy4y-B?e(nE-L9}6I1;P7{gDLgtv$Ls z3j*mlhL7%UJoOHfPU#+==nM8DP?!IKsMOg(S2T&1pxqi>(a%z#%VFJ%=aWch#_HZ& z`bN~cHU3g#yE^lApC1=OsMSgL<@FVCeUk3ig`2?p(R#s}*x~P2y=X^QyID2fx=Af_ zBfT-4PVU_B(i`U_0(Um+jaR6zX&j(0`?nfIo3VPUshNuuK4Ra2Yk zZBp_eCjHP?xJu^=mo?B=YC)VbeVg7^sR`j|mcB-&9znRe$Om zRHr#G?9ex;HJ-MP4MX%zbQI{OWBR5qL+FCF_05mcDg7;N^eud;HEjJ_-?Fg_cv6wx zy&3J^SKg~{`))mi>tpmjCvO8A+v?jn(eBEgdir*|e~>rjp!X|7tF^ebzVopZ@~ao< zyOyg4vUc@dUGpLO4%P=I5ozvl*7s=>0g*>8iT7}^Gk4IB-jfYn*`yEuVhyRxSpCGf zY)C_H>ZivL$xpbVpZ+EtqWyAxY^W!skTCtcVWc|x6j%1u zU(}J+@H7+x6EDCeSWjBmMQT81VU8{mn-%5D#t8=S6rEeJs}B z;;TqLc-#!&=uB!huGLovnWqpa&4f2$Y`tN^B zz{C3Je@&+}sMJgU>oo=RuF3j8iP;dJDh9Ue4sD$;sAqY>S~WDtwxhs4Z#F2C^B`pC zEy&sx8#J?sZwey~nr$@UpKBY8MHGZ@R2o@G*s9R?r+3hzC^@*u@{Y*oHVB)720}RgNni8fMoFfa!G?HsE0ALk%4UnkR$L z`D^H44u@F0($I0Gfy(wq3(7tZ4SufF3>-UW=+ayZC>so2>t2C4#oEw4y$Ed3ZbMLX zA$cOz3FneG;DTQRioavoO{2n&M zxI5D(nxkRfPft=72My*p*JSYaX2a6pnMCmu3`-whA)7eauJ9-A>$w|}NHItaJq<|@ zDcValhK*5y#L1l(3 zF_Pmx#BgY$55%H%hGW0UlxdY{IDX^{*x|v3%)S#KF0ErYDP4i=;bAyMv<#m+hSO6! z(>eChhU{O&qIJ6)avVzl`*wz0=Mg}w7lv~MwP*$^y*HdIq$jUF(Qy7D1zAZu!=-vX zNN@CvU(~{`dZFQF{b=wLCk=V?>9Vsg81C$#O15UAAwP%wPSd0KOD*ioo`#}PE?_fm z8D4&B05ra1c*8~TO2-WEuB8Dfo`w%M0>G|aGZbf$X&3O$@cp0NE+rX$*hxS!GyDij zfzYY3;m6v4@3$I$tu2DMe6yj{>Hx&8H4UZpNvCb{FqFt#&=(L{% z_I!7vxU>NL_&}qioClk@*(l{|AkMg8)GRHgeIdP3*OXGU(FS7~2NFv$Ax3M3mhnIf zqs^>r(!EQKm22Okqh(%3TPyNQt1LI#rjv4?bKZi?e8Xt_^*#M8VWF{V5LqrxLyc8$ zTG4%48tq9C_LB_1j7}}r)3(bGqjQosX_Q{ZhSGat&ymK)R|-kuRx`G^Q$#Jq2&4N- zs{9YUjGiNELec~p+wM=K?VklkUu`;sv+In$mdqGx>^L_O(wLL+K5kCtwqK0HY8Frt zs$&eBOS{yqosHq$kAt|%IIatI5WX{w6O1z9{) z+q&DC>lqWxBpL0wadkbag|oAas~?p>e3fEc-?trbI>)%7FbJY{p)q+KEnDdg3rY)5 z8dC=(f_vl{Q@4as$9LAad3;UaT&Zz$8vVSj-WTH*MoQ6m%eb{UG4=XB#%*rRh#smL z)6T?0@=G?Rx1sGpbC2o9!;>iLSBx+oeonjfh5e03f=@$=i!q*1X^;9yRbyrz@yb&# z<7sa?hE~O7JhLT~z7H_wte*;2xX^fhQy;Let&Equ6@u-}H(p&_0^v}C@!HQ+q6KEW zokP=nU~_W#h|^bTDmAuJKi^_e2jBjBk@g z+E_Yid>{OlP6IVJe(XP#&Py1LB_F#&Ot@nFV_pr(`=;^F8lfpfeP83BEfl$4;l{t? z93dPTp$a{7ARA7o^4T5`UZ$(sW%PIUbyRH{wLI;r#J}~hGk;N4B7Xk2rK-M*BxU)Fwb0~@Igo<)NV@KGC=8wl~u5Y=UFA!Mzq+N={b9WImA<`F%>{D-KmD*gm3 z`l+^gLFUA(acbK#(U4rXs$S(%Ays~$wxa>_gfgnHS0DsWYt?s39&O)FRQ)6pPd)dm ze$&aiWacqyCsPbqGp2U3ss^eIYG>!Nq#iTWfY&r{dBfB$$0&q{j#qnk>qRp8i8|mq z)#lh?>cD%y0r7-7=zJ=~Etl1yug^kgHeL;_7EZq(ou!T-8-|DMP)B@LsT3BfBj*y6 zjM}b_e47KTyQGe~5J93K;)NRa@*AYFW7RQhy&zY0R40%h#_FF_Cw8I>pZumy>LJqk zkuU13v(_}Vb<{Z~+JP1{>YP=Swh^{X}d~o3vFH9R9BmFNJpMk z*OnzpE7M+GyN}woZavj?&eYW8jZ$|mwgaDgN8S0EDq7TGHBCoko*t?m40eW~&sPs| z;^6I-)kD8&CL%=jNIVsswa?Y#Lkl7NIISK(L=R#!L_KMKuph{opq|dAjyW<&%?i5- zah$AXhlWsxQdZ5LPEY=&Sk2z)Wqdt=nI^mjsZWec)dHPmx6ra)Zp zr=BlU7p&l^dbtI$l2>E(%7a+o@Kg0#1#1Xh{nZ=hNC;1_s^)($ct@ytIbcxU`)F&(EgZ1m8KK=J#5pUGz8&e>jx~#r@)`r;WnEF<~p6u+qX7$~9I)U?N-08BboDTzxsDnF-c%QlQ_B<7_`8| zPh^7?7ntN7B81;BOu7LikNlHNCg%Z=MykAi|dVDtdw54vY?`D(FF3N%ruT4IWdVqTlHMQ>|li66&)cz5vog#lz zhYbhF?EPZ$Z$m=xyK3?ubBij;SHdqu+^I)QU2c>>__W#7t&s=VlHmX0(nh9kw;Ukc z^fUE1O>3PZnR@CPQgC{hdL~c>9skAD^YT7OBVU{PEG|PQBfk6((}$P__onD>rkIBB z*a|^DU>bFfm~P>B)0j0qAi1qGjmyjjrkpWNSeQrof56ogA!O58zYM#{P=2`=KF(=7Su6K8{kNrS^=hMd4Iq%$D5{~On~@IFwOXR zoPPgT*ECzTp*<2u)9hRih)-NibHx}c`CCo%bS`9S#95G~T{X@7W~Q|W@iHy^U6W3v zq?;C1EFj-D!4y}nA#L_wGsVTz4D9M}id*GCY4zC@cglzQu*asvTht_c8)#a!>KVl2 zvrVh#6NP`%n35h)I{x>=v@W0~@L!^7gYhP$;qy%!KYpf}Eo<6Th9vi98&h(5Z`y;- zHKmxp=0F@>!?bmvA6QgIXYdR>^AaV1` zbZ~Gq;G1DOc&Ij5`(~!YF%{{C4NXUn(8=Q^{Y@u5sb3o;nNB%0qh>%bom)to;BKy_ zi&H2&p8J_D_auIa*<_0U<6X_%$n-gI8#w1(MHSz(A__w>0-`Hu%5te>}GlK&Sw6)&YP!gW&lKaX8SU4G>QQ9}x^7bpp}h zC1N06*8-sW6d(sS05qBb%z86G^J~D2=Y{|{{JTLmK=+40V}6@ZbhQHTOan51h6!28 zEfezUH351A0AKtNpyxPX^O6C)vVk{z58x{Rw_gj;w-89-LIA%3z`M)=@Gk(m&(?&3 z2L~9G1LS=%z~E3Y(hk?~hv~or@WMkAL0Fyv@Lv$H$Z-I#x8umC0IePdf|(_-rK5rS zrU1Jg3gF!bghd;HE}RC!;(b73I+>8h^faLW`#@M031msJ37PRB2(f$d0aHMT%LTGn z{f9<;qX>i*4Bu#PLh4)vgzYndE$#}!-gCh1W`l6p1IQkZ7>H5;!2p98!g*kz6dpXWTXAtfM0naD^q2v&-_*)>n#3eh014E=fZ9({DYzXYE9SD^Q z&{LmG7bAtQfw$@fyyHCJF6)41*#hs;7RcqQCZtYQ|HrJqCKTLp5coOo>H*w44d`H; zrT!j3kDM?ece@IFP#y^0`M}5E)Zcz+LVDC4xDnrAx#_?s1p|3j&xCa3G~jcZ@zNSBrH~UOTLvUbgN^lJ`fp6IcjBF&A zgC?XIiU|dmXcO`dm!RJz{QSZS6Ve_F|BnIqclbWd*lI$d(_a(vjuiX^9RB1;@OyzV zxak7;hhau;w1a@-n64i8Oenf_g#OWZUE>{F(+_lL0rby23;dM}4D`7HqVr@J=z9y8 zc|#a@6zB1|B@Fz7x&CGm4BC#F^`R9EZj8_U>op7xtN{LFEDRot^Yy#B3F*WxCKLjl zVerlb%n%Mk>LW=_T?0eLI07{@z>x8CkS)zRnSKyr8^Msp>wpn&7?PBVnNs!tII9qb z_8AUhCkq%FhCDH48Vrp(gqd^MgiPmVLLsgV3_F|+VqGH)`-SssGuni#O124kP#g@` zyQc13i!j8^5~) zogV_5e z0}IWC!^bZHb;yUKpGrWqKL^L3%>{PR42&mUo8!oBA;&BL*p4VT<#88CWEPy|X2}2J zAHXjO>Re~_z00kFafmHtn=aaeuIou8kXO{zaE>oah74%UyjE^v1bvgw#ixbNnUb;H{T_ow9nY4{HApRxsFdlH^r-3@}K z7L>FK0~W1;mszF2yRCtj&)q?AEQi-!u7DtKg)iSSfh>=e)GmQ=x82uMc!Jkp~NNe}uPX)fdWE=~XL-7~x_zN`HZ%lYa}lZ4$`0638&b#r2GDpz$S)~o?CHhdOst*bO%7}=|H@zCIg=(kv`WPK@=~OzO7P_;PZ)} zYXZ>euEcLZ2ncR7NkFqNKsKKz1LyAo-nShIe22QB)(A5CUr_pgBf(><0Nb;O1Yej4 zu&O&5x7o@Fr0WPWE-M&Ib_5AI$C04@$baWBs&l@OP-k1BxjQlw#ek zl1b4Afu_|Vlf4=M$>>6+D^bAGGs%p96x-nknOOq|*5U@46O#+@DwfR6z*258j~Kl% zE$3E}n0vc`Wwj&=`x-SsBleQT*8fUR7+G@F9mQ`BS#FIAn)M@bBQUA~NZhI|s38xN zxOW)E=bDg}@D`XxPgeeU1Z>fI67Ss{gLWfHklFy-T7x7GS%XX(NfIBu1wPN3te=Pv zGCZ7YxSj`)H;5z$6`&}%PIh*0VFfJkGRatd4V6wI***C^Q2QEWkA51~#$6`l4NjB2 z&bSnulf4s40Ja|`S>G{Tw^ShqKO!UUZyfKfZ)uDoIa-W_vi2mWK8pFPHsn;60I)QX zoHpPvqa4VY@A$efi4-Iup__Y?t0`r`N+ojB8t3Ou5xGTCQ~!x1w`zYu**ucmev6~2 zHJ#iU^a}X0HsrYv-hKUF^86ka2+siWVtg$i^U}#1dz4AWCT+>v&8V{@T*+sch$7`6 z;x-_~Gs)*HUmyoJkwZ) zC6>#MblJ5>_}H!K$}Yh`2M(c$zS!MdsZTdxItqiwnvna%)173w(=5CYxzvbeE!hn;B%SUr#^I;@rU&qIdiD}M8W#a{ zjFuk%h6K~+0X<=H2!OVu*{B1=E*bP>l?DJ?7tq{Q@xZ@^(>z@$kZu~9_wWPi{5q3q z!GLYRUwhK?oxfmybv2=Av5THRmjkf3kX{^90c_O`dYMPz6CI;hJ|LI3?@w=KZUcI< zH@#gJjZNoxT3o*fnBqZ;CsN=;@6tOY8V43g@5Frvk}!(i4LSzY!<^n@m>>sV(TB(0 zB6IOI^aP*lP6aM9fp?WAy8KB$jT^=>FB{Rf1yt zE+e%*17wslVPZUpZc~}C8oLAcbtV*hEMP)9W@^W|O#F?3)3`Cy{=pe|U%>R=ngiK3 zg;hOd#QGU;!_2Nm0KeaqnSXEu$f?8Xj75<>VJEY+d-<=&t}?bM%T35gHP-6F5)iyR zO~||3vDU_S`9Rw5W37L@NA_DJ_*O;+)H#Z<%@>t(8bKnoEF~2$YfFw3yei!jV|5arHKd%66xy=T) zTLHY0o(-Jc2FS-ZY>+3)=7oN2P+~5?sk3Zw{}}9SAG2YD&4HQ=EHL9Eu!T$5n1oW~ zEIk{0XD+tgDjRns3XP3sYRoK$*I6%j1Y)!W|z+bFpYvv>Xv|GY9ZhC?@e#Vk!1p#e# zkZsOnND7H8Wy5e_?oV0DTg;le1#J5o)B|^oXW6c~_`#r_Y)>xYJtI40Jq+mB)9k2% zLD=FaJC>FV@Mt|dsl}G@UMV}-6KT%SgPmMgijqlSIU~`g$vnz(vf2Qx>A`Xx(c4M) zXL-eOz{CTrz{wm0*VgR(el#KGMzQlpDnYb+%Puf$R4#Q}vFlAyJ0%@S64-O%2YmIY_$0GN z#%T8AK6YA(X6$E#C6G;%SY=cJ@PXS|<%55(PYCQ4E`a4yLFm*7h_q4QB}n%}Ukc(7 zcU;-)f;?(9kS}S1wmc0eUn=PC;XJv?f}!~W;GZrChLe>bG%q$GZ+S;h(jq``b}%6~ zwjC>&Z`%)aPYYC|(C3Qa@aq}yH%|n|6{uIHE*09^Gyt%zB{;pA18mM` zq1`$xlj)H{yPPp#BvbkduHVp~iX0?#vEBykvANK7E;4u69ibbm1RmolbgLc#q*j#R z=J)|v?LLBAnk@*u6v6u-!veob@abX&WWWfaZ;36y_hmxAd$B;8Itv5tH9~pfDh&CE z3uJ3A3@r!)zPVHg65@fh`6dLnQ;aBxqJ*(eqJY=X2xEU)U}b11j4O}F8x#nkOR-_P z>?lmy&=JVFFT$jEIF*f=Fc}BLBU=j7C?@BsTocl+<-&~FIDqSug_*BxK&Z1yn3aWW zGrzY9>D=4GyxkI3jE2JeB7dNLw8DaLVIbqvX98COVJ=2-WF#rK#1LK z59DgBu>1mEzi~AoZgdO?bh5B&yNLc;XA_F;2MP&x;aI}y6k&~*9t|_Sum-zvu}!$J z<|uY}f766@J+ncOp2r7OZ)bccq&Z-Ud4CtSyI>o&@}~(|RI#w#UBC=_CT#cU3#8d@ zVf&LH%!Dbz&g6r@m%b2o$qImdp0K+)W>Uf;6AHCwn~>X86ZS@7L|Oh6_I*MNv$H7g55OXdNmHDppS6FH3wbMFT#z9We74FW(LbtC_xHt9ydVkTvy*rD5_d6*(d6|zD zw1rSQF9i70K;iW_e2^vf!ka%8Ku$ZGkS2BihiD?UTp+x+tpqAP7TyP-$URa|_>i81 z@9z>mqiH}=y@c|ZZ9vMa3*R53F}I+t@N-2GP^VtPuVNhV%E`i?Sx9ny3xz*>zT%U< z5GucxV*TjE;or>ctj@`1WTQRSoLu$9cFvB|UI{=KJ>bGLBTh}n2>c-dcv}Z9B!o zs2$Fm%{mJ-!_9QG1Aqc*}S^ogGLzI71D%U--sQ7A6K1|uIVBfb0(Q0nF3 z6Ucn%hctA!eEG29^?`KoMF~V zj}efV!>;jhJ&^Xkzvts({ZYT3!iwtnT~{$Q*f>%;$BJqPFt<5M2? z4mS-@mQDox!_V=2(z+19c7jhjw*$D>V?Kqq0hSTZr?0O8r2Zs6qYwvL>dcMH&@taF zaHDA;&-v1b0D#V8cx?B4%y)Yea-TpRi}pRu>BVEcPy$qx^Vlabcs+j}SN#@Bcap>7 z5;^b&2EKB{GqmgP@Ri3)fE0B!q0qyUul|gp#IFgD7jTVBYV(A-IMqk5@-;g#E8g7Z z>pnREJL65q#~Za41dqR1>c=i2;^@M6VmC_grYc)?@PA;IN6Wymye)y_g}&f zR6T*sofkiTIt;U51kbi!5By9`p5yQeXk`z6YPc&150dz))mMPUj^U@f1OZ+6l%MX8 zL=O@_`=C8Q)CivER*L-ajGr5P2!-n=UeGoISpIxo5Y``P;zM5WrU3YtF8pF3UcX0U zek~rGTN<~BU(1*SqUAe&+XZ`g!%AMPJqS>f^WxdjsB*6H;w2uq8PSp#e?5R%5W??m z*o95Y3jS!m2T+T_{82(0&`&%0<4*QSFh>5k7Y3;z^=*-{6D|HRVd%XM@mbj4R{QKZ{Ko*ZMA$8u$e?G@7tXRZ<$?Jhm8O(om)&eb} z{8tPzsjq?m9)Nr`Wj6nPCk)ugw*1d-RDX%@dF2^b0OuznOhBD#{(s~n8j2)c1UMTl zQUjKT!Zjj&g*C}o9wPD~?*aBS6eUMLpg~hiD7u{zwF!75Yn`YI!uJRLC+dE*0aBNX z`f85=Zdr&*)HV>^qeV3iv#S0=(ZVel*y@j>#XNH$Rz}fcc{onMaj{NPEsV)-qV+_a zsHQ=p^$x6Y7r%+t=lfv$ICiX9|Bj40YM0o+2`N7Plh~kVBJj>WVk3LBF<^(-$TYC4 zV&gmSLA13Mn?8yL>R(@M(Qqs95sSqZ@eIhTpJIzIHvqVU*s^tZAp4h!Ef1k5X_zmz zyuASUfKy`Y^jsXMDmom_08+D`=$KOvZ(zt4+jPbvS971(CJ&d?-AQb7p#&(YBDS5r z709&>V!KP&z2$rrJ4#4+0sTei@8&@Jd=p*e3V^YWVvhp}z;@<}-gPQ~Zk#ImR>ytJ z<>N))qbSF!j)?zlWo=v`_WxW2JZg?OAS?#Rju+y90t}Sl*TsQYfQU`DIB>fouqF7q zs03Y^W8&Z)NIuF}amZLV5WChx^h3>5A`X3sqHa$$ap>PDw9%TGP*~Ys9BEh&Y>bOI zs(~-idC_9fjMX5t8Yqsv-xk2QI9Lq1CID@6LmWRGe?fO${BM#k4ttas+6URKxR)53 zgQ+trMV#Q74D9V>F>G--kjqYD*jtR)3Y|FR3IiJdQ4CMwKxt<&!aNQ6-A9}{BNzmI zEph56e4tq#;`H=3C`#suGY4SXzU!4Z^VL+aC7B`OtlA4uF0~eCi+G`9^-Rcn#E7#o z1*m!{-o>U-$Q^P1wsk1OzYn~H#Jg5Nn++Ez6avsQAf{4WS z)&cPX;%ISa23FPgMln6(5So1nVumYDM%BmS-f3~D&F6~y{$e)#G86azG()R`iHF+Z zq~3B84|_7C3Hx7Sw)<#+&r`%xVyh_@$&V{sfU z7JtNa93Y9szhofueu;WC!~n4 zFWDp2`->m!zW|9=#1D&+k)>quvr9g@K0C$FJ#kaRKT<4z=MREgYw@dn4hZIL#IJWJ zfzW82_-%zP#_uli+rI(y&l3Nz=~zm-i+@I?;l5MJW3lp5H-P!mByztq&{c^Noqz+$ z8!XYBo4|{8lF;!zknjRruPcnEmKpXg~q+G44#qc}@(_8Y86Y+Zv)0T7Fcjo@0j8oF>&iVGF#2 zom6)SuH~3UQiFhKG(|qg>us%#Z>8pRGl-I_)Oqrg+ zgO5OY~_O+yyZf04R$-weEc4aq$Yl)B%*3;kLsdH(c3JTCRvnh&&gu+%dO zZF8r~l5cwqHM=CqcflCoz9XdGgKYt<-b#Jiy$3ezmgHA%17t)!$-i0w&mC+ z{*XpG;ew1hERE{D10edK6j<*cFB+x5Wtc0wwn@R20YJV7N#hb*U8JafND2G@N(+DB!i8{Y(Wj|cLo1~v6}W39 z*N~Ql!~lfkNwHVg0zI+cgxqVd6!#uO`tw6+<ma>v!-2eBEq$8G0N!4aK7YIbR9-5T zcaH^lZ7cm~9SiLEoAy#=?kz0FU!=-UegHq0Xh_U(AV1q^=;kosB~>&O-zT+CXt-hp zf=zb~zlPi2)x+W+*jXFfY0P@r103J2seb+eh&}FVYE4)IAivVoUV{QU@1n-`SrG8R z98JTmc|g(zYnnDH0Z?yi?0Y(*3s_y#8bg$H4AMB>a|fDoQPXZb(*6&vru{@WJSXL@ z>3HK6z=1JXf@20ySMH{P1@)#8A*T%h^ym?JLyB~55D%GmKIG!fU(325i6nduq_M%Ld*%ic=vo(pA zF!XE7nl+jbWNE!-eT`js`X^ble#1dv+oozZHWz?)3ejxrQVwt-T(fa8vbXs#&88aW zn7md;HOUc0*jiN6Z1KnXa4J-jV!r^`3R_L;(>p-cf6#0{hib~avnIWy6a??Lnv7>y zsA5&kZnq!!dZA|b`~yh)uQj`udLx}TG$HLj?f!uDPpb zPp2R>TTW@RkpBgjY|Z{ST+7ZcG>4lXM*Ff*bL0@xRF^fHV?XdrQ0xTF@vXSA(<@MO z;^8w8)jOK(ipAJ|&eWWYJrBa*W+vp`w>77b97xS<&1nTodSHd-^juu~2D0W1#p7#L z{4{yS)je_l@rNew6nY-DEj0NhZGrU3)|~4dk251^&Uf|&NdBX_P#6JlXTIi=ZzU%6 zJI&=?7PyO0Uvnc1&$uLpXztIt1nk&T6LOmtnkRd#f#%z3o?a~nw$4>k;_wCFX{qJ~ z$0p4q%7ol)md5yM4HmX$i!~-pY^Qnkr61)LS$`OKNbft z%tqGFK-$|hQ8vs92l_45C@Z&+fJbkZ)pYE_zKODWC>{^lT#>7`!d~J?J-KQLwwsYj zve^bq;)*cYB0d19I99H+%OCjoNwQ@XbU;&o%a+qR0H3=|uJ;HBa(ahs+Z&gVf01qb zy$4}Iscg3vlYjgOx!C}Y>Z_I9{9PvSy-haDtp=b6k-u7Q6^&6j#Y%SaK|3g}h1}l0 z48-=w_Z`rJo@t*86wi5lj(I(_}on_x=0OU$F6ViR|a_<$Vl*fUukw7EIZ);{u(%v=y_*~_Euy$8ChjvQF5;10RJ zJjU({KwJ%Z%q0|+Wrs{ijVGR(eh>!!mB;?TEnP=zIb`<^+()`6ht@|Mv!$CH>Vu)! ze2W|!x&v)BK@Poh19<%uIV`0Wz<7;3v1Sgi`Rn8 z19LHxj~zsBh%}LpJ2pTXdng|tgCRCXk&kC#q5CjNKK>kgi12;#i9QxUoO2= z{z%SoLdUsEnS9Cvr`Xs+KHU)mVQQd!Zd4o=Jgt20jT_KmiSh+Jw#l#dmM>{Ln#tZE-^{}Us=M;!qH@#(?S9L*;x+(%Ey=fsVd-zzK)(HFJ%|odVEa6LS;N@zdpZ>o8aT zOO)TGVeTy6D8D;h0iv&i{AoE7ep;CPB`pfr>rN)*)z`;c+FKhZYRNea#fwL^!fnh< zb-z|hL18hsL@WLD2V$M9)wEiNTc#Vdn!(6LKksQZcTsc}i(2KeJ&>_8v{fEq2G97Y zt?GdR;OnKW_TVy*YA#x{g9||PY^Sww762Mg(N+(|(KwCPR=*mH>v~^X=REqdfg8?i zE$cPFjlk8~x?}5uXi=`UD)d1o>6q49|L?{hwKo0H-&i1O8@%3z+dF%;O|~;&tCne- z-#|_o9;J1-gNi4(xwh>dO!-ab+IGJ9`|I{Dd`?*|H@$5%1m7+8C+rw%iPl z8U|>+dYFOG{gT!P?R5Iz6Rl5YJkhel(uA~qvbL{JXWZxAt?heg8<3f2wS5ccV|sMg z_WS1vm2}YhXH>@)J;{V(8&_?>9syhI@7n&mC*#&tqIN*uA+$PHnNVom%!H!R^S5?L zMm|7HSM7+k!$Am`p$#na0Q%NJJ37w{m2^XGkc&C?UQ@Key-E@HYR6>ZEHV&{47&g*4B=6Gp$oh=8_ zX^A%di5WKS6SNtZaFr&+Yco^*F`rMq)*f2%2)mo5+QV~}BB6ZK9{xB6&4di?k$Jwr z-72(4@fam<{!^PBFdE3`RoauItblYqqCH#k4EV(T+PoD%0QC2?=UQP&>fxE_$k`kQX1~{ ztkd4EkqmGwMtl1s3f5bvw8cyP@Hj?4?VWh+9j0H=J~%lT=!;R>M<0+%?OSWhrsEQL zY|xhdtOV$NRQuxjbkv#g+BcWJA+;Wgztq~g$y)8_$E83T_0oQMeFeBKUHj|8O@R0R z>4-V9!{4tuW{p?7*(~1Np^?!=X9&ZSJ2%{Qh6RZL#oKg-E7;ex9;&PQ*9w?Lq|R(s z4hSi6I`bu#Kr?6QERyl6X>K};)FNP;BwdZGc&>1jv#wTqfBG=2H4V7=V6DtEBiX=Jof%T zZ>qJq_o>cYO5gHR<>H!Us?ov5d}InhY+Qy%E%yvYP+vqcvZ>MTj@)x=lMHWC~ChPuHDVo|+x9V#-aJwzK)mQO6=L~aQ z;(ZiajrQx-yhdGP?AKbij+NttE!3^MfD>!xqg(fGKT5SW-x=Xzd06e^`yW)z^J0L@M?QjC_(zViE4~+)C zq=xS1Lq}jo_UMYj-GD`G)ZOCiP(Jk4-HXR0a@wl9uRg$eC@#=FI8y@fPRbbZ-Q*`5awY$x__d^wquklMlj>y}I|^(||6j zt@{)bfz{x$uEOjFddjNq``-%Sp<{Kw=3pAs8le028UuQFwC+!09Z|5pHMm-&uddDo^8KK`&S!jp;*NUDf5%4etkTy#XpV;vD)m;^&=Y<$Sa0dzoNnd|-GVlpW`UXQVvd0h6H+1y_8XBf=+T;M*?N9a1k*RU(P2VCA`RT<7 zz5S#%h}-n`5hdtyjnKEQiYr{Dz22d!EpCQw&^ug0g?0R^zI_GChryfmo$6--Jupz; zxtQTWoGN+AbvmH{2HPwyX9ik?Vw{jiiGfNP`m!)tuT!vufzqu!u+%^0N*961{J z1Xyq9ddkz32E>l{me=D`UKO@{J^mkRM*dbh5G?d)AaNH zUFYpB{rutas1(xl3+8yE_&ukOcD4te;hhwZ?zN8V( zK&_AZ^QHLY^`iBK4=~6o{PdTa1)$ytijQq?UGKC0X7ecECok)Zmf&UQU(gq)V96LJN@^6cDsql@ ztBbyJG1`-LBMrn3OT?8-1G77b0(*(Gfvqe7o*ilsq(Y$6b{K>L4Y0^N2F=QH+!xXr zv~4g&TkSDau|=^IJ;`7$;W8fTZm^h_hq`yAp?2e2c(lyjU}=VaX`L+w%S=@63kpq0 zjkgV!U*Ds-x86|KA1xQV(T2J=&G0_X1{)NFLj;3tu3?qjLC+c zixNSYa5>(+qn)uEGmL3if<>sEA#@S$Qg^mDg!Rh?vTH z`E7{&_jQRn-wg9M;A2ePZkYGz8#ofze8c<+bAexbY=~ZsWP75kVTm19^|A4W<=3&N zGQ=9Jb^xj0Qd4fjvs7c9tc7sG@4c!Tr9 z4G%8(_kA!tjr0WA)!y*T0yCiGso{Ak#?2qW@ZyCxu;Yyl zFMHy_v<(G@SB>5yJ=8F~O<}mPblLDe@GYJOYG?R3bTpoqFc>O6_5qgg!0^Yo9t5|i zhCdrf8(MMXRp0OVzsBCo>VvuUTud$8s4XcGU{ z#oG8yQIPogUr$AO7lF$5wW3bM+B;&DQguCwBp++Vy!&gQ4>U^6h8SOGEtHz;?Sbdc zP-;zl31m^YV)Y8mp33Kn^^g|W&~{X8hPDBySFG5EBmF6g(jZF!(Q&?Fx9SdVXj>_b z`i?@|szPb(;ff;BX};1Fzg9=C%u||KGA^2iC1%#u2rHya5|)PtCj{r?N^Ei4wxrcDW2W@ zfVi3~o->PZ`!-tf5>Pz#Kd5-kLF}C%u#$_bFoELB1lA(M>HP(t4318lmajK2_$q9FW*68iER2oocf2^+hCSl2y@>v&T zr$XheE*b6Ydq(A5As*R&`BnK)?Kk>8Ta}7{sX(;7lrJfhfhL72U()abNhg%An^5LF zJFNU2Uyc&EzsmkA2NQo@_ys3p1GTyrKB3x5t$=sD?qKUMLOH^Rc*K!m*#JzYIoWfgxo%AvkRlK zx9hDst`>m)S){hHN21B zs=B6N_t8{VUGJr#)OAq1h+BXztgE`c!gO@`th#r_Zf@`a)qOW+!H4gv`@;a>u9Ma7 zy+t$|YpUHJqS`4NqW0K)2+iJas!tabg5RsCJ`-+XCHac@1&KTDnA-bB1&~iW)V{4; zfUXGpKdy99``)qza?@K4ID>1QDyaRnEipK~)cy%rK_`Dx`(HkQCgyi_(DEu+Ald&h zbD}zOAVzmvNgbQM1BiG?9e*B~E>=`0YzP3MV}?2@=Mlinv+9&(MVSAGoYZiVhkNf- z4ZqL;iKM$4(aQ~kFGP(P^B#o7f7OW6cz_>Y)!Cju@Mu9hb@s3ZxT)1gon7iSl}K>19g6Z3$Q2d>LM16CI5iBSnG(UMw|)hp8M+JZ$?~; zpl<52-wp9ZN|qX1vjlzH6g93|OWf>#pvJ}H4D24N#;vnOZ4PSOX?N_y-l>VVuu1qf zTwS;B8L;dX>iQ)};or1s(tS+Fg+J6yz6}8uCaRkaH$fP?R^9UPGtO*Xb!!!r+}rA@ zDb?L@54uoIHGa(p_FpS?$8aw^eY8(a|M&=4&)@3agf8f!IICF!_~i9N)Wd)=vZJng zSg4QU=9_wWWE6mBmU{R|W1!vJsYj!0;tgA>$B*I3;}t{IQ?A&rjS$q+wr#N)P}TFx za1*?vyLxdZX2)}H^>TmYm*~A}{2wR<{-8!R-Yzdmam6o09ul*)SMq5WVspfBj!x)ms0My` ZsnIYFFKM$VMq>C+z<>Nmj3nB}{tsuDscQfL diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index 251a17c99a..1d3c638db6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -5421,7 +5421,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. New... - Neu ... + Neu... @@ -9158,7 +9158,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Search... - Suche ... + Suche... @@ -9426,7 +9426,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Add quantity set... - Menge hinzufügen ... + Menge hinzufügen… @@ -9878,78 +9878,78 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenTipp: Die Ergebnisse werden am besten im Drahtgitter-Modus angezeigt (Menü Ansichten -> Zeichenstil -> Drahtgitter) - + Building Layout Gebäudeaufteilung - + Building Outline Gebäudeumriss - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertikale Achsen - + Horizontal Axes Horizontale Achsen - + Axes Achsen - + Level Stockwerk - + Save Preset Voreinstellungen speichern - + Preset name Voreinstellungs-Name - + User preset Benutzer-Voreinstellung - + Template successfully loaded into the current document Vorlage erfolgreich in das aktuelle Dokument geladen - + New Group Neue Gruppe - + Save template file Vorlagendatei speichern - + Template saved successfully Vorlage erfolgreich gespeichert - + Open template file Vorlagendatei öffnen @@ -10206,12 +10206,12 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Add IFC property... - IFC-Eigenschaft hinzufügen ... + IFC-Eigenschaft hinzufügen... Add standard IFC Property Set... - Standard IFC Eigenschaften-Set hinzufügen ... + Standard IFC Eigenschaften-Set hinzufügen... diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index 26e199db0c..3908951ae6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -9895,78 +9895,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index 764af21ef0057c16ce2bb39534d77c3282d8a0c1..272e575f44c10557b4ddbd4487c16cb6bbbe96f6 100644 GIT binary patch delta 32163 zcmbSz30O^C+yA}R-fQo(&#;eF5~);VNQN?nl1j!5$t;oxNmPh9$UJ07PDoN2OQOh- zOqt1)c~*vyF*Et!=Xl@ed%y3y{@4Gy{_lG|&u^b|_Fns5_qy-jJ*?I9E6;M-HOrOt zblD35pc(KJ^8jc)V4apA`T&@5I%C6EI=0BZ+)BQ0Ve z(CtNt$AERP01!KXpg4p$6349zP-8NX9Z>*|({LOK!08I;xa<&s7KRs`2I%|%=+x0h z6igQY_+|i^G24jTxerFH7s%*jX8oy0FX0l$L7FYX(WI(GzqYYcFa_`vSdII~>f_xk`z|B5&g zNQSi$xv6In9|BW)1Amyu?<0Y~Pz2oIWZ-WuM@@_e{_ZGX3x)t+x(~Qn^?-kgOSZ3< z5vfN7@VcM%fZK@!RLMYdZUJjtf~pGy)~q|QnhSunPXd~{4p^6#Ku#nWkv0tfi<_4k zk#}@ABD0AG)*}OG&!)io`vBeUYeZJ}H?ToPz&B;UMx*L4>WxUZzXhG)3of$|SVRbr zTbGPT`#uI1>jbRPUBo05iU3>NAIKBQh;#@p%i2<0!&<;nw*YzH+=z5Ue_)&OB`r{} zw8=p8Hye>l=74Qo190^{u*?y_T-pH3LO~C|(itz9Yb;_Va6u@50aIPkh(mxXGmXfP z-wo^(540K@6e2(VCa~L1KuzZS#R&&N=!P>pbQ**os6EdgpgfrYaL*G|wbRiX9)W7{ zSl|LJLE{*ST8#!x3J+W&uD_g@4y1J#&<-C0@Sq8p_#^@$v!VK;Pe3+*1B=@?K(NUI z%g&|1)81hDJ_@*XGSoT}0^IXJsC9K2P$wU-ww;Vi<_xw?1_A5$3+mdUi<;zt{Z2EW z9a5owD6adDW6)ry1Him((5Puk;B>PFLgVUxfd5qq&T)ajduza@u_e&0_TZ9W4&0^) zXyu3=(bXGT^?r!P_8i(oegc+%6xu#;0XDN3+y*58+zJJ^&EY@?KY(_&(r z3&i0E_zn1gZiSx*d<3Sk2fww)(4A(3U)6S?;}fA5e*?(=TR>z36UGKlx zrOjVVZf!)~_PY^TO#%FQoawM<;Q!(xu&H;UUpTt={8$J$bOZPXEsQAC%z*y$aNJ9e zpuY|;Xsb29K-+c9p>3F{oN(XamxqKqK;Ak6`fjHRz6|FvJcSZ{jZ)GTH^GxB`ZZi$y#I zI>QA&em)FYghcahFAPaeN4L}c#jx=(w09r~)pam5+!|OfCm0&H58d$3U;OsSi2Q^c z7`7i{K;;t{_7j)FY}j9{YGXv^nGAsnWZD`|5a@|)YjqHU?ArpwZPh_gXf(24HU#CM zmEXM%BR%Ya3y6S`8@2=a*ujW2XeErgfbMc7077=n0=B9#gsvNdF(L~>cc-IYpM%hg zE%h0DG9qgb1JPsgJ^mOpq91z!ITr&{ z_{G3p^@pho%g~AertUyhF;9ru7zjk#4$~VX0XMc9OrL{fb$AO*KjsFsI38j*V?;}j zf!JqHfvB&*OuawQ5pzK|T#1a@1s1Iy0A%%aBXS?c!&0FbBX@I1x*3D~|ECqKPsF%A zxiPF?`yL?l5o`#U3N&LHZ20Dl-yeldKeCaQ-^11hpMkF1Yee392ke|(4}(%Y$jlrH z)czanNsR^~^oG49)7M}6)9nR*&dFjHVQDNtnJ4!Gqt;8X<0h$;4PW@#1hBeuYq3+_OwYvF9N zCy*>tI5*=HKmmn|2ZMo!3vl(6JJ5T1a6KJAbBp0lEC!?5UEt0xq-L)SxaZ{!C*uzpg3VJ8BQaMuI1ovw*8O2&K(1-cNLZmpNs?Z1=;<=NKU^dcmuX#lXGufX`pE zfy^5KUz^7QSO&w_Z7)&KG4Q>_6o~C6__^N;=!>iH^CEuUy8wPgp!FZ~f!{&SI58Fc zuEfvBUqIDR9o|qZ5}^+g#{!8+QA>bqJx-)6VZaZzBg&!C=q55z#mxg^e~8G?3aHSH z$hLmKhioJ!T{s|(h7q&*kw7*zCKl^4#(y18ESuHGAXZE){pJH%=R+*-m!K_tBUb4c z6_b;R)qM^#r_RJ$7n_UelMk^q!L=@oB96xcf!o%YG*q4h!6K71tX&J}d3Vz2{3qZN zOo)@<4RAJ?G`WLocwIr7`=jP8W|0=tS7QqIinyFe2JUqwX|)H#_r3e1tubh2lXgSz z0CV&t?HjED?#nsS;nXRB)T2b_HNgQ`c|+29?-AgJJSSZ@qiVYIq`N8?1naw`he--1 z5iz9q6$~~H<4B)oX&_kjBL41cfR61;{0EE$zTQz1(D*YDeLNXBX9uvRSINiEcz zNU*^udz~a9W2ynCuR}u4PXt(IM?yDQ18KiUM?!N#F!ysNV^1^W{C8yhX|(FR6(p>k zJ+PjaN!Xw)fZmVDg!r!bA{B|4mj^V_luYX803>YznJUKtw`L%jW}w(Q^+=2b3Rbr- ziJgBEpe&Hg!sLcj%O<)W=#~+^$^5%JFnp(z1$`7iN9!ucA{#@Lx=9va_6BBog)Fye z23$Fi_~B^PfVe6ZU`zywuRtr#_aZCd4bacG$;#gkftwsn5_&iR_tulF5nX{>+MFZ~ zS&K~ih$KFI18itJvTh1FaDmrzE@Et1=yTLa=xLvE*VJj-XkM!h#&`PIFO!`$ic%q zfcRLF!~Qt)Q|m~<^icqp?vo=+(Kz=j$dQy;z@JYig-W!UyKhOM-3Ijk^E^44!voBp zM2=~2M&Vt^@o)IK$eo-?Mt^-BMJ}g31MYlna@_`1S-hIup!NXYj*=U-J_8?in%sPY zf@}7X+k?sti6wd769rAwlIM3Zmbld>FUDB{nVw2sJNE=g;jkt7nBxaz=NR&_AROS>3GxZ87nc1d-&`>DY8hli)}WmHR7L{W_oYO49muEt zlwSP^Tt*O8ewz=ldI(idhKO{R@j`@@0|uLbONn^5Cu9AOzU4Ag_R4k=i_5o-JGM%c4Owc=?888Ed!W; zUFy=?0ceW?>J}UcT)YMKn20G{@GRPKJHBA;G1}>JE|5BPsaGi06N`FMpCwp+ed$7d z`2xaU&gfP7P$d z8x6x$jCDFr!-pgSRI8*3i)2|hfJS9$ftmfH(V9=l*lId;_cJt^M|A4LRlrM;bQ)&w z^qnJ($u$F5*oMwLa2-v{mBzi*f?)1Q7u<@#74@V`DFbqI0$mzug+cfjU3%pq>cO6_ z>=**HyC+Tb!vgH6OxL56^X+>Yk?EY8(Bv<1K(a5;%`H{|oi5Qd^*P}BC}>)z6PTL* zrfFZ%X3s96IXDnGzK!NA&H_5*Hr;y*=QDF0&BfnoZZSO&9|d$^C_VHQX{+gEdf0p) zx^O8i!0bY(p`u5sIRGS&rYBb=0K0UG7OBE82ksC{iypkg?7Sg8Ghhp_<6G!ikIz_F zm;S{!$LZPAg#bG*(+i_3fs5@yFR?hB(Q;b+4kJY4W%LFX>tvbUvcnbr zxtrdaNP)R+pts396s(Zmj{kT$ zA=>K9SMmb zST5zv-njrAjOJ>O!7P6;a8_1Nfojt^Yqw7TuO-f|4ThRNC%F21F9O-%$~mq=pQ(O@ zYqZG=m~%hQsXQ0!sSTWSi&sEa-r$;fN?0dd_>1qNxMt@U1Mf76Yo@~s<}iY5UU3SD zE8&`de~US-7w0k_b6c0;T)Q<@0DWt6?ekXvZ(_%FNXi2;_9)kJ4YI?YcbwJ8yjpkx{aVO*H$ofVxQp`%wgB$ic+S`A25?*axGqg(V9Qo>-S_4KU0T7} z^jtO&Xh0XPS0^uwN!7VN&&*H*7dijfyGZ{o3A;_qb&Pp)182Abc|M36o(QC@E;qsUpa~p~GU`sAEKMs361GsS= zy#PLxb7AujV2JbJrdXK*ybnTrx60wdv1o%H}YO_{62H4+O4x9WLz+ zdP#MO+qxFBigRJyj#>D;O z@cAT1?vn!tWPNQ;_t`fR>mbT~zgG{V_8{&@logP~(OgyB8DOnlxvKky&zpI!9G9rt zA)fEx2!uZ2St&*Y_g}m)#2eTCD=!7D2J)(iSAN15{#eAT?xH3;mh&2?xmcvv;5A38 zfY&A(k!hataz+&J)`NA%3ud~GH`}roXi7ESqCOJTnV-Dva#Yd%pM2dZNL&tfyj@a0 zfO8;kzjzmBh5}#zEH2U4=Def-cFYK8@s4kh2cGZaoxc&x(vt6c zcNvg+Gxz~_9f8f*$`5&uOK4G(A9^MnSj;be6rX_2y{1?Bkk&HLFJ1XDkK=&<{GK24 z(;R5bK|b_T0`SfzeAp5!%(g7%Bi6eCDVW4ZRG=!A`}j#H5F50ZpF+`nmuihjTUzqd zW}pBUefgMj?5qCC<)`N$|I7$5B8{le&(0E&$PV&zO8SA0b}HuQMpgl5^PHbs{1R1Z z$n zU-}-IHm;Cg7T6Ls=fy9}at3lr=9izx@y){c_~7}#y)@xhZ56O7SjT`m5H#QTHIc~m zcV&KUH#N{65BarN?F-6w{MrLCz-~3-le!jQ{j`Wr9*ovK{~@1(R1RnF@TtB?(S3aQ z)NYZ8-}tmnfjHCceA*$j?%oUd^nEG74Yt>b}F zCw{9>A0YKh_^ppep?f9s+f$HwM^EB+NHRbZKR(L|-E;m=BXU*ijL7(I{O-5`z!O`3 z&j)PeJlMnMKB+|Gb>sIR!sjD)@cZwf*X(M~=l?tfba4b<@D>X^j}-ohMLfV0JzuD^ z@&?+woIi6AbKIE&__OUffM;9y^Enn+(cR!L6q&!!uZsoV2cYG6B}-wOVU+X+l`I`dbnGqjy6{5AJNYzB|zuT3-s zI&v$oyFT3<$f8jGmYp}|0sZ+~edYlxa^&xHF9yQ5oRRU zv=Q6t%;I_{AgwMjE0c8KMx`;UMf)&Eyv3}(1Oj)VC#!R$1@PWuSY4kywD##nV*_V%f7W&sy4lD6%*_IquA?t&pK=1&zMZUnRswdC*0A;m zK4E{gHS>sz2G~7;dF-!+IpX&rtfM>nuj38oX=e(g@oLtoq6EmZ(ahVlEl`i@%*Wz7 z5Z@x!ZN?3tdt6xeCloU(2P0DdYOKd*8AwqI>#+;hG(VR0x{(Lup@#J?3Bx6@WrHOH zBQ9Y>?-T(!f07M-mw_=Siwz63!}#yIjRmGf1DEW?0@F`ow{IpJJ~9P&jy&1$*DgSt zo?#j)hmGA@Pi769Jz)caKFRjRor7j76N*Z3EVDESt=*#!YO_rmnNVx+a-TJBO0q zdChc7_n_4$F`Yq>W>#!TQ~*E+Z?>#6QtAV0MCOEu+Zc3rL$<6NCKm7Sv1N~u>DIhq z@ilG${I12~6B+W%AhvS&Q{XaRv6Y8PQ4=-TN*!MCjojGkkC^H7Zq5>TT;tov*qT|W z>Kzl<+U@8SPg=304=sS(G0KRn&mFeG4|`$pPuK=*Z!+hGEIAqLiL8Ard8;2lSQ$%M za1!f;tt_P=7pb~7OYIqth2TcE`8?Xn1`n3zjo%kkXS#H4Jz(>Du=Lt@fu77{TMdO& zi#)ba^&jG3IXhb?zFd}&>}a4nZZ{RMqpPtO zHl>Ok>xjADG*5P{e<{X*jqJqzHUP8Mu_CWB#0Kp2;C-0=nzA!3qk!ABj-3hb4|HL7 zcINdNU>C#Lg^~Dz`g!b1!gXxYtzcI&F^X1pWjEX7QvIatmNE}_4t0y!tr_z$WxCI9 zE%pJH(}&&ql8ato&+e|@ftAk~_Hd35Q0XpvxF!SWV`uiLgEJD$4fd!z8foBj_PF~P z>dodUp-l>*gZj7X~?&~gk;=XVKg$XkGI6@uvEkMY0% ze&dB;*;r7n!57u?6jY=9F$@nARNq~J)U*`T)gJ;}@et&=Eg)F_614H?UNr^_=3XJd z&FmMxkoTx9*LURE7VT5MB^MG*i1x?Sz8G<+c4Ul-YwXi?G4O3M6kOpVG34T zaA>s!Ys4+r1&6MQ!0N0J9G!8^-#!o=Q8GH9w$R}ATVOvtghmhN0qy)vXi^V1-a5Do zO%gD^KUyF(`Fst4FBY0M?+j%7JfZ16?3-$83r%m%1=eba(0u1fpyrQ+7W*@Sn1%{2 zg>`Z5ods7940aYx1=k`Su5IfEg6nzo$1l}|mQyzaIqfa9zKFHpp;3aHh|Jg9PH6Yd z45-&R!Ck5Z2<{+s$z227>S&=y?Mk4_^nzav+_+uTM({hJ16uV&=zXFmkX3JmK2MO) zGAf0>pW^`T1_=EJqS3BxDD?kW0&MtnVSp}tK9H0OVZa$QrjE~qff%hw?J{BDRu|x+ z)(HbkN&%K17Y1*0#S%GC7&68S>;1)u{)j%p&#N zh5LZ_>LE<<#T4r5S0Q{+ByQ9e2;pzgs>{a+lZ!dbh{A-(WCrA`mk?!^fid8c5IqfT z;)A&m{Q)O5c#kl3rz<8d*+R?!>CK1P@yqU8*q03LmR{EX?_u4D54VVQym?1hcim-1nm}L;NEwSnUqn?%KkVzB$F%2=2>BVi(f$J&JmKE&Ih4d9U(ae&kpSA zC?s#O2U_t#NWO*^6*5rR*sBDcGkLVIamG&ocQ0Yn8w^2jHwc^C-~y!%6Vk>a0k@ka zq>b|e&|3@X)6v#7RM>XE61a<2!uGVYNZi8_ksqJLBc4Y*B5cnr#=cFturqTX!1-_? z(;fBoC0f`$B_6AS^}?P%W&bGyh@aa(D>~vq;Q;rbMc_6>)+XxqLrUPrVS-9%p zg>14yxVl>gI>SY{k>d>PX_;`-11C^d7H&pFVq4^baO-^}+H%(l;nq(HyPO|{hwG~V z#tFhxzrDa-wh*2*$J%$NEIe;&(7-(5ML!o{6LW-D7jZzkUU=vH8B^M)!n;MdL=_Ig z$M&ayosfl(T`vOl4G}(7^aH+Lr0~VL5Q)4{_;M!#%NkeV>k4}iEVRPc_d2ALuJeT7 z+*Axn*23?g41kB3Le<4i0I{hex#s~iZiq-HpdeXOL|S+q*zUR_@AekRk=r7RLKbnU z5Ji(j;1=+rxCwn^u)Cwt~!%c6V%$>8`HQP$xF z?bcT`E1VBhl`GcRf(g~w-eQeHQ)KugvDRUGU>1$UIzwGcqxi$cT} z1T#sKHKMMS=}>^e7_kk9PBh9%Y@@{=+U*zHMdo53!%b{=C>{8QnPPiQFtBL}V*A?d zfqUa4wm{ophc6=6! z{ewP(V4ENg_=TY;`JFg8A`bJO#p2+dxC1{I#34Ut0T(?~9F{W=_-60K5he*h&RiEq z*nh&()khrB3YV&1H8H5yHq_iPab#Ts-&*z*M=nJ-O3f5QsseyixQd~V9s+;=T*5?$ z8oJ~_al$Or>}e-4eCtQ#;UQvF9c;NZb{3;05nz3mIPJnqq(=~EG_wY-y@@yz@_?T( zK%8xS-*|D(;b5S9oyEAmQ5ZnV#RcEz0oQM%xbOq6RB2yvaiuqKZ;yye$6^CMWT&|7 zvL0wwlo55TVG}X_tvm2ne~T**6k+1mNnGWP8)2O+#ntBMO}0nG#Pb0FL9t@um1x|X zIAKH@U?#3rRpS1)uMxQ{PjT(!a6p0+*L7J9EN_^&e(p(NPKU+RcINEdVPcoxQ_Ngeio6qRMApqg+Vm#vF_r&Z)n`h z){6%{D}lLx5Dz}WCH|Bs9(uI~$mcd7T?+|Y=GZf5UypxSYx#E%dU>hz$d4~9Cpc`hYAH*luk=MG^6Q7+l5&%%JwC|P`gl`FFyCcf3VV&r+O5I;n7052|zAKxRxR&^FXbzX)gv?zXW zz6`kZK4R6$8yM4fh*cl_0Y2m2;(TlpyyF#gQ#i0gLlqRiC+5c$OtuEhz7_1sc04I? zMImKd0IV`oXr%;z+x7~r4KCsG%ZlpLT!H&ss?eEscLvzsLQ&)FeGshYC@d!|29Sak zwbo*;o>i`}e>w_SM^Mz;Tm)o8v7(V5A6l zFf>$DDcVf*!dClph1<1qfc#Dhk7-?j9+VXw52XOtI7ZR&P8_g-M5pkajmGz-x5D!! zwl!#+qRUWB25dEoZn)n~CzL9B*B$|!ewU(OY68&rL5hK<7zBG{D+cY-V9I<(G1M8; zt|lppz&p{{rwvey9h;6Vv}THN)#HKM6)VOcbU~XaP=uwl1g?LyBI*h@9n7N@G4Aoe zb<#Cd%sA~0pq!wX-3*h4dpi~L#1yPZXDQ|vv_Ps4Q!H5d5IfO36^oCa1h8wbSfVV% zPWA@H%69G`Fi%C|MO3M|rDCmOEJo!L#X1X&)^n;W)~(M&+Zd+U;KXCum8sa!@e{x) z8^wl2*Ma}!tJr9P^q@1Xu1JY00eZNZBDG&3@F|ZKY0h(ji#e%Ce{vhoCU_~fp2mF5 z)J3tgv<&#BPKwN@7|Z5oDzd!3V{7fAB5O`AhKAmXtR+2w9NS|=+O^wXOc`TDZn32i z`TF@rWY%|$s1xekR_y993g{A|$iWc7+uT&_jmNcgF<0z&+7E2PXGQ+Lhrru6QXKp~ z8JmQk6o)qBMpTn5#o-4}fxU276jUz44W&PdBg^p6U3+Fk);LsgREJ(;dRuW!#;EUo zLUC*su6?zcisKYd1ghc`MXS5w5wl@TQFIiy8o!k*PL;OA{q3iU)4g!5tNSU=diVjX zyP!CKE(+lKa>YeI?7w^}S6td*4&0!TifcIqKo^uM?oGc4Tw1UZ`Ks@V$GdER?(e90 za`_W7cf6vs#b_SiD(CGl^}vGr~(u``%}no~(!g2wn^siZKg zLK`?DDNkktKg>Z=k3j(jl}PGo$cR%XNSf)9K%d=_WZexsJmJ$z((c59uQ)=|?n}TO zE@#Q48CENMH%ca@SlJGGFPW}K|1Q5GnJ1u1e-4sr@8}22w~=I34g0ejrb$*)+5#JV zPOAG51=*7*+4u6s4)$lszVBP$M|PI#>ya0_>!rp67-nc~B&UjOV2kr5U9$m&z*0I& z&E{d=;dfDL)e}2U({4y@oS%Up50%=!i2=H{SaM5s0+O{#>fnaacEL-ji)$I?mS?4& zV{l2*dKi&5bTT3jD~!na7|HJ`ZtU)nOYNdWJ((y!JCuz_oC!h{9q#@a;viA+7pu2B@u6rPjyd?u~HCq~8zZk2P7t-j9 zn48|4YDAi~+lai|b!p7^ejq45NMp0MVb9-I3bTvBUR{6`))S3YJ5UM>+lDpizEwlD72xh%L1O zX*=esLiO*`_O)+;B}GU(*A@XCH%;34Bmn3>2Pw}6t$u|{I?z54xCV*R!MqGShM|CB!= zsNxtG>6jbZN?#}GbWl9-ZHuJSuf4GE+fzE6>p*FmV2CtYcPM6|b=biK$5 zxP&mN#%jMXe8b8ECbk4B;Ebg5EF

0TNV z#l;-yKAwGIp8}+Z1$jX8PDqcZm*FPDHR(x*H2|qSrP8D_+=*HwJqyJs*VI{h*?uk> z=OO83Cp-ruZkAr|i3Io>CcWCu1F11vdVO>skg^Fzq(c`<6-mfYbl3%{A_LuPuBTLS ztP%wKWzvV`7!x-2lRjs}0e5+`5&6$C(wAo4fUM{)ebZ-ScHTe zN^%;FwBW3gzlkYVY2I8s*>g#0-i`;TU#zSVhJvb1l{GFe z!!`e)tbG<6$WhmnR&^bKJo}-nGsX^Bg;r^O4r}<2nMxbA;l)>!w*9gFGQnEu@M;V0 zT-{RY8gAuq%Uo1CT|-9d(_Go&_8RP3%vQGCg@h5iNZHyCADH_`*?!s^9N0|RVUjh# z2^*!mfHPlpK`{6&!I>tFR(cG}!VdXhrN_@_ zxQ91O*=e~c9^iYY`+G6Isj^!aQ#^%PsqBfH2Q<)H+0z4$7Nx0;NE_c)_UY+?TjQ^k zefDhu5@o0Cb8Zf{%F>j54K1*TMAMW(pV5~Cc|-VC@M8Oo6E zWr%l_qjONjvE!6uN1wxTp__8-Gt8j2^;1q>h-E_1V&#lg4w%NjP|l@Tf$blvoLl)7 zTXH{@3wdWurlV6;(YYRk`EDCm?O^DR(|LMIyVd%)E$8J^Y9=JKeB#mVH3EZ^c8bw6c`@W0&AY zPrh>h`_Vw>H&y1(_5)_uKzRVqvoh5PWkEnNkQYCdM}n+@bg)pKD8=~SW1zBV#diSp z6y@n=7!@0hQ=Z+Di;2in<@v59z&!nx7ji^AfS04Z>>39U@2k9g(h|6Jzm(Sw^BDbx z)>B@4jYc@LPC^6XpRI{6=~I$Y7v1 zW0Vi^WDr-YWy0>}<~p7aP`cU(C&sD?3#O=AAKD18 zxs|GoFV?i?BUEjhqp?l-q-xg^k7;~gt@5l$!P?bc<$d%fzy?#5PyKqptzWA0+5H{w z->B+V4VN~wRMq2fI*>cfP!ga4sn-|76tg=H9A79V3DD8KWAm8;BB~ zh*gESI{*lWRij;9v7z!>H7+s`xOxSu@q3B@&PA%iKchE&ZmOCRUj)3@QdR6c3`V`y zt72bg1E*1|=7+cg-`Q2QXmmF4JG@kj9;5AK_^Ot$JHV-1s+JxSF+W+MT2W#SbjlNz zA)3-POr=}(TvMP&eZ^jD?54Z{;L!&K?_)xf*w8<90_s>-lNcfLPdwQa#KV3$Fa ziDxZ|LvPith?T%Czot`VyVzq1=c>vSW_MY@@zX6;<}bEPR~m%<4E?`{$}NRoLf^bW)u?V+w5SS=G7r zm>|X58j+imr@ElTzRK6Hs*Bxov9!}YQWd+SD!Oe{UD>||2p6Wh8a59bE=N_@AGiRQ zI$Tu}>4gMks=C3FfS13k?k1p{Hb1Vqr@fCYr%$T;$4de3<*6RmcLQ!{d)1QwZ-6g% zRHgm>(YSA_%ECV57G9{TY*Sf?IgtBm>nn4yw7a6V{)4e&*a@}m15+TS z0cyM86ky%L)eb|@8v=f+>$&@5ELyK_)G!zMXOh|pLjhAYQ#Toj1o)td+Bw1%ag5qI zsuUBM8kf|~O>ph`9CZs5du$0kRkyf^Ib!B^b(>1efO-y7cd*L_no(Wtaf`##QL$>@ zCJgAI>S1Xm02kV+11&xR8xyAvdX4$_*4FBgBZ4u#@2n2K+!dHQ zSsij=3{vt`^_Vk}7Drn>gWyIfLl^i zJq;Tn@c5ECrZ;9%IlK|+K&?7P7h(89ua0@gFxZ5uXOv@S<;+d>Y~w&p)N=w8fO_^- z&yDSY>HA0ZymrpGWp`S==!ZMD>ZhyYTcrVWxS?J-au&vrRQ1Y7#XxsPs8=080XEvG z*Epejj@qVP^9hgH{g|mv#4|(8R#YdB#J*_qW3?{v6jn-g+o}`KF9dFri+WubKj18e ztCKOY;j6o;lkcOofBd0NjrIq4)kdBE*%wHvtr5AZ^XhGWDZrJ7s(1Je1(K3uMB3_+ zI_FFpz+fkJ?s^T-iTl*~Q@pWfm8d@a3wu(vkE#m}e#X|nSp#+9;K{&EKdL^;7vq`0 zLiI7^a_F>9eSCTkJfnJ8UG#GWFvaPF;caT@E@i9Fmf=L1xBA?Dw5ba*>Whs7Fn?*J zzAW{@<71Q6m+RI*?*#RgacE=nYN@Y1yaB9DnEJXC(#6^{>XOAcd~Buq)=s36)rIPZ zr|f|Ko~V8_7!x!HUj3*j99vkY)Mck4fsD&jmsM5)U-PN@**F)B`V$@1FF!QF#E7V0 zGpx?PC8#T|>;g!suYPyU59skJ>Q5)JjoH0a{mrmzaolt>0Zfn}>xnt0nI3sx^}}v(U9(X(mTRVds9fCh`J)K2c2* zeFn+LIaD*v`6C+e98C=7i(KSJ&5WP(fLmsziS2`#d4#!U=Ee$af=t%TH2f_M)YZ&h zkF(PCovxYv@GHKsu4c}JS-^IfYv!#+dd`wGi|b>yRfnpL&X*K;pvR@sfh&6eMqgaMc>@t-t_I!tiQ%r)y8W5gX+s#*7- z5{o2zP0C;&fP&weO=X6>@~c*pwhehI$asEW^EORkNdRui-mj%O?u7>r#Y>tKTSKs8ephoUWjfI7 zt2E~}4+2^it+~{v3~2fi&E@5lxY6dPx$+|ecSfr;H&3C4BD*0T0czr?xxM%#usMa zZj~#hOX;$-3+p_`RkCt7MS-@-s(6g?uEDYfoe|_{S@SdwXs<+B#sI@^?v~|>D6|EI zteuE4zRzpfWF4kyO@n2#&X~kp*e}86kcJc?(cCzdnQv$5o6}cOa`CFg$ za<^DCx`-okckMjSn;-4`0?kP{$&wG97g1Yn13?ethVyPN=NK`&6XDjhoiM? z|bjH4t@I}sN zNaTx><@{f$i3um=g9#YwqTkB}!DT?+Cdvi*I1@7$`6&K58XR+%j~8K8GkUIkGVD4g zpsVGgkWpAYg~&y*IP*(Ba?uV4d~pZ)l>ZtaMeU48(;LXA@jep!(TH@?VEOFK7~EG{ zv{gP=tr4c)_vA}$kg-}0l8f)n2gr+&uVCw)bdQ#=>7sz#T4+S(m@Jo^LMwi7Oun&m z3ozF$^37?OD^yI8Z;wSc`@B=WR~H%Yj$Xd+*$~sVqw<5W0oVkImLC+NyZ-(vKg`_$ z0+}v93eye1KGJ3R@!G{e{c6ikj5D*4pQok+w?mX)KJAFibxwYx!bsHIOs+VW3|w)P z{I2>h?2KKID+8i|u$l7bG_3EIua-Y&pk|ielD}+30=gY4{~7lQGwl*BH~tgutWhmH zQUvs=zgF1EAwiXDmAYY=hIQGi)jDs&|6+i-)--z_9w}I15A^jqt*bL~ zc+x{{D^))%x2|hj#oGhCS)gsVJ_G31GujSU!-4zpRO`Mr8jt6k(7LB#mD3wY%_ zGwNB|jzTKXsSCAU<>-!XzqH<-X1M3DP3xV7UT`K^>-``An3Z0q?c7TMGXA2r^MhHy z7tPRi*|ZNk=cU@79Wmj2^H|$+!VL^E1&E)4Bs*$*U8}^R!b01pS$m*!M*YRPR@y!{ z?17xK(*_*JwO+qk+h5rfjq{4O{~8Rtqdc_zFXduqy}owP@@jZk<-%V~(wS&S3`Fa8 zX{Q~ta~lv+svUP0nQls|cEb7qJj;1i8&UWWAnJ{F^3oC@nP%EZQiO+AmuMr;J0OwR zX`{M(p=N$-qej04K6Iltsw@HEv!8Z`?{|!(glwO)HEVZ(Q6ld#ibarOuO_~ zJs@8WX_wV3#Rm6#ZG82nc(`JkHa-D0kUmfwpJWf*;=bDWW7xHEH`gZKz+&X%4{cJ? zQ!GwCYu7DC3V%~gn|yB+`v2@)?MARrD+FSk^*drLKy}u+5 zgu3;$k0Z@M(CD;J)}a3{I;kzKmyIU^aZ- zZ519eV~w-5f6mnbrW`*O1P9C9H{LlR=zc*k0sr{`6ZNTAiFt0p&Rre!??Q+oA^&r& zgq+=ieuzJ*<~RyMAPj6F5+)k40saS3a`1Bqeq#&a`0Zqff{@&zm$97Qx+PIqjK<%B zAr!~9g&6!N)Ob%&Lhsw=`UTBsO=cV_cg359P4vTLQcIs|N_bTej)mhu1cc~2t|3kH zN7N$MW9vkK556c0hcJi`ZM+_fpQCZ;5PkD)q)vW_p3EgAQom=HhlvDN2nCav`=){`uJZ?k051Yz6; za_XN?`GLt~CaqiY-zGE>M&b|#T?QkL#ZSgb)y`LKB9s3$sR1T-;BCCeAXp?`8Dt-1 z`F|B#-(@rLCI3j(7Dc$SftVA!wP|F-Kl1z!=?c@yFwUA)`)}g?4}IsOzMB(`VW|uY zY?ytJe*AXg^H=)=GzL}w{mr12e=FGIucTop{r^+Vc*nnoH!Qi~$uPaA3o-rwQMn#f z-a6kbi&Qt|8bD+H?oP~{!$I{Q2B4|*K1ysjw|{+Y{`Xyf{~d`|XpnZg-gySK&~G?O zoXAA|*`uU$BP*QY2mHxk7n4!IU|jz&)WigwcaQ?`e|TOMl%AtT>7SGmbG^?o(n{0d zKOfSQrL?yGeJWMz`!!|N^}COeRa|@U)E9T;y!GRc<58ytfA7~Hn?h{XM$uaOj#(V; z1Q>M_hOhjqp%DEC2V$D=^IL=b_!HzA{%Mx}Y9DIp5(Hz6HZ=zCGl)0?J$5EygwYQt zp|A#XkHKI6dT|u~5ywg!S|jl{6`Ap-{Nl63N~~=KUigT?ZG!*$06t)F_)#!1pSwav z@O3(YAAUA?reVkk92$Sat1$d`u>Nyrp=tiM5`upi?xfE-K`r&(5!5uH_ftt<^@xnr zw8HTX#%~a_sXnL`XS&u`;Q#BUq{pOw^PB(NWQ)UxkUp%GbgOHN9%P`K3HT4%gmDS}o0a5W zEhU?I$?4zhq7QWAE%ml{h?zd^C9$)p`R^b8_3*z`uD|t?IGFtN)W1j8HycB(@@>n> z0cMhcPfo`F8}#FbbLf%akyG2z@ce%+j$yG3b`b*8Q0mF3q6*YOP(tcv8~we`M5&Lk zAS(S^Zz?6&tuxOb_KsBN&=!1*w;Pmaa7x1f|F(q%A4zjY8tE@TBXtrw_OGG8^_6(* z$9y9``8~doVUmeEbj6#E8pSuF>^V?C{lGdwl)cFMD$Ny65D3sjbr(=yCVOZW3JPp?mUrrn5*Jm_>N9W$G?^KH0JnH!$zlsK1 z!=Lgq8&PwHT+oaYEE3{|nCst-r&9jQrgWe}9ESE_9}TXcyGi-bKto|2>OZ z=KtzKUntRi`lEV{-iivq7vz8Rr*@3E8Dz3Fq$g$xPUAIt^-f;O?=pxgCDKCw*d3{B zW-ztOUpbNv)EJ}OKQTb>89{3pI4xftL5EY)K!0@=wb5UkOl#^_Or}}HS>HSjzgRYy zYW2Gh;e4k?(mMnP@iH#rU)lc|WLh+3#KsnXG)&BBQYfgwp~s@#{I!mW`qfitGtE4_ z$)GjkZTe#z#tH3JCi#yx-flE=eAHlSfA2EzRU{aQ(LhHAe>8+JgFlwzCj$!_jLKl7 ze;G0o^CW|J;V=1(r&3=NvQl3yf!5KF=*QR4x9Wju(Aix~P0(>3^Y;2jJ$a^IZo-Rt zK9id2k3J`o{{134P-=le!Vq(&===2J>#?rT8NBop7gIMf%cz>woq7F0g`n1lP3CO% zS7T|@gx~Q}zRePv%!#Bjr;=boLWFP5bbWSTRAY)jW85bir%uH^8u=&PV!Px-jGYQL;_}gIG7!)Ox zJrmk|_G6hwO$m0|WuBqL=m5tahP*O4WJcr#68J~u;?_b$>{e&ReWrEA@Sz#Bb}|5R z()(6CC4D54>EJVVLFD6m)00l%8#XN+*|>qtc7>B?*cR(jJ)Rp6(CRtd#^2kOR`89u z=e6SVIik#ox?d}EsM~NWK7~UrCP-1KP;;FMm9({J!s|w?Uc31BFZT1=~_~O6Y-law;-X?i2p4(iPK^zm2GSu<4 z^IGQl|HBSx$9B8HDxl4sWdV)ZVSi5cE_;Ogvz>OS<*)QioHmVAIpP-R$JfV2cbfQ^ zNOS|c?SEM!H?Eq>@3X^*12Xp5o02$AYGrv8sK7ri*sAdz+P>4`G+c>|pKq3r+(hm6 z+8t5`oICV9>$+*Ly{x2TH27oM-v|xk>oY=Qj@g1I5YoERKiGEQD$LfF|3!W9%QNAN z4nHOss&|aGL+(v4+HYC3exDs5GP9Xjrd8Xh?q$0)aS&#^Me9Q?>6AGfo^ z6`o(ynrbMfr#fzzckO_a*crIM0Y0-!HZj`1OU2W+E0y1EJYl~h15B%1)rgO!59Bs{ zU@x((QtEmd$a(B#rSvzHeag-OAMu_#H20|T)1skHG0i_^UzgG&?lPzt3kQ52b1}=74zhA3j-yFq$!l4=(@d8?l;Ib(lMbO0ALw2}h5K+#s7vELK}Jc6i| z(|H2!of(7s>$CQJi^k5DY5o?RV;W>Tm-;t}Y#Q>3Jvyl!1bV$*ANzD4{KP&hr3HJV z1Cvycj=Zemukmax1~&z;k(gN6b{Ml+RJ?@e7mRCW;Nw7r^FJ{tWT7Aqrj{RyEWHX% zd&$ZWP?bpG@F3daSc$yhje7b~n4TSiaX2^WpEz#d1q}9r5d%HvLE?}tp0eC|p(xf; zVGld#Hh*bnTGlH1`b)boj}O6F0Nygw6c3~M+qu+y*bWu)$ylYBGjd46AgVPQKQRrg zrG^6{bP)pw-*T)<1>jOm}tF0Q>Exe zGp@B$>DUV@exc_>V(ysBvpn)vX0=e2U;=73i+5pK|LsSn^jB?j&jm9sMF)`$V?pt zT&UkOrn1jsDDw8jK7!d8ANw=o5i%0+MEi%h%V>Q+Sx%h}A#xZ~Dpn*|{k$zw%Lb6@ zfmN!*%JEKQ|3?n3{ZOQT*G}**gVv|X_!6e`|JgROW82W0V6?8j6qLUYh zpXQt^IKCh@bXJ!}Dm*4H)igI!al)aMldSLDbjML3BwP zjNP?plVV;qW`-zJj1co_S&fxN%V&tU=;}LdbZ*TQe+t;}==f?D)z?^3^M33{+eswp z9MRG0yF`BfYHVC5CJ??2(TAAHB@@WN7**_jL0l=c;KsPVcsDQ#rE}tj_?W7)T$?v$Ne3%fvQ2|MDmuF!bC25Z?iV8Z0TY==Lni zUn2tU-&cw)%4ZgDav!@-477qB;L_NdnV++PL59>)YvoYd{bE5d9h;g5KF8eJB$#H> zFYgzfdj1F+qr-E2WNwzhum+!VnZ&@1DN?W}(e_L$PQmr3zXn>_TRNGM!4m>*w_k`x z%a@MHumW{nAu`>a4~S!&E*%DWdBDYR%B~W8(cQILEc7L{$C-!XvaiH{UERxmEs8BT zgYg(Q1M-}SeMDs)S&qPP)lre`u39JlW`hW63%H>_>b>`D6n=X0anZwCsc9w@%F|%Pv|&rk=5q}#%STV zcRnY^w2HgoBRd>;d-;y=}Y|fM8Oxm;$eoB4}NI3Ys zxY+7_9v~tv*ij1Hp0Hhnty{EKz^i%d=h61*cfRCLu)}#ABL?W3JAO90^OxY>E#(h=e=sZspZw!B4uuF76 z6;JP{Ta60Qo?W8onj3W}Q>&ANOn2FYyYZ!HJTR$4)+wIwTLqw>vVk)TG$RbdoJUrP zEOsaF#(_o0xIt7nkOjX-jBPuT6Ov=ZK8ytHL*(W;rnst(WI*s|YeL+&}J&GSR@J&$yHm?(S?P>MD zKtNjdiBb6`FVDFaRy#w5xu6}*=TqgYqFdk!J#U*q)Q~Dek%oIioCVCL8}-%oTx%l*8}%-cmKB9meJzv##Z1JT1MOTZ3PA1=(Z`}b z57``1%_VCg(g1^kRxWMdFY?@J$3&Th>?rizWDn?mpOZk%C#(c_LyK5$qh!Rkz}dWd z`rD(b6V3m#=xW`jpBCZizgKzvO%b)92gL&(#cRcLOWqUj=88ukiXXlJTsYyAJ^Sg@ zAzxd8&fKzffMvke48>*f@ZT6(4RPWSl>IQ!iw>MtA*+Vg*>a9GE%N;E9J=#Wm8^YE zEO*&R2NGnM5>l*$$eDZ6=z1Y{!p}V-WLe~^Kc~5qrJQIbF-&rZRL}ZCr|t&}-#6Pz z2zr@du6gn{5R|xQmF(bCo8en)=~$7KM;E`K($R&&o6=cTdi4q`EAm<-Eh`FP*gdC% zW3gZ@Z9Jp0!h9?fqOt&LytWQ{JW0+}>-7Tl_W*QxfuuGI00a(PVTJz>OSr3(u>B|7>!u$6sF8!OCTen6H__z9!@g3LPO|T4t zKvo!%H+spnh4Elm4baQ|-6i>Zd2WK!vlqnXpoe?NUi9Qhm2S8qlxgH`5O{hn2Z zCI6W=NUd?LV|mr{)s`pY}4$uzXT?8t#A)987ThKWJywOXdq zsSa@2KN*HJ-uwOKh#XXUW1!umMg`r;*T`S^d>!LBX;O>4ZlM6ziv zN%Y6>t3zN=KU=x01RplE*rZ24*7lf z*s0Z4me1e?I*%q;C3MjefXk@J(w$jUDII6!_#nMnh|7O?i99ISD;GkIYM+Jg-uh$Y zbvE>|a`R%w!&5Q5uxW7y1v00OcgsGJO=q+7t^*`<;Ko*Gs#0uajQMlp%FOE9@0OPa z&0#rPX(~}VPC5)E*f;|uZok3MqmI`z3!6>$Ok6I8^KE%nP+D1`C$B)X)6w^Cr zhJYxL@0cv1H6wv>2npk@`K!7kjzy_Bozx&Fm4;npCHwhiIn!K2g&mPrJKWn&%xyiT z&Uk1AW<@iiTlBsiLhx+vVLCT*EdmeN;WibDELhLaGv_RV1(DMmvI4BP%q;kOT{NUS-?Iz-?2=g4bKUpK)u;Zp zY#p(VxmDP^`)MDw$f7I$Xs5b&_fyH--mz(r0{uLh32yxCrK;*&|Ky^un(m}rj+3;> zgHy|L09$jJB@1ILm3PJ$%hGI9vv4O4QMV?Ea#ZfRAA)w{H7)-O>bOnx@fbBWaSIHr zR`2lEdk=umEWZ^I+vlTIr%LVJ$6-!BoT-Qyj4?G4FIF;H9TR8sI7Th@=!Vd7n5p}X z>DXA+Xw|Hm14FI%ITD3eZw!aEd>gRCb&JO-B`$_feC}>+=Jumjsr&o{HOCU|ae(sG z$RIA{2B#4dQKsf<6;D7 zBI80|Z5CNMraZwB9BqBT9jL(S{*6Dk>=48H>(7iK25E&x@s!7@d_uN7R-|=`lN2}>1uYrh-O`(qvX5pMaGURF}S*sV>OMj@3F@zEPRuw$}B!PWh0iyFx!^?-TPzre?)t zOa~b>{sx8oR|neI2g%gTzpD&f9#du$3$VP{^6-0~loc`rgNd*)8xutA*dszCrvrhx zdzZsAhNmb>V;W;1tPh;GVMON57?#ce$M0FwTlI=kK2hOf#y?)iST6s`H^9Bfe0O^9 zk-EkV_kmh z1DjRoK$FZV_NW{S$vXy1T_;0v6riko?|ii#Aq0l&#FIOJrNVD0a@Vn!eet%<=xo5g zh64cf7(S@-th{dyor^ti8534dh4+ch?)M&2YZU%ju}aw4>5)ia)jq0{b>7hRKdOH0 zp!z+E0_a~)xdk6`fsz4&Y04Ap)e+!d@+MVC|7=8r+PoEJymf=>hw0FaMKvdYa=SOF z_HO=0b)QVSSSQjOb=ZnVj!i0)Xei9(#M9~|4G!4pK9jheNdqrIdj5-NRBtrpavy6_ z^o7>ix$d~l>W&NBE;6SXrLA(G3Z>e_l;)5vEKrZPhY8p#uCFb<}KM~sn-c{-OMmLS(^J1JGVB>7jwo(&mn3Yc& zK28poDUwZ&`emw|q;q=YiF4ZYm#J8Ae=pUZ{yJO+)6NUuV6s$wT!k01MHnMDT(|{4 z^SVYRY)kCmS&R9A?2%&j&EFZMXA$T|NR0y3t>gGBHe5De(>cIDnFf^;d?u={!d^cu z7410B?gY&y&Iv(j?QM|sm+z|5EaSS2!{+U9KLFFZ=~Q?Yzl0#Oob(jW4MjKPUjJwH z2mI1LZ5;#;l(0u+xD!88Sw7!|NOPiDffh9Y1us7&Qr%yEs-`QN)f;8`s?mV#l!=z( z8y9zZ9Gr$5{#uc43R?Qh@yq!flP#D&Yy7&l9~FD(EP}Iqdt+KcqpGx=8(7VMJc7 zO_Zx#5l-rXq>KlzHFTg1+0Ezf66ukKw=x24#$ryuVC3{YAvdq9Gd3;gWy4LimLt$c zj*incGjM-Cz=1NCM>FPa#$X<-(u5?ZPQvdP>>U5r1|yVWhB$YAYnRb6io9-*r8UEx z-C_u0C&ZUQx??n;Yw2aq$pG4VaaHU}4RY6zRc+@*w!Pzkb=A?L9?++kE_W7osW^XN z^aJyYSso@w0~1|W)17#vS|KU4l?XT%!9+FnC7*ML@beggpiV71fR7agb@;e8&O=C4EQ z_ls)hw!%j2o6i@U!FcCZDorbHlG&W_uHp92Ui9@I%>33ErxN8u&aH5`*S6kCyC1XC zBQNbtpvJMz4^6^6nscb{k7i$8J}nvNT#N+hw|svAJ@GYS)1!T@4EkWEouD+pxtqs1 zV=To$)s0&2!R?k@>GY-cD5X-B1WUc^N{2nrhqK^-+m*vzox0L_oes`H2j<&XIb~u* v+?AX=N@+b74g_IP{XYQjs4oQ~<$v?L!^b&U=}dP6%=#C zfV$?K17JRYQ9}6;v!M= zRAOU4*`;(CFTiK{MNy&_T}X8AM$|Hlq>$xAt@e@pC6_2bCc&lJMRDHl&7>T!VB!(gJG;a1`m&f;PeiE@RBdM_k7=rqxg5R&?zB6_g~8u1}s zD1xNd^+=i#OrjKCdNmv`KSlD?CB&m;lBfMaY`ni+@)6JNQo7Ta=BrQq)* z&)SL!`j8xdl-Ptvkk+I4B7)>O60wO|yW|yfNnSICq#=(<-g=zmufLJJ)1O%K9mpVJ zDR?2I6uAKMF3G>lB=42+eGigPXOh%u8_8E^LldP)z8OMd35SZEbW?I z@`i&*wtg>7(yAjQ=b4Fbd_$t*WvK2r)~_`QQw0(Y5{WN)NuotfVuwE3B`=Hb@tH5Z zW0!LA2)h)HpGmYyCEltgiLU;zg^6}43JoREBa`IP#YhZ*>Q6ngOP*Setm+q1N&^y+ zp~S8_+9hvymPBkN5+$7=6Cvx9Sk#r+y^40pyJJ?19$^jf+{)F&UgJ4P-Usbh2@+*i zkw_jveEV;9DJ7gHv1S3$g%>0?_9Ia?fW#&YbmvK{{X&$R3zStl4-e2(rjx6nbT8<)viI7zP*U<6d?!yg~V7m6`b~g*vh-)a{US^ z4z;LAvqvO-Sw}_QMw2x6Diz%yO46M$DtciSjF?dgw-F?a+2mHa2bSY3m2z86Y|zk5brae*Y)vygYiBE(nqA@2ld zl57>IR#|UYdsC{_UNyF*R43{Ki4Ci%?j3Iu!<$gO9tlL(I#az>5rB#%RNw76@$`LE zf9iVT%LO&zy42hk11orrnhzXEaJr!8AQzU2?ca}2e(=a`5y8H1uQy5EL}?hdFzOW)uwjx6=FN;Q@g=wkejJp;yxhc zQR)yqoY<`9)Zv^Hv2io)Qhw2dI*zuY!Tv;C>?3X~WS6q@6T1|~cz~x==@}9LvCa{2@86zKmpxZVF44~}75z@?IvM?* zsYqR|xZrJuQr9gFk$kCpz!l=(-ck2mQ2EWm)cq%bvJqJRyuOHea4|KIlx$Xn%xo!d6@hkOm2jUHzPrU|s6BoUx*Wg&l zd1O^Dc0(Ee)Av&`FfBPFqwjutRwceq+RmB017z`cR8_&LN|{mF?k_{B@IN3SVUo4Q{dNs zP}mu7V!AvU9NwAaka86M?J@DKT8i53Omf>f6n)_m$>p8wQn((am_c|?8>=_P-1j4P z;uwvTr<1tjN~5M`6ZhOlqt-)Jk_U}h7Kn})(AaW`c;Po1J295TmN*)Fs2=ewnPOKB zB1#!Uv5y}TgAM#<>jWfhMAp7~VpkT>wE5kL&6{SI(z9YTQ#niW^S+dLbqw%7w*oC* zh`1dwj}|X_OB8mGmUJ0Ke8qNJ@}(*9VWnxsw=E<>l4(u3kHi<2uuIwLIc=Cw8bQfG z8#neQUMijbSQ$f1X+YaAmmt2VA*DH%BdMcAJNKL+?s1EDy#wxlcB4HH$CI?dh4#L1 zA}ggh&;iFTBu%%{LH`@XM)js60(kD^MwuS_95o* zolY)oOl-pm${Gi9vG)g^*&R&MXAin?3?ch!1-g`i&tLD+jaUSu*d}yiGoZQlNV?_M z6hWv3-5Qw*|9AUEw+?y`EAf#YoZCcF_8@vx74d%HD|)sqn}l;6diJC#$)-81ZFFf0}qN1v<35)}!i&ugDypquIIWk>WklfLitBmUq6eLsWGf7GHMk+A*)o9SnN zFA$Oh`k9N*hgwozZz~#{>BN){0FEi8m@aw-vDFKi?tD1O?anfN?-=6pO=gIjOw3~q zGgB>mF2u}k0VMaT$sAfp#45C8PE(?YEicJj7MCXZRbN)5Y8jFer?DadQ-~#YVnuFW zMs)RIt|^F$iCX4*TLN?PWF@SzX`oO3%*_F7z1z&n9u6dF`F>Vjf0Pv6Q&zrMQR109 zS%p&{NSaxiRZ>9HPWEAyZ(t2i6=c;qL31vHS@p5=LE*xf_mQO}Jv_u}{ekd(Hks8` zgVtAt)$e_SL@^s{P+$R;^k4^9VKz5D)#vI&}k!DfWhSsrZrDqNS|+#PuXR zp0c2vV3KnjSg>l8?Y6Sefdxp4|H(p6fq2exXJIQ!5Noi^%EGpVg8MaPgN_Se{wOx& zIIKFYA`7pNSl@UR3-7UssQo=QG`=NXRG&poPA5M14>r7&C$UxGY?L{Uq*;M%v%5KHRZv-zWu$Wofz%9ccvMD#$lQeG#`@Msfc(8RLn^qE0N^xh? z&ow1s?#^bHtV+_o*DSs-teS|$&s#|}Fp|aRz>2q5VRPvf@i#$i?$5j6hz(gnn@TX+ zcWi;C21#+F*uq|mfTV-i!n?0Xv^TM&VVFpj9JcsECegtjYD8IU`$6p0 z3efu=+u3^>W+nOkcwDR|c6uUvzb$~+`ugnsz6hd2``8CqFU|VNzIcPHR~%)RqPREv zu8$(}=*XG%60vu6IKS|oq@^0J|1yPWelKnuC6P#a%1twilQd``cld!=@W(Rlwy-bp z(dT)oJHbR1ZgcmO)^K9;dveb=nAyJFyiEIK61}VNGP^OLoiBNr3n8G{9eJ7ihmhT5 z@v2+vkVpvO)xM;XX!e17xA!DowI8n+97WRaeYo#1P`DmmywN(mV9_Do_IN~!KAMM~4kcRgj1SliAe$<9 z*jFE9KQ;N_EF-bO=Xp4&n5dP&BYG_)Dv-+)rkTxFKOViwLPEEl$Cv;!Uqkq)t&c&V z2J%sN=aKX)jgJO<=g1$>r*O?NV6X2J)q!;)rdw@>SL65g%ET zCmXX!YURn3n;Zc(eaVv%R@m{Yd>cAqhje_~^i9OOFXG#;VLp-BJPr5xmg9U^d^GVc zmH3{|fGv+{e6RBkxbP#s59~tG_Tc*qcoHogz>m&LKxQ$MXBxu6fg6VL%sX$u&WrOC z-By!GkK-qOk!)4T$d~tK^OMI95N*ifrw8Pc6r=DzMI2_7!Oy-ygec#FU)i#n`1-#5 z>f_1Clg<2^J68B(X?|@OC*d`WUuTmsuvmUQ{tKw+Jboi&H}RSS_)W>fO0>~|1=ChEKTK~l7LsTMKdD|W#sVXJ0 zBJYXToRH*U39y96k~|-IQ}Lp9saV!Y@&-6{oe`4q1D5pNQ_}y026lT(#?RJD#Fm_u z9Cjco&kUCw&qb41{Y-Lt<4v@Cm{e>aSbirb$<_5CanmrVM7|pPDLpRewQj&LgR6V;%COsrm9*o>cYJbdufi z*@_EM_`Fmt=NK{X9I4vZ*CaA^lJ^jB+p;lI{ROCLbSx}2$e2U2CP-?Sm`-d^7pc(# zpu-=}rN+OdllXJI)T99reoJG?ueu-ccP*r*6=37bHcS4&E+oA%NzGla0445AEh?Ky zSbs>Zx2F-Gx>_pPc2;-d9bKh%P5g+}&yzYlc0#_oUFsBjli2K*30obUt@1as)O}nH zV%a^U9?e0%t?i^93y*^Ll#qIMoq}Y0qtvIT6LF=Z6twXzNrSsd0~TbX;F2y4ybj>q z5-f#f#G%&HO&Z+DkLcYMDSXNAE$fGmtz@y1ox?wo$Q5@heTb*|Gu2{U%Dc7p)+kcSE{c zW()BNbEIt7ngI5fQg)s%@n0{b$4>Di*YT1bH(E$6VTkk?`4&s4Dm`JHNc68Oy^2UB zR{5y(mfS&Obkh5Kc-~f1`rs)MODZo}KQ@mdMeZqmy@iZ!G?TtXyAoRvE#<|XK+&d< zly_VGyj7N-V~Nba%W}iA#Q2}Gc!Y>hBTrU(HO1P0mUaE-6ML2}>p$RyUk1yDo6uyV z=d!8NBocdX%clK#B#SF{DR`o6PK_qnX|dIQA++ser`6kuCq>FGWdKln4$E${p`vTU zFI5i31V?sl^*Xi!zT*IO*1(?z-Wi3k!yf0sk#1bADO{c>n+Gl z9!W*o$dk@K1K`|~Cl5r%S1C-MoLe2idy_n6>p7C-YVuV7rwBIg^3)+u!5CM`GgjP1 z5ZfoutnEcqYqUJ`Es%E73wc&xO_H1blxJ=7B6c)Vo_z}an=Z=n!Ba@O`%9j;MuD;W ztI|peMam1Jfc0lC%ZpkWiMPy_7a{8xKaR?ac8wvC^;S-7xervdj=Z!dtb6h&c{!k* zPF|8%HU~s^s3xy$6$P0sCpQU19i)Vuya(3ZeuSK|V>wCfAIYiJ<4LL>D6eVYLu`78 zT}lIY%WIliQS0Lmw2KFaq55$n-b8-w zkw@%Xl>EBOYvRf826-X8d zixVIL`2m5vBao zVeRwnQubz|%;yp$F0T|7#~vYWwfWgEqzMB=#d|=wZ3jiA091(ff3!<(ixHJj0g_#A ziON4@Vp$i2*GNHB%vX4qK^gkuJW=~C3OGpxMBNa$*>e*0T(ESFyhVfMM@X!jD;jJ{ zKqVpvp`^({2 zf;OV3PDR9#qW6tVOu!;~zez>?R4e)fx+DJANDzU^G06CGMPSNNVsHA2zCp`Dvu}vL zFTIIZ9w&mHfub#S5CddjdFP%YtVJBEgPld#tj@&CWr?u$Q1R-qA`JNzOI#|#e&*qG zbunZG1rO<*)2@We-Eb9zM4povBuXF zv0yw@ow`~qS_iMV*IgvOt4`9&hjuCaH;N?zsD;h2iX|v-3U^lAGfDoo|IT#ZsEY=$#^^*iGUGJj5C` zkt%aateN74)O5F4do~#(PZt{|BoKSs+b((Ei(oQO$@fT?hdx^RB6MGItknG)G>?@f>V)j_8I8gmL@yAcZ!9X99x4jSt z=c5)j?36gv2wX3Es5sR15s6d5;>hhfMB|f0re8K>IdQz_4(y#B6ens%leF4JoQUX3 zJkD91czJ@v!5ZRp5MEGBFU}`iLXmE&IKL55^vMTtwE>nYceJ>sPbVs5oi478n+(eI zLR_2fPa>tZxb`UxUSJV77q3U=vqapT=ucd;M%-PHO8jQ3xYy7N05eeBYYijqyhz+{ zJrI@QcKLG1Lh3t z{eoArif>QAUhni5-*rjE`v;2ezIrT4ruaSuklM1i_|Xl>)$ODBaXo^hrXR%5O(2(} zpNYJ~K16lzDl`-%8DVR6T)z?V)$BvSYe?U3*IFT`N)Cg@id|Jou0^yvzFsMLvOS49wH5d4I#4i^ z;#q4oa>Ui=6wj83_XS;)vR+v8X9Jb87#Z($Pbqi(HHlY$Di!WdCf>BWQn@rX;Hni= zDkmVm-`S>A{)o+7`K(fD8R@xNHB|fdD5>N;mx6|q<0lTckzjRaDA8AW$?hmEI0{~je zWu@cCIBWtmR=ReF(Z&~7y1u_mqEj2Cn>Atzv1JdGZYN+&wVo>75v^FU^Gf$M-XskT zRk~k(L^S)b(sOMMq}`X5UIYC=!LC7ef=p0)-*EquOtB8e76i*1qzs7+z>FFy;q8Hdr#mR& z2X>HLH$WNM926?6q!KYLirC>2O2jKz_0w+3h_ezHQ41w%sUY^Tv=Z% zczR5Ud4~zL@2`y7Py@szL>bc!^??;nl`+p_;0*?4Y|%-0KCZAbPC-YjCA$>G1}fv= z9-LQA@O3L`ouy24#bfV}C=)*~#Wu`oWl}{mikc6VNpC|){G6)%KHrC=HA%{hj@wZG zDWJ^#8Vvx?Q|3?oL~K*4V$-iDasQi=bSxCZ+@LJ3{)71VQOeRPQ%K>%m8D~Fc3|sU zW$9`U;!npZOE1ErLc1%=+FgcoE{Rl@jr&gIQFiC9jSvi+MQf-{v?cGQOAvl=Knn@c2XU6g%IgNa@jRt^q~ zCb6o%a&XUC?5KB9j!wbBh4;OblXa01UYntu9NV14u4YP>FYtB#Rprdp6jbDHDHlBb zfF|RV3tN$OjOwdg+2%#!$_C}CFD6jplyWsP3T2Ud%C)yqu;u11%C+x0qz_i*?&3V6 z!BBp{b`m$gD37Zl_gythc~V8yz+~lVXKxb0LCT9Wh#a5CDsQ|#68p_lc{2@5^ysqk zzQHk6pt6ggu+?9~hhiWpxf*`p5{YDuM#fGn+t*JcqJbjS zW@|JK3rQLuq0y{>k97T^(HBG=daZS4Q0+@PVKvQNn zcE2&Ovh5PF{d+=F_5>lVDA!4{pSIywr3q z7=nsVl%{L{kE9fI)^z)UP_*=ore|avcu$O`=LYP+k6o(i^?f{c+RADAY@1ASS)u9Y zkbtshNlibG4@h16X!_N{Qnk<1^l!HonmeQkDh0f4R3u9iG!t&LVxA^6uM4r4g*0LJ z?vi}rbHXssLRQ-;&Cv1C?C~<1h&As~^7^WYE>A6iw zdOTD!a}Wyfp&K-_&e@2s-DHY~#YUL#Ld|?<)tkm> z7M|)t)IV0U@O%vRCbV|RJ3P}YGGJwHOtecW<)CKKhzP=xYLZ&aC$ZK~vv|@`5^f(g zE9+jEEF5?e z6D`O0%z3j`m|-K|I%~yw?DT7wYIR#&h~_zIExH7v>lUr0B$ja2V{O6FHAs3jTWfV} z?M1Y+lD5#v+oTjQX^RY!)lR4i(r_bNJ6W?F8EI4Plzr7n z>}aC>eePYjWk2oogGY(n8)#?f51^8rpq*Rahs5V|+J$GJQfHxEq#cB)d`g?-f@mEb zt4&&*PSVsA?UG6|aj(|eC5=819V?<;GVKzMn8j$9xd0xl1#WAXM_)!7W7e+he1PNy zqqWIilSmpdN1O8CI?g6^(5^WSzUJty-S8-zcOD{$%G!Oo(?|}nY4^`M zNpf`;yA&mpwFj;68pllSAv2Cv$U7)b`q;CLG(rN9ftZ1T3Q?+LTP=9%MTKngEXB?gwslB*uAMr_> zwYSEeftTp)QvQ&my}!96wiGLAADsI@(zv49N7X+P-QJ>oDiGC6=)^&Y>!@mF+g2!y{z2ZI9?27sJ1w9@04{K&4;n z>x!-Kj2g)goofNqXBYpja~)ZiM8FbVsk<1+rWHDmc1?+Wxu)~z_?qNypLAtxB}i`E zPFJy;K#)D6tCX{a#BZf^)~ekOkeIhYS9LOYN0a5cT5VBz8oo+b$Llewnwh$~uf~9R zh3o3AtVC?1zpi0DMBCp<*P=!?vGKXOwga&wtE$^2FZ0YUrB6@oQvT|v3wTJN+^_7C zFRP$yH)k@U^nG2&aW{yx-K@Hfi70O@TcqoFi$nI;b$*%xAUdn-v7!=j_u9H%TcEOs zxw`&0UlU*0QWtd1j5A7ybOXwqMYi%(H{cAo>5V_^lCRDGELVN38~7C(`fk+?+O!rs zW3P1K?kK}@gD$)+j8!D+!o%01#%Han3%`C52kBnxB9f~jJigTpD|~>Y(0JVl42T`^ z)Qzh3lN4pEZuI+eB)@H?8~Yn@pI}Y~AlAk#zX} z)XnGsp0cipE`F$)q(T#Q@iW_!bm*jRZd-p+*l^vV)+zA+_C7k>jA6vbmD45uI!k=6 zR<~p$R9ji-maWSpsZLj2${iSG_Ep{Lw(oIJ##6TrTvZYNx^;_QlbCr^w_#Bx@quo- z4G+2y-&R7GUJ_P6wS#U~gFuo>eb((xPbG1BiEfX#Cy}9tZqEQ{wANMKo^58Z^G90U zo+mYl2QAd?ZSPF%<{jPse(?W<&bkA&&Jq87MR(92DjuDsJ5&$0;-9BG-anq?Dpz&K zU-}VmTVHpoZA}u3&*@HYxkQR_n(ll#0MWMlx=Wd^B+VS5yZixsqTDy#mH5TPFNNx^ z_5p9GUPpKJXA=DX+b-R;#@R&c59n@wC=UWLMt3V2Kymbk?l#UoiO0WmclV`Zr)i(= z{@831Ney%l8ZIDO*;e-`F`IbB2D-;#h;miDbk7=0A~xls?pc#$^jk&u?2jm-&)sz| z*2&mz3D>^VOpPPy zc#d7lFRZ#xRa@cANq^lJ+ZI%!x9KT64ypA8Ju{yrX=f2VI}RhwSfiJ(f^xld*K3kN zSb|IGHQzd;C~-uut(r(QbG%;L6JC=uTCcU&^GPhy_*B7q|=mZ`oPz;1A>Q z8LKaN`%hw~R(i+uNu-#E>YeM$L}kwE3x$JNc;;5B`# z7LG^*-1Tj-dBA(#*0=S=(V}FdUGnk^^c~vzVrx8I-(kmUVo|&F9kM3E{lfGe)e_j9 z9DV1Fg-9A&)h@-4czu`6*cH)t)_2`B9D93v_1!XepxD^XE@k~xyHqSzH+`>-$A~8Q z>HFFONv@o(4|?oR{K`6gaHb=%>GSj<4V;i7y6Zz*XG3<=57-73k2|R!G$4xfM9>z*Dp_>N_2U@ex)y#D({tkZ6O4!kw^6FENlRjQuiLG-;$zkovnYR-!bPdGOa}Y&e$11tT+0dZwC;cSVW&OA%H}oMEx$D zXBAXPzpqO$vBxj<`}>z5)=<(Pd4%}isDeIo&Q~JiNd57uh^B6d`je~EKtx*UPqn;E zqGoCR>1`Tf%a`iU)rcdCZ>~RgvCh03}9s>^bs z9Yyq4--1pb>Y%?iqZ3Kp&+D%zOeU%KUH$F-J&B)xqrZ!jL6YN=gss(_tD+=Gz6=>9E0v)AW?$9L4On)jeTn{wFo3WYm31Y zQ3QJc#|IlslNJ(PJZ3PRMT(~1V{rI|0?Q9ygX7o(B#&BbaGLIltUcP`y!3~w%g!x4yQq*e=`)R1AuGu%;2hl7j2ac?qx5L6uZ^nkrqlcX{Dh;f|jIviH6Fh z;3OY14VB9dhn!-luD8M~^e+uHo`rx5elgVEvkb@4Y8mP@M^3BRWT;yW#x^*~P`@UQ zX}td3&^Tu~v17vwO%GlrTH~FSlZsJ4Q=+O5W6^ z5>q=H+Sj^E63*>+S_%!XtYzrYC<-B=uA#5BJ4Se9q#@MDlStWX7*L}I3MwxRgQEgT zD(P+*@<%37)=)#lM|jiA8-|hbnJCT8HpEUwF!BpG#J=1@k}|?DCDaFmD9wG^58FwpY?vW#kR+BEX715|pY$@!x$I0l%4ATZDW8*Ku+IAgQu=kJVg5NB&>gVT zu<%wikg}j*(F;(t(&Y__64pMpl_BvI*!H)|hQyrhAiK>C%ZkJOzv>Lh(WykfT@A^v z!*L=e%8+u~NOFzcb}2mk4XGvI&NrtU*8ctjOzpT~BhFef&jyCgk#kA*rhbKz2USTb(PPL3};%W zA+@ufHk|c=Dw>}#oZq>CnAF{HA$&4^2{g}e>5ezfyB0BAj`9OQ3BwhU2nJNwa5DjJ zT5Yr8mgP1|PB#p<4?n_>GFBSym%)#Dy0kJp=+YGD;f@&|b?rp#gu5X-{3FROiH7X0 z(TF)?4UZqqz#*lbhUY(zk!Z~#Fo^^>uXWjvD5k;Y>0F@uXejjrkm z;WNvO#nYXLEqGxpaefj~yEVoVzYsh695K4#_Z95HD5HDuauPm`jGn#V4ecz((mtJt z_v&t}P(BU#)5};1p+Nri#8^290C=mL(JQhBJ>JIXdriXWsFB9zl?Cw~LyRo~N0aDy$=JdgLDKp9 z#+EiCNhb!_rDAMgY*h;h&yusocC~dxnkvTj_+6G1SjO0K%VXm0JdB;=tl6jul{5B9 zzD#twrZLdvJ&9gjjQwANf3NX22K5UDy)SGGKG%{2>u3x;JrIyQ#5nLo6f&Y&#_;Bd z89_CS!%E?#%%L5|NL3^E9~mRR<>9wfhmA2y){-eHdO=sh{=cue4Y+#&V@2H(|VqgLY%~|85SR5j9tZtlK-wRBys&U#k z9}uA9#`s#vB#QVO=LU^O3^{9@d+#jq)$5G&c3}Vu?im+Uf_sLnH7@v23%eg0<3gMn z5>C^N3xiM>U9iq*U3d(clJi#M!c$X8TJ*t~)FObS0>_L?L2P90SmV;$u=cmNjVoh1 z5xwv_pHn^2BJ2#JHi@WjhU~feIAz8*}?<#{BG2=^t>^x_xG3WedqUB|bZ!QK9 z-}~D5;V8Pe9%=LwleJ?oi@mb-$w=VFtqV;Zu9Nha4V zNKax7cFBh(np{7(shP*Mkf!a#XmYK@b?Xw&kT<=U?OZ`BU zx|piSuYs^vOx4b2V<2Nqb*?=|Md-Szz76!_ShUF}3~-R0W@?O0K5SUhiSRhfQO^7p3q} z)41=GNtzsFitPZp7k0<=+p-+ulNyihP4kMv*V9gz z=DCMpv*o!dp&LNwySHhf6$IDeo++u~2NE52n3C?~B1sx%THe#2Xy0ekifolvzD+VE zFT(;qnPHc5zbsQ~pM@kWv8L2D;iRxLrq#ns6CGV@TD`e2$?_%B8V+JheNAg?Uq+5l z-?Xk?O`>}*Oq-7+knEmk+R`YGxc@rSu2H!tYHl&@dV-S_hmV+c2OTCkc%5m#8RrL* z`kM}1?t(4Z+luM1-wKkLpXtb&P&61}I<|Z)@v|CJ)~X)F@4hts*&!Q0!pk(Bo1Ke| zHf}oqEfqVXd8Vt!prP=Bko$37@Pq04^rIw}oHN}z2vmGyHr;lIW{&Djw@-l>Yfqc* zD}MNuVy5YSQMmfDEYpMEtj&p1%a|TI!&k1|Fg?kJg`MbUdit~t3RMB7XDxBiaK5wY zdD+(h8%NWtWQi1>VR{|(il|bS>22>|9A+74%6;3Oq*13#KdnhPsMO2!b1}o_%v{sY zH8AnAuS~xpJ#jL7pP6+%M&jxRvvRx(4y`OO>#Xx?fKKVmy3NS*iXS%Xw{i?9#cYU2 zjIR-FHo+Om9Ah>;j3eG=iP?+*BeG)5=A3BQg4S#qh8Q1k!|ad*npS#@*{K;w%yBPs z;nFb5&A-frle|dG*<>y<>>05MJ=6Z+)#=Ti z+hmkuu9?fsyG~paZZ6xQKQUt=b2)z>l3azkLLi*@NKbRcl6bM-By(l^!0wx?6$~Wl zWO=jqR50U9E6p`qdy-Hln`=jPA>MF>xnbdN#Lq1an-okX z>0^JhKSnHqo|v0A=|rqTjV8*nn$)q$15_-qq;~q`Cu?lIPOGLvX6O^r5VwWrsheBK_ve0 zFi+K^9Na(2JQe&?Scj*Wr{$Cv2vdk{|@*wkZv}3XD?UE0@Z9e(i80;%ecxBEiP=WZL9n62$@g!dTiuvrV zDMaZ}=JP1Mv)2917p>7a?RLp7MX^`r%g12F=YKa}*|3^Kx!vZgqrnw&g3Q+k!OcF* zGT$l%#5>c+e7kXZ(6(jfJK^0>1c@`>IRJP4`N(`X4W<8Ft@&QKwHqnUzUKRjrW0>n z%KSi`SRjQP_t0MOMf=3j$95RV~?G~@$OZ*CF$Gl}2MvM3uQ0Ms#y-r5H= zti^JR#cKsoGiQtAmdV6Q#9EvST*mH7kj1%H1j&W<7U!JWD8qzX3blfU*e;7pd$6WR zAB)S06yjAfEQPbONimGK6pO%K>3y?BjkWx{%~GNd5HYfb#jV^FlB<@oxa$FQwk?*@ z)37w}2U@IU4h4{$Sk+STR4~^3v&DP9O#HEjrG^(Ud_kD+pH&el=7g-u9E0Oo5S^S>E9qawDG;It@ zUVXQv=_Yu=o*+xpJ6%XPl(br!wNp@*4YD-5GoIw#>n$x->_FxGn5Ata5Y89pEp3Nh zL6A8G`H|R?YL<2vbCFcISUOZ~fa7+(^X2%0mJU}uko`nhx*Wz@C#|$})mMRWUbl2z zfUw)|r={zkX(TtgYw0n&01m4>&X;qnH!S_S!@9leTLx}eON^bf3_b~@8y0REy0{At zjXPK(58Ne+eq|Xk^D=%{^~@5*GD&3gvqYWp1dt52M7Q>XW}aK32fQXZu%;zCI{{mN z^(^C>e??TiWf|88MtSFjW!&YT#5c^g#2y5_IhbJi?b|-ol|33*CYqgzGIv@gp1_9s z0XNH3X)=fcvrN-_qdYUgE_u>t%e2o}ihi>!Gk=sOmb=t4tMDTdo32{o3s%A5iVc?d z1ZW`H#}c3DLDIxTOZ*{JZECn!7G6Oz^8Se>G4UZuOP5%ZrUSxXkY(wu5ct3Ko@H4; zX`+b(Eh|iyNcLG}S^4%oR9n)rs=!&|^HMCyh5U&9>Sam!bPU_Gg)D0WTM<7v%(CI_ zU6QJ#TDC4|L~PnY%eF3JZ6Nm3h&a&jBAH@!QElbX`E+8iNEN@h~xr*h@kH=u1Z7py8v1E;3 zSl+!sUKw4%^8R!>(Ym>oZ!vcfLl#nx6Km z>9$apb~KVgX$1ABaQyE^Q8b9gQfOM*hMf&jZ$)ELdx7lh*B zU|fB`b=iamiO#n1>sh0OdP#+CRvRm1>-S5@3GKVdwv1KGjg`$PwSh@2ZRFw(EMwPF z){Z;x`oG3eEW>XF8}W~E{JD}fawtnp@y;kHMAc@f{hh;YD^{^O7#lk8mUbj*BhR>* zit=Y6`St(Sc?Kp~jp-U=#KBPKFx$a(%>UohRbOLLC-~Rx|C-i6p4+sFRs7E>#cX25 z980-TMJTnI-6n=&jBZ%_5m0m_uGJ+TW7~a@m6P15qAfFzx!GI~L9?N@j)zz?XD7Tk z1pm8{AD#%uvJ9mN+m1u5dy&Hby449Ch2u{!It!%`Tdl)vlWR=byQL4U|7QJ?Jl-{7Ve%Abd)_7z9D$AY7Y^3eKZ>N z|7$qoV6DH|KdaU{$bK*1a#h10fezJ{V{F4GF-IK+g+@U%CSzw7bJY|nYM+hTY5t(| z%{_!dGjh(eeln|PJ9Lpb<5!BqFr@zKtZZ&KdC`oySD2T6dUj zxQH$HJ`1wFyv6j+>fI{T1u727fBs)>7Cm5PtS9mQ{2{6h)d}>+AJu|Y-*v-FWB!^@ z1U~((A8**28(IuPn^9B=*Q)b{;7ZxKkHR(~o3+BP z^%MqBLsw1^S)sR#Ts=ECP=E#gki@rA0E|8k;)2WuQN4t`}px{4K`vWUM> zU2WOouN7A((H>(_fixO_FjiYXiC3;x^}ilyXLt38zaDeLY7N3f^G)CWSjH)d`|y%( z)E3{4up5%vDhAJ~M)|i7R91L|i)yc7f9c^LO3c`<@JX`pR0D@?SbFI@$-Vs#(3K zT4;L=&~C;V2D|Je0d>mu*_2jjk@sH5p zhH4k8g8wqQj08`{1KO|9V12PE{K!7OTsdAKBHv^Yx*+kgZ20UfK4kGA~f-e>PXWPqp&D z9>~~Ri8~8T3HxiJZD&i#g)@FuVZyoAV{f#yKT5+pGx&La^$@XA@aLF*W=6Zvr0{w-5cxo68 z$SBv9y9@YfH<*KJ1ZuBp*ix}rWn%xsPcx?U;*PqSHDIH|&_*?y2wbTuQrVem-~G{( zYP+hbsaPI`?^S0E$v7Rt`|-_Yu4=2X;2jS1!K)d%^BT^Zl0U7?A1? z_GkuMeCH&2+Gd%UF5^-Rzridea6cdJ?1NY1S;qBITrl`X{+)c(Y+)ZpsO`sSUUksm zf80{%plV&!sd}A1`h0*_=kYJN#g!VnqT%BsFt@*>SH61<{p-oUL(<=K-a3XicVN-B zEvZ<`x1VIEBL5CsYFl+`e}xuX|8H^;3Cm*Z|42C5=V+TdlXpiD3P3A0T>l+{Isp~( zl@ekfUnuTJ+ltNN^(^84Q(r}F=N%=j?V%(J+Ty>;+Jxw71;P8(C9+$2#@ShX4J+mf z6wTMNY78pO{A(#P*2eRzOxF`jW1qZAhRUi&qAKU#YRjK|dpxVsv%gelbFIvaXNY-x zf`lbeZ>qlW&(60m-~lo$K!sVA+x`2sm6N!E)lU7-DdE04aCQFb8st;@V0=;sq*`Ep zupD8V=fRzAV_ZbRA}Y&OTiC50fB(xSZIKnZi%S*zLgaTFMMKaq8qLFO=dIky_H{Ae zj3wxZZ~w2?{bjJQ&Q^g+sf)Xj z3oewAvz!+-mQ)cVKenqBRaN~zv_nxD4L0&e^8e-XZMX4LQu%V2?*ClZ{K%@h_+J4S zV{ehp`{3VSY>cU^Uyiij#Nyf_TtsnAK0FMyWv6qWwxL?WfA}F3DUE}p2aOEH!ElnA zv~0^HTzLJH{Pcg(?h-cqb0fNpEjxJxt2-C{NqTFh13a zhJhLl#(UIJtN!_Sgaj9|b=k!$+AUoTpD>O^zgQ7TjcBc%r6LJV=>=T8@I*^I`Cs^D zo6t>i9;&J#AH@Dn(p0bc7eBDS?(d9JZ5d@Z-+c9{V5oN91n*T1?(fCR_Ysv%{hN2% zA;h+7H}@#{&)K-a=T-Mo=dR){{3he^ZtkOaxWgk$K#hU!D&aFbk zDBFb>lB*HJ$WQx5gY^8r-mV0?sw&IozkA;c5HkLJJ~4zOMCJ^jIFK+!8AXN=5GRBX z5)>golBJ?{L6sv^D`J$>x?CU*V*KW<&TxACHD`5cAI6WU^;^ugQHwzpfYO(-%QmFV ze`wB5$BB%khFwkpeOd10$IZ#`fFwjW@y6e_%lUJJwFQt3)&ijam~$e3x6`L@zoQ1F zx(U)KFipGPbC0vRYr(|^Cj*%X7_=B~5!F7X;sX=mh(D`H8^QnNiZ-wy2?j0L2v6AR zU-Y)~JH`7DB>B_3 z&cifI6-jshy2yK zHNr+!&x(?eZqxBtUY5O?KK`3?a%ry<4=^XemBC?WCD(+>d6J;)=(6bR!_Loh&j}5c zP{EE7?cFS^@}!7v5{D27Bvu8g@Zb5nQxGYD^&l&Qs43y?CqgFWedT-}AH^#q2S`Ha z32Dg{tf95nsH}8kAr7H*>JjG*))9syej(N&fEv%>*Q<{>`y;2&fpVvqkxUD19^)1G z&wTAHir(3(a1r@@VSm4f$>#=xl0kedWlF(=hX+ffmiP;?@%b3qoa4sRF&_%WrH6H#ZYy&%>rDz!NGnu< z&0b+0U~lH^&QJw(%NgqATudrX1Q5kv`W>!{W<>VV@~En!E-}Td7%xCSbWzjOneb#m znrQbT6^pdemV7lX@hm;2My3Zm4U+Jb(8r&4RYUz7^3>?=@lK`&03Z_%FHkgXKcZu_ zsEgYr9f_ECO*^})A{ykl+BK1#O4jHCTJW{bDU)Lf;+%};Z2>VLpBZX^ZmrWrbpB&1 zzyBn2h%!2fvs1&cP(6Lh)!k>NeIH1O?A*Za1ZNQYTEepf{@S#`fZnWbfHE!plI1HI z;_8@WqNE|1U_zUFsDl3!(d*dWV3!aC{{xWwzCx{yIf3K|A6Hq)=wN3T9^3r?uTcL` zmAW=Nnincf!Sgh8d3wi4^?a8}VMv5y2NX({oq63UI$8l8mpDwKFKX8Zs8A+%p})A zE=*zFv6-s>dE=H`aADe2O_1Gu@jR5(raY2VJ!n> z;hqQ8@^rTwpIW^?Ya@q$M(Jm9YMjL42vkD_2WvrsnP>1ET)nQr@(*oNyX-82_4CA0pCaa zwyG+|ulv`z(ZM$EC%HfgSI`qn{5EwOwlH-2`MA(O#UW@*%qh&ik`Fj6!@j50TWcWjg2iIxnAwzo>pWe3*b*mJCx^KePxHQ4)3{kr8Aw zVi7_XTzVM|e@WFc4;YptDfIEO;I@}kb#_b22W>`VSMnIREV`(V?m};ECZjMTFb3#9|N#xT)F2ImtQw)do&`#T5*RlUrdxu|9Kk%6+ zFf7lMC>|*KnyTQgTUde;u6r6xW!y>){JL67d3?rIx)aP7|tiChh;36QvD% zRi)WqxO){4CiKx>HK6~fW2S_e2sE`Z33_jU^>wEiZ>X`R3_^rNtHpvtJL!%$)Tvw^ zB0^LI9j2f?McwwPfg>+9uNrxc1g(qN`N#x8!GDw8EW}RyH%bjdqEL^=owD?R(xV;w z)C`W!SPW7F*dC{sLZ|;;RWZe$I;@R0$K9BLJVVa8N*1)9VpoW9C>=b z&mYt`k=zl96AwJiFco<$K2nv9hOofaKdOgvrM)067UP&^curzC05i)?3*J=s=T;wg z?ySUM#F-`joc~lyTyASlW+_onfmY>m!2fu^s&+!pgUZsceqYUUGA?FAmQ-m-z5b?^ z9fQO+UL-;%O}<;l{oD`PFlqH>rz?|XdGSW01;oA-+Ko1xq@&zl1K0#TW*AKV38AIU zfAk|&gRszE7F(Z)kSZ8eTy)7?y-6U7VosE-b)q1??5PbCqE zoC#hj?ON{U(sdgc+^qXd9q3WGjzJ7UD=q?vsR01bhe=WP3tU!Qb*Ao0**`?GXyxrX zXACMn&~J$GNF;#oz#R~OK0g%(00<6Nf~YH6K_tS30OZXks>;xpO`K|$MyQ1?Lvz@TpP};NNL8S|U>ub^=|ui-o&poZ z&qhux;kyjh=9ASpuoUaX(8|S6&@1{q)hT=^w9TSLjyoJyB zUoPz55!cT|IWgC=;ArK-VQlFQlSU&Pn=#nWUo%j@*0|HV44JIHHQ=1M?XgPMEj>yUwHEwXb^F@(_BsA$l74Ix| z&TIQ>kUk}{dA-8~*ASLgg&p)!zpK-tBb`j z5^T4r`GB&33D}ir@-V%P!83p>5*RLvVbOa2XKIccG+Yl<90cjyJhvxZKU@ze1BOoh z?3fTji_c__;vnV?P6->q`NN4%I0vl&*|&ea&aZ*@1!2~ltUY%@(9K3{YjMy|$kYY4 zB7D$`&+9yT@)ez@*v$O+NZqQF486bhY~8HYDBj^CF{hMti_YgB5I4-JX1pGuh6OKT zQiZ@RC8o-lt>g8Ys&h<^NKyeX#iKpjW)2pes;|*K{0AoJ`a-^vkpOXKhv6*J>Yv=C zA572a$JrIRk?}n{XPhZexvKJfv)hZ7<#4vRW0qIqpS4I&b{OtVVU@utpb)u%)JjuE z>7w4^8}I|$98U%WXwk$+YIsXUY0xMJ_8b19yP;u|GaNa{vIbZ38aRzaYeKg zmpE&KbjY(?dw|*{l)>-t6VwXc4j~in3Y8>Ud9?FZeR<)Cgc$HHN#+m+p8ee~R2*wD zGbt=d`)XZNV8w=Z5o#0tR+D~hmVS4&ep3}BXAg_Q#Y0EQn*}LTf8C*nMuyQh+uWk! zPzYziB@2Y0H7&eDR}ZyfAYdb@B%P_B331p8084+PA#kqPJ>Rkoi%CcB&|~{1r$YUU zOeFaSQ2~5=;3fDl8@3yYe*VpO>Wkf~@`M(X#}X#gj@OD!mt@yKzhzp3y5>7sbayA6 za~ZU6s9atL=YR+Y&xUQn4e<1)`BnaM3y%KvJ0t;Rt$4vbWg4B zl__(B72qi8m)@ffIq6enPjt(5d^70Lm{XFO5`X;**7L=($auQ-Q60~QP@$Aak^XL! z>M~S*-(wSFD(=AcCNLaW-HBO%=cc+I_iW*^5_bf8hKL)=eoe<4ye zX?Hx4Q^qj-6yT=l-ykkXO zC%XT;NM12i1_PHAC=drH3Fep8M{CO6N`K=Ax_uhwyjq&tOBZz9{$$>8IYmQS^7qS( znbsTiTd|=Kh>idb6#;jHz~`cl9v|vn^$%_>kEwRQsk@hPZP2MV%9R}mnVX;xcy2Lu zF#yoB=AsK^H;O{T2&td#spE-f;zfu8OIZ#?Ljz!pbmDRgsb!U0=zme;e$|=FyYR`T zhWLW9?oT7qIri6&a|L9~A~#-#%yU~K8Hr|i+UPr%Gu^YR$t`4($AVx{sO4k4X16TF z2~1}rV_nmTX7~IPfgGPfPK_QoIfYb&XA0Q~dq$iA$p!iWE@o~C1zV-2%iWz^rcMc+ z2ki4icUk8wbj#U>PI%AO=XRERw;M)Idi~F?0 zvrS{u#sP}!fa^7ghTdN4_RY@W4{f8rHm&WUo~>>=&pw?W0%j%+&vNKEVm?MXdzoA3 zqz+zPL z7|sd&Pbt6V%j|ag&W-Gx^qjVi6ZOW?*6)U?wG7XTn|bu z!r=LasiGAd-I!mt(JhKl_T#RX8?NwRGRtJdicRjru8V4JF%=JX3uymFRvj2}f6i8S zg~y?O46_j++k^#`D9-ti+-Kdl`Tyq^uWeQ+)C#Dkx@J0hhc!Y}x9!qp@o0_>rUMJ%V>ZZW63hgt0)z3BFfK`lLJEp4W)qSgGe` zu%syTa{|lr>$-Y}dqwV}s&cLlt1G-dG_%sCJ3iG+EU^5^fLx|OT5?+ZsQ_! zr$A9!>8TR`-%s~Os*Lmb#u+do?~vB~#EmXTAPXl%*cD<40@FhN8OJEW6|-8F%6Q3fQ0(O`koivS-7LQMMpM$b#W|IeD8DMGnl_7NipS zu?1<=TCu_*99Fu&T}4lWPLf6VkC~M9;IF9h8uFsjO9@{cHTcEPo$P(#RFw0PBYaCR zhk?k3EGL%=YlhT$pPD|D&C+(*Sl$^giR*ZU)G*Dv>Brs4E2Clc-mfElD6-Ef%$UJy z49XfB^dEeAf8uoSH-&bI(Y!?X)&`qA4Vd8_nQ%_XYQtWD(*VXpKO@8|@D?qZa#WL> zE58!-Xz}okyEiWM2H?^|Ew6;YgSt2w|EBX3SU?+{aT{g?RkYA?yynT6amN)Q!a_fE&qs?Lb2OVr;*I3r zc97xq&;t(ws>83+a8HGbW_vfWhbLw-*ftvp8KVLa*O9w5Cch9`RpE4@k~!Yw=qUaM zJ_Y*=5(6$~RMNlB@orRX-niFMlo{4XD_z^*)v62ST}6KcV4SbTDiSj!OxqBOBDBdL zFxRV#DBcwPq|rOC2)l!5efZBYSN`cxqgTtnDLsW}mNEt|9&jMkvw|I^d7ihIZ(i2( z`cgL|U(_{ur_@v@f?+ZthLs_zOQmpv=9Isy$=l?Z@-S(}Hp-v~Y^S>}_1gXm0o No 3D representation - No 3D representation + Sin representación 3D @@ -701,7 +701,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Preload types - Preload types + Precargar tipos @@ -743,12 +743,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Delete - Borrar + Eliminar Layers Manager - Layers Manager + Administrador de capas @@ -871,12 +871,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Crea un nuevo proyecto BIM Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Crear un nuevo proyecto BIM @@ -891,7 +891,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Crea un nuevo documento sin soporte IFC @@ -926,22 +926,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + El objeto del sitio contiene todos los datos relativos a la ubicación del proyecto. Más adelante, se puede adjuntar un objeto físico que represente el terreno. The east longitude of this site - The east longitude of this site + La longitud este de este sitio A name for this site - A name for this site + Un nombre para este sitio The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + La diferencia entre la dirección ascendente de este sitio y la verdadera dirección norte @@ -956,12 +956,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The elevation of this site - The elevation of this site + La elevación de este sitio The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + La dirección física (postal) de este sitio @@ -976,7 +976,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The north latitude of this site - The north latitude of this site + La latitud norte de este sitio @@ -986,7 +986,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Creates a new building - Creates a new building + Crea un nuevo edificio @@ -996,12 +996,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Esto configurará un único edificio para este proyecto. Si el proyecto está hecho de varios edificios, puede ser duplicado después de la creación y sus propiedades actualizadas. Default building - Default building + Edificio por defecto @@ -1021,7 +1021,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Un ancho de edificio estimado. Mantenga el valor como 0 para no especificar esto ahora. @@ -1031,27 +1031,27 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Distancia entre ejes verticales An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Una longitud de edificio estimada. Mantenga el valor como 0 para no especificar esto ahora. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Distancia entre ejes horizontales Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Los grupos por defecto que se añadirán a cada nivel. Los grupos por defecto, como paredes y ventanas, son útiles para organizar los diferentes elementos de edificio dentro de un nivel. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Una lista de grupos a añadir debajo de cada nivel @@ -1066,7 +1066,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Accept the values of this form - Accept the values of this form + Aceptar los valores de este formulario @@ -1101,7 +1101,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The primary function of this building - The primary function of this building + La función principal de este edificio @@ -1122,7 +1122,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The color of axes - The color of axes + El color de los ejes @@ -1142,7 +1142,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + Se añadirá una figura humana al documento, lo que ayuda a dar un sentido de escala @@ -1152,12 +1152,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + Los proyectos BIM se organizan típicamente en niveles que representan los diferentes pisos de un edificio. Aunque no es obligatorio trabajar con niveles en FreeCAD, los niveles por defecto pueden establecerse aquí. The number of levels to create - The number of levels to create + El número de niveles a crear @@ -1167,7 +1167,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + La distancia vertical entre cada nivel @@ -1177,7 +1177,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Debajo se muestran las fases actualmente configuradas para este modelo @@ -1233,7 +1233,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Spaces Manager - Spaces Manager + Administrador de espacios @@ -1284,7 +1284,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Space Information - Space Information + Información del espacio @@ -1402,7 +1402,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + No volver a preguntar y usar esta configuración @@ -1452,7 +1452,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Default Structure - Default Structure + Estructura por defecto @@ -1462,28 +1462,28 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Uno o más documentos IFC contenidos en este documento de FreeCAD han sido modificados, pero no han sido guardados. Se guardarán automáticamente ahora. Ask again next time - Ask again next time + Preguntar de nuevo la próxima vez Choose a Material - Choose a Material + Elija un material Test Results - Test Results + Resultados de la prueba Results of test - Results of test + Resultados de la prueba @@ -1521,7 +1521,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p List of files to be committed - List of files to be committed + Lista de archivos a confirmar @@ -1562,7 +1562,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Definición de multi-material @@ -1572,7 +1572,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Composition - Composition + Composición @@ -1648,17 +1648,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Pick Selected - Pick Selected + Elegir selección Add Selected - Add Selected + Añadir selección The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + El número de segmentos para dividir los bordes no lineales para los cálculos. Si las curvas se solapan con las formas, intente aumentar este valor @@ -1699,7 +1699,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Class Manager - Class Manager + Administrador de clases @@ -1733,17 +1733,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Custom Properties - Custom Properties + Propiedades personalizadas A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Una descripción de esta propiedad. Es compatible con cualquier idioma. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + La propiedad se ocultará en la interfaz, y sólo puede ser modificada a través de scripts de Python @@ -1763,7 +1763,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Delete - Borrar + Eliminar @@ -1813,12 +1813,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Library Browser - Library Browser + Navegador de bibliotecas Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Enlaza el objeto seleccionado en el documento actual. Solo funciona en el modo sin conexión. @@ -1828,12 +1828,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p … - … + … Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Permite que se obtenga la biblioteca en línea en lugar de requerir una instalación local. @@ -1843,7 +1843,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Abre una vista previa en 3D del archivo seleccionado @@ -1873,7 +1873,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Save As… - Save As… + Guardar como… @@ -1993,7 +1993,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Run All Tests - Run All Tests + Ejecutar todas las pruebas @@ -2008,7 +2008,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Project Structure - Project Structure + Estructura del proyecto @@ -2043,7 +2043,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Los sistemas de clasificación, como UniClass, MasterFormat, o incluso un sistema personalizado, son en algunos casos una parte importante de un proyecto de construcción. Esta prueba garantizará que todos los objetos BIM y materiales encontrados en el modelo tengan correctamente completada su propiedad de código estándar.</p></body></html> @@ -2129,12 +2129,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Arrastre elementos para reordenarlos Order Alphabetically - Order Alphabetically + Ordenar alfabéticamente @@ -2163,7 +2163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tasks to complete - Tasks to complete + Tareas a completar @@ -2343,7 +2343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + Sin representación 3D @@ -2373,7 +2373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Preload types + Precargar tipos @@ -2398,17 +2398,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + Al activar esto, la versión original de los objetos añadidos a un árbol de proyecto IFC no será eliminada New Document - New Document + Nuevo documento New Project - New Project + Nuevo proyecto @@ -2418,7 +2418,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Type - New Type + Nuevo Tipo @@ -2537,12 +2537,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Settings - General Settings + Configuración general Object Creation - Object Creation + Creación de objetos @@ -2860,7 +2860,7 @@ a footprint display mode When clicking a view or level in the BIM views manager, this switches the background to plain color when activating a 2D view, and to gradient color when activating a level - When clicking a view or level in the BIM views manager, this switches the background to plain color when activating a 2D view, and to gradient color when activating a level + Al hacer clic en una vista o nivel en el administrador de vistas BIM, esto cambia el fondo al color plano cuando se activa una vista 2D, y al color de gradiente cuando se activa un nivel @@ -2900,7 +2900,7 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + Importación de SH3D @@ -2992,7 +2992,7 @@ a footprint display mode Default floor color - Default floor color + Color de planta por defecto @@ -3013,7 +3013,7 @@ a footprint display mode Create IFC project - Create IFC project + Crear proyecto IFC @@ -3038,12 +3038,12 @@ a footprint display mode Default sky color - Default sky color + Color del cielo por defecto This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Este color puede utilizarse cuando el entorno no define un color para el cielo @@ -3161,17 +3161,17 @@ if crashes occur when multiple cores are set. Import Options - Import Options + Opciones de importación Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + No importar objetos BIM Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Importar objetos IFC de estructura como @@ -3274,7 +3274,7 @@ serán tratados como uno solo. Exclude list - Exclude list + Lista de exclusión @@ -3379,7 +3379,7 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible. Export Options - Export Options + Opciones de exportación @@ -3607,7 +3607,7 @@ Advertencia: El estándar IFC pide al menos un edificio en cada archivo. Al desa General Options - General Options + Opciones generales @@ -3631,7 +3631,7 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Force export as BREP - Force export as BREP + Forzar exportación como BREP @@ -3682,12 +3682,12 @@ Un sitio no es obligatorio pero una práctica común es tener al menos uno en el Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Exportar grupos de FreeCAD In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + En FreeCAD, es posible anidar grupos dentro de edificios o plantas. Si esta opción está desactivada, los grupos de FreeCAD se guardarán como IfcGroups y se agregarán a la estructura del edificio. Sin embargo, agregar elementos que no forman parte del edificio, como los IfcGroups, no está recomendado por las normas IFC. Por lo tanto, también es posible exportar estos grupos como IfcElementAssemblies, lo que produce un archivo compatible con IFC. @@ -3724,7 +3724,7 @@ Una planta de edificio no es obligatoria sino una práctica común para tener al WebGL - WebGL + WebGL @@ -3740,12 +3740,12 @@ The default template is located at: Use custom export template - Use custom export template + Usar plantilla de exportación personalizada Path to template - Path to template + Ruta de la plantilla @@ -3909,43 +3909,43 @@ The default template is located at: Select at least an axis object - Select at least an axis object + Seleccione al menos un objeto de eje Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Error: La forma base no pudo ser extruída a lo largo de este objeto de herramienta Reset Nodes - Reset Nodes + Reiniciar nodos Edit Nodes - Edit Nodes + Editar nodos Extend Nodes - Extend Nodes + Extender nodos Connect Nodes - Connect Nodes + Conectar nodos Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Alternar todos los nodos Select Tool - Select Tool + Seleccionar herramienta @@ -4032,7 +4032,7 @@ The default template is located at: Profile settings - Ajustes del perfil + Configuración del perfil @@ -4324,7 +4324,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - No se encontró la biblioteca Python de shapefile en su sistema. ¿Desea descargarla ahora desde %1? Se colocará en su carpeta de macros. + No se encontró la biblioteca shapefile de Python en su sistema. ¿Desea descargarla ahora desde %1? Se colocará en su carpeta de macros. @@ -4397,13 +4397,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + Invertir dirección de apertura Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + Invertir posición de la bisagra @@ -4439,22 +4439,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Pick Selected - Pick Selected + Elegir selección Create/Update Component - Create/Update Component + Crear/actualizar componente Create new Component - Create new Component + Crear nuevo componente Frame depth - Frame depth + Profundidad del marco @@ -4561,17 +4561,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + Frame property - + Frame property + + Propiedad de marco + Offset property - + Offset property + + Propiedad de desplazamiento Get Selected Edge - Get Selected Edge + Obtener arista seleccionada @@ -4596,7 +4596,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select at least one axis - Select at least one axis + Seleccione al menos un eje @@ -4632,7 +4632,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + No se pudo localizar IfcOpenShell @@ -4672,7 +4672,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Vista de {panel.Label} @@ -4719,7 +4719,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + Combinar duplicados @@ -4785,12 +4785,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Column - Add Column + Añadir columna Delete Column - Delete Column + Eliminar columna @@ -5092,7 +5092,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The base object is not a Part - El objeto base no es una parte + El objeto base no es una pieza @@ -5346,12 +5346,12 @@ Creación de planta cancelada. Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + Editar propiedades IFC Edit Standard Code - Edit Standard Code + Editar código estándar @@ -5362,7 +5362,7 @@ Creación de planta cancelada. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Alternar subcomponentes @@ -5378,7 +5378,7 @@ Creación de planta cancelada. Select a base object - Select a base object + Seleccione un objeto base @@ -5429,7 +5429,7 @@ Creación de planta cancelada. Add property set - Add property set + Añadir conjunto de propiedades @@ -5502,22 +5502,22 @@ Creación de planta cancelada. Add Selected - Add Selected + Añadir seleccionados Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Añade los objetos seleccionados al alcance de este plano de sección Cut View - Cut View + Cortar vista Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Crea un corte en vivo en la vista 3D, ocultando geometría en un lado del plano para ver dentro de su modelo @@ -5527,17 +5527,17 @@ Creación de planta cancelada. Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Rota el plano alrededor de su eje X local Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Rota el plano alrededor de su eje Y local Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Rota el plano alrededor de su eje Z local @@ -5547,7 +5547,7 @@ Creación de planta cancelada. Recenter Plane - Recenter Plane + Volver a centrar plano @@ -5733,7 +5733,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + No se puede agregar {0} porque ya está referenciado por {1}. @@ -5743,7 +5743,7 @@ Creación de Edificio cancelada. does not contain any solid - does not contain any solid + no contiene ningún sólido @@ -5793,7 +5793,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Set Description - Set Description + Establecer descripción @@ -5839,12 +5839,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Mesh to shape - Mesh to shape + Malla a forma No problems found! - No problems found! + ¡No se encontraron problemas! @@ -5901,7 +5901,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Active - Active + Activo @@ -5911,7 +5911,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Write Camera Position - Write Camera Position + Establecer posición de cámara @@ -5922,7 +5922,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Reordenar hijos alfabéticamente @@ -6414,7 +6414,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Overall size - Overall size + Tamaño total @@ -6659,12 +6659,12 @@ Creación de Edificio cancelada. The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + La dirección de la brújula del sol (0° es norte) The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + La fecha y hora de esta posición del sol @@ -6825,7 +6825,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The height of this window's sill - The height of this window's sill + La altura del antepecho de esta ventana @@ -8205,17 +8205,17 @@ Creación de Edificio cancelada. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Anchos mediante el método getWidths() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Ancho'). [MEJORA por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Ancho del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo SketchArch para permitir a los usuarios establecer los valores de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. + Esto sustituye el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de anchuras mediante el método getWidths() (si un valor es cero, se seguirá el valor de "Ancho"). [MEJORA por ArchSketch] La herramienta de la interfaz "Editar ancho del segmento de muro" está disponible en el complemento externo SketchArch para permitir a los usuarios establecer los valores de manera interactiva. "Tolerante a Toponaming" si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es "Tolerante a Toponaming" si solo se usa Sketch. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Esto anula el atributo Alineación para establecer la alineación de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Alineaciones mediante el método getAligns() (Si un valor no es 'Izquierda, Derecha, Centro', se seguirá el valor de 'Alineación'). [MEJORA por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Alineación del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo SketchArch para permitir a los usuarios establecer los valores de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. + Esto sustituye el atributo Alineación para establecer la alineación de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Alineaciones mediante el método getAligns() (si un valor no es "Izquierda, Derecha, Centro", se seguirá el valor de "Alineación"). [MEJORA por ArchSketch] La herramienta de interfaz "Editar alineación del segmento de muro" está disponible en el complemento externo SketchArch para permitir a los usuarios establecer los valores de manera interactiva. "Tolerante a Toponaming" si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es "Tolerante a Toponaming" si solo se usa Sketch. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Esto anula el atributo Desfase para establecer el desfase de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desfases mediante el método getOffsets() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Desfase'). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Desfase del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. + Esto sobrescribe el atributo Desfase para establecer el desfase de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desfases mediante el método getOffsets() (si un valor es cero, se seguirá el valor de "Desfase"). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta de interfaz "Editar Desfase del Segmento de Muro" está disponible en el complemento externo ("SketchArch") para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. "Tolerante a Toponaming" si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es "Tolerante a Toponaming" si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. @@ -8289,7 +8289,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Structure Tools - Structure Tools + Herramientas de estructura @@ -8348,7 +8348,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Annotation Tools - Annotation Tools + Herramientas de anotación @@ -8358,17 +8358,17 @@ Creación de Edificio cancelada. Manage Tools - Manage Tools + Administrar herramientas General Tools - General Tools + Herramientas generales Object Tools - Object Tools + Herramientas de objetos @@ -8378,7 +8378,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Herramienta de refuerzo @@ -8388,7 +8388,7 @@ Creación de Edificio cancelada. &Snapping - &Ajustar + &Ajuste @@ -8608,7 +8608,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Material Tools - Material Tools + Herramientas de materiales @@ -8746,7 +8746,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Panel Tools - Panel Tools + Herramientas de paneles @@ -8798,7 +8798,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Pipe Tools - Pipe Tools + Herramienta de tuberías @@ -8850,7 +8850,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Axis Tools - Axis Tools + Herramientas de ejes @@ -8868,7 +8868,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Crea una barra de refuerzo desde la cara seleccionada del objeto sólido y/o un croquis @@ -8900,7 +8900,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Creates a building object - Creates a building object + Crea un objeto Edificio @@ -8934,7 +8934,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Add Component - Add Component + Añadir componente @@ -8965,7 +8965,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Convierte las mallas seleccionadas en objetos de forma de pieza @@ -8986,12 +8986,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Close Holes - Close Holes + Cerrar orificios Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Cierra los agujeros en formas abiertas, convirtiéndolos en sólidos @@ -9038,7 +9038,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Clone Component - Clone Component + Clonar componente @@ -9051,7 +9051,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Alternar subcomponentes @@ -9093,7 +9093,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Custom… - Custom… + Personalizado… @@ -9145,7 +9145,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Snapping - Ajustar + Ajuste @@ -9188,12 +9188,12 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + El documento actual debe ser el principal. El otro contiene objetos más nuevos para fusionarlos. Asegúrese de que solo los objetos destinados a la comparación son visibles en ambos documentos. ¿Proceder? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + todavía tienen la misma forma pero tienen un material diferente. ¿Actualizarlos en el documento principal? @@ -9218,17 +9218,17 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + ¿Colorear los objetos que se han movido en amarillo en el otro archivo (para servir como diferencia)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + ¿Colorear los objetos que han sido modificados en naranja en el otro archivo (para servir como diferencia)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + los objetos ya no existen en el nuevo documento. ¿Moverlos a un grupo "A eliminar"? @@ -9361,7 +9361,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Open another IFC file - Open another IFC file + Abrir otro archivo IFC @@ -9386,7 +9386,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Add property set - Add property set + Añadir conjunto de propiedades @@ -9456,7 +9456,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Select Image - Select Image + Seleccionar imagen @@ -9551,7 +9551,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Guarde el archivo de trabajo antes de enlazar. @@ -9656,37 +9656,37 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Search Objects - Search Objects + Buscar objetos Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Busca objetos en el árbol Material Operations - Material Operations + Operaciones de material New Material - New Material + Nuevo material Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Crear nuevo multi-material Merge Duplicates - Merge Duplicates + Combinar duplicados Delete Unused - Delete Unused + Eliminar no usados @@ -9702,13 +9702,13 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Merge To… - Merge To… + Combinar con… Delete - Borrar + Eliminar @@ -9785,7 +9785,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + Los siguientes objetos Edificio no han sido incluidos en ningún sitio. Puede resolver la situación creando un objeto Sitio si ninguno está presente en su modelo, y arrastrando y soltando los objetos Edificio en él en la vista de árbol: @@ -9805,22 +9805,22 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + Para activar la exportación de estas cantidades, use la herramienta Administrador de cantidades IFC ubicada en el menú Administrar -> Gestionar cantidades IFC To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Para añadi9r conjuntos de propiedades comunes a estos objetos, use la herramienta Administrador de propiedades IFC ubicada en el menú Administrar -> Gestionar propiedades IFC To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Para arreglar los conjuntos de propiedades de estos objetos, use la herramienta Administrador de propiedades IFC ubicada en el menú Administrar -> Administrar propiedades IFC An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + Un objeto adicional, llamado "TinyLinesResult" ha sido añadido a este modelo, y seleccionado. Contiene todas las líneas pequeñas encontradas, para su inspección. ¡Asegúrese de eliminar el objeto TinyLinesResult cuando esté listo! @@ -9893,78 +9893,78 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Consejo: Los resultados se ven mejor en el modo de modo de alambres (menú Vistas -> Estilo de dibujo -> Modo de alambres) - + Building Layout Layout de Edificio - + Building Outline Contorno de Edificio - + Building Label Etiqueta de Edificio - + Vertical Axes Ejes verticales - + Horizontal Axes Ejes horizontales - + Axes Ejes - + Level Nivel - + Save Preset Guardar ajuste preestablecido - + Preset name Nombre de ajuste preestablecido - + User preset Preconfiguración de usuario - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nuevo grupo - + Save template file Guardar archivo de plantilla - + Template saved successfully Plantilla guardada exitosamente - + Open template file Abrir archivo de plantilla @@ -9981,7 +9981,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Instálelos desde el menú Herramientas -> Administrador de complementos. @@ -10036,7 +10036,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Downloading images… - Downloading images… + Descargando imágenes… @@ -10056,7 +10056,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Select exactly one object - Select exactly one object + Seleccione exactamente un objeto @@ -10071,27 +10071,27 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Crea un nuevo proxy de plano de trabajo Deletes the selected item - Borra el elemento seleccionado + Elimina el elemento seleccionado Active - Active + Activo New Level - New Level + Nuevo nivel New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Nuevo proxy de plano de trabajo @@ -10101,7 +10101,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Save View Position - Save View Position + Guardar posición de vista @@ -10126,7 +10126,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Activates the selected item - Activates the selected item + Activa el elemento seleccionado @@ -10151,7 +10151,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + El archivo IFC no se ha guardado. Guárdelo una vez para tener un archivo IFC existente con el que comparar. Luego, vuelva a ejecutar este comando. @@ -10281,7 +10281,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Error: Seleccione exactamente una cara base @@ -10344,68 +10344,68 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Expand Children - Expand Children + Expandir hijos Collapse Children - Collapse Children + Colapsar hijos Remove Shape - Remove Shape + Eliminar forma Load Shape - Load Shape + Cargar forma Load Representation - Load Representation + Cargar representación Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Añadir propiedades de geometría Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Mostrar árbol de geometría Expand Property Sets - Expand Property Sets + Expandir conjuntos de propiedades Load Material - Load Material + Cargar material Convert to Type - Convert to Type + Convertir a tipo View Diff - View Diff + Mostrar diferencias Save IFC File - Save IFC File + Guardar archivo IFC Save IFC File As… - Save IFC File As… + Guardar archivo IFC como… @@ -10413,7 +10413,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Herramienta de refuerzo @@ -10483,7 +10483,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Crea un objeto de pieza de construcción que representa un nivel @@ -10522,7 +10522,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Crea una intersección de dos formas @@ -10540,7 +10540,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Eliminar del grupo @@ -10571,7 +10571,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Crea una sustracción entre dos formas @@ -10611,12 +10611,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Vaciar papelera Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Elimina todos los objetos de la papelera que no son usados por ningún otro @@ -10663,7 +10663,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Crea una unión de varias formas @@ -10697,7 +10697,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Plano de imagen @@ -10723,7 +10723,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Objects Library - Objects Library + Biblioteca de objetos @@ -10834,7 +10834,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + Desplazamiento 2D @@ -10860,12 +10860,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC Project - IFC Project + Proyecto IFC Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Crea un proyecto NativeIFC vacío @@ -10873,7 +10873,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Restablecer colores @@ -10904,7 +10904,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + Crear corte 2D @@ -10938,7 +10938,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New Page - New Page + Nueva página @@ -10969,7 +10969,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Mueve los objetos seleccionados a la carpeta de papelera @@ -10995,7 +10995,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Crea un objeto clon seleccionado independiente de su original @@ -11003,7 +11003,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Administrador de vistas @@ -11021,7 +11021,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Establece el plano de trabajo en Frontal @@ -11034,7 +11034,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Establece el plano de trabajo en Lateral @@ -11047,7 +11047,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Establece el plano de trabajo en Superior @@ -11099,7 +11099,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Convertir documento @@ -11112,7 +11112,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to IFC Project - Convert to IFC Project + Convertir a proyecto IFC @@ -11125,7 +11125,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File - Save IFC File + Guardar archivo IFC @@ -11138,7 +11138,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File As… - Save IFC File As… + Guardar archivo IFC como… @@ -11151,7 +11151,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + Actualización de IfcOpenShell @@ -11271,7 +11271,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Mueve el ratón sobre cada ajuste para obtener información adicional @@ -11281,12 +11281,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Elija la unidad de trabajo preferida US/Imperial - US/Imperial + EE.UU./Imperial @@ -11296,7 +11296,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Millimeters - Millimeters + Milímetros @@ -11306,12 +11306,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Pies Architectural - Architectural + Arquitectónico @@ -11356,7 +11356,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Helpers - Helpers + Auxiliares @@ -11376,17 +11376,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>El color predeterminado de las líneas en la vista 3D. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Mostrar &gt; Color de Pieza/Diseño de Pieza &gt; Apariencia de forma &gt; Color de línea predeterminado</span></p></body></html> Gradient bottom - Gradient bottom + Gradiente inferior Plain background - Plain background + Fondo simple @@ -11421,7 +11421,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Número de cuadrados pequeños entre cada línea principal de la cuadrícula. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Cuadricula y ajuste &gt; Líneas principales cada</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Cuántos cuadrados pequeños hay entre cada línea principal de la cuadrícula. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Cuadrícula y ajuste &gt; Líneas principales cada</span></p></body></html> @@ -11551,7 +11551,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Eliminar forma de BIM @@ -11578,7 +11578,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + Widget de estado de BIM @@ -11586,7 +11586,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Herramientas 3D genéricas @@ -11594,7 +11594,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Views - Create 2D Views + Crear vistas 2D @@ -11602,7 +11602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Component - Remove Component + Eliminar componente @@ -11628,12 +11628,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Nueva hoja de cálculo IFC Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Crea una hoja de cálculo para almacenar las propiedades IFC de un objeto @@ -11641,12 +11641,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Classification - Manage Classification + Administrar clasificación Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Administra los sistemas de clasificación y aplica clasificación a objetos @@ -11654,12 +11654,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - Create Compound + Crear compuesto Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Crea un compuesto de varias formas @@ -11706,12 +11706,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + Administrar elementos IFC Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Administra cómo se exportarán los diferentes elementos del proyecto BIM a IFC @@ -11724,7 +11724,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Abre la utilidad del explorador de IFC @@ -11732,12 +11732,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + Administrar propiedades IFC Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Administra las diferentes propiedades IFC de los objetos BIM @@ -11745,12 +11745,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + Administrar cantidades IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Administrar como se exportaran las cantidades de diferentes elementos del proyecto BIM a IFC @@ -11758,12 +11758,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Layers - Manage Layers + Administrar capas Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Configura/modifica las diferentes capas de su proyecto BIM @@ -11771,12 +11771,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - Setup Project + Configurar proyecto Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Crea o administra un proyecto BIM @@ -11784,12 +11784,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Re-Extrude - Re-Extrude + Volver a extruir Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Recrea una estructura extruída a partir de una cara seleccionada @@ -11797,12 +11797,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reorder Children - Reorder Children + Reordenar hijos Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Reordena los hijos del objeto seleccionado @@ -11849,7 +11849,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New View - New View + Nueva vista @@ -11892,12 +11892,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Administrar puertas y ventanas Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Administrar las diferentes puertas y ventanas del proyecto BIM @@ -11905,22 +11905,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Administrador de clasificación Objects && Materials - Objects && Materials + Objetos y materiales Only visible objects - Only visible objects + Solo objetos visibles Sort by - Sort by + Ordenar por @@ -11945,7 +11945,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Objeto/Material @@ -11955,32 +11955,32 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Sistemas de clasificación disponibles Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Sistemas de clasificación encontrados en este ordenador Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Aplicar la clase seleccionada a los objetos seleccionados << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Aplicar a la selección Use this class as object name - Use this class as object name + Usar esta clase como nombre de objeto << Set as Name - << Set as Name + << Establecer como nombre @@ -11998,7 +11998,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + Diferencia IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index ccb34e708e..e1f5c4e9d7 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -9898,78 +9898,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Ardatz bertikalak - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Ardatzak - + Level Maila - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index e236e2067e..f50fdec40e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Uusi ryhmä - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index 76f821e3570b41fb8da0a0c909ab914ae0962143..d4cd924bc8b84da3a8aaccec66e61fe5abb326c5 100644 GIT binary patch delta 10490 zcmX9^c|c9u7he0Ez0bYpj#7q5Y0#C@NQsmti9{;&WGaa#8A^s1AxR{jQxpk_PzaeT zQ|6v|mf?|S4rP}7mizmozB>2bbM~;-x4!l5yI_AiX@9$wmMJR$z!7Lh835M_*o47| z{=io%5Q7nI5r-iL0q`Ax?=ksbwq4j`Zi$U+<+B7gg> z9$Bkv0R6&&WqJbyP5^$k9YFsIV4d)KFa>6R9U$a9kn`IBLWcqK5dgx@0(Sr(h)6xW z03xb@ynhYwM;y3ty&dt7nZSnk1BlE4n%)&)(m3FgGyt!*;)*x}*E$}km<;^VXkdeD zq%fi*YoufnkP;2_fIpC(-iT3%pckuwAO8yIt>rk#DM0Uy z16D?WKHU#|rUTFyxSGdS=#d+Y*MD>Z{;&_wW({zsmjScA0p$1MIu5`EHv#663!LP` znU8G;tY3GW=y_m4MZk?532dl8?gTCpBJ;;Zh^PkYHxbx)ocQfnJ#v-r^~fJN1Z-*y zkf*kKRyZBFng@F1cO(GYnhkKf5Ln3=V8d1dE5)Z@ z_0c06UXAz>_;}s_aaSFNMGSDp@AOF1E&@AEfipX*N1E0E?2a999q~E8F@=H9A4hvS z3WV>YfOUyI1d3A_8~+XiW&6z-U_U{bF%kGb=Ym>?gBiOF)CCmyA|~bYx|Dh_?)wy| zQ3V*kPXxX=4%$`50ROof+Fi{A&SNr|cAO5Z=Mm`GH3HaQd%?Wp765}9u-st;+`u}p zo-hbl`~RTx4l97A5zxh%9yDVq<|0X$}2?I{`^M2K{Eb z<1k|&Fti!>e>w!dUI(1_2k74!CvDMBkHWwq(BF0;kd?pm$p7+&{;rs{f34Favp5I+ zqoaUx`>99%*JT)xegg!59R$rj1-!&DcjLnl>^Tug7XgBYeZZLfgowM~pp(Lwmw6Km znN@*lbVZNc?tDGcZYFwUJ;zApOc#;{LuxSjdai^}iue695JI2V0Nd0P!s0Q0r6LGF zauaB84?PNjbue@h-u2FYJ#wSdVCb%sz}{NH@PXGr@R=dm2@d8@;g8rHAk9^Jxc$jfKRk*MSCh(IX2oh8Ytrfgc?XGamZ_xe)+KGy{aT zucRWGj{K5pWNrpKVVQ6Vn9&Ewy)_%3lPej?bq3|Iweu(7cCOMRbupKMfBm+uW^|5G^sS0liQ8&Go?8O+cIuAcS;?!z^>z8U{-&ERe_GRP_uxVsZ` z&u3y3-1qeZa_b!2PpSrD?F9FaSpu;#fPXKS0^d9Wo;t<@pS%rTlwqR#$>GI+en4%* z;Z>hY!2kLw`H5a6LRuv1$Y-fkG&7$}4Epgv98MFXv;-jAVo95|Sbo|@5MxJc;CE+B zZ$!5gb7G@71wtTCY}&U2?y&{wa-k9UO}4~N@B_HChIGA)3-fOkaSFxpn3NOeIjgXi zG!U1Q`M@`AB(8hxKoIkZ`)@XA)sggyybG-VVdBvx8>oCY>3#Y%z}Dr&cd``-ZHh_X zy_LXE=s^NEodS|FsEiCy?gL@45eYIV05*3d8GOYB1l33q;#dg6z!fCaGaI-$jwE#0 zM4&y_k#O5jKsNqChA-F-EVP6~y~UbgY)PUw&HxfNk;KHd0Dj8|5_4e+z$$ApVS_0U z?@eSvSq#>oBr@>~!#dEFOghsEdXcJ&B(9ewu!LtME}|4G+X6B`(tvLiw7bNQQ43jDOu&9Fz9|}<0of|cDGYCp&ZuI#G;O5@vqAj0dbmww07h?dn9OA|wUJ7KzXl}wcPoR6J zaDSdx0hzjsi$l_86Vkc(5jg-Ynz^YbzX3=~H3lJ3+zfRiM)o3Z=I&=ePPFG{KKvV~ z$-mqzEYCcP=4S6h%E+wc<{r8ZaJ?g!TCWA6Zw9yc_Eg~Gin(PR2Hd|#xn&6^K$jel z-e}BH26AgL{MevkF8^~XkV9X%P0oJ4cs5%e)$RS*z&q?6FOyUZ^VBTGi)g32?od`Da1-uuN4{Vhg$8j)TkS_-spTrlFr5Ns zaFs2v$`+b(r~a0(*ni*6RV(9w_(XEm4^T0*58%!Y+XAfKi#zA_3D}q)dKB8Pm&&zX zBvtyTbx4`U)!U2)Zp9q#^Arp_pVQpuJPiK6J-Mb#Lx7dbxaRH!K*tnw&1D!EbrMgE z8vsgg@^p%XYQu)7t73rmx}Zm4P$W-xPyqL#ywHT(*ts>Y_=$sSbm3KB?0{_Lc!T{& zirJJmyqpM(d(=`YYT-p%N_8!CDLK63g$!T;=Xj^Lr-8Ve^G@IDfi-vHT_%0R5_XjD zmE8<5WEJmm5Jg|7mVEErav)P|`99g0D+h~t@44k5$j9?O9-+8`w!E*iFYubxyk8fL zfz2~{|L8VA6(M|p$xYzPTk`$7YJeRm`?dXY{Q>B z*bIXGa7kroMj9kLL!Ic$-wX5ry6AxvX{a;y;h*(Et&o46e}+ne@UH*Sg_mAn82=;Hv@%O^rRkHN1NRS4mu`57^wEBkAkj7-6-@5psNqf27wmR+`tNyCw4Ud4~z}z&(?5Foa7bnD}BK-PVy z+X~9Dl#Ha?MeO*xR?||uEx_gG=#jQ~phwo}E8U%nyJ|Rx?)iYK`K2x0_b(>$M-zJB z2!1|ql4R7zE5edqtTF<@<1xKhQw_{%?*Fl56RqiK1MI;bdU;$h3ZygiauN!VHgELE z?5*jQ)~G(?meDIcPa=Jn)2l5RF8^?P&9e$%*~lR?MaEc2uFx zuavsA)usHPKj$Ddhb^N&cYX%iwgYYcTnAj6PYiy~prnbB4VXbi-x#?Z0Q~+Tj2n;* z+|mP#{+@wzJ3X@QhZrq5g&lwqWBK@cNunN^>tM!evVpm|Fo7+?;w59E=mNwknkh3d z3l#5{GOZCN?AB9KU0a=b0_#xejD6KQX6|2(jjyvFX=o#}{$dJ(wpp?>b_jH5U7INC zQGaHi!~oi-G8gN)AgC`gxA(cgm-S%o<1lLZLe{elE|`BW=23uc#=i~Bqf`QZ5=x*$ zjliC+kcx~)lUovPr!()*Mvk&TrasI@70v*DM*$nP88zT9H#Rz|01Xm1DX5(pNtEK+ zIi%cYQvlQF^E);*cOv>E$#P^DzegW=EFQ`X&%A znPufLVC}33TRHj(@JIe*D~~+I4&$*Nsh6MBt-UT~D9ioe3~W{?TNi8!T%ne&TY{Z@ z$Rn1Yk7fJlL6*NY7$Clg6)Zl5<#;|TsKBC8Gmvc@n1wxGced#QF5~tRR_KSO)r?VbpHMGiX~KNPsUFYN5=v%tPZvWrppfd2OEigX=2o)~teBpC$D94X(#j5tXZ zCOUC9do%z8U{;v)#>9=-N>&|4JG~aj4m6fdjS@ID=JP+T1@0xX!I#ql8&MCiiwQE9 zP~c+w>rv=GO)Br8BYmXW4qo22g2f#X_!;4XmFpIOlGlP&U=FZ8#e&WrWh}E4bo$S3 z7dqdm2ce5j=<;w8a6@Z_uAMfa@iA12G}V!1(jwE*Btxn*bu*qU3~jgpY;lb+EItj$ zHd|rXSsd|jB6TyaSy=yCNI~Xi5od)8zi5EQTH#o1 zBCxxkgkwi8p_>*eoJt!8@Kr0EbH{gc7ldtC#<`0)e5y# z@HFA-ZVhmmX~NAidk_p-O4a5LDOtiZC)6y51>rvj)J*Fq2+zY@faQ)CUe(xRcJvqC zp~pfNZ4}-u!TJ3>BQ$uNMooJ}Xb7x9lQmpud>e*6q`&alz6zyXq44?cRG=L;3SU-O zg3vEU`0_phxQIo{Dh?J50Uclv~$hgTkkfTX5uIf6l zdk>^ci_r#&ves27gX>FW?T%Ukb3YAVZ+a{9IP?IBk&Vo==p%3~qGf&hZUENfrc`99Gx%E;+`|an zfrql-h2zmEO_ypdb>x{ut#qVVva|9couoJ`2Xa8lw=yGRr3xzt^90$liP(jWPnKm~ zUIW|-S3RG6PjF3an;3fSW`+1iE3D}!BR8+)Ax7-=Kh zxE_r{x9hU45jymY6ZFX6b&!?BA)%c}la*vX1^(U*J+i3^+3rdV?a`BDWqo6Sy}2vf z|J4fkwGU;7y)li)dCLwzGQwVQtnA1uEN0S$PR35HWdE3AM-^Q!`zII+S(i}RKWAJ( z2s$FWGy&TN@sRBDCwHJB@p@zft0g1r0CSz}$w|DU-$2>30Vv1Y5ZQn87NR~sAbUQ= z5SZ^yDcM@*)JfKS3i+bf9K>JUMKB7$(hC!4VwAV z4Qrjvdb!~Mdw`=4<*m=vf-tC3Zag^yK#Y;MTkVYd|59%GWE`-VMUs_n=#Ug%?mgcV zSQ~q}_X|%TvJLWnk;n&*1LXbDMdDJr$_KX}1N@c;^019qB!xBd;f66lLL%i6JJraY zm*tW6$WtNK@=KEF@Zz^@-IUx%JK*XO)^U7tpP zi%R*rB^bhnALQ%X;D%Vl$qN#10C#1+d}A2qNQJYM+1boshrHy82qg1|ywvv_P(Meh zqO(KF8hPo`Aat)f>roigR=%@07K{An^0KNlpxuJyd$at2^Bp8VV0QpJh6VD2`yT>z zJ10NA{#HUxBUJbv`RaMOEorT zDG%h&8IpwGclpcJn4Pu<{*QS~{_@ihV9&eA>!)G!k#tSoXt@vQ>U{af-4B61aTjSY zQoetkNQ<#SFsu~mn^xFfIg0EolC@QZC|in>xZ`F~ZiJ0RNgGjdY8TL?Fi{oz2@gIZ zMb#|Kq?CZxzHxM`0vZojqSB&P{6EW`2HDDIgr6yZ5gZtvF zhReWAlEpc5ac7=YNp^N-=10Y)A?R$Jki@LX*idylC1x!fh^JJ4iYo{DgU}~LinDVt z?k8>;*Z|~0q__=Bg5bA8+_t(N*eNTi+)if@As%tD0#LRQkBrAXm~cUQW9ODqB%T?Y z1$1z&c;>Y)aAPKk7Y23*cI||Cao2Sa1~iCQItKx%7$;t@HbE~mTfEVT2Q$6Kh&Qv= z0$2Z5yfyM85Vuw0t)F=~+qU9u?>d0pm&ALGHh6xtTfAS0;d!5mwP+#>7J1^sigMu2 zzY!nLsl(!TRgj9h>c~2&rmJha@D}2S<(Sr6ti?}7=r2BW(<5sgEt%Mx8LUu{Gq}#z zS}W)+3>v{i3bJ<#bW|AlZw4-eDq7b51Eghtg<<(Z5Q5c;R=p@5|4~KjxQ`(8wo$ac zoC(}TLq+>@*lHBGDoo6+fHYJnI>cIl(Eg=VWB=Puc!R(1NGb;}@=XeIu;)BmNXZUn zq)5tl&`o@!2;WIjt$bGuEuDsr#azX(>ixiNy01stxvL(9;46v|C8q(>Mkq$F83i<0 zu84Yu9`}d-is))XAggQ@<2;OjKa{PA8Bm9KSuws02a{@|m^l7C2q7CKJ4apMTSYpx zM-8=3k@4CJyGE^IX{8GqWxo`e3-$tgk*vt})L^3#p~z7g0dsDr$k8lBdnZbfH+?_A zugQwFmZ(F&no0SNX6DU`;?|hNrPYdUSDyh%{;1e~vJpt{XNnz<4N(ydlxiIv#?Dh5 z>WrDy)k9Gc9u4H?F!7?|bXvm-bQd{k?~xVhI5dW z^B*gXGE9Km_lL4o0e*TLQ?}ZC1NfX`Wt+>LfzPN^8u!3Zo3D^Eoy|x`snpqF>`A3N zp1rV*p~_y}(T8fcP3ir%0LV2_>38fFz{a~ue{1YRw>?$*@BW5s^F`Ue1ZCS_HlRz0jtUW6$( z zw(=&+1!{3uc~8O}b~8}k*VY2Ne?n^NrZfJotlOOk+=X4rXHS=+Pg$XS`4ioMu!E9E zcQa#K<&R{ffwsoVAFpt4_6%13%t4WOvzL_EeGsvbs=Mn#l2xX^$^k}=Q+0fRIq~j; z$|AY|PlX4otVZD4M@>_8^2DxYN@rCUn|;_uUsu^-&akc;Ro5tt$QR31_EWndK2q5y zVmsE)T=H=BGIvt-ONj^m1ycpCQ6YtF)1xq;P}SeH74Um+N%^j3-rH0o3vU2i9jzMG zrU9$(G}YMGPtctWR7H)6#xgKo6@3|tsQpG&%*9wB+fJxr&nDo>;yhJc0Ort|mQs`J zpp-+Z`M*bAzelxTl!O%YhiYMR5FUrbsTTFJNA4T0TJjyW&z&$;mMeCw{Q^`gqvm1G zY*Vd#bP2d)!&QGDY6iY!ohsW7cQ7VhmEGuyF69(ej!_oMwQyBVR1UsAM3r+ItDxU< zRnCQU;CKF`%Ig;lytAXfD*qY|%espyzjhyRa6z?k1}eJucB;*v0x${Z=#d(5Qs*2@3rVX=-APS$fS;&0CiP$@rn>S3U)H?2MYqu)&|5r>1A+z$Z;r%U3o6F%4BK zx|t$7Z&$alL{?5$sf}c~j)$7nt>#w)$y%ar*ZC&8)P2<^hS+#mDAXpq@XH&iWA!MV zcejXeS6jQ|O0~YKw$JxPvK*#%p!L934OBZ_LZVJ8SNFL6429=fb+0u&@r>}H+H(R1 zYjcU(yF3TDfEsmxxC_Xco$3I6z?@YFrstr^7%Tbp)CC?^kMHyp6JJ!vrK9`f6{n6L zQh_HE$JJ8@Vbu*>tDdf&2YlWH_4KJo+Oh3~L?_hV#_Ruc96>bX8|5F9GCS zRIdmO#`5t~GU;WO5~0pXu>#KWggVc*5q0Bpb>4%Iz&|*wF8ISA;N*4nhPp5`aU0cz z>+v*(chn#i;unFFl%Id#$2IMg5&>Mhec0h}*XZ`s)vX=8?ZE0+bFL2q@j+YKNE zkJQ_GVi)wRUcK|AghIEqdRHGb3VRL@Rv()A5n#AN2-(SO@j{NbJ>h>(w9M z4@L*yS^YC554}x8_0P2gcq`}9};nu>M$u&0I$Jq<$3NgCk{s_~cKHR9jh zfbUeS5qE9@>M=>9*o|K)k{UeB$J%H#Z;{V)G#c#`WXvcVjX@q(1;6JSqrR_z`*)S5 zZ71B^v-dS^^X!406*R_EUI1BQt}%T%1O&cRV>Y5IN-)rLjO+%`F+^jTfXS_K)mW8L z5PEt^iM`!IrfFQ#>p;-F&~zVwTEXSJ#w{TnxWNvZ-fh1F_nK<@JV%-NcAUn$MJiDH zbd68TBA^B%H2(N>wx&)K;1deOGf@*T8|%0WGFXfv8M12N`Dh=I@$=O*p26Nt(kF64C}ADbdS~*hr;bqf<;ZH%{Z)DGM|= zcWePR{H5mBEF{Lpo|-!oG1&Q~n)~LBAjrCEYQ1f+!!y)8h#LkZuSD~p3RMput9iH& zT_5Lo%_F=ngpbfXUY!Blr~u8s)jV)Xmo@)w+>A5*p?UG7560|G%^PI_esjiI^Y%P` z6@aU4k}~^DArqvgK05CU+V=4su}s8kf71*K*dkH>3mFGS_z9khR*^8|j;YVG8; z;b^N5&`zzwc59ZMcKR~R)%_OQ1cDm*!zgXS1uNhS?6rvl&}3>js!beU4|L%IsmRB= z-7U3t?)M7dy60;bXj%bWDAO)Di^k23e5uaIA;eFc)zSfds~g%Z$r4CuzBVh@68JUe zv{}dfP@gEZIX6Z0!Sc1ax#%wMJEqOcKsNpsug$+d4oLbs?Rxx{5-cv!Zctyxlhkl& zobMoVRVw#&5cg}(EyGher&rP&Uk8Ib+S;Y5APkAqK2E^%5YJ7LouAJAlJ=#T3T(hJ z?aQ+`xgK-1uapTucD>iW-h~;^Z?+!UfH>{jF$_qDecHFFc-=Ee%JlOxjnOuB#v(Yv z3J(D=mIv8sf1U3D%uY8E!(nskOTYA&eguEGgD?H~f7h?cc}$Gf)DEDA>5rc9_(Kmq Jdcq11{tthbwIKii delta 10494 zcmX9^c|c9;7hT^u-*@hOuM~-tlrBn1NTf87%t^*f72##f{6okr@f;zNDMA^ZdB~jE zGtcugJadN3Lw?(Rf7GgT>zr@cd+oK?chnsfC+(;>&pmZKfZE_Qa{#FtM89CdrjQH2 z5VnE5--)mjVM9Q!0=e3R|8W0OfPVlx(h3lbz(ec^dqCQMn(z=ryc?it3?*;@VLU|A z-$40cVB7iu*3onyd%*hwa01d!dLSVWss(g80QUAJ z&@~zUQsdh6!zhT(^?|rd@adI+KN2C2Gy^Zz(u!1pRDKY+ZUE$22@vh}svVe>O;yLS z$kb@?olU_uh7!gT_O+or^&#Os2(S0x`#4=c27aapa^Dx=*XGb5yMy0KgxLHB{Lv1` zG#UPkR`cLo8%pgM`1fj%_t4IinjsyVP4~J2_Iq(_x1p_I= zf@qZsse5;bj!kJNXpsm-Q~K&s1Rg<)(U&HEJ;{dB{(2YW4`+VFR4r4u_oA6&3gQ zf&6JJDqc*76f_VnRfa({T!$*PxCBv0qoAgeS-s}){o)YuPsESE2zG~1DMqX zHGS*RM#aIa>@NrxZ}_D30Pj`{{$5Uy_HKl~S`P9ipuW`~sMw+^>bIi^@Lq=oDJ2k( zH3+=x50MwA#&K)vC`5+PV?)OvGARkXJxB94)xf46MDtOBG|U)8#gx+i_d?XmrI143 zp+$9?bk+JcR9ZJd3$Mvw^M2V-{^g4n^(kxrx73EB>Q1ysh=&yL(}wb|{b)J;3Y4bh z&}z(4$f_g)o$}BoxIb7;1#LRLqnLa|_#VQyoZ3NzxV=F8(S?*o7i=hP&bA@1tGA(O z*hbwhtkEfGf0mN3;RM8Ry6=D}#5_Fx~^Y zlzL7@$4y5dUYAAZ)|a4!C8*wtuiHg*P09o-Jzzs==mQ(_ZVX-5EudKQRmUl=Y_6KE zxb`+6ZjcMahz^KL+d=X3hYe-RdK>cTx#+&L5Q;|#x_@5>$-`npxm>&rMN$j&&>n^4 zSspz?!@&LA(Azx_nAs4$`;CBb{iZr=th%e{vymcvpO@N7;~F>`$={wpI#m`ad&+?i ziN)}Xm%*bd*if|6U_^g+$US2*;z2mrl}L=_Goe(tq2_9=?6rDU6JWO#vz2oY4)?M6 z+8Br`(^Lno)ovBmR{scT<9r)(e~a2m8<4sQdmm1Kd^iyMUN`{jKI4FWEac^pIN0OR9A-%hV%d6@4awWJqju>RVGj49A+zad94!6T2z^hUf z4*#4lfLt1dN3{n*9=8t9wmgOi|Ac4%Mu2;T<3*Emkbk{YBXl7wQk|l+vd3zH&eg3O zvuiGc`5t2qQ&Yg!B{9b(RDLQ%GN;;}kT*|OU+Dr;Ev$zAD3s>!SdB^*Aw8(dYMw5E zywZtzD-poCMXc6MT9|(dm|qNy$9X%eGj=}Jk_XKHNH*jj8La+a-cWS2Sm19qC}(Dk z;%-8;$YVh@7l3P*vBt-a0c+>5@PQss95Y$7t@|POYrvvb9tBHnyM?thY=hEHVy*0Q zAjY?3?JoF3F}7sUwO2uDJ)Xq`FMu?*HjC-hAH3mA7VGs9Y(-brdD41_m@F3mnreoV z9ZOg-0<1%S)+eb91M9Q* z7);!JQZ<^aexukI|3_33N3rkv6u^Cg#8NLqVpS#S;(N&3ERz1qRA6y8$v8@exVS@2 zGzG9EHQVIs_CWIck_$0ruH@g&15(&~sbNA2WH7P*_#pL;$u~7#YIU+Rn9rY5 zd#~-JL}I1(GdDr;{3LbQ`UsMnS&Cgme?a(xKmH+(Q!2tLlvp#sVbqwa*xa5{zpugITf0jGP8q?5Y?6|Rv_-!W(x7gcK$%i$$dRvr zI?HSq-A)=|Dxt_8CXL$s1nh7nY1F+x!JW@bqp3X0B0(CnjVL4ijx>JvW#DoZDXrK7 zrP(NH+Vvrjlk=q65(V5p`=r?^&fqh0)mLWM)JD=03O~^{Q_B972DbaNw6e~hkY=}( zRvAx0?%rNn6?O#j=PuH!&y;tUvb z>?kWgXdA0@S^tv;SK=lcKYN3%m1MgeM2ZWzY=3?@gmfQjZkZ4U^>G<%YMNa8^h}7z zowDESV_<=9vftNYh*Epm|Bnw;!q&@;7L)?*=gUF6Nc2&yY`l0o*kCWY$pXriU3qfo z`0Y@%9ptc}7+OIuIlN9dWb;Bfq9(<_>QQpj1V?avh#cvB6*7fi^IB$zo%7_DTem@K znDb6<@p=0bRW zQj6?D{LaYzcBKJ+26;e}aNzS)IeF@CqM;CZq%&2TYKij5936Or?=}=cFVwnat*oXR zSJss^R>zgK2Kvf7T)RUW&{^JXrroGpEbqz90q*C?`}HKC?(LQLM^Q@I9g_DiehgH& zCLicUZNS>G>YcK#cFX0HTS+gEa+FW*Duv?HOf}lOvInZSy;bKY---$XpK?Zxv$s0c zmY*~st&n|LenLuuWzUoUWib$$ztn8{bejD2Hm&WP|HX>f&91&kgQAb0Za@2Hf*xCvcsHTVvKy@$ul+R}@FD&U2qnMbxCs;B~$~gm_z) z`_ElZ8fle-U+N$pI-wePQhgpKmqN@~%EQVJ2XorY!~Netc5TnYbKSwiM)FqMiL5d{ z^43kLZgi4)^dln3uV;AsTj`|b(s-v^q`23V<=x(Hf@Cer<4z2MSlx>!auuweFYgmz zhHNtMqz7pbYCthYS9M?LVq$9Q^y57>pWe9mdQORb4K zBVj7!FC+M$YZXXE$84yCnE8SfB2Y~>U)aJ(osXU`B;BYqs>c`Z9s`BX!vh!e)hglz-fJK&&a@#fbH;|E z+P{2r8ttlmKmOM{Qq9l3__lv2kw579&b{>iSzS~I$B-^|{LBFdC_(4=nX^R@et-Oj z`E&W%hBYAWF6ZYH+dxEY=jTU~0CBu!L*e7VFO(``tN2vpF5F(pC&mV3> zQ9oFSvkM>s+=L>gQ1Q|Toz5T3FF_b)QWognjusXNO4zl3sgEmI-Fl14`|D6&HB-1X z-A;{f9UJnPe}v~}7buojs<)GGlvULF!AXxc6+R;cP$^CLdya=<+9LwqE{43tQv@bb z)XMWjLq}S$rj0~U4z(HoJP<(zD&#*%0_`q=cr;$kb?V8AR9?~Q)M1c8ls=#CiXn^plTVT;h8)i$t?^C_ z6Qrb84;G`c9Kos2R7s( zb=10*tf>)V@w++@qeI2gHZG7>S;W#A)X7KxEwZzzZ0}nmve&i&2IY#JX-BCX4-z?r zR5Z@E7Asn3P|sIStUOK2xIRm)ilFNk`-;^Tk^`I0iq(~FLAseD*8UbGog}e#stg_d`mq*f9I|A9fN2*{2{${68G?%!Z2Li}-6pIp9DKu~oMV zEat1&X15Q_ZL!#Uh%A>5jYXkr7DUl*aiGp~$kGgPutzZX%~El2KJ^t-Ar3W3gf#O{ zai}8^fsn7|unh`u zw1*;@D4+l4iu9b=;PW;`bSnln2}R={11YJ64V4x>)$Nt7%tyUbIV99csd_^Pc|@$@ zQGX4P|5EXY%7kc=saSnT#tL`EYWv^yO7$DXP->P_YTlayspB1`R<)I6d_<^mE><>1 zo#N7yjZz=G1UPk5I=;UGF>SBXY0y-#bzVxR6ExyZZ`8W3*3|1tx1<;nS<98UyTtW> zeN*Cor9ql_+lGARUZs~Q3v!QUN^g%gkkUMq#L@G?t=>w~?RvnBmrDN&98#?Z%77m9 zxy4WUV@MmwD=I0;?I_5v-&K+i&>DB`rwokDf&5^)GH3?1bbn7%2EC$8S8utx*@Y`3 z-qDCs#wepU)Focrq#CRIos^-9(;a+JgtWl5bMkQOXevVEsQ2_32yR_Vl=s19zv zx=3a7$P9>8rD`iT*DgDh!iWT*nf*0o)ec;1P+pw%q3md&yz%)6Hf4qKW(Ljg=XT|N&@s}q>y-CVXUSxZ zRZ3oWpdQj+`Q&qeq}@E_)6F5^l{1vjbKRjdk5N9qO@Y*9it~;vG%v6mukOs0ZQ6n9=3~}p>nqIZ1UA(6J0g}PR1)7Tc+#v$jsXwX) zuxn~vci+$png*5~BoY^D8m0UeYi%@*_O1pG{!0^NN+3JuA5BoDAjm&%Yl3#)1#_sO z3C{fhsZ4^VNweh;4UVe0?pC{0O`8S|V4n9hZ6^06qjZFN$KA>=#8Q}S9gt$)@Gg^K@*A8F4R)tT<}4g z<+vVVL!vfo3H30`dTN(?6W263rCr*j1UO^RE}cOkY=2+7%#k*vYO*$G_!USOCTdr7 zpd2ZzqNZ1OwOg#sf2adX|E?_v|4L4`i&|LSH+8DEU{)(~ugcp{X{%^AHl|{c{ZzZ< zz*O+MLE5bu5s<>$YIl0?gjhIOyKBci@PM7#Jzs}G%zdQYyOLV#uz$7t?mmQ4Ziu$< z!whPXA8Gfep9GH)HWY3C)gDZZ1*`Bwd&n%4bh)QJG=X@qVvSwe!_r@1W#(#&=0`zH zk+nq!Q^^c^txl;CqVv+;9!pkfm2mZJ4cF8&+NXj@BI23$`9jK0uiXD|af$Z%$Mz6U zD`<;{Qu8tLkha8q8~DOm+7FxWK|HkTcpIYprjKwyPj@m01oj5^c?NO-H z%pyr#KhkvOt7P59rRXdh zs6u{kue0n>$)Vk;v#Wg%*xgfS_lUH>#9KQ1B@~jM&AM`GEF|3sU8VIMAO_adIhUbM zBsX2>JTees(t4fSJsQaIZaVk2wAwn0&b@sx_&BcfTtuN9|5WGINx)02%F%hh-UP92 zlCE|qlBXw&b+xC^)(`(zSHCq0&uQ0n4Sb$J37M=qcm?Qg>slw#d^{c14qgFn{d8TH zdqb*wOxJDGQ7Eppb-iyDla0Dx7k}LhUi+C^;N|LfUYGQ>1C+osy8Z=ubo4Mymt1uW z3E@axa%a3gBx+#<uTy>9n%3{ZPRHriQAtoD#_QHC zEQUB*R^9GxwTsm4_4fb_j=H^lX%G7CR$qAsq|VnJ@0|hO?zHas%Wz1&{?MInT@T{Y zX5E=hm!Y(Lpu14L6|UIh59GJar#)$zQxz&4!|UwCe2RYByfbj?+3{DzE3)C}b8D5_aP0nR6p~j2gID8`dRz^ z$tZiRPoK0E;@JTGf?zW>8j<=;qXR@8tv=H{ne3f*`mA9)fL{akOWa9^ele-pwO!p_ z>GR4{5*KXMue!Cki zHw{=2t3Q9#3G%ui{Uth^iG8FVhHr3m0S^OXjG4UsEP{> zp|5kmF6j&r2d@DuZW@|;QXjhRqM_;Lue3H#3@ysg?B~5SwA!~C?C};uyRt422V4y8 z>feLhY=9vqo6=xIwxLUt6o^qr)gXW08n+E2Gm1#7<{8FKp_ChO&M@xfCdi%+hN*pm z!Misz%;-z>cCJfhL^|tBRAs7LPHkzGDQB&9b3r|Iv`^LS5U_9frJV zKOlY>Rqwi1c0uhx-+k0^bzRvFHM?#=jsAwqbY>`T`f0e5LgwGVF@~#RF?iJzhFdD_ zaDbiRw&f1Q?ak_sx>l!WhR2(SLpr_5@Z`}f@+mhMp8q5_pu-w9sGh5nli~X~qJav8 zFKBQ6YG?SFNh0xT4Rv_Ewyca=RL>ec!07U8JJ2K1SmiF|#G7}RtEipzdG7^O>w4u^+p0P#!a*($csoC{iLl+vmuet(U>}l-b_@1h7Ph;&zO07I^>P}j9Jaw zK(14}sWJN!4a>8FG5gLoNH}d=F@hA`TW{m)kCBvwV{ORGlp6Eedp<%sP{DYh>oCYO@{9-hIVj;_#zT}a2=8t@Jhm02`iG50-ziCI(qVD~ zS6#00)E(M}FQe2c4XnEP#>?Jm5QhWQ?F|9~uNj{V@TX>Pgz?!sdh?<7X5&jClLpB$ zzP_-LeB@WgH<#K#x~>>Yj^+Wa_87l>&W57^E-%2aM*5m?3yQ^o36$)#>)a<-?&!|jX7c@w?7k=EOW>Z!o0U92Y0Kw7Et z7fn9d;Y5~AO}@MsVtyl&-#H@ck=soTu0J8+xy00HQA0W-yk`pTN5NW}WeVM%2`Tcd zDN?ry?D$4gq%B}}n4+d1gZf|G}?Qfd6gvL1f zhH2ux&vZ9onlx|%#FcKQDf4sbrl(9ZJ!Lu=&N9upNP58D!<1n-2V|Zx&5de9<>RI5 z+{iUG(v+F%0m=QaDa)&bbmLW1*4+<~@8+3ux;6!lTsAF#+<{Eo64R<>bQ&YqwjrPD zZp!VR3DJ0`DR*r$X^;)3HAAZbr&gKPY^*@EkziUYWk9lPY|0C`0+w^%w5}m_K~IWJ z8;__Ybh&9$6EX@Lc5Y+ZJ?aCnXt!zizvNKg=xf>&f0&dn8RTa2kGA~Jbl^%X@UV{Q zaQJe_Rs2jx)=~>J{et?TQHWE%>Gna&!O~}@J5}kgPL(y?IZgGe{vT?qAZzM4)6=J| zApbSe^ek#V`L8`q&#lE^d0kAeR>{=8Up5uTzak&j*Yq}ydUfkE(}%b1$ic5;`k9(V z-X=5sT*4q*E}4F=EruM{!t`qh)#*LKX4df-l(JpS%5hTT&%c>OyL2kVr&F0s{=b2`+WiT;jd=0Z*7FC6at7eC0FChIh-&~;@ZSINN<_cLp z5XV25od!Pxo8e}5dEOq1yu|EEFMhB>n5)Fq1*$}w-BT#J&GpS5TR4=4wbbE_1EPDH z{ii>MV!mds*OIh?|1)zyN-U&yzUIaizCn7)%}t(?%zWM699kv~+-HP2tZXj0U6i>g zJzXriWR47r0Sg{(jvPaE+@Bb(aVMuNbHa<`#d7m> zJ#|jgbmr-#6+~XXdMCJ3=q&RxAF?5@PBZ7vafO)eZ_a<813oC;yiw0dQihv%#`}O7 zUCg@#W%=r7=3PH%Oeueu_ozfj%WJE{LjstiS`gAR)o8wQjMmPOZoax<4MgYb=4+#g z7)u(OZ}g{NmuH!8yOluER5ITQtw9~0z4>l(C$Ox1^W6iadgLVYy=~COu^y~$wK zQT@@x8oJw3X;2j^6N4!l5r@4l)_g_ z=2ac}VA+<%i^*Nyw$YL`li2v{AWQb`M6l^gEz9UFB}~h=EH_=IlhklEF}y81sBRDU z)vdOioK2^4emB%t;l6gqEq7+6L22LB@*suILxSh3-VxToLd$bq8br&DmggsEat+2? zUKmoqHodjH+(a4BJjsTlWmn7VUIMK0Hp}ZYx*nXUrbmRh$5?(;ry|(R!&0hJEVr#_ z`E{x?sgH8~DIETk0T#dLerMsBCYnwcO&NVjyF^p@*fQAx?WW&Astuce : il est préférable de visualiser les résultats en mode Filaire (menu : Affichage → Style de représentation → Filaire) - + Building Layout Plan du bâtiment - + Building Outline Contour du bâtiment - + Building Label Étiquette du bâtiment - + Vertical Axes Axes verticaux - + Horizontal Axes Axes horizontaux - + Axes Axes - + Level Niveau - + Save Preset Enregistrer les préréglages - + Preset name Nom du préréglage - + User preset Préréglage de l'utilisateur - + Template successfully loaded into the current document Le modèle a été chargé avec succès dans l'actuel document. - + New Group Nouveau groupe - + Save template file Enregistrer le fichier modèle - + Template saved successfully Modèle sauvegardé avec succès - + Open template file Ouvrir le fichier modèle @@ -11004,7 +11004,7 @@ Vérifier votre installation FreeCAD ou fournir un modèle personnalisé dans le IFC Project - Projet IFC + Créer un projet IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm index 39b7aee97e77b42ebdba663ca76d67b20290062e..dc1d1af0667e49f107b7463cabf38bd759fc9188 100644 GIT binary patch delta 16713 zcmX9_cU+C%AOD>7JomZdxnGi*iXtPS?2%D68D(!3MTlf1E{e>IvI&*!87Y!g(vVg5 zPIeh(li$bv{n6`v@9o~_p68s;=lywq-sjwyV^tH5Rb69e>Hz>vfH$H5v<~o}frwpz z1*Rif0~g^n*hMefJCnY5N(0I$wV9lbe1*ZdHmO30J%MglqAG) zz<=QL%F}@?xeMSh8?Unh!0|dT(=-PF=YLIqA4cJ%Qg|1^n_c;P-uSby9#Ao&@G*1N=2E*}8^iq?XNr|1#A9HW|OTTm?G6 zF^GowICaq=n)CvG<1>hMn}AMT3!-~-ATjIBNMY3fF>sz4*~@Y>^1CZQ^o|Ews}_hs zU4YKqXGVU%7{pKIuSxFR&@=Km_^%IsV9uv~EWbp^iA}nTVSZ zcYxS12*{Z%Gg7BTh=oAX-h$Y<8%TD98L9Ji5W58Mw@*OCP6ryk+l*}VTo4J-0GBi% z4vYc*ZViZoIMAi{!SwF|f1idglmT<7@qhHjH=M@-6;3uIuiqL(22SzoA~W*(I0JVb zfxN9^M%rN&NImh+Hns!l=O~Q!yP&-k50En!bT#6Df5`ydGJjxpbHLybgxN6^3^5$o z(6v$9n1g8mRO?y@?9xuC_HhQV5&NO~SzloLB&dF4B~WGo*0$4eJr06xqoE-5L!g%J zZh-%KgWdj0KrOUT*RL<|Bo*rIw+EQF85%ThjtlMq4J-Zyp6m=xVK^$f8(bPz13F_h zxI|e38+RF6IJf|q-1|X`ei%s^j?gNo6vU(o(E5=J2$wO?W@r?^6%K87O##~I6|}W| z19V9~w2jyYblPTc_gsu?d<3*9D60EQ{k-J=es#7O8qt2MB_yP=0?IR;t) z^mvCUBY%RP^>A9w+&801xMs_p@ zdPU@eNUsIG=Ul>&uL`}>*8_>nHX}72f<7(q{cAY%S&EUnmY9)Nd?c$Du2+TK6PM>IC&!+_bTm>?6)NGJaP zIeQXoe$H5L+S$OM!xupWt%D(bZi2Wl35IwS0L@+qLy~bG zlcHhBA58T#yI^Pn#__oT7*-GOJEtxT8&?J*ECPm2!1>DQXGZFB!i=2Gf?<23F+p0x z@Y={xeW%0l@h(7~j)vhAL%~FzMwlP)`UV)j6saL)J`CR$hl%21M(WxDM)bqvxcCP~ zOtA(b?S~OzCxN_KWk!0jiy3*tsxUGs6|-_OjQq71$omvC(#$bt`{!}90KDy*a55Y62@)C3*}BWBXxNRJ~@~JQNO_V z(0mYG3HWWs&}>u&en;Yf*&Dzw7e8NS1rr0jfH(XJ0Y8g?E_8;V6l7-0ESPcQ7O>AV z&B&iMg*p5}3Eq6R2}Jm_}=n1G~b~b%TKfx|)$C zE`$|Q9#(=<*krmr2l(lJuw^|~TDLIRvf(4ZxK6Nj;4Gj)9JYRU$Jc+sj-Q7?IE;XV zdS8J0Yt6_WAAPC%9ohpf4!07nuaH^m#+#kO!G!xd=4N4OP-&(q(* zy-+M4{bJzWA*8KeE8&5gJC=`olK?U;vbQVL(b9R@Nk0=_j31*ozQzU_I913d;m@-6Us7Vs;{4d`)y z_?3&#SFeHJff#(-{Nc}7C%iES_)~_@w@0l|Y)xrIJ0cj!lM^)}*N?&JN5b&LQhiSREuT7qE9$4L~b48=^72RZ8PFI7>iv|1R2=y3y@$xGGyUC)Es@txMCDgiOYyL z1|Dhhh4@bR57@99#5a2?KzJze+hGmF_7(9v>Wf8rI`O|OkgOk&NtZEj*RCc3ZS71T zgeM6YdJv%3Xfipn2e229NMQI0pgw2Gw4U}D;myb_H4NC07G(B68hzB4%&8I$BWrLb!-zHK(Q554W7F7R&`ga7m{T{#c zr5m|B^bLrb!^q1%_#G=RkeB!4fEpi>R}-rN8M=VHbMgXltR{KC!v|PhE%^*nQElu+ z+zn*!aPs-62au@hhH5=FlJ72sz@Hr;zqCOBwqGeR-2!qofKpVMY{GV`{k|ArIidPl z48$-`YFJSdSo1_$;Wx5!SSGbyKN@Hs$EZ+)jj5E@O~G%7zDMic@Ih%0wC>aM*bYpf zO^&nz;Z=_|{T>fOJCC~bvj?h4qiwu{fDIT(J4{7Fsbx(&?)3(U98Wu6O9Ud?Qa3*o z+`Y4Cm*q16o~O}ngYxmZ9cZsW6v@xm(B4;u0Qt|74rq7+byL%UbigvC*uBrG*YQG> zfoT06ic1WdH7Es?DUw{pJ>G+i8Kzxg+ z-w#*d13u7+S$ZHnSJD8KGyLbCs8H3$6ib5*nBeJwbk>m~oXAyl*5kFnvJcVOsAg$O z1v)1Y`PlT5&P%=paIPK=D>0%#T}_wV2?SOrjIN*p$gv>0BFGB3qdi@5{V~9*EV`zn zFHoDdbiD^QBr9U+7R)d9YqS~pi%h!hYZ$7Hl``GsycTHB-85F81*}RujqQ99b?FKk z`wbZ;?l(P(7b4pe>Ct5efjS+e$L}CTxlo#j|ECLH(&We)KpTe8)8Ar%zxqngSf0e> z`9f2%c8klw^z48308z8)rL|EY76j3BT>y|;F*Nb?G)uG0 zC}JY$mCKmGJ2Pp{_%dLfM$xMx4DTp{=6whTO2^ZJ!@Ggb{YGyWg#&aRK=0JX1YZj8DZo%OZ@g z^9A{2x=gvL@NffW24D$RE{aO-;oaK&nk*O@EZ2 zV!Xp#CY7NwJj>cfmjm<;XYEd{26nR|Yrp9PkRI(>$7p1UgvG4Wyb~Z+*|N^RRS@=gL#JD$F=&wJah0uV>+;bKl1?AU1URAuEs9;I~y{$8IbcI*wAiX zKt`=%L)TvdIGoIe4O$Fz<_$J-SS29OIcPb1` zi9c*&M>l}SStb^+I2i=L!)98cyh)2@Gh-C2Hg0C*x1!lBJG?{70%ls455&fUEk;(M z+InnxR~(>IDBIAv8Hj0L*@n<)fTk&I>-MKu93-|a#0SXN=WNGehNRGz#cn}8_q~wC zzQ?S3JBuZ3!1})4be`>-kCk6vlO4K*xcDABX)_Y2<4cyTVi2CRVkz-409mE%toAR) zh$}nWBM4}^%Fb?jfp$wCOB;jE%J8o&?I_MnQ73lE*^Lhts0>H4n?AjPr~0vcih0dGvwSN| zw}t!JT^}!;(rWB(DyH4MiDndMU$Of=+5xXOjXm731880+_PFk0pk6=N3#;Zprk!Ii z$~yqPHh>jXiUbZ9Sy9LJK&H25McCcw$h30yl6Zo!D~#G^;b017KOP`YxwmCMXIKFV za%AOUnZQ5PW91M3J@@78jW_lhJvncW?oe?Y7lk-)f7WqnxH~|jD6WiM2PC5v*OtZu z$=7h*eVnIuv$(+#9fi3+x#4U%u~GdJbY{Gw!k)^@l@m-rUw6z{Y{Mco&Mj%2D2O6IMx+iMLD}kKI@AS={v- zT1tbq^Nu#Vfi1hjJIzOJX?V{&GhDf zOVxw|=M|suGz|E$5I*6TC02&v+^;kWSn(1eB~%C?S@%=Aa*?9ejpLwMBVqp7M@wEvO zhVni$inJIWT{j4seWf4Y&{Gf8Hl1(44qBXX;2V+A)CqAfA1+3br~$JSVLZh}0OK zlba4a%Vb8;au3gKQy+wHQ+~|{yPW%D__dkQz%J*RkzZcQuUGC2ykZ2u-sU2hSoQ*b zqauor&DHr$*EHb0&+wa5Er2$=&u@iT0vSJ!->L16C42Z{9lcK*pCCrEaacD(I>Mn^U}q;fuP*_{sb%K%=P@|YSaj@ zjQ_fW?`!1A|AZjPRjb4Q9QulP`iqx;eS!7EBmiedwEQZ_4rHTYQw6!!4VZtVpuM6o zB`OI%(}Yv=C>tN3mvXh8;4zobF!Pdxglw|K|k>NrVHa8A4H9Fr*g> z-LikI5G#z8ko=qzg|QCCh`dQuxz!m+jU&RULL9LAABEM@lPK@53ahV3bE_>y&9lzv z@|B8OrY^WCgpsqFr(+h=~!RLs&3CJYrIHAU7X~j;@%D_RmD8+7@`nbw%f5tf1#5 z;cn3yXr*zYOBLk3hN|c}w*YBT^8-hy>#K=*#QPg}9qhf=BjZP4w;x3^LmLW!u zi$R6FM~r^w0#vdQ<6b{U@jDG|8IAE?Dj5qNnIb`-V5bkPj`-wI;Z z<|^2M>=d)JaG)m+2-AvV81-L;$vluTV)=}L0IemlvMciAsmo^MFSd!5=*ZL10>gxB_U5Bl_ZdY=&r2eT z;~FO>iRk$_)w8n126Su5nXh8gCud**BgeQp8=g}Pc-CCsDYzE;mU!*y|0h%;KoEzl| zd{(kJw+>CBb_2xujy@PX7UKLMB>H8=;^ITxi<(s+(%oJlx{J%hPNHzFAu^lK02b&e zGN%l}y)l20`7RTE8Ap*bZZq&FoyGMi>}_ekLUH{7*2LZS#O-#tR_Q&(9qkE#O25RN zx#6gCQpKHRT|jsTi#uNv(J;yp_qXiBHFXh>7j^;ie2sV<9S`(CJ@KSH&WwMtc+v}l z)M|-%+G_$@rmxIMJ020Qzu|RnKM`+cx*$(f6U9+#O@rySC{4iL(ND< zfARAr>dQj~;+L`+Xp2a}d>Em&&62 zf-6At_YzFD!|`d&$jeSiWIyf>9>$WbE?ng6}OMfJN#m4{_c1da&c754YGDaeUmt;$pZoa@e50NYv zRKm}Vl`K~U0V%F1)!0@IW3qu{Gc_K&$^^+~Pb5G}U&-c5KXBu}yGgb0qGE3pEZMg} zir-d4vhT4TH^=r#4o)|}z?SN=x{tOHgs%V4QldKaJuYpGc_rr5QwQuA56fb1%h zTIOPFc373#$hUwr^^)3tuLQJeu;i+g;a+2=)IAaF#GpA+?;2%5M~sy`D&xN5f?UZX z8MW4x3R1s|eX#APHq}g}(xA`zAS#cS22WXxrXrIDXT|{gJ69TlHHL5}X-EQ6cI!*h zko-b`#Sf%mdzxXxyH^@M!42imCq%3zm(NHe9$5knxGRnLiw$$9=4RxLtfeuA&DcJ! zl*Zb7poi=%`OHS|FkdfCc+edABs4vCl*!qUjl%=>vG0D=D_ZXCy3Z?0J4Cuh)QqVR5W(C7&S31!=YNytya@(7vM5CgslEs=P$bQj@Itfen2|r(CC$Ys zCyz!%wX=2b&yyB@+lJc;honUfRkT7h(xQ((sL~3hCF@+#3wsUxBP>C2iF11F=&pZO-t;;RQ%roPQ&czmc{zUJT;=9%p^MK#1 zC0$xP7~n}K=}K$tmSSp4S3VSkc{;8CEI}SHX-J~1#ZkWdlr5i_7R7hu} zf}>8DkI`?X+Z}LN-xH+Ufk9Z+=16xw1_8BJq&vS9H1x8h$6Lw)y#1u-9>+m!E|-d$ zVqZ9!OD`MaZLOx#D=!xib?v3MxlTyYq0$GZFF;0&mp&}T$vym4`rIx9-I|}$=N`G3 zMk!Khu@|tSw$fLpG}MHrPe@p681BHoog)1i8xN2d zB$elO1_*vAlLy!zdLEJKWE{v;SDB{W0x@p1%-fV;ZD}Bj8JNFHp)6Ne53J`JS>AzB z-KeLmtvD0=v?sE5_rKs?u}M5~ z#0zDgkh}ftf>k0{hEj>`H<7*OAAxzy)y_Cy(vB2Vi!IJg(M1$}`I2R$ReEIVSs- z4+N4KDf>Nn4180D?EgF&pw4@F(mWiP$wHnSR2%m~mdcaoCjumw$x{+OBQ-XXXVk=F z6@}Syup$GjeJ;<=d5s(ypqJ-1u?EIQ%k$s_de=|n1?B<7$qUbT;}ngN!v@R%vZR~5 zy8ktHY&R{fCIB&Vak z8Y8cD$4#0lLSAS2FNONb>$6P*F(M>+{q z5ZD@LGYWEAK5`Zbc}Svs)YR1%cYxjGli&Y^beWvesSNnnJ95esT=T2D<M#*`8NXRL7q!Fp{2^rTl0Q zEhlRtmV2687_F73J!H*em_Kbo!tHa@tOTz;tlNUWP&{>c+v`=J`LcodMV z0UEkv3W&+4HT2)><+n6K#TdyLqY>A!%_&?H^{}pu>6^x)mlMGLCYs7u9)ifLuc0scryns;14&Hvk8mH63R60J^wb)A4i+(9(sPj`zZljg3t;ofcq- z9m~^ndX33e++Wjuge8z~>oq-bSCw`+sp(f^47ztcG+sNSfSz{H46*P9(zv5$=ph5@ z&oIphCloU;D{DsG3r2ggvBuv&4makJG@Ef}RkYZk*}UZhFwfPRt&SX4HADZ8lYPy| z`h@)-Uz*Iw@01~$dV{#SRCB1k571!-%~7O(_9RbpJQCMZvCt$rCV{Z;qd9f*F|fkw znv@^YL0B)-oZeN6ZdX0cnMc^6Z`Nv3%a&r>=&L!q@(MQEjm^kkXf@~lk;5N*&3Tmp zXRS2n=i}PnW10)}7{C{AO}c4a4-l0sHRs{6kUqnC8uw0U)MS)s#%b3Lxie zO6?MXw~o=29eE7G-&5iLHm&PaR`?z}^q*1`{@xPpp#6%-^gt;-Op%wb2N5?|(Nro& zbEKi7y>u9O^>jr)0SDmuT+z?I1ftOa#Sjt%^k{}jQ44Tum1QW#{n$M%_^lXEMxl17 ztyE}&J;0tSN`=BYAS!@jvBeWey1QZ-g=~|5MyavS3t2?3SpA32<(!#{)l58`RpFje z>oE$~`S%pNzV7(Gv5MV*65uv3mAV_Pu?fmj8V(jHzC0Ai;=>?1)VEZc3{C?vV2aWt z95sdHp|t3OHjb-}(#oj_MA~Pi_4_%fs>VlIHFPjFQ2Ic;ML$vLn=t zH1ML*cXc>c-c8DYx%cqIV~#Rl6B+^28YlxEP@sX|6t7ot$TDx0p*tM$>_w?E{4mZ( ztfY*+kLHwrYh~OW6_2^>SH{=P16UZQjL*d`H>sr=sVU@;`2qWBqfGeWg~uw375{^K zfV|$T1k}buA(;_MK%b@PT?Z-w0r>j55GCO5O|b8dvPWuKPB!FMqJ!&Wp|&?Xg zcSp(Y(;UR`=1R_C?B_-HVdZ)~q?y%Sm0RgncEd5np zD!2cj(U8(cxzp(dz>det{nGj<0a_~$Vq>tBk5L}t@fi{SPI;Vq0(VbdDo;aRpm%;) zdDcD}V56)Q;`R;YEtDd^DgX_0mDg&!ML>L#mDinPQ7hbt%57xR)LSXuG!ST$NlI}% zX2_T*rTBaqh+EZ_PpgpDH#jL@;=}L&R4+5~V-=#ToNP=vT5=f!ZrMRCzl{PYX{A<< zMfuQptycc&1%!>!YMN{U2)nD*3`54rdac#m>jGrYbFKQs2}tMO+W#J7p6c_p6}sRu zSGLtwe0UY$n_g>iViAbkD6M5%4q*3DTR8wnlln|s`PxckB%QX#m2{Nu4PCWXwd~RB z+oG*Gp*Dz^J6h{3>~eE&X>IiQ#o-OKwu3HVpayE~-|hzX_=&cD0>drdYFfve$Q<@t zwa#~=v1gCbHa~=k-TJ<^r3b#h+YxQM+3#`LbEB*pHzpZTy&Kz@3bmbAS>WM4MccEx z1+do_wSCa+rcKhceLCRzkxk3ZNa;~+|2`dnUs$B=e{wev&oSEmSqstHN!1Sc=h$2= z)OsDL46OB1Gm6viwF3`v?2c2lgAPsuXf#keIQ=9V5p&JR@;{hSn67r!4nL3qFvnXv zdgCZyU-Px&iqI-Z2-kY2Ti~|9aIH_fO6ao1XnlKOg$uZ)9e)%jXShb|KRye@wU1i= zA`~gxcWS3cpct!rPdj(5J?i0;+C>!mmnbXkqOxxwd}?STxD(3Z2<@_W_8_b-XqTUL z!434H8rqc$kAs*xMH}s^g7AybuGd$>_PR{FUd2*-bA)#D^pgNZ1==lkGtjTBuicsy z2{b5KyR8b+$eMcEm=h5I8HcnxJK!v5{nqZOjP;;Zs&?;cx>atw5Jw$0Dn+fn_Lh1 zJma7?b)Ywpiwm`9$6DhNfNt80g;-))xi)?E4*;Ey_Hq+DU~g@;S9T|2t^cge?vW4t zM@wzaQ5g-9^V)08!T^?x)Ly$(4cN#H+M8#5ai^tPhW6$=jGxZg+S_tGkO}$P+f`x! z_BGYs{)n=4T_f$C<(_z0qM7z?R5-BuZL|;14g(siXdiz-wevhnTQm!oz%@@>^s^kG z+aT?$m$Oh!9?-ta#i>tU7M0u7rhb9;^Alt@WwZ9n+dSY2!?eG$Z(#%Z2~U9`2fX~O zV>U>?Cd;Tw&JLzLonZ=|pov?qGb~yUaOtYfkcWz?z*bk`uQkw|JvxgJ6hs}obd{D_ z0i9AwXBm?RqFDui}65tgG#C3t0CjI=e() zfVod~4Wcx_4(N4_YGK@8+No>gFb%t+OT%@}S~SGU3Utk0```tu>sp@Pj?|N!vPPuG{L`Hpjj76Hj%Wiepe}pVhgayN!G9U36XQ)&VxEj;_m*A80EvUC;k; zwQT%#z0bs`3O}#w*WxkIUp_j|ZAgu#cDkV*gMbN5K~y^z8`DSKq+{uL za_xg|$`?$7Q*OGMk+|tZ?R25xSRLg`y3lurffg*)E%tQ<&R6P|jz?ADJ3+VfDK7fL zC%WYVrE>l$-HOvPu=bC1tMe`Kg#Ag~zgk4SFX+~OEd_pVrEc9dJR#Zky>9&jlv8$H zbsOGV0yn+!)oo&>IAI~WP1&eKv(D%?6(0xo)Ka&-CgyEXeO>H~c!0KgU2I7Jo|>@J z#XZ#Hj`C15@>l0{@z$7!r)uc-Ecp#$VXW=|o`fU1A-Y3>Yk&=?s5|Upha0{xbVo5t z>5zlEqo0xbV>jqdw0aAS#*B>`(agqlTbEwug*r4um$@zsT_%k#vm6~p_ujfInV40! zZFE`fP(_Squh0)bxqb))Wn6edxXNxBC{?0rn$Rdf$86awU2);+D;27Qw2x@QC3 z0ScSz3I}-tiEpEO5%2|fgl6bo9GQW&c(1Oga5;!M`MNiMGSFLJr7P(gkKVb5?vp=G z@V8)HnZ-?XeCO%D|HUc*k95C6F%2qP=zhJ$fDY)c`?EeB*a~kwJ$MH^$v7MH11jy% zOI8zs9<l|U^|ef!!NuhSFs9qupyQ$jO+w?+bJM3}z&sM#Pai}l@2Q-E!~s_(H8 z<0vZ0j3Rr8zGn;6^%HvQ`?gd7q#OEv4f23Bh|~`_Tm-bvdc9ZJ3$!=v^&?~R0nSF~ zM^*WZ4M{cq*mtNyx6RRy8{-W^Wb3`J^#FePq24!V0v;Hcw^~0T6BF*Wy*{8D^0xg$ z{nT1`R3fIEKJed+oL#FAL{?+%hwFp4?!ohe)Ah5lsfX)*^mF>1L`JD+M%vI$KPT|t z^E3K69|ZD!W&PYYzPNxd^b7u7C-skh;ixE-1LO6JLVM%hrlHmaIFy0isS)dT(de@8;@ zS?br1TaW*D*RRjOlMeSA>(}G2J=nO_`pw-vfIcbGZ$nwYZt3;g9wuUkWToF3>;{9*-F0!f^dQ4?O)Gden?me@TBdGZw(BjXrUU0UdFF{i&Jm z=-Cd|pZVi0} zrN6Tut5e_t{o@QYz%Fl$%57z1s;V!V=mNCkGyUsNjQ|{X=-&zKClmkZi?1I7Sg+TA zxQUan>b1V~654HD_vpX>bH5|k>3`U8fQN1LKfL0A)W4+vvGw2c9R07YMOX`K>B}un z;sNf4`f^9qUNf`xLTqAJ8WQePas{7ZE0X@Fz|cY8@QYWw9PI9&%}b_ zw85ZRQwoIqFld`uqY#>8_|FanP}fvLB{>p=+joQIf^;Ch)`sf!3eXRHZLqRPM9DkT zV09QZ_wXKOq@DL0tiF~2tFhZq(+ka#+Kml0Z&~2?G&b0x$Q#a1$cDPDV}M>cU~t;z zhPtDRp)oH(Ml>0k=DomyyfC!7Q-mJIM?>3w2cIu-H3VlOZwN5VcKVFL*WWM)_!|&s>y3tmljnmNvDFa14*4_0!mz9^ zij`_l46AP78#m+{B6ZjfMkE?m_wYa&R~%*4*2dJ_u-;@3V0J|O^GweN=A)9L^u-8Aez zR2A5@1BL_|3FJYPVNXjW-=Jc{-ZsqvuB|g1x)_D0h-MoOcPvNwV71?nJPTudS)d{L zC2o&L4l$&Ry8yi5BEwk~H-&vZ8Pf8RMRKhT7uxc)O9U}T8lb_PyEt3brFK;E1)++B7Fr^#S=aLxj0 zEhp6Qur_`{Qdh&nY*dd|ZyBCSZa}Oy8JrVp$DUEuMkPs#T3sv7FZFt5(>I<*+1EthTumZFjiZ_Y8*c(ADaY{)18ZE>TC`z)C#wusZ7AZ+ySEIywu#(Cd-v{q{1D z%5JK!^%Nju7pZ>epYR_Es^4c7$h;EOKLUxQ@pje!eFkn_eN`uB2chTaQA-VY{SCOf zSe?AJGj0^xs?*WPBHv2XnZ5ABliI7Z24W=4b5Ivtt^`oiUtMJE3h?Ttx@gllJj@xS zMreNkufIx-Kt(59E~pV@4j7^p)n(pOFr=BfqO%jawTbG=J8pQ~sgWAF6GOXvv$}4M zsXj)=U3Fs_Qe%V0>L%@N+;V!NZZ>8B9qOoVt$?|Z3F_8FDzVPEp8yLw8X^665dp8Ab5(Wj4^5{31~v8S5q{Q~{y zdur+_ypf7I>bda`P5>k(s~6I-8E6%vUJAGcthTM1?(2h1$7nS@6z|;hMor&m4{-j1 zn&BA@WM>^S(rI7S%lJMre7PBE=eO#Wd2@jEsjO!G*8phDEA?tCdpr`|FzS5=8&d-{ zKLbN`jj9&x-wphIp?Z5Z*5wDb>fL|8x4X7MeNYRzYelj8uv2|hNGH`t0fT`|bx|Ls zVdlMYQy(XynS4A|eS)uxTf^0-8=77Dqu zTAZ~F8?AL6)ejYa1F1StEgKjN@Zp{MB^G<1kt5VE@p$_q_o!dDqjE_crT(2*iqdtd zkxeSa4H?NO&ZYxB)W<08XXs1RFltAl;%S&|G&mO+{)TwtT6>Q-BMGH z|7s!4u`^naL~?WXFxu8z4D3gcv9=aDYvuxDouxScdBMiI=RJUrers%)?Trh&!|1Y( z13kIf*vtvp*w4?{Lg$4&%35O!+!ciTgN$vr#AE9nT;JIK297Lsi_vvMFpv+mjjplS zHPo4GbiE&s>UD&%qqGxf_n}6&H<)uRN{sHEunYTj(&&B=Lp@}^(f!dt;02k+u6-r6 z0-cOqAI%58V3x7_j*~zN+8g_HL}{1V-PmVx0gxGM5WfHkX>aU%(}Xd9;gGR^lXgJ+ zC;uM@%rN#Zu)}U*hH>BpTlsWISj1#Z80&Dx$IC%?7sz+apfoYEcrqnY|Ux7=qG}IVmBIzJz zEjI>b+ap^HGS2AbhEsFWIAeSX@Va%3GhRgD@vzs%x!rzXfgEX^I}(HP^it#8{69eF z31jHFXkaVb8t45?1@b%FxKOpkU(j4MF3iM@+2z-b5iA_*y03Am)&;kb>zR>G-e_F< z4VPkA3!`bpZ*0h~FEy^LT8LXwy^WC-8w2f)2U?6&qU z0qXuIsm4v4p5vkTI>yb*kf$%tHg0?1gT!wzZuh`S9kS23!+={Ta%1DpkDqa7CmDDB zmj~20&KO(S4R?s6jB#Hxa8u9SWZW~VC(yNnjr%`72Kwi=@kn$>bU)S_j}F8;w~jI< zK|GqFn~h1lHY%6{#-uS}03GielTOtGsy;9#hgZcftYJKzg6Db1UpAg|#Xf6bjPbl( zbM&cwjaOFSOg!3R%$bAPk#yI1b&wCRW)F;4pZWpBMKSlPreVg1%foOx`GoOl5K>ZF zL*uh(%=IBpjD>X$18eib_#z(H&EkZyXvPdAc?aVg1*^(uy&3t_EaRI@{J+Z?<6B)2 zHiH`DyTkbZPY2A%pH4IukHIe|!;QsZ`1+fA#^Mu~un9>v7QY?{Bx;L$EvM_o&pF6? zF;9&@gC7Go8jZi}y#VlvF_uT6lz!35_&2L2@bnCSB$)$YZ`@D4aVLT2EGmLKOaxyD dz@Ictg6R+p6C!*##Xp9B9RI{AA1<}2^goaUnXdo< delta 16705 zcmX9`cU+C{8@`|QzUMvTJxFFM$|jUOGRh_^d#lV4m6146HW?{9RI-VPjI6X}RNu^u zimdo5o4&u>`TgN@opUheLc?+d%8yC=^C5uOx*#XCGciH0cd^TKc^%1 z1m<%Y(GBq_;z+~_0A>p`_p=$fta<>@a1mZ77@*l*V5WIC0FL+t^MU|+Jq6mQr5VM|a)913K*n@4Bio1r z!RI_K7NE~?5Vi4heWwF!RS%%wW#CD8VK)vuRRI{14rI40z_5|P^REH8rvmlaZbtUH zHo)j4AXh5`jPV8&W%!0M3xU7y1u!lgc#}f_vpj)0*aN(c#Tn@bwAvhCi4nloc>piI z0PG)c0M|6&t9Rpo_XA&Z8p!zNW~9CUkL>Ur;OmzHnVe%r)^Y~$4X1$iE&v{S6UZdX zzi7e>sK7Tde4)J=DZdXqb}_K_9e|%o0e*Ef@PwW~mTy9wf_TAO^fFyjB{<8Max>Z=*~gJ2K?Vu04I31UP~ zpbHL|kv}R1F&YO}It|2BoccqFW~2*yfH2_;Y|c6mK3+i1JT)V2&>lo!GaU6C#2tv+ zK}3uIaw*-6)FA+|5J(aZaQ{Id874DQ$21TJ1n{@{Afo024cTi(HqjSE>^6X#8W6`O z0e`m!#Bm(xn)_h-`+&bsz!%DaHMICYdf*$b;eZOg%*Y$J0&xqcxC94?$Q$DfJZJ{w ztq?ON;hk;o4ARdD80~jKdouI%5-3DJ0I6025g&;2B9Aeb!`s< zR2l$wN2>z0pwM9YAm9lSG&+h=yL2ZsY0(B3ycaaB@*nUEO~4@-M@9F7Q`4G2{Z@lh zm?f|&Nzk^T6M)HeFti9daB8&*Z>za-b^8;#E9Y&nI0m643j2d_!#B~oC<(3CDV=;`nfb*EJ z4MzRJRKIipM#o|tU-gDDjqtuRtzpcRauC5L7&8s$E3=Oosnc;Yayl2r9NvZr(hA1b zLyj6WAI45~0`hz$jGY+>Ci2{5e!v?G7`q0kA#nkW-4l(8($tL9xgCrfJORXwFEDP7 zH3%sR#s!}P@@AzO>5VRCO7ISLnEqJ|{9+&26^@nGWeMzx_yjPeJM1355a|5hu=~3!zFr3Vex3x;&>dnM zeE~XynvoS8grh;2ltGu^*s*aye!0Qv{r&)-65vd(HPD$lh_`42%sK}WE@lDwGZrrV zTL|LZeYp5?88H80V7m0SDvo?1Bv}jxHrxZQ_IwCr#80>(EPy|Vg=9OF0z<~YEgxj{ zPNN}peFbpqE|8k(4Df3fr0wYrWbIf;Us48eDi*R5J%HVCf_t}|fyS0VPBcDGE`*1H zSUv_vz{3+rTfai!v5PB~jkYFuydW8fW+6PjY6nER4lnK;2X<-}6t=_)-MSx?#1#R5 z7zZVi!Dyq*R8N^k*sW-|QB z!snYd!*3r9zCAPG&twO@F&p?(j?edotygSK2}C>2AIP&;L>C+aM0=m8&=#M!B&w|& zaJxFBavuhyvW`?;=?i433#q;fh1Homq-M(oz&xvxnrtgNk$p4kqT)h zxdL2br1?W!r-*8#)i9hLSVSBHwxY0#Ax<~;06X!Dv_0JnL})eA;cvA`rlixjhrplR zCY_sX19l;Ybh&j4VEZiMGTR=+t`DTwnJd8RE+Tyo;N3UBM*8dGv0!EgkO7q=K^Sh5 z!FRDrY(7nfw2T6gRfi07-UhT&Gcs%>7Q12-8Q$~@5dZ09)N<4!B|XWM4=AAGmlF>R zJks(D@tRf%*qC(Ul`$6}B#=zsXAQ*mHJKjgg++NLnUNxptRItEDHyn0HWBYmc3A2~ zf8ss*I6(i2WOis@U`2VvC*&+p&vRs6KYNVu)?}d?3~ZDGS@f4ipY|q;t8WAH{W%F- zc@rRK3|V$83E;wK5Dn1wx5*ltztzQ+ti9t3JjaS`v}p!+W4teaPlN1;E-xldu8JFfc!oZE|a1gSM0K zu@T6Y$4Gd=dk_{bWanHv;AKC^u6xMYhaem$+4|>L9}{Ej?XIv z@}mwppb#x3lEzCuF?|QOXMV;*@uvnG(yLF65hn>cMr-tY4S)_{`FFc;Ove#C=7 z4v!_DCiP)!2u=-~@&=s?nT~>c zz;)Vlogcu>2v-ujI}bWFct0IAjKgb~poHtnYq(?yi~1Wd!IP)cg{O*fA~({71zUh+9Hfg-&C*1L zE{;b&Hoc-tFXRARZA61hQIOtRO;_dn0IR=*uBQUXXy|y1APd zP#Y&2?uHG?`dxGv<`?@l(u}<5D&6xn7}drGnI3T50<_;=8l_JMR(%hR>Tv_ukzgA2 z4H+i-H;uy!k-hOWZtZcP4l(phK2nt9Pa2PZr$GhuLZ~0mrt|5=Z;`-Xm(oj?=P-G` z(92l6Mapb?rII~B*dls!OBjftSu|Pa4Ww=)O@8_jO#IwvnmY0z2)`{ftt*CR*>y9D zNE1y1iIuS{iiqtpvO>}Uk?}bmO}IA zQsAE#(+4C32X=!#2>lLZR$uziGZCmEi#}qQ3J2TJr-|=TZM?fcpEK<5l8v;qF~*Nv{=H2yU^y^M!3S9>My}<$?xG$|}gLf$V(~3A;=viwSsfnHPUYYT^cxP!p7~kpz z?A38IirXoSAH|$(y_reBF>tPZXWBpbzQtXb{u}lc0R^n`ITO~rnXQ?{9Y1WB0$J6M zP5>wBvf9&n0<(!@R#q>uA+clD9m@b7+Oc}=k>qQ1WDU+>@m}n}8g9WB;kP|&vd;zh zt1Q;+O+3Ku?aaaPEs!~3tYvovTMN_wG0~Z|%vcNTJuxGHT8p(ZeYgdr<}B9gM=2`C zJIrZTIV!_*tkbp%fB_+_^Z8A{?rT|>9cO{`?ZUckLzakL$+|B+3u0pp)}u3WYfxY2 z;)u2N`T*wIBphH{80+a#9oWUmthW_%^YkgKPjeMS_bk@`OgzxB_t?M9G6L!g;*r+9~fn0mdM)!6H zGGQYd9exwwkBklVpnz)q1}?rk|v?EGPaZ@#o^2pcVIW2N&t4RVafTSK$8Zt)V5WDy=czT z&R~1q!ilAwuK;nff@Lrppr-rd*u5ssKt5~Py^j{C42QG(o&$hip2Tt~<~4iEa;-4k zmPfG%p6+;OmDz*Kn08C2m{DAL#vb+U47||{_9S8-(CiMZputI??*FnPt2RL9U1dcT zU4h=|$BL_l0*8yNxLY`o`5jm>b~idQuY$cI!$8-vz(3luiYI@cdvW&01AC1goOfvm@FALuLY%ih>$o)56`*+-S0---a;qiRmc;0wN%v z+it}BKiq=XU2qWilLB6E$9aGzzq#Go6R5znyg?c+Kw<~paM)qYi5tA(d(8U0dEDV^ zGTKy2JAXq< zX~bUM&E_Dmwbyv}WvDF;MZ5>Ym81AQSKCI;4>#)fgJ(BzE>Ih`VZSL~{r!w;vpN9hy zmA3E&6hmA4wAz!ov2aq(2FMeYS?0R<|5Ql6t#?p+mdj=0WE@Q>$&X?!91FgQF zukbZh04?$3E3!*)DrfVMX~=(73V2AlBbMgPeC4S-Ky!NX)jeNhX=%+@&w7o@>?U8g zuK-KdP`g1n%!vrkthPiyhaR(s#U-FF^c>O1Dd8o%qU`JQ-EwK`Y z@&Pl7qzJyPfiE)qhDki4pB|{~WgdYYw76u$BQ7iku{MzJ=zAF@U&k=dYVAy4c#LBx zFj&K5J7We-Z)rx>x+afxMgQn>1&{4H1c>1%kA03@FfV`~jzre1qwph&3eflwKi&*8 zX+$eCvTJ?K$gg4_7>p5hV+B9`?+hRp=JEI!Cs|=vVLzOwCLRGYHixHmW&pXqJR=VM!3R%yW>QrUmm_#) zRx>$zeHAII~Dgn(FBnLq50bY7azA1=c} z7j=w3nua9TX%2t%U^VbJ&-n9_TUbF`@S>m@AiTBw?KixU{(bnnKjmoDoH8RF-{dcv z(7}o0rFIoS@*eZj;ibs`mHEe`IFQuG{4+NCWKjw)TX_)3jqm*XGpv*g!uiils1aZ} z|CNvLYu=y#2|$voS%?2Q@fGj1j8}Xu!uqjL0M3kPS1QOpWTP?D1i8~2*o;+z_TPpn zp%;9C38&`i4SaxJ%I(&IN8Ut}M=!)4e8V(*GxFQ}g~-CcXU`In2mw%U2}NWVC-Fy4SP7J8mF)e838N zwL-XBbO2g)jObY%d9SG|`Yp*rU)o>ve?d_Uff;E7Pch(tib=ab3^E%UBG45e9-T@QiK4L>~vz{0~p&p8wFJeNJKd_0BVnXyyw85^3 ziBlp`A@36t-#G!5s*5QlFR`&WC8lyDX4|)7dY@nvL0nAV;0~0$5Yvy~3@-{2(=X4# zULNrevd5yqV%F9`phHa-V$O#sq><}lF5m|PPYItLGk{uz2%nTg*iqCJ^F?d)e-*KC zXLamA_KQX7IMB1lglYY0jQUbxG7n^wSm!q!po1hf^g@0-pJGN{v`uV4N1g`W790AZ z1bCV!Hath#8kLOgeIB+1B>^HdTmZk)N^G9^5*_vnV)Mm9AO}a7k-aGqTR)>H>336v zaa`m01hH)yPW8g;BH}P+#ig%e$G?uiyvLYPDDA{8Q*A}$D(qZJYKh3pXcEv6JF$OYD3D!+;y?xl%Y<7Z$~7M7ny(_-SRX{kT_U>n zBcPitMeN^}=N%WZD;W3`YsiH8GDgAWhd}w9mU-+>}~1b$KviWtceHjiGModS|#@o`P#DpRey>6 zB_XJCE{puNJwbTP7WrS}(J;ysk9HlwHEk*imiGkma*Zh176bH{t$5Z2XJ$sRc-9|- z)M}Y{-hUcerq9esyB!iG-|)KsJQHsgI3Z8e6d%IWItEj=C`-f=r}-tmkNE&((r7bM z(O3L@h5GWuZShOl3AF85@vEyASK_evwGx@MSu62-B=VJgU-A0^PF$7i;?HqZe?3)E zaori9&3g%E+u``A8F~3Bi5!&xPTNb=;D$Rs4J7&oYm#ZHNfKjA0V3N;vePi2jSI{u z(mP4oZTLm>sigD7*KM0hx*x4kF8z`8RSE#EACS~w?E2DwO2$xR@X{NSrHdD^9)l&z zpsM(}$&%$pUmzc}Qtdr8F(&ItHgjXJtBjOv4ut|F4w7ur27?R#-Bqgh02O=l*^+%* zr1(9xCHubNxH)z}YUqGVeIZ9`_;+AUI!TQll;YOVVyQ_%2+-PtrRMby;I2)ruyNK6 zO%tV7N0B5-M@x<*Wt zQMrWxD<4Z^4zz8v_e2y@yQca+GAo zf>0FI5z^`ZFpM)AOJ{ys0K6L{ook0v728Zo=*_UBj+ZXGdH_5=E?u4G2V(L(>FUL7 z;P-1vH&>1Xc-CD?>ww)-WGyKzpf`v`gQfJYNN7_ZNLl|x<7R0m>7Km{=J9gr-YFFo zQoNKG=YaXR?WOcjR~**&Na-IRU#x2Lr2J35K&^?C|4TtbFI_6wRRQ2JU3%$u2E@*< zQgJKn3%!3!uUg=3ZKBd^cP9`HtfaSD4oJ~{(np6cK*mj#KCZ#ZJy|M!?tBZ~n$Obb zzFC+?r=_wF?!bzjq^}N1s0l9~m%ctkV=B{C`nJgqMCxSe+us4yiIe^?+<|{PRr)hI z1|Zv4s>tdA;QvG>kFh@-c1WhPaUgTs$}}kl#FUXT?^ueprHL&3Fn^WDvRpYFSid#0 zybq(gc@J4zWdZhS`Lg!l-{1?7btmf$Kr6ekZ0KzdY_OB8W@4)Doo7aBJwmRUglSbY zORjbh6^u=`TrCNgCcmXz>yjPty9sigvF8BB7R&a-ksxmHFuk3PiObFCKGZ`s;P(ykq5Uc z1y;#d9#&=xq~k%^y^1GV9?Rtsld-S8+gKj?8<{@rojk@T7@!34C~o8SN|wj|S_Z6R zkUTyv1Q+yE3wcuIFf;;($dl~KfXt{bPil(`(r}DCc@Q3>SX3%csr#4mWO>T^G)$D! zvRB1$AgQb5>CXy)@3a4}kz9IW7GQgIX@}kTV`WY($CaUs=JKKQa}zTPaz;LN1qpdnyc}oh<%K)Io#b=h|AzE?Ik9^=@UM5|#AmqXxA)2y-)_Td zWG!EQU0<8MFptA%{q8mmv8{qk+M5P$|B8UP1sy0;qFGD4AaTOphDoF(UpsyH$m`Qb?vb`HhlRfcPpq__eoJ2gQqv4kf~*M!KCNM})+m6shs_z%^r+FXE+>;}!+t2Y5` zRn0nW5<0qjHJdv*gGgAS3D5G!`R$;I(9A%VZl>9ZJFB8?sAlJ`v%rR}*6eP^v6;H9 z+1;%Sli8rzy(R|@458Uuy(%j7cjGjXe!18Z)X?mAPXa!!i6+Wn1u*B2n&=k~a0i@d zVpC8kRlcJ+T37_EG*ol!CDtjAQ<~#0Kk#{L&GF^&Nc&luT)6Uvl_kueqi& z;H;(Q+A>`G2fsAe>1lv39-3s+*1jOB8Z^mQ(W^MyNpq{P4G@P_nv_A9WN(jZ(z?1K z&*?N7>3#soCQX(bD&gC2G`Ejf0<&qUxgU2K?V)d)#{pTuytbH;Uo>i-pRmF0GB?eO zJ2=qZJv4=mUjVYMXKD~39TcUAR5z63Llt=)x?$0S6iw9% zG)L?d?ah;Vo{S1K3QN8|9jVzFx&kmSyaWf-zeZoE?ah&!?fSF9?bbGdkdVzr;piLoIc{eLVmpsH1kD1EQ9cTp1tEUWoOo94*RNP-jBg?#0M(=BeXD{9wxKSFbAMk{4XzKX|OqLir(vH_L{D^s(u%S~u!MrsN;Xnw$cR#&F|aK~en#mbE1 zhk%sqSG?=tp^#LQ;yrK;de_qxZ*P2kYk=bY;6Ct6Kb1LAc%pKmyE3;%5->-q%*O$d zeP@(~ZU5jF_ibg-=R3d?mMH;Pfra-qWtrw6YL_;O=^dW9>z}Fw&&>rB+;CJ@*`UDJ z1S{)?p!f*LQ$lB>x-34egsvY5Y~yrg^T3`Uu7)cS{iA_4h*h?)n+tSMpt9q?Y@nW1 zl->T+;Y#9J^mNu6l#5RG0NVb_#i>|Xf4)*K#$lnmx=p$G z3ft~>&y-7pkyp>pP_9hEA_hCFPw9 zP`f)y#=tfp#x_?nPhvkWGGdjxjgV$G^-^+@t?=B%2qm`+H36-raUc4{-Dv2=&0m(F9O(CpgbyTj1r)O@;E9IOZh0}2_ByjF@;LO<+DJS7bwpIiqJcc zRbF)22C!XL3UT{}atEb&dUb%NSxSl8c?A&93rb0kDAWq+VOh;>T8&jc>=+KTrHAq% z1~X(*nDXITIf$Gp%D)?t)*~F0FEPP*0LsOT{In8gt?h`L7^u^=_HPdYE6CS2j%B#TTUp!eJ~D@W znAY*ZHtg9Wv~5mcVt2T&ZRdvX?|n$ydC_}Z_T(_D7A?q?umLS>OpmoaHd^4}J)-T` z#{yW%MeRT|yJ^b=?ZB>heq_fwGg5k3J7i#2;MW7RL(UxpGHjA|NcwWLcFt;t{&j3_ z7i!&)RRh)`$c*A*k#_hAj@|KD?TF*^0Gbcij!Zs>Mue{!S?+5y3e#<8?bu_t02X^_ zCvKkr>}!^GN-Mn z6Klee&|=$)$UFR z1?n58-BTTDWOE~Jp!_2Bgk%?a}8J z*l%~z9?Qa2a%`bJ8SRc)8@NDwZWHqP53WrJTnBW?Zf(M+so2IZ(Vh=-1O8amUciHi z{8o(iGM*pyEV`sM=v z(L$RUC!-;9O?#(xFuJVl173aB zF&m^`lOe3CV?$Gl&M*g0&_u7(8CHY?+`O$bWTRrrtD&p>pEc0TeL9N(6hvJI=&G)@ z0y;;pvy99J(OS`2M&|S zOP=eRglT{sdDr%@BIar z@tUqfD<>@1PP$HQaBuzW16}tIktnsV=v=Sw zY$odlT#7~;yOwTn6>B^cenB_5Z2{0<<8;IJAT^pg>qd9;1tv7N!#X?Jm`ZfBPAB8Z zwU4?vUoZ{MchW5g#Z4z#TNfCD)lt^#0^gkknir&7>E#TZhv?Q!MOEQ7QMcwfF8cCk zx^)7ja_%YJ`inBKE_u35xt4gs{)FytEutQYx-DPJfL{&KZM}mhBs&%9!XKlYvg@Ub zcxwsV^k%$n2P?w~o3GoEfl4$zUbo}J8DP&1y1jKUZ;Ko2qWoe2I_Y&$rQUdI!cG_c zM2|blL(IrupV!4$V;-Kbtvj^pH;CoCbjR={9MO%^o$%QVY^YXu(#Z}te2a8(7^QSn zj4tjoQh!va?ri(Fz-Z*?uyL(zOxe2Ra(C3B^L43PgVANu=u#`tVRUuXrKMt4**fad zJEMvi|J;nM*8*Lp77c}>+PbX%@c`-Fb=l5%zt+*Zy9ro9N}K8Kd53_gJzAH8$GDkC zye`+*1?gkBE>EBre^=H$3d1C-K1=u5h`o==!>D_5y$~QXMfbcxNAyY3bT5Xx0u;8< z6^*wm#caFHT)LLIT39G@ZB7HUE zGBg+p!m`@fn2zhM|3m&B8LGE^YJoo&sIRZ*5eb5P)!UE7@UnBwI zj15U;{p5G3L-#D!PnqNaLfp`M-02HEC0Fm2ISmgCEZwA^mWl~iVx{-)jl6B2tDjpJ zk4i-L*8BXOktsi3{5U^!gB=Se(vNLBUw{f7ZO2+&7= zG4%$r%mE*uuD`ZOf5M!ZzQlkLeJL=%>-s`}l_MA5=%~Mj+zZY&`s)Fx3je&&C;vjKyy>XF zWnT_pwO*eZHnqKFd9gZ4eK-h-%Hg)^ybD9N%=s#JXyB4pqpuIl- zC{`z*Abr6tG{90eg=Mw3F;&tR&vXLX?V-Np-{t_#_UYdV>?h;D=s(;&0T8a&f4q;A zu<^OR>?Yc6y$7Z*Xe)QaDXQr^*`LBfi%9U|FQe;^GyA(-Njf7Yw9a3&fx)W zJAFkn)LsiR^c8E+SUm4xAPtcA$HW>~gR@B2liL~CW(@p(Rt7Go1MRrez*DiHID{HB zo6CTZ9|mn}YZO8rhDvrQfO?%ZRFy+PxO_5L1|a{S`$+5uiX=t!TkvEpb|7U2>Arfd>w83GI3+j$8 zh8DaO8F8VZRdx{$RDyYjB>9nSCnW(EV&U?#WCs^j1#dd6Zy7 zZ*v~ZHuPPMriuPrm}|#|rc;Kg^$W4C^fY*{#%*Ei&xSceF9RL~H~0){1H9n4VZH%_ zbSz7MLSK_v#?Onknot-(JPd4qp9EOPja!PnQY808jgf61`qR|tA>%M5`-P%X8o zYgoGX1GedV3`_Ah1?>6(L(nd~3nj}CRPYUmqxE*f^4ZHkj0-b_Y(@SI&>7Y?K(SIY z->~r>zA+-%5URs=aCN+4Q(rffam8U)oor0a4dEtx+yIS$N-@GmKxFzj0SpY zh~f5-BIHYF!<~)gK-TRy-2E8?Fh0QW&n=vW_R|rs0C{uX@L=stoF-v-eANPJEz{5N zq#k}jLNCLU3{;P|GY!ur7a&$U49{x~z_xq1;lTGItXgw!36P1=s`VS}nb#auZN@f7olvgYj%y8It*Casc)Ml2RQos%;$j!I!4@>o zUiMQP4w;O8(`U6&PiI`Xch%J<6EOewy;7Un;1|~lP@BID#$I=w+N#O~VB4CjPODK+ zhEcUme|zAWQEEHi;dsPxwA!V{PoVoBsNG)QN7Fe&?OrJu*rR!Bk18=puIJUBIABqK zzuLRUFifN>YVXCU&NI@~ejN3XBVr(Wj~{Cq?(KBWjzPT z*}jIGs71>N4L7FcgZ*4>QZ&~?jE>N zSVNtUMi%+@N?p(&FFdP_x^Or~!crSGD5WYuof+y1BmOY-^?h~4jwyJUbC$YV`vZ96 zmFj9#biyf7U0vP~LsYA-^_TkEt8-UGTV5eKmAHhIYjkb?ahNV~mUk z>h^M^#wIP)9om0@6y>WsjkoZimc6>WGUh_ccXf9>a?R(r>Rt!zQ?6H0k8QNUO`{I# zvComfEsE3=TIBM56V-$%*q8js)o7>4zxSr7HHM-lqb_teYh z@kXj-s#m8zJ_`_kLA{=g%|QG4>P_z)VD)OK$zGn=bc|G!1M$vHFVy5C_5jzetG9-2 z1G2xq8R@)IH3i>C#;!9X?eS7gTe=w7Kvhkz)C6ecGxc_Rdpr_t7xuoZjj5iRdkaH# zv!v!7J&3>Mc&z@j2WB0_ z*l2BSuYRoZ8%T}eYWZ+~fRFFgFHzY0jCWVR#Nh3Z-=}`vi^?T_g8JXgGL)`CMmDPq zH)JHExRMO?L{Fo1l%X$SVbqRC#nUvyXmr>I(0z%~;$#RAX`Ior5|ZS%21d)aDCu5g z8!bPy!=HaGFjnhlj~w;nfwB5vH#}F8W~`nX4OCOdSR);CD}Af6_8eQ3OqY#+Yaz|7 zZL}VbfEtM*l(YllBAcGsNif26L`$snNANc45Cx7+sHJs0S=Cx;`BaJnyQp*B}Y4KnG*5 zr^|o`%{BJfcMeEi8{@!kDD6_a83)eJ1LC(C@e7cEF2+IkO&Ign4;qKG>l^B=w{(%K@xN*sN49bgZj7xI=plR{P7*Jb#_YN@<7yUyb$z^Xjn)as-bQAmvo{&ne8Z&})7EHO z{~H_fyFtbcH41Sn%GDTJr3G%qR~SRXa0Y@t8AEs2VeTXtL$A4F|CDMB&qLk+?6Psk zj+b~SzK(I{TIA^zALE|Ko=E%#<6bwc)B#6~`wX~+A~!Vd|MVGW*28$9QZ`Vp-NvYD zF1SOy-WdJ$7H;ZwHW?31=m&JmAmhq#hy2Y5l z>!E^)HYQ982I%(4m~g%kP&LPRA*2R=VQu5ZL_E(sHN|+<8T+i^k;ZFwZP2G4Z%kW{ zGx2n*F>^6yN5TW+?Gc{9TIU#VKga(;AUce>)-VkfuA9YKW3itfl6*ts8wIP%XKqIR{JQZ?D*oN+lJTw17n?zi@!d)M z`@hj< Scope - Scope + Djelokrug @@ -9968,78 +9968,78 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Savjet: Rezultati se najbolje pregledavaju u načinu (Wireframe) žičana mreža (izbornik Pregled - Stil crtanja - Žičana mreža) - + Building Layout Izgled građevine - + Building Outline Kontura građevine - + Building Label Oznaka građevine - + Vertical Axes Okomite Osi - + Horizontal Axes Vodoravne Osi - + Axes Osi - + Level Razina - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nova Grupa - + Save template file Spremi datoteku predloška - + Template saved successfully Predložak uspješno spremljen - + Open template file Otvori datoteku predložka diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm index 6598d90a2911a6cacc301d4c7abbedd67aaf3c0e..cc92a8b9494b100da9db276731099180ce5e6704 100644 GIT binary patch delta 18131 zcmaKTc|c9w_x{>@pMB0fcQ{un8KNj(_gM(wbOV@S7XxU857^}g(Bm=CVEhL}v2H4WR|=4s zElkMH-8Z4|3m@2X2=Jgi0KEc$`A-7qeG<3^2ktEZH{Sv<@Dh;hbb!IbfH&*`;FAw@ zlhK5N{ZD`qIY1s|1B?s;19h;#7juDk^Z^(h2g1}Y08{;d`K|zXn~E#a0BDWrz$$tI zi<$`BWhk(_K{&`f5F$4No#_F>ii1ExubYqto12h5uLHuWe}K%NU_$117=+aaaDu@g zMCSsT8~zs!cp(XdwG1z0nvgp71|fAmu%Hhh9Jqip%LUNih`xw!CS)@U5T5`y zQ-g3q!0W3(xRM8K@JA5tuECXX2jPJq@O5)RC^`&mZV3o)aLe|;Ga>DO-~WmG&yvbP zs8WFLX$QP%0g$7(g)RC3x2Xr*H6Ca}B<^1uASZ|kX@gDw;ilOp6zuPskUQvs_e}xX z!yWigPoUc$nvgdd1$+dqmJ{A*5-xq-78BAPbATK00!tYVJlG$|_1h+-ecl3J(h-Yr57zRUub&C2%Y5k97F{Oo9Q0d(7Q8Rn zgtVO+`fc<$^ZX?rs zUT+x;x@y2L9NmmBP6BOx^*`*^;y;Y*WI~}{pb2@seK1(SnGUmo!LQM3m+l6i>FC3T z+A!q!9S|CxGojev91LBC_dWm8gtX^u7@B?#_~lkGyx%Pl>u6xO_Z^@=cENDNQC#xd z7h(8sWQY4LVMHqW;^S&CvJo!PTMHQJTM7IjfsvDOY2Uh)S)?y zYJjxne-}ngasf&RjGD3t5w9Z(fyppx1(M0@S1>9u8C}c#KlD!k!{`BHLA2fpqo*U| z4E2T4;fK-JPW*?TmYPtQdJV=LL8AZD8OHp?tx(v1_;t7mdC&GRR+S4>e;LMh>kdNg z4lu#41A2h~69SN__*IyYfku9J2>5of1J+*z-_5&$yqjS#y`UqPf!`H$mrIAifB$0O zn^!_W!ek5t!y({6GA{W`2)OD3g#3UhK|UY^r9#k;mq7RRhLB^HAPm(*=*`<8w76$N z?tBSm2jYYJ8esM_cOYloVUDm8c;!c!8(9q0wj<2lgZHa4?1%YV#^Q}rU_qmJeBcpS zuyheJ&1_h3rX$e&2C!&HAV4yQMK50f5yIdf<6xw_4PY3jM%uK86&r>DS-H=I?EP(6 zC0;{ve+=<==K~ik&kY6-8NL^o;|=@6&m-!b?OBjRLZ*7LjiRfiS!} zQI9sv1`5lFCVUx?+G?UeTOfb(h+^vvf*&VlJsA+&B4QB{0>l_YtTr{oc>S2vYT*DZ zA(qtgjsUX08>#iE0Bzw5u};R&7q^jEKVrcAib=giSty-46I(Of>m!N8@$6V&+a8j} z>Rb@(-zSX?b!r1Wcb7D|Tmfu#0&x;O0M0ig&FJ5?zW`d|(?{2k(KF z`H*$LpP&%zMPm9oq1FB-u~KVb%WjgmQ5%82(U7<&?}7ViNWu)9N%ugq>1H0l$%$mE zUp@{XknC<&4_HqPN!xG(c*IMxZ)O<|{3Y41or6)dj|q7LbpvvsQx@>oX5_%MB7hxE zB;y?ADmRT1P`FIkj~$2-iQ895q_Rt@k9S0m}Xh@#J)d01$D9oYCQM zC;uR4zv26{LrH!jI^&lbnXKR6a@Q`cg{W_symVQ+fbp8ctOfx2I`tKh&wUX zd6M!BZy?DHN%_g?0H5DF2!IX$Q0-g>Jfl9m{ZN2Q<_+ZXD3rdujd069F2h(*_rVfJ7xy z`wuv?BQL4LfF#tg->Jhf98ktX>TuH!1@tfK@azmg9|LW1pgr(C8)(aKC_6`bQkMbt zsDmnL$B7}xF8gVh87R@bchjGN;yqO_8tsys}~(R z6m{wAYjoVD5kUR#(1~_P+zsYX|116g+oI^CV@Ol~yru!)-9U)@O{ZMaX@QKtOoLEp z@m_Od7AZD{eRQ@CIpfa}I`_a!R6{fA+$ZZn5D(LNsJH3sxpaOO@_*zK`p?nZ0GEc- z@G?D!HlyhB!eHFMQFImMK(6(nt3s?XqTZsbZal$xThVo0{egOz(>QNTnX=o`P3W>h z$7v?ytvb`hFX3nryJpiJt=0n#sY8>rmw@$NL6f?lL&f}(CVfQ{Jrhhb@J8gghGt-N zq(1j(W+4tg(wAo8=M*m;jSdAm(3KwliX7Bt1wCPT7%syYW4t$?P>1% z7~q9FX`Ti*++{1xd;9@~D@mjI!*&9{(wScD@)=$5|M2T5dhtRIz@FFi%A`tQbE?sQ zc{t8!D!ujr>E3=5y_3EZXzG4?_vJDGj{&r>0d8pJ0a`eN0`K~o-XqI!VDa=`^fw^O z7`^Xz3~0;N^Z~O2NIy>>AA4^A_^!}rY&-C3^J!UQG|f51^vevS)jEUemjooA=H2P9 z)#d=Jn$xN_TS4%$p;Z}0z|S>hq*ggV>O>~Yh{2uz#Doq0AlOHlP;6A43476r+lfs4 zg_ffm&D6hf1+G73+OJMP;+&Y-VFQNPuuNutJrwxKXUyV*3&4@Xtj=VV?1TFr-d{3R_;JQ1~HE&aR6I}Fwcor zz$#ssm-QWBTP;}6W(sg)Bi1J~3upvm{ZX?tgh~%~EM+Ueoo?)u8WYfyo7kydAwVnkvQzQJ09NTNXFS$^ z){kd78Lfeeomj5R8-SE2EUz#cXlWgm-_`*=RUoRI*kxveNe^qy zZZ<(3Xg-hK{9q1j;7xYRuP<=b23A1PuN~Z2fi=3@zRT>MpARzmW_Ir+y4`LM6N*-z z>_IPA5CVR)M;o^Rt=h?+IHUvp=RPa8ZUbc1U{+k!1?ZoP?4?CC2wi>H%dT;F{V{uq z*_45-if6CLVBmA!vG>zcfY`gRkI(?)`9W6x6mPKhGpn#?KsMO0&t4&z4Vv z-d6m?*$O58cp>7zbznjrA=2|T z1|KR!PJInDqrMQe?Fk08y~3(?&H!y12&+CK^UhyATv$D}4KAIPuzH^}kW+(%HJ9-L zN(&)+Vg#@kKZW(FB3k=O6N)tzAvOfLzj%|dv9}he=QCj=ru3r41YzS*%oCr73Guy7 zqR#9d<5#1dVWN=IDjHa;3?bFk4akz^CS(EIgj5d!xa=mRdJY6qx1Nyt%nwCSxv+aH z^6K=*!X8<{>TYdepA-6;p_>WWPe&7SO@MG994+eiGU4DSEVhUEw+%P<#flPR3CiUxR;EaX^w0PS^0$Un9RNJvBBqALS< zR!g{?fdx8;slt^U3lJ^Kg)3L{fY+%1AFi$=T zHH8~Buy8PFsc@qsI=3K32{)^AAcwt$TW&d6oSiM)nqdxf)C%GD0!tu^7YKz7JTS;F z5ef$`1OD$8;eH<^{9lp6{lypx)4mH2CTC#*wzcr!UL^2#hlOWv&SQ*q6pEJwVhlbc zy#0z33ArV_`(24ernx4h%a{B`%t|eW3T1XxKtA6V%7&By-QHaIur~*o%B> z*Itcf75u!;d@k~30D2oP%PwfrkzBJ9N#S2NuD3vXjI71=4betw+~QWZy905m;MQiz zz{V7F>lKGl0Pg43Uoe2=_2G3-wZaPJW?tXmc?eDS6|avdbdtEk*LuL;cjrwPoC6wL zXhOC$nm2ulbakK$ck;$!&QUuP(l~SOgtZ#MM$eo55`g3yx$_(jP;a!f@ z22vivySkw>Ivn8L8kpmZYx3@;7-JtFoYEoj38`3-4fUeI@VnoT6M> zWJ21vI`6wf0dn#!@4Fwj^sF!Mf9DX8yLI@0f*{<2K?XijMs_I^_~`q2K+Yxb(H~MU zf;`}3#$tqNTAzX4~`GSD)S8^uu<9UM{UL7nJCMeG zc~s~SfKIdc>K;gs1;r-ht*Z0Y*j1pr()jA$C=%X|;H#e@Yek3g=o)u0EB?HkN5^p_ znwfmvxEI(ZSi#pFF9LG*y$J=!lYB!t%9g%Qd5nO2eB%O-U5rbeB=L>A(JSsR;_;ta zVS7VuLOz1?&E8nGT7ig_NZz_WPfWyQVP}7ynCcBMWe(rEJQtIIlYHyRtiS2rWWK#$ zG!}1r@g0}ZSYoH~B#$hhhrD^Rz9I0nV|j9&2S88u;i-R59T_<{o}#Xb}>6 z2|xF!J;34LVhC+V`5bnzw3&7Rq=%vst*BJ9^-`zm!W)_#0yt?0zdYZ7k2r@G5p)eQtXvIHX(H^;XhuX6n!|8|CAGejtS#G zyQpzX-twOjNU3f&`LAI}T*DptuY1#hc_#4R`%ow@z&V|D186@$glQ;g=~WYQcPo+X z6#RqPF@IfU7Q|6222e`)Z;-8r@6(L$q}F$7Y-&S}w7`|7#;!t_i`F7%kSp1|N-F zF51k%6|?GS5N&ov1LOvZHWvo~?_(o2xF-Xfa7?ssi(J2RhG^d_4tp)K=;(}l{@PP? zG!5*N*yvsvh{8;<$&+P3yHtwJ8twq@zC>&mgG#h;x7h6SEx_KR*t}&AAUmAI=7+Ju zsck7XzZ-@Pzg)59-dr50VX4^aNE#4LU(qF}KBlJjV(Ts#?P`n?Tj$~4wg?tmUq*NQ zpcUK9-2o(Ly4db2CVJV4Vn+#?&+~}b>6--xA4znRD*?tC#hzKQz*c=0`_`$%JZg{V zT?6~5E22d2qXwYgByqsGen3{L#DUL|&LPK1y*K**RF&vAZvzO`-iwnTwgCt~D+b;W zup68sP8o|v`F*E2HP{aVF%=I*1F=JIL?tF|M|bh6m!(uZh6_{3C`nRY0s) zAclSPLp{`3T)x2#*sfz@)SwLDJ3GhKRg) z{~6+CAP+3X-D%f=JQ^qNO*;&buNKqXaGlCs!~=7pQQ7;72me@L`?rpm`NJIG+cxoV zyAaIE&Rr0Xcrg(4v&EAh69HcT5>HPK1)lv$JbnBcHn#hSxe>!KgMKGo?0{)q$yo8? z0x#g#9*LK_Ag`|LD_*^ujAgZ4@us~ykS^`Sn+Gs;2yG_b$#4cAC&drWpHa#puD~sN{Z=e@J&$Fjy<&NGU!mDJU-RBSAi)H~6HpWl)+ z=?!qkuO*$AJ+KIaq+CG~IF@fh>h2&}7;++j@<6G^P83ozKT0)naBqrwOSMnf0k3;Q zsyhnza_nizehAXjCnw3_*jzLkgXGvh9y_#GB**+LfLC>-Ci7+k6~0MMbQ|!JwvtmO z4j?f{a`w56@}|Ai{I);Pr3a-}1Qn$0Ewwct4RFFB8QL@SouENddp&;8@{80d1Zxqx zOsUiHWDp$NNUpkxz{C1Wu60~-shQ+@^f3^LNp2~XKzBdpm&@(#oE2QHQdssBhj0P9)OfOciT z-1|s_D{O)EH%LC!{m|%$G<3pe5StjKVZSg0C8kLugTn#7FlppoY?3cbkw*Po3~Yw0 zG$vyi2+ljC@n$hVP9K)W+f`uxxlkJ47PqQj18GA4T>wi2$+tf8tZSs?y9&K1!C)@= zR}BI3DoP4?`UKB@+>`=e;F%7`H`3I9aA3PqX5 z<^hx(k=A=)@2b;OX@lio_p+1XE)M}1^InR(F&i5WCrwDbMQNi3x9WBW6S9=2(#BcS z0r+Mqp(pl4d5)*FDJ&Owt5eeUPM7e!kCn82i!X>~wWQP$j+miuGa<{7^j#=L=4`qz6IK%;lkzZYCUY#1wD3qU5T zSR!5j+yR94sV3wt#!EL`aIXWpNjFZn#+ippHzRQ?Gc{5{OC*{FW28IW0$}7F>3%vg z=gJ7_@h;qg7p~IN;T^G5Fi?7a+ki~hzl-$Z9FEj+hV-%z7AwgZ>D6M49CoSFYfNFe z!&9lOHHM&jq0*<>429QXsr(~S?$>!zMUT}0Pydm=w_FV@(M+n!y@SC$SE~9n7#j~Q zRU~38kT-2rblY^`c^y?0uM^!;6<6wEBld!d8*c1IzYSK&=~e*i9aMTb29J(BR_SeU z5109?s?Tc;>{EowypJh=cR@JE`e=V(*~wPvV#V~?6n zZmb$mXFTS{H&s5{W3bs4p&D+EQL($LYQ%mWYUh5c(axy9T#{5{@6X2K>r7Q(U@}%A zQVgmo)uVx0w^vO)=7L6%sS4WK23Y?;s?Zx)ez3Mv&3B6i)@i+J;RO!>d5daE3seuc z<5kO~t;lrOR1qgzVL^?mmalsPblFkW%G0?3^`lf#>KveH*H!B}xq+yUQN>-w71cgg zZBzwfm@ZZ&SYh~HWe`*en+^e6@kh1UNx%f`x@vRR3iNZX+PnhKC;TW?ZLvba&?c$2 zh86(L3Q}$N$pK+ofhx&43|PocRr2$DD8vF)sTWYVRqw3YTT~2!(`8lK3mJRZfvSD( z-|>A{)xM=!=@ z>SW~#OnEI;r&eFY_D}~C8hFci)oBB|jb@YTjDk9#`xDif#klwCHmbAqAP_c8mA9c6 zHcmgQ@=jx&1tzP`7qtP>ElhQxKkl{Wqv~Q8Z-9hC)#Xc}0M{q0u6kn~rj)Dx-D8R8 z9r9GSGEQRN)Kc|u!Bt?J%}mI}TB>LJZBWamC#s%buK>2Fy{f3yXMlTsRj)Z_h7D(! zkT+7RN;YCNtaj!+JCX?ma-Zu7*X|nBB7V9L#%t=gak<;6U~i%65kS9{5EU*=|r72;+|CZs#vO(=BG805*{u}f_( z$$|TJVFT=e9MoVwa0|U0)DNvy`$i55+J)6VS2^h3E$me^kf$f%Ay;1yc}C3~V3Q`v zvv5Gd@^Tx@ zK6)C=<*0$ETz1Zvqo*mrYW$X?SM>vSZjijLpC^d58p|8|Bm?a`R5nJ<06MRx9RKGU z&^7Di&1tx_b_?Y#yQ_e;KPe|aMx*?dBJb>1j|Og_^QZDqtz`ND)~jF$D} z3-8>q0Ng>o+^-GrgZ1Sr>9;Y*J|o{~)ED*t-dFPNJZn75@=Y$NKtW+YNWK%j3Fysa z`R*7L4vn74cYh~l(N@(|8Uk)JIn z27Vw^e%?72+v8v5BJ5vLhjsGH01R@?D&;q>VQ8F7b0DO#+-|iN$ zi{dK3JAD{4nWrYCL)OTp@wj9|v*pqhbgy~!<p%(5MP;z~wYAFd7%f#zy z>4y)H>OIw}7V+2yzNS`#>#LFIda3JN#7gqwlWObw_SoADQr9(1 zZUFr2Hg&yAn9aW{RNH9r!K(+UZHHnZX3}M~{o9=&SPxV;PG!JmUspTbLPF|oscv;I z7U%$Pb({Uj7YkC=?Y!~(i*~79=e`7i@q(QV%@56UY=%J@C>}I4-=xRdI!oi>(vR?qfELJ^q-%Nn!tJK5t4g-z6Z9>5;--M!Lw0cz9dDQO_ z>T$-gAhd~9`@Zx9di#-jVjd1~$w9TBs|B#6o@)O-#fVGQlQM9LXEjj=PP&BoLsxa+ zOH@#)1?pLmm^X~fS1(*|k22oyRUJk#CrhtXhgE(Be*Av7NL1(4<%_1Z6S? z*i?5?pByp~$g>^lQxodp=?hQwxgw1JgTvH$Yrg|%ma8wcu*1}@TzzpT7H-Kg5B23< z1;D*NsIO#5Sb%U)UvC|b6`|Sc>$$an#aOFvoxm*`*;sw+9U9@>DD_<_1()1jeb;I$ zK;~)n-H#}zb7rawqXy$S6;R)cS%&Qjd-bDJBY|Ffu6}~&eV9d4^~<@q1zjJgU;d~9 z=rv3I`qf-52t==bcl9fBcmJ5HEo~aFQI|h0#uV|X`t#dsAe1ZWpOG~%<>x1j`GOn}mh9G8 zth5FiZ=tc=dJXuBG>v6)0k9?iYOJo~q0HG4np*9Vw8k&eSWD;`dunMKINk>KPoc&x z%O9&*f~HA~3hVpPnr8LU@GGimnmNwIzFT>|rj;5konF$ke&dHXtf6Ul9Dh}@{j#RL z7bdPYv6>Do(SDX>YdW>Ta}C5+)2(zX4!EVpoL zyJpVS^gWS`4FV6%fa>*tZ}rs-X!`_MGat?1L}cZJt(p;CLxAz&2{EoNHikUS)Ps3= zysVC9`e*cmk7qS=qVquLc1g2n8Ag$zk2H(kr2`WKG!g!8Ab9lEteBJz!rrBt70+puwFrf5RYM(?PTTO9cvrGR=nTcp7%1N)z`G#h(3J z&BnK=tqkqBCZ1K`f(2>fFQZQWUZ{yL#ouVujnr(Zi;i1vrb!A-0qERFlT;Q2B(k|C z`4Miu>sk}?HeQ;PdgzA*UYcFYf1$?urAfnsjih#pW`FQHV3FfB=`MEINS-zS}t|)CHdzz3f9I3gY#u~}TKbot3vH%KJX|B29 zO1RI~+&F?^?dM+2&7fsiIw{iJe(ZwB%@SNR1tIQ8EiRfnJRYUX8qI^4ER3K1H4pWV zu5& zTi@uQ`5l)B?2Mf}Jq74}qgI+%fNg`@CZw%8XjMy)iEg#fs&?a6 zJag9SUZSbCyP#FxwF20mp*73FXmjwbwuXK&mP{UK>y+aJu65K}8~z^0y)Z;u_mBmi z%LvuhyAg&-*&uDbKgjwc-L$rkk)$8yYa2}53VdLw)_xS)eE*f&hHis_4hz#ZX`BUY z_)4u4k~ps}Xq)*Wb=}cxor7B=j?+4a7J+D6p>1h~##&WF+se!i+k>{+R##Enr3}&< z+E=1<=`l^)xj{P6#LL<)g$x^=7qwo^IMB?e+MZ+Q0iW!p?P-_}?3O{>%cw=gu)u_( zeWW2c^FR+NZwOC%hPhDQC1}k_rIw_iM*ml>?vg zM?2vi>gJtS3|imu6H%DY(oVdNxsv%5t^bwDSamPaPRv?9&5!N`Sd=5Oun&AWhwZ`aPl5(YdX+W7-e0`0zLLOS5Jc78Cv-!oV{{{si& z9Istif+dkNm$gg&-sgeAs9icX2BpX?ZP=o|cmD=@3aR3_~wXsg^E zqc-k5rZ|o}v~iasff+w*6MA|BGxO3Wq9PFt`g_{MM`-Qu9kknL4@SC9(k6fQ!f3L= zgzTq}c9-{7V8yQ5J>H{nW$aBzTQt>XLww$Ywl&=)#Uo1faepGdI!DD8RsN`Sft zwfW8g03GXVFBUoC3S??87URsRsJ-+EjqFYz?bW73P>QHxR=2mQAFsXbgep^y>baii=<8%7xY*BEIVx|5%hYnkTe%q;Y zPISjZ5tnq$g)(H%6S|hyicvy4>Dm{*#Owuhos1|7a+mAe0?^gpWb3*eio-tGQJt5J zn*7i~!-{w6SRh-NK*C@Ow9O ziw2@T4m_dzXGKNo|iyhiHMyH??Jx{cKxor^ZV z{*3PED?GlCJ6daMS;#3q-ZyYV9hV0^Id?s;5>Y4s3K;eop%-My8$xJ+F4 z@U%H<$hVVpj~d_u&a~1!y6gkI_6glH(H%&$7rJM)`(oXopYHiTUI57#buTQ@0d5*~ zuZq!Zo_x{0e%%*qLZfwWdf`dEC@)=!V;PW*t90*^7>Kpk=*oQG12kQw`#5?c9v~T^ ztNb_s*t|;JZ$kpMc%JKiZz8R+GqPLvI~5JLk+1Ggusx7n=M*yZJn*tDig;lNo)np< z$m?69{;^c#{g_cTtQ+&*)y9ylD9HQ#c`ZdL4aIG(t>|Z9=ho$CEYs3c64h18!yE!1j&!o zQ|vPYtZqzI9M<2%4!?!sIB)_GR<1Pibi?G|dWX_vEc)Ncp-NL5d~g>XAY!74`S zUOffa&$Wst4w%o|r+9TAj7deb;x)ejxK*OkTR>IiWvldF6pgAW@RQO0OdvQ;d1pRrSVMCS8X6OrFDwWMyp&+#Escdn^ zbmz)OC2frj@TqA^TKQHGd>SbG)yU<$S1Ct)F}qZD zL(0jC#Xw&FtDMZniI}@9rwtDe;SVo{D`)dCr5HCw$ql-Vy6}mT=kJH9%Niwb5zf4@ zj*_>>9v|FNIX^fSZN+Fpy7`TA0l!CPoiibwlB!(%XFjm7M#`mXP0*J6O$48nwN?}w2Rf(nU3Aa2fg)w!zBILSzm7q^4{_ky=|ii5ZX`EH&7#; zt&7q(T!C9tx>WCQ#v6p>tNNywCt}hk>s>Yoc=V{9zO^$F_4;ysTa6DULD~AY(RSF! zeHEtfv?&GXw*LCgH>U&pQlNL+I2(`S`sm$~F!^xw*SkGP!8T^5zN@$$)3Hx__Y!o+ z4qf#g-7K((e@gGM553@~wcg_~Wxwe) zRY!flX?L)$GYRoC5_jxeeg9jPK%VZ<4{YHIbiv5~aG|w+;2k?mO1|lboW;G~kf|T4 zZjNUfYv_l@VgwyiUqAHUEUce?)Q?zG4FhC{|8TvHe*AE>?pE#ellP(m`k~WLxrj^` zyh%T8(-08qjL-+?JOKzv(a%~{fc~GHrw<`{c=)kOA9C3q*vd2d&_3<}uRiEQCzXLP zDOVp_90O36qhILt9b@Nn{lYQ0W%sJ-7Z&`+vdBaIqSLX!&eqcZ^W!AYdN=e-6-$7# zXY@<+v15IDkv@_w!x%YLze4STeV0%ZQe%XE#a9FF#TZ-ts$UI(e7K-rU9$))#t-z- z)tdtiU80YU!4=pXtdEYjL$|u8k3QppY1mhN+#Spj-p|v=$G-r!$i9}1Xy}XzfE@=gdR8b+dr1$>99Zg9o0~AudS<3s^JdgN3uTI@Z~(P0a5y0 zV|xQVwNk(L;}c-buj&uPc15vwNuMzUXKwRUe+1A**30@MLIV^xk@_R!!vVTK(I3ff z1hmyk{n2GL@qwQDwv1@}h_%!{+Rd{T_cDeq_eDsdnzx4kO z^+Pc4E2p+q6pnsSC_w#lp=F-RA7*@NK}DnAdt#B@ zFrPfNmV=-t1cEP2FrMMWGG<$}+UQhF@{B@DQr+mWf>g_{_LAJ}Zd~`4D8`R_sgPaa zNC!0{PR1?%w2raLo2aBoFad&KLUzCa`n^7xXY`##8=6hR-_^~6Y49AT;>V%jWF(fP zPWG``^qv>qf5UOQ%ed+!b;zE7f^H`y(^&fyjWb;_emF(_WNYw&QV53G*<*94SySWh zQmQhh_)`lu1450Y1u@UwTta;X;{10c^|Nc0(Y$IT!`Pyu;ArH3XaEV#4*El%b;Y4R zPp3}CXWh8kxU?&)MO^=0sAZi0o>nuic_*0v{YcJ!(v|I-NqQJpWwPe-|3*K-c%U(} z%6^u~j?^L5j4f?hE#r}EES1!Y%Mj`rOW#pBJM21p-q`r?E0@`1@HdiU%rbk~clOYV zxMhzw6S@$MKQ50yu7y7Y8lO*QwX*Z83-`wodt?2})XF$ush~5qc#d}}m?>-&t?d6d za|ppToC>!1e?erRaoa;`m7O?Gh?f3u&PJTGgE44{FiEZrk8q9g8QG7Q2)Q*#P2&zD zo+5qgO==ro83iZPD>5OwVZ1P;CUG-9>%*;#&%B8}UfZ7`L>;%P0llCHxZ~5NoA#>| z=KOtncHgPIO!faCQ&1=$YTnEVx}hDR9pI4v8+HgR!0n%gS8U-6PUi1>fBfqY)3e`2 z@-bG#*En!Fu4q7QJOndu8+Xp$y^VhvO9HdERq delta 18268 zcmbWed0b9k^ftWq-e;e4kLQ+3h7^@DR4B7#sLV2yd8R0mC{u=;%1nl&kf{=hM97c~ zMTM_1^QmE+$>|w2IU2Cm}f;C+T6dH_pGMf5~`fH)l3e!Pq|0w${d;r{6WLM4#2FaX{e1iM_saX|O3Lc9Rn zZ4Q9c1;pA#h?9W#eg#lxHjwys0Cw|%@ofP1w}9#Qw*YXedB8e=p3i^=;Xn|@h8F;O zB?6h%%784J7*P1V3!wK<-~kr_`uG9!jR5GI30yq_z*7Kjd;(x_K9G!q0A9m^HyH=u zoeOk34iHgjVh1oX3&_)SfKdUUr?v`wF%NjBK!7pPAWWYKFx>~(q$Gg%Nw^{%fYu2F zRuKYh&1B%tLBQ?@;2?8ASh)k}ELRX#9R(6{(||NcYe4p@7YJ(?16eT9fXwGE28F-^3S8!%eKsf0EB+d+R5~7O%*{mOk z&w(3RfpAv9&sT$REeDvl48r~OxDum5cb_bb6IJN(vwwBvFRs`O2O zCDaF@S_Yat8hDEWT)N-DTlE8O*$%i%EYNKkxPNVdocUuwY8Ckpx9>Bc(1aS0+u8x| zp9r*P7vRG@&=%AN?x_bP8B`yUXyx^VQ;0Kk!Mz{Qj+Z@q|eSr%2U_`=(Tike8Xi@twaA6!c zhK~cGhaQ|;)C0QfCpbr$q7TM;LpwWXG-*$0H>k#cs?-D^4UyIr7HR~(qlC+IbGDhM4zp|@ufbd6-_ zJ+C89#0>g)RinWTf<7P6by}E0-=+z;2k3$|FGSl;(6>bx5dCfgvUdxiZ#!h8sl^85 zibc?O@+6>*jSR@%6X>_H0Lh{l`Y*@^=2ZawbE1J9oM1re91H{6q06LX!GKk0!H0Gm zkhT|Kz*cW`1r7tA%6brtXMm@xKad8)z;pN)^qmKY<%oa5bL#~lsT%OCJ^<9`C=3+t z0XgCZ1E-}Uroh11Or*ghFgRouknnvl_@)W6))NB?zw= zXYL`rl^Ia9dJ4lL@V=K{8Ibm#3Byt^0l(T8Mhv(EVuQvo!t)-`U->XXe+rlUZVrt2 zgY59g0Y)aFFFw=2sHV6??`y%RNtM8#n8B#2xU}y(7?6(gG@#JK3q~E-fz(l_}zwp}XWi1K-0-fbZA~ ze%q#EAeak&M-qUIVBmM%83_3W(*nFf2*`qfU&TNV1w!y?QxJx=hLGDx@~u?{VpPkAOFHy@dlFn zSBSm80Js@i~-tk3>@8qfxUVJ94oK@x9<71W_l$ znb%8zrA&mg?@a*Wqae$8D2C6!aNgq)kQoQz5=Sbv?F%{9ok7o5+=9zN7zlzoL+;vY z5XP$^_nIpZkcF_1M(ME0G#d**H2Fd_Gc{IzU&ILU_RVUm<$3;hewMr;w+c~ zj}9aM_FV)|+}ttJ2=HWX4iK}`@Z`KT5Yub$>gFL}CEK8|6~=VGGAKza(gU~a2_{hkUWv>|+Ny$GQ04*0&m1lURk_*r0#Hyj96C*6R)oCj6c@qLOt z{0>6vKXo4dOvK>P{e!N?m6^NBKK4UpYtM0qO!gb{6sYK(pk zy310c4vzp*UqxhS2juSsA~*5`!N-mm^=3dC6%v!>!9Zd*5wq=0FkXKp^;+2i+m=b{ zc`gUCsVk}Xv;b|PoR}wI=!?EW%%3t~zLZ!jN=NC`g)}n4y*_z?*j*e4Y!4&NRM{Xl zt{~0y4eA5E^n*0NS^;d`MPe_y16*!G93J5wUY|``d*RaQ%!w1)2iu=UoG--zd-IaC zJBl&-O>ffC5VRJN&SM?{cUVqbnr{JCo3QrNu%X_h&t6=a zZW~EIbvlSmUlM(Pqg^N-m1NK@3^pZS$lzA-7z=zf*#`uxViFW_9BAZtGOMo*knO2to*WKr zeKnb1L$UQAkp*Tru==rN(eiA7=O4)u3@}774rhXH=|7h&f1Hfr`w3YwSOIkWMY75g zgOo)bvihbw@J1`hddpV8it3Qa@o3bb2NJny55VO6B(fB(_((R{2p@r#%_STEJO>sq zl|=Qo2llQR*&?+87V(utkKT$@>Oi8Oe+2GhO}5R%ne+%J+i&LpWKJf#d~$IBo5%qN z3t+vQk(AB1fG__;4$UgVfj=ULHFGhFb~PZkQgtFnI;R7FYe$aEC_*-U zz)?h-kvESqQaJA;Z>QBmQ4r)qJ~(=Vs2WHY;z0X8qD znt2R(T1To~+Ys0^e`@r*7*mBKEor0Z@j&M!(#Fpw12jveR(SzH)@-LXpKxX;Us2mZ z@xW&pQQOlvptJ|n_O=h^9`@AskS{kJC49yim0nDnA6hv|kWv&{j^g zf8GcnmZfw^i{t3^hv|^jsUVUA)caT=>eLZ*Xbi5D{D6+?>jiM94;?oQb?Mt8IzE3S zP~V$$vNaO7)kf-j%@<(z8am}P($wO&)bFP&2wP3*w0x}w$b_pj0EHIsvp#B(Y^l$o zbF|1Ae_zviM~YDm&7kw1ZvsJlMdzd5rf;{=1?kBDE0@y6r|tsekD%dYIuI@A&=n6b zjT*UtuB9Bvjb3zZusKH5_jK*8=QwXOy0II|Z+9(?_QaGaV-($vE-Q3OFd%mtPUF6X zqebkWMfW;w0vc>e<2Cuf`X^!K`fVoCY6E}zZ5xtLOBeckoiV`LmbAL< zE)aSRrqyYMz%RKmQm-5!X)+ULMuBLpX2NF7bZkx2Q&HP3~=%UYcLfhyVo>kZvGmmav-zlQ~^*t zm|1nexY2JIvpselNYprHw+Vejb&xgR?FPJ!AG3d#4)CZmb98zSWMv9#)m@26&*gvk z_6BQp6*JuCS_AUtd91a*^fHj^@%)NOuz|Nt}W3m~r%JHn1`8{B} zTv%@h8F)-L*6&z4(B;l-z`7Aw9BIS!1ADk(fEmLE7n=Y-cZYc`dW?H@jd@+e8%?%m zLx0@>*m01JXukotW+@x7unmys|FMz1P+8Bp%|=FN1DqPgMh#mIbZBu&ED`cQe;Bzl?Bzmey=qH#dL}UV0X={1is8nQX4PF%}9$Hg}g2 z16X4N@NCUyCI#!7p5Qu*2DiXS~=6 z%dtR*TwteUG(ve4JDs=-;9hrjPK60*<}r4zPcYDm>+D=?5rA1L%bI|-pG~V+R$3dN zVtbbDTmq2zoaH=-1X|jK<+d{c!Qwp2JBF2w$$ME|Mm30vZtNbJ*3|1J=kFfF=c!LcUtipx?+1!wQ?G=nkjuZR&1k<$z1K6(+b0F*9 zuZkaAeG7rT!!1$;2tpUER8=v77h*){A_(GWcij6Af^ypnqi9|ru+Ye9Ri8U*b!19FqAf}9uv0tOOmIuIM!$a}^gqr} z9V80_x}mJ=bxjzoFSG_I-6;%tybe?MY+?9gtUxUf5=MWQhis1O!h4Xoa0A?!v8E@g}mF%{D}t4blF(g`L01Y!A+o4|yQ!b*>~7<|lymDAs1 z70W|dv->$#PwoqA+dBfZwG!5TM&@0xZiKLITw7eaKEk>~jzG?N3hS@p17uGja`JLu zg?7TGBoVDW-GE|UD`878a(_{pu(huSsK;YrE2i|K$sA$pDa;dJ#R{=~GBG;}jPj|| zUcXF8bczJ#bVEpTaRst;g#nr0IU&hi0InP+BzX)5($GRkdg+5A=(BKO*Ky#1Uxj3) zjMd%x!XbO~HT^6DvMMhFa`jT-NH|*5pETj<7c9BlOBT{!RRX{DP&j!8|30*jaPkSd zfIdkOGO8{E4J#8e%P<#fdrUZI776e)LC7+92ioVRkb62ANN^J&&xHZJtS4MeGsCQM znQ$%31jIU`aP4{y@H!p;;W}sGdZ%W<&+ZUz`gmf_S0db;y9EU5XFzV;O1M=A3kO5e zg6&`H607E{e{O5R|0Q;Q+Qc&8Dp%MP_)z^WAJt1{db&5@O9zC zpGqt;1sjmANUK52N=*WVGV5v}UvCO!L(72f883V~n1!G36w0ykKsNsnDwgj9^2%2D z@d68hi^mJUHWUE0IxSQ^zySv~5dMTB4R$#p{5kv$XS!3U{#FE(w&zf@GV9iGvK!fG zqXQ>5djZ=$hSPpq&?VMzVXhvRrokY5u?1Pfo(sFOfejZqkHZT#UNRuBpUC-j{Jy~^ zF7gNfoh4T)ozbLMa`kE?h5x*{&IIXkWoxc$f;Lj;4mZ2o1BiVEH#bTEHjZ-hRVPpY zCUf&|7(jA@dBbx~SfTunH`aR`2bx@qH%1gXcj30*Er5R)Gk5qc0LhNxj&nIc{RQ0Fb}{hx4!r$mEVXQR=N)~} zWlGC=C$k$s+709`yDkAgAI9}AhoW%Cx46rx3M_>>^RD4@Psu03LY8Fk!V))jpJWqmmrOA zJW~kdVu=9-yAr;+9A!)Y7d%S9J-&5`Z&`v%9p9dBJ%C>EXg-hq;sh+-$$)%h1HQu( zt5&Pp@*P--DRa?&&~}&*llbCcrn$vU;O_pGryHFGVw}UzTnI!j zSj#glw*gPo@GPfyK#R@!`EjlwobSNTZ^o+CEDL_28w$5s3H-vaLL~IR{L<47087sD z9JeCGPW;NK6DVy7&utq5EU7Ec4IBn^X+F>WkPH0&1b%H2-rxQszZHd3;N ztj^{4U2v}|>+%Px;{c|o`GbWKC|`W|gVi3u&*=DrZ|Oi9r}M|#lW|Y2`SWESK$$mx zz9kXp!#n&%7e^$RWd5Qb8tGVb{<7axpt9XR^lQmWzTwTI37*&eBvS$XQcF*{)Hz-A)MDZ%+HlSk{@v5#WpyxEaYB^G> z>uvsfI1<+g5B~dMATW;%{^t-1#ZVhwebE)5!ypl6proaF2IOuIA~`4moH-=wsTPAo zN|s39VRR~3Eb`H10Q;wklCu}kfsqCjt%r-ME%+d#v!dDuKliW})j!(+(PfL8+Rp*5 zJBuZ|=OmggHNn4YE1Iqk#+4W(Hi)YSbmd9Wawe{rnWJ8` z+#d;$?Jrv94FcY;t!VX732fp6(WV`8{l1x^O`mA&wKNv(9C6RzP8ID81N$I0eOLyf zuv~2ZJOXIfGSQ*QUTny26&<2bi9Sda9lqWH>^+JtTlWOAx2f3j1XegTt;Lr2!+^Uy z6I&n5#)0bRh)yR{fT;V6&RLCd?|X`Ex?;4eGg@qugL~U*n%L$ly5lE>*mmAtAX(GI z_SZ4d%ZL*@NyvO2C&kV`OfdKm(N$RqFg`}?oxTMNj19&94Jt8@dL(+*!9MD$HKOM! zJ37?9yExIt6a9ZW6@BJ!2EnMVIQ2-H|Q4AP_40zd849GeGLigk1j9$BdU7INet_lWnwvib45v}^Qn>hOh!|dX@ z7#zoee0CEBKqn(I!47h;zQ+ghpHx=N)X*29?WvalvrR{Q9W^?h&PJgU_kCLP+W-KLH@)=xiqrV-xrsCj|2X9lNi=Q#=2vf81~r*MAI(f zip{RT_P-L>3`xTpjv#LQ8G=P|S=_wx8<3=pVvGt4t3Q&&ZI^v%+*Y)=-mmk-Ab`h%F)5!1SNbH%*SUchgZi}_uV zS2r#auisC=vf4B8wv8K*uIYpjyF^m zh@Tw4qLj@PKdr(oDybuuyIjVy(gm@+&vl^PMv4`s-dF?o62CcSA%UM1zdZ^9L5df@ zZ?Fcj@lf%*VE{|SKTJOlc!#;-pNWY8kDG|q*LwggS|gDsn8+?lkmw8?$i6lb&AN*# zQYZjlSX4PEyszQgN&#srI1>zq%o*Q?0Oy&n0ay z8(_;5B>5VW!0BuQQnyBui9TyNQ0^<$*@r@EwnD0tg?m%jSE_&38hFDJso`kc%W>x= zo1sWgUpyt-)AP`1^pf4cSRjXTCA-{ofHw`K=JV%Zo3K){r@Mi_>o3_K!vVx)N{-%l zQQp`~E${jQUG_?HBB&sho>DvGF#u=vlD-2&-wBu|b29449k07ek1@dNv z64QeaX!67o(dq~U5jZ4n~P zQAz;Yk4f{dl^{>nl@_+L0M_=Vv=~r}PhT%BH4I>)wCwC;pa<7U;X^_&lI)aL{ER@` z@f<6y{DOP;w6?Um(jEI2`=z!1%aJImrFA!BfbMfOAaA)tiY#*l;bB{8?>_Ht#L0iDf;SAfUzH?=v#BJ;c&`;)DxtwYTT;3Z4JowNz&HYfdG7mw5|7M ztjcDMm9~dv19y5L?dhBkFw#ugvvU%NMh;TaNIT5XcN>u9w3SiCP=5dR|5CgC!KzQd;T#+I`e)DkTO>(^PxGw z?WR)R2|P|frcaZu)?|Ern@Rs!V9XobNczt+0-)&!>Ax$^AT~*rZulXSRUDFTe(eZC zho=VQtwN<+&bZfp-KAUS+u+Q@rQ0iUE72PZS|ibfE|czY6M#|oq(`a9oU48q z43fUgVJN(oNadfAa=(X26+Q7J){Di`&(`aJ#dVabv+rSWKQC2(@xsPKYXw<84oHcU zg6<9ko-;&2@pGbGrr@##He$;aTz?C@^Fn|^nQ8{G$yT9LM&Z$sX9}Gq?qS4aMeX@* zfPFctFz)9FkbX*0C+{h?0aq*P%~%bfIIF0?6-E2LWQFx>AK*QoE1K-h!QfI?(cG>O zK=xEP_Hjmi^jpyyjhEQV3g^e}K-Wu(_R}y{ymeCOJIr(g@K7i^-FXLa{FtKa{60XB zhAO(9*#)f0a7DLA;lRfyE4nX5wHA9@QOQta;IWxD^w46whswEjn^pFsIq{jR46ufcEu+9ens?kTv5$4#a4wsQoD&_ zn;C}hwR&^Kw(ZB!III;r>;+7~vK2eJRiK}9#g0{YKB0;$cA6n!XtpYLg%kiy->BH* zodv?~kBWH5Fkr#?iiB4WQHV`dBwaz_R=bPhU||sm_P-S=ua(%t_E#Ko`-$%Z6o;0j zqraCa4z1~rF~HP-RNtfTzZWrU4amas4Jg>GHXv^jVL;KYOmVo2576*%MHO>5QUm)>q)e&nPOa(?JMbqo_Rc9QgU$N};C9-|m}I*l&%svr?t- z(G&~nb(K8V6SIenN@)!m<8M2q!bD$yU) ztqfN-NcINqIYnt+3yZE%NlNp%9f42Uq-^{g2a;T+wAK%F#|v93t%sC>FyWTcHU^2I z&uV3h;T$!axzfHg75J8x%2va%?r}g=wu(R@GE7#s8-OLK*~Q8Zj>RC>U7_swaRExP zTFOp)?1Aj-tnAVW!|$S0W$!jc*gOeT4w#BtvVDmGsnsw8vOg`9`kF7eIz{REx~7x& z-hg!b8|A4A*he+%Ul+ZzC@J1eJLN3nW$tO4o183q(OcGoMX{=_b|aRa6Q zq5aqZyRQte!s@DtoibnmTC3JX84$1^t9>1m0T1tBucDJOFdh%NPI6byteXXFN`!JY z4v1tnQqF7l2j%-&<^1xS!0AI}D28vI9iUvI*oVqzw^IKB4@FL5%J7*5m}x##uCT=H zqqp8exn?jbmwgG!$Qd#)vj)n@wF7`%3RP|#-~nR2F3PR_5`gv}q>NcJ6X<+ zm32~{dD9l?xP0Z=L8e$4TB|%a0sVjDXJuBqn?S!OE6;o263=AH3!TtbMg}OaOpL^6 z>8-r-!3_(*&dRF;+5$h?QF$%(F6P*emA9JWkxp{(weoI`Ik5GOlm!(iC~SHv??rA0 zdi%2S{#Xy)p$Y{B;UcV!{=uc&Q=ve*xUoI|Cu#3c-kbE&eVN4y?ytW}mA4F>qU zM*04LfL#<9<%jbpFq3&=Kst1#vNRT#Y}ip{X(GDU{Km@C3zZ-`+){p7k1=6)ZROX* zaA5fz4JiCEQ+{jJ7s&EI${#VQSdreNf}(IBJ!j!@p&P(5#;V8_G}03mD&f8!CD&(1 zl@yPPWpb%X`sEFzc5juURV=oFZ>SWb&}~XCsT7aUopN$i@(V{G!+)u2JxBi^Q>`-c zK-=gPrmFq)KOnre%J_H~h_;_prkw?VCb6nI0XWb)9;!Mw*CEl(P<IO7fBdm3d}~p~8tSK70so$^vdG75{=;3Br3N3oZiuSUuxzyM5|z#SeIS@GRy9jvz~)q_?C&5U z_0_4I9&Q0TsJE)^VdRU@ELD3?ynfL&mCO8(Xe)lIF0(8E&UaV2ia7ICr&O+!L$Cs6 zrRr*V9~*78R9#y%K|G?;*Suh*{Zw5YaHbnOsk)9mgthV@RoALwAdyz89_x+qfYn3; zQlDO`zP*h>usyCCfL#PStWq_gE1m}08*4yn^H4Q-Kv!&lSE>e|*au{qs2ZHV4BfAe zYDi5f>`{!$JEaa*9efNZnsm~uh8`9`FuI@`c4!v1?AEG==bQk#iWyKasxY8vcR)2d z#Iu{L{HNq& z{xC}AUyKSWsX#S*CFTvIid73Y*#KRkw^M~t%*j$etHLV3V{z`TYNgbl z&?KwYoO4EXyic`m*)iZ(sA`L=j6p`Jiq@E5)!~XNS`NePxxZ@L>=OXx4^-Q&Lx8=` zSM4|%33OLeRh$_TSjrpKuH!2KZl$aCbj=1qlvVrdJO{2{@2NU)8<#p@iYob11(23% z)xnp>ciqIU@&Fp%>qTE$?@Wi|@s-No42Qb}`7fMe%X_dlbY&Wch!SmTA~R4h~vqauKf?V);lZWPd)O!XYk`!JI}s^WRL1>GL2 zihorD^qH-C`(~a71kzdc;re&vZvUw3tu33KP?f(Z!W8j^>g)R(Ae7sxs;=GzC^AzM z6QrL?m6}=N?b3BoCQf$xAhk9Sk2{_Jq1J{)1Kc>F*51Iht9Dbh(O;~h{MMZn+8k4JceUxR8^Bj(t4$LMfGz!^HoJ+3GUp_#>vcfVny^J}E}>^6o2sqs?gCp} zrM6D@#cGzIZXTt;`u-WULt`}j3MaLL-7G9FmA_LvsnF7CzPe3`58kkoy8W4*0DG>g zJM_ZD)iPDxu{GMy(wpkeZSh7edjx(f&FpmslhA7F>I+QSw-FzSQaOt+E19OcFq)2cJvTb0c#==w78>6oFA>Sh;%9hg4wV3iWbdR}kEns8>x%1>xW}^{SV+ z>2VX)YxpC)-DUOKGZHF`Wc7vuQ=mcZ)iq&|uJ>1O`c?s4BdRyw#M7{osXF=ziane6 z>aFilTj|?ds$*FNF4#tO>{ZmsKYyxYOYt`v4b#;-8=~Wu8>!<%5&^n2RmYbF09omv zPI!u&?{d+AyzNAFq6PY4ftz~&ir>H=)mEqA!A4R)QGGaQBe0bb>QrZIY^7gPr=gY7 zuv+T0a*R4v0qWx&-edjoYP$M(4LRFfR-bwmi4GU6&N_=`+MKGhTZ9Am8>h~xL_Z2I zQ|E3D#~t3T&aK8uZNO}GUam3LUP9IRE+}nQ&Nm=ixI}$Tg*B4Tf7RFfr2`bKRo`&M zm2jJ>zI77ATGc`I?SKd@om8psK6A$7X4^)q3xeH{S_Z4{@mLTvr`3<6(lLGxR6o%@ z1%7&``su|&fCoL)FY)L;8+t(fYN$Itz*t>4%nQhcW9p)SuOL{WqCOIWarB3}xNr@& zdc)N3{$L}tbFsRtXCn41?yJA}BboDLb*1qgpab31KmO_~fe#w1u3Cg1Qm0B?^&V|~ z>oE17=p0}dW@zZ42S65N7?3twuMy3s0ey5@Bh4?sw!v)!QYUAPVkt7w9ea)90B*(0 z<{E7=nrizi8u^10z~MBFQ5Hs|Z3+V7gn&!>YfsNR& zu}2c;waqmSlaRXZsWpy4Z4gIm9777RaHrL@HbP^quB~x0vc~pcBaPE_6nBYX8hwXK zlrBA|YPwjZ0*(8n>H2_Sqccy_%Yg$;XPVyQ<^!KPUejA22<%RZrcaCp6+^rMMVm-X z-*%X)?6lPkY_9|mZ)*lMN2M@sk7h_}G0=VuG~VGwAWVC$85>`KwbjF#ac1S1W0`3t zen8#4@0wmSX~JaSLsw}g-^5(WI85VvZ7NpX-)g4j24lReuLdxX3mcNz`}Dh^Ra{hPl;y1Ae2A{t{RXIdZk$qgzu9FY8HIrKpbN= z3*TW$!UQw#zmnNxvmLY)E|X+k|v_FBX-?>YgYYo1#)?bCbC^T@D^P) z8z(J6_8+3z_~Hi81RKq!Q#gRF12tRh(LE;`X|`0fLw?h1qVWt5w>_eXo`faNt#vig zmode$%g{t$T?s6M!rChjR(`$sFyo;hAf*YTQ!ue~suY&0ON zTB_OaxeL$n`e~9q$Kc9X8IZPWqDjk*$DAuklfGSx{e@?mjJfXE+|JjW{p}0fYNjUh z^jDyJZ)vhd%?1{dt~oEf$w*Z7Km89@XSJ z`T=xmtjR01!xc!?74+?WvJ%o4t)Qvp{8m_F|fIRG}ZW1 zJhtY%rrI8L;Ko~;>Qz`)W%*iSi@_r;QOj(PW0zVytsvzCow!dc9j#w^KWIqJl|>?dSgAv`kc1mU1NNXhqe(4&e5!Nlh(H5E}%bhwT^La zcqrnPwxv*p?0Hw)`bH5Bq_4KagJR5HK-)P6MM3rft*alpdP$+S`|)V(gB{cMQlch5 zzC+u~;22Z2eO5+;(EnnTdnY@6vUW<7LX1xBwE-)!ZQm+Z8#p8rfUeO74aD5VewcQ) zb_uYEB<<`V6j{rMX@jrf`!jjkIk`wAc7fXYj^!ZK8mL`>qK(bisa;qVf!9@P7Y#;z z?Egr+cxNd_?O)o(_#+hd`?7ZFcAUk?liH=vzXNeV+rtMx!Q=$$hC>N+SRtG zdHTQ5uD^{JehSh?sxhD4kgMI$#}n1y!YK33mikB9Xg!KaZGv`N3k;IJf3@45RRYU9 zqTMyh1N)<<+TBGMdOj6v<9Fh&6{i_c@Smwo92*V1ajG^kDFAcLUD|!KngCqL)9yQ5 z7bD1MZ4$*$R<%RBzdaK5`v0^CI<*CO;;B7+DGE<{ta; zkwBld*Zw!S2>ElG_U8IZAW5LT^(zrzLXh_UWn6|CE{Nywz}*Y&!`0ciObxY9&KskK zd_PJ1)CwPP!Abk{syFcZceO7?Hy{qLwJ+=U$9lnH?W@JT021=FuT9YbZbxa~6rtI? z&}iSj?TbF{5hIC+ee%rGBR@Bk%K9EoHeh1h=)mtec6Ux9=m_Xd9|0hZeF)&-XxcLgl(m z(7sYe%XMph?U>{!*PB@aWNxW!@eY&zmse%W(GK`ax^;4+F>L@Wd&$x2l-u^hY^3fgxqa|ZpdF9MUF!Y<`rit<+uJ)>iCQCfuN4l0*?GA~?L=Tz zXJro@FrS|z_v+z=NkydGYe4~Uv*U7K0aaD6MsnXpk*J#dKgj)b5kMPnmHQcE#>n#I z{*FdKKl;d??{VEOnacyuq6v=~DUTRD9QAXmJoYw*=8#|VxJSS7`hoKJe0<=VneycK zSAf`lkbNxzQESwe{jdPUdoPjw%4G}#p0fW+B$A;QW&e+t0b)1G)2;?%@!!Wm4k-B! zf~S`}V@D6{!z$$2SgfP~iV;f?oN%JYUYJW^mPFTG*{V6jaO)AhtOpj-}%orK46 zjpdaptglY%Bd4!x8Aak@C6+Za_!n%aMC3fi^lK zZ(g8phAn<8Ii?b+(dD8XtGbW9xF_;9-DMP*E94zU=nLQL$UD+QKxiE*?{vg;=h{{| zWxXZv>Dh8h`7RK=-Q~k7zy{Y~oXKkJ{{>gEGb0g%7Ihaz6_mQ&$?xHUIE$8_90IfPK=PbgRKWHuIB-`MF zTg#WdwxF#<8IZ=+m9OA+WcDQk(rJ6-yu}NEh4q*7Yc)rw?j!%#!3L<~YWc>K<(Q|n zm2Y7sn{?O8cl04ZZqAbRH7~eBkz8;Yt+=GWeDB~s;GMPd{rMQe-}=Z8{n3}o(&Q(N zk=BZw<)_`7p_*zbKMNQRWR<`CEDN3T+jRMPdNPRW0{I1gE;=@lUv6Cuw3nIu$}llW zezPY5xAK)-^12(cQ=$A(jWMKoC%s&nABQ$a0b ziMTQ=o5|mHqRP27O8z^o0_bdwj!mxs7_m;r&*cDpqSlEA8ITV~I@MTIN3J7uI>+4r zZp(DWsS((-573#`Dgavdht9NJAS&!>I@8kjK>q3#x;lMvhJWho%m$&FnH8rq%T2(a zm<-U>%`XDcI#t&o5WA6&d+KV!B&`~+vlxrKw<1&5sOfSLIwa_D;@UU=hDU z=Y9yi;I@;_{TXIM)*W>{2Z}%@2I+b}L$Q-@sq4KPb>ml4-GFW=1K+gM4VZBc>pDJ& zUy-=C%+U?JQwik7PTk;EE09*ZD7t+rS;LRsp$dob=rWET!ilP9@vUCf3 z{ls$=Ot)|>ZrMYPZehV6pa-~a(fKXFE_T-~{*?*TB1gAOHU+qNLANXyJJ#nDbt_o} z#>gGIRVrufy961K#+=Zt`mV>l7~4p<_IDFJnR7|Eu5KY#jLUVAwOiuxg-~5&6t2LI zKwV_4HM-SrUE~FKOjw)gqVHjj@NvE_Hug2<3}1EIRwIQMx6;Ku@xhqjtJ~?>1Yp@Y z-EQq&5PC7)p3mjDvMqIcYoX%aFhCby#|>NOyLAcrZ$V`&d!Wl(i^ujGSm>@TK<~KwL-*e>9~48&bWwlYEcE5N zr)$DNY%xUlGS~z}vjp9%E$HQ89=gINslaBQ(iJ7*j+so-6^9^ggv`^uQ(~xTb;f|) zag**{E`Hyxi|)NT7|70tx(}%}-}@VoJND3(PQb_3>ZmIX$ItD|b*0C%v2SgmD=onY zGcf6{?o-W+{f%{>eix%O?5F$efg96xtM1DuOzLJ$(Uo62jsz>~e$9D~k>Z~2che$( z;h?LILVj#rr2CuS5V(<>KXT9X@OSPR@7#$^n6?eLK`{R0Z3a|8P=6qBMJBrs;#a%!4UWk)@m>TIAVOvEo6 zfiDD*!7<&haLWw+AX?U#EQtx6O`F8bT}x|c?4C`3^diq=V$ab1&VG2)sjvY5#s?od z1^-QlcMu36_(?E?;- z2_XnX^d$m>I`d zOKr_!;e_yiD6V$PWL7T&f6;QXfmt2sgKO!AYcL3xd?wD_7bZhUO!y6UL^8*L`@-Cq z)_%-1W6(|Zp&7;f=<<{OG9x`QIv5FEiCN8^gYXY)7P4mHYL?R!1q))+zL{|tc)XT~v^F@k*z9nR`xh_S+ux_G3fcg)@< ztls~;W>il>m9ZyH(4R3i0Z+rY{b4RXpwYht$!Is7mnmZE1@r&U;9_ua4KjQ}@T|19 zDRf8c{kO6+W5%!KO){RZkd4iFydCi8S8P3N4!Qh|Kxt2K4+H?}$Hxx&LbNV0O?R6IQb}iftYh5$a*@m?a z!T0}r%!vQ5P0Z*wTKvGY=Kpt#r$fJt?&HNgLOf%Z?xGE1noJZM#oS0`G6~5TG*NtS G^uGXQ0}Y`7 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index d08867b655..d537b3b79d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -272,7 +272,7 @@ Natív IFC-objektumokkal használva ez a funkció a lekérdezett elemek bármely Schedule name - Ütemtezés neve + Ütemezés neve @@ -294,7 +294,7 @@ in FreeCAD or not. Use the name of the IFC project to get all the IFC entities of that project, no matter if they are expanded or not. A művelet által figyelembe veendő objektumnevek (belső nevek, nem címkék) pontosvesszővel (;) elválasztott listája. -Ha a lista csoportokat tartalmaz, akkor az alpontjat is hozzáadja. +Ha a lista csoportokat tartalmaz, akkor az elemeit is hozzáadja. Hagyja üresen, ha a dokumentum összes objektumát szeretné használni. @@ -699,7 +699,7 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Preload types - Előbetöltött típusok + Típusok előtöltése @@ -854,17 +854,17 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Use preset - Használja az előbeállítást + Használja az előre beállítottat The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - Az alábbi beállítások előbeállításként menthetők. Az előbeállítások .txt fájlokként tárolódnak a helyi FreeCAD felhasználói mappában + Az alábbi beállítások előre beállítottként menthetők. Az előre beállítottak .txt fájlokként tárolódnak a helyi FreeCAD felhasználói mappában Save Preset - Előbeállítás mentése + Előre beállítás mentése @@ -1350,7 +1350,7 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Úgy tűnik, hogy ez az első alkalom, amikor a BIM munkafelületet használják. Az OK kiválasztása egy beállító képernyőt nyit meg, néhány ajánlott FreeCAD lehetúséggel, amelyek a BIM munkafolyamatokhoz vannak igazítva. Ezeket a beállításokat később módosíthatja a <span style=" font-weight:600;">Kezelés -&gt; BIM Beállítás…</span></p></body></html> menüpont alatt + <html><head/><body><p>Úgy tűnik, hogy ez az első alkalom, amikor a BIM munkafelületet használják. Az OK kiválasztása egy beállító képernyőt nyit meg, néhány ajánlott FreeCAD lehetőséggel, amelyek a BIM munkafolyamatokhoz vannak igazítva. Ezeket a beállításokat később módosíthatja a <span style=" font-weight:600;">Kezelés -&gt; BIM Beállítás…</span></p></body></html> menüpont alatt @@ -1445,7 +1445,7 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér PSet - Tulajdonságok halmaza + Tulajdonságkészlet @@ -2249,7 +2249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Total number of windows - Ablakok összes száma + Ablakok száma összesen @@ -2331,7 +2331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + IFC natívok @@ -2371,7 +2371,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Előbetöltött típusok + Típusok előtöltése @@ -2560,7 +2560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - Alapértelmezés szerint az új objektumok a "Mozogassa a kiszolgálóval" tulajdonság értéke hamis lesz, ami azt jelenti, hogy nem fog elmozdulni, ha a kiszolgáló objektumát mozgatja + Alapértelmezés szerint az új objektumok a "Mozgassa a kiszolgálóval" tulajdonság értéke hamis lesz, ami azt jelenti, hogy nem fog elmozdulni, ha a kiszolgáló objektumát mozgatja @@ -2954,7 +2954,7 @@ van lábnyom megjelenítési módja Join Arch::Wall - ÉpítészetI illesztés::Fal + Építészeti illesztés::Fal @@ -3748,12 +3748,12 @@ Az alapértelmezett sablon a következő helyen található: Path to template - Elérésiút a sablonhoz + Elérési út a sablonhoz The path to the custom WebGL HTML template - Az elérésiút a testreszabott WebGL HTML sablonhoz + Az elérési út a testreszabott WebGL HTML sablonhoz @@ -3907,7 +3907,7 @@ Az alapértelmezett sablon a következő helyen található: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Először jelölje ki a forrásonjektumot, majd a kihúzási útvonalként használni kívánt útvonalat + Először jelölje ki a forrásobjektumot, majd a kihúzási útvonalként használni kívánt útvonalat @@ -3937,7 +3937,7 @@ Az alapértelmezett sablon a következő helyen található: Connect Nodes - Csomópntok csatlakoztatása + Csomópontok csatlakoztatása @@ -5337,7 +5337,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Hiba a területek kiszámításakor {self.obj.Label} számára: nem lehet vetíteni vagy létrehozni a {face.normalAt(0, 0)} normálú felületet. A területértékek 0-ra lesznek visszaállítva. + Hiba a területek kiszámításakor {self.obj.Label} számára: nem lehet vetíteni vagy létrehozni a {face.normalAt(0, 0)} aktuális felületet. A területértékek 0-ra lesznek visszaállítva. @@ -5669,7 +5669,7 @@ Building creation aborted. Wall Presets - Fal előbeállítások + Előre beállított falak @@ -8994,7 +8994,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Closes holes in open shapes, turning them into solids - Bezárja a nyitott alakzatokat, szilárd testé változtatja azokat + Bezárja a nyitott formákat, szilárd testé változtatja azokat @@ -9217,12 +9217,12 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Színezd sárgára azokat az objektumokat, amelyek a másik fájlban mozogtak (hogy diffként szolgáljanak)? + Színezd sárgára azokat az objektumokat, amelyek a másik fájlban mozogtak (különbségként)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Színezd narancssárgára azokat a tárgyakat, amelyeket a másik fájlban módosítottak (hogy diffként szolgáljanak)? + Színezd narancssárgára azokat a tárgyakat, amelyeket a másik fájlban módosítottak (különbségként)? @@ -9892,78 +9892,78 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Tipp: Az eredményeket legjobban a Drótváz módban lehet megtekinteni (Menü: Nézet -> Rajzstílus -> Drótváz) - + Building Layout Épület alaprajza - + Building Outline Épület vázlata - + Building Label Épület címke - + Vertical Axes Függőleges tengelyek - + Horizontal Axes Vízszintes tengelyek - + Axes Tengelyek - + Level Szint - - - Save Preset - Előbeállítás mentése - - Preset name - Előbeállítás neve + Save Preset + Előre beállítás mentése - + + Preset name + Előre beállítot neve + + + User preset Felhasználói előbeállítás - + Template successfully loaded into the current document A sablon sikeresen betöltődött a jelenlegi dokumentumba - + New Group Új csoport - + Save template file Sablonfájl mentése - + Template saved successfully Sablon sikeresen mentve - + Open template file Sablon sikeresen mentve @@ -10235,7 +10235,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho add property - tulajdonság hozzádása + tulajdonság hozzáadása @@ -10245,7 +10245,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho add property set - tulajdonság készlet hozzádása + tulajdonság készlet hozzáadása @@ -10321,7 +10321,7 @@ Szeretné folytatni az alapértelmezett sablon használatával? The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - Az alapértelmezett WebGL exportálási sablon nem érhető el a következő úvonalon: {} + Az alapértelmezett WebGL exportálási sablon nem érhető el a következő útvonalon: {} Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Testreszabás → Importálás-Exportálás → WebGL menü alatt. @@ -10389,7 +10389,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Convert to Type - Típusssá alakít + Típussá alakít @@ -10570,7 +10570,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Creates a difference between two shapes - Különbséget teremt két alakazat között + Különbséget teremt két forma között @@ -10662,7 +10662,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Creates a union of several shapes - Létrehoz egy egyesítést több alakzattal + Létrehoz egy egyesítést több formával @@ -10859,7 +10859,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC Project - IFC Project + IFC terv @@ -11111,7 +11111,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Convert to IFC Project - Convert to IFC Project + Konvertálás IFC tervre @@ -11770,7 +11770,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Setup Project - Tev beállítása + Terv beállítása @@ -11996,7 +11996,7 @@ Ha több oldal áll rendelkezésre, válaszd ki a nézetet és az oldalt a paran IFC Difference - IFC kKülönbség + IFC különbség diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm index 8d22c274beed70c4133171a304fb4ac130d18e7d..240017a51b815448825144a51434245d28788c22 100644 GIT binary patch delta 10516 zcmX9^c|c9u7hZdxz0bYp-h1wq3X!gqu1HCdl+s|xTuCAsk_^dE#)ptudURw=rp#r` zLlTcn>6v-vDH)R?v*fql{r$mL_ukG~XYaMX^{sE;&s%MNZnatFka86OS^|sF0njGE zT_+%R1YtvW#GZ&_5F-)O0fa^%z_312<*cMfSwH4_hSH|7l0IQ1PG4=uEoInoCCUc zfEiicnPNDB^Q73ZwH89|HRt2<#XGvKd$CVlfCkrvbaQ z6oVWD?Cvn&6V?DLI|Rb`gTP+mY94H0M(Xnc*v}>)tUC*=Mh|p{5AfzU@S(l|Z`lnv z?+e^_HBcpx+7B58yi04~x=`TVbAWc)3cPPepc{9Zk?S7-k17Uclz|V&2fuL6jC50P zGYaeNfRBpHS{@ltSC2DqOR#;Qhb@_{dL6G&7~_hR*(YTdg&8j*kb{ybg5f z*#yY+d(dUFH-@P|NO%qI|2GJEvkqvB3(&Rc7GRYwW)#J)(6#v-APfF9qwr`lbZvuG zJLIq#S>;OT8aouIV_h=}k2!Q(a07VFQRqJPGzbdi-Zt-`r{72*j(4GFB<9=q2Z$em z{V*tfxWD~l2%A!f8F$`{bj46JGDDFWIm=h_xhd2c!b%H)vu6;_@VcSvApAus@L~0# zPa@{;lp_#Pa1&U)er6Pfw$OJjUiG4-8EMxG(09)%%%B|T*W()SYOc75ZuTM2KRy%4 z+qq_>(RIwoJR+d~jun_|&dPMrNPLtm(KuuiL?>bf`}BwC)I*q0*Z+@iqs+*n8^gfA zFv7#n# zy=K6Dpm03f?$xbR06z_BnWJsJzbhedGpj33aeU*P%{{QXmBxHBCYWNISZ z$-~+UbXyGff`XAcTEe|a#XuT;g?lF)fY^P9Czo?Uc(@hHS|UXbJqs`QJp(RpgO|^P zfvE<->kgMdc!+;x(Gm;jU`s|l7OtYCUw^~0ru=2v1#c9 zLPoYyA$g^oBhH%BAkvYJ*$Sj|18IK->3*X`g2p%kzu`kV z9XJj`uk$2i(`g_n-SSB{?LiRL?@4!yY+Q-mr1ur9;tN|yXv@tYiVH}%-wL3y*(5x2 zBrxlrB%=9eAepmBzuCyY4StcKZ)1U#Zz8c9Cj#l6N8;jZfv~7Gi7Ockuq2&~*kA|5 z_bnN*FAjUqP%`o?2Xf#j8GW`1_>co*NP-Vir1y7{5S0ti`w1D79)dUONXE_02fFks z8Q;|r$i_f2S)U5R{EcMFe+4J^Qlhmc`*mb~s2b>yD6-J_U->^Hi!KKP7t_g7V@nY3 z_E&PWZYj=Wg~}6znIR-|z)GOcR*}qy71&hb$(pfv@1}&Ty;=-Vbev=lJBM5vN_Moc z10irL*`09(_=w3QcYGz#hCfLjrXY0;F(Z3Fg6#D>X2vt6W3&eZ#b!kx262 zBbP26PL9$)hPa$mPxDAQY;|bt97h#R77ZIskkNA~)-Q#@0NA+^WDk zX$FwnQLli92P*el))pPA$%j74s)P;|1%y)*gdQ3l*PmHgBs0XWv8B;`7g zcLkJQ{RqNJBh`GH2e5o9)lC+FXILo1WG`}0$&!us+o=1u9N_)~sYh=|psx9}U2GBv zvo=uwvB>&ieUT_&5TPNR|L-^u!hg~w6cg@xCS8(b3v6Ipr9y8^X;0T; z`tf?HH0w($klerNrdG>=CdJatx(gt5Y(zH)o&w?aXuA2U1CTRCbYF)!ASc?>eT#B| z_AQ_X{>6w#uA~R?eY)!tJ(8XbG<*Ur_=;uJU?V+deF%X3q=oxDFq&WVcrEO*>(_BT;X9H^+OKbL(0pBuKAT}QXwnYhStOBAi zT3{KdOzPG#qo{5ruw4wm+fERxaT}|$1zmNY83>uB0&glhB=V+KpXjRMTImNk#qZ&`i0H*ITSqTbfeBn0y?&Bsl*ce_UevoMd47>1O0Gk6CR!0CZ&` ztLuchchHM9S~?Nv_4dqu66R#BO4fMwVE{KL=CCLaNS&w5={!Ek%Zbbsz61E#Jr zdGx#+bNx~b(Bn00_46t4Ju%GV&z-2nHe0!;6taMs*#7*ku|NTzx5q>lSSJ~XRVWMc zcn9?7Mi!Lg0IXp@);(W9;#<#pbilq5-kyb)AwgDUvaq{pK$^s{$h#)s@lV-+_j`a^ z=CkN?iKz42v0+RB;`WNgdEq?qhOqd@sW^MgXYoI+fi_EOz(!Ol!0ei{gvBW3ms_)O zYuf=S;B4I68W4WEv+)=Z?|4X=Zf$f=Wz+UyR!^O3Mmnk=o0Y2qUjG%FeWMRhzalm# z3IEC}pUt`S5|_=K^QC>#0b z1#IP!slZQ#vDG1ks7@xatp1o9%BVV_Q8U@Lj-f!DuCQ&7hXGlh!FFV0orP7gosu5F zRb;s?TY;t!GYapPnvs3TV0%+>Q$IXp`#+#)zB`*8eDVqSf%)vO0{r`dl44cYKPr!1 zEV2UrRb&@SapbD*W=5VkgO#>(2A=hZT^`mGxV|U5JPGy3m-=R8-&?UObx?c;jbT^X zA+LVF#IDvxRxXHP*Zhir%{Z;()-}3Eushu@0THgVJ2O21a+kBa@mN|D`m(#X7XWXV z#~!~t1FX(=_H5QjB)IoVbzP&)1Xk%#1LWHqRvCf4bE6G=w+pZNV}s&Z&y*6yeoaGW z?l6P>%KL&5g|M10&w%m>4)_E-v6PbySU?M}a&oyd2&?OG+HD2U3AZ@ICtz}k89DUh zEc-ML0K+)X!uOZ;HzS8zoR_WuPEK=?&jqNpfJ>4G5EmP+U4%uT*>j5!{e=hd0gi99rJPSrDkLfFL#~90c=g&!)XTa zl3(2G{c5ZzC+MRUQ-uH!)biVg<>GL%6ZC?{kT!LdCD6Ppe~dzPL2R* z|C*CPLU)R$P=z`sR-9jAX>&Nn}EX=NK1JByl z6HSi0JbV6W?8Y~Eb|LnRJuUdg9_cvp`SVRBxQt6%^UcBd`oYG0iviWZ_%yzy!CjyQ zL44bPdc=qhz&uxAO&0O(mo@`?-;(c|g(Qi})QfOx>XQZtG|o|50t zL=u$y4gCXpiH&bdAPl%JI=0ygur*S23_;e?3=~bS_%LO8qUpcC4RaQo-mU~*epGDs za4yimVzEV&P3U{rD$#Z(5~<9!8$=!`&+NQxBE-HQZvgL>B}OLB1Cn)9j68=Cw@gwz zji!`%aX@@Hh{Rotet=ZJa=sY-I~C~26J}&FO~t|T8W1`)5{EeU1UkA@95y8bn6OKX zzt%_!` zNkC3^5)&)1(v`bLdyCQH#19xz$Rcs_E>GmeIf|~4iJVb98+nDU7w0tB1OL5Iob!Gd z@GtGf`5AsV!^Mh=!}g)-wG)?p$5z;|Ld;n31<3Ai;wsHf;CBMWHD}_0d}=DLZB-5Q zkL_ZX+dSYueU!pRk>r|UW$z~aE$*F^4m|Fb(%s$|HBc-JjsXHX^v6mSx#tgb`eYRygMq9sQPHC7z}NaKX^jV2 z6shVIp$dN4MOFWp13ETLsc!5=G>WH#TR^s|t>F+5pT{bnq=UdK^Hn|t=r-A0Rr$)X z=;mBk`8M#yaeB1M_s9bv`p+uAoKHY%Bvpq_8-NRLN{)lcB2U$`trZaaJ*u8_hNDk9 zK)LT=A{!LuXd*uq7e{}RsU$eMk!&T)(TIgq=;&s@RkdU!4q?LzRcV)30nJG;Bey=S zO0UF9KXF0PHStf$RIQwl2p}3%Yr15hhFzpuJLfdsp@C|n&jo-1>r@-p4+Z|QqiS1} z3CJ`{GYW-|RJ#+9&<;7McBhqrP~>7p-ln!{?{Q4+f&Z%Zb&5mxDN1$dna8p3j^E)M=OM#aK&xy|Xgi$>gq5 z)ttTw`j4~00Gfm9SuK$iZm(3&RpFplvQ0g&5L;1RvSQoR7d zSvnC_ZJBzd8vEuS)#^2Mv6RR3SFc%{55nvZ>UAziH7-ll>pD~c6yH&=TZq2e6HE2_ zx>i69d(_#(M|z#}RlToh9x%gu^?~$Ypl*`-FPFc7_xD#HKJ*ZnWgqp??-PLc8Luwb zRE3JWNPX-93YBZU)rFrHq7Im>KAv_Sn2XkoyzXuFiIfN+mK)V4^#U+YEA`2l*&x*C zb=7~<{Xn!1>f($L;34kn;u9&ro)1yxI{Qlv)%T{AqU{%_lsem`)FbK_9H~UVQ2lBp z>ijR?%*dm+t6zN%!wh(=t{jiEhwnCZmBT?`qjJ=r_C5r@$wp#5k@5p(No>0V2p^kB ztil@j`hF5Whh%Q?m!w*ZyLSJbq_)DjV$4rTb9xW3Zq<@5{xd+ovyyJgX-MI*CnR|q zvdg^_lKv(-cb=Oh!!GQQM++pwAq59-KgpuyL!3*0OBQ9Q1v=SEmTNI3pZAum6@2`! z`=tgu`vCW_l5A_?AhKqdWIM?lKlfR(e~5wX_(yW+g&O~BsN@h<2`to3a$02vtleIz zc_c@RE^dP4@^%mKiC?9bkww54RY)!8B73!aFSY4`!ZYEp)Yi2e`1fSRs=1fcL+TM< zgLCK!rB8D&`+ic?1{a`>s-yvXkQeUFm4@7{L>G0DH1uCRdb+!m+~!92CsO=(4DnNt zG%|NPP~9^rp)oqIKLVtL9t%PE{Y6Sh*be02I4R-wHT2s1D%H)67GtC-A1~uUz*%Y9 z33Xp(TA`<;8&!BNW9ly5OkWH1vWIkQAaZl7 zDblT9C~d0dNdE>r1K8PDx?AN8z?Vq(He-Gk4VLbshs+;tkRBGI(%$`2dOYnJx){p` zD>*GpL{dsyc-btJJ}kwu&R!vX&Ovwa?-^!fWepWuSEI#o4LOU;eDJJ>-3kVw{G`&| z)hi@lW6^O7P~RF&?fd@#kwIgbKL@SS&l+nVhKGL%nmP$ciC=>>buOm?&EuK|=W)^) z;;FH|@1S4v%t*f=Wi|EG%1&7TNLcQ-d;r%ZP<5*H=Q%``Gh6OqS& zu|ArK7@+*4>K~hz>K15hi1U;GXN<~G=o;f05i?i3@t~4`)aZ#w%8KL z!c@&LUn}h0PMWxG&kzS_hVR2zrp?rh9DV^rO^o8w(iCFUEMTsvpjvAdy>Y~uQPC_u z?g6~s3r*VW1HiXCYF7B^amgNEXOtWUfA%O3rHESJEh2AkLSuKtB zT{YY5Un%4xnD&RZ?&YQ+jGd^pX^V;0F;GcsWkdmz+sbW7U#+)0u4HU4txsz- zp| z^Wyw~wVt3|ID8MVRYqlnhucUyZN}xvK!^3!X5LE%aN4L{`5LLUVRP+j0Ug)Lw%XMt z*o;2+(yo4c09Y-Pc6~$4v2R}?@p}md=hC)Vr?Tw@$bhoc+Z*rW9}+C z^0Yr+FqJT@yc?OQOcs-fqBKqrGlhM^CxaMvA?HzPo zQW8NZX|D@er9%dJX-1Kq(sgZP4MOHaC991wAW%1O^9_KK2fCQLAF=ro-H}5Rl_`XmVcQGEbd5A9lToN8DF4QG-#v1B>MX7GnE9JIs)_;*d;=0)} zC}G-%>E=xDjvj@rZmy3jj^9+b@CQntl6|`LHk;9#-KkqPbSBo!5#6#!mw;~0)-69$ zgQNdX-3k}n!PvvP6;*A3R({oGTBQTmz0hS2&BXT$b(v?d2kIN@GD{ZVnXf^&rb|x{ zT4}%QvaVrRbdN6UK5o&wp}LI|QO~_PqTBMhGlpGbM&VtdZhOyc5bhQ#)m|p=P~EZW zIN<6vy27KM@f#G$x}yFQKuDaeJHfDks_*MgV!=RAXWie^x&w8v))oK6BKiDSiEe9@ zp6V{#w*vmxKg!&;CaI6^x=SkXITw}uwqD+!bmgNwaMT;Ed-F^b;epLG#nIc8@~5uGr3a9eg}R!B8-Tq!EE6Xz z(u@RIaLNZV>!&O%D+4||QD&+Ocm~!$X6MxSy@@ZfdRY|^n})K+(+3jWZOOH5==W`Myix}+ei7xPTtu-KMAsH zRuGb91KEvL0`EIscE5x~J+Ru0I|1nSXW?kw#A za&)iU*_<%f<&XuLz}lB9!R<^TE#%=%%CPV~_H<#Ge01pFz@q2K$MxtQDHG+Q8xa8aa^$~*HUO=TluvDo z!}ohCpM3mnKFjw`U=6ZafFr}w=W}N(MEdly=j{Iv| zB?u1fg`^k z6#qL>ZyeA9$lhD}M$w)Cjb7*-lCZedrFzGG4CUoICAqy<=vKYQ0_<|7I(_SIj`$^> zZF;Yy2vkM(`u6pH0KGU<-{HkI96g`u18SuL(@fO|*3JRp-FJOQygMJTOy4;$9Ef+i zzVp-@zVH_j0JQ=i z6`|bsiwqd2U+;=0s6-T{V^L@@HKs&h5_t2rvGcGD-dzB{xHWfpY%n4 zxEfR(ywP?2ttm*16;JiIN8=%cmVMXV>d1v`8B+KlE=e;P(LN$qq_dhq0uVQr*ERkTFAp z#700K790K}9Qx(7!EWGbJjZ@!Xw(!(!)6YK#u`)=E9V%REL?%M<-Z1}lRbeg`)Fuh z5{pl^T^SbOMs6u90^IDk7=m+g4G-Kl1V2DIEhQN`^%C*S_L-s61MDpa(AEwZG$hOr zwX_y`Y&ZXpi!BU;`{7P_S{UMYZ3jX|8%CY?LqjvsFlKE8cC7D)aYZ<7B|SAvSc1j6 z)76kfih=LFWJoG;1Yu5rA-NlROcetS$-^swMGjPQ0!=npZ zK8Lo=kz(appj&8tLwapDpvkuk>52n>RjsiheYFD!(-RHpCxcNb95-a%lmI@)7*?-F zZ+T^&Va+0>S}VhXdXXMVevq3KXE?tEkL2XF zN=1;HMS|h};#3f|jSY{JFcZFQS6qTk-UWtNQYvt(tAs}ZwGTA_2LX~Q}K11xk_5Fzujj;byIADQ40+<3g&V>wc+=LhWPcWxRD_0 zwW+Uy7rY84hhGKLi)&W}h_vqEi;w7<7eYPgz3PdtXk2AD%=v;v=LG!64lg>#wudl3 delta 10532 zcmY*fc|c9u_g{OTz0bYp-h1wqA|+iZT|){XDMA@CSCUAEWK29|c%~3Cq(`TW3CWz{ zDNmAk%9Ng&XGn%*7RoI7t#`kF{r;#=-Qk=)to2!+_1WjgPMc3VZPqx(T>*gBz``{E zv?*}cX^1^Q*xCni0ODlC5X3|Pp)m;X^?$haEdcun*&PO8nvK^<0C2eqLfqB^0B!LG+jIau9{`4NfqfVUFn|I3b{rt!B9Q!T06`(ZwK(v> z=Yeh-ZboMP2S8{6kjD)HhDCupZSIPH%mUuHEkIZ*u;GOOlgEM(mICl<7p_Pk(E8CJ zyui_}i~w$vs0=11a!Q#;dc}PK_E!%e+fN~mL40OLVR8;)8L%&1ft_GLGH``16@f5d z4zSy+agZZ`-5U#h`g&mHM?v^48`uk6&FqF|q+TC@{b&lp<|1IVdZ2r}fVaGflllt0 zbzk6oFmUe;K$Y&)Ve|yxz1suV4FujV6KL<9z=!kzx^1r+x&A)zP`r*&3w#_-{Ni~t z((QxHC~UC-}-JIpAo#!v6U6}lD% zeE%rm#yP;V@a{)y&Bz;PA$|lQIR1Z_TnED<5~wP`jBHpW@Usl4>}WaXmjU*_&pqWi&l3)Q;4x}?<{B=;vkxz1nr86AO!pavMB}wE(GLs213GH zB~38J<$+DlauBLDVDml}gjE`_JsAnYzt6z-S|ZS95n$hVIxeIh8n+4s-mL>TG~NkN zw*xrtvjXb52b?Di#Legk&GtC~#BYWcZtZcS%AjT4U%+04fops?F!wlcZ)pQGeFeBH z^*~tb2OUiA0Ji=q&|%Pj5l{>rW2$k@K7r>0ci{9kVd+Ug?oX|@AcWeYQkq962Wxfn>oA7&ID&VW80 zFl$F2Gb5`^fj$vqfI3;5QFtUk--MgMYqO!>?}Z>JlzZB|g#leA0&%(r141y~zTHQx z0`^^226G>WG6_z}XWBVtCzv%@Fjw1o+qn zFgP0HcXloW=iLI*s{X-3-TA`Cfr1|ui~hW5V>{KqfFMRarM1;fUt z0(rZ{j5Msi8JT+!4BL}}v1U@{iALh7q>0ASn;|UP9w}%jgvB4lc)IaFd>d*;7S z{DmWYG#p0!*aOsp{12;g%*b2Kgm85s(7Mkcyjyo*y2miu(Gy_tJ{Ub=2Cz4_ik-?N zIY8ur1;FQfDE(AMPX`LXSlHg|Nqzn?#@F7 z`8^u$9>Cn|?zSB6`}!euw1)dLi-0u#0{2fj0pQCxEh3|F~kK^04~U+)m>beqD0ar2*+a` zM%vCv##+*vxSvS_;eiwB@F!B)d69UU*WE<*lo_=Ajj8v(3hD~Z@P1IVBQByxNm5LUR8$l|F0tCGls zt@c2?-;xQ3kr5k@A`{PXAV-dq$>*Aa7dbM8M0p`adVV2Mp;-Wf9+N3a{&*u_GHpo? z(AC$-Z+)DAZ0k;D>El6ImQH5>mvC}_B}{8_*hrQIsDX|SCCiQfrGFV&am5d~m`GL| zTZ3?KsFJC5i!+fFRXY$C_>wrF8Pg2X?U{Q%A8>iyEO~1&dYefJBCrSF)^T?$G z$(~mBAavhJ_9tHjK4AvQ`mGXZqaWmeZYGkBzZu#4apaI!Hm?4^34IAXsH;+{Gg<_ZH(Rk_4_-j3U@CI+D@7-p+Vmh_-OGX3TSR_nVgQ`# zP!e|o$h$mBuT_Dtt`XIIT?(-FcdDBu08ch3V`UF=S4oqN4wRiqC!nr5 zv{OV32n)ATpQ*_DfrFJ&*)1-d_Pa0?NOLb5*fIx|$QBy7;vn!RSLxs*$PVBalIX~bp+LvIq!Etg7~St_uwr7JQcuV8l86L8-TJ>ZxK*QXULcl)x~typ$Z^5N9nAxwIF=^ zMrUJrrsW^#@7YKh%lgpyxi6_cI{enMgCfVBVcApohCg0y)*0 z9$t|JbVwdO@-L2fVhYX1_vyZmG&d<0XwY<;_XX3aVLClg?O`;{hN=I7TJ{?%c(X{q(Iq)4*1Y%PKuq#wx zQxy<}NP#6s0<*RRHI4u}xJ<~^<8HhQ6pm-6 z1Kjl#PHKJu-%=%<^p64hu7z-N!&3m8NkYLWYy(yfQA+C?ErNv$M^G=1P=pJ|YJtD> zR&G|5GvjqN*cavD}1|; zI%N7S;d`tdQq3@-HXik_V>6``ueV&Ou{6aEV)99>l3@BDelKDA%vfOhIcDS#&#ZPH z0lF@qSvzCwWw&RISI+=?qcd}ui7{E{4QsOD7=W8Ib6jx%Nc|_w`2x=5MGP|q?E!u+ zi<#bF96jsHTt629^nbI}%V=rp4468PAd92$4EPq|DvhD)Tw|@-lUOyIy zRRHsKe+Tr(Hs+h@2&~Z%)-Oju;@iyncg4C9)R_g8BSBWDvcP+ZK$=Ffkb5TJ;~%l% z?+*gC%wb{YqfzH~WMi2E#O)=E^uT`NHDTi)#bfWWgpL1E4`_>+hHOH$0?fWSi&{Ak z_*zRgZBr*8d7MpqTMNPuH})G2i1)}==G8N{S;XcX#;E@NcQevSL)pSC6>!_Aq(#Ln zF}yu4!f=+Dl0ipBQt{wqEoUgK7kH!L7o6Pp4W1aXzU4OW=1 z6MHC68<-qq-sogoVDA5LhaNfD_fj)5mzUi6i#_mvbc&0OoBu=Js)hl%aEQCkhTV`1E)^s_aR+e(zJTioA#D#Qan zYRRWL1ypUzQ8B~0P7Hd+H|G>6Z=SOnyD1&>?xCvMbj9{1WEs0-yQ zV}k)Yzv78KF^%rtF(Yp@C_f@0`F3fZysO|G+{sAyc`>O+tEBN4Wlbv z=4rbIpviHMr!OnSYJ8oi=VQ${*otrKpM))+58qyl%edN|XZYdk*-iKk1FC`FR`MMU z?*Yy8<-7jVBlfj?*HTwtO%wR;%NfAlyYhVtk!0d3Uzz`)BM$R@tMG%y0G^eGmdyKI zW~340%*Zbe<$vz02aqfBBhoQc$L)Ex#R(vGlX%|gXke|H@_ge);7cocLED!=9}nTD z!n*+5yNsVo#BD7v|6BMZQ>6<}-e7*io#K!Tfyt zSe$t|KOa2==)w?w{`Gm_$1dtO1~xp|{OW#WzlS@OG&>_1q2$|{q^bO2 zUkrf$`N|tR5As}bYBaLVQIYHu0rFpoRK|Q>eORO~kqwSM6#4K3LgNZrb3)NZ2$;MR*6xAFvyGD#i)X#z}nssr}Rn( zp>U%Zy*viU>7HWr8_aa&p3%W#qB!FNj>tbjoVBkV^5Q~8*Vse~m3ECi0yc|_Tk3)T z+9WQ1KNk3BFL7CN7wq9iiz@>Uqw2L2*L=fL*yxRzobVaQ{;%SC&0gSlyNVmnMgsZR zOx)DA2I$<~Vw&4hv=G`W`He%!RmIA|O*$nWnwbPV@}|BhM>r~Bwp}L0(R9|yfCL1@WY42i#`~3YwC(6w|Afs)=0eOgi@-H zhj{G}7SY&M;;qB3z%SQTiX7bHx{DQUP_k@J5}&!DWLmdJd_LG6c$h|fRf1Xa?xXn5 z6XWe3vK}4 z)LBVvGSVVnRlfjL@QdCm+Y^rH*ifaWi3d?D?Ht{@rKvg^jso#|r1FZ%23~nY<&}qS zlg$;Cw;X|P&NY>HLvL)SC#t-29{|yRQgzAv2&7h0b?vzoxX?<;bTnD)Rt@NA1;pW? zYQW-g=#z#jrH&@DQDIId@=bAZ@*#>6<>W@vlr$$JCQ`nWo5K#(s)^Wyjm=jjURe(` zGs=v--ruUEO3d_A=M`O3pEyOeZhAC;Xi#nJos1ebLA7adA>P48wax1y!0^qgZCl0w zukuyx3N-3}a(R~V09sTNr zzDca=csESr7FSfqAL2~jeNyGUO2H5=ZfeuUUGYsDiy6{}p zK<;SXuzNp68aMiN~i-9`tQ$3$*iLdui z<~f_%a8+&LEg*$IRJ9+106qn%$v+O4)-*A~gHv)b_qCREEZ#mN*B;HmDm5LdMPsk+;X zE>Ysh6m*(JRhWFU`kNbYQw- z*UT7jT%B4n166IgdYu~U=G+?fMr%yvDMQs8H|2n^=!1H*3sQ~CYW3!>)c{3z)ti^2 zulCqNy~WxJsNtYGJ@zJg%zo-^gA0JI?x-X-Gg`D&?|&iziT_ib<@*gK>>VY)nOodL zb=Jy$=&#htG{@c@O&^#SVqkIPX9%ut_9ya3EaG9$OXtv(eO48(Gq`m|mE)~>Gl z^n!E{Y`L}iZ~7+?t)sdq*&n#So4V*!9I$62l_kx6q=xGIb4t+mi%?3M+s9e|Qa|TN zCHiIRm+MgHfBtMn9=22c@>3v2K$*JoH|#yUGu73O*}x`cs6QSm1HRo_Vgr!!yDgO1 zZbuNR93}Rq9`G$gBz_*r+~O}uwGwx&^sS_}!oFh4H%U`?5Ln;ul5YGbfT8Ck-Rwe$ z;}It%c@DD6{Zo?u7CLwBwn~P5SRs$+N`|8fHs0QnMe8!`OMgig<){UE+Dew2FeIN1 zlIkfq{V#t?4fhTP?p{~2tAmZm#<7y!Oi%n=wd7ES1KIPBw|o)G?`}YX$Ic(TY_| z52>%ze|#S|KpR&}!w(`a++Qq>zE_DZ>I!Mhzk2j^_b6E{jcp!E zNd}fn-mUqV8NruYIsm)6!@$UYcEX z1rGv>q&f4EH#65LE-prgsnW^-G&VA?NJ&%lAXrpLNvryUaAJ(KrhgCM-;GL?iC(X)$Tw=~YO{Vo4!4tT6xpE_dRn?!jps6^e$uU^O+c@> zOSeZLH@BTF-TsNvrh1|DZ?~radxuE(s+$AwRnq+ojL(8_sT4hAUbaOl%SWZX|Aq8u z&Qo+T)`lyYtxQCvl(h1&SuA~6jcJ{pB7Mq4ck%DJW@P0J6+2g>#R&~Lhs&IOPQz~d zflyJP^mFy_Kccbdu>+`gt)_12KR{&ASmrE7tMr|wo)^QzzbH-pD5S(M-8A*DBmzCa zH4QIdr!l&%#?HYB$dg@~M&p~{A&^liaW!J$c!R$mDLOYFLX>`PZp2QR=Vl}=lr%Tf z#6gd(Dd1 zPS`W9)vP?}4!l8yCUMab;Jce>Qo87|%?Q?{>a0-Z+|i`!7XzbIvvK-SfNzsEn;cPv z-fg6$wKh8R*6gm2DLi$KX3w<>AhD&Iy=SU{bo`~+_XtbFulq`AYq!y&Cbt=?g0F)$ z`N0uDp03uM9F2{C=f0XV&coc?cxDeuhLv8v;kpNmF7AgOtL;dl&Cf#64$&g`GWUss+6=bHV@HMJ$wqJ zNs#8#tINRdglm2j-vD^oNK33Rl)fL)3h2%XS(6p3wmzP@T8m%UWqj$SwVYD`Y}zob z)e1YH>(6NGrC$a)8fZ zGNQlMt38@f&(+#)Z_|Mk&C>dvx(%=?Slh!HyU@f%+8&4SU=R|ted^%sg9mE+o!Eg5 zRtN2%y7s{1K5GYcCO8QPgi*p;{arJc6~6VB_h zcHZlQAdqD3(#S5r+E3FiA9oPg`bJ8MyW2!NZSs{_K*tWzrrwVQaNed}_X?@CQFHAE z0Ug&_cG?ZaSd2am)NXit1X!J>+AWPR#=h>*X2fO!_`KI|)+qDZ8A)R$t(`~nHrg9_U??PeX>Z2(qPu-f zdy8XN_G^*$o`O5v=AHJwp%mraFQulP$tFYl^iV9&tPE{M`AYO9oV721q8HHWcg4HC z(Z*W)V;=5Yg9F+huW)ZtKWl%cqC`9%ti-k-NHUb7_NIXAI{RNacm#e#*Z2YE#G_Wa zCK2htI}Fn~4ac?juhuo~f_+KoG+m44*&qb9(z#&Hu&++KR%0+C?{S^$w04L-I@efq zwaI$LyMvE|gRXa6Gzi6BI{)=LWRPcO6j{EmPltLSq?Rga9gN+&>PBST1So!>3%9NU z9`s8$`t=j+jZW#tjEcY_5Uq>2f~OwemgyodjmKynts8$n29Fh&>7sgJ4h_4k)N~ja zcU!mczmY%Wx<%nAVLAuu7SHR49)+!LiI*$3-=JImy$g0MhjmFEGSHjdty?o@0p`qK zx-}0k1I#RYdT;+QU_x&zS4FS=B#B;dLVUFw)rd_PZ@dKPP-zM(F) zI04UmW!=W!13+l2{iaL1j>Do^y0lWh-$(YT|I@Z$_ z{lFyoRHlS=G)j+j7fY>x|8+@O($ORZ>TbBi17Cbm$?53fS*5F(|)DM-Mi}pfadCT)rGqO`pLSlU()cvX13zwX^LB|t99uQWL>_l zcKKFdFOSN^8Iv@5k}Npq09p7$7S@ylUlb)X)kQo5YbdkxYJ6_uv#efI4aBCAtZ8SD zZJXT!I`EEcXPJ$a$Vs+4h%UjLQ)Z+}v8O|* zr|j&R4)miSyQcXfS=z{MtP=Q;sdAgkNYo>|<&OVWU=3|8d#&#T^zQ|7mkAiGWv}IK zIjKP1hsnL9gFucSl6#p0=9=uEkP57Gx#HK!8WQ({WI5&%{-4uYo^c*ip~XCTwrdsc_Xj1Xld0QddEq7; zW0xcH!m=-THFtT@lm)<37RgJJGf^uD@(O1GPlY4o)z|QISL?`0+RFe*74jec1F(E3 zik+7+?hiRN&IxFpKjn=rtAY0s+5A&}lObU5K3A?B^9G<*oculvJ9X19`Q!URAWTn}f5vS@XEQ?n zxrqRMyIB6Ys}cmqPV%p5Sf{gU^<>Cd;8#ZL#dD}e@AuYAYuh2S8}-tGop_{kOs_da z0hB6lhtUu9`nSmEN!|5^smPf9J@ghEu__oN^;SJ!0X^fYZ_pGscb}WS!A4i$%dPY_ zQ(vH~Wz^fhL@EAvl-@YJ6_7)>^^L>Y0W^NDcZ|X0R+s3V4l|UO89MY=sP#~4)oFjeb?vLvGshS?^Y)sm}Zu~d)-VB-hI*cz`OI| zN%~&hgMfG<{(ckK&kIUT=MWnoeZ;GCKw3}MN7_dNS=3cO0R=8^wM&WWV)CD;pR&0- zx>w)z)3FJlc8~Nk`{Fe>p3=_>#??IA?K1>JMlbz@8KOzs9%%5i|71 zIHvi`kNRUZIHo9T{c!~eY0Mxc*2e?e|16)8aXs}n&*Iu$_^Q9PZzu4^*Yvk%BQd^t zqQ5f{_pi!cf8POvz373yv|Dqaf8NzUhzbGnM}+=C0mi}4@%plCY!u&A=^x_jqFktd zv~C4Z|3CDPiv*yfw(Fm5+X2F+)%q7tx?;?3*1yprZMb~bzrBdh0npQ3l*F!6iC(Gc z>Wl|0hKA9Nfs_>){v#avxzJ!gq7cuqpBNf9!`85cgQ1BARmHl+hNjC?(6;>7;Cy-j zur==uEsG;?W;>O!-Q37cC8e92!*+vT7Ovru+XlY}D5s_03_S;mcxL<5(DMP-mLq6u zcN;l+kRfz+9rW04{SQ|f45NnPPPDTyjNi8#2$^h{bfF6xn$dYhp;+;0VIJXhYIzKU4}Q45_yy zfU0oAh7IT~uiJ0fxB}_;MY197{#YOjQVm=15hYj{Y}hK_z++TPWvuT&(pSmxb(10t z7gphsoV-DKMT-R~u@YVG#^nZm3l-mK%tMUl$wU z<5dw8LDcj3mwpK^{m8MGe)Q5N((l;OhxE{M>-yjiJ<$$s41-`gJ{d3xA|V1|6Xu^6 d@P{3nf1YQ@5|{O%CT5iX-$#y(_7*qQ|34-R?uY;Y diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index c42ca671c4..c1e8554262 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -9516,7 +9516,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet New Layer - Nuovo Layer + Nuovo layer @@ -9893,78 +9893,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Suggerimento: I risultati sono visualizzati al meglio in modalità Wireframe (menu Visualizza -> Stile di disegno -> Reticolo) - + Building Layout Layout Edificio - + Building Outline Profilo Edificio - + Building Label Etichetta Edificio - + Vertical Axes Assi Verticali - + Horizontal Axes Assi Orizzontali - + Axes Assi - + Level Livello - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nuovo Gruppo - + Save template file Salva modello - + Template saved successfully Modello salvato con successo - + Open template file Apri file modello @@ -10860,7 +10860,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC Project - IFC Project + Progetto IFC @@ -11112,7 +11112,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to IFC Project - Convert to IFC Project + Converti in progetto IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index 2a689ed88248f4274c9c7c48fecbae0d7dd20cbd..97fd908fae31165ae7b3a29c349fdbde1d3f2059 100644 GIT binary patch delta 29358 zcmbrm2UrzZ(=}S%ySq<5$BY3L#T>8|3}e6m7!f6y6%_Tzq-sH8Pa~uc37ZcSl^Q|Z3_M?b4DmvY|BOsq@+QOA8Gj87zT6G)hPm&pADaf@FPdG;V- z;T$5bEaH7jDw3r`kzNOg+dGn|cQBc`@1^l#GzlvQ6ZMTH_Ixo>&>&(~wTPatfkm{$ zmkJ>^|0J26B%1L7^J+z6s2_2u zJrv1XTa!4U4hc(oLnc6uCo!%&al3jclCRPh@*(!HJBce+6L;KQk$jC6B(4-mSW%zE zo<~a zb|5kRCo)tILv-{aLy|zORZL7Gt7uLptLs-t4Bka$+CC%}pF(Bch7)s|KxOy)!IQG7 z?1j0+eVa`cY(`*T?8v5WFB108p-MKZiHbOr?S>M>>-1D@a2FE7eW=EUDn#STQ>}Up zvGK`NyVy?>Ml~S22ybF1ACi6TGQ|7eA^Vt;h`|m+s8Mx$xO8u7)D<2zr2#bw%OkPa zE&A(@J-mmgX|EWfW1-Y^WeD-ME2){yGvY_jpk_1I6F-O}XV2**R`#TJEuq-Ln$#{J zfY{MsYVTGRp>d4bkNyh_nMfTx3*d0$sKX0{4vnOaHCB;X7+XqtAqIw1$J$eg3uKC9 zv${~nMnEI$7K#+cj-Zad2!YSOie$4gsMAdBoli+}9eWh6pGmHnvBb^$s7PLwMV%Yr z`T4D=^DKDq0-YjxZ4Pyg^TPX~)cLm2Ol)mEa&rtMPM=P0J>HQJ!9l)?2;IE|kTkLh1dNBH7k2iWKH*$y2~e^=HWQ$!QXD zijh|cVz@z1>bB`?S$VBP?B)tDXgBQb#t%wG1T}8|gMuSgdfV`VDB-o4Ci$n_knoInMNffplVRU0W zgXlb|6#QP1PrJtRNH~(ct z%fD_R;aVuIsqumMJ{J|qw$!B!lM%m@V`<~YzQlbvK-*RzZ@%qG+b>rjzV9bWD_(<` z`XKGxa~dnEO}pMbB+<)(_B@zGtoKUV`@94ckD&v_yAf+Xj}E%rAgy#tWw}F(M*qXRmhv~%lJfcn6bb7ZhvA7tzaLkeT z_?L8P72YQV(v1noIL9q~YZbcX!2-hDjnTFw~5%ywe(O% zPA}hto~AxBlMth&r;nY9t*cJYTb(5~>jr)Jw1v1q!{}4}2}D+r^l9x=Vt=XV%jM$4 zsTb0>ole9j-=c4)@jmJ_eGi56Ey<%F1MPr-SLjDR-Y52;g1-2E%{5MP2X6S?;WXiM zh>O_GY0d`|yLpk*_BD@0xJ=-55z~m%&ESmGh`5_4Iin5uS8i>tXnRIn(JNeu>0!i8 z4C1VofTs;#%9W9;5$iaIE8{kuxG^fO%QM@jTs$<;KMD@*)LJy+{w9x+FIu8!nPlrf*HdjoqImd@4p zgz2ae*I-;UvF`6V`y+|OW;Ed%ZL0&Kkj?$2B&`Qrv%WV-h+oMyueAttsXo`@*fFA* zgPhaQDj*W`xVGE(6VnypI;@0c>X+g=>C#9Hddityizbn9;0M?Bygi8x-f-@6GKqm3 zIZww$#LEXb&mPE~X*0QQwLcIyY5>=B%6bx#tT>-n;A0~?bG~p&u3-%47f^&)>!Y0C z$zep3-*SVOS0K)IBsVzK4>^7o7kFF*=HKFij>D-J%;$oe*^-d4!^{Qu+5|Q^j~g1* z0TXdt=(KdO-o@PTj#c3OMYz$%2x2Y0xG@%p-E@u{Yqf~DyuRFo=|_pqf9ED`JV5m2 zD^`NAY+Qw#esew2_cv~ayP9~r+1#v(mL%oK%|7Q$!n~f`yo#XQ5tF&7{%~qC!+#d8 zAo3o}MZJO-kF3fqpqIpNmAM5!azML>b1|-U;FQI=MJfkkjU&0(K5>B3VO(s^OA<22 za*KyyCF?kD$%Ra!t^K&9L0M4XFt@I51!7c*+ZcVGg!^l`O~YS9@x|O`{U~J7NJR>j z$L-^`Hp5=jpTcb&ie$g2JD2(y@!IGlm;SaPF_+^puKMcc+G=3ZNVJxkCo1Ydx4d{2A}lZMdvN0J~!jcP=@X*w9YgrHUX)Yu&gjye-kg zncS7KA3(T!a#vqMt^57B>%E?laOMd2xHGhvU7LG+a~1KbJnqSmGQ^qtHsM~_d6C#< zH1~4(AY!H_+;6B?wBzBM~Qb>5l zeba^!*_`J&^CjX=l;-&h?}>H(z-vEGCz=t<>qj#Zg&^J#S)N#hwS3Xuw>AOU?#kEy4BEMOD{tSm3h`W1zNv2*&}BH^a+o)oESDeSDj9X~ccpdMW-IKT?2YHX$>BP#~@*cCdkl5}u z@3s9Qa_LFFTRbc^X)WKoqbE`3bl$uBD#V(W?|-5f@%A5hUt0jTza8&)%8w}eHSfP0 zFcq+tAN<9Ugkm%KAtwxa;@nE`!5~_~mi{plj1|nY|m7k+FS62OE7{KQ?Ci1uFOBVL|iu{6Be#DoY&BwZ-W}0BlFG0+*OnXHNOFj9-j}a)|B0KRb8!RNgWjQ`se}WkI zl}~PSgxJ)&eDWvw=*oS3DhA>bt@za0n~1Lx%5T30{U0RrY51NW(TLv_6;6C52Y$~d zfY7p&{N9o~h`6KtK9B`*&|m!iB2|dyr|?G?#*kQb7@w)bj#shfGw-}X;s|@eXZ2W3 zV!0STyX6NG*4|R2*zyFQeH@^Wc!odapHHmjdH#$TffZfh&%Oa#eG~XATUHZ4bS-~1 zcN$UaY5cXy*wOSJ{Iy{`3cwitIyVi9P2;aeeFm{S%HJ5Yn|Sdxf0Nk~tvtrx*=j$WrDzXYq^N6l~VwIa9aqtPO+V<1L zjm>1$7ovLkR={d4cS2qLn$>xhMs!NW>>4~LF4Vx})*4tUSCRbs3QRsZo7gU2MGCP= z%v}G~G2+VJXZ63lCb33!W*?LfCi;*yTU3CqKr(BdF`w9~U93eyI&rSMS*t~WgHwRQxngg$g-(gM-kjqmaGv`{dL<>$Z7hfx43u0M2Yv8@xF4n%Tk%Tv?tkd>1 z;=2rIo#*x>zCu$o>(a)FxXRa=du|C5O}m)qgqy?-4P&0CFi^i!tlL+#HRcPfXXE)O zm{AQLq|;_3l0$y%QDd*SiEL^Ks_0@h!265zK$lBlJv8 zvw-UW-i9sN;EV|LO^&i5t(=JNm}|1&>AR4^{$iu7!KcO#V55>W#I{dYq%dzC8*Pgf z8seFG_GRKKZDP}bD?FdV=Cp-^b{$z<8wV0gKWA|h77^8tU`v7kria_MU>)3@_j>Ns3!7jWh4kp@%T^!^} z!q^0MnGYxKdmDDydL-ifBD+4w3sC-!UEhbW8&*V-V&87;W{2j)p59`&efG$@A&~tidsNVp_yY@AZiy&jCrYr~RRSgXsn>@j09xSxj zUZ^w*EvwieLgj=EqFUL4?QHbeem)keWn+ux&lakCt^?njCRBe3T)0$Durq(mM6>R+ z(BRtx60IK#_VYn|iu4v5+EgK`a6@SHVgj*J`-H{`$g<{MLgNGe#C6##IDSH3tXD6g zRmIiB0`~~5C&40@_6coR0SVdHgf^v+<9>`6ob2Baf3S|=lwwP4HwmukjD)l0h0d+O z>zZ^B%4M(bAT$_*o`4U=3v-s| zAgKvLWMey`27QIdx6bG+4$KkedV`-`YA4LyWJla`L6~;_L?cg?HWsB-2@?_!#8Xy>7?i1EDN2~=FN>*MatZ^1d7^fE2xVRH%^b*$G18R)eDXdFM2alU6tk)Qc zYGwLBJiR#GI3EtJCeeZtlVcvf7tu P?wtWndH?IdLFUQe8NXCb>eBf97!oJ_Ssc^M|0 zIsjbmT_Bt~ok_y9V}Vc=nj{+b3g-s7q4-M@&W&0`Z1HtP3R4FO=S!i3aLr0M z-}DH|(`8!WLNU;k_{YLU#{(qjJ%x+IiW6UJlW=KVN#X|E2-hk*BiRoSuDPQ*T0Ta& z(Fwr+x{GjQ5>jH)UEyXx8alBa!p-Y5Nm%YK+x?KL{9J%l$Kph(1O;XPUq+}Hs^-t^VP9c(Ln zzKfh1_EY#e|1xo3HVfab9YA;gmGEO6Xikw%!jH`#i7gR@f{%}oX+DT#vCQL9BDWkd z*g8n$&b1@f<+jLoT7=Mu5`|G_m}YY@UMxamJ5&^sj-vgPB#Mc6px0AH3bW3O;%R(8 zJ4}?sX+*}&qDEs6*B&V9W&<3`HxW%G0Fw`VMN?Jyh*}b@F0~=9{9@6%=qh5x3PkH! zJBZsFBU*p-CKlo(mfzoi*r{@2C9_L9TsTpz1j#a2iq$?G|)-d18AG;LVwc(Lwxfw+|AqTMKws7x2pzS=|*9XPS^Tl8Ey z6%+p&gkX=16PsF{g^%Tm&6AFhShSjGZoUcVU~m+h@5)0@w1?O-Vk8KdN^H5aEOBQK zime^S}k@uB6#PWO4xrcg!l z*3P2qN+WSeDWdD<0~kL+>~bX?(GV|oy&Q}!a5am)H5Qml68qlBByQDRvG1D{^vk-6 z{k$s^S8j^vojj6Q+YzGos-whZg^B%rlCbCP#Qra^1qJg(pQjH{E3_8<1>m!GmN>Y5 z1R8n?;^4Vn#C=^R4qgun4;dv6M%BcP=_(HX0T3DDB?d)LAik}+o*42f8TG2IIE?Va z%A3VdG+cPy7%}wtS`;6i;t0`!SgYdV=*3p3R$hu@PC(J^^+a>zHhBF-(X1$PUYrx& zji||Bac*0{WcoTq3QJ{iE{+%Ykm=&wjvx!S{}Sik1A4W5AV!tC0_OUpw-^Q6K2MAhu*cgPiHjz|)PYaLxOIq%U6aIwcW@?; zMT!*m%oCToRUqE|p|}(+Ng?rsn3#y7p_@TWT;oRMn%OuF=#aoP$XZwthgc4^4wx^Q{oBYPV$Q6EZdHk2eUj{e$5f_ptmCljibeb(PxQO$q^5=8icc{z2c$n z0Q|a7#3Q$Hau=Q_W;#8BOcsy#-T{hRTg+-0j+Ji{vqHKP-^oSHdXYt9l?3sW55|wT z7SG3^MCM&=#q%4H8=ZfMSDRz6(vrn%+H|54x5R7Xr-24N6|c>9AyJD>Y1y-opW=5|pe-|(UM^b^Lt zJX(A<3eKyVBEB+zt%8P`NqoJ@jkwF-#k}1}dFKt{=iaYyXx67t{>Tu&J_aRCS}T6j zEGE9rRPkF&oZL-mBz~KoPh7oz;`bf^E<=X+{dx%T1$D(An?M-rdW!{z9f=zDm1w9f z6dk8XVO@sAZIFnzI7?>U;6@^ONc=NoC);k4*ylCTk`|K6-jn!>(TWuPZ%Nukn25h6 z=?3BRQd1<|7YE`fOVSt1Av&;1GDe_K3|JzWq5$Pj-%2H&{D{>`l}b)7f!}qOO3n*| zCB{hQ63f6jL#2wtQiyx&W|k_hjUw7{ORAXNm4vNlq{`Pp@=HZXRT=^76BeH& zV7OG>4tu`tid0=u?2T08I?AFBx1?G*(}*wnNUB?PB?;@*Qr#FvTm~=I{cw?R2r1R8 z-TMBnF1_6I6q?@vk&Es^a?j+Y!V zU5FPONDeqs;!Z7*8jfBG7V=(dd>RGc#9;#G*%@Ao(Ispc_a<-hEra7A_axIVMU#!;I2Tx)!(Gx15os&gEX`q6bmy+A+xZz z%d}F+OL+C6n$n1~jQ9>qq_9MhxYKD;cnR!v(iv&w82H4T>C(t|_}wi(Y4ipM2QZiK z(%2s80!(@#jm23cH#JBaS9U4}I3tahFwl_NiWK5UOXCq8+zow9bDQesanh7ei8wLY zElsU$L<91zH1+Ku@S(=ijA%z;2`5hKDn-xyNZg#cQoMFOiLG`? zi;wvccg9g#(%?HX!6_-R9*+6EzetHViR0$Yl@eFm!sAR*;zf8;-(YE3m&?SByD2Rj z{|&(XS2Jn(OQfE4%cYe~urZTHOUZ!%UQHt@d59BHWC>~2IIR2LA!+UHd}RHv(z@hq z0QO2q;Nq@}kSB@T&7^f3&*Ds~zO-TE4s;y5OB)?wr>Ixb)=^Pl_*12AKTF`O%1YY) zwK#erW@$&`FtmqK)Y8s&j97}hw9na>=*9-=U_dyDx?a-3J!f%}I!`(}y$34kZBq7M z7^q)?ls&E;i50d>Ct3nmd##X8UtNU*=(^H{Do#L=!_tMVC?Q&Yldh!Nk=W>@bhRZG zkY_Dj4GlwXEiYYr8%BJISn1j~4S>7v6e(v(0nva0>4DpJ5}Usc%? zMtb69Pr}vS((}`H$P|O6H+CODWzS1*W?_qFHkIBtKZf>FzVyDsY2u5yNO`Zkh^2Ls zKH41sfM1n9-asR5*%9f}d|OoNR?;U$0cYt4Gvijn^7GPq8Es?-7O z&E?aovU_bwh;&tz?}NSUwOLiA8{lc%R8_Uzqlrc?S5@zlfcCt-s(Mx$(X~seT4Uhy zcV$%_emRNu-BoqALxCv|RCZpMi2LzYRqv7?@viMu4LFSV^{T2-@xB1=3o3IHhS)hZ zMAgK!16`VMRkN@(5&N5Z=a%cg}7_Dl)>kiT9Q!2-leB!RY zQMGEjoP;@BRnAfH^4iX-wihwZ@o-hUuP%`5RP9$DBkn;tRfmYnB=%XUa%%!7)a+Eb zP4y>X=^L}EOK)4Ea+0cRW03Z5St`#w8{!;4sJw~|0?)}+bsvZdd}zF?$9JTl1-7c* zp%Fw+&Zv5Cz-f6sqpHuhNyKa&RQ*z?5!-u7HK1q=dYaW$18nn9hb~nOXoRgQ-%2&G z%UYsQ#Z*3(EI2z;xlii4Vo>j%3hc9fu zsYt$pq>9sFtI}F4l6kFE#f=ET-Ho-X#qFbUx1&f4)sm?oT1&U8Rx~?7dR50Uy^|tYNEy|};3)L3uc1J!wZ?6ubp)%k-CSa~1S zg_+pOMY*cW^#L?>_o}XlC5XChQ{C7Cq8;e_CJGu7isQ^ES%s-B>P6{63mUOR|j0~1v5MlytFDb@S8fZR)aRC#UZ z5?xrX`ci)`G1q6Rf}>Z6ThUro@XnLy-W4@B-J7^$ZPonp5E4u3)x72Nf~{)NSOF&j zscO-D9)(!WA+=_U718t|YLh00=y+ANsUr4ps7YOHi~}%yw7PgFJEFC%)TOd-<2-P_ zy3EkoMC#S*vT-2o-TqSBK0qgA<7su(m6=E`uIgIV9}*cZtL-}2gCD(C*N5|R)^pVM zH=T*^K1JPl2y#Vcd$qaAFejomjnqvqJ|kM^s%|-^1M#Ddt6S|!BL41db*mc@BpmWp zx1J2=3%#vw{S;yNa<#gB-;!{;*6NNptmYkZ)m_UCAl9at+G|A&PTkI_dlvU2uE7>{ zugwN1cwgPu4*V;zuiE>@NI>`(bztBsbRiPW>LJD8RQZS0LA&kY6c5zFNuaLMGj;g+ zny8iEsmD4-5ud+aJ^r{ek!GfPvJCc+mY|-dN&?cQtEcb7RV?dP>KO}i5SDe+vkx96 zs(4a8M|*(y5jypPW{xC!-BHJ$9*Kt84|SY65YTR|UTn3Vgj}>#9;UnDRic)WUpdrq0p?Z_k7rd{b-ZUkRn0+brra7+20q%Wm#Z z#I_}z9J~Rn?pOvRR%x@$5&`_Nj-GPK-PU_5q=(CK-RUdoU5Qo!m)yKOa{BoPB zvs=0m&0DNKc_N(X@Co&4H<0%eo7HF5mn5bst-hFwTRR#;DK-&qJBO6 z0|~q1)Oofr?UyF%{H-}?M+9gD%W;486&hi!EqZ5p8sTM0G}aw7VwM}KhXWeb9CY-Y zbQ*ODa{-*-m_~ba3$Z&%8hrp1aQD~f#{d!UWM~ZIz*JT?))=n(Dh7eVuNoK|B! z>Ms(Gsx*~y+>i?fYHZD2obg~UjjhLPVh;{!s>K5s&PQr$_dqd!*FjU~)fN(7zSGD( z;B?>PH1ae!<*raoqt0kSRg2U#vCAc~-yqFjFUNw4IcS=$s6*WB7Md1KU5NAFu4(V^ zh`0eGG@S#mCFZAv@{5-uSzMsTZ23YMe^=v%OEcWEBZ}mGn`pYspN71>MB_3329YX5 z;m0zXK3k5G*hbO}yoog4=Yz)QnvvMX&l>+~ zXNe|N*Z7|XSxpRLu)eu3MOU8-v$hFvB)=&G4f5!J^z^HI$lcQBXW)tacGM&d8!YN8@L z6AQknS#*>$Hk^>lvE(Im3u|%G4zMJd2ADvS#T4kPSN2@h93L2kY&lnR{Dl+oWpXtqJ2xazY@s=|1!Q(` z6V3S=uHgSs<208tt%*5K)?Cg*#q#yI=1SBO;$ypLuJ!|QDC4TR`eQMPJ)$+&T0bIM z`bcv#uOOWWWv`w-Z1J~9(-4;glz)|yjoq*GnP|b^jJFwzdMe=$Mu>o+akHU&|ebla4E<6|R~Q*Ymn+Rmos1rAKO2U%iN9BeZHcfoQU;R^1z6 zbL^~EeFNdNdY9IC*N(WhuG%6wF}RH*X^XnRHw{85Ux@ zPg^P&iuP%yEp=`#fKH<=myJ&HEf1}Ar7CED-qV&h2UJE8snS+BfoeWGLR(R9nK(&n z)BPy1a$U7mp06gh#Zy~z4WPMZq_)mQ08-fqZG-EJh_`XoHrx!n_%cG<*bUFud#7za z<|PI$rfo620@1clT1N>h4}Gh3^bJP`YNxhk#jC`Ps-|sOyDH=kt=aN|MH;j%>tdy& z>u6i{+k{@Zq;2^v7bkS1v~A`UC+_A*Me+?6YCEa`SN6Z9=H05c>FRVg*S95*s zR30^1bTRGJ{7*RVXsw+o*b(2qx_0)9DkPj~r=7Fk9_)CwcJ34ur={YwiyYA>C~{C6 zt1m&qbO&v$5j-G8uU$N12hpSH+9kH(I9A%IUAi-hc>faGL@NN;{K49!^qE9Q^0X^j zVyhCDXxEm?A;J8lw07MEn7Zc-?fN5m#8q6X-EglsiM~~}8&6}eYpAqaR(YZGYp2~Y zAIauR1?|oWbI>&m((ZigkM>58He<3I35)EsyKom(m@-SdubVG%2eP#L2UZ}?HcNZt z;R6zOMr$+Ye?jZ2r}nsPi_-47HhVQ1x7^YR+LIkFqr*{Ndn#2$+{CBaa}E*c2wl>i zJ6eXAvzPYbUTo3r8`_I6;DoiSXs@bLVDcf_t5!)wYwBySz6G70x?6i~jwkM`jL}|? znTF$v_S)O~dlMghLz{z(Km3LH+T79D0>{$Y+^+>hE~m9m9*@R_orG7~7pGx*AG7vl z1^{P>M*H&FC8Ed9+SiRh#gbgK?=Ao;-OFg--vy9p`)fZuKTCptBki}7c<#z-9ajRt zl)F>MDk3KgQ0c^VaJEn1bSm6Yq-RL<2fc}A4%caq!ouE(IzxLPu9sS82r=W*)Jkui zVQMUxOHrNSEV$sBLAs(pD-gdYS66%-1}u1~D>2&|b^Rt?$s|ntaG9>;s>{S2%ImDo z)j(Lb)0JuR2#23uI%^feYVI*zd`Q=IZIna& zlQ}xiL|E8dS=Xyo7;;22T}%u63g#4D(6&sXT{Cqd9}q5{`!h?+LgCBF_PZrC#2s@r;E$1)TtEL*Nisem9(udQ1<<2#Af zy6ZOLdL*YWq1zm~fY@J-x-Is$IFDbXONEQ`uEDz0_efc7!gc9Qo}+m=U!_a8AbZJe zx?T69h>QB6JFpi%Ue-r4+`3OR{%DSxR2z2$@>aq&Z=KX81E<39@8aK(h z6V1Vk+#M9j?2hYBY0+SLa8!4?QyL1oJG!%uutdr7y7N1c6JJf$T?n3rzRMHcr91YB zfsQqGm&2TZOOd)OB2G_|JL_)7q!Cv-OLxnJiccS?yM6c}(TQ-~y=qNyLv(=dem7@a za!b=a?CwcivRd~j_ydmc+;oq&h9e2D(d9mzL!ymZ_w2_pSgNG%b=wpic0AC%3xw%E zP1ofYzes$=F1pV@&G{sx_tJfvfFLSWQupmSeBJx0?nf+qAgHRI-*k<*L7GDOv#4IO z9zuNLUA=0|Wt=%IR3tAQ)T<{0#G{8=AeH~-~VagzVT_50H`YF9#r~}RjMZI14 zLo~9l=<64Sv)&k@Z&1{hxFA{I;53+F&>_9KNj@4WR$cThD#OeDBz?MQgMcR_)674?hi zAUykI=ojTR!r_O#J{A{&gy_ZkSf5y8ZC~nRkD)$_3Dd`(oJp*My?$|fH{#D;(I+e_yFcKNbAkRq?-9gmbkiRc&f97%x?f#bBO*}m3$)WPWmi6{HXA)nS3T`s_zo`QlXliQ6S` z!1YFdx^_44n6mnF8h6l^%ldPbN+DeJ`tw8Jbb}h{FXmh!A!U&MQXSyOr&#^v*_bda zMSpDraAo)dea7eB5pjR3~t! zyt6^bLe{dHW>7E4BaXXf&^lDW0nau=5nE8SX4efRRM_Qr{)Up1Gr{Ly8p_tVLVWon z2J7N!s0YYky#)nHzjKP@8(%b7e|$|$yk;oxgAgZb{g>g_?CutO5E%O*9&`i9_{m5Hm=+z{fikI*AB zgm!62Lfm%42m|)Gv6o>)C>UJhY(v;7y!V$4BeOiwMDJ}FWA`3R?}A}07$K`P+c5sy zH1s)}7$&$MC03!lVdAn^=yOapOtk!|OI%gM} z5hvF-#Pk5bEbe89HCG|-@k7Jn+DNa*?id!|$pfu$1(qF+JdHLvH zyf>WxngT#E8m=CLg(@|I+)vyiPs8=uM^VGRGTb@{D+94X(v1%Kh zRew#~go%ci$&AGQEe)@IaB;Y17sK1WzC=}e8S>wD#f`+Ch9Bm|I9j@8__2h;fy_xGZb49Im^g($5B+{9Y*PRHzc3OM$JM8FsFe=m1gs5V(Cv}UN*02?qf6} zWr%fMjK){tL=h8=reVn1Td1sTcy8A%1 z@~#_exH#gr*!3yKTHc7wqzcB`6)|y9qp|LT2s8;+80#1FCN?6#Xg?D*e8VEfhMiCa z&A4oA9M%n$ZdGH8(qD;RxWU-!$wl<~ZyH+{i6FM2p|MS|6k@SqMi(e7T*)!EYlE1v zsbg$67PZCn&&G}d2wCGf#*P!BK)4!DF?KRdBkuEgW2fR32sy{-YFCu_&2@}!&tbS# z1B_kv!iRfQGWK-uLHxjC#(o!&)d#4J-Z#GE`MSpbCoo~NpGM#3$BDBFH2PHt!F9hO z#=&Sj37f->gWnsGLG;GJnE;up{f&Vyj}guFF%CHyhC>H;Cu8u_PsA>lHx6CehD4Vp z#t~=|a_{FDM|Hx$?o*7TyTKD|RmRE3OTe@>jZ;l+QIw<`rzZH|I`BN>OzjuM(thJi zP)gz9K;z7OWQvEUjkA42aGbNv7}>^-_zgkEx!0VCubF3zS^?MoT-6vo)?AagopX)x z`I*Gkt!GToq9(ul&A8Zf4BRxwxU?u@VP|FI(lo%({*%UKb||wBka6R@ilB_lxbb}w zvFi@T&0666Qa|HPACy(^1Y?E>f+fx{W_*Vwx`r8d$AAyr_BQVGeS}{BUE{tCETq_G z<3aPSbfVNo#>1JYM(iAnM}secQf@G2`VB(Wv&@(|0V}Us#+bRj3eo<>#$%p~;46I; z$q({29>;T>x1dPAiDb;4IF?w$_Qn%MY7swwnej}MD#WwZ#qi(b zn!|}pwKbY8FNFAy#>>ax#SOX}uWVRN!pcv^t7DM;Z)lCz1FH~ss=4u2r99lkY-qgQ zx+aKNC*z&q9_VIlHr_dapnU3N%t^x$yn89*U3@Nv9yZ>Kn@zmc5958y!s^~NK3=g3 zy?`#prw>{Ip6(c5>XOjnPd6K1ok%1WdeZo&*mrceP8svNjU;+wHhxG(UDox8@k0s* za90^WE(6S@<`{nt$s^uTYhpopM4od^;{HtBqp>nc8yH~df=SyC#LDiu$z->jsMUT` z@h#JcllGWO7P*Wo;x|nt8-Y2dCYwsWYK(4*xq+!vN38IAqRFbO8?mZ=O;%Z}h^JMi z(kBph0S!#$LTtdy988uJ%I_Iys?hH!ZU&Yx+0>Yhp5A^_Wi8-rw7;q9ENsoms-|j( z+(@W6)l~bWFZMjmWFIXMzeZ^W(rF2)23F^3X}~hlhZSVVX=BF-({)b`FK5?Z;N+ArTh+y!@2=T=~lM<3xzRRAPoOyQlJh^{X*h5NrI_N2Zk{80?iz3!&*?Y_HVtgR$uvuA zkMo{nMe+mcnPz=5V=sEVHbs6%v*5IyX>RF<=u{_~qKefczExXOR17RId5S;IJ?Kx_CW08?6)0^+P#KrwEy>-EsH9ur}_Xd?>iwUOpr_yn~ z?Xl_W$Q1{%F*tA@?5#UU+BVf z@-XT^ZOKUvlGovz-SQpzI|k^6?ENZ7d%5DlIll+>u#&Gsl|vXd z8UsI9)ar$S2IEgRv3f-Te@qq$CB|aV5XBxr3j#;h_(QqoRF6XAixg!Y%-TXt$?{Pc zg~F&I13{!pc}9HRU#+E;~7EcS4fIm?JWrjE-0J)&g{Imq0nz_NJD7eCdb^4(G})R5o0 ze6@uLvhF$TL1A1xv^D$ND-}+K?)gu3f1eRMp{Q#w zjb|w+6Y2S8@{a-4u}aIHLZ#rR15K7?$z9|D7}Z(kGlr+IK#6Pc%cne{`XM<*PL^NE zshDM$%*iL@&2lbgfXeREBHu=TB{HhZadk*)`cGE%S6Hxak z;^mNH+57S-C=5^RVupA9Yq{}v)9J&+RoZEbb#f5uXz#_{2gW2F!68i3-K~|bhgBz$5KoR?}~4k#>SiH`laHn z^Dl$_`Ge>#eSL})K57X}OflDDaKF^q^D$Xl8UYmXBPXDW^PiglN4Bhq!xT_NJ_GX} zmsiPGf7$HM8Stc0_E)C)g#huR)7coSQkLb&SLF3r=RL)_qQ~s%vn0OG4z{|y^&bOW zP=;1ut5DI5_dD1gt{82=L;mDTo)l<7JDH2O*~Lonh0-d1tDm47AO{4V!U8QbM-C|y z5;tm^JjDC!h`_k0zJm&(@L!7$2|TsH#$tf}bLEhr9dS`|fKMlnD{{c!8)HGGsek)E zpK*H^bK_l{En~)7;w2<->iBq>cRMK$^Hud(g3*V_&V>Pp_=$!`%J91o7;X~q@!yWI ze=qZOYGWA+LHGY>pl$ouKr`=ZvGAZXUHZxaeG29dgyI&@`U9-I3_sO!20Zw zpYCYE1T0Pg_1_CLD{$=kYvn`!$rBj%4>&=>DTIhWeO5_8g-ZTA2HdoAK;Le$k%~hV z=8{fwpxjpOBm;Wn`GB3?P|bqA=07I+Q@>x+tpk=>LdNp%e^$~GTHOCu4jYBs0nhqv z2g_uCDF1sd4@-vo50gb(GW~A{#{PTC1EKX)%c@4~9QemN{%twzIiGR*5c|NH#X8D- zg>gC9;?=VLpHI9D)D)i?ut&~v+x|ZNO>)4mNU#`YE+&iq@9yMQ4ZHZ;nXbS#FXV#& zh(bS7lACO%KPQtz0C?!JQzc9ptw4XFd;Ig`5RcsfiL$HbnWzVHkDuzFEt?|o+m5jkuKyRK zO|k&l|J8`YkFyHqpJnH4@;Cm{Dv(0{zvx7j$Q3K`!GeR8CFA!$%l<;A!gc;L;(ykw z_U%Hq9X_idq`VUaRTg!q71Y^}<_@^l*vn1bNwzI&4LIyautG{8VulIoJ zKh?_bI^Y*xG#0ed>_>yZL&jnNTXLX=)DS-{WJwl4Q_`!2GAcR5l0x*<1)eYjzTk^2 zA0`_-tmL3yEByoZeld|hKv#C1Qx`C4Nhk_Z7uvCv0?vQ@@Hbxm7r6Xi*qqV&6iX3I z#-K{wbL6Q?O#;Q^_2*e#joM>`Jg2{>>>uCuJhN%sNGUrkWb#jsLOQj4?p7C8e+lCB z2>2HC`-fOYulU2~*+Pxlk{12*{ZcamFR+`UnQmJgP`j;90Ty#(`jqj~O@RB?I ztY|SH_S@MKeu_4~vc|7p{;8Mi?>ziBSBsQq!4HDq!E@x!ze+a@=Zt^a|IYydY%8&t z7cgf);o!5UOa$S^B^o8aD(|9)e(GVVwfe-rEG?GH*ma#v=Biftzagjbfj3!w2YT=K z09y){=2HYjq|gJqf}{@n?I23V{C^>ZX2s+F;k_`^|60}WxU+=Hf0#z0aAw){Z&NAO zv22h+H-~{fc9LiR7wV`gteg1wkGEJ>XIG_e*sAzx|NkSCjxIFRzg$4!;s0>>_-c2U zTT92V0+{({{Tx>N|8l!q-evYhixiGzA;g8_#4o?g7IKd9_3yFD)<~XNO8xLc&Q=`4 zWFh#%P{-%pXWP8E)4vRvg*ZQm3gEvMRhH0E6i}kh z(r!_P?S%ZZ#Jv7jOe>HWU-}`dW|j?>3ie-7{a?qP^1O@Z-&FTcyignnsbM}~lKb18 z`xo*O7$Z&Lsd;iHasg-)P%Egfx1vjNrPJU>e!F2EJ#_=b`^9tn#Io@<9x>y8(yowb z|2cc~EEFXpUczYq6D9u%t=}B@A5H!Sl|QtL_R_o2A0VU&a32l>{=%BF8KrVr0$01% z--v9<07|~2dVlb_U#%{Wj&XzHzdU9wtxEmjR-#leEO-4(5De7}JG7!N2M9bEt4 zzw$SO%;$kBM^D@g@(jcH?GCz zem2$q+r*wnh6l)oUmgKtXB2(StU3DzO4k0TpB04CdNz_nPkGAU^h7Bw{^;3+zhQ&h zwf!GJ5dwF8_W$&Dt-)1QSNNRVeM172mq{@^gdl{6K#vlvRHaaXf)jF+8x&F`=>(Ds zxo|I%C{Tx9KpY?u#Z1H2+OaQ&`lNJdJk3~!&U8xaIN$&R1!u&fw$LCVk&%aR`>nP2 zKKI-tF#IY^$m5)|_da{C^{utOZvl#AV`fvsiE`A+?}qPv5+!tp&8B5cJRdlciGNg3 zIp22dy`p1ZhuOQ%f1GyrJ6{L>nz5`N3w_pU;xZ*l=R!rcSI9I1N&U&f99)f-^gx*s z+f?KfF+Jid-5<|Kv7>oM$0mjn)f1)CMWt6jO+6x=@?fre=t^LnJ!@506Q>2aqS7r5 zSzuKZd{;Vkcu^a)#UH?X5y{r3yhtv%8p!MKr7@H{@gt1JvhZ49bHaL?kHaIaxy~~g zHogC5?KN>u?_dljDe~ppjC=4pMT26eIJ2Y}VT=f_W6fW4dfPs0fif3sJ{`6-$@^9z zMe1_L*i2U_g}~;{`&JM<7?OoH;rOf&zNYMPdFBFmmWt@I%nh2N|oG5{2` z)23aCYv)&0Thqc{Gp$Mn9?1~hGa{=zEcTCQ2oMi-iB9!Oi*!miLI;MqiCH=W7u%K0 z#8-;cjSw$UlXPZs;wq;GMg9MEMz=0glw|bi?wmq)(nchu+;ku~SSGW?BfWd6t*PAE zu(!ItWVo!$7Nc`>tO?e%O^fTUBW`74U8OyC!g_`Lp##$R19TKT z!cXBBjn>`HqTu2niKIJ zVYhYn^%O_#sWUicDX9hyr^v>#d7;^w3-e%}tIcKBZlvwYtO{!aF9Q^{yxdEKv$MQo ze5|(^29~)55wO~-M=I%Ah?2XK+3v>PVxgVbZbA&DehO^y+0zg}IW>ksKsCJOB%c2> z0FGCUs;d&}2H6s}7j~?n7L}L>J*=03EMz^4YOIBLhV-E*o=B(y!uhBG1R;wRPLrNu zErx_J2FNSN?{&&q+=G3^vl#;rIH7ZNwI;bTM-&kJ`Mo1uE#V>=ZcEDD4adkd8IXpVPKJr-I>OKns>W8~j!YWHuFi{KUw+hIOdLV* zZ8EPKF3BmP(#geB?1s#_T^#S0S$uzO<=ShqSDrXNeOi|==A#S{5Mo_(BEAG-=>T!Q zvv@1(28x%)`N>*`ZC7&#iL0Xb0AvcpI<=`&lUv(Gu3Vol-kn(3;Vha; zw`^GnH>PxPJ-~Ap46>bhWgoP=FAfvS1M<0pfj+XZKn%+t%5I_x##nLp>ee}Zoy9AM zl=bJYVhhg6%LO7TpV}SxmRR#e#SZz~kz$hiwl?qQ|CD`4i9*?WFwjpvH40{K7i&9F z#!T;L1TsYFThq3@Qph+oIr1r3&$}>g#R`z4_{P>H)(k6gQ_;-STDqEwcoTWDG?$fK z$r2C)x1NRx`NWJgoKee*hh;^@eV~-?T_eDH@5Wh#powW7rh{Yp?L4JEvYp~RiKt-A zc3Z}XJ8iY&W&PKDA^VRNI|mQ)AKQv0^_j`6trtUkli8tA)f72koR|h9#J+I>AJb<3 z+Bh*eVK48HPa@S}U4pzMWsgee@O%>`McjIV(-(MGnh4^DwOI9X;GO~6B98!ej$GDG=I6F;u4 zcyl+{w)(kG*f#YCK?(LCy1Cn?Yw&utk6J$GYREh6EDOKzFKSuxjVa=f3F|A(TyT2n z#AqN|#w~_hwKzn<@ZiW0275rHawFvetg4e%M%0);35@f+iP>q}hUu3qbDEkP%ip6j zSCKqoIqM@IJa>{$)1*_T+oi(}k`1YV45oS!4tBlvL>0I@?Seb^A(SHt>jQn8{|r++ zls^#o??~y^9&4s|({I>VQdwQa?>ymAr2X1Qcn{W65LF#SsAUSzY)a1VFVptK9cyh{HD8Fj8J`5*9q> z?w%>+2Gw)Ihoj6W#-bi?yUM{EtcF*dNW<;VpHKOZboYyxzqgFo0f~;YfwKI7_|f1& zM0~OQVZ7P58S=ydao5~OQGsno{dxw7)nt&Te%HLGfs;gGpy>t()P|R?MR223!-kW$ z^Hc3;PB0R;Q82XoxI5k#vogTR+?cP6b7zR+I4L8hErdWI_Z$*;$Vc(V{olLU)6O2I zt0+mZmEueNQ25Rp<$;j}W&nfwXZ({h;@s3Js>Y_E_E=vwFEsp6^~(cLyt4TWY(+ZpshAR*583_l zzhbhTo8vQKGUOc;G-dHw@o-|%t-lVei6~HQzZ5E{Rsbx#j`&MH((WatIP~xlH2dg# zJ%}$ZS`v%a4Xs~XJ+!WRY4yT-8Twol4IBXS{3I%(e=x^Komi~j5kcY}{ajRu+?>tb z=4AOw-5ALbZuEjUg}1vAy-);BVd-g*s$~#-r&}dzmjH-i{>~7}aRndq3ah3#(HAJf zd#H?N31rrIzTR4-pH_Li_bjYaf6bDK4?WOIlTTWSp&S}j^1u`5nw${acVX zQexVMtOR+VJakQr1Q41P@(+PDD%$#Pp3}4D2Tqhp86HqhzAj$9+ey!aydBZ6XPO>U zg`^yj6u&PE`+VXzSPc5kP^XN3ViYH?wS)?0MT8DO9b-jC1cE|G>Mctryq=bLa7!Rj zFDurZK-%{z3>xJUg delta 29896 zcmb@uXIK?kvo>7aYjyX|TLr{`h@fJ`fH`0Q%wobEMgU%JjcVffru&+ zm*x|RC5WHy0_jhzLrKU0$i|QzAw!9n8;O~Lnq(bL5b=*B#El@5Y7;wJ53&b|{m@Q2 zK>V1VNU2NGu={G@@WN#nzSeW>@HE$P-2A&5jERK9P_6DPJGD#qBbW;SooQ!T}R@Z z@I3Gsi9uyG$ub)dbxtQ??+l_YVPq42df~%x;_2gvx+M^2_+daWG3Q1^&sReubx6!V zh}fbB#HI%k-*uGOl`taTOyV(%Nvu1F_|$DA{Pj+gVx0k+WYaGbpD~7npc9&81u@3V zEm&YW@z}#8^!8Mx4G-=RpUv=~QLg;eg81raV#Uf5-*OZyLx(&4Nf_S?vNz-eO|lYL z^-jFIxEk@j9M4Zd&6&gu2I5y{K@)|E-v}m2IY#{94q|1oxTn~%xs^02n)4F>VJktb z9afNIA#v~vlFDY0u&5466`K=ZGnJ$|3rOtkO;VGpBqV;wmERU=QVcR`l4ZJTl5g5V zQj3)&I@cztgFlI(zck6W>>#N#CU$ZzNqwODRm(Lg_M1YI4G&mgHV85lAf8r)r1>34*fm&_VsW&e{}6i^M$)oXBpmIlNwL&Ul9o%v_ctXec_@id zvo*;Yg^;v5p6Eaok~Z|j?>9)=h>1prlTH1=(_iAjM`C#z=gMX-Fk(#TPKqYEhyjj3 z#Saf^l8ZA*x>k;aYiG z*)xLp(P%O!aboqi#3iz#wvFU`?J`NzbEsgWhs0L)q=IiFiTN&|Lidl*nFWf z)#@BabR?W=EgwXpM;g_3dq(2$WU3vrj>KSR@@qGlr23PoaXn0I<5Ftew=c1*@6;rq z1YF}BH5pzL3)w_X+vULE=2O!ba2=XK%}T8x8;|RxeUM^SQ?s%YNa$zQB%6DNnpFcD zxpdYfk4vRyL2!Yu(VArQs#5cqERx1GrWVnMiRtfAi_8QPVo8&ta+_LKL;KmysO3~x z@Ej*iiiVHWa(*Db52u#5EH+|0Bnt59M}jGp0y@Hxm&}5E54nQ^<{yC1bfAEowIq5g z)QVpwVO|Ke>YoC+pIR;02N<+do5&#~gvC&sbB-i*AD~G-tp>Fnf!`Mu(4^S?fhO7h z)0*U~zf;@OHnqWJeAq{#-ZfV`xa7(ntu)EfZ)%dSaiw+~D>Xf%c27)t0i?_4b$Iyi@KD8ijKagF1z_*%eQrvb`lbk)L?mPF96tsc5|5!`H6Ms#LJCiiYPmQAq(&tVa3ia6uM;voOd>bo<;{BZczWQK;nERg?)cS;?PADu^VpmW(P%HxJ2yCOHJ|} z)hVhU24c@B>YgtN$;)XNpGH#Gmoz*kn}jcqY4|#5>bmVWMK9@rjz`nTQVTHPAR0M- zG)YzZ(Z~a}NSqNyqnGz1O1Mv>A3Y%YJc7p9+mTr64%z-Pkg(+|O`X?~gdwXn$>JZ; z4EZdgPa3#-|LY`l-b{xi2gK&{l<85MY^=s(U<(34 z@zQi`1_0tq934C5L-eB;9ZzgP!qiiAV$=tsjmPQq?jT|-3etrmJ|r&C(WMpmzN#Z# zAB~9P_mQq|0{))qKsSB;5NYzz&0(1&=oPw|;X#68r2FSK5}R9s9#%w5FA_*kw`SXj zZ%(48kNt@4>`Kq;pCtx$e)_VRgy3lUQfV}i^9=g3<|(n79`r5Cfdt)L`mxiO#N;pZ z<21gc z5)9pJQ6$`)Cm1JABEdLCuuwG;Zrl?rZs1=(BZRz77zueV3yzZ`NEj0(I4=TEn^8kyj{qD+?iXj^MHap|3}h;Bt!*E4WB-9i2ktS5|P#i@hE-U+_HG zgIMboLTSTck|tgfO4|w-A~B|vQ0C+ZVm_^ea3kJK`Tk9-R(N@)UraIGV!2GMTNRYju6FV2)+Z0lhh?c zXtaGlF=IKQ>2heMQhuSi5#e>Zmtbp=H;MS|3PS7i2sUks32iDSlN57XXy+48V#O?> zT}Q;uLm!0pWj~QHtiRA{{5s-$o(R2Pfsf6&Bm}`Ig{pBvNZ&lf8r&5^P7Wp-_f`m9 z>Pmt~ln}Z#1TlV@(C?@O%zq>dI0~blvrq`D?LqwV6Ppm$c_Y~5EMZ`5Qw%gv2%nS+ z*1JU*(yTbFzmPE8GLcxlaAAZBv3u7D(a!NCd>AT>o_v_-{7+%*hIFED-?0+7W%XLZ z7-HrUVHWkfwfh1gfH z;;06~9C}IOmKMUCUw1&eX9;mF%E4;q3h_!6V%66O30>y{N@oZOcU}^Iut8Wj7%Mqi zOjvXwlW0qKAu0G6_`_{sZFyH>R9DzA?>zC}*M*HkUSr~0giWSlh@#6i$=wt32wQ4n zFIuGtTLwNPitiw7{R)4r_E<=LTa}pqgSZwZPuqE6f6`dufAtg64X}t57a`q!G0|?5 zkg=76Zrm3Rm@!?KNy5Re_@3$}97_bSch4i7OMXNwe4%iuC`i(pPQqo;gXm$5aJkSY z5bkEem6w>-{RrV&=V!!Ud=wtH#4M(j6&~MML84ACJn3JM1Y5Tn!V9lJk_N65UM>wL zW(^eH(_rFrMnbNFlX(m8w+4_9(^YuCZxGSejlu_*CXG)MzIs0-c5bjH`3{@#!w^B_ zc3u>0mq<9_C5ji`6AQ>I8oo{@nvx)zhBK1fmx$&WMTof`7W4jmL^d(8&vE+qd5a{`0$$JNozpN4~ zZmB_%%LK8~SJ2Mu_eJm4#Yq%ei?xCxfG)GddV_lq`yM9NUyJ^y?-LuIOCdpu7JWmb zK~t(ai~iFiiSE0LjXPwa<8xy3@Twrn&BPYRJCTqlLu^|%6-iM&vF)_YVA*bB;P!`z zrT4`4c4%s$x7ejwJEF|VVvi0hNNQb2{Od$#@K>W4Fc2+%dT!iki>qyAH!;c#&{%m(9KPid=+HEA_?@}L*1r)) zfN+cJoW$r91c1?V#4)=r5$(MwPJC@8X?&bGW7f%v{Xz8K+ZI}hPVhm%dQBT{QdEGBN9wvoi*Q^f680eh4srr>vRXj^etY$S=rnu&Y90EG4| z68AdoAQBFX`#=_?2?NCad5ROwUMU`)8%L7waxv409WU-8X5M~-z%eUEJl1g)Ni~m% z$LqnEkNnW2)E)9DKq2vrc&g7wVx?b-XQYW((F^hH8=%#XLgMAkt4JKUU%c{Y5>bOm z;#GI-XljIbb+AZ0Gex{6Ov1z#iPvJkf>@pruLtiYQRd0msk|F=eB({Dz85Rp*B@MbI&*P(fSjo+bFKA(=*k!7UIT$cOl2jvpC%#tEc2X; z?Bz!eE3?#>`0lN&+_My-QwsB{{G5bvXI8O+9-8{0NpW2*R`KLCV#mj5l5gA2Y?WRe zA)(NHR_WVoFx1Y>d%#C9(I2dKd=9Dt$*fM=Y+~CcvAPRVNocW~)sF`ptngVAr~|9%$6!&#^5vysSuW}QY= zAz^=W*12&Y2|Z7-&IyOXYB=lCVKQnbMOgPPj-br9SnmyQi4|SS`ow3WW^#q~y$0Y7 zsK7$gCZcX~nDwvkOLW^-nuSf?g%CD?4RZmXN=RkHlJvw5zSAUM=gNkAV1?#Q%r-5H zgkl@nWZ;S@?qSm#VS--G*!+f7NUH9_=8ujisx*-;UUCluzh{XfgGqR|fGyq3U>k*5 z@*)t(Mj_{OrWCT%zFTui3TWK&;HnuI+={4KArkX=Dt$(XRnAX&L}?0cjO36XB(Z(#HOW_$=Z>qkllWIAcP{yfqsbt_KfdYxB$F`8KZYrOgbL|I!9ub$qAgjRdG&ll9iI(O#vi>@LTHk3CQ z3ynOv#v8I6;!pIvVSdE8U!%CM_Zt#3nsDEh9>h)*;w@4c@t3W5%lhDTHJWl;n};4m zciZr`H)fJxF3daLKvC^?B=7nb-2K@~-t8DlTfcttU>-+8{wF-7I?7yIw(!39CK8`^ zl=uDNM550#9{M2;18m`8(~))+yUxQG)gr;Zn1{cDCO7=zLogwJ_ZuH3!btlM(WJ=6 z*!YN1n82RjJo=d%vE=4_Muw=0@PZd_O*U%Q+GcZQwEfPY`@6^Oylozz0+K^rd$Y)LQTv)xC%+cjGhO z`k}Je>nWev1N`hs5TCixi-e^XKIJvhVZ$oWmtQzltwk=@e#oOmV5a8 zW+oEzf93O$(@Vp5^ZC1?NoszQFKD`t*qrY?vCAQ3E17X&`77AU@|Bh0j4!Y8)pg)& z{f=sq74hJ!{W$UXW_-1O8xkymeDyt`#?S+NZBi3@|`zUKcBcVq}e!LDNy6DeOZgnQUS>dPBfy>bq`Ki;H#Fw_w zq{KV()3r*Y*7=H`3l1Q@r7}M^ES}h!e46BmZ~6KBs35$I;OA={LVCJBlV8XOnqq&; zFZ!etFX78C4t5~1%prbhq!S6DW%yNhKLq=p{A!y?aD^lMdUF8(>sI{wScJr+yZlC9 zz@ajU-?$b-d|y9)@97c5+VMPlTtCF(xBU4RETrCf{^Hk1RGT(wQf$3bm0%f37XI2J zhlGn}{<{5ZR8|M_H|sHxq)PlfN)SSHfBs?eDiSif@vnCgQzL%!@3XT=_;#58xQcet zZT@RyB#C)?@n4%hW2NnT;fTGQGVJZNr`CCIY*OxMX)5D#_ua@O0qPG$g)Y&>%C#xy(Hr_6&(6Y zR>yYWT?vx41Z+enOU{=Xl2Bx!68$ zr^1A{OT{4BmBCWUFRmm7ic;B;hmhw=nq*a;N@ec?wvro5zO31cqVmwvyvp+1gU!ucM=MZmwF^e5o;7H^;mHj1-fa{ zU%ivC=hdaZUSJDyR!O~|K0vO}QR>5i&xVy!Xp@N~`Ja?RX9kk+Jw*y#2Mzb1DTN|y z5=L~9LVp27`u9he9Zg~*o4+*ZRWi_IxipyYV*R^P_=0{YH^)lhN7oSF@k|;jRUuZt zf;4=gGqRPJ(ufn7=yrd}He(w}Ixg9?i9D93N46)b5h~4W1ei=s*CbE7D9yz2f;ecg zG_x7V!mXOp%zHqudO1>T{>wzRCtal21eEpThe&h&dVu4C3DTTB51|PkO|qjsrFri` zUz&W7;yCtrTMH?EEL7d^mo$GZykb|pwBQ|#sqI!x@@pB=;s93?+kBH2qa?|9&yW%m zku?xD;u%njP&AlU7gmLc+OCT5}fpV0^Z;eq0<%jl(o4maQnQpP{zfCT&bS zLBh!bniMOp*QC_?v9xWy6VbY5(sq3sSVq;-QcB*vB=B3(o&$s61skM&MHiCfoGqnS zMj?Ln9Vw%S5AoI$q>OoIi534Y9jG6Sv#ATxferxt76qk4w`veYevmSKvmukEqg{4@ z;`&O*szzevXQX3;I*{1Bt90zeF_Iddluq?tNIYe=bUqF#vglt^I==z2F{pxcr4IHg zC0)8|NF{Q-DP0{k2{h=vbak3PNoBrCS3jq~3sy-t7U5)I;5X^ccz*!RYw1q>N)i(- z(%rhyOzW1?-R4QeK4nSwn)fB)Nr)!Js^6riU(j#XaOv4F7_Ty3dS&}w90jw2((8=@ zBwWrXeb|kV_u!56waY6UnuX-bUuUH6k3mV34og4u3rQ@uK>AV7K;rne(vQg>NvP0W z`q>e{Wxgc+yf%o$oTk#RjUbHWM@l&deTb@dlWCv_COSux{ODC#ST7T8_LFU*Ie;YB zNwWA1(Wya@+I^nuwJPCl-WpPLYcaUP;2+V4GZY zO)Sxln{v_Pt%;xcExTU>$jHV!f}yYp;99fCQp$o>_Dm0_)D&EWdiX7 zadM^gz>}x8#d77H8;E|+l)cl7VecQyRq7$yIgOI5WcrgRHIb{Fggc(vDpwu894zFg zT>Uf>z737!TFNCD?{~TOS4YsFhq90UBMw_<%S}=cQ|hM4Eed}mu{Dze^5Z~t%m_JP zmyN`<#&YXJEm6)cDYv(yWC|>739{h<*t2w!K*GnA{b3rEO)!@1S%XW zcl(XpyxJH|a%sEV)4ULwYL48icmVvrMz9<_Vji)S`f}f!RdJ-C$o)Sn_I8P*Jm@8?`anH-=vhW$)2(tu zqC~>!6LO>@_B!dR95n(q5kFUsdWZMkEtQ9_uTllfWvU$A5mkV(pXBIgQ6x-=l1CPr zfDRtYqhxf{zkw!ssvwVocL>+rCzHOwx#c@|1Z# zDCO3Zr?=gTVon};&bLSsu{X^TwZu2goHDJ@}kN=5ee?gi4`W} z?5M1q7>%?1S@Y$@RUWW7e7^`w>J}z1X_ZC7$ZUDZs2>3CnziMnFA;jy?v2h61ceQDdb5Kb{CY_Za9lG zsmAj94LgW-caS&uKu-%V$XkZRg5jsi+kQLZtg5`c{ksEdA~tzP^$3)QR_2p;HfF@O z7m@e*1rc3eFK6_PB&qZaIb+XR;%hd@hbMPLCcRBQUK1S+do3Ryi8J6j+46~cz}3z> z<?9u$`pN$K^+rkjS>HBR{U7YG8!?B+#4q$C>i;(_V-a>*Y6I zpFm}A$Zw`%i{|W--`6=pQmvBm`=+N!%-2=^@G6klp)~okS2_UvqWt+f3TYc+o)|$vLMRf*E#Fgquic8*fs?ftX0(Yeh`I1mG^B z@LI1)SnyPlB7q)al%nKKz`5dUMOg~p@F=7h@(m-g=Pbpr3MQO!M=@@8$BOSN=ElW| z)hMi3P5}fKf6}Dr_)~GTrNcSzu2J%@Iz;?+xRO5|dy{oqDYVxEHynB@MY>`yJ8x2o zw+B3JOHxYi9!?asRPk)J0Ok3*is!KuqN|sbG9zH}cN;0?#HBbMn5vZ9jtPu^sdxom z0=3NohJU3t7e`C7=e3P`^_Nn9v9JMCRI*R$V-Z3d>6C>LBeu9xClV zxRK!VNeRps44(5y>Cg)q_>9|1$Das6b3BwT;S-6ToKd>0$7y+mGD_DUV~KgRR=RJU zMC{ZrrDxta)HEw8Jv}}k4_&47tcI;B(n0CfY7Nn_d`j8ME-xL=t+bPz5etx*;> znTNX_UW1iI6F{_fwNaMUK0y?iS6Q~CH%XBTmDQa+N$BpYNj7AFvLP%M_3Qh}hM5lm zMDsPtFO^cZ?5|4H!C%?hD1@XMbCn%mRclXFb~pG){P=BU_g(Dyi2=%<=kXwN50rh^ zT!;?$RF3b!y#k@*Oy#7S@tx5tXIv5Ulx*cpz$BuQ*OfCzy>ZA@NI4q{BwK7!&V9n3 zXN}V&-#JM+?~T0<+@YM$sDhPuRW8I}E92iNS(N}Z<*zE2B}bz6+m!2@ft;$m>Zpss+uzYhb<#iPa zY+#=9E{efD^DFP)0&*{%S3WeFNpxYU@~zTLVl5>l=kR3`mNi#$-nApTcUdP)?m@zl zZaQ)4AdRYu%IsA zh$_JF+B%2kUPNo^>+&DJMbfm(x`G37Crr0WS7<&+d;9h}j|aiTPrTHXSe}XC(m_|o z^C6KrOXtM(6uhy zlUT!!y1->|IMaBc>*NqZLgmf6&YR4b;4fV_FYvG3CS8x~Q7FQ;)b;DP0#%4ao34L8 z7}dusx&gbrVH6K^VM(B_ilmD?UmCgceqFRrEQueF=tdp&Bhts{##ID+NZG8Lq$C09 z9_uFW!%e7KLv>T;+<{v*)J@AcOjPuwZn`0z#G#(LIkkOAim>VuPDc^_`lXw%>j!AB ztXt@e@Xc&fbPE@y603Dax40Z9;dgi4;`$$OFn2KI@Vqvq&7V zQ@1QIop_Z!x@4~j#5`@f75A@!h(+mE9|dvCyGghHVK(k@?b2;{phtOVv2LU9H+=7* z+c-Xjn0IB}#_25(1G;Kbv^kc{{m`?pCRx>Ux$^KjP4Z1{nv|yb=r+{_b!~ZBw-qsi z?SHS^9*eycR_S(@+lk`p30>NbJH!qg*X{m>3sA2-bbFS6K*g?;ZtrbW7dmC>_I;d+ zHnP9&{yEIF!dl(K%Abf%w$?q7kpE6PiI==G|r*E!m9U<6E>8N)ZR+ISsn)+gQ0#N1{qxZ12@sTbpMCl!RkCr2GFsoVFSf+?K39J0uSu5tMsHJp;PZX; z0k||HEIF-7F(^RaYW5_=?XCK@qplMvY5KMcQ0E9*t8aT#gdC+0e6oV1>GSoSmtw%r z74%&s=WFHS~!}ZhKfVqV2)yEFBkeDUtV`sF)LA5snfC9&WS{mGV9N%9!1KehQ1NmKgk&zEWe{vSI@e<{<2m`|cU>jN^D@3-`q zV;7N_FhGB$JBUNU7Wyl{P)CW%)L(6oO|&>$f8#@G5Qs|po5@Mw0SENAaB)fMZP(w~ zmx`5@(cc@HO_F;d{r$S}L~*V34{?qq{7lq83Pq4ByFmZ64x($H`TC~~lWpj@yZ-66 z2%-l*`sZsoPE*45FEVyu#Tzs!mZ+_NwE!wB*fg;mOqkb4 z|7qn!Vo^bw)*dL090Pb8t*5rbekODyD-K{yH{9qDD@S8VWW z`+0+s48~Gmu0i=8NCF#b&{bT3+c7N+x-M{=BiRPsb-2^2Lk7!TFA^HHFyy%tNBmX| zLtcN_hB@1i@75WjFJy2?oj}sm<_4$QScu0yL;f&KGp ztT@V_pAAK9ech2n)-<@DKsJATp`oZr9XQG0*5NR$JIql0`6^(&-cWiqptJD)w+V;iZBV*;^-wi%Nk*Gi& zFw`r0g@j=h4fV>FfXp!1)DJA7prKxQtaNxaL%r@BQ7g}5sQ2R$PUyxN8qRVc;l>P2 zij~(Gnl*7Cc4VHRB~B5un^8-=j(4M_WUimi34)=woQJV-*P}CS zW0vQ(ocrKvfF zt{aYkzt1rIW$!`k!bU^yN2sgVryGJYF~NTC48e6AQNDa^2x*>;+|j|%XDd|PeXXHi zpA*O*5)J(xfk7=?Z5SE@4w=Vl7&W&z>MFLzh6y5avUx6s2_L`Uyd%O8!@WrStFB?% zi{dz-i8f5%?+tcb)-ZEClG7^34e>q}lDys-5=@T7mmW7HSil3eT{A2kx`QZtvSE=& zB(a%=4U2cilGvw=A<-ECHhZWcDK&=Z&*;^c|{2aK$-^XmusSmA9bN6D}LBPH%_%D)EMEag&JU3pU)^--X0^pA2_!@khL{!SHA} zw!o)=;nDXTBLCBdCy$5Y!p>^F;l*jFe%v<0%QOH^e+R?MXP1Z``x#zW0~Jg1H@v$5 zsBBZ!@cu4<#PFBl({mIiY$XjpPNLoARYt)P!1QRRkrhQu=w00?t%b3D`C(M1B6vOX zHR>~Z5XB5J8V*ClJysjdO@O$8u15198!k;P4>g)6B!Ic(HJZ{Y=A)`~$S;Fy;(P>2%u_`r<&gXEovviQLV2y0zcc&O#6u8yQb4GX1 zOT;SGHF~6k5RC{omWk8BCQcj67lYTNqij3HqaPX*W1;0 zz&K!ACef}KJg&4n08PeKT~TFW^4#by#S4;d$i_z=4@!Z@|hX5v0| zjZ^QzV#cpAPM44cWI7mU>`_2VLX5MsoJg!Q!>GnkvBM|h+|M7tGG-d*ox`2lN;8cK zHzR?M2IKtaPT0u3PmBu~cDUj-~Pd2rZxx_Jr` zy4%LHKG1}dxAFW=#Kcz$eBQAx6 z0>_Lut;qPwEH>Uc_>kyCr14(KTEvW_jrZI8;gVa5@nMH{BqZlEW`}(umQm4|y(JPs z_>l3@!|6CDu4R1o>j(}*o*7>^T1jHvuf})%p!zS9jUOE@l2|mv`1QB#Bk_wfj6X)h ziSj!ce>{h+_sB8+N`MUvGMmJWS4jwV$d$i6O|naW98&x+DI>CQ=76jmQj{;7bmIVH z+XtC+Yq1sSqfO>VFx67wCd-S;M9Y?$@}?tH`5iLlw~j^Xna@=CJr;0arOCynUg}*_ z%v2=Rk%Y*nCfD-_qP6y!Tz|uh+q;?EZaa{$C&lC*ltlbesHu2Y*u1>NRKlkniJm%B znbIkMoeHLMhyZ-?TT}Voz`fM_Ca>@+I3p}<@``*&(nQ5nDKCum`Z!bNydF4PtYxZv z8q9FO6_c&TM-)<=LrituVdWt%rg~QyPD!ts8kd)l@zpjp=`jM8^zx=Awn45$M1QnYt%u5$(xq z>fww(n|PUG>h%Jod%;qhsdvvHuzEjJ&^aVpOX{0KPW1&4A2jtn7J*<}&J@=84)G6d zO@oW!`b%PlDO}S?QByd8l$Cg7idwveShcOD5vYIAnY*Uw*5FSw$7xb@duNIc$M;!+ zDf*3s2vf>5>RAZ3Hr6yw?Ps@bhG~3{IFynKm?n&F0oERAnpE41B&C{Z>USTM>cdU3 z)sl&C*PG__9*fYCX_|BQEGp_dO>=i)0*z~%;>*E3yQZ1qKU4$0wK65(A`stP-jvWg z0l(`^2}h70ZBa}KCu4{;ZDm^6B!I-T?@WoHGt35~NxTJXKmNe9EUF!@!PPOX_|zEH zxel6S%i~RJ0+NW$YGGOzfIIeMOqvuW#kBQUG7`3QQ_3PU4ky-_(uVmF8*<9D_h$(4 z_3cdic7MVl=W0`Wm!ZT;4KZbK0QlI|rUL+Ms@u#!m};hT`Zk~~S*CNv^21$C zrt|$_biwsa7w=pqerS^EQn`sFIUO@)O~Zf@D@|9|16PK;G~GFZs^X5zrn_BS*NwO|5JB`Z(pZ{zwRO&K`MXs4$98!=ER5rV8Mncm4x+cZyPt7i$UlWr) zn2Q9W)>Q11xyU645-WT&yIqU#1`^ubT(V{oiD{qAUWrJZ_!n~p{+jq3Cv&B<*_cSS zxyIE;r~y4N*S3Rj#5^$jgaQfX{$*~Enn0oyZ*Hsy-?uk4H`e^-FLTovnBU_UaelQ* z+9uk~eM&q;^lEGli*d(AzdGhYZTAssMCR~TRf(q*Fb_3jkE@59hlYc}RnIm@oWl3e zr{<_*?MV0)ZXV(Fp4j#^=4dcNR&14d)Q?H1a|W76w>eDAwWfK@l2@p6EHIBz|I{UU zgL&K{UnFA9%;WBSfr8!6na2+tOH%Po=1KE_#bJ_pT1gNpUfw+G0@mAMzB$&2WO-6i z^X#SpBvq|op7V1b2_dD-a|^+*SN<~3bq^+?VkL82M*z&~ICFxnI0=uxnHQEtc+Iw& z7vBB|U=qwpUHpkQrI?pyBWP`nGAA!NfkMlgQ1t_GQ8BOVo(R}Y)lR0qaKRWh%wRTaSEYTk4x4!29Mm^atYAeI)?JV!m<&8Y`Q{{GV{GcEl3QyX}&+EG12^3^8=d`oMYQ> z^W*H-BsHC6e)0rJ*P^HSY14VQj#btC%=0w~qhri3lNm{4hL~UX#>L^%t;}z`1rZhR zZ2tJRHEtwEnt$0A5s6dRhCv=r@H9)B58(&E;w3Q>_0 z7LN$5_XAmqZ{?_}oU@dii{j+%Ll)0Ay@)C~npiM>i$x?ez4@0rii zvh4;%W!Il`AwoI@#LQ;}ynXsTYN!2neF@|sOr7e~iP)bRNv&4Kvq3u#t5SvJfnile%!mJRQdh`qXI*<=9DFAlNn?2WYQ9k--OAXu)$ zENMTXiPjO8-ErVU-{)BN1!aS9eX{IJ!$R_HvSiq9rs6L@s#$O|m_)B;mcwC}Kq-$} zGDCt%+_T$~IT|bXZEne2SDa}7Ld%hM@vxN;O^U&hmZNAV^ss1Btl?rgJ|>!2)nLns zJY`6nz1wo8MsX6^Ud!2=lZjT@E$7t=dZme$i?&D-wwAZp)DJv$oF(fBthn`5%jNZ} zh-X+WS4JTEUpH8;^(&6M5^XIvi+v!eWnas!2Bks7`dV&>bwo8I&2l>(PWjZ=awi2f z{J~8uckx`Btyu2OpGIN<2g`kRVdXzr9xq#gn!o_d(+Bmz3MyD$8k0!)ebQ!mbs~{i z1G`+IFjR>i{sg5mx78D@df>)&eKsc9Vmxg$LmjbaykW8bZZAW2~;- zfqT@*>Q-tpYI@DB?gqfw@NjF1so0v6wXG!&1Q4$=)LQl=nB@0IR_}S7#MPeGDqaBU zu8pkKjDg6Xwppvidf?K*wMN$3i&m1@cZ{{}1UX<6@eR(_My+HL0#dDwZjUA2 zxq-FG(j6pR=xc3R9}MzvytU=P%ZMav)S3QR;N-_+vOJA2`w)!zO_Zbhb`4c;mchqb9|k{?@5qY}kvAudOqF zqF8X+&pNZfLsY8IT4VE7z_p2P*4Q{`U|gm(c7X?2y=aX+;D=nds5Rj-(u+HFtP2)A zAQmv&x^NmG{7|Mf@n$e$LSyTafD%N*ms^*b;m-F9TbI4XLAC!j>+(EjN$fPsnw;O4 zge!NgD{P;S;D~Lsbxn_EB#!@OUH|qDiO*fFTjJ}Zu2adnwLMnu+Qzz*U?W{ZtUI|o zc+WfQ&Ylxt-EP*MX{AV16zi@@1u&qmbb!#h%PtY)BBJZJa6IdcLL~3B6xiueJm9rgyO3nm&=F znLVxdB0#oBp0eJLhyS$^9|6zk5jzCV>pwCJ(*d(<7okRR5crLu|Ix?6MN zK-tsct-ntcK`M$r$&_Z-V>npJPYuY8T2e2Hq!6;3Mv1zK%s-9!3+=lXEPx+_@sAs| z!;fM3H%Mz1Y&Y%Th3%uB3;MJf$-?Be_#4#L)DOQ7_&?jG75yai&v4FuEQEsXm7ai4U^7l}YTEid=rYd9rdEr-Iyp*eeKSQe1 z2trGAhN-GUtL=MXvg%N|6Aq)WxV&wgBz4Fz`?eI(#a^r(cd#ceWA%%6MB{(fP=_jD z72$X`h%0!w+uS;#K9UFRA0WVeH;`+DlvVA0?@CQ0Ee^Ew?|u z1=;VP6ddAy&NA5#%;dbL`m3r)wXeQft0=sos<;$&qH@%kN^9?jX;TTo6E}<#g{{of zPjIUG&+z{_tq4sG>ZJPM1#Q8a)Fx}6J5q46x2cNtC-f8YbXCV1jIq^u48|-5V+QIg z>de$l`tRo#juxtVLNG&hRuNj;Kjr`p5&38(T<#$c>TwWEP(F$gWy^{N1Z z=k~lC1PA+t2E2UQqjl`0RJ*l?K&tmdXlu_kkUy3eu5C!}uB*PI+F`Ce!i((Ri*h&n zjV-K(*-z_5wGxaO*QTvg+@{q!hMC$A%2F|V>#c04ao^ugsxFT`ZP)DVY_SQiAoo#HD;)XU@irxA|EGR^$E!)oa2nN9`_bEl#1)bz< z_lo8D?Ne(?mh!m$<oMrwCYG|cj`jbZRrJb3?Z*Hc?Sy+o#tVt z>h`MM5{ZG;o+9n+NE_M7ArgUQofps;#SDnTzNu9;p~r zTg5_qcS$PISp{1SPPG;NZHQQz0nOA6%hl!|82jgUb*KL5LDhP$qeT1-VbGJkueVUa z9#KQcr+A?^Y`5w{PWIsZVm|Y~yGc3wqZ(2PyW4faP+DziAQh?p#N6J0gQFUubG5HI zu>G$vMBKy_W;Fl<)R)u&=BBVh_SgfW(SBu_RM4OyR&I>4Nm3DenJ8w`8#F%;La40J zO)6|(I#1G>|13re&h`pzfiZceab4aJ8i6g=3=&fcCWAd7A9ME1b)?+Y=MLT;8vA!p z(ez}mbO(@B?kT_uerC@9uN9~^nQO6X_|$-Fx+LW(Z-CXPQAV{R)sFuo+~NEGFwLU> zb(()%{qGs3z23t<38HT7|CL49i{B9P)UNf1P-x5Q15*gY1XRb0&@eZb3aRFw8)J+8 zYjM5o#Q+`^{#eSNT~lpIWl?Hy%w3_XuMn)a5B?hzm-n}W{a!hN!xR5Fa4GyS0+y>X zkzjiRZ=qOiRVym2|I@?2Ppz~zwO0RT(P~s2j`o9rPT|i)XU+QTijn8DTdoWFY#IV+ zJ?2JC)sXx#s0znwSk8^Bxx13fu+*68hB^PcLR6Ou`FnNIn4yXSx%@2`4OGsi+DCcq zx%w#=6eI0kfr8!xq=*8vAwxirRQi+~^ULFTM{S@m`?D^*sQqIlA&-4j1* zg|-3sZy=;yee|K8X@tfue(Zd3oUiMc`ZPoIA_^WXbcLzOxQH;k_mPIV>!0QNsYP<0ZOJ*f_( zMj>n$-uMT^{^dj}n5b$}GoIX~^g?6R|I`iuyZEOg>`C<-H+)wIQ-8~SL)}(&P&FQ@ z_|T7r*}pZD3OlPK{h6Wag6hi%9`?MB%*pN;#qvA-aTB$riZ!YydfKfASs@W}PdlNA z{m>JkkS*82M`-ZkiM2=kOZUOl5M$IL52`{{@sB40;6M6Nr={+XCtTv6FdL!S;D61r za!H12d%4S0VImhQ2is39k@9LW#6D)JRABxVCV>wBd+f-k#x?^}=}g`e$cjdc&0`Pu z790hyw7iGdO72+_93(1d;)uUTQRz^KJ@Y6lkN@Y2+W7C>)BgP^b2E4O zk4NL@Ban{^VfpRxqr^gb)sUkx-J$k2$Jkt?%nhJtHCUI249AA4+Y*xY;uyOjsH#PEP8eHUn`h3FiUA>U z+ul3aZ!7`joU@7*sN@Os8T?<~%Y{>wkL7Yil@5)-XARZu*?Yxe_N)Y+&-llVU|06L z&XP;ohO=zEP@*EHo12-caVfWp0DMxrYY1Ct3EA2{&Llb6yPRjGM4^k_MUg!0wNGPG zbI&seN6qAOo%TQJu6^KXZm`ES=k85QQ$6(47X7MbAB`#I8n?T)Ab0%sk0SmZjQ?|H zuyFgF^UTryvlrLfFIEwpba+#V+IlRK+>mm6@s?87dwV`W4CoAs(0kXkWN zo$=q@EJKzG$#??WwQp<3TxsYmTDjMhJ#((n7 zK3GQ>p5{_ml|ZUqs1|xq!m(!zWkv1VyGic$A@#YV{dY@_w8~!p3fo>$3?((>saUCI zbZXBkol&i?DK&yRR6ta>P)&aTo^egbg1pvZ-0oUga?>&>PkW=QtYjX|Eh7JA%Mtcv z^}uu0+|WUNQ%%Ly#i_Wi?x#jeyI*Biz>Q-31F>)>yDgD9Ro8fcW;tq(@K2(wn(ZIs z&0VbestSpo1eR=XeU-V`^SFtUy~s7DS7G)}AJN&Yj;%87q3T-V@}6<9FDohHf6+PG zV$VJa)}yiLzh@)GU7DCr|F05==E5cZ>wI#@R-dZCu0|EiBJIF6woLf{O1bvnDywUs z{eAm8d636RP7a48(N?9yxw|?RD@RVRa%swx5YQ1Gj{Aa(%)~d^W_9e?H`qyoRf3*w;${A zTWkH+Hd8NmBBegnrB}Fvvy$WQG;v0x9&AYS)f;mr$%9+HQS!}W{-s6D!=ILUtHJg4 zbb9$RaLhkj^>uv7#gx<0;#4!_F4;>`+&3;*cJkxeL|J7oRu|G~hzZp=CB z_x@3TZq5RUzisN}L?J{n{%l!pD~<$PkkQBenf|Qk>%<1sTG3Y>$Neo$JScgms8EAm z|0V{w>PA{qLDDIq4>EB2liZj6H#=T)>F_4Z!o;1{N5mm1#yp+BtDtFpEvV+N!mE}? zpLN>YnDGdnQ{z3#alBuc8RedluIp_|=D*@6C%6zyl;R#})O=OYWyIHfQe*!{+5Co` z)V{*S*oaEvBW-w~&8=Qn|L=Gop>=koe!kEtxy$W_K?dmV#xHS;DnGi2%gel15bDmp z;umaldr^gEk&|hIt4i^D{vw=!#;tYF(6@DsnZ^FzCg!`%5lTAh8uN1SAO6R1lkPj= zCrr^o$S(?ueX_H`R+VZ7M0%9!fjH#BMSe=28t|`cx;i6n@`Re`L<-GBL8yib?R0bz zP%XYDNaki>CB5OK|3XYA5BfH6cq6M81>@3fulqmu%x`2)OOOhyZ!HTSzG`H+b4xtD z@utFB)ifnaXNs_#OFJ-?o@;DU`lg!rRN8{(l4_&O#Io@%%AaUs)NCh?)|}q`mcP@O z6VcL@Vd};oc_3T9^^X5tf`2fPlo2!F({!m&OZarCFeS!SP z+2%@E)CPH|&L(psKJuOi0MOe{dAOgBBN5S$-w<8EB#=ioP5{sH=||O zX#m~+)BgBmxjSJyvV|V}qg3E?QaI?3HRUp85aIetyf2MshAqL@t^|>95Bd!TmBFB2 zC+`mWA1f)&3}K!CX{0}S#?Ld**UTffT3!tNLLc&!O_v}$JMf6L;jUZrWU$ODuXJP} zcFP1Ds215%&LpEqCb!H8$~C-ieBa+tTQdX(WDwUPR?#Cey%PlDSKs%WMvQkkS6$9joOapGNx81a zl%|{h;=gJ}nsQ|F6lR2S#PH27sCkIJ19zn4Smpi<;e0iOX zJAzZY4i7yKkZ*dzE6%08b%5Jm)*UoeQ1fIKwRWca&@sRzru#p@pCVk{h7GWg+JH}) zUNNa4v8*RAi*=ORqlbx10PwWcp#9^6YQzIN5WPiMK0^s#DWPXiY@#wU9C2DERZLln*g6XC%|^gh?t51=Z| zxG<4WUbptKOUzA~{Zo_-niM$!UHed~MFs}u95kI?Id#a^1`ZRl4T4-H_C6=INk5g~ z9NCJ)VY5tZv}5GJ4So>ba6$PSD-YZ9U28pDS9$IhE?>4|T z>SSTePLqw}Q49SbW{=cs`la;zW&oC+hGvm5d)c0AU&_4=$7cI3Dn{e-;RjxUJiFh^ ztNzG>J2VFpa_!!rETBx#Q^~WZKdR4rSH00W}I$lS<*Jfy|SUX)Yj0_8fsp}OE|k`cIR1QwckkuLm+L|Q9BgKH3jMCM%pTq$O=2FiUlQRn%GhHyVF()}rGGY6 z^8S0?*ooSk$uftUqo13SW+@7ChAuvHDVP5xWP776Mjwf4SEVZjKxwlZece`*%H@u5 zHaU8yR~4?=TqgT&GB&*E_Tm(~Xy-qQzI^&nrJZ4d-%~Bp^#D9}`y#(^eMC|IZ3d9_ zlwtY3i{cvPG}x#&aXsyQa$g#6_4#HT0TwO4*ceoUvLmAdTXG1KRLSrhgf>#PfO5HO zwA~Ri6Wl(hjP@#J>oqo4{&l2REQdO5JgN|+zQv4@biW^;5=|TBC-h|Ivk~GGzZf{w z!;rJMupsv?4)Urwisq~k%Yt&4*~`(uPsqKEUTlaHDA7sD7|`RJ(~nl$Vr#x7cQn|F zBA%HJLl@}{OTSwM#uRm%+;_-Nlqxz82Osv;Wl%sJ)%5uJ>E;IeNX#>r$+G3BRK9b_ zFGK&FTjG=s*R`F0Hfu zWLSB1f|6;4v?IwlHWQyjl2a4Ypumt_y2Y<38OEk!>Snp7$?o^eJ8qY$>{y3Kl!1w|9`Y*LQ?juU5#H235O(UnI59gP~e^3{>GzY@o)nDG}FTTwwj9_N}5B3No$-v7QgX%`u4XsXr+Y8Yk6p zu5gCuR1`}mM8$CmpA={mcyuuu7{_gvDJ{620wom6_S@ZUvp-F+FQD962}MM_vIcu* zR}>UxPro$L{??#A1u=);wcX6UG0A^wl9k*1&YXGZj#Y&xHfjRly2F!rsuh58HfeNL z1s{rE#ZDjL6%BX&LUuiDyFdC?-j-Z;C}3aV+-*tu!b7OqzV|cRkl3f6Vijdofz5JY zl$X3nMWR^A4zl)z74K*?j3GFrJh8`AR1pZji2blRs{X4<4G>VwNiShq!!N#`NH;xV z=X$x9VM#n76L;7#waQ5{0m=Fcb;ew`6a9+2AGNd2eS){QxHw(cK@MKCtz-8@jZAsW z)|AZGh1@ujFZ<@%RP}`xBF)sB`|=B3Y#U*fJLCO6X6)Ilg3wDBBnT@oMSA6FG`-Qwe0t@Kb`aT43!c(M ziSN{&v{s2Et}0twjzuFnn>*);+hx;IBpgScM|^p^8P_v+?6-$a?nswLbjb&K__F;8 z`$iEP01Q@~t4mHiZE9u10oy^oSkFfv`esfn^S|9Kf|~{xccOy_VN*TyFuMZ zlX_)dXq%*}5_Ledv+`+IU<(me(=ad&Yf}?y$$CPfKsL2*mRFA2btN<1)Qa9PdYL=j zPo~t-G<#+PjiDOOmR|E4+h)-;Ir0r}bRp(ifKQ!rWxzLy^ojqqFPRGxDgr{KQck~U zKX!>JaD)pdB$K)Vp!I2hRMvgwqcNtRD6!Zt$E|i6kx?F*= z8Ml;yoe1plE^B4xuAo@9PYtX*lky4!7m(!1ev{a9iLr7|m&x06FIstr`_WQ*BNddU z|LY}NXFl~EN5p98Qk~M6nI1<~B2i~JQ%>pAmDjQZoxp_zs^m);)P`5;TS1O+PSlcT z`b>e$9`Fi_&i!)Q@9g#C*qCSb%PA=-M_1veW{9k;dHwInK7@redxJPG@;PoM{mk!d zh54v^&w_i;qow$`J@^kulq;r8hL(89%xYLYn?gj!1`-XQXGWwuUbg)nEIfOsnxZ2R zwc#X8M!9*wejioT3Tz@PcbJ0ItPE1gb0r+f;A9c!sy?_KpHcd5=jig^bWhdn4k9HSH n5TWI0KhSsV89N)S`seW!G14uNzW$7TcK?N0 - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + プロパティと値を「プロパティ名:値」という形式で指定し、それらをセミコロン（;）で区切って並べる任意のフィルターリストです。　プロパティ名の前に「!」を付けると、フィルターの効果が反転し（＝その条件に一致するオブジェクトを除外します）、指定した値を含むプロパティを持つオブジェクトが検索対象となります。 -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +有効なフィルターの例（すべて大文字・小文字の区別なし）： +‐Name:Wall：名前（内部名）に「wall」を含むオブジェクトのみを対象とします。 +‐!Name:Wall：名前（内部名）に「wall」を含まないオブジェクトのみを対象とします。 +‐Description:Win：説明に「win」を含むオブジェクトのみを対象とします。 +‐!Label:Win：ラベルに「win」を含まないオブジェクトのみを対象とします。 +‐IfcType:Wall：IFCタイプが「Wall」であるオブジェクトのみを対象とします。 +‐!Tag:Wall：タグが「Wall」ではないオブジェクトのみを対象とします。 +‐この欄を空欄のままにした場合、フィルタリングは適用されません。 -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +IFCネイティブオブジェクトを扱う場合は、FreeCADのプロパティ名を使うことができます（例：Class:IfcWall）。また、他のIFC属性（例：IsTypedBy:#455）を使用することも可能です。 +「Objects」列にIFCプロジェクトまたはドキュメントが設定されている場合、そのプロジェクト内のすべてのIFCエンティティが対象となります。 Auto-update - Auto-update + 自動更新 @@ -259,13 +267,10 @@ to count the objects, or property names like 'Length' or When used with native IFC objects, this can be used to retrieve any attribute or custom properties of the elements retrieved. - The property to retrieve from each object.Can be 'Count' -to count the objects, or property names like 'Length' or -'Shape.Volume' to retrieve a certain property. + 各オブジェクトから取得するプロパティを指定します。 +Count を指定すると、オブジェクトの数をカウントします。また、Length や Shape.Volume のように、特定のプロパティ名を指定してその値を取得することもできます。 -When used with native IFC objects, this can be used to -retrieve any attribute or custom properties of the elements -retrieved. +ネイティブIFCオブジェクトを使用する場合、この設定によって、取得した要素の任意の属性やカスタムプロパティを取得することが可能です。 @@ -280,7 +285,8 @@ retrieved. Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + 結果に適用する任意の単位を指定します。 +例：m³、m^3、または m3 @@ -296,18 +302,14 @@ in FreeCAD or not. Use the name of the IFC project to get all the IFC entities of that project, no matter if they are expanded or not. - An optional semicolon (;) separated list of object names -(internal names, not labels), to be considered by this operation. -If the list contains groups, children will be added. + この操作で対象とするオブジェクト名（システム名。ラベルではありません）を、セミコロン（;）で区切って指定する任意のリストです。 +リストにグループを含めた場合、その子も自動的に追加されます。 -Leave blank to use all objects from the document. +この欄を空欄のままにすると、ドキュメント内のすべてのオブジェクトが対象となります。 -If the document is an IFC project, all IFC entities of the -document will be used, no matter if they are expanded -in FreeCAD or not. +ドキュメントがIFCプロジェクトである場合、FreeCAD上で展開されているかどうかに関わらず、そのドキュメント内のすべてのIFCエンティティが対象となります。 -Use the name of the IFC project to get all the IFC entities -of that project, no matter if they are expanded or not. +また、IFCプロジェクト名を指定すると、そのプロジェクト内のすべてのIFCエンティティを取得できます（こちらも展開状態に関わらず対象となります）。 @@ -322,7 +324,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + これを有効にすると、対象となる各オブジェクトごとに個別の行が追加されます。 +無効の場合は、合計値のみが出力されます。 @@ -332,7 +335,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. - If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + これを有効にすると、ドキュメントが再計算されるたびに、スケジュールおよび関連するスプレッドシートが自動的に更新されます。 @@ -362,7 +365,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row - Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row + 選択したオブジェクトを、選択中の行の「Objects」列に入力します @@ -377,7 +380,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + 結果を CSV または Markdown ファイルとしてエクスポートします。 +LibreOfficeでCSVをエクスポートしてリンクを維持する方法： +‐シートのタブバーを右クリック　「新しいシート → ファイルから → リンク」を選択します。 + +LibreOffice v6.x以降の場合： +‐メニューから　「シート → シートの挿入… → ファイルから → 参照」選択します @@ -407,7 +415,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + FreeCADを再起動してもログイン状態を保持します @@ -443,12 +451,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + 選択したすべてのBIMオブジェクトに共通するIFCプロパティを表示および管理します Search for a property or property set - Search for a property or property set + プロパティまたはプロパティセットを検索します @@ -465,7 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + 選択したオブジェクトのIFCプロパティ一覧です。 +ダブルクリックで編集し、ドラッグ＆ドロップで並べ替えることができます。 @@ -476,7 +485,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + 選択したプロパティ/プロパティセットを削除 @@ -491,7 +500,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + 選択したオブジェクトのIFCプロパティ一覧です。 +ダブルクリックで編集し、ドラッグ＆ドロップで並べ替えることができます。 @@ -501,13 +511,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + FreeCADのパラメトリックデータをすべて強制的にエクスポートします Order by - Order by + 並べ替え @@ -530,7 +540,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Model structure - Model structure + モデル構造 @@ -545,17 +555,20 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Single IFC Document - Single IFC Document + シングルIFCドキュメント Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + このドキュメントをIFCドキュメントに変換しますか？ +「はい」を選択すると、IFCオブジェクトが自動的に作成されるようになります。 +「いいえ」を選択すると、ファイル内でIFC要素と非IFC要素を混在させることができます。 Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + IfcSite、IfcBuilding、IfcBuildingStoreyで構成される標準的な建物階層を追加します。 +この構造は、後の段階で手動で追加することもできます。 @@ -565,7 +578,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + 新しいFreeCADドキュメントを作成する際に、今後この確認メッセージを表示しないようにします。 +新しいドキュメントは自動的にIFCに変換されませんが、後から [Utils → Create IFC Project] を使用して変換することは可能です。 @@ -581,7 +595,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> + <html><head/><body><p>このダイアログでは、ドキュメント内の任意のBIMオブジェクトに関連付けられた IFCタイプ と マテリアル を変更できます。 +変更したいIFCタイプをダブルクリックするか、リスト下のドロップダウンメニューを使用してください。.</p></body></html> @@ -591,7 +606,16 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> - <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> + <html><head/><body><p>　チェックを入れた数量はIFCにエクスポートされます。 +警告マークが付いた数量は値が0であることを示しており、確認が必要な場合があります。 +列ヘッダーをクリックすると、選択されているすべての項目に適用されます。</p><p><span style=" font-weight:600;"> + +警告</span>： +「水平面積」はオブジェクトを地面（X,Y平面）に投影したときの面積を指しますが、 +「垂直面積」は地面に対して垂直（直交）なすべての面の面積を合計したものです。 +そのため、壁の場合は両面の面積がカウントされます。 + +</p><p>長さ・幅・高さの値はここで変更できますが、ジオメトリ（形状）が変化する可能性があるため注意してください。</p></body></html> @@ -631,7 +655,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Import Options - IFC Import Options + IFCインポートオプション @@ -671,22 +695,25 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. No 3D representation - No 3D representation + 3D表現がありません Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + オブジェクトに関連付けられているIFCタイプを事前に読み込みます。 +この設定を無効のままにしておき、後でオブジェクトをダブルクリックしてIFCタイプ を事前に読み込むこともできます。 Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + ファイル内のすべてのマテリアルを事前に読み込みます。 +ただし、このオプションはチェックを入れず、必要になったときにのみ後からマテリアルを読み込むことをおすすめします If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + このチェックを外した場合、これらの設定は次回から自動的に適用されます。 +後で変更する場合は、メニューの [編集] → [設定] → [BIM] → [ネイティブIFC] から行えます @@ -696,7 +723,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + IFCデータをFreeCADドキュメント内でどのように保存するかを定義します。 +「Single IFC document」 を選択すると、FreeCADドキュメント自体がIFCドキュメントとして扱われ、作成されたすべてのコンテンツがその中に属します。 +一方、「Use IFC document object」 を選択すると、IFCドキュメントを表す独立したオブジェクトが作成され、IFCコンテンツと非IFCコンテンツを同一ファイル内で共存させることができます。 @@ -706,7 +735,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Preload types - Preload types + タイプを事前に読み込みます @@ -768,12 +797,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Assign selected objects to the selected layer - Assign selected objects to the selected layer + 選択したオブジェクトを、選択中のレイヤーに割り当てます Assign - Assign + 割り当て @@ -798,7 +827,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. New nudge value - New nudge value + 新しい微調整値 @@ -856,87 +885,96 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + このダイアログにあらかじめ設定された値を入力します Use preset - Use preset + プリセットを使用します The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + 以下の設定はプリセットとして保存できます。 +プリセットは、FreeCADのローカルユーザーフォルダー内にある .txt ファイル として保存されます Save Preset - Save Preset + プリセットを保存 Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + 新しいBIMプロジェクトを作成します Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + 新しいBIMプロジェクトを作成します A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + 新しいBIMプロジェクトを作成します。 +これは、新規のFreeCADドキュメントとして、またはネイティブIFCプロジェクトとして作成されます This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + BIMモデルの作成用に新しいFreeCADドキュメントを作成しますが、初期状態では特定のIFC構造を持ちません。 +これはBIMプロジェクトの作業を開始する際に、最も柔軟なオプションです。 +このプロジェクトは、後からいつでもIFCに変換できます。 Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + IFCサポートなしで新しいドキュメントを作成します This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + IFCプロジェクトが作成されます。 +このプロジェクトに追加されたすべてのBIMオブジェクトは、即座にIFCオブジェクトとして扱われます。 +柔軟性はやや低下しますが、IFC標準に厳密に準拠した作業が可能になります。 Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + 現在のドキュメント内にネイティブIFCプロジェクトを作成します The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + 新しいIFCプロジェクトは、新規のFreeCADドキュメントとして作成されます。 +このモードでは、IFCプロジェクト自体がFreeCADドキュメントとして扱われ、その中で作成されるすべての要素がIFCプロジェクトの一部となります。 +ただし、このモードは非常に制約が厳しく、非IFCオブジェクトをドキュメントに追加することはできません。 Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + ロックされたネイティブIFCプロジェクトを新しいドキュメントとして作成します A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + このBIMまたはIFCプロジェクトの名前を入力します Create a new site - Create a new site + 新しいサイトを作成します The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + サイトオブジェクトには、プロジェクトの位置に関するすべてのデータが含まれます。 +後で、地形を表す物理的なオブジェクトを追加で関連付けることもできます。 The east longitude of this site - The east longitude of this site + このサイトの緯度 @@ -946,7 +984,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + このサイトの上方向と真北方向の差 @@ -961,12 +999,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The elevation of this site - The elevation of this site + このサイトの標高 The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + このサイトの物理（郵便）住所 @@ -981,7 +1019,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The north latitude of this site - The north latitude of this site + このサイトの北緯 @@ -991,7 +1029,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Creates a new building - Creates a new building + 新しい建物を作成 @@ -1001,7 +1039,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + このプロジェクト用に単一の建物を設定します。複数の建物で構成される場合は、作成後に複製し、プロパティを更新できます。 @@ -1016,7 +1054,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Primary function - Primary function + 主機能 @@ -1026,37 +1064,37 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + 建物幅の概算。今は指定しない場合は値を 0 のままにしてください。 The line width of axes - The line width of axes + 軸の線幅 Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + 垂直軸間の距離 An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + 建物長さの概算。今は指定しない場合は値を 0 のままにしてください。 Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + 水平軸間の距離 Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + 各レベルに追加されるデフォルトグループ。壁や窓などのデフォルトグループは、レベル内の異なる建築要素を整理するのに役立ちます。 A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + 各レベルに追加するグループの一覧 @@ -1066,12 +1104,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Delete a selected group - Delete a selected group + 選択したグループを削除 Accept the values of this form - Accept the values of this form + このフォームの値を確定 @@ -1081,7 +1119,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + このダイアログは FreeCAD で新しい BIM プロジェクトを作成・設定する際に役立ちます @@ -1106,7 +1144,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The primary function of this building - The primary function of this building + この建物の主機能 @@ -1127,7 +1165,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The color of axes - The color of axes + 軸の色 @@ -1402,47 +1440,47 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Keep original object. The object will adopt the new type - Keep original object. The object will adopt the new type + 元のオブジェクトを保持します。オブジェクトは新しいタイプを採用します Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + 今後この確認を表示せず、この設定を使用します Add IFC Property - Add IFC Property + IFCプロパティを追加します IfcLabel - IfcLabel + IfcLabel（Ifcラベル) IfcBoolean - IfcBoolean + IfcBoolean（IFCブール値） IfcInteger - IfcInteger + IfcInteger（IFC整数値） IfcReal - IfcReal + IfcReal（IFC実数値） IfcLengthMeasure - IfcLengthMeasure + IfcLengthMeasure（IFC長さ寸法） IfcAreaMeasure - IfcAreaMeasure + IfcAreaMeasure（IFC面積寸法） @@ -1452,28 +1490,29 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. PSet - PSet + PSet（プロパティセット） Default Structure - Default Structure + Default Structure（デフォルト構成／標準構成） Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + 既定の構成（IfcProject、IfcSite、IfcBuilding、IfcBuildingStorey）を作成しますか？「いいえ」を選択した場合は、IfcProject のみが作成されます。この構成は後から手動で追加することもできます。 One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + このFreeCADドキュメントに含まれる1つ以上のIFCドキュメントが変更されていますが、まだ保存されていません。 +これらのドキュメントは自動で保存されます。 Ask again next time - Ask again next time + 次回も確認する @@ -1493,7 +1532,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. To Report Panel - To Report Panel + レポートパネルへ @@ -1526,7 +1565,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of files to be committed - List of files to be committed + コミット対象のファイル一覧 @@ -1567,7 +1606,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + 複合マテリアルの定義 @@ -1577,7 +1616,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Composition - Composition + 構成 @@ -1653,17 +1692,18 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Pick Selected - Pick Selected + 選択項目を取得 Add Selected - Add Selected + 選択項目を追加 The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + 非線形エッジを計算のために分割するセグメント数です。 +曲線形状が重なってしまう場合は、この値を大きくしてみてください @@ -1727,7 +1767,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically + 英数字のみ使用でき、スペースは含められません。スペースを表現したい場合は、キャメルケース（CamelCase）で入力してください @@ -1738,17 +1778,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Custom Properties - Custom Properties + カスタムプロパティ A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + このプロパティの説明です。任意の言語で記述できます。 The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + このプロパティはインターフェース上では非表示となり、Pythonスクリプトを通してのみ変更できます @@ -1758,7 +1798,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The property is visible but cannot be modified by the user - The property is visible but cannot be modified by the user + このプロパティは表示されますが、ユーザーによる編集はできません @@ -1773,7 +1813,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Inserts the selected object in the current document - Inserts the selected object in the current document + 選択したオブジェクトを現在のドキュメントに挿入します @@ -1803,7 +1843,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Save thumbnails when saving a file - Save thumbnails when saving a file + ファイルを保存する際にサムネイルを同時に保存します @@ -1813,17 +1853,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser - Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser + 検索結果をシステムのブラウザではなく、FreeCAD内蔵のウェブブラウザで開きます Library Browser - Library Browser + ライブラリブラウザー Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + 選択したオブジェクトを現在のドキュメントにリンクします。この機能はオフラインモードでのみ動作します。 @@ -1833,47 +1873,48 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. … - … + … Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + ライブラリをローカル環境にインストールしなくても、オンラインで取得できるようにします。 Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + FreeCADのウェブビューを使用して検索します Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + 選択したファイルの3Dプレビューを開きます Preview model in 3D view - Preview model in 3D view + 3Dビューでモデルをプレビューします Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) - Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) + ライブラリアイテムに利用可能な代替ファイル形式（STEP、IFCなど）を表示します Display alternative formats - Display alternative formats + 代替形式を表示 Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. - Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. + 注：STEPおよびBREPファイルは任意の場所に配置できます。 +FCStdおよびIFCファイルは、ファイル内でオブジェクトが定義されている位置に配置されます。 Save thumbnails - Save thumbnails + サムネイルを保存 @@ -1883,12 +1924,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Preflight - IFC Preflight + IFC事前チェック Work on - Work on + 作業対象 @@ -1898,17 +1939,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. All visible objects - All visible objects + 表示中のすべてのオブジェクト Whole document - Whole document + ドキュメント全体 Is IFC4 support enabled? - Is IFC4 support enabled? + IFC4のサポートは有効になっていますか？ @@ -1933,22 +1974,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Are all storeys part of a building? - Are all storeys part of a building? + すべての階層は建物に属していますか？ Are all BIM objects part of a level? - Are all BIM objects part of a level? + すべてのBIMオブジェクトは階層に属していますか？ Are all buildings part of a site? - Are all buildings part of a site? + すべての建物はサイトに属していますか？ Is there at least one site, one building and one level in the model? - Is there at least one site, one building and one level in the model? + モデル内に少なくとも1つのサイト、建物、および階層がありますか？ @@ -1958,7 +1999,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Are all BIM objects solid and valid? - Are all BIM objects solid and valid? + すべてのBIMオブジェクトはソリッドで、有効な形状ですか？ @@ -2348,7 +2389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + 3D表現がありません @@ -2378,7 +2419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Preload types + タイプを事前に読み込みます @@ -4443,7 +4484,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Pick Selected - Pick Selected + 選択項目を取得 @@ -5506,7 +5547,7 @@ Floor creation aborted. Add Selected - Add Selected + 選択項目を追加 @@ -9893,78 +9934,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes 水平軸 - + Axes 軸 - + Level Level - + Save Preset - Save Preset + プリセットを保存 - + Preset name プリセット名 - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 新規グループ - + Save template file テンプレートファイルを保存 - + Template saved successfully テンプレートが保存されました - + Open template file テンプレートファイルを開く @@ -11940,7 +11981,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Model structure - Model structure + モデル構造 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index 5d84091dd7..783644c33b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -9898,78 +9898,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout შენობის განლაგება - + Building Outline შენობის გარემოხაზულობა - + Building Label შენობის ჭდე - + Vertical Axes ვერტიკალური ღერძები - + Horizontal Axes ჰოტიზონტალური ღერძები - + Axes ღერძები - + Level დონე - + Save Preset პრესეტის შენახვა - + Preset name პრესეტის სახელი - + User preset მომხმარებლის პრესეტი - + Template successfully loaded into the current document შაბლონის ჩატვირთვა მიმდინარე დოკუმენტში წარმატებით დასრულდა - + New Group ახალი ჯგუფი - + Save template file შაბლონის ფაილის შენახვა - + Template saved successfully შაბლონი წარმატებით იქნა შენახული - + Open template file შაბლონის ფაილის გახსნა diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index 9aeba8df1a..2afc14bf9f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -9892,78 +9892,78 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout 건물 레이아웃 - + Building Outline 건물 외곽선 - + Building Label 건물 표지 - + Vertical Axes 수직 축 - + Horizontal Axes 수평 축 - + Axes 축 - + Level 레벨 - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 새 그룹 - + Save template file 템플릿 파일 저장 - + Template saved successfully 템플릿이 성공적으로 저장되었습니다. - + Open template file 템플릿 파일 열기 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index bdbac266d0..be20ff178b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -9896,78 +9896,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Assen - + Level Niveau - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index 3c29eb02601cfcc2294b7417522322fa529a5ece..278904f14b751d374d274d3412aeb9bd6b037507 100644 GIT binary patch delta 13494 zcmX9_c|c9u7hZdxz0aNRktUJSpbRMr8IqyQWJqR_O7TKZWk_5U$q+iFkW2}QdPJt; zQ8Lf-Ol20Y%tL<5{r&OY*PYJUXYaMX^{sDjH&0t#J#Dqx!4L`nt$|If2SA$w?=%>( zCkPwQA^IWyhd2U+tOfu=6QI8u8d1oK2Vft86fgkZ8CauW#6X~#ix5u$Z+jd-(FH`I z1>!{D9UlT%%mA`w27vQypg(s5xLg6jkmUp5{^thS0KFap{cE%lMcqAs-q}EA)EQAY zJl=@x&0c^$0l>%M!25=SFm?h!zhl6@Zw2sUz=g#CL(T#zS_0rd0=W4ZfMMl8(>58A zH7EiYRRZMxH-OO*(3v`V;UBYrw|EOMHVxSLe1N|~Kp2$@@Hz))#2u)`G!R~#1Yub) za7PBhtq8n%sXUh0nv4gwd>)Y4Uq%$h?3Y&%H^VMq`KN*XumX0lCy)(05GNvDF`^J2 zg7^qHYzB6e0m*C*?0hK*{mucqwGtn~0oc6|;0vY#t2h9{w8g+);%x5;Ga_vtiq~!m z!ul4#>hwUfO@Oz&fe(ETco5 zG ze4$CJQNRZ-0J|pJ0Ze9sL#`RnwvONwJ_y){_`?iMmgK_c6Nazq%3w(b^==jhB_^b=^SmtCX zGl$+?@xJDxpm!LqcPn@3%bge8j;(MgP6$%dK*p^(ILK;P zpN7OdX*{f7`vG9eDA*7%3uuNnZ20Pn@4taf-!U_%^n#pbpMb7BWJD(Ik_RX~4asoi z*?bVTCc@FzW&k;VL5XPq2n%&^yysmY(>}mSZi)FAFMxTYiO?&wYU@ zUcl>amq2**20ne+3uNvA_|hg0purFLvg0KP^W5aIDreG8PQd?r%XunWyPL$Mj{w9$ zAZClBfTVXOmg}1Wd-or)YV8EV>T~j2m960sv5DJ{C8rB%VuI86kCHh58wf(W18J^4 z1!DbVq0-=q_9k4?d{cZPVJ%mm^7 zCDQ&Mq}JQfq@$6Y;z;MQcY!yqC0;F3vHGY;m$EVdL-usyGZh)NGKlorR}8`cM*40! z1*H2q(qFS5L@RqTz$6R!AO|w|3bM+*&SXgItsq(y6MyeipyN&u{}GdcSqdbeqvM(DAt<> zWb$c_HAy0Woko7jDdMIuJ!VG(XlrY83VX3>{KCKLiqav*>Aa|E)!8=0k# z2O*&anf)jK^NDM&ojvCUynctRuOrC3&zD4lB#G6!rWFQZOmGrPs&Kzqqo3^ zT_)?M<0w7Oll50i0Ztf5R!BKk-lQP1vy}}9U46*zlq~s#fNgV(_R*{v^MpB zaPoE&Dw4t1NDWL!+2ty0bXtVKA;^uI{6rqw6+@e(jRzXpf!aL`25A0)+MkI4vg`wOe2;@WSVo-& zZv`GSl{y{Xj!G|xI$aF`n);JEJvo7q==Y1Z&hG$xLkHUCYc}xyBdEtQ zOtIs%>vSxH0R^<%PQ1bTC$z`q{Xi_js89GD5N3~~J(ooT)SRQehu=Vj){*v)M77f7 z1RZc@BoKRn4sBV83U3u1nuH8h<3fk+t3Vx)NdwZSgMrlzqNDry1Kcd4fy1`}ziUCq zpB)7>$dU#-RA4Sv($Mpv0Nb+Yq{GXA7{<}?Z{EO`zMxaiYJp5_K_jr@@lJ_!+L$ze zdWAIdB+A0%BQ&bC28eqQjn0#RYwBo>4s*HY1D%y$1!V6-I_uFIFA%<6q_a`!&?nAx z&VFRa6_Iq_q3Zw_2hjLx2}EfjU2;1T7j6(;PBB$34WY}UtbqkN%5U|yhK_VSCJwj% zL^D6f1Ic+ux45qXI`ur=syz!r_tSK14-}oZ+tICGkTOo>(SmNFK#oYXASn;%;4^gJ zZ5;lrDRe)6PIF4=q2y?w1GDInFUSB+L+MfT1DG&B=&=G15bG_b#r06IY<8!o*2usO zXZ>lZ23NdoH(L7eJ+KeEX!(fkz>5RunXaEON7DX}FN*1z(u>a5ZZjJ27aMP@c8Q^ zDouZ(b1L>DL!$++qE*1iC80}3A&?0hgl?(G1^ZVD-RBhozZEF-@bbqM=_2^J`v85p zS@3Ov0k&nH&@A%)Z$HpZhJ0b*ijhG3WeS6O_yF;! zFAS+N1D@|F_{ZG?vUr`~e;zLsc2x-YehFaHQemVg4&=vPxzxnX;4Dl^t;8Pds}Oc) zKCrx6A-pIaz%5Cb(#;2;dYllk_z*I*oiNkd6k8@=VP=*JnE5IrauZi!mIDsklL&?+ z>?Yim!eUHZ+M-5S)(h|2Mk}oC(H8iTNMUVUDnQ#}VZ+8JAWV!DGGmb$)RxVJO?w4Q zyj5~sedms&gaasQ=pYad>5(z(UJHk_vjFZq7K+u_BkWZQ#eJiIzS$=fXH;Tot|ydC zz)o;!1NlLHTa(VhnSIz2jb105DXIhh^`NXZwQci3xIr<-9cKtPtTFU<%oOf~3`0_z zC)_!PA-K)mh@xViaIdcyuyMiiSW{=KOrfe9ipCX>Y#6DHTGP}XE6KEb8m%x)$o zT_X!-pMkw;tF_D_X%CQkSD4cooDIW^znHT>s?pmP%=s;bc9ku2{alL8E-?2W&w!VF zU>>V>fiM(XjwX%(OSP$04GtZJqK!SfU?=RS?PTRz~*=`5nKrhyP zKI)t9BUujtCwSC#*25wih(3+^c)SPt)rR?GJ0Q*4q_6>n0`LhAY+yGVAbobTAr%e) zAJW*+dn z?1wq>Tp|mvm4Vp~WD(0yziz(HBG-2UQh1a_zN-V_hdKM(BANjo+E|V=w{4TeVhb=S zXIwQR4Ozq%j(WusMxk%Qm4t zxXsvdPgj6;7ufO-NCa~o*^0n+z`9kj6?v{eilf=eb9fc*$C85=gK(z{TazPVV8s|w zRCZ#iQAk8LPq4N9v_O00u(jBah-?R2duR^uYmZn)-(#ph2C&T07;5qqi@rf?SdK3P z_BDs)^c(`jb{flh5`tmakL}Dtx)?v5?NaH{51GL7Trh~|>@lKHooGb%{WQyu$58li zkp1%?wq-Zlu>DUz0za9<4j#eZPyQjBS$dDQl-T(aGY~}^cK$*saM9ua7}t(n=+qp0 z?J9OT#1D9bY<78ODhQuKjL7L{cEtkQn_ey1l}=c1zHMb!v3Vm0EZ8;g5@3tA$$6Hx zZML(!{gHBhk7sx1djRBzv3p^d)eBm%dv_9nHygvAyevaqS;i_COa@-)E&sH%HS}QB z4s}32IhR5lw%vG=(pz}erd2Ad(0vX<2@-VWr68T5MKpm3POpJ$BAu5jz62e7o~bL-E6ARH;;jf>qe72k2Yo`v8* zw_Py)!CcRCr!O|ZA4c$&u_uA9x@|;ZwuS6vWgB#sxBAI|oI1c=XL2+NPH_*XdBE?_ z;hrC`$y*c7JBDCbK8xU;EH44^4C7u|CxI9IrgH5eS3J<_!xkHf_T@1 z4S{^P%e#4FxH~tOk6HC5pJmq2*^csYf%aJ4cJsikF(9mH!2`Ep2l1*iA3re*)yZyo zKto&dT8?PwW{~-Gh({l0C6COQjOIr!k378tHQES1gSSOXMc}j6S)!)9#Alx^1#)!@ zH!S}Lqav3Z-gp3Y`plO_2LN;dzM>Ze8;7&z`h0Y+yzK+ zhSwd8f6x(IdG7K*UwpyyGSP*6Q)xsxZh;Z`-Pin|TyuaUl9LL#QX|B za$*`VH&cGhb{+6E3tr;>3h2Wuemu|{&BR6gcnY?&VQcw`Zdhs~y6_XjD}Y}g!B0Nu z0KpLdhL`$O0>sber$-+^i7}9uw~I#q)}NP88xAz~F)x2p4*X0#etsg}pm8L>B45Ww z`y#)x8_D;5Q+~?}7v#-Xep_9LUTt%Jdu{@j%(eV>QcpDUrpm{xomJ=gTgKOls z)}Ex1?AW+>-)LUMK{;cp83* z!)tB;AMsrrfo?2W`$-&8jx*stRUC;#L(B(@BXc}J2z3@m-lzabSt*X*(H7`CKXFW$ z4~p*}i2jJh;@F2+{MI}W$Nr878vMeDY@&-eLAMTs9;ITCqaWHbYB6MX3NYcc7ojuY<(DBK^>bxhh5s#tbZLDMpkW0M_=9IJI{c2>*u47i`^3 z+K4g#;V=hW6=&tP#hNff);4iAoE7IDZU^LNGcoQ;Ccwrq;)1EDs?B$a3o@(#T4ak0 zvXSFIr-}=$QLw*_6BmBT#31=0E^4XAzJ`j6K7@eC{lz6I-e_Wc6PFDwK*Ov~T>T9t zgr&WhlK2@rntEcodKd6lJ;Zfop+Me;i0j>d0(FmhFJ`(e22njk%$$R}0=weG%}QoPU3slPe5Y2iSL)3acaml0y^JM;i84vU{% zOE5cMil6UdWB5Hz{IbdcM3Y4E%ZDhST?55m0`5gLdnx`3$_D84aIRQ)p$FDQy@K5D z3UuaK1)Yim$?T?}CD(!HwofEGIx3X?PtW?IPE_Ri$Ee8Jwf?*N5G z3HDOYk0=@*bpWpSQZycO03f)h!Z84o)_gBoKn$2!iwjm;q_HTH&{75^#rd#h}p+0M`2y zgFUN3=rmQ~U)u!8V1r^<{SaJ7jbeDvClDJxRE+qEY_mCEF*-6H;G3IbbS}E$GsY^$ z{FsmV_gXQoAOQNx`lxU$K7C zDI9y0Vsq!S0ONcVn>S7bk<3-(jB*AN6=X!=$UMdF2&^*s;}pABRDf`_#)!Q8B}INQ z=Jxn9MM1An;75Nb4t#Y)6LqHIaCc)Y12k=@ig}K=06pe!jUdt{8U{2)Df6Vf)Tl$UU9_(3)JK>iYv$40tDSxTulrB z^3MUqjW+1fMBZ22y;s{Uxs{64FAK7SEVyK{;c(@oKL-6Y33Ik#!2s5^BNNXa`z-GBaQ?Sv}H;y@tJ z&nW4pX}}LWS5kbRNXM02Z-aL4OZkSAb4NR+X@3+cMN5?yXC8pqpiF5sH3>jvscg8` z9fN(p(&1SMaL)o|(=8}6Nj?*mqxR^qP9`eHx?)9f9H0!m z8-p4BSia!wY?!K?p-fO@p**u!E8)I6iNrWptz5Uh5U0J7 za)S$!yK{_kL$_Kq48JHhEWM8M_0>D&MoTknt?QIo(KmqZ`L5hNtOQs}ALUlpMIcP^ zRBn5E2T0OIWzOl30QFxeb1N!=HCd$G{Y(WUu2z}n^9^59W!}R5$P3}hyk!G`9CkJ$ z?dte{OqpXuVUC>_%f(B&ZT zu>Q)T1CM~2^-~`HHUpc*U&l#VgJLb5$9U+YeSA zH()^Ot|?FG1z_#Hl_%zBfk3(||E2$6@QeMGr73-Z2W(N69yb7cA1Ws_?`rT@-jBV2 zyBqn+CwpvB$f=c2FV`XsJX2Pxp-IC+cm)u*Ar z5B5=3|Bc;vpGC@AhyB2&9Z`PFe+2v=e--n?GT)(@itTW~)~i;<-kJm76RzUrSe^~K zdMd>-jF-2&RZ6ouT**@^^{KtU2K7^E!*Bqjy;a)T$PIrVSLtGr*>9Jt^fz%|qWx8s zl#4p-992mNWZd0)pfYLw2%xaB%A^7n=g3YnNr;#di8Rw zW?Sx|vYy!y{JH-KmE9v8Np_LSVURC=ahA$qXf?25OH@wjHo&~9R4qqvER&Hcmv?)C z$A43`9#H~(U7)IU0#=S**HrBXV#hRjgsOvU6^P0V*{r3fs-tRPSRGnJ@8n@EJ?)mM zMs0EdYTaBlW-mU>n?P02y=vSes!&b5t;Y?qa5=A~ZO}JW*tcQ0)gPpqoVNqF+3Kkx z?6DPQ3RT3wr6BySQAI@Tz>R`Ks)#$+aHDdWYTDM;$hoDe=?$;Kai0P?=B}F6 z{uf&R=T)<7F5?F416AxiT(iO&*~P`yZlh}15R?d;<5kI1^&se5sgjouL~E&1wR&Jr z5LMmf2p6{@zN+m5(YigWJ zupRKNS5@ctUPt!rqq@=zvnqFn>Uya)2=QZ8H)?T5+&)fqGkHDGb8l3)#$gF;k)pcw zYaNI*M|HbRxSgEGP?A_qSruAG1+Cz}+=oJx2BDSRuMwg{mj9mFPQeX`*`C zB^90QZ>kEk%BbTJRaLkpfa@gHORq&h=9{Tr_P|XZ+D^XE%G2tc>c5r9R@_8x|gVna$41m?o)J=w;!qvW{c6_}ZeX-l><~afg5#!Y^*DyhPol?8sNd;3n zAXnXP4+ikG&uULU{6SP-+04z8T$Bg6xseHSoSQ9~A!oYT8s4gh?Y2PYB|;sr2i+CK z;dy@pxII;mC_R8Z;9o{$tk{U6Wu6b#SREkcE%c zAzo&v@sib{{VNg6)RPMEfuioHCr>(y%44;9aurso+)3&giKsZ_POTgC%WJGoWUeUZ z6V*v?9MQ_LQZFm^KuO@EUa@c=?#b>`r+VwLPoJw!)0(0FKCMpEF9JpzsMpOv4fg3j z^?HYBw59IKnXPT@KB{+EAp6W4rrvqA3dqzF^{$h(KwA5#bDx-^?)H=)w01KLS08GI zlt3=2j|Bt+dAv$p9E84{$2;}O3ZzeHk{zU295c)8z9V@r?I@;3`5CMW7PrEWk{~Z zTG159&gB|==j$LuPuDo?4+Tj4plKm1(bGF8=egS&j%YlOYy`-@qUq2Zm8En^)3FUM z-QWE+o!gjAI+$4QNa7AX~vJlQJh+;3H5dako$Sq8KN{Z zlS|PpBAU1aq?_Kknm9b*M1N&z7KeHR^UTyNowOHNrl)4<6I`+lUo^`&s+pg+HOr4E zki5+`t8SpmnQ~q8hXmqUVsd|*UjhE~pN>)d>k<~kmY5mt}U z+=%kQBSW^Dn;dfJqt$lD7@E-NFj$?53dtKBv^~OfaKTg}C`F;=v#cN%VH8|OKAK| z9sUF~^OCk?^b8RGveh1Emq662wI`4{4A8?z`)}+3pf;_vr9Y4aez(w;IerANvD22j zh68j?)Sjtu#u>PyJySU!{pi-(vk!3j%k8umS_Xg+a!7kwH3WByQnZ)tEPyocqrEZ( z!(r}B?X^cYfx9iyUU!KHzUH|0MiR#2q6ymDxyZ50CTbs**&BdX`)ePMwgGThs(oBK z4I8&z+RCyhAVDj%l^^SXsm5xnrg)%lv|Ri0zgAf7I%?l=)Xnd0wePO%0od|Z`~I3A z(ET;q+EY6K`d4Vb{;_Uuztw)TW$2R>Xul0Zw(2rV`)vchemhY6V?!1CY=3F%ObrJ> zSWv93bHTd3I#pY@bQ7?e3LSAmTHNZc6PyZx#0Kev)fK>3hv=B%EYNXoI#!OPI_jrR zxw;le{fjzvTN^CLjdk@LunbSWqBB$A+9z$+nJ*|ssgj^;*z6|Ie%3l`)BV8Tz1CUp zMW-~{TxTtx?r3iC)HS|t3UusQT@%y;!ZVG|sbdz<4-0j!nLg{NgP^asgm;yI2Fy1*voc&x!HS2rPa7{H@`x*)F)n87!7lbTi_7mw3LB%*EJ zX0LAA&|?7fjxKUgJK)xDbu)Ar3bD_1Ga|8+&z-4@I*+gaIjD;%N2X}HS~uIZ2Aw>W zZVpNVA*8u(?vDiQ^0m6SA*gRA?9$EK_zq~Sg>D|63-b})Kh`Z+k5Ae!TeslR7rddr zZsFAVz_a~z2`Sk?Hx=uWoUlIon&?(u#qT|_)+K8$0i*`#R`vA*eyE*n-PzV~R+naQ z#6xY)x^*pU@x14F-MWV#K`7a;%NpGiZP_lmO_jrdzNpo0-H7Y>$jgXq+%8@AxHRA< z&vn^35vZ$o>bC#g6rdDwPXnahmbx5@X2$msx*eW3aJTfSZf7SnF&-7@_MDWl;p?E= z+pP|FY`pvF4$Z>US?i@c^c?pm4?oi#p7<}Y2}^Xvdi3Pi9MF~A2*6fNulv_$6VR{c zbtiK|@$-@L$Ii}eKIm?h;X?-BLM+BZAGW$XNvD8sJF2^X94YGMTipYD{B>yq-Gg%| zhBPhZ0bWjqE7rOfF9v{+vR?PHFYeYZ+pT-$T#W?LSoe0T0HS)0u6iOK^lf=r_hD=> zs@Wpl#}9*X?>AES%dif2uVQq+))SzwzUqGERD)n!srw!22xNz=o(wMo{y11Kp2oK9 z=4-ubOecxa31r7vy(YN=z@u2N!*l_?tzP#m9$SVHdOb2dzcyK~ ze;19_KSM7~$6D2Up59~~Du5>Wdb3_wAWNL|4Vq%qZ2zWju+9~Dy06}9`b!|Qx9e?Q zVZ(a0MsGW&6}B1{`X*!B0@xnbJ47KfvbK810>-clE0&|Xcn+DY_eex3^dLpwu0QHh zNonHczYh6qVL_qAC>1x zeeXG_85O7HpItmVrt3!z8G!<9g?`*sEOs;3>jUrp1Q2%V$DhStF9_BLzdnsSzQy`b z8zisTo%(R>6M4t^a)h^Y-}m~d8+xFN9Il^%y)Vd-`{0GeMvw7V?U2o`yn+7h~&sqrW8P3P4_M zkksQikgf%im}o-3KxyMd0^Y{|U+G+?G6nZNVI^P;mQi$CY?eiTTS zgR#hlD<#WvZ19?uNe#|cf@tO>HJXM_>)mD2A0no;l4LUuGi~NEsY$cN=s~%3m+aM8 zGFA_hnl4Sn-GIiD(+NLdYwJrb&jsU5rb`|v4CsS5Qd?Kd{FPd%y=E9{$b6}NGHStB zSESDCk+;_SOI@x`1L5^K$$M=KZoj;iytj_Uy~$$9`(8GXMIWSY;%5980COduSIAJE zawXsHX5heFlO*3f41|+kCEteuz)jPoUV}tDzjZ9A0L#O1*?&E`!rBN&Ef#8$) ze@wh7O&Ey_>%LM7%f(9gtEn{Qj5ltfwU?%@4?t1#PKqpf1Te>1nz0;-Y@3%9MM{Am z|0zYCa|FR~Pm1pEgUj7gik?&rYz&dJdpH{oNb|lQ1KOBM3-#vc)a{fOmZRH!aDbF3 zBmkXrU0SO4z-DWO5oyXUY3Uc7jGz!{`A_UgswYY-8dRVYI#Wun?*??bnUpL$pt7e@ za)tv4b4E+aCwx(}9+uK>q9S}hR?5hD214p}XONymU zy6bpCYM>nA)78*hItVz|D?Frw%pQwQsB~~bJO+uqbg-xyP`9Vjp#=P=981PXM-Jmz ziv?|^n^_VREY*q;{#zLx-ky`BMOTW)H zM*FXPGUnl^{jYpqsL3Ju>Y#Z9*;DdwNC~)2EM17p!?F{INPcHeDD+ z)alpKg`pH&6CE>zBF7BY=DW}f0@9x@7aF8bOyMzPbNZbWzDh9%Z#NC*r2lh{n-<}w z`>=*W5AaK0Z6KEE@Ahz~^yxODHr;tIe@k48%<{QR@Y*>A{5Me-W&gvg>ZLC~$*u9d zL7#|E(W{euLsOGJ&=(&k5+7^EpND`c>5mz+O!qAp>ZfNpGBLgP3tm6{#!KD{?=>QQ z%|OAlsP!uz{^!!^uXzPtdd?djz;yO77^agRgyTMQZ2Fd7qD9fC_x$}ZawJ{vBif`Z zdWt69WAUk{;=Mv36e93$u773$M&onMfLfx!S26f^5QGscaDgTy4!`&37k{RBGX57U kw^?qQKCP$NK>G7`C``o5{P{|3`uuyus_0rzF~0Ht07lwpvH$=8 delta 13479 zcma)jd0dU#_y5}a+50*3d8CrubfT0Yg(5@JWKO0si%O=OxQYyMP_C&PdP*T7nUZ9l zGezbMWtO3g5z0K|yPVHIzdwI3uh)H7XL$Co)_c9zd+&SwoOS6r>lOCKJ^;`PSm;*( z+5~vV_K00UShoi;5b-YJU=T9#ZGs)pUkywsWd04nJ_5;S0K5~hzj`Bv0L@r{coMk# zRscn35Cs>+FyI}|0@RxdWaCr-rx`$h?f`JU27)oO1wflW4@d;)_7Ldb!%QgZ$^g1& z1DRTDLg8?C6SB%x06l_%kL(Q4b36zmdI0n~2JHJ%fItRZm;})O0+56M0t_4s+%g{^ zs0e84dK0qxh(im2-2VnJED}0V2T%MV7I^a#fDx&{Mx_D#JqCoKaR9Hk;EFT=S}zKO z7dap-4F_)j283IY`0&&62x2hn4s6*RAhUj%P#C^eP9(0zmB4nL1NMUeJJ1!#+O3FT zh}TRgj1NF80}hLU9c4f=ngP312tu!mz;6AAlh6RWHwO5;p1{iYgAg?d*h^gPo#RYM z+eP4aHvwTyU0}6(pxI`?Ta@6W?*VVs8#tBb$)40HbUN@JZGqQI10IkK)K3L`P*>a} zd^;kywgNu15SX14@Ugfig$GSYGjQ7YyRdc&@F@{Miuaq4_Q2ocoPjsWLQF@zA{SCu zBR()|D$tz1CKQ&v0KO#!;CeFf9iwq!wZL=n>3Ml3c zWFa`Zvka)Rj|o{wJK%SmfvTeahheQj?1iJ<^BKhNA^80rGC+MM8{l3rX#Uy+ylp6G zmP`O4&<}J@_#t-%=rS1y3uEOB!O8d?th<$i@Zk+uzmEZ7@pou&JOcN0E;P8F2-H3n zZ0)83mz=?_##zP~!%>ZUGV4q_F)ZGCb$M*&Hp*=LsaR69S3C&&G;vS_#i@Lvo z)yxBz_z+-iXM$S`YoM!7ftzdz!g5b&=i~;^pr;G8>xY|9yrF$`4e-6@(BYvQ@Yrqg z2~m(|w>vYzG{t74#ffi+kS!siv>XDm77o~YX-gAVMd2+G9ml22YQ8v0X6hAp-{FRdM_#gQ7=Hi%rhVp z-qAW30=*^xX}Avp2Y@jrzi{aj8IF9x)*uq%SuNbC1_5*Ut2-DdT;LmzM z?4k;wwo@T?JAU6U1I%0(0)*wltfuK8sE6jktod=k5B!!dD?EBmhGpVaV6Wdn`mLEb z$Xl=`6^VK5C|I-VJ;21lur@drXu21y{pyc@uY~pAF*7GR!j`6=fc|&LgiKl~2Pi#^ z?SB$ zRts#vE-1R>1w`8d&S&@l$!-A`X4e254}i;u!$El87p|Z60(zwoZf?TgYl7i!95Ph& zzi@Xa=Jv2oqv5`vKT=bDxIeuRi1in^f5IL}eGX5Gb3u3*3gxYkokwkfm-!XItscY6 z=l;MH#qiquDhOpa;nSBqAhY+wm)6MW^}oTFtuH~CV+*}#TpP6d?3!EKfw7?((*1Y`%} z2wCE|T7wy&zgUk^r+z;DJ9#ziY@U_bf^OR#_m{J4FV1r2rjyk_;R?0a(3C z65QewkmW99$o%cV9XFD&x8cC5R+I1z(|~jvNg~G80pZ`9B;w*^fRzKt`1Q6hkhrZT zIppVaz z)Ur3ggSL{@lW~-8d&!#Xg#agwBy&s=R^BB&$+niZAawB~JCd&fpWck*{!<0iI+*O# zPDi?&X+rjG2HDkVFIFNavTIT~z~+u5|0`z1td3;gdn^OX#>xR&SJG3C(;9rPl2cz9 zz*%=vl!4LwydNpfdIrMb$>gR1E7-X$q?FnNe0)Yq8+=0P;ZAP7!DsSaJWRzX?WUbE0*qMBFD+g{kL4K&C0UF<-#CQ`(C8P9uH3%tg zRQ+`!z^W%mYy$9&`>AeOLl8o(sM$~Cq3zSCUFs;HQ`*x;55obPRnf-hBY`Y^PaWRj z;0~Onj{UIEhjyiohc~0r3#E?N#{fQiR@!AU7Q*0k>b(sgu;wxKE#3>H-Z<(vekKSry3(#oV*siz((Z#wP@#38 zy{DjBvD-!i&JO|7SfB%1>_deYO9w1LhN>26(4KPC0U0znZ88{Htp^>}Yal@BK^ih> z6K=_SI_knupg6;D`*O_1mo(y11i+?DI`;5VAjXk&{5LOPi;L;R3tAvy&1oc7Jl=6K zjT)W`P-hRFavEh}(h(Y6SPi62D2>ULfNP%9X*$g1>N_-c*E1k_4{2=KN>32J?WZ$P z>Cnecbmm@U$HXag&Y_zCR|05!l?0-+kp6pn3T|9qx{P9~TMu#{=2&mTqjb66mB$G)sE{1fO#>%l9-0w;R%|FGv|Db7{VJ1dt;V&0mrW zwBLEU=Qa*Mwj14xuhT6B^iWa^&_0>;$QNV)$By)<<$g?M$_8- za@0zx0et1eSvt=kZ<;e`2cq%n{VTaIU9T3feEu zKvMDqv;A03;!g|a#W5(9^P0-pb-bvHlW~{O>LQlhzuF6}-<}2HY%jF_Rt5a> zO2O^#kEk>|37t}~9~m%J@I1I27&#zxPTvP)^jg6?1-W4Fe}d1PeZX(E7koVj;*N9{ z{Mz^deYrvKZ;k=BagNY6+zN!33x)1Br68n=LXVbu;Q!tcdhgi_v?C6nPvQ`uy)uNp zzJ5U5>I(gzSpd(g6$ZxL1F~?nFz^z7(YRtE`1@6W^^1ie9ypL6tK>p6SED41O{u^h z>#H#C&Rk%*_l5BX;{jY32@}2j0IEg`kqZwYL#u@8Hs;teISbP>RlqD`O~}pa398x- z71rkon0T@rSJ$b7kFeh`5@=r#4(X9GYYT%9aVvrxyHJI58=l5VsG;F?b{$MTeuPbD&xuNwPp@d?LJ4_WyY%uh;P8aTs z2|`kf5bhkq5Zu(pgrZ`;aIdE)u#vsx5#~dAaaC#s6Tw{*saW#xD1~R9C+c2o!Gp9Eg+RqHk<#QoGpIX-D z$5Y@17n$4g?H~-mmcz~g!0s7qR~ZMwknhYR9qYmBc;-*H+;q{j}{ zzuX?+eJUGpFA<2X6&rjHJIHAnZ20>;pi*--q9_VDPJRrNfi&&RB0R83eg2D$dmIn! zO$;0N!xDLJ5gT7412eQ`kxNm(ZrH`9tmz13-%&Q@Z7m4jf3bh+#W3LgKgn^HhSvYE zS^1chQ?Hwlj#+ly@3dnAI{4lFUGEimsZEHT#w$nhBV-$ncu9>|iy7lLr730t{E z#K4+nLQ(0(QlgQFO4qPey|h4mx3E>%kBDpsTXkqA@EeC%de391KipZyFbp+$V!fWB zGuak@2JCAR+tRf^5JME(@^}n}VK25V6X{}9ceY)nM?WNl!&)jK3p=z=T+4nrQ zD;`7PeJ0!e0o$_D)@<*SkHAmQV+W4l=O^5kEv&qT)%(IO6nF0}=_w$53NRt3W$ao#Y;U@mvuho(-h5liuGhtCwZ9&_;Z*=^ z!7@45%Fx=#?)FB?`8|r=o$Cg$YaF{b4zqfm$nM=)1iYyqd;Ib&Fsq%cV%`Mc`|8U- ztqjKItjfL?$VYot6^zPe?NIhErvNw`%Bry$BFU>*&BDz<9$T=lkFd#JaDshbj-|uy z6Z>%+pB>hn{hEdO-f=DawevHMc{Z#4TmcjgbNDmIxEY+R$K3t*Z%&H4gRm-))7~i< zTirOrIWnVuo9PFxj^ixz3YB!%PCmnk8+VG07z%JO63N`VJ6os z!R$KWz$FW$ide#>Cb(zTj9cCG1>zFUZOk@-5Oj#!EZ&c$eHXX+90J0T^}ONnHkgW~ zyiwPEU{5z)HvPa{_HxHBw!j~D<1J>L2D<#V35D2N+0)t(x|_HB$$*^M&t0Z-Gzm^| zH^(`^?+@f2@3F~S*^hS^gJJnJhH%)d1hKhg zxKIe>`bKVCwi~13Uv8{)1M2vhFO3NX@T}#D-7tAeR+x}CKEM;vnW9-scw#TC32*=A ziH|Ye60&(xy;6X$r+HE;2iExO3BF>~Q?#No`HCauKu+75ko^_OldG`?^)t$ze;JG& zdHRPoz(H0!+ThGygq<(r7BrJcb2#`xU;S zPZC-gjrhikxXjBuc$Po@J?{qJB%w4j`tnVG-2-}{3E%QZDK?wVw=8r4=CqP;y_yB= zTQ{CF4=K+0y1nTKIyj5xEc^4uVxF6UE@Wke3F*jrCggVu`R*J`fFqReQ5^)*^%vi3 zb`*%^HGbq|6fl<`{Fq@i@RVv^(B>7;hnf6Dh!>iP6Zwf`Y-h*K+m8~XEiY;tgZ^zNUKBM5=&VP)sImxn(QAGw3?I;N z2)`!Z#76rHzqSL(x9T^)<%t_o`IX;R??bQFiQk@`fF*MkzrCa@8hPF2V>V8zz5G#c z43U2Km-FuGUwWquQI!qT~63S3A!i3y?q)2i^fPyqnbKVBD`mn8u8tPoo^*@zC{Re6N1 zq1k59^%j=umP5tXIcM-0)?%9jJAmjWif#psP_H_Q?p^$G?)&9zTMt!hvBzGd$px+D z3R@53GjULL3Gl%;#KBPufvox@4lcr#XcH_BL82j+{lp<#+(3ws#33c+0LlM}!?wBu zeH$naALobS`#0i1#8cvkhgkepJ`hLzjt3h4!h|f$LL9AI4T5i>80rv+wv1XFGb0(8 zkSC72-xe+M#cRb0*BDUC>EgtYKppWWj!5?i<8O-7`Tr z)knT;a5b|Qr+vU-1{@Y+bKJ2e43o8XPR8Bh?89w={A?=5UCRJiH(Z=I301Y_R&ids zH9+$$ab7lZ{O1&Lz6}cYH*wa2n2DzX z+vCKH%@{k68i^S^mMoz{D;?uxAz{}f-&sw7xU0o(V zcl85UyFh#qOiUrJ}i7D`z)$B3tFl zjSW2=6!i+QmwJ9g(cq{(8nOXM7vB+&740Rgcy0D5Iz{hAS#PK4bYv5-1|Jljx^UoA zH!D2D(zPT!f z<)AA*)n76E$6U<68;X(n30OG#%FYf3(pU~~FsO9~B% z!L`v~#j*(tG2o^u5{uJ-ZfI;mZfB-QszTl^>MU!U7|0OWxrwcD?I*>msZjv@gJN}$ zWZ=7&DAp`EgJU1A*wE<$z(^m(hIL^e5~E_vP$wYKp(YfLL@0JdVwKr7Qn4cuy}hIN zOvrr>D0Usk+#YpCk>4!>_|a0u{;v*bqJ}6A`yf-clNE;_;TlzXD2}{N0r^6c21c&9 zVvD5I!$EN+Fab>)SH+cc*xT0w#ntghmoF+5#h*F=bB;72xBINP=7t4o!f?g46Yc<^ zcNNzc1q0c=Us2K;J(?+J6s6n(htN!MH}4~M8}k(pw}u0~-$wChNJo^-I~7lEVp?_i zrg(Z9ht#0HLGi3NnlryID4x$<0JPCX#f!=2=({eG;~bq@H&oP~DFssSR#E$5AX+;S zO0qBn$n*0`x;_f{{*y|Ie<#ujCD+@c-FrX0raP3cPA%8-@j zvs@N{Fwvmg^yChZC0CSN&V2-^`%IZrUIEN*qH@Pm6_B_ZWv<^hV20Pq-1&P!nBGsB zyEFjEVJ8#PE)M_0_2K!1)01arVlC`^$h?v{4@ZHWm2jQst42HNb4IDvv%y9sSf-dF&&ec82y*9#1?E ztmOw2^2Y6zCyW@7x*N)qdI4BFN9D=6nII4!gK%2%t9`=HzZ zaKe1$t4{;)%%rih>L2XJdrVZ;*zW}vm8JZ+s|@(=mMRvAWxjn=729f$t=D}Odt-^7 zg|CViVR<&{>ZlY;F<#y*R4FZLfzMvAQlH5K*0+sHI}Qgh%u}VEf!y%VT9s}VGW+c! zmA=#;=XY2o<)99`@IWQ)m+^G#fXb{@8Nj}VDzkD_oC8Lv%-3LsJei`hlyP0E@2mdW z9)t;4Uu9DVn{C-wWi!144CDh{RgKDUB-sa5_I>^Fjj<~G0ad_)qEwD)w!l2Es9Fr> zSSABh&TsR8$Cs*F4K4t_x}&O90#=T0M^x?lV8=9}i>kfLGZ2*-vPBCIRU=iOakXd- zmC8XaJQ^jbhOT!8YSTv^>`rGPtI*&2z{a&_bmvI`Xf{m za<}3!TOCzoV{CBb{CQ+p0GALF@KVE7dkE)S|ApYTK$R;PMbv&ZPi|49y zm3~0Geo|fR(-wHvPSvHnn;=>SsIE1|tjd|Hx>;xgLcG7Kqy|sK8^@_ilhy#eSgE=- z5=&t7WYw)-t3jkWs@pyl0J*bN_iCD9L7A_*pM^nxOjJEE4@NQGR#kRvAG%xnRF7v> zpzpZhr|L=P6m+t`smjqRqYg(@&&FE;xQtP~^jrXBu7&EQFCOyH4)W!e9@bY?AO1tO z+T^JElpPPk32PIw${(_gi@|!5nw-N;+%-$hZux^yk*QW>VbvLSMGkUtG4^?_HtV_x zO~62P-3M2IDDJ7v_bmX?s-@bp69aIpr>+UzbAxRPhof1SrpJnER*rjY}X zhbz<#$2A82;+fj^LLVTn!_@|DI>3sjYP&&aaJLVr9bRunU+jds*%kqW$nI+A8<-&7 z&ZyhmNda>jkfUz969YJ^OzjbfABb)(Tey0V{c?b-E9oJ}xf;kYIm6XpEKvvTsE5wW z6m{@U28;!%2j%_);QB~CxNtxAfPb5ivCSqFtzN2!?>GyvaHD!uS_rUaQR=W~U4dTl zQim6s1DXFwJ;u`lHQsb}MDGg3o$9gqIHBk}>Iq{npz=sjPk4q^Drc;E>LOGea>rKn zd+qq5Uc_8b&M#6gsdT^_Fdx)QkGr8HXrWG=zX$liM0JXn9{coQb*k0^^>>~+Rlfij z1@-EwsKGvcP_MC%L685GoYBhA=z)4`J!GFbt<>ADKLawUK)wBR4UkrT>YT^ssJlDK z4_dhzz0`-AA|;Rm>SMv-Kprhu9}h)e&h4%GbU9M3KT{Vj$72jFQ=e;Pk5_Xt)aN(v zMb00hzSy$_c>7Q4OZf^QX(j4nca%`cpVY-?tU*{(t-gVmQCOh8`bH)0Oq5c6OOcHW z6QaIll?iZQq59T))CBU<)^*wptX4lbJ`CvjQR*^0EfO?t>SwXII=83Fyb16kUPCM}A->pX1UwiM za)!$mZMqD-r7`=B-F(dsjrptsU@;XMizPNVfW{ij%&Wj>4A)q0DghxjLSt3j6okKj zYpmO2y7XV5u~9SuvTd2BvC~ZuVg_sM_eKCLs?s!8U-C_othOS8NLRnEklnm;5+7fYIzpRwxxaMmOj;~{^@Tutiz7=R`-G^<`? z`EuH+Nf(gzqN_CN7g0_aKkU||zukl7{F`Q7LrjiOZ8cdj*#KQ!G+9-VKo*s2Ha*Y+ zYt`0-yvY|$wk_H)H@|4M{`(X7#kratc)Cn%UTStuS%GJMVVXQQdo-z6Y4S0~XxuPO zel;>$ykh@&fQ>^q`BZpfzE$mLgAl}a<02m zvsledyc#2{@Y9q;`{9)#gQk?DPxE`4=AMip-CUu$FFgRB^F;pX?qoexQ?V-sDQS@A zS@}}*M;$b;ew_v88Z3LZwQb;CsreCyL1r~d^W!y!(Mn&i4qT99+6L0B?{Z;V zr~bZL+u!>DLXx$150Mq_{nj=P&jjxCRqHSucfZ>eZ4)nSvX7FLf?3;GqMIJ zi?uDoFbPWzYF(zdBi3kLV#+}@>nwY=>tgJ$?O}`p;e5QdXPOonImLvc#dmG5c9zH` z&$WF$RCrU)pzYWEDhR=2wFB~=0qtI-4T`V8D^a!Dky#}GmzHQltg2C6MQB4Sp8{;} zuMHa=j>X(v8(xeeN$9AJxHJw^J5@WbC>rHYmNv3G5=!H7x!TE%@NDDALG2XNw8FJh zFinN=vD#^PIZc@PS+?Fvie!&9+68fVRZaIso6yMx?XUyd#oxWq zYuKVqYL|uQWLvc>!sa5wlxSBxx(YPYS-bKOerw_{ZHhBSQN(<0N=-X7m14E27D>RZ zT5D6ouscmWsZBkLVyFIaZR*8Ecr}V>SN8}+8LaH1&A?*7XpT1H0q*bXecBDvu#b32 zwVOV52a@h(LZK>MyEQNqZv~9jZVw!RZcM%jY0Fe?eo+>xuWaq!H9DYUthEQH`=cxS zM0@lnc35>cYmXiN1T^ESwqV#)WDJG&1iK2NRY0(O8 zaie-bn)T3Ln~32sd%E^USt)SWDD6$>c;GA7YD<=2EG`Jq-p)aeT^gn>JKNX@v}&OC z(J)&8`+v2M3Zt-b+peuR8x15hQCsn`7MRLk`)r~c`bNvNFF&-zYUiP?-7aPODI=`80JqEt!HHE3E2w3m&} z#(XdEw}m>JJakH9EOj>Wxek`bwz`Hl&4G@%ptD0gAUvtjId;ed`hLF7CBqLL|010$ zs{$VOR@eF}mg!;6y7sr90jMYHI;CNCIv%6*8jp$kaI4N|Un)=+FI{(49-b$;m# z;*+lDqEtNa>8lIwg01TKiMnCU3h^GtdtHcK5ngMs-liKJ5d=`yOBd?-9y9o^Zfuis zyP?o^h({Fb#H;rs;8TS_rm;ycSX8+YjCE$ z5_R*+zTg7~>gG?H3p~4}E+IJ^==$TjC5~91{mpd$UB~x5`m9URTm?u8)-CTD2>g&F z+jKG*ck5D(4tS}}Nw>O14c_5rl%Zy3Ao+(U$G3TVD|b^hJ#>YaQ-mnWqWa z$d$V6k*UDVuIjS4M53H|Y z@^w2;%h>SQ>GHg5@x;cfm+nw3rp_u)-J$1rK6&_}?r_*CV56gS$MxvRuUw}qC<(?^ zO|LuUw;t%%OS;orBJg!@`C})i)>XP&XK|9@1&GIistme2OU?k_l%~6X0x9a{8{LD( z`02v>x(63g3~9{e08d9_@n_wO7Xct7FVMa0iKn$ocj#U@RUtt%)V;|P&~QxERfW9) zXmLgNendE`+5NhY@B87|?-1QD<7zy;8marWh5&u_RrhO46$pk3-R~(5K(@N*$)K~i z)}8g@Ic&>HU+YyX-LX*n=~X*X&DKAwSMQ=oAX_i!HA&?FZb$VxOc&5M)a#zcW6LmD zuScfmH~jSaw=r1#)AiD1tX19T=*?E60ULz-vpy(^EZ9{)h@u(?DW=? zUjmu2S#SFa8`kTW^@iasvDK)jw;SOOU^u9^k49!>?s|uO#;^-JCC7C3=-*%Owg{!r zgGhbb-l$8J=k*@Z!9d%|`p)&g11)mUd%w7W?Pr+Yr%pUDb-CWRZZ-&2H}zfd@qGM5 zeRto1s60>WyU#?;sK}FlcJ}CysvpvSFbc3l{mAQB?53~Lhur-MAZ*uEB++0D&H_l@q-^jC&-099!3t z-jbLj;4$4=Nj;JS>5?x=E_j)}>m|uNF9A*W9Lcgy2|8XgB+GVD!0Nt~EZ=(IebE_G zy+8Nve&kD5{jkW6doNiPVT0H7tW^I(1&9{SrN5%kX}!Bt`a{IDMv`ntVx~<`m+YD@ zL=VcjnbcT~C1XX9)MRlAo(43O98U%UOZ_gjxEPKr87;XbGoTMDC3hFh{QtC4J53O3 z$emKVB-Dbhu1THNAaAW1D0RLb1;Xn+lGmzfc>MBO^2!>4XOl-IuY1`*7QC0d#SQp> z0L+&BULiwu+$Q<^Sb#lq`A724#XvZHL-KzZ4BXr(b?YnQ{jJMVw}*3q9oivR_>2mj zE)D&!4hVjW{)dZ>OQVP2#JgDH*B^NO-PfsON+nYVuXfC%YI@{QWYj8)-OjVw4anz*A?hw z3n@vqM`cf?q;z`}V!l$+Nq^L=8>Q4zRD|zFNa^WMK}b0&tzLpXtbC%Q=oSYu#9AL+p8cnlId>A=CJKwY0mhZ5@J zr-n*L4&z;mdG68)uQvEUJ~Wk1+P4L!{Ux1WhWBRlGo(v1G01Lik**9HgGI_uy7CzH z&#o%z>iD$)x_;8N4*rb8*H#^c``WXp;EPVH7nAKszS^7l`v`qDmt9m&%7X=T8C`%6EYRsamQkZNV5 zmd0bH-xnI9{kLlZ=HbY_ul!%A$pQI#-#L5x_3JptU<(8AV&yED1QQ?>rh*-egDBI_ zvtSH_#&5l{XzLYnaO)M??E-0+=3`CFHGktfCqV?hduCey58N`%HBD%h7MdnBC3a~^ zX~NL7S7}23MV{%xLC#xqVI(uHHkmI^^X|`dX)`x6&B3iQ z4{AVqrOn&PTc$P3<8{*>XK^u2FRS+T(ow;^2kdyrK?1 zH}^DenAYzT@ja+J!`C(;-O}t{aQn2fBBo5U7*8zHUccmnh}S`%S9}ghJNcSFJ(yj| zgP4;e_`_u4OE{h-&%*hS!S%2MADmq{jE9c+uMbRvsR#dh&))?pD!>olH8ZXCFJ3>b zNmtP_&Aph_Nt<55nyW$~5+X<(zB;?B*uqVXU-SR>@6Td}{rPa(+ Join Arch::Wall - Dołącz do Arch::Mur + Połącz Arch::Wall Whether to import the model's lights. Note that you also need to import the model's furnitures. - Czy zaimportować światła modelu. Należy pamiętać, że należy również zaimportować - meble modelu. + Czy importować światła z modelu. +Zwróć uwagę, że musisz również zaimportować meble z modelu. @@ -3045,7 +3045,7 @@ wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) Cameras (requires Render) - Kamery (wymaga Renderowania) + Ujęcia widoku (wymaga Renderowania) @@ -3219,9 +3219,11 @@ if crashes occur when multiple cores are set. OPCJA EKSPERYMENTALNA Liczba rdzeni procesora używanych w trybie wielordzeniowym. Pozostaw wartość 0, aby wyłączyć tryb wielordzeniowy. -Maksymalną wartością powinna być liczba rdzeni pomniejszona o 1, na przykład 3 jeśli posiadasz procesor czterordzeniowy. +Maksymalną wartością powinna być liczba rdzeni pomniejszona o 1, +na przykład 3 jeśli posiadasz procesor czterordzeniowy. -Ustaw na 1, aby użyć trybu wielordzeniowego w trybie jednordzeniowym. To jest bezpieczniejsze, gdy występują problemy przy ustawieniu wielu rdzeni. +Ustaw na 1, aby użyć trybu wielordzeniowego w trybie jednordzeniowym. +To jest bezpieczniejsze, gdy występują problemy przy ustawieniu wielu rdzeni. @@ -3237,7 +3239,7 @@ Ustaw na 1, aby użyć trybu wielordzeniowego w trybie jednordzeniowym. To jest Import structure IFC objects as - Importuj obiekty IFC struktury jako + Importuj strukturę obiektów IFC jako @@ -3247,7 +3249,7 @@ Ustaw na 1, aby użyć trybu wielordzeniowego w trybie jednordzeniowym. To jest Do not import structural objects - Nie importuj obiektów konstrukcyjnych + Nie importuj obiektów konstrukcji @@ -3330,7 +3332,8 @@ będą traktowane jako całość. IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - Pliki IFC mogą zawierać geometrię niewłaściwą lub nie będącą bryłą. Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, cała geometria zostanie zaimportowana, niezależnie od jej poprawności. + Pliki IFC mogą zawierać geometrię niewłaściwą lub niebędącą bryłą. +Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, cała geometria zostanie zaimportowana, niezależnie od jej poprawności. @@ -3646,7 +3649,7 @@ z którymi jednostkami pracować podczas otwierania pliku. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Sprawdź również preferencje specyficzne dla Native IFC w menu BIM → Native IFC. + Sprawdź również preferencje specyficzne dla Native IFC w menu BIM → Natywny IFC. @@ -3762,7 +3765,9 @@ Ich elementy podrzędne zostaną przeniesione do kontenera pominiętej grupy w s In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. W FreeCAD możliwe jest zagnieżdżanie grup wewnątrz budynków lub kondygnacji. -Jeśli ta opcja jest wyłączona, grupy FreeCAD zostaną zapisane jako IfcGroups i przypisane do struktury budynku. Agregowanie elementów niebędących budynkami, takich jak IfcGroups, nie jest jednak zalecane przez standardy IFC. Dlatego możliwy jest również eksport tych grup jako IfcElementAssemblies, co daje plik zgodny ze standardem IFC. +Jeśli ta opcja jest wyłączona, grupy FreeCAD zostaną zapisane jako IfcGroups i przypisane do struktury budynku. +Agregowanie elementów niebędących budynkami, takich jak IfcGroups, nie jest jednak zalecane przez standardy IFC. +Dlatego możliwy jest również eksport tych grup jako IfcElementAssemblies, co daje plik zgodny ze standardem IFC. @@ -6368,7 +6373,8 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - Miejsce do zapisania reprezentacji OpenInventor tego obiektu, o ile opcja ta jest włączona. + Miejsce do zapisania reprezentacji OpenInventor tego obiektu, +o ile opcja ta jest włączona. @@ -6520,7 +6526,7 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 Slot size - Rozmiar gniazda + Rozmiar wpustu @@ -10023,78 +10029,78 @@ Pamiętaj, aby usunąć obiekt TinyLinesResult po zakończeniu! Wskazówka: Wyniki najlepiej oglądać w trybie szkieletowym (menu Widok → Styl kreślenia → Szkieletowy) - + Building Layout Układ budynku - + Building Outline Kontur budynku - + Building Label Nazwa budynku - + Vertical Axes Osie pionowe - + Horizontal Axes Osie poziome - + Axes Osie - + Level Kondygnacja - + Save Preset Zapisz ustawienia - + Preset name Nazwa konfiguracji wstępnej - + User preset Konfiguracja wstępna użytkownika - + Template successfully loaded into the current document Szablon pomyślnie załadowano do bieżącego dokumentu - + New Group Nowa grupa - + Save template file Zapisz plik szablonu - + Template saved successfully Szablon zapisano pomyślnie - + Open template file Otwórz plik szablonu @@ -11552,7 +11558,10 @@ Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Część / Pr The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - Wysokość kamery podczas tworzenia pustego pliku. Zalecane wartości to od 5 (widok o szerokości kilku centymetrów) do 5000 (widok o szerokości kilku metrów) + Wysokość ujęcia widoku podczas tworzenia pustego pliku. +Zalecane wartości to: +od 5 (widok o szerokości kilku centymetrów) +do 5000 (widok o szerokości kilku metrów). diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 43affa51e6..327980e1e0 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -9863,78 +9863,78 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Dica: O resultado será melhor em modo Wireframe (menu Vistas -> Estilo de representação -> Wireframe) - + Building Layout Layout do edifício - + Building Outline Contorno do edifício - + Building Label Rótulo do edifício - + Vertical Axes Eixos verticais - + Horizontal Axes Eixos horizontais - + Axes Eixos - + Level Nível - + Save Preset Salvar Predefinição - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Grupo novo - + Save template file Salvar modelo - + Template saved successfully Modelo salvo com sucesso - + Open template file Abrir modelo diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 472d5066f8..dde3512477 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -9898,78 +9898,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axe - + Level Nivel - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 9f0b06c6201f552a64c160260e18f9ce0f3a7206..8cc8e2f5cc4dd7e405f59db55dd4755cf0de9ad1 100644 GIT binary patch delta 22012 zcmeIacU)9kvnE_C?atjQU_=a{7*PQcQ3(Pj6a(gf3M!Z|0A_6!JZ21yv;k4U91sP? zhyfG>X3UBrprV3^m=&jJ@B7~O-g{=|yT5P#oB8AT(A~TDUaMBsQ%}`eeO@fBan@L4 zb$xwwE&#Ly-p>nwHUQCZ8KO6^=%I+dh;tDKAjSc(xvE z5dDEhTOpnWQO^QE)&a!Z^N0a>-x>f_rvlmJ3t&3~?=v2t*-g;1=raKJ_<(hF0XjVe z8jxf{@wpQ~=j}iyoHZd!@-!iTR07bYABZkj0lEeQ^V0%!I|aNj7QmMS|8M}H_hleS zjR5=xfM9BXzL`K*PB$UfyaE`M1|<6kz~BjbptZ8_kLe()l>!W12fWV)fbpY%_38%j zW+#q(0??`aP_T3m-M0gEsRp9IH&DYK6AH-##Gnk|7HH)$X!=uMOh}` zQkamsT?a9z83=7T;(8D|YY;L0f!xxVkaih|n1^e)0>suGKysN0Y4>~(+XRTJi$KIr z1sd;XLbk97#Lj4dtT!O`jliXD31UAEbZ0lc=?_tT8Dbf*uC{;huh;0rIH2$NMMT~k z2XKJ{g|Q~&y}N*T&AOFO1|^_O-wts19H?p~U^F}f)zY!R zyqANsO;B44A$YYMveq?AjHmd20naaXqlAI~DlPi%_@uAP{YvK)t#<04l8q>%Hbc zo6drU!99UL9|(>1+5r4@4VtuQjrSQn4VqT@4gAFju#4~q-eeUxG_3)2%>r;RSOEL0 zCOFwTptnol)T_eTGQc_XBZy7Eq3u%#5CNyaWsm{jwmZ0N3jx~sDzvLx2z2{GXt#I| z(5OY=<%i30-~)7a!+}vFbPmEusP_oE_%;ANnQR7KrnkkJjEAm%<>-v1(Df~bRb3D0 z)+hn^OSK6_c^Y(Ux)8{$Z6;)QyFxc7B&vRXCgd;YL$|;H4AsXbWOr|X&*E$lpT|S@ znd!hhN}+qkIv@%5CZvs;LJy|^J&^75p~n*R?j3_nNSk(p9x;9K^*QMAL<{W4E%0?6 z3#58S@E!00!|DbihUkZH;2U!m!zmGb%Xb4EsDPgQE|6X6&~sceklk&e=lWB~kZquM z*c2f1JfZgub08BZnvg%Xgg!I$ctKKk{NohR#RE;qMcE(xITiY3;pc~{nUFRP{)4Tx ze{k^~6LMLbKlpPa_;H-6_aN|ll?7s0Rp=Xn;XR>0^gD4Exb~O{#gG2bKN9bo<^lcn z_y=tt1pO1wgFt^7*yA>ckLO^Z?_HpU8W?yCO@1{S2L3|gxS0ooc4AcA)xzLLXrbJl zFgTzL#F3FOI0#Lfd)ID8C9f8x|Fw(j$z@i*Ij0_G(dMt;LN$BNw zhd_XvHLwmdAYjvOAbAQCQr|`}>MDlI(JwIiz&sG)fe^eQ2y=uv1RqQQ)~P83XW`7C z8;qOK7kFPMnDD&-Xj~429=8DQY6fAq?f|cmWn7#*Z_$d=+ZuSTGT?Vrnt;Yw>f>{gZfY@>iW}S5bdaNeQ*)|p+As6Np zyZ}PuVXn~+XpickAFc$FIS!Vr9RMVU9D>_Z-i*G=HWi+R8{)P|F9%s~$ct02v+ zAFvq$&UilrGPXLL7iO5ZOCZC#9k9@|aA7j$h+*3xb9p)NP8T5asw)uLLAVs_0c7(H zxIFtK!0~sGbvzK*tLbp-f-BJUVz`rluiv=A!#S9Y#&3m(2hf*nkHKS4FHAzd@OWAV z#=m(cJU(L$q{=hMy|Euyb|~bv#C+d>0=!Pbgd)`N`lT1JUp?TB`*mPX{C(s)^;71m|#x(GAGJ5|ZPxv*`4ktDoewE?t z!+B6XRF4;=jVDrXB#!AGL=mj3(^{lP%Z9)f&m%Q_7Xew`g4B4DjoGy&u}r|M zxWtiIK4HN6tR+_ZImyWFd8BS-T#XM--naNwQ2%QaU@Nyd;~W0 zE@>ut0c1QS%^%_#9`8uC`;-g9iiA*KkE60Iw z$s@gPVzN13Kzg@~2k~1*{9L1f_Ddvw1I7YZ_ayzAegd+z6B)PwQ?l7L5>OO~mUu`4 z(J6_mk&F(i1Z-{*8GU6EK-38myu}Jg^ICcmoHQCl_3C8oMS)!IO~zkDuijBaCbYwx z-)ak)Flavt%LQa&R9E0C1DPC|0(60nOzCEW-tSDNYa@Wo1~Q|9V%c;uvl`KwG?}*#b%E53=(}TB4vis;9_;}(e=+&1w;ZUSzBgG?ry@(mlBGAiP=<9QE9Cge~@)K??AYZCmSZ=MC#Ti8*gO*oNh|uMrGmvJjm|mR+#^t29bShZ-N+EgY2JD z479R_98gaKT1{a>{(1&E*e)5wIa_jYVje*J7?SiA!*z-!Nhv`_TsV*%ry)Sv`;p@( z_W*JHMNazR%+Gfvr)G@;xEw}KFGuIxMKkcd0eN`%UC-%}*%TeaXFd z#Xx?glLvzeLHJPevIh<{<_mfGC;@1rA>`G#8bHQ>CvWZgg2+oI@3x@4@6v>n!X%W~ zFY@t^9Y9VSNNJKUkl5Cw^i&8yS{V6=-V3WD$XACv;I%%OP-qDGp$rA6?@x*T4v>6H zN^g|{TW(F2Ul##H`%v|C24dM7s##te*ns!6@=weK+a}Sv>xKgjN}~0i1_Cs0N$X$I zPXMw=OKslc%ntg{hP}|cyC0zqkK=&$45tlmjY9c-o;G}b7NENyZF$fcMC2UW>g#q8 zZLFz7FB_osb)!spvaeY z?w^enk)S^M$*oalSEt=C4FqDjf%a*df+dv$?Xwg)|8XPQ7g>suo3x*C67Y8)=-_UC z0JmCG|NaT+6FGGF3_+2r%c1(o=f450s7gaKN`W*jq+$DYz`tFg;Tj~I!eey$!2)!iw{&{W z8ek=Z=nT~H^xgnEGua$q=|(#D*d2gNr8J^g2ja^e`q%x*z&h`s%c%fz@gQ9uYKiH1 z6kUEZ2f$cJSG$h}>a3&de6bYU{-ip(iblU@-rnr%-2zuc`EOB^!Xv`VgAF#sK1QAk9#rFEqbNGoHQ&{w$ql4%mTJ zi;iA$`vjuS`#*T|2EBAK4PfsOdUZ@0u)x*ynux#|jilG#hXbuSnchv@0dzxGdaoc7 zz^jq7O(U4lIs7i24ddKW`I#IO;gihArtMW(|;7K%ZhNg)e>S zbG8+D@p4++7`-;QgnpicJW!^gpEn?L+4$0*E6e~^wxQ*%DNOkbFWkGBslPNsy1U3KAHn=Q zcL_7Q5r%c%b!PtF0U&ies}+QL-(wlGv_z%zdl$2E`3R6Vk=1v`q|;HSvtmT!Zz^hy~p^y(| zt%@!HX>gpi`c{nU_6&0vUxr2FNY*a89H3_`YoEFb*q6Pm!}=5;gA18^H1b4JXXY_C z1;m+-tYdrR`Z#OmY3~X2nH}?Lg5DlyVBUe%fIXYSI$PdFzIeyFG}miEOmSj9hm(QM zP_Z5>1_JHalJ)H938dL-*1NzQgz+fzoAU_QY7q0giZ>eFg7y1;9U%5F8`x$Q_6O3~ zz}b#K?ww|XI-@L~(wPlfmyU|4DjVE?5tiY%*s#IoD7VX4z`hb-10S<7(fQblNnt_y z2gu2r7qj5h2mrgsY@E9%!0Rt;!Xm8cTh(CGEX}aB;?AbUVRJ!w=MR=2X49>4hIT`k zerYy_?J~9q35V8S&6ah-0k#ZgF&!O2Bv2MJCmO)vE!(vDIVLMR7K=H7YCp3ri465c zGSkOz^aobGh{eCdu%Y$X&KMLN$z#}_dH8;_tL#8J;%>o?)ENe}(_wZ@i%$4zAv?Z3 z4j_97JFWbUKC*WVha%p^9z5Zjb7Y#b^r4 zrWn_?KC^5~47V-8?7^tMXi`u1;1q`4#(O3dB`Wr)YkMqg2C*kGTY$d%#Bv%Y0-ZdZ z3^~UbL{^#+Q|ys*8%yf0V}{#j4XP|UJ^eLeJt3!knKR~EVc#BOtv4o=eGjt)ve=xJM`VJiWyQ*$RJ`uZ zSs^YFJmI{9Ex@-0T;yS{&^PGIr6FDbEv9qD$hANohj8UbeBfJqu6l%~biK?q%@$() zzMgANmjnCU%7nc11lMj41I~~A!LQ-me8*v+OJjMphDccZeR$oKXrT+Xyxue>A ze|;+U{GM~`r3Zkh%6Y>}1F-*>(}vsn?Z&YA%x&KxF+4lT?LKD!_{`(>KVE>?b)Gw{ zLdn#1Aa7mQ2B7W~?(}vJu%4HAoAsD}4KsP0v@t;Z33vU1?Y7`++`Y~YVEe0ck9kP# zt#9*=442kBhkKzU(^@sD(ZL}!K_VA$R5x^g3^PnFV zKu6u@!5yC2Ky=u`r&09MIc_GT)}#51 z**Jhpt@+Hty1-t}=ChKJkS44#Asrgb=kJ#xvmN3KvikyUIg~F9#T&|!_`>VhxH_|$ zM+PB7*6Gh9%j~f};C#`+8$e5I^Tpn;F!{{mi^sph?$}JeOur=uvsxp*yp0`z;~T!b z1gSTi^A-NB(R4w4#eO>=N51lvSIU9@DCJRsi-6q-F;+Tp?wuHV`jIos_$-`Xt{ zO&`tUJNn~H-|_ep=-qB!JmE+jFt;OoyL}X}x>xwl_O3u?N1BlJZ_9UjVbAx~dcM=U zH(=u7JD-oj=;_aQ#~~GWJI?ngv;a+S^8L*)Jg3|-AuE_}LSA@L&ksf*QM|gs4}HKM z&$V4VIkya(gpvH{3A{nS+5G5Z44d^)JoU!~py6})sp3Q+E$j2s)uI3%H|1%TUO+os z;F-r!{f4aJm)bLcoD2L)5_Unk1HYPP4x)H3znX;|(6Ux06k~FEmP=z0>-2v7#wcG9 z;uOCzEgIN6M-%c74f)Ng*r{;Y%x}7&@F;18-~K8?$)z(PojJ~gyflCpTbBbV>dlM$6=PB{mS?C&|kCQO`RCy?urWxpjnS_{9puMSIb7)_H8( z=}pK&UW=yBkl_vv6U}_Fca*frgmm#f(F}V-TvjNW|KvbUJ`;A+1VGK@!l9vlE{Kde zqD=|*c9y6`+ff+D4+jgEYS+=pQbqf?^B^|t747#MaK>Ln`(q!m^*TwoMTDbNYbV@} z)&%mVo^W@?@NKwMc+@w;8OMr_McF{^UKCztZGkq+7v9zG0BJK$benw_Xsn0u$)%{U zdI=vr{z2Woi|*UB80V3q`++okz$wx5ZVE=jd(kU<0xm%(F<4Q-i2KFRhZ#77dSd8% zEI>Xj5ySj3DK%^>{NuxcMN}953F$yyc#GiyaVWbB#PGKcK&^a4!0Q)S$jlUDI8u4X znpj+CC0Cv19W0L5mFS7#B)+i z0{mj)L@{~&SnO(-i^&&vfzYfGQ-vdz;RRy)hH6;xq=^}qaiCW;LcjbFi1F2h-ZYRH zu`H|~Ks$G_0{ciLt5k3LLsY6FR^Sc?-Pl5`=!U}LH4!VGBh$^^Dx#|11^BpHM6DA@ zH0fgX@E5pY(M_yAkq6{NunBpkc(Jw=l}?XzVc@vNmtKqLd1&hBYa(VhM#U{hvHpWS zuvPa=C|VyEn|!T+&eG?JP1yMqRqBb@Sd4RnnTXx#iyKh!BJQtrEF2I|C1de;Rc!4M zg*9Tb*mebdWnp6x?}hL03=s*s1|Y^>7YVf<0X=Y4?5rrUswRq^i|l|~I*47@<8i;o zOYEI*z=mcw6Vjd=#opz3oxYk7`(rO-6GTbx;oT{8dG;;cJry}+g7Z2vqE zrz(r{Pn-ef-x3*~`G{S_#lc4~|39lCGFyk?%wLJjkp4hJ8;i`hnIH~H;%WdsKsip_ zG~B`dU6HuC57X#_TH;=NT&frI#C>H7fW-xIe|97)r|shYQg0B3B60t7GDd-ic(id3 zRzgcf&H``jDcgyh=o0iY+&ZFg zngbGrwy=h+I*K_qBW3jNhTC^ z??_~?1aLA~q8iK*fB8$a5R=ovL6R6!46wVJBy;cs>bcj1;>TM_8I2Fp-jP(J@cp(H zlIoiy5RFVySIGgm8Y*ccP>TILCF!Ctx}-Uhh2C>Cuu;<_i}~jG#UYZ#%22e#6RB2g z4fM`&Qk_X?GEJgXXIB(JdONAkrCuN!O_%CFP@n``F4;IC*YA``HeE5_lgE;+9j^I3 zGs(7MU|u?@(Su?TPmf4Vaw35`e3qIw*oM1dE>d#?ruQ2gC4KWxw*h#f)S^`R8D!!y9OWV9D_c zhU3deQtRp4fE;}%waLQT@R+aUBD;gm`%Y^2)f|&g4arqe1~4*H>XMAvc4iyB)V)?2 zmR?&V->SH$yDVDrJ%%;m%Rs5u`5r(bqNLur=|Ez(N_{>>V8QWC>Ob%Z?%REk`j=*d z@cc^}5V8o!>QB;uOk_M;A88;aD^jVOG;pT_u%S#En4Jf(y0$cUmm`+pFQg$so*=$8 zN5o|GRsU8R`qTnt^I&P{?+BnnZkUkw8zGI*Y{07atTfWb7wE7OY19mCv3^@C1wC$! zI~N-AWi6n40w99G$HK>@W$EF#LlRoj*XW>mW1LK z?g=U69Xj>H57N}@45)sJmlPT+fV}!8g_&>19FQu7&p@Aeppn8q;EdeQNYnQ^qH-B0 z%^ZLYgSEepNRbc z3ym~?J)Qx;0nOizg5<+gX@TWe%>M4?3!{O&4wE+8{{$LhCdIZ`1fukn z6gv|S9K@fOVs}^rz3V2$-bP;wJS%PPnT>sh0BQ5=A9{fH-qMzLn4Rw4k+wPG+O1tA z#g9d9ZoE;7ALof}w2M;0EVRro8)?^*GGK=zrQPwDkkdyaB6Hq~N4$dgOxnHgI&Ml2 zk@oI80&p=}+UJUvd^%e?I4uefM_iH){Wb^k{G@dFyBWaegVK>UdR&u}y`-a^8L+Qi zrBhyk00sA?GeKb>)?Aa$oVbqL@a?4ZMFRi|CrX#vVy$>7R=PB+Gl)HL(q%WK-Uv%6 z>s|r~?N#ZPjVBV#W9imGEJ(&QmhL9mfylIy?zv$YSK27un;eSi*H5}%f?@7-Qo67I zp+LFqA?0i=2MB&Cz3@E@BFkMWXoXer>Lt?47HEMDRisya9YFM5BE8ANr1IKadT;j$ z$fQcr`z5$Uciu^*?Jr=nYJybSH4CVtpY*Y)FLuj+NT2P}u;X!4`uq^vavwnYvdS90 z|FrbQG=QO!{ujeT0ady5Yvgu-2gjxItd0QlUdqU0ERREqWOO19WNns=rriOt_K1wT z6az^tmWePVnEGxqS><)O!+B38+k(;4xvETA1)JB)=E{^iD!hD#OqEz4_Z2G3G@WgL zP2C{VUPYcbJj{f&O-;SbJPqUb#|K%}9VoSW#L23r;o9U*mDN0H4g5!zto9IG%Mo{F zHvN#no|VZO9>;?u3l__4d#=ZQf(V&yW->s2V_B0K7!^NO%bL+GAksU@njOXg#JJ1s z`rZLr`FN%r!Bz0zn6JMp_li(DeH6_ z?~`jU>-^mtajLA#whKVY6J%W@kg(nd$$XvB2`vW7d>4+v{9joi>p9pOz%p3Yt4%Sm zRz{iM$GSkehRga^8HGwHLDqldCy-cc*?^yzq&7d64W1kUP^OR#-izDzV?j3L$2?@Z z4B4=xNZ{3a$VOB)V28AgY=rekENVk#Bb;!lJk+w0J$C^tRLcVDAr-egDGOMB3FCil zx@>fLKOi~wvfyVqz|Vh?jeT(pz&2Voel8AdiBUE&v_8u0a@oXrXzKGBvXGsnNZDg$ zVYQcn&~=f8D`WthUdm=%eGPQUJlX7)R=}*c$mT){?ho9M%{L8Th-|^hK%krJ%Od)O zVXiqR`|Dez9$5Pgvc(_5fnFUfTUzFY`+GBG%f~JP7*$2K;)W5Z@vsSn#zPiWj0z`p zjcoO?41iZlWNW-|JFUeQ*;*fFuZ`#Us4zdL@v4siQp-|br z2~l{kV61H4iaaEu?4P^&UV@?6Q=>aZz%L?-S(*xzM7Iyg93viDl;5`J$WTJ^RWX+agtZP^aLbgA+IrUDS$jzUNZ)Dy}?^<{Q{Gg zO-*@&Z5h~vJ}+-#n+Kq6DYxtDfE~{<@>b})#I}mu;gJ`n-E;Cb<1km`=-K%tz;Y(opX48pH5gb9tAcs2g+# z<=t@CoDTMr_o_7l*gUGoA6F#`XqE2r@y8v|DdOc5;#vc99WM{N*%*nXm3*da6tKq0^4S-?02B}9 z^IM|8xVl>&DT_m<%a$)XWslsSCI4%64$$do@}+0e0qXUUFH@!gjTS;^zVvVrc{E#KNV4S1xNJl<|0u#pb(gxm)x)pF%KFQT@qQcu1&FCVx?oP6I4 zOm5Q(;wV^afq}%YMTDyFAnIJ$MSO& z4;GSedB)nVAUr(e8E3Fy$=M{okk=Y_$@AqGd*WKtQSwV}zQ}+U@++6a0Im<0XZd2Q zCVz+g+8ztsF{v)UopcK5)Fbl8v$B9KRhf|I_mn@^AE<-HC6(vi_=sFSPo8K03Aak> z%3lf0^V*Rn6ylw{Fb1<>@pTi5e)Z&qpZZ`p70ZjKV6WHFSN_pD8TiN-^0I?DAU4)g z@QQ;6t@xGuNrO@rg+AvvC=#Cgb>{zR)+!8CBq*sc{c@03g zN(!@$7~hWuD=Z9X(RVsUtv!7~G!0Q$R>D^9%E1cDX>IYkLPfnC97wEDudwdvh28E1 zg>|1|;9bTk8XB#Dx7w^|IzXUio1kb`ln5duT+wns8i<9T6)hw0fUw`GaO#0gsu9B# z&UOVLKD1P{eK!;6!Z?M?)@DHBd=wpAyn)P+E4n!5AC=H4e zW6-3wa>a=x%#wF|DNej>4YW@W#mQb4*gV>%I6VU6KO#zz=7jC_f~Sfz-e}@+OBH8b z&{v$~ii;zofY;rxxcJr+d&C_SS9-Jtv3#-OY9jj3ulb6bjr7Pw2}z1O8J56iHB@AO zL_txriQ;b5Mxf`0DDDkI;b0T2xc3V?A#eLA?tA0|?1@o4`q&r+gty{xJm!exhKeV6 zf=b+PtjIZ)0(8q^#q(MDxZ&_lk=r2}kJ+?R`NV|F~iq@may7?)JwqtmOE>#qrEdxn% zQG8g5Ibo}#;?wpBJRR4@g#7Vn#pjmYfXrW~_-af%ew6D9J^1 z(p^?cJ->&N>v6DB7LSUh_a>$6dtV^BPD**p^#CjLmGZ$DHqR$01m2G_S`mt}7?Pt70Uzw-uFvSYs%uJ=L zgfowDQMv|(VUuc%(yh)t+`f}5-I_K))bBF=!5$n`x;4j{E^}784cm|HbVsGzj{@B9 zYp?9M(hSdhO*A1LutnLeiy3g;G-VImXrSG8D|@)%0j2mv6VjS#%HBQP@Ti8PviFf4 zKt^{{_P)FTyK3{5eJZ+T4{Viv_f-Wp?J)+5y$^a^;Ezhe2%ZtBiKlVpm+HT&Fh2#>9E$IxXseFU86Y zQ;z_Y99M3%4#Q2YZ^}(aqkyhHp^UAD1h##rGA?B?z>N#at!}tf@BdQns*2}7MNqzS z_boJa&~@dW^B;jU&QtDvZiY;@Nx3fz*SfohGBKeqHWIUyM^@zk5nYr==PX0Q`ldWu zG6p*!M439@7lbrUc??g*@)B3&seXaD6EaMBdZZN|>6oiLpNILsrM)s^6&`j`MJq41 z#B5sWw(`;reKIPM2g)m5vq3cIt-P8f!*hJu${UUm0IQcOZ=~12vsy2exAA;G@93kv z{T7{YREhGQY&)8~q4Hj}IDlja<-HP=(@7S}`^)_B^oz6dfguu@kGt~8>A^tLJ}GnX zd=Vps%7W>*1Rg_`1>eg7y16S~>0eF<_SQ`KHVaMvIam2E6$xkdGv&L&I{>A#l*LXc z#rB<4ez=ADAZm!R^jSU@j~|qu-dqQM^NRAv6};|+kBXQhF@5-|Vs-FA+k8}FcM2A% zGL>uzCa+JEREjhH0P8GN%5=1F$Rm}ei$Bo0^;LRJ2%gP4HbrbdG;;w@ToT#!$$OabDK~?Pr9x@I1t*YUSjMt%w z%2I}5wXHx^-}Vl$@wO`KZxki8jo5$vsZZ(#bJSQP~~;z9v;DHqw;Rp z0N8@rD({2e@cPcGZk2GYdo)*dKbZjJa)7E=6)O-kI;na&vC=!h+sv8r*Q{=hT~RpSq309?pag?z&BdeT}oEh+;y zrOZ@wA~88RM5^YzO$1uzuUa(P6?n5{swHC*fv-HGTJjuyY28!RGJ*BM$IYtcCuAsC zYN%FaTL2Acr>e-VR6oC#YRzXYx z?NygDF^qlHs>|(BG0kdbLKb{fbybP2m*P9BET3fT|J^aDuDhZs+KgA-Jc{Y^J5}A9 z5DB8IP~Caz0Bo_DDm&B@87owESK!vmr_HKI1`J#4Le*p46WnmntDc<81Gv{v^}L}A zHkiPaRmGjQ z<5o$A>cdz}5^RU6%JRp+(Y$aPClM$QK^2s!6;aAO!aGB2H?>cHQj$7 zx9eM&kXq%cCChO@FJrG|MmC-!Zev1fD^ttoBf(wiq?Yf-rMUlHttmh!wl`O6^>6I~ z4& z1Jw)s4cKJj>VsEE_6ZH1HOX{uRe#rG%>V!|7u}j{`gsfnvdY5k;QtMvz9^aur zR$nwBZBR>{lo^ku++lU{Mh$Lk{8Fb*^TJ*A-|CY;M}vS?>Ql!*Vg8Svs!kg`6*;_y z`V2>IFN;#2MJ@;T%j$Epx&yU1sm}O;)LV2+eZi&-p!Pv^rd=?Ai%xwh&la6it-h2$ z4-XV@_2nn#Ad(uZvzqopg|k|HL(v-r%^UTNdQ~x8`>1b@L#GQLs=l3b7lfs~`cAV5 z%>T2))!9q&fqHxO{k=#mkzwkb3)pbXf2)2r7&V-=q<)qWf?ck3b^e7=AVaRJ^UKh* zTiAZ2|%2z)!#N%yzxQ(V^aa5> zl5S*x#$1MLA38!~F+T%~Q!hOv^*T-MJ7z%pW@_r9`ehHkXd1S~M#al-8oO9eR8k8xEqF0f?l4WO>-jj45{>iy z0<5H3YT6l5prpLkxCSFXWS`M^q^!ejyEKiyvmy~swbavet_UZcgQn}^b-*3JX!^O` z1ro4KGq`aEKtdIbf89)g8eKFaM)w7HI7>6KeF+{Qw9t%ckcU~%Q!`;P9zy$}!E<$zj<4_tk`6#n-z7G~t;@P_=97H8bo=(aUo+Gf`x+ zAwo0zMVe6!qW-k7YhrN8NnZFTd>eN>=Kj#aOCb^mg6X$_g z*+3Jy7Af4=RkO4qO0;$=&B|MN-K9&KC>569YaVJ=b@fH@`c||0=P7JT1#8ySL_RpI z$FmFdM*(T;rZEgaW_p{fS*N$bE!ftY4NX6S=qS@{cv=SR$VpAyU~hmE*EC!5G27)V z*TiqeHP4=GLf$Juvwav^?)PNP_MH=O_p6g;$CL&DXCG*G9H@>-tE*-w#q3%7OS7v@ zHd1+kX17agboz%mngizzz|Fd765Y#zwszMXn~q^-h}Rr@iDxyEvNXp7@Q0#)hc&0Q zctByvNKINcj{M#{%{k94K;PHXoZmSbKcB3*5H}0xsUXeeZG(Vj&D31$jYa1wSIv!; zWk9x2&CT!I0RpCK?p;6&4NgHkjqy(gX&x+12eD$2=J6S1ycb;aq&`02Y=6y@D=4SG zzSTUJJb^SS(LAq-d=TZW$(`F7VEYQq3k!^%%lkAh^U>*!t2M7)b;s^jFU{+&c#tvj zjHb}G7zwGJ=3P7k@v()bH~4o+G7#Gbi{RZIbOwF&21nBb_ znqNE7>#N3SeowXmvh|{t^uK^>SxqZl><8p}FRfyYBT6oXR&fApL#FUg&@9zzUPR!p>x^10CLwXMt5#bShQ45<)lEVj;QClwd4nFcoW(V*c_&ml zN0w--H$bo4oU5(A!4AZN>e?EUUIUprUTal|osAP;wRMIx$9}<3ZQY@c0Cl=*twYfg zzn5ukk~oNW!?g|9U?=ojsn)jlNFY?JZRG6=OgTy0#2>>trA*tj4nEkyQrp}#us7OP z`YQgwQfF!%7NdN=;Hz!zV*~v2UTvGuen6WSX**Q^4)pY4t^2Fn*lz2n^{5m990qAS zR@n}$;FZ=J2Q2zZ+Rh#QFdF=|oo8kP|8z{-jibhMch`2C69shW53P?b5@@w?S|2lH zRQ5>Q-L5jw$5pj@-#2K|6EWJJC(*n8J8K8_9sqQCOYN{*C=@1-()vIAiC+lU4!?{K zoIX(-_~s%WxxA|#ZH1H^won_4T`tk!ls33ji%E%U$1X;K>bh7v_T2^Cd^XpPyMmNG ze2sR(>o35aMr$W->WF*IW3*GTAxU*V_1bAZc;l$c+Ufn!NfL{+^DmkMSS4r|>N;Ts z^hCRGeE^8~2<>7eHj#TT)h-L%G_FJvR7YqxOPdG>{{$O-Q3kv={M064Ks;bXctR(%hNACQa5}uG9qO`CaWb zXB(i_3EJzA7a^k=wKuU{Ph9lc+xjpdndeL>RKeQp3+Tk>J8AFk-2tNdLG8U6e)#*J zf?nDOV=>HL_R>DChm4nIrhVek7`0tz?b8VZfGqr?eVT^xS{9_uNyh#Dg6i65_`W19 z&_0h@irVm_HrF(><=U596Yz-DBJJxJ?kF_sY2T?ZIn`OBExH_w3~Hr)U*#uu({5?Y z`i0|f@>JSS@l&w>KQmhUX*-%`X0G=0W+b3XOSHeoeZ*65RL90+^*ea4PMppFdL>jR z?PW+%2|DF4lxofmbvnB(_!A2YompZekScR@7L~Hmsk-PaoI-%htLiL@+5q`nU01am zPO!{hSFM*XYC^THT4n;!y3=*lFY7Vvesg{)x{VeA zulq$;Ux`e&Y`(6+5?q>s+Pa2keSt5ju4{TF5Z8R2&S5PFddETMXonOYnWA%2^~I7b zQ|AtRUeO~kZlc}>!a;J=IqtEOIxux zyruIj#BgleMCav!y4||1&TBtL!M=Msucug=!Earso)Z3^=aH_{Qxu(h8tb}jK@t0I zldgw5iqfa~x*iiTeJ`1X_z90%)YkR9U516nTwU*$?SW1>@dqca)#-cRwZ;-@p|0OK zTJe=Ql?@m+L-R#pP$67dJ;73xL|MDK2ORTs1urPbG& zx^b6~>HHh&CT{EpoVU|WPRjuZ@1mQ!JR3-CjxLmB;2F>iUFa1XVAEdc!hAf@GDUh_ z*qCDAz7us}`3BrD9H*Pz`5UIyblvP>xMnvV=w@gC!gGN^x;bZ1@g#22&Ha7~sQF&q z0<8sZQf<{O$i!{=1C4ZxStRy?e(RPf9q@pG+JtmjbKR0JxD>;=Zu!p!KweGNt*D-d zJ15O_QB_*t5eWtQT+_qi)?@tXK+5b?eu^0JeOGZo^XK z@F!Wi*vF%QOexT9_H6(Vaay-Ua|d_}2i?|^QZ(&!-L^{Cfi5V}#aH#jb3sMAgwGdn zJFiT)%fB1YgSNW8B{{%q|I{6fb_b%Lbwiib4`*KIvF<3KlSJIm9p&{=G`7_p9T5TG zIZbyowGmKTAKkIY>i9rE-HGFPihX9W?u;wej)R?aXRTY~M#DtirRDgG2X;w!btXnf z7S&zrKMGj?Pr7T*QLgXL&|MGS1fb5>-E8ZHJ>(MIeZTG4|CiS4o-B(1iQUsZ4@Cwm z8KldN#`q7rrORuO2y9q=UH*1lOY=^;f-oeMNe^{}3QR&Zx|>j_&2)vC_<8F)x;HB1 zdSiFp+eG}l`YRI(Rg$h~1P(|Oq$`TR_jONnMJef6QT5jqz3zvH#<%3@-oM5qw6(47 z{m%j*`yc8`ym8Iko9I5g$Ko@vldkk?3c&6(-S_YuOd`*8KO5x(463gyHz0HBPU(JM zt_}Qs>#@j67m^FTw)CWuzhPOlwPEb>CWc?f)XbH)HJ;N8GvaL2ji5E^x#GcaSE$Q- za1ZXnop~GH5?cK0t7OY{ZbVU?Ti`|bvFTf8fAcM)#|l!@u;Oql!|0P%hU6GaVr!hT zi1ajmUO`$KdKzbqwB;RmYrKmacjb=Up10=i+zJ2fV0zCT-)+U);p_IMt2*NAiYwdU ze-8NM&iF~i5dZOL=Zfp_j;?s8mWa;0ry=cBXN!t={>zk%Blgf52ET(<3~uXd8oWb0lr2fdd;PUr_0$Uuw|A}FpI_+)Ds3uiX{nN-`XWX`zSj4O%4GahFS2k7| zK`j;k{ItSu7Rf6&l<7!KW9~C*W_;O(R51>F&gF(?gRP9-nY^YUYM*Q4ikZ9P%q!;K z5f`p5_rlq`qh)-c8NTu`S+6&@H}u)t)L3%_t)y#@Z~yZ_+|>}ZcekPD;FkZqXN~{q zJq<(m*8BT=RNFs?UF21a9-q0HL3d1LIK00`9e3Uv*Av$m8sj5faV&q<>fhGqf9gkT z4>+o!E_8&h&;!3%(>OnhRyDXD=xz9Ttg2zhfld{!oJCVL+-)x6<3=5jh7e?xwG1a9>+C?n4~mA*>Q`?9k>r~`>*yg z*nH@mfuFSa`-hpLAbG{%WyFww@^9{7JU2$vHU{p&DgE)r@DaFj6<%Hu4S&}0PelB2 z%KyFlb@<;#MM;XYk~cS9h5?-Hc;o_QpZ{Sx-7)vSpNXN@u|UJgVvLvr%?yRd+E&H& z^WonAY7QK?y}|DIoh)e7N`I@7*vt_r94oi8Ow)B`~U3!-^}BNl^ZN&6{!&EJ$2?PvK*I7{wHXr8(r6ug#X!sc^dG4 zLtzWkVJwV-FbIaa#>y*@A-|naSLlVR{~tm}A5EJ4d+7W>0roF}^Erm(ON1K98eXfh zqlpnK@*8p_G(twLP)-#*`bTB@VvhFUJ)!acDwp+)BNoPvmsk~Jug{#L4pJK5ZXwN# zhvP_nQp?zT6scx>6G!HflK-<0t&#eE3$daUej0W0#DUlw4>^(AhRpdoV?;c$HqLL% z)u~DGv=r%=3fTLT~iNvu%(1NFt!@Nnj3>XS)!&k+Tu^D_28~X{Jfpf-;33DH`ONpe&7H8 zIC^_ATcf-qb1|yD*(Z|q=b0@!vADl`rbTDgU@*7+4|DnNKC{(-uva6riZj*@9np5} zjUz*ur}0{6R!A!S8AyH?_Sral61R-$%BokcC@lV?C2DuWFZ|53h2;@cTYR zH10`m8`mTY3!~K#3=yAmVvMmWR&U0W=Y-9Fu&PVyn{%R3B{mozRCyXTHx|{BWX8T( zq7qi#?>Ccbsr_$@=^e4!uOPbASLTvKb>e7rtIF#cb7l+6)LzXcC)s}-yV2k%1zFo* zJlR9@KcSDY^rsZ6F#A6S>zZ1*wN#nasn6?}{Kua6L^{AJ;PU;;bw*ET$@{;|(&#Mt GsQ(9NXkZWk delta 21019 zcmcJ%2UJwsvNl>Xt*#PyY0)6)ZpviU6vsebu0v`~I4R?41G|1Y7 z;=@D$zhoez98Jh}E-)d_Z3)n^4+t+6K&Mb(U3&m@J^}pM699h>{LLqTo)>}a#Et|6 z0{@BEdtU%L|G5ddtT90U3?Mo60S1KWfm(Xtizy(?TmXXNfp>WXFm?p6PD=saY{Q=K z2U;Z@*xg)Ui-&_yE(LZc3_CL!_=5G=;ibSA9sn|WrwQr6nI>fCp8{Vp6G(VB6S6LN zed#`+1MdKjJqILg3ZniTe()Xma)uwQGa;=q0{FIRzyi(y-*+B(!C2sjeSs{OAr3>t zqmkjtZBuTnjXQB#6ejICVuJ9J>Jj+!uuV8ldyef#~QAWUtJG)U5Ci&Od5GF8%z2 zzwmn3WS~xqK=k!RTWD%R{(ByX{+YnF$3cw3sXsj0gml>z&{urGmIQ;CFcQd_878Ey z+kl8_0z&SExCSu<#Ol64F6m83+uuPf0CKe)#OAF)9!xSJ?a%|n76C$c5k%rdpzH6N zkVQ2Iu`LeZ;&~9ehk&RQ31Sa+bW;vCh%ba$4q_=VFYH+b&c=tI#txMZHX-kf9mv8d z{+4G#-gzmAdrg4+s9{1HU;wEzj%;fWkiO$!Y+8cyTr$ATji9QL1fqr=s1}U|=5ZA? z^&>!3I|-Tu4s4P>3$$rTKfUV-KSn{d4h6uT zwSsCNBY{nGf$Aqm0=uAv>Nl1GwJ<;}+ljbjO0aF(A4H2WP}_DZK&3Tcx61;k{X3`^ z+8y})4bWhhJwWtvXw=LZm_GOjG_L#`cwRC%Ln=Ro$+q;6B?Q5V361Xkc33NdT_ypkk zZ?6x2p8bLU$OFHS5a2axK}Y|(peLiFq2rX+z|QZ3P66d;j4sgWExJ{;ROs9w3Hak4 zCKO+uKoJSkqLS35a=~kk2mZ*k1tLDo&5*d?^dSwyzDUax`Nkttu!I6^WYCU%>ILO+MAHW zj6YbG4*?uU>aiXIUS2`h>kGZZ(Y;5mfj-A>1DE|Yp(vdSePgiQ^i=4p#~0N37W7Ry z3nIY<`gOYr;@x}b=YJdMvz5^A2u^uc2k7?;iQ`fq=)VoUB4;)XXn-@6R}}^fD+Q5a zgaIKqwR!DKNd5YmklXEs0XyQ*-E3fB9b~)#(_!E!Cm^2|z`!w4h{r)+@q%}53j-G- z(OmBh12>>Il)9Rb_Hu@x9_UU*Ga)Fv7KkPTASn6}knbB!Nbg@WA@3RkgAShnapNTn z`mqDZuU{slk6W2g)Vc$~a_qqGBM{u)3)oL@7;4uVVD1$?3=N$G{E-(7-H%p&(-nq! z+5vMp2E*24Ll0+|kov{Jh|B0M``uvV-dP~RlOS|$2*!xM5V|i3nCCbMy@KEW)d0qX zAsu&{4q@M)16?x=B92-DcMXKd8@GU)Qxght0Va*c=d{$TVA2zBAgSIknImmp*bGw^ z6av*vgeg05sy?)aX&Zw9e%^%X4c6cTPr&p!Q6SdJVEXAcKo2B9)Rxfzn@>X2^Jf6R zXTwZm0MHIGpdYLRa{3`GTonjp<}MSm8+&1ilmq-$G_1KZ4f+4kbyydVaXau7tXusN zV3aeg?=uDHqA{@ks}InAonX`V6cF7d*w&y7=&T|WvT|S8HM=g5SZCP1I|!)yEF9Q8 z3EwjuqVgiMwSQAlM~@q6232phWk+%j7F;A{$8{t+n(LiT-c4 z74lBm0nwd=r`PrXyP6IKju`K|r@*WIg%}xoz^fNNz&@{pH|=tOU2}u7FDXFATfvv+ zsD7%hhcDY-VMqJGw_I~<&k24U_6B;fA^f<4?>A0|pA*pdcAbP@Lmg0%B*Cvze7|Q9 zln3eYhV(~7>WRcL;Q&!YE(WslEm2$#1Kv86D1#;e`S^~gqGN!Ve>o_3Io87;_<08WEQR7(tKDC#_9EYaMY5x(|Z;68A=N zsHCh&+bqd&+@!)t@8_Z7QNvHd%Dd2l$s*vdqR2*u^y@b}(8s zpogv83@{>&#J)!>UO$7ZfOkOeoF^-O<)cQlB!;d{faSC&ak7@c#PdY5 zI}ojRleOb$;Ehzr<(d1Ob^S{UA&ttY!zT?a9sKiTtF5%ye9_Npgi z7@c84{`3Ud=Y~shY!KNut^i<@7uo+6-E~YbN&AS5IAa4jO2dJ)ZcdIK-wC979yuO> zBR^G_oR~fW;Cv5qatRve<}`9LVHWTmk4T0RZ6- z4mtA`-)Gp83med1vs1{m#OJ_v9wN7Fa4L@kk=xV`;N3KGyLuVQ^;P7~yCNW8oXNfZ zuR-{Dkr&;tqlR1L#e*cEwXc$wW2yleIflG-=ndlGOY&|L%KP?Vq!`BQfj?}3FSeo^ z3R1k^A4vQ@QhXvD;CK&Gg4PR5{~}+V3V>TWn@~u;piVF)`ddIA#Zr2s7+6dQ zReqfZu(CB(PhlXUFH+5tn!tKCr)EDf7OX3ww(*034z;GW9}Nd+=t%2i>%)M|T1f3b z;K+7l(Rw}5x_!%Ny`$Kn#QU_~jS-l+IMRAgP6KoeppN@mftZ;_n}0>o>NuP_^{@w8 zeL8J3JOWs_f_jce3Fmc>w%dUZi0??fuB8Iex>D~@%qKzzQQyUp0B@R5zrMNHZUpV3 zpWqBa7DT&d_XARG3hmW64O6N~wAUi!{M;bg`(Od8Trb+kI3D;5XF8yB06>lz4epx+ z;2dy8;lUb?C^;BLOzfqN9!?kxiUOL%(?dk6b{1pANNglfk0bQh7bGzCL3-Ts z5IXY@dIEKZ_;i<^tYiK}qMKq4+7R~uE38?uqdOKw+&{bFIo#!zCK1K9y9bD^& zr|8}B6ol1ddXK~a^;FV(v0s7cr&`kcBaQ;KNu&>$9l-80^wH6G0HrPH6Sf)n%WJf# zAzJOQAo_Vc^1%Dn^z&L|u9~Om&!y%7i|f*I=LFyl4$<=cXan&Z8L3tbko1l5@i?&3 zRK{101TGykq4@TY@m=WNF58&&b3EvI;a8^og*PUhWa=-NQY~!9%no6EoaRra5p7tb zP2M0>v8>7KRLrc>nL~>=KxQ0ej_nmdExuJC=Kt5LGRI4cfU7ko6eNK)f1d@Uj*&J0 zhM90m8FLz2iYj(1bBikn=)Qrur!NQgv52)@lLn->FKZWvJh9h~wV#;=;>c9y<&Io$ z+|ImPpbofqkoh!1YhOQ}`3|=NcJC1Lv&L94&yjU(s@H-TGnsWcmZ?S;O*wFBAtj~8W)2xkU{alv=FQlyBjFv#IH)H+% zP?nELXZ_>P0URo31NzRxG`tTRG{6E#@hCQI_eWs8YO+yrg-CP`EJS|~IeGPE7MdOn z;E>10wDSgdew&5OJA%<~5Swg`QtVj_o1CD)=x6l@zkFs>>~MtjuQL6jTy)z|HV+Ah zT2r>T19s3cl&$t^31UMlwmK>f!09bpzwrq^cmmsiF@efM*`^eR`rt;5$d4AY0ZisV*}A4 zti+xHnKzD=`9+{xerDhDFxMM=h<%T=1~NOAl}BFyVKI!AKdg9vnX}i!F>~_gye(F~ zJ`d)i0Aq!|)*3Di^Z{r#g)4@x0+RcLD@*W!g~?p?0H@O9BG)vTi{+CXt~pr_?877z z^0(z&n;Z%3*H07jPe-}M)`LK!mE5Wx64ur^+;$nxP{wXvdomIk8NlnTNynPs6K=O? zFA(`dUN1Wk>wkA=@cIEeP%Jj#_1_^eJY35iK4$`SnZ;ZDcm`tgSMIbNC6m`W?rduh zVEY$$c^ie9kdnKu!SK7Zgu7;p0unfgdwjui+pxC0oy}HYTZ4G}SxD{8s&FrcOY5i*P?J)kU-|?<#XpKHeyjwdIg>6%L&jLGuSJim02TL*UU%&$& z)W-@|J|FlI*ANnU(1mai{UZ4YZUAD_mXCDR0=?UmhdjX&-0iA7VgRm5 zf z3q4uI%b!zF`0w_k@K!0jV9%x^n$yKjdup<9u`H2%P#MJkcu{M;gQv zkD+zDSK>*B5`eY(!joIX0;^t&Z*%tm5?O9S)_n%w=EH$MdC0f<_5@PpI^XtW1S+cQ zd`ALOvG+H=Q=tWDe4X!Ug6=ui(}XPlxCwcIQqT8ABT+on@&li+#&e+>PkmYnBKa6U zd<+}#Kh6*5A+xQj%+r5l0S$k{PZXs9X$t(LRV=_g8PBlx0qWYEUpR{DHh(n?q!aI%kiXr=i|opQyg0{;`V;|OYUCewVMpHH;Kf+!AoCq~$-J#V zZua6|A7kM$Y61Vg9EC^aYW&AtywCp@|1}+%vvGa?Ywu?q=yqQIxe)7r#YqBiYQ&I< zf^0$tn|wi#Ykt7ycNVlu9MD1E1+SQyU%gDoKg9~3a1N_nLxk9X*Q0Vw$csUUD{;V! zZwpDpptv*>3WXDp8h3?i5%S2EjzVXFj5@HV(A7m7skBR2-SWcx-~N`cHcJBLYb&f5 z9zxMLLs)+f2Da;qsClvlaQo(>wr?6*`%e>c>kFdZms%iBg^I@0&tj$Hy$M-pBhmOV zGTfflqKQA&j&@m^kj|+lnqX~+lcu8SPmYC$p2A_W0I0r1IMvh71aY#DaQ%q2ojE;3 z>k;V3Hxon~s~j}4c;TLK7R0J2!hMecm}eW|exw9M+*aWkJqe|nmGC@V9Y}#ewDUms zt+z= zlAVaJ(pUT9F!Ow8R zB37(8R)A%@2PWi-7h+X0DxGfUgn{E4pB*6LX5m!F_7tmkpjTYlCf0mv0c=rq6AFiK zV!eMYppp8XVm($qg=(bOumSyiX`tA!%^zS)Es-$)93~DgM8b(wkvTLST)1dRV4oyC(bAwbIOn~?TS6|cTv!;gN6*OQ%)DD1@h z@Ag=hYc7iR_yc*pLzEoF=-9|fd>!x}x9v`vkX9)W-(R43&72~BDAoe)JX`$mRN|5p ziy!llQJqJNpMgkRp8Leld*Q&E))&9_VEvB`nJ>!EcmTM5mtdS7_Oy-(MRhBQ?2-VE z_()Xak88DBqOUPH?N}~}fkgnxC6df30BGAPCKP2FNg0O^QXP;~Bk=PU3nbOImRO#9 zE~zW$17vrXw9zQV%JL;$EK>RJBFR$kJrdZUBa-E83;beh$#Pi)&V;{IV?#Bd5%(mU z@i=8NTghg7EWl|i$tD}O*lHh_>fBQR>v&bNcR{XCERgIw#pB+Nja1(O*Zi7Ms&DGp z45`7rA`o|8OO5hlfHn=4n%3Qdd&9G&rUne}7uAx!Y1vHxo+34C-T{c=q15aUmQ>Z9 zq-J;Kf-v7CHQ$AV@_Ulh;_zF!BR8MSfk8%ZraG1^rbEw#+_1zPKY)bbL#_6JL@S1>m`)JSS0yM@MkL~{FT0kqK)$wN^JFl43FF%@IV#2I?2YmHK%6E%{5 z72MNZFjw+Ff;r*imr{?j-LPyfmwGpy^(u?TgyXiI66oA)Dd;!m@qOG($o-S0A)2+ooTxO^-XCaSkThZ{mRO7LNFjO7xO1^U8hxDu zmDWjPg3&17L`!2Q_~VEaQdkdUz{7W?u#7{%?W#)S{7^w1*e8WA#HHQaQVM^EMty6z zG%<$()sNXPMQjj2o{pCyEs{~|HJ2t$MVq+MQ=0S%N7RN%Q+BmP<&q*z3&euK(rMDP z*OPEYhDy_`&jmW>y);9@hGLUUD7d*a1HFS3^^>BmZvZfElxB~^dVr-yn!TnPR=ski z*~utKih4+MtiNLX&wnS)`LY4T&HB>Z##*f5%$4ST9D$OlwKRW~2Nso&ON)E$2VpZy zTJbFsx&5cKYQbkL(Nva_K?Ip?GeH__IHEtWQR&jqsJp|o+v4?Tdpue9kMMyG3m(w0`Zc1wOsiKCI5?bK4@ z7;h}2B}z%tab`ZRmbO1E1-3g|+L4%zoPHM(ne(y*;w8kM(vICZxG8;A+O_)-z_|(1 zZV#NvJEx?5lVdSokV^-CTi|AOQ|aJ$bAXa%(jiwpu1VTi>98LI_Gy`P!e=Pxr%}?Of@iCsJ?JV(H4ABoK0)bi>{o ziRP$uV;?3YgX5*!`yD`>?k(N%L^oEdr8^TMa3?fgy8AH#sAE&h)Zcmd4Fm61G5k3;**=s4`i(n>O#aSLbUy^Oah!b)kVOhh8X z)i@xNnZ*MeRaGY2gx=F`u1r}Oi`UU_Wy-B+sZpE~~N?rB;W0S(OZ2oBSTK>c{PXmsOJ09EfWH*Osj_-U zrvS{FB&*+j4elBLlGVSE3h-1WYcv(TqKwL#&`lstM9G>Q#11S!CUfY03l&f!S+iRs zfsVT>Ye5d-e!xeWi+K>hQN4|<6>ABi{b5-v9bRZyN#+)jiWLrfncJ}>;EItlcg=7R zfkNh9!yVX_nKJhykARRQnMZOdkhjZa?K*4%Ug{+CiA5{#8f$*66-0pu`r4Z*5uc z$|JBAG)LBVDCYA&17(3fF-WaTmkpQ@jf&`{Y``wuwjbst8~9@uZqG@wLHlEXS6V3> zVrBqxV5e+|T?r<&?`1<=aH-l%l@0B_9cS*lY*_6IDsCzpwj>+NgyYS~>`WX(lr^-E=w z6f%G{XJu0_zry?8$!0j#0%lzzn+a*ayPC^pn>uhoHs|G zD}8V~t)ZE0l_k2D;;JkjcgP`lzbyXxBp{hSCZukoWUE!URGBAD$d){ot)3VTSU#7n z?WkV`V&xp!y1C~-D2Z&d+eLu>WwOm1hk+;0d-(e((jZbBVzM{2<#mSDgF9l)kEj#)c*Zk2b*|9fqKpuCL zow#QWaFxok^@p@ThBT60sz?fL4YI4XFf6u8mR&o!Zt?T}q}!nF>%FS~xKC62tU?8X9I%H$fd+~!C$Lq5oE3k!gOyJh!NkU7Uc zmp$5!OK|Ch>~X&~KsPj%>7U+0rmGt-dv>-Ic=<}%^Dej%@u@)eVipFM%0;r5nC0?c zKV(HM1qy~8vQLv3O0zgw@kgZGR}*9<9hPFc&1B!267oXD=pg%)k3kn82*I_7GnbLEN@D}WVE~3quimB6Dp{C^5$r~#O|Zq>46W>Y0c!WV=z|S(+A62jrRud-63yt^EJT1 z>T=Jioq%q1m$y5X08G76-tK-h28O1EihOj-Ch|q6&H>c!C10$}z$*9$`3g4=-1je$$6vu2l{J^I zmXF3Tohx5!wG+>O4OYt6u1iDX2$ZjH!ZAl%BwydI1o!{4w&)*rfs=SWjNMFCT=Vr-D}; zJaBMS@a=ZMp1LXcJ4-CnS5b%y{+M5^P{}^LNh%A=mkH8_O=i3x|RyvF3b)0xGQvr40vEETVdvina$pF3bTT`AY3~r z%-5lR-@2l(G~kRrpQEU;vo{F)g9__PSjwHBtFWHj8bqsxirV?8s#n+0E9|=a;Ek3F zyIw`W+ove%8Eau~_f*k1P+-{IqiFIz1w_apg=1g_9!7LgIL4q5Y5Ydv(hZAL{kJGu zIXnmPCP>lx-87V9YDJsPP4G}kmZEJNUm$-?Rdj4wh+8tf6x~8_NtVqrAvN1!LiR*I z&-8*9xGMbd_zu}yZbG_1sp!5u2IF?DqSuW3c!c(mqSqR%ge;h<=#@tiy%oJ*CLs}h zSM=Z11gOSSF)#&Z?5c}m=z}8E_4O6Q?rMSk3Dn?yFv6}hXgmmRR6LNj^ zw~CN&I7QE!Dn{?wj@xP*6k&DnV9?tTMOe3mz&^Mr!ou+L&Ak+1_ih4zJXH~%=!lz8 zbrj>PW&rEfLNO6LL{eHQrnvk<`QBYIwfGwF2Xz$FF?@^F_Y||_Sb7~dPoaN{M>zXt zDWb>cVltYqm~VsmKW}(SvA8EHmz9SUvExv+mUmOcF6oB*{Z$n!y7_{5t5dA*l7vO7 zJqqLE@j!A*gB1Eqv3@sBt#ztm{^`(v`4UF*V8^g*RD{c*_2@X4=+<3aSsNjh*umZQd5XCVkdjO?D zacmS$scl!qvHch&bIvM`y>JHF<*4F#4@)c_nJZ2XLI02XsmO4_^7`YUic`Kg#lycT zPPai@Y1UD3erPQ4Y9AHn-+BXe*{QhH%^5_@DaGX!w4u+5it7#Z$V3|(DQ;z2keqkk~aK7Sh`$DYoPEH^YQHccib;~Id)HZ$H%18fiQLHrcMcZglPg(ilRUjZ&ny1YL@ztobbmIVZXDO?MVMkvzRaUvS6p60A zvPO0$h=4Il>)Q5MA4)qiQ(v%*G|V1 zkU58yUdzn!9N=RU(w-`1=Z>g|ii%m!^9F;x0c>;evRoU~< zRv^L0lszxbLGFL2>{U@MyUmoncUQr}gxrKe|H4bzXD zRF2w@QyfxHIeOGZ%pc^+(a%vqB~MUJT!49lS7YUjmG+>g6T2(tQq0LVe^$;d{Q_dy zZRG;)fEAJP%0+MOaSvywa`8zg5Q=NcrE?B~Si4vm=b^=_czb2M+5&iyq>R_14*1kU zxpv|qfcHk_I=e`$6}MHcKO75maRcQBD`U%|EZ-K$JV>WziOe#%43^MTNM%EM8MaZhNb z^6K^YvVe0v3_{-Z|uE*%MHQh(*U*S7#Z z^ivkOpcLC-RDQaF`e4B(W%1)eOdhW(%iiPwzob?ExPg zcrIg9)-rUf^@CM)>fZu3VzkOGbtJ%?JE}$oIi9NPplVthy(X`Ps%ibdfIfJuSG7=L z1@l*ys^zN@C=N4JuE#baWnNLW@+-rw(k80b&C&S!M62AK@u(}*%Dy2uWC#L1|{j9YV3hb+$v2{g_ogw z-JYhJ9Gi)Cy+Bn|3ZdJIt^ABCwP1y6)ipf#+x?CzJ}(l${)%e#8%x|M zY_3|vaP5bGRjs*%^80DJYR&tDsD4+fHr7Nwcy~*c7?}*vHb|9N6b58QCsoozHSk&k zO(@h;RLQl_y|XT>w$J~G((SrxHy+_67LlsG6INjTe_Vzt#mNqHI<;y)T0afvs{O?n z&92^5rL}qkH0_ist%CDw{#G4%8jI0#w<_Z}T7MmT)w#yeAle42GE31t$3IbBSQU+H zU#PlJjy2+bJ5<>h(2f1NsxG>tVv1O2LN@fP>ar3`FK-X1u5?Mo`rq~OsvHlT3dcvP z>xVI1etx355f%f&%U5;lkrS}lfvVgHZ(!{YscsA0dMSFUdSF1ewY{Lq(_t>SG+p)Z zOaZE9s(Mnd4KVj2)zdycc+76As-SNGo)t@06^4}ohc~LieUTWRAF7@gEC!K0K=t|; z{{Dm4T&61Okc``Gj;c?iF-SnPs?_`@Q1^?fufH*R)tjgK5mg9arBeNPgI+MVp6XY8 zCa~=?HQjR;x9c~VkX8*)OV(q6p3PFrrsm>?#Q_si+i7a~Y$UjIN7V8ixD+?S)SBmL z#16%3t^REbfL*86W*Hd8mQ7Vx(aplFR8rR{#t~dpF(l z%>&f6eq%5h*hp>r$Q&!4b=7r-CxEEGM{Pe4y}{K}UDqQ3gHxQkQNvUuB#pWW#s>bn zx4P*tWW@6;)eaL{BHmZ)9U=>`Ah=xJ+zhR?=%BiVnH}y-&R4g%f}(N7EOo0=R76gv z)NSjal`jId=UoP{=d{|dsQ{X=N!>AcDwg3psXOY!fgSm#?qpP>5P4@p@!3n=*#$G8 zn0o5&t_t+7bLt+AP=NR*t9zw92ij_xUfnwylf^DU>OqOQ0GYMb!B)kntTgJOZ&8mY zja3gDG92~(F!k_jc>ecIhI-`X5Ts~xb;yMX48tweVSf1_y7pF&uZ_oS_GGCiRLsbg znd%8hv8-R7deZvsz{XTjPsPdz+#Ri+)&rH*`l=?R9{LdVvWX@PzBw6#_Z)gl9arLl%r`|HUvb{(*Isq}Fsz*FqrR)-v+82$ z<*GXV(gOUTu6k`pf1qENs5hX}VV?@s8y==&@u-b@^P~Xe`d#XzGC!Pw(gKF-l(tDu7d9BsJ=c1jV}C( z`ey!Z5SEkGx0*y_{Es}O&Rv8LjIveV-G#(5vq+tvg$2j_@#@C|P{Y|t>c^SkKnB%T z7iLA^Db_~n!cv^tuS)gvF-|~xKUKf_)D*yBx%#cZ^!=_u{r>u1fb}obA8z7IZmp~? zIfs?cPMg$UD>gcgepi39;Q$5h>TkXENkE*4`rG=753Z?ytbYz{&>VHS`62v8gix0^ zK~Wmxr7mBHHQqdxhSbAg6w^q<>ZJi0w^PGbp!Y;LYPjqoQ2+HBegUIgr*|6piV`5o zYZ_(CS{O~8G?na7(hbPbSjb{Qgl*PX&dx;rpQfpWl=Ce#t?oX@Ov+K?W<-IK5~lG8MSjR(n)Ye&Ky4f~dOt-99*J77@iV#8 z6iufExRL1Krs?B(8_2*{ngI4c?rlH7Wz5O&Ze#Btuw2>yNCyK-#M$OEP?}3gzp_z%l<6%!~Yi6&*kv5Cd z%+CJ;r2Z+*oN=>2%patQS%nn7;;Lp*J(OrIyJ?o)!28aWYhqQHe#c(WEbrtGVqI;` zik~NdjK8N@SsnQxMgLT@vd#z~E;TiVKxC%EFPeD0J&<49HESD}fN=BEtbJ4pEakT* zVSq0{`cBQJLX39zbehDCxaL<&O~^aF)FcnWnfsciN!}KQS@T5A*1zfkoJ`Yf-CGrd z)-ugDiqZ4kc+Ga#T%_{BnjLMNQO@5vrrCSefT!S=YEs&j19dp4IWh&^Y{d%Akr#MY zV^<~3(P8*Q)UKa3C$)G$Va`@fMlSaJ)&R{J?@d5oZPlFJhW^|&O_P-{9q6IAnu}Zd z1I_xSx!Mzx&V_q4*Orw6SretX{yiCq$X#*rGD;sGJTAP7Q zfo!;=wGC5E zyh^mA-({hS{-_;u2`RhZdu`aOFTk7a)Q(&4g=a|CX(wVqk}AUW+R0t8;e{IQls;%A zJM6Tx&szZ0O482Nb-)bhn07AyhEJ?Ns$HPOB68=e+65?5MbJR)f>I1V->YjE4G%|a zU#nf>}<0ByjV&+Kmng02eZ~yO-JEzM!3UcX0x6=NRo?CB}$tGVS4En8SVV zp-mSk*+P12(|_Vj^lPj=YQX5%d$RV#@IsVuAG9aZaUkZN+EaOH0LLC^&tzie)3u-W zT-YsOZ9TM^BS)bAFBqrIjKY!cw$f(qw8sZWXtM(1&{+1FkS+|?p2r(W$Q~2YK)E)1 z<}_fT2elU~H9~*yuf5vJ9%xNVZBE`ifPE3#>lNjC*FoBw`bZ#WoJ=VA9&K(G8u9Tc z?d@G#L70_j?@SHA-~T*w(B2!3Zua=BHm^1^UV10(!}bkP+g;W^3Jb*2$zR$>8R)N{ ze6{(hxZj`ORr?q}7r&FVPgXAi+H$1!X~oF8e9^wxoP6406N+TUYJP>zS| z*jUVd`$y`;$xNWc4c9@8sWC6^K(D0h zS~?(w&#I$yQT4`@?1IiE)(+t51fAQuWS~oy>Dt~12bO2A^H@CzD0J3&=o2v&s$Wg# z@gNyxx4o{Nv>DHAwbgmQMt5x8NaxcYb-VRUozEWhf~{(u&!axTzkBOC;O{|6Ul(16 zM<_ZI$LTt5LJ|8yqwCfVMd{tXx^Ckze9tLGEW_O}qpthSQv89!2VGA`cRbEl?;lvM z)Azh>hbdC2uFn}<>v=`GzRG53ozr!F<1p-YuBPjIH5JS8OLhI1Rl?ISS$}Y9Q{9k$ zXx+^(>q2&+v?>eKjmbu)3k=nbTZh{3mtHp^BOf3_t(&+c7s%>Sp+T1DfNfn=uI2>|$r#jND&94R3W(r%>^1 zf2^DN{RB|0wQi2q5;v)$baO7?w*0m*-2xVaI$^ACq0$LUI`d6Pqu1*ee!-;}l%ren z6AKeh3Uy1X7T`wYFkNirW_UzH|3nvSz!``gql;Z*2W<2JUF>Ne%n9>!@wYK!d2wC0 zX3aCqU|#FiEo#d_0dFuxxA|i+(2)hYEtPVB&Ir&Y zR`CY%cCaq#a~7~xF1qc(oq_Jyt=si6ADC4S-M+YXSdfhL)a~zsBe%)Z9R@U#nQe84 zc^ym3JtA0l$^&!9{-8T;=M3z}0bTYI zoQYp*-Q{WM9a)jOt9?hHf^yYeeS&g*=Vo0_=z0Kkq3(KXAEfRfy1N0%nE(I2qkFhG z8ViJ9bx$IY!CuePJ&i;E5BJm+)J?&I1tWBY$+(sl9dyqlkx)i=(!Ewh1FyWoghB-B zUSGiL&bM@LRLJ!!&g41@x7zc1Fr-LYw-k(FMizV_MFor(sA#c_6q;RhXzG4n;G=B>aM@HgfV0VDBM zdzc8rArt~&EWVF4y>9kz?`%_B#(NU0T7Q4DVe`rAO7Md|&4x+}t`>jy@c0$P()e)+k*iw#tDnZFi?P*@ zOSxgn;XuQYL#_tT^!nO=>!pLS`2qZ9WE`nm>wg{|_RG>(7>BzxkJq7gt;8$yF1$H+ z=IwYZSl(#6nn*gwP}#=3$XOVVVH)9H~#BN?7=FAb^FRlBkWPXI{&s3&Hip#4F@{cHF)l} zHlEu~DjOmW;4zwix46HtLu2iptcGFVagCwF!3<-#H|b;;oOyHA`qdMqT8p>~=D>4N>eWUx)M#89t^E|F>x_$Ib6q> zU?7rHTkeeOU!VVPTK{bzzJ}SGwW+nwJgrLV87Fk4)eP1T&Q(l*K&nq(t`C`StY%Bj z_5Y_WxMMe3VegSvu$PYb*UvN(FZ}Cbvc?J%^ZbWfRE*ODrwDt-+v7hE-ty1b@by1h zOn0hHG($*BWBWPejp@1RE9Me!Mnx^-?RmtNv^Q$zlYPdZ`9ftJ;!Oh0Dp)KGMnedM zBdcM<#_kJ9>ED{df6~>^YTVp-Wg$-6)wFfS4U0(d{|C(UZ&s9Uwv_asRD_#4Z(J8k zcKxgC=C;rsM&W-IWE}aA&R<(jvi>K!mHyDJ(QGC8CQOrN?6Dq4aO6;ZyZRb=e8X7+&V=!!D>}pP{Rr_Q0-A(J(@m~XnCdTITNeyFs;b-@%kV3_!GrirN-49&@Gh*4@$>{{Wjxh|RW_cAW=bRJ#Ii{Cp9hzA zVkw&X*xz;)^M(qcRmGRxjBh%#nvVbZsQ;-Oc&&x;QD;^^9Us|@kh6cVpe{>?N z2lF;vOn2+a`qBTmdSe=MOV0~ni`8V!pT-PBSk8ak6h4$SGj1Hh9Mi82WhW#`ivQe- zYw2SA;z%@xxZ^d9AG)&X|M5kf;C}z>CAPue2@qBK;4y5Z?%&%>$KHZVVK zVz!=ERZs(W0B@YU9%xPDVT{SPA{T5u&eFFY=T}ZN9mQ=-llf0i@#0-^Qrnv*)y?#} z=|2?&a$lu*S|k1BR8g-xxn%5l4DG*%7kYv!TZ}S(>qb<@x!J-__20s6`oV0`pc3h4 z%)2LS%-W-wIirhI5NRuXgmb#)zF6$VTzFOEoVUy>J++49RJCan?D2SvoRhJ)6VdW* z@!xp-`?q6BuhCNSl>Pg(7(?8o5UZ-_I4#hPZ27+#dHN?e$&A&u|Hr^v@b2igZT_21 Z_@^_}_LO{uX)K23U(C~Ic}iaD{{zmo83h0U diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index 42fdf9b0b9..3a724d1df1 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -2506,7 +2506,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apply Draft construction style to subcomponents - Применить стиль Эскиза конструкции к подкомпонентам + Применить стиль конструкции наброска к подкомпонентам @@ -2561,7 +2561,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - Если этот параметр отмечен, то при вычитании или добавлении объекта арматуры получается цвет чертежа. + Если этот параметр отмечен, то при вычитании или добавлении объекта архитектуры получается цвет наброска. @@ -2616,7 +2616,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join base sketches of walls if possible - По возможности соедините базовые эскизы стен + По возможности объединять базовые эскизы стен @@ -2847,7 +2847,7 @@ a footprint display mode Use sketches for walls - Используйте эскизы для стен + Использовать эскизы для стен @@ -4360,7 +4360,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - В эскизе окна нет ограничений ширины и/или высоты. Окно не изменилось. + В эскизе окна нет ограничений ширины и/или высоты. Размер окна не изменён. @@ -5356,7 +5356,7 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - Закрытие редактирования эскиза + Закрытие редактора эскиза @@ -6056,13 +6056,13 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Выбранные края (или группа краев) основного ArchSketch, для создания формы этой арки (вместо использования по умолчанию всех краев базовой фигуры). Введенные данные - это число краев или групп. + Выбранные рёбра (или группа рёбер) основного архитектурного эскиза, для создания формы этой BIM Конструкции (вместо использования по умолчанию всех рёбер базовой фигуры). Введенные данные - это номера индексов рёбер или групп. Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - Выберите пользовательский определенный набор свойств для использования при создании формы варианта, с тем же архивированием + Выберите заданный пользователем набор свойств для использования при создании варианта формы, с тем же архитектурным эскизом @@ -6824,7 +6824,7 @@ Building creation aborted. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - Если направление нормали находится в автоматическом режиме (0,0,0), используйте обратное направление нормали базового эскиза, т. е. -z. + Если направление нормали в автоматическом режиме (0,0,0), использовать обратное направление нормали базового эскиза, т. е. -z. @@ -7156,12 +7156,12 @@ Building creation aborted. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Использовать базовые данные ArchSketch (если используется) (например, выделенные края, ширина, выравнивания) вместо свойств лестниц + Использовать данные (если имеются) Архитектурного эскиза (например выбранные рёбра, ширину, выравнивание) вместо свойств Лестницы Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Выбранные рёбра базового Эскиза/Архитектуры, используется для создания формы (пролёта) этой арки (вместо использования всех рёбер базовых Архитектур эскизов по умолчанию). Ввод - это номера индексов рёбер. Отключено и игнорируется, если базовый объект (Архитектура) предоставляет выбранную информацию о рёбрах (в качестве осей пролёта) методом getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [УЛУЧШЕНИЕ от Архитектуры] Инструмент графического интерфейса 'Редактировать лестницу' предоставляется во внешнем дополнении Архитектуры, позволяя пользователям интерактивно задавать (или отменять) выбор рёбер. 'Толерантны к топонимам' в случае использования Архитектуры в базовой версии (и установленном дополнении). Предупреждение : не 'Толерантны к топонимам' в том случае, если используется только эскиз. + Выбранные рёбра базового Эскиза/Архитектурного эскиза, используется для создания формы (пролёта) этой лестницы (вместо использования всех рёбер базовых Архитектурных эскизовов по умолчанию). Ввод - это номера индексов рёбер. Отключено и игнорируется, если базовый объект (Архитектурный эскиз) предоставляет выбранную информацию о рёбрах (в качестве осей пролёта) методом getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [УЛУЧШЕНИЕ из Архитектурного эскиза] Инструмент графического интерфейса 'Редактировать лестницу' предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, позволяя пользователям интерактивно задавать (или отменять) выбор рёбер. 'не подвержен проблеме топологического именования' в случае использования Архитектурного эскиза в качестве базового (и установленном дополнении SketchArch). Предупреждение : подвержен 'проблеме топологического именования' в том случае, если используется обычный эскиз. @@ -7650,7 +7650,7 @@ Building creation aborted. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Входные данные — индексные номера ребер геометрии Base ArchSketch/Sketch (в режиме редактирования). Выбранные ребра используются для создания формы этой арочной навесной стены (вместо использования всех ребер по умолчанию). [УЛУЧШЕНО ArchSketch] Инструмент GUI «Редактировать навесную стену» предоставляется во внешнем дополнении («SketchArch»), чтобы позволить пользователям выбирать ребра в интерактивном режиме. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. Свойство игнорируется, если Base ArchSketch предоставил выбранные ребра. + Входные данные — номера индексов рёбер базовой геометрии архитектурного эскиза/эскиза(в режиме редактирования). Выбранные ребра используются для создания формы этой арочной навесной стены (вместо использования всех ребер по умолчанию). [УЛУЧШЕНИЕ из архитектурного эскиза] Инструмент графического интерфейса 'Редактировать навесную стену' предоставляется во внешнем дополнении ('SketchArch'), чтобы позволить пользователям выбирать ребра в интерактивном режиме. 'не подвержен проблеме топологического именования' в случае использования Архитектурного эскиза в качестве базового (и установленном дополнении SketchArch). Предупреждение : подвержен 'проблеме топологического именования' в том случае, если используется обычный эскиз. Свойство игнорируется, если базовый архитектурный эскиз предоставил выбранные ребра. @@ -8184,32 +8184,32 @@ Building creation aborted. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - Ширина этой стены. Не используется, если эта стена основана на грани. Отключено и игнорируется, если базовый объект (ArchSketch) предоставляет информацию. + Ширина этой стены. Не используется, если эта стена основана на грани. Отключено и игнорируется, если базовый объект (архитектурный эскиз) предоставляет информацию. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - Длина этой стены. Только для чтения, если эта стена не основана на неограниченном эскизе с одним краем или на чертежной проволоке с одним краем. Подробности того, как выводится длина, см. в вики. + Длина этой стены. Только для чтения, если эта стена не основана на неограниченном эскизе с одним ребром или на наброске ломаной с одним ребром. Подробности того, как выводится длина, см. в вики. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Это переопределяет атрибут Width для установки ширины каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию о ширине с помощью метода getWidths() (если значение равно нулю, будет использоваться значение «Ширина»). [УЛУЧШЕНИЕ от ArchSketch] Инструмент GUI «Изменить ширину сегмента стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли устанавливать значения в интерактивном режиме. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. + Это переопределяет атрибут width для установки ширины каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если базовый объект (архитектурный эскиз) предоставляет информацию о ширине с помощью метода getWidths() (если значение равно нулю, будет использоваться значение 'width '). [УЛУЧШЕНИЕ от архитектурного эскиза] Инструмент графического интерфейса 'Изменить ширину сегмента стены' предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли устанавливать значения в интерактивном режиме. 'не подвержен проблеме топологического именования' в случае использования Архитектурного эскиза в качестве базового (и установленном дополнении SketchArch). Предупреждение : подвержен 'проблеме топологического именования' в том случае, если используется обычный эскиз. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Это переопределяет атрибут Align для установки выравнивания каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию Aligns с методом getAligns() (если значение не равно «Left, Right, Center», будет использоваться значение «Align»). [УЛУЧШЕНИЕ от ArchSketch] Инструмент GUI «Изменить выравнивание сегмента стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли устанавливать значения в интерактивном режиме. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. + Это переопределяет атрибут align для установки выравнивания каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если базовый объект (Архитектурный эскиз) предоставляет информацию выравнивания методом getAligns() (если значение не равно «Left, Right, Center», будет использоваться значение «Align»). [УЛУЧШЕНИЕ от архитектурного эскиза] Инструмент графического интерфейса 'Изменить выравнивание сегмента стены' предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли устанавливать значения в интерактивном режиме. 'не подвержен проблеме топологического именования' в случае использования Архитектурного эскиза в качестве базового (и установленном дополнении SketchArch). Предупреждение : подвержен 'проблеме топологического именования' в том случае, если используется обычный эскиз. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Это переопределяет атрибут Offset для установки смещения каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию Offsets с методом getOffsets() (если значение равно нулю, будет использоваться значение 'Offset'). [УЛУЧШЕНО ArchSketch] Инструмент GUI 'Изменить смещение сегмента стены' предоставляется во внешнем дополнении ('SketchArch'), чтобы пользователи могли выбирать края в интерактивном режиме. 'Toponaming-Tolerant', если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не 'Toponaming-Tolerant', если используется только Sketch. Свойство игнорируется, если Base ArchSketch предоставил выбранные края. + Это переопределяет атрибут Offset для установки смещения каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если базовый объект (архитектурный эскиз) предоставляет информацию смещения методом getOffsets() (если значение равно нулю, будет использоваться значение 'Offset'). [УЛУЧШЕНИЕ из архитектурного эскиза] Инструмент графического интерфейса 'Изменить смещение сегмента стены' предоставляется во внешнем дополнении ('SketchArch'), чтобы пользователи могли выбирать рёбра в интерактивном режиме. 'не подвержен проблеме топологического именования' в случае использования Архитектурного эскиза в качестве базового (и установленном дополнении SketchArch). Предупреждение : подвержен 'проблеме топологического именования' в том случае, если используется обычный эскиз. Свойство игнорируется, если базовый архитектурный эскиз предоставил выбранные рёбра. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - Выравнивание этой стены на ее базовом объекте, если применимо. Отключено и игнорируется, если базовый объект (ArchSketch) предоставляет информацию. + Выравнивание этой стены на ее базовом объекте, если применимо. Отключено и игнорируется, если базовый объект (Архитектурный эскиз) предоставляет информацию. @@ -8259,18 +8259,18 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Выбранные ребра (или группа ребер) базового Sketch/ArchSketch для использования при создании формы этой арочной стены (вместо использования всех ребер базового Sketch/ArchSketch по умолчанию). Вводимые данные — индексные номера ребер или групп. Отключено и игнорируется, если базовый объект (ArchSketch) предоставляет информацию о выбранных ребрах (как осях стены) с помощью метода getWallBaseShapeEdgesInfo(). [УЛУЧШЕНИЕ от ArchSketch] Инструмент графического интерфейса «Редактировать сегмент стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли интерактивно выбирать (отменять) ребра. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. + Выбранные ребра (или группа ребер) базового Эскиза/Архитектурного эскиза для использования при создании формы этой арочной стены (вместо использования всех ребер базового Эскиза/Архитектурного эскиза по умолчанию). Вводимые данные — индексные номера ребер или групп. Отключено и игнорируется, если базовый объект (Архитектурный эскиз) предоставляет информацию о выбранных ребрах (как осях стены) с помощью метода getWallBaseShapeEdgesInfo(). [УЛУЧШЕНИЕ от Архитектурного эскиза] Инструмент графического интерфейса «Редактировать сегмент стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли интерактивно выбирать (отменять) ребра. «Toponaming-Tolerant», если Архитектурный эскиз используется в качестве базового (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «толерантен к проблеме топологичнского именования», если используется только Эскиз. Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - Выберите пользовательский определенный набор свойств для использования при создании формы варианта, слои стены, с тем же архивированием + Выберите определенный пользователем набор свойств для использования при создании варианта формы, слоёв стены, с тем же архитектурным эскизом Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties - Использовать данные Base ArchSketch (если используются) (например, ширину, выравнивание, смещения) вместо свойств стены + Использовать данные (если имеются) Архитектурного эскиза (например, ширину, выравнивание, смещения) вместо свойств стены @@ -8312,7 +8312,7 @@ Building creation aborted. &2D Drafting - &2D Черновик + &2-мерный набросок @@ -8322,12 +8322,12 @@ Building creation aborted. Drafting Tools - Инструменты черчения + Инструменты наброска Draft Snap - Привязка черновика + Привязка наброска @@ -8688,7 +8688,7 @@ Building creation aborted. Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Создаёт новый объект панели без или на основе выбранного объекта (эскиза, ломаной линии, грани или твердотельного объекта) + Создаёт новый объект панели с нуля или на основе выбранного объекта (эскиза, ломаной линии, грани или твердотельного объекта) @@ -9068,7 +9068,7 @@ Building creation aborted. Draft - Черновик + Набросок @@ -9878,78 +9878,78 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Подсказка: Результаты лучше всего просматривать в режиме Wireframe (меню Вид - Стиль представления - Каркас) - + Building Layout Разметка Строения - + Building Outline Контур Строения - + Building Label Название Строения - + Vertical Axes Вертикальные Оси - + Horizontal Axes Горизонтальные оси - + Axes Оси - + Level Уровень - + Save Preset Сохранить предварительные установки - + Preset name Название предустановки - + User preset Предустановка пользователя - + Template successfully loaded into the current document Шаблон успешно загружен в текущий документ - + New Group Новая Группа - + Save template file Сохранить файл шаблона - + Template saved successfully Шаблон успешно сохранен - + Open template file Открыть файл шаблона @@ -10031,7 +10031,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Draft clones are not supported yet! - Клонирование черновиков пока не поддерживается! + Клонирование набросков пока не поддерживается! @@ -10271,7 +10271,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для No section view, Draft object, or page found or selected in the document - В документе не найдено или не выбрано ни раздела, ни объекта - черновика, ни страницы + В документе не найдено или не выбрано ни сечения, ни наброска, ни страницы @@ -10845,7 +10845,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC Project - IFC Project + Проект IFC @@ -11097,7 +11097,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to IFC Project - Convert to IFC Project + Преобразовать в проект IFC @@ -11201,7 +11201,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Default line width. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part colors &gt; Default line width, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line width</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Толщина линии по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Отображение &gt; Цвета деталей &gt; Ширина линии по умолчанию, Черновик &gt; Визуальные настройки &gt; Ширина линии по умолчанию</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Толщина линии по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Отображение &gt; Цвета деталей &gt; Толщина линии по умолчанию, Набросок &gt; Визуальные настройки &gt; Толщина линии по умолчанию</span></p></body></html> @@ -11241,12 +11241,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Шрифт по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Тексты и размеры &gt; Семейство шрифтов, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Шрифт этикетки</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Шрифт по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Набросок &gt; Тексты и размеры &gt; Семейство шрифтов, Чертёж &gt; Технический чертёж 1 &gt; Шрифт метки</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Размер стрелки размера по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Размер стрелки, черновик &gt; Тексты и размеры &gt; Размер стрелки</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Размер стрелки размера по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Чертёж &gt; Технический чертёж 2 &gt; Размер стрелки, набросок &gt; Тексты и размеры &gt; Размер стрелки</span></p></body></html> @@ -11306,7 +11306,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Default dimension style. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow style, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow Style</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Стиль размера по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Тексты и размеры &gt; Стиль стрелки, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Стиль стрелки</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Стиль размера по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Набросок &gt; Тексты и размеры &gt; Стиль стрелки, чертёж &gt; Технический чертёж 2 &gt; Стиль стрелки</span></p></body></html> @@ -11406,7 +11406,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Сколько маленьких квадратов между каждой основной линией сетки. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Сетка и привязка &gt; Основная линия каждые</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Сколько маленьких квадратов между каждой основной линией сетки. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">набросок &gt; Сетка и привязка &gt; Основная линия каждые</span></p></body></html> @@ -11431,17 +11431,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Это размер наименьшего квадрата сетки. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Сетка и привязка &gt; Интервал сетки</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Это размер наименьшего квадрата сетки. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Набросок &gt; Сетка и привязка &gt; Интервал сетки</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Цвет конструктивной геометрии по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Общие &gt; Цвет конструктивной геометрии</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Цвет конструктивной геометрии по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Набросок &gt; Общие &gt; Цвет вспомогательной геометрии</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Размер текстов и размерных текстов по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Тексты и размеры &gt; Размер шрифта, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Размер шрифта</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Размер текстов и размерных надписей по умолчанию. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Набросок &gt; Тексты и размеры &gt; Размер шрифта, чертёж &gt; Технический чертёж 2 &gt; Размер шрифта</span></p></body></html> @@ -11508,7 +11508,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Где сетка появляется при запуске FreeCAD. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Черновик &gt; Общие &gt; Рабочая плоскость по умолчанию</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Где сетка появляется при запуске FreeCAD. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Набросок &gt; Общие &gt; Рабочая плоскость по умолчанию</span></p></body></html> diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index a50f91ac19..63fc2ffbe9 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -9897,78 +9897,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Namig: Izid je najbolje pregledati v žičnem prikazu (meni Pogledi -> Slog risbe -> Žični prikaz) - + Building Layout Postavitev stavbe - + Building Outline Obris stavbe - + Building Label Oznaka stavbe - + Vertical Axes Navpične osi - + Horizontal Axes Vodoravne osi - + Axes Osi - + Level Ravèn - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nova skupina - + Save template file Shrani predlogo - + Template saved successfully Predloga uspešno shranjena - + Open template file Odpri predlogo diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index 0570959f58..f3aa1a6db5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Sprat - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index 2a2acff2cb..9cd194aa02 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Спрат - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index b988b30a48..a5225a5c4a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Tips: Resultaten visas bäst i trådramsläget (menyn Vyer -> Ritstil -> Trådram) - + Building Layout Byggnadens layout - + Building Outline Byggnadskontur - + Building Label Byggnadsetikett - + Vertical Axes Vertikala axlar - + Horizontal Axes Horisontella axlar - + Axes Axlar - + Level Nivå - + Save Preset Spara förinställning - + Preset name Förinställningens namn - + User preset Förinställd användare - + Template successfully loaded into the current document Mallen har lästs in i det aktuella dokumentet - + New Group Ny prisgrupp - + Save template file Spara mallfilen - + Template saved successfully Mall sparad framgångsrikt - + Open template file Öppna mallfilen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index 28fce48061..ec90431d46 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -9893,78 +9893,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm index 2f311f012142bd7e70bda5bbeac75d3fc5b8971c..326c7ee2699f9f76be75b43aa53d00ef4c443a0b 100644 GIT binary patch delta 28782 zcmcG0cU%J|0 zM4D)L$)Ol0oXG1UiPm9#iF}n8TqLS5M>$N1QaABhQ-AN2=MAYCQ@k2R8p`7@M5=2c;k+9-5QS;WsuNNn3 zagx}G)~Xa=wk2wtOv3RqMD3!<$_$uUyCKA1;6)u0i2pH(s8HYCz((XefD+_@qU|nztc7c^e54)l|uvRZ*pw7)E^BC=$94Q>9pW1@Y-y zF~M2H<5EcIhIhrKSaIPP@tGnn>{lf-Mi5^+jKrEREu1&(^l8{{?o2XK( z(+Kh&@sv5l4{%)HK>SQ9iKV*{zczz7X2@?vV0HQv&)7v`qq@YOV#(&uRwXOqO#GX* z1c`$t68~u?Hl;U7WztDlS%V~>hQu%Vl2mm*vEe02suw`Qnue-mnsmDyQC^keOCMG8 z>o-Yiw3=9HjMJ(%e8DdHtuT_>La`h-lDfh4iDOmC#_372;(|Chlcau;B<$OwN>&~| zG|~%Nn<3{zRwij)D-w=1RVAz31~LO{xSFKpYe=|MLY1uALXuWU#Gel%Y2^T7Gnc4R zj5pOUocPb{@7Nt>Z){6?}WfAE)saUq99pSE_{>l&OG3O(u0li1}${9@75dj2&Ptdl|F$?;V1Z48MKFR9R>ND>o=QlU%JiRo?RT66&M zi!Z5YS*U3EOvQ?>Atav{vlkXStJ%QvM z3$^5Z6Eei+3WiS0SoU(vPfEryW&j0#{0{MU@6-lhn(ND&O@Z$!`t?wv8t` z(})6B^dVL$g{l;NMr?K(RhhJb*vRG-(tH9IsWjEC-WG0mlvfr25T&!qbjW{TGNCOA0k81-tA|R-~1rGgGNSnQ!M0l zXgM{W*8-nYsPP>$iMQ@jXpprB33(e(XzO>xPt=8c580PO=N&xtDXOkw;g z2@6h9SkE26y|NTG{~!sA%2Csp{v`BYK}|0>lF-GfN}gnieW`18cM?l5>beNyTyan(3$h-gh%*S6`6DQD%V?5n zAENFHqL2X!QTMH@NGw~Dx}U`WU%aVjbPM8M`6>Eq7P0AVXy864;suvb%%v+Nex9dF z{$LOd>VX#(-$R2Q1e367HVx)eNLqA{hD^#NChesm8(^ud5;SZ{Cxq+gi!{8{e7tZR z4Iev_q&^>L_>n+jYv$6(6+MU+m!^?fkBGh-V#N0rbR7>5F2%#7JUxE^~1F6Ya%ePWDu<_ z^?}&HS*jE>B5C6o#P6gi+O(+yG4_$REgwYmVLxq8cO@3Hf_6BRBC%vP?cRTu7{5(> z-(`@rE0y*?8cpJ;RdnFFBhjK$ltK8^E7jNR%2hoold|thkes;k9tv>|0DR86b1wj`xm4vCs1>MDH z;)PEL`VNCgc$_X6tg+)s$m1!PsRAxQ77ZotUR%gpPb49~RdAdzkc8N8g7ZQUwC$o$ z(8rU+=&nM+&L@hzS&3YbA~X-0ORV-| zp?Pa0&F9C3mSsMWFfvqVGZq}@$zh@ED-f~myM%B!rBLaE5E+$+#PAYA*IhMpfcMC%mh<&6HhB-qqS}2U1kV16rwJ>^9GSRO}g0&ICve8~) z!mSM?MvfIGHq{afULs6(Ly}7M6{cJWA$~bRnBfK%nUp5Pb%s+D330QRBmTR-72;mO zi)V%jv*;zU)2_m-ANNSCaYcx48B($GLEVZ(baPK8a`Q8W%`nnU( z-X$!&luER#gs?Q?BortwtS{?IqU#i4)0~SW`HI5k{;#39oM=p6;fM+9R!tL*e#Ym0&xMnVf$U3|aA9Q@iE|=_D{f#%NkfIJ%$?|2P2p;x z4`AAX!nK#LNqE&*xY70*Nktk7j~hdaxNpMaTdRmUuMwW~EJ%X&&r-q*?-nF&(+Dq@ zMUYr7M0ihq!E5$Iu0fEM7v3j@!kSUS`-6RmcFz~G;hHq*knq_rgT$|&RLLKF6TayO z5*53_1nU(N((^EO={<>kUoidW2}INTGUE`Dq;_MOX<88ygTAo5-?LC7#GPS96FQ?1 z+RcjH4JRsfj1^Cd2JmJwk2jdviU8)>1g`6v#XR>xp+&8k=cNc@!&fuU2SQ)7r8KV@}WrDNbHtYN@)o5Txw*-#K|mNJPA z+X4I^`;(2@dxhxeV;1|`0`45iCSLDHqW3;FjY%ZzZO*0*bU{X~$EICG**Pf|GrGdgzZpbK_n2KxTtjT)FLo_!JW+@@yIvd%df^JY z-j@-7Uya=m#zV37>_*&Y@X9CbX2d>XPV?C<(Vb{rB)hxM`jY7FO7=ipj_S|CUYCYz zwt31v_64jSUBW&t0Qfj;WZ$Pd5KTDAeg~ob0uso3qGiD%?~9qGtrPj2 zND^N>R;6^Vr^q)Vh$|Ej*Za+)H7|@2yssJ!S?Q%B5TvdffI(dYCO65qwElHVCETFbvWPJ&y2SpLgv z5Y%0wU#}cgbq&QTbAO@>uwSgYXC{f)MvK+v?<65CMXWIwXt4gISaZ})lBTa0YgGkY zPfHMkeUZw~%3{bL2}JWU#M7^rJYvE|qEa2{D~Q*kEo!-d2)Bm7A?xlC+Z z7tA`cve-5ug=kxd*sj$C)XDK;$99e+JZ&a+-Sn2k>RDp9xtZvdJP@O9j3yqlPwc)Y zmdLxW*t143(Ie|5F?zyYWUwCMU>DG-L+i!COLZhZYpP0qIb9s$ju{rYAX=xSlTf0a zI03N2@-cC09VqC-#Cf&+N$USvoHueVkzbU!XvqWQn@Zy1;SnVKOcIwRiX@%P7FRCp zL?XK>u6&88dN)m6I}e<}x_qvP4%ONq{f ziHG#R;3EaZL-hv|JD)Bdnx9GJJXB2n6HT9pN@8*nEc3FqnBs^2%aSxP^?Dq!v~S|c z3XUXZy%N*5qjOLxQcT`CIUGsT~Gl+TU1_$(ZyO%u+ml_YvUjY}Dwi1Q{~ZXZHaPRDg! z=8$maDc5JOCgIj{Zny4{lx^Lt=)DDy{tN67INW zJFy|FxwGd7l7{c%MQ33CI|lM%gVzwhQ;Qd$zXvV1G2DI17LdAp+%pXeaPTTG*?c|7 zTpM2UC8GYOiFw(%?YuHxrb`XDSaU>Oti8gjaYmlEezvc*Xh1pcBjR zipkxqBs9z5L7&j=>hOx!a9cxS+*e+6G>|)Q1g|Ax<(#kbTKQv0V9$84-y0bAJP%&& zPU8Cr-e@OWt;jmwxCTgDmFB!@hC5N_8Q$#Hbkya$cc)pXD@tPO4?a8zX!GYGRkB8Le9UGI zU~2~-o8E$$+fF{tI`Aj4_xJd?^Jp+l|Ha2g0sjg#eKnun38_7A89sfpHwo*O@)@Tw{*!w= zE_?z~TsEJ*R)#AdR;83Yo|l|E5Xe5=kTvMf3tu@2;|$|p`miP2;cEA2YKTw-@PB-_x!|n z-v$O*CsyKnz8xnPQGg$OjTJ5Zk{@!8BTA3O7${V{&heA`HjvPD22ZOh65Vj(r<2gC zyit*#Np>XZ;5dHfY%1}zSXD|DXYjLurAdnT#xF#maJreuFASbb;_0=jBFR$t+_q5yJLy!ovglZZcS%^y5Hjtn}MXO8JXQnVv~{s|Ll`I^7@ zkppt%q)Ha`R*~QiC(`(9_n#!(iRZ6df|ifD%inB-A}6x>d-N3q>wM6OH6)x$;-BxY zAsRZ9f1L@ApcVPI>v*ngYyM+6K(1JI{$tBW%=9Y%`7smuBS9iqMyhyE5|#mtx}KAS z3w25Ce_3J;=MrmiOyYyBFwLWJ_yet*v)v`WGzC2+Z%JB=2l_8nB|n=fNoR5Y+%8F$ z#uHgeN;;h%3C^D+!xRM-=13MtfS+%cWGMk3G2WA$uhb%;*i6YK?%CNUZ#GFi6Qt^~gNW9yk*e=5M8eI1QjH)4 zqos86hdr6H} zm=Ux-Qll-&82^qGc6BGBVXV|7JsL|e#wxYb0ba5Kr4Bb!N!WZ_>hJ~?L5i!?u~Tsp z+)hcIRt`et^;zn)Dusm0ou$rQmx3X0l{&xhBW5}zb$$8>1wd=58wW7|p_jVXiv@r9ivcMT7$XRLVDJXhinq-}}4PKupSye@TN>gK65(S=+ zrq=;JCihV#&nzWP$7TVWbXS_*02JWi3~BlUz*d(KDK7t26uYlHq&PS#KNuj*>imer zA^D|Q`!iq(Z&iwKCQ5VOgOoISBgJ#9@&57B+|e-gxEa#C^@xgNG1B~Zz9h!XSEZzV zAuS4ZCDx;}v&~x);>V98qQpDWcHJK2%1SnAN8SS@ z=pIP>kMuzlypRsMEg&hhpOozTjM!0E>2RkY;)4%Lhv%RtRlARLq(%gGnvP0GS^?;% zER&AisYEm^MM@3MgsdZ-XtxW*b%S&=0IXo>BI#tGR>ZnIkxsriNz&+_(wVLch~FD0 zU5rQF%i8yrE^b0jT(d;FRuyY?A&+!jzmv#mk#v2;c(9x}>H3t~B!%0g>mPR@3aU%D z7H+_rR*~+FtxdwS&Cjr4r=%)b!~W9KPZ;-B zU+LLkKj1_c>6P`X2MJS6((BEkB;21XW$#0-GoF$@w|hlGxBIGO#w_XUV-U@~ccpK- z1;lC&mcCWj6I(P|`ZfWO>U&fA-WtGFwwLt%MjsMgBF3cPqKac=>J7sB zthg$9PA^&5C=>0NEL)i=6x&lCGJA&XG%8Y-+P@}R-ci>0H7Dl3UzJkYGg&_uFVbYm zh6r3QWt9zI{7H~S*_iJhx|c0wb1cfgQ|o0*9H9Ke1KBA!lEj8FveOtxd@o9NnlTWT zXd)M0T##7z$Ff`B)g=6gu*z=h;)o7Blikv=k@xM1T>J*8dxZqqqXMvgX?xkDegbw< zbaF{=ta(afxul|4fU{ic#%pX}^^*U%H=daLbh&H^>?r2kkjuu4Bpi7vm;G>=h;Nk3 zm9Im>^vQC$UFcsLYs%%WjRO;Plgn=eo_w$llzn$^0udwGFS!`jzLM-;9oa5_IoUt8 zHZjLLvj1s>pOrtY0iwJc}|eX`~#exk5ta26C0pj>L-2mV!eq zbowDTDx5cR2OL+C^czM8i5sb)19=KQ{;rdKD#u011uCqL7D12h~26@msOvpti583GN z59V@E9@ZMQ{e(^OuxEovm=Z1zFEkDVgvldh3^eYcD*3&;@(4tSkXbdpYSEHC`p9EH zEygy;5P4h~GrEc|<#BH#K=by=6XyhxIJ|^BwOJDO9*@YgzQmyA?Jdul^pS+w+hv=6 z14+x~%L|T2l5nGtywLYMv5pPp#pNcDbR@xHwMs{`5@1?628Vbm>5-d$J3 zxq$1%XITK-hUpO(p}_~3E0ce(8+0)QJF1Cl+%XSC244J`BZg) zXa836*=wuN8M`W9@(3ouuZ(aMG7S%WO~UeYjT8fj$a_em$(ul8^Yt3dG6X=SQW||ebbE&m)achJe(I|+Bo+r{ zXsR*Q^&qjWPGdfUNMBu6mCSRc#xWTI_@cii{~GLxNp5MH{K;6GTgNno4!9G)@KsZ! zJ=U`08;wUxV9?p~8qa-0h=%volnk4X#`+XZ$&)*X?k>{&F%*9N!l?0L%h1?Q)p%`( z0+VlPyjxrWhw;*syAnyP>o<+Bu!{sLpsC={foNw_O(oHvq(W($N>&SQcxp9O2JRqf zXE#li{os|avo%#s;Usx)&{Qp46{c>esk-+r(T}^Dpw&4fJY1uxQD+$xb<>2z!If*& z($u+(aV|B{)csl;a;m1@isK}_E~lv<3&=TCMiW{IPH1kS2_1)16Isrhuy*c5g}-X7 zO)9=7vETJH0?HGpF1p5 z)Bf9N5`$N3Iwp-L@nc@ipLyd+*ziL0r+YSv%yXJQD`2U7Jv3dy*1>X5HC>A-VCt^v zIt@`YAxabZvn2`Vy{($=_wNy(zeUsI(Ow*xDWvH&3Yv{|)ASx#9J@Ron%<*f>H~3_ zK5O5jH}ymlQ)CM9jBc7iIt|g>;+mmnp5nRHnh`#(B%0c5MiB`2A6qqJR0Se6V-JKA zn>tSu+bjm@;+baR7bxseMKkH$AY%Kh4K!17LP*?MSTn811fnk9n&}s8#3uZyO8&63 zChm0*@fi;_v-YNf<{34!L$LkimRB>!NeM5DCgF5T_(~p4!o@+@Giabn=2u8F&w!;m zcuJMxkRFa(=HsV`qHcig}5N%eaBy`ejJp@#5H%*gNCz7Or$LOHi75|e9%0+5<~pg1kIykN||^wSd-Ndz5OSL zHIGLlJ!r3Ko}f<&Ky2SYV zo`tOkCTJZRdJ}D)rOlsqhop1IwFP@mA<|yZ7MceNKGZ?${wRX@r-|AUD^f`qvs?Q| z$qXWMpw_#-ANq(c+Vb#Hq3A}f->nd0y?-e6N%^R%6A4nm_eSlgq=D)ba)X?y02 zBPM*-_S)x%#b2+DUK&7RiTm1^i=~O5Z>}8{6o-A6eAl%jPJkWhPHD&ZfD0V*(vH_G zMWGp@op2DxqXyN}PMmcQ@fWI{ayW&k=wceS&s1d+76w>IJIAlNukJ5SpK zNq4DsfiseEg~8ed3wOc^oV1I)I5G1g?V=jlMEhrJ7frrGJh8KOiL(`M`hKl;X-qn? zId8SgTO<>2KU}-gdmM@N@@iK-ya8HuSiANFXjr}g?Z%8uoUy8--Sh})tmi=O=HM@A ze?8W29=iic;iY!-)J7z%vZ|7m*lCwTzNu1dHNh@l>`*1Y9-`fB#TTS=p4u(dBG9f` zpiM${5HqK1x5r^E^JHsxd+jF4qq=s_u6rat<=TB;24D+pgm(XmY&7V!*u+m6G@RVI_YF6YJs^r%~bT|R({fH9e<)tW76qU5{Vbd)ET3oK+DlOWK zI!EUe50l<*t1G;r1d@n9S>(^Y7UhEmf%nH|43#?5-ulc%q{+T31Jl8dj!jeqftxBd@u1fLv0afzkhPqH3 zYZ2C#QY9NPQWrLJJo0mruGxs2;9#0lx@PmywHT49Yj&GKZqv1RvI=JhChFQQ^CBkp z(zQ>7$yUtKb-9I3+Q6f_uGh^ZKJ2RN=6N1P$N^oqvtXqMKd6#TSfff#2Xs+iTHti* zO#$dqq>C<&12ZRVy6DD}NlbsPi;iB0QhojdUG$C1#P?_F`mFRp8jR8PEs#uN zl^VJMP)JzYNjIdz50LSFx}onc5Z|>{Hyn9diaxI!tz83(b3kW(fs>2Pdgx;NrlW3r zt()kETEf^`H?=7k%7ojxxZYr=Z%gXprZpyU4%5wQT$`lBqjd8cT2~P(-$!Sg+Lu^6 zvu^&c^ThgW*Dcxv(-wH5TeAKqiFxYjR^5eDt{SXc)A&6)W%G6G!BVA^_PX`+UgJFG zXWhnmsl@7PbsHbHBsQa)Zl@c(zI}>rZ`Dr3zFyJo+ll_u)GNCEejY^nWxD;{kbl3< z(e1b55SwtKiEjU6^ayIL(;aBygg%dx?$Doz|Ndun$raGnzT8-MxHe4OX@~AeAbdp^ zs5{Xmj>KPQbthf~qn%q*ce-%^N$n$bXAVNMRx0~*M6WYvd>d@y=Erbu}pU>yEK?W72WNXOOfzz>F(fck+eEq zckkd%%*?2JFgz2D{ztlp)#l>-Nn2e8_L`XCpf0PsGf~+lx~Emg!8!Zrp4M7P(%u8Q zr`rY+J;~8MU(ZS4n{_V^??T1$MU^bj-Ku*vA1133pnJ6%;T2U__v%OvNtbu)-pxQx zm_JVUVRbBtw%e-YNey)$eHxH3aI5aKEfKt2tEbFZRLt3W!F-;?$+Pvs2{`H8o_c-_ z)M~$@Ub7O+q|yPs=4%TQv=Mr(&wQeZ(Ryt=M9oF(QoZ&j!YMIPZ@%wMLj6|yJoga) z#u$Cx+VBlmPkp{S=ZL=7(mU)NN7C8ydZ#L!sKg)o{LxVK;9-6K3)6vg4*J4rsU(#t zs&^^ofqlpZ`XW)qNm?4KcRhvD{K_c3n^Adjvc71m6gc-HA7(3f5-lGvcK z-s>_D$y=xQy)hTfh!}mq763-&9DT)5e4)unebu2a;VUEKUCMd0J$2(7m2QY^Oi%t1SthHH{(*8U8mRmT9H_iH1oBI=aU(mNs-9@ZNc~y!xd#F;fp3T&^ z-*lX4M7X}QtrLkqTIsuHp~JE5pgug+0c2d%M^tr0BQaec*$}C7kVW4u3Fhf?P~W55 zDUkf>`W{(eKg&+&2TTIF_i@mVnC*cMN4S0*L*2AsoPJ!+Cu}@4)KB8xXgn0rPkG@% zlFKgr)I&H`%QF|~r;puEQs18Xxj|-hpNHrZjE<=Pzv~ms$l=#c=obvwMfAM6exZ8| zc6L_i7wwKCHhP?Xu`^I<-a-A+os)>tPU@FehndfN=-1^(qNy}Xzy4Ad_S&@i4ac%c za9^e0_`m_DD@yA(oy9U$6ZDCzTA=qbX`+7DOeBh*9rU|LPQ{^v75d$8yJ45}m445d zP~x`+>-XZQCr>@5KiD!H8xH05hq}0uP_n81SO#*pI6$8|^9zw-vHpaQJBe?0>(kck z0EtM_pRS)y{PT7FnIsJf@m_{X9(b3lI~r67rsxAd0}L}D|k$SD2g7jU44@AcO- ztFhTMSbxoVDbc1?`fG2&d6x+K>r9dAl z32IE$XMO!iRDZty$>SlQs)zJ1&cgJmL*mbtcPnktzrUYJg87C1!}IgR*Cgq`oxVbJ z+h!0PfgCTU8$>sN_W0ZJj=m+W;|-=hI90SU&|n&uKy+f8!E_!}?B+s4-e0c7u1zsG z3xYb(Uc$|KHE^d z!3aU_4Fp-F{%BuecJ%@+evC%iPYtpWFtwDDE^ zidy{*y|$$iB~LT-`G6?cf88)R4%=#SfMMi#q*OWGF!Dtru?H;-6C#6%YX=)9cLQ6A z*kzdf0Bb&Zh+(P(3VuJqFm1nv#5$i0Gt-@jHS1zfG8pUA-Z1-PHu2<*hB+5-=CsaI zL&9y)G>>S*yys3R@Sa{Z%onp^uQ`VKr@?U3ml)>1+75zwz_6qU!uHt$!^)V|L{%Rc zR=$oVA?B!I)g2>o?qruwN*h+YA`B0mF|3>T9qeegVH1uI3VAjfw)C4tV!OqLL_c?I zX^$}^!AV(oB}3ACDp<$;2tA+dwdmqLj+`oSYMj2HAMS$)D($hUGD&okX}5^)j5Q3R2R2y(-19g@!YFv@xE>8qPM{ zL3B3Wa6Sl@@O)#qxEl#6yMWxbeZS}>#!3?{Lh&2Ux1Mnw7y!>xFP zSCJ})+ZL2t;gt<{j%E;DsAPEH8HmQsTf@VaA;?(03>mGO!-KyXGNV6`_}I&kxitnE zFv*aWF%?^`^9|2_949VTH@vR18v6!64exru^xqE|avUzB$sK9<{L6|2L8A=cMj}A+ zUow1q4p$$1&+sE5mBd*FBinqPgzgtq$;{zK*`+73J#I$L&~&u#XR4Crk1}e<0EiA8 zGiujkDbg+)OM~8uMF5qwbq(Ec_l5I1y@eQ4hT))i)N| z>4@_Yvy846k--KnH@f};=C|!;EPB_0gw(sn;^9k45>^^L+Qa2bj53x8YEG;wH~vw2 z2m1e4jb4Coo;uf9wkv=ud5O`xpFiYvqjyXOdcyaO<@3T>GnX5E^SWc3uDj9qENI#I zWTUlG4p>L&MaF8y;pL;c8>?RziPrZt)-5Zc-0EVi*J&t8PAiP{tbIsae%DyvX2cQk zs;ZPu{WLbHfFh&sW@A`I9g%$0*yIo7c)vtrv&1Z7J}r$cVl&Zik&PW!rV|};Gj?)* zkLt)^?D7JXcj*DEvFo4VBuRsf;TP%?KmOhrc_s=_TGtqLav+JXVvNysf%P6|jeU#Z z1j!nmv7c&@`o?}hLb1*e&`pltgfSh{kM#>?w`j-;uz!Xy-)zYG1m*>`Dbb4-0TW~w-v?&<)qAw9>#>O3AjJs zm~b2iKyHpQCY+u`V$TfYf_kCEo?kL92A4pCcc^jk9eDedG~@C?&57=K8drU&3ky6} zrI_k!To<~O#BCnN4WS*dFECP-%yG6c>Eue3OV^A$7Mh4PDq-9+IE2LbGsXkoBZ;Ti zHy+&g0bTS8#^iPbfYYM!Fb94g^D-U*UQ_kk#-qa>89{0#0DpJ>Y z(z`oR=d*F>)khgR@(e=p2jb39R2S*#xE^ak>FF!_+=43KNw>CwkQiJ zHNg1OVHb%Vw;F$Xfy9kUH2$27-skQ`CczWgqum{o=(!U|C8O?|#94@i`qxZcbBb8) z&L(~md8uNuNjoc>1o?|e@9&E3kcXx`?%+{P$Cw;7aU=z&o1Dg^f-he-6)JTVJX zDrKsx1D{@2#8g)ejhm+WlhD-3vnM_z(9?Rduc=#!3?!(Erszr7K`+5feVQF4VyjL4 z!UBlj%`puyVHw*5nFjO&%W9Km8h8eur}Z-pIteT>#+inCzbEnfVbd_sHnHXt(}-{5 z(J%}(jcf|m71Y->YRN0~5%QQu;nyDG@%E-M3o#AdMAMjipU6+}SZ5mBdo)QMvP|RW z0B*;BGEMOW=_&rrG~*H;oHyANXFxGJ<&$Y<{ZP=sjChwSuGZ6aO$k;H60$d#7L>^* z$uZWn;BF4ei73<3cD1orX)rCzMEW@sW?H!f>vnX#DtW0%rqvxW{VNkqtJg-ORJ>tY z)4v4KzILWHTM8hHlr^noNN11wn$}eWSP#!Ktq%+ULU7ZTWASLrXibSVu))DR?wR%u zf!|L{HSK+jqXcvIn)Y=)O1#Wu(;+i9(0eyEC8q;gF3d9>4PHj^-RZ? z4kxy;zv+Fw>&y8}cZ%Z$ds9t!PJ@P?b1*%SgGnep$Mm33BVr?+O%F%aC0cyV^vDSz zaG2+5ek^SSa>1~H_ z)I)nrId7Zbbe^Z_hjjrC>Qp!VSQsD>JLhluu@`8pv|zdoeu4y-BIZcfKHwXk=I&_U@GrH@-QSy$3f7u?Oahbywm0{9d7NlY z19Q*Q1K~L>+MA=Fe!>~K59Z#BYLT?&v3USmZNjg;=D`gy@W3JFAuZtvqjcsmCmdng z66SH1Iz%tWn8(fUN>cwQ^CbNj;-%Y~CxIJEe%avZXaN_>(eC`_qp7GWf&aRLL4An$t!NBe7LJ^Qk<4 z5ZiFoe6ErQF$d9n{`Le^Y7XX$&W|?%Y3^SU~O80`A*H!U{o{AccWXAFzAx`ZZd-MwP?P#1D){g zYt8p@UAp|q{9xV`Vt-UNKU5}GE6ewvvu~CHrx13hYFG;Q!KPtKj73S5?3!e8?FiiS z?Pn=kY65X`vJ}??&PGLBN=(MmTrFtvJQ7O0a|=tE)8Sb2nHIk}oY;{li@*0zVgp`V zDi~T2Rcmai5a*5)RQI%&DhpQw2wqvLU4mvud@Mop2H|XMB}>ps6d;}}EJ3$cgY9xl z4S6~Ezs3^$4B=QQ(GpS3~yu!x!aOB6sQv><2N3sEp_gWMrpRmQg7KV z^oL(r8rJ|7JonVnxc5~OMhu7i07@~|U1&-&y`_1Me;$W{KJe4)kt| zrDs|YEGt`jF9hRywAIot`5sX}FUx>w>4^WC+%ix|C22?#%fQnf*haZ!iD?)N=L@&Q zbbC$Qvy3GsGajexK3Yc9{es;2#WJEJmh5P8%ZT(J#3nmgMjoCEHk@S{_4ObzUdJ-l z?1b%?dX}*#v9UZe!ZJx5j}sY}ER*$qXn16*k_|0mnf%F$wdhdPGVMEx{_FWI(+gx^ zFRhg&E?+rft!7!`;$eYF^DS}n-4RyFmbfD!D8*te30F}kWK6frpZ^HIE$CrcFa;2P zu7G9n?FbSgH(8d1mLM8A!?MhDg}9-hW%=9pIH~o@vLerUbl8hnR^|`J4)-9-D(lDN zBzm^8tn1W(*y7Tbjc@OfsJU#}I=2QoEPj@xmYBI)d&_Quj|?zbcJtz3cf~Bb|BNN7 zHOI1hPbp&g*ID+CFMt;ow(Q@BW6`|_SPloFWNRI0IpQ9Ga-fJMZ5k}`sF~%=Fhs|p z$(D1iBEW`k^L7qMnB%blsQBwcJ`c`y(_m29#+oQp6I?`_E_kw{_)Su$5+$s8M5 zvSNT6;rA`ibjUTIJyppcXe`f8;(kCi%X7m(5~ggoyhz0TPbsS8_t#op{fYO=;g(mi zxc+**<<-s|t+ng7CnY~#|!9?lWG7_ZJN@tQn{2U1b)$7}FlUfmYfmARGk$3=hc z!)x(MxK*9E;{K3K!rr4lbC3Mw4UL?6dCWtZksoGVnb)$-j+LCNg(;T7 z|EGu-9;uJ7l!wHG@vkq8;lnFpO1^)asg8Q5B0kqp?%7J;7b7i;xf?!K!uVD2Z$(>x z3oriv@11*!JP>E*R~KSW;AhcYu>X1Ki}>DP2;vS<1#1kmC*dbp#fn0!V5~$i?9m95 z%3bwpyp{cv?O}2BsO-xerWnfhu9xW0TDhCMFqKr})WU=V)o-aLgHzRlEwR3M68G@0 zFFpt2irtusCn;8`i7WPZRpDW_#7ANwBd)iCVHGc{ZM!&2aYba$Bm%^4MM)cphD@M!|d57>u>i3FbAp&^i|MY(KyVY^G2Cv5hY(Gwj&cVv-pgg{+4C;@Y za9}8_3{V$?)>Pr4i1L>*ElkSpu!_Rf@wp}sv=uucI=L(J3&PF60RguZo7DTuuy~^~ zpS6-O+Sb%p^kO`pZJQ_+v^AZD-#K9{#iJBR%pD)z#cSiL0+i5B87{tj183W(UxK+X zEJ^jL8--JI>OnCSsjBIz08sq9woVp%!~v%<01(YKWH5JC;!MRNNX61M)tA=5;L084 zNoD$QK#X0724Kuc3Z|NH4n(i|zB>48dVp8zbbeb9Jpav`^4t2(;}(DD{})_R zX?*?v&A|j8Tj(raP^T=z|L#>BPq^7!%W_wR6a4R91f%@zNB_x-+F^uTt>Ir(3dSo> zB@x+y_Qm=)A8SHg;HfdH>3*-5J%npxw7>nyfudWZ>}2r-&{3!MeGh6pd$Ehy%of0WOvA)b9fa7&-n*;q}>Dg@#` z#KdoRYXm3HebxUxj{fE5YQPlu%k`9Wri}LAUB3+!{{H}|pglgK&Qd;I6WSN*)T!b&D`n$^T1S{f~aCkb|l=x8vNo*njiIS~hP{Dr`$m<;KExBL0sM z`L{}Tf84)-H)8mSlH!kAUIMc~Mz=i}D7n}UKjAuCSiIyK7R2pwmzyi?pMR$ZJ8ojq z0N`5cvvr|vF2}KRTO|!CtO88h=5|taGAS1QJ5$+?8U!b+f+zNX{H^idE~c7SF|Cq> z>~LRM#Zo0wYA7aG-`EIa*qvKp8%pJs%e<6jQ=+H}t|>UIuq=gtE90qHRzY1^g$yX` ztEiw{Rupi@{}dwSle^-$qtLesiYhkU8`0IaHHVp;e@{{g;Sjv8hBAij*%DsVQ5~@b zu9wF+N(qHB;hSRHm-1?|)kJn)tRdMaBByQtD_5#aBvKWn6_7+k;G* zo#Kv)ljZt?53ggZ`GGlkDO}C&$O=nUrlM$K z2Q+*3Qm!d+qeQbpBbB~DknQSf?hzmG)ydZFn&=qsa4VllaaLuy6o(JCJ?zMx$~!_? z#eM!ERVh~fYpQlHS6T^5ov0-AP+RB~mLC?xD;3)+Y2ME6(dGD?;VD)|nSlF>+o=d_ z8yh7#*y`+IX4~72Toyf%Yu_dbP9>BTw6FdDHkrI@c|o`T!H^h0vT{WPY>ee;(7%&To~OB3kgE5^8~} zZz^2ZzIeIpMVYTcvwgPnqCN4qVnsVh+uJsHS#BP}9i=)`JwlC41+eX)`kU)3;|1e6 zKXujYMeOfr48iv+L;c`AVA_pDVY(WBW^~N#&<~IW@*Octh07@6WLI2K2~Gj_(h~Jg z57bK0)P)A(zeQDbg63`Ju2%b>xTMU?9&NdCq*Qv!6{R7Qi^j^JHUIIg>MRw^`CY53 zL>JE}*ys-n!n1JSjs?G?*PhsHu`<%%-C0sT+v2ODQ7u-S6~I;;QlXIwh$wRcaM(<5 z#KM|dD9;+B^J59(&hbO17q?|^*5vLU5z$ZxHXho?28gH1A-L^_zR_jGoKgDa6$W?UBZFA=O94uz*vWtTi zmBtfF@9#G)P(Umf7yt4b1(b@Eu?METm{;IZQAx3^f`TZ3psiXbL%htb;SfsWx zraf~iZ8!xX6sD_ym!gjyc$6L^w8A}Q9!iU$74GL!07cK)JDGz?UEzXflAUuMUI__1-^nF2%ItFC z$=(`JjG9|GE15gj1(la8&|t4Mlu%O=axF|*HK9vAWnJ)$;zoaE4}8jfGdhy$oBk!# z{xYClU3-435MOjmLEUc(s21!`_HutF6j%McIJz7ET-w^*!tP^srm`##*i68@;`o1> zP?C)TkxCM_HxiWQl;SqI$yb?~;-tCNvc1omi@|n;g3ID5yX)rme1E%i?kpAi{?+`;>V1WTDr;@`;M}3B!zY5^MfPXHFupxG z=XTZ=k8h=VnFHIHW{VNmrSJzaKBiHnRuf6vPGe3GeDrpU~ zqFD~F(#a`KD6=zut;m7%v#CxeS;I7O@@A%WHRRH4j<@s7a-EXI(ki112~iEo{C7>m ze+Z>nlB?pcLlBqAl@I`_TDHrxx4QByOPqixH1=gu5}vH_6uF2v*%9E~BAt<)AwY=c zkk@{FM^uqLC*#u4|5S$j{WY{Iz)(xl`as-~1hj4fQ9h)fy?lNC`Ff1*3yc$G+_-RB1b8>?!lEJmdtC&5rB! zYqGWxMu3#NkI15y1)<%I#1F#R{*d zfHX_W)F+R}e!IN<0y_NuFD}vSHD#Mpw?J+z#8kVe6vgrkW*(*r{Em06kDoA4@yPUQ zh6HKVl12;~yk?aYwx#{M@n#vi&6O*x!P&$#Jk`a_&^RAi{ykiaE2|U$h0q2F8Q?N` zE-eWye^BAg(QSxJ?+tlxxiSb{u_MV|WbZ2wi>A>u=`!2UPZRP5|`TOUyUxNbawjjGM9$3 z(O1l+N=%uVEmlVHv zR&-J1nIHQ~>x>$fl)75GaCfD%QDUa(D?8`iFoN2e2qE9oZu0n(ZVUxDVUpjQqtO8S zrTyo=ENAg=gXFGbJ}swiKkrKD8I{yYM*oYG5Cf@Q0E;|!$`8o#AH+SIs3>if$fNf} zo4?9!QZl0LlN34@=mU_Qy_ewgW;r7EA!QnQw5Kl2Yj^28}WBm)$jG%#I_?ZEbmVEa{Z9V!EANPlNJ{=L<7l zJytHgS?KjDj&$}%JKf!H+Q3#|+sGUNf~3aZ40wGB3lUrC(d2KT~e=3&@$ z%!e1*HT%D(w%CH}z=Bwm$!Qn<%SxHu$}rS}H|K`6+JHFnysLIcyEI^qYQPu|V<_Z- zJcL3X@Zp!uu7GcvlNId_UDl5LBUz!e3>~}Q!WKL=L#?x5;=25e`v%GvGLz~_#WVP; zQgiE8JY2K+1PusXQ4R6R4^itgs(kuYK-6q|dJMPBFpnDCoknap0v*Jr2=qJ~;_>iY zlcB0L9}cY(9=!QE3;CP)nSQ!@Yo^n%wYhlSBSS@>@)nsr@3-SZZiYa?FgaV}X=cK8 z<&(aRXyw24y4%EaX#mNy5BT0TQ#tu4kfHWswOqjQn04!wV#nv zIqb~9AukWv+#ujEZrf1E&8Ivz37CZH*C(ua06TQj#7F20&K(`_hSZ{EFHhZtm*|x1cMzBK@E|6mkRQOZq zLz+yD>Q_#W#z}{M3n7>|Aa4Cvm)wp*^aqW-=}$UN&6PIak6{kZ1AD0)ZcmALp@Kor zt37+=^doUnd#T#jYWmmO`-f39c%`aS|CDp@x}EJjk^V-RcT4nORGeC8NyXYvX%wLr zK^SIS6}FSNPWrx47=*BAEU$@=;863r!WOq6cOLVJ41UR7IkK7%&^rh&`L!2hX`dUI zGrhC@r^tdA7j-h3zlvrQgvvK}v4UyZRpn1paRuD?MuM*mKe2#e;-yV>@pLOGZ&w3OA zVHNOxxF+XG4Cll0%%(zFzOmEw6oY?pbzXzRUEX@R=uf!v=Cmz2*xXUCKU(&$CD$Tr zn*&f$%r!RbpG5W}Be%9sXl(y(+#gTI^x_|3hVBOl#%X8djh+o#>WdTpYb1o$ue+g&_mpnO5i1@YVas9o#avKz(f1 zfA5OcMYk2N8iD0)zOBqq*=;^%0}@KKe{fd4&4-Cj=RrT>l9FSFLL(SY4ROI1>IbX- P`uWRh?vaQ6lRxv9^jG7zo=A#O}nzLP13l zMeGE-yE%8PwU5Vh&j0=1d!PHg-@VUy4ue&5%{k&Xeq+pqCw7!PmQiw^i)ju3R0mc! z5P*~i&WfXK0W?mH(ideVls!sK7g>~698`r^j!s%{eeupf$|uz zqBQ`j#=uXmLg^2jt^_C%3BsI6fC{5+V4F!*G%pflXTq#IGx`={rFPY^+GqrLH3BwwJ(WjRPShPLZ_!a$vK! z;{s;`OE?L_V0>4?NfVw(2R4`DiGzwH`hmdK#Q|;B57_q8xU%iQ_O$?EdIgmJC_5>V zwrq{^4zTk$kwXm6uLX841860GVEJ=^L z`)`4_PX$s5$LZbzeZeAGVKDGsII&OPfe%L2ZyTpbGD!q(!V`4lJ>bKGKsc~bk)-+$ z;A7o^y>vyn2xUj$$=yLX(Ls@W-9msgZUq9C`_z7$@{>m?D{H3*e_v z#jl?#l6ejRe$5?(x2PGEq-_fj+v3WW?*s8$fApD=pgoxia3L3TrPl!aV<_lQyVQLy z7%D^o`}q?LD;Us0ZxfeMH`BEjVBfL;=-J|6|0Wt};1eiyBnasC5>P64HV|zhI66n7 zK^Qn!?FHQS3zT(U3sCGBxNNckQtB+Yg>(dVbTCxh;Sfj3?N4SFR4 zoNEsaR)+(rcN7{rKLs*B0~$`-2xM$W@bN=sPpts0n)Cv8?>e*!4hBXqL2KXg7!&r; zI<`L0ZE4WPuLwQuFtmA&F=IRmZ7ZT)GCs-D1pLZ$Xj^3x2;p3jbYDEQt%ESsXs#mJ zslL!Qz#oX%PmwfD1?{Hg0YCo}+Q*$lpRW$>Gm=0^@>L|U8vz~aV5}r3K!@q*y5@e0 zB&C)?hvcq!d=xs|l7Qac4!&NdP!O!zf^Uzv2p@w`zC$?!e3Or1uoO_Ns;VeOXxBRuct_gBr(y7q>num z$!=_cF4^++x6s9ezmSp{$_e7S$s%JuE0R7*R3y7`1N<1S)V&}0J*~CP2>)=+@`_pr`K@AXkP#&;6+JBi+H& z^C!Z>iL%gZ9s2xfSLj_4Rg`-Wdi#F>J|_Tr2cv3p?|`+*w8ImFF#`OXxBzu60{^8r&Sj$_iI*uI0?%Q%EcS$;t>b}r zJOm+&gE0e?fROELfL3*ZkZc^_s|O4TL$t5c6~ewf1TwoTL>;gN=1d_v_cGA$k&0x` zWz9i#y5b^y;dmH5 zaV+pr?_u<@20+%%gR!ea0hU#Qu@5mXem@4|%zi)`p9a$aE#jpkOkdCggjk|TdLRjA zi5Gw!2!KWTn08Jk!;&OS%D&#PB>4?M-~d?KEf&bQv#|7w51u~+E5B_+46NY=>neT( z5;a?q^if^dGy&sxS}<(h+!qLW2Rm2A0DL?MyYd`?L@$Tk))j$Pcn$jwW&>eYVgK6# z;73ou!3X1kj#~+bp4k8_Jp<|1-GKIc4o6#D2ccg*IKeUPJSYhnF31{si*Raqx(TRH z9AwTa0#$0fONu+&t<6g6=Kc&)EWW?@lPFj>)|7RCuzZ5c8rV zJb7gD0eaT}&zfEUnpOioe%=N`Xe;XD@Hlld6!pdH+rJ88XT*&mIf5p7CI~Z+3z~~zz{UFf?(uG0|KU5u`Ak-Ya014U~ z!Slp2pnKefIy>Ego3{w{m83OWXxR5Uu%{J-MwJ&LPf`huPa%g|d_?dbh6y}%yU=pi z5ulZq32j!RW@^n7+Ua&<-gFS!Tde?YH`F9_x`@eUNgtte^%Tqn#|1yHg+N+75d3;z z(tK$ax>flI!dPFS=fsV`-kuZuUm_7Z{89)&rxfaa6oP__0SzcC1f7ilm{v>(S?LIZ z+j}8oM-V3WQbOoyj!<4#7U&qQBN?n$FOX_N0@SB zBha96!qm=cAl{3G=}wrWE>st0R&B*P=%pjuz6(Ed@AA zgrhqcz=R0lm;tBTC_^~@1&i~#0tV?CuB!EqJ=BO1>k8j;Yz8G z$h1cZ`7d69@Uo3?trs$@3hjkQ9dH&2--Smv)&Q|vEj%7#4}xi6Md7&za=t@cc(F1N zXtk!oJ3v-@{2j`*7-Ut2cRPGhn*qYR!{Gq?776dsHDTHj;frSh(4UtT$(~yY-?dQy zWv>yzbQy#^Jt4X8fJQtf+AmW8W=9ZxECn8DB8FLIfO>r-RzDtMjgXK@oRbD%A+(E> zy&V8h@dPQC6^6iDNL*jz%2wAPZk^C|D?TJ{2XI15{fJv`Adu0kh}*qm0PR+j>f7sK zf#ghTd`SgvQ-*kUas^Us326`zh3Jw?nnWN$t1_E3-GJlIOD4^8c7vb|BHkf!h>zWl zlNK|h0UkXet-9yozy+k;@Y=v$G$8G>dV*jZN4iwm1GGU5=`v#*@Liio*IfljP}`Dj zX4KTVwWN1jKY+7MNdN9@fG_qX1J3jU(xx;Ca47(OsSXJ`7X+}Vhzve}Fcp?WLcV$d z>(_w{IiuHu(AkxQA<^P2ag5|-x<*Kh0WsqoA+g&ZA}e}LV(-icntPOtLZVGh#*?_+ zi2oCd$hiHN0ggW+@vn@)a{|cJtHXhM>?N}Z2Vs9lGAqgfGwM__>*5`NxnIe=ra?d| z#FHdntd)`nk|h|jj9s_LSHsA%Pw`+979^3?HRl8A){dm;&j5AaMN*odK*qe1q-tJ|5(1IW%Za4!IgZ zfc>aSt_hQIVyWa>!WZO~kID7G13+vSk{i?oV0{p|eZcer;7tm-M^|C>*NVKVgs$1M zkbH_jSUtCtd|Hg)W4(_2m~9O(C6g4@#uZvsB}F^X(lLotuzv@z(wnjfT-l|ylr0DX z`f9%-`PC50HenFgDM`g2=s9P*QteN?Z_*!B{~1f3i94v3X)mVO;kT%DPBa#5eW}fB zPk`-nXzAbTFrL6%6`mXp>(7J(y7dQbmR&RCNLL8vRf}`tP8HN%sFbBkq1Kg-gFAW3b87p zGh5;Ws}q{sycX~=FKF`Eg#ezxbm{VYm~U#)WupT@DB40-Zll0+-_n#N{ehAzH01?G z)!S)wT{3b8)2exN<9NJan@G2wL^;bq_d4|hQui3$FQF42W%NMm3V`z+=@IQ8=p!ZQ zkv364E?lHX78L^6jiTuTvFQ_7i>B{D&AezvPkLgbXL%OQxS9YY>od))V*~WbQJS?2 zI|ua!(X6y0;QL?Ev(yOz`F3-fTN!!c*GQWC+8RA7f?f)25A4)znny6Mb0mE%} zHoX?u6;;}bUOS9oH+`%kd1fZP(WViwn&arLRr8e^yI-7Lln`U6vWFtLvhKs6213|aufxk9FWp9;c_ zWlVPi_2ku#8QdoUpK^g2juZjCdQOon*NaK1(Lf)*QlyFH?`1Y?cL9lA#q8WZ0-wB_ zInTlM?~Y()N3I3-s5dLOC=FX~6PU}4tw`#MGq)@>z|mo>g5L%tbKO~m7Z~-|4b0(CTQTSGtAxxfXW@Eq%MV>Z_1ds&Yg6|luPf%SQVy!_K>);BX8cmrU8ED?m#>se4; zlZ2dU3Jbm$5A5Ir7W~~7GXrHI?-TI_pIO*Utf>Nqvf)b_fUq){4S$KMy!4ZezzOkE zjoCHfjt`;J6cud+H1{a|Ro|1JP#S5k->rGuebKDuk`0Y+_zlAWl2j zBvVuokasuOqzl+!O8&_v2P6KK?7}90sEMih1)GA!IJr}nO>6NOQww9$hCW8Jca+Us zc?VP05H_o>2SBa1Y}OmZ)sR#+yFaFOI~|+7#RG)(OW2&VIR4`sEFoYD&>i#H{B|o>+%1YI7KCpYe%-CF+_eORbpz zR6CumYlIOLp07yS*pIFA!T#xKcebuYXArCWSUxwrF}mI zB+!N(euWmT^nx9+O904=XXy@DsJNeDnb-&v{O7Q&Mik(hEjzoz4r|7a>|DAH@Y566 zx$F#JmzFD%H=Dz<8&m=w{*~nfV&PP9n&pgK2=shcMY5dz>|%-Lz#O93#Rez9L~|Fg z+~OQPVL!X%l@6?jJ-ZZP4W!9Ic6qcd2*XOUtL1z!g^y=fJ5RGrZX?F04c}@;}3coK`?bT;QbL zLLgn!IU8w0)jaHqzhLVoe*$MKPGV1~GUv^^hd3>g*Xaia}_U!#ZISRQ>ue}~&$ZVp1(x!l2O4N%X@++q4&q<06n!zWA+3+wYT zM`{Ao&*f!JE%soiS*ed`UH@e)rzFu@c1sm)%v^K-4|OmDZz>) zG3U5Dc4Fw$`n>87hGqUN?lF=Blq$}u(AXHw? z8?872Jn|hkHQIux;Qop?+W#JSbRusO9|N#%EpM`~6bRQNcvCM7MmJmDteiEjcnNR* zG7p<#ySR^aeIO2Xcndqky&5}s+c8&gA!)qbeS&0YgCa?dioE@534_+1x8ItMt7B@%^BW5B?c?654``H zlOSB`!w2}UK%1-hfajh-3FEfw{8CLt4ip2~zVA>_-tzJ07wTH5~8D zL$DMQ#{2V-pNJmu5+Ax?ERepYSv>q@3c|>J9s&5^)YW|WqEH~Ed-CC@*8_Wgh)42T zKnIQBv5W1n1j**3&fr83P2;9nJJIX6aFa5TZ+vESH-HAG`Rta6kLg1c$zFN!*|=Fi zrd{W=+ad+HKZno0hp;uMDNiVI1&iI6t~?=$BhU=v^9DQs8e5#tJ6M34sH{l(t`lGI z4oOM-*F2G-jSo)X3&*3XC(Yo=8!#$P4Cjm9)&v^8P?5a&bH3Eq5lCnsz7+e6>`iUH zY#EjUv3L2hb-n;0u6)JRlSuJX_=>~3kvq&S%U5+sz@lviUwsyxCD@Lq`0U2rfU|s! zu{>~}!F)~W8$g!a?1N!6-A&4DSwPPyx?;o(X*V4}Q*nF>d-S;TIFJ?j?Of`Nhqc6Sptr`Hj$4 zIeLCoy9dB_DZe^qGP0ZmesuC}_fOEZK-Qt;_FBYyra44gAi+R3Q62 z_}#{+nMfCYw;ejE+XsHHT`&kATogdYKf_|uV|h!cbOOVc-3?1E|dt1Z4D z+?~hYAHZB!d?o+V`y~j2?<$h$@AGeukZA6|&cACG18Ek?zc0V4173Sd<~QRV3eq}Dz~@=K3J?LvH!>Y=C$#Pb!$h`O(}KoF^@FMbCgqnjwj zWBGS^ooGxzDF1j%wDk@G+HSaLJHZB@3l?qXM4=|yi=~&@0||K`Iz^;{@N=L^bXuPP zaOkP%l+_6vmXF19*O0o`nJ>E5L9AcVM|5qI1ngc}v4RKM{A3%kf;_R>)?&qLuYm6j z6)WGF48&!+Shf6W+_%dTt0qzqjunbkKjPjj+ay-2(GrB&lf`O#v45#=CRWRzgiO>Z z*4Tu2^3fC_*4(!li5Q5U>1EOOwZvLYFx!==Cf3Sm0mSB-SnDi?WBvrOcI;{pHY^hB zW@8z*W31Rfbs2>EZN-LPY=Ah=5xq1Y0Q%>Ot#@Ni>Hk%1U-|=(V0+QG1a6PUt3}`a zCLov2i=A-aP8ium?0g?5V46`;?D8=lYlDws_nzpr{vE{b@A7~4jt}`E7~ZAbwUK(_FfE2-wRAPUL4kH1<)m{#qjB9+qL0h_zU#vvvbAB3lteq zNik{}2jS{0G1>-gy}pkaGYWm;Kr=DsEiS0sQ89K?ty;)j^2E3vSldt8EXF;J0b#}f zadfFkI6ymbjEDnGx~)j|| zG;!(zFQB8#iZi?Hz`e&~;=HfX*z)!e7fkyE!u)NbS-TPV#$<8vsUQ%pl@OQI`~jq2 zD{)!1DZtN86qm)}&iuk_;jS3tB5^}X7NYWMln8z&9-%x7!pSP)hRqj1I5kY%w0SS~3IoN>UZ{-p z-QxC<3Bc(HkTZ+Vette2_^&IiAPXNH(uHw<)Xy8MS zi$@P$z&+47@#K^q00kN`t3Fm{>$iwmqg!Er!dX1i1i^De7co134R*$!i@C1eAb3_0 zbGKuC(7l;>Wrqjw6*I;BCWu|oSIi$C1+>z9@#>o>AZ`uCtKT)q^GAqxmK5QhXwX#g zf$uKhYxau|YhVo;(^7m?4K*;orTDn3ClXo^pJjVsIyff2_V@@wfTQ?&I@)1x9r0bG zQ`i}LB))5tjgk6PeE+g5wy|4@pFGkLrSrv4*Rcn7DN_7A*9D7gC-Jj9f%4D9pA^4C z_@EYl4oWov!bt0Kd2BC*LTl71O@*m4zX@Ct-g7ganOA;Ri_ zN@bM<)Gt+~T8RNr&sC)@j@{l-5i0Fk*-t%Gx^3liX?6; zR5s}tfX|1iN~|>@TdI_$Dv^%1xp6{O>W~Yt8^u*+`k*cQy;iw)Lk!A3t8zOK3otrD zRiWb|Y^+aFRmj{8aC@n$@+kD{=W3NZS&0eogvxyvPGEYz%A@OL4B<-2a#94J)&x42*AD1jjBea z8v)%DrE0YQHo(u@DzDTJAlzTAYT9xou0jXL)P?^~rBQ{54$p@(W5AmOg{QZ+%Dz#!GcLjgc$E>OjHiNRWm;L;MT)#)vVAd0E0YKvvbTqru0=Ldmf`oc;yAmd{;GZe+JS#y=uM> zZa+C0R10k7@Y1Q0&UQmzDW*!g7=wETEfq;TOQ@1{XsW}f6iH))RLPOy0DP@#aq9)x zOWUkkG6~6)=~aPhRl_p?JXxYNbe;_=jq9SORXucUEnlT>vyG zP?22MU$y-RqI&OHsvRwZfRC%D+WSTJ_I0WQ%{~B!ajFA%(dKzAR0p3e1mVhI)!}On z0B77(S$icAdjC+J#j4K4*-h1XM@(#P2UX{NCu7gwMRoo(#(mxo)rAm5vZF<+oR9T^ z(V7_5Yp6s7oay1s`QpyF9=YB+OQqU!4KMgnjDD6$${P25OHsp4dk$sjh)uDmZUa zd*1K?GVH6m?hs507w)O+MR)_Wa8Nh6^b}z0Bz2QfZGg;Y>ZS)*0QtFF-Sj%P`FY7) zb+ZZRWru32n?1pJdskcCy00w=e}t;r;(jt|J3`&5^gy5ii`89MB?8Gfr|xMT1VWt> z>Rww7IKlJkz8=V?UZ<%0Uys2?=@@lr=o;)P%u^33o&ZGnpdNa_6OF$?9k!x2(DFCc z(HAQLyEarE=aqo_F2yga$DBrXq&cIWP#w9zk&5ccsufshHdjwMTobsdrF!bTI~ad$ z)iaKs1aQ8jo~cd8-tu+zyoO%Dj}28PWuyDkAa$}j6qD`}^dt^jX7$ph?*R_ZS1+A@8Q6Zadbynm-Sl0GdPQ^|kOeQ)tGcEG8$3^);xP$mYlC{t z{cA|8j;hz4MjBSUwt7=RA<)m|)SDk*8XFR&-s1fgzqvZ0-ZF7FCWR;JEi>DLux5-R zN%Z2wM57J(JOrpT_dFo^1(e?$;)yK(BfN#^(ri=w`fR{O-&NzzUaAc|aR6%VJYIjke z?uc>r_N+Rqi7!B6H}%;w(Eynd>TF-6;(3eJ=QrBoK16Hvr5*TT&7fiGo1?RV4*RG` zcCwfH-c~0d30>9qb8w=a`l}0SegwE!Q~j7@G4pz}B3VI^N&Pe#)86^XisaQ3)lWZm z0Y1t>{b~dz0jm`Cdzan7ynm=aY`+6Ms+ESxJMvY!XxMrepl4JX_QDo;M5Kmi`eH3G zPotWNeYq_kHENq8;LQvg?a6Jx%GcEBgK+}g#%uJWP6DsHR$~|)1>}%vu130o`^JU{ zjd2s!akC_iac?3ri{cuq>R5zq4ANK?l*blks>XT=2J+cA8rwuv>CJAM(i^)1S8vfc z6vH0sgti)ok@bO>9;YdL#}`3gr*Y}%gI(r7G%j6U0ju0q<7RdQX5C9ur3XiD)>7mC zavM5#>vNjwJ<@^q9jvK785u`0qN&pX8%nKeYwCGC1fG?zssADl$nbnkgH`Sz%p0I- z+@J*rLlP;S+9eY^(vwaJ=ZE8T(6U`?NGsItxTG=pwnCoSrT z#{a4Ww6KytZ6*YA7swQ*`Zd1SBq6sU9AIx0b zsR`>a9sBHyG+|-uu~c7lOA~hO67DNFXu?yfV;YRsM3hVi+OUx(5+@|A>#d2c^ApK< znr76y9AHQ9Xhvh6<|DH;)BXx7|Dr`#H?S=-?qcFGoNHXuvo=X+^3B)`J%Fh6NFC1(I>#Wb7lcLOrV zU$e&vy}r*;&HhIHfqcu+9N2^Xr-iwigPyJc+LfAvgHfYwf##rT2j;`m?KKA)p}h8*ixm-wlFn)_XE*>Ia7UB(9*KiyiRMbe5+K_XHTnIJAe7ms zG3EcnuEC{sPS{{I-a1o3FWZcn_{jt+_Y45F7pX zH1``X#P3gfX$o+!iRkug9){QfRPCgB(r6MoXSn7`^AzAG4rre2i~@N4LGx?_1A%SP zJU_Y@E0&LnBn_|zdbtQy*06@=Wh#bOaB0oUW5^(G?a{oQgE?W*B+bXvc%X|C70C|9 zYd%$P3qsU(%@^}FYSq;j0Za|ks(WM9Tr@4ws;^@>ZQG=k?s|aGrn|P-9gP1H(ORn(=o^mZw8d|o z2l&xkYrSU@@ce38+lCCFd}VEkFr4V=Bia%)ib$I(LfJ_1RjWH6IPtR$51K6T7z7{SqRQ2iMlTwh)^U z!?m@yB4GH`)7JIH2Rfb9HX8K;ePvXlLp2X_;BI33YEGu}+U9et(eu)@ZChI-dDm+@ zU_YNUoUHB8WDCHOdx|7l4{hfTO@N)v({|pw7KC2&w4KjP#L%gu?IJg&a$9M;ZY}|| z`36Puj2qf+TN#$`_q5%&i~#V+(e}vL3na9vBI&J$isYvJ2iiWHPXUYx&<-&72L?5@ z{tvOkv2(vRAj2BTIMoI=vcX2;MQuZ<1Xh@ZQ2B1V1)_V{S~_cyKqZ; zxLW{jI8@ah8RQ5;h0fX&1(>@Hk=l&8UjcN>w5O}P0DU(>o3(Z~l87zZvu*N#liS*J zJ5(S{9;MBx6_2f%L)x5^_CSO3wU-VB;bxMnr}olwbf9*xwE3!3+-w@D&9_?tuz8I( z{|$29Wk0o7XZiv4Xsf-JI2k=IT6^nAZy;OCXz$>6HRNT0_F*iVpy^EQ!*4|ZZ5C-C zKZ*sK?X7*DjjF#8lbBt@sgh3n?rtHLanH3MpIrd9y-@r8>}7zPW}RSz$nku(jyfS| zPrjOHQ?r6;g3b_*UlnbtqccoO0yw=>XSje=>{gi0>JLXC`BQY(qmgN~*`>3Y;eh3H zs?K)B1>jyybhc~qfOdVYv&+G6AKSdu+1Eq7u|KPGP?ZNE@wKj8h08!Yzt_3!4gwf= zL036Z4RmKIUDdMa_ZNEWs#X|*8(uPGT)%W$SuGW)49MD5o_uz622uEGLRv*!f z%XIZ?cp?v|t!r2tKOac1qignZ1s0LLbUsJ(v9_D2YvEQN=-?n-i|t?W{v2J~VrZ>O zeRS;)t-*%*H(jUVj=;N&)^)0L2Pp5Z^IL|9I^~6~S5tHkUOcg(r?aWLZs^Vofb?0q z@Q)Y;MBgZqZp}xOt0pi(c+Rf;mUGybOlz)5W@!=v074_jD<*!a#^Vu3K|U z4@`V-k#B43QXMf2k7VlBPyK=HXpe3)em*D^+oan%d>+u=i*(yOU2sc#f^G*oDG8{h z+wl(b#TIwno_f!)54f?FZjTJBr95@}?ny=`P>)#NuM;PhDP=H-65RsJp^(BjRd9-Hk*HuQCmFH;q_s z4XdlWb-Vx|r=ISfTLWy|ywKh6=7Sk)sIH*9AA0a7U18Wqpihc)h1;Vs18&hhESL#A zK3Vtl=PA@w8QrUvskm?OP4_kwRsZ9N?t}FuY;q6Mefh(L2|_zg_kAn|NQqqC_h;zp zBX8(_CS?GfH(yV-T*a;E97PgofL?SM0wk@pUNtHY+xN2+NlFCh)e{hi4yEhW8_*P4 z*?Pl6^i+2@z4W{$?y7atTcu;380n!eVH}Tj-&B3+cesGlzIq4cqt_iR^kw$g;P(;p z^o|!XgPB(79sfYg?=@KOeA^m?jO+Sx0V{y(QuMBU(B;d=>C1chA;N*aa;4qa|IgLC zBZRXH+w@ia5xCM9>ph0oLU~#55nX^i;oJHeR_LsS%k(v^TtFBeqOX~av~2Q0y{X;@ zWF3{v`o`tZ%f|)kn_Q&;8;0mxRpnT2_0zZRKMJ_hYJF={IMCH&^li*~%=I4>$uIxV zx2=OkM#Khv$GRE-@wmQIWz6xOoAh0_Jp@v{v%YJ5A@*B*^!-xu0FF87``f+4>PV*_ z^c*SgibE#7|G)s?#*zAfoHocj_4=T5!3d?T^ud`?K;N{~hqXei_sG^ql*KPd)^h!D zMI$Zr!x0H-%P4)!()B=lgy=_MmjN!H)5mo}_L8_tk)-x_ecW(7URXmP_nKplXrLeS zGzjQ?Nk2gz=cH+;eq#SbBoUGNNn_h1WnQPB+|UEK&n^A*Z(bm5AFfZRgS%aiHTrq} z;}QG!>F3?OfE$Tp_4D`R1VYZ~7rJA34y>eK_`VLp+j4!9{H4r;iTWh}B)q;*pL7a8 z04Ye)C!L)JbjV%(;?}-Eo}Je(LoPv0H{A5gZlSkd&d{%l@x$-L-1KWcwn7a&QY1aS zNx$BA1>)xk{YKxuxGykPk;G<>en(~smP`5i-AfEW+LzU*jr74z^f>*YA3?zG4ALJy z@DaP{HTCJeBe7EcLw}SZerH$KA49x`CO7rRN4JNDgh%Kzz9YV7hv`qbegG)bN}uTw z0#JXJKC7StY9LjgRfsD;@2Wp@%Le%LO8V?7-H?bxC(f?tSng|){<1s5M7Iw5ycsy| zD0ltUO$Z;cZS{9fVT&%eM`Ct8N7KDg`iDb2fwWt$fAY2}(iIo|bB^`yk$(D@7qc7Zs{zb0(uTBi$?k)Y-u4_Q3-dO*2DIVX8)qh|55L0Rm zeUbHEp#3)Mi`fk-g^+luLf-`N90p;4aHoLM|B=+uu&xd?{LXrJ0S!4@+Cv5idV2_dD`G$ zy&L(qjlp3X68=Ho6-hey8yr5p!q(vtLz%AF%yF?Zl(}pT#OJ-i`P#z1Ko6ETxYftX z{_+5W$1-oEFI5cH*ek@(5r!HU3X%V64fU=*#L}atp`jT`K}vChR|p3C-tUHHdy??e zM^{5D4f5%g_J&qUXlypLnTAcB66Qpo25zR@VTQrw3$RN5X$YH!JLu(!A-v0B0Fr7L z-my0Bdg=|41~g;O28PJt$g+B77^2SM@vJaIOeSK9ex_lR$2*`mh8g0Jw$WwCz9~w3^sEr803|mhm;&+sVhHXu8gM+x< zFzk;-zn_(1*#8JWB}j}k9PmF5toCWc5eYZYhjlQd=OMJ@BpZ%4$Z%pE23YN> zhEpp>1KBjpaAtKcAO}MY=R0GeHI5l_=6t{nCmX}XZ>azSW*hQPp&pveLwN**H|Gr3 zW}HMlbu-*NYK_J9CCPBB9KK+GhT+y(q@h=<819MQAe38RxL2w@kg?W=`{P;xEXy}M zu*DEK)Xeax5FKaU9mC_t2wC9`3{TqNS97su!_x|{K$!H=@FIocj#j4Ol|OzWTluKr zP2T{lhtdom-gLsR^U4{1nid0nWo7ueq_zO$e09Umb?CZ~VfbS>nqt8vN$7qG_{yu2 zc)A;YwUH%h=GQ`w^Ig(xU5l+Dzr+`foJ?ya39+9qxG705qtUKiC1V7pUyq}b)nd$^ zpF2x7EuWzuACyX#M+ckLQ7XCE19)-+*k+mYP1kgst&( zsadgjp!e@f&5Nf3J^fs2ffMG{CQGfF`+?x)jQs|3Q01Mhm zL(WE_=XC8Og+2KUtfZARY-w}+kfBhD#8#W|#~x{9I~+JFN{a1aUyRnn~H9zafYlV)G_ z#!tgEQo^baxL{jpL7b@)ZnuX^<_`#t)ptsZwE4KzbzNF)JcT54kF?YZVe5y%qWS80X`eq9IG_4UX&jkSr}k3X57dO; zeCa?U=A1eWq{9J)*t4G_9ZtiASbIxHO*i)d>?@v_Qb)<}-K&)OG zOBrKv>k#SzjezlG>4mla9IZjnyoeS*J_B1wl$Qr5UQpxq_uOtH#9Hs(s_ z>$w6c{)cqo<`k^dtfh-~HXzh`DP1x}gK!{JGReQNr(>nOQ|QHu_eobatp)aJmXtpV z)A*gU(zQ^GrTmK0&9Vq}W|fdp&5&+~^}x@&bEVtq7?iK5bZ0kq!VjlPckw*G z^-;Q)JOfDO+R}Y_Va@MLk5;Y0>b#lsQj<9!S>)MmqF8K#vq7Kav4tzn@Xu zL=lB{8@2tAA=MmdGSf-b>mTPzQKiWqI{AO(CHXtaG<7yoL{G{jh< zEv~R2+i2Ix7eCK=VzkR#gERYVEO`dQ?y{G$bU1Dro*ZtJ6D7$PjE?;f_Zkg1I#-;6 zow4`Ea$1D5abd>t)6q0nY>jTmuo@rI+F0dm0NQ-6(Q^R6r;+hxY4;wt3- z)ad;b!?E5rqfawr%e;)yXA4HbiQD82@v@7$sx?pXh6hI_nCwZ@w|Qoi{pPfH8XT zD`3?_jnRdP01rPI$F%y2x$~oOOg}W)aYy5ryr1~(td()>(S^u{hZ@IyI}C(1H%^pn zar>pUabhNJEYB@6PNS3Yi;VNe=~_>0c-&JY8CAhJ{j&*e(bw5H>jxJ7SBo2Gmn^`& zw64a4;??jggW1M}MAX2vMaG0hE*Mq^jS0tmuoN3)OuB+~Lcwg~qD2qzZwrEqi)SE& zpSLkCyBP>V&}QRu-|_%s=NMNSE(0re*SPAQ;E#vSev#xQ|_oY{IF+R=2>$MvjpXs9T8<=gz=iBi5x0Q-yPY)Yk4#fA0 z0mhf{c>Zmq@#UVASgxEfzI@URItlaN8eiit!UAvO>mLt6SaHVqrUhE2NloM1*I3#4 zjW)hJw+9hcG=7V@gQ;Sv@khl%fbI>9MTyA2U%oN^ai$FJ?tBade!E5dQ=hb_KEjyk zMu|DIdaN1qW{sH_YcMVLynz3cwAk}>nCJ*tyFoK>h7gDW{6k|1$KMA-C6#gEJXGh|(GY;U4XM%7T`KL4fRoh_YOaNX9 zgCO&h%QUn_C*_S{_)ru?|8-L^MB?o+e-0Uqzsth~;(yL~HXLOT-rL6q4plsK6iE~bt_ zvb)I71>p$tIxXHMTfrYK8j5!ZDq{pIN^FM5^4esl3Pvf9FYE2Mj^rbY(+A>AEMv!+ z>j(2P=Hx+4GW$Ewl4hHpyrkx@`IsjLGHWZ@x#frDAdsiykyiW@brC9~BMyh=cp^-; z0NyZ2xhz{wzSSA8hTu7T+`Qd^+LsQ%+rodx8{Q(TLGfDi_=TiITK&)TosQN7A9Ivx<>t zg0G9gOTWD9Uv@D!SWKPFyS;gFb8tHD>mN&`th8*WDAc1Il9rhN>(yx?j7{PO5AeZj z^4VxyYwm7pulXy!)9kdYEu~FyQL{e_WzB(tV55py3d=I_b8gcA5zap;I62jHl~ak{dvMx~|JVz$LF zmO3f#mc1!b@o!nH;pWwk1nac>KCBmRo+0Z5KUpj0YIBG^m7U=AS!!#}zb6#KoZ+mf z6V+-iD+tzQew$TZ%P@SSydoJUqQS$Qa|V5MArXp|{-uA}CbBhT`KP}nPPkCg+_?m^ zZX%o683Ri8ff)QF(I-mlwEDOLZva)|Y zE3YJd45?(2UGNvETjE$oB#W2)iU7;d^23(swVWTOyj})*IU*ze%qEsGqVQ#M^aSG6 zWskBbN={NTcF3+FYX+Z7+%wh6{G$zvl&8Awzn$u!|5H=Ntf@>sE^)_HTcL;fXB*bu zoYj`yERJ(3hjWrWM^01D(8hdxtYBka-;Px@cOncu2y8a0s zvLndAB4@#0(5J*qntdnsO;EX8?leanuw8*?{6ty?Vz$n9t4D(Tml{b{GBnO%7692|Y+4RA9 zUWR_z?PJZy_ajsfaG)j3)%r4xIohA~ma|YPdE_#sfP=bZZNk$j&Usp$uDpdJ&EyTia^5a!SSkIV__vBro~1RP=M9q@rL; zPLs2r%nHJAz&LZWy4=Zpd<-dJZf&NLd3;^&+Sm`DmS6w(@Rg_hANI#{vT|GE>t!n9 zjWohX!IRgHgqy#-CVH+I!Q5%CU~l{P)&B};kF?PN%!kPKO*dDm%k3j%Z4AOxEl)t! zm?f+OU?@)8Vo%Gn7HVS&6U%*afd9oxag5(V|H~q>mMvgl842UVeEf}2!t67QTbV!S zQc3VgI}yaT>txPb3Ki)OL;h5R2eilE{^Vcgm=SE1`N2F=!Q3E{X$5C})CIZR6(%^p3t zX!w;Clo^|Kdx=whd3rKdSQcaXDKFqZ2pXP~ry(yORQ@fo*(F;63DtF0S|<gjoV|X5P;eVHIHb9S`Qh-idp>%P=z?* zxXsNg{fL9v=>g#y`I=IcnA^>vW$a~}{F4yjP_o+0gZfarAoMcpSM(9^3o#BoqJMiqyv`ZDWisbyKGcB>W1N5 zasruCn}4cVwyb3~7KQ&Jw7(GHPmshxEcsT3GI>UbLvrn6Z!i0!gAF^lt$?>6*c?7albD);GDGs9hn}huJqW_I+%hk;=$24Y7cp%xmQY zCIgae%YV*D&I7;U;x{<`Cjj>OHvsfue`~{O20$bQoR349I}oqB;Ze8WRAN} z$|yYH-a!o0_M3nM2 zB-Q5omzlM>ULrGkDW~LDTdZJdjQuJsBb0~btH0>2oX%vv`KM0JZ%zxgJuC!Vev3@M z|4H*@K#+5OmB{b=Wp+!s@Vi6!TYJAagj}M?FOq8sdA8V1 zz@x7CdJ9bbju4rd$UIV3prv&XN^n`Z8e(1Mw_Pk+`(=A&8Ri|?+{Rq<4Xc_Koy6=2 z5gn9Ju>Q|bh&F#6$jV#&H@+f9v*(YU1%j>aVkGw+JS1q0ui))QU zE&aOdHyg7Ai(J*p`j8t<@)`NMQbXYgvMKOivKp)uI$Uw3znX8w%nm=e){OsT6f6H< zY4Eq<|71@Jg0%au5aj=Ec^=r|u7;EJLMi`jgV_$fULMd6XN9&)o<(ej{XZGnqA7We zzvm~HslQrn7S1QzUADaJadLQBO7mdUjs>7mPv-lJnX4S!vhN@knD5^gtd*2wcFSkQ z&0BO-k4#VYS4-PM_B229k-@x*$x^DyCX$=LkxGF7TL=HFx#g_%3+LqDfAMYEK)<5L zQaKOC5iI~E2X7ocB`@Ju$3%9K2(uJIwC3#<8K=H@WVH;r8YWB|^XWIp?jFtJ680Ws z75zQL|2rE5S@`%bDEjwO{wr^lA?v@J@NetL%TN&5JYW#B=M`lqRpuOQfwl;!r1<~; z)!5a>)>)R}p7(v9tsmRz*G|v+y{=n7Lc6ZC%rIbM8(Ud|>o#j3+W_)F=gCL~kiecjjl^nFj)5q@A! z&w1bH~EeWQxf%n1iXRHE|$eM&a^I!i=2$J0^sUd z1`J3hg=}G02BToC<@kgdgpktE4K#Mo?sB<)X3L}%u{;+iSQwY8KWfN>*d~ll>MC<* zy(@gze7xiH#I z2-F5!YM|UjUG_p@Li5+QWMN*M}o0 zfo^mXefNj)g5T8nx_%$N7$9x%w2?pwnDL`yhHv|&Pj=|w(8(AWlNj;oXC`rIH-KP9 zPHYMX3yrTugMt1VXrQ!Z`|pFbCL1%Orj}&G(V%AT%5Zrz7P6S8^fRo+l&ooPF8jka zIq_i-S;8vAvqq#ce?H8$CsI3!c-n$ygET{nc&9Fw`z_`mWK+K(E(2;7?;^P%c>$VG zDm`-kT2Ox*G0Qqg{g#qu6lhG-XcSQ^TJ%cw#jsZ1JmMOfF*I`*ggg&}VM`+#$z;RY z)(3PxvKO>0HE)VL=f3)8LzQmF&(5kCklDet7CXkbbO9txh|w{j=Ori!xY77Y4t(3n z&$w4^HO*Z<+=>Co);{TkBV$Am-=lV790S+X=Ijmf2rHn$@CH!`j%N=Y;^DCV<5mA+ zk)>-#X$sFEjdj^41Ut+QZby@0R82n?=UgVmPf&7$&zSLWe*(tBlHp6r=)^bpgeKb0 zt_6)6m7u8^$v&=!80QB<*GDdAE(37sQ0@m)c=40A!JSKNFrx4AjYQKYd4%u>Rbz>d znvj&WM}t-Mm<@Zsk*R=lXLa`I(85Z-q!XbBb5^3bHq>k&$P#vH$_Nl6Zzb~&x# z7DGx$jd5nf?C{`EP>PLDnH<5=eCGm`12TflWFgCMj>+lkiu-<)8jt-X>T{W2k_y(1 zhS76xMNuuu#gAlWovSM31^|UL3t%>AMdUL7G<6G{W9m^(SA@;-zw@rN)6=6xhW?7t zmT9z^VYGHh3wv(*`llIAdU7z9Ljg=AS|L?!)>R%QJ$HUWUK0Af|oz3uZx7vAvLZ%E)={ z-AlEhQiaU61og9c@n$Z@&i1N(nV**GICvph=cG>Q6H>wh-iC2H(&t$#!ou*%M4f)+ zD;PK?P9K(fX8~nu?t}U~j&|VJ^h_`ZKnZ^WKco@HD}KQnJo#pg3siv@!050zp2xIA z6Tijp7E&UAi11%-!8SqJNospgU&Ki%p<(f07f58}w5wA8PgpCjyUSdHDj}Jp7}t7j zKnLC}=ib&{4NhUo&<#SUOiR~%v>8$1Q#(?Vw=C=c+mFhog{Z&qgZb!ckSQ;YYMDCe z8p=@6p2z(EfSv)jM;@MZ^$MmhnpT#l zhh3?>{i~=|sw*^9_WVn)2ffx3l**dRQG+~o($(xDVi>d7Cp%_I?8D5wjRe`2oZrAs zBa8}*vI>&D4FFo+Sc#EAOK5g05@r6~O#WME!xehsk0f_Q8t22dP}>3)a(bQFhZqBm zS{!}_#Mml=+YrBAwG%{e!{WJ`Jqs9N7TAm&iKU?2Njng5JE9xL%EzU5G;EiS%TZM; z$qumNxa?>mfn(EqrL`{V)>20CER`2j+kXGqAb+cQ3t(ooPa#bcz-ykwFlVfR*mYfh zA*u~Bk-WY=+$25$7*ynm%TYEnEzh5H&1GN^1Z$7{NdIj08^eUy6cjIV{e*tj*s&r_ z9{zKXy`5!FETmG0$BW+6H-RFt4)B#1O(R({0=vPi%dN z6j%3j5;Zb8+9XDxFvH=k-Xcp5Z+U17kUwAtw-7m-3M0RbhHB#ON8cee07!-=D5l>e zVzC7yYFv-W>k*{CCvaFkf4|G;D6kn#Kn!SkOrGj@^|ye#UE}%#2X`=^_yZedr?FPCr* z$aEXqT<#i;nq}WpVS}tco~c`1v>aJ|CCIn?RgjCxpq^r2Lfwh%|7$cnS={~|S)};o z7-xyL*JXKo;}b}N%))0(b$VssJ!rw9!_?=9^RebZA^{u?Jen0Q_Ymzp`Z85{N38;D*QcalS>EOnx-Yc z-(#!rJux*`UfTW<-CpCb^Tg9?%*(NtTt1(y3Is+xpd|_$O4BuWr+jlZtdg=1q8_cl z61$U&@H`yq483<@EMiRzON7u?lhd~db;o$Bl1#N9f_gzA7@Iv!F0n7F8+ zBHw9u_g8f3EAe!4!Udg$%^Tc%!FszZeQZ%dK?9&ZLEmgf|5uk;80>W42=xDoaZvw; z%-azga6}gj7M(8qsoOQJw9Bzj0jQIKOK>xc<@1sfR$*(ud$RPipHmI^U%T9oSM!advEmThwJxGS$n MS+t-QJ@@?o0b65Z@c;k- diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index 3ef8a6948d..69cdec40e8 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -1019,62 +1019,62 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Primary function - Primary function + Основна функція Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Кількість горизонтальних осей An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Приблизна ширина будівлі. Зберігайте значення як 0, щоб не вказувати це зараз. The line width of axes - The line width of axes + Ширина лінії осей Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Відстань між вертикальними осями An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Орієнтовна довжина будівлі. Зберігайте значення як 0, щоб не вказувати це зараз. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Відстань між горизонтальними осями Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Групи за замовчуванням будуть додані до кожного рівня. Стандартні групи, такі як стіни та вікна, корисні для організації різних будівельних елементів на рівні. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Список груп, які потрібно додати під кожним рівнем Add New Group - Add New Group + Додати нову групу Delete a selected group - Delete a selected group + Видалити вибрану групу Accept the values of this form - Accept the values of this form + @@ -1084,7 +1084,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + @@ -1109,7 +1109,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The primary function of this building - The primary function of this building + @@ -1130,7 +1130,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The color of axes - The color of axes + Колір осі @@ -1140,17 +1140,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Додати фігуру людини у документ Add Human Figure - Add Human Figure + Додати фігуру людини A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + @@ -1160,12 +1160,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + The number of levels to create - The number of levels to create + @@ -1175,7 +1175,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + @@ -1185,7 +1185,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + @@ -1196,22 +1196,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + object.Length - object.Length + @@ -1231,22 +1231,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Spaces Manager - Spaces Manager + This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + @@ -1275,7 +1275,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Occupants - Occupants + @@ -1287,12 +1287,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Electric consumption - Electric consumption + Space Information - Space Information + @@ -1335,7 +1335,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Representation - IFC Representation + @@ -1891,7 +1891,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Work on - Work on + Робота над @@ -1996,77 +1996,77 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Увага, це може зайняти багато часу! Run All Tests - Run All Tests + Виконати всі тести IFC Export - IFC Export + IFC Експорт <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Експорт IFC у FreeCAD здійснюється за допомогою сторонньої бібліотеки з відкритим кодом під назвою IfcOpenShell. Щоб мати можливість експортувати у новий стандарт IFC4, IfcOpenShell має бути скомпільована з увімкненою підтримкою IFC4. Цей тест перевірить, чи доступна підтримка IFC4 в інстальованій версії IfcOpenShell. Якщо ні, FreeCAD експортуватиме файли IFC лише у старий стандарт IFC2x3. Зверніть увагу, що деякі програми все ще мають неповну або відсутню підтримку IFC4, тому в деяких випадках IFC2x3 може працювати краще.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Структура проекту <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Всі елементи IfcBuildingStorey (рівні) повинні знаходитися всередині елемента IfcBuilding. Це обов'язкова вимога стандарту IFC. Під час експорту моделі FreeCAD до IFC для всіх об'єктів рівня (об'єкти BuildingPart, роль яких в IFC встановлена як Building Storey), що знаходяться поза межами будівлі, буде створено стандартний елемент IfcBuilding. Однак найкраще створити цю будівлю вручну, щоб мати більший контроль над її назвою та властивостями. Цей тест допоможе знайти рівні без будівель.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Всі елементи, похідні від IfcProduct (тобто всі BIM-елементи, що складають модель), повинні знаходитися всередині елемента IfcBuildingStorey (рівень). Це обов'язкова вимога стандарту IFC. При експорті моделі FreeCAD в IFC, для всіх BIM-об'єктів, які не знаходяться всередині, буде створено стандартний IfcBuildingStorey. Однак найкраще перевірити, чи всі елементи правильно розміщені всередині рівня, щоб мати більший контроль над ним. Цей тест допоможе знайти ті BIM-об'єкти, які не мають рівня.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Всі елементи IfcBuilding повинні знаходитися всередині елемента IfcSite. Це обов'язкова вимога стандарту IFC. При експорті моделі FreeCAD в IFC, для всіх об'єктів Building, які не знаходяться всередині Site, буде створено IfcSite за замовчуванням. Однак, найкраще створити цей сайт вручну, щоб мати більший контроль над його назвою та властивостями. Цей тест допоможе знайти ті будівлі, які не мають сайтів.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Стандарт IFC вимагає принаймні одного об'єкта, однієї будівлі та одного рівня або поверху будівлі на кожен проект. Цей тест гарантує, що в моделі присутній принаймні один об'єкт кожного з цих 3 типів.</p><p>Зверніть увагу, що оскільки це обов'язкова вимога, FreeCAD автоматично додасть сайт за замовчуванням, будівлю за замовчуванням та/або поверх будівлі за замовчуванням, якщо будь-який з цих елементів відсутній. Тому навіть якщо цей тест не пройшов, експортований файл IFC відповідатиме вимогам.</p><p>Однак завжди краще створювати ці проекти вручну, щоб мати більший контроль над іменами та властивостями.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Хоча для об'єктів IFC не є обов'язковою вимогою мати повністю чисту та тверду геометрію, краще, якщо вони її мають. Це зменшить ймовірність виникнення проблем з іншими програмами. У реальному житті всі об'єкти мають тверді форми.</p><p>FreeCAD має багато інструментів для перевірки якості геометрії, і більшість параметричних об'єктів, включаючи BIM-об'єкти, зазвичай попереджають користувача, якщо їх геометрія стає нечіткою або несуцільною в певний момент. Цей тест перевіряє суцільність геометрії.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Формат IFC надає визначений тип для більшості об'єктів, що складають будівлю, наприклад, стін, колон, дверей або раковин. Але він також підтримує невизначені об'єкти, яким присвоюється загальний тип BuildingElementProxy. Цей тест перевірить, чи всі об'єкти мають визначений тип.</p><p><br/></p><p>Зверніть увагу, що невдача в цьому тесті не обов'язково є поганою, оскільки для деяких об'єктів може бути бажано не мати визначеного типу. У деяких випадках це може навіть дати кращі результати, оскільки деякі програми, такі як Revit, можуть додавати небажані додаткові обмеження або перетворення до деяких відомих типів, таких як структурні елементи (балки або колони). Експорт їх як BuildingElementProxies запобіжить цьому.</p></body></html> <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Системи класифікації, такі як UniClass або MasterFormat, або навіть індивідуальні системи, в деяких випадках є важливою частиною будівельного проекту. Цей тест гарантує, що всі об'єкти BIM і матеріали, що містяться в моделі, мають належним чином заповнену властивість стандартного коду.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Стандарт IFC пропонує стандартні, заздалегідь визначені набори властивостей для багатьох типів об'єктів. Наприклад, набір властивостей Pset_WallCommon містить властивості, які, на думку стандарту IFC, повинні мати всі стіни. Цей тест перевірить, чи всі об'єкти BIM мають правильний набір властивостей, якщо такий доступний.</p><p>Зверніть увагу, що це аж ніяк не є офіційною вимогою, і це призведе до збільшення розміру файлу IFC. Рекомендується додавати стандартні набори властивостей тільки в тому випадку, якщо вони використовуються.</p></body></html> <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Об'єкти IFC мають геометричне представлення, яке визначає форму об'єкта, але також можуть мати деякі або всі свої розміри, такі як висота, ширина або площа, явно вказані. Це дуже корисно для BIM-додатків, які не обробляють геометрію, таких як електронні таблиці. Ці додатки все ще можуть отримувати та оцінювати кількості з об'єктів IFC без необхідності аналізу геометрії.</p><p>Також існує ймовірність помилок (або навіть шахрайства), оскільки ніщо не гарантує, що явно вказані розміри відповідають тому, що знаходиться всередині геометрії.</p><p>Цей тест знайде будь-який BIM-об'єкт, який має доступні властивості розмірів, такі як ширина або висота, наприклад стіни та конструкції, але такі властивості не позначені для явного експорту в IFC.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Хоча для об'єктів IFC не існує вимоги щодо визначення матеріалу, у реальному світі це важливий рівень інформації, який слід додати до моделі. Цей тест знайде BIM-об'єкти без визначеного матеріалу.</p><p>Якщо BIM-об'єкт експортується без матеріалу, йому все одно буде присвоєно IfcSurfaceStyle, який буде створено на основі кольору об'єкта. Деякі BIM-додатки ігнорують матеріали і враховують лише стиль поверхні об'єкта. Цьому об'єкту не буде присвоєно IfcMaterial.</p><p>Якщо для BIM-об'єкта визначено матеріал, стиль поверхні все одно буде створено (також IfcMaterial), але його стиль поверхні матиме таку саму назву та властивості, як і матеріал, що забезпечить більшу узгодженість файлу.</p></body></html> @@ -2088,7 +2088,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Optional/Compatibility - Optional/Compatibility + Опціонально/Сумісність @@ -2107,12 +2107,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Стіни, колони та балки в FreeCAD можуть бути побудовані різними способами, але деякі простіші BIM-додатки можуть мати труднощі з стінами, які не є найпростішими. Тобто, з одинарними прямими стінами (які відповідають типу IfcWallStandardCase) або балками та колонами, які не базуються на прямому видавлюванні плоского профілю (BeamStandardCase, ColumnStandardCase).</p><p>Цей тест виявить будь-яку стіну, яка не відповідає стандартним вимогам.</p><p><span style=" font-weight:600;">Примітка</span>: На даний момент BIM-об'єкти, які відповідають вимогам стандартного випадку, все ще експортуються як IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>При експорті моделі в IFC всі BIM-об'єкти, які є видавленням прямокутного профілю, будуть використовувати суть IfcRectangleProfileDef як свій профіль видавлення. Однак Revit не імпортуватиме їх правильно. При використанні файлу IFC в Revit рекомендується вимкнути цю функцію, встановивши відповідну опцію в меню. <span style=" font-weight:600;">Редагувати -&gt; Налаштування -&gt; BIM -&gt; Рідний IFC -&gt; Вимкнути IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>Коли ця опція відмічена, всі профілі екструзії будуть експортовані як загальні об'єкти IfcArbitraryProfileDef, незалежно від того, чи є вони прямокутними чи ні, що міститиме трохи менше інформації, але відкриватиметься коректно в Revit.</p></body></html> @@ -2143,12 +2143,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Перетягніть елементи, щоб змінити їх порядок Order Alphabetically - Order Alphabetically + Замовити за алфавітом @@ -2165,19 +2165,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//UK" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Завантаження вмісту підручника з вікі FreeCAD. Будь ласка, зачекайте...</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Якщо ви переглядаєте цей підручник вперше, це може зайняти деякий час. Наступні запуски будуть виконуватися швидше.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Завдання, які потрібно виконати @@ -2218,7 +2218,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 2D Views - 2D Views + 2D-види @@ -2245,7 +2245,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Doors and Windows - Doors and Windows + Двері та вікна @@ -3620,7 +3620,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + IFC Експорт @@ -4676,7 +4676,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Drawing - Рисунок + Креслення @@ -9908,78 +9908,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Вертикальні осі - + Horizontal Axes Горизонтальні осі - + Axes Вісі - + Level Рівень - + Save Preset Зберегти попередні налаштування - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Нова група - + Save template file Зберегти файл шаблону - + Template saved successfully Шаблон успішно збережено - + Open template file Відкрити файл шаблону diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 12a55859a2..456b27582e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -9888,78 +9888,78 @@ CTRL+PgUp 延长拉伸 CTRL+PgDown 缩短拉伸 CTRL+/ 在自动和手动模式 提示：在线框模式下查看结果最佳（菜单视图->绘制样式->线框） - + Building Layout 建筑布局 - + Building Outline 建筑轮廓 - + Building Label 建筑标签 - + Vertical Axes 垂直轴线 - + Horizontal Axes 水平轴线 - + Axes 轴 - + Level 层级 - + Save Preset 保存预设 - + Preset name 预设名称 - + User preset 用户预设 - + Template successfully loaded into the current document 模板已成功加载到当前文档 - + New Group 新建组 - + Save template file 保存模板文件 - + Template saved successfully 模板保存成功 - + Open template file 打开模板文件 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 0dd8509826..e6a7cce3f6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -9891,78 +9891,78 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 提示：最好在線上框模式下查看結果（選單視圖 -> 繪製樣式 -> 線框） - + Building Layout 建築佈局 - + Building Outline 建築輪廓 - + Building Label 建築標籤 - + Vertical Axes 垂直軸 - + Horizontal Axes 水平軸 - + Axes 軸 - + Level 樓層 - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 新群組 - + Save template file 儲存模板檔案 - + Template saved successfully 模板儲存成功 - + Open template file 開啟模板檔案 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index 60efeab739..28fb3bd5f1 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Плошча працоўнай плоскасці - + Selects a workplane for a feature area Абірае плошчу працоўнай плоскасці для вобласці характарыстык @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Злучэнне - + Creates a compound from the selected toolpaths Стварае злучэнне з абраных траекторый руху інструмента @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape З фігуры - + Creates a toolpath from a selected shape Стварае траекторыю руху інструмента з абранай фігуры @@ -81,22 +81,22 @@ Стварыць выгляд вобласці траекторыі - + Create Path Area Стварыць вобласць траекторыі - + Select Workplane for Path Area Абраць працоўную плоскасць для вобласці траекторыі - + Create Path Compound Стварыць злучэнне траекторыі - + Create Path Shape Стварыць форму траекторыі @@ -2921,7 +2921,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Злучэнне траекторыі @@ -4316,67 +4316,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Задаць адлегласць, якая дазволіць пазбегнуць непатрэбных уцягванняў - + The style of motion into the toolpath Стыль руху па траекторыі руху інструмента - + The style of motion out of the toolpath Стыль руху па-за траекторыяй руху інструмента - + Angle of the Lead-In (1..90) Вугал уваходу (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Вугал выхаду (1..90) - + Determine length of the Lead-In Вызначыць даўжыню ўваходу - + Determine length of the Lead-Out Вызначыць даўжыню выхаду - + Invert Lead-In direction Змяніць напрамак уваходу - + Invert Lead-Out direction Змяніць напрамак выхаду - + Move start point Рухаць пачатковую кропку - + Move end point Рухаць канечную кропку @@ -4830,7 +4830,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Пачатковая кропка траекторыі - + @@ -5030,7 +5030,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5179,20 +5179,20 @@ Use property KeepToolDown to change this Для пакрокавага выканання патрабуецца ненулявое значэнне - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Паказаць аб'екты пабудовы часовай траекторыі, калі модуль знаходзіцца ў рэжыме адладкі. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5254,175 +5254,175 @@ Use property KeepToolDown to change this Карыстальніцкая пачатковая кропка для траекторыі руху інструмента выканання аперацыі - + The custom start point for the path of this operation Карыстальніцкая пачатковая кропка для траекторыі выканання аперацыі - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Меншыя значэнні даюць больш тонкую і дакладную паліганальную сетку. Меншыя значэнні значна павялічваюць час апрацоўкі. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Меншыя значэнні даюць больш тонкую і дакладную паліганальную сетку. Меншыя значэнні не моцна павялічваюць час апрацоўкі. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Індэкс (вугал) спынення для вярчальнага сканіравання - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Лініі фрэзеравання ствараць паралельна дадзенай восі. - + Additional offset to the selected bounding box Дадатковае зрушэнне да абраных габарытаў - + The model will be rotated around this axis. Мадэль будзе круціцца вакол дадзенай восі. - + Start index(angle) for rotational scan Індэкс (вугал) пачатку для вярчальнага сканіравання - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Плоскі: плоскае трохмернае сканіраванне паверхні. Вярчальны: вярчальнае сканіраванне па чацвёртай восі. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Пазбягаць апрацоўкі апошніх 'N' граняў у спісе абраных граняў асноўнай геаметрыі. - + Do not cut internal features on avoided faces. Не выразаць унутраныя характарыстыкі на гранях, якія пазбягаюцца. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Станоўчае значэнне падштурхоўвае разец да мяжы ці за яе межы. Адмоўнае значэнне адводзіць разец ад мяжы. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Калі True, разец застанецца ўнутры мяжы мадэлі ці выбраных граняў. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Станоўчае значэнне падштурхоўвае разец да характарыстыкі ці ўнутр яго. Адмоўнае значэнне адводзіць разец ад характарыстыкі. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Выразаць унутраныя вобласці характарыстык у межах абранай грані большага памеру. - + Select the overall boundary for the operation. Абраць агульную мяжу для аперацыі. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Задаць напрамак, у якім рэжучы інструмент павінен уваходзіць у матэрыял: Узыходзячае (па гадзінніку) ці Звычайнае (супраць гадзінніка) - + The yaw angle used for certain clearing patterns Вугал адхілення, які ўжываецца для пэўных шаблонаў ачысткі - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Змена парадку выразання пакрокавых траекторый на зваротны. Для круглых выразаў пачынаецца з вонкавага боку і прасоўвацца да цэнтру. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Задаць зрушэнне глыбіні па восі Z ад мэтавай паверхні. - + Set the start point for the cut pattern. Задаць пачатковую кропку для шаблону выразання. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Абраць месцазнаходжанне цэнтральнай кропкі для пачатку шаблону разразання. - + Profile the edges of the selection. Прафіляваць рэбры абранага. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Задаць дазвол выбаркі. Меншыя значэння хутка павялічваюць час апрацоўкі. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Задаць адсотак кроку ў залежнасці ад дыяметру інструмента. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-code. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Уключыць асобную аптымізацыю пераходаў паміж кожным крокам па траекторыі і пераходаў унутры яго. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Пераўтварыць кампланарныя дугі ў каманды G-code G2/G3 для шаблону выразання 'Кругавы' і 'Кругавы зігзаг'. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Калінеарныя і карадыяльныя зазоры скажэння, якія менш гэтага парога, зачыняюцца на траекторыі. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Зваротная сувязь: у траекторыі геаметрыі выяўленыя тры найменшыя зазоры. @@ -5639,33 +5639,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Каментар ці заўвага да праграмы CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Унікальны ідэнтыфікатар формы інструмента (.fcstd) - + The tool shape type Тып формы інструмента - + The parametrized body representing the tool bit Параметрызаванае цела, якое ўяўляе сабой такарны разец - + The unique ID of the toolbit Унікальны ідэнтыфікатар такарнага разца - - + + Tool material Матэрыял інструмента - + Custom property from shape: {name} Карыстальніцкая ўласцівасць з фігуры: {name} @@ -5681,8 +5681,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Напрамак кручэння шпіндаля @@ -5919,77 +5919,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Для аперацыі патрабуецца ўсталяваная OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Допуск па геаметрыі для задання зададзены ў 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Лінейнае адхіленне ініцыялізавана ў 0.001 мм. - + No job Няма заданняў - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Адмена працы з трохмернай паверхняй. Памылка пры стварэнні разца OLC (OpenCamLib). - + operation time is час аперацыі - + Canceled 3D Surface operation. Адмена аперацыі з трохмернай паверхняй. - + No profile geometry shape returned. Не вярнулася геаметрычная фігура профілю. - + No profile path geometry returned. Не вярнулася геаметрычная траекторыя профілю. - + No clearing shape returned. Не вярнулася фігура ачысткі. - + No clearing path geometry returned. Не вярнулася геаметрычная траекторыя ачысткі. - + No scan data to convert to G-code. Няма дадзеных сканіравання для пераўтварэння ў G-code. - + Failed to identify tool for operation. Не атрымалася вызначыць інструмент для аперацыі. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Не атрымалася супаставіць абраны інструмент з тыпам інструмента OCL (OpenCamLib). - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Не атрымалася перанесці бягучы інструмент у тып інструмента OCL (OpenCamLib). - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Інструмент OCL (OpenCamLib) недаступны. Не атрымалася вызначыць, ці даступны нахіл разца. @@ -6247,76 +6247,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Змяніць - + Base Geometry Асноўная геаметрыя - + Multiple operations are labeled as Некалькі аперацый пазначаныя як - + Base Location Асноўнае месцазнаходжанне - + Heights Вышыні - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Канчатковая глыбіня не можа быць зменена для гэтай аперацыі. Калі неабходна задаць канчатковую глыбіню ўручную - абярыце іншую аперацыю. - + Depths Глыбіні - + Diameters Дыяметры - + AreaOp Operation Аперацыя AreaOp - + Operation Аперацыя - + Uncreate AreaOp Operation Аперацыя адмены AreaOp - + Start Point Selection Выбар пачатковай кропкі - + Selects the start point Выбірае пачатковую кропку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не знойдзены прыдатны кантролер інструментаў. Перапыненне аперацыі стварэння - + No tool controller, aborting op creation Адсутнічае кантролер інструментаў, перапыняецца аперацыя стварэння @@ -6509,7 +6509,7 @@ Aborting op creation Дуга - + Lead In/Out Уваход/выхад @@ -6564,27 +6564,27 @@ Aborting op creation Па вертыкалі - + Tool controller not selected for base operation: %s Кантролер інструмента не абраны для асноўнай аперацыі: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Стварае руху ўваходу і выхаду для абранай траекторыі - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + Select a Profile object Абраць аб'ект профілю - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -7804,27 +7804,27 @@ Aborting op creation Інструмент FreeCAD - + Toolbit Такарны разец - + Label: Метка: - + ID: Ідэнтыфікатар: - + Tool Number: Нумар інструмента: - + Properties Уласцівасці @@ -8337,12 +8337,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Бягучае значэнне зрушэння прыводзіць да адмоўнага радыусу. - + Slot Паз - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Стварыць аперацыю Паз на аснове абранай геаметрыі ці карыстальніцкіх кропак. @@ -8350,134 +8350,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Асноўныя габарытныя памеры - + Stock Загатоўка - + CenterOfMass Цэнтр мас (CenterOfMass) - + CenterOfBoundBox Цэнтр габарытаў (CenterOfBoundBox) - + XminYmin Хатняя кропка (XminYmin) - + Custom Карыстальніцкі - + Conventional Звычайны - + Climb Узбірацца - + Circular Кругавы - + CircularZigZag Кругавы зігзаг (CircularZigZag) - + Line Лінія - + Offset Зрушэнне - + Spiral Спіраль - + ZigZag Зігзаг - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Калектыўна - + Individually Індывідуальна - + Single-pass Адзін праход - + Multi-pass Шматпраходны - + None Нічога - + Only Толькі - + First ГОСТ/Еўропа (First-angle projection) - + Last Апошні - + Planar Плоскі - + Rotational Вярчальны @@ -8979,17 +8979,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Array Масіў - + Creates an array from a selected toolpath Стварае масіў з абранай траекторыі руху - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -8997,52 +8997,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Прыпыніць сродак мадэлявання - + Play simulation Запусціць сродак мадэлявання - + Single step simulation Адзін крок мадэлявання - + Decrease simulation speed Паменшыць хуткасць мадэлявання - + Increase simulation speed Павялічыць хуткасць мадэлявання - + Show/Hide tool path Паказаць/схаваць траекторыю інструмента - + Toggle turn table animation Пераключыць анімацыю паваротнага стала - + Toggle ambient occlusion Пераключыць навакольнае асвятленне - + Toggle view simulation/model Пераключыць выгляд мадэлявання/мадэлі - + Reset camera Скінуць камеру @@ -9050,7 +9050,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Новы сродак мадэлявання CAM @@ -9178,7 +9178,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9190,7 +9190,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Вышыня рэжучага рабра - + @@ -9204,7 +9204,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Дыяметр - + @@ -9220,7 +9220,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Выемкі - + @@ -9236,7 +9236,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Агульная даўжыня інструмента - + @@ -9408,12 +9408,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-вобразная фрэза - + Corner radius Радыусы кутоў - + Bullnose Круглы профіль @@ -9574,7 +9574,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Simulators - Simulators + Сродак мадэлявання diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 944db61c45..ce2cb6c239 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Zona del pla de treball - + Selects a workplane for a feature area Selecciona un pla de treball per a una àrea de característica @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composició - + Creates a compound from the selected toolpaths Crea un compost a partir dels camins d'eina seleccionats @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape A partir de forma - + Creates a toolpath from a selected shape Crea un camí d'eina a partir d'una forma seleccionada @@ -81,22 +81,22 @@ Crea una vista de zona de camí - + Create Path Area Crea zona de camí - + Select Workplane for Path Area Selecciona un pla de treball per a una zona de camí - + Create Path Compound Crea un compost de camins - + Create Path Shape Crea forma de camí @@ -2877,7 +2877,7 @@ Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar con PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Camins compostos @@ -4261,67 +4261,67 @@ Pot ser útil per a operacions multiperfil, p. ex. Buidatge amb patró de despla - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Estableix la distància amb què s'intentarà evitar retraccions innecessàries - + The style of motion into the toolpath L'estil de moviment cap al camí d'eina - + The style of motion out of the toolpath L'estil de moviment fora del camí d'eina - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle de l'entrada (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle de la sortida (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determina la longitud de l'entrada - + Determine length of the Lead-Out Determina la longitud de la sortida - + Invert Lead-In direction Inverteix la direcció de l'entrada - + Invert Lead-Out direction Inverteix la direcció de la sortida - + Move start point Mou el punt d'inici - + Move end point Mou el punt final @@ -4773,7 +4773,7 @@ Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors m El punt d'inici d'aquesta ruta - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Utilitzeu la propietat KeepToolDown per canviar això - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Utilitzeu la propietat KeepToolDown per canviar això El nombre de passades a fer. Cal un valor diferent de zero per a Solapament de passada - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra els objectes de construcció de trajectòries temporals quan el mòdul està en mode DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Configura el patró de neteja geomètric que utilitzarà aquesta operació. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Utilitzeu la propietat KeepToolDown per canviar això El punt d'inici personalitzat per a la trajectòria d'eina d'aquesta operació - + The custom start point for the path of this operation Punt d'inici personalitzat pel camí d'aquesta operació - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Els valors més petits produeixen una malla més fina i precisa. Els valors més petits augmenten molt el temps de processament. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Els valors més petits produeixen una malla més fina i precisa. Els valors més petits no augmenten massa el temps de processament. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Atura l'índex(angle) per a l'escàner rotacional - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Les línies dropcutter es creen paral·leles a aquest eix. - + Additional offset to the selected bounding box Desplaçament addicional al quadre delimitador seleccionat - + The model will be rotated around this axis. El model girarà al voltant d'aquest eix. - + Start index(angle) for rotational scan Inicia l'índex(angle) per a l'escàner rotacional - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: pla, escaneig de la superfície 3D. Rotacional: escaneig rotacional del 4t eix. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evita tallar les darreres 'n' cares a la llista de cares seleccionades de la geometria base. - + Do not cut internal features on avoided faces. No talleu les característiques internes en les cares evitades. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Els valors positius mouen l'eina de tall cap al límit o més enllà. Els valors negatius allunyen l'eina de tall del límit. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Si és cert, l'eina de tall romandrà dins dels límits del model o de les cares seleccionades. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Els valors positius mouen l'eina de tall cap a la funció o a dins Els valors negatius allunyen l'eina de tall de la funció. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Talla àrees de característiques internes amb una cara seleccionada més gran. - + Select the overall boundary for the operation. Selecciona el límit global de l'operació. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Defineix la direcció de l'eina de tall per a escometre el material: Pujada (sentit horari) o Convencional (sentit antihorari) - + The yaw angle used for certain clearing patterns L'angle de desplaçament sobre l'eix vertical utilitzat per alguns patrons de neteja - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverteix l'ordre de tall de les trajectòries. Per a patrons de tall circulars, comença a l'exterior i continua cap al centre. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Estableix el desplaçament de la profunditat de l'eix Z des de la superfície objectiu. - + Set the start point for the cut pattern. Defineix el punt de partida del patró de tall. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Seleccioneu la ubicació del punt central per a començar el patró de tall. - + Profile the edges of the selection. Perfil de les arestes de la selecció. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establiu la resolució de mostreig. Els valors més petits incrementen ràpidament el temps de processament. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Estableix el percentatge de pas, en funció del diàmetre de l'eina. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilita l'optimització dels camins lineals (punts colineals). Elimina punts colineals innecessaris de la sortida G-code. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Habilita l'optimització separada de les transicions entre, i els trencaments dins de, cada camí de pas per sobre. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Converteix els arcs coplanars a comandaments gcode G2 / G3 per a patrons de tall `Circular` i `Circular Zig Zag`. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Els buits d'artefactes col·lineals i co radials que són més petits que aquest llindar es tanquen en la trajectòria. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Retroalimentació: s'han identificat tres espais més petits a la geometria de la trajectòria camí. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Per defecte = 10,0. Comentari o nota per al programa CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) L'identificador únic de la forma de l'eina (.fcstd) - + The tool shape type El tipus de forma de l'eina - + The parametrized body representing the tool bit El cos parametritzat que representa la punta de l'eina - + The unique ID of the toolbit L'identificador únic de la punta de l'eina - - + + Tool material Material de l'eina - + Custom property from shape: {name} Propietat personalitzada de la forma: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Per defecte = 10,0. - - + + Direction of spindle rotation Direcció de rotació d'eix @@ -5854,77 +5854,77 @@ Per defecte = 10,0. Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estigui instal·lat. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La tolerància geomètrica d'aquesta tasca és 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. S'està iniciant la Deflecció lineal a 0,001mm. - + No job Sense treball - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Cancel·lant l'operació de superfície 3D. S'ha produït un error en crear el tallador OCL. - + operation time is el temps d'operació és - + Canceled 3D Surface operation. Operació de superfície 3D cancel·lada. - + No profile geometry shape returned. No s'ha retornat cap forma de geometria de perfil. - + No profile path geometry returned. No s'ha retornat un perfil de geometria de trajectòria. - + No clearing shape returned. No s'ha retornat cap forma de neteja. - + No clearing path geometry returned. No s'ha retornat cap geometria de la ruta de neteja. - + No scan data to convert to G-code. No hi ha dades d'escaneig per convertir a G-code. - + Failed to identify tool for operation. No s'ha pogut identificar l'eina per a l'operació. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. No s'ha pogut mapar l'eina seleccionada a cap mena d'eina de l'OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. No s'ha pogut traduir l'eina activa a cap mena d'eina de l'OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. No hi ha cap eina OCL disponible. No es pot determinar si el cúter té cap inclinació. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Per defecte = 10,0. Edita - + Base Geometry Geometria de base - + Multiple operations are labeled as Diverses operacions estan etiquetades com - + Base Location Ubicació base - + Heights Alçàries - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. La profunditat final no es pot modificar per a aquesta operació. Si cal definir la profunditat final manualment, seleccioneu una operació diferent. - + Depths Profunditats - + Diameters Diàmetres - + AreaOp Operation Operació AreaOp - + Operation Operació - + Uncreate AreaOp Operation Desfer l'operació AreaOp - + Start Point Selection Selecció del punt d'inici - + Selects the start point Selecciona el punt d'inici - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No s'ha trobat cap controlador d'eina adequat. S'està avortant la creació de l'operació - + No tool controller, aborting op creation Cap controlador d'eina, s'avorta la creació de l'operació @@ -6444,7 +6444,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació Arc - + Lead In/Out Entrada/Sortida @@ -6499,27 +6499,27 @@ S'està avortant la creació de l'operació Vertical - + Tool controller not selected for base operation: %s No s'ha seleccionat cap controlador d'eina per a l'operació base: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Crea moviments d'entrada i sortida per a un recorregut seleccionat - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + Select a Profile object Seleccioneu un objecte de perfil - + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -7736,27 +7736,27 @@ S'està avortant la creació de l'operació Eina de FreeCAD - + Toolbit Eina de broca - + Label: Etiqueta: - + ID: ID: - + Tool Number: Número d'eina: - + Properties Propietats @@ -8263,12 +8263,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. El valor de desplaçament actual produeix un radi negatiu. - + Slot Ranura - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crea una operació de ranura a partir de la geometria seleccionada o de punts personalitzats. @@ -8276,134 +8276,134 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Surface - + BaseBoundBox Caixa delimitadora base - + Stock Brut - + CenterOfMass CentreDeMassa - + CenterOfBoundBox CentreDelquadreDelimitador - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalitzat - + Conventional Convencional - + Climb Ascendir - + Circular Circular - + CircularZigZag ZigZagCircular - + Line Línia - + Offset Equidistància - + Spiral Espiral - + ZigZag Ziga-zaga - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Col·lectivament - + Individually Individualment - + Single-pass Passada única - + Multi-pass Multi passada - + None Cap - + Only Només - + First Primer - + Last Darrer - + Planar Planes - + Rotational Rotacional @@ -8905,17 +8905,17 @@ Això no suprimirà les broques que conté. L'objecte seleccionat no és un recorregut - + Array Matriu - + Creates an array from a selected toolpath Crea una matriu a partir d'un recorregut d'eina seleccionat - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina @@ -8923,52 +8923,52 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pausa la simulació - + Play simulation Reprodueix la simulació - + Single step simulation Simulació pas a pas - + Decrease simulation speed Disminueix la velocitat de simulació - + Increase simulation speed Augmenta la velocitat de simulació - + Show/Hide tool path Mostra/amaga el recorregut de l'eina - + Toggle turn table animation Activa/desactiva l'animació de la taula giratòria - + Toggle ambient occlusion Activa/desactiva l'oclusió ambiental - + Toggle view simulation/model Canvia la vista de simulació/model - + Reset camera Reinicia la càmera @@ -8976,7 +8976,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Nou simulador CAM @@ -9104,7 +9104,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. ToolBitShape - + @@ -9116,7 +9116,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Alçada de l'aresta de tall - + @@ -9130,7 +9130,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Diàmetre - + @@ -9146,7 +9146,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Talls - + @@ -9162,7 +9162,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Longitud total de l'eina - + @@ -9334,12 +9334,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Broca en V - + Corner radius Radi de cantonada - + Bullnose Tòric @@ -9500,7 +9500,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Simulators - Simulators + Simuladors diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index 28ef0f6695..3ed875ef95 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Složenina - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Z Tvaru - + Creates a toolpath from a selected shape Vytvořit dráhu nástroje z vybraného tvaru @@ -81,22 +81,22 @@ Vytvořit pohled oblasti dráhy - + Create Path Area Vytvořit oblast dráhy - + Select Workplane for Path Area Vybrat Pracovní rovinu pro oblast dráhy - + Create Path Compound Vytvořit dráhu Složeniny - + Create Path Shape Vytvořit dráhu Tvaru @@ -2877,7 +2877,7 @@ Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání soub PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Složené cesty @@ -4259,67 +4259,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4771,7 +4771,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4971,7 +4971,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5117,20 +5117,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Nastavit vzor geometrického začišťování, který se má použít pro operaci. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5192,172 +5192,172 @@ Use property KeepToolDown to change this Vlastní počátek dráhy nástroje pro tuto operaci - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty zvyšují čas zpracování. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty příliš nezvyšují čas zpracování. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Čáry kapkového nástroje jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatečný ofset vybraného ohraničující kvádru - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Rovinný: Plochý, 3D sken povrchu. Rotační: rotační skenování ve 4. ose. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Vyhnout se řezání posledních 'N' ploch v seznamu vybraných ploch Základní geometrie. - + Do not cut internal features on avoided faces. Neobrábět vnitřní prvky na vynechaných plochách. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Pokud je potvrzeno, zůstane nástroj uvnitř hranic modelu nebo vybraných ploch. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Vyříznot oblasti vnitřních prvků v rámci větší vybrané plochy. - + Select the overall boundary for the operation. Vybrat celkovou hranici operace. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Nastavit odsazení od cílového povrchu v ose Z. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Vyberte umístění středového bodu pro začátek vzoru řezu. - + Profile the edges of the selection. Profilovat hrany ve výběru. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Nastavení rozlišení vzorkování. Menší hodnoty rychle prodlužují dobu zpracování. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Nastavit procento překrytí na základě průměru nástroje. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Povolit optimalizaci lineárních drah (kolineární body). Odstraňuje zbytečné kolineární body z výstupu G-kódu. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Povolit samostatnou optimalizaci přechodů mezi jednotlivými kroky a přerušení v rámci každého kroku. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Převod rovnoběžných oblouků na příkazy G2/G3 G-kódu pro řezný vzor „Kruhový“ a „Kruhové pendlování“. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Mezery kolineárních a koradiálních artefaktů, které jsou menší než tato práhová hodnota, jsou v dráze uzavřeny. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Zpětná vazba: tři nejmenší mezery identifikované v geometrii dráhy. @@ -5574,33 +5574,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Komentář nebo poznámka k CNC programu - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Parametrizované těleso reprezentující bit nástroj - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5616,8 +5616,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Směr otáčení vřetena @@ -5852,77 +5852,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Tato operace vyžaduje instalaci OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job Žádná úloha - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Zrušení operace 3D Surface. Chyba při vytváření OCL břitu. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Operace 3D Surface byla zrušena. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Nepodařilo se identifikovat nástroj pro operaci. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Mapování vybraného nástroje na typ nástroje OCL se nezdařilo. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Nepodařil se překlad aktivního nástroje do OCL nástroje. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6180,76 +6180,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Upravit - + Base Geometry Základní geometrie - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Umístění základny - + Heights Výšky - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth nelze pro tuto operaci upravit. Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci. - + Depths Hloubky - + Diameters Průměry - + AreaOp Operation Operace AreaOp - + Operation Operace - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6442,7 +6442,7 @@ Aborting op creation Oblouk - + Lead In/Out Zavedení vstup/výstup @@ -6497,27 +6497,27 @@ Aborting op creation Svisle - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha @@ -7735,27 +7735,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Vlastnosti @@ -8262,12 +8262,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Aktuální hodnota offsetu vytváří záporný poloměr. - + Slot Drážka - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Vytvořit operaci Drážka z vybrané geometrie nebo vlastních bodů. @@ -8275,134 +8275,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Základní opsaný kvádr - + Stock Polotovar - + CenterOfMass Těžiště - + CenterOfBoundBox Střed opsaného kvádru - + XminYmin XminYmin - + Custom Vlastní - + Conventional nesousledně - + Climb sousledně - + Circular Kruhový - + CircularZigZag Kruhové pendlování - + Line Čára - + Offset Odsazení - + Spiral Spirála - + ZigZag Pendlovat - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Dohromady - + Individually Jednotlivě - + Single-pass Jeden průchod - + Multi-pass Více průchodů - + None Žádný - + Only Pouze - + First První - + Last Poslední - + Planar Rovinný - + Rotational Rotační @@ -8904,17 +8904,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Vybraný objekt není dráha - + Array Pole - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8922,52 +8922,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pozastavit simulaci - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Simulace po kroku - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8975,7 +8975,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9103,7 +9103,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9115,7 +9115,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Výška břitu - + @@ -9129,7 +9129,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Průměr - + @@ -9145,7 +9145,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9161,7 +9161,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9333,12 +9333,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts index fe61d3b0c5..d86807ab70 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Compound - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Rediger - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Arc - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Lodret - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Properties @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Brugerdefineret - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Cirkulær - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Linje - + Offset Forskydning - + Spiral Spiral - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Ingen - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar Planar - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Diameter - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index f149a78793..b381d008bb 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Bereich Arbeitsebene - + Selects a workplane for a feature area Wählt eine Arbeitsebene für einen Eigenschaften-Bereich @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Verbund - + Creates a compound from the selected toolpaths Erstellt einen Verbund aus den ausgewählten Werkzeug-Pfaden @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Aus Form - + Creates a toolpath from a selected shape Erzeugt einen Werkzeugweg aus einer gewählten Form @@ -81,22 +81,22 @@ Bewegungsbahnbereichsansicht erstellen - + Create Path Area Bewegungsbahnbereich erstellen - + Select Workplane for Path Area Wähle eine Arbeitsebene für Pfadbereiche aus - + Create Path Compound Pfadverbund erstellen - + Create Path Shape Pfadform erstellen @@ -271,7 +271,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Hint about the current stock extent setting - Hint about the current stock extent setting + Hinweis zur aktuellen Einstellung des Lagerbestandsumfangs @@ -286,7 +286,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Hint about the current stock placement - Hint about the current stock placement + Hinweis zur aktuellen Lagerplatzierung @@ -2875,7 +2875,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Zusammengesetzte Pfade @@ -4259,67 +4259,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Winkel der Anfahrt (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Winkel der Abfahrt (1..90) - + Determine length of the Lead-In Bestimmt die Länge der Anfahrt - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Startpunkt versetzen - + Move end point Endpunkt versetzen @@ -4771,7 +4771,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Der Startpunkt dieses Pfades - + @@ -4971,7 +4971,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5117,20 +5117,20 @@ Use property KeepToolDown to change this Die Anzahl der auszuführenden Durchläufe. Erfordert einen Wert ungleich Null zum Überspringen - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Temporäre Wegkonstruktionsobjekte anzeigen, wenn sich das Modul im FEHLERSUCH-Modus befindet. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Das geometrische Räummuster für die Bearbeitung festlegen. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5192,172 +5192,172 @@ Use property KeepToolDown to change this Der benutzerdefinierte Startpunkt für den Werkzeugweg dieser Operation - + The custom start point for the path of this operation Der benutzerdefinierte Startpunkt für den Pfad dieser Operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Kleinere Werte ergeben ein feineres, genaueres Netz. Kleinere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit erheblich. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Kleinere Werte ergeben ein feineres, genaueres Netz. Kleinere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit nicht wesentlich. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stoppindex (Winkel) für Rotationsabtastung - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Die Dropcutter-Linien werden parallel zu dieser Achse erstellt. - + Additional offset to the selected bounding box Zusätzlicher Abstand zum ausgewählten Begrenzungsrahmen - + The model will be rotated around this axis. Das Modell wird um diese Achse gedreht. - + Start index(angle) for rotational scan Start Index (Winkel) für Rotationsabtastung - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flacher, 3D-Oberflächen-Scan. Drehbar: Drehbarer 4. ter Achs-Rotations-Scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Das Fräsen der letzten 'N' Flächen in der Basisgeometrieliste der ausgewählten Flächen vermeiden. - + Do not cut internal features on avoided faces. Keine internen Features auf nicht zugelassenen Flächen fräsen. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive Werte schieben den Fräser in Richtung Begrenzung und darüber hinaus. Negative Werte entsprechend weiter von der Begrenzung weg. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Falls wahr, bleibt der Fräser innerhalb der Grenzen des Modells oder der ausgewählten Fläche(n). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive Werte verschieben den Fräser zum Feauture hin (oder hinein). Negative Werte bewegen den Fräser vom Feauture weg. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Innere Areale der ausgewählten, größeren Fläche fräsen. - + Select the overall boundary for the operation. Die Gesamtgrenze für die Bearbeitung auswählen. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Die Richtung festlegen, in der das Schneidwerkzeug in das Material eintauchen soll: Gegenlauf (im Uhrzeigersinn) oder Gleichlauf (gegen den Uhrzeigersinn) - + The yaw angle used for certain clearing patterns Der Gier-Winkel für bestimmte Räummuster - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Fräsreihenfolge für sich überlappende Pfade umkehren. Bei kreisförmigen Fräsmustern wird außen begonnen und sich in Richtung Zentrum vorgearbeitet. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Z-Achsen-Tiefen-Versatz zur Zieloberfläche einstellen. - + Set the start point for the cut pattern. Den Startpunkt für das Fräsmuster festlegen. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Wählen Sie die Position des Mittelpunktes für den Start des Fräsmusters aus. - + Profile the edges of the selection. Die Kanten der Auswahl profilieren. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Setzt die Auflösung der Abtastrate. Kleinere Werte können die Bearbeitungszeit stark verlängern. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Legt die prozentuale Überlappung fest, basierend auf dem Werkzeugdurchmesser. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Optimierung linearer Pfade aktivieren (kolineare Punkte). Entfernt unnötige kolineare Punkte aus G-Code-Ausgabe. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Die separate Optimierung von Übergängen zwischen überlappenden Pfaden aktivieren. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konvertiere koplanare Bögen in G2 / G3 G-Code Befehle für Schnittmuster "Kreis" und "Kreis Zick-Zack". - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Kollineare und koradiale Artefaktlücken, die kleiner als diese Schwelle sind, werden im Pfad geschlossen. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: drei kleinste Lücken in der Pfadgeometrie identifiziert. @@ -5573,33 +5573,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Kommentar oder Hinweis für CNC-Programm - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Die eindeutige ID der Werkzeugform (.fcstd) - + The tool shape type Der Werkzeugformtyp - + The parametrized body representing the tool bit Der parametrisierte Körper, der den Werkzeugbit repräsentiert - + The unique ID of the toolbit Die eindeutige ID des Werkzeugbits - - + + Tool material Werkzeugmaterial - + Custom property from shape: {name} Benutzerdefinierte Eigenschaft aus Form: {name} @@ -5615,8 +5615,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Drehrichtung der Spindel @@ -5851,77 +5851,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Diese Operation benötigt die Installation von OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Die Geometrietoleranz für diesen Auftrag ist 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initialisierung der linearen Abweichung auf 0,001 mm. - + No job Kein Auftrag - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D-Oberflächenoperation wird abgebrochen. Fehler beim Erstellen des OCL-Fräsers. - + operation time is Durchlaufzeit beträgt - + Canceled 3D Surface operation. 3D-Oberflächen Operation abgebrochen. - + No profile geometry shape returned. Keine Profilgeometrie zurückgegeben. - + No profile path geometry returned. Keine Profilpfadgeometrie zurückgegeben. - + No clearing shape returned. Kein Räum-Muster zurückgegeben. - + No clearing path geometry returned. Keine Räumungs-Pfadgeometrie zurückgegeben. - + No scan data to convert to G-code. Keine Scandaten zum Konvertieren in G-Code. - + Failed to identify tool for operation. Das Werkzeug für die Operation konnte nicht identifiziert werden. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Fehler bei der Zuordnung des ausgewählten Werkzeugs zu einem OCL-Werkzeugtyp. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Fehler beim Übersetzen des aktiven Werkzeugs in einen OCL Werkzeugtyp. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL-Werkzeug nicht verfügbar. Kann nicht ermitteln, ob das Fräswerkzeug mit Neigung verfügbar ist. @@ -6179,76 +6179,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Bearbeiten - + Base Geometry Basisgeometrie - + Multiple operations are labeled as Mehrere Bearbeitungen sind gekennzeichnet als - + Base Location Ausgangsposition - + Heights Höhen - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Die endgültige Tiefe kann für diese Bearbeitung nicht geändert werden. Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, bitte einen anderen Vorgang wählen. - + Depths Tiefen - + Diameters Durchmesser - + AreaOp Operation "AreaOp"-Bearbeitung - + Operation Bearbeitung - + Uncreate AreaOp Operation Rückgängigmachen der "AreaOp" Bearbeitung - + Start Point Selection Startpunktauswahl - + Selects the start point Wählt den Startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Keine passende Werkzeugsteuerung gefunden. Abbruch der OP-Erstellung - + No tool controller, aborting op creation Keine Werkzeugsteuerung, Abbruch der OP-Erstellung @@ -6441,7 +6441,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Kreisbogen - + Lead In/Out An/Abfahrt @@ -6496,27 +6496,27 @@ Abbruch der OP-Erstellung Vertikal - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Wähle ein Werkzeugpfad-Objekt - + Select a Profile object Wähle ein Profil-Objekt - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -7734,27 +7734,27 @@ Abbruch der OP-Erstellung FreeCAD-Werkzeug - + Toolbit Werkzeugbit - + Label: Beschriftung: - + ID: ID: - + Tool Number: Werkzeugnummer: - + Properties Eigenschaften @@ -8261,12 +8261,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Der aktuelle Versatzwert erzeugt einen negativen Radius. - + Slot Nute - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Erstellt eine Nut-Bearbeitung aus einer ausgewählten Geometrie oder benutzerdefinierten Punkten. @@ -8274,134 +8274,134 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. CAM_Surface - + BaseBoundBox Basisbegrenzungsbox - + Stock Materialkörper - + CenterOfMass Massenschwerpunkt - + CenterOfBoundBox Zentrum der Begrenzungsbox - + XminYmin XminYmin - + Custom Benutzerdefiniert - + Conventional Gegenlauf - + Climb Gleichlauf - + Circular Kreisförmig - + CircularZigZag Ringförmges ZickZack - + Line Linie - + Offset Versetzen - + Spiral Spirale - + ZigZag ZickZack - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Gemeinsam - + Individually Individuell - + Single-pass Einzelner Durchlauf - + Multi-pass Mehrfachdurchlauf - + None Kein - + Only Nur - + First First Angle / Europäisch - + Last Letzte - + Planar Planar - + Rotational Rotierend @@ -8903,17 +8903,17 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Array Anordnung - + Creates an array from a selected toolpath Erstellt eine Anordnung aus dem ausgewählten Werkzeugpfad - + Select one toolpath object Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus @@ -8921,52 +8921,52 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Simulation pausieren - + Play simulation Simulation starten - + Single step simulation Einzelschritt-Simulation - + Decrease simulation speed Simulationsgeschwindigkeit verringern - + Increase simulation speed Simulationsgeschwindigkeit erhöhen - + Show/Hide tool path Werkzeugbahn ein- bzw. ausblenden - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Umgebungsverdeckung umschalten - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Kamera zurücksetzen @@ -8974,7 +8974,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Neuer CAM-Simulator @@ -9102,7 +9102,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. ToolBitShape - + @@ -9114,7 +9114,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Schnittkantenhöhe - + @@ -9128,7 +9128,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Durchmesser - + @@ -9144,7 +9144,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Nuten - + @@ -9160,7 +9160,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Gesamt-Werkzeuglänge - + @@ -9332,12 +9332,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Gravur-Fräser - + Corner radius Eckenradius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index 17058afc30..302b9f7ac2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Σύνθετο - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Από Σχήμα - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Σύνθετες διαδρομές @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Επεξεργασία - + Base Geometry Γεωμετρία Βάσης - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Ύψη - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Βάθη - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Τόξο - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Κατακόρυφα - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Ιδιότητες @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Επιλογή - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Γραμμή - + Offset Μετατοπίστε - + Spiral Σπειροειδές - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Κανένα - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar Επίπεδο - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Διάμετρος - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index b7fbaaf0c8..dbf8124c2b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -22,35 +22,35 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane - Area Workplane + Plano del área de trabajo - + Selects a workplane for a feature area - Selects a workplane for a feature area + Selecciona un plano de trabajo para un área de característica CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Compuesto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Desde Forma - + Creates a toolpath from a selected shape Crea una trayectoria de herramienta desde una forma seleccionada @@ -81,22 +81,22 @@ Crear Vista de Área de Trayectoria - + Create Path Area Crear Área de Trayectoria - + Select Workplane for Path Area Seleccionar Plano de Trabajo para el Área de Trayectoria - + Create Path Compound Crear Trayectoria Compuesta - + Create Path Shape Crear Forma de Trayectoria @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + Nuevo trabajo @@ -216,12 +216,12 @@ Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + Activar para incluir el tipo de refrigerante predeterminado en la plantilla Coolant Mode - Modo Refrigerante + Tipo de refrigerante @@ -441,7 +441,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Notes - Notes + Notas @@ -530,7 +530,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Create cylinder - Create cylinder + Crear cilindro @@ -540,7 +540,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Use existing solid - Use existing solid + Usar sólido existente @@ -605,7 +605,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Radio del cilindro @@ -616,7 +616,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + Altura del cilindro @@ -676,7 +676,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Todos los objetos serán procesados usando las mismas propiedades de operación @@ -689,7 +689,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + Lista de operaciones con geometría base en el trabajo actual @@ -757,7 +757,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul List of locations to be processed - List of locations to be processed + Lista de ubicaciones a procesar @@ -772,17 +772,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + Abre un diálogo para añadir ubicaciones arbitrarias Edit selected location - Edit selected location + Editar ubicación seleccionada All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Todas las ubicaciones serán procesadas usando las mismas propiedades de operación @@ -810,7 +810,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Transferir el valor de Z seleccionado como la coordenada de superficie de la operación @@ -827,7 +827,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Transferir el valor de Z seleccionado como la profundidad final de la operación @@ -838,7 +838,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + En la profundización en el eje Z la operación se mueve hacia abajo entre las capas. Este valor depende de la herramienta que se esté utilizando, el material a cortar, la refrigeración disponible y muchos otros factores. Consulte los catálogos de los fabricantes de herramientas para obtener el valor apropiado. @@ -858,12 +858,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Max diameter - Max diameter + Diámetro máximo Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + Transferir el valor de Z seleccionado como la profundidad final de la operación. @@ -890,7 +890,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Coolant Mode - Tipo de Refrigerante + Tipo de refrigerante @@ -1404,7 +1404,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Coolant mode - Coolant mode + Tipo de refrigerante @@ -2602,7 +2602,7 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos Create cylinder - Create cylinder + Crear cilindro @@ -2775,7 +2775,7 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos UI Settings - Ajustes de la Interfaz de Usuario + Configuración de interfaz @@ -2877,7 +2877,7 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trayectorias compuestas @@ -3494,7 +3494,7 @@ FreeCAD no tiene conocimiento de dónde existe un sistema de coordenadas particu Create cylinder - Create cylinder + Crear cilindro @@ -3504,7 +3504,7 @@ FreeCAD no tiene conocimiento de dónde existe un sistema de coordenadas particu Use existing solid - Use existing solid + Usar sólido existente @@ -3645,7 +3645,7 @@ FreeCAD no tiene conocimiento de dónde existe un sistema de coordenadas particu Coolant mode - Coolant mode + Tipo de refrigerante @@ -3802,12 +3802,12 @@ Por defecto: 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + Avance horizontal Vertical feed - Vertical feed + Avance vertical @@ -4072,7 +4072,7 @@ Por defecto: 3 mm Coolant Modes - Tipos de Refrigerante + Tipos de refrigerante @@ -4261,67 +4261,67 @@ Puede ser útil para operaciones de múltiples perfiles, por ejemplo, Vaciado co - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4729,7 +4729,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Coolant mode for this operation - Tipo de Refrigerante para esta operación + Tipo de refrigerante para esta operación @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Punto de partida de esta trayectoria - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias cuando el módulo está en modo DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this El punto de inicio personalizado para la trayectoria de herramienta de esta operación - + The custom start point for the path of this operation El punto de inicio personalizado para la trayectoria de esta operación - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Los valores más pequeños producen una malla más fina y precisa. Los valores más pequeños incrementan mucho el tiempo de procesamiento. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Los valores más pequeños producen una malla más fina y precisa. Los valores más pequeños no aumentan mucho el tiempo de procesamiento. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Detener índice(ángulo) para el escaneo rotativo - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. - + Additional offset to the selected bounding box Desfase adicional al cuadro delimitador seleccionado - + The model will be rotated around this axis. El modelo será rotado alrededor de este eje. - + Start index(angle) for rotational scan Iniciar índice(ángulo) para el escaneo rotativo - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: plano, escaneo de superficie 3D. Rotacional: Escaneo rotacional del 4º eje. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evitar cortar las últimas 'N' caras en la lista de geometría base de las caras seleccionadas. - + Do not cut internal features on avoided faces. No corte las características internas en las caras evitadas. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Los valores positivos llevan a la herramienta de corte hacia, o más allá, de los límites. Los valores negativos alejan la herramienta de corte del límite. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Si es verdadero, el cortador permanecerá dentro de los límites del modelo o cara(s) seleccionada(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valores positivos empujan la cortadora hacia la función. Los valores negativos se alejan de la función. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cortar áreas de características internas dentro de una cara más grande seleccionada. - + Select the overall boundary for the operation. Seleccione el límite general para la operación. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Establece la dirección de la herramienta de corte para editar el material: Escalada (sentido horario) o tradicional (sentido antihorario) - + The yaw angle used for certain clearing patterns El ángulo de giro utilizado en algunos modelos de limpieza - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Invertir el orden de corte de las trayectorias de pasada. Para patrones de corte circular, comience en el exterior y trabajar hacia el centro. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Define el desfase de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. - + Set the start point for the cut pattern. Establecer el punto de inicio para el patrón de corte. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Elige la posición del punto central para iniciar el patrón de corte. - + Profile the edges of the selection. Perfilar aristas de la selección. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establece la resolución de muestreo. Los valores más pequeños aumentan rápidamente el tiempo de procesamiento. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Establecer el porcentaje de solapamiento, basado en el diámetro de la herramienta. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activar optimización de trayectorias lineales (puntos colineales). Elimina puntos colineales innecesarios a partir del código de salida. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Activar la optimización por separado de las transiciones entre, y las pausas en, cada pasada sobre la trayectoria. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convierta arcos coplanares en comandos de código G G2/G3 para patrones de corte de 'círculo' y 'círculo en zigzag'. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Las brechas de artefactos co-lineales y co-radiales menores a este umbral están cerradas en la trayectoria. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Comentarios: las tres brechas más pequeñas identificadas en la geometría de la trayectoria. @@ -5402,7 +5402,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Override to control how loose or tight the threads are milled - Anular para controlar cómo se fresan las roscas sueltas o apretadas + Sustituir para controlar cómo se fresan las roscas sueltas o apretadas @@ -5531,13 +5531,13 @@ Use property KeepToolDown to change this The toolpaths to array - The toolpaths to array + Las trayectorias de herramientas a convertir en matriz The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + Espaciado entre las copias de la matriz en patrón lineal @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comentario o nota para el programa CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Un cuerpo parametrizado que representa la punta de la herramienta - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Dirección de rotación del husillo @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Esta operación requiere OpenCamLib para instalarse. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La Tolerancia Geométrica para este trabajo es 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Inicializar desviación lineal a 0.001 mm. - + No job Sin trabajo - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Cancelando la operación de superficie 3D. Error al crear el cortador OCL. - + operation time is El tiempo de funcionamiento es - + Canceled 3D Surface operation. Operación de superficie 3D cancelada. - + No profile geometry shape returned. No se ha retornado ninguna forma de geometría de perfil. - + No profile path geometry returned. No se devolvió la geometría de la trayectoria del perfil. - + No clearing shape returned. No se devolvieron formularios de autorización. - + No clearing path geometry returned. No se volvió a despejar ninguna geometría de trayectoria. - + No scan data to convert to G-code. No hay datos de escaneo para convertir a G-code. - + Failed to identify tool for operation. Error al identificar la herramienta de operación. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. No se pudo asignar la herramienta seleccionada a un tipo de herramienta OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Error al traducir la herramienta activa al tipo de herramienta OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Herramienta OCL no disponible. No se puede determinar si la herramienta de corte tiene la inclinación disponible. @@ -6182,75 +6182,75 @@ Use property KeepToolDown to change this Editar - + Base Geometry Base de la geometría - + Multiple operations are labeled as Múltiples operaciones están etiquetadas como - + Base Location Ubicación base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth no se puede modificar para esta operación. Si es necesario ajustar manualmente el FinalDepth por favor, seleccione una operación diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diámetros - + AreaOp Operation Operación AreaOp - + Operation Operación - + Uncreate AreaOp Operation Revertir operación AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6270,12 +6270,12 @@ Abortando la creación de la op Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Las matrices de trayectorias de herramientas que tienen diferentes controladores de herramientas o donde los controladores de herramientas no están seleccionados. Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + Las matrices no son compatibles con los tipos de refrigerante. @@ -6443,7 +6443,7 @@ Abortando la creación de la op Arco - + Lead In/Out Llevar dentro/afuera @@ -6498,27 +6498,27 @@ Abortando la creación de la op Vertical - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta @@ -7016,7 +7016,7 @@ Abortando la creación de la op New Job - New Job + Nuevo trabajo @@ -7094,7 +7094,7 @@ Abortando la creación de la op Part Information - Información de la parte + Información de la pieza @@ -7244,7 +7244,7 @@ Abortando la creación de la op Coolant Mode - Modo Refrigerante + Tipo de refrigerante @@ -7284,7 +7284,7 @@ Abortando la creación de la op Part Datum - Referencia de Pieza + Referencia de pieza @@ -7728,42 +7728,42 @@ Abortando la creación de la op Camotics Tool - Camotics Tool + Herramienta de Camotics FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + Herramienta de FreeCAD - + Toolbit Toolbit - + Label: - Label: + Etiqueta: - + ID: - ID: + ID: - + Tool Number: - Tool Number: + Número de herramienta: - + Properties Propiedades Add Tool - Add Tool + Añadir herramienta @@ -7773,7 +7773,7 @@ Abortando la creación de la op Confirm Removal - Confirm Removal + Confirmar eliminación @@ -7845,7 +7845,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Please select a library first. - Please select a library first. + Por favor, seleccione una biblioteca primero. @@ -7890,7 +7890,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Confirm Deletion - Confirm Deletion + Confirmar eliminación @@ -8263,12 +8263,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. El valor del desfase actual produce un radio negativo. - + Slot Ranura - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crear una operación de ranura a partir de una geometría o puntos personalizados. @@ -8276,134 +8276,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseCuadroDelimitador - + Stock Material - + CenterOfMass Centro de masa - + CenterOfBoundBox Centro del cuadro delimitador - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizado - + Conventional Convencional - + Climb En concordancia - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Línea - + Offset Desfase - + Spiral Espiral - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Colectivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Pasada única - + Multi-pass Multi pasada - + None Ninguno - + Only Solo - + First Primer - + Last Último - + Planar Planar - + Rotational Rotacional @@ -8529,7 +8529,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an array from selected toolpaths - Creates an array from selected toolpaths + Crea un array a partir de las trayectorias de herramientas seleccionadas @@ -8889,7 +8889,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. + Eliminando la propiedad CoolantMode de {}, ya que ahora se usa CoolantMode de la operación base. @@ -8905,17 +8905,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Array Matriz - + Creates an array from a selected toolpath - Creates an array from a selected toolpath + Crea una matriz desde una trayectoria de herramienta seleccionada - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8923,60 +8923,60 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pausar simulación - + Play simulation Reproducir simulación - + Single step simulation Simulación paso a paso - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera - Reset camera + Restablecer cámara CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9104,7 +9104,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9116,7 +9116,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9130,7 +9130,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Diámetro - + @@ -9146,7 +9146,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9162,7 +9162,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9173,7 +9173,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Shank diameter - Shank diameter + Diámetro de vástago @@ -9334,19 +9334,19 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius - Corner radius + Radio de esquina - + Bullnose Bullnose Cutting radius - Cutting radius + Radio de corte @@ -9360,7 +9360,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Shank diameter - Shank diameter + Diámetro de vástago @@ -9381,7 +9381,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Save Tool As… - Save Tool As… + Guardar herramienta como… @@ -9402,12 +9402,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Horizontal feed - Horizontal feed + Avance horizontal Vertical feed - Vertical feed + Avance vertical @@ -9500,7 +9500,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Simulators - Simulators + Simuladores diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index 80f0f569b9..f8efe3978f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Konposatua - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Formatik - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Sortu bide-arearen bista - + Create Path Area Sortu bide-area - + Select Workplane for Path Area Hautatu laneko planoa bide-arearako - + Create Path Compound Sortu bide-konposatua - + Create Path Shape Sortu bide-forma @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Bide konposatuak @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Bide honen hasiera-puntua - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Erakutsi aldi baterako bide-eraikuntzaren objektuak modulua ARAZKETA moduan dagoenean. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation Eragiketa honen bidearen hasiera-puntu pertsonalizatua - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek prozesatze-denbora asko handitzen dute. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek ez dute prozesatze-denbora asko handitzen. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Gelditzeko indizea (angelua) biraketa-eskaneatzerako - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Erortze-ebakigailuaren lerroak ardatz honen paraleloan sortzen dira. - + Additional offset to the selected bounding box Hautatutako muga-kutxaren desplazamendu gehigarria - + The model will be rotated around this axis. Eredua ardatz honen inguruan biratuko da. - + Start index(angle) for rotational scan Abiarazteko indizea (angelua) biraketa-eskaneatzerako - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planarra: Laua, 3D gainazal eskaneatzea. Birakaria: 4. ardatzeko eskaneatze birakaria. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Ez moztu barneko elementuak saihestutako aurpegietan. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Balio positiboek ebakigailua mugaz haratago eramaten dute. Balio negatiboek muga baino lehenago gelditzen dute ebakigailua. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Egia bada, ebakigailua ereduaren edo aurpegi hautatu(ar)en mugen barruan geratuko da. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Balio positiboek ebakigailua elementuaren barrurantz eramaten dute. Balio negatiboek elementua baino lehenago gelditzen dute ebakigailua. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Moztu hautatutako aurpegi handiago batean dauden barneko elementu-area. - + Select the overall boundary for the operation. Hautatu eragiketarako muga orokorra. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Ezarri mozte-tresnaren norabidea materiala kakotzeko: erlojuaren noranzkoan edo aurka - + The yaw angle used for certain clearing patterns Zenbait garbitze-eredutan erabilitako keinada-angelua - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Alderantzikatu gainditze-bideen mozte-ordena. Mozte-eredu zirkularretan, hasi kanpoaldean eta egin lan erdialderantz. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ezarri Z ardatzeko sakonera-desplazamendua helburuko gainazaletik. - + Set the start point for the cut pattern. Ezarri mozte-ereduaren hasierako puntua. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Aukeratu erdiko puntuaren kokalekua mozte-eredua hasteko. - + Profile the edges of the selection. Profilatu hautapenaren ertzak. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ezarri laginketa-bereizmena. Balio txikiagoak prozesatze-denbora asko handitzen dute. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Gaitu bide linealen optimizazioa (puntu lerrokideak). Beharrezkoak ez diren puntu lerrokideak kentzen ditu G-code irteeratik. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Gaitu gainditze-bide bakoitzeko tarteko trantsizioen eta barneko etenen optimizazio bereiztuak. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Bihurtu arku planokideak G2/G3 G-code komandoetara, 'Zirkularra' eta 'Zigzag zirkularra' mozte-ereduetarako. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Atalase hau baino txikiagoak diren artefaktu-tarte lerrokideak eta erradiokideak itxi egiten dira bidean. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Atzeraelikadura: hiru tarte txiki identifikatu dira bide-geometrian. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Iruzkina edo oharra CNC programarako - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Tresna atala ordezkatzen duen gorputz parametrizatua - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Hax-biraketaren norabidea @@ -5853,77 +5853,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Lan honen geometria-tolerantzia 0.0 da. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Makurdura lineala 0.001 mm-ra hasieratzen. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D gainazalaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. - + operation time is eragiketa-denbora: - + Canceled 3D Surface operation. 3D gainazalaren eragiketa utzi da. - + No profile geometry shape returned. Ez da itzuli profil-geometriaren formarik. - + No profile path geometry returned. Ez da itzuli profilaren bide-geometriarik. - + No clearing shape returned. Ez da itzuli garbitze-formarik. - + No clearing path geometry returned. Ez da itzuli garbitzeko bide-geometriarik. - + No scan data to convert to G-code. Ez dago eskaneatze-daturik G-code kodera bihurtzeko. - + Failed to identify tool for operation. Huts egin du eragiketarako tresna identifikatzeak. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Huts egin du hautatutako tresna OCL tresna mota batekin mapatzeak. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Huts egin du tresna aktiboa OCL tresna batera itzultzeak. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tresna ez dago erabilgarri. Ezin da zehaztu ebakigailuak inklinazioa erabilgarri duen. @@ -6181,76 +6181,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Editatu - + Base Geometry Oinarri-geometria - + Multiple operations are labeled as Eragiketa anitz honela etiketatu dira: - + Base Location Oinarri-kokapena - + Heights Altuerak - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Azken sakonera ezin da aldatu eragiketa honetarako. Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat. - + Depths Sakonerak - + Diameters Diametroak - + AreaOp Operation AreaOp eragiketa - + Operation Eragiketa - + Uncreate AreaOp Operation Desegin AreaOp eragiketa - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ez da tresna-kontrolagailu egokirik aurkitu. Aukeren sorrera abortatzen - + No tool controller, aborting op creation Ez dago tresna-kontrolagailurik, aukeren sorrera abortatzen @@ -6443,7 +6443,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Arkua - + Lead In/Out Sarrera/Irteera @@ -6498,27 +6498,27 @@ Aukeren sorrera abortatzen Bertikala - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7736,27 +7736,27 @@ Aukeren sorrera abortatzen FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Propietateak @@ -8263,12 +8263,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Uneko desplazamendu-balioak erradio negatiboak sortzen ditu. - + Slot Arteka - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Sortu arteka-eragiketa bat geometria hautatutik edo puntu pertsonalizatuetatik. @@ -8276,134 +8276,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Oinarriaren muga-koadroa - + Stock Pieza gordina - + CenterOfMass Masa-zentroa - + CenterOfBoundBox Muga-kutxaren erdigunea - + XminYmin XminYmin - + Custom Pertsonalizatua - + Conventional Konbentzionala - + Climb Igoera - + Circular Zirkularra - + CircularZigZag ZigZag zirkularra - + Line Lerroa - + Offset Desplazamendua - + Spiral Espirala - + ZigZag Sigi-saga - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Taldeka - + Individually Banaka - + Single-pass Pasaldi bakarra - + Multi-pass Pasaldi anitz - + None Bat ere ez - + Only Soilik - + First Lehena - + Last Azkena - + Planar Planarra - + Rotational Birakaria @@ -8905,17 +8905,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Hautatutako objektua ez da bide bat - + Array Matrizea - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8923,52 +8923,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pausatu simulazioa - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Urrats bakarreko simulazioa - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8976,7 +8976,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9104,7 +9104,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9116,7 +9116,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9130,7 +9130,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Diametroa - + @@ -9146,7 +9146,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9162,7 +9162,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9334,12 +9334,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index 5c104f0dd3..878e76d4fa 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Yhdistelmämuoto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Muodosta - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Luo Reitin Aluenäkymä - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Muokkaa - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Korkeudet - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Syvyydet - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Kaari - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Pystysuora - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Ominaisuudet @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Mukautettu - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Pyöreä - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Viiva - + Offset Siirtymä - + Spiral Spiraali - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Ei mitään - + Only Only - + First Ensimmäinen - + Last Last - + Planar Tasomainen - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Matriisi - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Halkaisija - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index 545ac61f83..dd6e221389 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Créer une zone plane d'usinage - + Selects a workplane for a feature area Sélectionne un plan de travail pour une zone d'usinage. @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composés - + Creates a compound from the selected toolpaths Crée un composé à partir des parcours de l'outil sélectionnés. @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Créer un parcours à partir d'une forme - + Creates a toolpath from a selected shape Créer un parcours à partir d’une forme sélectionnée @@ -81,22 +81,22 @@ Créer une vue de la zone du parcours - + Create Path Area Créer une zone de parcours - + Select Workplane for Path Area Sélectionner un plan de travail pour une zone de parcours - + Create Path Compound Créer un composé de parcours - + Create Path Shape Créer une forme de parcours @@ -268,10 +268,9 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Pour les bruts de boîtes et de cylindres, cela correspond à la taille réelle du brut créé. -Pour les bruts provenant de la boîte englobante de l'objet de base, cela correspond au matériau -supplémentaire dans toutes les directions. Un brut créé à partir d'un tel modèle obtiendra sa taille de -base à partir de l'objet de base de la nouvelle tâche et appliquera les paramètres supplémentaires -enregistrés. +Pour les bruts provenant de la boîte englobante de l'objet de base, cela correspond au matériau supplémentaire dans toutes les +directions. Un brut créé à partir d'un tel modèle obtiendra sa taille de base à partir de l'objet de base de la nouvelle tâche et appliquera +les paramètres supplémentaires enregistrés. @@ -2201,7 +2200,7 @@ Par défaut : 3 mm Discretization Deflection - Écart de discrétisation + Déflexion de discrétisation @@ -2462,9 +2461,8 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. Modèle par défaut à sélectionner lors de la création d'une nouvelle tâche -Cela peut être utile lorsque presque toutes les tâches seront traitées par la même machine avec une -configuration similaire. -Si ce champ est laissé vide, aucun modèle ne sera présélectionné. +Cela peut être utile lorsque presque toutes les tâches seront traitées par la même machine avec une configuration similaire. Si ce +champ est laissé vide, aucun modèle ne sera présélectionné. @@ -2574,8 +2572,8 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Valeur par défaut pour les nouvelles tâches utilisée pour le calcul des parcours. Une valeur plus -petite améliore la précision, mais ralentit le calcul. + Valeur par défaut pour les nouvelles tâches utilisée pour le calcul des parcours. Une valeur plus petite améliore la précision, mais +ralentit le calcul. @@ -2918,7 +2916,7 @@ REMARQUE : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Parcours composés @@ -4314,67 +4312,67 @@ Peut-être utile pour les opérations multi-profils, par exemple une poche avec - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Définir la distance qui tentera d'éviter les rétractions inutiles + Définit la distance qui tentera d'éviter les rétractions inutiles. - + The style of motion into the toolpath Le style de mouvement dans le parcours de l'outil - + The style of motion out of the toolpath Le style de mouvement hors du parcours de l'outil - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle d'entrée (1...90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle de sortie (1...90) - + Determine length of the Lead-In Déterminer la longueur de l'entrée - + Determine length of the Lead-Out Déterminer la longueur de la sortie - + Invert Lead-In direction Inverser la direction de l'entrée - + Invert Lead-Out direction Inverser la direction de la sortie - + Move start point Déplacer le point de départ - + Move end point Déplacer le point d'arrivée @@ -4421,7 +4419,7 @@ Peut-être utile pour les opérations multi-profils, par exemple une poche avec Deflection distance for arc interpolation - Distance de déviation pour l'interpolation des arcs + Distance de déflexion pour l'interpolation des arcs @@ -4828,7 +4826,7 @@ surplombs. Le point de départ de ce parcours - + @@ -5029,7 +5027,7 @@ Utilisez la propriété KeepToolDown pour modifier ce paramètre. - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5175,20 +5173,20 @@ Utilisez la propriété KeepToolDown pour modifier ce paramètre. Le nombre de passes à faire. Il faut une valeur non nulle pour le recouvrement. - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Afficher les objets de construction des parcours temporaires lorsque le module est en mode de débogage - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5250,174 +5248,174 @@ Utilisez la propriété KeepToolDown pour modifier ce paramètre. Point de départ personnalisé du parcours pour cette opération - + The custom start point for the path of this operation Le point de départ personnalisé pour le parcours de cette opération - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. De plus petites valeurs génèrent un maillage plus fin et plus précis. De plus petites valeurs augmentent considérablement le temps de traitement. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. De plus petites valeurs génèrent un maillage plus fin et plus précis. De plus petites valeurs n’augmentent pas sensiblement le temps de traitement. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Arrêter l'index (angle) pour le balayage rotationnel - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Des lignes du couteau oscillant sont créées parallèlement à cet axe. - + Additional offset to the selected bounding box Décalage supplémentaire à la boîte englobante sélectionnée - + The model will be rotated around this axis. Le modèle sera pivoté autour de cet axe. - + Start index(angle) for rotational scan Démarrer l'index (angle) pour le balayage rotationnel - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Plan : plan, balayage surfacique 3D. Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Éviter de couper les dernières "N" faces dans la liste des faces sélectionnées de la géométrie de base. - + Do not cut internal features on avoided faces. Ne pas couper d'éléments internes sur les faces évitées - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Les valeurs positives amènent la tête du couteau vers, ou au-delà, du bord. Les valeurs négatives éloignent le couteau du bord. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Si vrai est coché, le couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou des faces sélectionnées. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Les valeurs positives poussent la tête du couteau vers, ou au-delà, de la pièce. Les valeurs négatives éloignent le couteau de la pièce. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Couper des zones d'éléments internes à l'intérieur d'une face sélectionnée plus large - + Select the overall boundary for the operation. Sélectionner la limite globale pour l’opération. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Définit la direction dans laquelle l'outil de coupe doit s'engager dans le matériau : usinage en avalant (sens horaire) ou usinage en opposition (sens anti-horaire) - + The yaw angle used for certain clearing patterns L'angle de lacet utilisé pour certains motifs de détourage - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverser l'ordre de coupe des parcours de recouvrement. Pour les motifs de coupe circulaires, commencer à l'extérieur et travailler vers le centre. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Définir le décalage en profondeur de l'axe Z par rapport à la surface cible. - + Set the start point for the cut pattern. Définir le point de départ du motif de découpe - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choisir la position du point central pour le démarrage du motif de découpe - + Profile the edges of the selection. Profiler les arêtes de la sélection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Définir la résolution d'échantillonnage. Des valeurs plus petites augmentent rapidement le temps de traitement. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Définir le pourcentage de recouvrement en fonction du diamètre de l'outil. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activer l'optimisation des parcours linéaires (points colinéaires). Supprime les points colinéaires inutiles de la sortie G-code. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Optimiser séparément des transitions entre les étapes et les sauts à l'intérieur à chaque parcours de recouvrement. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convertir les arcs coplanaires en commandes G-code G2/G3 pour les modèles de coupe "Circulaire" et "Circulaire en zigzag". - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Les intervalles des défauts colinéaires et radiaux inférieurs à ce seuil sont fermés dans le parcours. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Retour d'information : les trois plus petits intervalles identifiés dans la géométrie du parcours. @@ -5500,7 +5498,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The deflection value for discretizing arcs - La valeur de déflexion pour discrétiser les arcs + Valeur de la déflexion pour discrétiser les arcs @@ -5633,33 +5631,33 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Commenter ou annoter un programme CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Identifiant unique de la forme de l'outil (.fcstd) - + The tool shape type Le type de forme de l'outil - + The parametrized body representing the tool bit Le corps paramétré représentant l'outil de coupe - + The unique ID of the toolbit Identifiant unique de l'outil - - + + Tool material Matériau de l'outil - + Custom property from shape: {name} Propriété personnalisée de la forme : {name} @@ -5675,8 +5673,8 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. - - + + Direction of spindle rotation Sens de rotation du mandrin @@ -5910,77 +5908,77 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Cette opération nécessite l'installation d'OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La tolérance de la géométrie pour cette tâche est de 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - Initialisation de la déviation linéaire à 0.001 mm + Initialisation de la déflexion linéaire à 0.001 mm - + No job Aucune tâche - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Annulation de l'opération de surfaçage 3D. Erreur lors de la création du couteau d'openCAMlib. - + operation time is Le temps de l'opération est de - + Canceled 3D Surface operation. L'opération de surfaçage 3D est annulée. - + No profile geometry shape returned. Aucune forme de géométrie de profilage n'a été retournée. - + No profile path geometry returned. Aucune géométrie de parcours de profilage n'a été retournée. - + No clearing shape returned. Aucune forme de détourage trouvée - + No clearing path geometry returned. Aucune géométrie de parcours de détourage retournée. - + No scan data to convert to G-code. Aucune donnée de balayage à convertir en G-code. - + Failed to identify tool for operation. Impossible d'identifier l'outil pour l'opération - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Impossible d'assigner l'outil sélectionné à un type d'outil d'openCAMlib - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Impossible de convertir l'outil actif en type d'outil d'openCAMlib - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. L'outil d'openCAMlib est indisponible. Il n'est pas possible de déterminer si le couteau a une inclinaison disponible. @@ -6180,7 +6178,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - Initialisation de la déviation linéaire à 0.0001 mm + Initialisation de la déflexion linéaire à 0.0001 mm @@ -6238,76 +6236,76 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Éditer - + Base Geometry Géométrie de base - + Multiple operations are labeled as Plusieurs opérations sont étiquetées comme - + Base Location Position de base - + Heights Hauteurs - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. La profondeur finale ne peut pas être modifiée pour cette opération. S'il est nécessaire de régler manuellement la profondeur finale, sélectionner une autre opération. - + Depths Profondeurs - + Diameters Diamètres - + AreaOp Operation Opération sur la zone disponible - + Operation Opération - + Uncreate AreaOp Operation Annuler la création de l'opération sur la zone disponible - + Start Point Selection Sélection du point de départ - + Selects the start point Sélectionne le point de départ. - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Aucun contrôleur d'outils adapté n'a été trouvé. Annulation de la création de l'opération - + No tool controller, aborting op creation Aucun contrôleur d'outil, annulation de la création de l'opération @@ -6502,7 +6500,7 @@ les parois. Arc - + Lead In/Out Entrée/sortie @@ -6524,12 +6522,12 @@ les parois. Arc3d - Arc3d + Arc 3D ArcZ - ArcZ + Arc Z @@ -6539,12 +6537,12 @@ les parois. Line3d - Ligne3d + Ligne 3D LineZ - LigneZ + Ligne Z @@ -6557,27 +6555,27 @@ les parois. Vertical - + Tool controller not selected for base operation: %s Contrôleur d'outils non sélectionné pour l'opération de base : %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Crée des mouvements d'entrée et de sortie pour un parcours sélectionné. - + Select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil - + Select a Profile object Sélectionner un profil - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -7076,7 +7074,7 @@ page wiki de l'atelier CAM. New Job - Tâche + Créer une tâche @@ -7455,12 +7453,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée lors du post-traitement.< Sanity Check - Recherche des erreurs + Rechercher des erreurs Checks the CAM job for common errors - Vérifie la tâche CAM pour les erreurs courantes. + Recherche les erreurs courantes dans la tâche de CAM. @@ -7795,27 +7793,27 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée lors du post-traitement.< Outil de FreeCAD - + Toolbit Outil coupant - + Label: Libellé : - + ID: Identifiant : - + Tool Number: Numéro de l'outil : - + Properties Propriétés @@ -7863,8 +7861,8 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée lors du post-traitement.< Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque '{0}'? -Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque « {0} » ? +Cela ne supprimera pas les outils qu'elle contient. @@ -7876,7 +7874,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Failed to delete library '{0}': {1} - Impossible de supprimer la bibliothèque '{0}': {1} + Impossible de supprimer la bibliothèque « {0} » : {1} @@ -7961,7 +7959,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. Selected faces should be vertical - Les faces sélectionnées doivent être verticales + Les faces sélectionnées doivent être verticales. @@ -8324,12 +8322,12 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. L'actuelle valeur du décalage produit un rayon négatif. - + Slot Rainurer - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Créer une opération de rainurage à partir de la géométrie sélectionnée ou de points personnalisés. @@ -8337,134 +8335,134 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. CAM_Surface - + BaseBoundBox Boîte englobante de base - + Stock Brut - + CenterOfMass Centre d'inertie - + CenterOfBoundBox Centre de la boîte englobante - + XminYmin XminYmin - + Custom Personnalisé - + Conventional En opposition - + Climb Avalant - + Circular Cercle - + CircularZigZag Circulaire en zigzag - + Line Ligne - + Offset Décaler - + Spiral Spirale - + ZigZag Zigzag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectivement - + Individually Individuellement - + Single-pass Une seule passe - + Multi-pass Multi-passes - + None Aucun - + Only Seulement - + First Premier - + Last Dernier - + Planar Plan - + Rotational Rotationnel @@ -8966,17 +8964,17 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. L'objet sélectionné n'est pas un parcours. - + Array Réseau orthogonal - + Creates an array from a selected toolpath Créer un réseau à partir d'un parcours d'outils sélectionné - + Select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil @@ -8984,52 +8982,52 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Mettre la simulation en pause - + Play simulation Lancer la simulation - + Single step simulation Simulation en une seule étape - + Decrease simulation speed Diminuer la vitesse de la simulation - + Increase simulation speed Augmenter la vitesse de la simulation - + Show/Hide tool path Afficher/masquer le parcours de l'outil - + Toggle turn table animation Activer/désactiver l'animation de la table - + Toggle ambient occlusion Activer/désactiver l'occlusion ambiante - + Toggle view simulation/model Activer/désactiver la vue de la simulation/modèle - + Reset camera Réinitialiser la caméra @@ -9037,7 +9035,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 : simulateur CAM @@ -9165,7 +9163,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. ToolBitShape - + @@ -9177,7 +9175,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. Hauteur des lèvres - + @@ -9191,7 +9189,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. Diamètre - + @@ -9207,7 +9205,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. Goujures - + @@ -9223,7 +9221,7 @@ du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. Longueur totale de l'outil - + @@ -9397,12 +9395,12 @@ Grand diamètre Foret en V - + Corner radius Rayon d'angle - + Bullnose Fraise torique @@ -9431,7 +9429,7 @@ Grand diamètre New Toolbit - Nouvel outil + Nouvel outil coupant diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index a88f74fb43..c8781b567e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Spoj - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Iz oblika - + Creates a toolpath from a selected shape Stvori putanju obrade iz odabranog oblika @@ -81,22 +81,22 @@ Stvori pogled Područje Staze - + Create Path Area Stvori Područje Staze - + Select Workplane for Path Area Odaberi radnu površinu za Područje Staze - + Create Path Compound Stvori složene Staze - + Create Path Shape Stvori oblik Staze @@ -2882,7 +2882,7 @@ Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nos PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Složene putanje staze @@ -4271,67 +4271,67 @@ Visina potpornih mostića. - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4785,7 +4785,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Početna točka ove staze - + @@ -4987,7 +4987,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5133,20 +5133,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Prikažite privremene objekte za izgradnju staza kada je modul u stanju DEBUG moda. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Postavite geometrijski uzorak čišćenja koji će se koristiti za operaciju. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5210,173 +5210,173 @@ Use property KeepToolDown to change this Prilagođena početna točka za stazu obrade ove operacije - + The custom start point for the path of this operation Prilagođena početna točka za stazu ove operacije - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Manje vrijednosti daju finiju i precizniju mrežu. Manje vrijednosti uvelike povećavaju vrijeme obrade. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Manje vrijednosti daju finiju i precizniju mrežu. Manje vrijednosti ne povećavaju vrijeme obrade bitno. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Zaustavni indeks (kut) za rotacijsko skeniranje - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linije spuštajućeg (drop-cutter) glodala stvaraju se paralelno s ovom osi. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatni pomak za odabrani granični okvir - + The model will be rotated around this axis. Model će se vrtiti oko ove osi. - + Start index(angle) for rotational scan Početni indeks (kut) za rotacijsko skeniranje - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Ravan: U ravnini, 3D skeniranje površine. Rotacijsko: rotacijsko skeniranje oko 4-te osi. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Izbjegavajte rezanje zadnjih 'N' lica na popisu Osnovna geometrija lista odabranih površina. - + Do not cut internal features on avoided faces. Ne skraćujte unutarnja svojstva površina koje se izbjegavaju - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Pozitivne vrijednosti guraju rezač prema ili preko granice. Negativne vrijednosti povlače rezač od granice. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Ako je istinito, rezač ostaje unutar granica modela ili odabrane površine(a). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Pozitivni pomaci guraju rezač prema ili u značajku. Negativni pomaci povlače rezač od značajke. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Glodanje unutarnjih područja značajke unutar veće odabrane površine. - + Select the overall boundary for the operation. Odaberite cjelokupnu granicu za operaciju. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Postavite smjer alata glodanja koji zahvaća materijal: Penjanje (U smjeru kazaljke na satu) ili Konvencionalno (Suprotno smjeru kazaljke na satu) - + The yaw angle used for certain clearing patterns Kut otklona koji se koristi za određene uzorke čišćenja (ulanjanja) - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Obrnite redoslijed glodanja preklapajućih staza. Za kružne uzorke glodanja, započnite s vanjske strane i radite prema sredini. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Postavite dubinu pomaka Z-osi od ciljne površine. - + Set the start point for the cut pattern. Postavite početnu točku glodanja uzorka. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Odaberite mjesto središnje točke za početak glodanja uzorka. - + Profile the edges of the selection. Profilirajte rubove odabira - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Postavite rezoluciju uzorkovanja. Manje vrijednosti brzo povećavaju vrijeme naknadne obrade. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Postavite postotak preklapanja na temelju promjera alata. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogućiti optimizaciju linearnih staza (kolinearnih točaka). Uklanja nepotrebne kolinearne točke iz izvoza G-koda. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Omogućite zasebnu optimizaciju prijelaza između i unutar svakog preklapanja staze. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Pretvorite koplanarne lukove u G2 / G3 G-code naredbe za uzorke rezanja `Kružno` i` Kružno CikCak`. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Kolinearni i ko-radijalni artefakti koji su manji od ovog praga su zatvoreni u stazu. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Povratne informacije: tri najmanja razmaka identificirana u geometriji staze. @@ -5594,33 +5594,33 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. Komentar ili napomena za CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Parametarsko tijelo predstavlja nastavak alata (bit) - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5636,8 +5636,8 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. - - + + Direction of spindle rotation Smjer rotacije vretena glodala @@ -5872,83 +5872,83 @@ Staza obrade koju treba kopirati Ova operacija zahtijeva instaliranje OpenCamLib-a. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Tolerancija geometrije za ovaj posao je 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Inicijalizacija linearnog odstupanja na 0,001 mm. - + No job Nema zadatka - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D Površina Prekid rada. Pogreška pri stvaranju OCL glodača. - + operation time is vrijeme rada je - + Canceled 3D Surface operation. Operacije 3D površine prekinute. - + No profile geometry shape returned. Niti jedan oblik geometrije profila nije vraćen. - + No profile path geometry returned. Niti jedna staza geometrije profila nije vraćena. - + No clearing shape returned. Nije vraćen oblik čišćenja. - + No clearing path geometry returned. Nije vraćena nijedna geometrija uklanjanja staze. - + No scan data to convert to G-code. Nema podataka skeniranja za pretvaranje u G-code. - + Failed to identify tool for operation. Nije uspjelo prepoznavanje alata za rad. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Mapiranje odabranog alata u tip OCL alata nije uspjelo. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Prevođenje aktivnog alata u OCL vrstu alata nije uspjelo. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL alat nije dostupan. Ne može se utvrditi ima li glodač dostupan nagib. @@ -6210,76 +6210,76 @@ Staza obrade koju treba kopirati Uredi - + Base Geometry Osnovna geometrija - + Multiple operations are labeled as Višestruke operacije označene su kao - + Base Location Osnovna lokacija - + Heights Visine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Krajnja Dubina se ne može mijenjati za ovu operaciju. Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite drugu operaciju. - + Depths Dubine - + Diameters Promjeri - + AreaOp Operation AreaOp operacija - + Operation Operacija - + Uncreate AreaOp Operation Poništi rad AreaOp operacije - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nijedno prikladno upravljačko sučelje alata nije pronađeno. Prekidam OP-stvaranje. - + No tool controller, aborting op creation Nema upravljačkog sučelja alata. Prekidam OP-stvaranje. @@ -6472,7 +6472,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. Luk - + Lead In/Out Primicanje/Odmicanje @@ -6527,27 +6527,27 @@ Prekidam OP-stvaranje. Okomito - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade @@ -7768,27 +7768,27 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Svojstva @@ -8299,12 +8299,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Trenutna vrijednost pomaka proizvodi negativan polumjer. - + Slot Utor - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Stvorite Utor operaciju od odabrane geometrije ili prilagođenih točaka. @@ -8312,134 +8312,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Osnovni Ograničen okvir - + Stock Osnova - + CenterOfMass Težište - + CenterOfBoundBox Centar graničnog okvira - + XminYmin XminYmin - + Custom Prilagođeno - + Conventional Konvencionalno - + Climb Uspon - + Circular Okruglo - + CircularZigZag Kružno CikCak - + Line Linija - + Offset Pomak - + Spiral Spirala - + ZigZag CikCak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Zajedno - + Individually Pojedinačno - + Single-pass Jedan prolaz - + Multi-pass višestruki prolaz - + None Prazno - + Only Samo - + First Prvi - + Last Zadnje - + Planar Planar - + Rotational Rotacijski @@ -8941,17 +8941,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Odabrani objekt nije putanja staze - + Array Matrica - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8959,52 +8959,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pauziraj simulaciju - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Simulacija sa pojedinačnim koracima - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -9012,7 +9012,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9140,7 +9140,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9152,7 +9152,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9166,7 +9166,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Promjer - + @@ -9182,7 +9182,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9198,7 +9198,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9352,7 +9352,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Thread pitch - Thread pitch + Korak navoja @@ -9370,12 +9370,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index 9036af8c7b..328fd624d0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Terület munkasík - + Selects a workplane for a feature area Munkasík kiválasztása a tulajdonság területhez @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Összetétel - + Creates a compound from the selected toolpaths Egy kapcsolatot hoz létre a kiválasztott szerszámpályákból @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Alakzatból - + Creates a toolpath from a selected shape Szerszámpálya létrehozása egy kiválasztott alakzatból @@ -81,22 +81,22 @@ Szerszámpálya terület nézet létrehozása - + Create Path Area Szerszámpálya terület létrehozása - + Select Workplane for Path Area Munkasík kiválasztása a Szerszámpálya területhez - + Create Path Compound Szerszámpálya összekapcsolás létrehozása - + Create Path Shape Szerszámpálya alakzat létrehozása @@ -1193,7 +1193,7 @@ A nagyobb értékek (tovább jobbra) gyorsabb számításokat eredményeznek; a Tap tip - შიგსახრახნის ბუნიკი + Menetfúró csúcs @@ -1756,7 +1756,7 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság Path orientation - Útvonalbeállítás + Útvonal beállítás @@ -2877,7 +2877,7 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Összetett útvonalak @@ -3509,7 +3509,7 @@ A FreeCAD nem tudja, hogy egy adott koordináta-rendszer hol található a gépi Assign stock material - Tilldela ämnesmaterial + Készletanyag hozzárendelése @@ -3635,7 +3635,7 @@ A FreeCAD nem tudja, hogy egy adott koordináta-rendszer hol található a gépi Final depth - Befelyező mélység + Befejező mélység @@ -4258,67 +4258,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Állítsa be a távolságot a felesleges visszahúzások elkerülése érdekében - + The style of motion into the toolpath A mozgás stílusa az eszköz útvonalra - + The style of motion out of the toolpath A mozgás stílusa az eszköz útvonaltól - + Angle of the Lead-In (1..90) Befutási szög (1.…90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Kifutási szög (1.…90) - + Determine length of the Lead-In Határozza meg a bevezetés hosszát - + Determine length of the Lead-Out Határozza meg a kivezetés hosszát - + Invert Lead-In direction Fordítsd meg a bevezetés irányát - + Invert Lead-Out direction Fordítsd meg a kivezetés irányát - + Move start point Kezdőpont mozgatása - + Move end point Végpont mozgatása @@ -4772,7 +4772,7 @@ Ez a tulajdonság csak akkor használható, ha az 'Kísérleti modell bevonása' Ennek a szerszámpályának az induló pontja - + @@ -4972,7 +4972,7 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5118,20 +5118,20 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot A végrehajtandó átmenetek száma. A lépésváltás nem nulla értéket igényel - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Az ideiglenes építőtárgyak megjelenítésének útvonala, ha a modul DEBUG módban van. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Állítsa be a művelet geometriai forgácsoló élmintázatát. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5193,172 +5193,172 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot A művelet szerszámpályájának egyéni kezdőpontja - + The custom start point for the path of this operation A művelet röppályájának egyéni kezdőpontja - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. A kisebb értékek finomabb, pontosabb hálót eredményeznek. A kisebb értékek jelentősen növelik a feldolgozási időt. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. A kisebb értékek finomabb, pontosabb hálót eredményeznek. A kisebb értékek nem növelik jelentősen a feldolgozási időt. - - + + Stop index(angle) for rotational scan A körforgó letapogatás végpont indexe (szöge) - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. A legördülő vonalak ezzel a tengelyekkel párhuzamosan jönnek létre. - + Additional offset to the selected bounding box További eltolás a kiválasztott határolókerethez - + The model will be rotated around this axis. A modellt ezen tengely köröl forgatjuk. - + Start index(angle) for rotational scan A körforgó letapogatás kezdő indexe (szöge) - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Síkbeli: Lapos, 3D felület letapogatás. Forgatás: 4-tengelyes forgató letapogatás. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Kerülje az utolsó 'N' felületek vágását a kiválasztott felületek bázisgeometria listájában. - + Do not cut internal features on avoided faces. Ne vágja le a belső jellemzőket az elkerült felületeken. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. A pozitív értékek a marót a határig vagy azon túlra tolja. A negatív értékek visszahúzzák a maró eszközt a határvonalról. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Ha aktív: a maró a modell vagy a kiválasztott felületek(ek) határain belül marad. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. A pozitív értékek a marót a határig vagy azon túlra tolja. A negatív értékek visszahúzzák a maró eszközt a határvonalról. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Levágja a kijelölt felületek vagy élek belső területeit. - + Select the overall boundary for the operation. Jelölje ki a művelet teljes határvonalát. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Állítsa be a vágószerszám irányát az anyag szerkesztéséhez: Mászás (az óramutató járásával megegyező irányban) vagy hagyományos (az óramutató járásával ellentétes irányban) - + The yaw angle used for certain clearing patterns A legyezőmozgás szöge bizonyos elszámolási mintákhoz - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Fordítsuk meg a lépcsőfokos vágási sorrendet. A kör alakú vágási minták, kívül kezdi a munkát és a központ felé halad. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Állítsa be a Z tengely mély eltolását a célfelületről. - + Set the start point for the cut pattern. Állítsa be a vágási minta kezdőpontját. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Válassza ki a középpont helyét a vágási minta indításához. - + Profile the edges of the selection. Profilozza a kijelölés széleit. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Állítsa be a mintavételi sebesség felbontását. A kisebb értékek felgyorsítják a feldolgozási időt. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Állítsa be a lépésköz százalékos arányát a szerszám átmérője alapján. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Megvalósítja az egyenes vonalú pályák (egy vonalba eső pontok) optimalizálását. Eltávolítja a felesleges egy vonalba eső pontokat a generált G-kódból. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Engedélyezze az átmenetek külön optimalizálását és törését a pálya minden egyes lépésekkor. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konvertálja az egy síkba eső íveket G2/G3 G-kód parancsokká a 'kör' és a 'kör cikk-cakk' vágási mintákhoz. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Az ennél a küszöbértéknél kisebb egy vonalba eső és egy sugárba eső műtárgyi térközök kapcsolódnak az elérési úthoz. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Visszajelzés: a görbegeometria három legkisebb hézaga. @@ -5575,33 +5575,33 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot Megjegyzés vagy jegyzet a CNC programhoz - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Szerszámforma egyedi azonosítója (.fcstd) - + The tool shape type Szerszám forma típusa - + The parametrized body representing the tool bit Paraméterezett test, amely a szerszám hegyét jelképezi - + The unique ID of the toolbit A szerszámbetét egyedi azonosítója - - + + Tool material Szerszám anyaga - + Custom property from shape: {name} Egyéni tulajdonság a formából: {name} @@ -5617,8 +5617,8 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot - - + + Direction of spindle rotation Főorsó forgásiránya @@ -5853,77 +5853,77 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Ennek a feladatnak a geometriai tűréshatára 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. A lineáris eltérés betöltése 0,001 mm-re. - + No job Nincs munka - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. A 3D felületi művelet megszakadt. Nem sikerült létrehozni az OCL vágószerszámot. - + operation time is feldolgozási idő - + Canceled 3D Surface operation. A 3D felületi működés megszakadt. - + No profile geometry shape returned. Nem tért vissza profilgeometriai alakzat. - + No profile path geometry returned. A profil röppályageometria nem tért vissza. - + No clearing shape returned. Nincs visszavágási minta. - + No clearing path geometry returned. Nem tért vissza a tisztázó útvonal geometriája. - + No scan data to convert to G-code. Nincsenek beolvasott adatok, amelyet G-kódra konvertálhatunk. - + Failed to identify tool for operation. Nem sikerült azonosítani a működéshez szükséges eszközt. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Nem sikerült a kijelölt eszközt OCL-eszköztípusra leképezni. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Az aktív eszközt nem sikerült ocl eszköztípusra lefordítani. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL eszköz nem érhető el. Nem tudja megállapítani, hogy rendelkezésre áll-e a dönthető vágószerszám. @@ -6181,76 +6181,76 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot Szerkesztés - + Base Geometry Alap geometria - + Multiple operations are labeled as Számos művelet van így megjelölve - + Base Location Alap helyzet - + Heights Magasságok - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Végleges-Mélység nem módosítható ehhez a művelethez. Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy másik műveletet. - + Depths Mélység - + Diameters Átmérők - + AreaOp Operation AreaOp művelet - + Operation Művelet - + Uncreate AreaOp Operation Megsemmisített AreaOp művelet - + Start Point Selection Kiindulópont kiválasztása - + Selects the start point Kiválasztja a kiindulópontot - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nem található megfelelő szerszámvezérlő. Az op-létrehozás megszakítása - + No tool controller, aborting op creation Nincs eszközvezérlő, megszakítja az op létrehozását @@ -6275,7 +6275,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása Arrays not compatible with coolant modes. - Tablice nie są kompatybilne z trybami chłodzenia. + A tömbök nem kompatibilisek a hűtőközeg módokkal. @@ -6301,7 +6301,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Összes érvénytelen sor a testreszabott szövegű G-kódban: %s + Összes érvénytelen sor a testre szabott szövegű G-kódban: %s @@ -6311,7 +6311,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Összes érvénytelen sor a testreszabott fájl G-kódban: %s + Összes érvénytelen sor a testre szabott fájl G-kódban: %s @@ -6360,10 +6360,10 @@ Az op-létrehozás megszakítása Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - Befejezi a él kijelölését, amely ismétlést hoz létre -Jelöljön ki egy élt, hogy megtalálja az ismétlést a vízszintes síkban -Jelöljön ki két élt, hogy megtalálja az ismétlést a váz tervének polihálós részein -Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismétlés felületeit, amelyek falakat hoznak létre + Fejezze be a hurkot alkotó élek kijelölését. +- Jelölje ki az egyik élét a hurok éleinek kereséséhez a vízszintes síkban. +- Jelöljön ki két élt a hurok éleinek kereséséhez az alakzat sokszögeiben. +- Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet a hurok falait alkotó felületek kereséséhez @@ -6443,7 +6443,7 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét Ív - + Lead In/Out Belépés/kilépés @@ -6498,27 +6498,27 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét Függőleges - + Tool controller not selected for base operation: %s Nincs kijelölve eszközvezérlő az alapművelethez: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Létrehozza a kiválasztott útvonal belépési és kilépési mozgásait - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + Select a Profile object Szelvény objektum választása - + The selected object is not a toolpath A kijelölt tárgy nem szerszámpálya útvonal @@ -6911,7 +6911,7 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét Warning: Incompatible Unit Schema - Ostrzeżenie: Niekompatybilny schemat jednostek + Figyelem: inkompatibilis mértékegység sémák @@ -7736,27 +7736,27 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét FreeCAD eszköz - + Toolbit Szerszámbetét - + Label: Címke: - + ID: Azonosító: - + Tool Number: Eszköz száma: - + Properties Tulajdonságok @@ -7894,7 +7894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Biztosan törölni szeretné a kiválasztott szerszámbetét(ek) et? Ez nem vonható vissza. A szerszámbetéteket törlik a tárolóból és minden könyvtárból, amely tartalmazza őket. + Biztosan törölni szeretné a kiválasztott szerszámbetét(ek)et? Ez nem vonható vissza. A szerszámbetéteket törlik a tárolóból és minden könyvtárból, amely tartalmazza őket. @@ -8262,12 +8262,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Az aktuális eltolási érték negatív sugarat hoz létre. - + Slot Szerszám száma - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Hozzon létre egy horonyvágási műveletet a kiválasztott geometriából vagy meghatározott pontokból. @@ -8275,134 +8275,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Alaphatároló doboz - + Stock Készlet - + CenterOfMass Tömegközéppont - + CenterOfBoundBox A határolókeret közepe - + XminYmin XminYmin - + Custom Egyéni - + Conventional Konvencionális - + Climb Emelkedés - + Circular Körkörös - + CircularZigZag Körkörös cikk-cakk - + Line Vonal - + Offset Eltolás - + Spiral Spirál - + ZigZag Cikcakk - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Közösen - + Individually Egyénileg - + Single-pass Egyszeres áthaladás - + Multi-pass Több fázisú - + None Egyik sem - + Only Csak - + First Első - + Last Utolsó - + Planar Síkbeli - + Rotational Forgó @@ -8872,7 +8872,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - MenetfúrásI útvonalat hoz létre a forrásobjektum egy jellegzetességéből + Menetfúrási útvonalat hoz létre a forrásobjektum egy jellegzetességéből @@ -8904,17 +8904,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. A kijelölt objektum nem pálya útvonal - + Array Elrendezés - + Creates an array from a selected toolpath Tömb létrehozása a kiválasztott szerszámpályából - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot @@ -8922,52 +8922,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Szimulátor szüneteltetés - + Play simulation A szimuláció elindítása - + Single step simulation Lépésenkénti szimuláció - + Decrease simulation speed Csökkenti a szimuláció sebességét - + Increase simulation speed - Növelji a szimuláció sebességét + Növeli a szimuláció sebességét - + Show/Hide tool path Eszköz szerszámpályájának megjelenítése/elrejtése - + Toggle turn table animation Táblázat animációjának be/kikapcsolása - + Toggle ambient occlusion Környezeti árnyékolás effektust be/kikapcsolása - + Toggle view simulation/model Szimuláció/modell nézet be/kikapcsolása - + Reset camera Kamera alaphelyzetbe állítása @@ -8975,7 +8975,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Új CAM szimulátor @@ -9103,7 +9103,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9115,7 +9115,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Vágóél magassága - + @@ -9129,7 +9129,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Átmérő - + @@ -9145,7 +9145,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Élek - + @@ -9161,7 +9161,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. A szerszám teljes hossza - + @@ -9333,12 +9333,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Gravírozó maró - + Corner radius Saroklekerekítés - + Bullnose Lekerekített él @@ -9499,7 +9499,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Simulators - Simulators + Szimulátorok diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index aa64d6de0c..9a7c2e4b3a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Da forma - + Creates a toolpath from a selected shape Crea un percorso utensile da una forma selezionata @@ -81,22 +81,22 @@ Crea vista percorso - + Create Path Area Crea Area Tracciato - + Select Workplane for Path Area Seleziona piano di lavoro per l'area del percorso - + Create Path Compound Crea Tracciato Composto - + Create Path Shape Crea Forma Tracciato @@ -2877,7 +2877,7 @@ Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti d PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Percorsi composti @@ -4261,67 +4261,67 @@ Può essere utile per operazioni multi profilo, ad esempio Tasca con motivo ZigZ - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Imposta la distanza che tenterà di evitare inutili retrazioni - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angolo di entrata (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angolo di uscita (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determinare la lunghezza dell'approccio - + Determine length of the Lead-Out Determinare la lunghezza dell'uscita - + Invert Lead-In direction Inverti direzione di entrata - + Invert Lead-Out direction Inverti direzione di uscita - + Move start point Spostare il punto iniziale - + Move end point Spostare il punto finale @@ -4773,7 +4773,7 @@ Valori più grandi (più a destra) saranno calcolati più velocemente; valori pi Il punto di partenza di questo percorso - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra gli oggetti temporanei di costruzione del percorso quando il modulo è in modalità DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Imposta il modello di pulizia geometrica da utilizzare per l'operazione. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this Il punto di partenza personalizzato per il percorso utensile di questa operazione - + The custom start point for the path of this operation Il punto di partenza personalizzato per il percorso di questa operazione - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Valori più piccoli producono una maglia più fine, più accurata. Valori più piccoli aumentano di molto il tempo di elaborazione. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Valori più piccoli producono una maglia più fine e precisa. Valori più piccoli non aumentano di molto il tempo di elaborazione. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Indice di arresto (angolo) per la scansione rotazionale - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Le linee di taglio sono create parallele a questo asse. - + Additional offset to the selected bounding box Offset aggiuntivo al riquadro di selezione scelto - + The model will be rotated around this axis. Il modello sarà ruotato intorno a questo asse. - + Start index(angle) for rotational scan Avvia indice (angolo) per la scansione di rotazione - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Pianare: Flat, scansione 3D della superficie. Rotazionale: scansione 4° asse di rotazione. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evita di tagliare le ultime facce 'N' nella lista della Geometria di Base delle facce selezionate. - + Do not cut internal features on avoided faces. Non tagliare le funzioni interne sulle facce saltate. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Valori positivi portano il taglio verso, o oltre, il bordo. Valori negativi allontanano il taglio dal bordo. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Se vero, il taglio rimarrà all'interno dei bordi del modello o delle facce selezionate. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valori positivi portano il taglio verso, o entro, le funzioni. Valori negativi allontanano il taglio dalle funzioni. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Taglia le aree interne contenute in una faccia selezionata più grande. - + Select the overall boundary for the operation. Selezionare il limite globale per l'operazione. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns L'angolo di imbardata utilizzato per alcuni motivi di pulizia - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverte l'ordine di taglio dei percorsi passo-passo. Per i modelli di taglio circolare, inizia dall'esterno e lavora verso il centro. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Imposta l'offset della profondità dell'asse Z dalla superficie di destinazione. - + Set the start point for the cut pattern. Impostare il punto iniziale per la sequenza di taglio. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Scegliere la posizione del punto centrale per iniziare la sequenza di taglio. - + Profile the edges of the selection. Profila i bordi della selezione. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Imposta la risoluzione campione. Valori più piccoli aumentano il tempo di elaborazione. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Imposta la percentuale di sovrapposizione in base al diametro dell'utensile. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Abilita l'ottimizzazione dei percorsi lineari (punti co-lineari). Rimuove i punti co-lineari inutili dall'output del codice G-code. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Abilita l'ottimizzazione separata delle transizioni tra un passo e l'altro ad ogni passaggio sul tracciato. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Converti gli archi co-planari in comandi G-code G2/G3 per `Circular` e `CircularZigZag` nei modelli di taglio. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Gli intervalli negli artefatti co-lineari e co-radiali che sono più piccoli di questa soglia, vengono chiusi nel percorso. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: tre piccoli vuoti identificati nella geometria del percorso. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Commento o nota per il programma CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Il corpo parametrizzato che rappresenta l'utensile - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direzione di rotazione del mandrino @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Questa operazione richiede che OpenCamLib sia installato. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La Tolleranza Geometrica per questa Lavorazione è 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Inizializza la deflessione lineare a 0,0001 mm. - + No job Nessuna lavorazione - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Annullamento dell'operazione di superficie 3D. Errore nella creazione del taglio OCL. - + operation time is il tempo per l'operazione è - + Canceled 3D Surface operation. Operazione di superficie 3D annullata. - + No profile geometry shape returned. Nessuna forma geometrica del profilo restituita. - + No profile path geometry returned. Nessuna geometria del percorso del profilo restituita. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Impossibile identificare l'utensile per l'operazione. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Impossibile far corrispondere l'utensile selezionato a un tipo di utensile OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Impossibile tradurre l'utensile attivo in un utensile di tipo OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Utensile OCL non disponibile. Non è possibile determinare se il cutter può essere inclinato. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Modifica - + Base Geometry Geometria Base - + Multiple operations are labeled as Le operazioni multiple sono contrassegnate come - + Base Location Posizione Base - + Heights Altezze - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profondità - + Diameters Diametri - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operazione - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nessun controller di utensile adatto trovato. Interruzione creazione op - + No tool controller, aborting op creation Nessun controller di utensile, interruzione della creazione dell'op @@ -6444,7 +6444,7 @@ Interruzione creazione op Arco - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Interruzione creazione op Verticale - + Tool controller not selected for base operation: %s Controllore utensile non selezionato per l'operazione di base: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Crea movimenti di entrata e d'uscita per un percorso selezionato - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile @@ -7737,27 +7737,27 @@ Interruzione creazione op FreeCAD Tool - + Toolbit Utensile - + Label: Etichetta: - + ID: ID: - + Tool Number: Numero utensile: - + Properties Proprietà @@ -8264,12 +8264,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. L'offset corrente produce un raggio negativo. - + Slot Asola - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crea un'operazione di Scanalatura dalla geometria selezionata o dai punti personalizzati. @@ -8277,134 +8277,134 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoxDelimitazione - + Stock Grezzo - + CenterOfMass Centro di massa - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin Xmin Ymin - + Custom Personalizza - + Conventional Convenzionale - + Climb Salita - + Circular Cerchio - + CircularZigZag ZigZag Circolare - + Line Linea - + Offset Offset - + Spiral Spirale - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collettivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Passaggio Singolo - + Multi-pass Multi-pass - + None Nessuno - + Only Solo - + First Primo - + Last Ultimo - + Planar Planare - + Rotational Rotazionale @@ -8906,17 +8906,17 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. L'oggetto selezionato non è un percorso - + Array Serie ortogonale - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pausa simulazione - + Play simulation Riproduci simulazione - + Single step simulation Simulazione a singolo passo - + Decrease simulation speed Diminuisci la velocità di simulazione - + Increase simulation speed Diminuisci la velocità di simulazione - + Show/Hide tool path Mostra/Nascondi percorso utensile - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reimposta camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Nuovo simulatore CAM @@ -9105,7 +9105,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Diametro - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. V-Bit - + Corner radius Raggio d'angolo - + Bullnose Bullnose @@ -9501,7 +9501,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Simulators - Simulators + Simulatori diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 3285cb1299..262f3fdd88 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane 作業面領域 - + Selects a workplane for a feature area フィーチャー領域用の作業面を選択 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound コンパウンド - + Creates a compound from the selected toolpaths 選択したツールパスからコンパウンドを作成 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape シェイプから - + Creates a toolpath from a selected shape 選択したシェイプからツールパスを作成 @@ -81,22 +81,22 @@ パス領域ビューを作成 - + Create Path Area パス領域を作成 - + Select Workplane for Path Area パス領域用の作業面を選択 - + Create Path Compound パス・コンパウンドを作成 - + Create Path Shape パス・シェイプを作成 @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths 複合パス @@ -2921,7 +2921,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. - The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. + 入力マッピング軸。1番目の軸の座標が2番目の軸にマッピングされます。 @@ -3022,7 +3022,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Incision - Incision + 彫り込み @@ -3989,12 +3989,12 @@ Default: 3 mm Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + %.2f は無効な切込み角です。0°より大きく、かつ180°以下でなければいけません。 Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - 切れ刃角 (%.2f) では刃先距離がマイナスになります + 切込み角 (%.2f) では刃先距離がマイナスになります @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath ツールパス内への動作スタイル - + The style of motion out of the toolpath ツールパス外の動作スタイル - + Angle of the Lead-In (1..90) リードインの角度（1..90） - + Angle of the Lead-Out (1..90) リードアウトの角度（1..90） - + Determine length of the Lead-In リードインの長さを決定 - + Determine length of the Lead-Out リードアウトの長さを決定 - + Invert Lead-In direction リードイン方向を反転 - + Invert Lead-Out direction リードアウト方向を反転 - + Move start point 開始点を移動 - + Move end point 終了点を移動 @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt このパスの開始点 - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this 実行するパスの数。ステップオーバーにゼロ以外の値を指定します。 - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 工程に使用する幾何クリアパターンを設定 - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this この工程のツールパスのカスタム開始点 - + The custom start point for the path of this operation この工程のパスのカスタム開始点 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. 値を小さくすると、より細かく、より正確なメッシュとなります。小さい値にするほど処理時間が大幅に増加します。 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan 回転スキャンの停止インデックス（角度） - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. ドロップカッターラインは、この軸と平行に作成されます。 - + Additional offset to the selected bounding box 選択肢したバウンディングボックスへの追加オフセット - + The model will be rotated around this axis. モデルはこの軸を中心に回転します。 - + Start index(angle) for rotational scan 回転スキャンの開始インデックス（角度） - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. 平面:平面、3D表面スキャン。 回転:4軸回転スキャン。 - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. 選択面のベースジオメトリーリストの最後の「N」面を切削しない。 - + Do not cut internal features on avoided faces. 除かれた面の内部フィーチャーを切削しない。 - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. 正の値を指定すると、カッターが境界を超えるようになります。負の値を指定すると、カッターが境界から離れます。 - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). True の場合、カッターはモデルまたは選択された面の境界内に残ります。 - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. 正の値を指定すると、カッターがフィーチャーへ向かうようになります。負の値を指定すると、カッターがフィーチャーから離れます。 - + Cut internal feature areas within a larger selected face. 大きな選択面内の内部フィーチャー領域を切削 - + Select the overall boundary for the operation. 工程の境界全体を選択。 - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) 切削工具の材料処理方向を設定: クライム（時計回り）または従来型（反時計回り） - + The yaw angle used for certain clearing patterns 一定のクリアリング・パターンに使用されるヨー角度 - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. ステップオーバーパスの切削順序を反転。円形の切削パターンの場合、外側から始め、中心に向かって作業を進めます。 - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 対象表面からの Z 軸深さオフセットを設定 - + Set the start point for the cut pattern. 切削パターンの開始点を設定 - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. 切削パターンを開始する中心点の位置を選択 - + Profile the edges of the selection. 選択されているエッジをプロファイル - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. サンプリング分解能を設定します。小さい値ほど処理時間が急激に増加します。 - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. 直線パス (同一直線上の点) の最適化を有効化。Gコード出力から不要な同一直線上の点を削除。 - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. 同一平面上の円弧を「円形」と「円形ジグザグ線」の切削パターンのG2/G3 Gコードコマンドに変換します。 - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. フィードバック: パス形状で識別される3つの最小ギャップ。 @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this CNCプログラムのコメントまたはメモ - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation スピンドルの回転方向 @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this この工程ではOpenCamLibをインストールする必要があります。 - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. 直線偏差を0.001mmに初期化 - + No job ジョブがありません - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is 工程時間: - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. 選択したツールをOCLツールタイプにマッピングできませんでした。 - + Failed to translate active tool to OCL tool type. アクティブなツールをOCLツールタイプに変換できませんでした。 - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6000,7 +6000,7 @@ Use property KeepToolDown to change this BaseBoundBox - BaseBoundBox + ベースバウンディングボックス @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 編集 - + Base Geometry ベースジオメトリ - + Multiple operations are labeled as 複数の工程が以下のようにラベル付けされています: - + Base Location ベース位置 - + Heights 高さ - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. この操作のためにFinalDepthを変更することができません。 FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択してください。 - + Depths 深さ - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp工程 - + Operation 工程 - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp工程を破棄 - + Start Point Selection 開始点の選択 - + Selects the start point 開始点を選択 - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,9 +6444,9 @@ Aborting op creation 円弧 - + Lead In/Out - Lead In/Out + 進入 @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation 垂直方向 - + Tool controller not selected for base operation: %s ベース工程用のツールコントローラーが選択されていません: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object ツールパスオブジェクトをひとつ選択してください。 - + Select a Profile object プロファイルオブジェクトを選択してください。 - + The selected object is not a toolpath 選択されたオブジェクトはツールパスではありません。 @@ -7396,7 +7396,7 @@ Aborting op creation Sanity Check - Sanity Check + 正常性チェック @@ -7736,27 +7736,27 @@ Aborting op creation FreeCADツール - + Toolbit ツールビット - + Label: ラベル: - + ID: ID: - + Tool Number: ツール番号: - + Properties プロパティ @@ -8263,12 +8263,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. 選択したジオメトリーまたはカスタム点からスロット工程を作成 @@ -8276,134 +8276,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox - BaseBoundBox + ベースバウンディングボックス - + Stock ストック - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom カスタム - + Conventional 従来型 - + Climb クライム - + Circular 円形 - + CircularZigZag 円形ジグザグ線 - + Line 直線 - + Offset オフセット - + Spiral 渦巻 - + ZigZag ジグザグ線 - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively 総合 - + Individually 個別 - + Single-pass 単一パス - + Multi-pass マルチパス - + None なし - + Only Only - + First 第1 - + Last Last - + Planar 平面 - + Rotational Rotational @@ -8501,12 +8501,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - VCarveには切削エッジ角度を持つ彫刻加工カッターが必要です + VCarveには切込み角を持つ彫刻加工カッターが必要です Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - 彫刻加工の切削エッジ角度は180度未満でなければなりません。 + 彫刻加工の切込み角は180度未満でなければなりません。 @@ -8905,17 +8905,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 選択されたオブジェクトはパスではありません - + Array 整列 - + Creates an array from a selected toolpath 選択したパスから配列を作成 - + Select one toolpath object ツールパスオブジェクトをひとつ選択してください。 @@ -8923,52 +8923,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation シミュレーションを一時停止 - + Play simulation シミュレーションを再生 - + Single step simulation 1ステップだけシミュレーション - + Decrease simulation speed シミュレーション速度を下げる - + Increase simulation speed シミュレーション速度を上げる - + Show/Hide tool path ツールパスを表示/非表示 - + Toggle turn table animation 回転アニメーションを切り替え - + Toggle ambient occlusion アンビエントオクルージョンを切り替え - + Toggle view simulation/model シミュレーション/モデルの表示を切り替え - + Reset camera カメラをリセット @@ -8976,7 +8976,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - 新しいCAMシミュレーター @@ -9104,7 +9104,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9116,7 +9116,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 切れ刃高さ - + @@ -9130,7 +9130,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 直径 - + @@ -9146,7 +9146,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9162,7 +9162,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9184,7 +9184,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge angle - Cutting edge angle + 切込み角 @@ -9334,12 +9334,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-ビット - + Corner radius 角の半径 - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index 6f11043925..0fbcca0895 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane სამუშაო ფართობი - + Selects a workplane for a feature area მონიშნავს სამუშაო მაგიდას თვისებების ალაგისთვის @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound გადაბმა - + Creates a compound from the selected toolpaths შექმნის გადაბმის მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიებიდან @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape ფიგურიდან - + Creates a toolpath from a selected shape ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის მონიშნული მონახაზიდან შექმნა @@ -81,22 +81,22 @@ ტრაექტორიის ფართის ხედის შექმნა - + Create Path Area ტრაექტორიის არეალის შექმნა - + Select Workplane for Path Area აირჩიეთ სამუშაო მაგიდა ტრაექტორიის ფართისთვის - + Create Path Compound შედგენილი ტრაექტორიის შექმნა - + Create Path Shape ტრაექტორიის მოხაზულობის შექმნა @@ -2876,7 +2876,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths შედგენილი ტრაექტორიები @@ -4259,67 +4259,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში მოძრაობის სტილი - + The style of motion out of the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის გარეთ მოძრაობის სტილი - + Angle of the Lead-In (1..90) შეყვანის კუთხე (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) გამოყვანის კუთხე (1..90) - + Determine length of the Lead-In შეყვანის სიგრძის დადგენა - + Determine length of the Lead-Out გამოყვანის სიგრძის დადგენა - + Invert Lead-In direction შეყვანის მიმართულების შებრუნება - + Invert Lead-Out direction გამოყვანის მიმართულების შებრუნება - + Move start point საწყისი წერტილის გადატანა - + Move end point ბოლო წერტილის გადატანა @@ -4771,7 +4771,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt ამ ტრაექტორიის საწყისი წერტილი - + @@ -4971,7 +4971,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5117,20 +5117,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. მოდულის გამართვის რეჟიმში ყოფნის დროს დროებითი ტრაექტორიის კონსტრუქციული ობიექტების ჩვენება. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. გეომეტრიული გასუფთავების შაბლონის დაყენება ოპერაციისთვის. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5192,172 +5192,172 @@ Use property KeepToolDown to change this ამ ოპერაციის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის საწყისი ხელით მითითებული წერტილი - + The custom start point for the path of this operation ამ ოპერაციის ტრაექტორიის საწყისი ხელით მითითებული წერტილი - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. რაც მცირეა მნიშვნელობა, ბადე მით უფრო ზუსტი და მკაფიო იქნება. მცირე მნიშვნელობები ასევე საგრძნობლად ზრდიან დამუშავების დროს. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. მცირე მნიშვნელობების შედეგია უფრო ზუსტი ბადე. მცირე მნიშვნელობები გადამუშავების დროს არც ისე ძალიან ზრდიან. - - + + Stop index(angle) for rotational scan გაჩერების ინდექსი(კუთხე) ბრუნვადი სკანირებისთვის - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. ფრეზირების ხაზები ამ ღერძის პარალელურად შეიქმნება. - + Additional offset to the selected bounding box მონიშნული შემომსაზღვრელი ჩარჩოს დამატებითი წანაცვლება - + The model will be rotated around this axis. მოდელი შემოტრიალდება ღერძის გარშემო. - + Start index(angle) for rotational scan დაწყების ინდექსი(კუთხე) ბრუნვადი სკანირებისთვის - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. თავიდან ასაცილებელი ზედაპირების შიდა თვისებები არ გაიჭრება. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. შიდა თვისების ფართობების ამოჭრა უფრო დიდ მონიშნულ ზედაპირში. - + Select the overall boundary for the operation. აირჩიეთ ოპერაციის საერთო საზღვარი. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns ზოგიერთი გასუფთავების ნიმუშის მიერ გამოყენებული კურსიდან გადახვევის კუთხე - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. სამიზნე ზედაპირიდან Z-ღერძის სიღრმის წანაცვლების დაყენება. - + Set the start point for the cut pattern. დააყენეთ შაბლონის ამოჭრის საწყისი წერტილი. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. მონიშნულის წიბოების პროფილირება. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. დააყენეთ სამპლინგის გაფართოება. მცირე მნიშვნელობები სწრაფად ზრდიან დამუშავების დროს. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. გადაბიჯების პროცენტულობის დაყენება ხელსაწყოს დიამეტრზე დაყრდნობით. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. ტრაექტორიის თითოეული ბიჯის, მათ შორის გადასვლის და ჩატეხვების ცალცალკე გაუმჯობესება. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. კომენტარი: ტრაექტორიის გეომეტრიაში ნაპოვნია სამი ძალიან პატარა ღრიჭო. @@ -5574,33 +5574,33 @@ Use property KeepToolDown to change this კომენტარი ან შენიშვნა CNC პროგრამისთვის - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) ხელსაწყოს მოხაზულობის უნიკალური ID (.fcstd) - + The tool shape type ხელსაწყოს მოხაზულობის ტიპი - + The parametrized body representing the tool bit ხელსაწყოს მჭრელი იარაღის აღმწერი პარამეტრიზებული სხეული - + The unique ID of the toolbit ხელსაწყოს უნიკალური ID - - + + Tool material ხელსაწყოს მასალა - + Custom property from shape: {name} მორგებული თვისება მოხაზულობიდან: {name} @@ -5616,8 +5616,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation შპინდელის ბრუნვის მიმართულება @@ -5852,77 +5852,77 @@ Use property KeepToolDown to change this ოპერაციის შესასრულებლად საჭიროა OpenCamLib-ი. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. ამ დავალების GeometryTolerance 0.0-ის ტოლია. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. LinearDeflection-ის საწყისი მნიშვნელობაა 0.0001 მმ. - + No job დავალებების გარეშე - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D ზედაპირის ოპერაციის გაუქმება. შეცდომა OCL მჭრელის შექმნისას. - + operation time is ოპერაციის დრო - + Canceled 3D Surface operation. ოპერაცია 3D ზედაპირზე გაუქმებულია. - + No profile geometry shape returned. პროფილის გეომეტრიის მოხაზულობის მიღების შეცდომა. - + No profile path geometry returned. პროფილის ტრაექტორიის გეომეტრია არ დაბრუნებულა. - + No clearing shape returned. გაწმენდის მოხაზულობა არ დაბრუნებულა. - + No clearing path geometry returned. გასუფთავების ტრაექტორიის გეომეტრიის მიღების შეცდომა. - + No scan data to convert to G-code. G-code-ში გადასაყვანად სკანირების მონაცემების არ არსებობს. - + Failed to identify tool for operation. ამ ოპერაციის ხელსაწყოს გამოცნობის შეცდომა. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. მონიშნული ხელსაწყოს OCL-ის სახელსაწყოს ტიპზე მიბმის შეცდომა. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. აქტიური ხელსაწყოს OCL ხელსაწყოს ტიპად გარდაქმნის შეცდომა. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. პროგრამა OCL ხელმისაწვდომი არაა. მჭრელი იარაღის დახრის შესაძლებლობის დადგენა შეუძლებელია. @@ -6180,76 +6180,76 @@ Use property KeepToolDown to change this ჩასწორება - + Base Geometry ბაზური გეომეტრია - + Multiple operations are labeled as ოპერაციების ჯგუფი მონიშნულია, როგორც - + Base Location ბაზური მდებარეობა - + Heights სიმაღლეები - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths სიღრმეები - + Diameters დიამეტრები - + AreaOp Operation ოპერაცია AreaOp - + Operation ოპერაცია - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp ოპერაციის გაუქმება - + Start Point Selection საწყისი წერტილის არჩევანი - + Selects the start point მონიშნავს საწყის წერტილს - + No suitable tool controller found. Aborting op creation ხელსაწყოს შესატყვისი კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპის შექმნა გაუქმებულია - + No tool controller, aborting op creation ხელსაწყოს კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპერაციის შექმნა შეჩერებულია @@ -6442,7 +6442,7 @@ Aborting op creation რკალი - + Lead In/Out შეყვანა/გამოყვანა @@ -6497,27 +6497,27 @@ Aborting op creation ვერტიკალურად - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path შექმნის შესასვლელ და გამოსასვლელ მოძრაობას მონიშნული ტრაექტორიისთვის - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + Select a Profile object აირჩიეთ პროფილი ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -7734,27 +7734,27 @@ Aborting op creation FreeCAD-ის ხელსაწყო - + Toolbit ხელსაწყო - + Label: ჭდე: - + ID: ID: - + Tool Number: ხელსაწყოს ნომერი: - + Properties თვისებები @@ -8261,12 +8261,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. წანაცვლების მიმდინარე მნიშვნელობით რადიუსი უარყოფითი გამოდის. - + Slot სლოტი - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8274,134 +8274,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox საბაზისო შემომსაზღვრელი ჩარჩო - + Stock ნედლეული - + CenterOfMass მასის ცენტრი - + CenterOfBoundBox შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ცენტრი - + XminYmin XმინYმინ - + Custom მომხმარებლის - + Conventional მიღებული - + Climb აღმართი - + Circular მრგვალი - + CircularZigZag წრიული ზიგზაგი - + Line ხაზი - + Offset წანაცვლება - + Spiral ხვეული - + ZigZag ზიგზაგი - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively ერთად - + Individually ცალ-ცალკე - + Single-pass ერთი-გავლით - + Multi-pass მრავალგავლადი - + None არცერთი - + Only მხოლოდ - + First პირველი - + Last ბოლო - + Planar ბრტყელი - + Rotational ბრუნვადი @@ -8903,17 +8903,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Array მასივი - + Creates an array from a selected toolpath შექმნის მასივს მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -8921,52 +8921,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation სიმულაცის შეჩერება - + Play simulation სიმულაციის დაკვრა - + Single step simulation ერთნაბიჯიანი სიმულაცია - + Decrease simulation speed სიმულაციის სიჩქარის შემცირება - + Increase simulation speed სიმულაციის სიჩქარის გაზრდა - + Show/Hide tool path ხელსაწყოს ტრაექტორიის ჩვენება/დამალვა - + Toggle turn table animation მბრუნავი ცხრილის ანიმაციის გადართვა - + Toggle ambient occlusion გარემოს შთანთქმის გადართვა - + Toggle view simulation/model ხედის სიმულაციის/მოდელის გადართვა - + Reset camera კამერის ჩამოყრა @@ -8974,7 +8974,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - ახალი CAM სიმულატორი @@ -9102,7 +9102,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9114,7 +9114,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. მჭრელი წიბოს სიმაღლე - + @@ -9128,7 +9128,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. დიამეტრი - + @@ -9144,7 +9144,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ჭრილები - + @@ -9160,7 +9160,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ხელსაწყოს სრული სიგრძე - + @@ -9332,12 +9332,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-ბიტი - + Corner radius მოხვევის რადიუსი - + Bullnose მრგვალი პროფილი diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index c21d9feccf..039b211f63 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM 캠 - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area 피쳐영역에 대한 작업평면 선택 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM 캠 - + Compound 복합체 - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM 캠 - + From Shape 모양에서 - + Creates a toolpath from a selected shape 선택한 모양에서 공구경로 생성 @@ -81,22 +81,22 @@ Create Path Area View - + Create Path Area 경로영역 생성 - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound 경로조합 생성 - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2876,7 +2876,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4260,67 +4260,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4772,7 +4772,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4972,7 +4972,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5118,20 +5118,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5193,172 +5193,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 대상 표면에서 Z축 깊이 편차를 설정합니다. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5575,33 +5575,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5617,8 +5617,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5853,77 +5853,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6181,76 +6181,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 편집 - + Base Geometry 기본 도형 - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths 깊이 - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6443,7 +6443,7 @@ Aborting op creation 호 - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6498,27 +6498,27 @@ Aborting op creation 세로 - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7736,27 +7736,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties 속성 @@ -8263,12 +8263,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 현재 편차값은 음수 반경을 생성합니다. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8276,134 +8276,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock 공작물 - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom 사용자 정의 - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular 원형 - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line 선 - + Offset 편차 - + Spiral 나선형 - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass 단일-경로 - + Multi-pass Multi-pass - + None 없음 - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar 평면 - + Rotational Rotational @@ -8905,17 +8905,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8923,52 +8923,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera 카메라 초기화 @@ -8976,7 +8976,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9104,7 +9104,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9116,7 +9116,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9130,7 +9130,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 직경 - + @@ -9146,7 +9146,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9162,7 +9162,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9334,12 +9334,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index 92205a7af3..e46aa4aae2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Samenstelling - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Van Vorm - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Samengestelde paden @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Het beginpunt van dit pad - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Bewerken - + Base Geometry Basisgeometrie - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Basislocatie - + Heights Hoogtes - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Diepten - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Bewerking - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Boog - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Verticaal - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Instellingen @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Voorraad - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Eigen - + Conventional Conventioneel - + Climb Klimmen - + Circular Rond - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Lijn - + Offset Verschuiving - + Spiral Spiraal - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectief - + Individually Individueel - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Meerdere-passages - + None Geen - + Only Alleen - + First Eerste - + Last Laatste - + Planar Planair - + Rotational Roterend @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Simulatie onderbreken - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Diameter - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index 3b29b9c03b..99d02ad3b8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Obszar płaszczyzny roboczej - + Selects a workplane for a feature area Wybiera płaszczyznę roboczą dla obszaru operacji @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Kształt złożony - + Creates a compound from the selected toolpaths Tworzy złożenie z zaznaczonych ścieżek narzędzi @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Z Kształtu - + Creates a toolpath from a selected shape Tworzy ścieżkę z zaznaczonego kształtu @@ -81,22 +81,22 @@ Utwórz widok obszaru ścieżki - + Create Path Area Utwórz obszar ścieżki - + Select Workplane for Path Area Wybierz płaszczyznę roboczą dla obszaru ścieżki - + Create Path Compound Utwórz złożenie ścieżki - + Create Path Shape Utwórz kształt ścieżki @@ -2910,7 +2910,7 @@ UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCA PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Kombinuj ścieżki @@ -4296,67 +4296,67 @@ Może być przydatne przy operacjach na wielu profilach, np. kieszeń ze wzorem - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Ustaw odległość w celu unikania niepotrzebnych retrakcji - + The style of motion into the toolpath Styl ruchu w kierunku do ścieżki - + The style of motion out of the toolpath Styl ruchu w kierunku od ścieżki - + Angle of the Lead-In (1..90) Kąt najazdu (1.…90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Kąt wyjazdu (1.…90) - + Determine length of the Lead-In Długość najazdu - + Determine length of the Lead-Out Długość wyjazdu - + Invert Lead-In direction Odwróć kierunek najazdu - + Invert Lead-Out direction Odwróć kierunek wyjazdu - + Move start point Przesuń punkt początkowy - + Move end point Przesuń punkt końcowy @@ -4811,7 +4811,7 @@ Ta właściwość jest używana tylko wtedy, gdy funkcja Eksperymentalny z uwzgl Punkt początkowy tej ścieżki - + @@ -5013,7 +5013,7 @@ lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie) - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5160,20 +5160,20 @@ Jeśli jest większa niż jedno, wymaga niezerowej wartości przesunięcia narz Liczba przebiegów do wykonania. Wymaga wartości różnej od zera dla przesunięcia narzędzia. - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Pokaż tymczasowe obiekty konstrukcyjne ścieżki, gdy moduł jest w trybie DEBUGOWANIA. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ustaw geometryczny wzorzec oczyszczenia, który ma być używany podczas operacji. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5235,174 +5235,174 @@ Jeśli jest większa niż jedno, wymaga niezerowej wartości przesunięcia narz Niestandardowy punkt startowy dla ścieżki narzędzia dla tej operacji - + The custom start point for the path of this operation Niestandardowy punkt początkowy dla ścieżki tej operacji - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości znacznie wydłużają czas przetwarzania. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości nie zwiększają znacznie czasu przetwarzania. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Indeks końcowy (kąt) dla skanowania obrotowego - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linie frezowania wgłębnego tworzone są równoległe do tej osi. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatkowe odsunięcie do wybranej ramki zaznaczenia - + The model will be rotated around this axis. Model będzie obracany wokół tej osi. - + Start index(angle) for rotational scan Indeks początkowy (kąt) dla skanowania obrotowego - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Unikaj wycinania ostatnich "N" ścian na liście geometrii bazowej wybranych powierzchni. - + Do not cut internal features on avoided faces. Nie obrabiaj wewnętrznych cech na pominiętych ścianach. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Wartości dodatnie przesuwają frez w kierunku lub poza granicę. Wartości ujemne oddalają frez od granicy. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Jeśli opcja ta ma wartość Prawda, frez pozostanie wewnątrz granic modelu lub wybranych powierzchni. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Dodatnie wartości przesuwają frez w kierunku lub do wewnątrz cechy. Wartości ujemne oddalają frez od cechy. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Wytnij wewnętrzne obszary obiektów w obrębie większej wybranej ściany. - + Select the overall boundary for the operation. Wybierz ogólną granicę dla operacji. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Ustaw kierunek dla narzędzia cięcia, aby wejść w materiał: Climb (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub Conventional (odwrotnie do ruchu wskazówek zegara) - + The yaw angle used for certain clearing patterns Kąt odchylenia stosowany dla niektórych schematów oczyszczania - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Odwróć kolejność obróbki ścieżek przesunięcia narzędzia. W przypadku wykrojów okrągłych zacznij od zewnętrznej strony i pracuj w kierunku środka. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ustaw przesunięcie głębokości osi Z od powierzchni docelowej. - + Set the start point for the cut pattern. Ustaw punkt początkowy dla cięcia wzorca. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Wybierz położenie punktu środkowego do rozpoczęcia wzorca cięcia. - + Profile the edges of the selection. Wyprofiluj zaznaczone krawędzie. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ustaw rozdzielczość próbkowania. Im mniejsza wartość tym dłuższy czas przetwarzania. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Ustaw wartość procentową przesunięcia na podstawie średnicy narzędzia. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Włącz optymalizację ścieżek liniowych (punktów współliniowych). Usuwa niepotrzebne punkty współliniowe z wygenerowanego G-code. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Włącz optymalizację przejść i przerw pomiędzy każdym krokiem w ścieżce. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konwertuj łuki współpłaszczyznowe na polecenia G-code G2 / G3 dla wzorów cięcia "Kołowy” i "Zygzak kołowy”. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Liniowe i promieniowe odstępy artefaktów, które są mniejsze niż ten próg, są zamykane w ścieżce. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Informacja zwrotna: zidentyfikowano trzy malutkie luki w geometrii ścieżki. @@ -5622,33 +5622,33 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Komentarz lub notatka do programu CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Unikalny identyfikator kształtu narzędzia (.fcstd) - + The tool shape type Typ kształtu narzędzia - + The parametrized body representing the tool bit Sparametryzowana bryła przedstawiająca końcówkę narzędzia - + The unique ID of the toolbit Unikalny identyfikator narzędzia - - + + Tool material Materiał końcówki narzędzia - + Custom property from shape: {name} Własna właściwość z kształtu: {name} @@ -5664,8 +5664,8 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). - - + + Direction of spindle rotation Kierunek obrotu wrzeciona @@ -5902,77 +5902,77 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK Ta operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. TolerancjaGeometrii dla tego zadania wynosi 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Ustawienie początkowe ugięcia liniowego na 0,0001 mm. - + No job Brak zadania - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Anulowanie operacji Powierzchnia 3D. Błąd tworzenia frezu OCL. - + operation time is czas pracy to - + Canceled 3D Surface operation. Anulowano operację powierzchni 3D. - + No profile geometry shape returned. Brak zwróconego profilu kształtu geometrii. - + No profile path geometry returned. Nie zwrócono profilu geometrii ścieżki. - + No clearing shape returned. Nie zwrócono kształtu czyszczenia. - + No clearing path geometry returned. Nie zwrócono geometrii ścieżki czyszczenia. - + No scan data to convert to G-code. Brak danych do konwersji na G-code. - + Failed to identify tool for operation. Nie udało się zidentyfikować narzędzia do pracy. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Nie powiodło się przypisanie wybranego narzędzia do narzędzia typu OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Nieudana próba konwersji aktywnego narzędzia na narzędzie typu OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Narzędzie OCL jest niedostępne. Nie można określić, czy frez ma dostępne pochylenie. @@ -6230,75 +6230,75 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK Edycja - + Base Geometry Geometria podstawowa - + Multiple operations are labeled as Operacje wielokrotne są nazywane jako - + Base Location Położenie punktu bazowego - + Heights Wysokości - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Dla tej operacji nie można zmodyfikować głębokości końcowej. Jeśli konieczne jest ręczne ustawienie głębokości końcowej, wybierz inną operację. - + Depths Głębokość - + Diameters Średnice - + AreaOp Operation Operacja AreaOp - + Operation Operacja - + Uncreate AreaOp Operation Nieistniejąca operacja AreaOp - + Start Point Selection Wybór punktu startowego - + Selects the start point Wybiera punkt początkowy - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nie znaleziono odpowiedniego kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia - + No tool controller, aborting op creation Nie znaleziono kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia @@ -6492,7 +6492,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia Łuk - + Lead In/Out Wprowadzenie do / z @@ -6547,27 +6547,27 @@ Przerwanie procesu tworzenia Pionowo - + Tool controller not selected for base operation: %s Kontroler narzędzi nie został wybrany dla operacji podstawowej: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Tworzy ruchy wejścia i wyjścia dla wybranej ścieżki - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + Select a Profile object Wybierz obiekt profilu - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -7786,27 +7786,27 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMNarzędzie FreeCAD - + Toolbit Narzędzie - + Label: Etykieta: - + ID: Numer ID: - + Tool Number: Numer narzędzia: - + Properties Właściwości @@ -8318,12 +8318,12 @@ Czy geometria bazowa została wybrana? Aktualna wartość przesunięcia daje ujemny promień. - + Slot Rowek - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Utwórz operację wycięcia rowka z wybranej geometrii lub określonych punktów. @@ -8331,134 +8331,134 @@ Czy geometria bazowa została wybrana? CAM_Surface - + BaseBoundBox Punkt bazowy obiektu Ramki otaczającej - + Stock Półfabrykat - + CenterOfMass Środek masy - + CenterOfBoundBox Środek ramki otaczającej - + XminYmin Xmin, Ymin - + Custom Użytkownika - + Conventional Konwencjonalne - + Climb Podejście - + Circular Okrągły - + CircularZigZag Kolisty zygzak - + Line Linia - + Offset Odsunięcie - + Spiral Spirala - + ZigZag Zygzak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Zbiorczo - + Individually Indywidualnie - + Single-pass Pojedyncze przejście - + Multi-pass Wielokrotne przejście - + None Brak - + Only Wyłącznie - + First Pierwszy - + Last Ostatni - + Planar Płaski - + Rotational Obrotowy @@ -8962,17 +8962,17 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Array Szyk - + Creates an array from a selected toolpath Tworzy szyk z wybranej ścieżki narzędzia - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -8980,52 +8980,52 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Wstrzymaj symulację - + Play simulation Uruchom symulację - + Single step simulation Symulacja pojedynczym krokiem - + Decrease simulation speed Zmniejsz prędkość symulacji - + Increase simulation speed Zwiększ prędkość symulacji - + Show/Hide tool path Pokaż / Ukryj ścieżkę narzędzia - + Toggle turn table animation Włącz / wyłącz animację obrotu stołu - + Toggle ambient occlusion Włącz / wyłącz efekt zacienienia otoczenia - + Toggle view simulation/model Przełącz widok symulacja / model - + Reset camera Zresetuj ujęcie widoku @@ -9033,7 +9033,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Nowa symulacja CAM @@ -9161,7 +9161,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej ToolBitShape - + @@ -9173,7 +9173,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Wysokość krawędzi skrawającej - + @@ -9187,7 +9187,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Średnica - + @@ -9203,7 +9203,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Krawędzie tnące - + @@ -9219,7 +9219,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Całkowita długość narzędzia - + @@ -9391,12 +9391,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Frez do rowków V - + Corner radius Promień narożnika - + Bullnose Frez kulisto-czołowy diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index 3c9af6c260..862cd4a4c7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape A partir de forma - + Creates a toolpath from a selected shape Cria uma trajetória a partir de uma forma selecionada @@ -81,22 +81,22 @@ Cria visualização de área de trajeto - + Create Path Area Criar área de trajeto - + Select Workplane for Path Area Selecione um plano de trabalho para a área de trajeto - + Create Path Compound Criar Path composto - + Create Path Shape Criar forma de Path @@ -2878,7 +2878,7 @@ Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trajetórias compostas @@ -4266,67 +4266,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4778,7 +4778,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt O ponto inicial desse caminho - + @@ -4978,7 +4978,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5124,20 +5124,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra os objetos temporários de construção de trajetória quando o módulo está no modo DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Defina o padrão de corte a ser usado na operação. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5199,172 +5199,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Plano: Plano, varredura de superfície 3D. Rotativa: varredura do 4.º eixo rotativo. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evita cortar as últimas faces 'N' na lista de Geometria de base das faces selecionadas. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Os valores positivos empurram o cortador em direção ao limite ou além dele. Os valores negativos retraem o cortador para longe do limite. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Se ativado, o cortador permanecerá dentro dos limites do modelo ou faces selecionadas. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valores positivos empurram o cortador em direção a, ou para dentro do objeto. Valores negativos retraem o cortador para fora do objeto. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cortar áreas internas do objeto dentro de uma face maior selecionada. - + Select the overall boundary for the operation. Selecione o limite geral para a operação. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Defina uma direção para a ferramenta de corte para entrar no material: Escalada (Horária) ou Convencional (Anti-horária) - + The yaw angle used for certain clearing patterns O ângulo de inclinação usado para certos padrões de escavação - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverte a ordem de corte dos caminhos de sobreposição. Para padrões de corte circular, comece a partir do exterior e trabalhe em direção ao centro. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Defina o deslocamento de profundidade do eixo Z na superfície alvo. - + Set the start point for the cut pattern. Definir o ponto de partida para o padrão de recorte. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Escolha a localização central para iniciar o padrão de recorte. - + Profile the edges of the selection. Identifique as bordas da seleção. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Defina a resolução de amostragem. Valores menores aumentarão o tempo de processamento. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Definir a porcentagem de sobreposição baseado no diâmetro da ferramenta. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar otimização de trajetórias lineares (pontos co-lineares). Remove pontos co-lineares desnecessários da saída G-Code. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Habilitar otimização separada das transições internas e quebras internas em cada etapa da trajetória. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Converter os arcos coplanares em comandos gcode G2/G3 para padrões de corte `Circular` e `CircularZigZag`. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. As lacunas de artefatos colineares e co-radiais que são menores que esse limite são fechadas no caminho. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5581,33 +5581,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comentário ou nota para o programa CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit O corpo parametrizado que representa o bit da ferramenta - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5623,8 +5623,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Sentido de rotação do eixo @@ -5859,77 +5859,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6187,75 +6187,75 @@ Use property KeepToolDown to change this Editar - + Base Geometry Geometria base - + Multiple operations are labeled as Várias operações são rotuladas como - + Base Location Posição de base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. A profundidade final não pode ser modificado para esta operação. Se for necessário definir essa profundidade manualmente, por favor selecione uma operação diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diâmetros - + AreaOp Operation Operação AreaOp - + Operation Operação - + Uncreate AreaOp Operation Elimina Operação de AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nenhum controle de ferramenta adequado encontrado. Abortando criação de operação - + No tool controller, aborting op creation Sem controlador de ferramenta, abortando criação de op @@ -6448,7 +6448,7 @@ Abortando criação de operação Arco - + Lead In/Out Avanço de Entrada/Saída @@ -6503,27 +6503,27 @@ Abortando criação de operação Vertical - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7741,27 +7741,27 @@ Abortando criação de operação FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Propriedades @@ -8268,12 +8268,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Atualmente o valor do deslocamento atual produz um raio negativo. - + Slot Ranhura - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crie uma operação de Fresta a partir de geometria selecionada ou pontos personalizados. @@ -8281,134 +8281,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Caixa delimitadora base - + Stock Padrão - + CenterOfMass CentroDeMassa - + CenterOfBoundBox Centro da caixa delimitadora - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizado - + Conventional Convencional - + Climb Subir - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Linha - + Offset Deslocamento - + Spiral Espiral - + ZigZag Zigue-zague - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Coletivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Passe único - + Multi-pass Multi-passe - + None Nenhum - + Only Apenas - + First Primeiro - + Last Último - + Planar Planar - + Rotational Rotacional @@ -8910,17 +8910,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Matriz - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8928,52 +8928,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pausar simulação - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Simulação de uma etapa única - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8981,7 +8981,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9109,7 +9109,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9121,7 +9121,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9135,7 +9135,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Diâmetro - + @@ -9151,7 +9151,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9167,7 +9167,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9339,12 +9339,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index f235e3f10c..21e700607f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Compus - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Din forma - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Creați vizualizarea zonei de cale - + Create Path Area Creați vizualizarea zonei de cale - + Select Workplane for Path Area Selectaţi un plan de lucru pentru o zonă de caracteristici - + Create Path Compound Creați un compus de cale - + Create Path Shape Creați vizualizarea zonei de cale @@ -2878,7 +2878,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Traiectorii compuse @@ -4262,67 +4262,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4774,7 +4774,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4974,7 +4974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5120,20 +5120,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5195,172 +5195,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activează optimizarea căilor liniare (puncte co-liniare). Elimină puncte co-liniare inutile de la ieșirea prin codul G. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convertiți arcurile co-planare la comenzile G2/G3 pentru comenzile de tăiere `Circular` și `CircularZigZag`. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5577,33 +5577,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5619,8 +5619,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5855,77 +5855,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. Nu există date scanate pentru a fi convertite în G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6183,76 +6183,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Editare - + Base Geometry Geometria de bază - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Înălţimi - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Adâncimea - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operațiune - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6445,7 +6445,7 @@ Aborting op creation Arc - + Lead In/Out Plumb in/Iesit @@ -6500,27 +6500,27 @@ Aborting op creation Verticală - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7738,27 +7738,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Proprietăți @@ -8265,12 +8265,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8278,134 +8278,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Casetă de BaseBoundBox - + Stock depozit - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizat - + Conventional Convențional - + Climb Urcare - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Linie - + Offset Compensare - + Spiral Spirală - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Niciunul - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar Planar - + Rotational Rotational @@ -8907,17 +8907,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Obiectul selectat nu este o cale - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8925,52 +8925,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8978,7 +8978,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9106,7 +9106,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9118,7 +9118,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9132,7 +9132,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Diametru - + @@ -9148,7 +9148,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9164,7 +9164,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9336,12 +9336,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index 86add7ef1b..7c7e13a351 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM АСПП - + Area Workplane Рабочая область - + Selects a workplane for a feature area Выбор рабочей плоскости для области свойств @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM АСПП - + Compound Составной объект - + Creates a compound from the selected toolpaths Создаёт составной объект из выбранных траекторий инструмента @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM АСПП - + From Shape Из Фигуры - + Creates a toolpath from a selected shape Создает траекторию инструмента из выбранной формы @@ -81,22 +81,22 @@ Создать просмотр области пути - + Create Path Area Создать область пути - + Select Workplane for Path Area Выберите рабочую плоскость для области пути - + Create Path Compound Создать составные траектории - + Create Path Shape Создать фигуру пути @@ -2876,7 +2876,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Составные траектории @@ -4257,67 +4257,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Установите расстояние, которое позволит избежать ненужных отводов - + The style of motion into the toolpath Стиль движения по траектории инструмента - + The style of motion out of the toolpath Стиль движения за пределы траектории инструмента - + Angle of the Lead-In (1..90) Угол входа (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Угол выхода (1..90) - + Determine length of the Lead-In Определить длину вводной части - + Determine length of the Lead-Out Определить длину выводной части - + Invert Lead-In direction Инвертировать направление ввода - + Invert Lead-Out direction Инвертировать направление вывода - + Move start point Переместить начальную точку - + Move end point Переместить конечную точку @@ -4769,7 +4769,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Начальная точка этой траектории - + @@ -4968,7 +4968,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5114,20 +5114,20 @@ Use property KeepToolDown to change this Количество проходов. Требует для Stepover ненулевое значение - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Показать объекты построения временного пути обработки, когда модуль находится в режиме DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Установить шаблон геометрической очистки (чистовой обработки) для использования в операции. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5189,172 +5189,172 @@ Use property KeepToolDown to change this Пользовательская начальная точка траектории этой операции - + The custom start point for the path of this operation Пользовательская начальная точка пути этой операции - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Меньшие значения дают более мелкую и точную сетку. Меньшие значения значительно увеличивают время обработки. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Меньшие значения дают более мелкую и точную сетку. Меньшие значения не сильно увеличивают время обработки. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Индекс остановки (угол) для сканирования вращением - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Линии отреза создаются параллельно этой оси. - + Additional offset to the selected bounding box Дополнительное смещение к выбранным габаритам детали - + The model will be rotated around this axis. Модель будет вращаться вокруг этой оси. - + Start index(angle) for rotational scan Начальный индекс (угол) для сканирования вращением - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Планарное: плоское, трехмерной сканирование поверхности. Вращательное: 4-осное вращательное сканирование. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Избегайте вырезания последних «N» граней в списке базовой геометрии выбранных граней. - + Do not cut internal features on avoided faces. Не вырезайте внутренние элементы на избегаемых гранях. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Положительные значения подталкивают фрезу к границе или за ее пределы. Отрицательные значения отводят фрезу от границы. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Если true, резак останется внутри границ модели или выбранных граней. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Положительные значения подталкивают фрезу к элементу или внутрь него. Отрицательные значения отводят фрезу от элемента. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Вырежьте внутренние области элементов в пределах выбранной грани большего размера. - + Select the overall boundary for the operation. Выберите общую границу операции. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Установите направление для режущего инструмента, чтобы он врезался в материал: восходящее (по часовой стрелке) или обычное (против часовой стрелки) - + The yaw angle used for certain clearing patterns Угол рыскания, используемый для определенных схем расчистки - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Измените порядок вырезания переходных путей. Для шаблонов круглого выреза начните снаружи и двигайтесь к центру. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Установите смещение глубины по оси Z от целевой поверхности. - + Set the start point for the cut pattern. Установите начальную точку для рисунка выреза. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Выберите положение центральной точки для начала рисунка выреза. - + Profile the edges of the selection. Обработать выделенные края. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Установите разрешение выборки. Меньшие значения быстро увеличивают время обработки. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Установите процент шага в зависимости от диаметра инструмента. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Включить оптимизацию линейных путей (коллинеарных точек). Удаляет ненужные коллинеарные точки из вывода G-кода. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Включить отдельную оптимизацию переходов между частями операции. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Преобразование копланарных дуг в команды gcode G2/G3 для рисунков резки «Круговой» и «Круговой зигзаг». - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Коллинеарные и корадиальные зазоры артефактов, которые меньше этого порога, закрываются на пути. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Обратная связь: выявлены три наименьших пробела в геометрии пути. @@ -5571,33 +5571,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Комментарий или Примечание для управляющей программы - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Уникальный идентификатор формы инструмента (.fcstd) - + The tool shape type Тип формы инструмента - + The parametrized body representing the tool bit Параметры, определяющие форму и размеры инструмента - + The unique ID of the toolbit Уникальный идентификатор инструмента - - + + Tool material Материал инструмента - + Custom property from shape: {name} Пользовательское свойство из формы: {name} @@ -5613,8 +5613,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Направление вращения шпинделя @@ -5849,77 +5849,77 @@ Use property KeepToolDown to change this Эта операция требует установки OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Допуск по геометрии для этого Задания составляет 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Инициализация LinearDeflection до 0.001 мм. - + No job Нет работы - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Отмена работы 3D поверхности. Ошибка создания OCL резки. - + operation time is время операции - + Canceled 3D Surface operation. Операция 3D Поверхности отменена. - + No profile geometry shape returned. Отсутствует Форма геометрии профиля. - + No profile path geometry returned. Отсутствует Геометрия траектории обработки профиля. - + No clearing shape returned. Отсутствует очистка фигуры. - + No clearing path geometry returned. Не получена Геометрия траектории очистки. - + No scan data to convert to G-code. Нет данных сканирования для преобразования в Gcode. - + Failed to identify tool for operation. Не удалось определить инструмент для операции. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Не удалось сопоставить выбранный инструмент с типом инструмента OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Не удалось перевести активный инструмент в тип инструмента OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL инструмент недоступен. Невозможно определить доступный наклон резака. @@ -6177,76 +6177,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Редактировать - + Base Geometry Базовая Геометрия - + Multiple operations are labeled as Множественные операции обозначены как - + Base Location Базовое Расположение - + Heights Высоты - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Конечная глубина не может быть изменена для этой операции. Если необходимо установить конечную глубину вручную, выберите другую операцию. - + Depths Глубины - + Diameters Диаметры - + AreaOp Operation Операции на доступном пространстве - + Operation Операция - + Uncreate AreaOp Operation Отменить операцию на пространстве - + Start Point Selection Выбор начальной точки - + Selects the start point Выбирает начальную точку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не найден подходящий контроллер инструментов. Прерываем команду - + No tool controller, aborting op creation Нет контроллера инструмента, отмена создания команды @@ -6439,7 +6439,7 @@ Aborting op creation Дуга - + Lead In/Out Подача/Отвод инструмента @@ -6494,27 +6494,27 @@ Aborting op creation По вертикали - + Tool controller not selected for base operation: %s Для базовой операции не выбран контроллер инструмента: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Создает движения входа и выхода для выбранного пути - + Select one toolpath object Выберите один объект пути к инструменту - + Select a Profile object Выберите объект профиля - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента @@ -7732,27 +7732,27 @@ Aborting op creation Инструмент FreeCAD - + Toolbit Инструмент - + Label: Метка: - + ID: Идентификатор: - + Tool Number: Номер инструмента: - + Properties Свойства @@ -8259,12 +8259,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Текущее значение смещения приводит к отрицательному радиусу. - + Slot Паз - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Создать операцию паз из выбранной геометрии или заданных точек. @@ -8272,134 +8272,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox БазовыеГабариты - + Stock Заготовка - + CenterOfMass ЦентрМасс - + CenterOfBoundBox ЦентрГабаритов - + XminYmin XminYmin - + Custom Произвольный - + Conventional Соглашения - + Climb Подъём - + Circular Окружность - + CircularZigZag Круговой зигзаг - + Line Линия - + Offset Смещение - + Spiral Плоская Спираль - + ZigZag Зигзаг - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Совместно - + Individually Индивидуально - + Single-pass Одноразовый переход - + Multi-pass Многопроходный - + None Ничего - + Only Только - + First ГОСТ/Европа (First-angle projection) - + Last Последний - + Planar Плоский - + Rotational Вращательный @@ -8595,7 +8595,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString - Создает траекторию гравировки вокруг черновика ShapeString + Создает траекторию гравировки по объекту фигуро-текста из верстака наброска @@ -8901,17 +8901,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Выделенный объект не является траекторией - + Array Массив - + Creates an array from a selected toolpath Создает массив из выбранной траектории инструмента - + Select one toolpath object Выберите один объект пути к инструменту @@ -8919,52 +8919,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Пауза симуляции - + Play simulation Проиграть эмуляцию - + Single step simulation Симуляция - один шаг - + Decrease simulation speed Уменьшить скорость моделирования - + Increase simulation speed Уменьшить скорость моделирования - + Show/Hide tool path Показать/Скрыть траектории инструмента - + Toggle turn table animation Переключить анимацию поворотного стола - + Toggle ambient occlusion Переключить окклюзию окружающего света - + Toggle view simulation/model Переключить вид симуляции/модели - + Reset camera Сбросить камеру @@ -8972,7 +8972,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Новый симулятор CAM @@ -9100,7 +9100,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9112,7 +9112,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Высота режущей кромки - + @@ -9126,7 +9126,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Диаметр - + @@ -9142,7 +9142,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Канавки - + @@ -9158,7 +9158,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Общая длина инструмента - + @@ -9330,12 +9330,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Конусная - + Corner radius Радиус закругления - + Bullnose Буллноуз @@ -9496,7 +9496,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Simulators - Simulators + Симуляторы diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index 97386c10ab..d09cd12da0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Sestav - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Iz oblike - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Ustvari pogled področja poti - + Create Path Area Ustvari področje poti - + Select Workplane for Path Area Izberi delavno ravnino za področje poti - + Create Path Compound Ustvari sestav poti - + Create Path Shape Ustvari obliko poti @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Sestavljene poti @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Začetna točka te poti - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Ko je modul v razhroščevalnem načinu, prikaži pomožni predmet za ustvarjanje poti. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Določi za dejanje geometrični vzorec čiščenja. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation Uporabniko določena začetna točka poti tega dejanja - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, vendar zelo podaljšajo obdelovalni čas. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, hkrati pa ne podaljšajo obdelovalnega časa preveč. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Pokazatelj zaustavitve (kót) pri sukajočem odčitavanju - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Poteze spustnega rezkanja bodo vzporedne tej osi. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatni odmik izbranega očrtnega kvadra - + The model will be rotated around this axis. Oblikovanec bo zavrten okoli te osi. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Ravninsko: Plosko, 3D odčitavanje površja. Sukajoče: optično prebiranje z vrtenjem okrog 4. osi. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Izberite skupno mejo za dejanje. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Določite globinski odmik od tarčnega povšja po osi Z. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Naredi iz robov izbora oris. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Določite ločlivost vzorčenja. Z manjšanjem vrednosti se hitro povečuje obdelovalni čas. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogoči optimiranje premih poti (sopreme točke). Odstrani iz izvoza G-Code nepotrebne sopreme točke. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Omogoči ločeno izboljševanje prehodov med vsako zmaknjeno potjo in prekinitvami znotraj nje. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Pripomba ali opomba za program CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit To določilovno telo predstavlja orodni nastavek - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Smer vrtenja vretena @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Uredi - + Base Geometry Osnovna Geometrija - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Višine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Globine - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Dejanje - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Lok - + Lead In/Out Vstopanje/Izstopanje @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Navpično - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Lastnosti @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Mejni kvader osnove - + Stock Surovec - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Po meri - + Conventional Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) - + Climb Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) - + Circular Okrogel - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Črta - + Offset Odmik - + Spiral Viba - + ZigZag Cikcak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Enoprehodno - + Multi-pass Večprehodno - + None Brez - + Only Only - + First Evropski - + Last Last - + Planar Ravninsko - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Izbrani predmet ni pot - + Array Razpostavitev - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Postoj s priustvarjanjem - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Enokoračno priustvarjanje - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Premer - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index e8f8436716..f5eebbf404 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Sastavljeni objekat - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Uredi - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Kružni luk - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Vertikalnost - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Osobine @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Glodanje žljeba - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Pripremak - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Sopstvena - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Kružni - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Duž - + Offset Odmak - + Spiral Spirala - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Nijedan - + Only Only - + First Evropski - + Last Last - + Planar Ravansko - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Umnožavanje - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pauziraj simulaciju - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Simulacija po koracima - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Prečnik - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index 53eefb5312..2f14cb5445 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Састављени објекат - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Уреди - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Кружни лук - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Вертикалност - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Особине @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Глодање жљеба - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Припремак - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Сопствена - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Кружни - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Дуж - + Offset Одмак - + Spiral Спирала - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Ниједан - + Only Only - + First Европски - + Last Last - + Planar Раванско - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Умножавање - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Паузирај симулацију - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Симулација по корацима - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Пречник - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index 08512c119d..49d8d68714 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Område för arbetsplan - + Selects a workplane for a feature area Väljer ett arbetsplan för ett funktionsområde @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Blandning - + Creates a compound from the selected toolpaths Skapar en sammansättning från de valda verktygsbanorna @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Från form - + Creates a toolpath from a selected shape Skapar en verktygsbana från en vald form @@ -81,22 +81,22 @@ Skapa vy för banområde - + Create Path Area Skapa spårområde - + Select Workplane for Path Area Välj arbetsplan för banområde - + Create Path Compound Skapa sammansatt bana - + Create Path Shape Skapa sökvägsform @@ -2877,7 +2877,7 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Sammansatta banor @@ -4261,67 +4261,67 @@ Kan vara användbart för operationer med flera profiler, t.ex. ficka med ZigZag - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Ställ in avstånd som försöker undvika onödiga tillbakadragningar - + The style of motion into the toolpath Stilen för rörelse i verktygsbanan - + The style of motion out of the toolpath Stilen för rörelse ut ur verktygsbanan - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Flytta startpunkt - + Move end point Flytta slutpunkt @@ -4773,7 +4773,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Startpunkten för denna väg - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Antalet passeringar som ska göras. Kräver ett värde som inte är noll för Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Visa de tillfälliga objekten för konstruktion av sökvägen när modulen är i DEBUG-läge. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ställ in det geometriska rensningsmönster som ska användas för operationen. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Den anpassade startpunkten för verktygsbanan för denna operation - + The custom start point for the path of this operation Den anpassade startpunkten för vägen till denna operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Mindre värden ger ett finare och mer exakt nät. Mindre värden ökar bearbetningstiden mycket. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Mindre värden ger ett finare och mer exakt nät. Mindre värden ökar inte bearbetningstiden särskilt mycket. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stoppa index (vinkel) för rotationsskanning - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter-linjerna skapas parallellt med denna axel. - + Additional offset to the selected bounding box Ytterligare förskjutning till den valda begränsningsrutan - + The model will be rotated around this axis. Modellen kommer att roteras runt denna axel. - + Start index(angle) for rotational scan Startindex (vinkel) för rotationsscanning - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Platt, 3D-ytskanning. Rotation: Rotationsscanning i 4:e axeln. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Undvik att skära i de sista "N" ytorna i listan över valda ytor i basgeometrin. - + Do not cut internal features on avoided faces. Skär inte invändiga detaljer på undvikna ytor. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positiva värden skjuter skäret mot, eller bortom, gränsen. Negativa värden drar tillbaka skäret bort från gränsen. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Om detta är sant kommer fräsen att hålla sig inom modellens eller de valda ytornas gränser. - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positiva värden skjuter fräsen mot eller in i funktionen. Negativa värden drar tillbaka fräsen bort från objektet. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Skär ut interna områden inom en större utvald yta. - + Select the overall boundary for the operation. Välj den övergripande avgränsningen för operationen. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Ställ in i vilken riktning skärverktyget ska angripa materialet: Klättra (klockvis) eller konventionell (mot klockan) - + The yaw angle used for certain clearing patterns Den yaw-vinkel som används för vissa röjningsmönster - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Vänd på klippordningen för stepover-stigarna. För cirkulära snittmönster börjar du på utsidan och arbetar dig mot mitten. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ställ in Z-axelns djupförskjutning från målytan. - + Set the start point for the cut pattern. Ställ in startpunkten för klippmönstret. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Välj plats för mittpunkten för att starta klippmönstret. - + Profile the edges of the selection. Profilera kanterna på markering. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ställ in upplösningen för provtagningen. Mindre värden ökar snabbt bearbetningstiden. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Ställ in stegningsprocenten, baserat på verktygets diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Möjliggör optimering av linjära banor (co-linjära punkter). Tar bort onödiga co-linjära punkter från G-kodutmatningen. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Möjliggör separat optimering av övergångar mellan, och pauser inom, varje steg över banan. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konvertera bågar i samma plan till G2/G3 G-kodskommandon för `Circular` och `CircularZigZag` skärmönster. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Kollinjära och co-radiella artefaktluckor som är mindre än detta tröskelvärde stängs i sökvägen. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: de tre minsta luckorna identifierades i banans geometri. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Kommentar eller anmärkning för CNC-program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Det unika ID:t för verktygsformen (.fcstd) - + The tool shape type Typ av verktygsform - + The parametrized body representing the tool bit Den parametriserade kroppen som representerar verktygsbiten - + The unique ID of the toolbit Det unika ID:t för verktygsbiten - - + + Tool material Verktygsmaterial - + Custom property from shape: {name} Anpassad egenskap från form: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta - - + + Direction of spindle rotation Spindelns rotationsriktning @@ -5854,77 +5854,77 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Denna operation kräver att OpenCamLib är installerat. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. GeometriTolerans för detta jobb är 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initialisering av LinearDeflection till 0,001 mm. - + No job Inget jobb - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Avbryter 3D-ytoperationen. Fel vid skapande av OCL-skärare. - + operation time is drifttiden är - + Canceled 3D Surface operation. Avbruten 3D Surface-operation. - + No profile geometry shape returned. Ingen profilgeometriform returneras. - + No profile path geometry returned. Ingen geometri för profilsökväg returnerades. - + No clearing shape returned. Ingen clearingform returnerades. - + No clearing path geometry returned. Ingen röjningsväg geometri returnerad. - + No scan data to convert to G-code. Inga skanningsdata att konvertera till G-kod. - + Failed to identify tool for operation. Misslyckades med att identifiera verktyg för drift. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Misslyckades med att mappa valt verktyg till en OCL-verktygstyp. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Misslyckades med att översätta aktivt verktyg till OCL-verktygstyp. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL-verktyget är inte tillgängligt. Kan inte avgöra om fräsen har tilt tillgänglig. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Redigera - + Base Geometry Basgeometri - + Multiple operations are labeled as Flera operationer betecknas som - + Base Location Basläge - + Heights Höjder - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth kan inte ändras för denna operation. Om det är nödvändigt att ställa in FinalDepth manuellt, välj en annan operation. - + Depths Djup - + Diameters Diametrar - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Återskapa AreaOp Operation - + Start Point Selection Val av startpunkt - + Selects the start point Väljer startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ingen lämplig verktygskontroller hittades. Avbryter skapandet av operatör - + No tool controller, aborting op creation Ingen verktygsstyrning, avbruten op-skapelse @@ -6444,7 +6444,7 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Båge - + Lead In/Out Ledning in/ut @@ -6499,27 +6499,27 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Lodrät - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Välj ett verktygsbanobjekt - + Select a Profile object Välj ett profilobjekt - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -7737,27 +7737,27 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v FreeCAD-verktyg - + Toolbit Verktygsbit - + Label: Etikett: - + ID: ID: - + Tool Number: Verktygsnummer: - + Properties Egenskaper @@ -8264,12 +8264,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Aktuellt offsetvärde ger negativ radie. - + Slot Tidslucka - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Skapa en Slot-operation från vald geometri eller anpassade punkter. @@ -8277,134 +8277,134 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Lager - + CenterOfMass Masscentrum - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Anpassad - + Conventional Konventionell - + Climb Klättra - + Circular Cirkelformad - + CircularZigZag CirkulärZigZag - + Line Rad - + Offset Förskjutning - + Spiral Spiral - + ZigZag Sicksack - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Kollektivt - + Individually Individuellt - + Single-pass Enkel passage - + Multi-pass Multi-pass - + None Ingen - + Only Endast - + First Första - + Last Sista - + Planar Planär - + Rotational Roterande @@ -8906,17 +8906,17 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Det valda objektet är inte en bana - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Skapar en array från en vald verktygsbana - + Select one toolpath object Välj ett verktygsbanobjekt @@ -8924,52 +8924,52 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pausa simuleringen - + Play simulation Spela simulering - + Single step simulation Simulering i ett steg - + Decrease simulation speed Minska simuleringshastigheten - + Increase simulation speed Öka simuleringshastigheten - + Show/Hide tool path Visa/dölj verktygsbana - + Toggle turn table animation Animering av växelbord - + Toggle ambient occlusion Växla mellan omgivande ocklusion - + Toggle view simulation/model Växla vy simulering/modell - + Reset camera Återställ kameran @@ -8977,7 +8977,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Ny CAM-simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Skäreggens höjd - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Diameter - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Flöjter - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Verktygets totala längd - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. V-Bit - + Corner radius Hörnradie - + Bullnose Rundad kant diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index 41ecbda2ad..6b93eef60c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Bileşik - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Şekil'den - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -81,22 +81,22 @@ İz Alanı Görünümü Oluştur - + Create Path Area İz Alanı Oluştur - + Select Workplane for Path Area İz Alanı için Çalışma Düzlemi Seçin - + Create Path Compound İz Bileşeni Oluştur - + Create Path Shape İz Şekli Oluştur @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Bileşik yollar @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Düzenle - + Base Geometry Tahta geometrisi - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Yükseklik - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Derinlik - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation İşlem - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Yay - + Lead In/Out Temel Giriş/Çıkış @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation Dikey - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Özellikleri @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Temel Bağlayıcı Kutu - + Stock Kütük - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Özel - + Conventional Geleneksel - + Climb Tırmanma - + Circular Dairesel - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Çizgi - + Offset Uzaklaşma - + Spiral Sarmal - + ZigZag Zikzak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Tek geçiş - + Multi-pass Çoklu geçiş - + None Hiçbiri - + Only Only - + First İlk - + Last Last - + Planar Düzlemsel - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Array - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Simülasyonu Duraklat - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Tek adım simülasyonu - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Çap - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index cf9ef756d4..aea71e2787 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound З'єднання - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape З форми - + Creates a toolpath from a selected shape Створює траєкторію інструмента з вибраної фігури @@ -81,22 +81,22 @@ Створити вигляд області траєкторії - + Create Path Area Створити область траєкторії - + Select Workplane for Path Area Вибрати робочу площину для області траєкторії - + Create Path Compound Створити з'єднання траєкторій - + Create Path Shape Створити фігуру траєкторії @@ -386,17 +386,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Adds a new library - Adds a new library + Додати нову бібліотеку Removes the library - Removes the library + Видалити бібліотеку Renames the library - Renames the library + Переіменувати бібліотеку @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Початкова точка цієї траєкторії - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Напрямок обертання шпинделя @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Редагувати - + Base Geometry Базова Геометрія - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Висоти - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation Дуга - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation По вертикалі - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Властивості @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Заготовка - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Підлаштувати - + Conventional Звичайний - + Climb Climb - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Лінія - + Offset Зміщення - + Spiral Спіраль - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Багатопрохідний - + None Немає - + Only Лише - + First Перший - + Last Останній - + Planar Плоский - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array Масив - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Діаметр - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index 8bc57476f1..daebd0c8c9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane 区域工作平面 - + Selects a workplane for a feature area 为特征区域选择工作平面 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound 组合 - + Creates a compound from the selected toolpaths 从所选刀具路径创建复合路径 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape 从形状 - + Creates a toolpath from a selected shape 根据选定的形状创建刀轨 @@ -81,22 +81,22 @@ 创建刀轨区域视图 - + Create Path Area 创建刀轨区域 - + Select Workplane for Path Area 为刀轨区域选择一个工作平面 - + Create Path Compound 创建刀轨组合 - + Create Path Shape 创建刀轨形状 @@ -2876,7 +2876,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths 组合刀轨 @@ -4259,67 +4259,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions 设置尝试避免不必要回缩的距离 - + The style of motion into the toolpath 进入刀具路径的运动样式 - + The style of motion out of the toolpath 退出刀具路径的运动样式 - + Angle of the Lead-In (1..90) 切入角度 (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) 切出角度 (1..90) - + Determine length of the Lead-In 确定切入长度 - + Determine length of the Lead-Out 确定切出长度 - + Invert Lead-In direction 反转切入方向 - + Invert Lead-Out direction 反转切出方向 - + Move start point 移动起点 - + Move end point 移动终点 @@ -4771,7 +4771,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt 此刀轨的起点 - + @@ -4971,7 +4971,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5117,20 +5117,20 @@ Use property KeepToolDown to change this 要进行的走刀次数。需要为非零的步进值 - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. 当模块处于DEBUG模式时，显示临时刀轨构造对象。 - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 设置用于加工的几何清除模式。 - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5192,172 +5192,172 @@ Use property KeepToolDown to change this 此操作刀具路径的自定义起点 - + The custom start point for the path of this operation 此加工刀轨的自定义起点 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. 值越小，生成的网格越精细、越准确。较小的值会大大增加处理时间。 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. 值越小，生成的网格越精细、越准确。较小的值不会大大增加处理时间。 - - + + Stop index(angle) for rotational scan 用于旋转扫描的停止索引（角度） - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. 创建的Dropcutter线与该轴平行。 - + Additional offset to the selected bounding box 选定边界框的附加偏移 - + The model will be rotated around this axis. 模型将围绕此轴旋转。 - + Start index(angle) for rotational scan 旋转扫描的起始索引（角度） - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. 平面：平面、三维表面扫描。旋转：第4轴旋转扫描。 - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. 避免切割基础几何图形列表中最后'N'个面。 - + Do not cut internal features on avoided faces. 不要在避让的面上剪切内部特征。 - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. 正值将刀具推向或超出边界。负值使刀具远离边界。 - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). 如果为 true，则刀具将保留在模型或选定面的边界内。 - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. 正值将刀具推向或推入特征。负值使刀具远离特征。 - + Cut internal feature areas within a larger selected face. 在较大的选定面内剪切内部特征区域。 - + Select the overall boundary for the operation. 选择加工的总体边界。 - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) 设置切割工具接合材料的方向：顺铣（顺时针）或逆铣（逆时针） - + The yaw angle used for certain clearing patterns 用于某些清除模式的偏航角 - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. 反转步间刀轨的切割顺序。对于圆形切割图案，请从外侧开始，然后朝中心方向进行切割。 - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 设置Z轴与目标曲面的深度偏移。 - + Set the start point for the cut pattern. 设置切割样式的起点。 - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. 选择用于开始切割样式的中心点的位置。 - + Profile the edges of the selection. 对所选内容的边进行轮廓铣。 - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. 设置采样分辨率。较小的值会迅速增加处理时间。 - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. 根据刀具直径设置步进百分比。 - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. 启用线性路径（共线点）的优化。从G代码输出中删除不必要的共线点。 - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. 实现刀轨上每一步之间的转换和中断的单独优化。 - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. 将共面圆弧转换为“Circular”和“CircularZigZag”切割样式的G2/G3 G代码命令。 - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. 在刀轨中闭合小于该阈值的共线和共线伪影间隙。 - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. 反馈：刀轨几何图形中确定的三个最小间隙。 @@ -5574,33 +5574,33 @@ Use property KeepToolDown to change this CNC程序注释 - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) 刀具形状的唯一ID (.fcstd) - + The tool shape type 刀具形状类型 - + The parametrized body representing the tool bit 代表刀头的参数化主体 - + The unique ID of the toolbit 刀具的唯一ID - - + + Tool material 刀具材料 - + Custom property from shape: {name} 来自形状的自定义属性：{name} @@ -5616,8 +5616,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation 主轴旋转方向 @@ -5852,77 +5852,77 @@ Use property KeepToolDown to change this 此操作需要安装OpenCamLib。 - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. 此作业的几何公差为0.0。 - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. 将LinearDeflection(线性偏差)初始化为0.001 mm。 - + No job 无任务 - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 正在取消“三维曲面”加工。创建OCL刀具时出错。 - + operation time is 加工时间为 - + Canceled 3D Surface operation. 已取消三维曲面操作。 - + No profile geometry shape returned. 未返回任何轮廓几何形状。 - + No profile path geometry returned. 未返回轮廓铣刀轨几何图形。 - + No clearing shape returned. 未返回清除形状。 - + No clearing path geometry returned. 未返回清除刀轨几何图形。 - + No scan data to convert to G-code. 没有要转换为G代码的扫描数据。 - + Failed to identify tool for operation. 无法识别用于加工的刀具。 - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. 无法将所选刀具映射到OCL刀具类型。 - + Failed to translate active tool to OCL tool type. 无法将活动刀具转换为OCL刀具类型。 - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL刀具不可用。无法确定切割刀是否有可用的倾斜。 @@ -6180,76 +6180,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 编辑 - + Base Geometry 基本几何图形 - + Multiple operations are labeled as 多个加工标记为 - + Base Location 基准位置 - + Heights 高度 - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. 无法为此加工修改FinalDepth。 如果需要手动设置FinalDepth，请选择其他加工。 - + Depths 深度 - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp加工 - + Operation 加工 - + Uncreate AreaOp Operation 取消创建AreaOp加工 - + Start Point Selection 起点选择 - + Selects the start point 选择起点 - + No suitable tool controller found. Aborting op creation 找不到合适的刀具控制器。 正在中止加工创建 - + No tool controller, aborting op creation 没有刀具控制器，正在中止加工作创建 @@ -6442,7 +6442,7 @@ Aborting op creation 圆弧 - + Lead In/Out 驶入/出 @@ -6497,27 +6497,27 @@ Aborting op creation 垂直 - + Tool controller not selected for base operation: %s 未为基础操作选择刀具控制器：%s - + Creates entry and exit motions for a selected path 为选定的路径创建进入和退出运动 - + Select one toolpath object 选择一个刀具路径对象 - + Select a Profile object 选择一个轮廓对象 - + The selected object is not a toolpath 所选对象不是刀具路径 @@ -7734,27 +7734,27 @@ Aborting op creation FreeCAD 刀具 - + Toolbit 刀具 - + Label: 标签： - + ID: ID： - + Tool Number: 刀具编号： - + Properties 属性 @@ -8261,12 +8261,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 当前偏移值产生负半径。 - + Slot 拉槽 - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. 从选定的几何图形或自定义点创建槽加工。 @@ -8274,134 +8274,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox 基础包围盒 - + Stock 毛坯 - + CenterOfMass 质心 - + CenterOfBoundBox 边界框中心 - + XminYmin XminYmin - + Custom 自定义 - + Conventional 逆铣 - + Climb 顺铣 - + Circular 环形 - + CircularZigZag 环状之字形 - + Line 线 - + Offset 偏移 - + Spiral 螺旋 - + ZigZag 之字形 - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively 统一 - + Individually 单独 - + Single-pass 一次成型 - + Multi-pass 多路径 - + None 无 - + Only 仅仅 - + First 第一 - + Last 最后一个 - + Planar 平面 - + Rotational 旋转 @@ -8903,17 +8903,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 所选对象不是一个刀轨 - + Array 阵列 - + Creates an array from a selected toolpath 从选定的刀具路径创建阵列 - + Select one toolpath object 选择一个刀具路径对象 @@ -8921,52 +8921,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation 暂停模拟 - + Play simulation 播放模拟 - + Single step simulation 单步模拟 - + Decrease simulation speed 降低模拟速度 - + Increase simulation speed 提高模拟速度 - + Show/Hide tool path 显示/隐藏刀具路径 - + Toggle turn table animation 切换转台动画 - + Toggle ambient occlusion 切换环境光遮蔽 - + Toggle view simulation/model 切换视图模拟/模型 - + Reset camera 重置相机 @@ -8974,7 +8974,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - 新建CAM模拟器 @@ -9102,7 +9102,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9114,7 +9114,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 切削刃高度 - + @@ -9128,7 +9128,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 直径 - + @@ -9144,7 +9144,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 刃数 - + @@ -9160,7 +9160,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 刀具总长度 - + @@ -9332,12 +9332,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V型刀 - + Corner radius 拐角半径 - + Bullnose 牛鼻刀 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index ffcfe2b651..a6cd5cf943 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound 複合 - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape 從形狀 - + Creates a toolpath from a selected shape 從選定的形狀建立刀具路徑 @@ -81,22 +81,22 @@ 建立路徑區域視圖 - + Create Path Area 建立路徑區域 - + Select Workplane for Path Area 選擇工作平面作為路徑區域 - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape 建立路徑形狀 @@ -2877,7 +2877,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -4261,67 +4261,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -4773,7 +4773,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The start point of this path - + @@ -4973,7 +4973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5119,20 +5119,20 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. 當模組處於 DEBUG 模式時，顯示臨時路徑建構物件。 - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5194,172 +5194,172 @@ Use property KeepToolDown to change this The custom start point for the toolpath of this operation - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - + Do not cut internal features on avoided faces. 不在避免的面上切割內部特徵。 - + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. 正值會將刀具推向或進入特徵。負值則會將刀具從特徵中撤回。 - + Cut internal feature areas within a larger selected face. 在選定的較大面內切割內部特徵區域。 - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. 共線和同徑偽影的間隙如果小於此閾值，則會在路徑中被閉合。 - + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. 回饋：路徑幾何中確定的三個最小間隙。. @@ -5576,33 +5576,33 @@ Use property KeepToolDown to change this Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5618,8 +5618,8 @@ Use property KeepToolDown to change this - - + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5854,77 +5854,77 @@ Use property KeepToolDown to change this This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. 無法辨識操作工具。 - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6182,76 +6182,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 編輯 - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6444,7 +6444,7 @@ Aborting op creation 弧 - + Lead In/Out 引入/出 @@ -6499,27 +6499,27 @@ Aborting op creation 垂直 - + Tool controller not selected for base operation: %s Tool controller not selected for base operation: %s - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7737,27 +7737,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties 性質 @@ -8264,12 +8264,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8277,134 +8277,134 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom 自訂 - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular 環形 - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line 線 - + Offset 偏移 - + Spiral 螺旋 - + ZigZag 之字形 - - + + X X - - + + Y Ÿ - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None 無 - + Only Only - + First 首先 - + Last Last - + Planar 平面 - + Rotational Rotational @@ -8906,17 +8906,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected object is not a path - + Array 陣列 - + Creates an array from a selected toolpath Creates an array from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object @@ -8924,52 +8924,52 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation 暫停模擬 - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation 單步模擬 - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - + Toggle ambient occlusion Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8977,7 +8977,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9105,7 +9105,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - + @@ -9117,7 +9117,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - + @@ -9131,7 +9131,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 直徑 - + @@ -9147,7 +9147,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - + @@ -9163,7 +9163,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - + @@ -9335,12 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 0ee2b8146506ef905bd6723d2bf12d075def0691..6ef5de227314f0dee9454ff634e9c28195e81c97 100644 GIT binary patch delta 1624 zcmZuw3s6*L6h8O-yNg_whvWjg0xqvb1a`#`8#5niIF_M?nxhORBA~&7vVa<+C7LKE z>M`$_#?Xi$xnR1;+Xo70zR33@UMf(Qk1|Ca5&IXdnP!?h=bn51d(L;x_x=B0Q|u(| zb=q_co3l38>#-$d^CN@MM!rHJmSkAY2xA0w7s%Te0Jc>1c~%w4{Tg7^>&chtu=s*y zG7Cq%J(0G`jo6$|GKC&HKB7>?M(^YKaJ7*Dy-VP_`)**0P`DoL2ZBu}w7kdzc4#Mc zDEx)nq_oM?T*(neZs`E*yd!+z@(Bpr?+MY*LxEL&LG?C8!ta#WZ-nrW3i@^9-U8Zb zYsB+2Nh#{^+9?XH9c~e>(wPQ+_pGE)XCv-jNd?YbcriIB5jx~UA zS1&)fJq;j+$;9}GOk9SLk(yJAx(=Wy~fGPxSDW;1oT&cuCLG|J702OP=lb`BeNP^LN$%iYLbW5fy@ z%LYxWfR<=VbRUg-Cz08`5pTGV$zwDYtfw*$Jr-S}4v#Rgvd(tK3l(o}B45u4EQ}_T zXB?jHPtBeyuyQp;4O)RGPEhk8Pi&~Aod7}G-B~|>hX!g8z(8&Hytk&QnPO~-U^~oexA-hC)+jT^Yfo~&90#`0@#sjl<4<_ zpZ{209G0)6Gdi87{DLy&Nh!dw6s0NYGQfAkm6`7x26if!l>T30XEtr+?r;#f4{jau z<8b@&s|$dojJBWjAQ#{vKfg)K`M^5+h^H}tLFetKp6>;A(MY}lSMX>m^#pWb30HlH z9=|_90|JeBGoDrl>af1RVh$W5@QZObXd|`_pv+)B{*XcD;4o~7ppM}C-ajpKZ1M;K z;oJR=O^5XSObm2vYP%26KEUzfUta^esia5xGU1o3V#C^EgTM_diVdv#8wc4?m;ei5 z0car|k|n3-sFISOp_6n^kFFG8v70slWD)=|8bFEdf0Y8IZ=|V*ARp95fB$IB0C&EUA1oiARyJjJL8v zCrOL9FwaoX^A_Q}ZUKMB!#Lhf%fFUDVjse*k%In%qm{fg!a&KGfKCIK^DfrRS6xSP zEG>URxCKjp9>QSTe}77CrQ?hPKJU6SV zGpuq*XF^adb*lwWN;s^PyfuP`aYmA1tf2O>!Y1(=6Zh|PidIRj;2E#?fa6qDoMp0! Fe*@F)5&!@I delta 1905 zcmb7Ddr(wm6hHTT?5dYtP!bhdV0pNRz~Te3VGJ{s8OxMLv^2&90a0Nwd8xyQ1DZ8B zq8`)C#7Z8bD~1b#f)5nP3?(z)u#$pPBk7FcV+^fxFHSmB{o&sE?zi80{eI{7ox62! z|Jt(t8&2T0(v1yfY@NBWJ46!XCzYUeyRBIoFS*H}X-@!bJEZQSCX4qqAP$w2pD^L> z2ezpq67j}j+N`nQwFYv~n(<~Pg=*LPoM?bcO$6w(53U%BL1;ta%G{wK_34DRCxsyD zj#G!$U+P1;K85ZV_DkWLIsiL=linUQ52S6sOLPAW1yNH>4Sh-_XG-onRvJV_eIMYS zQ}ks&3;wu*bg~IA-Jww4Y&MFKBYnPkf~)EZ0q_2b1^Pz74XH@Uotojzoo3foEu_TfjoXoh_PTfu)ddm(WckY82?dC9|z8tVN-(lp4VvvUKau|D` zDg2y9>COuV7#uRk3y`9IaLBA>5zel(bvd(wrMoE9#ezkZxi0b*}98C*SGtj(Ib00I#Nn)(6(qV)nzbv0vK9%Z|l@Q|H~ zT&GK3)a_c1NBya2P{9PFHaE}-@J6n7jk_Jd_nvmmieVr$9@@2`2%_9qn;%dKIO%{k z-)aZR-cMWbC>+F=cI}2v?%}(gls?#khpVV#@GLAZrExPulz` z=QJ$NrF73kJUxb5Jy&A&Zi?|*iA}eu)yoqb+NsCOgy%1lpV2($;tYB4$VGsEos@^n zi3VwmNp{P~0AcW#J!Y%~(K0|b=DPtb2$Owd8Q@c$?6-*J`gWcikQV_MS1Jd`p9fKy zC5LQx0%`dt@~9dOi0ki?)mS1oo8-lB@)gzVDaLyi+MB7;`>AZtk!xqN^!o zHu-7>e-JmV6zbcAyO&XqZz5jlqIkbdJa?K}{pR8?Q8aF-r^{7xZ2XGnzwokSW6d-W zM|&uF=tG|WcvB))?W1Os$-U}>{}?;0w3)Xf zQDhiqAAV}Ke&XsP5KAKTQ|=Z3+~fI8SpnksTl#5_;sArr>7&j)1@Y4+@(Z|#$F@>W zz%8`0>ch=gcAEwUTChEzRtK8!~L=J2m)zGg>%ahGtb1U&MnvP0JINuKL5vOAlgSzx4BYs%qt67TNWbm!s@aRarlcI z5e?Ch1PNe-N$@^I^1cvKUmo_ALA7WQ1h)#<3@s*FyHCalD211c+Cck-f{= z7Ri3aIuRytT_aaY<#!V2SvWG8Ju=&pAm>HkL=`lJgVH%Ti-VLR3P7rAQT!Qd0VDsj zsAZFwhC(8ZVbeG&fytY>c$5kf%QmG#0!JxuN<|~rPv$3;5sW$i!!%xXThy>vW~_9e zr1zHlw+i75Y2;@luV7wNIlnh=5<|v9qS`AgOg``?;=M#QrS(X5OT`JA2- j_1{zUvfO%^SeQ%iNEu-^Bc*}4FYr$bP`%@ - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on -https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + Die von FreeCAD für die Verarbeitung des DXF-Formats benötigten +DXF-Import-/Export-Bibliotheken wurden auf diesem System nicht gefunden. +FreeCAD erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen: + 1 - Arbeitsbereich Draft laden + 2 - Menu Bearbeiten → Einstellungen → Import/Export → DXF → Automatische Aktualisierung (Nur Legacy-Modul) +Oder diese Bibliotheken manuell herunterladen, wie unter +https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer beschriegen +Um FreeCAD das Herunterladen dieser Bibliotheken zu ermöglichen, mit Ja antworten. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index e4fbefc6c35ec41a6e5c8e59c29cdab83a6caff6..e182e9a0d9d5b714d60f935553ff81760e275c6d 100644 GIT binary patch delta 26457 zcmeIbby!td+XsBFwaz{rq=+DCpdev)q9X=&U?ZZU2uK;D9y<}^sLRAcM;#mW*xlXT zF}995I@Wiuygdg0vOTU9L#m06m(7v@H__0%)oMJw5`Ucz=NXIWi^d9x3$cd1Od7&|8H7>X!xbHW=v$AQgjTO7G*u z5q9KcGo%NRV!wvn01p2lQ?hFkQfoJ$j^mJ1eUXKA09qabIQa%S^b4{s92ba#yu#=9 zU4Yq+0g3Me%*_#0RaycYatu^s*8$wU3aX4XK!2m4S~>vW-cp%TvP_}xVnOw522kTz zP;FBIY3d2iiszIE zSj7i&^o#t0_Ua;2Rt=x$F9DXeAEfM|K&{O|T8SNl2P$-0tW4Q(caYYgxbAF{DS6^7 zQ@W!8NLw}nyvFhNBWHH4mMNPP4ASjbRKg`PWm&zg_+b>V`71yhh!gah3ff;#hUE)_ z?)?&=HV--7$T$*4QQ;F*~K;NlFPxBP*{ zQ~<9K?AK#8cyDn4@~$of%uNLrd=i44iUN%64WYeS0c&U-45gh@fSzs)r5~pOJwFo4 zl#zhcyDwAv%@-<^djPD31XX&M0dgZ7YIIu+taK98%0d=4ihw#NO8_DB;HPh$fUax; z^&^V{y;lP2&m0FNra07})dS$*0-2I6VG8}&3+g}Xg`E9u4@3wKz$9o;9z{`S7}DuL zKJS((ebEdWjyVtXl$T7IYArMxun(B2Bs3ah6qX?0AY`wv6pjNSPDAv9Sd0sE;pH1EG1tnhf9{DHLpB2!lK6EvT+7g%5dw01!N znb;IsuigvfgdW;-X^A3=ktu7F3T+nO1JZUPw0VsSD!B)uW+H1}aha07lN5R;P^K(; zBSbxl1#-awqF&;L1{fgf&wXhBX-}YC`B?0@7ut129k^5s+NGeGOiqJ#r_kmv)Q~B; zQdy>S)KchRMo#^C0y;Fs@9(aVDc#)yI%-kbqIN*%eQki8c>tZS*nm`uhc3HE0=T`0 zuH({x4UB?r6OF(Q$3m=^)fJeg9dtkZ5$GQqphur7K*0#T)}fXrUx4^vSD*tUAaT)K zV9vgfQrI78RuH5O+7GPp7D!*41u%aP^!s@^&_6ps|1l{0Cs8o)TPq-kufUKUi-FFv z!my(*!1i2*ktbIJ6k82bg0p}Io`LCB7u>=1hcKfJL#+P*vpO^fGO#hsO2i3|WWuaR zDC4_bWlEkbk}2Kw7UmYZ3QScV=5ED_CObpc$&)~S-3<$KN&>6p4od^x0i5uF6+?>x zqb69@c^pvJ2v{5N0!Vm6*gWkVkjw4Cdf+rVku&Gv(AfkaEkLHs!2?cw83j_3wfpM^V4UPnq!7=r%k0||tkK+XOnXxVV|1#zTQ zL?skKtW0Uw`XnUiE6{*1B&3uJ&~tN0Xe4^b@m42NW*#ct!$PE7b6i=)Ii&K?PQbR! zCzYq(2YU7uX;`2OkO>yj30*VG;-t%b3UI#>>3XCHz`#MI`{Wp)>uZr756b}D>OtZv zwFUZfdlL5vt>LmaNjTyPaApNbB})K~<&e~HXJAfKNcuF?Eo;{c@&^`Hj12gE9nEe! zv7U?r>Zc|n5)S|?5lzN=3;T~CEN^fD zSoCeOyeDe;)DW`fJu2hgXQ2`XB7x+>nVZ1MJtr5p z*911SC%N572W0aoa(B!18u6q?-{ zYV3#B({>H>tf#t+zF%6%Fdwin>QI~uxTIIwDrhHjV%tmkwZx+w=}oEI$<`v7smot8g=;aa0j zw90B!%Gu7ejy?v+7e?zmSpvlRGY!WHXv?j%uE8Bxf{jMBO$9b+I&JWk0=*kXBR`_G zZ0b&%S^>=`F_AV)&ICGSJ#A4v5y<%CwB?*wRK}9D)v1%fcD$u+K4^h7IYc{Wq8Y_3 zpq&?DuyW%U+WE!-v0IA%pqIMPxph$cSG=SPiklH)IbE{q5U_|K`b&^2km`;y zrN2F)tKEkHIh9SQ;L^9$X$Y9~UZE8Tc>BhW%2bjugi_C`nO*3lUG zW{jcxd*g&x_tV2ZD4N(?^l;lzKuV6K$A9|-Ft`pqF$$w&pDy&YTLuD-Gdpgrp&^}t$`&M=I|2t~2_#wD}K^7MO zoC7Vhk0pNd0_bp=rDP%C4ByN89Yp`Vrw|(=4>XYt5jqmpiVf|CN;D^u4PTgw=9ot)mcPLr6uidP2JQp$(TQ!XjK1I` zktsP;Sf(`Ek?pVg4(QX}?7)RiKq7!0TDu6~?J%V4k>(&prGDFl9k#B=l|Ajxj(Fk3 zA6l>@cTm~R7-dQav}VVO0Jb_*4mxD;=$F5fB z3iQikcI{^r(VqV7PDS(u=6&q$>IayRoMum(BQ=#|FHZ%do36xOX}SUHWoOpcMwC_U zitIyiw9`*gF4S|2O7C6^8OQ@iodf$6TD^0+8kH;hDrcMvsHdY zB7w0ns-PZbU^!l@kQeWOdHkUY-Lo3#3SU)NC~CWZjH<%B)d*ZARF$F=0A7?O`c)tXZjp!p6}?bqmbTe+y3F7pQZ?W!tjXC@HW>Z*1GA-8B1RhK~s zBpuvUUGGl=@>?UB($&RONzHE}aB)>iw<5rf2B^|&Fd#oQRHbjr0=8kes{gDkG`k+E z!7l#jMVqUJA9n_@-W;hK@e+aJL^IV$7tC;IE!C*w_kg^wrW%ua59p1JsdZ}K!z1n?bLq&nlx6myXO!rmP}ObnYS2N<$9_;y9!}OWL52Tx(j6JP1W8`s8jEU z$duHUWJ;giQSEmh0d#bP>Y$*b9;*&kw2r`hezNM&T%5?%LUlL@1BNmgs?(+SV`^oU zDQSL4b-F3W0p=;H>%Oaj90^t3AP79CwW=FQ2-UMDsP47Jv^;3KOsRKAnKG}@s{0nS zjtVDLzkOT+EKaR@`sFRQJEeMls}PMpj5!44_h89!ChE}eHj=yJIRJ|! z6^;LjI`ESe@F*F*oR1Xn*@ot(l}eDW!2D-QB@B^3ex4**OFlrzP0x{nB9~zx(MhJX zizHJP)K4lkE)!UWP6`>24a}jV6sE2SG^K`A`qg5fH+xEDUkQ%YkSV=gRjN=l3+N&u zRrv$k$Mut{E_wkZse@E~cQDYOe59JQx&rAODpOWE+=?G?r7cQIwZrZMy?9NkTNdrV z$PuYNuAG$ZD@AN~#lWPT)Z+YBpkMu^Hp7rpW2;N;Ex`c6qonr1Ihf-Wlqo$uLF#a2 zKgM{w6nZQ`rYyXW)baQIKwB4-I*l3$^m%cqbJr|@H`ba`*FPj6C!0vI#SxiuK1Nx|mU+$Gl}q_8DYK3&%-4Uc}<}9Tj>^c_#Z>$j`L!QK|Q4 zw1N^}q`sfgI%eFLQp83+E|$_IT)6e*4EY1?lPRSaask%hiDb2+3@`MSh8_sU0zyY= zcq7#EzO|(>D+*)&zFr!$b|0|zFQp8u@vu(OQiiDQoH{5?-dYl&{JAtGvK-LsOQop~ zUjR$&AWh4e1#tC@Ov(K&(u|I)fEBPwGnOqu|DO~ne_&lcN&Fs85OPhL)9EhIy$7Uu zh6I3p>!o=fg1(jJ^+vkCyp%N%?fLvIX~AeT%Zja}rIQ$tLW8Acmr-fUwUBjzC6 zNC)M9e@I6nQCZiRq|?6+!s1hqbSCLFK&Ok+nMqchc;5)=VpU|}>ub`*#C=$NdM91k z6N6eBBi;A~S=xTFbUOp_Vg5zw>AUH`QX5OpZ;!`%-#F>TLQGK3pOk)I@dkGoCA|u- zi=~w%(yJ&5U|c2X({%)zwl31QpUVOn=ctCduBdc5YV+u_z$Q#rTdaH<5E!Di2`&~xw_@swA(A$Jw zFJ2uKyc5Vvt}gpg5A^Xnb(NO;0ESOfS4|rQto2BB_1`vP2o|NTQKvL2y-sbd8CVWT zR)$(o)^?z}_7|*pzMibEUlUpW`+Rki(`T_VIz-*H#7$t?QR)^s$brV5>el7!0NHy{ z-Nqf`f?FBtc9YP}{#;$%?%@N3@>%Nk#1+W5Rx+h8Gt?bR6$NwG~B1cQsJUC6#?e)WZYK zm>o}3k1BK%z;CvC)W86szn4;vDNBJ(ucV$(Vgt}}4(bUjZ{oyp>Pa6eW9c?oJ^2A5 z?<(sKwXNiI0B5V(7V!@0G4-@tFR+lXLCwEnIDV#=Ov%NbGNnV>tLG=;4rkm~FZeYW zi&jO|3#*}-K3lHNZe14WgEaNBUrz!#-BzY7x~O_3E|Ay@saJmv##nNjdd;23Xg$8_ z4XzmSS+A5;Zwu}OROh1J)fUaC_GtBu>?CQO!Y-HZ`i_z?$t;Umq`!)vCUZ zIU=b%UVVQvDr?L-^{bR{urk*t>QDaY?H2lK0IOE?#UPDz{ys46MvboaIW)7OnnLeU zNA|zh6kd%8S?q(x?*v*6zoiLyj#z)bwx*;S3le8nY67z`q&lqAgdM}s?ZOyM^%tnb zamO_^wXIMm8fj_{tPV7$h^AH>Atf%u$2}~ zT-kj=gSJRBuuXdVV9TR}e%F^_4Ed%7iI87h1!1|stB?oV6`aFLPG_<}Z zb)XI1?@>+KmBkpuuF&)s3ym-<^kfg2l0(B}N~1G1gREQ60S&&V8MOZ`78nm|tN{;D zsoH3)6*^34s??An8F(zU4O=(r&O?uRr-7sdc|bI_c8iq_I0PIEdC&9TmM z&6zl7EU~z0&VG0Uw9@aIbI0)eLp?MX0)v4V_i8R|#*Jmq&|G+ziWQfYn#%;=OK+{3 z>!r}$+Q(_`lo^S6y`;H2ZwS)9n!6_vO1n4H{06H5v=cSI@r?k-vo#N&*?{ibu6cep z0!a5cnwQsG;hD}9&8u3)0s3y!ydI7VtW`tvhT*x-?SXYoYHD zJP%l)B@ggO=B0JFR_bv9SRb2KhoKP}xKyj3T?AP9URrZfHo)4!TIZKVfp$vKx(+If z>3KV?pD*sX^AK&3^&5bUx~DDbxEHbguD0l;Ye2@H)s~1~jM{%pTXOFaAo2IK6|xs# zR^35c!*m5`MSpFBlwd4a7S=YnhdO1ANY*ybI0>+IxHf8)3EgXdZLcv$fVSVR?ejJY zpx{((zo&Q@)hJFo*mnsQ91ds)kNyJ@?~HcD2hHWFdBL}f~Rt3+Czr{T9NH~Y8vUF0=K34J3XjmPj3#bDZF#3p|MvPpzmcf72GS)%7k(E-mDxb| zllAmNEII}08jTIdI{q?U(k*ozpVUWhcth7oi@NhrtLwc1Mb@RS zF5VTbXlK06+GlhbAhn}(i6gu)&cCkfJK_QQfRDPqkM9AEpQlU4g|M;{bt#{d0Zu2# zl$>cLQ<`2!m*($+Nop%y+SKMizVy-!x`t)^v6XZ~a6+={zHaF5BIpgr=|)sXAamTU z8||I|Y;6yX`mi4yk#+>s9TG~xF_UCel;U?YK)Az6f>Z{8*h0bVbvTlkY6{}qb zb+#=<@C>J;j`zg4U}6a!-=)Xk@*z^p{Yn%;IuM^%=w_uj1I@_R&3=y}ipbV2DC>k} zwvW1{0d)YPLv(9)uRsni)om&ngD0-mp*nj2nxDr~oxQ>ktV*5LZSB4f{kcWAHSruq zKG$?RTiyh^KS{T1R01MkH{I^4by0gC$&?M&>keMRg|sQFJJPT&dbMG?(<=0K)f?*0 zr(+m@WxMX8C+e1^j_#HTGoW8a>+YP1#K1$RyLQr*r0o4raOf>uNN zG}o8jECD-ER9~%sEU>OG^fihj;CxBc*XS)FU7@dm?`gj-`Wj0PVCK_PUlY#_DIKe? z74a71|9Z9b;qNfyI+Ufa`wQ+o>W;o)&lUh(rXfXh>tfM2{=Ec{*b4eKAN+u&OxCv_ zi%NIBfxhF_G>o3T^<6)qpYK;s-z_!(NVlr`?%Ov2%(<=a{<66FcVbR5<`t+zWcpQI9-_KWBY=X4YVUeq>S9ot6dlBj?`3`apgCs0RCh?O&lEE#9~C(vL2I zB7JMok8w!@c+^xsMs7bxKc*SVey^k-XFZ1Iv9qpz!g!ouy)o0Ge zQp$&F`l&NxFvWVJx5>1We!8F@zv!10n2wRn6PdD(AN0#2Q0qUvl__yrr%>+@{qk|o zfOgoYUopi6L%2x&uYK!d;PX&#{q-PfbM@1DLFvQR`qi&)VB%0)zh>xIAU&vlEvfySRDJX*!^ZTd|sB)opHQNQ^preafu$&~#(Tfg~!400e^zpWLrcqR>B{==XW=1z1!@f0(1vbm*@? zb=n2}_;mf*f&O?mWQ+dNc+`= zXt4g_ok)Px^ZF+<&Y-fV>!1FPI_GD7sDItFINodslPODSrT^d@foH($45Zj&fCA+W zWCY6AcZxw>`~lv?X=~8FMA7&^GU#Wu#Lz3)V0d%@SachM^G)1ol>nL2(^m~H%fj)5 z)M{{zLs|E}XmFoU6l={F4IY+AyuuM?C|tQ4`j#fW3_cARI*WD&e}^)dyHP{2A!aPI z#TtrVod#^uYC~Wr3>-dwGnC5th$k0bhOqJ|li!ONs%p`!E>AGjIpGepV=Y6wc6iZX z`8PwC)ah8~cQJcjq&|`LzaXco9s8te=`d}A8uHD-H1--kRf{_%D!5nVQCb4uewtW%WftBjIL%_ z@h2+b!W_ezb}jH8L1n|5frtZ%MGRX%bOMOKY1o}T1nZa;4SVg?0c=AJdk;4U>b=mg zZx;Fp_i2XxqpVo**ge8BJ5vVp`bUQI?UFIH+G)5n6N6B?$#A<5DrMV~hT8%k0!tcxd-w)utefFc z2%a;P%QU=nn1)&LLc{M11+tbfyt2k2z-09>yi3L#3&Cp*?_S_eYP~XiIy4RF+?hsI zPB0MKRH4Oo8>JaIaQ(_g&7x80UTYe4->zVF?3K|_-~bjLZX1pI9w_4}M&r2)zy`+} z3oP3RFrksLP%tj+!X=|mxBWoNZ!-F?X$8!?uF+cD7k4tdhq3quG@o%}i~$=F2a>AG zlywR*mTY_v?R&E^a18?0nU%)ChyLiMvy5S9R%7eN+MIyW6;~`egLeJB{l%GQ7c1&X|MABV4o@w|qk=J-XJo zqwx~NiT=i2p^JgM+HKswtSFul1shKl566=0FUHdg(cQl8YCJcy8_=o`jOSiO0mNC2 z*Y4oLt%fSb8&lCP3#J)w?A?iXzedZHIMh?9=XvAJSqMnSl8w*G>wwm%XnZ~jb)e#( z#`m|6;33p!;~(3q16w@Y_%X;8W4n#UPv!aneUxSVba?|F>)kO?`WQ&uG?Ucm1(4A@ zO`6Sb0nRot>0jLgEA<;?GNvE^St^^1<4{}MN14n6kcACOm@FT+08v>?1qKcW7%|u6 z`5p)Oa@XYBy(Jzn#+v-`njWd)W%4iQ2&|?CsT0!4CjV@-qT&xs0b9Rfn=~rQmsVT~oZEk65^K(03 zH7c9hXPVJnJD56JmSDE*Ws0tfHKemirWhAA_i0m2G0E0hc(GuJDK7my79I=Al#V@X z>a*+!z?b7PB`%{C>Z>xP*21{nxv4454`tln%QSS0AHc7>O+)uZ0u+8{8h+y$9=SM~ zM#;|=Orz`K#(tk<8r>3+asMULm`4K$>Ad{Vv}hh~i zQ8v40n|`Z=GWFeVdOiZNyW?Ebi!Zx@RDEmuI5-Wn+KQ$>#m+njn28SpNKYR#t%KNp z!_~}2R6>Y;YL8-+qCdsU8SO6=gWpO2#Q@R>4$sfdg9Dy&?ECt zm&`y$4mLOPO2B&q)*a@?gM)!KSZP9QGdFH|hJl(Egp6zxLi0!#qDceVy=ZwOQbee5mIJ_+0 zpcrV*-i`GFN6EZ2y&^`@!_3Q{tp{2w%e;PCUG)ErN|<*>$Ki_O%zGD3$3UTidH)#+ z=)8&M6YZnWEsrywyoO$H*bDQ8LoKjo)8BltPFa9UZOu30+h9RqlKJ+ARP=I}&36hU z0Ih$~e7_FrP*i{O!-Z&;ce5lm zlnrFWa*JjUcDQ}oqMMkBY4~l6xove|>q=Q%CnM{|Wn0{`V*y6BwiMd47PH&yGG%4I zTD(M7+@q4kyKoK`oi59iI(S)pKHy!DuSYDUswLpvPnD%q3x>I4hNW}|oNs`}Ql^0w zS^tb$e%giE?TIXzl7oX~O1p4NeN_om9;2mUQw&BIyI7i}VSusU%hKfXB22+%TH2r9 z56oqrrNapodd2&ej-(UD3&$*7Z^Qx_Q`piyWf8C$9W6axjzSR@l_~WNv&6MPUr}zO zrI+=yes9sAfCdXJ7t;Mi9WQJwY zjk8#M9&TBcGz&;V56ikP_wh2?CClcK1p#7zwd}%+OLX+FmOXl0u&%vj&osoB$-i5U zp)$kyw=yM{Us>f3bX2(I_-4fJjlWn<6%Im9w6dJq5sVScHp?k2$HTSHmUC~WW0Lva za!HTC^sn%6#H3O!$S?>9vNXHMeJbZ-OZk=p- z-bF$Y{$_aEmJz|vE}W4SAcVyWlAosk|`b5 z&+_rW1H7_P*7E1$>X>|9Q)m&BQmffp3 zX>J>M+?&6cfy&hVvZrG_jv~Z{97K-9u!d>kJWatw@C@X1Ob}xUh9v(rW(+nLN~|cn z7)qH--jeO)jlzFlt{R(Q7k(m$gz@yYv;f~cj5ygcCTeqf-2CiLf_N=0adVBwMlm4v z;FGJv$V%JL4*?{=HmHuL@o%qPc$1n`%X=|m%z6IdjgExM!?@=kMp#~)yh9v{6Glps zATgE$j`ibr>j?F-<5&?oHXiEQ!uq@063!JYE)+qifG|SY6!4QGB!xpl*!aw&wWJa+ zWg-zQ^LuZ%f9cJe^k;6oo0gR4Z%w4J^FL^w?et`i|9bLkTH?XOBvO)JGm{SgGMq1O z+n<^LbxD7XVZUG@v4r2IM1?B$-JasO_ir?iCp(g^hEB4v#GwjD^IBt=8;Vk2Mj)90 z6`|9L?TGGzbwc`LAb~1E>jXmu%q7~xoX9CsfJEYNLJ6shZYeUSlc5LqHBwi8)|0x` z#;>|#gLwS!jcj#Ia}`p&P0#%-!q%=R^RDSq!oIQ( zunqd`;VO2YglmXJs8u1dRw-0tBb0}(+cxijo)5Z4WqlNptB078RLgZIQs&jK+=FT%VGCcx8 zGCW6Y5Q_-O-JSqHbVuC9iv*FmGO$(~t>@=Mm;-O}hU#rDEuF%|iiD7aAqdnHSS5Uz zfC=IIew2L*#PW_F)QwjSAUb}n7Ov&C7a7AW^>EEG@&ICMZF#yM@&DV)D8B4JU$(Pf z^&?w}w-+?V5xzt7-(01AT@kX0kdfR`Lp^xLSW=KXHK7GGLgL6jKIsT^)d}^8#$`uy z3w~$2{)^83vKXl)$&Sc_pA90#d0Y@_sJoo2pfR>vquuTJekI{k+L5Y!bujTIU3r(f z#FgQ|{CNxPQo0`tvR4Wrhp8?hUq?6F_&@Y~h@R@XegJc^6?;*@QGwrlF5cd~G)W_r zhARt?JWkEFrM5zRL2Y8RIgD{Z7oxI#i7=A3Jh3vVf@ED~(vMH-%RKn)g2?CcRY`TJQ&!kikMl!-^gkdTwE|gmsp;)|7DPgP$s8sl#7hb^pc|twn)vPHRRXh$W%ub1L z6jKr^nP>Rl$M}yWU>o7J@{fI|9vRK+HfAo8fUmZE$WJ8u`*RepR6qZ7JNw)E#D$PS z+**zF<=1MWA*!pB=HinJf8Btj^3;;Vi3#QREMA3}_aH$*G$o)=B4}Zg zVol0u0$qezD+(dzl(EKk<&(EfU(>=9-%*`?b__W{EO~>9rny0ovmwuoh!r`ubane4 zt|-ct8?f+~!OWFZ;A?u|VxPp4;1U7<4&=F9%$p~$I|+18`nTq`Ndw(A>GJyH_^Nc` zuFLI*K#yUXGl}Kvx|8Nbiy?F5b>kL=lu~kMDTB`fN`)Iqf3}-# z^paq63a{0KcmxVF6wofbyb^p028ay`Um=1?Ih&C??CMEei|2i%=xQ?VJ=cNCcKR1D z>?DqCV($OC4_much51k;)7kIFqj_qYDh#ugYUW|9J;&3ww}}(4o+xsI0)Pyf8xq(_#1{RJIQ$dICvu{Y$RoO}J65 zC>p8pr!DuLMFRP@MDnwH^ZyWS3=WI&xy@(0FR!_k`Pnm*NHrGa@VACa03!@hAYclv z=MB;yunnKSo0$@+cg3NTbG0p3SUjvPb?5tg5*L$Le`&cFw&tgI6aOe7H}P6@|F>C3w?mLvYqLuBLLp+@2Knw!#o9~|Fr=g^Tp#{DWyF#q7 zHS6xC6H1sW@^kK(P6}i7!Uta{DN-D&u?TS#nIiz&j}0XODt@syGaCfs#k6PuTs?|} z=ql%d9?vR{wu_!yWe^Pp;*SV=yNn{cRi>sWF{L4?e}bz*_oVNKaqM0hq^gR|&2JXAVHw_{5MlF8EzDigF`kd+XC{+Qg+22- zGThe>=FP*WkW&6@^T}6)>PfOi2^Gm>>p)Ig5@)`B7%BQs6TP2;pb*NB*Cf8^4t|_r z$W&6k=<0u+L9j*OFK(Ex8b-?g)9_Vnqz{HEKgKja%z{hJHxLHlCu}5wV5lXQ^pOl|Dz+CK(oKz(k-s8yr&I*U}c?#6ZgqcJl z{}w;Yo<+PZsd-c3N`%OwySX+N#`qnku@WRq0=a^wko#T<@ZF6h1nC zHWAHd-y!~d(SG7CqI5oMA!+XT*CfhbFp7WvoVv5p5H6$U=?n~RA`cR+yOOVotV>{& zz_GSiUBT*&ZQUwg+w#)|`2GI)yV3#x6a*2lpiHkMls}VYBLfbHseN;_%(0hZckrIju;(9tSX#g944v)Ium)*tF$nG)Sa4L^Ot_| z(!p5!_#EP;)eVKF*dBvtTdj0AOdAD51m4Br&vV=c#>4`s+~tf0g@Cb+8@FYn-%I2k z+sPzDO~h2Oe5@b}LoaWCxShNuj+OI7gCojt&KEK&QlUQhh;Yh71~FH=|1MJ8T!a?; zdt>a>9hV`1OKe66eAPkXULil+3tUp_Mv87IfYJ?{D@k@RerkkmklXx&H}N42S`Rc;tNE=F`{JD%4g43W6b`Iu|YH_KFY#ly-7|!K%MkCKQJ# z5{MKifukzvfHK4PIzoaB4$4~$<#T6GKtW=bZOEY3@ksIX?vIQFiGXz=*yBFdR z_MC@a3G%wI&|)8VkvI|OVzL(z^;Sh|u^q4Zh`I0$mq>_jQ!J$9sfbv(0+;z%&J!CF zch>;yd`Fh4sG$qsM~?7CdDL6+ zg-9%wh(%yD>X7YZpTho%R{iB?afyl;^P(HnK<+z)I(sXUP*^UMP$+6F0!Oa?qTt+W zq+k(P>@XhR{;0@G@BE4*J}1jKkN{P%J#vuW-Ym=aZ`zfsT(~mZ>LYHp*=HT9DAVKt zR9;}IEJhKkD8LHF=QqZ5F(u!fPF-sW0~bov1DgnC6syiNDMgFL9)wW(Bin?ID1n-2 zDW2mv-fD8T-?&Of5-b7!m0t4Qt!OD;djl=Vy(Oxhv6*W4R~;s48?O^ztw}gw!CyJ2 z<6mB5%vbEDK z|AgrO#}fD{LiP4%Pl#P(5TQyUP9%ixIGP38&%7q%bXcg6z3iZmq@=f^>;LQ%(fRW; zABd|?IT8@~v+px$LU1tQrLlidm{5`*eQ7&<6Y#^k?lL!pq%b|=1HO>R|8a;Y{6kZJ zA40H9sqo+s_MorCgZ)<(elLYz|6b+~a155wAwkv@5%?tAq8mE%U8|^?hm2wppVSsp z$Zv#hF|mPAm-lIiHPaR2ux#gH!D^g#jHj+GE>}oBich&n1ML+ZsG5+&e9S>w)D|_} zK+&_E*^XX*kRvstqSrV?{q3tAX#Oz}h$wr{o-_~WDan4ET zVgX*@1hLq6xzHslj7Xcx9F~)AWR$3!C^jZETGYgaf#)S06Wr-tO}UEr=gGeNSz-91 zjqnkQv5PkWP!dnH^1+yWfiL}ovKi2rI}~JYR-yQcLl!XeJrwwk^TH^F7ZdrVvY0%` zQsPX-6ojEF=pu^xV(Fr-;v+)j1u38NyhjVn_I}cW-JvMes~D!sJo+GJ1(U5rW!u!f zAb0Sf1+elXJfeWNMBcFkZSI^Qvq^XfQB;y0qAhcXZ-@vFM3q6jSMqmdHesYxh*i4@KVcg`tFXOrb<~;v9p&fkr~dzf@^(DvY^Wv0 zc(eM{MTL_M;A<~aH~Yc*_}4ecRlcAV_2=DhQU~AsIg?n;Ux#V9BB9Cy_`(Ckm3tRw zMt<6px`Zfp*c9DfDxSOw@X=$#*xX=TWPy2sw;VL_n`zXWe~qV32H|q+%0QOLU-cvY zl8-pLwV9Usmirz-3u9LzUA@ek-1uGg75PuV@L-=OHK%T_emJVKaAjq(o3bT;F8VJA zXM3B|Pnc^@ZcmHyW?L`<%^_HS2;!tV*6dcU!SmtwEr^q^$oPcc7P1rT5fP_AaN)}Y zh{f0(&pW$|^ZeW`;rk@~KDR)_U*4jw@?DEPwTZj8k}U|3Q-WlL&w^PZ-b}WIZYpfQ z(URUWlJoM)tUo3e3i1dW$_?RhGR2NWgeC@)LnU13zlRSBcLbyJFjxsfL{OwKJa0@) zk$6HeW?(oR|JDSHd^;nlj>mMRBPan`cLMWAsy`kbDU1>>La7BL@ERe^!`5QDqY!9{ zNTQ(?pG=6Wt?N7|-uMyI^BT*kwwAIX(M@sUVpsvJLJtM+g(FcyOeOvj9!w;*BAOE0 zPqc51p~(fwX?cad3RlD)|2acR;%D^K)%JQ^Av{Li?L<9_3#-jbA4NamU&M`<@9*@; z?F2roEpg5@`g?Tw!o`CC@N%^9>6>1K=m z=xz~v?;-C*>^_m-c|l##If<={ZKv>NFQ}(|YX;qCBEQ>w&XlnE)hs9p-<%>x>b`l0 z(TZ=%zY{SAS{`ZU%S6#n(y0C$lpTXRy^_yanld~ zQ3fdu<#4ZMaUf-b!X!nQlVUGBmrj%T{l(O&jz~hqA-2%2{Q0`F!vBoB|G{wVnnm;% zW@##Wf;{6(<_>MByY2W*<@QFkmitC!Kn z|7D0OgZ;mUs9wBHO^g`bmeUXuX&|n(xbjJQqQ%QgV)lGjWVnNgdGhM5(W1w1qII3~ z&YQc-NFo~_HziOnZq#F4{kEN|WSbl0{w-_7%69Mqy=qy?!c=bpj}-j|IZ!q&^+3v z!Mbr12V&t?J=KY>cE5x8N6&OCemF0^dVrbvD_t%IBP>K9=u5 zBhvj85#^yX-IeXe$DgF0{A_dLq+UCJ^B>=r26mD299Y%O}pm> z+Qk7YhtajDd%kUmn=J$Rlm~R!f2Is}yooc6NJ)4NF~t`8&4ZVEM)Z94dg@X}*-TT} zPDJ>hf_FQ@@kv0^D;Wco7K$awE%@_?v<+5gaWL#4q6CCV{xqHz;k_TxaNS?u@E7T{ zr2XO}+Mjs5#^(7;Z=#cMrnz0+OXLqJ@`8AwVzQ0nLIi{B;*6<0^euHWDbp$lb%zhF z$6VXzd0+wDN{S$AIKqnyKodL{cP*7fRq#KrYVgmue3Z+M0w+*G_|9k4kGFbCM_T^2 zk-q{Q_5Wc9Q{t&J|CUa*@)?p`LivAv3wGRsP4|B|v+nku7W=P{fW7~lL)N$N=}#)h zq4<{%#i^%|zj7nYCyf;=APY)_!98tlKp}8Xo zucrhJ!j^?*2-6c-CagToHZ0SbZ~2N*e95oW&8^5k_u?(T(h42{|NJEmnar&mZ_D5~ z<8{Nal~BC|Th=M};vy;$L58UAD5Y#AH5G|(-tAuWI<_Il-E6i|{`U3X=t62Ki1o1V zW&UK_lxxoR0hIlzLi~PJ2t$(@&&{@Svs|3TUh>K(Vs{89e1(RUCG~!2hgW!%;5o02 zqn33vm4!XXg1ifzFJIu*rjhqa0lrqtf>>3oRrrSC&95f!Lb;2M&HV3g7;NBOW-=8X zWh$oH6;CAbY{88ul_CZ3uNb1U=bx8Tcl#MVTP`{KVV&Z~Ydg6o9&;U7wg2^ImU6nj z@@HnS7j|N0bnf+WIKc;@AxbbP_KbYuwbGfpt@{o)`!EldLVSfPh&sB6bd>wJ0&JfIhn*q(NFipHZ`EA#Lr>q-0|V>{UaTPR z-I$oUn?DQEv{hE69Gw?X5lcy&USOnRL?Yxu1f#-?(y$1HMkFrc=oBj!t`={}`O3GDqV3az*>TE(@zSj03uoJlRJ>un$kRS0 zjJ0N_>S$9!x&lJdZ8iG4@pUa&5$;xw`SZc^@v_o~D$GpY@Q?sh)idQ-ArfuxTaLxL zIXmSpLg2lqg<-H_f7pmsq`Cs~-F}} ziMEW-9`>b8St=zJF}!!{;CQ}q*5(rb`!i& zGF1_a2rH0lg7zzI*g)oC!x>zGV&KYqxlD~* zP|hqAdke?^xxr7^F2BDP_$&I0*jG7%7V(1~i!(~k?xpc-UA|Zpr;RV|k(QJL+09_hPTIRIvlpqiFrqH>3D#EF`3=knH?ae=J|!g*X}@d?9!E~b?KNO%Vi|KYYy?T zTcZ*CNI3rTgnT14z#bIC_Nn>rRq&VFFbwAljLg*_b|P3S6uYmUx;ZQNZSwdov~B>O zKa+XbBYLs2?7z9B`GmCNiD{^3lLjy>jHfb3`>q5QMX(MfUfU}tF>it?gm|!Jv~b`P z`m)xjAb&l7=+CO#n(^#2?Y=<$wN)SIn+Gi&w1zJ%=dq4U|%_$ zJ!3pMi_XMkX)rec5VmP^uDmU(uGrwGb5j{nf z9bL99q^2w8IQbpG>WQogW1XOpZPIgBK4dcU)QJHx1b_toX%zG0yCyRoZ#;#~BrW-{ zDXh5rkG3cjKR2QizqI6{T=FhAl~pACR1Tta!D-9^Lkp!AiOb+kr!!A`rj2dVB2Vh_ zVIj=b7LMuIq-;{qU)ZPuK%z??U&VL!BrRgg3pxe3uLFX}9cJGMJV-SFzDsEeR!i#uxaU9((( zn=z8O;%{>xgu^bmOf7!XNED^e=h^$^u-+7_1>yK408gkpN==Nx#l0B(Etn}U-1tMh zT`p#_*V)8^HKabzGNSj&K0us!$;X&lzuC^5&g!T->vo!rJ=_&2sq^Zx*cnpkQ8 delta 27654 zcmeIbWpq_n7cM;4TE`VgLI@JUArK_ELvTp2pv6P5KoTMpD~IA%EWpN#d$9lqDDLjG zK!KtKN^vPt;67{b91>dk-uHg@yJOrRcXTxKoV}M$d8Vv&+U+l$7k_b1%ICWKClS>k z_982280ZGjn#A?5Kx+}VeFIvXxKCTqI>dcrKpPToaR)Slc&DwPjfi)i1KNam*C^1Y zpf^FA5$`byGMeyA|`xQ>SDg5vP^DBhjbMqNhC1Rjb2Z5;{)l&uOMcyW)uYG`6+Y>4k1s0ONZfT+igGt};1+o3t zN#CLtHkv{%`GFm9stWZO~UWvpH zMp4Q8$;6Mgq0mr0v9OIQvYp$H!ly$i zvs|O_BV$Q;nJHrI4Cufg4eXmjxu#B2c z+)Ea1M z&Zp61l~pR5ucg-aqKTb+ORXPcL-D<-_1k^0{~jHwO_^vYOF?SW89Hz#6SYZ%nT$I? zZBC^Uou92zcJ`G@`Jm0z)&WkvXh3Zn2nhu;wY<0f_MU6I(Ep44+aw6tdw z^$NlJKC38h;R_PRGnAMs5AkW4D0$F+64h5w-*xkdzW;{49=L+|Er^N8oQ(=?Yic5o$(rneNp`VBO*ZBt^& zTWMw-CfvS~X5NF0Z;VwbyIohMd~;`-ll?OBH#KO^HcT`wisqd>No?snT98_pL}_1I zTJR;&@f2D)1Pl7pkACPdhPXq}x`L00RnI|Nrk*2qwh*}voQ4xQw2}^;jV0FTxJrfY zC7pObf+%|^om+|pv^+rPcgB*K)1H1lm_pn-n=a*CLj1QRy3{@&F)Bb;-_Ij4?Frqz zQHuEGdUQX$JW*@sKE|@xYZB#fu~nIli=Eg;r5>?DdDs>^I52Q8`*Cv!@v%R#?a}8+geS9uQ-A|ap0i_9VNR|Hc9zN$ z&$@|SICG6e;ZE$Q?bS#m&STdbnu%?=#cqzeMbvcw`+Wp18Z3k&l|f4<`ZM(O%f&$PyWE0Rf&VL<>ZmGqoIr=dGk{zNv!+8 zTfR0Sa2UfoOn@1+9K<^;2qU^Gc!#S8i0-fE9e)iY@m*%#BlaAW^LHN8660+z#AD`w zzN*X<{wPg!?jTQW5QsozK2O4T5jTpv`q}{m7oYP%JrGKr3g+MZb%Mkg|y{xDbf6BpmOz8vw1Px+=Fb^;;;_@<+qh-cZ# zx4wtASKG?BjYJqWKAi85!Gx!q^231;P3!giaH|o-3UYq@w|7L}nE8njh>o-U&QJS} z2jE2U^XTv3%;!J7_94+M7r(T4D`Lvb{L-=E5QVEQzmXdNGJFZYKNHHg zvkLz`confp7x=>s!%4L2#h->WN6?t6QnqcgN_nO%{AoB?dib?U*|s+-<(XpnvkN*B z9rN;+<1Z3VjN`8k|4yQ8cK+rgbZlI_V8i#5@QxNT?&PlJxrJeH81Zryh4s%DM3uG+ zr#_kJ4?p2d>_Y73D&c$p9hucncv+5;XlNAK3Tz}%vz_oe4^EWsC2|Bfh+b9^{w1-X za({{73J}TBdm?z89-`?bidTnqJsBy==D-GvFBatsKuLcXCMp#B6ZZc@c~NN^BAjxy zMWsDm&|#OTS}Kt!`o5@B>z~n>2V%m{Snc&AjYXzO0=Ewj6~DZBFcm~A&!Zdp+kvxnJ!{}tpfkQ zu7T(^7z>E2BYHhlhzI{F;y(HlwOt8J0pJYICcZuh|Gj&S7_1I7ObnJf()g(u(gjL1 zrG^-~0OnOa|;p`~au6!X-vGK>IOA#pr~3$PH?U@g?Q~x=)Gk z4!ZUtw(BCM&xP_$og}7j6GX8oV&>Wp*y#!}d)NmODOtqQvv4-8&Wjb#u><=!u`YNY zv1gOSwhHhCC;F?D?J28L-s%UjztT(MH%#Kdh4#d1?G=aCEhKt&7jy&Bb3afh^|MXl zuxkTWcKxV0;*W`6xy6wiP`1;JvMQp+yxS1uDH484ib`Q;z3hTdx&^^Dg%y+Baikch zTo+VaPn2)0E_dDt;;&P5MY;iamKM|%d-Re-re(U~d)5%2zf4!6IJ7;p@{-t5Q`fhuAXYPnuJ4cY zNGuz#>o;>A%gBqj$GwPLR}bojJqA$h>!us-jXeI(aNUUGw}?I7p&ONS zi}<-Zy3q;kNd#TcjeRnV*fKv|%EbtxOf_^VZ;@a`z1GdBw;c&aN8Oy<0##h8_$XL>8;y(zoqBOwrL4+1mGYZ~bo>1PXy3Hf9h7v?8{NTju3;o>)pUpE^uz!~b%%=} zU?@Sl(3Yl!Wup}WceJO}-CSK|TIGn?pcwL)56*r`(P zdsn5xtBmfp6V_4MU-#RaC5R&~>K?p*fp+zD4}Wb=EIeNK)Kvpo>04d*GzMYy@w2)& zZEJ!fsk#pv&Lh6Rqh}Ux#Px0Uy1uZAMnQW0a4dLe0ljr4aN>KR&m47#*!_+A%rl@v z{k!S?GM^)I>h<}0eSi-5=?mUVApX+^eZjv{U~bFxh1drY+3M;GStE$`y`y&(z5~dO z_0boJSPo2oty11{fl5V?m%iwj2_#(Q^~L%xCZR8@FJUN$%;XX4=&KRy|f=OUQvx6sGw3&E}OpHll{cQ_v+h^7*70VZ+(Z(^N60hmg+nI zsV8>0lRmltkZGAg-&MDQ*p5y5uES~}z}TzrW(BMBJ=5q>MWt*SMOR3j9~;`}_s#n7&e=Hm0>Ux<(1y_RE?e}YR_20N>#QHOZXbz85B1|w;}K0;>c`94&Z#Q; zN!yV7m3g3_98sG1*;4u`cON16e4?M4iVE80qAF$Aa_XnI`vFC)F#Yu9OW^-w_NX63 zeMUMEh#%=jM=fw0>@kq(}Ah2Ed+A9?{Pq39~G{M89;R zAeK$9Uw#q3q|hP#stLJ~##hje$z~tRfib;<^s(SmT%Kwk*dN32vW{iQuo(9)OstINRBMho=U#{(axT-QH%IgLcOefo#j$D-c% zi~i99Bq&E0>z}NAjw;x<`lmH(p|mnt|FpH9X!J+@yDI>iMmzN%2bLl>ypw@y`M~e{ z85|?wEe9VkI95ii}wkabiNiK0gge#H`rx6NS)_!%8T zf(!w#FA?ij-;nzvyyI=VAvnMeub0zMBxEP>AeW)k8w&~%bqp0F_YnSRV}zQv6&|gl8T1?3^m@%isvgs-D+Un?*WEJr_U0PvKbl| zx<*2YGBisC2ddi)Ey{!u+y2DR(hqUL1%E@EiEy)hR~p*fy#pvOX84Nv5PO}fQhxia zpf3*%@qtogB{3@R~klSzebdMh+)Klg2eA68b+1kBu0lD#ueH~yl4@_ zxYgG%@j%1G*A+4p9}te8zNu1n zx~WQe@-oBsaoFLM{D%3fLQw4*XIM}fX8Kz(!{QdDQ297xSib5cv7}mz`DKp%#=UQ{3f^!Xfp=@kZ ze#4<~*n5Gah7;wclF0YQaH=1I$+GJWX9mJLnh3+Wi5s!gO@<45UJ|$FHe4){gG8lW zhRf#tBx>z6Tp25owY1?1azs{kwc+*_C~MR(!_&l?R3YAGx3PLlaBj~kV_5PU7m`7pvDSxV zgkUd>^#Ttf{jP5ePt1*4PeEhEQrPL;EyflJzY^~{!`P}|GKs3|jIEB{!}|@!);AG1 zlpAhrdwK{sV==a?f(0468ryFjra;Q6C_Jo@Z4m8rCs(Ik<`Vl~`l+ z2Ul}I>tDvMJFAfR-p|;h)IMU%m#dUF>S63r&4KDy5o6DGvBaicH}>`kCH8AAV{f^@ zI&W3VcE2|Ee)x=d!7j$60V#05M~%ss05~7!8T-kF*8M}HCw^5a+cR6GymevYAlJ5Y z#PfeN4%+{MgsHF5Rqzg!YKPG^b{>g{O~#?8bR;UAF%FCOCNZI_al~pb;-dnL6RMR$ znw{CG+>9hqcZhL8A1w66V3jhzEyk69+=epeHLiRCCBB*0xLP-Y*v65@HO+Pq%db&> z_pZ^EiUfgWy<&8?y#OcD$LQ`1Sw1xwcV-3hO{{3#wFhp}C!g`?n88GTKNycLh=TIm zG@g6_YiV22csdy7STV+UriT|wEWXCGub&eyX)~TXhW7{G87~Bf5VO=bUf6<-EpBSO z@G=S3^T>FS;kmAe%Xp*#QJ72S!U%$RqL9`5x*GG zY-W?!<9s-7bDDexl|p)6&6GO`J8qfXly?KX;J4*X`7-Y%Hlm~{-^5>l@wrWfdM$$X zZ!#6$dxTi`xu&v<=Ocj0VybGtM7(%aQ~kscoG(2#)xQOua@8(nYC8TT(YCCn)<4*B z%4IY49Cd_vvsR|wFL3abZHnpZ2RMwX8EpC{XbI7g%BF8d{t3jpYZ~?%+Wyy0(@4~i zS@?U?1g~MR`zX`ofF$BgJDKLZflq0<(lqZ1zF*vFT68^>_ya%F;@<)B)t{S|gy)6* zk1uFi{VfJ)^P6e)*oH8x7p67)b^@DYO`8EAG^e6zYYKMs(`A+NIYUj`x;lvBTAH>E z*+gRaG}DgDz=zvoO^5bDN2cjahh_V+%~Z-S{bf3G5XCDWFHkdRCr}IMTGKJtOVt17 zO*5SkSis?Prqj#vkmxYSbfLj}V&B~|UA_tLbuv(;Y|mwt^43F5*EU?mNk^#Z#za7F z<=3X$C6}O>)YEit>{jfsiRs?)M2KRY>Gvf)h*ha=dRPpxWXTZIvx4W4LAgvXC6emL zn%$i`1=5=O2`hau3Z_U{Yo+s)z+?;dn1ftD* z&Hmr}BbM_s7iyV>*xE(rLdRf^gBzQJPh#Tl`kISonT9$cH&<%`Wv-voT%$pK-1fs9lOm9N7p1a?zK7MCNi&rEzC`S;mA^5DrId-s8kf3 zXl|aon8c(z=H~BxNQ~NVZiQ@F=wF)KTpvaJS!HvZKklIaLGxFSUlJ>J(%kO%x+v4< zF}F8CckXO6$83biB4f|$9pbmEn)}?pg&Iw; zIROh1g_t?|ue^Z$$K5dhQ35-x z-p>3u5t+&J6!YUT^GM8#G(TMl9GEcC{Oa|2B#pz&Z#%UoKK&<)cmrkZbKZi$fyC;u z7W0ae#B=4eSW>}(@M;$8*T97zez({j!`x1Ewq&96aO;^ZS)R5hv9^Q7w*<24>!Frx zZ6Xo>2bZzmwM&;u;NE+$E0aQ#Xed)emjiV>^at`$p?tdGFqedV*J#t8hsvYjh@*X{@;<`+P(BO zc)#=3Vdv1Ha#QQ5?+-v*3tLAIL8w%8i*;;aS$10hiUo9k3HlbdW9nJQe+SHuSZe)F zz}Y;jX8o=>5Uv#2G9UV7Yr`Ck%Oo`U%l>osPL##8}^dKtq$U5WU2842ZtTU^} z!v0rIvCipGgLtpVR=hHbHa|9mEqrLJ|+6&q5ps@BEdLH3oKTbH(m_bNZhy8K!! z(MVxk`4&pJAkMnBO*0bR*ICyN01kBCV%_$-JyEZ9*4>K-lh_t%-RrJGlv3Ne_i$63 z5d~ZK&4iE0;&0tQ!i9=Q>UY)y^YalKJI{Jx3jkt9ZR_Dgf1HZ9wVn#Xj)#0@J<}7; z!%@t7RvCecXA$eUGod(um|{KOCILsRMXW#1KoH6|Td((qQns3Jy)N+~;3w;Ecb_9| zPqp4FhI59(-1<1vRAj{;txpyJS)+DXpSpSgVCLnqzD&T4g(8KmFCSqir5{`09hyo! zWxP$78iM2XDH_dN!KR;%fh*;=85fQ~Nwu%d{P7Zw?NV&ktOrndIBv69xwZXTps6>KHWtU>nL!xn11fZ+46O8H-tZ50x* zA@9Yun(D>oyYh zIAD$~b`+Fp>RgqIiDZla6BF$)*phl*Krnj5HmLGWTp&1S`=-bp;zN(yhL?q`*$`Vw zco@oTy=~K;-bOfo+NOjhBXB8ao3mjb(S!Ud6$R?szQ4MOM2(ZS`DZ>5Eq7J3EliFe z9$MD6xKtETEt74f9kO>Eu>J5xhohDjw)Ise5gX`j+ptNHaNMz_B6*|>k8N8&0!nur zx9tdD0-We)+f{rKu?N*``KaM>SVemtT+?HfO!hpbGm|K#2h9RH!JcO^tSIL+d%9dW%auRS?8WE?ZqK4fcdqE&TY1Pdpt1eoFkpA{a`s2>cM~gr&Hm<_WMs9u?QiAIa&~aAKmf>B&m24q*nW1A zLkueqh(6=c5B>n;eCE(^$b;y2k;53HLqb9hbAzm?n2vPVmmsGs-NfMt7)JE#2$v(v z&e9}Wesl!&??S>S){*=82xKHU`47&^w!3a)_e$I9B|zfq40jjtx_5!T(qDb?ofa0|SLR_AZ!)T5x~I{xf>w zQ@?eb_^LI0fv@A_FYtQbZggBY)Qp%|=lChC6wyx`9anp`B>wva$Mua##M^as+{hYB zyxI)M?J($2i|mfO3t*N%y>>i&2o7|g;CM7PiD*`=kAoHy z8~o8}+#@@5cACGNKMAU zXPsThZck)YDch~6l(!0X*3}h4C|1GQpfQ5cg{Pg3k`Z9ID>xfnT!^AlSLau!_v7Fp z+}ZYo4qkDHvmI-Xc;Odk=d00x+C*p9#Dyfr^l^53JOU!Ds#5OfcJ^onUlHo%?CCmJ z8mCw$XRo9##Kt^v_OFXLU}I6ITHW3>!TIgk6U6HebB-iEu)UyjpU-*J)>K^e@g}jzlrJwR7P*gw@3cITv0%i{kST z=MV8SQCc-S*LS>)%V=|*TZU&NivGsA3m2F8H$OV}Sg>GYMdzNWz?V_CoyVZebiT1l z+1Vdl>IXh3(s_IfuzUG>=c!ypz=YIyi}Pm-fa$i& zc?q{2+5A4v%bB2D_5;oJ&)v z)QJ-CZ*PjGB>bCzXGzo@Pm=Jd%crNksRza4TOyuzr#Si=v^QGCQh$6(#NXa&VQDtS0A^KJ)I;68wp}?@6xO7%D@h$A0TU&r?y5ULq-+YW$y%kn4X=}OpkYb%TWk3( zby#?|K=xb8oZiFCl2O<+bxJKBJHv-nQL4uapOhyRIdH{t%N*+-PjVO|3ssZ%JdA@@q@H9xykGN%CL#XjU73#3k)|44B5SIYd$ zJ}I*nXG&j_Qnd{8Nj<%|d4YO$DKbq|ngFA~4XGNj*mEFw83*13;(Mnweq@whH1_wY zb!xxk`<$KPKMj`z*~Q~^Acp9QzZp9w;o0X>4Iv8^#j{43PU=n^Rlv9OB}uWUI+fyV z6reoI#k>WERo2{Me(hRO5xi}!{%wO#ogi+hg`P1RV>GFo3I8@G`bd3>2ir95?S%Gm zU_mzuR2G~QKDo5zN2yaJqoG`k+=A4vMCHsf;Z;-$yqn4pxf=Pc3#e3Zxo$awRI?YDJLKEEJ{Qc);V)q{MJkwc^vdb zg>)qXmh2U%E>r^@`8XNI^X@TfXQin z`vbJPqLp+-@}1PrWNH18cqB0gDi|~c->YXBA{?D#@vn412}(#-HrDKoZOQq*RvIs1 zKFZCkEW3|4tXAr}w6A6W54qZCx34c-&+x7`zDqy}1Rv!@(0=!=Y-~0U($+5>cOW&! zsB*V*jP!P!aO4B`V7USP?Ou8Y?Gf314NBRrsrr zC6|_n?$R%7URnBLZ8FILEL^F&PWT2vglHn6(Bn%yxRw?LxcdaMNy6C*@Gs>Sh2gLp zB~xCOCwuG9AAT}eQ)|VQmu1b2pXz+x!kv_tZDYW)FsvXg?!chZg;mF2HSAE<r$-J(~%O`O_Qa{%IEAo?MVs z*RygSU!Pm?4q*-1`RP}n{DwGD(7iH*4QIYt@e4`mXe8@0a9e3ooK@)1F~dsDqyeAwuIa5Zx)RMcq=L!~CSj{_ihm@l<}Ol#rEuKARly+TRA=8h{|xAQ zp}8jjl%FzA@^|J+7OTv4hm>N;jI%#d9!KO6Se0_7h4Au8$70VyA#derF6QNuUOGbE znKUkGlKoXTE154pr%&4opZlt9l2x%t!3C;Il%|k~e>9V=n4yo{xr{`m=#qdO(rKrU zf&TR&bxk9?VZSmK)R5C-_tFBvHcTTICw)nGeD8{<9`B+}0FEf}6_^i;RvzbKJ}xc% zh`@N=&{K|~js4l=YIvZbkTj%3HDXL3`SYM89-D}R_>)yVl@|56RHUpv&Bfu`HpqmmOytq-JdRXL)SyQ@VWY$WLU108&qFA{M zuIZa7RyM;|7R?UT>4{8BW@j=K@&KN6(-Q8aR(M9%0v=Dgti8#QjVtpOBI4ZMky%)x zyLwl4k{P8!U`#b{@{vPJH!QusCr;|5JX*(c`FgZW?o_%CIk$}WlDe}Fs=K^;GB7G+!y)-)*hr>>r`CXhlg(5IkA>EkVelsr9|Z|1s) z6VfXSo>k}h(yHYU=^;*{(x(s0ri|~-9LlDiEDyBnli_~0XnhPT#!f0l<5^gcWQFP^ z!5=L~k|9Sg>{|2b-IO0iv+dd-}kGvkY1&``rgCJ^z~^w&^)qlFSc1g zWopoUWPCEkmEuk3tBr{q%E5T%E1CPE&Odm9WytJRbNLcU0;wRxDT^D@A$s1Z#SV37 zRpd%sA6EOn2*i{peV89xr#Mnrb9=fbz}YHAZn0cSv&GCi$3N#t54_eTunhqbe-~uh zqO~+0S?+9BO!;t{S=>7lS!EH#zt}zl;3<8Y319Q4kX8A(k>wKLyQ9x!fDy5(q zL`i&-#RC~lYq4&+Bs5WL?K&x^zlKXrY9_ot4P8kv0loq2|F~1_8UdXvMcB?E?CZ7>r?p>qVE?sDKypVGHI&B{k;56qW zf7qquf5Kf9(9X&I4w-9%PN$NEYo4_6k=U?r6) zQ(1H5agEVa@-(Bj(oJJU*>GjlY}QU$G6Qh_U>fTf;GdywLo6y*&D=hLjxuOEE5k-A zRrLjTy zxF5}Ab!Dd07_5`4l~L`d)w)~GW|bK9DdXEO%;7#dhv_||Xn2@m6a{|WPhs;|R#)sl zmx1}DPIgm)NocZt*oePoYl6)@nm$S8m}^VEBCD`rPd!> z=E+H<{5;u8Cups#2WGT~jP2pZmB**SpMa&TDP;RMM~CSHsU)&r$rY*IJ=2z@<~kZ) zN-bAb{J;WaiWUhi)$BbM9FuUQbWY<^(IPOMSdc>%qO?MmiT%*QHCR60~osaI)c5LuL) zyV=OhmC#M|qZW3jBZdW&!4+>I48=88&5gU);xvJG|NPf67J~ z5hj94$W&8`S@O)|iP8)4o^q9z?@QkHSNzNHV$7mMl;OV0`0~7?QuHU59}jw7V$Gd( zz(AQlrVW;o`D-8iz)G@2jUSZtzli{M`Sa|70l?%Ly&j-fN)LI067~x#TCoCNNko=@ zMY2UMQmgz*fotiX6oZD2+UPPX1^eCWe_>f<@LC(+G_95yuRKPQ*4AJ7{R)DmGRl>3 zUcfGEK^kh|uhRW08zt&ey_CsQy_BKjP>bF$jt44@uCXd?vHSfrUY#jz6yD1na~%bi z;QD|XS+tY3B;_X0h$M%!QgClbUxrs|jH@|%shIMNDA65plNC1EmqR8RV-YPWrp2rf zjvHcCt!>^HLqSi`{c9<446WIaR)X-TnM9aq*o{_#@fbsAEJdCs$+z0#PzpR? zz0}z2v$CiO~T;nA6SkY674;ymX_XXrzz4J_i^6H*gZqHvQk3n`)Q??89%kh8yNsg)YSai zr#H$l!6S@aGmKRI^O0JAVI;`|dF(2+NcuRbH|ZWGR5``Dzq^-?Kb6H@2{+PMG(^%O zlP?{+Xq@~H9X#B`*^7SxUG2Dp-V8_flvAC-<8(BSBy~?JPNKVliSM-=`)bZWmJN$# zbe2+~KUV}<)J=mI(6sWBkI&~eA*BKiC{3>Mddlvs{9w>#HKFyGZ5M1A%TF+9 z<>~=cRDbg24i=|;cbeyMo3iox{EO!e6SDKh%HlK3->mHhnYKG92j8JX30$IttX^rQ zUpa~9&OG%*b>D7lAirr8WvIGxvlGu_FN{q|2NMVTh;ipG$p6HD#sqjFu|TV*YciLI z-X4V1U|h5KDAle!g~NFOM3Yl(*%qPD;%%_nG4tYlVArFa?ct!${lBXVR%kA9F}26yTy*ttuG z@%@Z-R9anO#ck+UP?cFXl+NR8@*tMr?p2GUVDeubHQ@m>LvMS)2R|acR%|FLGSvmdEVUFx6HA*Y1 zq}_+XGY=2tsM3~IGpmFb(#|BvXh#j{3`>`e2a%-}OE#to&Gj)d0I^U#ht)oyv0`WkCYZ?b8&zNDC6NtTbClIoZn3tl0@p zOO(sAc@AZ8PdPw@@dr&2`da(=5+Xx%hG2~t@c$6(deRI8yXvJR%}xG?4jH3kn8ppf zn4MKn25sejK~ex(WTYjy|BS=G-NhqVXSH=MDRIpxJhGQUQ`1cb>nHI)9U!$msLn~t zfj#kIq7rkG$FP219!2?m49m&7{;i9<+bMp^XdIlL8I+gNpNt8mbC$WbmfUEOwHC~4 zNT6wq{Hv*Qtg;(*|DrPKm71+NEy+NMq%!aNgnW3HW?0JL%lIvwS(_crJQ=fR?u;kY za$QVHVxKE6vPh zTZw4W45XEPx?QGZe#w`9wy{E=Z!Dvd$x&2A(>A6A#Bv|k|MpJ)_cmg}nzY&-c9PqD z^cC-8{LoUt{NgJXLKT47I4>- zd8Z|r?%(vHImanTKDbcrt>-#~$LDK!iVHB%3T7s97UF) z9A=TCkHr{?>g~5?>E~9`U&&lRLc0uhWY{iMPe$}oU((@G`fbf!Xu_3q$UH&_D zQaXzWE>QBn>!tNrmqkQoE{7h{Cusqkr@U|fEF@IQdx_F4MClsMf^g1TON%R|1uCn& z#Df3s*nXp^jVeq~3*lqes+wuMQYyC)!ETq2SfTgLrj}x)VQN?WJtqhCa)`Q2iO(T) ze$qF-$uV%Kpd9mY@d(b2<>IS^l$fot`ri*k*$B;=?lkrO6kI)aA?VYZTR<-z)!nY zW)v1Hl^^p7OAc)hpLUj!H%eTvD4n5!RQu1Fw<}nvcT+xJscfg+O<7Y^YWrV_k zU9~WmT!Y;BCoU;v%8R_#y6G)x6zsMt9i*!3$_^4X0JGHzx&fzFM zw|YCPdy;{QoTrv*R~}SIbg!u-Ita6Dt%jA#_5PxO(!83;g9AwUOr|FiX|%{9jj?J3 zuQ@`Ajp@NF*67|-O+@=D1;=xnUJY8@TbrMzn+?xN8334~O}%Jd@57Tv6^_=bB`Knn?Qp3=#e;lk~1FAU5Yg2rl{6_S-l zhRSfG$m0I9gP6^Niy#M;9Ma4@eOj3u$|{spFRkc-3V$cjE_2SblAGrmK_g{%JW3c1 zJB#y$3gVqCsY)Q%ay8FYfEaZjGVD|t>yC~R14QeQ>YY{X_Ni8X*8oX_WGNWws+(bf z5)|cAO}%1KJeEI0knxu+QF)Fev`ZTj4drzUU&(YCMM)jV(8xWYn;67h)6*uGr)N^f zJO`d%iZ^QF|GFY;#~CwRj|NN8NbQ%Blp>LVkVk*ynQvot@t%A0(iY@4;_{=ZT$YTk zK&DM9QG8I>yjoQ zO;7^4+@w?mxkb(8^-R-jIAwQaUr|~7H`g(LH@C%Zfq?tsCfIWu?hym1e7i5W~eK0;(y@_Z|9SbKTiP)}Ko z^GoTt!Ju5;%d;x0hln!n!9&GnW^UzaBxekmK3rIp=;5M+xo5`bekpV2c)MQ@7gd-u z{o20@s!A1u@K-8sMP+B(Y~~H$D3w>cJ0aCpGhQgMGION3m3E;+V)|#;uU*CXHCR~P zTStlh@(%pw@uHadlT|8---)B}Vof0pDQ;Qj%ji(k8@8Vy3jd>Fdd4BA)?%C$6U0k_ z1$}O0GOz$5DEp>}yvp%G!iN7ES%%06pTpE0N*j<^p6Jes)l%M(mW zhNK;-xWAn$mg?|-Ea*NP!6v~k0LKpD4rAtedBKYJw-81Hi>P)R^Xm%O~)0A187O{LP zvAMI&7n@DWX+`Liv&%#l99PN>CMoxqiDF8n6{3Vvce%)BS07>mwG^T}#ZTPiGV&`o zR)~V|0H3Z)ph-iR85Zu&yHZT&|0|c3-MFkAVHZs)QW@(Oxk5FLryB>rVAfl4ftcMCN9^S~wcPgcwoDnRH0_ z2>2#t^&wHrz4oZMl;5wUdX@SMVS$35X!s~C4Z@-9d@AD6ur-$TpBr|0rZ#NzKWpf= JJQo{`{{tV?C*J@7 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 370c6ad697..8d9feb82cb 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -192,12 +192,12 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + El tipo de las flechas de inicio o marcadores a usar para cotas y etiquetas Start arrow type - Start arrow type + Tipo de flecha inicial @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + El tamaño de las flechas o marcadores de inicio en unidades del sistema Start arrow size - Start arrow size + Tamaño de flecha inicial The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + El tipo de las flechas o marcadores finales a usar para cotas y etiquetas End arrow type - End arrow type + Tipo de flecha final The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + El tamaño de las flechas o marcadores finales en unidades del sistema End arrow size - End arrow size + Tamaño de flecha final @@ -257,7 +257,7 @@ Unit override - Ignorar unidad + Sustituir unidad @@ -374,13 +374,13 @@ Circular Array - Circular Array + Matriz circular Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + La distancia de una capa de objetos a la siguiente capa de objetos @@ -404,7 +404,7 @@ No puede ser cero. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + La cantidad de líneas de simetría en la matriz circular @@ -414,12 +414,12 @@ No puede ser cero. Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Restablece las coordenadas del centro de rotación Reset Point - Reset Point + Restablecer punto @@ -431,13 +431,13 @@ No puede ser cero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - El número de círculos concéntricos a crear, incluyendo una copia del objeto original. + La cantidad de círculos concéntricos a crear, incluyendo una copia del objeto original. Debe ser al menos 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Cantidad de círculos concéntricos @@ -541,17 +541,17 @@ Los valores negativos darán como resultado copias generadas en la dirección ne Orthogonal Array - Orthogonal Array + Matriz ortogonal Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + Alterna entre el modo ortogonal y lineal Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Cambiar al modo lineal @@ -583,14 +583,14 @@ Los valores negativos darán como resultado copias generadas en la dirección ne Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + La distancia entre los elementos en la dirección del eje X. +Normalmente, solo el valor X es necesario; los otros dos valores pueden dar lugar a un desplazamiento adicional en sus respectivas direcciones. +Los valores negativos darán como resultado copias producidas en la dirección negativa. X Intervals - X Intervals + Intervalos X @@ -604,19 +604,19 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + La distancia entre los elementos en la dirección del eje Y. +Normalmente, solo el valor Y es necesario; los otros dos valores pueden dar lugar a un desplazamiento adicional en sus respectivas direcciones. +Los valores negativos darán como resultado copias producidas en la dirección negativa. Y Intervals - Y Intervals + Intervalos Y Z Intervals - Z Intervals + Intervalos Z @@ -653,7 +653,7 @@ Una matriz enlazada es más eficiente al crear múltiples copias, pero no pueden Polar Array - Polar Array + Matriz polar @@ -675,7 +675,8 @@ El valor máximo absoluto es de 360 grados. Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Número de elementos en la matriz, incluyendo una copia del objeto original. Debe ser al menos 2. + La cantidad de elementos en la matriz, incluyendo una copia del objeto original. +Debe ser al menos 2. @@ -697,12 +698,12 @@ Cambie la dirección del propio eje en el editor de propiedades. Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Restablece las coordenadas del centro de rotación Reset Point - Reset Point + Restablecer punto @@ -735,8 +736,8 @@ Esto solo funciona si "Matriz de enlaces" está desactivado. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si está activado, el objeto resultante será una "matriz enlazada" en lugar de una matriz normal. -Una matriz enlazada es más eficiente al crear múltiples copias, pero no pueden ser fusionadas juntas. + Si está activado, el objeto resultante será una "matriz de enlaces" en lugar de una matriz normal. +Una matriz de enlaces es más eficiente al crear múltiples copias, pero no puede fusionarse. @@ -851,27 +852,27 @@ Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo Working Plane Setup - Working Plane Setup + Configuración de plano de trabajo Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Elija una opción a continuación. O defina un plano de trabajo seleccionando 3 vértices, 1 o más formas, o un proxy de plano de trabajo. Después, confirme con un clic en la vista 3D. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Establece el plano de trabajo en el plano XY (plano de tierra) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Establece el plano de trabajo al plano XZ (plano frontal) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Establece el plano de trabajo al plano YZ (plano lateral) @@ -922,8 +923,8 @@ de los botones de arriba Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + Centra el plano de trabajo en la vista actual al presionar una +de los botones de arriba @@ -941,7 +942,7 @@ se moverá al centro de la vista. Move Working Plane - Move Working Plane + Mover plano de trabajo @@ -1012,7 +1013,7 @@ se moverá al centro de la vista. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + El número de cuadrados en la dirección X e Y de la cuadrícula @@ -1225,7 +1226,7 @@ widget de escala de anotación. Si la escala es 1:100 el multiplicador es 100. Start arrow type - Start arrow type + Tipo de flecha inicial @@ -1260,22 +1261,22 @@ widget de escala de anotación. Si la escala es 1:100 el multiplicador es 100. Start arrow size - Start arrow size + Tamaño de flecha inicial End arrow type - End arrow type + Tipo de flecha final End arrow size - End arrow size + Tamaño de flecha final The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - La unidad usada para las cotas. Déjelo en blanco para utilizar la unidad actual de FreeCAD. + La sustitución de unidad para las cotas. Déjela en blanco para utilizar la unidad actual de FreeCAD. @@ -1330,7 +1331,7 @@ widget de escala de anotación. Si la escala es 1:100 el multiplicador es 100. Style Settings - Style Settings + Configuración de estilo @@ -1350,7 +1351,7 @@ widget de escala de anotación. Si la escala es 1:100 el multiplicador es 100. Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + Añade un símbolo de unidad a los textos de cota @@ -1391,7 +1392,7 @@ para las cotas lineales. Unit override - Ignorar unidad + Sustituir unidad @@ -1608,7 +1609,7 @@ accidentalmente y modificar el valor introducido. Show working plane orientation - Show working plane orientation + Mostrar orientación del plano de trabajo @@ -1618,19 +1619,19 @@ accidentalmente y modificar el valor introducido. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Si está marcado, las instrucciones se muestran en la vista de informe cuando se utilizan comandos de Draft Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Mostrar sugerencias en la vista de informe If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows indicating a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows indicating a direction and then type a distance. + Si está marcado, la entrada de longitud, en lugar de la coordenada X, tendrá el foco inicial. +Esto permite indicar una dirección y luego escribir una distancia. @@ -1645,7 +1646,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + Número máximo de objetos editables @@ -1702,7 +1703,7 @@ definiciones de patrones para ser añadido a los patrones estándar Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Definiciones de líneas de dibujo @@ -1756,12 +1757,12 @@ definiciones de patrones para ser añadido a los patrones estándar Start arrow type - Start arrow type + Tipo de flecha inicial The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + El símbolo predeterminado que se muestra al inicio de las líneas de cota @@ -1772,32 +1773,32 @@ definiciones de patrones para ser añadido a los patrones estándar Start arrow size - Start arrow size + Tamaño de flecha inicial The default starting arrow size - The default starting arrow size + Tamaño de la flecha inicial por defecto End arrow type - End arrow type + Tipo de flecha final The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + El símbolo predeterminado que se muestra al final de las líneas de cota End arrow size - End arrow size + Tamaño de flecha final The default ending arrow size - The default ending arrow size + Tamaño de la flecha final por defecto @@ -1869,7 +1870,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default font for texts, dimensions and labels - The default font for texts, dimensions and labels + La fuente predeterminada para textos, cotas y etiquetas @@ -1965,7 +1966,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Unit override - Ignorar unidad + Sustituir unidad @@ -2038,7 +2039,7 @@ para las cotas lineales. Use default style from Part/PartDesign - Use default style from Part/PartDesign + Usar el estilo predeterminado de Piezas/Diseño de piezas @@ -2049,8 +2050,8 @@ para las cotas lineales. If checked, no unit conversion will occur. One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. - If checked, no unit conversion will occur. -One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. + Si está marcado, no se producirá ninguna conversión de unidades. +Una unidad en el archivo SVG se interpretará como un milímetro. @@ -2077,7 +2078,7 @@ se añade un alambre crudo de la forma original Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Marque para cortar formas de acuerdo a la regla de relleno par/impar de SVG @@ -2087,14 +2088,14 @@ se añade un alambre crudo de la forma original Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) - Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) + Precisión de coordenadas (crucial para detectar trayectorias cerradas) The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5. - The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). - The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5. + La cantidad de puntos decimales utilizados en las operaciones internas de coordenadas (por ejemplo 3 = 0.001). + El valor óptimo depende del tamaño absoluto de la importación. Los valores típicos están entre 1 y 5. @@ -2124,12 +2125,12 @@ se añade un alambre crudo de la forma original Convert white line color to black - Convert white line color to black + Convertir color de líneas blancas a negro Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + Longitud de segmento máxima de arcos discretizados @@ -2220,8 +2221,8 @@ Este valor es la longitud máxima del segmento. If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + Si está marcado, este diálogo de preferencias se mostrará cada vez que importe o exporte +un archivo DXF. @@ -2231,22 +2232,22 @@ a DXF file. Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Utiliza el importador de Python de legado. Este importador es más completo pero lento, y requiere una biblioteca externa. Use legacy importer - Use legacy importer + Usar importador de legado Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Utiliza el exportador de Python de legado. Este exportador es más completo pero lento, y requiere una biblioteca externa. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Usar exportador de legado @@ -2258,9 +2259,9 @@ a DXF file. If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Si está marcado, FreeCAD puede descargar y actualizar las librerías de Python +requeridas por el importador de legado. Esto también se puede hacer manualmente instalando +el complemento "dxf_library" desde el Administrador de complementos. @@ -2289,7 +2290,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + Modo de importación de DXF @@ -2305,16 +2306,15 @@ script-based post-processing and Part workbench integration. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Primitivos de partes editables (alta fidelidad, más lento) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Crea una forma no paramétrica para cada entidad DXF. Las definiciones de bloque son +importadas como objetos reutilizables (componentes de partes) y las instancias se convierten en objetos "App::Link", manteniendo la estructura de bloques. Bueno para referencias y mediciones. @@ -2338,7 +2338,7 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. Import Settings - Import Settings + Importar configuración @@ -2351,10 +2351,10 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + El factor de escala a aplicar a los archivos DXF al importar. El factor es la conversión +entre la unidad del archivo de DXF y los milímetros. Ej: para archivos en +milímetros: 1, en centímetros: 10, en metros: 1000, en pulgadas: 25.4, +en pies: 304.8 @@ -2393,7 +2393,7 @@ These are often used for hatches and dimensions Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Bloques anónimos (*-bloques) @@ -2429,7 +2429,7 @@ the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) Advanced processing - Advanced processing + Procesamiento avanzado @@ -2509,7 +2509,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grid and Snapping - Grid and Snapping + Cuadrícula y ajuste @@ -2540,7 +2540,7 @@ Las líneas de la cuadrícula principal son más gruesas que las líneas de la c Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Teclas de ajuste y modificadores @@ -2662,7 +2662,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + El número de cuadrados en la dirección X e Y de la cuadrícula @@ -2998,7 +2998,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas UI Options - UI Options + Opciones de interfaz @@ -3072,7 +3072,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Select Edge - Select Edge + Seleccionar arista @@ -3092,12 +3092,12 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Todas las formas deben ser coplanares Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Las formas seleccionadas deben definir un plano @@ -3130,7 +3130,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Plano de trabajo actual: automático @@ -3185,7 +3185,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas X coordinate of the point - X coordinate of the point + Coordenada X del punto @@ -3222,7 +3222,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Crea el objeto de texto y termina el comando @@ -3237,7 +3237,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Label Type - Label Type + Tipo de etiqueta @@ -3254,32 +3254,32 @@ si es el primer punto a establecer Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + Coordenada Y del punto Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + Coordenada Z del punto Enter Point - Enter Point + Introducir punto Length of the current segment - Length of the current segment + Longitud del segmento actual Angle of the current segment - Angle of the current segment + Ángulo del segmento actual Locks the current angle - Locks the current angle + Bloquea el ángulo actual @@ -3306,12 +3306,12 @@ Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo Modify Objects - Modify Objects + Modificar objetos Facebinder Elements - Facebinder Elements + Elementos de Facebinder @@ -3341,7 +3341,7 @@ Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo Enter a point with given coordinates - Enter a point with given coordinates + Introduzca un punto con las coordenadas dadas @@ -3564,9 +3564,9 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitada - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + No se ha encontrado un conversor de DWG externo adecuado. +Por favor, establezca uno manualmente en el menú Editar → Preferencias → Importar/Exportar → DWG +Para más información véase: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3597,7 +3597,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Set Custom Scale - Set Custom Scale + Establecer escala personalizada @@ -3727,7 +3727,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni %s cannot be modified because its placement is readonly - %s cannot be modified because its placement is readonly + %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura @@ -3792,7 +3792,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + ¡Las aristas no se intersecan! @@ -3807,7 +3807,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 elija el siguiente punto, adhiera al primer punto para cerrar @@ -3835,7 +3835,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Pick next point - Seleccionar el siguiente punto + Elegir el siguiente punto @@ -3850,12 +3850,12 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Join Lines - Join Lines + Unir líneas Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Solo se pueden unir líneas de borrador y alambres @@ -3876,7 +3876,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Select an object to convert - Select an object to convert + Seleccione un objeto a convertir @@ -3914,7 +3914,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni No valid subelements selected - No valid subelements selected + No hay subelementos válidos seleccionados @@ -3982,17 +3982,17 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 alternar relativo %1 toggle global - %1 toggle global + %1 alternar global %1 toggle continue - %1 toggle continue + %1 alternar continuación @@ -4045,12 +4045,12 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Arco desde 3 puntos Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Crea un arco a partir de tres puntos @@ -4089,7 +4089,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Demasiados objetos seleccionados, el número máximo es: @@ -4104,7 +4104,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Editor de estilos de anotación @@ -4146,7 +4146,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Este estilo es usado por algunos objetos en este documento. ¿Proceder? @@ -4220,7 +4220,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + Ángulo base desde el que iniciar la rotación @@ -4261,7 +4261,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + No hay nueva selección. Seleccione grupos no vacíos u objetos dentro de grupos. @@ -4632,12 +4632,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - Escoja el punto base + Elija el punto base Pick reference distance from base point - Escoja distancia de referencia a partir del punto base + Elija la distancia de referencia a partir del punto base @@ -4680,12 +4680,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick first point of selection rectangle - Escoja el primer punto del rectángulo de selección + Elija el primer punto del rectángulo de selección Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + Elija el punto opuesto del rectángulo de selección @@ -4695,12 +4695,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - Escoja el punto de inicio del desplazamiento + Elija el punto de inicio del desplazamiento Pick end point of displacement - Escoja el punto final del desplazamiento + Elija el punto final del desplazamiento @@ -4730,7 +4730,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of mirror line - Escoja el punto inicial del eje de simetría especular + Elija el punto inicial del eje de simetría especular @@ -4741,7 +4741,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick end point of mirror line - Escoja el punto final del eje de simetría especular + Elija el punto final del eje de simetría especular @@ -4782,7 +4782,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick ShapeString location point - Escoja el punto de ubicación de la ShapeString + Elija el punto de ubicación de la ShapeString @@ -4812,7 +4812,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + Matriz polar @@ -4832,7 +4832,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polar Array - Create Polar Array + Crear matriz polar @@ -4865,7 +4865,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Matriz ortogonal @@ -4880,13 +4880,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + Crear matriz ortogonal Create link array: - Create link array: + Crear matriz de enlaces: @@ -4944,7 +4944,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Cambiar al modo lineal @@ -4954,7 +4954,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval - Interval + Intervalo @@ -4979,14 +4979,14 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + Matriz circular At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + Se debe seleccionar al menos un elemento @@ -4998,7 +4998,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + La selección no es adecuada para la matriz @@ -5013,7 +5013,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Circular Array - Create Circular Array + Crear matriz circular @@ -5028,7 +5028,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + Cantidad de círculos concéntricos: @@ -5038,17 +5038,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Font file not found - Font file not found + Archivo de fuente no encontrado Specified font file is not a file - Specified font file is not a file + El archivo de fuente especificado no es un archivo Specified font type is not supported - Specified font type is not supported + El tipo de fuente especificado no es compatible @@ -5125,7 +5125,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Todas las formas deben ser planares @@ -5484,7 +5484,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 array: exploding it - Found 1 array: exploding it + Se encontró una matriz: explotándola @@ -5580,7 +5580,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to upgrade these objects - Unable to upgrade these objects + No se puede actualizar estos objetos @@ -5651,7 +5651,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Multiple links found - Multiple links found + Se encontraron varios hiperenlaces @@ -5688,12 +5688,12 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Create layer - Create layer + Crear capa Remove From Layer - Remove From Layer + Eliminar de capa @@ -5703,7 +5703,7 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Remove from layer - Remove from layer + Eliminar de capa @@ -5718,7 +5718,7 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Layers change - Layers change + Cambio de capas @@ -5733,23 +5733,23 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Change Slope - Change Slope + Cambiar pendiente Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Seleccione exactamente dos objetos, el objeto base y el objeto de ruta, antes de llamar a este comando Create Path Array - Create Path Array + Crear matriz de ruta Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Crear matriz de ruta torcida @@ -5759,7 +5759,7 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Create Point Array - Create Point Array + Crear matriz de puntos @@ -5769,7 +5769,7 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Split Line - Split Line + Dividir línea @@ -5819,17 +5819,17 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Activate Layer - Activate Layer + Activar capa Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Reasignar propiedades de la capa Select Layer Contents - Select Layer Contents + Seleccionar contenido de capa @@ -5846,7 +5846,7 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Combinar capas duplicadas @@ -5938,17 +5938,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Herramientas de arco Bézier Tools - Bézier Tools + Herramientas de Bézier Array Tools - Array Tools + Herramientas de matriz @@ -6026,17 +6026,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + Factor X Y-factor - Y-factor + Factor Y Z-factor - Z-factor + Factor Z @@ -6056,12 +6056,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - Pick From/To Points + Elegir puntos de orígen/destino Edit Scale - Edit Scale + Editar escala @@ -6102,7 +6102,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draw Style - Draw Style + Estilo de dibujo @@ -6112,12 +6112,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Face Color - Face Color + Color de cara Line Print Color - Line Print Color + Color de impresión de línea @@ -6202,7 +6202,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Elija un objeto base antes de usar este comando @@ -6212,16 +6212,16 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + El objeto punto no contiene un punto discreto, no puede usarse para una matriz Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + La descarga de las librerías DXF falló. +Por favor instale el complemento de la biblioteca de DXF manualmente +desde el menú Herramientas → Administrador de complementos @@ -6281,7 +6281,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Crea una línea de 2 puntos @@ -6335,7 +6335,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Crea una anotación multilínea @@ -6363,7 +6363,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, crea copias desplazadas. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Crea un arco circular desde un punto central y un radio @@ -6376,7 +6376,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, crea copias desplazadas. Edits the active object - Edits the active object + Edita el objeto activo @@ -6389,7 +6389,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, crea copias desplazadas. Creates a point - Creates a point + Crea un punto @@ -6430,7 +6430,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, creará copias rotadas. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Crea un polígono regular (triángulo, cuadrado, pentágono…) @@ -6443,7 +6443,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, creará copias rotadas. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Parte la línea o polilínea seleccionada en un punto especificado @@ -6469,7 +6469,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, creará copias rotadas. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Crea un círculo (arco circular completo) @@ -6482,7 +6482,7 @@ Si la opción "Copiar" está activada, creará copias rotadas. Creates an ellipse - Creates an ellipse + Crea un elipse @@ -6549,7 +6549,7 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Crea una dimensión lineal para un borde recto, un borde circular, o 2 puntos seleccionados, o una dimensión angular para 2 bordes rectos @@ -6562,7 +6562,7 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Estira los objetos seleccionados @@ -6575,7 +6575,7 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Crea un rectángulo de 2 puntos @@ -6588,7 +6588,7 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Refleja los objetos seleccionados a lo largo de una línea definida por 2 puntos @@ -6601,7 +6601,7 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Crea un clon de los objetos seleccionados @@ -6791,7 +6791,7 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto Always create a compound - Always create a compound + Crear siempre un compuesto @@ -6897,7 +6897,7 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto The placement for each array element - The placement for each array element + La ubicación de cada elemento del arreglo @@ -7133,10 +7133,10 @@ De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base or - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + El tipo de matriz a crear. +- Ortogonal: coloca las copias en la dirección de los ejes globales X, Y, Z. +- Polar: coloca las copias a lo largo de un arco circular, hasta un ángulo especificado, y con cierta orientación definida por un centro y un eje. +- Circular: coloca las copias en círculos concéntricos alrededor del objeto base. @@ -7149,27 +7149,27 @@ De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base or Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + Cantidad de copias en dirección X Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Cantidad de copias en dirección Y Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Cantidad de copias en dirección Z Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Distancia y orientación de intervalos en dirección X Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Distancia y orientación de intervalos en dirección Y @@ -7193,7 +7193,7 @@ El 'eje' pasa por este punto. The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - El objeto eje que anula el valor de "eje" y "centro", por ejemplo, una línea de datos. + El objeto eje que sustituye el valor de "eje" y "centro", por ejemplo, una línea de datos. Su ubicación, posición y rotación se utilizarán para crear matrices polares y circulares. Deje esta propiedad vacía para poder establecer manualmente "eje" y "centro". @@ -7230,7 +7230,7 @@ Deje esta propiedad vacía para poder establecer manualmente "eje" y "centro". A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Un parámetro que determina cuántos planos de simetría tendrá la matriz circular @@ -7324,7 +7324,7 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - Si esto es verdadero, sólo se manejará la geometría sólida. Esto anula la propiedad de sólo sólidos del objeto base + Si esto es verdadero, sólo se manejará la geometría sólida. Esto sustituye la propiedad de sólo sólidos del objeto base @@ -7835,8 +7835,8 @@ Deja '(0,0,0)' para posición automática Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - Anulación de texto. -Escribe '$dim' para que sea reemplazado por la longitud de la cota. + Sustitución de texto. +Escriba "$dim" para que sea reemplazado por la longitud de la cota. @@ -7915,7 +7915,7 @@ más allá de la línea de cota Defines a texture image (overrides hatch patterns) - Defines a texture image (overrides hatch patterns) + Define una imagen de textura (sustituye los patrones de rayado) @@ -7957,7 +7957,7 @@ más allá de la línea de cota Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Abre un editor para administrar o crear estilos de anotación @@ -7965,12 +7965,12 @@ más allá de la línea de cota Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Arco desde 3 puntos Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Crea un arco circular a partir de 3 puntos @@ -7978,12 +7978,12 @@ más allá de la línea de cota Arc Tools - Arc Tools + Herramientas de arco Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Herramientas para crear varios tipos de arcos circulares @@ -7991,12 +7991,12 @@ más allá de la línea de cota Array Tools - Array Tools + Herramientas de matriz Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Herramientas para crear varios tipos de matrices, incluyendo rectangulares, polares, circulares, de rutas y puntos @@ -8032,7 +8032,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + Herramientas de Bézier @@ -8045,12 +8045,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + Matriz circular Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Crea copias del objeto seleccionado en un patrón radial con 1 o más capas circulares @@ -8064,8 +8064,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Voltea la dirección normal de las dimensiones seleccionadas (lineal, radial, angular). +Si otros objetos están seleccionados, son ignorados. @@ -8164,7 +8164,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Añade un grupo con un nombre dado @@ -8172,12 +8172,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Abrir enlaces Opens linked documents - Opens linked documents + Abre los documentos enlazados @@ -8185,12 +8185,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Añadir a capa Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Añade los objetos seleccionados a una capa o los elimina de cualquier capa @@ -8198,12 +8198,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Administrar capas Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Permite modificar las capas @@ -8211,7 +8211,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Establecer pendiente @@ -8232,12 +8232,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + Matriz de ruta Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Crea copias del objeto seleccionado a lo largo de una trayectoria seleccionada @@ -8245,12 +8245,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + Matriz de enlace de ruta Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Crea copias enlazadas del objeto seleccionado a lo largo de una trayectoria seleccionada @@ -8258,12 +8258,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Array - Twisted Path Array + Matriz de ruta torcida Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Crea copias torcidas del objeto seleccionado a lo largo de una trayectoria seleccionada @@ -8271,7 +8271,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Matriz de enlace de ruta torcida @@ -8297,7 +8297,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + Matriz de puntos @@ -8310,7 +8310,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Link Array - Point Link Array + Matriz de enlaces en puntos @@ -8323,7 +8323,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + Matriz polar @@ -8354,7 +8354,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Establece el estilo por defecto y puede aplicar el estilo a los objetos @@ -8368,8 +8368,8 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Crea una proyección 2D de los objetos seleccionados en el plano XY. +La dirección de proyección inicial es la opuesta a la dirección de la vista activa actual. @@ -8395,7 +8395,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Activa o desactiva el ajuste globalmente @@ -8676,7 +8676,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Importación DXF @@ -8720,33 +8720,32 @@ script-based post-processing. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Crea una forma no paramétrica para cada entidad DXF. Las definiciones de bloque son +importadas como objetos reutilizables (componentes de partes) y las instancias se convierten en objetos "App::Link", manteniendo la estructura de bloques. Bueno para referencias y mediciones. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Formas de partes individuales (recomendado) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Combina toda la geometría por capa en una sola forma no editable. Las estructuras +del bloque no se conservan; su geometría se convierte en parte de la forma +de la capa. Lo mejor para ver archivos muy grandes con el máximo rendimiento. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Formas de partes fusionadas (más rápido) File summary - File summary + Resumen del archivo @@ -8756,7 +8755,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + No mostrar este diálogo de nuevo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index c8519531d865d50540e483d38cdb584923b223eb..cb31f16d5e48609e44c23edc570b27b4e324869e 100644 GIT binary patch delta 12744 zcmZ{rcRW{L{P)rJD=%%f(@>iS03(2^?;>r0 zYTS?`ff|G(ZGoDGB1Zx3#UV!n?K2BG9_WVqNPD0m8<7)%hR#M#2D;q?IR*I{=>T+R zF>)HvR}M%=pkGHKX8=*2Y@*hnSJQ=6*CzHKA(DPg6UlyRkTdax(k2=-G|_5$6Zmb`1^^j;MI@8q%#OK?GntOe0&3_4Fb-!o z_nAoY=zSx#K#fgtrdHwGjt5-E^N?gH9$SypEVa)MhTFm%Ya#Hfg3ax z*qPD5g`5NUbPc$$WMF~|a7Whye2x=ITggPScICjG3jO~Z0{r+IATPQAKiw7wY6H9$FUX6D;td*dUL;$b0{p>5 zU5$ruVo_H z!wtZ{T7XKpRwT>M1}*<82v~sxWM=pQ-`*fQhB6!)2J)YYKwFIkMMqm;abrN;bt16a zMWET83D7SRTE`s+ay|^&rtd`E2?4!uPXOI7p!d=c*v^&Eu{*vO*#P=in*o(~0F(XR zz-HV7%N9leq0^wpl4-zJr)#07ju+5sIrRMG1N7%L=+%n{GI^LtX5>K_r{H9j5HK18f?F>AL7ZPH%$gXYK%b=>m>(r=o~>kt|RKj`44S zxLyUvYV6QdTbLPxQ(JE&l5BKn;@fi~S@Mz42iCzF z7A+eDRCft1Ifq)hD;kzswgeh$3(Jqx02`BCu9Vp~S@qwLckN z{EY)vyaGPH?hQ;n1U^j|fN|{^e69QrWZxwCyR-|i5#@yBs)4-;Afz-Eh+`npN>F>5 zP8w-mj6p`fl}P4um9$V{q|$3f+SPag*?ofO#jgVRu17iy!>K&Bf*8l*i2d?Nw{3m^ z&Yr{!Qqjjp5%VN}j0LvDV$1*_Pm@Jb?E})?yaDLYTGHJ@7wC^;q=)@ffE_X|>2&~= z?pJ@(XA1VrbqE=_$pzTA>tx{WcR*{Nk#Vi&0*TEbF28YP`L$&3K??B2p3Kkbg62cX z!kw-_3w6k%kG%liKPK)2W&qvmOx%B?HI!Z_o;fW69-k-PBoW}zY2rOn2iSo3#5WRk zYm;`2c)@1bk+pxGquC82+FW;_{Xq+H}c zQqjo8&q!5i1Zcr?8L2rZ2k5LMHSaL%$&90rg0A?{5y~d)2I}0L@~JoygG?&jfucFP zmP+4t1oE{VRkWCiW~Zgf)o49FH>hr65rC1!(Ym z+H1jkV0uxs??cRDCXJ$l&Y)7pl~Wr5b)flZYV$b}NZ4UI5=z(|C!Fo9=+Y&l;-vVIs^Xas_Twv8E z)Ui&6iGw?x6OLxI^9`MI*aqO81)cLE6QFuFo%_-T*aJiA?pcV+SwKA;vAvJc)MI}* zFykP)>T4f>r{}5HxK5Z6nNV;1o1M&|zFJiwkZLQs!94-!-+pxCpNGJ%Wz$VJ&_n%; zq&rlZK=%jJh^1%HWsawjuGpb(KqFu0V&=4%?(dAr>MuLG-v+fmxtJa@R-=nOO%qRN z1M{w=$IM%z2uegU#Tt61tsjs#t?1c~Xs&O8YA>AY5A~BZvcNI`Y;Hy0V1izS6W@n0gL@ge}p{& zx=)|}y!#oL=U`g@4|VKb7e)dzfQ`;!v{7dYw1G_GX9Lt}JyXB#utEXc*)up;Y=(Y#@g$v0UE+s$DY`s!RE|tAc~|m zkeO}cQ8ZUrkKt%t_19Rx_BgsL!e*jQ*n~k?ebF&)HW|)QJbAfE;wk|+z z+cPKkB4D+T*lZJQXZ!;;dv`UkZ8w;!4D*DO#>~SXUG%oS%;Tjs#{a5iY^fi1;G_pz zS{@B_TsB+&uOq-*bLJI?4rk{SwmJ*rcUBnl6C3hievLZf8_hPkp%PuMVg85FycV}& z{&m=q%LiG|d-SBEP1u$O3~IL{SjaehK4l6ESv3Z8{vsA;6^E{SAKRXF2jl-HJ+|in zDqm3xw&xlHShbzSCN}_h9Ax_f8ZbFs!j2YTuvxT~9siCa7`B<6HA@Go{LHQm#8^<& zT_h>dillxAS;pWWz?#Le%wiWH4*o3r>=A%JZIS1Z4oFn$-!IwS^V*B};0%`2kzw91 zXF0D?*&eqLNn<9l2lIOaGds@m4BleWDX@Z@7>xW@vZ5|Hg30Y!@#+*H{D16ezxlwr zsMxdhD59(n>~;TQV0}v1n=|imL2{RUnSxXmuy1*mIM6&+C3OQ9qtB|fN|e)zV-`+LoI0mtQhfp+~D%n3=fUwRzILJk1Jv4!1!PdZ1TX5{X50LC_ z96td&I`T0mwCx2%?=mN}N1B$1WJ^|Z!ogp_(yKYu3Y_VAQC#zf*uiOEIjwH9;{ZdB zaBUoefM!d%_L4|oJr;58yHg+q8#(=77*x#mHF0g4NESGs>)e9}=z57W=wc7d^fhO` zNDb^m5!bx}r+y^Q^+-Dd^xkF8st0Pj**C7=k2An3CUOJjc>?^1 z3v|zYZumYUfaylui0VvWo3pq{N&1+Ucj9KIh6Cx)hI1n5a=Q-T=5A;SEaW{m|6L@I zdQXuw_X)RRN+~+7mzwOJed8jY*aI}@ zxQJi4!0HWOf>8+WKZ`UQ(x?$A~o*n?Xl$++Q7%wH&y zYMb2_FIe+k+~MOh(5}6?!?mdZ>^c{(!G=05FpBVn2Y< zJePJL9+=xTF6~x3ToE1P?zDJ=&zW#{Tu`SP%tey%a*?e0O)jHt0MMh1%W7m|6qnUM z0PTM$<+AtVhkCE&?wVu5FgSzD@0o#1t74JFIh4zvgn2-po0J{~yD^8%F zNEpXAcg+UM?(xlIP=^ke@NJtH0%%frqooZ13m)+%xHM<{Sl;AM1e#kaZ%P_~ji1e% zD(r!TZ05UZ-=oWoI?kKhCt)IyAd+s}E|N_j!drxf1G_PY@4hwxSifZ6O41+bZpQbl z!l|cI`QBBHGqzGB<3{lPjN*XaSK)ENEN|Nz?SH~`-VS?ChTP=G+(5_l=Q8h5bPYY+WZrQz&Qww> zewM}(pvOsmmL+M{K6k_^o8#x?PUuSm9h67O7@0n|&EcL@pv)xq`1U&{k|b&FqMoC@q?D!-6B4&=Yq{K5cR%!+0FA_Y#hv0f7&>5C-A+eOk|*ZD;i z3-I?vO?>1kk`(8Oq`h159#bPHg@QDtAf9*xZ9%H;Rs5yK4;XIYFRxgOL1-0!mE8rB)JG)Cr2Gw2)b7E% z`LxD%YAyK8NsVQ;8a}J>J=B>T`*@&v*ZKUD8-RX!!#`S44KVKy|7Zt8`>#F5|2G(? z@Yh=YzvbybhArbu(p*tXU-K`H;gp6f<6niLe<Y z+l{Y0@f}Clny(sZ3(RW(Up12l2)E#WKSxL7W5@qn-y2BuJPFvg#JE3MqTbRQ9qbp0 zCR!T_L^cpFkmkdi*w)9WOyg1ynhF-hC*UO@eON%SA%i*61Q{W>g0uI?f+ zc!JUKZ=u9YUj@u&gT&kt9TU@+^sX0xsUJ!PO-%;~4wMY`2?7?NC$au;5!i{#lA$&| zQR!DphH1_E06B9_G7QOr+DJxV4G(^Gl-LbpK)LRciTMRULmx;cnU(_k@2$ik1!rLG zZprk%Hb9CeNgUhOUFW%;tle}MI=oKmw4Xajb=DrB<<%Y*-%mm^!y@;R*M~b6(SK! zDz)Ace={|@;z^RAcBKG@;gX6fB!`Efng07NNtlkJk>^R0PUhkYr$8hN?<_fm9V9tzBxn9u0xPtVB)|Ry zPfFz@3en60 zrR{#Ajy!geb~u9`a?&KJ!9z5&oOr28Ir{paYoy&ISdggMDK(2rz>>>6snvZ<-O3bF z>k3rj5IyNI8AiL!H>AVXS!2cHkaV~s&Rq6Jsg2JW(302lrM3+|K%@6d$8^d9xW7a? z!OH-HQIXXCDB5Y|V(Ii%FL6iXkaUKL53n`Oq%-c9VJ#?7I`a+Y4Yuae+4-A*Ir&SS zt+7J}4N{jYxxmi-kj|ZjvJSM8x;CH));$r)0zXRKvMyrj^@Mam!!)%2gVxf8sn)<= z5~+J{wEtUYL{jhfQukqM+yf|(E^+n*ay(MHtYt4Cb*H7v8ap^HP$VhoFI`q%4Rmy= z)O%e7K(nn1;u!l*~pi??P&w5G2hxG=QbX6MtW-2DD1Eq&oVn_dG zi6mVjr6<0=1JJ3Ko~S`3{`5h5iVH$rnl3%#a1)5tC6TO6OKD0+Tp*CntE87_7X$p) zTzYvvRx&&1OH*5Q1D3liBCMUUcB1r=yAG<-MQK6Zcc4@LNDJ?ytvuA17MocD(e;%U zU%_r450MuC@Wy(IpY#dA`>Na0=N1@Cb3&!Bdj$g9Jx==OfFJUv^i3}M$%sVh2RH*D z`z`$teG#DGlJw)(2%zr=O3UAj0kXORNd8GrS-m^00He}u+k5!{TpQDeHbv^|1f$N1KX!BlVjdPg6GPFyO=Pv+>xGytmeg{=FW|Yim$20WcRA#y~ z9(CJ6*6mIXkTvUN{Spr0nmJH5R8<0W(p%YBFH3;g(Xz2`QDdf3*_5zcfLnKDGf%5< z3rkP7Bsd4?T65X5nwbD?{bj4a;7-%xAlb&wiC9gzDBHND7TwtnSwI~sfTfdci*5>* zsAj#Dh3f>MRa?k*>3aiRqc7WEj}c?xC|TTdZ(!0>viMiMfVH0^OZbcq+;+1paRQF? zUZw2RW=u2OPsmPf9gjBiKz1fQ6&>$R*(LN2aCn~VY6K4G+b@wc%T0D|p&Gzzk?h(g zw2?b~WH+B`(fS)^$g8Q>ASL7qcjRj_OTRy^D zjXQ)&`N%gYs?@vk(fJ<%(r3uWhl~VrNKbD62A5SXJ>*lKQCxyf6G;}o7s*_f%cuDy zV1>DleA?fZ7`iz5jK-yK|I=Ez)2m=$hB|VmukW#eGxAyAegGNdEqDHGhei0-au*pY zPlZhGaRFtv-9f&zC7RL8aQU(=y?~6LCtn`W5!lU9@|6MjzOG!p^3z)^z?jNcVMmzD z7rED;RcQQvBFWqDB59PZ+{aKCSD;!OxzFw?Sl>J^-|!5J^n0A;e)vIBU@hNty9oh_5m&q5292XUdNBt5{YLWWTbRB~nTTwMA!^DVyjX`fWb#-q^na)B%J=?6 z8BJ&=Kh(PgHe@3|YGMQ6<{?kMeFCQt!<+p-70oqNH-yUp>%3C9noth!fdMsdy8gNgZGtL%cR+T)T z!&qjgBQNsBB>mM?`G0z-TzwtoFIBj{x!Y0x`jI`R6$9jNp4R}`6fgg3g(F=1QvS^= z5SK5R@^7JN*QKrGRVUC7Tg`z^njR`6WSqJQug9 z2iXZi3eG^#J3+BJ4(JmDLHP~M?R}Zh0*Y`wb6RLoo7f%M%X zwDs`;X6`I>a6n}(dn))rv#2*Ge3Dp}kSq017?o$uZdOarWeF8wZ8xD{fg;f3yK zHDt|aq30DX53GK(Fl5aFU^_brLyd7nhMR?<9(dpIjxZGO(>?Qrp^2Heu4yF!?31M~F}0*z329K!`|;QqI``d=snjZMdypu(2MA7&g9wwR(!+wKs8 zb$tN7`3u3~{nkS8WR!i;av}6ST1WmaVcS;xK>F7v{!0%T-Y7s zipv{IA)=86u0oXfcfF9*Dhf9T!nNWB+gcFz3dcjg0$tZnII#<- zZeomZawYnOg9n6@S*Xo+heR?(wQ!~iU8|~2NZu5J;dQTY7FB`tPZ!D9Lm{OvT17>G zaOnh(=}l+h$~|0X9n#i{7wp6@;mSK#V0Bl8>(g+GbAJdoJaA-Vr6OtdH{r%oY}i{z zxDkdrVk{Bvoa=>^A`_7$XQD`|xFn?O-vKx_TDTjXiP7-0ke9EEVSKw#u+9(cz%r1^+~{!=^%=&KRIAr3%vZ6F_To1qndWjww+{jNb!{$xz6?p=i1k zD1_LlSQvh#P?Tk&{f9d!bV_lgBXdR4>KKJ?(nxf@X^NKaDC^bUiniN~@P$A{dyPGi zc@~Ne1KohFf2HU&j$zO$RTwtwh03~4(bZ3lJI&<^hWB} zPlZ)qlu7M=#b6m))$i*Hn}==D{?}brI62`lf@EGX*E9cu-Jl3Qn2E9Ch$3W@ACLidimlxm zYiemo?7+?r$Y02{im>fdfXqIk*v>GHQ)P%^dk^$@3k($7$D(=cU8jf~iLx_lt=KcT z1tuVzBF4!bz^p(KQ+^(|o|h|PhkFA1azn9y4jyj`-=K)&@x2WL6$ih^0tlxR@z0eQ zbnYt>wxjHaWh;)(#Nf5!ry{A;6JT3s#fe|2gh#U#$yz4|VDYmR$?MP$?9WnMt8)QZ zaYAuB!4KH)Yl=IUtpQ?IDDK?FAl0|MB0UykME6`pMi7=WY91>x4;cZ8+pWmFg8t!g zmg25gN8IwBt;p+)BR<|)@n{Lg4t0s5AUX)knS!G55sJ#UtD?vWYiBZDh4yg_W}!4j z@oE`rYcUH?4u!u=^IL`M`r*6 zgOt6b#Xx3hPl*@I(o8vU6^^K-zjEXX?9jALO54%#K+hafjw*8p+HIQBe$P(y3ks$4 zbo6A8+?5M0P&pF{m5a8ZImUNYdItZ%b(FJ6mTRqCQHvkCb4cmEtQeEgdgX>8shB@l zC^wqF2YT{@GO!c8y}o6q0vh-A(Z<-r#h z(d=d@4?SuCI6YN)#K#`!R3BwRZ&v`jIOPcy%HF)S@^n21WaED2Icq#U6jq}=e-X`e zgoQE%SBCJSt@7$W^rZjXls6|N;udx5rOI19aHRZnWk!+_R*X+6^Ni8{r!Q0HAI5Oo zI!jp?rUm*S2;jcAC$G%@wgfLPok_hZ;83xVdd{WtI>xKR{nl+0nMeg ziqcP*hIo zh~lxT)jEHGkliZ1pD3ah=BmyMF{;*9sSNQ99VlxkU04(^%xHBoPV6HNnE-ovBt3=XIAF+dR?eXiPc)d1k^5tVjRx;=ot zM&85JSRP>DZ)~kYDP@AjOs!$tjsLojxItfn_{z?={ z(zmO&hr|IacTw%W5(s3AuPW-zRxDGjRK<)#^L*l?ial44DV>RG?-CqHyB(?nev1L} z2WrI&QW!3hT2-my24EfY&mh&2136fBEKnsrzXec4HUH}`0tF0Q) zY-gIPdlp~7@O)X_AJ5-0ZCbXv|B`rMhg{V|O3|D$+N*~TD8%UWNo|YT&N>FGM>X!~ z>?>1`evDb`?$PS;9X;_>K$LpIMoXXz6V>()&=EPLiDcd8si)upPOz<1JLF+)tkOt5 z)oCPd0M)6d&MF1=D_uRu5_L^EKs_(P3)&Mmsd|+WJ}`5D+FKvZE%m;7ZMSe>FJuv? z%=EPv)L~n6fZn>K4!>%HM%YQcV$ST-7_4^uuE2OOdp{o;ordHDInx z9dmdLklReXw{<3ccd3v1_6M@kRDJyG zd7!hNs?SH-;{2@fQm4*y$HG--^_|0*GM;f&XFTG8rdp{V&YFoHUtgX33}f4tck1G7 z2Q18tRR3qw8~t3V`o&U5Oix;?UtRD98n9RWx|JtTw{_}wHmE6X3F?oB=i~m-ZgqLN z8^F>Sb;VY1fP;bRnr9=h>}#d|{bVlYN8DERzYPgMcFojC)9?lEvqru>97v5sqn=?6 z>|Ly;a^Eb4DrNG&trEkWU zhH4gi9l`YxuUYgh2t^nzlJ>i>7G5c|AZ)34$ zFP3dduBqn8sHs@QBbp;;F?Y5)r8)AV0NBdpWi(qgHmCf)~6H#vwT zpD&1{hg~%_87%=yDn*jd_&feh4}H?qXTC?BX{GsvCo75Ua1+fFHNWSa!HCgK^LOtZ z%=gkY|CSm6OIYoWslZJX20Vvp(N>JpNlEXXv5&+==xuKs;jrBxBK`gp(kZ3QgKnKD zRYtt})-vK|k}N{|twpr&0jiD&e>yng=GVoJC!rHKfH%y8RrqfwxQ_oV5U(14u?0_X z6YpArfX}((b>scqV; zYwN~WN8+pV{@=q3@T2%}igkq{AszqsPQLgypW%BE!zx=F|Nq?^k1ctLogI$dSp-Y5 z3ytlqsca!-w_$vAz7=U1aisPb1Z7)Ey~CT*f$y(jAE9l_)R=@dOO zge)S$5KZjp#^~Fh$->K9-w_kn|NA$661`<9HMndvmM-pv zErxHT6Y>4D&$M;)D+9`1uHQ(j+C`T(ezY!z_Kd#sgR}}B7E3P=i)CJ$qpus|8JE0v IT!`-f047zRWdHyG delta 12635 zcmZ9ScU({3ANXJAoO|Ez_r33hqOTbxMMPw8i9*>@$f%IWsLb?6Q<70hMn*+MN!dOb zSs9gvT~>BOiL&y0b^HDCd;I?CdEd7?&N;9BI=8%}$>WkH+l_S>0AK`A&1s}HP^|-U zBv7N(NE@J?y^*7U_N+jT2HM*OIS#1b8KeWy&;`ixKsS#_AAJ# zKwk|;Isz@TKu!muN^GRgs9WQKW&1|<8zhmIB}-)Aeghuvj7=RPd za({{J$9|+U5Vf+A##xQD+|bB=J0;SF`QUXrRy!PkngFRU0pJG$6dgml0Mx1hDuAC`0A|bqb|VYO;w8X_cmOwW z3a}JQ;6l>?J|zGbo(fE~1@6cifX|^4Y4d7{tkq-SlEZ;^CYJ5~Yru?A?LoxpwZ12X5mL^e7E_~!LM+-3pa!v@GA zM~TeoB=Dnd0`bg}$YxCd-WFG}W;*cWYJe1LfS-nXRMZW49UhS4{?Z8=x=$ioxF7ff ziNF$?0iUn|XxuX3PvDJxT^gC7mdMi10iU`T;Nwh*z*$rtF41nAX^2QqPhL}p?SeS5zHri+Jx zp1pv4^@5>p@xW#tf#GqugyRdqI;S%bVJ?jR=K}P871%nM0Fy5P+ufUic*TNkELzBY z2Z`j~K#5d62yDw10aNPwf?dN3bh-j#`k*N6w;`i}HmQ)v^!mftkV2qeZ%Ab3Dj2sW z3z*da7#9!?@HGkSN26>Hr-1z~RLW63!9F_-=>!g8yHQut8u_>lIPAKL=Rd&sR36xh zVwkl0GJx*uPw9Xx7%Y)ZSp}1}T?aO$45sO$139?}rlnj5^3oO@=S%_OTPcwRRD)yu zTOh9S;8=|Vn$jJdcH`3iG?Ylz4{qe!y%Jf(F>w0m4&;L$I91|=V*Y~DuPn6xgnr=M z#~p8+2hQ_Q2Rci_jb*7z`Etb{5wB^ zwKanUO9lefp8|{0P)m1ggvA!kfyQ=+rH5;P4e$W(w#Gm+FM_Y%4Pa|Kz{*o`013IU zYTYqlhV`&I1ZA)73~T>Q1@i1K`2QCV^r8W5ysHoFM+*qdNkQjz9(Gv70Uc2b(fT@^ z!CQCO<;c+2CqeAYNkD>cL+ny~VZ9Z^enc66GLuOD)<~qU`@p_d&wzE=1p6-Hiw?|& zxSSjy|JlN!^e(_WAHxx|?*IknaC`#}$ZR~EoV^*Sc{ey^RsqCeGMtYp0P^`a+|=b^ z5cw7bxAVP#%u0~R`kKOnzd-=4`$NGI9KejFP?+fj?0G&sz7+}7Y$`l$lL)NEGor!5I&e;C~ z>9Pd_&nz!u4w>lVb);+3CZLM$q?=uT6hW*+syj=%cdZ9H^fl?;O&{p@9i)fD6o73C z9qF|nmF|}j={*TY=4wg?Y;XZqnMelgECpI~lZaruoi%X>}c9H0PS`jL6r z9npL!nZMl?X#QWa;6pEfch`tV|LH*Yj3yqx(Hcq;iC1=WfXDlY4@m@g7(;wU>H+JY zOIAjqZf(%@k`CC6o@C9R7r>^P5M7Q3(0(gOz|xz*Cfz2Xh7I;#Nj7&K32c)ciP(P( z=%OHUcxyet`ZRK63dVo{V{&Xv5wM6da%>@L`SoIw`U7RJSV~T*G(ft|BWbe)pe2vU zY2FB+tTQ>?7e%A1T0$~n?0{I!Am`P%0_QWxrLz`5GiH*@?uEdDd2(wf`hiuE^dkpuZ0gfovlK+2w@vU&uN za)}*DMFSV!BvmDmpaZWZq$W)O=%6Asr4ax(!ziSqD}ESGnf*?nGk;S)6K7(SO6A*7 zG^bpt{B1iRWgJyDa{|`hgQ`}c_4pp4`iX@Aon^GeCtUh#>u9T1%YcktMOz1<&iI#7 zL!ku7lEu_ml>$WOOuL`a*8#y$j|aG98)y&9>j3u-&>qJ(0b8(&_Q==`EV`WbIGYYM zWE}0~{tj3h9qsdAH^78ZbYKc9Wn3k-7EuS9T2kxJi9o`)(2@88x_mmdQMLrO&w$!Z z_W_n%NypSvU@}+g@Dr`&^B6h-bZ9Q()pSna++tGunQi&OT%fP-;MD7vBV^o<`@qv<7xxO+CB{P&qGCPe**-hmF*8 zUj#7IrF2DEZ-8g}sQ1|Rm=QIjKKPp@r_+@>bpep-*3{1<0qEZjbp4+Pz%HiI4VTeF z{qv{W)Hi|dTTUYvrvUrgheo;LfGR%IsMk4|IZdMbI$*N;t0&!OjoP33m>x9Mpo@*6 zi6?IZ^La*(c5RL#D3HjM^Jq#-e;{vwo@$5Y`sOp$Wu)~3dSNR)b21ay_sR6k-7`RY zxYG-NQQOyapcjMl0d{PqH$3r$^$Y2p_9&W21A1qA5RhK|=>7M<0XCV?2SJz}_bH@# z2H`;VJf?*%xKdGs7F`GcD$A#j>Y4-FQcIsET)<>Coj$!62#kNBqpyw7fo#sDpJGw@ zvg+t(^JE~2<7xS6ykJKrt+JSkNn^Q0l7Cks?dC?S>~TqRZ6%TdV~MoeBU)X=0gHV^ zzlT2ox>uk-?tBL3)rtQ6hdOpw!${x_V58F+ZP1x~ofnh&TLX1=XUbYkIES@kTHY6P zwJN6db_4QfG}C@T9ZB_Pdg5JRfm_-COf!J_WwVxrxDt!Iu-1kefcjw8t|ty?P*-L? z07X*k#mu+xD4N5p$8fZ+pBb!gYn))u9M<0ymGs6>HlTYg+W(DYHYggkdg($o=$aeQ z-*Pt8${WDr7#q zlBcr8~}+5ybz%Dm&y;cOqoR^7t*eQP!ImmV~g`8Vju%8hJ;8!FMI61M3O zn%6>fj&(SYbDLSvJM^TZo3Y?}3~E=`v(T}4efl64y21`~{z4XR8HcWWFWY+SI>!GE zGPY|!Dqq1Lw(BATSh1DGrq%;^9$Vf4?VMp>Y*evj2$G+hVhIz76=2<{hh3w)0 zj0J@)C6cEe5~=@Yc4N?YU`;~V%_0{dll|E3Q-=Zm=pnH<`D2enrT+bt-8rp0gBOlq z+3gtS{fuS5MrC{SMr^PK zC1$M7v^f@^0qob+Ho)3tu-`s4=r~N+zk?{6_RrWqEI?R?RvhG@vL5Wqv5+Ca{`n((AdxMa!HEZc0n2*9sh8nO&((2FAK(C|KH_xx zO|ae@e3<*6V-V0=Ra|RX6tEr>xz^n&ko*Ol;V%p-=FyE@lPr-1j^jG?-~l?F<%~Ky z0PB2@>$*S#?0qKJy#klsx{~X0Ed}V^L!4y~)OPbvT;K00=(zfG{pWfCe2?Jz`zK(Y zutmr9KWhVY*BNg3UK4<6CftbXo4_`n;wB^+Vp=Y8PMHxv+BV~y3A)@){kb`Q&4GpH za`Q@~fc%^;k>*_ImQ5-_$Cb@_yLH6W?FqMXD2jAqBDeBV9I%f)xz(|8KyKP`>-CLM zsb6rL?(3lo*L~yyD$!9?Hs=EMvBELi$OYYh3sh8cAwDQ`vV{v>;R0-0IT!Xd0CT*j zT;vl6fTkQ5`3nmS?@(*K+%e@CC)&xVTd{0p`1L2V0|G=vK=e48w`tKPHik z9oWdc2@n+d=!aq(JwQ2Y5@Qd|a*yfiL3!54MIlsnNi z5g+)7JCQsKgH51B)+vNbO+p8AmgiD$uL1ILD|dQcHn7RpxU(1W{)gYWv$^en7DRIA zKH~lJ=1SDD%?8~0*WZ9_vgR(lCTyIi<0n8K6Z0bKb@ zOxtG+DcLzf#J$#-=~!bBoYB3-{qBAaH)ciS8R?6Mu-eN6(ezOlTe ztRGfJ<$TX7TzWc$x2kGbF;9t%>&o{vi357wogY|>*YA4B4?0`{WL+6Q zU)f3@*vcQgPKPplzL(!{(*hd^@AysQaH-=;`HYzG3LV? zdOJmT`Ry0GpewKCcR2J028;QfA1Z+D`^-nB#{#@wAd%Fr40r5=40OC3!IAhy)Kxbl^XKW@W~NIKt4UVObU-<;6UW-H-uHQd*6ET8QV4>UKC&r9|L`sF_Va9K6L+&}!oZ4B+d zb_f4x5H8^_Z~oEJEFi-c@K3L~qL$v{i;v=xhC1@E!qGqEx97inj|O&lB47S04Eud= z`HDkWpw#N~Uypyo84|u~qzy1{W4_9X2Z-p#|9*iE$G0c{Z=Ds8n6WajX^wG!tV|PZ zg$}kzrj5}>0Z~}t0kZ4BM)v6-Yi8dP=(IPo79l=Zl$Og{cJ~IlsjbZLG2ZAlSY}xF z6v!%#%;*V5$G`u{%nj8T_2$dETA*WMg3Rit2uyQMHgHN7KuDl$kZ%yM0GVva`!m3f zACe8V?up7bS2j#%-Wy0tf@~O)1yR|Ezu58o^*@>IFb0%sDI1@c4|MZc*@Vs|z#cu2 zO-{!ZSmP&~*2fx1(Eyoa%Nk5ud}PksP?M(G#JhF-#b~tG!%_+L6(%9gB8wYi7Y}XJAnfv*;JPD#{zTA z*0R*spMboNk!3W;T=S*wl<;vzmeUxM|+>; zFMH503Uk2avfR~}Ob&Q0d$33PtweMJxy^=lY+8RqQo$Q%#1FPPV zvKL_up4CwH0&7GvvXiXzJSyvg(XuMq^+is`w@`NC3Q-J|8g zhypY-FL|pUs3VVUM}5`a7#E4RFd zsoRI|@*x$d#Gx|zFa<`tjYs6e)(*jrN0@xLBd*+S54p8(3h2n|adMk_Uu*~l%kA3V z0=PFtZtrb`!6--Wa0Ko2>pc0i6)$l|BTPQs%olsMzvR>JeZ*dnzuf5!<_$KTy`*FJIEU7m&Ib`I3eKjt!JZo*K!Q zlve{CeMj!IHWHvonB4biJSMSG^3@Fk9p~4`LQje0=>>_@zgq5h5q&)!HCXO6M1IT9&BIP+hl}#e7F~elI7WuIGS&5$KlIQ;RXQNgulojc(tCNqJ+zevg1pGw z0*L-HdC_?s_OUQ|(RUy0r!15|A$VSWQU0PE#?owW`RiVRz;^bQzuE7PJSu;agMKn{ zoBTbb04RRT-^ZK*$Ui9mP!G`fsbYPHMC>LUP^=HGMR&GF5m1K; zU@=k=te=i8su>Ry5qbe=)dq?khCV=73yOU|F=EW`p@@6o15Cb45&xM zD(>k}N8(>99xxoh>z0bVqsG`58L225`xnSzrQ+Ee3{8a@63H`=NOhAGC8vvl*#s$G zZ?ghAcY>l+*E11YMNOl!sW z20z)ah2rl+l%ektLB3Z5?3=A1e_90O8xvHkv#{gmAhd*f+{8;3TA3AMAGM9pW`6|0 z6O>>WN}w=kpfJCK21!mQ7>*n}s7 zivpFWyjt+gK$&eFEG%x0X7qBkuq3z_ka07Fr2*}*SnnY$55W8Nz6r}ey#=~OPgsEi zVJ=02_n#Hmbyz5oye*bUqq_^f#`;)+>beQOJ11d(bD!Y%9GmpJMhpJz9>ycH7Ji4nrB$0DYv0U1K}SR0I4#X=s3 zvCLL26s{})cr`?L)CQHS&v4LLy zQ0#eL#{>K6DGpxk4s5$94mHIY8GDLDJ@LHp32`W%r@O|9LlbXeT?67U+!drPo`}Qk zYJe?|5l4Q29_%fST{s!Q^%fG%&9$>=|FtuaW#>f4IwN3*7Kt-L^|5@B ziL;*h0+APq^K`#4iYF$CZtiA4mfjWTU(NtHcvhTWJq0MK5IqW;W4RJ1dRpMpzsnFk zN8pQ|3F6YYzPNd}Ph1g#J3*h!#Fb9yA$vU*SLt5>Fd8K44*1}6T8JAB($PceiyN~` z0FDQVn~uK2I&8KWXo9-q7$NEc_r1mHe}Wh^CJR_ynHb#gkLd@+;La%1mTSZieP4h| zKQTl)Zy<(DMA;WQiJR}Cb>yuRw}jyfvK}?^-+nQC6ME9og<`~>H9(c$#GSicvAi)8 zBO7QmON^F&e-o2hL}Tr|S|=T_uuL(@t{o7ztC6kNH`4Tgcx-bS(6t@J<2!Ka#%~gn zm!n@e5F#euLT$F)Batazh$&U*TGemF)D58+UIWEbs0yUte-arxC#Ls7tEgBao;}WE zdecEXe;4blgSyw!0XtqQo-cL96^IuvO~ob7c`07@#F>pD5^42Q@$zDPu=ii_ayaTp zr?2Amv|iXLY9^6n_m@bO2gNMI>i|dX#5*xJF&Y+%xq12+#4kKW?rFw~Kv zX%eX}^o983Yz4~nvG}Z^j;UWLzL|v%Dl21ZBu`0Y4s+he$q&Ey~)bv9w_ToF3Of$Oz;LTWoxYikhuoR zwgcRNt-GsiKbB$8x}!91(hDecQ+D##;7;>nrRlRMU{^;d&0U_N)x;{hrT@h5B3>yi z`=Cr}cPR%c(5ikXDy<*1MEhTRNa^g1pAn?Wm2-Tev5Rl1oU<_i$f-=F>yDdPz!fW9 zulE9S&s`!_>y+-X_^Hb9p2~&2OMunLlmP{J{g{=?kOMcd5Zk8=-QW+T{|IGR7woBR zOGe@Vw#$*fkgm$`t&@Pv3|DSt7{{qq{T^my(@%B^G2JodOLqei0aOo(#Vpk}zI zRiWJN>;Yh&uiRaJ8n>REl(ECTfPFcl+&6m!Htpss<9NK!ucPw7w^#u2gfjkx3WLrW zWx`gJ{jl50BTg8+mc3FYm3RSc>7YFR3zhIlwlY=cJQ-O0C}rwe^aJ}&DKFN!04zJM zyqe$-?016l`ne$hyO$}i-@zc&hgW9BVvOj1UU?%3+Zi?2ls6BW0EzQc-aL=~;qfWu z9q)FyVR?Y8*%9-$=YC$lXV|){pSIBp)qee?)IcBP5wfLgz;VPdcMVO5KR{0Ii#QecP zwZ7{+pvifvK>Xqe^Y8hpNPBB+qIFh9SCwKupQMVh_QfS{q1tyk3$xlfiEQRq)q&zO zXm%r12Ori0oSddQ?CSt@%4}7Fl`DX4oa(q5W#5&kPX6S8tPfVD4Z*L6!b?=A&!Cx( zFi@pqWeCMgb>Sa+(ti%B|LhZSi`rnZ>PiosDL+hgBgq8V&|RurQ?&nSj;g#v7;X(t zsS0+xVZ%nQDyVV-STaNP{56hTnXM|`iDub;m8$r9CJc^{Wpz1tT?WG}Dq85Es{p{KtbGt37-@R9%5AUS<{Uig;g{Ue0 zgjsG!H9xKbNYq8O{Co|-6C1Tyg<-hg2erzZVLKyEt=f#rx;jm*S%WL+TdCImyZ}V` zP~BqfCVNY=6M9o^LJIu$ZTKimWjNjl9+s|s_-nyp179GO_v~$m4YU2bnqlq2V zW*6%*^QlvJoz)Ydf0DX~3o6@=?rKYIB!E|ux@S2mS9z_v_oYIhc@^qDjySWWr_=*H z{PByD=jx#uxAE(MwrXn!l=fx)Eh1s0h~%u>o#OL02pf3 zn~KYDLq${vHT-U8tq!&+#8%T$b?_AQjCbADAug!R)e7}yYkW}MX!Yg^2G~nGAdzIP zQg02716b;!-g!O{NbnqW^qVkjQ_N8B9*gGrWVSjs?I)&m&D47q;Y3=kQSbL(2$0uN zCmoQ2)e@=Yb9G#Q>|_2hQ6Ju)jcv!v>ckgkfF4d(Un)bTIl57OuO{}DZ3 zL#ZegBVo}*IK%+4X z0C-=lX_na=*pBg<4r|p#$+_4Y`>NGU zaUO{qKyNftW|RQ?by73i0(DJgteKnO4Xuf5m1czrUf^V`@i9bm%RHl5(#&?^Tu5f`k{2u01d@#tt%Z)vtUmH?!=Yql-wi_OeziL{?g6BU6PFuPi_ z`;Z;>o60qN403?PZ`DYh_qPW%dxLPe9-lRbHdz5%ovBHoiAJ_5-q9Pjjs7 zG|(A0G^e9%aD7(K(qzu{zy~Qc*AHRJm}0NF@sJ0a*;?~ph7)>xL6h?wV_R^krs(!$ zY|ISNJhHYzKX*q{yx0-b6QX&Q;R7@vQ1iNl7f?4hO{q0%id%%{!=ZV&f8?hrFLwi2 zyjxQd<^ymbSX1+S1h#!!YkohOgZUBXqxt8T0Az=?R(=g{;0m?E)(9-Nab>3u0ahBI zZNA+CAYzZ!Ai*6VY@D{$wNqHa{*uUMJ80WA)V@*PTEn*K*jZXDk(&5v+t=ZjvwFO? z+h8wXj!(4RCNr!ML$y6;;`@RYXnT#(L;u($M?3lo*02SqB$6kWBvOAtYs+=Ugv&=e zb^@lHN$s@beKCuuo30)IQ0=okd(QD@fMPD|QDG-B~-| z`!KNEmD&ZBK`6qF5^3K=t;gheAVXVf7ZqTC1bU3oF7|N)vj2{DjV(s|d&SzuZ~iW7 zH|9S8x^$>E7A&YD3lNhF+FyLt_hZ#`zLS-V2G;}K1 zQJiTL?T+#xKm*%rqwVneyqywBL8&%chbL&yIog=f_4q~XJBid_sCM^0+}c}zMY{*v zwj@VSdwA3oEVjRB51+!^+46+;aB)7cuo2pm%VL47snw>LuH2NMiR-FZCYK!37YUkd;dHd&8NBA+_qhDC7iUm z|5*S#si)1wjyk*v(-wS-M&p{GeJtL@=G;*2(<5;}&NkIPYl6z9S)zTBfDyy~st3>#?1^l%wPobwtwu4n4~Qx<_ueQbf|%aoewX%?{E1vv z*{$Jsh}sjfZsBG;(^m zAu)uta*cJHE*%eO!ex zA^*b>b^pI3O2&sed^PCs{|;ds4y)nO?O`|$W&td2czk;J*Jg5(8F`>KGktbll8Imi z**H)S@QE2ejdqQ3kP+cr?{?(RLcKd+4NLLPm3Uvn^ct?28A6OB3#K=VX;MlwyLJ#& zOneAAOT-xGP_lruKX*NpoN&gUOWzXvm}l=v>A8cY#LV^oKVwMFwH!mkdg1wm^>lnp rej#fYvw8>7oHO*NuUp}15=)1Y_94S#>AB&tEOa9g&)sds#q0kc7W{gg diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 60a6716f59..fe9d7d7775 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -2308,9 +2308,8 @@ scripts et l'intégration de l'atelier Part. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Crée une forme non paramétrique pour chaque entité DXF. Les définitions de blocs sont importées en -tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », -conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour référencer et mesurer. + Crée une forme non paramétrique pour chaque entité DXF. Les définitions de blocs sont importées en tant qu'objets réutilisables (composés +de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour référencer et mesurer. @@ -2411,8 +2410,8 @@ polylignes fermées (ancien importateur uniquement). If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - Si cette option est cochée, les couleurs seront définies comme spécifié dans le fichier DXF dans la -mesure du possible, sinon, les couleurs par défaut de FreeCAD seront appliquées. + Si cette option est cochée, les couleurs seront définies comme spécifié dans le fichier DXF dans la mesure du possible, sinon, les couleurs +par défaut de FreeCAD seront appliquées. @@ -2444,8 +2443,8 @@ forme de faces représentant cette largeur (ancien importateur uniquement). If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - Si cette option est cochée, l'ancien importateur tentera de créer des objets Sketcher au lieu d'objets -Draft ou Part. Cela remplace le paramètre « Importer en tant que ». + Si cette option est cochée, l'ancien importateur tentera de créer des objets Sketcher au lieu d'objets Draft ou Part. Cela remplace le +paramètre « Importer en tant que ». @@ -5357,8 +5356,7 @@ Utiliser 0 à la place. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Saisie incorrecte : l'objet ne comporte pas au moins un élément dans « Sommets » pouvant être -utilisé pour la mesure. + Saisie incorrecte : l'objet ne comporte pas au moins un élément dans « Sommets » pouvant être utilisé pour la mesure. @@ -6066,7 +6064,7 @@ pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques. Répondre Oui. Edit Scale - Éditer la mise à l'échelle + Modifier l'échelle @@ -7462,9 +7460,7 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - L'objet, et ses sous-éléments spécifiques, que cette dimension mesure. - -Il existe plusieurs possibilités : + L'objet, et ses sous-éléments spécifiques, que cette dimension mesure. Il existe plusieurs possibilités : - Un objet et l'une de ses arêtes. - Un objet et deux de ses sommets. - Un objet arc et son arête. @@ -7522,17 +7518,14 @@ from the 'Start' and 'End' properties. If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - La valeur de la mesure - -Cette propriété est en lecture seule car la valeur est calculée à partir des propriétés "Start" et "End". - -Si "'Linked Geometry" est un arc ou un cercle, cette "Distance" est le rayon ou le diamètre, selon la propriété "Diameter". + La valeur de la mesure. Cette propriété est en lecture seule car la valeur est calculée à partir des propriétés « Start » et « End ». +Si « Linked Geometry » est un arc ou un cercle, cette « Distance » est le rayon ou le diamètre, selon la propriété « Diameter ». When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - Lors de la mesure d'arcs circulaires, cela détermine s'il faut afficher le rayon ou le diamètre + Lors de la mesure d'arcs circulaires, cela détermine s'il faut afficher le rayon ou le diamètre. @@ -7564,9 +7557,7 @@ qui donne l'« angle » mesuré entre eux. This property is read-only because the value is calculated from the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. - La valeur de la mesure. - -Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des propriétés "First Angle" et "Last Angle". + La valeur de la mesure. Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des propriétés « First Angle » et « Last Angle ». @@ -8081,9 +8072,9 @@ Si d'autres objets sont sélectionnés, ils seront ignorés. Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Convertit bidirectionnellement des objets Draft et des esquisses. -Plusieurs objets Draft sélectionnés sont convertis en une seule esquisse. -Cependant, une seule esquisse avec des ruptures est convertie en plusieurs objets Draft. + Convertit de manieère bidirectionnelle des objets Draft et des esquisses. +Plusieurs objets Draft sélectionnés sont convertis en une seule esquisse. Cependant, une seule esquisse avec des ruptures est +convertie en plusieurs objets Draft. @@ -8722,9 +8713,8 @@ importées en tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Crée une forme non paramétrique pour chaque entité DXF. Les définitions de blocs sont importées en -tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », -conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour référencer et mesurer. + Crée une forme non paramétrique pour chaque entité DXF. Les définitions de blocs sont importées en tant qu'objets réutilisables (composés +de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour référencer et mesurer. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 1958ad036b12451902cadc6686141072f79a5144..9bbb036a56b10f1a19e496e244e5c3d5f63cc193 100644 GIT binary patch delta 23935 zcmeIaXLuCHwl2J?YI<@2Bq2nS2(pMG=bRBBfysyr5<&%WIcOc?hE|{rh*#eQ8bLh#C(wq(BZh!}O}ueo z(8i$4K${S6HVU*E@zgD#Er>6c>$D_#QBI@GZSAXn$P%Q}oQE~am-uN^OzR1XMPGE+ zD6{3%X_iJh&G|~Be93){3e^P~iSe^F%53L#nq{y~1M_N>FHO*>Td3fS2NOFHPoz{J z+T9TpyT2}oOqGZ){gEi7AJImCjj~y*b$VhU1d>L4%S58OC5fHy3ObZn2qXc@cS3Su zUP#gdx|i6~d_?u5h_?D@lq~_{^`qRxUO+@mdP9U>qNe+Zb{&9(euU_@Vk3~w&2XaD z9Y}OvK&*QY;!jh^P@yS_mfw(J_`M@m=PW5jftB$38Wr|nQfluZ7BNnv!ZnAKx}}J&Od+MgQ)25{lG3~u zHu{JZH$Jd+DcS`deodnyU@0lH7m#T9nv}G`#5?69Wf>mK@lL1T)zGMDy^WL=KM8j^@@POiy&h>E9?f9hgl<401!u8F{old_KoetfD? z_RD!lR1Tw@MetnpR0`aXf!GBP<(rvA!d96=GX)b3YDPu7H6szi+*I5rk@$)LDt;%K z_?j$KqJ%=M)Dn&Ii({xvshcE1n^A?h62$h7r7BVLNw|zuEfpdR%TF~9=O=plHPw0F zj`%o#sv8kZd`D-hJAD+fuPagA88JkgE@_md?bGR%fmHW?H(@rw*a;X-$d0X+Yrz zMuYaHh|$x5l{lTQm`)MXwiEx$Mh#aeByw+{#{D)Exi1dYKCpUYG%8G9YCK^l33FCz z?h6OfYY8=9zLS`@F}3K>lvs;n8WqKpsKxy20ADd`@y9L_CO5U34$_N^3|2y6JZJw+Z_Lv-M# zM%m8w8s%L>sf`nox_W}zG{XJUk2T8YxTvieV5^jk+V5&XY|{p6f7U}R-xBJueHf8{ zPUQ;BEjO;df{*ugO$n$|+V*YBknZ5k7cX+kr4J|&Tw zoo3vIj!)0jC_6qxqkMK6&CGg^__eMyb0ZcS_?A)+A0{@PXzrQf0G5V=J!1%^SEAu@hRw5&0%HadHE+oZ5+;1wnH5?z1hHTZ zD;!o1DqtGrwU)3Vh29Z&++sxv`x0MWf)$NuN;I^Wo0XUa&>eoxN;L*&zDHR3!R<&) ze9y{HzCnD|C{{mn2V#9+v374tlIR=EI?U$q@e5g}1BhhF4Oo|norzC+#bR!iAUdJ4 z*m5n2x2wZq-#{`4*Rc2lenfj4vm~~FX!~rIRMUs}qxY=O6kw~i+fVx-99voczb?S+ zsxkNBSmLJIY-rCtB#edG$UvCOaz8ezP)!m=e`Vum0c^$RvU%g)5hcE53!5SabbiYg z*E>a`;%m0JD^MO+iLH1J-S2G1R@$A!d=Il#Z7sxSMX=RMZlbdz*y=J+jeFk+wpI-z zmaP(7?|=k47GPRF1gtuv5n_k;oLo zPH(PCqSak?rGbT5T48o=#C4)h?bzKE?0oDtcK`f25?TAQ2O9l~J(M)y6nk>XL!OM5 z0QbbzT!c?1{?#+CYz5Qj%W%^KXd$vAH(k$3Z0GOXmZ=pi>;<>?6~rrM;Jyn^5(WRo zGv9%fSH0(1v-ToZXbaDl0(cZ&%>yl$h&9T}^Vnf=PX_WL>wJj~eW_8=?IAB(Y$v>O z6<&175cr@hn|RT+(@E4A#f$#DhIoUOyhQX(xP&lX`Vh=2Y%;H~9Qd2`jMuPshIc-} zYusIcbRdq`!~(qRL|)4lKq4%RhqX*1(Y!aW_l^_ap28zu!7#=);*BVnSeqUE>xA*d zJI>@yD)$7ee&$Voh;{>a-FUMjhe>#Rd5f23@O2^zu-iaK99sW^tZaKM2W>fhXa+XkLN$ahxEw zzZf4Fi=@f>h=2RnAres*K6tYm&S+z9KEbhvc!&Pn(|tLKS=ITJ&R}R_CqCsWEbYa9 zJ~LNM;_J@wnKc0Pxhwdb5WuDBIKJSgeI)XZ=RX$mg9_ejl<&#Rmj?_YwqY+{nR6@g zxlQ@nRb`0}_>-^uX)B4TkNCP@))9OEo^No!1+epl^Nqug6QwNXyWUF-qWeTyZ<@v$i-w^dH!Vje&5mwIeqyEUM`n}~R+d)#*cJNahkUE@8;-_EwktpAp zpH16<^f4Dd`|B{M!oaWQhN~E~gWs7ko@i}6zguuAu_3*=`@!mAB&tm0PY~v5YXyz6 zrH6I;wmg3l4v}u1rct&mM5k|;@jp%(NYtsxpN&03ynPP-eE(e%Ij8Yg?*YQzR>6kt zM#McOI55K}brr@zHHhb3C2TLA5|tk&TuL(0Re!f|B}NfDdO*1D0VHF75kA&mNR)7h zEFo)26x<^MPC^pdFNth{PNF-vMb6@2sPuACusl?wcDto$H6}0dOie^&>`4;SV?>*Ln5cFi(Pr`= z5PeqB*^HE+*#;3eWC-y_(?#6n$|NTD7u^Sefo3m6_XjHREEdu8eNN;cEpLd#RQQ&j zt3}_v2-QDN7lY(P<&KF#012;nKn#uohz33sL*~M~0?LaaFUOPUXc8$mFF?d4#qf8C zU*DeWt%n$YE9+AM&t|86mDBg%`|^J2z|cjTtd zy~Phh-ysi;5(|$5?e#W`#eeQ1{@h=zEVzr#UFO4D#sl0G6ZINEl#}No}Kt_ z@#0OA`zahpE%AO1Jl@%^;=Qaj&Mq_1VW741j|MRUx{D!$xS33BZn!}S2cxf!7_0#$ zh$$%sYc|k~6ErHal`~jpzefCdX>jy{sC|YSG9EgGxOT?in_)3g+02G4EmDY&Xl=-5 zoI?E8*M@BFBAnRLQHH?Rh#x+=blSRyMn&;o47rLb$eMB+a_5a8es!*)Pz)T;sH%n{ z4-kB1_i`^Mlo6G7yf zZt%QD`qpfoVR{%+_RUVi%-mRD-EW4}m3xTVEi}x@2ES0Cm|@On>}+!djk2N{b-K8p zPOnF3l>f5LFn2L3t&7hMb6;#F67I!@`7TV9({5Olx|Z1D-waFBl8K+bY*%fwz-DYoerP`$Y}U^Bc5LxX!!X^PU4f}4Bp## zKJtx5MVY0B^;iEyu2RIX;ld3PU(Yve9CaA>e_I$fUO+W;c z^}1oNMw1PD%i{afzYP0kVx7Bh4EqZqU&v!L94)>Z_J6UV_JLI!VK~}oI?Sn(;XT9^(5*2v%TpHzu-*ozBp5cZI))A7|@cXL;$Rl1F?!A4A zaqSHcE;l1qrJLbNb%6A}+wdgLgD5)9@TyHsVC$LT-RhID|LZn|S$&DATNOhem_>y^ zMHx1fMAsUMZ3!I3wChU7&ijb{c2dbW9UzK!DFGQz5ILJE!QI~h0|83D+X=+C4N&s^ z<$<{^QS!5QBxtyj-xfivt6M2>6E3&a3#CxRA|%q;HOgxwg1Q$0bUBp5qu^4b`zl5H zrxAbXQi>VNq6qRT#h=UvIL|00pFm`}H))h_ouiZqP9;7xM5*v1jYQ2jrQ*DY#M&-b zDsK-ZUNAwaI-?VM5(6|UoX0`IXv4Ki^7#)0^?NnSzxGx7Wc4NSRb$2Nh6;c2b1Q@QgrZlFtPE)Yl-FObj98KbCH!$^#L8U& zNhxJ4+Bu@!TxG0mf#bmf>FKfQ`_x*{a_dx&zn=PqJj)mP4y(Q>LZqdyDp$sKLmp6Gx%X@; ziHI4>gDdE!?4GSWoQncwO(*5?l0VV#`c8RLvlhB2Zn5xz8Xv9{<`{FwlWYdZe*X=vMfHD#ntptmrue8!I&3MKth& zv0`!xiDJWzm49D{RI8z}N{!+GUqfTnf~AmKl14>|!N%%uWpDGOv2Im2M0ci)vEk9< zXoCJ>Y?S{JiGlfzP1ZmH`4$lui%CYLxA)s!<*@%oy+fbu#SmoG~7h z8!H(Ho_$O_>5$P4#(3%xq;jo_GHoDb! z$jA3`qoi!xLyhu|rHr$CVuwR#8s{txMPtitoLdQIdNSFV*1RN|97BzZmL4Xyv4ciM z#ahN?V35tbW?cSPD3VOYxZ>&^Vp~ob*ZLvnJG9=oDYPB2N7aqnTEcpAJT&gO)C|3B zi`%#pU}For8TW<5-d#tHhssVN;do^{(htdGsj0?e-@rP`h8a&xSc{#e7*FkZhAvD^ zyh3|ZY*iytJu@ zUkPG|_LzD|4r|rcC|fni)Z@V)#C?A;B@OT(HOp;EJ`0C)YpkiCWVCiso$jinQMNjp zMtRN0rhywz5cg?o8n_!)^rW`Qo$n?vwZh~cor?Ou)C1FyBL+B>GNz%ud`TpcDP@@t z@x)xF@l{KbXtK|wUTaFC$X3(b-eB}js79H6x@pP%8$fdd(~_qE@o#NR%M2;R792M% zZ?c70mX#XiN9UT>pgv%hgC=jAQ-~q!Ox{jV<+-Y+t(g^gzNBNGv01-z=X02j#rgnC zv8LlM|0JGspy|Y~u$Ijp)2V_`XO;nD~)L3RkP2dVB*y-n*9crBr5lpId?8NlIkzbc~>KvC7dt^XWU7w&p~tW zg!Ay#o6Y&V&j*S-n+xnbfR0#X9dntqIjE0Mo2xj^63;%$TrUxOZ1#=0-gSVZYy)%S zv4@FPb}+a4$$>C=#@ubh0pgYaGWU4e3XSHq=DzoEepGaW`P*Cz&^Wkf{&x5ac& zY~I+#Nz`qedE?-9B)X~QE$3k8$4{E~?HWWhuCjT*9G}01q=-g4*P0LPMHkBS9@Ik2 z90qCy^_YKk0}azgm=6gsu>O(x=#P0w)ZT7BRsStS=Qf|ahA6aaphns1mKx=?YMU>u zzDWG_V)NAraGeFFn{O0fKzz<&^X<{-(VQ$}zI`weDye6_yP#Gqv7%MY4~ifu%v;j@ zN4^s%g|3>P!6ovCoy>2KL5D4dSxi4TNleLNF`Yeyw$>esy&nwv-CvdfdIzWfz%w>S zp!=02|F1BfsD+k-hcUf7lcjK`saWo=rD}74vsgY$_4@UQU%X(co&>iMvC~rX8Wa+f zW~p=Z7SWpHmIfnh;v`~=g^!ax-_u#9(ohdFJtL_=Q{IM#!pB zwyB&(d8-MQYmq!ah=SuQ(JuZ$dIxq2)Dq2Zq8+680*9p_u_7sC$oy|6q=9ENh_p5@V~ zR1!lPSe`6_vG?C(dH(VwD!dt%*B#pt|1O_ZygEtL{h<|M9_@$9R*QS_Vd9qcR_hu_ zpkzC%tuL&9TB_Cl2sX7Pt2GmyM169|n(0Y95|d_G{fnVCJ>X}}64?}It+lNI$q1I$ z|Fq_40I8|zO4cGU4Hh}a z>Mp)sAu;2owNk%m5|ypiDj`V#<8^D5I0ZWjvR1)$9y#4wWx*cQDa)-@<$>NEZmkyf zltiut)|$^A5?}bvTI)ybyyP2e{jN=*s`8-YaU{OU8vZyxu_pPgEnem(5q`nidZaJP zkwwW{X%sfv2tR*-4lull43QHE@G@ zt=}C$MmTe*b;ysfvf!)MVZp#oBlkS(u$eHIdylOt^>#rL-K@jqjj!iehv$b*kLR$C z@CBzA@>)k|*K=7%d=1_IRKYsxS6Ij5+14?mvB0d8Iz3s?I(7*BWp$%<{P*a4TyAfj zJRM-QMOZzOT7R@omDFytF3LO={-$kd?Sm*+(z+-NsDF4vqfGSGsmpC$JnBC2s(#ib zlYEhIm9{SJU6(|I`qrg;f#$+HHOlvlwl04H|G6*0x?=E1M9byYm4E^ZY^YJbwU~8H zX;{V5%hsQlC`2`HS=axvACY8Gd+md0Hrl%WMrTMMmvvJ!h&Z{Kb#okcR>V)Ee8qX| z=I)rdxv*{?3yfUOVBNW@1TwTm8fEkSb$U6Ibywg{q8T%+`&D43%0cUqqrQmMy{*Rw zwrpS}J*lf4mdvG4s*XDBxJ1tOMqkP3ooA08UIJ*4K<`)ZHw<>Q7 z7!!;KGTE}ZB5+=Q%9f*i6o~@oY(ez}V#P>Xo(v@b*3GuB2076an`#R=H-$vk$F_p) zkQ|(;Wh=bq74aqYY{g1LC)bDBDw<(cUd2|!eJB9BonVWM#2Wx}w%9r(O+{Be(AMF* zp~S{Mv~`}e2NhXoTj!lvAnln>uk5l#&%j$I&sW>Jmb!!xx8FAO1jZNXU>h-e4+^Ue zwvmI84h0^zjV^#5S<`W#V4&$$(AUJ9m9mW;2bW)Uj?FzzAlO{KVH;Nz98B3He(l-6UYV^2^*k)9VCowL;HnV+oG~vqHQWZQ` zu#j!`pEHOoskZqS>wzP53eT53Pg{=_0aye~_F2xfK&S+cm8X%nE7cMBUP` zk8Q;O_<^v4wv8{_5p^}#wxqYP7U@L$XJ zcrILPy=}H9v2ZZca@n3G;7x*@C2h|hVk0>^+TQG&Lj2o@cEg%bqGwKxvdoL@$~4TI zXO7)8FNN5WjdsiXvxxueTi9)x_uxhYyWJXtth}Jze&Q5~7TN5X7p)^2HpHGa6pa1S z-yRgTn|Rij_B<;PUjK@6L+4`z-cVl_%l=cDa4^I+*E;-u5-9^yt^Z_6_ghNoSX~ZwYrVfTKvWZ!0>V*xBOt z-HU>WKO1R35>gZW&M^DYxd^vMqwFW9N1*}ZZ$I&*6;ZU!e*P*zYMo`jI2mSXzHGm^ zb1UA-nygXA3h2~P)P8A380>zU{eEc+@jR*a2PwdSUv~TRD+lm)N+$aY_om7uzUgOw zRS2M}aMu2&RA1tI58L0ISxX|QjDzz#NM$oPlm-upB`$ZE);}fM#~jut*YN_tPY!#c zfSGo2*hc}Zm49$J`$K}klN_#B8;G8da%3Jbgy`F!9oe7b`5S4DTwR)?MfJ*&2d~eu z(98~Zo>Cb}Wc$vMr&J~q*{zN|X)q(h8b`j3?}$H`<|x#*I8n*rj-u@Vwq~y!#ateu zE?+x}KLEIP4|SBu(QDXj`FdCh?=f)R9U-^XlxZnjR@#GCBLJ_urwT3 zUUGyzngErqcSQ6+!t?E4Zb!sRoK^8Ljz-X_7$4+l@l7P&1laFrJ>H3UoypPGwE(qk zJx9li==iKMJ39Nq-oNYR=$tSEwdpxWY@d^86PDH}?;h{yvFHHKz~*R_DWN*eSk{qL z4dM1xSx0j2V7wes&oOvIZlZY}PyRsn;RTN2P2v7FR&b1H2gqI;?HE;KD!L?Lj!}*L ziGFXQQ8p{lF>Yikw*QM`^7>&YE6FkS+Gz9^+B>G#hYfxk?U=FZ6|v3j9N%|)OzeI` z$E-nJiMB;)lr0;eQO-I$Qp=(D=xyehH|qe-7Eaf7EV!@^E&C&mP4|&G#`SmX-d~Zp zVZ3Aam1w+1bjY!F)b0Vpd~sJf??CP70#qUnAD7L zXa54@NqpD9Il!~LV0L%@yw0)1eTWaP?i|0N25c>pb3#M-(}d~H2`w%W&G&as=vD@e zuO=Gh#@o&*IT!XRihdLxfC60T#XjEkE=E^Bc-0C5& zz#MDP4|=Fk_Pn?&=q295xcRNCaHV(>)+w&SP2jZ#^l=q$gY~+Ua+Rp(hUkCE?W(g4 zrRvUs8fB}3HOgx;S6xGX1SLG&&(t0G04^W=x((9bGX_Z zG9bjoyV|mL#CtSzb-EZ$EXm>Ok~j}#P&HS~qZFvnPovy8$ramVKHek^aCLK^C`DAL zw5xkk6tQncyZYBfP+!o~rT3K!xxPDohPuFt|KM+c+dKTA6#{u+_FS|z0 zI7zgnqDI-0tU7(Jy2d;gL^-~5ja&31vFO{bNe?PRMVDMt!!Ul^R*kY{$6aoDfwPk? zwaz=dv-&`%cUrrq&s2%m@VdT7x0U_a*EO$pQ`FS!T=P~UMJ_zYHSgkaw0-xwe(E)Y zSnEx$RUK{+B~5j$AC?8LZB%n@!z)8P_G{M;D^&L;k88&i_>silUB3d%bRbQmY-fMB z_JPNob{$*~KRjlV>qw45kVF;Nku9OfMtZxBpc76s$ta%aP4>Aq|0{_(0di>v+}t##Gn!+)(MzW3F4bf%Z=Et_K|y^ahQtC!s#5 z+mc*QUM?qY>k{R9IzO3c|9OqF9g8%|qvpDv?)Jm=K^kQ{!ZpgH3cFtIxrtJ^lk4@J z$~ZNds!`_a=X%o~6P}ysdi(uOyfksu^}ahQ&qfVn5%I^YSzP4#W>+*NQAg@d-6)oV zsHP{^n*h(g`x976&$p9GdJZRA)=Ya4XZG(#jVJ*_;xKpsC1ZFrhKH*USMWg3oX3^d zw14hrW1~GCoBDX(J+K#yrLMT2h{+Q$vOAvaj3w&kfo}2-$ONoUdwcEiCGxEUdh#KK7r?2C0uLF<-TE5VNSe zJ1`$_NoHw=vfjfcqfrJ*?Hz;|6Kar(mAcPK?&8N}*W+W$X$7)uSn6uCl#A1ma^)!A1K ztWkbgmronuNwV0J`e=WHsF!+mB==Dp zzvG!$v?s8FpZYdZWbqEk!^ZQ55udOp0VMa*O#@USKJ~ypCD7zG3Cm~%;!ss=$NVYoB^$x9IaMd4c~Ox6)sBw~B2GecM{wsTr2tK@2l3yGLZ zu7mm22BCmlOYihhR)BdA=V!Uuhk>pBX<#dTpo)P-y!OJZmsuTKjTQ5*E5&|iK3_pz z31CMmTZ#rueFBc@UrYIwVef*g{;TLPUYc4*2vb^eN9v|tYAUjFiuJN`Y#1}V$A9YV z@@!c~DZ3<%`#y37$f8Y!f4m$}k@fjU_28@}Uyid1r}`t41YO`XtK*jLaI2Hb;Qsf>g0MX zO$>%NJJ%$uw|;&01M|s=U-`&cBvN8E^>+INlbOR=u%CYU3k;~NmGJk*gtKGJzarJd zmL))>?BdhWrmmUCgITm%}w4*p&fC1xgqBbNBVrAQypGAr(6qjqNM;zQQrV|w1 zQ}Zfv=W?`eXMJ#WfcDvnyB+aOim#I<8EIP5)$8-a2WZNX+)GQ0*Q6pP(i7k0j_@-9 z)xC}7Q3~Oqj_Q-_+$R^@0`BYB?xsCq{d|6P_8u1CmQToKq9}n40+mc+I5TMs=us#c z3`$#~8xswfvpBm?ayr!}I_l{g-@BKJm#|@12t@C&O=&J{zZA z?IJ?dvzJ+ty5ThI%xbEWS_!`zJ@KSuR+p9BsN^BtH^gD#YDjGZiLh0Y7_T#mlCgYvED@jeuq8M5>4=V$-%R+=h<~M;sKxHE0CoC(mj8BM?r5ZKR1Ya}o}(}Qy?dXqa&}f*y||I*$RQ_}u~4EY zJ=E#ZS4PDSq1;dXaWk*#-S&>!u?xs9t5u&BEC9HaAe?OY8)B)D_hP(JKX-DDEx{RLEKkML;-=&92z`W7k z5}El-uHH3^43ccF&>i=_*num~%@&8{Jslr9x^FGSP=b5w!*#f`N{U=Q= z&%?v{zo|?zd&_;rN1A~jiCjJY$oxQ}C*AkqoA**E?`MeVs^y^4+exn|J+X8^(s8F} z!_p1O@6sXYu`M6&NiU2MS}>75Pj~eaiPD!!-=~iOUNI)t`%?*I0IrhQkDR9yo<~CI zdC=-BHLfnVsK!$KTOWx~c%~0?N^Tmdz3trJyP_0d%&?(48u%q+GI0-rr;^6d1!@8H z_AkR{IMu#2c?LB@b^J*!D2(nt7$`XkLa386(Brb4TjnSKrQJ|II0m_QX)SsVty>`^ zq}`GJN7}g_y$Vo%#11R7e^^n5%0!Q0Y{vX@T`k6c#<099`H*g1=9}=HYVYdYM_?MY zS0Kym4X(rYFplDfRYwi^O&2TD{$ulfJSSp&-EzFlC*;#Xn)G#v%l*ozCHJO>ikk34 zwei`i*}b%XxtgwRIYSig$$VN;sl_1Nm(TXV-xw`Li2e{0v3u-Wj!5+QZprAG*uzjn z7P?XfdU7FUD(}~pdc^-~z&pu61t+V`9je|4<3F+I+Kwtolt@lx0FpfE*-$Lz(lM`N zNqQ&UUrBG6o`NQ+VXJvIcQT--D>znT(u(M(2RHf1N2Wf;){mjSBetlAX*r8b({uyS zHi$b?0ADhqi$w}p=Jla!RDJ$EE30is!<$92BlEp@wf76=gJL2bcrvBwgpixj$pcJ~ zSdcBq=9yI2$5Z~UGcW>^bq3=yoJgryAyd7ElI-^MT;A`e`X`ADE?vA*;F?<1YFqFQ zJHF*ZSWo9zgBm8#_Y{O5_eVpKa)JIBDH%-A_6lHoUE#ciU~N8bpiH_v)A`m7224Qp z5-yS-2b(^AFq zNvVfVGn`nAka^PQoPA8I<+{k5GHFxjkAGOyGbt^giH=j5;C{M@p6~rn#b*1SwAIS!;gg|+^JCv%^VI87Yss^(?>tzfmj^4y5KE#+K`)6wZ z92U`D-#DI^1?NR>8c&6hAIOqchJ$$QUU&D=m``&?-j3aQ0cPv`~@E&@*-+`HIydsZUoWpn zzNMkafExpu=m9p=>|L77FEPJ*NRB&FKMVlMH3dQB9=62K^~F-2ReQ6k+xqgV8D*s} z1Fc+12HIpbuqV&l0Nv2))SK>vQPdq+Li_vi}xzr6!=S^#nVFc16HfU;9 zmPJlzMW0SiCfjAwm_IF*q`~P~gcg(`eChf044?w;$uwFjRVyzfi+%x;FpWGsh$bxTTF+P^k;f{EEOZUmfMt& z(3|L5(L#ag$)rrAy5NC?4+xfZ0ET-v_vgz+v!s8qr;pJ~O8Z0ff-q3${EZ(y2t&2F zDmSQSg_4yogW1V%dCL;THRF)GPj4nlmFsD;Gy@4_J#a{^XsNWf$sm4%qaDx)-{lxB z@6ueMOvNRTB^wd>O2v*zkXRADF?qe)#jN~-Envgj8C@gtLqD0zodRUWSmy zTe*}j#Pp*FnH2*M(rNp+^-AdT2jxbka^=8cA1pgPsnw_cd_+-g%s<~L3hy9&gOmeO zS3vyZ+{LMs75tUd2Y8zd=hv0!gnt2ttPgadN`d`nNXVt+Ke>DT1WfN9%HZ`u*J{SU zxWAeb_ zR#B}pgNLa8zC5S*%=f%uuK#`)%`3ZT8GJG!=!9YBPg)$_zYg+xnN`n1;QUpL^izvG;FXdAL(nIus;$;pmMU6BK5E%Lp|5qBHAM|)}(DOvF?CRXL%*P^!#z5Mg)GjZ0 zbn8e2LcOR=@Bb!ivq?9nUzc7;h5|j7>6?{FV)qZ%Wyq0kPkNWnGD9`zOY~IhOP&AA zxwAUfBy8%zmwcZ5MOzn2sNb3>nH1Sk)&55zX|QGM;_RS~LKu-dDUE zJaHtLO>e|Xc0W%ilGU=WdEO$S|1wO*cYQIrlP@1ie$9gevV8f_hqO0YUGbXd5&5XT z8ZqmGRf2oXam9O|z2-i~09h1Eu5=HZZpOuN;uU|61$aZ5u&_L(|8Y=tDhz;q;LfvR zZw|FR7lDXY`iz>zfaMQodzx8Fg-8s4u?_D6E`DS_dH-&P%S1`aXn@+fH_PVjWe`mm z%=q((rC--WS!Zoh=@8{>8PV$RiYQP;9)f%-?|(a7u7d|A^dCvzx?ep0W970z%kV=bD9|$G@mEkG2gAM$-cBLsA*_b<2>Mm^|-m zVihl0b@icDgsR)0@EqzGo7iD%hvu>WA%X5T(si}VjoV=npU9`kdGp_Vz ztA2nY4N|MtyzhO4ky(P^v*ia12c^$773W0Ze6zg2O5>!ZFE!sdORRYW@dGHXbX zy}CYF@q@?ncFr$^PisHIlvWVpbgk>^>kba$yuC|^OH9o< zMA+5S-O=*yQA*UsLB7m{=hE=8v;@@l@}p6Z2WR)lBZq8EZ)ZDMH!BjBqQ>qQOZQxpah;)y?Vc|DBRL+ zBfzMRdzmpw`Rd=L)c;m5(zvpfMGW$U_mzczu!NdiH$68_Pl4q1^sGACd$_V_z}k++ zNXdbY0y+2J)g7)$C$6WD^1T5WFZA;@ol^-;T~6{t2fR&$NK%Sshe*QB0NVgzS z@^M5*@9e5#g`r^GPu7?F)ayg3L;3obG&KFSFW}PCbQa!@s3i)RYK>;!Vyuorz1t%t zD3L8uDt99h`yY%_-FB1t6_b;6gIAIQkg2(j3Hi8W;?vNizZnp(<_Z@Lnl**)KCYxo zSZeP>9ilxhr_|9dwIK$da_-OMFG{z;bJ?OjECrj8iNGb>tz@|NxgHnrkwe5KjG z+)sLh_!u?Q5e2!cgZhdPhu%l{FxYdopRZcK2e){4^%cox^a7<9(bHq;>vWH&JDy~3 z_+T;1?p{XqF$Q+bp#fdljL%IIzha* z&{WZfsSV$7vrQh~e`r*xUCyyw>hWnJ4=bQviR1;;Y<8Tq_^D#B`VM2|xeQ{DcoZ)rsBN z1sX!^ZUks3u|MKKYY=<40<0vcs*>ni;sYj>UcTQ$m;%Y|By_;D|2OT5rVqs-P- zr&(v~)W5Vw`HC_c6^Xq-TVecEjWT2$8i|MqFy5)j*;L8HrkV zAkj?_>)DI=%e`c%7(pUp0~y9`Ao}GM878eGejpPWmJTMmbV#G@aRrU?vqj0UY7((m zKa*jnfmr2_8s&F~k>RL&I`KzS$#5DEJ{2Rw_31=U@@SN?@;Y_YAj9L=#FZIj_+KQDJFBO3lN>!q;e2*jJNM8)~}Uf)v;Z+Y(Mnvl`gw zOH$mpU|WW2H+a1Wjf%|iq|9GJqFy;tQbrQ*fEQNd#hev%`h9DSiso-fSvQC1;tv{S zXFqF{&wfJ6_AQWHUs4W1GV>;ARP;5Fayy#%@*El!v31F<+)f}77e(emSfE7!nU_I_ zL95B~=MrL%N02RN4HC6_kuz@t649H<_2Xfp5-F4=c?Gd43&{8253rq5lzmEXBCl$c z{Z=4}3Tr55QM^}$lmGS%#IA3m{Bz?-n7dPOCK%+1rc|tZQxbtg-BiLWmiU@TD)DQ7 z;u|_q$&w1O(x)`auRf=;r5}(ec$zBqC`s(dD5?^*n1nqORZE5l!wOKyDcH^HLR9N> zJK__IQtj{{;(Pm0?V00=HEK(>XLTXkc~he-Wxq~u&!*Z>y2EDNA1DkG;Mc2Aoib2G ziCEC-#O|%uDF3Mz)g60*`07$RyqB2h@1#0TN1W zYUT|9>3x8jtvx`@Q=6K1h#=PdrA9^YGitv09*nOMHGg%GgkcS}oC(q1->y;C?t@Nu zS~M!km!y`DqlxWVOD&&cL#^6U%l8N2|Mfait1{7e@iDdP1RL15nOeod8-@?0R;M=+ z9Y3p4c3`bWdFOCy>cs*ov2H%io_lsqwX7Er4iGpXRr_P z)|08vBDmkv;}n}CkofQ+)PL9^5Eu58uGa*u}uwV z#O}q!2M?w1fAR*BUZ>Hg))M7;Pt$^viD&3X)4ko;!I{rAqdCCk-A$U+rZKTDJ!n>+ z*Cb{Sp;?ci<6k;xl$~3yQ9kb(&CPa|_^o|3cLx?4?nB9^P7#}FriGgdlJM<8OY^@W z+W(nWjs!zD#?zYiFvbsov_AhcVkJw{wxsjK_WwbL-DeO))^4Sv=Xw*X_E4kzcZE)V zOd#@YMCX@+fruh>VNY)o!>-e%BM|A^qjV+v65>BUq$};9^Vj|9#>Zq51FO=bJEe&4 zchIl(%M*Q9jh?*tgV^9G`q(oM@i!riopO>G<;B>|J;W-WVQwR=m;bbmWxUvunCY2D zMXvoUlOvQUTL8=UI+j?!%Pjli7@}J>S&pg@WdqLg&BBg5VX3U=}A zO%kp~?3Z0tNi+*!x9eGmrQ~CG$KE6A)Qg}J}wCb5PUc%U5~_cELp-QrDbbOw!zF12~F z;z%2IR^i1~jsgbxEab&D&qTa<%8PB?M7(ZpUNZUt@pET+nUgaC^FQ*6Yhi!W-tZ7> zB+&UK5BY5g(t&s$iUoMtp1g+5mqd*@6j9+F5b<1%muxEjmJDG4baTVW9tSW`N_uP@LM$Q z#|Jph6FZiV59@}cX=_P7{O^+_I)w3&yW9YyZJqg4$6?~_=JUj!Yk`gncv2)7nzWH8 z-GQh5b(_!46-s<_PChpThQ4qeUyu*x((oW(vgRm>Tu#2Mun(~!MK#I~=H_dCM-bb- zi?7eQhxq(tzIj7AfT4|VS+fUVScPx-X$x`k;oIFGVc2<&@*QK&5hbkPhkBeM?rFu3 z1&ku`T`hjBMFO#GqX9P`hz1qqClineE5GnFS&&r?_Td-WK~j~2_{Hr=9j+$vU*7tV zD07QnN!gC{u?N3$Vl-5dli$e=s2H)I|2k_5(dOR#w?eCkjT+D0PdAQ+s9*D!!A+4L zey35k>L;CkY|LNQhe-F#)F@jWsMC*!_^XQs5+O_Zn@N|6w{67#JoXz2zux@aXBc6x zHiC^lMEt!&aM%o=x?UJZgb>f;FKmAyTdy!$xRn0L%C5PED>jPQndidwJB(!FUEyW@ zi9}Ji$eM36iTqWB?*&N0cdPL8cM|=&QRFNEhRUoJg(^TL8(xS)6BVc?P86$VLDp49 zl=Z_7gLjGY`Cz2U7e$4le}PUHm8K(?$v#0;+8>4SM@5xVu|yr+r$zPb@x&jr5H$s8Phje-k}!RVFdzxac_o3^XnxdOlT&XU!=3e9nm+q{V#^ zn+$B}^OG2O1fhECOff>6sD>CJjill-F)|89G}I_YErfez&Ll>?okF7RcOv1zbtE;t z#h6csU$gIsadk01cC{E66NdU}oS0NR87O^6Og@5~rciz{V;+oefVY^jLlAYlCT6Ys zL~e@gC+5U|LLRzVEIkKnuXA0j_~Rh)KN^Ykg$@$CT}SMw0N6ipMWbxPCXMotYT{6( zH^h(L6o)UiBUbi;IJ$lj(W6LE)FF?igTkmE6&J@gg0Z6u#POV1`1i8n_#N2V;iZxy z2Whod{M-qV^Y$ijI`=&iwo&5TZp5ATm&AoU*g>6^;^M$fL@$04SIc%He#IlM4TXxf zz7luJT_pbNDsgx11JoWb#P5wk?IXnV)4|y32JzAqMWWhY;*}k$$~H*6%?CHVJ6^os zm!0^9+u}o<`!#@Lp7^`~i1*7e@mbaym+S^Q1#9hi(jdk{cafn6@t{Akg|!SyeK7i$ z#bEUJW%?ysd5Os!LhKwgKk}#SL-WgU9mCJ0%+B|`H zLaf2hm_+=(YVdOx<-}Gc82sNOet7lMY3s=v6-7f0xr!;snsOU*=Lsi%^PQn^7XVMf z4~C-8Ao@RR8H(*+OMJXyC|(TK?zPuY_RU%VR}Mq@j=hQQ^fZ(ok%AH+#87@~4dN|} z8>-C-Ld{&uQ2iAGY~dXScf;lW#IGeATJD)b%vi$EiUD#1HyAn$1CW%wWaxB1iP)*e z8s(FQ82UE83FPW#h>Zg9%<(o1sDkXROcBF?oyjD|oHGoXl}v2Dk72lXAhEu!45NPb zB04w05dR!Fv2uf9v^OgD8+#22Ki?yEW18DAHtrtr9nB5nV%kAeZwwPP-HHzZyT zCvwd+B)&)b*7Sg3W*AcTT~5Q?+*n}CNkj7b!$j?t8W#8g7YY_PESP|u?W(9zR;;v6 zSH$V`UQdnkW19>MSD*!OV~1hkUwepzdxc@K3lrtE8cUGf zVU%I@s2nAl#`u(8u|lmJx>TX*37Repx8r*k4H+GOxN z#`~>4XjGKSVc2%(4`PwE4BM~YCsF^7VaNDW@c&0g4Lh!*8oC>9*x76`vED@td#rDX zHx4lD>pFs{T6@F(d5cMS1sL}4&4%J9+HfG#U1Gf+8V7Vgf_LPLFg$#>ghbUghTlKF z#<<0Xr?;9Ct1`v#vO0|PZ;#<+k3`~|t{UF82_;dgi{aD83-JHjkqWbV6H|{Uh5>Mk z@*fmsbUcZuv5IXafMUiyC1d1KVwavM8E3+XB8w`%8P5|rn<_y)KfwlkmHdxmi0_`E z~JFiWXX3LE|OT&e8_=PZw(61K~S z_?CN0lM6e5aBr06-$PX0Gb^oK!9<0pE3Jb!p`4qmQNCu4(&ow`NL> znbCF)`c+Mp8Owo;ZKr8elpC+8_i~W13{~c|yGwk5dyO*B)|+U1R%M=_q%D+rJtUo} zBoBcfkP?ldtFmY~DR!zx`iv6{+de$%!e1Nhp8By}$35~LI zd$`ITJ-U=z!)oQl%0IBf8p_Mi8YKMZD=%9rM58>)hwA{C3geW| zLrW1G;ANy5J}|mvM(3DP@TyuymzqTMM>dTzZ--8Els9Io?+gFW)zg@HY#fP9y^Ov^ zV~N+CX7s;=7c+T`{%@}kYw2yweHqd5+(2U?e+Me*1IEI^dw>VcjiugM(Q^ngR*X1E zH0-*uQvU=J!DOuba0^nf1Y?zu5-`3R#;S!%Be%?|QBm}jvHC~Z+ni~vUDXZIU2bk{ zaONDEpi#z#1#XfUG}zc=6C@Cn+t{p32(dM>u6W>+P*lH?_scRc!t49xjbvA63-q8?E?J>FEK>_8cf^5_&}Z}*8G;fKE% zdxLUgMdPq5FNnuHFuK7QpI5=Cbx)GY8Alazq7YtSOvrYVC|7=C!jSyLPkbBpiA4v_`?I_10ydQ6AMl!%CyRu81@GAoiXVa0P77I z-RdXg<3|ieN!i}}8s+U<8|U}I4&yf)7pw|Ke=5Yd@H@Eag~`U0W~I>Nm}*?U>J+gZ z%`_^?d5o*UAX{|Zxc2X068)PR*WLM**zV)T%|6KaPNo=l2Dc;jyoGUZ3wTeqBgXwV zn-b--xQz#3Y;0*OIc#RB7pz(Yhc zCz}ZUDgINONx6XW_uL;$mg?t;C6qH|`x8d8Zl5W~T0kVTn{uCo+w{C;%KsEtzafvQ zpb@=?byG}*l95tvoNp?A0;$_xe^cdWzNngyn5vqa66>_fRCP#Y;x)>csx^n?JmXCv z{nw%v%xbFf33)}!7pAa)BPhQOruwnD;s3Ynrtqck)9Y(Z&0=oh@M5#6MgIP1&+ap| zIDrF;TR)gu-bLb2aGR;knUN%{8BA>}BLn*5zNy`|QzTmCFm-4RT^G$_iu?o>w3(|> zQFON{>c|%22V0n;KQ$#$yO^o-p2|pgI-0tbg8$FXq)|7oP|?(_suRZmD^1)d0>HU{&NN6eTCFZq zC9L)$-mkoAO4U**vlWwiHv-veIn%;^VD#}TjWYXP)5<6JVa@eSD__HiF9n!Z8xn{u zIbd4bWH+&_?={L#)i-TIeZZ__^0c{#7~(N`Izg3}W}Eh8R)Bo{awSg6me-xHf$3~F zFWAyO)48{Q5YL&@bp8aqWmlr# zT*GvyiG&9F*|@F#5hZ zXzDd${V$jc^jr)pZfP!f;5a&Bt-6@YrYt}vlFeMjafNvHM&>%P*kjY7<~sLa9Oe3& z8&5h#w7!G67G2TcBs`{Cyc*VniTbif&#}Tje&OG;B5~5MqR&(-o+}N9BUVOVG@w4;I zDZc@%t2{R^sgIrZHkem`j|uASGOwOc5AJcwy!PN8VC+)!RsaDdH85{a#Ey`(EE~2e<%VHk{hyLts@ug2Bng%9L%Hi++ z!&2Y`oTtN0OQBPk-d)gAB-3#L_1|Cy7o!So+030AfG2^!xQ58Y*r}3>Xnk#S;5>4B80UHOh9D z)hKU%*3v)Fo7{Z+M@#=78xy(%wyKV02?#w;(D+4W)P9t=5>|mK@i$iN_t|f7M z9-_?SEoxT;@gapQ>Ru}{!F!-MdL2xnTh7K|kJsjtP8A3l~X$>J$Hf_Q`FmK~j;;PdY+JNleQnzGxn zC*mgYMI|hI6M7S6?P=LpsRl7il14@2x0WN9+~6d5z2$h_8i+xESk4#_n~L@cXG<$3IA;#X@}o{vu^ zF=DRe{@&s#UzZK-BY@6=9yl#3@#bd&Mc@mTgw+CP<*z z8LMp|yg%uo)&3klwcFd8i7uc%*>BDCvK>wwo?5dMM{Ro4$C|ZO1hE{WtiJsbEbr8{ z=4b+A9oyC#FwvK&L!33RBaE!pW^11AsPuZ4uoj4~OuXbOYmun)B>GIY7KLlDR{N~( z65A9KGeWH24T{E@XpFT=zBm+C-&w2lP(X)RtKdFwan)L7$zjwf0oJPWK=0Sw)@os| z5sI2xL*G0jzNEIb#xm@@crR<+u1%n-3ZPSPB)-#H|3v{}O~S0r-{wZHoXy&LoHshj zPpoaP_9uF^$!+cQ0a3YriZv=aKe5Jf*3P>&6D6*9y|)wj|6+B|kHb8ftlwwZ1Q-mp zet#Sp;oNxZsAcf7+^wyngJ3%i-HWWF=fYin4YnrKIY?sqG3yxlpwR;Bm;%u0>EqV1 z-r)4wW9wM$elF|SM$rA5vexk@;2kUGSSL=v0`sox^g@Vr(kS3%b)$94Z1g>Dxvf9W zgt6LYS`#I;Ub9Y@)ZWy(Jo9wmP1|toLX=)^T^$G*n_$S0G-?Ofq z=1qb+Sy%O|jXY(%b=47AbCFjX(-SDz8`sH-S*QlM3NB$wF}W`pLN^)NJzkK-Psf(?zhCcs|R*gw7f?7+92z$ zo|w2Z*A${yKiP%zLW5cEChK-;9rfc&b5Z0^Yd!R9u%O)dt+YdgX=xenYTw7M-R z6brw(VVhA25WLrFo7t)xQT|r8nNK&O$6eeut6Fao;}6*8wy#dS(F9wvg7@+*wax!y z7Lg^{w)naoL8q53WioVMv7&8hO9ZbR`)tc^_9hyc(YEqEjBu8h+qSM1>Xy2jZR>^r z2Wl3x?ReXcsH?%YFJ%OYnU!q^Je7$iuD2aH)|j{wWIH&^3qicE?N9>x6VvwE4lf8I zHmsrT@HXJX;8M0@u{m*C-PLwF7k1qJsqJic#12P-?VOr`_GDq(`Ln=@inVPQTE!rX zadX?HnN10pYrEYGR@t%>E8Fu7NvL5XZ7&u|XbrTz z>;{0Dk<0cb24527>}z}T3>(Q--uB^W67gY1yJ1r>(d)+=Wtm^ul^K{fAdlU&D1q3@ zt#-@jD~JhO=h$tT52H4Z>a%QT+pZ}eaBv~{ykzN*4hiL15oW8V=wdw zd6>1fz4+O+L_;dtOPVgi|EoOIF8JLm_6jlBk=HqUXkRd-EV9?AwU~IH6no9b$hY3N zwujI70cD5B-nJPKY~}a%&P8A&qnN$R7`S6p8+-4uu%$6x8Wnw?+57&5g*K5ruGd9m zoHy*lzT1O?{blyyg&z>_)y_V;Y&(34#@g8v>xUo@SZAO9@;(ko!|iHFe~7$-eeTAC zM7Oy{g}s@5{tXyW-ZSKb*LKm_4ObBp`RaeWfEOK4ExZU-QmDtbH;2 zhRQz>>v_b!aSPn^^(y-&RC;v6*S`HTkaSLxeRqBL5&%VteQ&YF#I7{9A6g!S7VrW4 z>3pH+clNiRS%`3ZDuey}%qZdk+wJFHwj_$S*{|J!ky_{3Z~O?iv=p-6IIxH4Nhggm z7N=9kNc+uMVetFg_9ta5gmY&5(*)Q+CT{=p_HlfjQq2CBduL^Q6LHM`t}u+MTwVKz z(gTSfI%WTGc{AL_<>35Rq_V{vO1)>qVvjgX+g_s$@zh~`c@G}|ta8|61>AIm!#*Cy z`rUAcb1)>B+vae++fMXnq$Bf?QAESHIgTOz7)qKC~6S1X$o`J;jN5oypPGwFDn?jB|9XgpSX; z#*RpD`1|+c9FZ}zkTsWbbQ^F1ZNkDD<=v+^dM!VWGqAoIWy&C(W*p~;tA=p31iPXg=LBvo3sa@D|6c4eyBUYU7yQ{ROcn(T;f|x)SZ} ztWmalfJQkR>_{$;-s6^8jz#m1<80v>r=@OYG%-V+jwL7$OSW}7 z{o{!)ggG5~B?H^a4_JIe(jspy>GEZ2Q8iLffp?{30nk{!-!<ZRgB|VdxVza?Z|jirC0oPQ7DZ-8m-#4A-|h7mg~0Zx?zxQ}*G6{jZYFr31<# zC7$S9@nj?Mpit+=q#F3XB#)1CPseWHY@YMLLYV4=gU&-|6-1KXohMtj1hAKMp1Ot* zHmr{G;!y;IzYaKm2`L3QyY9TvvpEXn*3R3T;}Ef~JMU!fO}ub~^L_|yrFLHDqlIv> z-4~ospGFZyHFG|j5J&XmNayQoh}}DXb$+s;SevW^>~KbF%~YcERG10yubHssPM zuYTH9+fV>Tw#`+yAu`L^5v~UPkt|Fv<7#ku5mB!ZuGVJ`q2=G))#juDA#ReZEo(=- zM=w{W8_~q#f?SR>QEr^->egg2z9bEEb$6dHjq{^2uAcbJlnq_v z8eAJeeMx(l)>lrP;QIdDN#do)y2g-#Ly9A=F~@_6RWIin=Qxf&@?QSJEh3 znOUcQu5(TNQxN6&-ZgpoGVGLG)1Fo)Ub~@ddKkv<-KSBu`jpEpZ*caTORe>Z*i=QQ zzkctUIaeiKJ;5~_-Bz}&k84rQ2(;dcx)!ZRidQ=ad@{tl^mFaELUkWPT>F!NBmF+PPQaMy_zxOo2l}|R3m*Na>*sC2 z;jwpIr*jmBB$~TU?+!*bvdncFop3r+)ph=l>2R+Mu1i(`(1{?|m8HqVrd@Mg%>d(a z__?m9ATX3z;JR@SpPJu!?z)#7Dvdwudh{69-XY2Lw1a})pwaa**b8-Ach}3eYl+)B zN4Z`v?oV{=s7BfTWR3Dp`(3XO`QUzcjk5hA8s(kpyWSmsfKs@V>;12laca^-qs+Ut z>qC1?c;-2L{y)meu#V(?Fa#p6`cP-> zw-iX5Mcl8*f6cDG?fzg^zSvoAN}V#FWmf$bbAR=wV68IF_~#00$92q0ox7H2`=3ti zIcH!N?<{%ncO;@AFDWM}OP%k=>djj`iz<9s1@)aG@~AuBb1!vF0L$f>?#mJw8#8Uc%_df-aeWd1HRb8*QwO~{lVtx*35}!SgM+Jdr2G9cP;bv%=Ke7g_TQeIMP?0 zT1Q~t0jw@NmHInCjcmcZeG7v_soh9v78Ipjcfq}mYK4)k!i@b|`frw;GH8r0Wc(inyzJFKC}H zS1<=RE(hX9`bp#jk$6q|SQktUgDN0=ows=d9ecdQ-J`sA}u4;0;KuL;33Ug^Ayj? za%?oqMrh4zP8Eg+I%ew1idCCdV5_tL$89s-AS3?RTB;o?uwb=rMHZX!KZdENE3yIq zpJ1HDGrAJ1V?=29+X9IEvpO60U!WYu<@}$ZT>enDS8;Wq8eg{uXP@3kc;%AP(Zj9u zqez5Xz%Ksu#a-z=acZuE%tu|75g1&v4omSFgui7c0ZBSxXAJ2nozG*c%jU2wnbV2= z9|&F9@>LINwazS?dh$NEcnZ~LXIaJ)R80dIsV50aA?k(=%-2#&bLallSM__w^LaWn zU}mAtY{D|6J@LdhW>2gvt6IY$a;ed8cqY%fw(KNNi*BAx9oVi6IkJOmiRFDUeJH5J z_}(xD4R}32^kWlz(}_QWYM96}d%8|!B}%fN)xDjVkEyq|>moD!c@{s3d>t{@*T9Zh zqj4t^nM@;J?!yMFC-<|Wz?KF6e4zRwJI{;j4To7%S1n8=SN?-{v|?Qp2$PBCv&Gw>Kq13i(aSbrlV9HMca8rM^wzPrG3GRN}tPt~^5SOEc5 zsh=tczorB9d9d(6Evu0@F9A~z7gE)d2dUX;grRhK4(@gWq{eB=kusA8(g`B~*Xp)k zSkGFuv8+r5`{1Dzi5@g0GN%R%IYl%SAk)QQjA(#`10aQH&4lEVGT0Ye&9Z01RVOXh z$+@I)>G2WlsgtL%T59pt%+HNMI@k~T5+dc2QmDG4%e~3a&|8~chEqL|$fvq_%SDp3?W2 z#bm3Aytt#hNwHG!IdEbx0#b)^2%bM*UDwmeq==1KF8YG6S6iA+bnfUallGxmx5HG!^D1*2_UGZtxu zv7VzZS#>)bpe1F%jegiYCXi`Z7MVHe7AB?fH7cuj7Bip3cIT~1jAYEy@DuA{P)qLt zT#(J_go84LQ#8DH;N(1q$*Uj?NH=UdQ48o@FI@5c4kx2IP=V zc&2BVG9%S;aEVT8qbvwT*3x`LDNvU$(DrA1C!->pWb+{== z1@Kl{9xFE#i#5QE>N?DP>dLe~LN^7?JS1n*Oe6+NgOTW@myyy`wL%h9`q)*@Gn&^%Z_fEYeatmc^!>ow9U&k3ak6e3orG;PM#s~TaHrqtm{u|90|Po zHjJ-f=d>L((yLj$2GPZxR;KFfNGQ^yvJ5V=_K*=-?k{b>{}g_$U_7o4ZKp<~ju5r1 zFbZoyFtzTIo-ff(H_Eh$^|}k`gt{SK_^3(2D!`%bY~wqh3p;z9je1jfMc~8&u`K8Le`>ww*7x6IWgK#fJ*|y;LPdfzwFr zK~HevG)3g6dTRa3JcmV(?r`OtO zlN>F}-IL2$7PquQ2^G?I^eskdZ0aFSrT`K~B+{oBfNpit%4JZKBlL1j50DZWbSSoJ zPg1j#R145E6}j<_nK5W+CltD@C&YNv1>q^_OEof&0?5%(olRL6CU zTCf=(#3rSCFSD2MF@g!0(0}`4NOL|g{erBC+E-=1I3i0ej3r#@?Ezh`GIvSyL}}Qv zQ=ws^x+k3bsU@57tm-5;x2t1X@Ve}n##PY2KqJ`G6Tz=wqji34X=`f`mcw7BQ#v9_ zh?0+`O7#l=U-YrICEsRLb5`Zq)X>U2uWx$Wkb;wH=>^+~Q>(Uuku~`yUP|YdA)-45 z$=om&o+>w|2NT(s97CtNfSy)aI8Vp*yywqp!qAc@>HO zOCOP?Sfjq&OGJ`YE!dU$X%>(w=Jf2Rc5za%T?@LHTW>+$I>CHR|L!NM8p)5d?2_TY z(lX=MBX4Rf(tW(E1}@TB^oY`|ln zD5HPQf2gSmCY3yC>Ot04rYFxM`vhTFx`>wZ$i|G_EqEO9DIHtE!SKcR~n*oVI~2GbD~23jK!Q%We-g&=WDqE@PTrdEs#jtU=( z+`cC6#Iv)!noG|KfLRsOOiMN+_3SadA<8mNBC!;`-mjN?)1g?7lYlIJLI##@Sh_3H zEb~DAlHp9_pX{Z3U!C7w_^R~>^QxY4Ke4Jz?LUlrqpc}x)59lNA5YVve6jHAkWOi` z9EM`loSRveFYsjh56~Il<}G~kqHX&hAzHmNko$S8Bl$J1WRM*MHQ*li@wnn;h-#wd zIwpMGdO?z!9q6r4=`X2aFEuxj8<%(}tx+O~?xj+g(!Hf{^ynhzlR%<7ywr+(CJnUr zmz+i-sQhIG)I?W+90y{Ebi*_#_~+vJAn&vz38?`oH2jtIELyWOKueBgx+qJpXsUq0 zso7k5{-qkN7^UO8+=nz>Jsp?t6xW)jRC*wGNPq9R$x}m0RE&8zlb^bi=m$A7f(;iY@`c!I{DLm5B>DxDC z+~e?)l}bqPrQ$@)cwru_$oTPwzjahAr81)y+Fb8mZ@lmuSMXG}HS0QCj%ZM4`>nSv}i{F(|`xS|KPU{m)s`H?5^! z<;fr3F_U_-sOZdgXn8r>`dS63ecezrjS)R}*3m)F@ub^H6qU{?!z3nC{SV@kh_}mF zh9EtA{dW9+o-@2JCdw#k!@|MrnY586)~ z5`lSi*n{LfHNO*OdBzNQu2)8>9M7yG+zgp^I98M}o7xMLRx49<*=p;nR;?zw6b;r6 zwx#sG#4U}<^aYxPIhoGN+&ac{znZAW9Amz`^#xEn3ZJsU+TPMm2K4YHbNDYMBP5h= zbuEy>gJj*B#YY;AjC9`&@N5qe>kR6n+QK_yTI=CUYNq!4%rkp7)D|U8UQtMSWp$F; zEkkK6UCIx~L8*zPtQNlgC}3f{2vP?%6d{hr>0eL$eA&mLhhS+`zI zj+9Q#&`4Zxgr-ZjaZIv>`J!d?ZJDR{F=DX3mMEx&8jFe+Z@ecvFunEYFr~4`hM4i? zUTSQ(*;x1?Du2C;IG5U)mkjD)9j)eRA_}O*$_Rr?n-NdGL=aC@6EQ(Md{uGyivFxc z*gTb+it>*1Cu*K`ox~pon>?8P0%U5nc;}XvKS$c>Z8MA-;Bvlw)dx(H6 z-@KEyQFVR~kpM}hp6|%3f02}@K~K?Do`uSiQw9QQ@iO<2+$FXeLvB*=)p>sf_i}`ZAVtWdS)t(QU`U( zXGgW_YFJ9lAh=bqE(x_`67IM&GP6x0Y!B=hp}=!wka)qoa%y9w6s0xF9yX4p=VJV` zA;KT3)QkH74IsZh`);Vn2}n$R_SNo?=MEbxMwqo{60v1ZS-varJ=&9Hw3ugiZ~awAmbo~KEO=$78vVqitBaCoOn^lb7`jN#c*yHfl0gIKj~EZF}|J^%cvNjMJJe<+Gn;X ztS;HaimA6|i@t^A%zB#COYFAy^AeegOP@+DgQe;szudtybw#|$;d!%Agyvx-)P6WHQ2#iB M47}?Rant;N055$W@c;k- diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index e01b471be1..aa44827b1a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -196,7 +196,7 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + Vrsta početnih strelica ili oznaka koje se koriste za dimenzije i oznake @@ -213,7 +213,7 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + Veličina početnih strelica ili markera dimenzija u jedinicama sustava @@ -224,7 +224,7 @@ The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + Vrsta završnih strelica ili oznaka koje se koriste za dimenzije i oznake @@ -235,7 +235,7 @@ The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + Veličina završnih strelica ili markera dimenzija u jedinicama sustava @@ -276,7 +276,7 @@ Dimension Details - Dimension Details + Detalji Dimenzije @@ -313,7 +313,7 @@ Displays the dimension line - Displays the dimension line + Prikazuje liniju dimenzije @@ -358,7 +358,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + Prikazuje Mjernu jedinicu pored vrijednosti dimenzije @@ -382,13 +382,13 @@ Circular Array - Circular Array + Kružna matrica Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + Udaljenost jednog sloja objekata do sljedećeg sloja objekata @@ -413,22 +413,22 @@ Ovo ne može biti nula. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + Broj linija simetrije u kružnoj matrici Center of Rotation - Center of Rotation + Centar rotacije Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Ponovno postavite koordinate središta rotacije Reset Point - Reset Point + Obnovi točku @@ -440,13 +440,13 @@ Ovo ne može biti nula. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Broj koncentričnih kružnica za stvaranje, uključujući kopiju izvornog objekta. +Mora biti najmanje 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Broj koncentričnih kružnica @@ -555,7 +555,7 @@ Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Ortogonalna matrica @@ -570,67 +570,67 @@ Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. X axis - X axis + X axis Y axis - Y axis + Y axis Z axis - Z axis + Z axis Number of Elements - Number of Elements + Broj elemenata Currently selected axis - Currently selected axis + Aktualno odabrana os Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Udaljenost između elemenata u X smjeru. +Obično je potrebna samo vrijednost X; ostale dvije vrijednosti mogu dati dodatni pomak u njihovim pravcima. +Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. X Intervals - X Intervals + Resets the distances - Resets the distances + Ponovno postavljajte udaljenosti Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Udaljenost između elemenata u Y smjeru. +Obično je potrebna samo vrijednost Y; ostale dvije vrijednosti mogu dati dodatni pomak u njihovim pravcima. +Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. Y Intervals - Y Intervals + Y intervali Z Intervals - Z Intervals + Z intervali @@ -667,7 +667,7 @@ Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se sp Polar Array - Polar Array + Polarna matrica @@ -710,17 +710,17 @@ Promijenite smjer same osi u uređivaču svojstava. Center of Rotation - Center of Rotation + Centar rotacije Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Ponovno postavite koordinate središta rotacije Reset Point - Reset Point + Obnovi točku @@ -801,7 +801,7 @@ Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) + Datoteke pisma (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -813,17 +813,17 @@ Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + Unesite koordinate ili odaberite točku sa mišem Resets the picked point - Resets the picked point + Resetira odabranu točku Reset Point - Reset Point + Resetiraj točku @@ -871,32 +871,32 @@ Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine Working Plane Setup - Working Plane Setup + Postavljanje Radne ravnine Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Odaberite opciju u nastavku. Ili definirajte radnu ravninu odabirom 3 vrha, 1 ili više oblika ili posrednika radne ravnine, a zatim potvrdite klikom u 3D prikazu. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Postavlja radnu ravninu na XY ravninu (osnovna ravnina) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Postavlja radnu ravninu na XZ ravninu (prednja ravnina) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Postavlja radnu ravninu na YZ ravninu (bočna ravnina) Align to View - Align to View + Poravnaj sa pogledom @@ -942,8 +942,8 @@ od gornjih gumba Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + Centrira radnu ravninu na trenutni pogled kada pritisnete jedan +od gornjih gumba @@ -965,7 +965,7 @@ orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina Move Working Plane - Move Working Plane + Pomakni Radnu ravninu @@ -1015,7 +1015,7 @@ orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina Center View - Center View + Centriraj pogled @@ -1036,7 +1036,7 @@ orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Broj kvadrata u X i Y smijeru mreže @@ -1354,17 +1354,17 @@ skalarnoj napomeni . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. Style Settings - Style Settings + Postavke stila Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + Spremi trenutni stil kao šablon Shape Appearance - Shape Appearance + Izgled oblika @@ -1823,7 +1823,7 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima Dimension Details - Dimension Details + Detalji Dimenzije @@ -2327,38 +2327,38 @@ script-based post-processing and Part workbench integration. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Stvara neparametarski oblik za svaki DXF entitet. Definicije blokova se uvoze +kao objekti za višekratnu upotrebu (Part Compounds), a instance postaju +objekti `App::Link`, zadržavajući strukturu bloka. Dobro za referenciranje i mjerenje. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Oblici pojedinačnih dijelova (uravnoteženi, preporučeni) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Spaja svu geometriju po sloju u jedan oblik koji se ne može uređivati. +Blok strukture se ne čuvaju; njihova geometrija postaje dio oblika sloja. +Najbolje za uvoz i pregled vrlo velikih datoteka s maksimalnim performansama. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Oblici spojenih dijelova (najniža vjernost, najbrži) Import Settings - Import Settings + Uvezi postavke Global scaling factor - Global scaling factor + Globalni faktor skaliranja @@ -2366,20 +2366,19 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + Faktor skaliranja za dodavanje u DXF datoteku kod uvoza. +Faktor konverzacije između jedinice vaše DXF datoteke i milimetara. +Primjer: za datoteke u milimetrima: 1, centimetrima: 10, metrima: 1000, u inčima: 25.4, u feet: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Ako je označeno, tekst, mtext i entiteti dimenzija bit će uvezeni kao objekti Nacrta If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + Ako je označeno, uvest će se točkasti entiteti @@ -2390,37 +2389,37 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Ako je označeno, entiteti iz prostora papira također će se uvesti. +Prema zadanim postavkama, uvozi se samo prostor modela. Paper space objects - Paper space objects + Objekti papirnog prostora If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Ako je označeno, uvest će se i anonimni blokovi (čija imena počinju sa *). +Često se koriste za šrafure i kote (dimenzije). Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Anonimni blokovi (*-blocks) If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Ako je označeno, granice objekata šrafure bit će uvezene kao zatvorene žice. +(Samo za Legacy verzije uvoznika) Hatch boundaries - Hatch boundaries + Granice šrafura @@ -2431,62 +2430,61 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Ako je označeno, boje će biti postavljene kako je navedeno u DXF +datoteci kad god je to moguće. Inače se primjenjuju zadane FreeCAD boje. If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Ako je označeno, uvezeni tekstovi će dobiti standardnu ​​veličinu teksta Nacrta, +umjesto veličine definirane u DXF dokumentu. (Samo za uvoz Legacy verzija) Advanced processing - Advanced processing + Napredna obrada If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Ako je označeno, stari program za uvoz pokušat će spojiti podudarne geometrijske objekte u žice. To može biti sporo za velike datoteke. (Samo Legacy program za uvoz) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Ako je označeno, polilinije koje imaju svojstvo širine prikazivat će se +kao površine koje predstavljaju tu širinu. (Samo za uvoz Legacy verzija) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Ako je označeno, Legacy program za uvoz pokušat će stvoriti +objekte Skiciranja umjesto objekata Nacrta ili Dio. To poništava postavku 'Uvezi kao'. Create sketches - Create sketches + Stvori skice Export Options - Export Options + Izvozne opcije Maximum spline segment - Maximum spline segment + Max dužina segmenta (spline) krivulje Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Maksimalna duljina svakog od segmenata višestruke linije (polyline). '0', cijela je krivulja (spline) tretirana kao ravni segment. @@ -2525,14 +2523,14 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Grid and Snapping - Grid and Snapping + Mreža i Prikvači If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if "Show grid border" is enabled. + Ako je označeno, obris ljudske figure prikazuje se u donjem lijevom kutu mreže. +Opcija je učinkovita samo ako je opcija "Prikaži granicu mreže" uključena. @@ -2555,7 +2553,7 @@ Ove linije su deblje od normalnih linija mreže. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Hvatanje i modifikatori Tipki @@ -2680,7 +2678,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Broj kvadrata u X i Y smijeru mreže @@ -2700,7 +2698,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava The constrain modifier key - The constrain modifier key + Tipka modifikatora ograničenja @@ -2768,12 +2766,12 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava DWG Conversion - DWG Conversion + DWG pretvorbe Conversion method - Conversion method + Metoda pretvorbe @@ -2928,7 +2926,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + In-Command prečaci @@ -3008,47 +3006,47 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Recenter - Recenter + Ponovo centriraj D - D + D UI Options - UI Options + UI opcije If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Ako je označeno, Nacrt-Uhvati alatna traka bit će vidljiva samo tijekom naredbi Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Prikaži alatnu traku Privuci na Nacrt samo tijekom naredbi If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Ako je označeno, dodatak Privuci na Nacrtu se prikazuje u statusnoj traci Nacrta Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Prikaži dodatak Privuci na Nacrt u radnom prostoru Nacrt If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Ako je označeno, dodatak Privuci na Nacrtu se prikazuje u statusnoj traci Nacrta Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Prikaži dodatak Privuci na Nacrtu u radnom prostoru Nacrt @@ -3072,12 +3070,12 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Ako je označeno, naredba neće završiti dok ponovno ne pritisnete naredbeni gumb If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Ako je označeno, sljedeća dimenzija bit će postavljena u lanac s prethodno postavljenom dimenzijom. @@ -3092,7 +3090,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Select Edge - Select Edge + Odaberite Rub @@ -3112,12 +3110,12 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Svi oblici moraju biti komplanarni Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Odabrani oblici moraju definirati ravninu @@ -3150,7 +3148,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Aktualna radna ravnina:Automatski @@ -3205,7 +3203,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava X coordinate of the point - X coordinate of the point + X koordinate točke @@ -3242,12 +3240,12 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Stvara tekstualni objekt i završava naredbu Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Mijenja unaprijed zadani stil za nove objekte @@ -4182,7 +4180,7 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. Open Styles File - Open Styles File + Otvori datoteku stila @@ -4192,7 +4190,7 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. Save Styles File - Save Styles File + Spremi datoteku stila @@ -4207,7 +4205,7 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. Create 2D View - Create 2D View + Stvaranje 2D prikaza @@ -4219,7 +4217,7 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. %1 pick point - %1 pick point + %1 odaberi točku @@ -4241,15 +4239,15 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + Osnovni kut od kojeg želite započeti rotaciju The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + Količina rotacije koju želite izvesti. +Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. @@ -4272,17 +4270,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + Dodaj u novu grupu Add to Group - Add to Group + Dodaj u grupu No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Nema novog odabira. Odabrati neprazne grupe ili objekte unutar grupa. @@ -4295,7 +4293,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + Ime sloja @@ -4312,7 +4310,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + Dodavanje u grupu konstrukcije @@ -4322,7 +4320,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Naziv grupe @@ -4333,7 +4331,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. New named group - New named group + Nova imenovana grupa @@ -4354,17 +4352,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Polumjer zaobljenja Enter radius - Enter radius + Unesite polumjer Create Fillet - Create Fillet + Napravi zaobljenje @@ -4394,42 +4392,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + Ovaj objekt nije podržan Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Samo jedno lice može biti istisnuto Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimex ne podržava ovu vrstu objekta Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Nije moguće skratiti te objekte, samo žice i lukovi Nacrta su podržani These objects do not intersect - These objects do not intersect + Ovi objekti se ne sijeku Too many intersection points - Too many intersection points + Previše sjecišta Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + Pomak radi samo na jednom objektu trenutno Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + Žao nam je, pomak Bezierove krivulje trenutno još uvijek nije podržan @@ -4455,7 +4453,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + Stvaranje B-spline krivulje @@ -4466,119 +4464,121 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Ovaj objekt ne podržava moguće podudarne točke Delete Point - Delete Point + Obriši točku Add Point - Add Point + Dodaj točku Open Wire - Open Wire + Otvori žicu Close Wire - Close Wire + Zatvori žicu Reverse Wire - Reverse Wire + Obrnuti žicu Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + Aktivni objekt mora imati više od dvije točke/ili čvorišta Open Spline - Open Spline + Otvori Spline krivulju Close Spline - Close Spline + Zatvori Spline krivulju Reverse Spline - Reverse Spline + Obrni Spline krivulju Move Arc - Move Arc + Premjesti kut Set First Angle - Set First Angle + Postavite početni kut + + Set Last Angle - Set Last Angle + Postavi završni kut Set Radius - Set Radius + Postavi polumjer Invert Arc - Invert Arc + Obrni luk Make Sharp - Make Sharp + Napravi oštro Make Tangent - Make Tangent + Napravi tangencijalno Make Symmetric - Make Symmetric + Napravi simetrično Reverse Curve - Reverse Curve + Obrni krivu Open Curve - Open Curve + Otvori krivulju Close Curve - Close Curve + Zatvori krivulju Selection is not a knot - Selection is not a knot + Odabir nije čvor Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + Krajnja točka Bezierove krivulje ne može se izgladiti @@ -4588,13 +4588,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bézier Curve - Bézier Curve + Bezierova krivulja Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Stvori Bezierovu krivulju @@ -4833,7 +4833,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + Polarna matrica @@ -4886,7 +4886,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Ortogonalna matrica @@ -5000,7 +5000,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + Kružna matrica @@ -5715,118 +5715,118 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Remove From Layer - Remove From Layer + Ukloni iz sloja Add to New Layer - Add to New Layer + Dodaj u novi sloj Remove from layer - Remove from layer + Ukloni iz sloja Add to new layer - Add to new layer + Dodaj u novi sloj Add to layer - Add to layer + Dodaj u sloj Layers change - Layers change + Promijena sloja Flip Dimension - Flip Dimension + Okreni Dimenziju Toggle Grid - Toggle Grid + Pokaži/Sakrij rešetku Change Slope - Change Slope + Promjeni nagib Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Odaberite točno dva objekta, osnovni objekt i objekt putanje , prije pozivanja ove naredbe. Create Path Array - Create Path Array + Stvori matricu staze Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Stvori matricu staze zaokrenuto Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Odaberite točno dva objekta, osnovni objekt i točkasti objekt, prije pozivanja ove naredbe. Create Point Array - Create Point Array + Stvori matricu točaka Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Kliknite bilo gdje na liniju da biste je podijelili Split Line - Split Line + Podjeli liniju No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Nema aktivne Nacrt radne trake Construction Mode - Construction Mode + Konstrukcijski način Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Prebaci način prikaza 2 edges are needed - 2 edges are needed + Potrebna su dva ruba Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + Rubovi nisu povezani ili je polumjer prevelik Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + Nije moguće izgraditi Poveznice lica No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + Nema valjanih lica za Poveznice lica @@ -8036,7 +8036,7 @@ izvan linije dimenzije Bézier Curve - Bézier Curve + Bezierova krivulja @@ -8077,7 +8077,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + Kružna matrica @@ -8090,7 +8090,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Okreni Dimenziju @@ -8135,7 +8135,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Group - Add to Group + Dodaj u grupu @@ -8174,7 +8174,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + Dodavanje u grupu konstrukcije @@ -8355,7 +8355,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + Polarna matrica @@ -8752,9 +8752,9 @@ script-based post-processing. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Stvara neparametarski oblik za svaki DXF entitet. Definicije blokova se uvoze +kao objekti za višekratnu upotrebu (Part Compounds), a instance postaju +objekti `App::Link`, zadržavajući strukturu bloka. Dobro za referenciranje i mjerenje. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 5742082e10ba14ac72b4af56d9a36a0c0c6ee5f2..a6d4fb120f86cd3a1ac3d7b604f21bd17f042375 100644 GIT binary patch delta 10971 zcmXAvcOX^oAICq>^PF?YrDC8Za7trucNFSi5 z)*^j@=AT540r=%3k*wWeBsfSPS)Q=A&{9z07e8QmC)R$o)UC%a{=hCy0H78?s*?fu zUI16{Vm=7q;8C(fQr|-&{TK$^{v=%W z-oTyZfDAq%u{on|z+FxSCch8dEe>e2PkK9QraKPY+gKo;qC{r=3V6c?AS2HM-^mq- zZ@oljI|KNCF9Gojl*k-3z`Jz?sG0`+(62y>?g2mA6{k}okzD2_(%^>@nX?}Fty#ck zR|2285a_&{z#qWtbQW%ZKdcFr$aMICY~1PcsS-(58;SJ9X5i19!1c)hz7Xes+Dalz zPX@j+1g+t%M7H@GG67hI6)0@+0l~=KxKSNjgYZ2INPR3QOW}(q4m>tz{ZUQQwO{-xILJiX#(V#4M*_XF5<0($273Jybm_ta>AOuL{do|&cdZ8IxfXhbbVVj0lOJ&-#5@aG*2omT)% zF%gEwrvf|^Vc1~Y+YOsx*m^WQqZk-gyaKr!JXdT0GVJbOUW@|I^?AUI-C=k(4{YEo z7&Z4CULPuvc%PBTIvj&htMh?b8pCJ8B8= zKx6Z64&w@Zf!s)iapig-oi@Vwyd?lFufxRU(ZJ@cgy2;wU`1IFVrmGC#=_()bwF!w z!<2|#K{h_f?KC|Bnxl!g`21zZ0ll3yZEAptf~@B{vTNSQNrq`wUdJa!57636vd! z^}Y->HxtqWMgfT`h4dNtz{}?#{WWg!LsN;QN|z&jpr@l?v++Z;h3T+42OpHgAmipu zAbXC&_G31{dMCmzt8V~B1okb&0sS5Z2gfZ3+QbA7TYUi1s}xSBlmaO|2A6K5m|sOH zxHBEdke3pfG9GUHP5>}=fYMz!0G~HdmOCBTwA~xwevuxiS_kE=vw;5h9m<1n&+8Vz zliwM@whx6@&zyi(c)^=t&H#O{!MjgifGm^2@9_4(TFfBirUux-34~PS0vVJ-WN5tf z^+D3~t{)I}Pl?QRrQS|%rsIfZI!-IRn%Jz2L*;EjY#|rr`W3O;vlwOFk92f*#&yn? zNCPs7gIxpAc7DX6qXE!sUq~lUZ-AvMNS7^WS*_Bg`#bL9lfC4yN(00smK+HbfS$A= zNBOn@x+f;&Xm?!Y@f^Eou35Eb`1oH0DLts58 zkoOXskq?bz&INjvVCMLcvSI6h_8CC=TpaI@-&DRDmpQIGmA^0rQnrICoB09#7D82X z(A-Bo&<6-+1?_YaeSXq5+9jkKebkY5 zyRiXfcRKBLXf{AL&raL0k*+|hE6X9czlwE`Qi<8vuW67Cg|v$X!^fjH-Ig(rVG!ZIFuF9)#^(?=QgMM z@I$Cpl{94%4(N_P}VarFdHLpeS38_m;AM{|~9 zHn;2uEeyj4mTsU|{=u!8=s~ZHNdRKriC%wM4>12Sy^(+!qVZ>XyJZrP#J#jE2v=&7 zBfWbDWBGfI-m5hPHnt-z&pd-k+W=aAZ3%8gXZoxydiA0s^i8@xO=+OJLTl`OFbnG^ zk(@s+kv98>)(pcX%wHpsBxUGY!B8V`kbJ2h^j8+4jUOxUq)WuHr7U%Lt*&zrCzEnU&8PBV`M*U^Gnv!R}40QMW$7~5q0-C^dp zvOQ4CV&)%;UYoCG0akb)Hw6n=_ZgV~JvK>!adTcr7PfdX&?$#l*weni&K_jpahR%z z^CDRI`!t{(SL$1<&2%~z*SM`-N7%w(-1n3`ws<>wgtN#N*W%+6ELlP|s+DmJTiSpz zVE=En%maU)RLGXib_W=2#gZH|0Oqb{tBUe56Z*y0Z^;F=O~uydFo1Bv(z8*$LcG|f z_y$bnR19!=4|i#tb}%y&Z*A8?cYJ>~R`rSdBaw*c4ax zS%s^u>$8v5TB6^4>&JfPwFdeniPcAaMMw5yf3~3lef!D&yvFa}`*Ls-t!Y6h#}aY* zR}SG=bu^Hp)f_(z2ii)@iAG(3h(9>d1lh7qBI{+uiCcdHTXTR@&%|}?{Do_J0|#hX z!5K8!3p(g&%C+)M0J=4uGm)hLIfoD5fVGU^I$b;jbf>^Mc0!3X`ptF!b_m$%y`1v|Oqr|Kan5m> z7)_6G&L>^baA&vS25hpxs?MAn_!;BYh#lOBJ!Y7qdUJlc$v~8zoIgPcY`=gTAB&Fd zTh2|aN&!-tDUt4)#?2g6fkHBli^Tk!T?yi1`Z3I@|8Oy9Gk_hvt$(LAGhf6lF~9=y zw~kA={sPD+BQ7!O1<-rPxMj10fLZ;}+cmKy6ZGCqESm;#+g6}seh-jHUnc02nwaTM zaQic(fqs6)9k9y+$P4EV><>f}BS*aF_D zX(@n~@fP9e@8e$ZRwhMUobA~|gnDJg^IXaY#1m1TMF4f}2{8+6$K*t~aSo>pGKa7@0uUz5- z$_s(`-}=kTP7+zaHGJTwLZBo3`JjX)KwsAL<0hgc{kNE(_=5*>bub@diJpGclb_7( z1(LU#pB(Rs0rVF?MTskI(I2V94~5p!A4pysiL_-6KjlLR{vh!$3qvK6ys;8#D>pvu zbfZD<=4bsvLtodLk1WfdyJ;c?(s<0R6lHhhe+0kD5}@H!oC;f-hf!b|p8oBoeq zJQVFUqJdA;?Q4TEpb4LNxBxvmn@__20rPj~lN$R5S7P`zIW`zsC-7@My8^wN!LNJu z0a$o5KIK?Cz@2)D$Ze7e#qc6=A&!g?#gdliZ14m%I{i@($VAyzvls3t)n%+Ke;W|h`IcM z^jKi+HGFmk#+33@iKNO+B0W*bAL&wvIY%Ua1g~d#@%)MY4nXdY=TD?Z0|YwqCoR2D zggyC_jrVUFJBB|sa~`Vt68;Rk0wkrYM7B1AKWB~B-DD|$vGGP19r#Nlus9w3fiG&j zu-Ra~*b|L)w>5uze=IgOqWF@TpHWK|^Ci;nAL(Na&2(e=$|Q94jM4ntZ>hj$4d&lh zuE65okpHk9Gv*t8`A_@4;53@^HG^D%xmfTuemp?J5x)L0O2?>R{?7s@AWH_zz|{~f z>yb>e)CqmZNTy9o0r>G#A~7EJm+j@UX2Xntb}y2(NQ}au*412Q>0 zQf5|L4kW}%*7gC$l&X0$TQfD*XJ2J@_PIdbY>_$Di9lc6koEE|z!GDhtao$*mMm4W zzAsMzn|n#t&!sb3SW{Vl+pa)1rbuL76|#Z98~b8~GPnM?JpV114ZnQ{v)hngvJuu5 zz;B(wM@QisA^a#;EU zo%=|(bq3CG-96d1{r1={iIi>cgU-V z7&^5>57~_#DVRC=$ZpNu0nlA9D_MX(FeY18y81ZI^o;E8Ma;w0oa}*}2^J6`vWEit z(6B+W$1583(@gdlD;?svO;&Xpjdg;LtR@m8N>fi+eY-+{O}FHLT@U&?T+WwOVcybG zE(|P1S6U*UV*DMAL0P`53Ec?Ci~ykGb|5;Kd%f-*b%Sonz$zw-*AlvzG_<#iuGp$b(MbMBhl1j~|O0 zI;vhisR7qHl#|H3vgN@=C(uWa%R?G`fK4ALpPbtl*uLTNP^SXSliNz9qj-5}e+__7 zuzXtJbnKC)9+yWLcENN=Esuz7i%sm+!=Ns*=xb z9O&S@zr1WNkrX_WNXNdG$L5p*wJMj#7Jdb$HJ0nFs?l(E%5^I;fQ{}VUyLncHgJMG zex?DKu=IR+!hz;MS6IuF`#WJpD3_-__r^S~wcg3t(lJ^z7qxz`{M1C;jqerm+!m<$8`Jek#+FS-%1c6Llq)M<>q(AdGTMEi~TD9V>7N+gBH zNo~w@s|D+8XhX|#1lyaD_-rSkW3yDeSC!CzH17Dw#lk?3AwYjN2m__J#{J`-*|C^%K6=mSJJCUHCa62xxk5k=2y}%ut9J zxUdYBiNfBSKuw>E;xU}2_i0f%2lYAINmPBr)a2$vu^E(Mf%0mL*sLZ9yS61_OGi98 zsmc~x`FjItKT|Y{js`~Bh;6*kB#(uO|Ex3um^egiHvvs4Vw>208m4fm-9+p7zCb-X ziXDSXv19i~bU+6nlRt=^PxHVEwu^n{hG2)UmDtY`UAlI!*e{Gneir-T-*t3WzSuA8 z5_Sa2#Qu#3AHST$0q$Rc4M-ISeZ!ESXD_<$#+m#0h#phDa6@d6$(U^F#bKYUfdsjW zzO`+E%^WX|U1oq;^k^~gVKioMdU0YsMxdziVsMBRkiaqGnLf(gQfDnLvB3Qw zwM1O9`2}`B7K;f(3UHq7#ifmZ_nIy)wZ;wmz{ErY97d%~Oq70KCnk=>jlEzlF29Bb zel}iQxdJ6H+x{@wR(~eqx($;shwdQi8`)&6nA%9aaoeWkrQWWs zna)Gpx7GlddA_)RmK%mry|}*!Ev;JziL~;yc&O$H&=*w9Ubqa%cpLFBZXoHfQX(yP z5RY|3i@n6ellyp#sH?@(S20On6)BO;Z4ggaO~OuDxp>wG*JYELcrFY_+c?;@!hOB7fqsx~np26>6<} zo^lmKk^j6@xvEns_8R<^tA9W&WwY0Lk~1`Bz3^hr7G7ARQIhz*||EfaPrNUFD^1 z7C=_^S6(`eez|kL@=ByB(BeJHTjn^e_)ulZG*o7dv+_<_0#;FvJ}FB}x?nGMkh08w zHlFCXDerIa0n~J5Wdz#Q=ugVZ-8kG1mCBc|z5pE;qI~U;k7aL=@?(<}AaxGPPuo$_ z!k;Q@LZblEU6tQv<4LE*Lglv)IFUY6l=YWWfTliFamVcOSne-Ln=vYWeKq!2Tyj4<>GjyHv*ZIIx=@s(*qD zfp)s1YM1SUje=~Ir8!PS|3+nb933FBm&)pdE3S8*MCNa#vKjUQJ#?SSHXAkMMu5up zRXYr3cJoz^C5HfFzo@#%G3#*4mB?tZs^@H+k--?%pqV%z%egAo!8?I23s(L6Iuxk3 zyUKI@8q7v*Re_^XT+R(sP40LJ$l9i=DNE6z{`XKdJrOM?b)H1Fak6UW4}8waLRD16 zU4XRTs@OidTnx{0)&K0OfhPP^E$NPXO{S{!!(6b3GES9RQ-#UsCsmqDH0A{vs?A3W z@NmFDBC|iO+WO=KupvuS+e#V$cI2pbM0*15x>c3wGznmkr)r-X_rA$T)xkOrNZ51L zk-qq1!uXzjo?0@>IZg0mh_il))bVD%K@`Aq5vb*lI>RmShsB@9(eF9pFQ@-kZCFZ(cuBd*T z?TZJnw^em`>cavGRP|lw0DbA^st0GYkgj%&~Ia;1isai7+m&3J0t*tu)P@k@DF@G_d@WK>z>+g7jAN$nilfAKZ z@k-qeU&$fermNd^Z3?WH53(8ZgSuTN`b4{EwN*|7Fy#ofU0`Q`ZoAZ-g3xjzlxjz< z9$@M`b?5hJDfhzEUC)*Q-Q%Y2=8F^S*P!kh8iy_srtWtf-@IA9NbTa8iza;FnA&AY zCgusv)b1Zw;|3+GJtHu0$h@ldti{HE%QW=}+#q)HvD$ZmKd_#M)nk)209%9Af!Zu! zF)P#)dSfHt>Mr#p19aXs8`P6#r{ihm8g*z)8Ib$N5^21sj@VO-2MSISiMYOz2H42o zppF`VDX_*s9o-f;EP9a52n z(99R9&%VQ?YSABc;g#O_R#v9E5Z|X^?myI*XW^=z>7ah;jJwgwP5nL|g>p=1^@rbi zSd==c)OG)h#+rJa`e%VBKx=0W`3D_2_^5`uppxD*(y(}EfIgubKCS^*XOxCN+73H= zi5htrhk5%tX7K|!DTqDN{R8_<8eUT8YsJ&xwTQq#i%V|Vg3O^<0ifz248 z=~IEBBzux(fO9F3A%eyg4V8Xz*8JPpJ)bjIGx$DcZ8{&#P}AuE3kGP0{m&k#tB1z( zItoJnw-V_eN6n~S-dKp`X}oS#;ZhapG~WJ$Fb!&<@g7?NtT0Z6%$f&aIu(?pq}r|fgl%(F=bwr8RKfUTM1R87*-=0G(L+ z+P4B=SE6S1wC>pB=q{0(eAfT6H5>U$vnc@w<-1g~eX$dEy=*j@d01U4k7#zq^uUa8 zlV%;BLCZuU9 zk4FI=-&*sm#dM%9^EFj2xas(`SKHA89#&}HzYhkO?4;ezEcQL$t!GWFU{Cw3;!fA=zR2cXnpF>sr&sifqzety!C6c)HRc zk&1V;|J33!Z|y8?$3D}6S-;eF^kP7k|EujBfOm~tr0p^USE~AscJKu(tcqeJk^){L z9jn#4an_h=*l0aQV6L_0uy%Mf2H*S??eGUXur64m9ecYFy8unJ+JGAzhK#G)KoW$} zv_?DeNeGa|*4oLDJAkF=wNpMO;F2?m)FexPuA`Ywt^ND1%^mHcJ9y|m%uKr!cof7= z+NH(zKs*L%m#I-Oi}!1nrI!I*bdyNVzLrRpU9>B|GXPUt?W#SyaXOu~Yv1?9#a^dP zb;sWqoRdg$PfDaMDzs^X8}LQ6w7=B-+M?aCISsoMm$VzP+eOYa)$aJ$8|%Dk?T*8k z8`^)>?s#$snBOSv!I|k8f6TQ<##aH%X`?;8q!k_)x6xj}7Z2#dSK5mr4j5du7gNx+ zSBlzeXkl<;wnS3aT_V*@(_TM~dUx!H_EsA^Xh&9J8cL)KzG&+%Rpa){v_IeU1*i>^NQ}>F>&M~! zehk$9-k6U8J@SwCPdHXXkzGT96+6f8bvU)xfy_Ic7WR`iOLM9utx4~+k(FeBn#Pnh nOH@50r&Q1Alx#92Eou#OS?|W=`h$Ihv{R|f@YKUKjGOv@{99@6 delta 10950 zcmXAvcR)?=AICq>^PF?XxyvXdgrrhR6hC_;mDCrNlnM=`ftD2)sf=XYl1NtB$_yb< zq%R6(6H?Zf$Sm{s>GAj%pfnFBu?J^Yj^mpP@Om)7q$$AG zhX4r+2i7VBxPczP;w*q$aRlJOPT-RBfIf)>ZufkEhbbb-kG>-5`w-v`B;%?N0PYM2 z#PNj4){KqF9#rAKSVN% zaNtK>0^;o_l36Q(cd`ShoeBJy&p<9$0YAY3r*l&zDPL)mnXb0Vp~-01F=u>hAx5maVA<&4x<= zwuR6(Yafs-TQDeIhZZsbI;2DZv@U}VPmF<0_J&T@_`{&iV05|#koVSLmKhDK#|E%! zWdg8tF!Y+~3Cytz^llvm^vX);{W=EdwR-5&hX*obyGZ)|0Q9q~1Ln3C28Q<00=c&Y zhNA5=s~Ipn3zyJ^2m5k!fF^5j{NoQahX*G&6QGaIfzzgyKzxUSQ^s_F^B+Z${P4g0 z)EAuI&IJ1OA8^JMpg-zhbYI-U0S(ABAYV6$q^|~pOHvik(!NM7e)#hS#>_7UCYu6d z;?n@03E=98d%GzUTsNZW8AO9?*(ziXxUJd*#P#-HUWf#@jYYuPJHkJCJg^aUFn-=y z{C$W>;&ECe>wW~rue}J&v>i;)Lq|?p0uypC0x9bbUfL-hKmvb&7m|&?1zx+J0~z}a zyguT9x=#l0O}MnLo{J=*2mbQfOOed)0(id)267_^yx-$Qq8!2dJN_<;1E0RZXe)Z) z6M!~wD-nF~JCYm%J{89Rt{)Lesv<$#`~}q(g0C8v>hl)x9g7z{h!jarJqAA+8kQFT5DMF#}i0N6D&Tr3#d*7OaIkFZR-ll%X0xtN?^TJ7Ao6aNYld!R2_qjUJNyN zCuI1J2NGQg8ME+#rKcd{6>jl^P9jOI_U{+;R3v1!e}J|S2AKu;pkxMF<>f&39)%sp zdH@@g0K3h;09+=pe+drgmkS)4yb@>&12}9}4`g5^oJy?(Qh5X}-9Rxf`wgYHB7ls3 zA(APU!u4MX0PU@zayJgZ^EFfzMgW_+XCvIbtOKfA1ou1S0Dbcr?)&4OH!Xz6zp{Ys zaDtc5Y=KsfgV(P80ftX4yP0O-w8H90kJXD&dD{>RC`7rgBbIxYp{#q6p3ePooeznmzB`Gv zo?tV_U57+GP2hF?0Jth5{nY+N6bvK7t7nI}8f z{04~KN_Kmon$K}3`$pde=J%28n}PPa_C3k_io5uD4>_z<12K#vNBrbK^UcUnzAJ$C zu^~Cy4_EpA9CAF}8Aw-0a!Q5sOdL(lUD8)Bke}o%jP1=q$};Ue;Kg<&85ALZvqzFh4#uvpAXEUeS+)IN3Ch!>zhz^ zBj~`~NPsjuYA*z$Tt24uZ*qVvu%;uGxj@}&se{4*Sg1R7o)`^m{(p4zZwmC`3F_8_ zhI+h;js+7SAp_~S$Q0C+`J<@&kXdL0U8%>GV6+h>^{gldcGih{HOeqDPok4k(1Iry z(8)XO0dCKtlOJCKsM$-WJh2D1$&rRcR02H8r=ebW!@@%}G!ywVjYht;Llr~8bLotc zejbg+zuEi~G**Q!_@Fh73&{p8y%j|l{k#rrg$Z497R8~egsxRx0y?iH)rIAvT0Nqv zfjFSkV`=KMa-hmMn%M;twi{h(rajtZj)rbG#Z8}kmF65O1vc^`-D9Z_#LiD7eY%Y1 z8Y~8Kbsjz337x3Gj2=JoKcE{{(i4XYwZP6#r6>M90aTx-r+=Y&IxV6FiMIe&9HAwl z_`u4I^h#&kngB<7Wnu!5F1_fr7e4?Nl+x=7m?5_RKyS2729mUoR{7&f1@@%3Ph%{9 zN9mnLePEL;=>6=|n6wS0_pdI;t>{Icbw#gUdW62t(4{N%w3lgvl_zFlLq(EvM@7B1s_;Nn0h-kGDBsA(Vbez6UgR4gGrM4X_~_Xwx4(U>oBYSzZFnP{k

cf&_uK2L~ zJy+^FsEo9W*y84Gb+|M z>yt0C6_L&Wj%F;`CJSKRTDIo$Ma+c0vyEE|fo+$ujRg!KjIfM6RIgxnwk7^IrgDjF z_bn7{k5_EpCmd!Ey>NEeq8P}>DpoK6RrPX(NK(93B%QQ~l??gBnx*JqGY)6MN7v z0BF-d_HZGta={Ds?0>g`$$zn$+&av_3)p|-kt#j*zQPKpae_5SgMdvR&ORz}wY7uy zvPM(%n=gae_o5C!KdoXvqCcY}d$B*;QGvcRvOllz@2`V6C`W5rIGtljxcsX}ajY%| z$kFEcd zdtV%!?Log2H?2vgMYoOfXg5QQ7(Lr?;{E##)ep<{d9pWVRw)Ew;uR_QC>LZfAh}R{zFw!354rIpw z{aD8xw9El03gZqQz>4wFDv|WZX)bSX3cvwVF0XVxkegGvqXA_Yhre+71;>G$eaYol zbi$}!$(?+KzxRD9l1((=PCfesWVSbV`cW;g=q+5q%5s3W3a;SMOw1QMaAzj$!Z5q= z6IUoS0u7aLMKcy-IbFeB*t!dt-2?8z`SzHiU($_fY1CyOS7Hzkbjf_~vPho0{J(f$ zt-EohnRq+ddR=l$Bkfi0QI}jGmz=oA1l{z?XzuZB6sOb!-1CW8@)?_mqz3OqGJ|Ta zR)gkdO}Q6MIT$E&x&MA)j$<6iy?f#b#AyoGFameE;}fnS6f?Gpdt8(6NMI8ualenE zor3{S1U*a{XYgEXDh9xDCwYE34l8*Nuh@@{x7nO;8CVMBO$WZ^CREqB3%o(gN&pSx zO~TOMCqL)SUPS_Zkjb0<)S><6^5*0>uugAzbA=m_*r9xnI#i)Kt$9ngy(n`ZL{gun zBAJ;5-*aUOu$39S^?VF~OmUO9kzhayKh5`U*ah_NM&7nzHjp0rBI*4szMn}J&@FTL zf#0%$O|#<%?W_kfa|A!6$O`E20)ALV0Fa4hBAM0ykT}qB8~716wYUN+c?Vncr_O_U zCmcAjSjan{)dza3Bkx{Sphd}u=e?HVQY~A;PtsTc^!&z8vO0$K!vvA^N-^(yzXXU+ z#b1{87RiRD@O~dkfR3HW`zI_1`l5-S9DtJaW*HywjR*3t10QUPo_=&RKaJZ5q-YI4 zE#3hG=udvS0$18(7*dNLO3cMCNRgpP+V(v^y*?N(Nczi?5Rs(FTO@5aiVr>2Y|uIU zoS$gu8#?e&RRvgw81S(?4*cIZk#vR`AKP9J*r@HiR*PGB{TaXHk`>mbi}+<@&|bs8 z^GVwM9We%|`J}_e=+TGxWb7X>A4fj9xo>bKmS0!U10(BXe!ZI=(A$~(hL`og!qj}~ zF>LhQ`XQ1$Y0q!;JA`czBYxvvl$x0ek<3rQr$5L0Tcq(@{A+-oiQ%^@A^^^H<+mC( za|*BB8ru9Ji_cnsu6d&mzdaFM%sP$Vy%wdT#Swn*J+xXIQ~p3oSF91w@&_~GfOS*y zd07}!?x%?)wWCDR6V?2YJ|&oQ%;AsV?^%(SKQYW2$X$Q_L`DpNpADaH>W(5jn$K^( zf6KUu{K?t#QPr36r`Z)CsdggS`px`VbF}Uj%lQkb z^*bTWIqcz_!(gB#gG2h_L10)>be>_6z7$3m@S!fGnxuXOe^wF{&O4NzA z=sWrnO?oQ8x9=iJd)L40CY7{uH2~VLMA9ZH8iSghk;K3{3aI~iiP2sBq1_ybQR96e z!Df=K_b{f^&Xrggsjxo#D6zCE1oC=|#I{KQ`uwV7phq#582crIViK@qsgVqMaRS)9 z3zDJsz0txnl3^BhKsKj}WbTh7BYrja#Y!Yj!*F@tBuW0caSOBC;O~;L=GDMNcwuV#IL6bK=lX7 zw5!2D%G@LonhgNq>;Ce3Kar&Jr%0-8BZ;`W0e$USGts#XJtcAXKLB0*Nut#<>`RtN z#G3rV0?9H9H5O$Bl7#lv09}4c5*C;Necd2QvZcUu{Uxi-j{~*3BUybAv$ry>WNqUB zU<<1x>*`Qn5B!qodZc0F$yuUv{(@X7NqtfeR30Ho|BXpz*>|KCh52T#_ywJJU$Si$ z&TzvW$@T+Q*e;2Z>==yB_+pzRdx9;N&YvWE50nGB)66=_EH7q7O_wB&l3`9A|n$a{B`2VJa%QXK9E9M4;q>9DT@jgyhkx zX8r6ad4!b?vDq%EJ%z?P)l+BiQ;a<3MXA-3LF}Y}jx1gH`UW9bw)mH$|_e#BMFq-#{lltCR0?g7<>Nf8gc~}(NgDVY z*Exg}$=nY~gD#&yA3Z7!{_P1YVu*BF;SgZ^U8Etl#h52|6-mc4X~-}&fM<|&re6g1 zNYjo>!}a@MI;4<>M|H&}`Wum?*hd=v?jz71Bc#y_bQnm>r7`z+;X2hw=QR)1vFI;L zyND#kPejs5FQjn=l|aqzO5;jC1JksVYR&4mW-c%8@oz_ zWpd0MNQ|3I*xU^>Vken;b~eENBw6eCCP2NJOh3*RVBiZ`*DmO~J~COiqZlNX+?AQM zya*(ro6KbGLm=^uGV`!q=xGMB9v91iOpBNG%ia$3W?$J*)qSA7Lu8|)&~9`!hFwCe zWZ|E^0op~%=KhBbeMcf&)FlUN%xAJiiQh2&VzT%~TwMBHmWVAn;?yKdX&sNs{71Il zC>p5eP+4YEDiHU*vaCn=_oG_buBUx~zOR#Izd->UK2Db7igQUHsSE31+FvObysGV~;Vg z8S`YfU48*c*(Q5XgQ8p-Ad-}H5=niB$f}P%#>(Ta?AcmWl3|ZzwY_tIp3aoLT6G%e z2NT_(j;7{)WxsCX>ILqWOShkHTl$%6qm-!+X`phfTm8AGbt4!eunj??2@uqS1T2ljS38aGjE6a>pBZ z%5rj@e9VfG*rCjnyVU@S(7*EW4>4fZO%_Qe%o53Z5xHkfHn2<=x#ur^U>nZLCpH&9 zTID{u&(kEJjm~nPw{^gJ*~%xq{{qC^O78c@2|JK`R^oPv>%tSg*?AUAZ}!D`AM^K0K+Bnll>M0oe?H4n1;et_eWkZs}krmPkEt7HPCY% zBS~`TLdVIs0bF8}^q0UGF9T+E|5!$qxDVss2DS1_-RF3SgE@ zz`%uNC>7-U%7J!zDhS7LnjZOrVlL`)UT;D99#fO@dqOLy!UE;x7NJ#xKXz@e3vF%i zGgWIS_wm z!K<+=u-U%Cq!oIYMSBQ-4`MKT(+L4TFakyU3PHhUK>Q{O)6O0T*my^n_7NxeYJ(6` zrEiI8^G6}n3YY%yJRx)hJ}76aFe|Gc9#Fg$B9pKWev1mR-hHs5B)aG>rdm^Bxe4z7 z_~pX#%;(qvSt2BiF2;Fw780AkcaIPf&2hu(iIAj+!+0tYlEmwqgrsq}vFDA1l~>Wg z&ny*IuR;mTv--;y=kZ2KpR?yd^7uOz9yU#tkIhSBs?g zdkV+;qQzb!LjHapBkEe=)W4XduZa@L=6x4V)dpgx?6z>m6W3*np>Q@7N8E3zNUALx zC!7t#8&AC?oK429{n<{qc%%<@n@@=($CLiDAxkJWx(JY2CtOL#ou2SnsJNjAF#CXT zYk@JqOO0@M74Ga6Dv}0w7VhQO1KS-VJZMgjOWz7Le(1~jU4**ScpPYZ;pH-L`!95I)RT!)` z@x>oRC=4}jcyioN(Q!Z!wlqP}*@dBwFHjh_K$(11ujsy5jlGmKh3SJ-U~3{27XBDB zKd)5uJk|uXI6z_37x(1l0>vO%FviqSh5dB{pkC*7-MX1-b&9}?c$ZHxir@@92G{$l zm|<59tgwwDzA_#+qFRx(?GnI~L5dYi76UO=DpvJqZk(he@$RATkl*oG-CmKr2DR3? zNU?^Y$bVd}SktQ#dksE{HKXgW)0?eG9f|uQcq=vzLg{-nK(Wau1P^M=0~DLy9mU>a zKSjpy2w?eoipt>6U#{?Ej8-lo_bV^Kl0jIYg1S z039&&mZG51A7G}Hq9}VYuuE}@izkNwq})+lyfPj;+;)oM3{+sf@rsfJEN2UEDlTm| z0kV3S;?gPf%U!XGD^Z>BIBmD0q6fr?kw*mJeM< zw6KSYhLC803x|GAI7kNZkR8?+<)0Hsox4kZ7oQdxN$*n(}!HhVE~OWLh$Z-oOZcTsi@ zDgoN-hSE6C6B`AGl%`#9BD$AK)8ps>N&S>&Cme9S3q>-Yw#pu^&(TBoD=qR+L$3QM zEnXU9FtePew7HoJ5cf&hM~Yd8Q=v#kOO*p6aYlL*l_O{4fJ|eR4vxEkt_V<$dKCgx zW2bc6xDK;XQ>EVo6qmCu%4t0>0a@QtIXw{_YSBGqL=sv|+I*30bAWR8H+)Whi84C; zHbD9>W!zwGA%-FYJw5?!^fKl4o4)~e7ASYdxB<1>s?4?x1Q_Y2+^@pDZ}CofsEGp-TBAHN z1Yb;8ut0hA1OujjUwLc@))P?vM|t`Wis6+9%5$zc0B!mz&-dB|FA94h(Z|os^ZEg0PmC>Pk%eY4eqD`^tg#FHycrKufVLQht4kx$dXS%5P_e z-~sG4WfPwIFy9NxA9izr){IpCxOW`bFh>=ouYm-7SMg)&fh@hKlAihu@Na`kXn2li zl>1c5DAWV_SCw)lTAt@km3lrdheL%*({vi(M~14+f@NsJOHx%GzTyqO?NxP|=7Ft? zI+ZcLl0*7NsEqAe0vqU#Y=wNQGR{VyFpg5075oOKa8p_O^#Th+@SEhk*AveD=O zX3SUheutKFCq!j;rV8lZQL4UPII*EWRRcm6qf3OUh91W^Z`LkV*}D~@2_MW;*)Pw= zJfVfk`8~c|RGXr53&*@6`?AWd5gY$)(^O+|gINAOmDfTaU;}bhlTy?G+k#YnnjB!U ziK?lCuo3WYwkl8$op;?PRbXTWo>r!)LSn0c+-)b4#>-UUd&}@Z!B!*@Ha1fa8~K}5 z(ZewXR<}~cbj1yeNzo;nn;Lkj5){L%1grl?lh<5lIZx@+d9T9s;(3;Id6 zMwM}-36q*$s?9S$0Qpm)+PZiKK=A~Tq;RZA+GesUt3S4rZkDQcZpA^|zoN={bOOy> zt2*-*ld7e^R3%pi;agcdRVDa74RijYDxHI?db*qHMSt9lc225y@hFrNd#UPw6=6|o zt5h{Diou$Co$7nB8$gHtYSI}UIVe|6?NLeZv{keC{s4nR)coS#xH@Ci{83}<>?NtC zp&aJz5o)dv(`q3HU-(jk^2f z8Z?v7Y70&ulc$C?YRlLtfS7S=o8Ra^?$6b|Zy!hVU#M@-n02U5cyDqW<>fo$)yM}@= z>_3t8kF|RIKo2a$iq!5EwYXH57pXmbMq(PIr}mgs4XosVda@PH^qGlzYIYR9Lp4|( zX@dXn@l73Vgr2hBUOm4@3b4I#x`P%*Hq+F}iLHTd@=>RpwnzWzu3q~O3f{_9>a||g z0K1daYiIVu9*3PsYWP9-)52)nclDM89F$k0ddD(b?0T80vx~60ROG35$Nmp9!Y%53 zZ;t{UWTifu>VQ3qN_FAX5PbGp^~D`&*jDSWF1g7A-S|X(eUdlIE3XT)G@6>GetJ9_ z=#=*AXKf;Y+Rszh+T*5=`>B4p13louBlWv?K>*Wi)%B}TQ`7dVKR?7^cyF8f$Gs^) z?|)GLiOUAEI7uVD(0sjTYNp&tqYAIaVYoW+Le% zmBxuP$4tXa<1!X=t*wVO|HNSMy|_;E&%K>k7p&7vx>15%fEFr^?{yAC#ubep@yBTT zUK8**7|1en&9tbUz*5(0roT_XB_|@O;V#|To<>@Q=I^^U<(j3p@X+10qb3n}6htdc zVwn{XmywzkDiqAJeVP>+RR9;9M3OTvL{f!~X7yJF(8)rxX73)HPH)ZncSCTo*J;w6 z@%rMkB1z$Kk+jVtO}gW6d=V}EFSS3nXf|c0W0#^>vl+WxO3nXJGv4qB%097GQ2i&8g+>@VL06<~+W5K$p~ME(kbaaL`;xMb};} z(_BRhgX@tZNtK;Qs-2;^b_(_G*e6XzM@uj!s|+<2=d7?pNi-GMiG<2}P35OFH246` zT>&-WwYBc2m65hg^Smo=PvRfV%U5WE3tDL2O~ITfYoeyXsx{UUBQy<-xj;J~)_mR- z190t-NK!dPB#raZd@j+)@BKxR%GM(3!Uj##r8?YxPV@cs5P-%|k)-_@&5y}=zi-1d zzcydQfFAWr^Ct|ep(vXWU}bjk`>apyvnKNolNss8Pf1TQAbs3Zav Align to face - Felülethez igahítás + Felülethez igazítás @@ -1436,7 +1436,7 @@ lineáris méretek esetén. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. A mintát az alapobjektumhoz igazítja. -Ellenkező esetben a minta a globális koordinátarendszerhez igazodik. +Ellenkező esetben a minta a globális koordináta rendszerhez igazodik. Ez a beállítás módosítja a fordítás tulajdonságot. @@ -3872,7 +3872,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Select an object to convert - Jelölje ki az átalakítandó objektmot + Jelölje ki az átalakítandó objektumot diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index df289232dc8d395b3f931ce16aa9d86e20fc712d..85061d7646b08d5ff5d14d1ce994e026f1b639ac 100644 GIT binary patch delta 13088 zcmb80cR)@5|M;J;*Xx`+&RwVwm61dxR5lqEWn>j8MWrYyTDFT+W=3&kWMxx!5+Q{| zMfHB$BW171jQpPW^!t83-+#Y&&%l0ALW1@6JdkJ83q2AYOZb@8SZ) z&sQYt=mz}Y0w9x8MKYT+z`J$>_&6B&;k7`nbHI;t!HMGYTKqz;cM~tr;AoMohb8bk z_5zDo1bq5pp!0HpKY|b1zG&cv{vz3Y>^O5PK-F@QA)Z2l=%mr9z5UAUa z1h(QGXf_l8bYBk5(hdUIkpRY5)}ibKgGo|2fZ-J|d14OCR{>_7@j3t9&?>tTkk2aU zuq_%`hlya@!~!635_Adm1m;|*1v`T%phdI6?sW{%k||(s&jT5}P9**513kJ`0~>x6 z`b@V6a{oN^pRxy-O%oWHhD+!^1DuLG0%4P2$X`F8`{#nIy9LlkufcWm3LpV4;F>xW z;6{K*awe*Q-`aueyHKFdv`fGZSAhOH2}8T%Ryf%sHv;+DS0sI{fMJQ{KyM6hVEtJb zKKBaB%zYRhhqCha0E`%dd%N>4jM#)i+1w096s|;$1oxGjQC501FwX(pH(kQ(&tYUH z4{U%I#>_bnpnXTgFT`iONY*YB#;nZ)X3-wT8KMDM!NItUJRmnl!T8A@K&HJF$wm){ z@q3;F8D9tEKjVPf&4vk^acRFC6-grAH?VlDNam9a6J7-YxzhwDe8dSwXTyYFS3t`m z(!slX5I*=1cn6>il)Hm>6sk#5Ab6LY1h|_elKc}Ok}l~D6V(ArZlClU9)+7#yf^#oGz78YID19YQ3EV*F_EIS&O6=$IF%7^u~X+SNXz(zwY z&fsZB*fgG@t*?aCiDQ7w84sxu*x_XpNPUHST?nyq zT5&Ou1HWL`Nh@HzU0`2_uK=aH;Lu_m(CLR#jvKQ#vJhA%1lZz&3X#lXp;nmmNqz zVLO0@N)o&-5a`jaWa>+MfXdD!q?Z@a*q0=v4z=MyJP9u}0;n({(PS?`i4Tc(Hb7aL zL}F7=w*0g!#4pV15}Et^A*$U-qAd;qYNjM{5e2}^Ey(g#di|eGR@gWL8#$jOZAW1n z+K233gC1{w4%z2{J|KpWgF`ET`J5*Qr=gUu`a&|l;od*~N{%VjKrAxIabG#m?55-d z-xlDNoSf)^TcdqYL{914fY_`jXH~cYOC3ng8C#%hw~_Nf<-o=cBUd+|9T-PQQA#q9 zCGW@`=!JnuH&Su?F|f`t(CO!w4=1Shg&<1ubrk*9mz)qj1$l2BoM=g~>K zoX|qtrjs5O0KAW+lb<*NOTJA*!pl$$)9Cc^*x;o)I(-|m&WA?6>jv=eXBsuEHHI9I zX*B-LVx=@zRR-kYT)H3xW2W+Mbm8w?z?NCi#ply72KpzGu2mHPohzrwVHv`fTN`JfcUseJ=%OHF7u{)z(h}`S_a40lY)~lOZ)1d8@Kz*!c8F#e zF9LG&4n1auih2GHJ$1Y%(3FGp^wC^kXK&HdH%s-W3_v?$kud(m?VcL3JvX#RBU zuwo*;-WvC2(nWgRD;|jTQhM`69l+vF^j18^!6u=!wApGjErgc);Yv+DN-MH4a`^a( z{`12K*o3b1UV1i0k4E%f(K4V9SJP*0(NZMdqpwqw0P=d%H`a%NB+sDlwI`MV^NXZ4 zww@RsmWd=6UWudzgK5nOT+&<3MUq@=kQU z6v7Q^MwaCRGd{>D$_zcSfk_rQ0qyI{6yIwB9KSIQAA>>JJ*L$}VLbYx4b!|uA=!4F z83;Fkjef$KTb=^u_LCWx<4W}2%v!cm1N^wl%U8Xo)kl+sS%aqL3bI#(H=D4kYsy>$?#{nSPD_l1=P@ z4Gmk)CT{o)%&Uq8$}l2`iD%Q7E(IFWflYtnh{D~Bg)PDX#1yiy_d1|m7>oF82H>Y1 z#G=yBv@AZuW?w~5oxhVU5*yO7MS3Cel(NNBP>44DW=nUWdUZd;mj1wjEPl)4tI=i} zt64%ly00UIEgy#WC#A6Ek!}D(Q`qXRX=tRkvo%-qfQ@L*Hf=}Y+wy^JI>!KJUSX-3 z^%w(%tY=%}>M;yWVEgW%Tk%O^2fyG9np|PWtgit1TF%b(Myr2&x=4~AB9cyg%kukv z1^QweE2!`T;<|}lJGL9(+gjua_6*2;rLYH9Ru zb~6AS=ijcZr0sKH)=Sx)3+Q%mgyrpU1|xG=#q5)4$$;JO5diduC3`R*w+J1?vz}=6 zWj?GjqZ(6>Bkb)Mq$-_#EU^W)bq%YLP60OMAp5Mut?Dz4{jfwe{b9gj;Lz@KA@xOa);I9444IEl zT`p$;-5bPp?Sj(YZW!0&YX%ywVO%f&aDY$YT(3px7!l~WUT0i@MkR9tw_0GLx0f6A z8JEw!k{hKx&+2>m`HlCJ2!L8W3*gR zT-20y7^Gd|V*4}97(Q~bIcdO-T<7MbrlHyeatjU3(O(Ycmfkb~c$UJ&eMCEPeG<3K z5EJ&_leqYs&w+d~<+O>>&w<|c=axtM0c-z~Tlpyt$iY-D`K~)aqf##U7p4-y=ef;p z7_r}2$8Bqi9b8|M+493HMxg$1vvB3}Ak;A^|Y=TA7U-P-l z1887Q6>*u@<^m}*=1v3@Vg}HdJ97@7zo6mHl$c>mbeYR~h0jmkDw2&G!JU2f1xU0# zm;JB`*sT8CxfR8z9ojG4xrd>^pp?rQw+CYqV=hUuyEJVPmO<`um$&Z$W}nYp zzSshov@@62q!P%YJ6xV03e}GVBFVr^k@V$uF5fr~=#uB$Rgv?#t3Bf|ao^2d+lKu} z8F$?V;|2RqT&Z0?>i^r@;ukW;i7Oq2ae%B7_pl8H4p&{dM+6N|QBUsCOtjV8BDm*X zn1I`S6-ir$h-A$daa9`Bj-G1n#m~LK0y*yOpIRWDx^nNIcmf$^$JGo%p)?8NYNliS zeET8ybD}e_aXYyB6Xl?#_0M=B7-9r}gy&*YfR63K^UH9=%d>gKAv6@bE! zqsfh2%iFjgz&IjTB=xD*6LX;U9r;cxl7Ph@<~z?#2PQP;yGnWjjp)PM)$G9{OC#Q) zM!#g+Mbi5p_#PH%K(`0-eZJ%UflK(lyFUO4Kg&B_vIRP*o*$4JfF+5QBAIn15(nzp zlpoZ!3Rhq&@8W>^Z?>IxeWi^A;!wf6oi_qnR?UwsKZh31pC7*jmn!ZR@1wB==rV%$ zu|*5m%S$9J%H${B%Lg*~V*{^G7RmZK^1h$)fsX#b`^7H<`tmtHDIg8tt1}<)od;4h zn-8)?!*pZ-AIu#Da+&9YwQ(-Er|$ez1unIvNdt>7izJsKL{j4!{L~LY_^T|om>#;+cXmdY!HU+vlr>tj~@x^q?-XtdF8Z#saMF+5Qu^M1?go@4tRXYpJ8 zDuG^jrscOQ!U3+0;wsw4G8hXj9lOoB>X(H*_T>iLyK89pb{BeAqWtZ`%2XqE^hK*H6q!XoBa8XDBT+1FY6mRH=i#U zg_VMlH~6dKb3ge)cNEq`Mttev1z2Y4!rz|x89T7zZ|m>RG3Wp3iz`_Boc|}{3XmS% z_{KRcGQt@3zt>Dj)5K`BaB_)p=P00)yGdI8ix1k5m9+YC4@jt5()KQT$Cvvh)~!_N z_4-O|Y;%FU+b(hVDFCfHF6rZO1t9)_q;E_-uuK&Nh#jOzFp*!DQd*ps*dgVQAAx;p{6O0U&Z* z1MgakBo+5X(#4A<;YHdFsE32_3ofxqiDbdOPe9jXO0-&rb?bE!v3PPWU$WF%jd^gc zB)-LC0P~%a_<0?GzA2I#l9VSOuwrmWqSMx6JYIfPqC=9hNRf1Ifn-Mn&M;-OWanX9EKl{9 z?COVV`np1rKF$H?)BchJhl_#S+8~no7)g%c0LdwDNycwm3^L6nna^IM_E<|!8DY%# zaHb^3)(+SBKR3n1y|+oK z&Z4jeO_$U}IiuF(OX|$g+ojKv0+y%f>+Vv%yb2gyrIpGDl>yo0AZ_stg(NRnYMOy2 zvh_J>+gqqM>(@&=yhmGK(q3vM!P3L6byDjz458}{D9Q&Y%#F; zMbgPWxYwg&q=EIg1v55_WMkS$r(8Xa>ibX{RPPCFx}7vQ*AZBHsx-s__5ZMqNU9yX zP#Q8ojaC02(oo-UAUap+3?q9Wm6_5R`VkIw7D@8kN@u+P4Adr48a*!=Lo+XF%)LDr z#fD1f=m$D%Km%`=h$Q(%BB^h%biuhYpw>*fAioxvDqX7WP>nJbCDpD>!~EZ4y>w{_ z2dw``Y1~XhU>n;>4DMeQ0cB&IM5%4B8h2F>7jR300#Ne zL$xTx)la2IxOgC0i=`Q3F95L;MAG*|q$e>yAT1oFSraSJhxkad0&pw8SxIx7T4Bc< zpC_+wVX0jsy&YnJqLd@O^WzK9?ro)IMW`%ArqT*)TOg|6(u%Vu<_z-m=*{-Fr)=paMhGH7iUHUUN9AHU18O&OQCH!eJQjMo5Z=z-V z)Cyoz<7ILTambuwGGR+Q%rrQedS*ICr5c&RM+>0dPBNnf4wz>zkhN`thQ!BD*6ze9 zAaVc7EE?wlNi3CFtbKsC`jV_;*dCPP0-04_Av%NU{<0qFJ24V5k@Z*I1M1)@8yaPc zM?pEVq0dn`+yvQ})x`i8-pM8$RpGf*Q(0(YA<*#wvKh4#0E|b;X1~SbBi9MCg>Cj? z;lNk6FyT8|uD`OlA8A-_-Xu#f#DHK_jx5O_4)u4gY<;U}EU-n$w*5>2E%6SJr9H$8 zj}2vep4tQbSP-6A`Kh5&Y~ zl4U33jPCaoNq3pa&IPLhW-XMRTYMVWsv)uq_fgMZImoVESp=}zN_Jg;e{Ux}F&TUk zEGxWYxigm6Q{?WIm?w3bDIfEIVoKRfB$@a{B6msvUiCE9{k$b`-;lK_Q$rGoh0ol7po>*oM)ONgl`TTAeD(;mpFMW>nN{xJV3A&E?Rr2+U zXkbJAdO5X+_%?_+=h)nmjei0O;}n`Ic{HXei6& zI~|%}Ls9a59WdDrI4;k;bO@JlsQipoAW*};@~jT1VRl+ddpS!{~@>c3hX$!I}dILrm$s$5>mp>J}u zkeA0|)cr^)|HlL+NcKqnM1}dv?r-vEx7~s5-6*eoh*3b~e)+quIK#moLZ4Kn?l zptU>813Q0P=r<<_*u?8Xe@nC~-;WCYr}M}cLVvtYqk0Pc_ZDEDk|zw%pXb&876!W2 zqAT(hoWEj#l$Rj5?8ljp%@T%98;e`j2$=-nKT8<#sUwgnPQv&fZGp|`EBGuo#7goH z!S{X)5b|0p1k|Bdp4CX064U`mV7L%`{uDr3l@R3-BQrz~Na1;IE4UKlgaq-2dLf}B?&*i)LZV>|z?(xt zqIi9YkT@Fm{-Uq2q6oDkXNj0qk8bT-Tw@c$o<$rH1IMcL;apnd2)PHNw9uQAX|@ z(GxvM@LA#RnGbkyC>8GO^ODPBgi2pD7?&)C>XbMfsfY0LnL9x23*pVC+bHdegtwni z=*->usY#~fg6xNMhepYH9*sE3KEA~+cHEUv8)DgU8<0M#I0#}S0SW& zV5RqsLh(vl0L;ftVelAd+Q(KTEqbLeJm3uUosq&Q1ot}BLt(ti0v||FwA8o*@!X*> z?L7sUYptU7Fov$_p~Ae8JtkT$6zvzOu_ks|VR=6VUqqOru=c~?pw?5->EutKR~-~x zyW^gGc2@M2p;na*Q#fgF8RHUtQFwdf3jjy=D<(&8#3Fi~V)BwWAlu(50@oK{M&_>w z%)<`O>}cS(5JgZbzGPzHrwJklBjWYtZD6o}$pMVd!kWu2ih)f)+1ujAG4DRFB|yiWFzuJH-XXroL!` zA1zaC_6`BCPEl-re*$B(TZ+_y;lMIW7275a!eIQfB8|uA+{P$&d`SfmQWSe0DluO& zSER4Oz3;zWv2Ox8FUL!Y1CP-Zujr>Z^b3V>uR^QH^d5^z^an-eJhTJT>J{gH_yL43 zR$NM71T6QwA}`AkU{io1@A?>^Ei)BYQqe~kg)8#ou|9FOpQ2!=1&}p;6$NL}KBRdm zu1A>xy&0+~X@fJ4mnv?DqVG^=DemavvG)B!QFhxNs7I2b+&dD(C+$+jznd|tq@{|d zGf*nM!xT^T2BO_l#fz6;Fv+e^yy}d{0-c*GJ~m1L^1G$t(=NSfWr~^*G%&k#im#FQ zB0*;p#n%rwkv`^%x@##wH}_U@CvAanh7Ghlq2xDVy90YGrMu(t#iAso{O>)W+Vbs6 zMbiQ-6MR-Gg{ip56-s4U1)j$JR5m?u8X#$+vV|=U?4G}}^^|;|cCVD?nVxu_;i9x` zgEQG=s~Puz>!E!`GOr#=s}awEtlglr&O}31d`D^h(j4<5M`hRB830S; zmG;sK)c;Y-#4n6YRrZd=85wyfooC{JES4!{5P|p009bI~%jGj>eu+vz%pkFS=55trT zZK{DL&QUJw;ip9tm7+`@;e-MlR!&+fH1;(DjW-X5+2g@#r+F z-8ALS+w}lPl*-*P?m&BtP^LQs;(K1Bl!sKf_f44c=uZyMMNE{(9oOLj>>I%8On00Qs;@nSa0nPjnoVC6>-u@AOfY?m~C_ z?uW8$^Aw;xFDT1uCIC#gS3Y=#LaI2fe6#`8(s+XMQC=>-l9eEmH1=ws=|kn?R5#T7 zmCASBoyy0xVN(I?kPNl z`=g@tHHNZQDt`C}Aj?juq-SdZDza5V&2zMXOH|4zG(ZY(m2w3N>v&$Jo{KB!G*zYf znGJ-0qG~#CDL_J!%H$h9|7)D8O|S>bx{Jyj-<~6mpH*7(ZjFKUYNayo)&zM%WuA^| z)MkgO!?}83@)VVguN^?o^Qta>C~V>LRb4g70AblGyZ0zucW0=&<&*{%rKSv3=DX7EYqsof8beF z^Pj3wxTow`l4|^XZ+sEJPvw)OMt>ck^409ccR60D{QF|X=az>m&=B=~LzpTsG8J>v z^Qw^8ax4?J7fF|GP|Y|{2=MoaNMbanfo*=Pq6cDFukldDw8br+^+L5cyDdOwa&pI3 z+P4;}1P?TS*Jr5`{ZM4zo2gbf;oYShRVzj{!xEiFB+1ySTC+S2V8$TThO^5st>jc2 zD_3G|VVG+3Fx0`cC#uxrKY^6wsGT^W_wg=y|DIJwpF!z zdm(6{s#dl4;c1|YcByjSVdNMWq{_eE7tLL3RX)B8$A(m>uFb;r&-tKw(F-@O?J?E+ zIJD0byi_0lTmsU!SoL!u##48CtA1T^2Qc+ilh$Y?0-CF-6WZ^83)C#G7r+2xHNU7H zml4$b33H5a_p7DTIgG(OHCM}rH3j(3p?a#VJ&+ICW2pKwv9x zt9yp-0T$+~?)Ml~CbN@zV6QUtK>O7$XSKB$S@u^C)*r*niB=E!SB)?8%u)|G3&*4U zz3LGQZGjHnp?1HC*2eXgNLsH@kLlxq`R*C@*pe!sg)wRmZ`4`oJhg|hy^}%;1fc9IeK9S;rd7w+YI@do0 z2bQJI+l7JQ)-rYeZ60Wf#6J!Ir&IS6my5+zOpzFT( zR$X^@GUkB~x~u;#NC&cHyGD8$A9%1%BVUsQs<#`7Bv%SW(us35u3Se9tEOp&jl#fkpND2-48{sM z#hQ_KcVjxWMdMSN4@^B@Gw~LO9&V||m-wOYPt*iF3IY<}SQ8wz8?&HpnyDY-aSPXo zq^9&V~RD)RfSkauFxz`Eyo$(5lM1BiKNO@&8lw)NPn`ZZ54@{{)YIYyP z2)XM_&F)8cfQ?_EIXW{HUpy|+9G_eTuwbO-?6T$nQwM4;;u}MB=`hV@0S7ER(p*kK zGqQTKrU-=@?oJa){xQ;M^%v;ka?Q=NXoin|)RdUo;7T}YN-o#}n>|uff`xE+GDuVQ zWg}`=isoMd?a%A4ntS`wfb71kx!(wdOFcsKFdhAZQ-J2t^U=Uymgad|+|o5GG%sJF zw9n@>?=AH^S@qH98X_Q4=WofHo!(8xw9-xVWzDh_t;t_GS&-~M z(m-csMbuJ%n2UEuCYN?L){U|v5}orrW}t-D5C;GKscF_)D`FiWHlf2N3zFBY!tnR#I5~6jZIND-32>uF;nbB->4-{Y6kwTZ(QHrJp5Zf47^MClP8^Yi$4->d@x>Zcyb2*8isd9 zU@KGc8GpQY3jW$!oJlzHf9~_gsYHpbH}t5VzkWsj+eb)NbTZ9|GBAUIcs&~L)la*% zzOUq(n?_l#QdUnet-LER3;hN*$qJRTB}AdWCkFe)h1ZStWu`g<1#7Jv7f70JnoPLl z+M7*u$EFaO&R4+<@$p6fd3>va<+Rj&YQvQJo3iFuvi_ZPztWjf7i`Iz=CQLm4wMa>xH6q92NWHG^=? z!}Y^T9{$0!vA+BN5m|9K`l0HkC9tml=Z797uq&jkZbu?BBI4rfZYJWQ?@nY*8vf2Q eUe4;6&UP(p%JloQ{-Qzh#89&=*VQZ}=>GxqxypqA delta 12835 zcmZ|0d00+c`0#(Pwf267{Y7jI4TjJWWuBtQl=p6TeSg32`^S5^uJhULXAf)L>z>y>@2WMYUTC(MXp;b7D3I@C zkq*eWNJpS@N2C)_&3WW7pl$CWhXXbEjvNhiN-v}XrL}~ zJkYs0$O%BR6-alW1-+4zfJm~MsWp@~A9P#SOsfkbX+gS3c5XLvGTzWMFr?wNW_CN< zOsiKS>9s8)*?A|V2M}rdX10rHX1ABkv~DGmUN;b_W#>NtP*WhUD**Tb0HrFV7eMVD z0O=s0*T(>KSqyN)MIJ>E^yK5K%Y4RcK~1ZGD;-*(2@O`F;NFmSKyfVQ&%?%i@A6PAl)`aJM@jX)-) z18?mF#4A7~>v|9PVFf^@rHNz~{egEzefcyJ_|bJhZnOY?A}&)&IPh9LAUB4HC#ZjC zk*xPo;P<2f3(5yRbrsO1LBJow8!f*ybK5A9Z0Q@|({}1tN2XPI12ZQ`u8jwaiP;_tt z7H|~Q|BL~)-Uc+=3IKXXL7U{mK=y0{{k$!xJHgN{CI~<`58C}_0&MC`=wOBSO@9p? z&$j^bMIXBE3I*1s8Z29x0z^&&>)8{4IXY>KFZRR&?aDG1WV`%uiAs__RGN9 z2Edqf9@yYtFm5rLy7oOU9*`+MB3b8NFmCfzV4aV_L|t?sQ5i7t#8n_Sr-J)*Hz2dV zi)3SOfO`sB#3U)Wf58En{DH}dDB7>5M3Q+wnpreWB=h(LlVAG*Dd_-{KjDNz17Pyc zJkYYBx8Tv+4{xjh4{y|gG7s_v(p7I^sv0HrJp!hV#oue< zMA95j@RXslO;`rg^4x(G>%p`~u|WFmhv}Es0<_Hl@AYB8LVUn?lM>h^bMWh+rv(Nl z!T-h&ptaj!=G*~5en-RXQ>djuD`1YL9?-BoFmHbyFy(3pX>S5F$rr+w=L16%TX-@V zVE-RjwCpg@y56uj64$~c6Wxp{v#w!9S3Bw4^j(GPyzH$KJ3cI z7saR`xu^)pVF~OzV+O2WAspyh4{&!M99e|}`gI15Pg@VPr3;+w`VojDgL84EK+1PQ zf%Yy2k=wK2dPxwFaqC1f`M+@IPXvIW21*a$048sOvfLnG`z+wWwOF9)2k@v}8qjx+ z@W{&)wLcS{{z(S5GYDQ)^#uA~FL>k94`9enn;kPTDe&z#P{bcYjCqy~2210j{U zKt?YlS_x_|ef^cREXUx|)=VTDnnYTuFajF>CI)pOK-SzP?NWjPK3bFZ_9)5)2S}GB zobdvEVzzN5y5}fj4!P*#U5Le@H5dz=NcR!_a0yaGQm?MW%Ayg&%nV}HT^DGP6|r`8 z1K89`OKf+e(pB4$UgL0NJ@QEZRbIeOKOp_LRRg^fK}NNn4rINYc>U@LEFp|c-$Maj zSrG5S&HyWv#D9wq&|_6(<||u(=e8uE-z1<56G*@>w1&s)Nl>94K)DeKC20V~Q%I_%l9Ih^d@)CjOFha7Oj7!al+hewtJo6?pXo`qVzu^&nQhHGEBh@4caftY5KQ=W2k z&DY3j-WcGuik$9)OQU`KfMlQ_CKkKNITcD^^-_{^))MIE(d2?(8L)BJ$+d0h2PUe> zt+-eqs~boO^ut7C2r0i;3C!{bxqrbP*pi;)*=RYC%u@0^@&&*wXYw`zXPyvC-aoDY z)@MEWAkvzAY+~;Rq_#2^Vq3}$v`Z;-*#^`up7Oak=5O&-x)~Q?$x$kO(E-T)?Nrff zG8$MoRW3q1akHbkX=MOiD`@LCDCA2y)WBdqkU^Q$Faot>)Ee4RUI}D|B{fl=00LX6 zRi-YGco4}pJfqe$7Ko`c_a|zZ&!ijP|~hh+h6V z9dH8GZ`Tj%Ao!qj-bfwZrU6;8j5^{A=-3SEq|gU8^9mg?DHK>(1RdE(fj)_#u0PN& zj@Qw#fOazXDg8G%2I!LKbiCa>AW_$-+fG09fj!323B^UgGAVU$kYS22hE9t?gPD4n zPTS{z9-^F1ds+bSVIiIVp98SiHZ&lp6xDD)4Rpr`UOq|#cOidP(ct&J03Lj!A)|~i z<#X-z5^^gkgmFrj5*MKW4c*Y0Ce$r8aw9%I>%5N z=Ys<}ZA0U#iZDldLU(m?1bXi--Q|FKeqtZp+Xb~HWG78KejV75m-L{89xlOmk+jN! zp3q+jMxxfuuiT1LHB38TgV7yyA=3FJXgwh5*bwuVq8qg#%*? z*)R(ioTIWz&P)YuU;sC7GbZR{5e5Z9m4=>_hYF-Jh*#z=5pl!6ItV zXSR)F>l!h99aFKWQFwifBZ~?i0WdO-MfXTXC%v0(x^@+lxHz_bH!9zbo@{$I1DK!3 zlF}P72MXBAc7``%8hV=@D8aBYWd}R_6=%?D1UqS-2c-TP%kGa}|K2>2BtJ|fo%)^S z53C3JvI8q9_X6U)pItw>AK+Uo@-(sliAw!#2D@<@2Uhcp6?VWE|MX;qRj6xavqfrY z=rMNN8v|!!7ArP>f$62dN-kp9nP1GxI^zt+Rz+IO{GS?F$YDct;<_-EE3ml-7b#RgaJ8yiQ`>*0&A_$3Hr7` z^vXHG5NSMFBs2XQU$-~dhMbGj`K0}MRNwRMjGx-XD3l*9p} z$2mhQEd_FMGuQDahL6tDX3mKf$^PxYb+YCG{wd*%JG)}eqt98)M8|XFENAtx9+;jx zXMN=a&@?@+hc#+@XLqho{Rv>FwsQSu1Oa>w=K8Hn#f%_@>vz@(Xov$hWTz<>dTHFy zFDO1&FK(>%P)DFYwsDhlV}P{o%XtuVx&L@_)0d+onXruWu8srpVzEei=p{FQTqSxg zEf?b38Q2vGw{S4Sis2WxFee$Dh1+F}FSwDwC7&z+@Qvp78lqq5ewf?40cUpel1O6zqnSC=oB4x^q%Ui^eTOHZ zSuf}Iea{78HCir3gAX$5&mBt60FqO{9Zd}b`eikD%pwgR_>nty)DwfvY?1UQ;nEMG zgUPtXrC(nHq|}rpaU`}GnIiJ2A=h}i479XyCQk%iAcxNJ+`>4Z;~jW@Esi+yFRwU)j$(f}-_qwgkPk!o zmWilDE5dmFmZboiO}y!xMgX5zd{?Z2>Em^L*Wa;dZo~L)q!C!VFMKzJE086dd9xaH zxxs^Z3)e%KM_d(2r_?qPYar88eE0P+z}D9CR!dTW$rJb%Dy}$E7ZiVxH zUC=QdUB~-#hk;ya$@^==oiP9P;AbjO)Lq&&v*?OQa(S6Zs=tJv`Oy!54`^nwR3y24 zNhH<3&j+4svV!6Kg5PKzNjLbAripxA!7t=-;J2=cqyf|Ug$BC798!6$7MJj04X<5Q zV2Q1Qo&1{7sO7Wm`N$*fF{;_{ktg%e0gd6KvD9Sld3BDz z3--1Av83g|I-TRwlQBwGXNe@QLPgSZLHsG(e9Q}q`BQj5JFm}Y+FJp66vJmGp;b-S z*7Ik(jK`Yg0)MvY1?`6MS@V}*5Sq%LXE!i!|09xZYQ zAM`g~clf6VQKSaPUZokyYs)Epu-veg#Wv&Cy+>m1f29x=`tnibv@Cl7D+S-aX_eBGdmw{X7~Rj ztz7ic{`)PLw2lk~X0u76ZxsS``VdLS2Y92+14+k*M?hv9NQ@t1bbNJ2V%|}Oh4fX4 zg=H>~_lG4te+bxeu$2sO%L9lwBpDbM0c^~DiQUUgOu;-QgB@&8`G!mE&3j>P*;6F@ zw@5PdPg84ihs4>QY02Wbd|Lv=$3XH+Mz2RporT&mMnkt8R({I5-s+|XtupXY@TEbk~QXPbj3lE2!l!h zlf9CNrCou(b&*8&q`+d_B^$eC0PW!_*?6oHUz{n~+|VDJw4)_kYS8tjMM`4L;sJEK zNn%ITBbP|x{`-g>gGxz)wh{C3vYV0wBq?1fk}e68?3sr%j7yd5J!%Q?)j_gv5SrH=0hW?0l@kEWbR^oVsBGk%ndG_)+Pj6XU}mc&#fveS?5~jATZYy# zah{}fa|X`zlBE1fJy7**$wLc6EWH*Kwn>UUuq`7*25ipsd+M{R0UI{J#Jy@RuV6@`>2mw5nH78vI#&!GNkrP z?Xb7;QaZ#PC0DRV>JWAU$nDNjr^YZ$!5X9^jBppBFi7eWVvNB^TPJlrfOh&WR5~&E zKitE(DV@|c47;<5(n+^oW7lV?bn6} zxYlE9r9O?g1anhGvVV6=eXnI=lhsS=*Ej(^>td;Yt{t$H|D*vu(f*J26-l+@*GmKJ z)!6lKkk0lD0+Qe+ovUXHcWpY1pF_6yay- z;--O)vTx?SQjsM8fk^5ZEM1;m3e;R9U7lYDOl2n3cCA63S|rtONXGi#O(k7Z%wbnH zP#Qj87g*eEX~Z!dpc})bG4?%y1?NcCvm^~a>StGRzykxA0$Md&A|t(Lxo69BSL(w7OD*qF4GzIq=EGAN@pTy7@7Xb+={R=A@t&-;kAU`^AsZQDiCaNA zvXL)PIYzXWjf*YvZP+BcSb=u_+Fo`&ZzVvYne0Z>_5H^*5sSgf*RsNE z*oA5viIgMnAq61%hO%2)REPbBvO5e1aO;!o?m-i5ff&fjNBse^B~n)L9HUT)u1HeQ zS|s(nDXTpF6pO|;vZ~GKI)^mMs%_G+DMV$jH=GChSx5Hzb_gzshwN>dQvi@5ma-34 zm=yLhlYQx03gn1FR^Q|jg@0s!?%^8FIwF_uR0BI}DVIJf2l8~LT)8+8sGd@;4~@VU zo5n`B@2K^Zce{ngvsNZIFT%%fF_3p}6_2mGEVrMC+Bs&neCVi=Sozt=hlZ+gyR1y^ z_#77`(oH`6F79exIV2w)<%sR|y>i#*SSMN3$;UmWSW@;ANv8f4$+}y~CxoQ}+ny(% z@JA2Wrf2d=O|`97*edsU7K#1Lr*eh~8^1175feh8i=Y@9w7EvN!5MG0-Z!2H$<^?uX=E{R{Agud7dC2cz zwB{m_q$pA(T~I6!GttGg;=y@&*tT)luly`u{&+I#dO!I}d?C3wTE6OXXN+C<-2+w9cn3$oS6(HEnOa2Y68^KM;^7T7dqVT@~FEnuwQ8?k1od0u`Eu$RS}A< zsS0`Q`Odht(q5i03xoJZ6M4cV0h`v{kp@^+7|+3jrI;FilqZGg;AT=Q`HpWL&{3Aj z_x5as4>FM-=!(U*_bGY$n!Bj7@eu zweloe!m@RkjzK^p9<@h{RiY#_gsOcK9)a!f>}WD8TtDjIKyFq@=qaHMl|%1 ze_D^mn_?iZJ%Yx*?T7qZLm5_hOXNRicmdsMCa@o60HLh}4D-NFeiP){!$m-iwhO`; zl)$(xf?^TItkY^i`3Y_6?i$>WF2g7+6o%9+mZ2nqah1AHd&NFqwf$7Vul>JR5W2EoMTua66!*2MFDLOM%5+7p%}UNZ>U= zYjchVcADA=dq8vm6ELq^mA zvwI{s)?a~LRFO16bCknoPU4i&475pz`03=rn{$Fs0?}~(gGCiz6ehYz?DEh;1g}|Zs zqCFA9yyQN(g(4GzBl}@ORw68%Y>QR9N?4?O9>CZ_(C!Jv=L{59w>g7u&`wxgh#BFb z8ez>rv@!=9Sb|+a9bsFd57tB9gjkV% zg!m@5%M=c^j>kw6G)_EV?jFLS5vcWl-istUIn6X0EF50{9_XZH!jY}Iz&dUhjxKP< zJms-)^crfj-C2>eDp5F5`xNMlRYLlzC=8cn!bwyGVm(MCtSCl`hxhFb|%Uy(;xNsb)oA9d26=2~@;qCT&sO_Ba?lUS~ zhws9dSzXWyQbe*jLxcvM5kUTQQjmY%0JQ$5z(5Yn;FChqr3S!xjY9Sbm!|VWg^=Wi zd6K_E@mgB|%p*;qQ;9Pj&|f6Im8j4?75W=Z@dm0e)VShy`B6pt z{=UGR=PQgxF^m;n3X>MLSZMvD_-CaWdtwfXE){XWqH-1HUYHzweW2)m<_CV!P_5|E z8`tEEvtpnOt*Ydg!a;jSA4T+6;o*TF031K4m>wFBP4r)i>8rzm>~2u_Y%RcwY_7uR zD!$`f?|VNQ;)0w zi36D12Kf^ipordtF8|;83hgF_!KQw@Vv{v`JfCrjO(W4f{B0C*j<|M;LdEuh=z^b0 z6p0=I0OoOu#1E%2H@l-q8WIF7y|rT3w4p!)_bZZlywABvvFB?NfDorhd7{L6sf!|Y z6R!Q>-HHQ~F?iVxR2-^ASG<0Z;>b@_!Zd|ek?t`bKO*U=NMDM6V3wmIyTJ<}XqDn} z>Pld_RB<)S4q&^t;_8iYKn-&gc}W-}^p+~}Bd|Y_6|N}QYYJqOv!dV}`iI@giW?yv zfZjGx6nDZIugy~2n~kwUouw#Ah``?WTSe(TTcB<`6lEU4n8j#0#e+o5D(PLtv$?31 z9&;4WnjA!Df5ppJU$MxpQoOdhihYb7icc-#aNoa+;`6>H*E&K`8-NaGUxK1O7(XPi z>Z+*!h!g3*NAc@=9MFWfO74s$5YDKXU2>KDc6_e=S*3J;1dt0ml=8oifNINJl#12` z_(PCVDa^z*u2L#X%YiK%tZaQK6Ch@)(!df2_Q+3ZOYvSLbKj~ob9n(|bF$Jr9UWCsrPBPB35Mxw${zPl0IZ2n+DgmO z{>N?+4;Xw<_7BDx>A5K#=i`7(1*OyQ6rk&GDu=xe0NNr#>AHOjmL0d0o)gi7U6`x% z?~cm3tyVd69h&3HTxC!s>QaKCNEX+ioc|qPbor$+bZ$AoUVY{ALAk&VZdIqn8yyi&R6X(q7Y)ylp1 z8Uc;EHR0z(M7(HWd>bsv7ZWGwx^3SGmr`geUo?R^{4&dsX_pYAmiP zOD|KoFY~|;0iLU-#HcY|d#gM(X;|A@sAderj?W!V<)e%CzHPC}CpZbSW;<2D!ZK_V z+K8lUhpOftDg^j@P9)J=+e~AbDs%{@^_uCbFk@We1s1AR=ZyiQG2fX^OlWP6gHrS%m5lK!QRBeh%2ADfkwe8$mEGt{6;-7B-wsfm1 zaTMBMvZ*TR)DQfs=%#ANY#c3hQte(j3#+>#ktBDiNZKY{mD~?|kENqj`*#VW?HL719__XDukSMw_y(LJ72^QTQP z!#%2&26C8#TkKNHN3{m}Y_?jJhUHK=`a_z~$cwM}^jnpU{Fuc;4~lWo*}XQu!Q zOi>T2M3YJHrykO;6eG|XwbMCm9mdQn>S0aWFpE2@hd)pQS+hbtxBN-Pn~~{2bx%}zB6Sq`t=d&qQ@A)*1lDjUmuU{l(Fjj4n5JEeN#W3-t!C6%Oe_z$X~u+Mu8^av8S`*I zmQy=4Q|{(t$De4X-r=w(Drh{37tn}48t-Skq;x>!szM+)t29wbWjNy!ktFB0NUBWJZ2ZOmI-b#NI&=`o!UoOO4|YJkWt#XAczuzh zNRs;A>1KEE^Q_%vIOYNe0l8SM`AxQJ|1%7D$_q*nWF)rz*^_o|&QQMbh zXg*Bmu{UU@skPJrQl{3_Hk<%zZ0)D1O9{holJ`?%nO! z0l$&=gAfRXc@T_8M)<9K04&6#IruLiGoDQ8n6S;4v`V-fP1IQ}jL0`RSsOcJj81}q z8Br$~MN!?@M^-I#X5i&UO}G4iH_uBLWk&R4ORaPgicN_;E82`0dyCJC#Ajt)j;60U zN-k%mKPE#+Lfs+SngxMx!iOhhURH4|O$lk)4u*ga4z1~#Gmw4>n|+C1)($CaBpL(! z(HH+2;aB~Bu&DW`yK=UgBpj2oR;vF!k9i666|9@Q?f={oyR}?Dp+Ldf=^6dcDNzDO z5Y+Un*xK8AS^7$rW0-KvmqXZ4z<9{3s^NDu`lVnYkJM?-)&L c=qKvH{~nVOIN%LIO&THoHzeyvGz<3oKf;8JtN;K2 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index fd9e9d07ac..b029f852c7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Gestore Livelli + Gestore layer @@ -380,7 +380,7 @@ Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distanza da un livello di oggetti al livello successivo di oggetti + Distanza da un layer di oggetti al successivo layer di oggetti @@ -2330,9 +2330,9 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Unisce tutte le geometrie per layer in una singola forma non modificabile. Le strutture del blocco +non sono conservate; la loro geometria diventa parte della forma +del layer. Ideale per l'importazione e la visualizzazione di file molto grandi con le massime prestazioni. @@ -4267,13 +4267,13 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. New Layer - Nuovo Layer + Nuovo layer Layer name - Nome livello + Nome layer @@ -4990,7 +4990,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + Il numero di layer deve essere almeno 2 @@ -5687,37 +5687,37 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? Create layer - Create layer + Crea layer Remove From Layer - Rimuovi da Livello + Rimuovi dal layer Add to New Layer - Aggiungi un nuovo Livello + Aggiungi a un nuovo layer Remove from layer - Remove from layer + Rimuovi dal layer Add to new layer - Add to new layer + Aggiungi al nuovo layer Add to layer - Add to layer + Aggiungi al layer Layers change - Layers change + Cambia i layer @@ -5818,34 +5818,34 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? Activate Layer - Activate Layer + Attiva il layer Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Riassegna le proprietà di tutti i layer Select Layer Contents - Select Layer Contents + Seleziona il contenuto del layer Add New Layer - Add New Layer + Aggiungi un nuovo layer Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Riassegna le proprietà di tutti i layer Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Unisci i layer duplicati @@ -6126,7 +6126,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. New Layer - Nuovo Layer + Nuovo layer @@ -6528,7 +6528,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. New Layer - Nuovo Layer + Nuovo layer diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 5480dcd02237b39e9a7a1ee5bd7411e53a24cc11..ed6069f4d6f91ea23fa49ceca5937b307665d2e0 100644 GIT binary patch delta 9152 zcmX9^d0b7~7hiktbMEb&JE20Rt3stTD3Y1VL&`&gqG%*TqB5r2lSC3a5l=E@rjRk7 zvBX1YFlH{Z5_ux>Tkh`9$F$2Zde{>TOT{0_iy zCm{955tD#8Zq*}w?IFbzJDml9cL~6awYZGkxX2Co(s=-N0>FgHz;eQY%$NzR<4@rF zc>`O1AGqcC#;0?EOUnoP<^gcK763dOuSe4SUXS#vI?QVZ}fu?$;yhKUrEzEp&r{_jL#M z#{}TF>;$Is1wJ6Tp)$dL*xQ>ye&Y3jC>KxYLEe z7vWAWcGDx_|KaCFaYJ+i&$5R-xJs|5pVe7;$P7Z~hDLpo%G@ZU}#zidI#2^X}` z1k~L|1N(b}G>Td1>Y$SyUY$J*w5M7C`BVay*|ET!KY?wlt^mm~U_Z?Vm`@V)G>idS z<_z-3&85x-Y2bAge)(Y6C0BCZ4SeV88Ur%>=nsQ`Lgtw$!# zfl&)Cp?}g~RMI+tmj}S}k6r+q_kibm^nce|;CVF_ST_P*sT+Wdx%+>-)CgYd&*SyY zFgl+HHpT?T&OZa7d!^FMByRy4vyH5#DN9VY%+fC22LM|$xZ1R9|G1B0a*yjEunVXKtD?kLB5t9YC{Jz+e9wVaB(HrKNcQk|?tpkqH}L zqv@YC>XE!2rbl{lDrC2N08Dre*@gIwRsTRvX(^C>OJG|;cVHvqV3*|=fNK|EUt(8a z^3zhhOsgw}lCmfuquc3`wO#}_ekKF7cZBj?_!j@GP;oX2*s)Z&dszb7Vl~|FuoLK) z8E`)c?cMwc9{tP#mbVLDJ#zy3`X6}X=>jn11HAwE8OVyQ@N-5NU}h5tDOCeI)1HvW zXMqflA~Fmd+UnD7(z4PYNUIDzvT@~-ja*A2q)~D^-6vva(+t$&FtO`l1oVy-vG?)@ zNWD%RH)F0&Sz^>Mlz8Td(D<=_;){}uO*OH(nCt!Quk;z*qz;hrW zSGxc#+D;2U5H?_Vp(A*C8f=b_|qpaAr|6FI`0VP$y!gdA~3 zQ$A`#j%JMj((M&Fslr`n{2-@~+XBs+L(YU(01NqtT+YCh3H(B?WlBI2jYt`|0PWyH zDsMjqHfRdDb7nBGRBx%uK-B% zHphzEA1?qp(||gL*I=@=mx=@nT?gu}Fab8-m5vx63vAgzI{8X^si(p&B#MeI7u@@aY0u* z(adM1Ks8%wwy7J?2g_)-D+bv`Ek!#|lhPDgGF&>KaCT@% zzogv*n%JKHcjYaxQ5)#DUr0MUsu)>X1k7R*qax-@!Fnc3a0NQVR5DUpIC!$Q7Ds^v zbY&(L_}-C4ti4tZ(4c0WdZI!5eq`2t(ExXAne|E@4N)!4P+FLjvHlmrfIjqOgPdXj zrX;hW9g={xI3gWTS`1M#|CL>U+W518NQ~*SXKbP+{>medP0aX&yGUfA21wh26uIM|AE7%t}>+B@o8-DXIvfC-j>d&w8BAF)c*_6x>~6k7qtgN18@E^ zhFyK;18_4#k96@2c0I%in4%54Y4!pux0;pxgXA^y7pv%kix_>IRn98_Xfk6DoI`$B zEcS4bJHYu3>{%b=5#t{0d0q`ltR?K-SVUD2tGj87i>+bx@-Ser{_K+yO{w$Pz#1(u z-WuPr@8>%JZ63>-VjD04HnCq@(RMJF{d$d`A)A9z^zzasj-{Y&H?-wgO&pM;|0i6)LfTKI7ymI>0KMvrXxXHMMm9oXg!P8E&T8oYpOc>@>NYba;bVlNm%|7fnQ zUoy}=^;~;dCNNEn)Ip=wwc z=N#;J0_k+0bN-SC>`Ex-5*!8aZU*O)kc$e+k8?Th4s_8QZpfytD5V)U^iwggpiJ)1 zJz8M=LeBqeIxhP-7eJ68x@oz|@t7Dr!w+&H)tNwEe9|L56w5`AeT;clz{P|iqud|N z%^k#0a+Py)Pv-!;a7%ix(VDL1mKvd)lh<*{*HMUke#oW7z5x0xl3P9}2v~1d$)?35 za!N{TVWGRk9kAI6a9QLI><>f^8mUJnV_g28bbv!cxcrg@Kq>|9NXS(bGojq^!lOXW zS#Za1cEUPUz@2!F_fM|VBMbk`oqYBg$n4wPsj6yViSM|=6{P^5G+bfTG?XPMrhRt+ zS!}|c6&r!Ji@n30pPB$L%!j+Mc?U4ph1`X6?NG+mNTXV6OUwh38jKFdf!xb)JCW_P zxpzOYHd`vV4^Mnh*=KY0L(yH`k8$L18Shjd4a9c09_fo}-nnZI(A+V6zpuHVV=)5Xe|s&E z=?(nA^R_@o4CV)K48cBSi5^+MXhdA8PXs^Ip&ID@I^Nw0!@tKEemE|i*nQwfoH51% zvy&fJQHTkCf%p3hEtQtePte!`*q!4i*cJeBO3))M`-`7=zX(W>>Nh$8`8Py=fqCZe zfgg*2`Y+*wl9vLlH{~aVAcK4i;X}UiKyJ+D!!0l|FN~Mc4E=P5{OlhXd|AEu75BmI|7}#ul4E$^yyGO<5exN1(eS$*a*<`UZwsI@_Zz} zKJXy+kUD<-9!&7*m-NV{A4F2uwxOhNDY5@HA4wKn?E+#4#-0T{@BJifZ!qgaf@-tR%ZNh z{GPNv%Abf{fb92xKgF&9SwC8jEN2aW#tOr#{Vo2&@8|R^GvV^sZ-f>@lVq*m-ct!-+fsJZ1EHR!_!ot zZ{zsdZ78_zZskAj`wZ~7lCO7j#|FudulGk*Of}@2sxUVv+~a>OLSH9KGH^FWpO(nf z%bYN36*5g$Ccw`qJrb?s|Iu=Xtd*w;&;ez#)+w>b{zEUwOzdKSPBoWl@8XTFZDiWU z`#`4H%gpWxKwcZlthFi>>YrpbwkXg)7|NW!iP(}D%ldg=0!X?j>mQelvi6E>;LBrJ zfoIAFx%R|x=_MO%-3v%|wjNpVb=lCLzb6E_vf+c#JhdHVqi>agIh_?E`_t+%utN^A zaRq1rzYa3r-mX9{_LljXGyr`uP&(6EOU_GGt?hJuWKq{LfLt1^N2={8i@*O7=(-&; zosQv*eO1c^1x&4 zB6rGGH}(a#e7S5*4U$q}mQ3ot4#4oUOd9b8z-W*x^GPj^9a7tv==@|`X4L@6{8zSh zKc-==t8Ci9Q(6AAH$ckG zWk-#%?%y3HJ8c^TRF)WXPJ#ivYIXl>;`J^wSzSUr~)^*jX+NEysx8AaC~{da}qy z-ZAei3RJrWx!Dbj;2m~y%MZwScRtFy%dn%VXqH>&V8ty7mpfde*i$FT2i9V&&CHVz zHbBas-A6un;Xt4fd*nm>&~g_{<*spgC~Vuw-J9cp#vhk{wAJdo<>M{maKiDgeEhZ7 z0B;t`{hwn|>wQ!{@m3-*mvnjHKzyqrS{`(=6j<79`Q!=cyU8!)q0MOLX~*@*f>+AJ zE*}H>&R!ng?1Q{iD~~uk5ZK9W@<^vkKn|MekxodGM-EnFN84XMEiej*^tXuv=_Xw_ z(T?aZk1s3-+GDXizNi6MyODC8Wes{fMy^ZE0T$*gUxLFZ_NOFIiZ%ka>xw-2fFaOK zxjcQa6R@NddDe4pR2rh>)Xv$|T3 j2LZ|pO{#QJSfRegzN=IY~*KKBOmUTq_lPx zE&IuDM;fBjO5|mYpMkpkkc!$lTNTKkZ%#l7Z!CXaiYzeer~D=40T}4yFSCwe?>b(T?vc1%${jk2D8w~gJZhJejN2+LV7dg~mW`jR~$#{c#?{LC5+TUQYDQb-?iwzbp`--Vm zVvy8`Mo?WgSZ0Lf!BcCHZkU8oH^^YEHWp}5ph5PxOdx*44RWgR^D8%l9ZwyBem`cA z`xbe??U%t$Ph3;(dTB-nyOtpag%Rk4=o$KW`re5`IsRZ&CxhQ7g#r zR|0wLFDU0<0@`MzU;@p+R*aU?I$G#*1?$onAgezLJzA{;+H^%2?2Bfe6fF$(7>Uxb zl`u3GLuz7`;PxE%w&Aky$E{ZY{|ppHEq4QwK3DL14!{O<62?BnTJz39kHr6`9@zjN z!6z;k=M23BpP$CSw(Jtd{}#Ay4hjKJQ!th34k6%u4L)FvFrn@XkRBI>z_-J3iqcUC zGC*TjM+wu9qB*8%gc-)@-}85bnado34A>~lO6mkGD?pf?R0H(0xiI_93!u?;!W>)( z8&E97{FsBign=H(tvEf>h3kYkb0ZX^M2O263)10EW;z>TnMo9|e>{bhDLFuP)d?x( z=0NSsh2@KSVY)dB%Wu5^vaCr+yXk}Kf0?jW5sTg3GC?|pGn2M$gsiDZ$*GHktaBpP zK@}oO$ewP93$YI05jMsc0$uZ6`1`+303JVttxm1*IT~S?CCcr9kViuP`F+6ld>4*) z4+YvfO*mm$3eX`>IN_WCbWVSvFaq=S%}$|kRyojFr-ifLk1^Jt3+Ixf0NNP|=li>3 zUfJrArBLDWU0lfI`O*QcR<~PtqC)Yt&sTVM+Y8vK65)AO1CUuih4&7)4Zm=qE@mk( zu8mN)0>k;l8KHjPRiJ-A6aH(gK)E_X_#PYtbi1#}zEuFkbQ6)Tft8#Qg}tRf&CZBo z0d6xSRaDGFRys9ORN@evl!b|{paRDU^(A7f`XFHcmWXW}reV`Z#I^z6IB!;pCUJ4t z-n|ezj>DL{m?CywX#x=8C7K6gtSpQWyG%oUv3-tcl{66OxNBmMuyQ0BQ_&71n@p_| zd!FQhRZJHL%nt`Pnloq~j9W2V*3 z6!)z)0%kW<+&_Cbutgr?{>$k1zD9ba@1}}*^^bsl2om!Xm*Yh5rFaPKNv!+nk-nHG z7WBsWDSaaz--ilnq`7$VUleq!UG>P4^Td(@1FQP5cB5rUa=-K31Gw_@zpagfVh+5+x53G9@4~jAJHwHzlxuxT40=H>5;{s z5*rOi;3)ZTW(7H-NlF)QItGx=D1y-fuFBJxL2>@LVDa4K5IGi}7P`ob2c_Obc ze2n|(9ic~BR-`c67nJ{I(!enJv{C$9;y~Yd3*ddCJeZzqH_f>TEU`UEV z3iB4oIqwq`-4fJ5f9ez#4>Iw*qKm>h=spU#U*?J)1>b<)7^!gRjTZkfR?*)e949$7 z3fCK0{wLQ7*jHJNBe;!HD>@ zxD$xq@nlJ*NLw`)>r0tp6+?>rPpw#GUk(r&tynd(2H4yKicB{QZ`EIl_5G1oUZyKH z1VjQ@+bcGFID)0IPO))F6tGss8H(&lLxINHC~|nb(SMEfzKhnOn_|!7D1a0z#lG(t z72Et3`2pjAC6p@i7h-hJzpN;13<8+htT>;W0PK#h)W54%w?$FBwJVUcw~FGE81;wS zDz3zI0$M&zanlqRzbZ~~dm56PdXl0nD;Z}n=N09*9dRtWRZ$UuJ?X1min|+7)w>h4Q zFLV5WbnmSAQj5#=@KZFEWCGpdq~r>00e%hDBQfi*Y9`m zrjDSan}d}WM=`9WpGwPP?r7CiJ+di}l-)g%WmYFDt@FD8xph)${mLB6$Q7l-?L2_Q zn@UGH7UWTH^~h8km3`;nj*Po0-J)?pPIr{Q^~n1DP;Pm24A}VN z%B{DX0d_xEZja-=fc9G~O|-BWa!^@-DibP-m8X7>M(IN%| z_H+fN?V!AA;f7O))5=@hunhe7R$0Cw4Er#RRAk}olC6B-8)y52t}8zzqq~N>DgS$V z70A~x<=4{#f#v%uzu`!jO$$~w^_mCteV(%E-cev)k&=_8o$x}XUVvNh?kLT$)apD{ z=6KLc`c77v_i71j#3000h*c`{T#Qxw4=T&TW}Ih?RM`af1n3i?vJb-8oLjDP&`1C? zoK-zPpa&lqs(PKq3U;Kws<$7m$;(L9Hxl_Jz(qCaC?5T0>Qt^?XxP)iD%YjCSOGyb zqHZ;Q|8}9uYbKV&BT*`^#t@+GRjNPHa_n-1%5PBsu;GcS3F&Hp+*nnhW+$*EwW{F$ z*u+)*tqL{5q{@g^h0fWC!uWwIaxRwO2N(57SGAVHtSrbqDb32levdUi zO|B}s(jREY096ql-Lmm6s*>4giAzSRmo8|*j&7WT#O^t75K zxd03fR`UtXxNLhhe*}sDUbtF5ox?t@NG*7@#ty!fTD23~DrbdStwo}L^i19AY%e^B zc&IjA5C+WhrP}OzGO(O7b+<`)0@bunZOs|uF-VNsW^N3?{7SV$GX|Vrfx2hqQOx-^ z!RkI;u|RD~QTLg)0}C>*9`G26`EaCqh)X#TFH^Pq$p$R+yn5L0ab4m|^&fXpDJ1S! zkLnbK4-nLzi*12=9#eZ=F9zavRgX;Ap&pB8^xz(*9(S`E=&eY#cYqrf=&nZAPMhw_hEc8-oY#z0`BM;t%=+s$;cpfE;jCFX)~Q?0ANBz*=jPu1;HK2y|Pt zI{lO@kR?&-)uWLiq*$ri+Ih@n^`>NedB9uswk1w@SP`qvJ&)~#`h|Me+&-u_R;%~E zKLT{eiXX(9-R@Yn8>9?GZzOT`CEWojCnjWbd zG@TpMkfnQQdJKpH=G;xwV;nit+Yg}{u|K2P{-_MtlncSX#x&$Fc;w%V5KG%w81LM!bwuU=ymByE*!?CiXFO+%3} zp2S(|k=!ZJBTZhd`Bq$ml6s`(`iALpn}zH ziv;$-Drv7>%3eEiVy_)7cP4YPTI%SKtg}<-L?*(*tiK+T_F2CcP%|Q)2%kzPZy=qr Q#^h6rvSGDSQhr9v_^$k1R)wjW{0Y#WX~Jpx1Y=&#)47_+lck+x+@sE1?Bn1mKH(>pxgc zO~n_1z{*AeP)i`sodNj10Hyek4*_^p2_WwewDc^1)k1(v7Y#^`b^1R(j{q2&3$&&N zV3;eA#*>K2KwP#NkkU1G0Wm(sF909|8OX zZ(u`b0>5<^FnuWSxk*5iLx4Z{0f^0u|KkQP1G02n?Z_Vh54#$WJlkVHdVVeNXHMWr z7Xx36Cn<6?Altnk_(#*xJ^vYy?fVBY1=#+tps>aD&1d+6VhVWUg8wX?y@y5X04ql}g zX)Vbx^hXHLBepQi*AggwW-EQbZB)YWpSzcN!-$?}TaW(`Hv;)O#DMhO9Pml20DAiu z12QoYMlQO9{>g%o$r}Nl9)wXt-2ndF3!^rn|1GOv)U{Q>x~ai;RThw6@BAMxHG%J@ z3;6y%7=45X_Nyg~U04X9f2KD4K_>bekhvPc*mXs~ToYh|F=oa3EimD55s>S?;6KF= z$PAqU*_6xRzw-$Yzh~h84mad-2LiItZf_15kj(D*f4t>mKo&U}0_vv&sb~cO4S1lX zZV>Plf5-HxQYYTtd=-Tt4H}@y8-m8{X zwgsk+fEic60R46jX3p*l7F2FU``~^9sr9k#CgY9|UfsObLc3Xc0_~#<* zPqG9izak~bbo%>nr7RlA=ne*C?b6`J_Y{DRE>ON3pAv8lD$Yd%JFyAwT$X^gS_k(! z?E?C7A>0c=d$&A*2j6pm9X<}v9=igqzXs1o^#<^K4X@t52eNV-e2?l1%zP#xr5a#` zR)kca12Qa{$S`nd>vs=`QDp#-)*B4S#yynmu|k zj=p{XtF9B5KQY&8R}r_dxac58`Xq$_yY`***-#6#GLrbTn*wBoj)XM30^9eQOxa2S zYJh}Z>k6=B2buBvG@$wJWacv$fT~6k-g_cY{Y(2ZkNqh$S zaz?NLS)Wj{=vx&==suz^4F}q#3rU_+0?auLpZ7CW0?10c!N4Y4lC^)LZ+~4!cC10> zUOb%a_Cp$*{|DJOq7qo-Dza}@9I)(5-JX%tYCN^1AZJh71I7MF7Q5s3Qg)8#0tS z=4Sz$??xR@<^i4Enz~G{!(_3NiUliuH|ni40k&{79X>G@Sn3%%qJ;u|DyP0*FrbRN z(J^2NB%*=-I)5$DWyN%y#~dJO7pUJK(}8)erQ>gw0=r&7{hJg(e0I{wYcbGf2hqvf zy#W66qLUw#0Mtj*DG$AX?MkEJ(d8HeNi@Jp&8t)o)ZVdR8jnlTMG zbgethcw7opyNza>4F-CD1I_lrAlpBlZnM$=TRxfYI&=jlv9aIi9=o zn}QLpL9^^ z?$nKbOuq{>$&!A$`U2R9k)($3C$MwS-?vx;O?#C*xy#$<_JKs{|GW0jRt0QNEf!G|bc)4cg}|v+aWhxbv0SuIAAYZ>1=el}R=0cQFj;e*tWO zYYf256gH?+GO$+Xq=PCe&tF);>aIZT0$5-;#&p?h7G#az@;S_cHoU`Aq_b%Xr0tXj z7P)L0(0R*Q;SvA$QrbCUp7w zD=eiBQ@C3hOKm~&JKTn?@WJnIN?x0d8(EAYB^Iu7|n;Q(CZ_=1;J4cVK0IA$iUI!794qCPv?8l?(C!n$6jL z_fV`@tJ!}`ya6s`vB$lTN80vgHHYg^Vl87Y$0DjjSi?0S&VX##4^G_r71*CSoO&)=YhVgzbOSf&=F1tk+6Qf* z-(2n&{}iBmo4Jm%3}D(usgqWxH|5M6d4O&!IP1;q3o=l=09u&Z;p-czFiUPf`f6LV2P`E$KbdIMeZp7Z>}5~Vcb2E8i* z7P5^SvsVX@w|dHNYHv^E3ClXnKBM-#cZW2-UG^0=5V zWR!a&x%dGLC098Ye>Ml$#VYBQR%iAHx7--zoV=M!xsF2Q{eN6q>=U4m|=FU{r0!#YL6|5`;c&FtGsv=O9 zsJOEeb^=*y!krVFfOd#|#9f$`2ry(kck$1iz`Rnqi|0F_jBAue8tKd$xMGuJpsNmW zmksF6UG9~PqJAxRB^#G(b4f}!GHu;f$yJ#h26A-__kdtlm1(3xBc0xZtJPw3xOi|+ zzwAP`-^;!Hj)%_yZ7>NSn{vhs4&|qLQhI1{)D}ae-c_JF4 zOc}^?@fkoT4d?mg`0&kfymCLL$yQt5XxbGZuXA~$Eaa%vrM!tzIe>ONZyAL-sGru% zTi4GAT6>?j{w86#b>VGD3otv8w^8~6SrE*3uge6wxS6-}#a^qv(13K>2?H{>&3uoQ zYk_TA$vZ5{1=j8w?<7OoU9g^aZrq6tl0EO*I2VZh9s|-RZ+Umi9H65Qpg*sR3FtRLU@R*RSIbtThMnZy`*+U4`7<}O0^d&-|-SAlFAZ9tZj%@^8WSaq!8FaBJ|xy+0&8S}Gc?ZaRG z`NQ^l{+chw$uS51)`0|U3`6=U;x@2yE#~ z{`I3(KwtdEzuAt0>&`*`?f&-w)s=kXU~g=Yrtysd$cn4l@Xb}2o0DqzA4|~JDUuAl z+oDge$TX?07`5$X+RO}q@6iS%I+y>W^-fvqQ6@n9SIOF?#UlF;x*;=hhygmQhfH?| zf9Pc)(>2`#GSg9Jepdie-$rJuQ=?FCk=fa!K!4pv=K4j%mc&ff*Y6TQa*?cGTnftC z3Yo{#6Ig*4$p&~iW4O4<2HLs-$<8()n|fC^==;wJL9T4rKs3*r&a%v!a7I!nGxSAe5wc~r8r0l5vXlf=;q4qcD&9Wyx;z z%0Q3x*($ra5a%tu|CHTcf{{97tE_xoJ{~GhR(TO+MJrR;UAvCJ#_o~b7ckN%&6icJ z`pGZrWmTwniQ6Mt?P(0D>62uQG03=`a%9aG#Q@vx$N`&7`Yv0}SJYw|_L2*O$}!@z zwV<6N zP8yI+&6I~-J^}P)Kl${Q@yJVG}0%*P+K_1#tz2H#^d4v*nN-}t-R8W!=Fdcw@MiLwQe=U-g8V5Q22kkb zPcu(o?><8Q?3D!cav!N{$02<_fP$Y{32cFnLco$o;sX`pmaf?8eNbrT<^mkqr)bk) z2{g2aqHTgJfX5Dnxf!OMNaoiO)?q9Ex6Hot;&u#=7~macblAUV>v zPCBz~it6JJaFXPpc)SkNY?!a2)_E7uOR0+bRoK6L{UY`2Y-Qu9_^=y|b16s9;+f17zJ>p-1bDK$|OsffLZolM{qN zJ|j>XnhJwrF{Fa3guyjR3uFJoTJzG$fF$6i z0a^d4!uYscoHKX|TrQY5A)Ut{F2*`sBW#Xog9AHG*z(B~JGO7aHrLj;j)}0_8s&Ci=mX)%h5cwG znQ*fEG@$L$g;Un00G$pCr`!{P&L1Ka%)oqozDp>WQx0@aiEz%Z8e{#Ha6Tm(po6h+ zp`SPAmAwI3nnt*M2RAZhxpYvc)8`2f)hNF9PZ1v9_62sPT&St~0A$X0;gu5}!+)O8 z5VIT@XCXAK#Be@!RcPFQ4d|Aa!l$MRl&iyquTw*S?wBI7FBJeW-9)5oU{|h+!oE_V z=7pk|hsO-vBq|pmE1mHZRX7AEWnp4#sK9YTW4YM6F$CD(_`-Cl0ATqs}y^Ll_SaY5FIeG z$*d~T`7{r#Vu9Fy;dEe8r^NwQcpxT-10wN#HbfkN?@yykvcv(qN>ImTivxd7Mt?Mk zp2I%?8~sEa{1I!~-^QZ%9z6LpchP6oIDpV$h-*;@<%y%-+5nmACHgm+qcRc2Nh>gR z9=;NT@5iCC;Kk5pb zbDe&HxPQGdFb7}pz`S9=miUVYE~DT37#onjj1>fO z%bzXY|EZJi)`~U3m^WwliFFyt0K<=p&mQ{%#GMvjY`Tr{kR`r+i*D)iS$sFk3gaZx zfGnXzY-%$cN6BB5q}y|Vc2!D}jHc7uoKVWFuqq9Es#G*20(3p96gT_faH3GDtS`ZN zqLH#qHJ+pA3#6MACk$A?5M>u1 zhNKvwv}lE#^D0r`CJy z5plJ+i-=$GW~se0ea%>`FJ;O#3@P%HM!CkZ9AMg9<(d(7z~WCUGX`ULtAA5&>W94Y zbc-@8FdV?vQJMAnIF`l+=SMystd67^8b(nX;fM1YmZH@W_6*UX3vYS{|>wX@;9$qgURJKyuSeR+eR^;0)%1vi!CSjz#w?D*~}6eRf=VCkr(m zEl@t1jlmLlQ2A&N?#Xqa^69hpD8_Fn>m7=KdDJQ!T4ezF_F4IMJCeepN@ZhsEH<|} zqm&=#`vd9TMfvd!Zr5j;viV8|(5)USF3%p|#~=d|^L{FR6D~X!RPr4uK+c_32|w=P z&~lDS*{%fJiQ_7jI1|X}^D0$&C9t&Fs&;!(P^^BZ>R^u>tLUrh5>^bfXKR(kk?}b3 zldG)ETtH9%j8s|WV_0VhD(e&8Xw?h@vYF3S-A5tItV>ea9_b3?)@haPGYc#u6)LCO zhXImqs$Aq)kVn2SAXD#B^_h<+YTHdUcrI?pwMOMVbSKaaL8>A3;XqqEsC+m5j_Sxk z6+B@Y9w1FMqeqDz$c6^h%v8*iw3DjnG>nVPbp~X6LRE7=~wgYGY$9YNZ-grdJ%AT&2oBehFpg8w0X_3f0yJ zCxA^XQf<540wIh!A1==@F3bL~DJfq4(l?fFksxv=FqxZ^Ge~sD&(EbeV z8V0J0_gVteS*vbZ4aOlJ0xx<=pDAh!HzQ!feGpqC)~hXYF;*SFsI3cHaGo(iZ5Qke&})X;F$7~X{(;&_ zD*;5gtDRq?2k*C0yPd@fc6^Asr$6q=w~M+@IPyziZ}otDy!y@1tG#^DuxDqhy_V-< z1yrerH>|_YUo2Mp&c>2>9I+`BXh*er3|fv|p0D;_5(sQqx_Z)D4M1+JI#|04*s`zc zsr|5ttJtlcW{gR-VXk`G{LLtgpQ^*-u>{{QG9X>kMGCXABDGSwjg`q2b*dk-z@<8M zS_pc(zKeRL7b>{BC#35(-NbaJ&ho+NJob`s^#L z@##kD;;a3Db`De*wZ&@?y~Zv+24G>O#;FAZ&OcA%T$ztK z-+rp5mn9acKO{}Bh@HR^j5PhLk(iH#Ydm|G1MxM}c%S}&h2BUr8)ny9aIWQ z2Q(v1qj3R2Gis?l&{5|#zSm2D48CSSCLGa>#XEZN4%3XgSqt=5jK(i;Fc#&(8ox=^ zz$#a2Cfm0l(Z4*UnVK7e7w&GF`Ih*FUg4Tp-E$xZT{MfjuLX88M>=S$Gs)7Vr?vsQ zeX(Zk880BqqBZMABST1uQmw7~ueUURq~OB?Uud>3bH&SwBu(xGY$r5NG`r(_q1srd z+4t%=&_Vk($1}X~b6d^1sp0sHG)>X=jW|y5(G=h2@y3+b+?W)A|4ZV56lJHIxe>5<6XKjyh3?*^B);S1QjlHOK8G#mg>#7}k9##4Eo(3c(_Y6qG zytTtP8?3B7wLW8t0CsHBj*i3HQ$ANa`Yty5G5fWXZWZGQrlXHG=mrO@PZw=42?4rR zsSSNF9Z2$Q?TnZmz_uTe4)$<2x~%=J>;}*YYHcd;IO)1CedsZObdy}|9rVrGE!e}8 zvtHUAL;SGK)M&wf{u8;}CFy0m+?b2Ba%DX|JEgoWJCyz1i6g$m$a9&A;ri zg-$Ei-o!}?+of%UOFz#2kCSRQhJGGup0wVvZJC?Vx>Dk5Q1kU$S#>@YQNR z6t~5jIBNrvfAb7TQ#NbAl+>Z5o}m5u+yfQqLjw}sc5UaNyt2wLOnCj&7?t@pBT|(R=%g5GF#oF=BI*Y(aBlr cE-(h>z%-Zziy$g If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, importowany tekst otrzyma standardowy rozmiar tekstu ze środowiska Rysunek Roboczy, zamiast rozmiaru zdefiniowanego w dokumencie DXF. (Tylko starszy importer) + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, importowany tekst otrzyma standardowy rozmiar +ze środowiska Rysunek Roboczy, +zamiast rozmiaru zdefiniowanego w dokumencie DXF. (Tylko starszy importer) @@ -7968,7 +7970,7 @@ beyond the dimension line Draft - Pochylenie ścian + Rysunek Roboczy diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index d724e93e8a32c5a057d1fec059f42a695e318114..9458bf0170b9f7ac523d46720eabff656b900786 100644 GIT binary patch delta 12755 zcmbVzd00(d`1Z5b+WQRqOsJ44grcNWWXez>lvzZH5=BW9LWhzF8H!Ve43!~dOoY&Y z3>9U_ka-qL5?=Y9w(Ix1zW=`K`u=#|d$-RX)>_Z~+|RJKlm<;sgJz?#)(rrL0QupI z=m4Z%g6IfTF$vKLXw&D2LxHxsi8u^sTZT9asCQ>XSD=Arh@*kdZ-+P*XmB;+IG`ax zh~t5Vk4Kyc^zvXtH=s9vAx;KD8~;Y!wAWA`A|A3UBR3V8$VcHHQ-EE0zp2(lTZ(_U z1G^dvKsy6@w;F)&2T)vs=m}6Y8bCS#XbBHsvIw9cKtysp^dG*vgkw$v`XT~gxDAl6 zHHgtbY#l|UZ*j2B**Mv?h*y9r%>hRG09>0bBGFzPARbW7Ih@P_oF&d?!c`oA9u9s# z&JG9Uz7XI`KEPBjV9BXK<^=$2eG#~R6M(I>0&ewjfM<_^TXz)b`#|9KEe3d=Cn9N> zCnEhh6}Us|fC{I8JI4WW2@_F|DT;x+x&>I%#lV$tK%4s~m{TLI7jPe!0vR79BJ0!^ zc!LHYlP&^p=>%k&w}{MUF7QJOfp`>($m}G*54Q#Quow7IwLpqy0zb(Kr!!DQQnX1# z8t5e=8*&TyUFpCg3V=^r4m7$Q@Q3j}t=Xu52b+6~$YPHJe{?&*)1@Mkw@gHOF#`Cr zSpZ)<0bhXgzx+@{wkHz!XS0Cb>LDUaOGS(UmR<}pGkn49Qy|-qhO)K*d0je?hSQ*E z=L9UQ52(A01})q23N)Jw0eT;R7AXgT?5YLB{Ef(vF3=`E5J3Mdw0UX_Y))rr*8^{y zmj*^>n*gc)1ExDdfmtVkMKh%EszYGuKM~lN?fgX*9;jW#5zA1#^ zNo#<3t$^XlNUJO6B9b#j|FEtZ4FBX0^n)!pH?9Eh03&*#2?rfT+ydlhl8ChWK8%bl z2YP!5qP85Ed=89SoDZxSg;CL40N!>4mtknzlw5Gxiqz}44_u1k5X-F8e=%YNaQ6VsH(RsXonTTY{5)oOCDj2sR518dBn52)6yvY~p zuL)?Q7;r;mQ$K)P>PsXa0k;|)P>+K!B?*`Ii-(9Lu<#$2%o36LZh$H8W&tUShbdoh zM#~sX`GxmId;<4gv+%woaG!}BxO)KHL(muEhk<*^Nr3VxB9i-Qplv)s*F?ZHH7?bU z?J#W&Uhr(2h%|2(c*u}!9xGsaz8jEIE0|u90HjwqcwJfv(DFLWToVQirO#)*64=cO znAOezm{J11*M0*1eHdm3^aJu=Irtw(k}hlk^DGR2Mw-C-wl|b6{n0CQ6hK zY_doJ+U*Z)(Z>lqtb(m>3~00FkUVW1kcGP-c|N|dm_qV9H1V^ZB9gb-&Ef&gYY#hG zJp?9u3_Ei0MeAQeN^voejAyXtWH(?#4Pl?@cYvFNA!B)GV3HefWcnJQdI@mM^fQpb z^WjWl8IXG~p|BLiysQ?k-U$RUCQ?ME{~d1qi2-PB0A>4d0PZnRo*RfOmw6cOUr7Mk z|Ol66>8vx>sF@?Km9RfTN`Ea!+8FJV@WoukgAaWMp$MAgk9C&)+s$ zU}+`9YZnE05lm(lbplu>BfcBGfu2ewv)@_+Jh3KzeI^6d_91@1ab@mRkia4XfYKTg zO40$YUnQZAdPt`3Bs>wx<-1r!)=Nni|MwW(E`(@{{eT+Pk?8q_z%0g+)kcl}A41lc zYaM~P4{0FGIE0N2=H;iswHPsxB~H>uNVC^?Wb9mtE=mjHe($%h!6 z`IevL(<3CS!*Nn2;so-!5r_OpP|A(0CQ#VB^_@+ zA9*vBPS`#Rc{PMiEGY(-cayr+%P`Oz(dqH%5ObpF^gRv$kJ9P%Cxrm-@~GES2VlDg zQ@_A6q**PU>xR#}c9qWE5szV_iUxnOMMo%0q9G&OW9CppL-7P#kxs)^Wk8-xr%U}X z^?AIVF8l8mu#Hpb^7E)QPn*yUszRVEM$&|NnZRy!qKV!(po`aN;`3slnqPEB2S=a} zyU`sE$m5Jhbhn8bXPQjYk6Z=j>PYvS8vyCoy%Dt-xTeue!$=^vD(SIy=y~~d^we=X z6uYK0>qsuJ!mBjvdKS=@3+UND$lI~MY0j!U0P$mK!CZXdlh5>8do+#zOL}c`3=oqD zdh^Y1faTWoRtzSb?RL}B7VA(tcG7ZBT&cO2>D{xK8hmX@@6~Hjw!Od6inOypi&xN! z8!OQicJz5il!918`aU@x;6gq9V0H*d!WLR}VkI!YC|YeX5tF!(}ef{dHs!PJ|ahU_F{U%bzsw?Sxb{sz$SVy!*X1S zp+T&*ks6?O9&6VV2h{HqGwX{cxu3+$*79hYRm^g*90TPWrtRGtXV}x1^)W$~o;b() z_V|Gq!uoG{4a|82>wnn?Z+OiH+JpeiS<8mBi3X-=&xV?#*SxyMMznB358cZ~F2Vf% zojDujS`J`Y%qE+~<8?FHl(n6Jnm=OhekcLgI?)GtsaTjZ`ICWtAm{Z zM&z+|Rw<~$d)WFbdB7(3XIpn7`S$N%TXPsdPzg&u+5q5h#wA$~)m$N8e_57oG(8 z{fa&8JrfvBV2_rdH7H}>423Dg) zt7wM}W%VZLlJ))AuS;!!{^`Yjht{G-9ASTVqqzN@$^O2pMaQ3V}_@<;EN^0>*9RrsT%sjOsXdg6i7En)6zUlHv85 zoB1jc$jfjM>9J2-(6~y}s3I=JrxPYzySeaz472}KF8o{yu(N}>Mad~ZPV(F`ePiVB zbuQ|r9>8ONF8YfLYC_2oZl(TcU{b=x+2sV!vQNcX?+juz^bM^2JtI zqquQ-&0gSjdib%h@a0Q0ZK;t@aR}i&y%?0j?T{N&ZHr&-6_@ZWJ z+%@wcAeNb2Y0m;&31<<>7zeI&490W4Dcs`@nV9C?;hqo_kUJLKlOUAbZ7aB!ld(|l zIzvR-_TS&kSjN55AoXo3xi>%4F&}8)KK`l2>r%O@rxUTfb8W{}4?)VAIB?Z-G10Af z#{Hb;2yDg*uHghaom|HgK_4^i6rKxD1Ul7&=U3u@6SH_l28zILW4@{PRUlPe_@+rn zkX0JquxS~9W*6UiUIT#758m`$Fwj>iyy<@lnC?B~yOIWArapXEh1M0wVin)*HA-j1 zQ{LS50Kj`rMCx58BC~SfyRV4{w&?=jV{sZVgTcIy7#ioi# zUuN*VJEs6mm-GF8;PruX`Tl!90||)Z?JrpXb&lf)CC|jx!A5?N77ti&Q#^qqomk8d zv3i9okjy*TpmTTKzz@ff6RTw2`Md!p7=8Hh9*0B3*Eb4{xQ9J%V<;R*N<)kKvaW zT3|_^%}0$wmWRFLV>8-fbn4H?9?M5{Im@pbiYnx7&97_hwiJKmH|BH$HtYw#$<-E9 zu*dx7x1WK9Hs=#hCIeJ35y|sY{8o=6*gVoY^IH#~?gfk$kj#BfL*!BXASBBgSkk+k z;IA~^*YYf1rfxk>-mr0w*Xsg##cRy!#-Oz|9KBq6ZgmPUo*bp46XTUM<;A{ zWbxHgc!0G5{O`voI8z(=ze{X@tcsR^lL2xrM512RSl(?KEz#%_0UCyjNZOzLhu!)~ znzLMlj8s_gewCP8 zm(r-dOK#W?_KP(2Txq6BHn=D|<*GmREXnP|0yd{IoY=P`pB_i_x z$&f$TY5eLc89oS?u4<=bbm<-JNXARXbgcxIVI~=W5?5f{WXYsn4(KJ85;sE(`Y&oF z?i-Lxi}EDyZ(jom{v(-6Fj@G|P(=Ezuf(H!XMoquB)&IhVS8trBv7l_3=kY832el& z3K7YDQxWOvo07mAn}OuF5s?}($PZ|pT zREIbMYZWK?ZH&=wPrekek3?%YDPR5ym}-|)KBNrYY=X2^9dabUR@ycb71HdPwBs#w zvz_0hrd6o*_s&bZNw7sw{z__=g89;wt5T~Qn3t6+r1qbY!~x~fL9&U+i38F>5%xfR zi=~6zaOJd@wNi($Oswf_q)rWCK$mWmI=8=qW%L-SOGrlyMix@neKi1Y-bp6~KgDK$ z7wKfvFjUB2(#bd8;qS%LDK9W@u=AHrD_suEwwu($9tWhjBK15|3@o-n>NOQ@Jxx#Q z-GC;TH&jG6tx)Q7B@5&Khj{6%hKaz!Eu_A=_P~x0lls}@135BHL^^ek)Nha)Hwr#W z{XGJK=$1+Y46K2?xFHQ_9N>s35lP_=X+TvC&>kD5p%Dp~cde3!Rit8u8Yf-UIM9*v z{^6~)B9bc(jfffLtVz32dP+}&{o_P=$43*|KN9EhQEMZ+M z6YUo1Z9hG1ODm*z>c0W)J5*YB1AXPnN9kQN3m|e&>D@Cp?6l?5yWc~xFS1DbfZ%y% zCw<%V-29?^NlR$LIh%r9Z<10ageySP+Rhu$PRy#yyR1K{9^!U0}ge zWO7V#$RdeM*wzXAMVn>npft=%+sgF5bOt(emds$O4VKGeWF0%8ka)YxI-S617Cl$i zxoIAdSXWu+4UbT(Eo5Eir6P-+WZm+LfHd=aBI}*D8|b4!vVp1!pmuE&9=A5p#>)a~ zrvMmEk}dp*TQ#GtWXn3F0~Ga^EnD>ib?Lh-x*jd543e$F<|}bcmBs5tqj$#2HW`It zpDR_i<7Xm}$-c6b$N2Y~PqNf!)>46FyaMl^x=(gE4mYnp zC}o-Xxk$m_0@-PFbJ!UxJDY&xeH0}kJ@8qU^IA*dNihU?_@Qm zWmuuymwj&(GlL}ApWC?lv-``X+tsK=`7h+sio4iY`YTs1$_LuQU2X^sxW%2IeqgFd&vp-Vq`T{E)yBG3tk0_RU2Sp_AKSgAH+R7(}rD6NkSU&NO0kCby zX+|8dicvdJ`BeWb%NYehUR}&DxZ4_SAEtn z`8)$;^raMez$$AX1DDC?e81;_f7J3B`EqU?c|#jq1YYDl_#9- zgu55Ea@`z^zj0-9-9-VDxJQVsFlDi5jt3EVVz)dwL=Wi3Rq}0h?NHMj>INTojk`kALAyG=gcp|4CAdl zcS0r5tIgyWW6-}_S;#N-cS2=aBqEC%BENE9izAtOOkOn72_VlvUdmxu={H+m9*+6) zgHG~$ZID9xD*00tmKquFFt#Oh^^ljz_Yd zEfLzUH3XPFR4|@_BnyidI{9N7yK{ulHQFBN_$NYlpE6*(tA!ru8^qsH(DppT11qW! z1}vHdZ1x*rpb5^1>Innq;(0nw7>MWTk|<$ddLfn=;liNCEwjIY!eHlGj3NUC$M2Zh zTwf$O?Z=sWP7y}V8IPtKju?;m_Hn`GYgZsMrweZN9f2+K6sE4$$4X+I;PEgF;LlU7 zF!MJC)TLbnpIN3rX2c1;=T8Cbcq91M;0!;m6a2~zuyQCC=33y=XA8pIA^4)hw}tsB zy@5t<6M|!Lo8+#!5I)5kx109}3vmk-I=TzmU7`3KJ7GnOlPGe%gcU`Y%%#s3qV}Vg zjXo-@?2O!*q|Fmn?s$oXcoQLJL_V&>1YuR<4{im*s;*eo{rD}!>f=b?m1^o|QZgtc+_g5x{>;d^IcT@;Gpu;D`dHf&kcz7;knd1EP)CL}as^OwSw zMr=7tIM93x5FtPi57^9{1oMtY+KWQQCVk9^+6#vk497fTlW^z?a<*Tsi1fpCA+!1k z&`+0yqsvzV@#!cWLxU6Z7!m19YvE)syQb2sE~Ku8Z)R`5y|Q5e^{F&^&%4(;+jwf`yV&eGI0%ggX(&098wb`*FyGVt)~7;9lXu>CeE9qzexl>xSZ9!V3>n zg>(0X*NM^i6+@2j_PHxoP~q2w4_j{|r$-4Nzaq8TUlwZSm>}2xh{zTh2=#i-K>h?M zNSF5jEtCopjRx#8Od&COjSp(3kbOY|bgESd$rG@n`bnX9SBTq6{Sf_6~;}hk&+)2 zT_V-kw3?wXd6)=nOQ^!k6Qg&7O40q~Py96CfWoR5+N7#j(O-tX^Jt;M;g%uL83PsW z?zoYD@TbBnbPIshZH3p0Xdo%06yBQ(v0%EW@XpiX3(kDU1H?Kv#jIrfCZnBNF~_zN zSixpRbQ#_-AW0Fss}L)nAjRtCn6GqKD&o3f6D!OK5eE>q3-K4?PsO_RDD0z0DAqHK zDBtHO)?1>i`2;G~k3b(-a9xq;h^A9rR&4E$I{U_6k)(C^1279zBvqZj-PdJ`!rA(e`pdQX7)rix2xk-%!mN)LE1m@)DW`@io;9j~Wpl-wx8JY`{;7D^ zBM@rj--5Y}q&N`+1Zw2lZX_SiQg;>VdDV4%(%$lu~%Cft_qK+t= zAIJh&-%8oa0tZ&EeXVToQvkGApwjs0L~PAGQkrzYne1GkG&zOtvthc@G|LH1;V&Ya z`9s;w28zg(4$8j4I3WWcrDG5d z$a0_3X;>=I&CQiV-}&LLZ?goY>(-5!rfZZQlTfE}3zfdzk)4~rC}*!icZ}_?42(rG z>6}DldtH@5Kk!B8S1LmT?&4P*ddj5(a&dz^Te-~qHP8+Flq-9qt;s%Rf{OzN`-93Y z)vqwA{;bqFgkgG8pxkjHAG1$;5w)!MUgfSQS-{5ED0km(05}k-+#BW!wBIIWnvFLK z>pNwJ3T>|+tvvFR!(9o9^0+;IK(owFc_NFUw^S%kVkri97c0;HMI|k1ue{)rjyf?; zdC@Wz$me2Z!GX@$p*^oGF>%BWcYv~V5609wM`c-(4+nIBQ$m4BZ*9HuQ!m_Y9;C0V zib0DGs8iNGD?+C{to(7#9@s&DCtg3lL6qd59 z1XY_le88_0st&#rup{(MWsIMWk^cQv#n$v*EN`cDU zqbES0XDUliWKMX#%1V;}5TI4{tU{(#d{o(c)Kau#Y8h8r7 z5Zf|a<=~o&Un-qkta4bHhDnKy%K6I%v{0$aH2{;8!%bAK^)rFCCaN)LAa=oC<+j8f z2c%X_jaOsIR-^LJq+=yHL^Y#7_E*Zcsl4^kc{ls0yn~am5Uf%8g_mPbZl#EHU7#x9 zKoP+2jUtk!_Km2I+c^5F(7~9BH;q(y@ysYZq;8AJwV}C}RaWRjem6?_IcR zjRRixV7zM0m=@S*x-TL*-d(kRbqYWrr`mjGC6I+9R9jxeVGTc8l{6Av>CggI^6{TQ zNwzL`@w~ho1$gS#%$i(;I3&vH=%xh?+lPjOpkuwRA3r5z20< zT0XKl(D#XIRXP@Gb}Q6sqiBFiD|NG6TP%t->JE#2fOQU1cf1*cwT4pNW%>&sztw6p z4wI?hGt}ncApj8*)m9DYVw0WJJ@1}E7ul}1>+B6|Yl+&2!4?@QXSkGf4Bal z4mCn&Iy^(YxLZ81qe1G3giNzG+F?|^Zj~O;J#WJ9$AvB9)nL~688ofwZC7`INHv$>7d>hZio46mipkQ6F`U5t4}04p>vEKug;y}ha<~U=k3{o!P`t-aGM9Z zJ3xJF>J)4&rK^h{VI*1^tiF47JP`U&eb2!Lzos!&Kbhx-#rS&lvs0l!{Z6Z&HxC3l z(ntNu0l6}%R{eGlI@hZg>Z&RqfVpkdpW{ODyN<2u+D90IU+h=^e&E#!=*t@Q-=%4| z^oAPg<;ELEXyohTfmH6+s3)U7W&KR}WNxIb*R*S_I_GuQ7_~hKaMe{rs&>@0ug7l_ ze(N;d2LuA^`B2k+JOi@UQqyx9J~e!W#(D&<@0SS8u!~qc-pmt`6b=)S`b^gh=ei;h zIL*j0m<6Ve(u@wn$bPLrGy1_^tZ+7Krj{09b!*s9Gwl|K@hC^*K|F!3pRJksWERTe zdW~<$USKD)E?pdPoFS7;caZ@ud)Cb7A5t_xrF#w+p)BJ1F zN;E6(+yXkuO|uGkZ1~q{Rux&`2Vi$Jt5rqVl>MPuom`I2dUc0*KyrOWr0Rp3wRH@@ z=z?bbf&DnsR+>#!_CWo6X|_0*qxb(OBDriXB5gHEqZ`%$WViP}{Ch)_v_l8f$3U|U zTbJaVR`3+4JElKV46q-)w~Zk|Dz&2iI|v^B?-Aexd3 z7T9j?peezwGCXXfDf_kseQ1Z~zJMxIb4ydPF9k^I5zWIUTBMNLP4hSng@4co&6Ag7 zaqrVf^Rgq_bX~OO?K|Xjw2!9B3$wJ;SDI=IJuIbWYO3oqfp(T@YE#3okM1BMxwlb7 z8k4H2EieGM^G-x^ueXRa#!BY$?}Px8gW!mHkyt zgr-ec6>4)R!FTMePg7(=9 z4-%J-q?>MRDAD7^pLDwq)7IHvZ;*UhE9i)C9n6j7`r*4R@kTr72<;o6t0SdMFZ)?J z89n{~aa9YQ#ERNvC)&{Y3Nlp34WcIUp5pKZb3=4ib7*tjg`-rS?J$V`)sR)X+x~Q* zwH>~tJ-)GV$!ziMw&IdBo^AZE9cRUjz;iaZ9s~a8H{J0u)QwnYOUF_#qMH**`|CE$ zr+m-l~z!> zF363v$abDYUG>Nn@nZ4ax-%bXJDr6;#Z9XPw1e)7A03iC%AYP%lU}+R9<-nCQ3P$J zGg?f;byo{WGu@^obf%7vpxbntV{rWV>jCkHZ2aLqC87Urs$5P@bvGmF2>Jh#LT5UW zTIohd5X0;MEzL3_OLfM(=s-my1FVn<_T1p?`Mao8L+0oP?`9uMRO>AY6c7TK4w zsI#1e>oPCV?z#`Nm{K>U1Cbc~Uk`8O58i>+$X4wbu3T!#d&W z6@^eEoe{@cW+(Mw^OZW&6sA_V{Ey!tXRF5`XRU{_#Wo~JH+URcaQPC}Mt44f4gB|T z%O%XK2idFJl)=X9tT#}7ehA(^TGzy%w$PQf!Wiu SnKjX+6qdeV?tC>|LZ71>*5gcccv z%HDfrW@O}db^HDP`2Jqsf4raW=eh6uI_JEv_chLOqCu0{pjl<2?EwINfqWl?=#KaX z(F3T$1nAteW#{i?wqXBw2h@C*^v_$*n z0(>Y27(WSEMlz7;Gk~?$0@q^{utYgZoplIg_ESiD3 z(@@Z|wHH9MrWC+27g}WQ00XF3Ww6nq+r-y@4K@%XK z9z*9%QNZlRf@QOg0E_p4^|aBzhAjYFy-1+f9l-W=G|(GGU}whz@o*85u~cw$cn-{G zAM^;b(*n7B2YLr(0ds5xeKK(hy;p*JMHhg-p3wiVKhOjHVSsl>pf8rffb~m(OiF?Q z8Az)#3lT~FzJK`j8w_|i4Vh670~=?6CorfxE}`22#I-=`V??B%Hp1ZKYM|F7h}vpk z@=h>hUNJJG2!nW0t2cOSqkX0y*TaQ!w!B0dIUj7d&2a3o-#=*E(!9c1aVB7~BQA`?)`-%6> zKMua#gYmxg;2VG(s96ENk?0F4cHmoyYEwO0L~?TpXd5rkrPeS(jZ^hq3loOn4<2QU zNQ(l&Pljak)4;@HA0Sr^VB+mGAl>J{q_c?tEiXdA(r92>D+pSt1a|o}1h+E)rYM7u z3-v&MO@k>jdI0&I57Q1IN$2c@>6QjS7v{mt?RCIf%+x|;TN9vLA3=0X39u38V9voz zfUU_ecfl^84fgO~GOm5?W|;qXG?4SdA@+0@&`rUx=%PMq+Ym^s*pCtw1gkAGfp*;n zYxQvecfP|qABLLy1~Mj$05UfXGG^inue^YaSGdHFdWuM1YUhX_=(%UGsns1|vJJ55 z1iolxC1h4q0NGsv+m3Vv=6M@-bp8r(xex4)>j+G;6!uMA3RG_j9PIoaNS~RIpI!yz z#(5~cieg@s59hCk0~r=CBGW$xSNyw4&{c+9zro#O{nZR<3;N@d`pszZ@YcFREFmvJE$1gyZzJNc|O@SGi6H=iDc9anE zpb*HQmPCT&rJog~Y0WqwdetH_@0+BV3dOpO3u#ps2_(KJX_FNJT6mpE+PdLXE?h&* zGH}GR80oq^7GT19Vh)9<ZT90CXZNq zj{;a>Ozbuz>7EJ1VFVi1YbJ4t^9Ode4{=%Z3~2QiGPwC9AWP;E|6lf6VA)5=q%9QS zNel@nHw9QIBO$8-fgYVgro6NRxZjI}I*$b!TTViM;mq8qK}RqExcZ(%ksN@F=Sh@@ z9)~7Xndz&r$a`IY44=QV)DS^?6S{ z6^6hfZRo(UQRoPZPSZgR6zKDL)Vm&ue^N$=K}SpiR?^`SDHt)k(~+(-kvFz<)W%@s z6{VvqD}WUpq&`1n80byt#1wRhsYB?*ZSDYf573GCO95V8rjs7J1KZk>hK5%m%^GN! z4?ge0avHWN1;fN18u88n9ib|nMh;Up3dntT8WW1C&%KFs;qNQJ zR`sHBr%-DiRMS*dDbTn-G;R8R)D{^{4@85`?4{|CD}ZVq&`ljYfZl#jH@PE^ci*L3 z&D1#3*)(V0d0^gZy3@h{NRMufs0I3_J>72@3*<@>J=hLCulNK#ddLar#@F=NzCvK7 zd+4!?$AGrMFx5G>6iN)6eQiju#FnrKK!OPerQp)15eZ2*#(#cdeYmM5`jMZO&=Sh z6eJtc*BL1Qr+?5l=6isoEuyuD6M=;ep`R>AW0IFDB01Y!L~1aVe)4j_>n}tkXTwCK z1~=&E8V=ZO3H`d_7Eo;-{dVCEu>LP-z4k9^Q06p75=(%Ysu)Gm&?7gPB-S0M+aIR* zUI)-SpK17LfVW;u6Bz{L`Aw#IiyYb9is=a#flcsYEzOPs8*Ro6t8pg!S+mwgYJj@w zteq_y)Z-m9cflpOIf0ok=YifC#H{TF2HnLfa7LY=$g7yoI?~eMj_RJ=Z=5 zHc((a&jsNPyI61gNPwx!S>HAZz|@aeKMVAlXM5S87M|##+u7g+myvYc*%0q)0P6}i z)*MNuF=peIn*z1aGT%^?fD3Xqp))>b@If|V&1anXC@l+=Vd###&BEg2fzGO6VGmuA z-BLC^77bWr$EMfnfZASSGyk>&nCQzQGf_I?IUm=W3l3c%vo$BMVp9odq>`1^HQH?|~VAi$s^w!$V8Rd^d) zSylvWtc0!GjO5!H$JU)-0JADt#(@TaY36KWLIbcJ0^4yN!^XJ%Y}XeYK-&)Npm{Nn zubJ$G3#$4RLlH@7o`^JPJS*w>73lllthB}-NIwsD{@`|iw9hI-?Fm-i4&U+h3oCz& zyt?WnB8{nLmjmoEQ9Hycjh_PRp2)7B#t<^|7^^l#TZdj_HFJ*u{CdXjI0gWt!`a;h zxEg0avd2y+;Ch4Ell{-JR%l>vM|s&st$1~2NlT6#Bm%;##Ksl;n?$NAjix(-U|(F z|CSRB?SM2*<%HIV?Se&Q9-}#7%THkIFL0_^IH^6QT+=IPpmhft)$X8U4ga&|dKm!wf`Z69leDoPYy>%dc--$W@B)l!8srIL=9RH%JtdU z5$nuQuJ7kkVB?l>!*Y#)ao*gx!W10QH_n%!x^}YTCdHs+Ogg{?JWB`i)K^4$@E|v9 z!~@i*&0J)VDX@w}ZccB8*?$%{=VT_Z0#ok4j7)T_*W5yV6Xfr4F8;C}z`ZCg;e!`y zLgj2OQGX~VSZBDT%TIxPF6WY?o&tSzn_Cj$56osCx9npAkUgGU+AVK@CO^2epI8+H zx98Rm#N@lom)m5FFDSo~HmZr4HkaGF3#pGh^JRFidoBXLI!vJb+Ce%rzXY zMyDRl6G0y{?RcJ>lMdAPEzc*S!RZ;iVmFGwRujHy;CUdm0^f8!5+vyyZ`ia7K(mGK zIK2TN=sVx}RRjjB0KW6@H1wqnd>7IHtg|WKMWOWuGLP_GpQCinpUGQz=K{P|i%0_} zi^yyk-)(6Mu+`gmt9jYL3R_CpN8{}9W#MuKjwRU z$KQuL@IAM`2QnjtcRgzfbYL6aEh7M12kE?<7C*4=ukZp|I=X`IYx4|ez>oK|N9XP` zlplbW6PpZv;3)&3cmMDst52YOt>%3e;Y=;x%a7MsVi2+7$6Fr3s;jGr^m;Tu;dTk8 zYBv9{JX1tA;12Kiu>|P2>AZhZBG8XMymn$hCcr0sKHxhKg}z#hornG*0cK+Z)<)QcO-yVZ6QjSjny4Fg0Z?T`G!u015pybOW%DwH%& zjzWd&A~Cdz1UluW#OS6y{v9bX`f(e`)b$eMTNwIYx=YNBR9NsHlvr360(loIv9A}f zHQ*@eF{&6KNiFFaorKj~k;L`IG0dcbCB5CXwn)DI5;t=PAe*L%$R=Er^!TwTmP}uU-c_vyEg}mj}RhYa}C&;0%l~mW=7{j$WcK@iD}p|0G}Hn~Gfe@3_SG z<#UvBA{kFGS@`uwMEbcw;@7Ps!1FeekW0bX-ieijYc*>CBH|_CjaXG9BDtv)kuJgO zm(~C&1`%nyo06E@AAzn7lW4UJTYN4OvB`0Mi6q`!jZz#VNow@~z@%D|G`};@FFHxG zJq5PWP_n$sQK0rzvV89YeDMKE>JJxS3CAVcRnJj+4;M(%x~>J#x00j{{E9eNlK${L zmi84AT?3}oSJ#P1s!xbW7oC@EnTaDzFO+QEV+rv7rDR(#bko-hB-vx^u@|vZlDnq@ zNJW&0EVxFp7Y!uGw@UW^w#1z9h~&WI*Fdh%)Jl#TU_y5@TXNFUAE+cza%L>LPyex! za}P!XbV-mDA=$`@v6Ay%=QNl&YDvvG zOdgwzk=(Lq4b1DLns1dFUqLt9d{f%F7PbCH zoV2S1TLjg)Qu9pAm&*1?Z7yM6R`o&Z`W{IDbQE*hMXo zj=l5>zrQ6N_XP6>r)km&SL0B)-bnpi(ICZcsegV2u;fG1N#k*?$KRI*HsBIWA0#51 zkSYx-JBIQ9%?N35!)TP&AJULQS73+CrJ?r4K=!$bNXJ`AL*3N4QSe?m%`Y5?ZmM*K zfgO-12c$C^4IC6NA}NiN&Zzwi)XH8OH9rmWuEo;m+gX^Q4wC-YXz1YS|M1Fk5lNX@ zBVtAw^h_Faq6%oYBhr|XI$$l0rP|KVvF2(m)h^2fHnE#DzLEnr_@p#pmOij;tE5SL z^?;@wlcu=Y1B=a(>Yj|kOjIr1HX9B7a#%#t@|$$`yJrA;SEak_ki?IhN%wL|KnhMt z_m4acq+AHN%JPu092Yu^8$7O15R4l9F=eTTdEuTdz>LDE|UuQMm1vw^Ays@ zc8ORMpO-$_9E(MGFX@vC)XA{c(igBFKvpGvp*sd}sapE-T^i7`_R`uX1AzqYlzzB} zu8?Ni+E9B?S~n0`8r@S`KPMbuksyQFv6usU$jEct)A(X97V^-Q$ruU&E(8*t91~K+nE)SC#cR(QtcqKDEjL|H?N7fOW+$7mW)-m-i zYIQ4Fm+4uU#deW(Eh-1nEcCI=F?%a!BAl$Z>NZfvb7}Wln`zs~X4H)XFdQSB`xduq zyidv&cE|xJca$w${2g_vK$h?WS5j#$Ta3+D;=NOrqL+Z)Ib62dC<>^*jcikWI*_r` zWSRHy?-vJUS&!_1)~Cv{-=GkC_Lt>&;V`yzlI>lD_mAH#+q-NC?yWSJ?Jq7w3PzO3 zj-#8y=44qx8rpj|L`0ffCOZ*=l$f0(I}vvb8+10Z(|6E|U*40QFOCIR7caZe_{3dD7dtk$YAoqHww+_?%Xl#{Zrjbdgn zR`%x_&i)iPxpbo%wWzpEF1=lYjisk@<$uLMTUg2sp#itJBGXp1HPY6|yIexvueu>O zufWHrzL9rpwiX*}adNjYNG#tFdEdcKL=5${^IyxKMuTuHwKL)@yq|3)PmYiCH^K#!u z$=ElXDffN%9GJ7deEf&6K&+<8{oV|~4)t)kzYLfE*&TV;x>DKYPh%zkZ4>jnVQ5G=w>O$s>P9pdW4!kyIv#NauZ*N1N!Q zWIb9Sk6tqZ$WK#w%w23@Cu!xe_(F1KzC7-%DTbXad4em44PRUNV#9D?#|-4jQ!;_< zsFx>KnE`cnBwk*gIqTiVVA7k-xLS5ssK4{}7pomBefLho$J52Peos?Jftp;gI~> zk7_K=?#q8p_6NFstHA230it9A254Y~a|F3|R|Qbx6M}FAXTUE}P|U?}Q(!76KgfYx z+axrDYAh}O2+cnE13OzQw6MWFxA$#@mcFBabX_JGMn?k^0)@6Ck*ozrg!an~0jBg5 zOeQ1AqQ?rR(=d(QY$RxrVS9Zw)s4;^3y`E|AKMX@u1M# z3`az+3BAMcI&C8K#_M!JGog1*DV7-af?MO3+20XDpMiD22K^O0zG7-~v8Uj<6G!fE zA`G575|?TKVhZNlhXk*WU4R4x3O+xKG0p8Pj9;RUmBcW??@lzppNCo@;1>qe1r0(_ zaAzQsQ-qLHM*%jy5JEoV2;a^ULaPn1a#$mTS>n_me=mgf#TV^8Cd|xq1RC2_h)Bk5 zlA0#MoN;zoZ%-EH;ub0x`wH4EQTQAuVNr`CC~_{sqH;{;a;6CJJJHLA&Jz+lB6r4U zi-g2YPqEU!DkKdm#+h&u7B_z3Qz9(xf>qu30wGx+Eq&2lNEWZV3(3QA?a$2+mR>^d zIDJ=Gz6@V*DDEG=?k22=M=|U_KuFnuEsMHK!kYDgSjuDzX^q(Ysj#*YTLufc&DR1E zW~jvvEFdw>!q`abCG1|U53K7WVbAOVz~+n>_LL!Kd(??Y-=qlpKivoVE>SoTw**K~ zC*dG2II&0)kv{n@9O;hSuO!0p-8_nU2O<9=7B;C4BC@z0LjJQr?1+95PL9TT-2PHH z6^7>bauAVfs}#bi>G+@BRz?c5 zJL$mIj#ZfZWAy%WNzv^{J*O=>F?J!R-ScY7$@uNdMCT~YY@;zs(edc~xu zwE#BP6q6Pu0Lipg1glMjcO0n{puUHa?`ARpXVp-S5CRPn18W3%T_!DudV#P`n_MzU2l?)@w*CC3P)+lR1 z;fj@m&epxZPcG zz;`6Dc|R2g=A*Mm<|x-JR(hdmWl z*X*z@KSojQ8-ZJh%@jA+W7bD26pv;gDaS`C9yO|f)eXgqmtTNRO;)_JD#AX)Fs334`>wG%UEkl&t5ll-#_76>p zl>9n;uvZhMbbAsuIPWOse{bVvR+UoGycEm$vr45f1+!)YrLw99SbUPQdG0ZQm93Pm zEYYxP?PF#8pc0_nn<-5WjK+cG4P55+g)pN~Uy)zyTQqDLrPPLDnHk&;D6> zNaDS+->XpEBWgB9>Ah|h)&*abeq&Il3U?_(x*U^cn zJsQ)KMCGQ##h85#5K+q<1C(3t9|Jb>lyd8}27ugH<@RWApgl~K+4g}btgn>2Rk-&0 zKFWRd9FUoU@{lVYpjl|DJba7+YnP!sf~6SLL@NvaqLNl}%F|vss1qZUXRNb;yg#fg z$?XWNO^mYA%mX{z-IQ0iVNCr-l~wD5IG{amrj?jEYELQOb;sT2-aC}FNw}iDjw`=C zDo3YWrTl)<71%CsWxa&~rel7}Uk-DDzP+yeb?Yc@U1g{!eGMdJzltC79!R3GN}68> zaBZ7P`1BOz%tob*L^V-)sFX{Qdj2O>>UlUHL%XOn^#wpkva0#~cr0ZX3#vBX@Bu&9 zsXBy=!j4d$$^?&&k)AzOCJs%3dF(=LhDRm(s!X!cCoER0I-h6&rk|*?@UsPQex$PY zN9N2Ksj|_e0nE^oMf zW6Abe<)_KPO0tz|a!>59RQsy}_0f6P3{wS0WMCn9P!&3-8hdh6MWicCRWowS0e-C# zku-H}M19=G(N{(F!Bo8I2vxK(uGm6#+KMinv|s+H7LP(1E77Tv{gHXE;#5oB@n^SM zsFn_EfsLk{B9cQ*RV$Zd0)%s_HTj8HzPYN_K3Rq}yqRkKV05KDqg5G)>VaIXP;Hoo zb~34IbL>>Cv$l#z&YlpF8lF^TI%ALTZkB5M=5mZs4_~Nq?j1u{Sfo1n4%58l-BcwP zdZKD6RV8>fjE!_uou7>}Uvx_K!Wmbr-DOp60_yB!d)50tXMs4^sp=O-V>e^F>SwVx zK-*L`X^*}>{f?TtqYgi^QL_YRl+#OUKDGfTP@?7!n_xP+Q7sMQFhV)?RLci92l{%f zT9t!^n$se++9(0wK@WAaLI>QFzpd^tF9=viYqjy^Bs|>rQQc|c6Qt5-wK<2$)Gs5o z#hgfh`J>e~4d`NHJ=L}~N6|$#s+~Fp0$X=P?KCY5*xVNCUJo!39Xh7&<6MP-WTVNH1e zFwGW`8qHUyryvJLtWvMvhRMUeRP}}y6+l++REv%2lEvzcNoeo{P;ZO32R1xHoqZN- zZ4Iy9F~*8=sfcZY%YU8X*q?upJZysf%$awuAsp)T6C7K3*Sb;&gzPgZ%VuZ$mu z`s|>txQme}F+yE)ek2fjM}5QH9^i(l`u=nutY!zRA03SX8tS2b+&moUpwH@O?#Puf zKh!Vrj3IrtLtR@N1Q6Cn{eD>#z{Yjzy1N*HpMlAB?g%PZJWk9oVKt znkgTWaG@MUq()|%(2=Opww0P`RSp1Fmo?L)f`F{(u9-Ig18~7O&A*dqZ#0XpUjaJ$ zxdu;eV#EKeW^uVC9ss+cS)wY(rtDqKl8kC}*7KXh52SFAh*Z5&v-}$aFgmSSnY$B5 z+D@~&))g0`M6-5aHG2PV5y`nGBGOh}HM;%{K(_Y(hkp-f)^E}Q4b0MPz}6)>8K~Lb zZxlANT4=T(#C+DqMYH|>b=*T~so6Ix12^Qt0yT#wJp+iDtjSNrQ@2w)XwKk48oI29 z=A3{QO9pGsrK4J;|EIZxl!fXhB9fb)BGM(*n#=hpvnP6JD%)D%64h!dPg`Q@P_L=P zt}@(dsj2$17JVpAb5lT-`Mg?ldq*aatks%3O|(cMwU6drHVVJn8_oTv!*TDE*E}`G zHC>UQdHD)CozPrUI|;M2tY?}}mU>u9_0xR%u^*^up{6b?8vE$IMI<+(M5IZhHFYHh z0N0<1NN%(iktROX)R#WT;&iI!=WAEof!Lz?X@Va}2dU=Q#QiAz{+d4}iC8bl0_aqh`7wXVx-rrW^gMA#u7-V^|Nn z-kclf1ns#dTyGqK8ye@#*>etfrSYmhj?JCx^*_JSJsw7V@?3_~iG)lNpJMa>p7Ou` z{(pPE?rJD$o@YOjE+S-*&bkY+(OLK~W!{%jG=wmBuCMM;1ZktYGJq;{bA3pYyqq!A zTMv)Xi9cO1jrP{PdrLd%X1$}l&TASK{tc~o8jVsDThS<;*85l*9RY2dyIz2MFr{u-2O{~uM)bw+yK~mMj}wTA)RpUrFA?%`&(JtSa!c3c zHr=RkK{I>evwPv2Tsddm>Zv%wbNa+kmzqiBdF}4d3j=j-rp!LCy(u#_Xljj)V9nVe zSzOT;SI$NEAc7j{BAl6}-v9RvT5YS_=FHmYw9lwK@0K&0sg!%+T`o8dN1b*sGthM( z&eVC4{n$KvHlH)rHC@1l=-LRxFs*2#UY_3q7HUNf>dx!8P4Xi4FnuLHuc>bJSgN15Ighm^x^FyFGbheLcddZ6$h(ox Hg8Ka*cxh)) diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 36e98555cf..cb228cc68a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -26,7 +26,7 @@ New - Новый + Создать @@ -176,7 +176,7 @@ The name of the style. Existing style names can be edited. - Название вашего стиля. Существующие имена стилей могут быть изменены. + Название стиля. Существующие имена стилей могут быть изменены. @@ -1527,7 +1527,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. Если флажок установлен, команды верстака Набросок будут создавать примитивы из верстака Деталь вместо объектов верстака Набросок. -Обратите внимание, что это не полностью поддерживается, и многие объекты не будут редактироваться с помощью различных функций для модификации из верстака Набросок. +Обратите внимание, что это не полностью поддерживается, и многие объекты не будет невозможно редактировать с помощью различных функций для модификации из верстака Набросок. @@ -1538,8 +1538,8 @@ Draft modification commands. If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - Если этот флажок установлен, при Апгрейде и Даунгрейде -в Наброске будут сохранены цвета исходных раней. + Если этот флажок установлен, при Разделении и Объединении +в Наброске будут сохранены цвета исходных граней. Только для операций splitFaces (разделить Поверхность) и makeShell (создать Оболочку). @@ -1552,7 +1552,7 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - Если этот флажок установлен, при Даунгрейде и Апгрейде Наброска имена граней сохранятся. + Если этот флажок установлен, при Разделении и Объединении объектов Наброска имена граней сохранятся. Только для операций splitFaces (разделить Поверхность) и makeShell (создать Оболочку). @@ -1609,8 +1609,7 @@ accidentally and modifying the entered value. The default color for Draft objects in construction mode - Цвет по умолчанию для объектов чертежа во вспомогательном -режиме построения + Цвет по умолчанию для объектов наброска в режиме построения @@ -1630,7 +1629,7 @@ accidentally and modifying the entered value. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - Если флажок установлен, инструкции отображаются в отчёте при использовании команд Наброска + Если флажок установлен, при использовании команд верстака Набросок инструкции отображаются в отчёте @@ -1671,7 +1670,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Draft classic style - Классический стиль Наброска + Классический стиль верстка Набросок @@ -2117,7 +2116,7 @@ a raw wire from the original shape is added Style of SVG file to write when exporting a sketch - Стиль SVG файла для записи при экспорте эскиза + Стиль создания SVG файла при экспорте эскиза @@ -2289,7 +2288,7 @@ workbench. Создаёт полностью параметрические объекты верстака Набросок. Определения блоков импортируются как повторно используемые объекты (Составные объекты верстака Деталь), а экземпляры -становятся объектами "App::Link", сохраняя структуру блока. +становятся "ссылками" на объекты, сохраняя структуру блока. Лучше всего подходит для полной интеграции с верстаком Набросок. @@ -2471,7 +2470,7 @@ representing that width. (Legacy importer only) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Если этот флажок установлен, устаревший импортёр попытается -создать объекты верстака Скетчер вместо объектов верстаков Набросок или Деталь. Это переопределяет параметр "Импортировать как" +создать объекты верстака Эскиз вместо объектов верстаков Набросок или Деталь. Это переопределяет параметр "Импортировать как" @@ -2607,7 +2606,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Если этот флажок установлен, сетка будет всегда отображаться -в новых видах. Используйте Набросок ПерключитьСетку, чтобы изменить это для активного вида. +в новых видах. Используйте Набросок Переключить Сетку, чтобы изменить это для активного вида. @@ -2618,7 +2617,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time Максимальное количество объектов, которые могут обрабатываться -одновременно командой Набросок Редактировать +одновременно в режиме редактирования верстака Набросок @@ -2635,7 +2634,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, the grid will be visible during commands in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Если этот флажок установлен, сетка будет видна во время выполнения команд в новых видах. -Используйте Набросок ПерключитьСетку, чтобы изменить это для активного вида. +Используйте Набросок Переключить Сетку, чтобы изменить это для активного вида. @@ -3031,7 +3030,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Only show the Draft Snap toolbar during commands - Показывать панель инструментов черновика только во время команд + Показывать панель инструментов наброска только во время команд @@ -3053,8 +3052,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Показать виджет Масштабировать верстака - Набросок в верстаке Набросок + Показать виджет Масштаб наброска в верстаке Набросок @@ -3630,7 +3628,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Набросок виджет Масштаба + Виджет Масштаб Наброска @@ -3641,7 +3639,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Набросок виджет Привязки + Виджет Привязки наброска @@ -3882,7 +3880,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Only Draft lines and wires can be joined - Только линии и кривые верстака Набросок могут быть объединены + Объединить можно только линии и кривые верстака Набросок @@ -3913,7 +3911,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Convert to Draft - Преобразовать в Эскиз + Преобразовать в Набросок @@ -5586,7 +5584,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Найден 1 замкнутый эскиз объекта: создаю из него грань + Найден 1 замкнутый объект эскиза: создаю из него грань @@ -5710,7 +5708,7 @@ of existing objects in all opened documents? Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - Эскиз слишком сложен для редактирования: предлагается использовать sketcher по умолчанию + Эскиз слишком сложен для редактирования: рекомендуется использовать верстак Эскиз @@ -5887,7 +5885,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Библиотеки импорта/экспорта DXF, необходимые FreeCAD для работы с форматом DXF, не были найдены в этой системе. -Пожалуйста, разрешите FreeCAD загрузить следующие библиотеки: +Пожалуйста, разрешите FreeCAD загрузить эти библиотеки: 1 - Запустите верстак Набросок 2 - Меню Правка → Настройки → Импорт/Эскспорт → DXF → Включить загрузку Или загрузите эти библиотеки вручную, как описано на @@ -6003,7 +6001,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Name of this new style - Имя этого нового стиля + Название этого нового стиля @@ -6324,7 +6322,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Создаёт полилинию + Создаёт ломаную линию @@ -8173,7 +8171,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. Осуществляет двунаправленное преобразование между объектами -верстаков Набросок и Скетчер. +верстаков Набросок и Эскиз. Несколько выбранных объектов Наброска преобразуются в один Эскиз. Однако один Эскиз с разобщёнными участками преобразуется в несколько отдельных объектов Наброска. @@ -8318,7 +8316,7 @@ The slope will always change the Z value, therefore this command only works well straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Устанавливает наклон выбранной линии путём изменения значения Z одной из её точек. -Если выбрана полилиния, то преобразование наклона будет +Если выбрана ломаная линия, то преобразование наклона будет применено к каждому из её сегментов. Наклон всегда изменяет значение Z, поэтому эта команда @@ -8463,7 +8461,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - 2D проекция фигуры + Двухмерная проекция фигуры @@ -8795,7 +8793,7 @@ workbench. Создаёт полностью параметрические объекты Наброска. Значения блоков импортируются как объекты многократного использования (Составные объекты верстака -Деталь), а экземпляры становятся объектами "App::Link", +Деталь), а экземпляры становятся "ссылками" на объекты, сохраняя структуру блоков. Лучше всего подходит для полной интеграции с верстаком Набросок. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index 9cb2c6b67719cf05494d4270d2bf047f27123de8..f753c967f1e5f0e2f057d01d5a6b75bddc127c14 100644 GIT binary patch delta 10828 zcmX9^X+TX~7hZesbMC$8+$ox5N+pFRL^33jDP@XCg%pxGQHCz1OeNfs44E`b^os59-f-1MID~J;0o(E4hOahFy5SptU^`a>P-`F+ z1N4r>R2L3l69tfOB_Y{?E5`SvA_fcA#uO7I=i9kL*0`4paq<4~p z^o=ucS5tx3Bm-B5pZ^ZlJ5qC958(b=0;FG~gp9ZXZ`=rEz=`bS+S?jC7@7N1$bS3ba%YaS} z0R9MGr)#poN0WF_d0rO}AtsU{gK_+0HX8`2s2C&^WADH$gI5f2e zh-m>%(?@jMKE zAB%t~pTW4zXxi!*5|W_Qzj!W5Le_ULjC&Ibq`&~i)#641BVgQjyl#vF{JVuBR}8>E z7&%bb2K*zC@=K?Je;LMKNtlGB=qKp@d_cnjAV7nrs@e|$!|@0AawMcX%^*;LWOI88 z6N>zRobL(~9_oSE41kFRD*#MI2woit%zq$+B&mSyJqe+$je))ifGO9$0euh!Q)l)B z^7;@=KY=9m^MV-;_jBYYl90$N*|M7*dUJ1GoFaCO?My z`VP_qMgp0lhxFN>f$h5j>2J`*_ohim%EM+!FX)a_u&wzc2ugpKU$BrK@mg87`>W3yw}eGX7i+$8FyO>1+>YQp$l8xxnSyDBLHa;OgC3 zK-`B)Nb79$Su#^y6x_dp_WSk>9=6;I^iD853_=HgIt)*LWdMua1g~E>11-J>Z@p0m zd+&gEA3gzzc7|Uw+5-KVPDrT+*g7jhDlY(WeNSY_R9gBUX>xBI5Lt|btb;Xas_qZa zJeV~9906qR64G)HrW{@6D$>dw?KZZ6*ren3CY&Z6)}peH{z5te-mpHJ*d2&Pb>B|x z2fL!Z=SoNiG!jRI z*!U7?b`kM1nFwUzQ4;jS89K6RFjTCh7oCD-8xMDsxCim`C0yDKI|D1CNHnAOfK2!j*H;h!RtOf}7C;!G9105xVWw9t_Hd_#Jt8qwik4J06tj+nO&Xz)!s%565X zV+{4(8j9?RqNB@7fo=VV`ZXvpbvx1t>)K-KnNBC{^1!J6N+&$M4Dj?HI`NqYutgR$ zY*smv=_d{M!~5+MX!th7s=ajHyRM*vYuPlys|^+<&FFmmfCY@83)JO6O1$WjFf3;B z*3zXvZvmUWpDsIx@^SVYO;%q9I%zxA&p3v9)<9DxmxhmYn?--1r(@|h z4`l1EIJ(mY>EItv_a40ptbG*SZ)XgoWBni0VJ`YekD0{)IcrCcx4r;$*D9KGqC4u> zXqtQU0{X*i}52pDEcLCz#X>oWd(EI{=tqrM^YdLQ4%arT6kM+drO8|7kEb2G*w)eVCaC^zbwK@Wu+D zm$vDXm8QBEv?hB6u>Og(&S5mb1+9eSNX1`lTtn-;yW-~|5|X1ff3fik{dkW9=G~Ik zCq4i=aTNV>?O$M4hv>K8C@WF(7+Fyaj7(+}8A3N~X0jL$pf*jI^6O`So(4?IM*?(s zZpO3`AwcewFztWHh{W~GP`r*Aa1U!{lLO3YFEgvaeOprfFqMgzYs5OP<^s`l_ zojS1|j$eW7sAj!Vv65(ef%Uo+0`!av>*E{&FsYpNYZ(XhKX*334*7q3lm4{IT(^pi zTiX_>u{HA#!;sx&!vbva*8}#kfQ=u4xmB>q3QV5kFR}30SfC>|vG8YZNXDLQMhreB zK+a~=qycTdoX!5-8jIE#7LkFWK0BB#yn?y#)HW6)-DfR}`QuWzwQN}kx_oH}i`_LJ zqoK7wi)~m3Y-&7SnUXi#>6V-`R`q_kh-3W>v>tVeQ?({u_y?N@TTV4w%1qRwoYu<`v35s?f%k z*I0uM#zVCS`(Drz=pz~XG5<3L=v4N5Co0R6e(d)feE%etgHq&4$ZL+RM4Qjt$FWzD zKz8SHyf>~&*Eo|C&AI^LCUas7M1wvOvNoZdxZ^uE3&5%8ppBZ%<(k|=fmge8Mg|7~ zx*y=0`NacW8O^njr2zeRE7!u20y&b*nSVzeZc_ah{eMWvT*h)1PCP){&YWdiAD}M} zb9PfTSS4?`&N;qEoBhh=oGu*$x>n#iIidD7?aR5;9|N{|1LryktL5j1IMnTs50e)QHt=8DX1#y55{8loQ&IM$>Re~chUP9*fiP5?OcNa`_fH9db3)eY+$ad;SOg; z0)4oUJ7TvNFACs}91cWbzAhnsagob9unu7VFfQwAG#0GCx$NK)EO6&?r}A^q9p>Dr zvesAylyRru;Pw9X60%;SxHB(40SP|K&YaW&6I195B4)%8QpZ~|8s zu18gK;JyX)N8j(^8nY{~2K~kp5%cusEj+gXN!#lw&##CBHminL9zwO=l*Bigd=Os(TPyh8aJKY_RNIRH>; zDIx9uP(r4T=j~UcI?ZUoJ4R;$tqbKl$+~07ev$87w+HBjIlOb-93U1R64HY1yo+@P z(6~sx=hsYNLwfSPcE1N53H0aP3LJpiTk`Jd!Pr5&NyrQX5K*><74rQ$y##vdHSg)1 z0!-%04|+2Xh~-><@Hu15$piUO75PA)9p?R(qjkcM@Z+@(0Cq3<@eU_(;P6gDdfbW+ zcvuX?=ha_4E&f4gOb01^;D=(MJ=gF-@hgDd^5Z82X8^p4;)B2PK=SJOP#e^Wji>l2 z+(95&W%@Kjb734mRXG|cH&cJn&{Vg9pZY!&-(BFt&-@{(89(l%(^^E<0ea8qLQJMIMfr!LK~j3aK%VUwOO;SkF6r zB90T7+XO!G&lsWDnO~oeZH84ezrm*~(0=FE@Ec#h$6BhGPdS+mP?{zoxpjcw6nGS; zB8L2?1E@cNHWD)T7kpYZKER-i-x^c}boU*7nvuEg1-~-^lXZ>7|E@wcQGEaDx1u01;Q%Y6RQpBwF* zz+WDY9ck};{)%+rSH8ptS(fa{-#)wqrx}#LGv^};K>~kA`u#7x&e(KP6905RTB+w! z{(0hb%zTCXfAy)rd?)iY&(~nJwU~du3(Mr3>->j9pKv=f`MUm|*qGnp>&Bs~$L{BU zJi(~$J%j(f*cnKqP6nRF$c+0kO#(6}JWK!8*j)ETX0mcVu;ytpGsg&^gN(o zw8z}@sI6?ujZmC7+|}2bnCh0vW@*t#(~ikz-Pj1^xJE*%P|KD){D5UhN10B?aKO}7 zCbif*_sL>AYEa|4$>N(=0$3m}vITm3ylka21r})|TiZSdXp4QawMVep%2Udc8+zcp zZj5aGD^$6}S2BHvRDh=OGX3Cs?5UcT%Tk`b$6oWNEUgiX!pjFFB$tLtNP|OVJ7(i{ zR@lmR9>&10j+E`{jj?oZm@IRQGY_MfP4s+T^w5hwgR*;<>alyDBYR-i0;_!+*&_j?qtgS~lQn-7 zEnYvNnW@fQ_QR?eU~^A7;K+iO9+C4E`0d+jxzMj1NCK5N|AOv6(NEs$7|M`hsNC`v zhQz{pxor&!YL1h}m3j8CXf=Sj#)zz>=k4vE1#w8IFV#W;SUoZD;jKpb>M*q8+xo(bptZgKY<$UF1Z@fX>e|vDIs&ImWN!)1$xy<9@;n> z6)jsn<$@cqwI1>?=OQ3mhe$|!o6E!8H8|t-kxvhtg@cimZR9hJy8tQOAfFjwiRJA^ z3CYQ(@|iUsftqfS&tIg+!b2gCe25b8??3u7Gt&{<8V+3sRGI{(FL!c2;36OCY6)u@O zu@hRa=%aoJwDm#7kO*9}{#6SL-8sd~&*N}rcSN!9KODGsj#MnQz*_4ajSB&r3 zins>k-k%V->7DZ+DQ=HrORJ=$=!LXaCc-eU`(4FrTZ`S1Dicc!u+>Ai$ zy;J911z*7o8i7qP(9e9G}Dr?qiT3U2hBhyoLaM z{!{2TA0x~AjL^Rd4Lob8Fz_~>lAO#IhOX+5qsPsHPZa<&RtX~?V^V$|DIpoMLqcZk zA&id91h({sF#4AcLw&Zh5CZ=lgwsY- zAxME9e^@1i=b+Wy2MRNc^>}#HOPHC^1&GrKVRl?=ECJsMbK_nCEwdNqzOBYixRo#u z7s8B>3K2hX{!@HYLUQh`gw+3+5NTxuI(ptqh}<|5$g4KOlE*lXoPSt|!3UBfKEkqs zwy4;@g*Z13=*I#f!E6?=Pi$z$^JQ30(3~|!#E^PVI z8hiXN!cOO=cq6s2&lbC_fNw%p!67u^7U5Kf$v}SZ7Eari;=J^caM~pX=*SQue@YP^ zdgTfEv&%6P>x2uwl|VCN^~vU@LZxu!K0dZvsXoixTsKg7rp9`A)fVB!9UshhgN3Rm zpMgwr72b8iMcda1wGmi`K3590t22PD2@>iKl>lATRru0S0i=bQ@O@Gc(B)f1_N@Y7 zrb5Jg1uU&m6b_aGRT+rlN!(NSm!fhZ#%G#FRMiSVF02!qLIt}0R*l%SE(q9`Nup^d z>{V`9h|Tyb~<(n3wwy|!9Oq+`2~m}p|(Iq3>BxG%RwcXE>8J~8@%6L z46FDvW!n=ZhC86?*MAnn`{9EUj*7E0T!2n65a+GLDfXo;;(~D~RW;|ug+_S*=2fC@ z$9#Z|1>$nklUSxc5|@`?X|v5yjNOlc)8V1G!W!u?JVRWu4FjNdfEYid2rbb=O!)Kp zh$u0kJ-W0aT3l(=8&~?+R$M84p%hn+K;Iwp7FXXu!XL^L*RH__>~Q*v_n4R%i~82D zo49TZ_QB89dby>!P$eEPNd?yXgWl27Tz6SKw803Ne2aK^?jT?ziFo*mClI^a64I+P z#A9`+ZY6WXtYxb(!`u~*qgP3*hZ53@m&KFakh4clh^G$mm~T6YXRc!{9up=Z8^2LJ z^KvrIzdng)N29Tp>=)04;~E|8C8Rx$-w@Buz#ESqD4t71e^=Rwg(te;n0T9nB-8IN zJ}VH5%nJe1`-<1n(EWX*^l~fnCS%11r``iwxmLTtb@8}g>NlC*mZVBA?r;;M1(ZKagiV4CmGDHXM7Fw1F5G2Iu_cx$Ed z&1D?m_f;BJ;-YOoNJx)IDUA;FM~TZ*8i%0+#%3$c)>`B2?547X)(5rN!(Q2{2P%YP zv9gU9Ls8Z!tqi&#hhmlOVl+S>c2(LuN&z>mbT8>HM^la0qy^~&_Vvw&^ttlT!C zAI?L9l^Hx<=hReR+t!@?Pp`E$9p|RZT7+RWEJc~$5Ckywow6V^23TgMvhcJUz}jQV z!fPXe%1V?)=_sObMp+z>t!0Ln^72k=AWPhpm(O6dtvH~(7SS4yy4oqrEN~Aq&g*s7 zrh=`q!har?2mACptW9+Tl>dAE345p#3xph=^@J3CG*{$lBg%N$8Q+0f8g(+&cs?(ig z0E>)OUF292xJ{RkzR|0C%)<>C9#Qq5a~TJRswXPXfqQ_?y`~!Q28)d!aVnop>#%x{K0qyQsWP1>qc&Bl4yjuM`Q@iN`i%n;bWL@_4gU`?V~i?0 z7bEA#Yt>0?1mOC1Ro39vRt z5t{8iMifK=tb3=o_}_x!P~BKQQwK_4suffUVcnf!e*;)eKTk>V>^}c1!hSBMiyq z7u1vIr2~EXk2-8Y1r3FAtA{qQzxy;z|EaeZ#=UC$P_nqYSkKGlg_F)dts!+JF3%9 ze8Y%%qTVw71CW}*>g_Sp04{crkQ`kkA*E;48Ll|e$&;&hZ!f|A|6UvQ-Y2=pbf!N0 z4hx}h7j^NqUZ^()>SFvS3v(z^U!9BA-8n=3KUegM!4`E*++~#94E6h81wcCFsJ|_Z z#HOda`g@TNKnuNww82mwl%k;?sEOz08W!gY(9281$Dr3v+|=;dRyabl(8$9%P%@)^ z8o|p1$3;f^iycfX`>Qn;(ILQSu*ULcJl50AHSH!;VHNvR(~&dAKQVODf9+td`=;qW zeGjJN6Pn(YDC|2XYx=sDqf$p`JduC&;aSaqKa=B$4Vr=Xv3iJEA*-JdSZldw^#|-xVAC2$$N??0lXeKz|>aS*L zCS^w8@Yu6fGtU~s$)KxdzBvZKmM~3phjqYK`|Gnhw$^nt(Ih4q0$p}fvo6mATg3~S zxgDotTWCJzH2fI@X)QHi)P<~?pU-%YYx8425M`f$xiVED`t04b74{#uB${- zxGNRMTalXLJ3Q8><21L%j{`cYRzKUWwdFq+n&&z5feuO3yfB#s)S*%H(gVFbV3p?e zE~NgY;rc8))Aj>3KORg3S`elAy(AOG%}Xo4gx?li(F#fHfL!0A)r>`zNUqV>+O^i1 z7-?JoX^94=Y0X=m#Pf%j5|XbIwQU;kc=Ue@wf4Pd;eVA(wDzM=92Skyb`HSXhK6ao z3_+vabkGjGh@DNLn}j4gPeSTBRXd1lj}*A8^%{<)&K4u>ut-duyAElGJ=l%4`X=r8 z+r`j@*1y&U+~P1Tyw?VjAfPk*YJ;DKqB`BsPKnqJY{6RX)Y^EoexQU@5vjjuZ>o#c zMi0WQw{M5`@2E|oU4Hi#(C%Bc3BaTFDYOYC4nW*DYgegDaJ1&3U6o#e|EaT;kQ{dU zi(k)b*M4CDt=4Lj4(!KmS!y@bxB>Ozw5fyf_ZQboNRC!YNLhDn+Q3F2J(4f}eev&d z?dENGIN;ezy9H-bLzF} zi4FkY4Yik2Fkt7qX>TCKproyYq$p298V1^%XHd;jI%&&V*#TK>uPr<804#93whRY> zP!_8#|CEZ9Pte{MG0@ARwGa1Y0NEI=ePj>c0C z5|Y9s32A7g_S@xG*g?(F>l{r@61Bg!6yl$iEVRF8V0$vgB@DA&VB8VM(?=Z1M_1yU zwj+!TB(`Z8A+!bG9@;=;+S~?em{#CVj81E&ljS7skpr_z`|ifX)1~2r5n`KK$C|Bt sGJ~9cGJ_iG@jsZuVIG9Sd{_Xp@l{xAEo+{tVy>x=Sohr7Z2tZK1GXR`vj6}9 delta 10846 zcmYLPd0Y+O`+v?kGxy$^yP=XSMM-J3WZ$AfC|jfzEyzw~*F`Ez3b!arS+Y}>Y}wKx zYoUBT)=-wLiK6)6`xvj+@AubxX6~JtbI$XA-p_Jo>rriGmUg|R?w{8HFaSu!SVR}Z z&xo!-YX6+O0r|caaUf8Zfj9^#e+h9IP*(#)PoSRph{J&n--0+2=x8&$zQDBj02y8Gb#b_Dgww~hy&h-GuecLnGZ1aMGpYK3BbbF z0+~JoX#Hs5dU*j03%Rx;9jTel6u5UwfDEXRkP!mB(Jvqa`vKnp4K%btLe?l8 z_<@B$JZ4D93<3DTT>zeL1AbU7kW(qZk9EW8q)SLnm_8SiNL4t0XAkY@EOa1 z20H_P81K`yT=w^1d8CAFVkPid$cnNv5|X>;B&6Hk0)O@-z>7`57vS{M$4bZ+w*>xK zC|W*PLKbC)7z0e_1qxeyfwwCt_Mx3DzJu^}50Ez_Kxyg*Y{XX3v>OgOHtRiTHx>eP zDhK1V13(gcgGv5+Af^96%Y>N#1}&iFQwv}N9)PJM-Z-cn%+59f@+134`0nI#!sKbMoNib|-J~HDi z42w<%cx(+GgV46goxo$07tr51;BjpY;!E&clY(5y`in=ugXgAPU@!xQXYs(S0$|jF z^LYPi35mOfgiKipqZ0FgsfNH5LZ1(&w+xr8Ke;a@yIM?%(r2KZEk0=ZNRKGisp0B`X5j`xkZ4ZdANkt>bB zHwZb9$AND+Qhw=B@GUt3a4k$ilK%{Je=g84XYkkHQdO)4{}K3yd)X4w^q&x*K(h6{ z4CC{?fm|?w@elMstOmk_+?4>vA_T3D1m>%Skaa3xdlo~esS(hswlL{x1JL`c(>MZ%}eNdYhiIm|nX+P0|<<}W?~^igwI z5QnzE9u13rj{%Z>1fnkN2DdZ7H0xjYG8vy8c+j!NH)X?-0lyXycz22 zZAkSW1!U5ENS##+Y;OXjR-uXSO_7k4hK-UAX!;h|*8CxI!3MVF;ER^LfwbacASvfz z=Ls8NZFI2Lx(?uS5gc5G1FAHDBjb^b|AoR)>yJP>*~6KnQXu&)pzt;d_c4Dcx;qny za|a3Or)qtc%vk3P|6alMYsiNOE%yMuV*?KY(ZF90!IPh9z*Ypp>*r1=rf1=e2kKy- zba?;i3y_7);OF$VK>wRaNU;Xkx_5+>Uj)+QBatCfX>kc@e9s4nEJ{Mw{sU>Eb_Hl2 zM4H!z1DP{{wA?)xKv%wsv~tFE8@GyBrQ-C)ZzVQsqcDVgCANSMtP3D^`&Xd4FDLfy zJ#f9pNJs}(5J$UTKpPz+j`oH?Pxz4zo?ZaagGuM@$gq+!(q$A5%p{%kTowo{buH<+ z@deQ1`^eCy6M)R$Kmva_fh~&~PbQ>OfPd$aplfXbBCW}!^}#?l_92sBcLul{O~QJN z13G@4zFKak8$;$LAzucKmXJ06MHc?|7(HnY(G`aQ6%Wa0n1Z~W^M+)7MQi52BS%#lAO^AI zSbzX@`!aHz#{j0gKam{oh6cF0m1J*r2V!!GoKfREr$mr*ryPLJD<3GHwSRly^Vb`E_B^xt&a^;QZBa}Mp5i7eW%le&n(D5(3W%iBFbrqxkb zd_L_tjJhdJfO$Tl?&Bgb1o;oALw-@9m%mZZ2Bde=V>$vXf%x~QBj+Xn4LV9k_nn38 z=t;e{h9Y~M>6nsYU|Z9ucfA5bcN;oBp)D|%PIUZE7xe0Hbo`S-fG7XZ2~S;sEqp`6 zW|ktE{-e{p@p*eb&}rKcD`wES@4J8wt{$i1LtA4m@E?u93(Vhy&Qq5Hx#mchgkdss zb{1Xw-z{KMXVGQnQ9jP?po!{2pc9u<{q#)Kvs{`Ki~~yfM3bJQyVU^i;q z>Ic9Ap5BVVd{I7+-ZsW$XTc>}7Kke~@F~4_7Nh+mPx?>2krA-IFX@Afvp^5!(+4+J zqA8Z?6P3ogLi*wON?@*Dw8mi!z(uWu(#fwEauXN-zX~!dNQ)I02r}l6d6J{EMc-J7ohFxnDSdKK(9tj%SQs( zJTqb1aLfwt9AVmb$cXp|W*}Y%)@>SVW|a-B!whCphVyQ7T|ZpaRLrhtwrhD@_gwuf zm2pQS*3( z=CigfP$Pl)hM~*usAm4w`0s&xng7PmxKi6#umXdp-)c5(#R{M!7qMwi`yv?`n;wO4 z@hf4|KWqltJe1A)ZHh^26bny7SD!VI&A)=N@YFUIB|T>}i~3{IzO&e}5H$JH!ED9O zKi*(!&Q{bX0GsT=VqT(%!6p{_3q!=#I<{&k-Vk}4t(xnOWkDH>@0fvFwdkc2dHXq2d^DL() zN^M@Mga+hF>0hg@NRnQwF*ZqIH-j+pylTZt%qxL4$z^vhpm2{L zuJ5NY)^%Zz7Q5jbzq9Av?*Xk|$0{;kV(wkf-i<<3#k1-X2OQ!pRwEAqHq@SdR^b|( zuV?jE=ns`v?0arYpbv`KkBC}yP)GKA2P(^Bk^Qd1^T$ItC`O)y+~8OouKA3a9D5lF zWLGN3d*G;azq)XuNoOEjFekP^Y}8Le*4myE)4v0odzDkq#x-izgKK;X1zxS-3>zH) z=)Rw8<{bkxE`VzxO9J{fm}}ukfgBF!%)X-zH?I7PzE34&-CA>PI`9B(J8|Z1J%PRm z=jAvH^b!Al=HcmfD^jN`4W^iiyPd8CFrlcO1PjG zNf=PuNk|idxY?u1QAtP~7ar0U*uDYWyndM3IKAfPol66@@hi6=H4Vs)P;RNA1=8^u zx8kM&z@774bTzu@kyhMFL#!Yx-MN^Xl|afpxVVT)pcm4)RdWMzrG9g3K1Bmb?Z)Zv zdje?VIsJD`Y`pe!Dejoeo|kdk%z1plX=A;2Bdf;qxE*WIVPBX_NN*PD6C0W7?r?`P zBGJD6xWjgP@Fsum@Sy+{=IavD=W$%t{se%1!?~=Yg+OvEx#L0CFv0D?oyy5Zb1?2y zi793QC%Ds9c)xF*gsgW9?#%NqK!Vb_vyWc@^Y-C#Ru==jZo%a|##I0HZSLII-T3>A zv)o0o9;nx2E_X^4K>rQgsANPcyk7upX zUutZu>&8`%TY`?=htlPwK*(G%f|uk7?3Km;05s{!fo7(nG#I`2~zaRC)rLe2=$ziSp&=!rOW72Pij} zkh)%wkf}X*`_-sU(<*t#g&9C=?D>we?wGRg<~!Bw271wpcdD5Uq>YP&G`A(+%`y#W zv=86wTL!QpjPJecBj`v#U%qdy15kSz@0=P0WSF^x%%CkI%GU5aen7_;Ku_J^-JFtu z$p}BVYAz7-IlTLMBaF$m{OGbApijej@8!5U)7JBTS_c5T=e(c832ZpLmyjNn^ZpMC zFuS?-7f*fsgH9L@{P}=S1webvijV)(MksLN*XLlFVbP!8;MoP}fb%o?jjulf8y?Rmok#^J-Yg-x70+)9I0E$B zBYx9<)Sm#Qgv|K>zqt}$&}cKiHLwEcu9N!BhGx1#en%|&N4p;U-b4mOSjX?bkGkB{ zofExE6n4w(lAt%y^)aIeI+5?-ibffxd2!{EB+YX&(c@(C!HOET)D`f zOvO0v=fR({8jbQB#Gm@}d~pDOdiFxp^ELcgb`{8wm}Alb3(w}yw?|`s?ag2Q^PnA8 zeBlVJNc*JmSEL)i@z*?&Wr^+i+lQ6_J@AUZGaEZkzOnor>Hmd#ossdxIsB7-xJtd; z_-FA`G4ie9-_<1p^RneXJi`M0%6R_cPE3=tGx<*kzu5LL zACZ~WKL9eWr_B65#*We!GFvk>7GSfrfihWys;7K|5-vRuaPZz@CnlptxTt5*kDq~ zq!N3_OxX%s4QgC-SxobCfHqxaF^jB$-tH%hbE3c^s%2~2X9I1qMz;1aW?N^fWr_7Y zv0rB@TmKSOF8+v2Z<7qrBu1upufv+ENvSO9=|`+JpUF1=!lbZpzl7v+2MKAAyDWVc zPG_Y`w&M^wer2R=XCL&Xd!1z&W1X<^*I%~(P%-AzM~o2FfmtD+51f{!n(gd<;Ol23a1`hwNJ=EAl|6G_;Z3 z>YjwTPk&j-f?WVzne5JDWOwgES!rT6u*f;Gdzb65diRpuw`&2+x?1*7K=0_dL-u&h zA4Ln(k8ftIQ^6oeJU`d zwjUz*zr74tV>@|3UkvZHSLA_bih%_wZjR~g zMhVIBukslmJ_9w5l1D7kW8$HZM?OFac$=m#F)<#wT)qH@O9xuZm*kXU*4`jrQh=PV z&6De_Um_{?$aQPdfb|?IUs1vVYxl1_dbT03#e?NBhYbMBK6!#OI<3zJ`Q{2Q%)5H( zyESjuWN)oJbMyru#vu~YyKnTfnl}|6f0kctio&u)u1{=k)tJfegc+b+8{~KEzW{9= zt1oJ9)*j^d39j=uSNUUm3>z7<t2OSD1qieeO-fx&uh3u7Ty{-MGh z$ml_O#}?gmR~6)CJkXLV1wZ*7Fpr-K0fRG{^j0BmX$#DFkwP;&17Pn-g+a9?P!~6a z(Gn+sp79FvHt374gB5L$W1ckEO<~zM56C=Eg=OL+6fi?Y`{}!p8>tGLylX&wb}PDN z?7&JWLeWqC0I2CY#gK3uv;Jj^Ho6^(8MQvxvpcMq{|+1OoqQBa+w8#_@2p~J>^Jo9 z(TeDLmC@iovwE~~Y_1|_5|U)< zYDLbnlh}u`S6q0AK2f?&QIsDAu&$HhD*lgH{g99r`0GnrTIu>LZtt_e>eE+oZ|G0# zod+l$R-n-4+et`HT$GRwj8c>ze}es5rg)x+f??;Xc+qJO&>goGRcp@Th!-oWZieIP z-B!Ha69&X_rQ(C*p9~~N@!7f*Q{g*`I@AGLlc4x{2UmUUO+mg@g8^V09z3{*?SoQ5 zwIClTbQetE7fRi8ePSzYRtfEIAmyeR3bw`g_^4XJzDY8+PlgE2W04?TQiK6RhX8$6 zAPk5=&+^zNxK`i-&omSU-Ns##6UT*Nt6Z^5yF~D;0F9B}|05I1pwO zDTM!r{hxxH5|Z=j5>nsiLZpQu=;#GUA#&p=ATK##$s->i5s5++zK|U5BrMBqi;7(- zMEB)@eqJTSn#=^2@I{E5jM|eND#Vpq0Bu$(tXkX!lbBn=s@s)FbG;B>f)W}MC~Qzh zU{~OZpg)UE!=^KY%~LRREqo+wz9eG$@&}uTV4Bth4;JBt3?VffRbX~oVar!jtnt4J zJDi%}u1k%u*BYxW{{|r|_aH7|kZ{T-7|8Ef;k0!z_DdfMr@KV~9W_|UnUoKtY`c&% zs}v(~uyE0<9B9TQeWIDMuvfV9FTS?xCViHfnNBM_Rb#%pDoS{M#}ngSW1-@4Es%+= zg!dhB(Do;V>Tpa$pOy;MtJ8q3X(!YiyasfUiSV_)3`h$T;rqlupv$8~)=&m8Lm^_k z0=D^zC>$sTs;m{o6F8^thehRl^v_M7MOC!``#|% z_W*I411|mg^WwAt_@dZIaaLM4+-9g1=f?E_ayd$z=Yvx9Ax4~Ucox8{Le!;40Bp<^ zmm8nJH1(pm{2Hb<+Z@Fe`_OT0c8V)4kq#r$#Fg970jf1(%#eIs2`a|^xju4%7~39A zTGn5TGwg#SePk`hNk1sXxRGf4%#Pyf8%X$r+r_nO@CE6Hf3fVf7{3DbZ9rEsVGGv5 zPiypYb2H(JxW8#Kus&z>j^<{%1LDCAhQQ=O;-NW%G0=+Z?I@nPj=6Z0hlI?}S3L6~7}(Bp z;<+)nSW9M!=cnNq9qc8fJ&$II=cnU?$JmPJn}dd5cAFQ z08;ylS2v^i`}^zV7G{lmi}z1`1QzEmKKzsY?tQ55W?`mVB)w=S6tqTnabXZP>igH zlrFbSut2j=`ugG~B_v*eF4^HD)X+60xCPA z%uhuTg>A}$7%VN*43vdCEP*U(t1LW&-nMeK@@lv#Zgq*uk~TPp={xm0OJhN$Ec2a< z>A@O(x}~vBqkQ%H3sCnX$|^_fWi|~_RyRt*4MAJwr=5Q^sK2r%3_US9Us*R7HyB%< zQr3OMl-t}x`J*TaXq2ytJK+FOYbqfznyunD;e4!ns^q(3@T-C}mGJukHVq!BluZk< z(z~xxiIZ{J`>9l=_pm|?V5+A3PXeqAQ8jl!?YZ_-)jFgAXsaeFi>xug;D*Yo4NAk3 zIV!7cq;1$7mGwzCT)6cTvOZr_HXf*HQL!r9EcEE}RVv%p7MM0qRdu|R39!gW)me@y zL0?Y^X_cR<=UkkS!C{r_>_TiDsxnk=gLVU*b67R73X_c=lU1IZ)?=c&TNN-i7-tZ! znq-d_UC~iBITk%+@(|U`IJA81EeYA;`>NUB@I}X8s3K~#h-O!3;wo32ef+29LD!JwbZo;fmZFY&&VbngT+IAeXq^H9qWCll7=}%4~B{ZrX zcYXn+RjGDGdID{8OqJmjjM`MLI;b`U^0SxfNCO8X@UZGwU;G|mdQa8ylju1=vQ#Iq z5P<93RcHV7{P*2eUGTuH!f1i&Qit6@9;#FY`z?VsEKrqL8M$JIaiQw=PK--;_p3@% zLV#Ly(HB{D)Adxn?}}S(mSZXfUU=UeqE$E`uZ6hHE(im9lNW>XR=Q+$tQSg3&LDMMAQJ0Iyn3|@rl}_n zsaKCM#%73%ge2{RdflotoZK1p#xpCiRxwv6SF8axF+>kQ@n=kkWK@S`TdLoO!3-wf!2_|Myy}_dGs{ZOhl{bMG+`n$|*H zaJ4s3zE)j;U$QWVwd$fdxVk$=s9*I!t2El8{t#V=lDk6v@nVleh{+)(J_Wcb8P3!QLz`kF zpy?QXhxU3z&?GQ#>*EY*vB-DmtQ%s-3K(|9dPtTdddvVK}ZMn!KIK*xvHd z6x`u4KkcKr<>v!*bg6!povHb~H=1YJ5kQB`);w=I6R1Ol=7kGddEj)->zzpb%TD?% zJLC4YnjiNk0L}H+{9clQ;^wH8U&dc^4{C*V2|%t#X*J_eB@$2StL;p6Mvt|oe@dc3 zB-3kk_LS8eNh+#Y@9r?u}h6PTu4Yd;#rVNp+QCx3iwsE4-m5L~pIO|*k9 zVP%uoS3+`pyM)wjsCF>d97qT4`6Mmf<&b))JCKhJW!}x_0eX z2GDA)cHRDcI4zlW!-u}O##P#6cl`gQ^%9aJc@k3AQoDK3FCaY=cmF+j8>&s&hMNO! zM7srhQe^*5?XH1d*a7j-?mCJEm;E#Ct|xafLmi?$GCLKBUl)C%gR#y%R zoP-V=VXnP_6oYGRB_#RVC8SecXm6fDHPbg}OIq0hS=?A#a=`&uK&Z9^8-Y-=LR(b?1h4%)9m|t3zr%p-w~RjQc>1s-`P_rF+ngRo29e0k zH6u^ oK;Oz5M&Q*@ygm Convert to Draft - Pretvori u Crtež + Pretvori u Žičani okvir Convert Draft/Sketch - Pretvori Crtež/Skica + Pretvori Žičani okvir/Skica @@ -8042,16 +8042,16 @@ Ako se izaberu drugi objekti, oni se ignorišu. Draft to Sketch - Crtež u skicu + Žičani okvir u skicu Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Pretvori objekte okruženja Crtanje u objekte okruženja Skice i obratno. + Pretvori objekte okruženja Crtanje (žičane okvire) u objekte okruženja Skice i obratno. Mnogi objekti okruženja Crtanje će biti konvertovani u skicu na kojoj nema ograničenja. -Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko pojedinačnih objekata okruženja Crtanje. +Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko pojedinačnih žičanih elemenata. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index ce4d9932ce80204b08b0ad0e8811c9700ed7e071..1a621a0380460b1597ac939841879be6605a4e55 100644 GIT binary patch delta 11626 zcmXY1c|Z-{7eDvjnYYYaCKR$oNl}u@o-AdJ_!22fC?rCQH6ALFWGN~VQDloK5<-hz zqOzCBzDL%`?=*gYeP-spnYs6#&-t9?PFbq>EmhoTqVorUfj}PLL39LCH4o7VNX=fv zK|sD&APxo!Wr#z7()WlXfc6hTbOGwz5^)sbXT<-2jtW8?gV=CB7U-Dch~t26D@Akz zn)U;60>IZs5|T~34V7WiAxk{IsnAU6fhX?3w*9xM)=c*TPdxDCBLFo8a_cAn-v^+; z6wwQyss=#b7ic;T!fX-1seTfYq$U6G)+-!yD$v{nfT4Ck?q5X=1Jb_XJPhc$vjD?R z;$$BpUIg+v5Wv|7;LKkMiEjV6e+OT26~@j7I>HRV^%6k-I-JBloE^TvViv*!T)vJ<#IuE5;;0k=bI~a`v(E@jx z1JdWXgiUC5AaIwq0DW}{xSROH@6cFFYNQ(h+}ltf16oN)e-8uRpdN_RLg1~@Xu~^8 z$W%qZ4=w`YoFX9;M*}~!8$jhQ;78N~$>M+?KM1FjDIv+~A|Z9g|KW9Jcn$cSX~0H@ z0-w49=;T1)58-{fmQDYEFiJu;DGm4|+W|^1OGrxkN=Oqv0e>nR*Czq^LY)8h@e;C- zeBi5mf$qhDBCa$*fa?OdT<%oybb|+%Tg1o+$yhWzycy0#Gvbuk5+7YjoZ)&g-E1w#{O0OWp> zknEZK4=cCA(08+d=J$eOxB|4I2Mq6yChYPAaSMlbgVp4f(+2Q7~Q~9eMT-7@v_3B>M-r>AYRhMjgQok#(&C zw>{NB94~>}=K^4|m*Ad&OZ&81LNY1hAD$|gkl9ZG_gB6^&MpG?k2n$cG;sfg_l@2Q z9^HMBD~-WpDstf5YVZg`$}jB#9yd`%F0Yi3T$l;Eh6~hpCQQ=eQdOy7(rElcS)qh< z`ycRBAldqKhRFqPKysJC7NV=ZC%**!oPzJ!%m^?@apKzMNmK>KH~$toGBo*`_} z#|hjV2V313kROd9ancwdJ}V({ZY{8s_K^4rOH;apI{|Bz4SUVM0-S#c2Ug&KDmTI5$wDimeki7KjFw&^p9SCnFAv0}B8f%;YS~!pvwLw7UdXQFo0zn5A(WG^MT*|Q%h*=`e z*mEE0v~D>@niygM_`uJHiDmjK^mm?g9@Yy;W`Ts%(TQ}itOu&eCS5w~qn|Tk?cxfs zYA>y8_giPZ?7XN;P&Xq}Y z#eP6#9wcmT5iou&S!0AgaUhW zHlm|m~9QYxEZ~@Pd2$0hXxK`Udz>Bf!-xly^sOzZ5%sEX{7U^M#@ScBQ2?k8vW*D zFzu494`h{xglx7AweFga+B%L}A6Nyfc@eeFN&x2ggj%0Kp%~tV+WJ06$L>tK-@wp6 z%$xSfz)-*OBXty}0eRYvI=)E*;`fz0;qz(tJUU2a2yEDCI&4BP(%r2!9bQj?o?S;> zej>d$ETN;p6o|(t`d?rSP_L(StixPnM_cN;-51#tPRHFW2Da6ny8TdKI3GtR$Fv9L z(1A`)aRew)(a9A>0FNF}@5he7f;UjVfKq_F0`+&p=cU}D{z-@xZ)xDWZbD< zUkvnw1HIf9P18S(UY-yEq?rf3{-O?G;S72s0@F$^m6kNa1Zcq?TIPi-HQ*F2KZOav zy<&Rjht2?4uh;Z`>M5Z6HqiUm!qF7^^ocP#{IXm0bz%&_@kR8F#X%q|;_3Ti;lTP? z(;BOB0B6l4BnSSTle%O!aV#?0=BPblg#ls zgU7H*n?K{q@6xep3JlQW-I)KXRX|6UF#pF6z_z5Y*~@VN<9D#x@8f|s8^GrNZG(xi zJ_|}l?U>`l7GA`7o1Mp&OAm5m%aJ3r_d~YA2RXEO0b7-V?q%r3R{e+pHkGl6=Z`Qm zsbs6`F$yJyu{F;4|3DoEioju5j;vtOU6TPqOxgO2`M|8ku&q0gd`oY$t+@=quMbN+ zQjatJ!nTLi16wkk?Y)g`9}>m(e<=X^)t4Q$C;(FFz;b(|c3(IsAvwB3LORfh721CV zdTBH(D)$0nm%}a{-3<`?S!1ZvV^`YXJ6`u?SDqlR3TI15-CwZlQ!&y#*}`rbS7Sb? z$8Mj+K;b!&m9@vQ4!2yjT$c~H%0Dh}))z8>Mv7clYvi@w zeXhsX3}Bmoa=oSmpd)2)y_Tn92oK?Uofw1~G+`|_V7n<+oqxE2pD|c=xyOx8Hv;-- zGv}TcgEI=`JP4|*Nebs3ijvX&E;sdA9FXhj64Iy@+`KX95cMayARpA2lzZHQewc3A zj^Y-aP6oCN&h4dmfX zE;6_p=qX!nO`sPrWj`+JQy8XSSGd@FE&$>@F7_9uTVt+r3BxeOKHZi}GR7BVg~ht+ znKk;w?TSKyc#?-2@Z6DfRD->1 zxg(br1Ie4g9h-Uuv+l**iQFu-#!~LY%{G{aT;oo@!uvfUC1gEJxSS_nfOsF|PCa@C zY>Wk$yS5nMMKdn<5!N5ogSpe=_h4z~f0D}+egOT?nma#pIlur%?!t~ez?zQcE}UzD z^~Px~zwuKb{R4+%pjg-o88c;%6E#r>WfAKbXoHhH&p6j{{=gpQ{;&Jo{_N)%eE(J(k7& zoa6+oM-W$ktPDN37f%GtCbsJF+=4jdS+6cUA07tG&zDynKv&;#mv1!f5|BHs_(lmx zgQ=dpVWUz2Z5Q5jHp-3X4&MA#AkZ^Wy!r1~^q3ZWM^Xr#Qf+rW2~^~A#CD{oV?2l@4ix2wS=GrB7w zJ$;n#VVVq77smJbo{BTB=IwWX05Wj|?{MArz2PLFrB|qbXFaBZ2KRh=|LUO2D zLP~D){y7a^(2k$~8@*%wFFvSYBITw00v-o`a+QSC#e-kaLLbY0FJ7lZ6JE~bR}@)c zb-tcoH3CUKLaXB=546S@w2F^BT7Vjo!bf8Vh4r%FqZ>LW1up!?T&%3xgz%eOx&h6R z@ta?M05*IkA9p+v;Ko4-$u%v%)$=emg3S1>=_qa!4JBlKcJlGn82VMO`R!g$fhHg4 zcc=mYa$NZxEgMj`ncv~xa8SZ0FF}7k+m7G08vU~U4Sw$i21L<^PrrxppwTk^V2m+V z$tUS9v_< zPneBG*;n%?8lJCHeBw{eTMYCb$Dd-CfrKrTkOfTQ&vZmi)I{+Yqz4u8MWeAi?^DHJ zY`9UG#$RzkvaTD#mmCbmM&D8X);w$idNk*6HT-}3H2#h~uHdsq{GGW4Kum)8`xmAm zNz?d>eYm3CNAXqBv#_lR?62>-qc8yFYf@*h&LW;i;A|8(FB&TtuD<1`2x z7nk@NcOFYOp09g^0@Evx|GU%1{vUs%4OQscIZ|eWnz3BK#jeGq|v`~(n2L` zJkk(o+c;U%$Y5Xwdt`=Pg3$j5O_Ukk#TyN3WJW*k0~zlkGrorbt|UcfVWh#pWhb+= z$^%lqR%Z8809q6;>*HDgu=JPAJ|qGgA~Ko7i)>7$-^%(q+93HMDUP|4%mdIIe(sf^2+uM<9pB%iIhxw4df= z9vhHMzT0FTFQ229`^hE}10c^PN=UES$UHln0^GNfO~2*~^ zzmt&q^ETGM&%GMpi2z$a^w&6!_U=!ZRHa^FY9ywAL+i44S<$Pta z!@eROm&H9s!TMq)i?7GrxiDWsl9wgZHC&)xOJzIf;tW?lknK8Xg}tPOvXs8)r?*eZ zQpek2U!hc%ey|wGsiqRLKG$T2aDXHwT9)zK3Nu0?JM!c;kTXkVSq7N3T{oAVw(5G!oriT%wcR=otr0vq^Sy5vG3K&dF{qMfd1& zMOL~Y3)nnES^0&pSU@Gn?pe0PLaDXvffC)z^1SR(RD-mtWRI|-BOPjG&vKBglMQ7x zK~6wFyUOZJFxtgO$N^hI^r|4|%kcltjpWLKrRZgc3|w$y;ZjM6&U6;~VHU zfz#yX?@{ZIoRN2uVJG15H@QVJW<{9`7B{!k(XPbE$TAlAxGKL#@cOsr z@<*L99HxAcKd}u5*6*bJ>5k=CEVq+CEk>mq&{zHfGH|P-PW~c38{2s^~101&CX=qDSg3%o&<0`f2V1ZRx8R9)xp=ecG~}PEgFLbq8n`rC9hDcS)=sDwefN z!g>1P~}!QP7GM|hr> ztJqUz3-s0nMd}+A&VF@@w2?TMpeV(mm3aTK*@{C^BXC=zl_H}c4{I)esyKmO39;^q zQ?WSc!bcL)RWB5|)3sPA{!!$v$Oh*BP;vGFdfhE!#ifGf*u7e#xZLpn4(lYO=RU+< zZ)K)Cs3_TIf~|p`igM>aK$i7WJa~$FpYI?c$+VP^4y;mC9;?94`yj=W4JcCP*A>rf z(tswFC|*UK0(x7icy&Dpmoi83Ce05>=UT=4E)D6Ii{i6+DUkTdim#|W^xY@LpIc}G z*D9rayB1iB_*qK%{c<3e#wpc{(5wCgC=H<=cb5*wMz=Q7-B)(Jh79(-sI(}?$A{ig zc5b`{Uw2R0e>}3tIzu_oc{r9yJ(UB4(RZColul1^wP#*b4k>vFaO{C{#2P2;vwJID zo&qqv_R292F_U<_SVA)Nl!Q!gqH7RwG-lvgrwgJ+2o3V1vYFi*y=ah59 z+5np|T{%AtE7_~-l=EL#W1qoI8HfX6dPT~h-`K7zcp)LlWfD@iuF4P-eXJOAE-6Dc zkHJ3Pa%Jd4>>dZMRW8RDlKlsiE6%saC^1AC=D-1c|4g~sFaX%vSY_l4RJYB4m64?; zKn=2$YnFCH)iYAADXB)zFIGllFP?fwD>tcvv1Rj08GEWdZX7r(<7Z;LTzF0ye@?(| zZA-)!*qz|V;K341!k#G;gPP!8$pq!LZ*5Smb}M(;HO2?EQ|>j#%5+kg^2qrExP%Jj ziB8jSH}8z{q#<157(=1$Izs?&tza?*spMQJw4a5Q)BJRyW0(U_o7X~TpHg5U zLxe8q0c1jZ!6t_Xwxgxccabmd>ct5C%!08_F%tUu^N3zTKfJD^6KsTjX+@a#CkXu; z_M~2h3Im4K0&BNSaQgZI=$_HSpnW)VyNQDH%&`Cy>k(rR#|a}pbp$fHtKjy-7??{> zVd5Hn?4xE0o)1C*KHU|j)?xhn@0;M`YYt?Tw=n%o7Qp5c!t~EL!LnU~Us*$+bY~~Q z-wKz0ormB*5MQ*?K$x4{1L(y5LSQ8BL!6_+0(X?MS6_vN`lkSl&I`Jo!T2Dpu(H{4 zAVX_~l~*vs+P+X&wGVyCv{VQ;MTU&F7s8X!C*CX(B8C?LOWGx@Zn*wmQ(<*SH0jM- zLZrSgj`V@G5GmcTUx@q?mq2vvCCd6#RK0-y1 zusH!KsYn-M8&Lj5*wTPXPa(bO7L53160)9WVl9o0bWMZ(Kp&0k~2nR1B zF)ap4Nb`$@j2e`}!rQ`;6>Bg;JrItfy-BON64KLsh2!0k;OS$969;$zrwSqGDi#}| zT_j}V&4rw2({P&Z!s&6ij0+8gGyXVw%bgNZ-Ju!6nc4W@u|tG2(a3~~Kp{WV7PkO$ zB_t{5{$WK2p};5~AYrX=IUb48_o8sKL?2+zcj5LD6M!eJg}YHmg#1bgsdJog@5BeR z+iT%LLoS~(Pk8EyuAk{9JdX>*f%*t9pSWN*Y;FtT&DLAkJ@_QN{e;Yt_YywOG()Nv zNXSNh5q>lohMS0qD$?OKfPtQhgrNcJZB;Te%mEyasuUk_{f+ypghW@&J3ys+RfOXB zN7bYfXKJ=WLVBpFNVB5Ke%6nxPkaa$)X`70$iYZV{%h%xx_N>PP#L5bl zZz6v4@U4|cB6gT7pt_!~-+> zQIAwdmY_=y@2SfD;RP_mTXjBlIk24yRsKl_fOVWI|MD21?4hb4u?Ys<5>;UYR_+Oz zs-j({K$a*}MLFo{Iz83ppf*4c<*RPC!)eWYthzM|wO-?=x*Z>Z@4YivReB3uzV{MU znMWY*(X~P{o8(TQiOEsmh%s_q?#Ginm8cAAF+l0Q=q8nOrIoGSI;SC}CE z*r#^cx)HPMk!sKJs72{-)zdp86IRI8GghO|O$$^9L?UCtV4fo{$K71x0QLI_WQu{k`dif%AdfB8-%mRL zTee31(-IldXRNxe+d@=beRbWvEMRT>XefP+iKL5$AMpXm{DB&IPAx#uVU19OS|lsi zsDl`m;YT&l-`?YA6Y>`P6*Ed0!B-Fl6qOCC}hD@xU=X_`ncB;KQqnzfFYdS{N(tR3A9TTqS?lBB+x z^=py=rdw$?=Y(T1W~tfoGz!b=A({kd^dw!pCNc9TCQ`ZBc@wYMv3w>#o`Zzs z!0mtd_ogPf7xvb&)@gR{z+vjjtTkzmve6Sn&FOcT$<6T86kfJR(K6N)HhfprF;jDC zJ}!LHXw8dWXfUy-=6zTZiu^mxhd<|mbnL15xhw>`2)i`D3S0nM&e4*#cm_Dum{XMi}Z$1OMKU3@K;e?5m zR_i*k5?JyO?PM#QX+b0Hl++*~PAYAnDSD==uQu2SeJTE-c5$Z|U}5>%C0?;dEL!Qd zX`@#+0UG*18*|DLr6ozbVHB!jzys|Dw@QHBgR~oF^}x;!FCpbCwQ(`Xf&LEKgp^^} zBB|4EYgPDv)I{|MpG7QtFkar8eF1% z(lh|5#Z2upM`VOks`h0HdeE86+V}5$0H)<=KSZG>Zwl7dKEz;}drn(-&l`J>pR|8N zQ}Kh4&Z7K6!~Y#b<@y*PmqFA{Kn;o-8~e`ENM|XwX{Zqg_7aU+AIHu|y@aGTMr`{7 zxA&_{#m;>LfC+8H&SOz|7PS#=CgD@3xrw&JaS<=Yh(pd{sdr(tgyg77LOS5EIF##% z$&9(^JQ~xv#7W|)5DeZ)dg7>iyD^;;#EB(^Sb=={BTl-(VgF7hdJ-?7epAG$6}~8a z`^D)&yMfL7DbDy9fi2G?5>kGy=r?u`5aZ6`tkP}(mSe=(!9GA14;L2?#UPt17o`s9 zwg7SE?HfStYQ)vRV>|t}xcZ6}ekpZAT%);y9nVeTn#3~93(xeI4oG_RKdgNzuKUIS zTKkIY)A!*_^~6o@9e@rQDsCB8hAy5eAvxGxLJA|q_#yQ`){py#FYk&8N%24jOcS?Z zUy$rI6?YGI#fIY?araS7Ogm?YyDM%3>**pMo|lLpCb~O{ncmOvQ=!LVPIz;yvEGX3 z@LLo*-Cw*QSONT~7B9r1B+MHxUPE5OWqS$91yc#BuUfpGgHjq3FWzizi6;6g-aKoC zyKkwPHmzei8ii ztypc0HVu=DFJB>XCufQ8y)hBn)6V$@%dT(kWlX z+Cl@o-bzApu1-QaWu^GD=s6adCE~Bw4%pw{B>pnN1JY=zST`9Tc<-wCXInmgw>MV& zI~$9-(dB*^flr6+?{ac~7vj*9XyeIm+9bYi2El!7^LW)1+LG@GZ8^vICtlS0!|$N04KHZoh%_ z1e*RCIS$}!V~J!_ioOsgePoH7HWir&9{9(2VB5QIsx{F)#Xr3854@Qg1G#k&fbR!T zXpHm)cv=G>?+|cpQcVOhd4_|Q=+~)%w-X6f?5svdke7L&Y>N{bHU>1EMuLvbTmst7 z#Q>H`&?5N&keJt?U$_w!G8S6L&H-pr2d$qN0qcJV+IGhq9g@H>rxB0`U!XIpgNet% zya}o(EDS7Wjse!`F<3SY0(xj6SiT7Xn)wZS_T+(BzLQ8F=7V*w7r?sRhkk)QbwG-} zV8FCgV4CePFd3I{$RBVl=>qV%7YzRE3v`VVhPWC7&07ycwygo;>H%q|8xP{%HA-4c|c1I$;au1@=LpbS7{c&l6svLawzv=DkU8DQ%GSh(~6 z&^yauQ8ey-aUCrAI|j&cJqSOS3UuK!SaG!(u*3|AEXe@q_#8HwCj)KN6t*oS~UQdSmzPRU~ zqu}wMWMIo4!K-IhKrcAMn-P5g`g_8=PhWt9euF==Is*M3MM#MT*y;d6D)WHY^d&MB zFTLtW8dr=5!kbHE9e>*v( zg=3_NC8mH6{Jf8t?O%x=|1at0(g(<~a}uee9qDdX4^*8=x_4^^G~*AkaK(_baxdw* z6GeB!jr1Cg18bH~`Y!hc7B7&#o1f$NT*$EIlYoTGC%$!7X6Uh=kx9EKz@1fO%9V}) z!JCQy#;HJKN0I5TdIH?qLIV1X13IBB?w#CFx1NN?ql6qYB{H=cS^WDE8rKG*D+vH9 z^B@s(i-Gae$!bHiiG!QS8Z#$g7X3)rxB(YikP`_mKw6F@*=n5U zRF0fEWe#+~4|3M899Yj%a&a?Sd%sL_Egm;`&Ps9{`e4{MA{DnPfi-DE?wqv;=CzeP z9WDS#xk9R^-qXj*os)Y<_-_~*7f}zfV8VZ#_Ms%V^DzuxA!L<9y zWDRXcbP={ zWh?;L_>nq_Q-M?&P{+6FKmtBeCwxBbolTvU`oLTgsmr)vl>68^I<%ewJr_k?f1~4)b|l}x0{RVXhl7C_@R2H&@rVYz_zxco<9^A&VA^_*p9&LI685U zBfw21o%pyI;L!s*>4_t-;Mp`_P8q;mkp_C=^Y&b$fl0{6SLlLwy-@C#uF{}k?Jz$W zM1%1H8(U06)n&Myhv>2ZOmI#LH0<{cV19%yKZ_pav=!Z;E(YpTNaJQ@0NdT0#!tlo z#m%Ad&(K`HHK$4Koq%Rhn&gOT-Cay~o1h##>S+3rOTan~r~AzGfOHLNpbo>67tPQQ z2a>&j9&MWkbf-T(am)r?+EjY-NFKU0Ej@YlB#?R^n)3&R+qn(RU3D8EvYHkJmH<6v zLoc_(t+9`wm&Zi`Y2ih$zpMjTIGx^z!nBf0rZ-z)0u;KFmiyvL4NRaFIhX+4yG-x= z(CGo|bBW$h%K^G?4ZVLY61PG_pLIZk54%O*B*p?{EuwEt4*^-eiM~G`32cCd)|ih0 zIAz{ z$YUh32C$YGkb$Ybss^ zX6eIPnw$V;I-BX2<4UxyWCn&BfLFg+TT2{}b!%qY7q{f-R%W`6$F1>Z76SzghrUc_ zZGba0FJXO5P^CK)Sl{m7kuJ=33#KH7TbXVCG`!(78(YxX-5H-VXf*TQ z{25n1T*sy=FhGy(#R6BZ1Ulj>3w&Y+Y>SS~3daGAUCL&?PXOAYADjEPEhfgzSWq(h zj@fo>;YEzMC-Ydi^q^iW95q7wR0QFCJlLa+a;C z$0(E-##Rr*@6Xr$VyhRpU^%j!#q>x92r*{sFBSkZw_sa$qWG2`Wm|I@KtMm1m|2fA z{la!c)B{`M#P;4swGWPD2fh>n{p!e$nic}7v|+h@(Rb$`l1PpwNTd$>tjP8&&`U#E zafL4st88}ZXbM2wXSKdgWLMhaJKpqXSDvA+ie^cqbNj}}heqCq{w8Dzj1=pgFSjYbEM(1{S3j6yS z|Gt~TK?&+|QVqwVahImobL>S3kligfegqEmrza=s_XNUPaH0WH^H?G?aOT8azktnl z<<#?VQJYTS8sESWqv*snYjgm8kj)gXrDqh-h%nAT77z4A7H80%0y*%4GyH|2pi$UA zj(a1KSvKR^Tkx3WD7X$CU4cHi!I@1*9}}bDx_`h`{;`X*$j<;8EpR<7P}hy_bJkxo zfNj3Z^_e^e4Jm``6P|`C`&_QiDQEOS<080$JB+dF{KGkX#$eg~6z8_z5a^?M-1xj$ zoY4Z#i=cNk+QUs+hAyM`Np8yXcp%qPB+|7@xOt<|AnK2CLDSI3>^a4S4#0G)=SVK} zOfs8ZuJ6RU_u*i?WYJ#zY4jyd#(W5d0gBtOt(fCaob!l#Xi%HOX`3xI1v`-(a5B6 zEw_6uI*4amCDP0N;$j*Z>PB&g(n5fiAK(s~rQOR>7!~cb3b~6y=%D4 zON)WzP3DeIxq?}@CwD6M1nx!%cdE24<{`!0X)GGSD_SD6CS3NjFF+=xb2*Qm0~;-H zxob)QUbf(JA7TAb-H|&pHWf>|z++sV_yg#uuH1zg;Q#|2x%{1}z?z$L`R7|&Y| z19#K12Q{QrzZ#?x9kUP!!#@kQ^Q#^V7 z#$^DS?!56VbT>Xb`OdEw06iPYcm5rRN!<^=3#kWm7JL__D-gd5zUvG0kDlv!GuQn9 zk2^`E1N9{`MIhg8O)N0~Ain!zT^i7Lv-ut}8!S9N@|HEJsIMyCss@+L@UBF9<{)ov zoD5VK#`pW4hBMCRZBsq~nJ|dAyI>Bq%WB>}aSFBp+$1v1Xe17FAbU5 zJTPL!55a+x_B`)$RuAZjV%}X>o{LWE67RVJmumV|eggIkz$}ZOV4j5))N+aR&>7wv zdnsi2*MB_WA(0u*;(b090kyuz`$k0qy?lh9I0c>H^H6@ucOJ;;{=Awob<4HKz2#)tAa@YBmAQdbW?v{f@K_icHd4!7{~F@AZmIacS<{L0}d z@?r0EeDuLK7=tG9(MJo>hv@j2LFjAx2z*RK=cLe;- zL415xBEXG963I0Mzt!gms-EY!?nmb~p{YdHFN{y9ZiAhfOZ*PsDxk?n_?^l*0NEb= zPJ;&OHuF0J8$R6Rlb4`9pEKZhuR^=*c!S@&fdNtU?>C!->m) zaq)a+GRCyBpAyMUe~C2Fl0Vk72v}c%KZf_S?L2?dzB`a2JN{%MT9wxm{*;M3RuFIb zQw`78DL(P1=PkxKQpM-6%RnOLOJsBU@@KoCCTeEz`OOL&-*>#FE-pLr1Mu? zQLO6*@;47H!$#jh{?$3Xs$Ew146#{8YRg+Ppg`1|=&QKY;0$NO+a zdw1iX#>~Xl&JqRx-`6d`T%YjopJD?e{{{bH57rDvhx4Bfe!&@r@ik7)*tkgNYsT|f zy77G7BXlr*viZMDt$+l%%fML=UsNH}tg=G0lFPIS@c=cp5=rAO|JX_?YcfI~XuDWh z^XOn;dMjl5-Gk8noyW)w@8XSmr82`G_koNZBI|Gu1KiCWGE+k}2CgPDGxIzk6%jJ4 zpCXp|n`Hew3IUe>lG%ntVbS(nX7}VAbLQakC8~PnaO;*83Wumm-%1w19GaBY>pONpEED~<7Fa|TzDywPCFr+ zb8R!4p_fF;6WKD|{ZE*2^^xgx4BK^7CN(U!zm=^t)nHj#B8zHO3DCZYENV$-px3fw z(N+}L+z{EiE+>Gt^p>qVj1l&fyKKXczQD#^mTi22AwAku7T0wPcIEtJaV}qxS+e*i z=&-(YmL=3q8_bPX4%Z-{KyT%6&Ga@p=f=GaSGDBIH??eun*EN!e6_7!f( z_8%$%lG8{c>vuqQ7zar9tdeE?Hpk5Gi7fNk8z5&xWGD2{5nt~tJ7ew(lpL@nM6Yskz8t^*{Eu94C_^jTD{u7;HIgwoR^BE9T_m%TcesIOvtXdS^LzC5 znWyAkW!MQg@=0!*j9JmK`SKpuF#9_9SZ?c#4ovRJy>BiDrt*^e z*kPvfxslvAy9Ai`A^D^UxS>5>$*0!iI(um(GRvLvX%|moc^D)2s~-bwxTV}b&kk7B z8hLC@&J1c9t^ye&-9stUM8|gK3lIRkZU#a*+CsJwYQTY9-PVPk9z*=|pZLKkZ$CVPJ*)^c38Udqd=T&Cz*reIKa7M8(h`oJ(AlL3KQ{+)M1k@~bJ&|A9{ zX>ZYS4yaS4kHEPE%}^X(f%m)kD-N$6j>j6U6&ZzjSaStZ#VNE(h#RlSiNiq`-H}LF zK2_xUYp_uKqsU!;5?El4;@ktYx?8OkmkPtNd$n3|x#9br)=8x2U&mcieZ0%g!NH8s6u~VU?-6r>m-pnJWx~~e~g`XBgL}~=%hMdR6Ms#2by$M@p^3z z4*!+n_4OcJ%HxW+=>b5x)hgb1Z%Dsf6`wno0ZACI_=>)VzAI7uxrJNc@j#I8&;VHuLrfUhiJu1Lg=5K7Iw# z_LJcAb_mex?t-rZxBuQdA@BsQdf$)2EIpL(_SVAeRXu^2pBLsvw8cu*NthpjmF(3h zVg8$H>@$oK7T`cwqf{a2H@52vUrHo7eig>FI=#71|qvGk$H|5F5cyFBt6!~ z9X2%7jS-%xG5?R;Es<^JTY7l_X*EvN4+#NU)kbXNj*?veU2L~b zA7GM3G@6W38kQnCjQ!~uak)+@H+0KBfFBX4$hl=(MXHu_1#epuh==LXwPG3I&O&uya z@57l}^$~~7aK|&-dSonej5y*`7a(q?qUVnen0q!CC#-IUebfxm=RpX-r@P{mI*fm# z%Ef7Zoq>$>68+Df0N8v=^#6<#EZ;5$lsEKAcXbp4&2j11*@%G-_@d=s#JS1VKqvGS z7ewPZMBZ;PbUeDU*Ja|uW;piYu65?N}(T+=sSgd`yfq zMuoW9ijhfZ6K}_fQ9}!HCBns34cA9C7gu$`EiKIyqnr8RNFP{;(b5eE#OP7D_lI_g zYp$UU>^BhCt;H84ZT-jF)5VyT=<)_W7h|_$AK~$Aaq~8mq+-7q*FgCfaZ3XQA8~*4 zEg11jBr==rab_J1b!ze8re?tCO7YPAAsF{ph=(qsFijmK(t^ukMh&{cqU&Pj^3@oj z%EhC&-=y_iiS&%MnAIBvzJG*x>L3r`^jOTkip9pVE)v;TnV9{2Do)c{JTnHDG4#85 zHV{W|wo4+_9iA+norMo}A1I!UK_xtP6AO;@#3O)QiDXaCKR#|J78(`+Y+EBX|Ec!{)XU-)_By-GdVGzfY(vc~9~43=@=kp+q*~miVKo3mziIDM_a{0D6s- zBmy_EzOhnff;oWWQKjM|u73x6rI_e}z069b@^vw=eh-yRD{-bK%O%pojg-yyJE0T( zs?-a>{T!R3)L&U;T%~RSc{4kI^D;;m>1GS4*dU@eN^{#y7 zq~I;scD7bdS`h(cov(80redsO&MBuB=nOYJ$mo{_R94P!^Y!J%Jmjy z*j8z-Tt5^|V2F(}-U(k^t5$BcMQ57VTDh&0R{%g~OXarr$FYqoC=& zs9U@;na3NuK8SnQ(NK3*xxW&9r_NA$@E1yLo1o0}!i;`ot}=58n)J}-%G@8m0MjQa zFQkP7OMa;=IBf^8j#Cy~9u1ULC<_ytV$i*+EQ-R)ecJ|Q@or-vOQ^Cq8!bKjgYt4v zTcC%}Dofkrv}W8_-kOQNULBykoe+iZy)#Hzb_-3uZ?Ll5YXP3owN&2ShS?g8S3aGM z((~|FK5Z~{xta3it1mzY3Ch>qvAf-Pqw-^;c&zSrDnIQ(CpolESrdS+VvAb&bpal0 z8w^)|{eTl`Gf`Q0DIVyOa21zj4)FP#MAD3^_^mInpfURPCk}0o8x5GRnkoSXZMmX^#_G zv_oZb0&Qd(QFT7)jO$$~k=azJx{jzuBc7r%%|w@zJ4j{v$_S;Z+NSDpD+6HhLRC*W z<}tQwCDQ6+s=fPV;a;@&c9f;8dWqAE*Ys#suld9+m6XjcEO*Dxb0Fi}t@z z`FBGlEGMeztI+1A&Qi^ZM#V&~m&igVspfsh_Z(NLf@fD?`u9w=tiLV~kD33d!pvR( z4fIe&TH{`md8)V(ju^LdR9kAE<3XR3D#0-XGmU$yq~nE{NV-X6no8BK$0t!qja0jD z)dM7VRi%Wu0&VN3O0${@;ILM8P~8^DulcGYKRF=Y$5qGd@K-1^tyITPqAh-_P-WR+ zeFRrds&f9Kzf2jVIyWL6y}?-3d5csach{AXxQPsQNc$(W`hU$G3Dn+lA>f6&R_?xXxs_$p)fQ9+1ewv{|`t?xN^;(Et zSEH)CcLG>DeKn$~5reWsMMD6l%18z`}+I2Q&BFk;m zu0QZpg)p@nZV=mKq4r$rg(>p`^@LarhS4T!A8k7ROdwA^*%licNA|0yHbdjpg{r46 zNW}W>vpOKO90&4TBAwx{p1uDHp4KEuB=kZ9o8c+RDs}Kc41?dp)gc{>v3-6jE~bl# zPEfD%Kv$JBRUPe%!h5t)y~Yt!?_)0NHEu1i1?4D_Bw4H1uTBQ=H&<`Yj>KZDlX^?l zS}d!L)!T-lCFw%ciN}6oBGp>GedZ@1Z#SuThR*=Vvy(^;UjN6xSJcUUu(x(1N}aM3 zhp8*KP^UjSiIyO!&%DD-Zn~$s=&~(3t=8(IhTm0n*`U5O9~VApsQP6e+%T<;`h7$( zI{BCC4}UHI>0+b)85V+Fgzf5Ig{}Ywvo)mM7+{XAG}IA&ZFZQ3Mf3r%Wg0#lH}r^? zhCgnEZO&dAc_4=yqfOEX!aYC)0l+@0nGod=~0gsHY!46S#bglBwb@;j0r&CNR7?R zRA3`|X!=)Tut~b28Q7-`gGHRiIlC4UuJZSqK@GrpcQefDh`W zDcFM&U8AQdy2S%sI$3jL!gzGg?c-*d8BQLfd3pj9r9oFU&zjExYC1*p+z}Pwl&pER z2QBDqf#&`DX#i8RH6PZZPu>))seOpSG&e_6cW)BVGjBD2m!;wQnrP+t3oLrpMk}n3 z#hUb&Rx=KL(Apkx@5~H!qPA^Ajp)!qYuF|WJ0JBDN$qNFyB~PGUwuQ{t^XWg!f$Oi zcl11qT52u5@u^csX?qUEMZC0HJNP`7diib=$x&V+9k@?BgzJL4Ez=Hj!*njuTRSoY zgZGXP+L8BCFr5>%6K)n^1@h^k*82vBA?LZ)hxh^wn4q2V*biM_s@6X!1=zg1+UXyo za5oM}qJUklcquq{uL9*9Sn=;4)drZT$ zDMv9e?UtcUd3+m~jhXhyyhQwA;`sjBW0RiaPlcXnvm;w#jrE`QJpLAi`ul0~MRR~3 z)!O`cbP4m^wAWCVaM@NO$v2cp{bbtf+2~4RL$sxB%y5f7YD>?VV=uR{wiJ7|P_k89 z_GJsOomaJYMRX-sZ)xxEO$M@&Xdg7vp@P&z`zQ^ayM;#kxEg;ETy;fT-2wMBLau%F z8ihMCL;HRbCSuz=X=}_eu{v+5t@)7wR4mulriK7qS}c)VaFa+Uf7I3%>EZR(63O|m z66xfn+MmTQu*kfs{q@EU`}>=;zl`t$X}nZhHxVCrZ@>1>_5z?@BeZ{KVNvIn6@U>q zG2%e?(+9c}I~&qG;q`RlkPuhQ8YfKJM7XUNNRtHBM5;W!YzFZpjR$ac+&HcmXT{lY z{W%M6a6 Convert to Draft - Претвори у Draft + Претвори у Жичани оквир Convert Draft/Sketch - Претвори Draft/Скица + Претвори Жичани оквир/Скица @@ -8044,16 +8044,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Цртеж у скицу + Жичани оквир у скицу Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Претвори објекте окружења Цртање у објекте окружења Скице и обратно. + Претвори објекте окружења Цртање (жичане оквире) у објекте окружења Скице и обратно. Многи објекти окружења Цртање ће бити конвертовани у скицу на којој нема ограничења. -Међутим, једна скица са неспојеним елементима биће конвертована у неколико појединачних објеката окружења Цртање. +Међутим, једна скица са неспојеним елементима биће конвертована у неколико жичаних елемената. diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 508e1a31f0..de83feac94 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Абмежаванне падшыпніка - + Creates a bearing constraint Стварыць абмежаванне падшыпніка @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МКЭ - + Contact Constraint Абмежаванне кантакту - + Creates a contact constraint between faces Стварыць абмежаванне кантакту паміж гранямі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЭ - + Displacement Boundary Condition Межавая ўмову зрушэння - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Стварыць межавую ўмову зрушэння для геаметрычнай сутнасці @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ - + Fixed Boundary Condition Фіксаваная межавая ўмова - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Стварыць фіксаваную межавую ўмову для геаметрычнай сутнасці @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ - + Fluid Boundary Condition Межавая ўмова вадкасці - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Стварыць межавую ўмову вадкасці на сутнасці грані для вылічальнай гідрадынамікі @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ - + Force Load Сілавая нагрузка - + Creates a force load applied to a geometric entity Стварыць сілавую нагрузку, якая прыкладзеная да геаметрычнай сутнасці @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ - + Gear Constraint Абмежаванне шасцерні - + Creates a gear constraint Стварыць абмежаванне шасцерні @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ - + Heat Flux Load Нагрузка на цеплавы паток - + Creates a heat flux load acting on a face Стварыць нагрузку цеплавога патоку, якая дзейнічае на грань @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ - + Initial Temperature Пачатковая тэмпература - + Creates an initial temperature acting on a body Стварае пачатковую тэмпературу, якая дзейнічае на цела @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ - + Plane Multi-Point Constraint Абмежаванне шматкропкавай плоскасці - + Creates a plane multi-point constraint for a face Стварыць абмежаванне шматкропкавай плоскасці для грані @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ - + Pressure Load Нагрузка ціску - + Creates a pressure load acting on a face Стварыць нагрузку ціску, якая дзейнічае на грань @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ - + Pulley Constraint Абмежаванне шківу - + Creates a pulley constraint Стварыць абмежаванне шківу @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ - + Spring Boundary Condition Межавая ўмова спружыны - + Creates a spring boundary condition on a face Стварае межавую ўмову спружыны на грані @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ - + Temperature Boundary Condition Межавая ўмова тэмпературы - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Стварыць тэмпературную нагрузку/канцэнтраваны цеплавы паток, якія дзейнічаюць на грань @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ - + Local Coordinate System Лакальная сістэма каардынат - + Creates a local coordinate system on a face Стварае лакальную сістэму каардынат на грані @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ - + Nodes Set Набор вузлоў - + Creates a FEM mesh nodes set Стварае набор вузлоў паліганальнай сеткі МКЭ - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a single FEM mesh or nodes set. Абраць адну паліганальную сетку МКЭ ці набор вузлоў. - + Select a single FEM Mesh. Абраць адну паліганальную сетку МКЭ. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ - + Node Set by Polygon Набор вузлоў па шматкутніку - + Creates a node set by polygon selection Стварае вузел, які зададзены абраным шматкутнікам @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ - + Apply Changes to Pipeline Прымяніць змены да канвееру - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Прымяняе змены да налад напрамую, а не толькі пры пераліку @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ - + Region Clip Filter Фільтр абрэзкі вобласці - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Вызначае фільтр абрэзкі, які ўжывае функцыі для вызначэння вобласці абрэзкі - + Select a pipeline. Абраць канвеер. - + Wrong selection Няправільны выбар @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ - + Function Cut Filter Функцыя рэзкі фільтра - + Cuts the data along an implicit function Разразае дадзеныя па няяўнай функцыі @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ - + Line Clip Filter Фільтр абрэзкі лініі - + Defines a clip filter which clips a field along a line Вызначае фільтр абрэзкі, які абразае поле наўздоўж лініі @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ - + Data at Point Clip Filter Дадзеныя ў фільтры абрэзкі кропкі - + Defines a clip filter which clips a field data at point Вызначае фільтр абрэзкі, які абразае дадзеныя палі ў кропцы @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ - + Filter Functions Функцыі фільтра - + Functions for use in postprocessing filter Функцыі, якія ўжываюцца ў фільтры пасляапрацоўкі - + Plane Плоскасць - + Sphere Сфера - + Cylinder Цыліндр - + Box Паралелепіпед @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Таўшчыня [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напружанне [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінеарызаваныя напружанні - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана і выгіб - + Total Plot legend item label Агулам - + Fem МКЭ - + Stress Linearization Plot Графік лінеарызацыі напружання - + Defines a stress linearization plot Вызначае графікі лінеарызацыі напружання - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Абраць фільтр абрэзкі, які абразае поле напружанне наўздоўж лініі - - + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЭ - + Post Pipeline From Result Паслаць канвеер з выніку - + Creates a post processing pipeline from a result object Стварае канвеер пасляапрацоўкі з аб'екта выніку - + Wrong selection type Няправільны тып выбару - + Select a result object. Абраць аб'ект выніку. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЭ - + Scalar Clip Filter Скалярны фільтр зрэзу - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Вызначае фільтр зрэзу, які абразае поле са скалярным значэннем @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЭ - + Warp Filter Фільтр дэфармацыі - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Дэфармуе геаметрыю наўздоўж вектарнага полю па пэўнаму каэфіцыенту @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Стварыць межавую щмову вадкасці - + Make bearing constraint Зрабіць абмежаванне падшыпніка - + Make contact constraint on a face Зрабіць абмежаванне кантакту на грані - + Make displacement boundary condition on face Зрабіць межавую ўмову зрушэння на грані - + Make fixed boundary condition for geometry Зрабіць фіксаваную межавую ўмову для геаметрыі - + Make rigid body constraint Зрабіць абмежаванне жорсткага цела - + Make force load on geometry Зрабіць сілавую нагрузку на геаметрыю - + Make gear constraint Зрабіць абмежаванне шасцерні - + Make heat flux load on face Зрабіць нагрузку на цеплавы паток - + Make initial temperature condition on body Зрабіць пачатковы тэмпературны рэжым на целе - + Make plane multi-point constraint on face Зрабіць абмежаванне шматкропкавай плоскасці на грані - + Make pressure load on face Зрабіць нагрузку ціскам на грань - + Make Spring Constraint Зрабіць абмежаванне падшыпніка - + Make pulley constraint Зрабіць абмежаванне шківу - + Make temperature boundary condition on face Зрабіць межавую ўмову тэмпературы на грані - + Make local coordinate system on face Зрабіць лакальную сістэму каардынат на грані - - + + Place robot Месца робата - + Edit nodes set Змяніць набор вузлоў - + Create nodes set Стварыць набор вузлоў - + Edit Elements set Правіць набор элементаў - + Create Elements set Стварыць набор элементаў - + Create filter Стварыць фільтр - + Create function Стварыць функцыю - + Create pipeline from result Стварыць канвеер з выніку - + Edit Mirror Змяніць сіметрычна @@ -795,22 +795,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Стварыць функцыю плоскасці, якая вызначаная яе пачаткам і напрамкам вектара нармалі - + Create a sphere function, defined by its center and radius Стварыць функцыю сферы, якая вызначаная яе цэнтрам і радыусам - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Стварыць функцыю цыліндра, якая вызначаная яе цэнтрам, воссю і радыусам - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Стварыць функцыю паралелепіпеда, якая вызначаная яе цэнтрам, даўжынёй, шырынёй і вышынёй @@ -820,7 +820,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1079,7 +1079,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Мяжа нізкай частаты - + Executable '%1' not found Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1088,7 +1088,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1110,7 +1110,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Number of tasks - Number of tasks + Колькасць задач @@ -1123,12 +1123,13 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Threads per task - Threads per task + Патокаў выканання для задачы Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + Колькасць патокаў у задачы. +Уступіць у сілу, калі Elmer ужывае OpenMP. @@ -1171,7 +1172,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Налады - + Executable '%1' not found Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1224,7 +1225,7 @@ Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. Суполкі паліганальных сетак таксама экспартуюцца. -Кожны элемент аналізу і, калі існуюць розныя матэрыялы, матэрыял складаецца з двух суполак паліганальных сетак, граняў і вузлоў, да якіх ужываецца абмежаванне ці матэрыял. +Кожная характарыстыка аналізу і, калі існуюць розныя матэрыялы, матэрыял складаецца з двух суполак паліганальных сетак, граняў і вузлоў, да якіх ужываецца абмежаванне ці матэрыял. @@ -1345,12 +1346,12 @@ with the last used dialog settings All analysis features are hidden in the model view when the results dialog is opened - Усе элементы аналізу схаваныя ў выглядзе мадэлі пры адкрыцці дыялогавага акна вынікаў + Усе характарыстыкі аналізу схаваныя ў выглядзе мадэлі пры адкрыцці дыялогавага акна вынікаў Hide analysis features when opening result dialog - Хаваць элементы аналізу пры адкрыцці дыялогавага акна вынікаў + Хаваць характарыстыкі аналізу пры адкрыцці дыялогавага акна вынікаў @@ -1378,7 +1379,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1423,7 +1424,7 @@ adding an analysis container Колькасць патокаў, якія ўжываюцца для паліганальнай сеткі - + Executable '%1' not found Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1505,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1535,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Запісаць каментары ў выходных файле - + Executable '%1' not found Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1544,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1627,7 +1628,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Магчыма, вам спатрэбіцца павялічыць гэтае значэнне пры ўжыванні паўтарэння сродку рашэння, інакш вы атрымаеце паведамленне пра памылку, што "MAXKOI" неабходна павялічыць. - + Executable '%1' not found Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1651,13 +1652,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Памылка ўводу - + You must specify at least one reference Вы павінны паказаць хаця б адзін спасылак @@ -1665,7 +1666,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Памылка ўводу @@ -1673,7 +1674,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Памылка ўводу @@ -1681,7 +1682,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Памылка ўводу @@ -1689,7 +1690,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Памылка ўводу @@ -1697,7 +1698,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Памылка ўводу @@ -1705,7 +1706,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Памылка ўводу @@ -1713,7 +1714,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Памылка ўводу @@ -1721,7 +1722,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Памылка ўводу @@ -1729,7 +1730,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Памылка ўводу @@ -1737,7 +1738,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Памылка ўводу @@ -1745,7 +1746,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Памылка ўводу @@ -1753,7 +1754,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Памылка ўводу @@ -1761,7 +1762,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Памылка ўводу @@ -1782,7 +1783,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Памылка ўводу @@ -1798,9 +1799,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties - Уласцівасці элементаў аналізу + Уласцівасці характарыстык аналізу @@ -1816,42 +1817,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - + Use only a single reference for bearing constraint Ужыць толькі адзін спасылак для абмежавання падшыпніка - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна абраць толькі цыліндрычныя грані - + Only planar faces can be picked Можна абраць толькі плоскія грані - + Only linear edges can be picked Можна абраць толькі лінейныя рэбры - + Only faces and edges can be picked Можна абраць толькі грані і рэбры @@ -1859,108 +1860,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Выдаліць - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - + Only one face in object! - moved to master face Толькі адна грань у аб'екце! - перанесена на галоўную грань - + Select slave geometry of type: Абраць залежная геаметрыю тыпу: - - + + Face Грань - - + + click Add or Remove пстрыкнуць 'Дадаць' ці 'Выдаліць' - + Select master geometry of type: Абраць асноўную геаметрыю тыпу: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Толькі адна галоўная грань і адна залежная грань для абмежавання кантакту! - - - + + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Толькі адна залежная грань для абмежавання кантакту! - - - - + + + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - - + + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Можна выбраць толькі грані (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) - + Only one master for a contact constraint! Толькі адна асноўная грань для абмежавання кантакту! - + Only one master face for a contact constraint! Толькі адна асноўная грань для абмежавання кантакту! @@ -1968,290 +1969,290 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Vertex, Edge, Face Вяршыня, рабро, грань - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! + Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнай характарыстыкі аналіза! FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Vertex, Edge, Face Вяршыня, рабро, грань - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! + Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнай характарыстыкі аналіза! FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Асноўныя - + Turbulence Турбулентнасць - + Thermal Цеплавы - + select boundary type, faces and set value абярыце тып мяжы, грані і задайце значэнне - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Face Грань - + Intensity [0~1] Інтэнсіўнасць [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Хуткасць рассейвання [м2/с3] - + Length Scale [m] Маштаб даўжыні [м] - + Viscosity Ratio [1] Каэфіцыент глейкасці [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гідраўлічны дыяметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градыент [К/м] - + Flux [W/m2] Выпраменьванне [Вт/м2] - + Empty selection Пусты выбар - + Select an edge or a face. Абраць рабро ці грань. - - - - - + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected object is not a part object! Абраны аб'ект не з'яўляецца аб'ектам дэталі! - + Only one planar face or edge can be selected! Можна абраць толькі адну плоскую грань ці рабро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можна абраць толькі плоскія грані для трохмернай дэталі - + Only planar edges can be picked for 2D Для дзвюхмернай дэталі можна абраць толькі плоскія рэбры - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можна абраць толькі грані для трохмернай дэталі ці рэбры для дзвюхмернай дэталі - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! + Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнай характарыстыкі аналіза! FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Vertex, Edge, Face Вяршыня, рабро, грань - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! + Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнай характарыстыкі аналіза! - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge or a face. Абраць рабро ці грань. @@ -2259,24 +2260,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Памылка выбару - + Only planar faces can be picked Можна абраць толькі плоскія грані - + Only linear edges can be picked Можна абраць толькі лінейныя рэбры - + Only faces and edges can be picked Можна абраць толькі грані і рэбры @@ -2284,46 +2285,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Edge, Face Рабро, грань - - - - - - - + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Выбар павінен складацца толькі з граняў! (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -2331,48 +2332,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Абраць адзінкавую геаметрыю тыпу: - + Face Грань - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Для шматкропкавага абмежавання плоскасці можа быць абраная толькі адна грань! - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца @@ -2382,7 +2383,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Можна абраць толькі грані - + Only planar faces can be picked Можна абраць толькі плоскія грані @@ -2390,44 +2391,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Edge, Face Рабро, грань - - - - + + + + Selection error Памылка выбару - + Nothing selected! Нічога не абрана! - + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Можна выбраць толькі грані (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -2435,12 +2436,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Дыяметр шківа - + Torque [Nm] Крутоўны момант [Нм] @@ -2448,44 +2449,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Face Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2493,7 +2494,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: @@ -2503,28 +2504,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Вяршыня, рабро, грань - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца @@ -2532,82 +2533,82 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error - Памылка абнаўлення элементаў аналізу + Памылка абнаўлення характарыстык аналізу - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Толькі адна грань для прастакутнай лакальнай сістэмы каардынат! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one face for local coordinate system! Толькі адна грань для лакальнай сістэмы каардынат! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Можна абраць толькі пераўтваральныя грані! Спачатку дадайце межавую ўмову зрушэння да паверхні сілавую нагрузку да мяжы, потым прымяніце абмежаванне да грані. - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Select single geometry of type: Абраць адзінкавую геаметрыю тыпу: - + Face Грань - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Пераўтваральныя грані змяніліся. Дадаць толькі пераўтваральныя грані і выдаляць непераўтваральныя! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна абраць толькі цыліндрычныя грані @@ -2615,12 +2616,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Налады дадзеных наўздоўж лініі - + Length X-Axis plot label Даўжыня @@ -2629,12 +2630,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Налады дадзеных у кропцы - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 у (%2; %3; %4) складае: %5 %6 @@ -2642,7 +2643,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Няяўная функцыя @@ -2658,12 +2659,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Збой стварэння паліганальнай сеткі - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Модуль МКЭ пабудаваны без падтрымкі Netgen. Пабудова паліганальнай сеткі не спрацуе!!! @@ -3336,7 +3337,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Analysis Feature Properties - Уласцівасці элементаў аналізу + Уласцівасці характарыстык аналізу @@ -3640,29 +3641,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Без бягучых даследаванняў - + You need to create or activate a Analysis Вам неабходна стварыць ці задзейнічаць даследаванне - - + + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - - + + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Meshing Пабудаваць паліганальную сетку @@ -3683,49 +3684,49 @@ with harmonic/oscillating driving current Імпарт-Экспарт - + Nodes Вузлоў - + Edges Рэбры - + Faces Грані - + Polygons Шматкутнікі - + Volumes Аб'ёмы - + Polyhedrons Шматграннікі - + Groups Суполкі - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? Edit Analysis Feature - Змяніць элемент аналізу + Змяніць характарыстыку аналіза @@ -4091,7 +4092,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -4106,7 +4107,7 @@ For possible variables, see the description box below. Analysis features - Элементы аналізу + Характарыстыка аналізу @@ -5272,12 +5273,12 @@ normal vector of the face is used as direction Geometrical Analysis Features - Геаметрычныя элементы аналізу + Геаметрычныя характарыстыкі аналізу &Geometrical Analysis Features - &Геаметрычныя элементы аналізу + &Геаметрычныя характарыстыкі аналізу @@ -5302,12 +5303,12 @@ normal vector of the face is used as direction Analysis Features Without Solver - Элементы аналізу без сродку рашэння + Характарыстыкі аналізу без сродку рашэння &Analysis Features Without Solver - &Элементы аналізу без сродку рашэння + &Характарыстыкі аналізу без сродку рашэння @@ -5368,28 +5369,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Памылка: фільтр можа быць ужыты толькі да аднаго аб'екту. - - + + The filter could not be set up. Фільтр не атрымалася наладзіць. - + Error: no post processing object selected. Памылка: аб'ект пасляапрацоўкі не абраны. - + Error: Object not in a post processing group Памылка: аб'ект адсутнічае ў суполкі пасляапрацоўкі - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. Не атрымалася наладзіць фільтр: аб'ект не ўваходзіць у суполку пасляапрацоўкі. @@ -6163,17 +6164,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЭ - + Electromagnetic Boundary Conditions Электрамагнетычныя межавыя ўмовы - + Electromagnetic boundary conditions Электрамагнетычныя межавыя ўмовы @@ -6219,17 +6220,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ - + Electromagnetic Equations Ураўненні электрамагнітнага полю - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ураўненні электрамагнітнага полю для сродку рашэння Elmer @@ -6237,17 +6238,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ - + Contours Filter Фільтр контураў - + Define/create a contours filter which displays iso contours Вызначыць/стварыць фільтр контураў, які адлюстроўвае ізаметрычныя контуры @@ -6329,17 +6330,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem МКЭ - + Mechanical Equations Ураўненні механікі - + Mechanical equations for the Elmer solver Ураўненні механікі для сродку рашэння Elmer @@ -6440,12 +6441,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Section Print Feature - Функцыя друку перасеку + Характарыстыка друку перасека Creates a section print feature - Стварае функцыю друку перасеку + Стварае характарыстыку друку перасека @@ -6586,17 +6587,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem МКЭ - + Rigid Body Constraint Абмежаванне жорсткага цела - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Стварае абмежаванне цвёрдага цела для геаметрычнай сутнасці @@ -6604,44 +6605,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Абраць геаметрыю тыпу: - + Vertex, Edge, Face Вяршыня, рабро, грань - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! @@ -6649,7 +6650,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Памылка ўводу @@ -6695,53 +6696,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Выдаліць элементы - - - - - + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Не атрымалася скапіраваць выніковую паліганальную сетку ў выніковую паліганальную сетку - + Mesh must be a ResultMesh Паліганальная сетка павінна быць выніковай паліганальнай сеткай - + No Data To Restore Няма дадзеных, каб аднавіць - + Erased Elements Выдаленыя элементы - + All Elements Erased - no mesh generated. Усе элементы выдаленыя - паліганальная сетка не створаная. - + Fem МКЭ - + Creates a FEM mesh elements set Стварае набор элементаў паліганальнай сеткі МКЭ @@ -6749,7 +6750,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Набор элементаў @@ -6757,17 +6758,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem МКЭ - + Element Set From Polygon Набор элементаў з шматкутніка - + Creates a collection of elements selected by a polygon Стварае калекцыю элементаў, якія вылучаныя шматкутнікам @@ -7362,17 +7363,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem МКЭ - + Calculator Filter Фільтр вылічэння - + Creates a new field from current data Стварае новыя палі для бягучых дадзеных @@ -7380,17 +7381,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem МКЭ - + Pipeline Branch Галіна канвеера - + Branches the pipeline into a new path Разгалінуе канвеер на новую траекторыю @@ -7398,7 +7399,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Выніковыя кадры @@ -7406,7 +7407,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Налады вылічэння @@ -7884,7 +7885,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Налады адлюстравання вынікаў @@ -7892,7 +7893,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Паводзіны галіны @@ -7900,7 +7901,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Абрэзаць вобласць, абраць няяўную функцыю @@ -7908,7 +7909,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Налады фільтра контураў @@ -7916,7 +7917,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Функцыя выразання, абраць няяўную функцыю @@ -7924,7 +7925,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Налады скалярнага зрэзу @@ -7932,7 +7933,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Налады дэфармацыі @@ -7948,7 +7949,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Задзейнічаць даследаванне @@ -7956,7 +7957,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Назва аб'екту @@ -7982,7 +7983,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Кіраваць сродка рашэння Elmer @@ -8012,7 +8013,7 @@ Leave blank to use default Python executable Simulation type - Simulation type + Тып мадэлявання diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 216773e6db..7a8785f092 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Restricció de rodament - + Creates a bearing constraint Crea una restricció de rodament @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Restricció de contacte - + Creates a contact constraint between faces Crea una restricció de contacte entre dues cares @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Condició de límit de desplaçament - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Crea una condició de límit de desplaçament per a una entitat geomètrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Condició de límit fixa - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea una condició de límit de fixació per a una entitat geomètrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Condició de límit de fluid - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crea una condició de límit del fluid en una entitat de cara per la Dinàmica de Fluids Computacionals @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Càrrega de força - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una càrrega de força aplicada a una entitat geomètrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Restricció d'engranatge - + Creates a gear constraint Crea una restricció d'engranatge @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Càrrega de flux de calor - + Creates a heat flux load acting on a face Crea una càrrega de flux de calor actuant sobre una cara @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Temperatura inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Crea una temperatura inicial actuant sobre un cos @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Restricció de pla multipunt - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea una restricció de pla multipunt sobre una cara @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Càrrega de pressió - + Creates a pressure load acting on a face Crea una càrrega de pressió actuant sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Restricció de politja - + Creates a pulley constraint Crea una restricció de politja @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Condició de límit de molla - + Creates a spring boundary condition on a face Crea una condició de límit de molla sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Condició de límit de temperatura - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Crea una càrrega de temperatura/flux de calor actuant sobre una cara @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Sistema de coordenades local - + Creates a local coordinate system on a face Crea un sistema de coordenades local sobre una cara @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunt de nodes de malla FEM - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set. Seleccioneu una sola malla FEM o un conjunt de nodes. - + Select a single FEM Mesh. Seleccioneu una sola malla FEM. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Conjunt de nodes per polígon - + Creates a node set by polygon selection Crea un conjunt de nodes per selecció de polígon @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Aplica els canvis a la canonada - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Aplica els canvis als paràmetres directament i no només en recomputar @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Filtre de retall de regió - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defineix un filtre de retall que utilitza funcions per definir la regió retallada - + Select a pipeline. Seleccioneu una canonada. - + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Filtre de tall per funció - + Cuts the data along an implicit function Talla les dades al llarg d'una funció implícita @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Filtre de retall per línia - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defineix un filtre de retall que retalla un camp al llarg d'una línia @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Filtre de retall de dades a un punt - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defineix un filtre de retall que retalla dades d'un camp en un punt @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Funcions de filtre - + Functions for use in postprocessing filter Funcions per usar en el filtre de postprocessament - + Plane Pla - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindre - + Box Caixa @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Gruix [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Estrès [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Estressos linealitzats - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana i flexió - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Gràfica de linealització d'estrès - + Defines a stress linearization plot Defineix una gràfica de linealització d'estrès - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Seleccioneu un filtre de retall que retalli un camp d'estrès al llarg d'una línia - - + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Canonada de postprocessament des del resultat - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una canonada de postprocessament d'un objecte resultat - + Wrong selection type Tipus de selecció incorrecta - + Select a result object. Seleccioneu un objecte de resultats. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Filtre de retall escalar - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defineix un filtre de retall que retalla un camp amb un valor escalar @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Filtre de deformació - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Deforma la geometria al llarg d'un camp vectorial per un cert factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crea una condició de límit del fluid - + Make bearing constraint Crea una restricció de rodament - + Make contact constraint on a face Crea una restricció de contacte sobre una cara - + Make displacement boundary condition on face Crea una condició de límit de desplaçament sobre una cara - + Make fixed boundary condition for geometry Crea una condició de límit de fixació per a una geometria - + Make rigid body constraint Crea una restricció de cos rígid - + Make force load on geometry Crea una càrrega de força sobre una geometria - + Make gear constraint Crea una restricció d'engranatge - + Make heat flux load on face Crea una càrrega de flux de calor sobre una cara - + Make initial temperature condition on body Crea una condició de temperatura inicial sobre un cos - + Make plane multi-point constraint on face Crea una restricció de pla multipunt sobre una cara - + Make pressure load on face Crea una càrrega de pressió sobre una cara - + Make Spring Constraint Crear restricció de molla - + Make pulley constraint Crea una restricció de politja - + Make temperature boundary condition on face Crea una condició de límit de temperatura sobre una cara - + Make local coordinate system on face Crea un sistema de coordenades local sobre una cara - - + + Place robot Col·locar robot - + Edit nodes set Editar conjunt de nodes - + Create nodes set Crear conjunt de nodes - + Edit Elements set Editar conjunt d'elements - + Create Elements set Crear conjunt d'elements - + Create filter Crear filtre - + Create function Crear funció - + Create pipeline from result Crear canonada dels resultats - + Edit Mirror Editar Reflexa en el mirall @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear una funció del pla, definit pel seu origen i normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una funció de l'esfera, definit pel seu centre i radi - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una funció del cilindre, definit pel seu centre, eix i radi - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una funció de la caixa, definit pel seu centre, longitud, amplada i alçada @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Límit de baixa freqüència - + Executable '%1' not found No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1087,7 +1087,7 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1109,7 +1109,7 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Number of tasks - Number of tasks + Nombre de tasques @@ -1119,12 +1119,12 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Threads per task - Threads per task + Fils per tasca Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + Nombre de fils per tasca. Tindrà efecte si Elmer utilitza OpenMP. @@ -1167,7 +1167,7 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Opcions - + Executable '%1' not found No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1379,7 +1379,7 @@ afegir un contenidor d'anàlisis FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1424,7 +1424,7 @@ afegir un contenidor d'anàlisis Nombre de fils utilitzats per mallat - + Executable '%1' not found No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1509,7 +1509,7 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1539,7 +1539,7 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. Escrigui comentaris al fitxer d'entrada - + Executable '%1' not found No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1548,7 +1548,7 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1636,7 +1636,7 @@ un solucionador iteratiu i obtingueu el missatge d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". - + Executable '%1' not found No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1660,13 +1660,13 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Error d'entrada - + You must specify at least one reference S'ha d'especificar com a mínim una referència @@ -1674,7 +1674,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Error d'entrada @@ -1682,7 +1682,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error d'entrada @@ -1690,7 +1690,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error d'entrada @@ -1698,7 +1698,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error d'entrada @@ -1706,7 +1706,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error d'entrada @@ -1714,7 +1714,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Error d'entrada @@ -1722,7 +1722,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error d'entrada @@ -1730,7 +1730,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Error d'entrada @@ -1738,7 +1738,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error d'entrada @@ -1746,7 +1746,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Error d'entrada @@ -1754,7 +1754,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error d'entrada @@ -1762,7 +1762,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error d'entrada @@ -1770,7 +1770,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error d'entrada @@ -1791,7 +1791,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgPost - + Input error Error d'entrada @@ -1807,7 +1807,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Propietats de la característica d'anàlisi @@ -1825,42 +1825,42 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - + Use only a single reference for bearing constraint Utilitzeu només una sola referència per a la restricció de rodament - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes - + Only linear edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes rectes - + Only faces and edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes i cares @@ -1868,108 +1868,108 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Elimina - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - + Only one face in object! - moved to master face Només hi ha una cara a l'objecte! - mogut a la cara mestra - + Select slave geometry of type: Seleccioneu geometria esclava del tipus: - - + + Face Cara - - + + click Add or Remove feu clic a Afegir o Suprimir - + Select master geometry of type: Seleccioneu geometria mestra del tipus: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Només hi ha una cara mestra i una cara esclava per a una restricció de contacte! - - - + + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one slave face for a contact constraint! Només hi ha una cara esclava per a una restricció de contacte! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Només es poden seleccionar cares (arestes en models 2D) - + Only one master for a contact constraint! Només hi ha una mestra per a una restricció de contacte! - + Only one master face for a contact constraint! Només hi ha una cara mestra per a una restricció de contacte! @@ -1977,44 +1977,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Vertex, Edge, Face Vèrtex, Aresta, Cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! @@ -2022,44 +2022,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Vertex, Edge, Face Vèrtex, Aresta, Cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! @@ -2067,144 +2067,144 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Bàsic - + Turbulence Turbulència - + Thermal Tèrmica - + select boundary type, faces and set value seleccioneu un tipus de límit, cares i un valor establert - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Face Cara - + Intensity [0~1] Intensitat [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taxa de dissipació [m2/s3] - + Length Scale [m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Taxa de viscositat [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diàmetre hidràulic [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Selecció buida - + Select an edge or a face. Seleccioneu una aresta o una cara. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected object is not a part object! L'objecte seleccionat no forma part d'un objecte! - + Only one planar face or edge can be selected! Només podeu seleccionar una cara planar o vora! - + Only planar faces can be picked for 3D Només podeu seleccionar cares planars per 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Només podeu seleccionar vores planars per 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Només podeu seleccionar cares per parts 3D o vores per 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! @@ -2212,39 +2212,39 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Vertex, Edge, Face Vèrtex, Aresta, Cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs @@ -2254,13 +2254,13 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face. Seleccioneu una aresta o una cara. @@ -2268,24 +2268,24 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Error de selecció - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes - + Only linear edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes rectes - + Only faces and edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes i cares @@ -2293,46 +2293,46 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Edge, Face Aresta, Cara - - - - - - - + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) La selecció només ha de consistir en cares! (arestes en models 2D) @@ -2340,48 +2340,48 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Seleccioneu geometria única del tipus: - + Face Cara - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Només podeu seleccionar una cara per a una restricció de pla multipunt! - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs @@ -2391,7 +2391,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Únicament es poden seleccionar cares - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes @@ -2399,44 +2399,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Edge, Face Aresta, Cara - - - - + + + + Selection error Error de selecció - + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Només es poden seleccionar cares (arestes en models 2D) @@ -2444,12 +2444,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diàmetre de la politja - + Torque [Nm] Parell [Nm] @@ -2457,44 +2457,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Face Cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2502,7 +2502,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: @@ -2512,28 +2512,28 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Vèrtex, Aresta, Cara - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs @@ -2541,80 +2541,80 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Error d'actualització de característiques d'anàlisis - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Només una cara per al sistema de coordenades local rectangular! - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one face for local coordinate system! Només una cara per al sistema de coordenades local! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Només podeu seleccionar cares transformables! Primer apliqueu la condició de límit de desplaçament o una càrrega de força a la cara i després apliqueu el sistema de coordenades local a la cara. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Select single geometry of type: Seleccioneu geometria única del tipus: - + Face Cara - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Les cares transformables han canviat. Afegiu només les cares transformables i elimineu les cares no transformables! - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques @@ -2622,12 +2622,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Opcions de dades al llarg d'una línia - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2636,12 +2636,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Opcions de dades en un punt - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) és: %5 %6 @@ -2649,7 +2649,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funció implícita @@ -2665,12 +2665,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Ha fallat el mallat - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! El mòdul MEF està compilat sense el suport de NETGEN. El mallat no funcionarà. @@ -3648,29 +3648,29 @@ motrius harmòniques/oscilants QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi - - + + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques - - + + Do you want to close this dialog? Vols tancar aquest diàleg? - + Meshing Mallat @@ -3691,42 +3691,42 @@ motrius harmòniques/oscilants Importació-exportació - + Nodes Nodes - + Edges Vores - + Faces Cares - + Polygons Polígons - + Volumes Volums - + Polyhedrons Poliedres - + Groups Grups - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? @@ -4099,7 +4099,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Std_Delete - + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -5382,28 +5382,28 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Només es pot aplicar un filtre a un sol objecte. - - + + The filter could not be set up. No s'ha pogut configurar el filtre. - + Error: no post processing object selected. Error: no hi ha cap objecte de postprocessament seleccionat. - + Error: Object not in a post processing group Error: L'objecte no està dins de cap grup de postprocessament - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. No s'ha pogut configurar el filtre: L'objecte no forma part d'un grup de postprocessament. @@ -6175,17 +6175,17 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Condicions de límit electromagnètiques - + Electromagnetic boundary conditions Condicions de límit electromagnètiques @@ -6231,17 +6231,17 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Equacions electromagnètiques - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Equacions electromagnètiques pel solucionador Elmer @@ -6249,17 +6249,17 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Filtre de contorns - + Define/create a contours filter which displays iso contours Defineix/crea un filtre de contonrs que mostri contorns iso @@ -6341,17 +6341,17 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Equacions mecàniques - + Mechanical equations for the Elmer solver Equacions mecàniques pel solucionador Elmer @@ -6598,17 +6598,17 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Restricció de cos rígid - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Crea una condició de cos rígid per a una entitat geomètrica @@ -6616,44 +6616,44 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Seleccioneu geometria del tipus: - + Vertex, Edge, Face Vèrtex, Aresta, Cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per restricció! @@ -6661,7 +6661,7 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error d'entrada @@ -6707,53 +6707,53 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Esborra elements - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh No es pot copiar ResultMesh a ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh La malla ha de ser un ResultMesh - + No Data To Restore No hi ha dades a recuperar - + Erased Elements Elements eliminats - + All Elements Erased - no mesh generated. Tots els elements eliminats - no s'ha generat cap malla. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Crea un conjunt d'elements de malla FEM @@ -6761,7 +6761,7 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Conjunt d'elements @@ -6769,17 +6769,17 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Conjunt d'elements des de polígon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Crea una col·lecció d'elements seleccionats per un polígon @@ -7368,17 +7368,17 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Filtre calculadora - + Creates a new field from current data Crea un camp nou a partir de les dades actuals @@ -7386,17 +7386,17 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Branca de la canonada - + Branches the pipeline into a new path Ramifica la canonada a un camí nou @@ -7404,7 +7404,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Marcs de resultats @@ -7412,7 +7412,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Opcions del calculador @@ -7890,7 +7890,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Opcions de visualització de resultats @@ -7898,7 +7898,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Comportament de la branca @@ -7906,7 +7906,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Regió de tall, tria funció implícita @@ -7914,7 +7914,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Opcions del filtre de contorns @@ -7922,7 +7922,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Tall de funció, tria funció implícita @@ -7930,7 +7930,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Opcions de clip escalar @@ -7938,7 +7938,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Opcions de deformació @@ -7954,7 +7954,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activa l'anàlisi @@ -7962,7 +7962,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Nom de l'objecte @@ -7988,7 +7988,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Control del solucionador Elmer @@ -8018,7 +8018,7 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat Simulation type - Simulation type + Tipus de simulació diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 1c0d950c36..3daf1dd3e1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Vazba ložiska - + Creates a bearing constraint Vytvoří vazbu ložiska @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Vazba přímím kontaktem - + Creates a contact constraint between faces Vytvoří kontaktní vazbu mezi plochami @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Okrajová podmínka posunutí - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Vytvoří okrajovou podmínku posunutí pro geometrickou entitu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Okrajová podmínka vetknutí - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Vytvoří okrajovou podmínku vetknutí pro geometrickou entitu @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Okrajová podmínka tekutiny - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Vytvořit okrajovou podmínku tekutiny na prvku plochy pro výpočet dynamiky tekutin (CFD) @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Zatížení silou - + Creates a force load applied to a geometric entity Vytvoří silové zatížení působící na geometrickou entitu @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Vazba ozubeného kola - + Creates a gear constraint Vytvoří vazbu ozubeného kola @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Zatížení tepelným tokem - + Creates a heat flux load acting on a face Vytvoří zatížení tepelným tokem působící na plochu @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Počáteční teplota - + Creates an initial temperature acting on a body Vytvoří počáteční teplotu působící na těleso @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Rovinná vícebodová vazba - + Creates a plane multi-point constraint for a face Vytvoří rovinnou multibodovou vazbu pro plochu @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Zatížení tlakem - + Creates a pressure load acting on a face Vytvoří tlakové zatížení působící na plochu @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Vazba kladky - + Creates a pulley constraint Vytvoří vazbu kladky @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Okrajová podmínka pružiny - + Creates a spring boundary condition on a face Vytvoří podmínku pružiny na ploše @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Okrajová podmínka teploty - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Vytvoří zatížení teplotou/koncentrovaným tepelným tokem působící na plochu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Lokální souřadnicový systém - + Creates a local coordinate system on a face Vytvořit lokální souřadnicový systém na ploše @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Sada uzlů - + Creates a FEM mesh nodes set Vytvoří množinu uzlů MKP sítě - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a single FEM mesh or nodes set. Vyberte jednu MKP síť nebo množinu uzlů. - + Select a single FEM Mesh. Vyberte jednu MKP síť. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Množina uzlů dle polygonu - + Creates a node set by polygon selection Vytvoří množinu uzlů pomocí vybraného polygonu @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Aplikovat změny na pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Aplikovat změny parametrů přímo a ne pouze při přepočtu @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Výřezový filtr oblasti - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Definuje výřezový filtr oblasti za pomoci funkcí - + Select a pipeline. Vyberte pipeline. - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Řezový filtr funkce - + Cuts the data along an implicit function Ořízne data podél implicitní funkce @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Výřezový filtr přímkou - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Rovina - + Sphere Koule - + Cylinder Válec - + Box Kvádr @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tloušťka [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napětí [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovaná napětí - + Membrane Plot legend item label Membránové napětí - + Membrane and Bending Plot legend item label Membránové a ohybové napětí - + Total Plot legend item label Celkem - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Vytvoří postprocesový objekt pipeline z objektu výsledků - + Wrong selection type Špatný typ výběru - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Vytvořit okrajovou podmínku tekutiny - + Make bearing constraint Vytvořit vazbu ložiska - + Make contact constraint on a face Vytvořit kontaktní vazbu na ploše - + Make displacement boundary condition on face Vytvořit okrajovou podmínku posunutí na ploše - + Make fixed boundary condition for geometry Vytvořit okrajovou podmínku vetknutí na geometrii - + Make rigid body constraint Vytvořit vazbu tuhého tělesa - + Make force load on geometry Vytvořit zatížení silou na geometrii - + Make gear constraint Vytvořit vazbu ozubeného kola - + Make heat flux load on face Vytvořit zatížení tepelným tokem na ploše - + Make initial temperature condition on body Vytvořit podmínku počáteční teploty na tělese - + Make plane multi-point constraint on face Vytvořit rovinnou multibodovou podmínku na ploše - + Make pressure load on face Vytvořit zatížení tlakem na ploše - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Vytvořit vazbu kladky - + Make temperature boundary condition on face Vytvořit okrajovou podmínku teploty na ploše - + Make local coordinate system on face Vytvořit lokální souřadnicový systém na ploše - - + + Place robot Umístit robota - + Edit nodes set Upravit množinu uzlů - + Create nodes set Vytvořit množinu uzlů - + Edit Elements set Upravit množinu elementů - + Create Elements set Vytvořit množinu elementů - + Create filter Vytvořit filtr - + Create function Vytvořit funkci - + Create pipeline from result Vytvořit objekt pipeline z výsledku - + Edit Mirror Upravit zrcadlení @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Vytvořte rovinnou funkci definovanou jejím počátkem a normálou - + Create a sphere function, defined by its center and radius Vytvořte funkci koule definovanou jejím středem a poloměrem - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Vytvořte funkci válce definovanou svým středem, osou a poloměrem - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Vytvořte krabicovou funkci definovanou svým středem, délkou, šířkou a výškou @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Dolní limit frekvence - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Možnosti - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1375,7 +1375,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1420,7 +1420,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1505,7 +1505,7 @@ exportované z FreeCADu. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1535,7 +1535,7 @@ exportované z FreeCADu. Zapisovat komentáře do vstupního souboru - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1544,7 +1544,7 @@ exportované z FreeCADu. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1630,7 +1630,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "MAXKOI" je potřeba zvýšit, navyšte tuto hodnotu. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1654,13 +1654,13 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Chyba zadání - + You must specify at least one reference Musíte specifikovat nejméně jednu referenci @@ -1668,7 +1668,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Chyba zadání @@ -1676,7 +1676,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Chyba zadání @@ -1684,7 +1684,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Chyba zadání @@ -1692,7 +1692,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Chyba zadání @@ -1700,7 +1700,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Chyba zadání @@ -1708,7 +1708,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Chyba zadání @@ -1716,7 +1716,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Chyba zadání @@ -1724,7 +1724,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Chyba zadání @@ -1732,7 +1732,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Chyba zadání @@ -1740,7 +1740,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Chyba zadání @@ -1748,7 +1748,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Chyba zadání @@ -1756,7 +1756,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Chyba zadání @@ -1764,7 +1764,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Chyba zadání @@ -1785,7 +1785,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgPost - + Input error Chyba zadání @@ -1801,7 +1801,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1819,42 +1819,42 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen plochy - + Only cylindrical faces can be picked Mohou být vybrány pouze válcové plochy - + Only planar faces can be picked Mohou být vybrány pouze rovinné plochy - + Only linear edges can be picked Mohou být vybrány pouze lineární hrany - + Only faces and edges can be picked Mohou být vybrány pouze plochy a hrany @@ -1862,108 +1862,108 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Odstranit - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - + Only one face in object! - moved to master face Pouze jedna plocha v objektu! - převzata jako hlavní plocha - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Plocha - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Pouze jedna hlavní plocha a jedna podřízená plocha pro vazbu kontaktu! - - - + + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Pouze jedna podřízená plocha pro vazbu kontaktu! - - - - + + + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Pouze jeden master pro vazbu kontaktu! - + Only one master face for a contact constraint! Pouze jedna hlavní plocha pro vazbu kontaktu! @@ -1971,44 +1971,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! @@ -2016,44 +2016,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! @@ -2061,144 +2061,144 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Základní - + Turbulence Turbulentní - + Thermal Tepelný - + select boundary type, faces and set value vyberte druh rozhraní, ohraničující plochy a nastavte hodnotu - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Plocha - + Intensity [0~1] Intenzita [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Míra rozptylu [m2/s3] - + Length Scale [m] Měřítko délky [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozitní poměr [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulický průměr [m] - - + + Gradient [K/m] Přechod [K/m] - + Flux [W/m2] Tok [W/m2] - + Empty selection Prázdný výběr - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected object is not a part object! Vybraný objekt není objekt součásti! - + Only one planar face or edge can be selected! Lze vybrat pouze jednu rovinnou plochu nebo hranu! - + Only planar faces can be picked for 3D Pro 3D lze vybrat pouze rovinné plochy - + Only planar edges can be picked for 2D Pro 2D lze vybrat pouze rovinné hrany - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Lze vybrat pouze plochy pro 3D díl nebo hrany pro 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! @@ -2206,39 +2206,39 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2248,13 +2248,13 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2262,24 +2262,24 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Chyba výběru - + Only planar faces can be picked Mohou být vybrány pouze rovinné plochy - + Only linear edges can be picked Mohou být vybrány pouze lineární hrany - + Only faces and edges can be picked Mohou být vybrány pouze plochy a hrany @@ -2287,46 +2287,46 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2334,48 +2334,48 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Plocha - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Pro rovinnou multibodovou vazbu může být vybrána jen jedna plocha! - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2385,7 +2385,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M Mohou být vybrány jen plochy - + Only planar faces can be picked Mohou být vybrány pouze rovinné plochy @@ -2393,44 +2393,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Chyba výběru - + Nothing selected! Nic není vybráno! - + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2438,12 +2438,12 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Průměr kladky - + Torque [Nm] Točivý moment [Nm] @@ -2451,44 +2451,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Plocha - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen plochy @@ -2496,7 +2496,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2506,28 +2506,28 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2535,80 +2535,80 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Chyba aktualizace prvku analýzy - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Pouze jednu plochu pro pravoúhlý lokální souřadnicový systém! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Pouze jednu plochu pro lokální souřadnicový systém! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Plocha - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen plochy - + Only cylindrical faces can be picked Mohou být vybrány pouze válcové plochy @@ -2616,12 +2616,12 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Délka @@ -2630,12 +2630,12 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 v (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2643,7 +2643,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicitní funkce @@ -2659,12 +2659,12 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Selhání síťování - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! MKP modul je sestavený bez podpory NETGENu. Síťování nebude fungovat!!! @@ -3643,29 +3643,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Žádná aktivní analýza - + You need to create or activate a Analysis Musíte vytvořit nebo aktivovat analýzu - - + + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh - - + + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Meshing Síťování @@ -3686,42 +3686,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Import-Export - + Nodes Uzly - + Edges Hrany - + Faces Plochy - + Polygons Mnohoúhelníky - + Volumes Svazky - + Polyhedrons Mnohostěny - + Groups Skupiny - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? @@ -4094,7 +4094,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. Std_Delete - + Object dependencies Závislosti objektu @@ -5375,28 +5375,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Chyba: Filtr lze použít pouze na jeden objekt. - - + + The filter could not be set up. Filtr nelze nastavit. - + Error: no post processing object selected. Chyba: nebyl vybrán žádný objekt postprocesingu. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6168,17 +6168,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetické okrajové podmínky @@ -6224,17 +6224,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetické rovnice pro řešič Elmer @@ -6242,17 +6242,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definujte/vytvořte filtr obrysů, který zobrazuje iso obrysy @@ -6334,17 +6334,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanické rovnice pro řešič Elmer @@ -6591,17 +6591,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Vytvoří vazbu tuhého tělesa pro geometrickou entitu @@ -6609,44 +6609,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na vazbu! @@ -6654,7 +6654,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Chyba zadání @@ -6700,53 +6700,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore Žádná data k obnovení - + Erased Elements Vymazané elementy - + All Elements Erased - no mesh generated. Všechny elementy byly smazány - žádná síť nebyla vytvořena. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Vytvoří sadu uzlů MKP sítě @@ -6754,7 +6754,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Sada uzlů @@ -6762,17 +6762,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7361,17 +7361,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7379,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7397,7 +7397,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7405,7 +7405,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7883,7 +7883,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7891,7 +7891,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7899,7 +7899,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7907,7 +7907,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7915,7 +7915,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7923,7 +7923,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7931,7 +7931,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7947,7 +7947,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7955,7 +7955,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts index efa974d4a8..7bb9783e8a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Lokalt koordinatsystem - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Wrong selection - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Wrong selection @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plane - + Sphere Sphere - + Cylinder Cylinder - + Box Boks @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Wrong selection @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Low frequency limit - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Indstillinger - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Input error - + You must specify at least one reference You must specify at least one reference @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Input error @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Input error @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Input error @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Slette - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selection error - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Flade - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Flade - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Wrong selection - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Wrong selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Selection error - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Flade - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nothing selected! - + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Selection error - + Nothing selected! Nothing selected! - + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Pulley diameter - + Torque [Nm] Torque [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Flade - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Flade - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Længde @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Meshing failure - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis You need to create or activate a Analysis - - + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + Do you want to close this dialog? Vil du lukke denne dialog? - + Meshing Meshing @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Import-Export - + Nodes Knudepunkter - + Edges Edges - + Faces Ansigter - + Polygons Polygons - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups Grupper - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Objektafhængigheder @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Wrong selection - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 9f56930da4..137d043060 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Lagerbeschränkung - + Creates a bearing constraint Erzeugt eine Lager-Randbedingung @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Kontaktbeschränkung - + Creates a contact constraint between faces Erstellt eine Randbedingung Kontakt zwischen Flächen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Erstellt eine Randbedingung Verschiebung für eine geometrische Einheit @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Erstellt eine Randbedingung Festsetzen für eine geometrische Einheit @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Erzeuge Fluid-Randbedingung einer Fläche für Computational Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Kraftbelastung - + Creates a force load applied to a geometric entity Erstellt eine Krafteinwirkung, die auf eine geometrische Einheit angewendet wird @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Getriebeeinschränkung - + Creates a gear constraint Erzeugt eine Übersetzungs-Randbedingung @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Wärmestrombelastung - + Creates a heat flux load acting on a face Erzeugt eine Wärmefluxbelastung auf einer Fläche @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Starttemperatur - + Creates an initial temperature acting on a body Erstellt eine Anfangstemperatur, die auf einen Körper wirkt @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Erzeugt eine Mehrpunkt-Randbedingung für eine Fläche @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Druckbelastung - + Creates a pressure load acting on a face Erzeugt eine Druckbelastung auf einer Fläche @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Riemenscheibenbeschränkung - + Creates a pulley constraint Erzeugt eine Rollen-Randbedingung @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Erstellt eine Federrandbedingung auf einer Fläche @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperatur-Randbedingung - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Erzeugt eine Temperatur/konzentrierte Wärmeflussbelastung auf einer Fläche @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Lokales Koordinatensystem - + Creates a local coordinate system on a face Erzeugte ein lokales Koordinatensystem auf einer Fläche @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Erzeugt einen Satz an FEM-Netzknoten - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a single FEM mesh or nodes set. Ein einzelnes FEM-Netz oder einen Knotensatz auswählen. - + Select a single FEM Mesh. Ein einzelnes FEM-Netz auswählen. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Änderungen auf Ergebnis-Pipeline anwenden - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Wendet Änderungen direkt auf Parameter an und nicht nur bei Neuberechnung @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Bereich-Ausschnittsfilter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Definiert einen Ausschnitts-Filter, der Funktionen zur Definition des ausgeschnittenen Bereichs verwendet - + Select a pipeline. Eine Ergebnis-Pipeline auswählen. - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Funktions-Ausschnittsfilter - + Cuts the data along an implicit function Schneidet die Daten entlang einer impliziten Funktion @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Linien-Ausschnittsfilter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Erstellt einen Ausschnittsfilter, der ein Feld entlang einer Linie ausschneidet @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Datenpunkt-Ausschnittsfilter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Erstellt einen Ausschnittsfilter, der Felddaten an einemPunkt ausschneidet @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filterfunktionen - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Ebene - + Sphere Kugel - + Cylinder Zylinder - + Box Quader @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Wandstärke in mm - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spannung in MPa - + Linearized Stresses Plot title Linearisierte Spannungen - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membran und Biegung - + Total Plot legend item label Summe - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress-Linearisierungsdiagramm - + Defines a stress linearization plot Definiert ein Stress-Linearisierungsdiagramm - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Nachbereitungs-Pipeline aus Ergebnis - + Creates a post processing pipeline from a result object Erstellt eine Nachbereitungs-Pipeline aus einem Ergebnisobjekt - + Wrong selection type Falscher Auswahl-Typ - + Select a result object. Ein Ergebnis-Objekt auswählen. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Verformungsfilter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Verformt die Geometrie entlang eines Vektorfeldes um einen bestimmten Faktor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Fluid-Randbedingung erstellen - + Make bearing constraint Erzeuge eine Lager-Randbedingung - + Make contact constraint on a face Erzeuge eine Kontakt-Randbedingung auf einer Fläche - + Make displacement boundary condition on face Randbedingung Verschiebung auf einer Fläche erstellen - + Make fixed boundary condition for geometry Erzeuge eine Fixierungs-Randbedingung für Geometrie - + Make rigid body constraint Randbedingung Starrer Körper erstellen - + Make force load on geometry Krafteinwirkung auf Geometrie erstellen - + Make gear constraint Erzeuge Übersetzungs-Randbedingung - + Make heat flux load on face Erzeuge Wärmeflussbelastung auf Fläche - + Make initial temperature condition on body Erzeuge Initialtemperatur-Randbedingung auf Körper - + Make plane multi-point constraint on face Erzeuge Mehrpunkt-Randbedingung auf einer Fläche - + Make pressure load on face Druckbelastung auf einer Fläche erstellen - + Make Spring Constraint Feder-Randbedingung erstellen - + Make pulley constraint Erzeuge Rollen-Randbedingung - + Make temperature boundary condition on face Erzeuge Temperatur-Randbedingung auf einer Fläche - + Make local coordinate system on face Erzeuge lokales Koordinatensystem auf einer Fläche - - + + Place robot Roboter platzieren - + Edit nodes set Knotensatz bearbeiten - + Create nodes set Knotenpunktsatz erstellen - + Edit Elements set Elementset bearbeiten - + Create Elements set Elementset erstellen - + Create filter Filter erstellen - + Create function Funktion erstellen - + Create pipeline from result Pipeline aus Ergebnis erzeugen - + Edit Mirror Spiegel bearbeiten @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Erstelle eine Ebenenfunktion, definiert durch Ursprung und Normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Erstelle eine Kugelfunktion, definiert durch Mittelpunkt und Radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Erstellt eine Zylinderfunktion, die durch Mittelpunkt, Achse und Radius definiert wird - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Erstellt eine Quaderfunktion, die durch Mittelpunkt, Länge, Breite und Höhe definiert wird @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist Niedrigste Frequenz - + Executable '%1' not found Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1087,7 +1087,7 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1109,7 +1109,7 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist Number of tasks - Number of tasks + Anzahl der Aufgaben @@ -1167,7 +1167,7 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist Optionen - + Executable '%1' not found Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1375,7 +1375,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1420,7 +1420,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Anzahl der Threads für die Vermaschung - + Executable '%1' not found Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1500,7 +1500,7 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1530,7 +1530,7 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni Kommentare in die Eingabe-Datei schreiben - + Executable '%1' not found Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1539,7 +1539,7 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1627,7 +1627,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung ""MAXKOI" muss erhöht werden" erscheint. - + Executable '%1' not found Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1651,13 +1651,13 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Eingabefehler - + You must specify at least one reference Mindestens eine Referenz angeben @@ -1665,7 +1665,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Eingabefehler @@ -1673,7 +1673,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eingabefehler @@ -1681,7 +1681,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eingabefehler @@ -1689,7 +1689,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eingabefehler @@ -1697,7 +1697,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Eingabefehler @@ -1705,7 +1705,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Eingabefehler @@ -1713,7 +1713,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eingabefehler @@ -1721,7 +1721,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Eingabefehler @@ -1729,7 +1729,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eingabefehler @@ -1737,7 +1737,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Eingabefehler @@ -1745,7 +1745,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eingabefehler @@ -1753,7 +1753,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eingabefehler @@ -1761,7 +1761,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eingabefehler @@ -1782,7 +1782,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgPost - + Input error Eingabefehler @@ -1798,7 +1798,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Eigenschaften des Analyseelements @@ -1816,42 +1816,42 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - + Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + Nur eine einzige Referenz für die Lagerrandbedingung verwenden - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only cylindrical faces can be picked Es können nur zylindrische Flächen ausgewählt werden - + Only planar faces can be picked Es können nur ebene Flächen ausgewählt werden - + Only linear edges can be picked Es können nur geradlinige Kanten ausgewählt werden - + Only faces and edges can be picked Es können nur Flächen und Kanten ausgewählt werden @@ -1859,108 +1859,108 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Löschen - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - + Only one face in object! - moved to master face Nur eine Fläche in Objekt! - In die Hauptfläche verschoben - + Select slave geometry of type: Abhängige Geometrie der folgenden Arten auswählen: - - + + Face Fläche - - + + click Add or Remove Hinzufügen oder Entfernen anklicken - + Select master geometry of type: Hauptgeometrie der folgenden Arten auswählen: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Nur eine Hauptfläche und eine untergeordnete Fläche für eine Kontakt-Randbedingung! - - - + + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Nur eine untergeordnete Fläche für eine Kontakt-Randbedingung! - - - - + + + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - - + + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Es können nur Flächen ausgewählt werden (Kanten in 2D-Modellen) - + Only one master for a contact constraint! Nur ein Master für eine Kontakt-Randbedingung! - + Only one master face for a contact constraint! Nur eine Hauptfläche für eine Kontakt-Randbedingung! @@ -1968,44 +1968,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Vertex, Edge, Face Knotenpunkt, Kante, Fläche - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Part! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2013,44 +2013,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Vertex, Edge, Face Knotenpunkt, Kante, Fläche - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2058,144 +2058,144 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Grundlagen - + Turbulence Turbulenz - + Thermal Thermisch - + select boundary type, faces and set value wähle Grenztyp, Flächen und setze den Wert - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Face Fläche - + Intensity [0~1] Intensität [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipationsrate [m2/s3] - + Length Scale [m] Längenmaßstab in m - + Viscosity Ratio [1] Viskositätsverhältnis [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulischer Durchmesser in m - - + + Gradient [K/m] Gradient in K/m - + Flux [W/m2] Fluss in W/m2 - + Empty selection Leere Auswahl - + Select an edge or a face. Wähle eine Kante oder eine Fläche. - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected object is not a part object! Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Es kann nur eine ebene Fläche oder eine Kante ausgewählt werden! - + Only planar faces can be picked for 3D Es können nur ebene Flächen für 3D ausgewählt werden - + Only planar edges can be picked for 2D Es können nur ebene Flächen für 2D ausgewählt werden - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Nur Flächen für 3D-Teile oder Kanten für 2D-Teile können ausgewählt werden - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2203,39 +2203,39 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Vertex, Edge, Face Knotenpunkt, Kante, Fläche - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt @@ -2245,13 +2245,13 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge or a face. Wähle eine Kante oder eine Fläche. @@ -2259,24 +2259,24 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Auswahlfehler - + Only planar faces can be picked Es können nur ebene Flächen ausgewählt werden - + Only linear edges can be picked Es können nur geradlinige Kanten ausgewählt werden - + Only faces and edges can be picked Es können nur Flächen und Kanten ausgewählt werden @@ -2284,46 +2284,46 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Edge, Face Kante, Fläche - - - - - - - + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Die Auswahl darf nur Flächen enthalten (Kanten in 2D-Modellen) @@ -2331,48 +2331,48 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Eine einzelne Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Face Fläche - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Nur eine Fläche kann für eine ebene Mehrpunkt-Randbedingung ausgewählt werden! - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt @@ -2382,7 +2382,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only planar faces can be picked Es können nur ebene Flächen ausgewählt werden @@ -2390,44 +2390,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Edge, Face Kante, Fläche - - - - + + + + Selection error Auswahlfehler - + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Es können nur Flächen (Kanten in 2D-Modellen) ausgewählt werden @@ -2435,12 +2435,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Rollendurchmesser - + Torque [Nm] Drehmoment in Nm @@ -2448,44 +2448,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Face Fläche - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2493,7 +2493,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -2503,28 +2503,28 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Knotenpunkt, Kante, Fläche - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt @@ -2532,80 +2532,80 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Fehler beim Aktualisieren des Analyseelements - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Nur eine Fläche für rechteckiges lokales Koordinatensystem! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one face for local coordinate system! Nur eine Fläche für lokales Koordinatensystem! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Select single geometry of type: Eine einzelne Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Face Fläche - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only cylindrical faces can be picked Es können nur zylindrische Flächen ausgewählt werden @@ -2613,12 +2613,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Länge @@ -2627,12 +2627,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 bei (%2; %3; %4) ist: %5 %6 @@ -2640,7 +2640,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implizite Funktion @@ -2656,12 +2656,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Fehler bei der Netzerstellung - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Das FEM-Modul ist ohne NETGEN-Unterstützung erstellt worden. Die Netzerstellung funktioniert nicht!!! @@ -3640,29 +3640,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Keine aktive Analyse - + You need to create or activate a Analysis Eine Analyse erstellen oder aktivieren - - + + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - - + + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? - + Meshing Vernetzung @@ -3683,42 +3683,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Import / Export - + Nodes Knoten - + Edges Kanten - + Faces Flächen - + Polygons Polygone - + Volumes Volumina - + Polyhedrons Polyeder - + Groups Gruppen - + Are you sure you want to continue? Wirklich fortfahren? @@ -3944,7 +3944,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + maximaler Hauptspannungsvektor: s3x, s3y, s3z @@ -3954,17 +3954,17 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + Mittlerer Prinzipialspannungsvektor: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + mittlere Hauptspannung: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + Minimaler Hauptspannungsvektor: s1x, s1y, s1z @@ -3984,7 +3984,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + Hinweise Benutzerdefinierte Gleichungen @@ -4091,7 +4091,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Std_Delete - + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -5374,28 +5374,28 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Fehler: Ein Filter kann nur auf ein einzelnes Objekt angewandt werden. - - + + The filter could not be set up. Der Filter konnte nicht eingerichtet werden. - + Error: no post processing object selected. Fehler: Kein Objekt zur Nachbearteitung ausgewählt. - + Error: Object not in a post processing group Fehler: Objekt nicht in einer Nachbearbeitungsgruppe - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6167,17 +6167,17 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Elektromagnetische Randbedingungen - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetische Randbedingungen @@ -6223,17 +6223,17 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Elektromagnetische Gleichungen - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6241,17 +6241,17 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Konturenfilter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiert/erstellt einen Konturenfilter zur Darstellung von Iso-Konturen @@ -6333,17 +6333,17 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanische Gleichungen - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6590,17 +6590,17 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Starre Körperbeschränkung - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Erstellt eine Starrer Körper Randbedingung für ein geometrisches Objekt @@ -6608,44 +6608,44 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Geometrie der folgenden Arten auswählen: - + Vertex, Edge, Face Knotenpunkt, Kante, Fläche - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art der Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! @@ -6653,7 +6653,7 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Eingabefehler @@ -6699,53 +6699,53 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Elemente löschen - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh ResultMesh kann nicht nach ResultMesh kopiert werden - + Mesh must be a ResultMesh Netz muss ein ResultMesh sein - + No Data To Restore Keine Daten zum Wiederherstellen - + Erased Elements Gelöschte Elemente - + All Elements Erased - no mesh generated. Alle Elemente gelöscht - kein Netz generiert. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Erzeugt einen Satz an FEM-Netzelementen @@ -6753,7 +6753,7 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elementset @@ -6761,17 +6761,17 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Erstellt eine Sammlung von Elementen, die durch ein Polygon ausgewählt wurden @@ -7360,17 +7360,17 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Berechnungs-Filter - + Creates a new field from current data Erstellt ein neues Feld aus aktuellen Daten @@ -7378,17 +7378,17 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline-Verzweigung - + Branches the pipeline into a new path Verzweigt die Pipeline in einen neuen Pfad @@ -7396,7 +7396,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7404,7 +7404,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Rechneroptionen @@ -7882,7 +7882,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Ergebnisanzeigeoptionen @@ -7890,7 +7890,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7898,7 +7898,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7906,7 +7906,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Konturenfilter-Optionen @@ -7914,7 +7914,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7922,7 +7922,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7930,7 +7930,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Verformungsoptionen @@ -7946,7 +7946,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Analyse aktivieren @@ -7954,7 +7954,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name des Objekts @@ -7980,7 +7980,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Löser-Elmer-Steuerung @@ -8005,12 +8005,12 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Solver Parameters - Löserparameter + Parameter des Lösers Simulation type - Simulation type + Simulationsart @@ -8020,7 +8020,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Solver Version - Löserversion + Version des Lösers diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 28c808418c..8bee65b069 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Δημιουργεί μια οριακή συνθήκη μετατόπισης για μια γεωμετρική οντότητα @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Δημιουργία οριακής συνθήκης ρευστού στην περιοχή για Υπολογιστική Ρευστοδυναμική @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Δημιουργεί έναν περιορισμό τροχαλίας @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Επίπεδο - + Sphere Σφαίρα - + Cylinder Κύλινδρος - + Box Κουτί @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Πάχος [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Πίεση [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Γραμμικές Τάσεις - + Membrane Plot legend item label Μεμβράνη - + Membrane and Bending Plot legend item label Μεμβράνη και κάμψη - + Total Plot legend item label Σύνολο - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Τοποθέτηση ρομπότ - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Δημιουργία φίλτρου - + Create function Δημιουργία συνάρτησης - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Όριο χαμηλής συχνότητας - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Επιλογές - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. σφάλματος ότι πρέπει να αυξηθεί το "MAXKOI". - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + You must specify at least one reference Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον μια αναφορά @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only cylindrical faces can be picked Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only planar faces can be picked Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν - + Only linear edges can be picked Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν - + Only faces and edges can be picked Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Διαγραφή - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Όψη - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Βασικό - + Turbulence Αστάθεια - + Thermal Θερμική - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Όψη - + Intensity [0~1] Ένταση [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Ρυθμός διάχυσης [m2/s3] - + Length Scale [m] Κλίμακα Μήκους [m] - + Viscosity Ratio [1] Λόγος Ιξώδους [1] - + Hydraulic Diameter [m] Υδραυλική Διάμετρος [m] - - + + Gradient [K/m] Κλίση [K/m] - + Flux [W/m2] Ροή [W/m2] - + Empty selection Κενή επιλογή - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected object is not a part object! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι μέρος του αντικειμένου! - + Only one planar face or edge can be selected! Μόνο μία επίπεδη όψη ή άκρη μπορεί να επιλεγεί! - + Only planar faces can be picked for 3D Μόνο επίπεδες όψεις μπορούν να επιλεγούν για 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Μόνο επίπεδες όψεις μπορούν να επιλεγούν για 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Μπορούν να επιλεγούν μόνο όψεις για τρισδιάστατο μέρος ή ακμές για 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Μόνο ένας τύπος επιλογής (κορυφή, επιφάνεια ή άκρη) ανά χαρακτηριστικό ανάλυσης επιτρέπεται! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Μόνο ένας τύπος επιλογής (κορυφή, επιφάνεια ή άκρη) ανά χαρακτηριστικό ανάλυσης επιτρέπεται! - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Only planar faces can be picked Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν - + Only linear edges can be picked Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν - + Only faces and edges can be picked Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Όψη - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Μόνο μία επιφάνεια μπορεί να επιλεγεί για έναν περιορισμό πολλαπλών σημείων επιπέδου! - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only planar faces can be picked Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Διάμετρος τροχαλίας - + Torque [Nm] Ροπή [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Όψη - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Σφάλμα ενημέρωσης λειτουργίας ανάλυσης - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Όψη - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only cylindrical faces can be picked Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Μήκος @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Αποτυχία πλεγματοποίησης - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Η λειτουργική μονάδα FEM έχει δημιουργηθεί χωρίς υποστήριξη NETGEN. Η πλεγματοποίηση δεν θα λειτουργήσει!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Καμία ενεργή Ανάλυση - + You need to create or activate a Analysis Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση - - + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Meshing Πλεγματοποίηση @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Εισαγωγή-Εξαγωγή - + Nodes Κόμβοι - + Edges Άκρες - + Faces Όψεις - + Polygons Πολύγωνα - + Volumes Εντάσεις - + Polyhedrons Πολύεδρα - + Groups Ομάδες - + Are you sure you want to continue? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου @@ -5378,28 +5378,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6171,17 +6171,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6227,17 +6227,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6245,17 +6245,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6337,17 +6337,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6595,17 +6595,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6613,44 +6613,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6658,7 +6658,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -6704,53 +6704,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Δημιουργία συνόλου στοιχείων με πλέγμα FEM @@ -6758,7 +6758,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Σετ στοιχείων @@ -6766,17 +6766,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7365,17 +7365,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7383,17 +7383,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7401,7 +7401,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7409,7 +7409,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7887,7 +7887,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7895,7 +7895,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7903,7 +7903,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7911,7 +7911,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7919,7 +7919,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7927,7 +7927,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7935,7 +7935,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7951,7 +7951,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7959,7 +7959,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index d1c2d76c6a..8d25ff8522 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Crear una restriccíón de rodamiento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Crea una restricción de contacto entre caras @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Crea una condición de frontera de desplazamiento para una entidad geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea una condición límite fija para una entidad geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una carga de fuerza aplicada a una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Crear una restriccíón de engranaje @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Crea una carga de flujo de calor actuando sobre una cara @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Crea una temperatura inicial actuando en un cuerpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea una restricción plano de multipunto para una cara @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Crea una carga de presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Crear una restriccíón de polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Crea una carga de temperatura/fujo de calor concentrado actuando sobre una cara @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local Coordinate System - Local Coordinate System + Sistema de coordenadas local - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos FEM - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caja @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + Gráfica de linealización de estrés - + Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + Crea una gráfica de linearización de estrés - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make bearing constraint Crear restricción de rodamiento - + Make contact constraint on a face Crear restricción de contacto sobre una cara - + Make displacement boundary condition on face Crear condición de frontera de desplazamiento en cara - + Make fixed boundary condition for geometry Crear condición de frontera fija para geometría - + Make rigid body constraint Crear restricción de cuerpo rígido - + Make force load on geometry Crear carga de fuerza en geometría - + Make gear constraint Crear restricción de engranaje - + Make heat flux load on face Crear carga de flujo de calor en cara - + Make initial temperature condition on body Crear condición de temperatura inicial en cuerpo - + Make plane multi-point constraint on face Crear una restricción plano de multipunto en cara - + Make pressure load on face Crear carga de presión en cara - + Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + Crear restricción de resorte - + Make pulley constraint Crear restricción de polea - + Make temperature boundary condition on face Crear condición de frontera de temperatura en cara - + Make local coordinate system on face Crear sistema de coordenadas local en cara - - + + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + Edit Elements set Editar conjunto de elementos - + Create Elements set Crear conjunto de elementos - + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado - + Edit Mirror Editar Reflejo en Espejo @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + Grupos de mallas detectados. Elija valores para los diferentes grupos. @@ -761,7 +761,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + Seleccione los vértices, líneas y superficies @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una función de cilindro, definida por su centro, eje y radio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una función de caja, definida por su centro, longitud, anchura y altura @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -881,12 +881,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Incremento de tiempo inicial Time period - Time period + Período de tiempo @@ -901,17 +901,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Número máximo de incrementos Minimum time increment - Minimum time increment + Incremento mínimo de tiempo Maximum time increment - Maximum time increment + Incremento máximo de tiempo @@ -941,7 +941,7 @@ External editor - External editor + Editor externo @@ -956,7 +956,7 @@ Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + Número de CPUs a usar @@ -1011,7 +1011,7 @@ Result object - Result object + Objeto resultante @@ -1028,7 +1028,7 @@ After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCc Result format - Result format + Formato de resultado @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Límite de baja frecuencia - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1109,7 +1109,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Number of tasks - Number of tasks + Número de tareas @@ -1119,12 +1119,12 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Threads per task - Threads per task + Hilos por tarea Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + Número de hilos por tarea. Surte efecto si Elmer usa OpenMP. @@ -1134,7 +1134,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Save result in binary format - Save result in binary format + Guardar resultado en formato binario @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Elmer Binaries - Elmer Binaries + Binarios de Elmer @@ -1167,9 +1167,9 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Opciones - + Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No se encontró el ejecutable "%1" @@ -1376,14 +1376,14 @@ añadir un contenedor de análisis FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh Gmsh Binary - Gmsh Binary + Binario de Gmsh @@ -1393,7 +1393,7 @@ añadir un contenedor de análisis Gmsh path - Gmsh path + Ruta de Gmsh @@ -1421,9 +1421,9 @@ añadir un contenedor de análisis Cantidad de hilos utilizados para la malla - + Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No se encontró el ejecutable "%1" @@ -1506,19 +1506,19 @@ exportados desde FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran Mystran Binary - Mystran Binary + Binario de Mystran Mystran path - Mystran path + Ruta de Mystran @@ -1536,28 +1536,28 @@ exportados desde FreeCAD. Escribir comentarios en el archivo de entrada - + Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No se encontró el ejecutable "%1" FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 Z88 Binary - Z88 Binary + Binario de Z88 z88r path - z88r path + Ruta de z88r @@ -1567,7 +1567,7 @@ exportados desde FreeCAD. Solver Settings - Solver Settings + Configuración de resolución @@ -1613,7 +1613,7 @@ que indica que es necesario aumentar "MAXGS". Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + Lugares máximos en el vector de coincidencias @@ -1633,9 +1633,9 @@ solver iterativo y reciba el mensaje de error de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. - + Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No se encontró el ejecutable "%1" @@ -1657,13 +1657,13 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Error de entrada - + You must specify at least one reference Debe especificar al menos una referencia @@ -1671,7 +1671,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Error de entrada @@ -1679,7 +1679,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error de entrada @@ -1687,7 +1687,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error de entrada @@ -1695,7 +1695,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error de entrada @@ -1703,7 +1703,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error de entrada @@ -1711,7 +1711,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Error de entrada @@ -1719,7 +1719,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1727,7 +1727,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1735,7 +1735,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1743,7 +1743,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Error de entrada @@ -1751,7 +1751,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -1759,7 +1759,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1767,7 +1767,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error de entrada @@ -1788,7 +1788,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Error de entrada @@ -1804,7 +1804,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only cylindrical faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras cilíndricas - + Only planar faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras planas - + Only linear edges can be picked Se pueden seleccionar únicamente aristas rectas - + Only faces and edges can be picked Se pueden seleccionar caras y aristas únicamente @@ -1865,108 +1865,108 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Borrar - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - + Only one face in object! - moved to master face ¡Solo una cara en el objeto! - movida a la cara maestra - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Cara - - + + click Add or Remove - click Add or Remove + haga clic en Añadir o Eliminar - + Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Seleccione una geometría maestra del tipo: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra y una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - + + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Solo se pueden seleccionar caras (aristas en modelos 2D) - + Only one master for a contact constraint! ¡Solo un maestro por una restricción de contacto! - + Only one master face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra para restricción de contacto! @@ -1974,44 +1974,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vértice, arista, cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! @@ -2019,44 +2019,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vértice, arista, cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! @@ -2064,144 +2064,144 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Face Cara - + Intensity [0~1] Intensidad [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Relación de disipación [m2/s3] - + Length Scale [m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Relación de viscosidad [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diámetro Hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flujo [W/m2] - + Empty selection Selección vacía - + Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Seleccionar una arista o una cara. - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected object is not a part object! ¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto! - + Only one planar face or edge can be selected! ¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! @@ -2209,41 +2209,41 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vértice, arista, cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada @@ -2251,38 +2251,38 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Seleccionar una arista o una cara. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Error de selección - + Only planar faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras planas - + Only linear edges can be picked Se pueden seleccionar únicamente aristas rectas - + Only faces and edges can be picked Se pueden seleccionar caras y aristas únicamente @@ -2290,97 +2290,97 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Edge, Face - Edge, Face + Arista, cara - - - - - - - + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + ¡La selección solo debe tener caras (aristas en modelos 2D)! FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Seleccione una sola geometría del tipo: - + Face Cara - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! ¡Solo una cara puede ser seleccionada para una restricción de plano multipunto! - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada @@ -2388,7 +2388,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only planar faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras planas @@ -2396,57 +2396,57 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Edge, Face - Edge, Face + Arista, cara - - - - + + + + Selection error Error de selección - + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Solo se pueden seleccionar caras (aristas en modelos 2D) FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diámetro de la polea - + Torque [Nm] Par torsor [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Face Cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2499,119 +2499,119 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vértice, arista, cara - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Error de actualización de la funcionalidad de análisis - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! ¡Sólo una cara para el sistema de coordenadas rectangulares local! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only one face for local coordinate system! ¡Sólo una cara para el sistema de coordenadas local! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Seleccione una sola geometría de tipo: - + Face Cara - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + Las caras transformables han cambiado. ¡Añada solo las caras transformables y elimine las no transformables! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only cylindrical faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras cilíndricas @@ -2619,12 +2619,12 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2633,12 +2633,12 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Función implícita @@ -2662,12 +2662,12 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Falla de mallado - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! El módulo FEM está construido sin el soporte NETGEN. ¡El mallado no funcionará! @@ -2692,7 +2692,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Density - Density + Densidad @@ -2702,7 +2702,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Young's modulus - Young's modulus + Módulo de Young @@ -2712,17 +2712,17 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Thermal conductivity - Thermal conductivity + Conductividad térmica Expansion coefficient - Expansion coefficient + Coeficiente de expansión Reference temperature - Reference temperature + Temperatura de referencia @@ -2737,7 +2737,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + Viscosidad kinemática @@ -2803,17 +2803,17 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Initial area - Initial area + Área inicial Enlarged area - Enlarged area + Área agrandada Contracted area - Contracted area + Área contraída @@ -2863,12 +2863,12 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Entrance area - Entrance area + Área de entrada Diaphragm area - Diaphragm area + Área de diafragma @@ -2878,7 +2878,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Bend angle - Bend angle + Ángulo de doblez @@ -2970,7 +2970,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Rotation frequency - Rotation frequency + Frecuencia de rotación @@ -2995,7 +2995,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Potential - Potential + Potencial @@ -3005,7 +3005,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + Potential electromagnético @@ -3306,25 +3306,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Unspecified - Unspecified + Sin especificar Velocity X - Velocity X + Velocidad X Velocity Y - Velocity Y + Velocidad Y Velocity Z - Velocity Z + Velocidad Z @@ -3358,12 +3358,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Total power - Total power + Potencia total Dissipation rate - Dissipation rate + Tasa de disipación @@ -3412,7 +3412,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Density - Density + Densidad @@ -3539,7 +3539,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Index - Index + Índice @@ -3578,7 +3578,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum size - Maximum size + Tamaño máximo @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Tienes que crear o activar un análisis - - + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - + + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Meshing Mallado @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Importar/Exportar - + Nodes Nodos - + Edges Aristas - + Faces Caras - + Polygons Polígonos - + Volumes Volúmenes - + Polyhedrons Poliedros - + Groups Grupos - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? @@ -3804,7 +3804,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Result Type - Result Type + Tipo de resultado @@ -3864,12 +3864,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Número de pasos por ciclo Number of cycles - Number of cycles + Número de ciclos @@ -4097,7 +4097,7 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. Std_Delete - + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -4421,17 +4421,17 @@ generada por el flujo Rotation X - Rotation X + Rotación X Rotation Y - Rotation Y + Rotación Y Rotation Z - Rotation Z + Rotación Z @@ -4947,7 +4947,7 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Create Plot - Crear Gráfica + Crear gráfica @@ -5131,7 +5131,7 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Maximum size - Maximum size + Tamaño máximo @@ -5196,7 +5196,7 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Triangle count - Triangle count + Cantidad de triángulos @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal de la cara se utiliza como dirección setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6011,13 +6011,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Show Plot - Show Plot + Mostrar gráfica Show Data - Show Data + Mostrar datos @@ -6032,12 +6032,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Lineplot Data - Lineplot Data + Datos de gráfica de líneas Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + Configuración de vista de gráfica de líneas @@ -6053,7 +6053,7 @@ No matching module was found in the current Python path. The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + El nombre usado en la leyenda de las gráficas @@ -6091,7 +6091,7 @@ No matching module was found in the current Python path. The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + El tipo de histograma graficado @@ -6107,7 +6107,7 @@ No matching module was found in the current Python path. The histogram plot title - The histogram plot title + El título de la gráfica de histograma @@ -6127,7 +6127,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + Determina si la leyenda está graficada @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Condiciones de frontera electromagnéticas @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definir/crear un filtro de contornos que muestre los contornos iso @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Ecuaciones mecánicas para el solucionador Elmer @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Crea una restricción de cuerpo rígido para una entidad geométrica @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccione geometría del tipo: - + Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vértice, arista, cara - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selección de objetos externos no está soportada - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error de entrada @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No hay datos para restaurar - + Erased Elements Elementos borrados - + All Elements Erased - no mesh generated. Todos los elementos borrados - ninguna malla generada. - + Fem FEM - + Creates a FEM mesh elements set Crea un conjunto de elementos de malla FEM @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Conjunto de elementos @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem FEM - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -6802,7 +6802,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + Tamaño máximo @@ -7345,7 +7345,7 @@ Leave blank to use default Python executable Bar width - Bar width + Ancho de barra @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem FEM - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem FEM - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7784,7 +7784,7 @@ Leave blank to use default Python executable Show Data - Show Data + Mostrar datos @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 72d123a24c..10ecb37f30 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Kojinete-murrizketa sortzen du @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Aurpegien arteko kontaktu-murrizketa sortzen du @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Desplazamenduaren muga-baldintza bat sortzen du entitate geometriko baterako @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Muga finkoaren baldintza bat sortzen du entitate geometriko baterako @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Sortu jariakinen muga-baldintza aurpegi-entitatean, Ordenagailu bidezko Jariakinen Dinamikarako @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Entitate geometriko bati aplikatutako indar-karga bat sortzen du @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Engranaje-murrizketa sortzen du @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen bero-fluxuaren karga bat sortzen du @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Hasierako tenperatura bat sortzen du gorputz baterako @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Planoaren puntu anitzeko murrizketa bat sortzen du aurpegi baterako @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen presio-karga bat sortzen du @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Polea-murrizketa sortzen du @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen tenperaturaren/bero-fluxu kontzentratuaren karga bat sortzen du @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set FEM amaraun-nodoen multzo bat sortzen du - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Hautapen okerra @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Planoa - + Sphere Esfera - + Cylinder Zilindroa - + Box Kutxa @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Lodiera [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Estresa [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Estres linealizatua - + Membrane Plot legend item label Mintza - + Membrane and Bending Plot legend item label Mintza eta makurdura - + Total Plot legend item label Totala - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Post-prozesuko kanalizazio bat sortzen du emaitza-objektu batetik abiatuta - + Wrong selection type Hautapen mota okerra - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Sortu jariakinen muga-baldintza - + Make bearing constraint Sortu kojinete-murrizketa - + Make contact constraint on a face Sortu kontaktu-murrizketa aurpegi batean - + Make displacement boundary condition on face Sortu desplazamenduaren muga-baldintza aurpegian - + Make fixed boundary condition for geometry Sortu muga finkoaren baldintza geometriarako - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Sortu indar-karga geometrian - + Make gear constraint Sortu engranaje-murrizketa - + Make heat flux load on face Sortu bero-fluxuaren karga aurpegian - + Make initial temperature condition on body Sortu hasierako tenperatura-baldintza gorputzean - + Make plane multi-point constraint on face Sortu planoaren puntu anitzeko murrizketa aurpegian - + Make pressure load on face Sortu presio-karga aurpegian - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Sortu polea-murrizketa - + Make temperature boundary condition on face Sortu tenperaturaren muga-baldintza aurpegian - + Make local coordinate system on face Sortu koordenatuen sistema lokala aurpegian - - + + Place robot Kokatu robota - + Edit nodes set Editatu nodo multzoa - + Create nodes set Sortu nodo multzoa - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Sortu iragazkia - + Create function Sortu funtzioa - + Create pipeline from result Sortu kanalizazioa emaitzatik - + Edit Mirror Editatu ispilua @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Sortu plano-funtzioa, bere jatorria eta normala abiapuntutzat hartuta - + Create a sphere function, defined by its center and radius Sortu esfera-funtzioa, bere zentroa eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Sortu zilindro-funtzioa, bere zentroa, ardatza eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Sortu koadro-funtzioa, bere zentroa, luzera, zabalera eta altuera abiapuntutzat hartuta @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Behe maiztasuneko muga - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Aukerak - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ gehituko den ebazle lehenetsia FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ gehituko den ebazle lehenetsia Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ funtzionatzen du. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ funtzionatzen du. Idatzi iruzkinak sarrerako fitxategian - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ funtzionatzen du. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ erabiltzean. "MAXKOI" handitu behar dela dioen mezu bat jaso daiteke. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Sarrera-errorea - + You must specify at least one reference Gutxienez erreferentzia bat adierazi behar duzu @@ -1671,7 +1671,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Sarrera-errorea @@ -1679,7 +1679,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Sarrera-errorea @@ -1687,7 +1687,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Sarrera-errorea @@ -1695,7 +1695,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Sarrera-errorea @@ -1703,7 +1703,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Sarrera-errorea @@ -1711,7 +1711,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Sarrera-errorea @@ -1719,7 +1719,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Sarrera-errorea @@ -1727,7 +1727,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Sarrera-errorea @@ -1735,7 +1735,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Sarrera-errorea @@ -1743,7 +1743,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Sarrera-errorea @@ -1751,7 +1751,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Sarrera-errorea @@ -1759,7 +1759,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Sarrera-errorea @@ -1767,7 +1767,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Sarrera-errorea @@ -1788,7 +1788,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Sarrera-errorea @@ -1804,7 +1804,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only cylindrical faces can be picked Aurpegi zilindrikoak soilik aukera daitezke - + Only planar faces can be picked Aurpegi planarrak soilik aukera daitezke - + Only linear edges can be picked Ertz linealak soilik aukera daitezke - + Only faces and edges can be picked Aurpegiak eta ertzak soilik aukera daitezke @@ -1865,108 +1865,108 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Ezabatu - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Only one face in object! - moved to master face Aurpegi bakarra dago objektuan! - Aurpegi maisura eraman da - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Aurpegia - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Aurpegi nagusi bakarra eta mendeko aurpegi bakarra kontaktu-murrizketako! - - - + + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Mendeko aurpegi bakarra kontaktu-murrizketako! - - - - + + + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Nagusi bakarra kontaktu-murrizketako! - + Only one master face for a contact constraint! Aurpegi nagusi bakarra kontaktu-murrizketako! @@ -1974,44 +1974,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2019,44 +2019,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2064,144 +2064,144 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Oinarrizkoa - + Turbulence Turbulentzia - + Thermal Termikoa - + select boundary type, faces and set value Hautatu muga mota, aurpegiak eta ezarri balioa - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Aurpegia - + Intensity [0~1] Intentsitatea [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Barreiadura-tasa [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Biskositate-erlazioa [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro hidraulikoa [m] - - + + Gradient [K/m] Gradientea [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxua [W/m2] - + Empty selection Hautapen hutsa - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected object is not a part object! Hautatutako objektua ez da pieza-objektu bat! - + Only one planar face or edge can be selected! Aurpegi edo ertz planar bakar bat hautatu daiteke! - + Only planar faces can be picked for 3D Aurpegi planarrak soilik aukeratu daitezke 3Drako - + Only planar edges can be picked for 2D Ertz planarrak soilik aukeratu daitezke 2Drako - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Aurpegiak soilik (3D piezetarako) edo ertzak soilik (2D piezetarako) aukeratu daitezke - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2209,39 +2209,39 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ mezu bat jaso daiteke. Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Hautapen-errorea - + Only planar faces can be picked Aurpegi planarrak soilik aukera daitezke - + Only linear edges can be picked Ertz linealak soilik aukera daitezke - + Only faces and edges can be picked Aurpegiak eta ertzak soilik aukera daitezke @@ -2290,46 +2290,46 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Aurpegia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Aurpegi bakarra hautatu daiteke planoaren puntu anitzeko murrizketa baterako! - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ mezu bat jaso daiteke. Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only planar faces can be picked Aurpegi planarrak soilik aukera daitezke @@ -2396,44 +2396,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Polea-diametroa - + Torque [Nm] Bihurdura [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Aurpegia - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2499,7 +2499,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ mezu bat jaso daiteke. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analisi-elementuaren eguneratze-errorea - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Aurpegi bakar bat koordenatuen sistema lokal laukizuzen bakoizeko! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Aurpegi bakar bat koordenatuen sistema lokal bakoizeko! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Aurpegia - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only cylindrical faces can be picked Aurpegi zilindrikoak soilik aukera daitezke @@ -2619,12 +2619,12 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Luzera @@ -2633,12 +2633,12 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 hemen: (%2; %3; %4) honakoa da: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funtzio inplizitua @@ -2662,12 +2662,12 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Hutsegitea amarauna sortzean - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM modulua NETGEN euskarririk gabe sortu da. Amaraunek ez dute funtzionatuko!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Analisi aktiborik ez - + You need to create or activate a Analysis Analisi bat sortu edo aktibatu behar duzu - - + + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - - + + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? - + Meshing Amarauna sortzea @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Inportatu-Esportatu - + Nodes Nodoak - + Edges Ertzak - + Faces Aurpegiak - + Polygons Poligonoak - + Volumes Bolumenak - + Polyhedrons Poliedroak - + Groups Taldeak - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -4097,7 +4097,7 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. Std_Delete - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak @@ -5380,28 +5380,28 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errorea: Iragazki bat objektu bakar bati soilik aplikatu dakioke. - - + + The filter could not be set up. Ezin izan da iragazkia konfiguratu. - + Error: no post processing object selected. Errorea: Ez da hautatu post-prozesuko objektua. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Muga-baldintza elektromagnetikoak @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio elektromagnetikoak @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definitu/sortu ingeradak bistaratzen dituen iragazkia @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio mekanikoak @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Sarrera-errorea @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 95908b5aee..caf7d56259 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Local Coordinate System Paikallinen koordinaatisto - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Taso - + Sphere Pallo - + Cylinder Lieriö - + Box Laatikko @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Paksuus [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Luo suodatin - + Create function Luo funktio - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Muokkaa peilausta @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Taajuuden alaraja - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Asetukset - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Syötteen virhe - + You must specify at least one reference Sinun on määritettävä vähintään yksi viittaus @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Syötteen virhe @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Syötteen virhe @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Syötteen virhe @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Syötteen virhe @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Syötteen virhe @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Syötteen virhe @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Syötteen virhe @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Syötteen virhe @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Syötteen virhe @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Syötteen virhe @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Syötteen virhe @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Syötteen virhe @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Syötteen virhe @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Syötteen virhe @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only cylindrical faces can be picked Vain sylinteripintoja voidaan poimia - + Only planar faces can be picked Vain tasopinnat on poimittavissa - + Only linear edges can be picked Vain lineaariset reunat on poimittavissa - + Only faces and edges can be picked Vain tahkot ja reunat on poimittavissa @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Poista - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Pinta - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Pinta - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Tyhjä valinta - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Valintavirhe - + Only planar faces can be picked Vain tasopinnat on poimittavissa - + Only linear edges can be picked Vain lineaariset reunat on poimittavissa - + Only faces and edges can be picked Vain tahkot ja reunat on poimittavissa @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Pinta - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vain tahkoja voidaan poimia - + Only planar faces can be picked Vain tasopinnat on poimittavissa @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Valintavirhe - + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Hihnapyörän halkaisija - + Torque [Nm] Vääntömomentti [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Pinta - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Pinta - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only cylindrical faces can be picked Vain sylinteripintoja voidaan poimia @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Pituus @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Verkotusvirhe - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM-moduuli in käännetty ilman NETGEN tukea. Verkotus ei toimi! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Ei aktiivia analysointia - + You need to create or activate a Analysis Sinun täytyy luoda tai aktivoida analyysi - - + + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - + + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Meshing Verkkopinnan käyttö @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Tuonti/Vienti - + Nodes Solmut - + Edges Edges - + Faces Pintatahkot - + Polygons Polygons - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups Ryhmät - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Objektin riippuvuudet @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Syötteen virhe @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index b58c534342..507368ecb3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Créer une contrainte de roulement @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact Constraint Contrainte de contact - + Creates a contact constraint between faces Créer une contrainte de contact entre les faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement Boundary Condition Condition limite de déplacement - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Créer une condition limite de déplacement pour une entité géométrique @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed Boundary Condition Condition de limite fixe - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Créer une condition de limite fixe pour une entité géométrique @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Créer une condition limite pour un fluide sur une surface dans l'analyse en mécanique des fluides numérique @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force Load Charge d'effort - + Creates a force load applied to a geometric entity Créer une charge d'effort appliquée à une entité géométrique @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Créer une contrainte d'engrenage @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat Flux Load Charge de flux thermique - + Creates a heat flux load acting on a face Créer une charge de flux thermique agissant sur une face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial Temperature Température initiale - + Creates an initial temperature acting on a body Créer une température initiale agissant sur un corps @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane Multi-Point Constraint Contrainte multi-points selon un plan - + Creates a plane multi-point constraint for a face Créer une contrainte multi-points selon un plan pour une face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure Load Charge de pression - + Creates a pressure load acting on a face Créer une charge de pression agissant sur une face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Créer une contrainte de poulie @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Boundary Condition Condition limite de ressort - + Creates a spring boundary condition on a face Crée une condition limite de ressort sur une face. @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature Boundary Condition Condition limite de température - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Créer une charge de température/flux thermique concentrée agissant sur une face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local Coordinate System Système de coordonnées locales - + Creates a local coordinate system on a face Crée un système de coordonnées locales sur une face. @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Créer un ensemble de nœuds de maillage FEM - + Wrong selection Sélection incorrecte - + Select a single FEM mesh or nodes set. Sélectionner un seul maillage FEM ou un ensemble de nœuds - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply Changes to Pipeline Appliquer les modifications au pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applique les modifications aux paramètres directement et pas seulement sur le recalcul. @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region Clip Filter Filtre d'écrêtage selon une région - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Définit un filtre d'écrêtage qui utilise des fonctions pour définir la région écrêtée. - + Select a pipeline. Sélectionner un pipeline - + Wrong selection Sélection incorrecte @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function Cut Filter Filtre de fonction de découpe - + Cuts the data along an implicit function Coupe les données suivant une fonction implicite. @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line Clip Filter Filtre d'écrêtage selon une ligne - + Defines a clip filter which clips a field along a line Définit un filtre d'écrêtage qui écrête un champ suivant une ligne. @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at Point Clip Filter Données au point - + Defines a clip filter which clips a field data at point Définit un filtre d'écrêtage qui écrête les données d'un champ au point. @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter Functions Fonctions de filtrage - + Functions for use in postprocessing filter Fonctions utilisées dans le filtrage de post-traitement - + Plane Plan - + Sphere Sphère - + Cylinder Cylindre - + Box Boîte @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Épaisseur [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Contrainte [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Contraintes linéarisées - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane et flexion - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress Linearization Plot Graphique de linéarisation des critères - + Defines a stress linearization plot Définit un graphique de linéarisation des critères. - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Sélectionner un filtre d'écrêtage qui écrête un champ de contrainte suivant une ligne. - - + + Wrong selection Sélection incorrecte @@ -529,45 +529,45 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post Pipeline From Result Afficher le pipeline des résultats - + Creates a post processing pipeline from a result object - Crée un pipeline de post-traitement à partir d'un objet résultat. + Crée un pipeline de post-traitement à partir d'un résultat. - + Wrong selection type Type de sélection incorrect - + Select a result object. - Sélectionner un objet résultat + Sélectionner un résultat CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar Clip Filter Filtre d'écrêtage scalaire - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Définit un filtre d'écrêtage qui écrête un champ avec une valeur scalaire. @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp Filter Filtre de visualisation des déformations - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Déforme la géométrie suivant un champ vectoriel avec un certain facteur. @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Créer une condition limite de fluide - + Make bearing constraint Créer une contrainte de roulement - + Make contact constraint on a face Créer une contrainte de contact sur une face - + Make displacement boundary condition on face Créer une condition limite de déplacement sur une face - + Make fixed boundary condition for geometry Créer une condition de limite fixe pour la géométrie - + Make rigid body constraint Contrainte de corps rigide - + Make force load on geometry Créer une charge d'effort sur la géométrie - + Make gear constraint Créer une contrainte d'engrenage - + Make heat flux load on face Créer une charge de flux thermique sur une face - + Make initial temperature condition on body Créer une condition de température initiale sur le corps - + Make plane multi-point constraint on face Créer une contrainte multi-points selon un plan sur une face - + Make pressure load on face Créer une charge de pression sur une face - + Make Spring Constraint Créer une contrainte de ressort - + Make pulley constraint Créer une contrainte de poulie - + Make temperature boundary condition on face Créer une condition limite de température sur une face - + Make local coordinate system on face Créer un système local de coordonnées sur une face - - + + Place robot Ajouter un robot - + Edit nodes set Modifier le jeu de noeuds - + Create nodes set Créer un jeu de nœuds - + Edit Elements set Éditer le jeu d'éléments - + Create Elements set Créer un jeu d'éléments - + Create filter Créer un filtre - + Create function Créer une fonction - + Create pipeline from result Créer un pipeline à partir du résultat - + Edit Mirror Modifier la mise en miroir @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Créer une fonction de plan, définie par son origine et sa normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Créer une fonction de sphère, définie par son centre et son rayon - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Créer une fonction cylindre, définie par son centre, son axe et son rayon - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Créer une fonction boîte, définie par son centre, sa longueur, sa largeur et sa hauteur @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -881,12 +881,12 @@ Initial time increment - Incrément de temps initial + Incrément du temps initial Time period - Période de temps + Durée de la simulation @@ -1078,23 +1078,23 @@ Cela n'a d'effet que si l'option « Pipeline uniquement » est activée.Limite de la fréquence basse - + Executable '%1' not found - Exécutable '%1' introuvable + L'exécutable « %1 » est introuvable. FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer ElmerSolver path - Chemin d'accès de ElmerSolver + Chemin d'accès d'ElmerSolver @@ -1114,7 +1114,7 @@ Cela n'a d'effet que si l'option « Pipeline uniquement » est activée. Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Nombre de tâches parallèles. + Nombre de tâches en parallèle. Mettre cette valeur à « 1 » si Elmer n'utilise pas MPI. Il est recommandé d'utiliser un nombre pair de cœurs afin de tirer parti des symétries du maillage (l'utilisation de 8 cœurs peut être plus rapide que celle de 9 cœurs). @@ -1153,7 +1153,7 @@ Dans les cas extrêmes, ElmerSolver peut ne pas converger si le nombre de cœurs Save geometry IDs - Enregistrer les identifiants des géométries + Enregistrer les index géométriques @@ -1171,9 +1171,9 @@ Dans les cas extrêmes, ElmerSolver peut ne pas converger si le nombre de cœurs Options - + Executable '%1' not found - Exécutable '%1' introuvable + L'exécutable « %1 » est introuvable. @@ -1381,7 +1381,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1426,9 +1426,9 @@ adding an analysis container Nombre de threads utilisés pour le maillage - + Executable '%1' not found - Exécutable '%1' introuvable + L'exécutable « %1 » est introuvable. @@ -1507,7 +1507,7 @@ Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1537,16 +1537,16 @@ Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et Écrire des commentaires dans les fichiers sources - + Executable '%1' not found - Exécutable '%1' introuvable + L'exécutable « %1 » est introuvable. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1630,9 +1630,9 @@ Vous devrez peut-être augmenter cette valeur si vous utilisez un solveur itéra et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté. - + Executable '%1' not found - Exécutable '%1' introuvable + L'exécutable « %1 » est introuvable. @@ -1654,13 +1654,13 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Erreur de saisie - + You must specify at least one reference Vous devez spécifier au moins une référence @@ -1668,7 +1668,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Erreur de saisie @@ -1676,7 +1676,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erreur de saisie @@ -1684,7 +1684,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erreur de saisie @@ -1692,7 +1692,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erreur de saisie @@ -1700,7 +1700,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erreur de saisie @@ -1708,7 +1708,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Erreur de saisie @@ -1716,7 +1716,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erreur de saisie @@ -1724,7 +1724,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Erreur de saisie @@ -1732,7 +1732,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erreur de saisie @@ -1740,7 +1740,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Erreur de saisie @@ -1748,7 +1748,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erreur de saisie @@ -1756,7 +1756,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erreur de saisie @@ -1764,7 +1764,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erreur de saisie @@ -1785,7 +1785,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgPost - + Input error Erreur de saisie @@ -1801,7 +1801,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Propriétés de la fonction d'analyse @@ -1819,42 +1819,42 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées - + Only cylindrical faces can be picked Seules les faces cylindriques peuvent être sélectionnées - + Only planar faces can be picked Seules les faces planes peuvent être sélectionnées - + Only linear edges can be picked Seules les arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées - + Only faces and edges can be picked Seules les faces et les arêtes peuvent être sélectionnées @@ -1862,108 +1862,108 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Supprimer - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - + Only one face in object! - moved to master face Une seule face dans l'objet ! Déplacé vers la face principale - + Select slave geometry of type: Sélectionner une géométrie esclave de type : - - + + Face Face - - + + click Add or Remove Cliquer sur Ajouter ou Supprimer - + Select master geometry of type: Sélectionner une géométrie maître de type : - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Une seule face maître et une seule face esclave pour une contrainte de contact! - - - + + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Une seule face esclave pour une contrainte de contact! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - - + + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Seules les faces peuvent être sélectionnées (arêtes dans les modèles 2D). - + Only one master for a contact constraint! Un seul maître pour une contrainte de contact! - + Only one master face for a contact constraint! Une seule face maître pour une contrainte de contact! @@ -1971,44 +1971,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Vertex, Edge, Face Sommet, arête, face - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2016,44 +2016,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Vertex, Edge, Face Sommet, arête, face - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2061,144 +2061,144 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Simple - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermique - + select boundary type, faces and set value sélectionner le type de limite, les faces et rentrer une valeur - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Face Face - + Intensity [0~1] Intensité [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taux de dissipation [m2/s3] - + Length Scale [m] Échelle de longueur [m] - + Viscosity Ratio [1] Taux de viscosité [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diamètre hydraulique [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m²] - + Empty selection Sélection vide - + Select an edge or a face. Sélectionner une arête ou une face - - - - - + + + + + Wrong selection Sélection incorrecte - + Selected object is not a part object! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one planar face or edge can be selected! Une seule face plane ou une seule arête peut être sélectionnée ! - + Only planar faces can be picked for 3D Seules les faces planes peuvent être sélectionnées en 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Seules les arêtes planes peuvent être sélectionnées en 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Seules les faces d'une pièce en 3D ou les arêtes d'une pièce en 2D peuvent être sélectionnées. - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2206,39 +2206,39 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Vertex, Edge, Face Sommet, arête, face - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. @@ -2248,13 +2248,13 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! - - + + Wrong selection Sélection non valide - + Select an edge or a face. Sélectionner une arête ou une face @@ -2262,24 +2262,24 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Erreur de sélection - + Only planar faces can be picked Seules les faces planes peuvent être sélectionnées - + Only linear edges can be picked Seules les arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées - + Only faces and edges can be picked Seules les faces et les arêtes peuvent être sélectionnées @@ -2287,46 +2287,46 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Edge, Face Arête, face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) La sélection ne doit se composer que de faces (arêtes dans les modèles 2D). @@ -2334,48 +2334,48 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Sélectionner une seule géométrie de type : - + Face Face - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Une seule face peut être sélectionnée pour une contrainte multi-points selon un plan ! - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. @@ -2385,7 +2385,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Seules des faces peuvent être selectionnées - + Only planar faces can be picked Seules les faces planes peuvent être sélectionnées @@ -2393,44 +2393,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Edge, Face Arête, face - - - - + + + + Selection error Erreur de sélection - + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Seules les faces (arêtes dans les modèles 2D) peuvent être sélectionnées. @@ -2438,12 +2438,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diamètre de la poulie - + Torque [Nm] Крутящий момент [Nm] @@ -2451,44 +2451,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Face Face - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2496,7 +2496,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : @@ -2506,28 +2506,28 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Sommet, arête, face - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. @@ -2535,81 +2535,81 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Erreur de la mise à jour de la fonction d'analyse - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Une seule face pour le système de coordonnées locales rectangulaires ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only one face for local coordinate system! Une seule face pour le système de coordonnées locales ! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Seules les faces transformables peuvent être sélectionnées ! Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force sur une face, puis appliquer le système de coordonnées local sur le face. - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + Select single geometry of type: Sélectionner une seule géométrie de type : - + Face Face - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Les faces transformables ont changé. Ajouter uniquement les faces transformables et supprimer les faces non transformables ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées - + Only cylindrical faces can be picked Seules les faces cylindriques peuvent être sélectionnées @@ -2617,12 +2617,12 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Options des données suivant une ligne - + Length X-Axis plot label Longueur @@ -2631,12 +2631,12 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Options de données au point - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 à (%2; %3; %4) est : %5 %6 @@ -2644,7 +2644,7 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Fonction implicite @@ -2660,12 +2660,12 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Échec du maillage - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! L'atelier FEM est construit sans la prise en compte de Netgen. Le maillage ne fonctionnera pas !!! @@ -3644,29 +3644,29 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. QObject - + No active Analysis Aucune analyse active - + You need to create or activate a Analysis Vous devez créer ou activer une analyse - - + + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. - - + + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? - + Meshing Maillage @@ -3687,42 +3687,42 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. Importer/Exporter - + Nodes Nœuds - + Edges Arêtes - + Faces Faces - + Polygons Polygones - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyèdres - + Groups Groupes - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -4094,7 +4094,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Std_Delete - + Object dependencies Dépendances des objets @@ -5372,28 +5372,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Erreur : un filtre ne peut être appliqué qu'à un seul objet. - - + + The filter could not be set up. Le filtre n'a pas pu être configuré. - + Error: no post processing object selected. Erreur : aucun objet de post-traitement sélectionné. - + Error: Object not in a post processing group Erreur : l'objet n'est pas dans un groupe de post-traitement. - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. Le filtre n'a pas pu être configuré : l'objet n'est pas dans un groupe de post-traitement. @@ -6159,17 +6159,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - + Electromagnetic Boundary Conditions Conditions limites électromagnétiques - + Electromagnetic boundary conditions Conditions limites électromagnétiques @@ -6215,17 +6215,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic Equations Équations électromagnétiques - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Équations électromagnétiques pour le solveur Elmer @@ -6233,17 +6233,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours Filter Filtre par contours - + Define/create a contours filter which displays iso contours Définir/créer un filtre par contours qui affichera des iso-contours @@ -6325,17 +6325,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical Equations Équations mécaniques - + Mechanical equations for the Elmer solver Équations mécaniques pour le solveur Elmer @@ -6582,17 +6582,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM - + Rigid Body Constraint Contrainte de corps rigide - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Créer une contrainte de corps rigide pour une entité géométrique @@ -6600,44 +6600,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Sélectionner une géométrie de type : - + Vertex, Edge, Face Sommet, arête, face - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + External object selection is not supported La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par contrainte ! @@ -6645,7 +6645,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erreur de saisie @@ -6691,52 +6691,52 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Supprimer des éléments - - - - - + + + + + Wrong selection Sélection non valide - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Impossible de copier ResultMesh vers ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Le maillage doit être un ResultMesh - + No Data To Restore Aucune donnée à restaurer - + Erased Elements Éléments supprimés - + All Elements Erased - no mesh generated. Tous les éléments ont été supprimés, aucun maillage généré. - + Fem FEM - + Creates a FEM mesh elements set Créer un jeu d'éléments de maillage FEM @@ -6744,7 +6744,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Jeu d'éléments @@ -6752,17 +6752,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem FEM - + Element Set From Polygon Ensemble d'éléments à partir d'un polygone - + Creates a collection of elements selected by a polygon Crée une collection d'éléments sélectionnés par un polygone. @@ -7357,17 +7357,17 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem FEM - + Calculator Filter Champs personnalisés de résultats - + Creates a new field from current data Crée un nouveau champ à partir des données actuelles. @@ -7375,17 +7375,17 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. CmdFemPostBranchFilter - + Fem FEM - + Pipeline Branch Dédoubler un pipeline - + Branches the pipeline into a new path Diviser le pipeline en deux branches distinctes @@ -7393,7 +7393,7 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Fiches des résultats @@ -7401,7 +7401,7 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Options des champs personnalisés @@ -7880,7 +7880,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Options d'affichage des résultats @@ -7888,7 +7888,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Comportement de la branche @@ -7896,7 +7896,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Écrêter la région. Choisir une fonction implicite. @@ -7904,7 +7904,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Options du filtre par contours @@ -7912,7 +7912,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Fonction couper. Choisir la fonction implicite. @@ -7920,7 +7920,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Options de l'écrêtage scalaire @@ -7928,7 +7928,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Options de la déformation @@ -7944,7 +7944,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activer l'analyse @@ -7952,7 +7952,7 @@ visualisation des données de sommets. FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Nom de l'objet diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index d389c5322a..c71c302201 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Stvori ograničenja ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Stvara ograničenje za kontakt između lica @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Definiraj ograničenje premještanja graničnog stanja na geometrijski entitet @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Definiraj fiksni granični uvijet stanja na geometrijski entitet @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Definiraj granično stanje fluida na izabranoj površini za Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Stvori primijenjeno opterećenje sile na geometrijski entitet @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Stvori ograničenja zupčanika @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Stvori opterećenje aktivnog toplinskog toka na lice @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Stvara početnu temperaturu koja djeluje na tijelo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Stvori ravninsko ograničenje s više točaka na površinu @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Stvara pritisak koji djeluje na površinu @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Stvori ograničenje remenice @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Stvara ograničenje za temperaturu/koncentrirani toplinski tok koji djeluje na površinu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Stvara skup čvorova FEM mreže - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Površina - + Sphere Kugla - + Cylinder Valjak - + Box Kutija @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprezanje [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizirana naprezanja - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana i savijanje - + Total Plot legend item label Ukupno - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Kreira proces Naknadne obrade iz objekta rezultata - + Wrong selection type Pogrešan tip odabira - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,129 +593,129 @@ Command - + Create fluid boundary condition Definiraj uvjet na rubu fluida - + Make bearing constraint Stvori ograničenja ležaja - + Make contact constraint on a face Stvori ograničenje na površinu - + Make displacement boundary condition on face Definiraj premještanje graničnog stanja na površinu - + Make fixed boundary condition for geometry Definiraj fiksni granični uvjet stanja za geometriju - + Make rigid body constraint Napravite ograničenje krutog tijela - + Make force load on geometry Stvori opterećenje silom na geometriju - + Make gear constraint Stvori ograničenje zupčanika - + Make heat flux load on face Stvori opterećenje toplinskog toka na lice - + Make initial temperature condition on body Definiraj početno temperaturno stanje na tijelu - + Make plane multi-point constraint on face Napravite ravninsko ograničenje s više točaka na licu - + Make pressure load on face Stvori opterećenje tlaka na površinu - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Stvori ograničenje remenice - + Make temperature boundary condition on face Stvori temperaturno granično stanje na površini - + Make local coordinate system on face Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površinu - - + + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi set čvorova - + Create nodes set Stvori set čvorova - + Edit Elements set Uredi skup elemenata - + Create Elements set Stvori skup elemenata - + Create filter Izradi Filtar - + Create function Stvori funkciju - + Create pipeline from result Stvori proces od rezultata - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje @@ -795,22 +795,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Izradi funkciju ravnine, definiranu ishodištem i normalom - + Create a sphere function, defined by its center and radius Izradi fukciju sfere, definiranu središtem i polumjerom - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Izradi fukciju cilindra, definiranu središtem, osi i polumjerom - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Izradi fukciju kocke definiranu središtem, dužinom, širinom i visinom @@ -820,7 +820,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1079,7 +1079,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Ograničenje donje frekvencije - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1088,7 +1088,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1168,7 +1168,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Mogućnosti - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1379,7 +1379,7 @@ se dodaje kontejner za analizu FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1424,7 +1424,7 @@ se dodaje kontejner za analizu Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1505,7 +1505,7 @@ Objekt FreeCAD rezultata: Uvezeni podaci bit će pretvoreni u FreeCAD FEM objekt FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1535,7 +1535,7 @@ Objekt FreeCAD rezultata: Uvezeni podaci bit će pretvoreni u FreeCAD FEM objekt Napiši komentare u datoteku unosa - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1544,7 +1544,7 @@ Objekt FreeCAD rezultata: Uvezeni podaci bit će pretvoreni u FreeCAD FEM objekt FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1632,7 +1632,7 @@ iterativni rješavač i dobijete poruku o pogrešci da se "MAXKOI" mora povećati - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1656,13 +1656,13 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Pogreška na ulazu - + You must specify at least one reference Morate odabrati najmanje jednu referencu @@ -1670,7 +1670,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1678,7 +1678,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1686,7 +1686,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1694,7 +1694,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1702,7 +1702,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1710,7 +1710,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1718,7 +1718,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1726,7 +1726,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1734,7 +1734,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1742,7 +1742,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1750,7 +1750,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1758,7 +1758,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1766,7 +1766,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1787,7 +1787,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgPost - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1803,7 +1803,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1821,42 +1821,42 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only cylindrical faces can be picked Samo cilindrična naličja se mogu odabrati - + Only planar faces can be picked Samo ravna naličja se mogu odabrati - + Only linear edges can be picked Samo pravocrtni rubovi se mogu odabrati - + Only faces and edges can be picked Samo naličja i rubovi se mogu odabrati @@ -1864,108 +1864,108 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Izbriši - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - + Only one face in object! - moved to master face Samo jedna površina u objektu! - premještena u glavnu površinu - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Površina - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Samo jedna glavna površina i jedna podređena površina za ograničenje kontakta! - - - + + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Samo jedna podređena površina za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Samo jedan glavni za ograničenje kontakta! - + Only one master face for a contact constraint! Samo jedna glavna površina za ograničenje kontakta! @@ -1973,44 +1973,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! @@ -2018,44 +2018,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2063,144 +2063,144 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Osnove - + Turbulence Turbulencija - + Thermal Termalno - + select boundary type, faces and set value odaberite vrstu granice, površine i postavite vrijednost - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Površina - + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Stopa disipacije [m2/s3] - + Length Scale [m] Skala dužine [m] - + Viscosity Ratio [1] Omjer viskoznosti [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulički Promjer [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Protok [W/m2] - + Empty selection Prazan odabir - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected object is not a part object! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one planar face or edge can be selected! Samo jedna ravan ili rub mogu biti odabrani - + Only planar faces can be picked for 3D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Samo plohe za 3D dio ili rubovi za 2D mogu se pokupiti - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! @@ -2208,39 +2208,39 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2250,13 +2250,13 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2264,24 +2264,24 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Greška odabira - + Only planar faces can be picked Samo ravna naličja se mogu odabrati - + Only linear edges can be picked Samo pravocrtni rubovi se mogu odabrati - + Only faces and edges can be picked Samo naličja i rubovi se mogu odabrati @@ -2289,46 +2289,46 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2336,48 +2336,48 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Površina - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Samo jedna ploha se može odabrati za ograničenje ravnine s više točaka - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2387,7 +2387,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Samo naličja se mogu odabrati - + Only planar faces can be picked Samo ravna naličja se mogu odabrati @@ -2395,44 +2395,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Greška odabira - + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2440,12 +2440,12 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Promjer valjka - + Torque [Nm] Obrtna sila [Nm] @@ -2453,44 +2453,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Površina - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2498,7 +2498,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2508,28 +2508,28 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2537,80 +2537,80 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Greška ažuriranja funkcije analize - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Samo jedna ploha za lokalni pravokutni koordinatni sustav! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Samo jedna ploha za lokalni koordinatni sustav! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Površina - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only cylindrical faces can be picked Samo cilindrična naličja se mogu odabrati @@ -2618,12 +2618,12 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Dužina @@ -2632,12 +2632,12 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 kod (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2645,7 +2645,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicitna funkcija @@ -2661,12 +2661,12 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Greška umrežavanja - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM modul je izgrađen bez NETGEN podrške.Putanje mreže (Meshing) neće raditi!!! @@ -3645,29 +3645,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Nema aktivne Analize - + You need to create or activate a Analysis Trebate stvoriti ili aktivirati analizu - - + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - + + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Meshing Meshing (Putanje mreže) @@ -3688,42 +3688,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Uvoz / izvoz - + Nodes Čvorovi - + Edges Rubovi - + Faces Plohe - + Polygons Višekutnici (Polygons) - + Volumes Zapremine - + Polyhedrons Poliedri - + Groups Grupe - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? @@ -4096,7 +4096,7 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. Std_Delete - + Object dependencies Zavisnosti objekta @@ -5378,28 +5378,28 @@ vektora površine koristi se kao smjer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primijeniti samo na jedan objekt. - - + + The filter could not be set up. Nije moguće postaviti filter. - + Error: no post processing object selected. Greška: Nije odabran nijedan objekt za naknadnu obradu. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6172,17 +6172,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetska granična stanja @@ -6228,17 +6228,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednadžbe za Elmer alat za rješavanje @@ -6246,17 +6246,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiraj/stvori filter kontura koji prikazuje ISO konture @@ -6338,17 +6338,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mehaničke jednadžbe za Elmer alat za rješavanje @@ -6595,17 +6595,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Stvara ograničenje krutog tijela za geometrijski entitet @@ -6613,44 +6613,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po ograničenju dopuštena! @@ -6658,7 +6658,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Pogreška na ulazu @@ -6704,52 +6704,52 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore Nema podataka za vraćanje - + Erased Elements Izbrisani elementi - + All Elements Erased - no mesh generated. Svi su elementi izbrisani - mreža nije generirana. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Stvara skup elemenata FEM mreže @@ -6757,7 +6757,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Skup elemenata @@ -6765,17 +6765,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7317,7 +7317,7 @@ Leave blank to use default Python executable Y-axis - Y-axis + Y-os @@ -7358,23 +7358,23 @@ Leave blank to use default Python executable X-axis - X-axis + X-os CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7382,17 +7382,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7400,7 +7400,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7408,7 +7408,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7886,7 +7886,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7894,7 +7894,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7902,7 +7902,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7910,7 +7910,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7918,7 +7918,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7926,7 +7926,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7934,7 +7934,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7950,7 +7950,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7958,7 +7958,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index acf30fffb3..06ef601eca 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Bearing Constraint Csapágy kényszer - + Creates a bearing constraint Létrehoz egy csapágy kényszert @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Contact Constraint Kapcsolat kényszer - + Creates a contact constraint between faces Érintkezési kényszert hoz létre a felületek közt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Displacement Boundary Condition Elmozdulás peremfeltétele - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Kiszorítási peremfeltételt hoz létre egy geometriai egységhez @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Vem - + Fixed Boundary Condition Rögzített peremfeltétel - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Rögzített peremfeltételt hoz létre egy geometriai egységhez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Fluid Boundary Condition Folyadékhatár állapota - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Folyadékhatár feltétel létrehozása a felület szerkezeten a Számítógépes áramlástan részére @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Force Load Betöltés kényszerítése - + Creates a force load applied to a geometric entity Létrehoz egy geometriai egységre alkalmazott erőterhelést @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Vem - + Gear Constraint Fogaskerék kényszer - + Creates a gear constraint Létrehoz egy fogaskerék kényszert @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Vem - + Heat Flux Load Hőáram terhelés - + Creates a heat flux load acting on a face Egy felületre ható hőáramterhelést hoz létre @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Vem - + Initial Temperature Kezdeti hőmérséklet - + Creates an initial temperature acting on a body Egy testre ható kezdeti hőmérsékletet hoz létre @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Vem - + Plane Multi-Point Constraint Síkbeli többpontú kényszer - + Creates a plane multi-point constraint for a face Síkbeli többpontos kényszerïtést hoz létre egy felülethez @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Vem - + Pressure Load Nyomás terhelés - + Creates a pressure load acting on a face Egy felületre ható nyomóterhelést hoz létre @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Vem - + Pulley Constraint Csigás kényszer - + Creates a pulley constraint Csiga kényszer létrehozása @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Vem - + Spring Boundary Condition Rugó határfeltétele - + Creates a spring boundary condition on a face Hozzon létre egy rugó határfeltételt egy felületen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Vem - + Temperature Boundary Condition Hőmérséklet határfeltétele - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Egy felületre ható hőmérséklet/koncentrált hőáram terhelést hoz létre @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Vem - + Local Coordinate System - Koordináta rendszer betültés + Koordináta rendszer betöltés - + Creates a local coordinate system on a face Helyi koordináta rendszer létrehozása egy felületen @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Vem - + Nodes Set Csomópontok beállítása - + Creates a FEM mesh nodes set VEM háló csomópont csoportot hoz lére - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a single FEM mesh or nodes set. Válasszon egyetlen VEM hálót vagy csomópontot. - + Select a single FEM Mesh. Válasszon egyetlen VEM hálót. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Vem - + Node Set by Polygon Csomópont sokszög által - + Creates a node set by polygon selection Létrehoz egy csomópontkészletet sokszög kiválasztásával @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Vem - + Apply Changes to Pipeline Változások alkalmazása a folyamatokra - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Változtatások érvényesítése a paraméterekre közvetlenül és nem csak újraszámolása @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Region Clip Filter Terület kivágó szűrő - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Kivágás szűrő meghatározása, amely függvények segítségével határozza meg a vágott régiót - + Select a pipeline. Egy folyamat kiválasztása. - + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Vem - + Function Cut Filter Kivágási funkció szűrő - + Cuts the data along an implicit function Adatok vágása egy rejtett függvény mentén @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Vem - + Line Clip Filter Vonal kivágó szűrő - + Defines a clip filter which clips a field along a line Kivágó szűrő meghatározása, amely egy mezőt egy vonal mentén vág le @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Vem - + Data at Point Clip Filter Adat a pont kivágó szűrőjén - + Defines a clip filter which clips a field data at point Kivágó szűrő meghatározása, amely pontnál vág egy mezőadatot @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Filter Functions Szűrő funkciók - + Functions for use in postprocessing filter Utófeldolgozási szűrőben használható funkciók - + Plane Sík - + Sphere Gömb - + Cylinder Henger - + Box Doboz @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Vastagság [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Nyomás [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizált nyomások - + Membrane Plot legend item label Membrán - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrán és hajlítás - + Total Plot legend item label Összesen - + Fem Vem - + Stress Linearization Plot Feszültséglineárisítási diagram - + Defines a stress linearization plot Meghatározza a feszültséglineárisítási diagramot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Vágószűrő kiválasztása, amely a feszültségmezőt a vonal mentén vágja - - + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Vem - + Post Pipeline From Result Folyamat feladása az eredményből - + Creates a post processing pipeline from a result object Utófeldolgozási folyamatot hoz létre egy eredmény objektumból - + Wrong selection type Hibás kiválasztási típus - + Select a result object. Válassz egy eredmény objektumot. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Vem - + Scalar Clip Filter Síkszűrő - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Vágásszűrő meghatározása, amely skaláris értékkel vágja le a mezőt @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Warp Filter Térhajtás szűrő - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Térhajlítja a geometriát egy vektormező mentén egy bizonyos tényezővel @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Adjon hozzá egy határfeltételt a folyadékhoz - + Make bearing constraint Csapágyazási kényszer készítése - + Make contact constraint on a face Érintkezési kényszer készítése egy felületen - + Make displacement boundary condition on face Készítsünk elmozdulási peremfeltételt a felületre - + Make fixed boundary condition for geometry Készítsen rögzített peremfeltételt a geometriához - + Make rigid body constraint Merev test kényszer létrehozása - + Make force load on geometry Erőterhelés készítése a geometriára - + Make gear constraint Fogaskerék kényszer készítése - + Make heat flux load on face Hőáram terhelés készítése a felületre - + Make initial temperature condition on body A test kezdeti hőmérsékleti állapotának beállítása - + Make plane multi-point constraint on face Síkbeli többpontos kényszer a felületen - + Make pressure load on face Nyomás terhelés készítése a felületen - + Make Spring Constraint Rugó kényszer létrehozása - + Make pulley constraint Csiga kényszer készítése - + Make temperature boundary condition on face Készítsünk hőmérséklet peremfeltételt a felületre - + Make local coordinate system on face Helyi koordináta rendszer készítése a felületen - - + + Place robot Robot hozzáadása - + Edit nodes set Csomópontkészlet szerkesztése - + Create nodes set Csomópontkészlet létrehozása - + Edit Elements set Elemkészlet szerkesztése - + Create Elements set Elemkészlet létrehozása - + Create filter Szűrő létrehozása - + Create function Függvény létrehozása - + Create pipeline from result Folyamat létrehozása az eredményből - + Edit Mirror Tükrözés szerkesztése @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Kezdőpont és aktuális pont alapján definiált rétegfüggvény létrehozása - + Create a sphere function, defined by its center and radius Gömbfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja és a sugara határoz meg - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Hengerfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja, tengelye és sugara határoz meg - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Hozzon létre egy doboz funkciót, amelyet a középpontja, hossza, szélessége és magassága határoz meg @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Ez csak akkor hatásos, ha a 'Csak folyamat' bekapcsolt Alacsony frekvenciájú limit - + Executable '%1' not found '%1' futtatható fájl nem található @@ -1087,7 +1087,7 @@ Ez csak akkor hatásos, ha a 'Csak folyamat' bekapcsolt FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1109,7 +1109,7 @@ Ez csak akkor hatásos, ha a 'Csak folyamat' bekapcsolt Number of tasks - Number of tasks + Feladatok száma @@ -1119,12 +1119,12 @@ Ez csak akkor hatásos, ha a 'Csak folyamat' bekapcsolt Threads per task - Threads per task + Szálak a feladathoz Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + Szálak száma feladatonként. Hatásos, ha Elmer OpenMP-t használ. @@ -1167,7 +1167,7 @@ Ez csak akkor hatásos, ha a 'Csak folyamat' bekapcsolt Beállítások - + Executable '%1' not found '%1' futtatható fájl nem található @@ -1379,7 +1379,7 @@ elemzési konténer hozzáadásakor FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh ( http://gmsh.info/ ) @@ -1424,7 +1424,7 @@ elemzési konténer hozzáadásakor A hálózáshoz használt szálak száma - + Executable '%1' not found '%1' futtatható fájl nem található @@ -1504,7 +1504,7 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1534,7 +1534,7 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk Megjegyzések írása a bemeneti fájlba - + Executable '%1' not found '%1' futtatható fájl nem található @@ -1543,7 +1543,7 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1631,7 +1631,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter értékét növelni kell hibaüzenet jelenik meg. - + Executable '%1' not found '%1' futtatható fájl nem található @@ -1655,13 +1655,13 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Bemeneti hiba - + You must specify at least one reference Meg kell adnia legalább egy hivatkozást @@ -1669,7 +1669,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Bemeneti hiba @@ -1677,7 +1677,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Bemeneti hiba @@ -1685,7 +1685,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Bemeneti hiba @@ -1693,7 +1693,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Bemeneti hiba @@ -1701,7 +1701,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Bemeneti hiba @@ -1709,7 +1709,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Bemeneti hiba @@ -1717,7 +1717,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Bemeneti hiba @@ -1725,7 +1725,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Bemeneti hiba @@ -1733,7 +1733,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Bemeneti hiba @@ -1741,7 +1741,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Bemeneti hiba @@ -1749,7 +1749,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Bemeneti hiba @@ -1757,7 +1757,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Bemeneti hiba @@ -1765,7 +1765,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Bemeneti hiba @@ -1786,7 +1786,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgPost - + Input error Bemeneti hiba @@ -1802,7 +1802,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Elemzési jellemzők tulajdonságai @@ -1820,42 +1820,42 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Use only a single reference for bearing constraint Csak egyetlen hivatkozást használjon a csapágy kényszerhez - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only cylindrical faces can be picked Csak hengeres felületek választhatóak - + Only planar faces can be picked Csak a síkbeli felületek választhatók ki - + Only linear edges can be picked Csak lineáris élek választhatók ki - + Only faces and edges can be picked Csak a felületek és élek választhatók ki @@ -1863,108 +1863,108 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Törlés - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Only one face in object! - moved to master face Csak egy felület az objektumon! - a fő felületre költözött - + Select slave geometry of type: Válassza ki a következő típusok függő geometriáját - - + + Face Felület - - + + click Add or Remove kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra - + Select master geometry of type: Válassza ki az alapgeometriát típusa szerint - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Csak egy fő felület és egy másodlagos felület a kényszer érintkezéséhez! - - - + + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Csak egy másodlagos felület a kényszer érintkezéséhez! - - - - + + + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - - + + External object selection is not supported A külső objektum kiválasztása nem támogatott - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Csak felületek választhatók ki (élek 2D modellekben) - + Only one master for a contact constraint! Csak egy mester egy érintkezési kényszerhez! - + Only one master face for a contact constraint! Csak egy fő felület a kényszer érintkezéséhez! @@ -1972,44 +1972,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Vertex, Edge, Face Csomópont, él, felület - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + External object selection is not supported A külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2017,44 +2017,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Vertex, Edge, Face Csomópont, él, felület - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2062,144 +2062,144 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Alapkifejezések - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Termikus - + select boundary type, faces and set value válassza ki a szegély típusát, a felületeket és állítsa be az értéket - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Face Felület - + Intensity [0~1] Intenzitás [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Disszipációs sebesség [m2/s3] - + Length Scale [m] Hosszskála [m] - + Viscosity Ratio [1] Viszkozitási arány [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulikus átmérő [m] - - + + Gradient [K/m] Lejtés [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxus [W/m2] - + Empty selection Üres kijelölés - + Select an edge or a face. Él vagy felület kiválasztása. - - - - - + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected object is not a part object! A kiválasztott objektum nem egy alkatrész objektum! - + Only one planar face or edge can be selected! Csak sík felület vagy él választható! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-hez csak sík felületek választhatók ki - + Only planar edges can be picked for 2D A 2D-hez csak sík élek választhatók - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Csak a 3D alkatrészek felületei vagy a 2D élei választhatók ki - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2207,39 +2207,39 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Vertex, Edge, Face Csomópont, él, felület - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2249,13 +2249,13 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select an edge or a face. Él vagy felület kiválasztása. @@ -2263,24 +2263,24 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Kiválasztási hiba - + Only planar faces can be picked Csak a síkbeli felületek választhatók ki - + Only linear edges can be picked Csak lineáris élek választhatók ki - + Only faces and edges can be picked Csak a felületek és élek választhatók ki @@ -2288,46 +2288,46 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Edge, Face Él, felület - - - - - - - + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Kijelölés csak felületeket tartalmazhat (éleket 2D-modellekben) @@ -2335,48 +2335,48 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Válasszon egyetlen típusú geometriát - + Face Felület - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Egy síkbeli többpontos kényszerhez csak egy felületet lehet kiválasztani! - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2386,7 +2386,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Csak felületek választhatók ki - + Only planar faces can be picked Csak a síkbeli felületek választhatók ki @@ -2394,44 +2394,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Edge, Face Él, felület - - - - + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Csak felületek (élek 2D modellekben) választhatók ki @@ -2439,12 +2439,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Csiga átmérője - + Torque [Nm] Nyomaték [Nm] @@ -2452,44 +2452,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Face Felület - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2497,7 +2497,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját @@ -2507,28 +2507,28 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Csomópont, él, felület - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2536,80 +2536,80 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Elemzési funkció frissítési hiba - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Csak egy felület a téglalap alakú helyi koordinátarendszerhez! - + External object selection is not supported Külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only one face for local coordinate system! Csak egy felület a helyi koordinátarendszerhez! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Csak az átalakítható felületek választhatók ki! Először alkalmazzon elmozdulási határfeltételt vagy erőterhelést egy felületre, majd alkalmazza a helyi koordinátarendszert a felületre. - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + Select single geometry of type: Válasszon ki egyetlen geometriai típust a következők közül - + Face Felület - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Az átalakítható felületek megváltoztak. Csak add hozzá a átalakítható felületeket, és távolítsd el a nem átalakítható felületeket! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only cylindrical faces can be picked Csak hengeres felületek választhatóak @@ -2617,12 +2617,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Adatbeállítások egy vonal mentén - + Length X-Axis plot label Hossz @@ -2631,12 +2631,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Adatbeállítások egy ponton - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) pontnál: %5 %6 @@ -2644,7 +2644,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit függvény @@ -2660,12 +2660,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Hálólétrehozás hiba - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! A Végeselemes módszer VEM modul NETGEN támogatás nélküli. Hálólétrehozás nem fog működni!!! @@ -3644,29 +3644,29 @@ egyenletek esetén hsználatos QObject - + No active Analysis Nincs aktív elemzés - + You need to create or activate a Analysis Létre kell hozni, vagy aktiválni kell egy elemzést - - + + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - + + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Meshing Hálólétrehozás @@ -3687,42 +3687,42 @@ egyenletek esetén hsználatos Importáló-Exportáló - + Nodes Csomópontok - + Edges Élek - + Faces Felületek - + Polygons Sokszög - + Volumes Térfogat - + Polyhedrons Poliéderek - + Groups Csoportok - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? @@ -4095,7 +4095,7 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Std_Delete - + Object dependencies Objektumfüggőségek @@ -5377,28 +5377,28 @@ vektorát használják irányként setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hiba: Egy szűrő csak egyetlen objektumra alkalmazható. - - + + The filter could not be set up. A szűrőt nem sikerült beállítani. - + Error: no post processing object selected. Hiba: nincs kijelölve objektum utófeldolgozásra. - + Error: Object not in a post processing group Hiba: az objektum nem része egy utófeldolgozó csoportnak - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. A szűrőt nem lehetett beállítani: az objektum nem egy utófeldolgozó csoportban van. @@ -6170,17 +6170,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Electromagnetic Boundary Conditions Elektromágneses peremfeltételek - + Electromagnetic boundary conditions Elektromágneses peremfeltételek @@ -6226,17 +6226,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemCompEmEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Electromagnetic Equations Elektromagnetikus egyenlet - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromágneses egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6244,17 +6244,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Contours Filter Kontúr szűrő - + Define/create a contours filter which displays iso contours Kontúrszűrő definiálása/készítése, amely az iso kontúrokat jeleníti meg @@ -6336,17 +6336,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemCompMechEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Mechanical Equations Mechanikai egyenletek - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanikai egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6593,17 +6593,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Rigid Body Constraint Merev test kényszer - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Egy mértani szerkezethez merevtest-kényszert hoz létre @@ -6611,44 +6611,44 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Válassza ki a következő típusok geometriáját - + Vertex, Edge, Face Csomópont, él, felület - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported A külső objektum kiválasztása nem támogatott - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Kényszerként csak egy típusú kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -6656,7 +6656,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Bemeneti hiba @@ -6702,53 +6702,53 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Elemek törlése - - - - - + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Nem lehet az eredményhálót az eredményhálóra másolni - + Mesh must be a ResultMesh A hálónak az eredmények hálójának kell lennie - + No Data To Restore Nincs visszaállítandó adat - + Erased Elements Törölt elemek - + All Elements Erased - no mesh generated. Minden elem törölve - nem generál hálót. - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Creates a FEM mesh elements set Létrehoz egy VEM hálóelemkészletet @@ -6756,7 +6756,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elemek készlet @@ -6764,17 +6764,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Element Set From Polygon A sokszög által kiválasztott elemek készlete - + Creates a collection of elements selected by a polygon Létrehoz egy elemkészletet, amelyet a sokszög választ ki @@ -7363,17 +7363,17 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Calculator Filter Szűrő kalkulátor - + Creates a new field from current data Hozzon létre egy új mezőt a jelenlegi adatokból @@ -7381,17 +7381,17 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához CmdFemPostBranchFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Pipeline Branch Folyamat változat - + Branches the pipeline into a new path Elágaztatja a folyamatot egy új útvonalra @@ -7399,7 +7399,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Eredménytáblázatok @@ -7407,7 +7407,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Számítógép beállítások @@ -7885,7 +7885,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Eredmények megjelenítési beállításai @@ -7893,7 +7893,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Ág viselkedése @@ -7901,7 +7901,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Vágja ki a területet, válassza a rejtett funkciót @@ -7909,7 +7909,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Kontúrszűrő beállításai @@ -7917,7 +7917,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Vágás funkcióval, válassza a rejtett funkciót @@ -7925,7 +7925,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Skalár vágási lehetőségek @@ -7933,7 +7933,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Deformációs beállítások @@ -7949,7 +7949,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Elemzés bekapcsolása @@ -7957,7 +7957,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Az objektum neve @@ -7983,7 +7983,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Elmer megoldó ellenőrző @@ -8013,7 +8013,7 @@ Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához Simulation type - Simulation type + Szimuláció típusa diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 328c50d08e..e2c37edbb2 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Crea un vincolo cuscinetto @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Crea un vincolo di contatto tra le facce @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Crea un vincolo di dislocamento per un'entità geometrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea un vincolo di fissaggio per un'entità geometrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crea un vincolo dei fluidi sull'entità facciale per la fluidodinamica computazionale @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una forza di carico applicata a un'entità geometrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Crea vincolo ingranaggio @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Crea un vincolo di scambio termico che agisce su una faccia @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Crea una temperatura iniziale che agisce su un corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea un vincolo piano multi-punto per una faccia @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Crea un carico di pressione che agisce su una faccia @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Crea un vincolo puleggia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Crea un carico di flusso termico concentrato che agisce su una faccia @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Sistema di coordinate locali - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Definisce i nodi della mesh FEM - + Wrong selection Selezione errata - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Selezione errata @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Piano - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindro - + Box Parallelepipedo @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Spessore [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Sforzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Sollecitazioni linearizzate - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e piegatura - + Total Plot legend item label Totale - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Selezione errata @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una pipeline di post-elaborazione da un oggetto risultato - + Wrong selection type Tipo di selezione errato - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crea condizione di contorno fluido - + Make bearing constraint Crea vincolo cuscinetto - + Make contact constraint on a face Crea vincolo di contatto su una faccia - + Make displacement boundary condition on face Applica il vincolo di dislocamento alla faccia - + Make fixed boundary condition for geometry Applica il vincolo di fissaggio per la geometria - + Make rigid body constraint Rendere un vincolo di corpo rigido - + Make force load on geometry Applica il vincolo di forza alla geometria - + Make gear constraint Applica il vincolo ingranaggio - + Make heat flux load on face Applica il vincolo scambio termico alla faccia - + Make initial temperature condition on body Applica il vincolo di temperatura iniziale al corpo - + Make plane multi-point constraint on face Applica il vincolo piano di rotazione alla faccia - + Make pressure load on face Applica il vincolo di pressione alla faccia - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Applica il vincolo puleggia - + Make temperature boundary condition on face Applica il vincolo di temperatura alla faccia - + Make local coordinate system on face Crea un sistema di coordinate locali sulla faccia - - + + Place robot Posiziona robot - + Edit nodes set Modifica insieme di nodi - + Create nodes set Crea insieme di nodi - + Edit Elements set Modifica l'insieme di elementi - + Create Elements set Crea l'insieme di elementi - + Create filter Crea filtro - + Create function Crea una funzione. - + Create pipeline from result Crea pipeline dal risultato - + Edit Mirror Modifica specchio @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crea una funzione piano, definita dalla sua origine e una normale al piano - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crea una funzione di sfera, definita dal suo centro e raggio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crea una funzione filtro cilindro, definita da centro, asse e raggio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crea una funzione filtro box, definita da centro, lunghezza, larghezza e altezza @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Limite di bassa frequenza - + Executable '%1' not found Eseguibile '%1' non trovato @@ -1087,7 +1087,7 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1109,7 +1109,7 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Number of tasks - Number of tasks + Numero dei compiti @@ -1119,12 +1119,12 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Threads per task - Threads per task + Thread per compito Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + Numero di thread per attività. Ha effetto se Elmer utilizza OpenMP. @@ -1167,7 +1167,7 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Opzioni - + Executable '%1' not found Eseguibile '%1' non trovato @@ -1376,7 +1376,7 @@ si aggiunge un contenitore di analisi FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ si aggiunge un contenitore di analisi Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Eseguibile '%1' non trovato @@ -1506,7 +1506,7 @@ esportati da FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ esportati da FreeCAD. Scrivere commenti sul file di input - + Executable '%1' not found Eseguibile '%1' non trovato @@ -1545,7 +1545,7 @@ esportati da FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ quando si usa un solutore iterativo e si ottiene il messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. - + Executable '%1' not found Eseguibile '%1' non trovato @@ -1657,13 +1657,13 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Errore di input - + You must specify at least one reference È necessario specificare almeno un riferimento @@ -1671,7 +1671,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Errore di input @@ -1679,7 +1679,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Errore di input @@ -1687,7 +1687,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Errore di input @@ -1695,7 +1695,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Errore di input @@ -1703,7 +1703,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Errore di input @@ -1711,7 +1711,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Errore di input @@ -1719,7 +1719,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Errore di input @@ -1727,7 +1727,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Errore di input @@ -1735,7 +1735,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Errore di input @@ -1743,7 +1743,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Errore di input @@ -1751,7 +1751,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Errore di input @@ -1759,7 +1759,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Errore di input @@ -1767,7 +1767,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Errore di input @@ -1788,7 +1788,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Errore di input @@ -1804,7 +1804,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only cylindrical faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici cilindriche - + Only planar faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici piane - + Only linear edges can be picked Si possono selezionare solo i bordi rettilinei - + Only faces and edges can be picked Si possono selezionare solo le superfici e i bordi @@ -1865,108 +1865,108 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Elimina - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - + Only one face in object! - moved to master face Solo una faccia nell'oggetto! - spostata nella faccia principale - + Select slave geometry of type: Seleziona la geometria secondaria del tipo: - - + + Face Faccia - - + + click Add or Remove fare clic su Aggiungi o Rimuovi - + Select master geometry of type: Seleziona la geometria principale del tipo: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Solo una faccia principale e una faccia secondaria per un vincolo di contatto! - - - + + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Solo una faccia secondaria per un vincolo di contatto! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - - + + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Solo le facce possono essere selezionate (bordi in modelli 2D) - + Only one master for a contact constraint! Solo un master per un vincolo di contatto! - + Only one master face for a contact constraint! Solo una faccia principale per un vincolo di contatto! @@ -1974,44 +1974,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Vertex, Edge, Face Vertice, Bordo, Faccia - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2019,44 +2019,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Vertex, Edge, Face Vertice, Bordo, Faccia - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2064,144 +2064,144 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Base - + Turbulence Turbolenza - + Thermal Termico - + select boundary type, faces and set value seleziona tipo di limite, facce e imposta valore - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Face Faccia - + Intensity [0~1] Intensità [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Tasso di dissipazione [m2/s3] - + Length Scale [m] Scala di lunghezza [m] - + Viscosity Ratio [1] Rapporto viscosità [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro idraulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flusso [W/m2] - + Empty selection Selezione vuota - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Selected object is not a part object! L'oggetto selezionato non è un oggetto parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Solo una faccia piana o un bordo può essere selezionato! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo le facce piane possono essere selezionate per 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Si possono selezionare solo i bordi planari per il 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo le facce per la parte 3D o i bordi per 2D possono essere scelti - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2209,39 +2209,39 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Vertex, Edge, Face Vertice, Bordo, Faccia - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata @@ -2251,13 +2251,13 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Errore di selezione - + Only planar faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici piane - + Only linear edges can be picked Si possono selezionare solo i bordi rettilinei - + Only faces and edges can be picked Si possono selezionare solo le superfici e i bordi @@ -2290,46 +2290,46 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Edge, Face Bordo, Faccia - - - - - - - + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) La selezione deve consistere solo di facce! (bordi in modelli 2D) @@ -2337,48 +2337,48 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Seleziona la geometria singola del tipo: - + Face Faccia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Solo una faccia può essere selezionata per un vincolo piano di rotazione! - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata @@ -2388,7 +2388,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Si possono selezionare solo le facce - + Only planar faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici piane @@ -2396,44 +2396,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Edge, Face Bordo, Faccia - - - - + + + + Selection error Errore di selezione - + Nothing selected! Nessuna selezione! - + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Solo le facce (bordi in modelli 2D) possono essere selezionate @@ -2441,12 +2441,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diametro puleggia - + Torque [Nm] Coppia [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Face Faccia - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2499,7 +2499,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: @@ -2509,28 +2509,28 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Vertice, Bordo, Faccia - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata @@ -2538,80 +2538,80 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Errore di aggiornamento delle funzionalità di analisi - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Solo una faccia per sistema di coordinate locali rettangolari! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one face for local coordinate system! Solo una faccia per sistema di coordinate locali! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Select single geometry of type: Seleziona la geometria singola del tipo: - + Face Faccia - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only cylindrical faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici cilindriche @@ -2619,12 +2619,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Lunghezza @@ -2633,12 +2633,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) è: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funzione implicita @@ -2662,12 +2662,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Errore di meshing - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Il modulo FEM è costruito senza il supporto di NETGEN. Mesh non funzionerà!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Nessuna analisi attiva - + You need to create or activate a Analysis È necessario creare o attivare un'analisi - - + + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - - + + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Meshing Meshing @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Importa/Esporta - + Nodes Nodi - + Edges Bordi - + Faces Facce - + Polygons Poligoni - + Volumes Volumi - + Polyhedrons Poliedri - + Groups Gruppi - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? @@ -4097,7 +4097,7 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. Std_Delete - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto @@ -5380,28 +5380,28 @@ normale della faccia è usata come direzione setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errore: Un filtro può essere applicato solo a un singolo oggetto. - - + + The filter could not be set up. Il filtro non può essere impostato. - + Error: no post processing object selected. Errore: nessun oggetto di post elaborazione selezionato. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Vincoli elettromagnetici @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Equazioni elettromagnetiche per il solutore Elmer @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definisce/crea un filtro contorni che visualizza i contorni iso @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Equazioni meccaniche per il solutore Elmer @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Crea un vincolo di corpo rigido per un'entità geometrica @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Seleziona la geometria del tipo: - + Vertex, Edge, Face Vertice, Bordo, Faccia - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo permesso! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Errore di input @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore Nessun Dato Da Ripristinare - + Erased Elements Elementi Cancellati - + All Elements Erased - no mesh generated. Tutti gli Elementi cancellati - nessuna mesh generata. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Crea un set di elementi della mesh FEM @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Set di elementi @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Opzioni calcolatrice @@ -7888,7 +7888,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object @@ -7986,7 +7986,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Controllo del risolutore Elmer @@ -8016,7 +8016,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito Simulation type - Simulation type + Tipo di simulazione diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 851081024d..bd858f3779 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限要素法 - + Bearing Constraint ベアリング拘束 - + Creates a bearing constraint ベアリング拘束を作成 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限要素法 - + Contact Constraint 接触拘束 - + Creates a contact constraint between faces 2面間の接触拘束を作成 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限要素法 - + Displacement Boundary Condition 変位境界条件 - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity 幾何エンティティの変位境界条件を作成 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限要素法 - + Fixed Boundary Condition 固定境界条件 - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity 幾何エンティティの固定境界条件を作成 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限要素法 - + Fluid Boundary Condition 流体境界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 数値流体力学のための面エンティティに対する流体境界条件を作成 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限要素法 - + Force Load 荷重負荷 - + Creates a force load applied to a geometric entity 幾何エンティティに適用される荷重を作成 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限要素法 - + Gear Constraint ギア拘束 - + Creates a gear constraint ギア拘束を作成 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限要素法 - + Heat Flux Load 熱流束負荷 - + Creates a heat flux load acting on a face 面に作用する熱流束負荷を作成 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限要素法 - + Initial Temperature 初期温度 - + Creates an initial temperature acting on a body ボディーに作用する初期温度を作成 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限要素法 - + Plane Multi-Point Constraint 平面多点拘束 - + Creates a plane multi-point constraint for a face 面に対する平面多点拘束を作成 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限要素法 - + Pressure Load 圧力負荷 - + Creates a pressure load acting on a face 面に作用する圧力負荷を作成 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限要素法 - + Pulley Constraint プーリー拘束 - + Creates a pulley constraint プーリー拘束を作成 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限要素法 - + Spring Boundary Condition バネ境界条件 - + Creates a spring boundary condition on a face 面上にバネ境界条件を作成 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限要素法 - + Temperature Boundary Condition 温度境界条件 - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face 面に作用する温度/集中熱流束荷重を作成 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限要素法 - + Local Coordinate System ローカル座標系 - + Creates a local coordinate system on a face 面上にローカル座標系を作成 @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Nodes Set 節点セット - + Creates a FEM mesh nodes set FEMメッシュ節点セットを作成 - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a single FEM mesh or nodes set. 単一のFEMメッシュまたは節点セットを選択してください。 - + Select a single FEM Mesh. 単一のFEMメッシュを選択してください。 @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Node Set by Polygon ポリゴンによる節点セット - + Creates a node set by polygon selection ポリゴン選択で節点セットを作成 @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限要素法 - + Apply Changes to Pipeline パイプラインに変更を適用 - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only 再計算時以外も、パラメーターに変更を直接適用 @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Region Clip Filter 領域クリップフィルター - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region クリップ領域を定義する関数を使用するクリップフィルターを定義 - + Select a pipeline. パイプラインを選択してください。 - + Wrong selection 誤った選択 @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限要素法 - + Function Cut Filter 関数カットフィルター - + Cuts the data along an implicit function 陰関数に従ってデータを切り出し @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限要素法 - + Line Clip Filter 直線クリップフィルター - + Defines a clip filter which clips a field along a line 直線に沿って場の値をクリップするクリップフィルターを定義 @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限要素法 - + Data at Point Clip Filter 点データクリップフィルター - + Defines a clip filter which clips a field data at point 点位置での場の値をクリップするクリップフィルターを定義 @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限要素法 - + Filter Functions フィルター関数 - + Functions for use in postprocessing filter ポスト処理フィルターで使用する関数 - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 円柱 - + Box 直方体 @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚み [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 圧力 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 線形化圧力 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 膜と曲げ - + Total Plot legend item label 合計 - + Fem 有限要素法 - + Stress Linearization Plot 応力線形化プロット - + Defines a stress linearization plot 応力線形化プロットの定義 - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line 直線に沿って応力場をクリップするクリップフィルターを選択 - - + + Wrong selection 誤った選択 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限要素法 - + Post Pipeline From Result 結果からポスト処理パイプラインを作成 - + Creates a post processing pipeline from a result object 結果オブジェクトからポスト処理パイプラインを作成 - + Wrong selection type 間違った選択タイプ - + Select a result object. 結果オブジェクトを選択してください。 @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Scalar Clip Filter スカラークリップフィルター - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value スカラー値の場をクリップするクリップフィルターを定義 @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限要素法 - + Warp Filter たわみフィルター - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor ベクトル場に従って一定の係数でジオメトリーをたわめる @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition 流体境界条件を作成 - + Make bearing constraint ベアリング拘束を作成 - + Make contact constraint on a face 面に対する接触拘束を作成 - + Make displacement boundary condition on face 面に対する変位境界条件を作成 - + Make fixed boundary condition for geometry ジオメトリに対する固定境界条件を作成 - + Make rigid body constraint 剛体拘束を作成 - + Make force load on geometry ジオメトリーに対する荷重を作成 - + Make gear constraint ギア拘束を作成 - + Make heat flux load on face 面に対する熱流束負荷を作成 - + Make initial temperature condition on body ボディーに対する初期温度条件を作成 - + Make plane multi-point constraint on face 面に対する平面多点拘束を作成 - + Make pressure load on face 面に対する圧力負荷を作成 - + Make Spring Constraint バネ拘束を作成 - + Make pulley constraint プーリー拘束を作成 - + Make temperature boundary condition on face 面に対する温度境界条件を作成 - + Make local coordinate system on face 面上にローカル座標系を作成 - - + + Place robot ロボットを配置 - + Edit nodes set 節点セットを編集 - + Create nodes set 節点セットを作成 - + Edit Elements set 要素セットを編集 - + Create Elements set 要素セットを作成 - + Create filter フィルターを作成 - + Create function 関数を作成 - + Create pipeline from result 結果からパイプラインを作成 - + Edit Mirror ミラーを編集 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 原点と法線で定義された平面関数を作成 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 中心点と半径で定義された球関数を作成 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 中心点、軸、半径で定義された円筒関数を作成 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 中心、奥行き、幅、高さで定義された直方体関数を作成 @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled 低周波数制限 - + Executable '%1' not found 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1109,7 +1109,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Number of tasks - Number of tasks + タスク数 @@ -1119,12 +1119,12 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Threads per task - Threads per task + タスク毎のスレッド Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + タスク毎のスレッド数。ElmerがOpenMPを使用している場合に有効になります。 @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled オプション - + Executable '%1' not found 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1370,7 +1370,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1415,7 +1415,7 @@ adding an analysis container メッシュ作成に使用するスレッド数 - + Executable '%1' not found 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1495,7 +1495,7 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1525,7 +1525,7 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F 入力ファイルにコメントを書く - + Executable '%1' not found 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1534,7 +1534,7 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1619,7 +1619,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 反復ソルバーを使用し、「MAXKOI」を増やす必要があるというエラーメッセージが表示される場合、この値を増やす必要があるかもしれません。 - + Executable '%1' not found 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1643,13 +1643,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 入力エラー - + You must specify at least one reference 少なくとも 1 つの参照を指定する必要があります。 @@ -1657,7 +1657,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 入力エラー @@ -1665,7 +1665,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 入力エラー @@ -1673,7 +1673,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 入力エラー @@ -1681,7 +1681,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 入力エラー @@ -1689,7 +1689,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 入力エラー @@ -1697,7 +1697,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error 入力エラー @@ -1705,7 +1705,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 入力エラー @@ -1713,7 +1713,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error 入力エラー @@ -1721,7 +1721,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 入力エラー @@ -1729,7 +1729,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 入力エラー @@ -1737,7 +1737,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 入力エラー @@ -1745,7 +1745,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 入力エラー @@ -1753,7 +1753,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 入力エラー @@ -1774,7 +1774,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 入力エラー @@ -1790,7 +1790,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties 解析フィーチャープロパティ @@ -1808,42 +1808,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - + Use only a single reference for bearing constraint ベアリング拘束では参照を1つだけ使用してください - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only cylindrical faces can be picked 円筒面のみを選択できます。 - + Only planar faces can be picked 平らな面のみを選択できます。 - + Only linear edges can be picked 直線状のエッジのみを選択できます。 - + Only faces and edges can be picked 面やエッジだけを選択できます。 @@ -1851,108 +1851,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 削除 - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - + Only one face in object! - moved to master face オブジェクト内に1つの面しかありません! - マスター面に移動しました。 - + Select slave geometry of type: 以下の種類の従ジオメトリーを選択: - - + + Face 面 - - + + click Add or Remove 追加または削除をクリック - + Select master geometry of type: 以下の種類の主ジオメトリーを選択: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスター面と1つのスレーブ面だけです! - - - + + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one slave face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのスレーブ面だけです! - - - - + + + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - - + + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) 選択できるのは面のみです（2Dモデルではエッジ） - + Only one master for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスターだけです! - + Only one master face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスター面だけです! @@ -1960,44 +1960,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Vertex, Edge, Face 頂点、エッジ、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2005,44 +2005,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Vertex, Edge, Face 頂点、エッジ、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2050,144 +2050,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic 基本 - + Turbulence 乱流 - + Thermal 熱 - + select boundary type, faces and set value 境界タイプ、面を選択し、値を設定 - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Face 面 - + Intensity [0~1] 強度 [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] 散逸率 [m2/s3] - + Length Scale [m] 長さスケール [m] - + Viscosity Ratio [1] 粘性率 [1] - + Hydraulic Diameter [m] 水力直径 [m] - - + + Gradient [K/m] 熱勾配 [K/m] - + Flux [W/m2] 熱流束 [W/m2] - + Empty selection 選択されていません - + Select an edge or a face. エッジまたは面を選択してください。 - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Selected object is not a part object! 選択されたオブジェクトはパートオブジェクトではありません! - + Only one planar face or edge can be selected! 平らな面またはエッジを1つだけ選択できます! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D では平らな面のみを選択できます。 - + Only planar edges can be picked for 2D 2D では平面に乗るエッジのみを選択できます。 - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D では面、2D ではエッジのみを選択できます。 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2195,39 +2195,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Vertex, Edge, Face 頂点、エッジ、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2237,13 +2237,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge or a face. エッジまたは面を選択してください。 @@ -2251,24 +2251,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error 選択エラー - + Only planar faces can be picked 平らな面のみを選択できます。 - + Only linear edges can be picked 直線状のエッジのみを選択できます。 - + Only faces and edges can be picked 面やエッジだけを選択できます。 @@ -2276,46 +2276,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Edge, Face エッジ、面 - - - - - - - + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) 選択対象は面のみで構成されている必要があります！（2Dモデルではエッジ） @@ -2323,48 +2323,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: 以下の種類の単一ジオメトリーを選択: - + Face 面 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! 平面多点拘束では面を1つだけ選択できます! - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2374,7 +2374,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 面のみを選択できます。 - + Only planar faces can be picked 平らな面のみを選択できます。 @@ -2382,44 +2382,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Edge, Face エッジ、面 - - - - + + + + Selection error 選択エラー - + Nothing selected! 何も選択されていません! - + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only faces (edges in 2D models) can be picked 選択できるのは面（2Dモデルではエッジ）のみです @@ -2427,12 +2427,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter プーリ径 - + Torque [Nm] トルク [Nm] @@ -2440,44 +2440,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Face 面 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2485,7 +2485,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2495,28 +2495,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 頂点、エッジ、面 - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2524,80 +2524,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error 解析フィーチャーの更新エラー - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! ローカルの直角座標系は1面のみです！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only one face for local coordinate system! ローカルの座標系は1面のみです！ - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. 変換可能な面のみを選択できます！　まず表面に変位境界条件または荷重負荷を適用し、その後、表面にローカル座標系を適用します。 - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + Select single geometry of type: 以下の種類の単一ジオメトリーを選択: - + Face 面 - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! 変換可能な面が変更されました。変換可能な面だけを追加し、変換できない面は削除してください！ - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only cylindrical faces can be picked 円筒面のみを選択できます。 @@ -2605,12 +2605,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options 直線に沿うデータのオプション - + Length X-Axis plot label 長さ @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options 点位置データのオプション - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 (%2; %3; %4): %5 %6 @@ -2632,7 +2632,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function 陰関数 @@ -2648,12 +2648,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure メッシュ作成失敗 - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM モジュールは NETGEN サポート無しでビルドされています。メッシュ作成機能は動作しません! @@ -3630,29 +3630,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis 実行中の解析はありません - + You need to create or activate a Analysis 解析を作成または有効にする必要があります。 - - + + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - - + + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Meshing メッシュ作成 @@ -3673,42 +3673,42 @@ with harmonic/oscillating driving current インポート/エクスポート - + Nodes ノード - + Edges エッジ - + Faces 面 - + Polygons ポリゴン - + Volumes 体積 - + Polyhedrons 多面体 - + Groups グループ - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ @@ -4079,7 +4079,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 @@ -5356,28 +5356,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. エラー: フィルタは単一オブジェクトにのみ適用できます。 - - + + The filter could not be set up. フィルタを設定できませんでした。 - + Error: no post processing object selected. エラー: ポスト処理オブジェクトが選択されていません。 - + Error: Object not in a post processing group エラー: オブジェクトが後処理グループにありません - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. フィルタをセットアップできませんでした: オブジェクトが後処理グループにありません。 @@ -6149,17 +6149,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限要素法 - + Electromagnetic Boundary Conditions 電磁気境界条件 - + Electromagnetic boundary conditions 電磁気境界条件 @@ -6205,17 +6205,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限要素法 - + Electromagnetic Equations 電磁方程式 - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ソルバー用の電磁方程式 @@ -6223,17 +6223,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限要素法 - + Contours Filter 等高線フィルター - + Define/create a contours filter which displays iso contours ISO 等高線を表示する等高線フィルターを定義/作成 @@ -6315,17 +6315,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限要素法 - + Mechanical Equations 力学方程式 - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer ソルバー用の力学方程式 @@ -6572,17 +6572,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem 有限要素法 - + Rigid Body Constraint 剛体拘束 - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity 幾何エンティティの剛体拘束を作成 @@ -6590,44 +6590,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: 以下の種類のジオメトリーを選択: - + Vertex, Edge, Face 頂点、エッジ、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported 外部オブジェクトの選択はサポートされていません - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! 拘束ごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -6635,7 +6635,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 入力エラー @@ -6681,53 +6681,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements 要素を削除 - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh 結果メッシュを結果メッシュにコピーできません。 - + Mesh must be a ResultMesh メッシュは結果メッシュでなければなりません。 - + No Data To Restore 元に戻せるデータがありません。 - + Erased Elements 削除された要素 - + All Elements Erased - no mesh generated. すべての要素が削除されました - 生成されたメッシュはありません。 - + Fem 有限要素法 - + Creates a FEM mesh elements set FEMメッシュ要素セットを作成 @@ -6735,7 +6735,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set 要素セット @@ -6743,17 +6743,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem 有限要素法 - + Element Set From Polygon ポリゴンから要素セットへ - + Creates a collection of elements selected by a polygon ポリゴン選択された要素の集合を作成 @@ -7342,17 +7342,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem 有限要素法 - + Calculator Filter 計算機フィルター - + Creates a new field from current data 現在のデータから新しいフィールドを作成 @@ -7360,17 +7360,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem 有限要素法 - + Pipeline Branch パイプライン分岐 - + Branches the pipeline into a new path パイプラインを新しいパスに分岐 @@ -7378,7 +7378,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames 結果フレーム @@ -7386,7 +7386,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options 計算機オプション @@ -7864,7 +7864,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options 結果表示オプション @@ -7872,7 +7872,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour ブランチの動作 @@ -7880,7 +7880,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function クリップ領域、陰関数を選択 @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options 等高線フィルターのオプション @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function 関数による切り取り、陰関数を選択 @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options スカラークリップのオプション @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options たわみのオプション @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis 解析をアクティブ化 @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object オブジェクト名 @@ -7962,7 +7962,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + ソルバー Elmer 制御 @@ -7992,7 +7992,7 @@ Leave blank to use default Python executable Simulation type - Simulation type + シミュレーションの種類 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index 93b3292a32..b966699ac9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint საკისრის შეზღუდვა - + Creates a bearing constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem სემ - + Contact Constraint კონტაქტის შეზღუდვა - + Creates a contact constraint between faces შექნის კონტაქტის შეზღუდვას ზედაპირებს შორის @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem სემ - + Displacement Boundary Condition ჩანაცვლების საზღვრის პირობა - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity შექმნის ჩანაცვლების სასაზღვრე პირობას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem სემ - + Fixed Boundary Condition დამაგრებული სასაზღვრო პირობა - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity შექმნის ფიქსირებულ სასაზღვრე პირობას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem სემ - + Fluid Boundary Condition სითხის სასაზღვრო პირობა - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics ზედაპირის ერთეულზე სითხის გამოთვლითი დინამიკისთვის სითხის სასაზღვრო პირობის შექმნა @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem სემ - + Force Load ძალოვანი დატვირთვა - + Creates a force load applied to a geometric entity შექმნის ძალის დატვირთვას, რომელიც გეომეტრიულ ობიექტს აწვება @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem სემ - + Gear Constraint კბილანის შეზღუდვა - + Creates a gear constraint კბილანის შეზღუდვის შექმნა @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem სემ - + Heat Flux Load დატვირთვა სითბურ ნაკადზე - + Creates a heat flux load acting on a face ზედაპირზე მოქმედი სითბოს ნაკადის დატვირთვის შექმნა @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem სემ - + Initial Temperature საწყისი ტემპერატურა - + Creates an initial temperature acting on a body სხეულზე მოქმედი საწყისი ტემპერატურის შექმნა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem სემ - + Plane Multi-Point Constraint ზედაპირის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა - + Creates a plane multi-point constraint for a face შექმნის სიბრტყის მრავალწერტილიანი შეზღუდვას ზედაპირისთვის @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem სემ - + Pressure Load წნევის დატვირთვა - + Creates a pressure load acting on a face ზედაპირზე მოქმედი წნევის დატვირთვის შექმნა @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem სემ - + Pulley Constraint ბორბლის შეზღუდვა - + Creates a pulley constraint ბორბლის შეზღუდვის შექმნა @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem სემ - + Spring Boundary Condition ზამბარის სასაზღვრო პირობა - + Creates a spring boundary condition on a face შექმნის ზამბარის სასაზღვრო პირობას ზედაპირეზე @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem სემ - + Temperature Boundary Condition ტემპერატურის შემზღუდავი პირობა - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face შექმნის ტემპერატურის/კონცენტრირებული სითბოს ნაკადის დატვირთვას, რომელიც ზედაპირზე მოქმედებს @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem სემ - + Local Coordinate System ლოკალური კოორდინატების სისტემა - + Creates a local coordinate system on a face შექმნის ლოკალური კოორდინატების სისტემას ზედაპირზე @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem სემ - + Nodes Set კვანძები დაყენებულია - + Creates a FEM mesh nodes set სემ ბადის უჯრედების კრებულების შექმნა - + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select a single FEM mesh or nodes set. აირჩიეთ ერთი სემ ბადე ან უჯრედების ნაკრები. - + Select a single FEM Mesh. აირჩიეთ ერთი სემ ბადე. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem სემ - + Node Set by Polygon კვანძების ნაკრები მრავალკუთხედით - + Creates a node set by polygon selection შექმნის კვანძების ნაკრებს მრავალკუთხედის მონიშვნით @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem სემ - + Apply Changes to Pipeline მილსადენის ცვლილებების გადატარება - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem სემ - + Region Clip Filter არეალის კვეთის ფილტრი - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. აირჩიეთ ფაიფლაინი. - + Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem სემ - + Function Cut Filter ამოჭრის ფუნქციის ფილტრი - + Cuts the data along an implicit function ამოჭრის მონაცემებს არაცხადი ფუნქციის გასწვრივ @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem სემ - + Line Clip Filter ხაზის კვეთის ფილტრი - + Defines a clip filter which clips a field along a line აღწერს კვეთის ფილტრს, რომელიც კვეთს ველს ხაზის გასწვრივ @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem სემ - + Data at Point Clip Filter მონაცემების ფილტრი წერტილის ჭრილზე - + Defines a clip filter which clips a field data at point აღწერს კვეთის ფილტრს, რომელიც კვეთს ველის მონაცემებს მოცემულ წერტილში @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem სემ - + Filter Functions ფილტრის ფუნქციები - + Functions for use in postprocessing filter ფუნქციები პოსტპროცესორის ფილტრისთვის - + Plane სიბრტყე - + Sphere სფერო - + Cylinder ცილინდრი - + Box ყუთი @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label სისქე [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label მექანიკური ძაბვა [MPa] - + Linearized Stresses Plot title ლინეარიზირებული ძაბვა - + Membrane Plot legend item label მემბრანა - + Membrane and Bending Plot legend item label მემბრანა და ღუნვა - + Total Plot legend item label სულ - + Fem სემ - + Stress Linearization Plot დეფორმაციის ხაზოვნების დახაზვა - + Defines a stress linearization plot განსაზღვრავს მექანიკური დაძაბვის ხაზოვან ნახაზს - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line აირჩიეთ კვეთის ფილტრი, რომელიც კვეთს ველს ხაზის გასწვრივ - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem სემ - + Post Pipeline From Result მაჩვენე მილსადენი შედეგიდან - + Creates a post processing pipeline from a result object შედეგის ობიექტიდან მილსადენის პოსტპროცესინგის შექმნა - + Wrong selection type მონიშნულის არასწორი ტიპი - + Select a result object. აირჩიეთ შედეგი ობიექტი. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem სემ - + Scalar Clip Filter სკალარის კვეთის ფილტრი - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem სემ - + Warp Filter დეფორმაციის ფილტრი - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor მოახდენს გეომეტრიის დეფორმაციას ვექტორული ველის გასწვრივ მითითებული ფაქტორით @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობის შექმნა - + Make bearing constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა - + Make contact constraint on a face შექმენით კონტაქტის შეზღუდვა ზედაპირზე - + Make displacement boundary condition on face შექმენით გამოძევების სასაზღვრე პირობა ზედაპირზე - + Make fixed boundary condition for geometry შექმენით ფიქსირებული სასაზღვრო პირობა გეომეტრიისთვის - + Make rigid body constraint მყარი სხეულის შეზღუდვის შექმნა - + Make force load on geometry გეომეტრიაზე ძალოვანი დატვირთვის შექმნა - + Make gear constraint კბილანის შეზღუდვის შექმნა - + Make heat flux load on face ზედაპირზე სითბოს ნაკადის დატვირთვის შექმნა - + Make initial temperature condition on body შექმენით საწყისი ტემპერატურის პირობა სხეულზე - + Make plane multi-point constraint on face შექმენით სიბრტყის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა ზედაპირზე - + Make pressure load on face წნევით დატვირთვის შექმნა ზედაპირზე - + Make Spring Constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა - + Make pulley constraint ბორბლის შეზღუდვის შექმნა - + Make temperature boundary condition on face შექმენით დროებით სასაზღვრე პირობა ზედაპირზე - + Make local coordinate system on face შექმენით ლოკალური კოორდინატების სისტემა ზედაპირზე - - + + Place robot რობოტის მოთავსება - + Edit nodes set კვანძების ჯფუფის ჩასწორება - + Create nodes set კვანძების ჯგუფის შექმნა - + Edit Elements set ელემენტების ნაკრების ჩასწორება - + Create Elements set ელემენტების ნაკრების შექმნა - + Create filter ფილტრის შექმნა - + Create function ფუნქციის შექმნა - + Create pipeline from result შედეგიდან მილსადენის შექმნა - + Edit Mirror ანარეკლის ჩასწორება @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal შექმენით სიბრტყის ფუნქცია, აღწერილი მისი საწყისი წერტილითა და ნორმალით - + Create a sphere function, defined by its center and radius შექმენით სფეროს ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით და რადიუსით - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius შექმენით ცილინდრის ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით, ღერძით და რადიუსით - + Create a box function, defined by its center, length, width and height კუბის ფუნქციის შექმნა. აღიწერება მისი ცენტრით, სიგრძით, სიგანით და სიმაღლით @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled დაბალი სიხშირის ლიმიტი - + Executable '%1' not found გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled მორგება - + Executable '%1' not found გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container ბადისთვის გამოყენებული ნაკადების რაოდენობა - + Executable '%1' not found გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1501,7 +1501,7 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1531,7 +1531,7 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან კომენტარების შესატან ფაილში ჩაწერა - + Executable '%1' not found გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1540,7 +1540,7 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1628,7 +1628,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. შეცდომას, რომ საჭიროა "MAXKOI"-ის გაზრდა. - + Executable '%1' not found გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1652,13 +1652,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error შეყვანის შეცდომა - + You must specify at least one reference აუცილებელია მიუთითოთ ერთი ბმა მაინც @@ -1666,7 +1666,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1674,7 +1674,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1682,7 +1682,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1690,7 +1690,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1698,7 +1698,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1706,7 +1706,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1714,7 +1714,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1722,7 +1722,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1730,7 +1730,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1738,7 +1738,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1746,7 +1746,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1754,7 +1754,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1762,7 +1762,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1783,7 +1783,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1799,7 +1799,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties ანალიზის თვისების მორგება @@ -1817,42 +1817,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - + Use only a single reference for bearing constraint საკისრის შეზღუდვისთვის, მხოლოდ, ერთი მიმართვის გამოყენება - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only cylindrical faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ცილინდრული ზედაპირები - + Only planar faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only linear edges can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ხაზოვანი ზედაპირები - + Only faces and edges can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპრები და წიბოები @@ -1860,108 +1860,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete წაშლა - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - + Only one face in object! - moved to master face ობიექტში მხოლოდ ერთი ზედაპირია! - გადავიტანე ძირითად ზედაპირზე - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face სიბრტყე - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი და ერთი მეორადი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! - - - + + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one slave face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მეორადი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! - - - - + + + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - - + + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) შეიძლება, მხოლოდ, ზედაპირების არჩევა (წიბოები 2D მოდელებში) - + Only one master for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი ობიექტი შეიძლება ჰქონდეს! - + Only one master face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! @@ -1969,44 +1969,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2014,44 +2014,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2059,144 +2059,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic ძირითადი - + Turbulence ტურბულენტურობა - + Thermal თერმული - + select boundary type, faces and set value აირჩიეთ საზღვრის ტიპი და ზედაპირები და დააყენეთ მნიშვნელობა - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face სიბრტყე - + Intensity [0~1] ინტენსივობა [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] დისიპაციის სიჩქარე [მ2/ს3] - + Length Scale [m] სიგრძის მასშტაბი [m] - + Viscosity Ratio [1] სიბლანტის ფარდობა [1] - + Hydraulic Diameter [m] ჰიდრავლიკური დიამეტრი [მ] - - + + Gradient [K/m] გრადიენტი [კ/მ] - + Flux [W/m2] ნაკადი [W/m2] - + Empty selection არაფერია მონიშნული - + Select an edge or a face. მონიშნეთ წიბო ან ზედაპირი. - - - - - + + + + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Selected object is not a part object! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one planar face or edge can be selected! შეიძლება იყოს მონიშნული მხოლოდ ერთი ბრტყელი ზედაპირი ან წიბო! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only planar edges can be picked for 2D 2D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი წიბოები - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D ნაწილისთვის ზედაპირების და 2D ნაწილისთვს წიბოების გარდა - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2204,39 +2204,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა @@ -2246,13 +2246,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! - - + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select an edge or a face. მონიშნეთ წიბო ან ზედაპირი. @@ -2260,24 +2260,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - + Only planar faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only linear edges can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ხაზოვანი ზედაპირები - + Only faces and edges can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპრები და წიბოები @@ -2285,46 +2285,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) მონიშნული უნდა შედგებოდეს, მხოლოდ, ზედაპირებისგან! (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2332,48 +2332,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face სიბრტყე - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! სიბრტყის მრავალწერტილიან შეზღუდვად მხოლოდ ერთი ზედაპირი შეგიძლიათ აირჩიოთ! - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა @@ -2383,7 +2383,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only planar faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები @@ -2391,44 +2391,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only faces (edges in 2D models) can be picked შეიძლება, მხოლოდ, ზედაპირების არჩევა (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2436,12 +2436,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter ბორბლის დიამეტრი - + Torque [Nm] მოჭიდება [ნმ] @@ -2449,44 +2449,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face სიბრტყე - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2494,7 +2494,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2504,28 +2504,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა @@ -2533,80 +2533,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error ანალიზის თვისების განახლების შეცდომა - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! მხოლოდ ერთი ზედაპირი ოთხკუთხედი ლოკალური კოორდინატების სისტემისთვის! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one face for local coordinate system! მხოლოდ ერთი ზედაპირი ლოკალური კოორდინატების სისტემისთვის! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face სიბრტყე - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only cylindrical faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ცილინდრული ზედაპირები @@ -2614,12 +2614,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options ხაზის გასწვრივი მონაცემების პარამეტრები - + Length X-Axis plot label სიგრძე @@ -2628,12 +2628,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options წერტილის მონაცემების პარამეტრები - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 მისამართზე (%2; %3; %4) არის: %5 %6 @@ -2641,7 +2641,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function არაცხადი ფუნქცია @@ -2657,12 +2657,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure ბადის შეცდომა - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! სემ მოდული აშენებულია NETGEN-ის მხარდაჭერის გარეშე. მეშინგი არ იმუშავებს!!! @@ -3641,29 +3641,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis აქტიური ანალიზები არ არსებობს - + You need to create or activate a Analysis თქვენ გჭირდებათ ანალიზის შექმნა ან აქტივაცია - - + + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - - + + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Meshing ბადის აგება @@ -3684,42 +3684,42 @@ with harmonic/oscillating driving current შეტანა-გატანა - + Nodes კვანძები - + Edges წიბოები - + Faces ზედაპირები - + Polygons მრავალკუთხედები - + Volumes მოცულობები - + Polyhedrons მრავალწახნაგები - + Groups ჯგუფები - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ? @@ -4092,7 +4092,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები @@ -5373,28 +5373,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. შეცდომა: ფილტრი მხოლოდ ერთ ობიექტზე შეიძლება გადატარდეს. - - + + The filter could not be set up. ფილტრის მორგება შეუძლებელია. - + Error: no post processing object selected. შეცდომა: პოსტპროცესინგის ობიექტი მონიშნული არაა. - + Error: Object not in a post processing group შეცდომა: ობიექტი პოსტპროცესინგის ჯგუფში არაა - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6166,17 +6166,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem სემ - + Electromagnetic Boundary Conditions ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები - + Electromagnetic boundary conditions ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები @@ -6222,17 +6222,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem სემ - + Electromagnetic Equations ელექტრომაგნიტური ტოლობები - + Electromagnetic equations for the Elmer solver ელექტრომაგნიტური ტოლობები Elmber ამომხსნელისთვის @@ -6240,17 +6240,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem სემ - + Contours Filter კონტურების ფილტრი - + Define/create a contours filter which displays iso contours აღწერეთ/შექმენით კონტურის ფილტრი, რომელიც ISO კონტურებს აჩვენებს @@ -6332,17 +6332,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem სემ - + Mechanical Equations მექანიკური განტოლებები - + Mechanical equations for the Elmer solver მექანიკური განტოლებები Elmer ამომხსნელისთვის @@ -6589,17 +6589,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem სემ - + Rigid Body Constraint მყარი სხეულის შეზღუდვა - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity შექმნის მყარი სხეულის შეზღუდვას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -6607,44 +6607,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! ერთ შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -6652,7 +6652,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -6698,53 +6698,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements ელემენტების წაშლა - - - - - + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh ResultMesh-ის კოპირება ResultMesh-ში შეუძლებელია - + Mesh must be a ResultMesh ბადე ResultMesh უნდა იყოს - + No Data To Restore აღსადგენი მონაცემების გარეშე - + Erased Elements წაშლილი ელემენტები - + All Elements Erased - no mesh generated. ყველა ელემენტი წაშლილია - ბადე არ შექმნილა. - + Fem სემ - + Creates a FEM mesh elements set შექმნის სემ ბადის ელემენტების ნაკრებს @@ -6752,7 +6752,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set ელემენტების ნაკრები @@ -6760,17 +6760,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem სემ - + Element Set From Polygon პოლიგონიდან დაყენებული ელემენტი - + Creates a collection of elements selected by a polygon ქმნის მრავალკუთხედის მიერ მონიშნული ელემენტების კოლექციას @@ -7359,17 +7359,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem სემ - + Calculator Filter კალკულატორის ფილტრი - + Creates a new field from current data შექმნის ახალ ველს მიმდინარე მონაცემებით @@ -7377,17 +7377,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem სემ - + Pipeline Branch მილსადენის ტოტი - + Branches the pipeline into a new path განტოტავს დამუშავების გზას ახალ ბილიკში @@ -7395,7 +7395,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames შედეგი კადრები @@ -7403,7 +7403,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options კალკულატორის პარამეტრები @@ -7881,7 +7881,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options შედეგის ჩვენების მორგება @@ -7889,7 +7889,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour ბრენჩის ქცევა @@ -7897,7 +7897,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function რეგიონის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -7905,7 +7905,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options კონდურის ფილტრის მორგება @@ -7913,7 +7913,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function ფუნქციის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -7921,7 +7921,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options სკალარის ფილტრის მორგება @@ -7929,7 +7929,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options გადატანის პარამეტრები @@ -7945,7 +7945,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis ანალიზის აქტივაცია @@ -7953,7 +7953,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object ობიექტის სახელი diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 40dfc44b9a..5e67c7e8fb 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint 베어링 구속 - + Creates a bearing constraint 지지점의 구속조건을 작성 합니다 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 유한요소 방법 - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces 표면들이 접촉하는 부분의 구속조건을 작성 합니다 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 유한 요소 방법 - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity '형상물' 요소가 갖게 되는 '변위에 관한 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 유한 요소 방법 - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity '형상물' 요소가 갖게 되는 '고정점의 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 유한요소 방법 - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 유체 동력학의 수치해석에서 '표면' 요소가 갖는 유동성에 관한 경계조건을 생성합니다 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 유한 요소 방법 - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity 대상물 요소에 재하되는 하중을 작성 합니다 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 유한 요소 방법 - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint 기어 구속조건을 작성 합니다 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 유한요소 방법 - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face 표면에 작용하는 열이동 부하를 작성 합니다. @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 유한요소법 - + Initial Temperature 초기 온도 - + Creates an initial temperature acting on a body 몸통에 작용하는 초기 온도를 생성 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 유한 요소법 - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 유한요소법 - + Pressure Load 압력 하중 - + Creates a pressure load acting on a face 면에 작용하는 압력하중을 생성합니다. @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face 면에 용수철 경계조건을 생성합니다 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System 지역 좌표계 - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 유한요소법 - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 유한요소법 - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 유한요소법 - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 유한요소법 - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 유한요소법 - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane 평면 - + Sphere 공모양 - + Cylinder 원통 - + Box Box @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 두께 [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 응력[MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label 합계 - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint 베어링 구속 만들기 - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint 강체 구속 만들기 - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint 기어 구속 만들기 - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror 대칭복사 편집 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Low frequency limit - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled 옵션 - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 입력 오류 - + You must specify at least one reference You must specify at least one reference @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 입력 오류 @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 입력 오류 @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 입력 오류 @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 입력 오류 @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 입력 오류 @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error 입력 오류 @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 입력 오류 @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error 입력 오류 @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 입력 오류 @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 입력 오류 @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 입력 오류 @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 입력 오류 @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 입력 오류 @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 입력 오류 @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 삭제 - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 선택 오류 - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face 면 - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face 면 - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error 선택 오류 - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face 면 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nothing selected! - + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error 선택 오류 - + Nothing selected! Nothing selected! - + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter 풀리 직경 - + Torque [Nm] 토크 [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face 면 - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face 면 - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label 길이: @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Meshing failure - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis 새로 생성 하거나 해석파일을 지정해서 활성화 해야 합니다. - - + + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - - + + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Meshing Meshing @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current 가져오기 내보내기 - + Nodes 노드 - + Edges Edges - + Faces 면 - + Polygons Polygons - + Volumes 체적들 - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups 모둠 - + Are you sure you want to continue? 계속 진행 하시겠습니까? @@ -4094,7 +4094,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies 대상체 종속성 @@ -5375,28 +5375,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. 오류: 필터는 단일 대상체에만 적용 가능합니다. - - + + The filter could not be set up. 필터 적용이 설정 될 수 없습니다. - + Error: no post processing object selected. 오류: 해석결과를 정리할 대상체를 선택하지 않았습니다. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6168,17 +6168,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6224,17 +6224,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6242,17 +6242,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6334,17 +6334,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6591,17 +6591,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6609,44 +6609,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6654,7 +6654,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 입력 오류 @@ -6700,53 +6700,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6754,7 +6754,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6762,17 +6762,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7361,17 +7361,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7379,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7397,7 +7397,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7405,7 +7405,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7883,7 +7883,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7891,7 +7891,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7899,7 +7899,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7907,7 +7907,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7915,7 +7915,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7923,7 +7923,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7931,7 +7931,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7947,7 +7947,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7955,7 +7955,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 7ce6b41018..6c103b3e51 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem EEM - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem EEM - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem EEM - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem EEM - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem EEM - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Maakt een vloeistof randvoorwaarde op een oppervlak voor CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem EEM - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem EEM - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem EEM - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem EEM - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem EEM - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem EEM - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem EEM - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem EEM - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem EEM - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem EEM - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem EEM - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creert een set knooppunten voor een FEM-maaswerk - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem EEM - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem EEM - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem EEM - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem EEM - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem EEM - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem EEM - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem EEM - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Vlak - + Sphere Bol - + Cylinder Cilinder - + Box Balk @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Dikte (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spanning [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Gelineariseerde spanningen - + Membrane Plot legend item label Membraan - + Membrane and Bending Plot legend item label Membraan en buiging - + Total Plot legend item label Totaal - + Fem EEM - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem EEM - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Verkeerd selectietype - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem EEM - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem EEM - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Creer een vloeistof randvoorwaarde - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Plaats robot - + Edit nodes set Knooppuntset bewerken - + Create nodes set Set knooppunten aanmaken - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Maak een filter aan - + Create function Functie maken - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Onder frequentie limiet - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Opties - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Opmerkingen voor invoerbestand schrijven - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Invoerfout - + You must specify at least one reference U moet minstens één referentie specificeren @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Invoerfout @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Invoerfout @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Invoerfout @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Invoerfout @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Invoerfout @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Invoerfout @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Invoerfout @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Invoerfout @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Invoerfout @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Invoerfout @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Invoerfout @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Invoerfout @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Invoerfout @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Invoerfout @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only cylindrical faces can be picked Alleen cylindrische vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only planar faces can be picked Alleen planaire vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only linear edges can be picked Alleen lineaire randen kunnen geselecteerd worden - + Only faces and edges can be picked Alleen vlakken en randen kunnen geselecteerd worden @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Verwijderen - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Vlak - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Eenvoudig - + Turbulence Turbulentie - + Thermal Thermisch - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Vlak - + Intensity [0~1] Intensiteit [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulische Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Lege selectie - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Selectiefout - + Only planar faces can be picked Alleen planaire vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only linear edges can be picked Alleen lineaire randen kunnen geselecteerd worden - + Only faces and edges can be picked Alleen vlakken en randen kunnen geselecteerd worden @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Vlak - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only planar faces can be picked Alleen planaire vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Selectiefout - + Nothing selected! Niets geselecteerd! - + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Katroldiameter - + Torque [Nm] Koppel [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Vlak - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Vlak - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only cylindrical faces can be picked Alleen cylindrische vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Lengte @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 bij (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Meshing mislukt - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! De FEM-module is gebouwd zonder NETGEN ondersteuning. De meshing zal niet werken!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Geen actieve analyse - + You need to create or activate a Analysis U moet een analyse maken of activeren - - + + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - + + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Meshing Meshing @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Importeren-Exporteren - + Nodes Knopen - + Edges Randen - + Faces Vlakken - + Polygons Polygonen - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups Groepen - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Object afhankelijkheden @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem EEM - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem EEM - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem EEM - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem EEM - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem EEM - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Invoerfout @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem EEM - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem EEM - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem EEM - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem EEM - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index a67458dca9..6bd4902553 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MES - + Bearing Constraint Wiązanie łożyska - + Creates a bearing constraint Definiuje wiązanie łożyska @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MES - + Contact Constraint Kontakt - + Creates a contact constraint between faces Tworzy wiązanie styku między powierzchniami @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MES - + Displacement Boundary Condition Warunek brzegowy przemieszczenia - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Definiuje warunek brzegowy przemieszczenia dla obiektu geometrycznego @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MES - + Fixed Boundary Condition Warunek brzegowy utwierdzenia - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Definiuje warunek brzegowy utwierdzenia dla obiektu geometrycznego @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MES - + Fluid Boundary Condition Warunek brzegowy dla płynu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Dodaje warunek brzegowy dla płynu na powierzchni do analizy CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MES - + Force Load Obciążenie siłą - + Creates a force load applied to a geometric entity Tworzy obciążenie siłą przyłożone do obiektu geometrycznego @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MES - + Gear Constraint Wiązanie koła zębatego - + Creates a gear constraint Definiuje wiązanie koła zębatego @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MES - + Heat Flux Load Obciążenie strumieniem ciepła - + Creates a heat flux load acting on a face Definiuje obciążenie strumieniem ciepła działającego na powierzchnię @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MES - + Initial Temperature Temperatura początkowa - + Creates an initial temperature acting on a body Definiuje temperaturę początkową oddziałującą na ciało @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MES - + Plane Multi-Point Constraint Wiązanie MPC typu płaszczyzna - + Creates a plane multi-point constraint for a face Definiuje wiązanie MPC typu płaszczyzna dla powierzchni @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MES - + Pressure Load Obciążenie ciśnieniem - + Creates a pressure load acting on a face Definiuje obciążenie ciśnieniem działające na powierzchni @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MES - + Pulley Constraint Wiązanie koła pasowego - + Creates a pulley constraint Definiuje więz koła pasowego @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MES - + Spring Boundary Condition Warunek brzegowy sprężyny - + Creates a spring boundary condition on a face Tworzy warunek brzegowy sprężyny na ścianie @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MES - + Temperature Boundary Condition Warunek brzegowy temperatury - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Definiuje obciążenie temperaturą / skupionym strumieniem ciepła na powierzchni @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MES - + Local Coordinate System Lokalny układ współrzędnych - + Creates a local coordinate system on a face Tworzy lokalny układ współrzędnych na ścianie @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MES - + Nodes Set Zbiór węzłów - + Creates a FEM mesh nodes set Tworzy zestaw węzłów siatki MES - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a single FEM mesh or nodes set. Wybierz pojedynczą siatkę MES albo zestaw węzłów. - + Select a single FEM Mesh. Wybierz pojedynczą siatkę MES. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MES - + Node Set by Polygon Zbiór węzłów wybranych przez wielokąt - + Creates a node set by polygon selection Tworzy zbiór węzłów wybranych przez wielokąt @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MES - + Apply Changes to Pipeline Zastosuj zmiany do obiektu prezentacji graficznej wyników - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Stosuje zmiany do parametrów bezpośrednio, a nie tylko przy ponownym przeliczaniu @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MES - + Region Clip Filter Filtr przycięcia obszaru - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Definiuje filtr przycięcia, który używa funkcji do zdefiniowania przycinanego obszaru - + Select a pipeline. Wybierz obiekt prezentacji graficznej wyników. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MES - + Function Cut Filter Filtr cięcia funkcją - + Cuts the data along an implicit function Przycina dane wzdłuż niejawnej funkcji @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MES - + Line Clip Filter Filtr przycięcia linią - + Defines a clip filter which clips a field along a line Definiuje filtr przycięcia, który przycina pole wzdłuż linii @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MES - + Data at Point Clip Filter Filtr danych w punkcie - + Defines a clip filter which clips a field data at point Definiuje filtr przycięcia, który przycina dane pola w punkcie @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MES - + Filter Functions Funkcje filtrów - + Functions for use in postprocessing filter Funkcje do użycia w filtrze do obróbki wyników - + Plane Płaszczyzna - + Sphere Sfera - + Cylinder Walec - + Box Prostopadłościan @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grubość [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprężenia [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Naprężenia ukierunkowane liniowo - + Membrane Plot legend item label Naprężenie membranowe - + Membrane and Bending Plot legend item label Naprężenie membranowe i zginające - + Total Plot legend item label Łącznie - + Fem MES - + Stress Linearization Plot Wykres linearyzacji naprężeń - + Defines a stress linearization plot Definiuje wykres linearyzacji naprężeń - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Wybierz filtr przycięcia, który przycina pole naprężeń wzdłuż linii - - + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MES - + Post Pipeline From Result Utwórz obiekt prezentacji graficznej wyników - + Creates a post processing pipeline from a result object Tworzy ciąg do obróbki danych z obiektu wyników - + Wrong selection type Niewłaściwy typ wyboru - + Select a result object. Wybierz obiekt wyników. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MES - + Scalar Clip Filter Filtr przycinania skalarnego - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Definiuje filtr przycięcia, który przycina pole wartością skalarną @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MES - + Warp Filter Filtr wizualizacji deformacji - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Deformuje geometrię wzdłuż pola wektorowego o określony współczynnik @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Dodaj warunek brzegowy dla płynu - + Make bearing constraint Utwórz wiązanie łożyska - + Make contact constraint on a face Utwórz kontakt na powierzchni - + Make displacement boundary condition on face Utwórz warunek brzegowy przemieszczenia na powierzchni - + Make fixed boundary condition for geometry Utwórz warunek brzegowy utwierdzenia dla geometrii - + Make rigid body constraint Utwórz wiązanie ciała sztywnego - + Make force load on geometry Utwórz obciążenie siłą na geometrii - + Make gear constraint Utwórz wiązanie koła zębatego - + Make heat flux load on face Utwórz obciążenie strumieniem ciepła na powierzchni - + Make initial temperature condition on body Utwórz warunek początkowy temperatury ciała - + Make plane multi-point constraint on face Utwórz więz MPC typu płaszczyzna na powierzchni - + Make pressure load on face Utwórz obciążenie ciśnieniem na powierzchni - + Make Spring Constraint Utwórz warunek brzegowy sprężyny - + Make pulley constraint Utwórz wiązanie koła pasowego - + Make temperature boundary condition on face Utwórz warunek brzegowy temperatury na powierzchni - + Make local coordinate system on face Utwórz lokalny układ współrzędnych na powierzchni - - + + Place robot Dodaj robota - + Edit nodes set Edytuj zestaw węzłów - + Create nodes set Utwórz zestaw węzłów - + Edit Elements set Edytuj zestaw elementów - + Create Elements set Utwórz zestaw elementów - + Create filter Utwórz filtr - + Create function Utwórz cechę - + Create pipeline from result Utwórz ciąg z wyniku - + Edit Mirror Edytuj odbicie lustrzane @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Utwórz funkcję płaszczyzny, zdefiniowaną przez jej początek i kierunek normalny - + Create a sphere function, defined by its center and radius Utwórz funkcję sfery, zdefiniowaną przez jej środek i promień - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Utwórz funkcję walca, zdefiniowaną przez jego środek, oś i promień - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Utwórz funkcję prostopadłościanu, zdefiniowanego przez jego środek, długość, szerokość i wysokość @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -931,7 +931,7 @@ Default - Domyślne + Domyślny @@ -1078,7 +1078,7 @@ Działa jedynie gdy opcja 'Tylko obiekt prezentacji graficznej wyników' jest w Dolna granica częstotliwości - + Executable '%1' not found Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1087,7 +1087,7 @@ Działa jedynie gdy opcja 'Tylko obiekt prezentacji graficznej wyników' jest w FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1171,7 +1171,7 @@ Działa, jeśli Elmer używa OpenMP. Opcje - + Executable '%1' not found Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1380,7 +1380,7 @@ tworzeniu nowej analizy FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1425,7 +1425,7 @@ tworzeniu nowej analizy Liczba wątków użytych do generowania siatki - + Executable '%1' not found Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1511,7 +1511,7 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD.FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1541,7 +1541,7 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD.Zapisz komentarze do pliku wejściowego - + Executable '%1' not found Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1550,7 +1550,7 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD.FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1638,7 +1638,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, że należy zwiększyć wartość parametru "MAXKOI". - + Executable '%1' not found Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1662,13 +1662,13 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + You must specify at least one reference Należy określić co najmniej jedno odniesienie @@ -1676,7 +1676,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1684,7 +1684,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1692,7 +1692,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1700,7 +1700,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1708,7 +1708,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1716,7 +1716,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1724,7 +1724,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1732,7 +1732,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1740,7 +1740,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1748,7 +1748,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1756,7 +1756,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1764,7 +1764,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1772,7 +1772,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1793,7 +1793,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgPost - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1809,7 +1809,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Właściwości cechy analizy @@ -1827,42 +1827,42 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - + Use only a single reference for bearing constraint Użyj tylko pojedynczego odniesienia dla wiązania łożyska - + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie - + Only cylindrical faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie cylindryczne - + Only planar faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie - + Only linear edges can be picked Mogą być użyte tylko krawędzie liniowe - + Only faces and edges can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie i krawędzie @@ -1870,108 +1870,108 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Usuń - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - + Only one face in object! - moved to master face Tylko jedna powierzchnia w obiekcie! - przeniesione do powierzchni głównej - + Select slave geometry of type: Wybierz geometrię podrzędną typu: - - + + Face Powierzchnia - - + + click Add or Remove kliknij Dodaj lub Usuń - + Select master geometry of type: Wybierz geometrię główną typu: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna i jedna powierzchnia drugorzędna dla kontaktu! - - - + + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia drugorzędna dla kontaktu! - - - - + + + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - - + + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Tylko ściany mogą być wybrane (krawędzie w modelach 2D) - + Only one master for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna dla kontaktu! - + Only one master face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna dla kontaktu! @@ -1979,44 +1979,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Vertex, Edge, Face Wierzchołek, krawędź, ściana - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2024,44 +2024,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Vertex, Edge, Face Wierzchołek, krawędź, ściana - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2069,144 +2069,144 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Podstawowe - + Turbulence Zawirowanie - + Thermal Termiczne - + select boundary type, faces and set value wybierz typ brzegu, powierzchnie i ustaw wartość - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Face Powierzchnia - + Intensity [0~1] Natężenie [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Szybkość rozpraszania [m2/s3] - + Length Scale [m] Skala długości [m] - + Viscosity Ratio [1] Współczynnik lepkości [1] - + Hydraulic Diameter [m] Średnica hydrauliczna [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Strumień [W/m2] - + Empty selection Pusty wybór - + Select an edge or a face. Wybierz krawędź lub ścianę. - - - - - + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Selected object is not a part object! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one planar face or edge can be selected! Tylko jedna płaska powierzchnia lub krawędź może być wybrana! - + Only planar faces can be picked for 3D Tylko płaskie powierzchnie mogą być wybrane do 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Tylko płaskie krawędzie mogą być wybrane do 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Tylko powierzchnie dla części 3D i krawędzie dla 2D mogą być wybrane - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2214,39 +2214,39 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Vertex, Edge, Face Wierzchołek, krawędź, ściana - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. @@ -2256,13 +2256,13 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! - - + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select an edge or a face. Wybierz krawędź lub ścianę. @@ -2270,24 +2270,24 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Błąd w zaznaczeniu - + Only planar faces can be picked Wybrać można tylko płaskie ściany - + Only linear edges can be picked Mogą być użyte tylko krawędzie liniowe - + Only faces and edges can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie i krawędzie @@ -2295,46 +2295,46 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Edge, Face Krawędź, ściana - - - - - - - + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Zaznaczenie może zawierać wyłącznie powierzchnie! ( krawędzi w modelach 2D) @@ -2342,48 +2342,48 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Wybierz pojedynczą geometrię typu: - + Face Powierzchnia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Tylko jedna powierzchnia może być wybrana do wiązania MPC typu płaszczyzna! - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. @@ -2393,7 +2393,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Można wybrać tylko ściany - + Only planar faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie @@ -2401,44 +2401,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Edge, Face Krawędź, ściana - - - - + + + + Selection error Błąd wyboru - + Nothing selected! Nic nie wybrano! - + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Można wybierać wyłącznie powierzchnie (krawędzie w modelach 2D). @@ -2446,12 +2446,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Średnica koła pasowego - + Torque [Nm] Moment obrotowy [Nm] @@ -2459,44 +2459,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Face Powierzchnia - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany @@ -2504,7 +2504,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: @@ -2514,28 +2514,28 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Wierzchołek, krawędź, ściana - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. @@ -2543,80 +2543,80 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Błąd aktualizacji cechy analizy - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Tylko jedna powierzchnia dla prostokątnego lokalnego układu współrzędnych! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one face for local coordinate system! Tylko jedna powierzchnia dla lokalnego układu współrzędnych! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Można wybrać tylko powierzchnie nadające się do transformacji do lokalnego układu współrzędnych! Najpierw zdefiniuj warunek brzegowy przemieszczenia lub obciążenie siłą na ścianie, a następnie zastosuj na niej lokalny układ współrzędnych. - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Select single geometry of type: Wybierz pojedynczą geometrię typu: - + Face Powierzchnia - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Przekształcalne powierzchnie uległy zmianie. Dodaj tylko przekształcalne powierzchnie i usuń te nieprzekształcalne! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany - + Only cylindrical faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie cylindryczne @@ -2624,12 +2624,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Opcje danych wzdłuż linii - + Length X-Axis plot label Długość @@ -2638,12 +2638,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Opcje danych w punkcie - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 w (%2; %3; %4) to: %5 %6 @@ -2651,7 +2651,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funkcja niejawna @@ -2667,12 +2667,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Niepowodzenie tworzenia siatki - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Moduł MES został skompilowany bez wsparcia generatora NETGEN. Tworzenie siatki nie będzie działać!!! @@ -3651,29 +3651,29 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem QObject - + No active Analysis Brak aktywnej analizy - + You need to create or activate a Analysis Należy stworzyć lub aktywować analizę - - + + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - + + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? - + Meshing Tworzenie siatki @@ -3694,42 +3694,42 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem Import — Eksport - + Nodes Węzły - + Edges Krawędzie - + Faces Ściany - + Polygons Wielokąty - + Volumes Objętości - + Polyhedrons Wielościany - + Groups Grupy - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? @@ -4102,7 +4102,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Std_Delete - + Object dependencies Zależności obiektu @@ -5385,28 +5385,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Błąd: Filtr może być zastosowany tylko do pojedynczego obiektu. - - + + The filter could not be set up. Nie można skonfigurować filtra. - + Error: no post processing object selected. Błąd: nie wybrano obiektu przetwarzania końcowego. - + Error: Object not in a post processing group Błąd: Obiekt nie znajduje się w grupie obróbki wyników - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. Filtr nie może być skonfigurowany: Obiekt nie znajduje się w grupie obróbki wyników. @@ -6178,17 +6178,17 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemCompEmConstraints - + Fem MES - + Electromagnetic Boundary Conditions Warunki brzegowe elektromagnetyczne - + Electromagnetic boundary conditions Warunki brzegowe elektromagnetyczne @@ -6234,17 +6234,17 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemCompEmEquations - + Fem MES - + Electromagnetic Equations Równania elektromagnetyczne - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Równania elektromagnetyczne dla solvera Elmer @@ -6252,17 +6252,17 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemPostContoursFilter - + Fem MES - + Contours Filter Filtr konturów - + Define/create a contours filter which displays iso contours Zdefiniuj / utwórz filtr konturów, który wyświetla izokontury @@ -6344,17 +6344,17 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemCompMechEquations - + Fem MES - + Mechanical Equations Równania mechaniczne - + Mechanical equations for the Elmer solver Równania mechaniczne dla solvera Elmer @@ -6601,17 +6601,17 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem MES - + Rigid Body Constraint Wiązanie ciała sztywnego - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Tworzy wiązanie ciała sztywnego dla obiektu geometrycznego @@ -6619,44 +6619,44 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Wybierz geometrię typu: - + Vertex, Edge, Face Wierzchołek, krawędź, ściana - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! @@ -6664,7 +6664,7 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -6710,53 +6710,53 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Usuń elementy - - - - - + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Nie można skopiować siatki wynikowej do siatki wynikowej - + Mesh must be a ResultMesh Siatka musi być siatką wyników - + No Data To Restore Brak danych do przywrócenia - + Erased Elements Usunięte elementy - + All Elements Erased - no mesh generated. Usunięto wszystkie elementy — nie wygenerowano siatki. - + Fem MES - + Creates a FEM mesh elements set Tworzy zestaw elementów siatki MES @@ -6764,7 +6764,7 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Zestaw elementów @@ -6772,17 +6772,17 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. CmdFemDefineElementsSet - + Fem MES - + Element Set From Polygon Zestaw elementów wybranych przez wielokąt - + Creates a collection of elements selected by a polygon Tworzy zestaw elementów wybranych przez wielokąt @@ -6871,7 +6871,7 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Python path - Ścieżka Pythona + Ścieżka pliku wykonywalnego Python @@ -7371,17 +7371,17 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem MES - + Calculator Filter Filtr kalkulatora - + Creates a new field from current data Tworzy nowe pole z bieżących danych @@ -7389,17 +7389,17 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona CmdFemPostBranchFilter - + Fem MES - + Pipeline Branch Gałąź obiektu prezentacji graficznej wyników - + Branches the pipeline into a new path Rozgałęzia obiekt prezentacji graficznej wyników na nową ścieżkę @@ -7407,7 +7407,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Klatki wyników @@ -7415,7 +7415,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Opcje kalkulatora @@ -7893,7 +7893,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Opcje wyświetlania wyników @@ -7901,7 +7901,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Zachowanie gałęzi @@ -7909,7 +7909,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Cięcie obszaru, wybierz funkcję niejawną @@ -7917,7 +7917,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Opcje filtra konturów @@ -7925,7 +7925,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Cięcie funkcją, wybierz funkcję niejawną @@ -7933,7 +7933,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Opcje przycinania skalarnego @@ -7941,7 +7941,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Opcje wizualizacji deformacji @@ -7957,7 +7957,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Aktywuj analizę @@ -7965,7 +7965,7 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Nazwa obiektu diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index bdc03fa6ba..9c65f00269 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MEF - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Cria uma restrição de rolamento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MEF - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Cria uma restrição de contato entre faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MEF - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Cria uma condição de limite de deslocamento para uma entidade geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MEF - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Cria uma condição de limite fixo para uma entidade geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MEF - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Criar uma condição de limite de fluido para CFD numa face de uma entidade @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MEF - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Cria uma carregamento de força aplicado a uma entidade geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MEF - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Cria uma restrição de engrenagem @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MEF - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Cria um carregamento de fluxo de calor atuando em uma face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MEF - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Cria uma temperatura inicial agindo em um corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MEF - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Cria uma restrição de plano multipontos para uma face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MEF - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Cria um carregamento de pressão agindo em uma face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MEF - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Cria uma restrição de polia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MEF - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MEF - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Cria um carregamento de temperatura/fluxo de calor concentrado agindo em uma face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MEF - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MEF - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Cria um conjunto de nós de malha MEF - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MEF - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MEF - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MEF - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Seleção errada @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MEF - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MEF - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MEF - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MEF - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caixa @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espessura (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Resistência à compressão (MPa) - + Linearized Stresses Plot title Estresse linear - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e curvatura - + Total Plot legend item label Total - + Fem MEF - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Seleção errada @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MEF - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Cria um pipeline de pós-processamento a partir de um objeto de resultado - + Wrong selection type Tipo de seleção errado - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MEF - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MEF - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Criar condição de limite fluido - + Make bearing constraint Fazer restrição de rolamento - + Make contact constraint on a face Criar restrição de contato em uma face - + Make displacement boundary condition on face Fazer restrição de limite de deslocamento na face - + Make fixed boundary condition for geometry Criar uma restrição do limite de fixação para a geometria - + Make rigid body constraint Criar restrição de corpo rígido - + Make force load on geometry Criar o carregamento da força na geometria - + Make gear constraint Cria uma restrição de engrenagem - + Make heat flux load on face Cria uma carga de fluxo de calor na face - + Make initial temperature condition on body Aplica uma condição inicial de temperatura no corpo - + Make plane multi-point constraint on face Cria uma restrição de plano multipontos na face - + Make pressure load on face Criar o carregamento da pressão na face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Criar uma restrição de polia - + Make temperature boundary condition on face Crie uma condição de contorno de temperatura na face - + Make local coordinate system on face Crie um sistema de coordenadas local na face - - + + Place robot Colocar robô - + Edit nodes set Editar conjunto de nós - + Create nodes set Criar conjunto de nós - + Edit Elements set Editar conjunto de elementos - + Create Elements set Criar conjunto de elementos - + Create filter Criar filtro - + Create function Criar função - + Create pipeline from result Criar pipeline a partir do resultado - + Edit Mirror Editar espelhamento @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Função criação de plano, definido por sua origem e direção normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Função criação de esfera, definida por seu centro e raio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Função criar um cilindro, definida por seu centro, eixo e raio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Função criar uma caixa, definida por seu centro, comprimento, largura e altura @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Limite de baixa frequência - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Opções - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1375,7 +1375,7 @@ adicionar um recipiente de análise FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1420,7 +1420,7 @@ adicionar um recipiente de análise Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1504,7 +1504,7 @@ exato, então só funciona com arquivos VTK própriamente exportados do FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1534,7 +1534,7 @@ exato, então só funciona com arquivos VTK própriamente exportados do FreeCAD. Escrever comentários para o arquivo de entrada - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1543,7 +1543,7 @@ exato, então só funciona com arquivos VTK própriamente exportados do FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1631,7 +1631,7 @@ solver iterativo e receberá uma mensagem de erro que "MAXKOI" precisa ser aumentada. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1655,13 +1655,13 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Erro de entrada - + You must specify at least one reference Você deve especificar pelo menos uma referência @@ -1669,7 +1669,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Erro de entrada @@ -1677,7 +1677,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erro de entrada @@ -1685,7 +1685,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erro de entrada @@ -1693,7 +1693,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erro de entrada @@ -1701,7 +1701,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erro de entrada @@ -1709,7 +1709,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Erro de entrada @@ -1717,7 +1717,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de entrada @@ -1725,7 +1725,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Erro de entrada @@ -1733,7 +1733,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de entrada @@ -1741,7 +1741,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Erro de entrada @@ -1749,7 +1749,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de entrada @@ -1757,7 +1757,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de entrada @@ -1765,7 +1765,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erro de entrada @@ -1786,7 +1786,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Erro de entrada @@ -1802,7 +1802,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1820,42 +1820,42 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas - + Only linear edges can be picked Apenas arestas lineares podem ser selecionadas - + Only faces and edges can be picked Apenas faces e arestas podem ser selecionadas @@ -1863,108 +1863,108 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Excluir - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - + Only one face in object! - moved to master face Apenas uma face no objeto! - movida para face mestre - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Face - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Apenas uma face mestre e uma face subordinada para restrição de contato! - - - + + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Apenas uma face subordinada para restrições de contato! - - - - + + + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Apenas um mestre para restrições de contato! - + Only one master face for a contact constraint! Apenas uma face mestre para restrições de contato! @@ -1972,44 +1972,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2017,44 +2017,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2062,144 +2062,144 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulência - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value selecione o tipo de limite, faces e definir valor - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Face - + Intensity [0~1] Intensidade [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taxa de Dissipação [m2/s3] - + Length Scale [m] Tamanho da Escala [m] - + Viscosity Ratio [1] Proporção de Viscosidade [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diâmetro hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Limpar seleção - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Selected object is not a part object! O objeto selecionado não é um objeto do tipo parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Apenas uma face ou aresta plana pode ser selecionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Apenas faces planas podem ser selecionadas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Apenas arestas planas podem ser selecionadas para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Apenas faces para objetos 3D ou arestas para objetos 2D podem ser selecionadas - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2207,39 +2207,39 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2249,13 +2249,13 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2263,24 +2263,24 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Erro de seleção - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas - + Only linear edges can be picked Apenas arestas lineares podem ser selecionadas - + Only faces and edges can be picked Apenas faces e arestas podem ser selecionadas @@ -2288,46 +2288,46 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2335,48 +2335,48 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Face - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Apenas uma face pode ser selecionada para uma restrição multi-ponto de plano! - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2386,7 +2386,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. Somente as faces podem ser selecionadas - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas @@ -2394,44 +2394,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - + Nothing selected! Nada selecionado! - + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2439,12 +2439,12 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diâmetro da polia - + Torque [Nm] Momento de torção [Nm] @@ -2452,44 +2452,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Face - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2497,7 +2497,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2507,28 +2507,28 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2536,80 +2536,80 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Erro de atualização de análise do recurso - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Apenas uma face para o sistema de coordenadas retangulares local! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Apenas uma face para o sistema de coordenadas retangulares local! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Face - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas @@ -2617,12 +2617,12 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Comprimento @@ -2631,12 +2631,12 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 em (%2; %3; %4) é: %5 %6 @@ -2644,7 +2644,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Função implícita @@ -2660,12 +2660,12 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Falha de engrenagem - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! O módulo FEM é construído sem suporte NETGEN. Engrenagem não funcionará!!! @@ -3644,29 +3644,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis Você precisa criar ou ativar uma análise - - + + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - + + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Meshing Conversão em malhas @@ -3687,42 +3687,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Importação e exportação - + Nodes Nós - + Edges Arestas - + Faces Faces - + Polygons Polígonos - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Poliedros - + Groups Grupos - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -4093,7 +4093,7 @@ Para possíveis variáveis, consulte a caixa de descrição abaixo. Std_Delete - + Object dependencies Dependências do objeto @@ -5376,28 +5376,28 @@ da face é usado como direção setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Erro: Um filtro só pode ser aplicado a um único objeto. - - + + The filter could not be set up. O filtro não pôde ser configurado. - + Error: no post processing object selected. Erro: nenhum objeto de pós-processamento foi selecionado. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6169,17 +6169,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem MEF - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Condições de contorno eletrostático @@ -6225,17 +6225,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem MEF - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Equações eletromagnéticas para o solucionador Elmer @@ -6243,17 +6243,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem MEF - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definir/criar um filtro de contornos que exibe contornos de iso @@ -6335,17 +6335,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem MEF - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Equações mecânicas para o solucionador Elmer @@ -6592,17 +6592,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem MEF - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Cria uma restrição de corpo rígido para uma entidade geométrica @@ -6610,44 +6610,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por restrição permitida! @@ -6655,7 +6655,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erro de entrada @@ -6701,53 +6701,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore Nenhum dado para restaurar - + Erased Elements Elementos Apagados - + All Elements Erased - no mesh generated. Todos os Elementos Apagados; nenhuma malha gerada. - + Fem MEF - + Creates a FEM mesh elements set Cria um conjunto de elementos de malha FEM @@ -6755,7 +6755,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Conjunto de elementos @@ -6763,17 +6763,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem MEF - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7362,17 +7362,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem MEF - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7380,17 +7380,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem MEF - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7398,7 +7398,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7406,7 +7406,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7884,7 +7884,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7892,7 +7892,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7900,7 +7900,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7908,7 +7908,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7916,7 +7916,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7924,7 +7924,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7932,7 +7932,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7948,7 +7948,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7956,7 +7956,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 76af85857d..a5a2463d38 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Metoda elementelor finite - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Metoda elementelor finite - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Metoda elementelor finite - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Metoda elementelor finite - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Metoda elementelor finite - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Creați o condiție de fluid pe entitate față pentru Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Metoda elementelor finite - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Metoda elementelor finite - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Metoda elementelor finite - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Metoda elementelor finite - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Metoda elementelor finite - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Metoda elementelor finite - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Metoda elementelor finite - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Metoda elementelor finite - + Local Coordinate System Sistem de coordonate local - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creează un set de noduri de plasă FEM - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Metoda elementelor finite - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Metoda elementelor finite - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plan - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindru - + Box Caseta @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grosime [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stres [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Stresuri liniare - + Membrane Plot legend item label Membrană - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane și îndoire - + Total Plot legend item label Total - + Fem Metoda elementelor finite - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Metoda elementelor finite - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Editare oglindă @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Limita de frecvenţă joasă - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Opţiuni - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Zgură @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Eroare de intrare - + You must specify at least one reference Trebuie să specificați cel puțin o referință @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Eroare de intrare @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eroare de intrare @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eroare de intrare @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eroare de intrare @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Eroare de intrare @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Eroare de intrare @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eroare de intrare @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Eroare de intrare @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eroare de intrare @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Eroare de intrare @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eroare de intrare @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eroare de intrare @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eroare de intrare @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Eroare de intrare @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only cylindrical faces can be picked Numai fețele cilindrice pot fi ridicate - + Only planar faces can be picked Numai fețele plane pot fi ridicate - + Only linear edges can be picked Numai marginile liniare pot fi ridicate - + Only faces and edges can be picked Numai fețe și margini pot fi ridicate @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Ştergeţi - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Faţă - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Faţă - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Eroare de selecție - + Only planar faces can be picked Numai fețele plane pot fi ridicate - + Only linear edges can be picked Numai marginile liniare pot fi ridicate - + Only faces and edges can be picked Numai fețe și margini pot fi ridicate @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Faţă - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Numai fețele pot fi ridicate - + Only planar faces can be picked Numai fețele plane pot fi ridicate @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Eroare de selecție - + Nothing selected! Nicio selecție! - + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diametru scripete - + Torque [Nm] Cuplul [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Faţă - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Faţă - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only cylindrical faces can be picked Numai fețele cilindrice pot fi ridicate @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Lungime @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Eşecul de Meshing - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Modulul FEM este construit fără sprijin NETGEN. Plasa nu va funcţiona!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Nu sunt analize active - + You need to create or activate a Analysis Trebuie să creați sau să activați o analiză - - + + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - - + + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Meshing Meshing @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Import/Export - + Nodes Noduri - + Edges Edges - + Faces Fete - + Polygons Polygons - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups Grupuri - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Dependențe obiect @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Metoda elementelor finite - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Metoda elementelor finite - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Eroare de intrare @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Metoda elementelor finite - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 9f3fc17415..b5e8176c0f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Bearing Constraint Опорное ограничение - + Creates a bearing constraint Создаёт опорное ограничение @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МКЭ - + Contact Constraint Контактное ограничение - + Creates a contact constraint between faces Создаёт ограничение контакта между гранями @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЭ - + Displacement Boundary Condition Граничное условие смещения - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Создаёт пограничное условие смещения для геометрического объекта @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ - + Fixed Boundary Condition Фиксированное граничное условие - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Создаёт фиксированное граничное условие для геометрического объекта @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ - + Fluid Boundary Condition Граничное условие для жидкости - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Создание граничных условий для течения на поверхностях объекта вычислительной гидродинамики @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ - + Force Load Нагрузка - + Creates a force load applied to a geometric entity Создаёт силовую нагрузку, приложенную к геометрическому объекту @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ - + Gear Constraint Передаточное ограничение - + Creates a gear constraint Создаёт передаточное ограничение @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ - + Heat Flux Load Тепловая нагрузка - + Creates a heat flux load acting on a face Создаёт поток тепловой нагрузки, воздействующий на поверхность @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ - + Initial Temperature Исходная температура - + Creates an initial temperature acting on a body Создает исходную температуру, воздействующую на тело @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ - + Plane Multi-Point Constraint Плоскостное многоточечное ограничение - + Creates a plane multi-point constraint for a face Создаёт плоскостное многоточечное ограничение для грани @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ - + Pressure Load Нагрузка давлением - + Creates a pressure load acting on a face Создает прижимную нагрузку, действующую на поверхность @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ - + Pulley Constraint Ограничение по шкиву - + Creates a pulley constraint Создает ограничение на шкив @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ - + Spring Boundary Condition Граничные условия пружины - + Creates a spring boundary condition on a face Создаёт пружинное пограничное условие на грани @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ - + Temperature Boundary Condition Температурное граничное условие - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Создает температурную нагрузку/концентрированный тепловой поток, воздействующий на поверхность @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ - + Local Coordinate System Локальная система координат - + Creates a local coordinate system on a face Создаёт локальную систему координат на грани @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ - + Nodes Set Набор узлов - + Creates a FEM mesh nodes set Создает набор узлов сетки МКЭ (FEM) - + Wrong selection Неправильный выбор - + Select a single FEM mesh or nodes set. Выберите одну сетку МКЭ или набор узлов. - + Select a single FEM Mesh. Выберите только одну сетку МКЭ. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ - + Node Set by Polygon Набор узлов по многоугольнику - + Creates a node set by polygon selection Создаёт набор узлов на основе выбранного многоугольника @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ - + Apply Changes to Pipeline Применить изменения к Конвейеру - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Применяет изменения к параметрам напрямую, а не только при повторном вычислении @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ - + Region Clip Filter Фильтр области обрезки - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Создаёт фильтр обрезки, который использует различные функции для определения обрезаемой области - + Select a pipeline. Выберите Конвейер. - + Wrong selection Неправильное выделение @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ - + Function Cut Filter Функция фильтра обрезки - + Cuts the data along an implicit function Обрезает данные согласно некоторой заданной функции @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ - + Line Clip Filter Фильтр линейной обрезки - + Defines a clip filter which clips a field along a line Создаёт фильтр обрезки, который обрезает область вдоль линии @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ - + Data at Point Clip Filter Фильтр обрезки данных в точке - + Defines a clip filter which clips a field data at point Создаёт фильтр обрезки, который обрезает, данные в точке @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ - + Filter Functions Функции фильтра - + Functions for use in postprocessing filter Функции для использования в фильтре постобработки - + Plane Плоскость - + Sphere Сфера - + Cylinder Цилиндр - + Box Блок @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Толщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напряжение [МПа] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризованные напряжения - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана и Изгиб - + Total Plot legend item label Итог - + Fem МКЭ - + Stress Linearization Plot График линейных напряжений - + Defines a stress linearization plot Строит график распределения линейных напряжений - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Выберите фильтр обрезки, который обрезает поле напряжений вдоль линии - - + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЭ - + Post Pipeline From Result Создать конвейер из результата - + Creates a post processing pipeline from a result object Создаёт конвейер постобработки из результирующего объекта - + Wrong selection type Неверный тип выбора - + Select a result object. Выберите результирующий объект. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЭ - + Scalar Clip Filter Скалярный фильтр обрезки - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Создаёт фильтр обрезки, который обрезает область со скалярным значением @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЭ - + Warp Filter Фильтр деформации - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Деформирует геометрию вдоль векторного поля с определённым коэффициентом @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Создать граничное условие для жидкости - + Make bearing constraint Создать опорное ограничение - + Make contact constraint on a face Создать ограничение контакта на грани - + Make displacement boundary condition on face Создать граничное условие смещения на грани - + Make fixed boundary condition for geometry Создать фиксированное граничное условие для геометрии - + Make rigid body constraint Создать жёсткое ограничение тела - + Make force load on geometry Создать силовую нагрузку на геометрию - + Make gear constraint Установите ограничение передачи - + Make heat flux load on face Создать нагрузку теплового потока на грань - + Make initial temperature condition on body Установить начальные температурные условия для тела - + Make plane multi-point constraint on face Создать многоточечное ограничение плоскости на грани - + Make pressure load on face Создать прижимную нагрузку на грань - + Make Spring Constraint Создать пружинное ограничение - + Make pulley constraint Создать ограничение шкива - + Make temperature boundary condition on face Создать граничное температурное условие на грани - + Make local coordinate system on face Создайте локальную систему координат на грани - - + + Place robot Разместить робота - + Edit nodes set Редактировать набор узлов - + Create nodes set Создать набор узлов - + Edit Elements set Редактировать набор элементов - + Create Elements set Создать набор элементов - + Create filter Создать фильтр - + Create function Создать функцию - + Create pipeline from result Создать конвейер из результата - + Edit Mirror Редактировать зеркальное преобразование @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Создать плоскую функцию, определяемую её началом координат и нормалью - + Create a sphere function, defined by its center and radius Создать функцию сферы, определяемую её центром и радиусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Создать функцию цилиндра, определяемую ее центром, осью и радиусом - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Создать функцию блока, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1079,7 +1079,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Граничное условие низкой частоты - + Executable '%1' not found Исполняемый '%1' не найден @@ -1088,7 +1088,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1110,7 +1110,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Number of tasks - Number of tasks + Количество задач @@ -1126,12 +1126,12 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Threads per task - Threads per task + Потоков на задачу Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. - Number of threads per task. Take effect if Elmer uses OpenMP. + Количество потоков в одной задаче. Примените, если Elmer использует OpenMP. @@ -1174,7 +1174,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Параметры - + Executable '%1' not found Исполняемый '%1' не найден @@ -1389,7 +1389,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1434,7 +1434,7 @@ adding an analysis container Число потоков, используемых для построения сетки - + Executable '%1' not found Исполняемый '%1' не найден @@ -1514,7 +1514,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1544,7 +1544,7 @@ exported from FreeCAD. Сохранять комментарии в входном файле - + Executable '%1' not found Исполняемый '%1' не найден @@ -1553,7 +1553,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1643,7 +1643,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. значение «MAXKOI». - + Executable '%1' not found Исполняемый '%1' не найден @@ -1667,13 +1667,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Ошибка ввода - + You must specify at least one reference Необходимо указать как минимум одну опорную @@ -1681,7 +1681,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Ошибка ввода @@ -1689,7 +1689,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Ошибка ввода @@ -1697,7 +1697,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Ошибка ввода @@ -1705,7 +1705,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Ошибка ввода @@ -1713,7 +1713,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Ошибка ввода @@ -1721,7 +1721,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Ошибка ввода @@ -1729,7 +1729,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Ошибка ввода @@ -1737,7 +1737,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Ошибка ввода @@ -1745,7 +1745,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Ошибка ввода @@ -1753,7 +1753,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Ошибка ввода @@ -1761,7 +1761,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Ошибка ввода @@ -1769,7 +1769,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Ошибка ввода @@ -1777,7 +1777,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Ошибка ввода @@ -1798,7 +1798,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Ошибка ввода @@ -1814,7 +1814,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Свойства функции анализа @@ -1832,42 +1832,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - + Use only a single reference for bearing constraint Используйте только одну привязку для ограничения подшипника - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only cylindrical faces can be picked Можно выбрать только цилиндрические грани - + Only planar faces can be picked Можно выбрать только плоские грани - + Only linear edges can be picked Можно выбрать только прямые рёбра - + Only faces and edges can be picked Можно выбрать только грани и рёбра @@ -1875,108 +1875,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Удалить - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - + Only one face in object! - moved to master face Только одна грань в объекте! - перенесено на основную грань - + Select slave geometry of type: Выберите тип подчинённой геометрии: - - + + Face Грань - - + + click Add or Remove нажмите Добавить или Удалить - + Select master geometry of type: Выберите тип основной геометрии: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Только одна главная грань и одна зависимая грань для контактного ограничения! - - - + + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Только одна зависимая грань для ограничения контакта! - - - - + + + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - - + + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Можно выбирать только грани (рёбра в 2D-моделях) - + Only one master for a contact constraint! Только одна главная грань для контактного ограничения! - + Only one master face for a contact constraint! Только одна главная грань для контактного ограничения! @@ -1984,44 +1984,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Vertex, Edge, Face Вершина, Ребро, Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выбранный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2029,44 +2029,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Vertex, Edge, Face Вершина, Ребро, Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выбранный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2074,144 +2074,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Основные - + Turbulence Турбулентность - + Thermal Тепловой - + select boundary type, faces and set value выберите тип границы, грани и задайте значение - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Face Грань - + Intensity [0~1] Интенсивность [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Коэффициент рассеивания [м2/с3] - + Length Scale [m] Масштаб длины [м] - + Viscosity Ratio [1] Коэффициент вязкости [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гидравлический диаметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градиент [К/м] - + Flux [W/m2] Излучение [Вт/м2] - + Empty selection Ничего не выбрано - + Select an edge or a face. Выберите ребро или грань. - - - - - + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - + Selected object is not a part object! Выбранный объект не является деталью! - + Only one planar face or edge can be selected! Можно выбрать только одну плоскую грань или ребро! - + Only planar faces can be picked for 3D Для 3D можно выбирать только плоские грани - + Only planar edges can be picked for 2D Для 2D можно выбрать только плоские ребра - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можно выбрать только грани для 3D детали или рёбра для 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выбранный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2219,39 +2219,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Vertex, Edge, Face Вершина, Ребро, Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2261,13 +2261,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select an edge or a face. Выберите ребро или грань. @@ -2275,24 +2275,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Ошибка выбора - + Only planar faces can be picked Можно выбрать только плоские грани - + Only linear edges can be picked Можно выбрать только прямые рёбра - + Only faces and edges can be picked Можно выбрать только грани и рёбра @@ -2300,46 +2300,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Edge, Face Кромка, грань - - - - - - - + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Выделение должно состоять только из граней! (края в 2D моделях) @@ -2347,48 +2347,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Выберите одну геометрию типа: - + Face Грань - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Для многоточечного ограничения плоскости может быть выбрана только одна грань! - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2398,7 +2398,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Можно выбрать только грани - + Only planar faces can be picked Можно выбрать только плоские грани @@ -2406,44 +2406,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Edge, Face Кромка, профильгрань - - - - + + + + Selection error Ошибка выбора - + Nothing selected! Ничего не выбрано! - + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Можно выбрать только грани (края 2D модели) @@ -2451,12 +2451,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Диаметр шкива - + Torque [Nm] Крутящий момент [Нм] @@ -2464,44 +2464,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Face Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2509,7 +2509,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: @@ -2519,28 +2519,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Вершина, Ребро, Грань - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2548,80 +2548,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Ошибка обновления функции анализа - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Только одна грань для прямоугольной локальной системы координат! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only one face for local coordinate system! Только одна грань для локальной системы координат! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Можно выбрать только трансформируемые грани! Сначала примените граничное условие смещения или силовую нагрузку к грани, а затем примените к грани локальную систему координат. - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Select single geometry of type: Выберите одну геометрию типа: - + Face Грань - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Преобразуемые грани изменились. Пожалуйста, добавьте только преобразованные грани и удалите непреобразованные! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only cylindrical faces can be picked Можно выбрать только цилиндрические грани @@ -2629,12 +2629,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Данные по параметрам строки - + Length X-Axis plot label Длина @@ -2643,12 +2643,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Данные в точке - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 в (%2; %3; %4): %5 %6 @@ -2656,7 +2656,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Неявная функция @@ -2672,12 +2672,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Сбой создания сетки - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Модуль МКЭ скомпилирован без поддержки NETGEN. Построение сетки не будет работать!!! @@ -3655,29 +3655,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Нет активных анализов - + You need to create or activate a Analysis Вам нужно создать или активировать анализ - - + + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт на панели задач - - + + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Meshing Построение сетки @@ -3698,42 +3698,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Импорт/экспорт - + Nodes Узлы - + Edges Рёбра - + Faces Грани - + Polygons Полигоны - + Volumes Объёмы - + Polyhedrons Многогранников - + Groups Группы - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -4106,7 +4106,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Зависимости объекта @@ -5389,28 +5389,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Ошибка: Фильтр может быть применен только к одному объекту. - - + + The filter could not be set up. Не удалось настроить фильтр. - + Error: no post processing object selected. Ошибка: объект постобработки не выбран. - + Error: Object not in a post processing group Ошибка: Объект не входит в группу пост-процессинга - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. Фильтр не может быть настроен: объект не входит в группу пост-процессинга. @@ -6180,17 +6180,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Electromagnetic Boundary Conditions Электромагнитные граничные условия - + Electromagnetic boundary conditions Электромагнитные граничные условия @@ -6236,17 +6236,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Electromagnetic Equations Электромагнитные уравнения - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Уравнение электромагнитного поля для решатетеля Элмера @@ -6254,17 +6254,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Contours Filter Фильтр контуров - + Define/create a contours filter which displays iso contours Определение/создание фильтра контуров, который отображает изо-контуры @@ -6346,17 +6346,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Mechanical Equations Механические уравнения - + Mechanical equations for the Elmer solver Уравнения механики для решателя Элмера @@ -6603,17 +6603,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Rigid Body Constraint Ограничение жесткого тела - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Создает жесткое ограничение для геометрического объекта @@ -6621,44 +6621,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Выберите тип геометрии: - + Vertex, Edge, Face Вершина, Ребро, Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported Выбор внешних объектов не поддерживается - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Допускается только один тип выбора (вершина, грань или ребро) на одно ограничение! @@ -6666,7 +6666,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Ошибка ввода @@ -6712,53 +6712,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Удалить элементы - - - - - + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Невозможно скопировать итоговую сетку в итоговую сетку - + Mesh must be a ResultMesh Сетка должна быть итоговой - + No Data To Restore Нет данных для восстановления - + Erased Elements Удаленные элементы - + All Elements Erased - no mesh generated. Все элементы удалены - сетка не создана. - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Creates a FEM mesh elements set Создает набор элементов сетки FEM @@ -6766,7 +6766,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Настойка элементов @@ -6774,17 +6774,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Element Set From Polygon Набор элементов из полигона - + Creates a collection of elements selected by a polygon Создает коллекцию элементов, выбранных многоугольником @@ -7373,17 +7373,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Calculator Filter Фильтр калькулятора - + Creates a new field from current data Создать новые поля из текущих данных @@ -7391,17 +7391,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Pipeline Branch Ветвь Трубопровода - + Branches the pipeline into a new path Разветвляет линию обработки в новый путь @@ -7409,7 +7409,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Результирующие фреймы @@ -7417,7 +7417,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Параметры калькулятора @@ -7895,7 +7895,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Параметры отображения результата @@ -7903,7 +7903,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Поведение ветви @@ -7911,7 +7911,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Область клипа, выбрать неявную функцию @@ -7919,7 +7919,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Параметры фильтра контуров @@ -7927,7 +7927,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Вырезать, выбрать неявную функцию @@ -7935,7 +7935,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Параметры скалярного клипа @@ -7943,7 +7943,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Опции деформации @@ -7959,7 +7959,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Активировать анализ @@ -7967,7 +7967,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Имя объекта @@ -7993,7 +7993,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Управление решателем Elmer @@ -8023,7 +8023,7 @@ Leave blank to use default Python executable Simulation type - Simulation type + Тип моделирования diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index c5a57d3277..c5aee8db22 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Mke - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Mke - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Mke - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Ustvari robni pogoj za pomik geometrične enote @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Mke - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Ustvari robni pogoj za nepremičnost geometrične enote @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Mke - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Ustvari robni pogoj tekočin za ploskovno prvino pri računski dinamiki tekočin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Mke - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Mke - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Mke - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Mke - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Mke - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Mke - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Mke - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Mke - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Mke - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Mke - + Local Coordinate System Lokalni koordinatni sistem - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Mke - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Ustvari nabor vozlišč ploskovja MKE - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Mke - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Mke - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Mke - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Napačna izbira @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Mke - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Mke - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Mke - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Mke - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Ravnina - + Sphere Krogla - + Cylinder Valj - + Box Box @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debelina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napetost [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Skupaj - + Fem Mke - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Napačna izbira @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Mke - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Ustvari iz dobljenega predmeta poobdelovalni cevovod - + Wrong selection type Napačna vrsta izbiranja - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Mke - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Mke - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Ustvari robni pogoj tekočine - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Ustvari robni pogoj pomika na ploskvi - + Make fixed boundary condition for geometry Ustvari robni pogoj za nepremičnost geometrije - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Ustvari robni pogoj temperature na ploskvi - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi nabor oglišč - + Create nodes set Ustvari nabor oglišč - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Ustvari sito - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Omejitev nizke frekvence - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Možnosti - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Napaka vnosa - + You must specify at least one reference Navesti morate vsaj en sklic @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Napaka vnosa @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Napaka vnosa @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Napaka vnosa @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Napaka vnosa @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Napaka vnosa @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Napaka vnosa @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Napaka vnosa @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Napaka vnosa @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Napaka vnosa @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Napaka vnosa @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Napaka vnosa @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Napaka vnosa @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Napaka vnosa @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Napaka vnosa @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only cylindrical faces can be picked Izberete lahko samo ploskve valja - + Only planar faces can be picked Izberete lahko samo ravninske ploskve - + Only linear edges can be picked Izberete lahko samo premočrtne robove - + Only faces and edges can be picked Izberete lahko samo ploskve in robove @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Izbriši - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Ploskev - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value izberite vrste zamejitev, ploskve in določi vrednost - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Ploskev - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Selected object is not a part object! Izbrani predmet ni del! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Napaka izbire - + Only planar faces can be picked Izberete lahko samo ravninske ploskve - + Only linear edges can be picked Izberete lahko samo premočrtne robove - + Only faces and edges can be picked Izberete lahko samo ploskve in robove @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Ploskev - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Izberete lahko samo ploskve - + Only planar faces can be picked Izberete lahko samo ravninske ploskve @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Napaka izbire - + Nothing selected! Nič ni izbrano! - + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Premer jermenice - + Torque [Nm] Navor [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Ploskev - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Ploskev - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only cylindrical faces can be picked Izberete lahko samo ploskve valja @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Dolžina @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Napaka pri ploskovjenju - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Modul MKE je vgrajen brez podpore za NETGEN. Ploskovjenje ne bo delovalo! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Ni dejavne analize - + You need to create or activate a Analysis Ustvariti ali omogočiti morate analizo - - + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + Do you want to close this dialog? Ali želite zapreti to pogovorno okno? - + Meshing Ploskovjenje @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Uvoz - Izvoz - + Nodes Vozlišča - + Edges Edges - + Faces Ploskve - + Polygons Polygons - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups Skupine - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? @@ -4097,7 +4097,7 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. Std_Delete - + Object dependencies Odvisnosti predmetov @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Napaka: Sito lahko uporabite le na enem predmetu. - - + + The filter could not be set up. Sita ni bilo mogoče nastaviti. - + Error: no post processing object selected. Napaka: izbran ni noben poobdelovalni predmet. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Mke - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetni robni pogoji @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Mke - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetna enačba reševalnika Elmer @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Mke - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Opredeli oz. ustvari izočrtno sito za prikazovanje enakostnic @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Mke - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Mke - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Napaka vnosa @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Mke - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Mke - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Mke - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Mke - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 80b692e02d..94f9e4260e 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Pravi ograničenje ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MKE - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Pravi kontaktno ograničenje između sve stranice @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MKE - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MKE - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MKE - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Napravi granične uslove numeričke mehanike fluida za entitet stranice @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MKE - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MKE - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Pravi ograničenje zupčanika @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MKE - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MKE - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MKE - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MKE - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MKE - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Pravi ograničenje remenice @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MKE - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MKE - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MKE - + Local Coordinate System Lokalni koordinatni sistem - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MKE - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Napravi skup čvorova MKE mreže - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MKE - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MKE - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MKE - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MKE - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MKE - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MKE - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MKE - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Ravan - + Sphere Lopta - + Cylinder Valjak - + Box Box @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napon [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovani naponi - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem MKE - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MKE - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MKE - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MKE - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Napravi ograničenje ležaja - + Make contact constraint on a face Napravi kontaktno ograničenje na stranici - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Napravi ograničenje zupčanika - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Uredi simetriju @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Low frequency limit - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Opcije - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Input error - + You must specify at least one reference Moraš navesti bar jednu referencu @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Input error @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Input error @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Input error @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only cylindrical faces can be picked Mogu izabrati samo cilindrične stranice - + Only planar faces can be picked Mogu se izabrati samo ravne stranice - + Only linear edges can be picked Mogu se izabrati samo linearne ivice - + Only faces and edges can be picked Mogu se izabrati samo stranice i ivice @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Obriši - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Only one face in object! - moved to master face Samo jedna stranica u objektu! - premeštena u glavnu stranicu - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Stranica - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Samo jedna glavna stranica i jedna sporedna stranica za ograničenje kontakta! - - - + + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Samo jedna sporedna stranica za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Samo jedan glavni za ograničenje kontakta! - + Only one master face for a contact constraint! Samo jedna glavna stranica za ograničenje kontakta! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Vertex, Edge, Face Teme, Ivica, Stranica - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Vertex, Edge, Face Teme, Ivica, Stranica - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulencija - + Thermal Toplotni - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Face Stranica - + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected object is not a part object! Izabrani objekat nije deo! - + Only one planar face or edge can be selected! Možeš izabrati samo jednu ravansku stranicu ili ivicu! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Vertex, Edge, Face Teme, Ivica, Stranica - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Greška prilikom izbora - + Only planar faces can be picked Mogu se izabrati samo ravne stranice - + Only linear edges can be picked Mogu se izabrati samo linearne ivice - + Only faces and edges can be picked Mogu se izabrati samo stranice i ivice @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Stranica - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Mogu ce birati samo stranice - + Only planar faces can be picked Mogu se izabrati samo ravne stranice @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Prečnik remenice - + Torque [Nm] Obrtni momenat [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Face Stranica - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Teme, Ivica, Stranica - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Stranica - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only cylindrical faces can be picked Mogu izabrati samo cilindrične stranice @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Dužina @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 na (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Greška prilikom pravljenja mreže - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! MKE modul je napravljen bez NETGEN podrške. Pravljenje mreže neće raditi!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Nema aktivnih Analiza - + You need to create or activate a Analysis Potrebno je da napraviš, ili aktiviraš Analizu - - + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + Do you want to close this dialog? Da li želiš da zatvoriš ovaj dijalog? - + Meshing Pravljenje mreže @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Uvoz/Izvoz - + Nodes Čvorovi - + Edges Ivice - + Faces Stranice - + Polygons Mnogouglovi - + Volumes Zapremine - + Polyhedrons Poliedri - + Groups Grupe - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? @@ -4097,7 +4097,7 @@ Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. Std_Delete - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primeniti samo na jedan objekat. - - + + The filter could not be set up. Nije moguće podesiti filter. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednačine Elmer algoritma za rešavanje @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Izaberi vrstu geometrije: - + Vertex, Edge, Face Teme, Ivica, Stranica - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 6219cd809e..15c374c80c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Прави ограничење лежаја @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МКЕ - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Прави контактно ограничење између две странице @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЕ - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЕ - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЕ - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Направи граничне услове нумеричке механике флуида за ентитет странице @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЕ - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЕ - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Прави ограничење зупчаника @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЕ - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЕ - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЕ - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЕ - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЕ - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Прави ограничење ременице @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЕ - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЕ - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЕ - + Local Coordinate System Локални координатни систем - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЕ - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Направи скуп чворова МКЕ мреже - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЕ - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЕ - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЕ - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Погрешан избор @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЕ - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЕ - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЕ - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЕ - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Раван - + Sphere Лопта - + Cylinder Ваљак - + Box Box @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Дебљина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напон [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризовани напони - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem МКЕ - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Погрешан избор @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЕ - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЕ - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЕ - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Направи ограничење лежаја - + Make contact constraint on a face Направи контактно ограничење на страници - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Направи ограничење зупчаника - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Уреди симетрију @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Low frequency limit - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Опције - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Грешка приликом уноса - + You must specify at least one reference Мораш навести бар једну референцу @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only cylindrical faces can be picked Могу се изабрати само цилиндричне странице - + Only planar faces can be picked Могу се изабрати само равне странице - + Only linear edges can be picked Могу се изабрати само линеарне ивице - + Only faces and edges can be picked Могу се изабрати само странице и ивице @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Обриши - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Only one face in object! - moved to master face Само једна страница у објекту! - премештена у главну страницу - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Страница - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Само једна главна страница и једна споредна страница за ограничење контакта! - - - + + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Само једна споредна страница за ограничење контакта! - - - - + + + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Само један главни за ограничење контакта! - + Only one master face for a contact constraint! Само једна главна страница за ограничење контакта! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Vertex, Edge, Face Теме/Ивица/Страница - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Vertex, Edge, Face Теме/Ивица/Страница - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Турбуленција - + Thermal Топлотни - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Face Страница - + Intensity [0~1] Интензитет [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Selected object is not a part object! Изабрани објекат није део! - + Only one planar face or edge can be selected! Можеш изабрати само једну раванску страницу или ивицу! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Vertex, Edge, Face Теме/Ивица/Страница - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Грешка приликом избора - + Only planar faces can be picked Могу се изабрати само равне странице - + Only linear edges can be picked Могу се изабрати само линеарне ивице - + Only faces and edges can be picked Могу се изабрати само странице и ивице @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Страница - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Могу се бирати само странице - + Only planar faces can be picked Могу се изабрати само равне странице @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Nothing selected! Ништа није изабрано! - + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Пречник ременице - + Torque [Nm] Обртни моменат [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Face Страница - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Теме/Ивица/Страница - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Страница - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only cylindrical faces can be picked Могу се изабрати само цилиндричне странице @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Дужина @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 на (%2; %3; %4) је: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Грешка приликом прављења мреже - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! МКЕ модул је направљен без NETGEN подршке. Прављење мреже неће радити!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Нема активних Анализа - + You need to create or activate a Analysis Потребно је да направиш, или активираш Анализу - - + + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - - + + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Meshing Прављење мреже @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Увоз/извоз - + Nodes Чворови - + Edges Ивице - + Faces Странице - + Polygons Многоуглови - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Полиедри - + Groups Групе - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Међузависности објеката @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Грешка: Филтер се може применити само на један објекат. - - + + The filter could not be set up. Није могуће подесити филтер. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЕ - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЕ - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Електромагнетне једначине Elmer алгоритма за решавање @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЕ - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Изабери врсту геометрије: - + Vertex, Edge, Face Теме/Ивица/Страница - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Грешка приликом уноса @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 8be6d24e52..61d2b09acb 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing Constraint Begränsning av lager - + Creates a bearing constraint Skapar en lagerbegränsning @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact Constraint Kontaktbegränsning - + Creates a contact constraint between faces Skapar en kontaktbegränsning mellan ytor @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement Boundary Condition Gränsvillkor för förskjutning - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Skapar ett förskjutningsvillkor för en geometrisk entitet @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed Boundary Condition Fast gränsvillkor - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Skapar ett fast gränsvillkor för en geometrisk entitet @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid Boundary Condition Gränsvillkor för vätska - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Skapa vätskegränsvillkor på ytentitet för Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force Load Kraftbelastning - + Creates a force load applied to a geometric entity Skapar en kraftbelastning som appliceras på en geometrisk entitet @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear Constraint Begränsning av växlar - + Creates a gear constraint Skapar en kugghjulsbegränsning @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat Flux Load Värmeflöde Last - + Creates a heat flux load acting on a face Skapar en värmeflödesbelastning som verkar på en yta @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial Temperature Initial temperatur - + Creates an initial temperature acting on a body Skapar en initial temperatur som verkar på en kropp @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane Multi-Point Constraint Flerpunktig planbegränsning - + Creates a plane multi-point constraint for a face Skapar en plan flerpunktsrestriktion för en yta @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure Load Tryck Belastning - + Creates a pressure load acting on a face Skapar en tryckbelastning som verkar på en yta @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley Constraint Begränsning för remskiva - + Creates a pulley constraint Skapar en begränsning för en trissa @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Boundary Condition Gränsvillkor för fjäder - + Creates a spring boundary condition on a face Skapar ett fjäderrandvillkor på en yta @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature Boundary Condition Begränsningsvillkor för temperatur - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Skapar en temperatur/koncentrerad värmeflödesbelastning som verkar på en yta @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local Coordinate System Lokalt koordinatsystem - + Creates a local coordinate system on a face Skapar ett lokalt koordinatsystem på en yta @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes Set Noder Uppsättning - + Creates a FEM mesh nodes set Skapar en uppsättning FEM-nätnoder - + Wrong selection Felaktigt val - + Select a single FEM mesh or nodes set. Välj ett enskilt FEM-nät eller en noduppsättning. - + Select a single FEM Mesh. Välj ett enda FEM-nät. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node Set by Polygon Nodeuppsättning per polygon - + Creates a node set by polygon selection Skapar en noduppsättning genom polygonval @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Tillämpa ändringar på pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Tillämpar ändringar på parametrar direkt och inte bara vid omräkning @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Definierar ett klippfilter som använder funktioner för att definiera den klippta regionen - + Select a pipeline. Välj en pipeline. - + Wrong selection Felaktigt val @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function Cut Filter Funktion Klippfilter - + Cuts the data along an implicit function Klipper data längs en implicit funktion @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line Clip Filter Linjeklipp Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Definierar ett klippfilter som klipper ett fält längs en linje @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at Point Clip Filter Data vid punkt Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Definierar ett klippfilter som klipper fältdata vid en punkt @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter Functions Filterfunktioner - + Functions for use in postprocessing filter Funktioner för användning i efterbearbetningsfilter - + Plane Plan - + Sphere Sfär - + Cylinder Cylinder - + Box Låda @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tjocklek [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spänning [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linjäriserade spänningar - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membran och böjning - + Total Plot legend item label Totalt - + Fem Fem - + Stress Linearization Plot Linjäriseringsdiagram för spänning - + Defines a stress linearization plot Definierar ett diagram för linjärisering av spänningar - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Välj ett klippfilter som klipper ett spänningsfält längs en linje - - + + Wrong selection Felaktigt val @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline Från Resultat - + Creates a post processing pipeline from a result object Skapar en pipeline för efterbehandling från ett resultatobjekt - + Wrong selection type Fel typ av val - + Select a result object. Välj ett resultatobjekt. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar Clip Filter Skalärt klippfilter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Definierar ett klippfilter som klipper ett fält med ett skalärt värde @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp Filter Warp-filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Förvränger geometrin längs ett vektorfält med en viss faktor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Skapa gränsvillkor för vätska - + Make bearing constraint Gör lagerbegränsning - + Make contact constraint on a face Skapa kontaktbegränsning på en yta - + Make displacement boundary condition on face Gör randvillkor för förskjutning på ytan - + Make fixed boundary condition for geometry Gör fasta gränsvillkor för geometrin - + Make rigid body constraint Skapa begränsning för styv kropp - + Make force load on geometry Gör kraftbelastning på geometri - + Make gear constraint Gör växelbegränsning - + Make heat flux load on face Gör värmeflödesbelastning på ytan - + Make initial temperature condition on body Gör ett initialt temperaturvillkor på kroppen - + Make plane multi-point constraint on face Gör plan flerpunktsrestriktion på yta - + Make pressure load on face Gör tryckbelastning på ytan - + Make Spring Constraint Gör Spring Constraint - + Make pulley constraint Gör remskivan tvångsmässig - + Make temperature boundary condition on face Gör temperaturgränsvillkor på framsidan - + Make local coordinate system on face Skapa lokalt koordinatsystem på ytan - - + + Place robot Placera robot - + Edit nodes set Redigera uppsättning noder - + Create nodes set Skapa uppsättning noder - + Edit Elements set Redigera Elements set - + Create Elements set Skapa Elements set - + Create filter Skapa filter - + Create function Skapa funktion - + Create pipeline from result Skapa pipeline från resultatet - + Edit Mirror Redigera spegel @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Skapa en plan funktion som definieras av dess ursprung och normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Skapa en sfärfunktion som definieras av dess centrum och radie - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Skapa en cylinderfunktion som definieras av dess centrum, axel och radie - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Skapa en boxfunktion som definieras av dess centrum, längd, bredd och höjd @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat Gräns för låg frekvens - + Executable '%1' not found Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1087,7 +1087,7 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat Alternativ - + Executable '%1' not found Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1376,7 +1376,7 @@ lägga till en analysbehållare FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ lägga till en analysbehållare Antal trådar som används för maskning - + Executable '%1' not found Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1506,7 +1506,7 @@ exporterade från FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exporterade från FreeCAD. Skriv kommentarer till inmatningsfilen - + Executable '%1' not found Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1545,7 +1545,7 @@ exporterade från FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterativ lösare och du får felmeddelandet att "MAXKOI" behöver ökas. - + Executable '%1' not found Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1657,13 +1657,13 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Inmatningsfel - + You must specify at least one reference Du måste ange minst en referens @@ -1671,7 +1671,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Inmatningsfel @@ -1679,7 +1679,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Inmatningsfel @@ -1687,7 +1687,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Inmatningsfel @@ -1695,7 +1695,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Inmatningsfel @@ -1703,7 +1703,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Inmatningsfel @@ -1711,7 +1711,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Inmatningsfel @@ -1719,7 +1719,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Inmatningsfel @@ -1727,7 +1727,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Inmatningsfel @@ -1735,7 +1735,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Inmatningsfel @@ -1743,7 +1743,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Inmatningsfel @@ -1751,7 +1751,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Inmatningsfel @@ -1759,7 +1759,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Inmatningsfel @@ -1767,7 +1767,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Inmatningsfel @@ -1788,7 +1788,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Inmatningsfel @@ -1804,7 +1804,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Egenskaper för analysfunktion @@ -1822,42 +1822,42 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - + Use only a single reference for bearing constraint Använd endast en enda referens för lagerbegränsning - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only cylindrical faces can be picked Endast cylindriska ytor kan väljas - + Only planar faces can be picked Endast plana ytor kan väljas - + Only linear edges can be picked Endast linjära kanter kan väljas - + Only faces and edges can be picked Endast ytor och kanter kan väljas @@ -1865,108 +1865,108 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Ta bort - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - + Only one face in object! - moved to master face Bara en yta i objektet! - flyttad till huvudyta - + Select slave geometry of type: Välj slavgeometri av typen: - - + + Face Yta - - + + click Add or Remove klicka på Lägg till eller Ta bort - + Select master geometry of type: Välj huvudgeometri av typen: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Endast en masteryta och en slavyta för en kontaktbegränsning! - - - + + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Endast en slavyta för en kontaktbegränsning! - - - - + + + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - - + + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Endast ytor kan väljas (kanter i 2D-modeller) - + Only one master for a contact constraint! Endast en master för en kontaktbegränsning! - + Only one master face for a contact constraint! Endast ett masterface för en kontaktbegränsning! @@ -1974,44 +1974,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Vertex, Edge, Face Hörnpunkt, kant, yta - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (hörnpunkt, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2019,44 +2019,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Vertex, Edge, Face Hörnpunkt, kant, yta - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (hörnpunkt, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2064,144 +2064,144 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Grundläggande - + Turbulence Turbulens - + Thermal Termisk - + select boundary type, faces and set value välj typ av begränsning, ytor och inställt värde - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Face Yta - + Intensity [0~1] Intensitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Avledningshastighet [m2/s3] - + Length Scale [m] Längd Skala [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskositetsförhållande [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulisk diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flöde [W/m2] - + Empty selection Tom markering - + Select an edge or a face. Välj en kant eller yta. - - - - - + + + + + Wrong selection Felaktigt val - + Selected object is not a part object! Det valda objektet är inte ett delobjekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Endast en plan yta eller kant kan väljas! - + Only planar faces can be picked for 3D Endast plana ytor kan väljas för 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Endast plana kanter kan väljas för 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Endast ytor för 3D-delar eller kanter för 2D kan väljas - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2209,39 +2209,39 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Vertex, Edge, Face Hörnpunkt, kant, yta - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte @@ -2251,13 +2251,13 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! - - + + Wrong selection Felaktigt val - + Select an edge or a face. Välj en kant eller yta. @@ -2265,24 +2265,24 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Markeringsfel - + Only planar faces can be picked Endast plana ytor kan väljas - + Only linear edges can be picked Endast linjära kanter kan väljas - + Only faces and edges can be picked Endast ytor och kanter kan väljas @@ -2290,46 +2290,46 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Edge, Face Kant, yta - - - - - - - + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Markeringen får endast bestå av ytor! (kanter i 2D-modeller) @@ -2337,48 +2337,48 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Välj enkel geometri av typen: - + Face Yta - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Endast en yta kan väljas för en plan multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Inget valt! - + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte @@ -2388,7 +2388,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Endast ytor kan väljas - + Only planar faces can be picked Endast plana ytor kan väljas @@ -2396,44 +2396,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Edge, Face Kant, yta - - - - + + + + Selection error Markeringsfel - + Nothing selected! Inget valt! - + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Endast ytor (kanter i 2D-modeller) kan väljas @@ -2441,12 +2441,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Diameter på remskiva - + Torque [Nm] Vridmoment [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Face Yta - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2499,7 +2499,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: @@ -2509,28 +2509,28 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Hörnpunkt, kant, yta - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte @@ -2538,80 +2538,80 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Fel vid uppdatering av analysfunktion - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Endast en yta för rektangulärt lokalt koordinatsystem! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only one face for local coordinate system! Endast en yta för lokalt koordinatsystem! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Endast transformerbara ytor kan väljas! Applicera ett randvillkor för förskjutning eller en kraftbelastning på en yta först och applicera sedan ett lokalt koordinatsystem på ytan. - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + Select single geometry of type: Välj enkel geometri av typen: - + Face Yta - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! De transformerbara ytorna har ändrats. Lägg bara till de transformerbara ytor och ta bort icke-transformerbara ytor! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only cylindrical faces can be picked Endast cylindriska ytor kan väljas @@ -2619,12 +2619,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data längs en linje Alternativ - + Length X-Axis plot label Längd @@ -2633,12 +2633,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data vid punktalternativ - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 vid (%2; %3; %4) är: %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit funktion @@ -2662,12 +2662,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Fel i nätningen - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM-modulen är byggd utan NETGEN-stöd. Meshing kommer inte att fungera!!! @@ -3646,29 +3646,29 @@ med harmonisk/oscillerande drivström QObject - + No active Analysis Ingen aktiv analys - + You need to create or activate a Analysis Du måste skapa eller aktivera en analys - - + + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - + + Do you want to close this dialog? Vill du stänga den här dialogen? - + Meshing Meshning @@ -3689,42 +3689,42 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Import och export - + Nodes Noder - + Edges Kanter - + Faces Ytor - + Polygons Polygoner - + Volumes Volymer - + Polyhedrons Polyedrar - + Groups Grupper - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -4097,7 +4097,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Std_Delete - + Object dependencies Beroende av objekt @@ -5380,28 +5380,28 @@ normalvektorn för ytan används som riktning setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Felmeddelande: Ett filter kan bara tillämpas på ett enda objekt. - - + + The filter could not be set up. Filtret kunde inte ställas in. - + Error: no post processing object selected. Fel: inget efterbehandlingsobjekt valt. - + Error: Object not in a post processing group Fel på objektet: Objektet ingår inte i en efterbehandlingsgrupp - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. Filtret kunde inte ställas in: Objektet är inte i en efterbehandlingsgrupp. @@ -6173,17 +6173,17 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - + Electromagnetic Boundary Conditions Elektromagnetiska gränsvillkor - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetiska gränsvillkor @@ -6229,17 +6229,17 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic Equations Elektromagnetiska ekvationer - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetiska ekvationer för Elmer-lösaren @@ -6247,17 +6247,17 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours Filter Konturer Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiera/skapa ett konturfilter som visar iso-konturer @@ -6339,17 +6339,17 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical Equations Mekaniska ekvationer - + Mechanical equations for the Elmer solver Mekaniska ekvationer för Elmer-lösaren @@ -6596,17 +6596,17 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid Body Constraint Begränsning för styv kropp - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Skapar en styv kroppsbegränsning för en geometrisk entitet @@ -6614,44 +6614,44 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Välj geometri av typen: - + Vertex, Edge, Face Hörnpunkt, kant, yta - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Endast en typ av markering (hörnpunkt, yta eller kant) per begränsning är tillåten! @@ -6659,7 +6659,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Inmatningsfel @@ -6705,53 +6705,53 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Radera element - - - - - + + + + + Wrong selection Felaktigt val - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Det går inte att kopiera ResultMesh till ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh måste vara en ResultMesh - + No Data To Restore Ingen data att återställa - + Erased Elements Raderade element - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - inget nät genereras. - + Fem Fem - + Creates a FEM mesh elements set Skapar en uppsättning FEM-nätelement @@ -6759,7 +6759,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Uppsättning element @@ -6767,17 +6767,17 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - + Element Set From Polygon Elementuppsättning från polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Skapar en samling element som markeras av en polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - + Calculator Filter Kalkylatorfilter - + Creates a new field from current data Skapar ett nytt fält från aktuella data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Rörledningsgren - + Branches the pipeline into a new path Förgrenar pipelinen till en ny sökväg @@ -7402,7 +7402,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Resultat ramar @@ -7410,7 +7410,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Alternativ för kalkylator @@ -7888,7 +7888,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Alternativ för visning av resultat @@ -7896,7 +7896,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branschens beteende @@ -7904,7 +7904,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Klipp ut regionen, välj implicit funktion @@ -7912,7 +7912,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Konturer Filteralternativ @@ -7920,7 +7920,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Funktionsklipp, välj implicit funktion @@ -7928,7 +7928,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Alternativ för skalärklämma @@ -7936,7 +7936,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp-alternativ @@ -7952,7 +7952,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Aktivera analys @@ -7960,7 +7960,7 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Namn på objektet diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 7a67d8ed49..6b136b4f9c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Rulman kısıtı oluşturma @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Yüzeyler arasında temas temas kısıtlaması oluştur @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği için yüz ögesi üzerinde akışkan sınır koşulu oluştur @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Dişli kısıtlaması oluşturma @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Bir FEM metal örgü düğümleri dizisi oluşturur - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Düzlem - + Sphere Küre - + Cylinder Silindir - + Box Kutu @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Kalınlık [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Gerilim [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Doğrusallaştırılmış Gerilmeler - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Toplam - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Bir sonuç nesnesinden bir işlem sonrası oluşturur - + Wrong selection type Yanlış seçim türü - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu oluştur - + Make bearing constraint Rulman kısıtlaması yap - + Make contact constraint on a face Yüzeyde temas kısıtlaması oluştur - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Makara kısıtlaması olştur - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Robot yerleştir - + Edit nodes set Düğüm noktaları kümesini düzenle - + Create nodes set Düğüm noktaları kümesi oluştur - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Filtre edici oluşturun - + Create function Fonksiyon oluştur - + Create pipeline from result Sonuçtan iş hattı oluştur - + Edit Mirror Aynalamayı Düzenle @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Başlangıç noktası ve dik yönüne göre tanımlanan bir düzlem işlevi oluştur - + Create a sphere function, defined by its center and radius Merkezi ve yarıçapına göre tanımlanan bir küre işlevi oluştur - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Yüksek frekans sınırı - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Seçenekler - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1501,7 +1501,7 @@ FreeCAD sonuç nesnesi: İçe aktarılan veriler bir FreeCAD FEM Sonuç nesnesin FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1531,7 +1531,7 @@ FreeCAD sonuç nesnesi: İçe aktarılan veriler bir FreeCAD FEM Sonuç nesnesin Giriş dosyasına yorum yazın - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1540,7 +1540,7 @@ FreeCAD sonuç nesnesi: İçe aktarılan veriler bir FreeCAD FEM Sonuç nesnesin FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1628,7 +1628,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1652,13 +1652,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Girdi hatası - + You must specify at least one reference En az bir referans belirtmeniz gerekir @@ -1666,7 +1666,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Girdi hatası @@ -1674,7 +1674,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Girdi hatası @@ -1682,7 +1682,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Girdi hatası @@ -1690,7 +1690,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Girdi hatası @@ -1698,7 +1698,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Girdi hatası @@ -1706,7 +1706,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Girdi hatası @@ -1714,7 +1714,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Girdi hatası @@ -1722,7 +1722,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Girdi hatası @@ -1730,7 +1730,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Girdi hatası @@ -1738,7 +1738,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Girdi hatası @@ -1746,7 +1746,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Girdi hatası @@ -1754,7 +1754,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Girdi hatası @@ -1762,7 +1762,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Girdi hatası @@ -1783,7 +1783,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Girdi hatası @@ -1799,7 +1799,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1817,42 +1817,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only cylindrical faces can be picked Sadece silindirik yüzler seçilebilir - + Only planar faces can be picked Yalnızca düzlemsel yüzler seçilebilir - + Only linear edges can be picked Yalnızca doğrusal kenarlar seçilebilir - + Only faces and edges can be picked Sadece yüzeyler ve kenarlar seçilebilir @@ -1860,108 +1860,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Sil - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - + Only one face in object! - moved to master face Nesnede yalnızca bir tane geometrik yüz! - asıl geometrik yüze taşındı - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Yüz - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl geometrik yüz ve bir bağımlı geometrik yüz! - - - + + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir bağımlı geometrik yüz! - - - - + + + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl yönetici! - + Only one master face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl geometrik yüz! @@ -1969,44 +1969,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2014,44 +2014,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2059,144 +2059,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Temel - + Turbulence Türbülans - + Thermal Isıl - + select boundary type, faces and set value sınır türünü, yüzeyleri seçin ve değeri ayarlayın - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Yüz - + Intensity [0~1] Yoğunluk [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Yitim Oranı [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozite Oranı [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidrolik Çap [m] - - + + Gradient [K/m] Gradyan [K/m] - + Flux [W/m2] Akı [W/m2] - + Empty selection Seçimi boşalt - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected object is not a part object! Seçilen nesne bir parça nesnesi değil! - + Only one planar face or edge can be selected! Tek bir düzlemsel yüz veya kenar seçilebilir! - + Only planar faces can be picked for 3D 3B için yalnızca düzlemsel geometrik yüzler seçilebilir - + Only planar edges can be picked for 2D 2B için yalnızca düzlemsel kenarlar seçilebilir - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3B parça için yalnızca geometrik yüzler veya 2B parça için yalnızca kenarlar seçilebilir - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2204,39 +2204,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2246,13 +2246,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2260,24 +2260,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Seçim hatası - + Only planar faces can be picked Yalnızca düzlemsel yüzler seçilebilir - + Only linear edges can be picked Yalnızca doğrusal kenarlar seçilebilir - + Only faces and edges can be picked Sadece yüzeyler ve kenarlar seçilebilir @@ -2285,46 +2285,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2332,48 +2332,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Yüz - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Seçim yok! - + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2383,7 +2383,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only planar faces can be picked Yalnızca düzlemsel yüzler seçilebilir @@ -2391,44 +2391,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Seçim hatası - + Nothing selected! Seçim yok! - + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2436,12 +2436,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Makara çapı - + Torque [Nm] Tork [Nm] @@ -2449,44 +2449,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Yüz - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2494,7 +2494,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2504,28 +2504,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2533,80 +2533,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Yüz - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only cylindrical faces can be picked Sadece silindirik yüzler seçilebilir @@ -2614,12 +2614,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Uzunluk @@ -2628,12 +2628,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2641,7 +2641,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Örtülü işlev @@ -2657,12 +2657,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure İşlem hatası - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM modülü NETGEN desteği olmadan oluşturulmuştur. Örgü işe yaramaz!!! @@ -3641,29 +3641,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Etkin analiz yok - + You need to create or activate a Analysis Bir analiz oluşturmanız yada aktive etmeniz gerekmetedir - - + + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - + + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Meshing Meshing @@ -3684,42 +3684,42 @@ with harmonic/oscillating driving current İçe-Dışa Aktar - + Nodes Düğümler - + Edges Kenarlar - + Faces Yüzler - + Polygons Çokgenler - + Volumes Hacimler - + Polyhedrons Çokyüzlüler - + Groups Gruplar - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -4092,7 +4092,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları @@ -5375,28 +5375,28 @@ yön olarak kullanılır setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hata: Bir filtre sadece tekil bir objeye uygulanabilir. - - + + The filter could not be set up. Filtre kurulamadı. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6168,17 +6168,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6224,17 +6224,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6242,17 +6242,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6334,17 +6334,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6591,17 +6591,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6609,44 +6609,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6654,7 +6654,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Girdi hatası @@ -6700,53 +6700,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6754,7 +6754,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6762,17 +6762,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7361,17 +7361,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7379,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7397,7 +7397,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7405,7 +7405,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7883,7 +7883,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7891,7 +7891,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7899,7 +7899,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7907,7 +7907,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7915,7 +7915,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7923,7 +7923,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7931,7 +7931,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7947,7 +7947,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7955,7 +7955,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index 021cb77f75..b00899ab3e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Створює обмеження підшипника @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Мсе - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Створює обмеження контакту між гранями @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Мсе - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Створює граничну умову зміщення для геометричного об'єкта @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Мсе - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Створює фіксовану граничну умову для геометричного об'єкта @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Мсе - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Створіть граничну умову рідини на об'єкті грані для Обчислювальної гідродинаміки @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Мсе - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Створює силове навантаження, що застосовується до геометричного об'єкта @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Мсе - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint Створює обмеження передачі @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Мсе - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Створює навантаження теплового потоку, що діє на грань @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Мсе - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Створює початкову температуру, що діє на тіло @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Мсе - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Створює площинне багатоточкове обмеження для грані @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Мсе - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Створює навантаження тиску, що діє на грань @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Мсе - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Створює обмеження шківа @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Мсе - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Мсе - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Створює температурне навантаження/концентрований тепловий потік, що діє на грань @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Мсе - + Local Coordinate System - Local Coordinate System + Локальна система координат - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Мсе - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Створює набір вузлів сітки МСЕ - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Мсе - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Мсе - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Мсе - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Невірний вибір @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Мсе - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Мсе - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Мсе - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Мсе - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane Площина - + Sphere Сфера - + Cylinder Циліндр - + Box Коробка @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Товщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напруження [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінійні напруження - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана та згинання - + Total Plot legend item label Всього - + Fem Мсе - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection Невірний вибір @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Мсе - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Створює конвеєр постобробки з об'єкта результату - + Wrong selection type Неправильний тип вибору - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Мсе - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Мсе - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Створити граничну умову для рідини - + Make bearing constraint Створіть обмеження підшипника - + Make contact constraint on a face Створіть обмеження контакту на грані - + Make displacement boundary condition on face Створіть граничну умову переміщення на грані - + Make fixed boundary condition for geometry Зробити фіксовану граничну умову для геометрії - + Make rigid body constraint Створити жорстке обмеження тіла - + Make force load on geometry Створити силове навантаження на геометрію - + Make gear constraint Створіть обмеження передачі - + Make heat flux load on face Навантаження теплового потоку на грань - + Make initial temperature condition on body Створіть початковий температурний режим на тілі - + Make plane multi-point constraint on face Створити багатоточкове обмеження площини на грані - + Make pressure load on face Створити навантаження тиску на грань - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Створіть обмеження шківа - + Make temperature boundary condition on face Створіть температурну граничну умову на грані - + Make local coordinate system on face Створіть локальну систему координат на грані - - + + Place robot Розмістити робота - + Edit nodes set Редагувати набір вузлів - + Create nodes set Створити набір вузлів - + Edit Elements set Редагувати набір елементів - + Create Elements set Створити набір елементів - + Create filter Створити фільтр - + Create function Створити функцію - + Create pipeline from result Створити конвеєр з результату - + Edit Mirror Редагувати дзеркальне зображення @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Створити функцію площини, яка визначається її початком координат та нормаллю - + Create a sphere function, defined by its center and radius Створити функцію сфери, яка визначається її центром та радіусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Створіть функцію циліндра, задану його центром, віссю та радіусом - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Створити функцію коробки, яка задає її центр, довжину, ширину та висоту @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Нижня межа частоти - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Параметри - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Записувати коментарі для вхідного файлу - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1635,7 +1635,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. що «MAXKOI» потрібно збільшити. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1659,13 +1659,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Помилка вводу - + You must specify at least one reference Потрібно вказати принаймні одне посилання @@ -1673,7 +1673,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Помилка вводу @@ -1681,7 +1681,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Помилка вводу @@ -1689,7 +1689,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Помилка вводу @@ -1697,7 +1697,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Помилка вводу @@ -1705,7 +1705,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Помилка вводу @@ -1713,7 +1713,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Помилка вводу @@ -1721,7 +1721,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Помилка вводу @@ -1729,7 +1729,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Помилка вводу @@ -1737,7 +1737,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Помилка вводу @@ -1745,7 +1745,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Помилка вводу @@ -1753,7 +1753,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Помилка вводу @@ -1761,7 +1761,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Помилка вводу @@ -1769,7 +1769,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Помилка вводу @@ -1790,7 +1790,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Помилка вводу @@ -1806,7 +1806,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1824,42 +1824,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна вибирати тільки циліндричні грані - + Only planar faces can be picked Можна вибирати лише плоскі грані - + Only linear edges can be picked Можна вибирати лише лінійні ребра - + Only faces and edges can be picked Можна вибирати тільки грані та ребра @@ -1867,108 +1867,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Видалити - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - + Only one face in object! - moved to master face Тільки одна грань в об'єкті! - переміщено на головну грань - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face Грань - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Тільки одна основна та одна допоміжна грані для обмеження контакту! - - - + + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Тільки одна допоміжна грань для обмеження контакту! - - - - + + + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Тільки один майстер для обмеження контактів! - + Only one master face for a contact constraint! Тільки одна основна грань для обмеження контакту! @@ -1976,44 +1976,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! @@ -2021,44 +2021,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! @@ -2066,144 +2066,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Основне - + Turbulence Турбулентність - + Thermal Тепловий - + select boundary type, faces and set value виберіть тип межі, грані та встановіть значення - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Грань - + Intensity [0~1] Інтенсивність [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Швидкість розсіювання [м2/с3] - + Length Scale [m] Масштаб довжини [м] - + Viscosity Ratio [1] Коефіцієнт в'язкості [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гідравлічний діаметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градієнт [К/м] - + Flux [W/m2] Випромінювання [Вт/м2] - + Empty selection Порожній вибір - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Selected object is not a part object! Вибраний об'єкт не є об'єктом деталі! - + Only one planar face or edge can be selected! Можна вибрати тільки одну плоску грань або ребро! - + Only planar faces can be picked for 3D Для 3D можна вибрати лише плоскі грані - + Only planar edges can be picked for 2D Для 2D можна вибирати лише плоскі ребра - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можна вибрати лише грані для 3D деталі або ребра для 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! @@ -2211,39 +2211,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2253,13 +2253,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2267,24 +2267,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error Помилка виділення - + Only planar faces can be picked Можна вибирати лише плоскі грані - + Only linear edges can be picked Можна вибирати лише лінійні ребра - + Only faces and edges can be picked Можна вибирати тільки грані та ребра @@ -2292,46 +2292,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2339,48 +2339,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Грань - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Для плоского багатоточкового обмеження можна вибрати лише одну грань! - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2390,7 +2390,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Можливо обрати лише грані - + Only planar faces can be picked Можна вибирати лише плоскі грані @@ -2398,44 +2398,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error Помилка виділення - + Nothing selected! Нічого не вибрано! - + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2443,12 +2443,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Діаметр шківу - + Torque [Nm] Крутний момент [Nm] @@ -2456,44 +2456,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face Грань - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Можна вибирати тільки грані @@ -2501,7 +2501,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2511,28 +2511,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2540,80 +2540,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Помилка оновлення функції аналізу - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Тільки одна грань для прямокутної локальної системи координат! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Тільки одна грань для локальної системи координат! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face Грань - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Можна вибирати тільки грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна вибирати тільки циліндричні грані @@ -2621,12 +2621,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Довжина @@ -2635,12 +2635,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 у (%2; %3; %4) є: %5 %6 @@ -2648,7 +2648,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Неявна функція @@ -2664,12 +2664,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Не вдалося побудувати сітку - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! Модуль МСЕ побудовано без підтримки NETGEN. Побудова сітки працювати не буде!!! @@ -3648,29 +3648,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis Немає активних аналізів - + You need to create or activate a Analysis Вам потрібно створити або активувати аналіз - - + + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - + + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Meshing Побудова сітки @@ -3691,42 +3691,42 @@ with harmonic/oscillating driving current Імпорт-експорт - + Nodes Вузли - + Edges Ребра - + Faces Грані - + Polygons Багатокутники - + Volumes Об'єми - + Polyhedrons багатокутники - + Groups Групи - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? @@ -4099,7 +4099,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Залежності обʼєктів @@ -5382,28 +5382,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Помилка: фільтр можна застосувати лише до одного об'єкта. - - + + The filter could not be set up. Не вдалося встановити фільтр. - + Error: no post processing object selected. Помилка: об'єкт для обробки не обраний. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6175,17 +6175,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Мсе - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Електромагнітні граничні умови @@ -6231,17 +6231,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Мсе - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Електромагнітні рівняння для розв'язувача Elmer @@ -6249,17 +6249,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Мсе - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Визначити/створити фільтр контурів, який відображає iso-контури @@ -6341,17 +6341,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Мсе - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Механічні рівняння для розв'язувача Elmer @@ -6598,17 +6598,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Мсе - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Створює жорстке обмеження тіла для геометричного об'єкта @@ -6616,44 +6616,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Дозволено лише один тип вибору (вершина, грань або ребро) для кожного обмеження! @@ -6661,7 +6661,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Помилка вводу @@ -6707,53 +6707,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore Немає даних для відновлення - + Erased Elements Стерті елементи - + All Elements Erased - no mesh generated. Усі елементи стерто - сітку не згенеровано. - + Fem Мсе - + Creates a FEM mesh elements set Створює набір елементів сітки МСЕ @@ -6761,7 +6761,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Набір елементів @@ -6769,17 +6769,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Мсе - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7368,17 +7368,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7386,17 +7386,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7404,7 +7404,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7412,7 +7412,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7890,7 +7890,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7898,7 +7898,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7906,7 +7906,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7914,7 +7914,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7922,7 +7922,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7930,7 +7930,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7938,7 +7938,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7954,7 +7954,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7962,7 +7962,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 73cfdb3e04..c9606d5f02 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元 - + Bearing Constraint 轴承约束 - + Creates a bearing constraint 创建轴承约束 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元 - + Contact Constraint 接触约束 - + Creates a contact constraint between faces 在面之间创建接触约束 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元 - + Displacement Boundary Condition 位移边界条件 - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity 为几何实体创建位移边界条件 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元 - + Fixed Boundary Condition 固定边界条件 - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity 为几何实体创建固定边界条件 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元 - + Fluid Boundary Condition 流体边界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 为计算流体力学在面实体上创建流体边界条件 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元 - + Force Load 力载荷 - + Creates a force load applied to a geometric entity 创建作用于几何实体的力荷载 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元 - + Gear Constraint 齿轮约束 - + Creates a gear constraint 创建齿轮约束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元 - + Heat Flux Load 热通量载荷 - + Creates a heat flux load acting on a face 创建作用于表面的热通量载荷 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元 - + Initial Temperature 初始温度 - + Creates an initial temperature acting on a body 设置实体的初始温度 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元 - + Plane Multi-Point Constraint 平面多点约束 - + Creates a plane multi-point constraint for a face 为表面创建平面多点约束 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元 - + Pressure Load 压力载荷 - + Creates a pressure load acting on a face 创建作用于表面的压强载荷 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元 - + Pulley Constraint 滑轮约束 - + Creates a pulley constraint 创建滑轮约束 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元 - + Spring Boundary Condition 弹簧边界条件 - + Creates a spring boundary condition on a face 在面上创建弹簧边界条件 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元 - + Temperature Boundary Condition 温度边界条件 - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face 在面上创建温度/集中热通量荷载 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元 - + Local Coordinate System 局部坐标系 - + Creates a local coordinate system on a face 在面上创建局部坐标系 @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元 - + Nodes Set 节点集 - + Creates a FEM mesh nodes set 创建有限元网格节点集合 - + Wrong selection 选择错误 - + Select a single FEM mesh or nodes set. 选择单个FEM网格或节点集。 - + Select a single FEM Mesh. 选择单个FEM网格。 @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元 - + Node Set by Polygon 通过多边形选择节点集 - + Creates a node set by polygon selection 通过多边形选择创建节点集 @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元 - + Apply Changes to Pipeline 将更改应用到管道 - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only 直接应用参数更改，而不仅仅是在重新计算时 @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元 - + Region Clip Filter 区域裁剪过滤器 - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region 定义一个使用函数来定义裁剪区域的裁剪过滤器 - + Select a pipeline. 选择一个管道。 - + Wrong selection 选择错误 @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元 - + Function Cut Filter 函数裁剪过滤器 - + Cuts the data along an implicit function 沿隐函数裁剪数据 @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元 - + Line Clip Filter 线裁剪过滤器 - + Defines a clip filter which clips a field along a line 定义一个沿线裁剪字段的裁剪过滤器 @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元 - + Data at Point Clip Filter 点数据裁剪过滤器 - + Defines a clip filter which clips a field data at point 定义一个在点裁剪字段数据的裁剪过滤器 @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元 - + Filter Functions 过滤器函数 - + Functions for use in postprocessing filter 用于后处理过滤器的函数 - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 圆柱体 - + Box 立方体 @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚度 [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 压强 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 线性压强 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 薄膜和弯曲 - + Total Plot legend item label 总计 - + Fem 有限元 - + Stress Linearization Plot 应力线性化图 - + Defines a stress linearization plot 定义一个应力线性化图 - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line 选择一个沿线裁剪应力场的裁剪过滤器 - - + + Wrong selection 选择错误 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元 - + Post Pipeline From Result 从结果生成后处理管道 - + Creates a post processing pipeline from a result object 从结果对象创建后处理管线 - + Wrong selection type 选项类型错误 - + Select a result object. 选择一个结果对象。 @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元 - + Scalar Clip Filter 标量裁剪过滤器 - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value 定义一个用标量值裁剪字段的裁剪过滤器 @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元 - + Warp Filter 变形过滤器 - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor 沿向量场按一定因子变形几何体 @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition 创建流体边界条件 - + Make bearing constraint 创建轴承约束 - + Make contact constraint on a face 在面上创建接触约束 - + Make displacement boundary condition on face 在面上创建位移边界条件 - + Make fixed boundary condition for geometry 为几何体创建固定边界条件 - + Make rigid body constraint 创建刚体约束 - + Make force load on geometry 在几何体上创建力载荷 - + Make gear constraint 创建齿轮约束 - + Make heat flux load on face 在面上创建热通量载荷 - + Make initial temperature condition on body 在实体上创建起始温度条件 - + Make plane multi-point constraint on face 在表面上创建平面多点约束 - + Make pressure load on face 在面上创建压力载荷 - + Make Spring Constraint 创建弹簧约束 - + Make pulley constraint 创建滑轮约束 - + Make temperature boundary condition on face 在面上创建温度边界条件 - + Make local coordinate system on face 在面上创建局部坐标系 - - + + Place robot 放置机器人 - + Edit nodes set 编辑节点集 - + Create nodes set 创建节点集 - + Edit Elements set 编辑元素集 - + Create Elements set 创建元素集 - + Create filter 创建筛选器 - + Create function 创建函数 - + Create pipeline from result 从结果创建管道 - + Edit Mirror 编辑镜像 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 创建一个平面函数，由其原点和法线定义 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 创建一个球形函数，由其球心和半径定义 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 创建一个圆柱函数，由其中心、轴和半径定义 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 创建一个盒子函数，由其中心、长度、宽度和高度定义 @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled 低频限制 - + Executable '%1' not found 未找到可执行文件“%1” @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled 选项 - + Executable '%1' not found 未找到可执行文件“%1” @@ -1372,7 +1372,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1417,7 +1417,7 @@ adding an analysis container 用于网格的线程数 - + Executable '%1' not found 未找到可执行文件“%1” @@ -1499,7 +1499,7 @@ FreeCAD FEM结果对象。注意：此设置需要精确的结果组件名称， FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1529,7 +1529,7 @@ FreeCAD FEM结果对象。注意：此设置需要精确的结果组件名称， 将注释写入到输入文件 - + Executable '%1' not found 未找到可执行文件“%1” @@ -1538,7 +1538,7 @@ FreeCAD FEM结果对象。注意：此设置需要精确的结果组件名称， FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1621,7 +1621,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 使用迭代求解器并收到需要增加"MAXKOI"的错误消息时，可能需要增加此值。 - + Executable '%1' not found 未找到可执行文件“%1” @@ -1645,13 +1645,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 输入错误 - + You must specify at least one reference 您必须至少指定一个参考 @@ -1659,7 +1659,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 输入错误 @@ -1667,7 +1667,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 输入错误 @@ -1675,7 +1675,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 输入错误 @@ -1683,7 +1683,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 输入错误 @@ -1691,7 +1691,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 输入错误 @@ -1699,7 +1699,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error 输入错误 @@ -1707,7 +1707,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 输入错误 @@ -1715,7 +1715,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error 输入错误 @@ -1723,7 +1723,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 输入错误 @@ -1731,7 +1731,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 输入错误 @@ -1739,7 +1739,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 输入错误 @@ -1747,7 +1747,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 输入错误 @@ -1755,7 +1755,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 输入错误 @@ -1776,7 +1776,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 输入错误 @@ -1792,7 +1792,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties 分析特征属性 @@ -1810,42 +1810,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - + Use only a single reference for bearing constraint 轴承约束仅使用单个参考 - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only cylindrical faces can be picked 反可以选取圆柱面 - + Only planar faces can be picked 仅可以选取平面 - + Only linear edges can be picked 仅可选取直线边缘 - + Only faces and edges can be picked 仅可以选取面和边 @@ -1853,108 +1853,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 删除 - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - + Only one face in object! - moved to master face 对象中只有一个面！- 已移至主面 - + Select slave geometry of type: 选择从属几何类型： - - + + Face 面 - - + + click Add or Remove 点击添加或移除 - + Select master geometry of type: 选择主几何类型： - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! 接触约束只能有一个主面和一个从面！ - - - + + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one slave face for a contact constraint! 接触约束只能有一个从面！ - - - - + + + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - - + + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) 只能选择面（2D 模型中的边） - + Only one master for a contact constraint! 接触约束只能有一个主面！ - + Only one master face for a contact constraint! 接触约束只能有一个主面！ @@ -1962,44 +1962,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Vertex, Edge, Face 顶点、边、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 每个分析特征只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -2007,44 +2007,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Vertex, Edge, Face 顶点、边、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 每个分析特征只允许选择一种类型(点、面或边) ！ @@ -2052,144 +2052,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic 基本 - + Turbulence 湍流 - + Thermal 热 - + select boundary type, faces and set value 选择边界类型、面并设置值 - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Face 面 - + Intensity [0~1] 强度[0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] 耗散率 [m2/s3] - + Length Scale [m] 长度尺度[m] - + Viscosity Ratio [1] 粘度比 [1] - + Hydraulic Diameter [m] 水力直径 [m] - - + + Gradient [K/m] 梯度 [K/m] - + Flux [W/m2] 通量[W/m2] - + Empty selection 空选择 - + Select an edge or a face. 选择一条边或一个面。 - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Selected object is not a part object! 所选之物件并非零件对象! - + Only one planar face or edge can be selected! 只能选择一个平面或边！ - + Only planar faces can be picked for 3D 3D 中只能选择平面 - + Only planar edges can be picked for 2D 2D 中只能选择平面边 - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 只能选择三维零件的面或二维面的边 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 每个分析特征只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -2197,39 +2197,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Vertex, Edge, Face 顶点、边、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 @@ -2239,13 +2239,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 每个分析特征只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge or a face. 选择一条边或一个面。 @@ -2253,24 +2253,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error 选择错误 - + Only planar faces can be picked 仅可以选取平面 - + Only linear edges can be picked 仅可选取直线边缘 - + Only faces and edges can be picked 仅可以选取面和边 @@ -2278,46 +2278,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Edge, Face 边、面 - - - - - - - + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) 选择必须仅包含面！（2D 模型中的边） @@ -2325,48 +2325,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: 选择单个几何类型： - + Face 面 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! 平面多点约束只能选择一个面！ - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 @@ -2376,7 +2376,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 仅可以选取面 - + Only planar faces can be picked 仅可以选取平面 @@ -2384,44 +2384,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Edge, Face 边、面 - - - - + + + + Selection error 选择错误 - + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only faces (edges in 2D models) can be picked 只能选择面（2D 模型中的边） @@ -2429,12 +2429,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter 带轮直径 - + Torque [Nm] 扭矩 [Nm] @@ -2442,44 +2442,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Face 面 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2487,7 +2487,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: 选择几何类型： @@ -2497,28 +2497,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 顶点、边、面 - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 @@ -2526,80 +2526,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error 分析特征更新错误 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! 矩形局部坐标系只能有一个面！ - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only one face for local coordinate system! 局部坐标系只能有一个面！ - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. 只能选择可变换的面！请先对面应用位移边界条件或力载荷，然后再对该面应用局部坐标系。 - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Select single geometry of type: 选择单个几何类型： - + Face 面 - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! 可变换的面已更改。请仅添加可变换的面并移除不可变换的面！ - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only cylindrical faces can be picked 反可以选取圆柱面 @@ -2607,12 +2607,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options 沿直线数据选项 - + Length X-Axis plot label 长度 @@ -2621,12 +2621,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options 点数据选项 - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 在 (%2; %3; %4) 处为：%5 %6 @@ -2634,7 +2634,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function 隐函数 @@ -2650,12 +2650,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure 网格生成失败 - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! 有限元模块并未支持NETGEN，无法执行网格化！！！ @@ -3632,29 +3632,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis 没有活动的分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要创建或激活一个分析 - - + + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - - + + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Meshing 建立网格 @@ -3675,42 +3675,42 @@ with harmonic/oscillating driving current 导入/导出 - + Nodes 节点 - + Edges 边 - + Faces 面 - + Polygons 多边形 - + Volumes 体积 - + Polyhedrons 多面体 - + Groups 组 - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ @@ -4083,7 +4083,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -5362,28 +5362,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. 错误：过滤器只能应用于单个对象。 - - + + The filter could not be set up. 无法设置过滤器。 - + Error: no post processing object selected. 错误：未选取后处理对象。 - + Error: Object not in a post processing group 错误：对象不在后处理组中 - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. 无法设置过滤器：对象不在后处理组中。 @@ -6155,17 +6155,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元 - + Electromagnetic Boundary Conditions 电磁边界条件 - + Electromagnetic boundary conditions 电磁边界条件 @@ -6211,17 +6211,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元 - + Electromagnetic Equations 电磁方程 - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer 求解器的电磁方程 @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元 - + Contours Filter 等值线过滤器 - + Define/create a contours filter which displays iso contours 定义/创建显示ISO等高线的等高线筛选器 @@ -6321,17 +6321,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限元 - + Mechanical Equations 力学方程 - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer 求解器的机械方程 @@ -6578,17 +6578,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem 有限元 - + Rigid Body Constraint 刚体约束 - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity 为几何实体创建刚体约束条件 @@ -6596,44 +6596,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: 选择几何类型： - + Vertex, Edge, Face 顶点、边、面 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported 不支持外部对象选择 - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! 每个约束只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -6641,7 +6641,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 输入错误 @@ -6687,53 +6687,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements 擦除元素 - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh 无法将 ResultMesh 复制到 ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh 网格必须是 ResultMesh - + No Data To Restore 无数据可恢复 - + Erased Elements 已擦除的元素 - + All Elements Erased - no mesh generated. 所有元素已擦除 - 未生成网格。 - + Fem 有限元 - + Creates a FEM mesh elements set 创建有限元网格元素集 @@ -6741,7 +6741,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set 元素集 @@ -6749,17 +6749,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem 有限元 - + Element Set From Polygon 来自多边形的元素集 - + Creates a collection of elements selected by a polygon 创建由多边形选择的元素集合 @@ -7348,17 +7348,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem 有限元 - + Calculator Filter 计算器过滤器 - + Creates a new field from current data 从当前数据创建新字段 @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem 有限元 - + Pipeline Branch 管道分支 - + Branches the pipeline into a new path 将管道分支到新路径 @@ -7384,7 +7384,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames 结果帧 @@ -7392,7 +7392,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options 计算器选项 @@ -7870,7 +7870,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options 结果显示选项 @@ -7878,7 +7878,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour 分支行为 @@ -7886,7 +7886,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function 裁剪区域，选择隐式函数 @@ -7894,7 +7894,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options 等值线过滤器选项 @@ -7902,7 +7902,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function 函数切割，选择隐式函数 @@ -7910,7 +7910,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options 标量裁剪选项 @@ -7918,7 +7918,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options 扭曲选项 @@ -7934,7 +7934,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis 激活分析 @@ -7942,7 +7942,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object 对象名称 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 2c40e71ddc..bd5b249ac7 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元素法 - + Bearing Constraint Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint 建立軸承拘束 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元素法 - + Contact Constraint Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces 在兩個表面之間建立接觸拘束 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元素法 - + Displacement Boundary Condition Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity 建立幾何實體的位移邊界條件 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元素法 - + Fixed Boundary Condition Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity 建立幾何實體的固定邊界條件 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元素法 - + Fluid Boundary Condition Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元素法 - + Force Load Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元素法 - + Gear Constraint Gear Constraint - + Creates a gear constraint 建立一個齒輪拘束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元素法 - + Heat Flux Load Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face 建立作用在面上的熱通量負載 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元素法 - + Initial Temperature Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body 建立作用於物體上的初始溫度 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元素法 - + Plane Multi-Point Constraint Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face 在面上建立平面多點拘束 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元素法 - + Pressure Load Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face 建立作用於面上的壓力負載 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元素法 - + Pulley Constraint Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint 建立滑輪拘束 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元素法 - + Spring Boundary Condition Spring Boundary Condition - + Creates a spring boundary condition on a face Creates a spring boundary condition on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元素法 - + Temperature Boundary Condition Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face 建立作用在面上的溫度/集中熱通量負載 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元素法 - + Local Coordinate System 局部座標系統 - + Creates a local coordinate system on a face Creates a local coordinate system on a face @@ -274,32 +274,32 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Nodes Set Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set 建立 FEM 網格節點集 - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a single FEM mesh or nodes set. Select a single FEM mesh or nodes set. - + Select a single FEM Mesh. Select a single FEM Mesh. @@ -307,17 +307,17 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Node Set by Polygon Node Set by Polygon - + Creates a node set by polygon selection Creates a node set by polygon selection @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元素法 - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -343,27 +343,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Region Clip Filter Region Clip Filter - + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -371,17 +371,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元素法 - + Function Cut Filter Function Cut Filter - + Cuts the data along an implicit function Cuts the data along an implicit function @@ -389,17 +389,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元素法 - + Line Clip Filter Line Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field along a line Defines a clip filter which clips a field along a line @@ -407,17 +407,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元素法 - + Data at Point Clip Filter Data at Point Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field data at point Defines a clip filter which clips a field data at point @@ -425,37 +425,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元素法 - + Filter Functions Filter Functions - + Functions for use in postprocessing filter Functions for use in postprocessing filter - + Plane 平面 - + Sphere 球體 - + Cylinder 圓柱 - + Box 框 @@ -463,65 +463,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚度[mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 應力[MPa] - + Linearized Stresses Plot title 線性化應力 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 薄膜和彎曲 - + Total Plot legend item label 總計 - + Fem 有限元素法 - + Stress Linearization Plot Stress Linearization Plot - + Defines a stress linearization plot Defines a stress linearization plot - - + + Select a clip filter which clips a stress field along a line Select a clip filter which clips a stress field along a line - - + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元素法 - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type 錯誤的選擇型態 - + Select a result object. Select a result object. @@ -557,17 +557,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Scalar Clip Filter Scalar Clip Filter - + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value Defines a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -575,17 +575,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元素法 - + Warp Filter Warp Filter - + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Warps the geometry along a vector field by a certain factor @@ -593,128 +593,128 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint 建立軸承拘束 - + Make contact constraint on a face 在表面上建立接觸拘束 - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint 建立剛體拘束 - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint 建立齒輪拘束 - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make Spring Constraint Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face 在面上建立局部座標系統 - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter 建立過濾器 - + Create function 建立函數 - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror 編輯鏡像 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius 建立球體，定義中心點、半徑 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 建立柱狀體，定義中心點、軸、半徑 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 建立四方形，定義中心點、長、寬、高 @@ -819,7 +819,7 @@ - + CalculiX CalculiX @@ -1078,7 +1078,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled 低頻限制 - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1087,7 +1087,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled FemGui::DlgSettingsFemElmerImp - + Elmer Elmer @@ -1167,7 +1167,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled 選項 - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1376,7 +1376,7 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp - + Gmsh Gmsh @@ -1421,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1506,7 +1506,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp - + Mystran Mystran @@ -1536,7 +1536,7 @@ exported from FreeCAD. Write comments to input file - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp - + Z88 Z88 @@ -1633,7 +1633,7 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - + Executable '%1' not found Executable '%1' not found @@ -1657,13 +1657,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 輸入錯誤 - + You must specify at least one reference 您必須至少指定一個參考 @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 輸入錯誤 @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 輸入錯誤 @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 輸入錯誤 @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 輸入錯誤 @@ -1703,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 輸入錯誤 @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error 輸入錯誤 @@ -1719,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 輸入錯誤 @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error 輸入錯誤 @@ -1735,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 輸入錯誤 @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 輸入錯誤 @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 輸入錯誤 @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 輸入錯誤 @@ -1767,7 +1767,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 輸入錯誤 @@ -1788,7 +1788,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 輸入錯誤 @@ -1804,7 +1804,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -1822,42 +1822,42 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - + Use only a single reference for bearing constraint Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only cylindrical faces can be picked 僅可以選取圓柱面 - + Only planar faces can be picked 僅可以選取平面 - + Only linear edges can be picked 僅可以選取線性之邊 - + Only faces and edges can be picked 僅可以選取面和邊 @@ -1865,108 +1865,108 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 刪除 - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - + Select slave geometry of type: Select slave geometry of type: - - + + Face 面 - - + + click Add or Remove click Add or Remove - + Select master geometry of type: Select master geometry of type: - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - + + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1974,44 +1974,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,44 +2019,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2064,144 +2064,144 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face 面 - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection 選擇為空 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2209,39 +2209,39 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2251,13 +2251,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2265,24 +2265,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintGear - - + + Selection error 選取錯誤 - + Only planar faces can be picked 僅可以選取平面 - + Only linear edges can be picked 僅可以選取線性之邊 - + Only faces and edges can be picked 僅可以選取面和邊 @@ -2290,46 +2290,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - - - - + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2337,48 +2337,48 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face 面 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 僅可以選取面 - + Only planar faces can be picked 僅可以選取平面 @@ -2396,44 +2396,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Edge, Face Edge, Face - - - - + + + + Selection error 選取錯誤 - + Nothing selected! 尚未選取 ! - + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2441,12 +2441,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter 滑輪直徑 - + Torque [Nm] 力矩 [Nm] @@ -2454,44 +2454,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Face 面 - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2499,7 +2499,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - + Select geometry of type: Select geometry of type: @@ -2509,28 +2509,28 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2538,80 +2538,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! 矩形局部座標系統只能有一個面！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! 局部座標系統只有一個面！ - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Select single geometry of type: Select single geometry of type: - + Face 面 - + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only cylindrical faces can be picked 僅可以選取圓柱面 @@ -2619,12 +2619,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data Along a Line Options Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label 間距 @@ -2633,12 +2633,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at Point Options Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 在 (%2; %3; %4) 是： %5 %6 @@ -2646,7 +2646,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2662,12 +2662,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure 網格產生失敗 - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FEM模組並未支援NETGEN，無法執行網格化！！！ @@ -3646,29 +3646,29 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis 無進行中之分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要建立或啟動一個分析 - - + + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - - + + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Meshing 建立網格 @@ -3689,42 +3689,42 @@ with harmonic/oscillating driving current 匯入-匯出 - + Nodes 節點 - + Edges 邊緣 - + Faces 面 - + Polygons 多邊形 - + Volumes 體積 - + Polyhedrons 多面體 - + Groups 群組 - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? @@ -4097,7 +4097,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies 物件相依 @@ -5380,28 +5380,28 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -6173,17 +6173,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元素法 - + Electromagnetic Boundary Conditions Electromagnetic Boundary Conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6229,17 +6229,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元素法 - + Electromagnetic Equations Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6247,17 +6247,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元素法 - + Contours Filter Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6339,17 +6339,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限元素法 - + Mechanical Equations Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6596,17 +6596,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem 有限元素法 - + Rigid Body Constraint Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity 為幾何實體建立剛體拘束 @@ -6614,44 +6614,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + Select geometry of type: Select geometry of type: - + Vertex, Edge, Face Vertex, Edge, Face - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! 每個拘束僅允許一種類型的選擇（頂點、面或邊）！ @@ -6659,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 輸入錯誤 @@ -6705,53 +6705,53 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemCreateElementsSet - + Erase Elements Erase Elements - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - + Mesh must be a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem 有限元素法 - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6767,17 +6767,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem 有限元素法 - + Element Set From Polygon Element Set From Polygon - + Creates a collection of elements selected by a polygon Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -7366,17 +7366,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem 有限元素法 - + Calculator Filter Calculator Filter - + Creates a new field from current data Creates a new field from current data @@ -7384,17 +7384,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem 有限元素法 - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames @@ -7410,7 +7410,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options @@ -7888,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostDisplay - + Result Display Options Result Display Options @@ -7896,7 +7896,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostBranch - + Branch Behaviour Branch Behaviour @@ -7904,7 +7904,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostClip - + Clip Region, Choose Implicit Function Clip Region, Choose Implicit Function @@ -7912,7 +7912,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostContours - + Contours Filter Options Contours Filter Options @@ -7920,7 +7920,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostCut - + Function Cut, Choose Implicit Function Function Cut, Choose Implicit Function @@ -7928,7 +7928,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar Clip Options Scalar Clip Options @@ -7936,7 +7936,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp Options Warp Options @@ -7952,7 +7952,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate Analysis Activate Analysis @@ -7960,7 +7960,7 @@ Leave blank to use default Python executable FemGui::TaskObjectName - + Name of the object Name of the object diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm index 012d06efb89bf1eda6b623ef83dccdd23761bbdd..d8d05b6a48e29777953b3dd11e18f03205ddb7a4 100644 GIT binary patch delta 307 zcmccTd&75vcKv&XnSLu6805GZEfn<_7{r(un~oVVFeq+g$_-0kU{DZYk^9)hz`)kZ z;*x90z`(kNB}BrHfkDKWrPE#=DE@%uo}nfK1N$>pU-M5ux{`I-iK#$&4z_AGW(EeX zOtvMleL#9TJNpAZ1_tTX>?K`O7#J8ga5k-3$G|Xgm0*}NH&@X~1_mZEo<|KpA(kTE z?Q8--C&lv~Ibp-VpxV!;l?4=6R^!XIn8(1tZ_L+w1?VJMPrg$eoj@mu@#_i$Hm delta 315 zcmccNd(U@*cKug|nSLu67~}*PEfn<_7{oXjn~oVVFevU}$_-0kU{H`^k^9)hz`)kZ z;*x90z`(kNB}BrHfkDKQrPE#=DE@%uo}nfK1N$>pU-M5ux{`I-iK#$&KDKH$W(EeX zOtvMleL#9TJNpAZ1_tSk>?K`O7#J8ga5k-3$G|Xgm0*}BH&@X~1_mZEo<|KpA(kTE z?Q8--C#CWpIbp-VpgNULD+?&DtizXWF^_?P-;%HQ3eZWi{(Pr6I)P3Qjr zyS|oVVBmq@WEKFc Cl1|nD diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts index 302d80ca65..080f11c7c5 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts @@ -17,8 +17,7 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Récupère la documentation à partir des pages affichées sur GitHub. -Ce n'est actuellement pas disponible. + Récupère la documentation à partir des pages affichées sur GitHub. Ce n'est actuellement pas disponible. @@ -57,7 +56,7 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Définissez ici une URL personnalisée ou le dossier où se trouvent les fichiers d'aide. + Définir ici une URL personnalisée ou le dossier où se trouvent les fichiers d'aide. La documentation peut être téléchargée pour une utilisation hors ligne via le gestionnaire des extensions et l'installation de l'extension « offline-documentation ». Si ce champ est laissé vide, FreeCAD recherchera automatiquement les fichiers d'aide à l'emplacement par défaut ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -93,8 +92,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Remarque : si les composants Web de PySide ne sont pas détectés sur le système, les pages -d'aide s'ouvriront dans le navigateur par défaut, quelles que soient les options ci-dessous. + Remarque : si les composants Web de PySide ne sont pas détectés sur le système, les pages d'aide s'ouvriront dans le navigateur par +défaut, quelles que soient les options ci-dessous. @@ -127,8 +126,8 @@ Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide. Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Spécifiez le chemin d'accès à un fichier CSS alternatif pour la mise en forme des pages Markdown. -Cela ne s'applique que si Markdown est sélectionné ci-dessus. + Spécifier le chemin d'accès à un fichier CSS alternatif pour la mise en forme des pages Markdown. Cela ne s'applique que si Markdown est +sélectionné ci-dessus. @@ -151,14 +150,12 @@ Cela ne s'applique que si Markdown est sélectionné ci-dessus. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré. -Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide. + Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré. Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide. Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé. -Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide. + L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé. Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.qm index 38a8d98c39f3e1ff83c3c684bcb609c609fd4b84..3e74945e6c91ef6610923d3eb7c7f2063f9061ae 100644 GIT binary patch delta 2319 zcmcIlU1(fY5T4uYPj{2u{A@R=joqBshnixR{$LVC8>3C}rD?T^f}nW!$L4O6y~}Pk zB@wccf>5DFJz5aNCzU)%p)8^grBIR5`l1gNK}u2a%|28`tsv_6owG?BD>W$Ya__l! z&Y78SX1!zQ0R%EjZ zq`qGi34R*bGkqV{XkdKfm`F!&;Mnk1kx*yg%8ov)zX$gX{($v(@ZAfqi?m-4Js)Zk ziHwHce)Djk@lVzt1Hepce**iC zY90M9B@)hfPnb_atIjOB`-xhE1AJP1Gy(z$dptd;W=Ms#nnse zCPsJ49=sivs!SU#YGiSyVDu|S%ZC=u!v}3v%~ipf94r;E&gyiyvu4CaY|}&;Z+mgi zZ=$HW{2*IFrPIN zg33b1kSLwh+mp%Re&bfjI4u|*+GpTJBjHKnPyp_mu&Thpy)^&z7lS`L!@Fey2LRP^ zO}q-xFj6`qa3x0|&tPS|d1Pz~_Z)T^dsUwfpY(Ri7|t_9n=e=H$9dO;u0V=8If&Ca z=-se(Yg)KVs}+-DdSlAm293)_o^ zi=oLZ^m7gGESqiAB3qC+#MggxbUnykQE1tN_*3cvEu+c<8Fy?Bmgfj_VXHtpc|DRy zdaEhong(rjTZ0(3fu~JG*1wI7UC7~ZgThvhnP#%e=!qy}GFgPTME#@0`QV{zw=3fs zILVGS?ds5+;p;5`j4n@*GYdn zGuHFF6v8zyKABfqcR%DP-HGdZ_qOD>C^+X&8Dw%zCXf?d+R(Yd33%7( zs2w*Qf_sS4IEa8)K2 z8~4gMEkSNe5pP=@{N{0YCKGw zZVR|%&?4F{6m0w$Y8^=+tl(n&l}4vbsc~2Chr9?aTc+XkAl9^E%VSO5e}JPD`TfRS1n` zv71By>v3eZ#M+o7_AF8Xc9;?=UP4QgDOXPiGdt)xi90piXY&!Dq5?(9asz72kT9}u zTS$bNZU%c;Y=i05ZPcoTAxu(klU*_kl8mAFIW*2RCQeRfB$!T5tj%;>jArFB#GH_M z#8=RE4nrXAxh5)xQ>EZ=X8Ufs9)Z?D4V&%2ldzOz94E5Q#o)cnjYF;W;fR}oMZ;8< z(F_m=5tLQOunUn;v(MZkQ1p?9Ws;1goV$OdY zF2SEYQ@8Ab?FvHW+#p-SDMI4akOcYtWKh~M*!UjRWG$E;pNu`MCUY=V2&-s5L!8{K zL^%3QlM@6VUfDUQ4sH;nX|0~4gr_#C&2O)10sn}G#*Zi+o8e5HZL|#os$n$-Q~WO3 zeJ^1*tq>O=rNfd|1G*~PuP2nS{mt0~&O9jxPv3l|aS7ix-NDZKfwr-C{w+;1#c*K} rQISvAlqmCT;QIfbXgmKYi{V$FaJ{l!D0*(y_LlOFUtD`&=dkq`)W8MV diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts index a74987ff0d..4aeeabf76e 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts @@ -17,8 +17,7 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Ovo će preuzeti dokumentaciju sa stranica iscrtanih na GitHub-u. To trenutno nije dostupno.... @@ -62,16 +61,13 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the -"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will -automatically search for the help files at the default location -($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu u kojoj se nalaze datoteke pomoći. +Dokumentacija se može preuzeti za izvanmrežnu upotrebu putem Upravitelja dodataka i instaliranjem dodatka "offline-documentation". Ako se ovo polje ostavi prazno, FreeCAD će automatski tražiti datoteke pomoći na zadanoj lokaciji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Translation suffix - Translation suffix + Sufiks prijevoda @@ -100,41 +96,41 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Napomena: ako PySide web komponente nisu pronađene na vašem sustavu, stranice pomoći će se otvoriti u vašem zadanom web pregledniku bez obzira na opcije ispod. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + Dokumentacija će se otvoriti u vašem zadanom pregledniku In the default web browser - In the default web browser + U vašem zadanom web pregledniku The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokumentacija će se otvoriti u novoj kartici unutar FreeCAD sučelja. Ovo zahtijeva komponentu PySide QtWebengineWidgets. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokumentacija se otvara u usidljivom dijalogu unutar FreeCAD-a, omogućujući istovremeni rad u 3D prikazu. +Zahtijeva komponentu PySide QtWebengineWidgets. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Prilagođena tablice stilova Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Navedite putanju do alternativne CSS datoteke za stiliziranje Markdown stranica. +Ovo se primjenjuje samo ako je gore odabran Markdown. @@ -157,12 +153,12 @@ This only applies if Markdown is selected above. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Sadržaj ove stranice nije moguće preuzeti. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi → Postavke → Opće → Pomoć. Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Mjesto datoteka za pomoć ne može se odrediti.. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi → Postavke → Opće → Pomoć. diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts index 9c32e8f050..313bdb3db8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Параўнаць візуальна @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Выдаліць заметкі - + Do you want to remove all annotations? Ці жадаеце вы выдаліць усе заметкі? - + Annotation Заметка - + Leave Info Mode Выйсці з інфармацыйнага рэжыму - + Distance: > %1 Адлегласць: > %1 - + Distance: < %1 Адлегласць: < %1 - - + + Distance: %1 Адлегласць: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts index 72268ac0e2..accae9fc64 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspecció Visual @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimina les anotacions - + Do you want to remove all annotations? Vols eliminar totes les anotacions? - + Annotation Anotació - + Leave Info Mode Surt del mode d'inspecció - + Distance: > %1 Distància: > %1 - + Distance: < %1 Distància: < %1 - - + + Distance: %1 Distància: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts index e85f1bc5c9..f2d58b2416 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vizuální inspekce @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstranit poznámky - + Do you want to remove all annotations? Chcete odstranit všechny poznámky? - + Annotation Poznámka - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Vzdálenost: > %1 - + Distance: < %1 Vzdálenost: < %1 - - + + Distance: %1 Vzdálenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts index e6aa2a5ee5..92cd2befad 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuel inspektion @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Fjern mål - + Do you want to remove all annotations? Vil du fjerne alle mål? - + Annotation Målsætning - + Leave Info Mode Forlad Informationstilstand - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts index 981010f3e9..030d5cc992 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Sichtkontrolle @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Anmerkungen entfernen - + Do you want to remove all annotations? Alle Anmerkungen entfernen? - + Annotation Anmerkung - + Leave Info Mode Info-Modus verlassen - + Distance: > %1 Entfernung: > %1 - + Distance: < %1 Entfernung: < %1 - - + + Distance: %1 Entfernung: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts index e40add6947..5c3bb1d85a 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Οπτική επιθεώρηση @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Αφαίρεση σχολιασμών - + Do you want to remove all annotations? Θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις σημειώσεις; - + Annotation Σχολιασμός - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Απόσταση: > %1 - + Distance: < %1 Απόσταση: < %1 - - + + Distance: %1 Απόσταση: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts index 8be397d532..67af10b7fb 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspección visual @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Eliminar anotaciones - + Do you want to remove all annotations? ¿Desea eliminar todas las anotaciones? - + Annotation Anotación - + Leave Info Mode Salir del modo de información - + Distance: > %1 Distancia: > %1 - + Distance: < %1 Distancia: < %1 - - + + Distance: %1 Distancia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts index c910a37a06..7aecfa82b5 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Ikusizko ikuskatzea @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Kendu oharpenak - + Do you want to remove all annotations? Oharpen guztiak kendu nahi dituzu? - + Annotation Oharpena - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distantzia: > %1 - + Distance: < %1 Distantzia: < %1 - - + + Distance: %1 Distantzia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts index facd1d442f..06e815554b 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuaalinen tarkastus @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Poista merkinnät - + Do you want to remove all annotations? Haluatko poistaa kaikki merkinnät? - + Annotation Huomautus - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Etäisyys: > %1 - + Distance: < %1 Etäisyys: < %1 - - + + Distance: %1 Etäisyys: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts index 3eb96fe0c2..a54275429f 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspection visuelle @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Supprimer les annotations - + Do you want to remove all annotations? Voulez-vous supprimer toutes les annotations ? - + Annotation Annotation - + Leave Info Mode Quitter le mode Inspection - + Distance: > %1 Distance : > %1 - + Distance: < %1 Distance : < %1 - - + + Distance: %1 Distance : %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.qm index 94b832bf009c43c3896c519b19015976b610add2..b41ffccc8ca761c2154b7179b215e5a39b0cc19d 100644 GIT binary patch delta 291 zcmbO#uvTD#H{-;KKKgiwX<9Y7KSk}Fu3qJ+_VP@ zO7iu!XfiM`hVd^Fb7o**3D0C;VE3AM(SuQH@&iT@HU>QqoNT~oWNX9V$xzHtz>vvM z!cfYP#gNLN0OaK}q%b4`MY6&Ce4tnhlDuP6OIj e#E=V=Nd}sd1(eGM(h5MCL`Gg9D{pc?dm8|<`9ZP( delta 309 zcmZ20FjZiJH)HQaAALbC4&~Wf85o$KaHM_z%)r3*WMYrJ+Ig-63&R)~7+m-qZrTF{ zCHeYVG#MBe1Naw-IWsV@gl94^up3Rh=pin~;K`83P|Q%kkjjwEP{NSOkk62(pf=fr z(a72gO|FMCN$1&TsVn7o*=1FQZLh77Q-e1;^3 zEU29zbIZWymI6)40m913aZE0%Dhy#rq6%oPfx2|_Nv7p2@^TD5K*JJ&#(^@^bbz073vocK`qY diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts index 66f97ee900..0b7ecccc08 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Inspekcija... Inspects distance information - Inspects distance information + Ispituje podatke o udaljenosti @@ -29,18 +29,18 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Vizualni Pregled... Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Ispituje objekte vizualno Command - + Visual Inspection Vizualni Pregled @@ -93,39 +93,39 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Želite li ukloniti sve napomene? - + Annotation Anotacija - + Leave Info Mode - Leave Info Mode + Napusti Informacijski način - + Distance: > %1 Udaljenost: > %1 - + Distance: < %1 Udaljenost: < %1 - - + + Distance: %1 Udaljenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts index 760fe65d9a..cb66400c84 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Szemrevételezés @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Megjegyzések eltávolítása - + Do you want to remove all annotations? Szeretné eltávolítani az összes megjegyzést? - + Annotation Megjegyzés - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Távolság: > %1 - + Distance: < %1 Távolság: < %1 - - + + Distance: %1 Távolság: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts index 3bf2d6d099..73d7b600fe 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Ispezione Visiva @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Rimuovi annotazioni - + Do you want to remove all annotations? Vuoi rimuovere tutte le annotazioni? - + Annotation Annotazione - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distanza: > %1 - + Distance: < %1 Distanza: < %1 - - + + Distance: %1 Distanza %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts index 9963207613..1a3b01ab1f 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 外観検査 @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 画面上の計測値を削除する - + Do you want to remove all annotations? 画面上の全ての計測値を削除しますか？ - + Annotation 計測値を画面上に記録する - + Leave Info Mode 情報モードを終了 - + Distance: > %1 ずれ： > %1 - + Distance: < %1 ずれ： < %1 - - + + Distance: %1 ずれ： %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts index 8335ec100b..62fd27ad18 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection ვიზუალური შემოწმება @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations ანოტაციების წაშლა - + Do you want to remove all annotations? გსურთ, წაშალოთ ყველა ანოტაცია? - + Annotation ანოტაცია - + Leave Info Mode ინფორმაციის რეჟიმიდან გასვლა - + Distance: > %1 დაშორება: > %1 - + Distance: < %1 დაშორება: < %1 - - + + Distance: %1 დაშორება: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts index 1ba12c5fd7..53e390ca1e 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 시각적으로 검사(비교) @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 주석 삭제 - + Do you want to remove all annotations? 정말로 모든 주석을 삭제하시겠습니까? - + Annotation 주석 - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 거리: >%1 - + Distance: < %1 거리: <%1 - - + + Distance: %1 거리: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts index d34983007d..52483d5d95 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuele inspectie @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Verwijder aantekeningen - + Do you want to remove all annotations? Wil je alle aantekeningen verwijderen? - + Annotation Aantekening - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts index 411eadf42a..b6df2b76a9 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Kontrola wzrokowa @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Usuń adnotacje - + Do you want to remove all annotations? Czy chcesz usunąć wszystkie adnotacje? - + Annotation Opisy - + Leave Info Mode Opuść tryb informacyjny - + Distance: > %1 Odległość: > %1 - + Distance: < %1 Odległość: < %1 - - + + Distance: %1 Odległość: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts index 900e018b2a..c832cc997b 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspeção Visual @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Remover anotações - + Do you want to remove all annotations? Você deseja remover todas as anotações? - + Annotation Anotação - + Leave Info Mode Deixar modo informativo - + Distance: > %1 Distância: > %1 - + Distance: < %1 Distância: < %1 - - + + Distance: %1 Distância: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts index e996380e0e..a9873680ee 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspecție vizuală @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimină adnotările - + Do you want to remove all annotations? Doriţi să eliminaţi toate adnotările? - + Annotation Notatie - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distanță: > %1 - + Distance: < %1 Distanță: < %1 - - + + Distance: %1 Distanță: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts index 9210a035ce..433d15f03a 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Визуальная сверка @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Удалить заметки - + Do you want to remove all annotations? Вы хотите удалить все заметки? - + Annotation Заметка - + Leave Info Mode Выйти из информационного режима - + Distance: > %1 Расстояние: > %1 - + Distance: < %1 Расстояние: < %1 - - + + Distance: %1 Расстояние: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts index 0be6b835f6..179cc97e5d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vidni pregled @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstrani pripise - + Do you want to remove all annotations? Ali želite odstraniti vse pripise? - + Annotation Pripis - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Razdalja: > %1 - + Distance: < %1 Razdalja: < %1 - - + + Distance: %1 Razdalja: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts index a01d121532..1a808fa319 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vizuelni pregled @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Da li želiš da ukloniš sve napomene? - + Annotation Napomena - + Leave Info Mode Napusti info režim - + Distance: > %1 Rastojanje: > %1 - + Distance: < %1 Rastojanje: < %1 - - + + Distance: %1 Rastojanje: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts index 99dbd05bf3..3107958894 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Визуелни преглед @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Уклони напомене - + Do you want to remove all annotations? Да ли желиш да уклониш све напомене? - + Annotation Напомена - + Leave Info Mode Напусти инфо режим - + Distance: > %1 Растојање: > %1 - + Distance: < %1 Растојање: < %1 - - + + Distance: %1 Растојање: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts index 289bcd69fe..74293d0596 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuell inspektion @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Ta bort anteckningar - + Do you want to remove all annotations? Vill du ta bort alla anteckningar? - + Annotation Anteckning - + Leave Info Mode Lämna Info-läge - + Distance: > %1 Avstånd: > %1 - + Distance: < %1 Avstånd: < %1 - - + + Distance: %1 Avstånd: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts index 5a7cf795cb..c128e70c81 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Görsel inceleme @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Açıklamaları kaldır - + Do you want to remove all annotations? Tüm açıklamaları kaldırmak istiyor musunuz? - + Annotation Not - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Mesafe: > %1 - + Distance: < %1 Mesafe: < %1 - - + + Distance: %1 Mesafe: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts index 4ec4b6b4ec..138d03430e 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Візуальний огляд @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Видалити анотації - + Do you want to remove all annotations? Видалити всі анотації? - + Annotation Анотація - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Відстань: > %1 - + Distance: < %1 Відстань: < %1 - - + + Distance: %1 Відстань: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts index 11f116b5e0..87da41319b 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 目视检查 @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 移除标注 - + Do you want to remove all annotations? 你想移除所有标注吗？ - + Annotation 注释 - + Leave Info Mode 离开信息模式 - + Distance: > %1 距离: > %1 - + Distance: < %1 距离: < %1 - - + + Distance: %1 距离: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts index b5ff604b4e..6f0b16050d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 視覺檢查 @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 刪除註解 - + Do you want to remove all annotations? 您想刪除所有注釋嗎? - + Annotation 注釋 - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 距離: > %1 - + Distance: < %1 距離: < %1 - - + + Distance: %1 距離: %1 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts index c90b8d587b..e8a3df7f6d 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts @@ -188,7 +188,7 @@ Material - Materiel + Materiale @@ -221,12 +221,12 @@ Sub.Shape / Type - Sub.Shape / Type + Underliggende geometri / Type Shape.TypeID / TypeID - Shape.TypeID / TypeID + Geometri-typeID / TypeID @@ -256,17 +256,17 @@ Emissive color - Emissive color + Fluorescerende farve Specular color - Specular color + Blank farve Shininess - Shininess + Glans @@ -304,17 +304,17 @@ Sub.Shape / Type - Sub.Shape / Type + Geometri-typeID / TypeID Shape.TypeID / TypeID - Shape.TypeID / TypeID + Geometri-typeID / TypeID Material - Materiel + Materiale @@ -368,7 +368,7 @@ UUID: - UUID: + UUID: @@ -421,7 +421,7 @@ Model UUID: - Model UUID: + Model UUID: @@ -444,7 +444,7 @@ Material - Materiel + Materiale @@ -458,7 +458,7 @@ Physical - Fysisk + Egenskaber @@ -685,7 +685,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Delete - Slette + Slet @@ -754,7 +754,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Launch Editor - Launch Editor + Rediger @@ -784,7 +784,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Parent - Parent + Overordnet @@ -844,7 +844,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Physical - Fysisk + Egenskaber @@ -973,7 +973,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. DOI - DOI + DOI @@ -1104,7 +1104,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Material - Materiel + Materiale @@ -1119,7 +1119,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Material - Materiel + Materiale @@ -1286,7 +1286,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Hit rate - Hit rate + Hitrate @@ -1358,7 +1358,7 @@ Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. Material - Materiel + Materiale diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_es-ES.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_es-ES.ts index 9012da821d..70c9601a1a 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_es-ES.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Inspeccionar apariencia Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Inspecciona las propiedades de apariencia del objeto seleccionado @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Inspeccionar material Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Inspecciona las propiedades del material del objeto seleccionado @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Menú contextual @@ -60,7 +60,7 @@ 3D Array - Arreglo 3D + Matriz 3D @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Menú contextual @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + ¿Eliminar la fila? @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Propiedades de visualización Viewing Mode - Viewing Mode + Modo de visualización Document window - Document window + Ventana de documento Plot mode - Plot mode + Modo de graficado @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Color del graficado Custom appearance - Custom appearance + Apariencia personalizada @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Nombre del documento Label / internal name - Label / internal name + Etiqueta/nombre interno @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Color ambiental Emissive color - Emissive color + Color emisivo Specular color - Specular color + Color especular @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Nombre del documento Label / internal name - Label / internal name + Etiqueta/nombre interno @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Nombre interno: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Directorio de la biblioteca: Subdirectory: - Subdirectory: + Subdirectorio: Sub directory: - Sub directory: + Subdirectorio: Appearance models: - Appearance models: + Modelos de apariencia: Physical models: - Physical models: + Modelos físicos: Appearance properties: - Appearance properties: + Propiedades de apariencia: Physical properties: - Physical properties: + Propiedades físicas: @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + Recursos de la tarjeta The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + Las tarjetas incorporadas a FreeCAD se mostrarán como disponibles Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Utilizar materiales añadidos por bancos de trabajo externos Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Las tarjetas del directorio de preferencias de FreeCAD también están listadas como disponibles Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Utilice materiales del directorio de preferencias de materiales Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Las tarjetas de materiales del directorio especificado también se listarán como disponibles Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Usar materiales del directorio definido por el usuario Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Clasificación de tarjetas y duplicados Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Las tarjetas duplicadas serán eliminadas de la lista de tarjetas de materiales mostrada @@ -665,7 +665,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Library - Library + Biblioteca @@ -675,7 +675,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Save as inherited - Save as inherited + Guardar como heredado @@ -700,22 +700,22 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Save over '%1'? - Save over '%1'? + ¿Sobreescribir '%1'? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Confirmar guardado como nuevo material This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Este material ya existe en esta biblioteca. ¿Guardar como un nuevo material? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Confirmar guardado como copia @@ -725,7 +725,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + No se recomienda guardar una copia, ya que puede dañar otros documentos. Se recomienda guardar como un nuevo material. @@ -741,12 +741,12 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. New folder - New folder + Nueva carpeta Context Menu - Context Menu + Menú contextual @@ -754,7 +754,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Launch Editor - Launch Editor + Abrir editor @@ -814,17 +814,17 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Source reference - Source reference + Referencia de fuente Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Añade o elimina a/de favoritos Toggle Favorite - Toggle Favorite + Alternar favorito @@ -933,17 +933,17 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Context Menu - Context Menu + Menú contextual Inherit From - Inherit From + Heredar de Inherit New Material - Inherit New Material + Heredar nuevo material @@ -983,12 +983,12 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Añade o elimina a/de favoritos Toggle Favorites - Toggle Favorites + Alternar favoritos @@ -1046,7 +1046,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Material Card - Material Card + Tarjeta de material @@ -1071,27 +1071,27 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Save As… - Save As… + Guardar como… Material Parameter - Material Parameter + Parámetro de material Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Añadir/eliminar parámetro Add Property - Add Property + Añadir propiedad Delete Property - Delete Property + Eliminar propiedad @@ -1112,7 +1112,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Material Workbench - Material Workbench + Banco de trabajo de materiales @@ -1135,7 +1135,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Delete '%1'? - Delete '%1'? + ¿Eliminar '%1'? @@ -1145,7 +1145,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Guarda el material antes de usarlo. @@ -1155,12 +1155,12 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + ¿Guardar cambios en el material antes de cerrar? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + De lo contrario, todos los cambios se perderán. @@ -1173,7 +1173,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Delete the row? - Delete the row? + ¿Eliminar la fila? @@ -1181,7 +1181,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. &Appearance - &Appearance + &Apariencia @@ -1195,7 +1195,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. &Material - &Material + &Material @@ -1222,27 +1222,27 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Materials Migration - Materials Migration + Migración de materiales Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten. - Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten. + Seleccione las bibliotecas de material a migrar. Los materiales existentes no serán sobrescritos. Select material libraries - Select material libraries + Seleccione las bibliotecas de material Select model libraries - Select model libraries + Seleccionar las bibliotecas de modelos Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. - Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. + Seleccione las bibliotecas de modelos a migrar. Los modelos existentes no serán sustituidos. @@ -1270,7 +1270,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. External interface - External interface + Interfaz externa @@ -1280,18 +1280,18 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Model cache size - Model cache size + Tamaño de caché del modelo Hit rate - Hit rate + Tasa de acierto Material cache size - Material cache size + Tamaño de caché de material @@ -1304,7 +1304,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Migrating models… - Migrating models… + Migrando modelos… @@ -1325,23 +1325,23 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Validating models… - Validating models… + Validando modelos… Migrating materials… - Migrating materials… + Migrando materiales… Validating materials… - Validating materials… + Validando materiales… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Excepción desconocida - abortado @@ -1368,7 +1368,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Edits material properties - Edits material properties + Editar propiedades del material @@ -1381,7 +1381,7 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Migra los materiales al administrador de materiales externo @@ -1394,17 +1394,17 @@ Si no está marcado, serán ordenadas por su nombre. Basic appearance - Basic appearance + Apariencia básica Texture appearance - Texture appearance + Apariencia de textura All materials - All materials + Todos los materiales diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts index 0c49838dcf..d611bc3497 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts @@ -824,7 +824,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Toggle Favorite - Activer/désactiver les favoris + Ajouter/supprimer des favoris @@ -988,7 +988,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Toggle Favorites - Activer/désactiver les favoris + Ajouter/supprimer des favoris @@ -1195,7 +1195,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. &Material - &Définir le matériau + &Définir un matériau diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts index da05598e6a..7865996a5c 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Pregledaj Izgled Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Provjerite svojstva izgleda odabranog objekta @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Pregledaj Materijal Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Provjerite svojstva materijala odabranog objekta @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontekstni izbornik @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontekstni izbornik @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + Izbriši redak? @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Prikaži svojstva Viewing Mode - Viewing Mode + Mod prikaza Document window - Document window + Prozor dokumenta Plot mode - Plot mode + Mod ispisa @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Boja ispisa Custom appearance - Custom appearance + Korisnički prilagođen izgled @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Naziv dokumenta Label / internal name - Label / internal name + Oznaka / Interni naziv @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Boja okoline Emissive color - Emissive color + Emisiona boja Specular color - Specular color + Boja sjaja @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Naziv dokumenta Label / internal name - Label / internal name + Oznaka / Interni naziv @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopiraj u Međuspremnik @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Direktorij biblioteke: Subdirectory: - Subdirectory: + Poddirektorij: Sub directory: - Sub directory: + Pod Direktorij: Appearance models: - Appearance models: + Modeli izgleda: Physical models: - Physical models: + Fizički modeli: Appearance properties: - Appearance properties: + Svojstva izgleda: Physical properties: - Physical properties: + Fizička svojstva: @@ -486,47 +486,48 @@ Card Resources - Card Resources + Resursi za kartice The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + U FreeCAD ugrađene kartice bit će navedene kao dostupne Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Koristite materijale dodane od vanjskog Radnog prostora Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Kartice iz FreeCAD direktorija postavki bit će navedene kao dostupne Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Koristite materijale iz direktorija Postavke materijala Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Kartice materijala iz navedenog direktorija +bit će navedene kao dostupne Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Koristite materijale iz korisnički definiranog direktorija Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Sortiranje kartica i duplikati Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Duplikati kartica će biti obrisani sa prikazane liste kartica materijala @@ -665,7 +666,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Library - Library + Biblioteka @@ -675,7 +676,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Save as inherited - Save as inherited + Spremi kao naslijeđeno @@ -700,32 +701,32 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Spremi preko '%1'? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Potvrdite Spremi kao novi materijal This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Ovaj materijal već postoji u ovoj biblioteci. Spremiti kao novi materijal? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Potvrdite Spremi kao kopiju Save as copy - Save as copy + Spremi kao kopiju Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + Spremanje kopije se ne preporučuje jer može oštetiti druge dokumente. Preporučujemo da spremite kao novi materijal. @@ -741,12 +742,12 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. New folder - New folder + Nova mapa Context Menu - Context Menu + Kontekstni izbornik @@ -754,7 +755,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Launch Editor - Launch Editor + Pokreni uređivač @@ -814,12 +815,12 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Source reference - Source reference + Referenca izvora Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Dodaje ili uklanja u/iz favorita @@ -933,12 +934,12 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Context Menu - Context Menu + Kontekstni izbornik Inherit From - Inherit From + Naslijedi od @@ -983,7 +984,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Dodaje ili uklanja u/iz favorita @@ -1046,7 +1047,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Material Card - Material Card + Kartica materijala @@ -1066,32 +1067,32 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Open… - Open… + Otvori... Save As… - Save As… + Spremi kao... Material Parameter - Material Parameter + Parametar materijala Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Dodaj / Ukloni parametar Add Property - Add Property + Dodaj svojstvo Delete Property - Delete Property + Izbriši svojstvo @@ -1112,7 +1113,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Material Workbench - Material Workbench + Radni prostor Materijal @@ -1135,7 +1136,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Delete '%1'? - Delete '%1'? + Izbriši '%1'? @@ -1145,7 +1146,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Spremi Materijal prije korištenja. @@ -1155,12 +1156,12 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Spremiti promjene materijala prije zatvaranja? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + U suprotnom, sve promjene će biti izgubljene. @@ -1173,7 +1174,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Delete the row? - Delete the row? + Izbriši redak? @@ -1181,7 +1182,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. &Appearance - &Appearance + &Izgled @@ -1195,7 +1196,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. &Material - &Material + &Materijal @@ -1252,7 +1253,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. &Migrate - &Migrate + &Migrirati @@ -1312,7 +1313,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Library: - Library: + Biblioteka: @@ -1320,7 +1321,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. done - done + gotovo @@ -1350,7 +1351,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Aborted - Aborted + Obustavljeno @@ -1368,7 +1369,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. Edits material properties - Edits material properties + Uredi postavke materijala @@ -1404,7 +1405,7 @@ Ako nije označeno, one će biti sortirane po imenima. All materials - All materials + Svi materiali diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hu.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hu.ts index d83050990a..92421ebe9c 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hu.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hu.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Megjelenés ellenőrzése Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + A kiválasztott objektum megjelenési tulajdonságainak ellenőrzése @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Anyag ellenőrzése Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + A kiválasztott objektum anyagtulajdonságainak ellenőrzése @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Gyorsmenü @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Gyorsmenü @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + Sor törlése? @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Tulajdonságok megjelenítése Viewing Mode - Viewing Mode + Megjelenítési mód Document window - Document window + Dokumentum ablak Plot mode - Plot mode + Nyomtatási mód @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Színes nyomtatás Custom appearance - Custom appearance + Egyedi megjelenítés @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Dokumentum neve Label / internal name - Label / internal name + Címke / belső név @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Környezeti szín Emissive color - Emissive color + Kibocsátó szín Specular color - Specular color + Tükröződési szín @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Dokumentum neve Label / internal name - Label / internal name + Címke / belső név @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Másolás a vágólapra @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Belső név: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Könyvtári címjegyzék: Subdirectory: - Subdirectory: + Alkönyvtár: Sub directory: - Sub directory: + Alkönyvtár: Appearance models: - Appearance models: + Modellek megjelenítése: Physical models: - Physical models: + Fizikai modellek: Appearance properties: - Appearance properties: + Tulajdonságok megjelenítése: Physical properties: - Physical properties: + Fizikai tulajdonságok: @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + Kártyaforrások The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + A FreeCAD-be épített kártyák a listában elérhetőként jelennek meg Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Használja a külső munkafelületek által hozzáadott anyagokat Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + A FreeCAD beállítási könyvtárából származó kártyák is elérhetőkként vannak felsorolva Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Használja az anyagot a Beállítások könyvtárból Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + A megadott könyvtárban található kártyák szintén elérhetőként felsoroltak Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Anyagok használata a felhasználó által megadott könyvtárából Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Kártyarendezés és ismétlődéseik Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + A másolt kártyák törlődnek a megjelenített anyagok listájáról @@ -665,7 +665,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Library - Library + Könyvtár @@ -675,7 +675,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Save as inherited - Save as inherited + Mentés öröklöttként @@ -700,32 +700,32 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Szeretné menteni a(z) '%1' felülírásával;? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Erősítse meg a regisztrációt új anyagként This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Ez az anyag már létezik ebben a könyvtárban. Szeretné új anyagként menteni? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Mentés másolatként megerősítése Save as copy - Save as copy + Mentés másolatként Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + Nem ajánlott példányt menteni, mivel ez más dokumentumokat is károsíthat. Ajánlott új anyagként menteni. @@ -741,12 +741,12 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. New folder - New folder + Új mappa Context Menu - Context Menu + Gyorsmenü @@ -754,7 +754,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Launch Editor - Launch Editor + Szerkesztő indítása @@ -814,17 +814,17 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Source reference - Source reference + Forrásmegjelölés Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Kedvencekhez hozzáadás vagy eltávolítás Toggle Favorite - Toggle Favorite + Kedvenc kapcsolása @@ -933,17 +933,17 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Context Menu - Context Menu + Gyorsmenü Inherit From - Inherit From + Öröklés a következőből Inherit New Material - Inherit New Material + Öröklés új anyagként @@ -983,12 +983,12 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Kedvencekhez hozzáadás vagy eltávolítás Toggle Favorites - Toggle Favorites + Kedvenc kapcsolása @@ -1046,7 +1046,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Material Card - Material Card + Anyag kártya @@ -1066,7 +1066,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Open… - Open… + Megnyitás… @@ -1076,22 +1076,22 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Material Parameter - Material Parameter + Anyag paraméter Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Paraméter hozzáadása / eltávolítása Add Property - Add Property + Tulajdonság hozzáadása Delete Property - Delete Property + Tulajdonság törlése @@ -1112,7 +1112,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Material Workbench - Material Workbench + Anyag munkafelület @@ -1135,7 +1135,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Delete '%1'? - Delete '%1'? + '%1' Törlése;? @@ -1145,7 +1145,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Anyagot mentése használat előtt. @@ -1155,12 +1155,12 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Mentse el a anyag módosításait bezárás előtt? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + Ellenkező esetben minden változás elveszik. @@ -1173,7 +1173,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Delete the row? - Delete the row? + Sor törlése? @@ -1181,7 +1181,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. &Appearance - &Appearance + &Megjelenés @@ -1195,7 +1195,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. &Material - &Material + &Anyag @@ -1222,27 +1222,27 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Materials Migration - Materials Migration + Anyagmozgás Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten. - Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten. + Válassza ki az áthelyezendő anyagkönyvtárakat. A meglévő anyagok nem lesznek felülírva. Select material libraries - Select material libraries + Anyagkönyvtárak kiválasztása Select model libraries - Select model libraries + Modell könyvtár kiválasztása Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. - Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. + Válassza ki az áthelyezendő modellkönyvtárakat. A meglévő modellek nem lesznek felülírva. @@ -1252,7 +1252,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. &Migrate - &Migrate + &áttelepítée @@ -1260,17 +1260,17 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. External Interface - External Interface + Külső hivatkozás Use External Interface - Use External Interface + Használja a külső hivatkozást External interface - External interface + Külső hivatkozás @@ -1280,18 +1280,18 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Model cache size - Model cache size + Modellek gyorsítótárának mérete Hit rate - Hit rate + Találati arány Material cache size - Material cache size + Anyag gyorsítótárának mérete @@ -1304,7 +1304,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Migrating models… - Migrating models… + Modellek átvitele… @@ -1312,7 +1312,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Library: - Library: + Könyvtár: @@ -1320,28 +1320,28 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. done - done + kész Validating models… - Validating models… + Modellek ellenőrzése… Migrating materials… - Migrating materials… + Anyagok átvitele… Validating materials… - Validating materials… + Anyagok ellenőrzése… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Ismeretlen kivétel - megszakítva @@ -1350,7 +1350,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Aborted - Aborted + Megszakítva @@ -1368,7 +1368,7 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Edits material properties - Edits material properties + Anyag tulajdonságok szerkesztése @@ -1381,12 +1381,12 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Mozgassa át az anyagokat külső anyagkezelőbe Migrate existing materials to the external materials manager - Migrate existing materials to the external materials manager + Mozgassa át a meglévő anyagokat külső anyagkezelőbe @@ -1394,17 +1394,17 @@ Ha le van tiltva, név szerint vannak rendezve. Basic appearance - Basic appearance + Alapértelmezett megjelenítés Texture appearance - Texture appearance + Szerkezet megjelenítés All materials - All materials + Összes anyagtípus diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_be.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_be.ts index 426c0ee293..1654ccb9f6 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_be.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_be.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Агульная плошча: %1 - - + + Nominal distance: %1 Намінальная адлегласць: %1 - + Area: %1 Плошча: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Плошча: %1, радыус: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Плошча: %1, дыяметр: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Агульная плошча: %1, адлегласць паміж восямі: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Агульная плошча: %1, адлегласць паміж восямі: %2, вугал нахілу восі: %3 - + Total length: %1 Агульная даўжыня: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Вугал: %1, агульная даўжыня: %2 - + Length: %1 Даўжыня: %1 - + Radius: %1 Радыус: %1 - + Diameter: %1 Дыяметр: %1 - + Distance: %1 Адлегласць: %1 - + Minimum distance: %1 Найменшая адлегласць: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Найменшая адлегласць: %1, адлегласць паміж восямі: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Найменшая адлегласць: %1, адлегласць ад цэнтру: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Агульная даўжыня: %1, адлегласць ад цэнтру: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Агульная даўжыня: %1, адлегласць ад цэнтру: %2, вугал нахілу восі: %3 - + Center surface distance: %1 Адлегласць паміж цэнтрамі паверхняў: %1 - + Center axis distance: %1 Адлегласць паміж цэнтрамі восей: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Адлегласць паміж цэнтрамі восей: %1, вугал нахілу восі: %2 @@ -184,70 +184,70 @@ Measure a feature - Вымярэнне элементу + Вымярэнне характарыстыкі MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Вымярэнне - + Show Delta: Паказаць дэльту: - + Auto Save Аўтаматычна захаваць - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Аўтаматычнае захаванне вынікаў апошняга вымярэння пры запуску новага. Ужывайце клавішу <Shift>, каб часова змяніць рэжым працы. - + Additive Selection Выбар дадання - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Калі птушка, да вымярэння будзе дададзеная новая выбарка. Калі не птушка, неабходна націснуць клавішу <Ctrl>, каб дадаць выбарку да бягучага вымярэння, у адваротным выпадку будзе запушчана новае вымярэнне - + Settings Налады - + Mode: Рэжым: - + Result: Вынік: - + Saves the measurement in the active document Захоўвае вымярэнне ў бягучым дакуменце - + Close Зачыніць - + Close the measurement task. Зачыніць задачу вымярэння. @@ -255,7 +255,7 @@ QPlatformTheme - + Save Захаваць diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ca.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ca.ts index 8132eb44ad..b2336069bd 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ca.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ca.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Àrea total: %1 - - + + Nominal distance: %1 Distància nominal: %1 - + Area: %1 Àrea: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Àrea: %1, Radi: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Àrea: %1, Diàmetre: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Àrea total: %1, Distància d'eix: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Àrea total: %1, Distància d'eix: %2, Angle d'eix: %3 - + Total length: %1 Longitud total: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Longitud total: %2 - + Length: %1 Longitud: %1 - + Radius: %1 Radi: %1 - + Diameter: %1 Diàmetre: %1 - + Distance: %1 Distància: %1 - + Minimum distance: %1 Distància mínima: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Distància mínima: %1, Distància d'eix: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Distància mínima: %1, Distància del centre: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Longitud total: %1, Distància del centre: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Longitud total: %1, Distància del centre: %2, Angle d'eix: %3 - + Center surface distance: %1 Distància de la superfície central: %1 - + Center axis distance: %1 Distància de l'eix central: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Distància de l'eix central: %1, Angle d'eix: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Mesura - + Show Delta: Mostrar Delta: - + Auto Save Desa automàticament - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Desa automàticament l'última mesura en començar una mesura nova. Prem la tecla Shift per invertir aquest comportament temporalment. - + Additive Selection Selecció additiva - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Si està marcat, la nova selecció s'afegirà a la mesura. Si no ho està, la tecla Ctrl ha d'estar premuda per a afegir la selecció a la mesura actual, altrament s'iniciarà una nova mesura - + Settings Paràmetres - + Mode: Mode: - + Result: Resultat: - + Saves the measurement in the active document Desa la mesura al document actiu - + Close Tanca - + Close the measurement task. Tanca la tasca de mesura. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Desa diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_cs.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_cs.ts index a98d598619..fe3db96dbc 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_cs.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_cs.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Vzdálenost: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Nastavení - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Zavřít - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Uložit diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_da.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_da.ts index ce695c4ba5..ec996065c8 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_da.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_da.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Default Property Values - Default Property Values + Standardværdier for egenskaber @@ -21,7 +21,7 @@ Text size - Text size + Tekststørrelse @@ -31,12 +31,12 @@ px - px + px Background color - Background color + Baggrundsfarve @@ -44,7 +44,7 @@ Element to measure - Element to measure + Element som skal opmåles @@ -52,117 +52,117 @@ The result location - The result location + Resultatets placering MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 - Total area: %1 + Samlet areal: %1 - - + + Nominal distance: %1 - Nominal distance: %1 + Nominel afstand: %1 - + Area: %1 - Area: %1 + Areal: %1 - + Area: %1, Radius: %2 - Area: %1, Radius: %2 + Areal: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 - Area: %1, Diameter: %2 + Areal: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 - Total area: %1, Axis distance: %2 + Samlet areal: %1, Aksial afstand: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 + Samlet areal: %1, Aksial afstand: %2, Vinkel mellem akser: %3 - + Total length: %1 - Total length: %1 + Samlet længde: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 - Angle: %1, Total length: %2 + Vinkel: %1, Samlet længde: %2 - + Length: %1 - Length: %1 + Længde: %1 - + Radius: %1 - Radius: %1 + Radius: %1 - + Diameter: %1 - Diameter: %1 + Diameter: %1 - + Distance: %1 Afstand: %1 - + Minimum distance: %1 - Minimum distance: %1 + Mindste afstand: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - - - - Minimum distance: %1, Center distance: %2 - Minimum distance: %1, Center distance: %2 + Mindste afstand: %1, Aksiel afstand: %2 - - Total length: %1, Center distance: %2 - Total length: %1, Center distance: %2 - - - - Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - - - - Center surface distance: %1 - Center surface distance: %1 + Minimum distance: %1, Center distance: %2 + Mindste afstand: %1, Centerafstand: %2 + - Center axis distance: %1 - Center axis distance: %1 + Total length: %1, Center distance: %2 + Samlet længde: %1, Centerafstand: %2 - + + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 + Samlet længde: %1, Centerafstand: %2, Vinkel mellem akser: %3 + + + + Center surface distance: %1 + Centerflade-afstand: %1 + + + + Center axis distance: %1 + Centerakse-afstand: %1 + + + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 - Center axis distance: %1, Axis angle: %2 + Centerakse-afstand: %1, Vinkel mellem akser: %2 @@ -178,82 +178,82 @@ &Measure - &Measure + Opmål Measure a feature - Measure a feature + Opmål en geometri MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement - Measurement + Opmåling - + Show Delta: - Show Delta: + Vis forskel: - + Auto Save - Auto Save + Gem automatisk - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. + Automatisk lagring af seneste måling ved start af en ny måling. Brug Shift-tasten til midlertidigt at ændre adfærden. - + Additive Selection - Additive Selection + Fortsæt markering - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started + Hvis markeret, vil nye markeringer blive tilføjet til målingen. Hvis ikke er markeret, skal Ctrl-tasten holdes nede for at tilføje nye markeringer til den aktuelle måling, ellers vil en ny måling blive startet - + Settings - Settings + Indstillinger - + Mode: - Mode: + Tilstand: - + Result: - Result: + Resultat: - + Saves the measurement in the active document - Saves the measurement in the active document + Gemmer opmålingen i det aktive dokument - + Close Luk - + Close the measurement task. - Close the measurement task. + Luk måleværktøjet. QPlatformTheme - + Save Gem diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts index 37e6dd3b9b..b1acaa111c 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Gesamter Flächeninhalt: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominaler Abstand: %1 - + Area: %1 Flächeninhalt: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Flächeninhalt: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Flächeninhalt: %1, Durchmesser: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Gesamter Flächeninhalt: %1, Achsabstand: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Gesamtlänge: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Winkel: %1, Gesamtlänge: %2 - + Length: %1 Länge: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Durchmesser: %1 - + Distance: %1 Abstand: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Messung - + Show Delta: Differenz anzeigen: - + Auto Save Automatisch speichern - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Auswahl - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Einstellungen - + Mode: Modus: - + Result: Ergebnis: - + Saves the measurement in the active document Speichert die Messung im aktiven Dokument - + Close Schließen - + Close the measurement task. Schließt das Aufgaben-Fenster Messung. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Speichern diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_el.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_el.ts index f2c5fd25ce..513d646101 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_el.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_el.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Απόσταση: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Ρυθμίσεις - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Κλείσιμο - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Αποθήκευση diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_es-ES.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_es-ES.ts index ea31210a59..f598df7c93 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_es-ES.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Área total: %1 - - + + Nominal distance: %1 Distancia nominal: %1 - + Area: %1 Área: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Área: %1, Radio: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Área: %1, diámetro: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Área total: %1, distancia del eje: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Área total: %1, distancia del eje: %2, ángulo del eje: %3 - + Total length: %1 Longitud total: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Ángulo: %1, Longitud total: %2 - + Length: %1 Longitud: %1 - + Radius: %1 Radio: %1 - + Diameter: %1 Diámetro: %1 - + Distance: %1 Distancia: %1 - + Minimum distance: %1 Distancia mínima: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Distancia mínima: %1, distancia del eje: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Distancia mínima: %1, distancia central: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Longitud total: %1, distancia central: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Longitud total: %1, distancia central: %2, ángulo del eje: %3 - + Center surface distance: %1 Distancia de superficie central: %1 - + Center axis distance: %1 Distancia central del eje: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Distancia central del eje: %1, ángulo del eje: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Medición - + Show Delta: Mostrar delta: - + Auto Save Autoguardar - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Guardado automático de la última medición al iniciar una nueva medición. Utilice la tecla Mayús para invertir temporalmente el comportamiento. - + Additive Selection Selección aditiva - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Si está marcado, se añadirá una nueva selección a la medida. Si no está marcado, la tecla Ctrl debe ser presionada para agregar una selección a la medición actual. De lo contrario, se iniciará una nueva medición - + Settings - Opciones + Configuración - + Mode: Modo: - + Result: Resultado: - + Saves the measurement in the active document Guarda la medición en el documento activo - + Close Cerrar - + Close the measurement task. Cerrar la tarea de medición. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Guardar diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_eu.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_eu.ts index 9c44a72137..972ae7889c 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_eu.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_eu.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Distantzia: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Ezarpenak - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Itxi - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Gorde diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fi.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fi.ts index f979d11734..67cd400d98 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fi.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fi.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Etäisyys: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Asetukset - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Sulje - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Tallenna diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fr.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fr.ts index 2a0afd5734..b6fcb51fbd 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fr.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_fr.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Surface totale : %1 - - + + Nominal distance: %1 Distance nominale : %1 - + Area: %1 Surface : %1 - + Area: %1, Radius: %2 Surface : %1, Rayon : %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Surface : %1, Diamètre : %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Surface totale : %1, Distance de l'axe : %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Surface totale : %1, Distance de l'axe : %2, Angle de l'axe : %3 - + Total length: %1 Longueur totale : %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle : %1, Longueur totale : %2 - + Length: %1 Longueur : %1 - + Radius: %1 Rayon : %1 - + Diameter: %1 Diamètre : %1 - + Distance: %1 Distance : %1 - + Minimum distance: %1 Distance minimale : %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Distance minimale : %1, Distance de l'axe : %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Distance minimale : %1, Distance du centre : %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Longueur totale : %1, Distance du centre : %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Longueur totale : %1, Distance du centre : %2, Angle de l'axe : %3 - + Center surface distance: %1 Distance de la surface centrale : %1 - + Center axis distance: %1 Distance de l'axe central : %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Distance de l'axe central : %1, Angle de l'axe : %2 @@ -170,7 +170,7 @@ Measure - Mesure + Mesurer @@ -190,65 +190,65 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Mesure - + Show Delta: Afficher les delta : - + Auto Save Sauvegarde automatique - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Enregistrement automatique de la dernière mesure lors du démarrage d'une nouvelle mesure. Utiliser la touche Maj pour inverser temporairement ce comportement. - + Additive Selection Sélection additive - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Si cette option est cochée, la nouvelle sélection sera ajoutée à la mesure. Si elle n'est pas cochée, il faut appuyer sur la touche Ctrl pour ajouter une sélection à la mesure en cours, sinon une nouvelle mesure sera lancée. - + Settings Réglages - + Mode: Mode : - + Result: Résultat : - + Saves the measurement in the active document Enregistre la mesure dans le document actif. - + Close Fermer - + Close the measurement task. Fermer la fonction de mesure @@ -256,7 +256,7 @@ sera lancée. QPlatformTheme - + Save Enregistrer diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hr.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hr.ts index a3d66c67eb..98770e9196 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hr.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Default Property Values - Default Property Values + Unaprijed zadane vrijednosti Svojstava @@ -21,7 +21,7 @@ Text size - Text size + Veličina teksta @@ -36,7 +36,7 @@ Background color - Background color + Boja pozadine @@ -44,7 +44,7 @@ Element to measure - Element to measure + Element za mjerenje @@ -52,117 +52,117 @@ The result location - The result location + Lokacija rezultata MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 - Total area: %1 + Ukupna površina: %1 - - + + Nominal distance: %1 - Nominal distance: %1 + Nominalna udaljenost: %1 - + Area: %1 - Area: %1 + Područje: %1 - + Area: %1, Radius: %2 - Area: %1, Radius: %2 + Područje: %1, Radijus: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 - Area: %1, Diameter: %2 + Područje: %1, Dijametar: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 - Total area: %1, Axis distance: %2 + Ukupno područje: %1, Udaljenost osi: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 + Ukupno područje: %1, Udaljenost osi: %2, Kut osi %3 - + Total length: %1 - Total length: %1 + Ukupna dužina: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 - Angle: %1, Total length: %2 + Kut: %1, Ukupna dužina: %2 - + Length: %1 - Length: %1 + Dužina: %1 - + Radius: %1 - Radius: %1 + Polumjer: %1 - + Diameter: %1 - Diameter: %1 + Promjer: %1 - + Distance: %1 Udaljenost: %1 - + Minimum distance: %1 - Minimum distance: %1 + Minimalna udaljenost: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - - - - Minimum distance: %1, Center distance: %2 - Minimum distance: %1, Center distance: %2 + Minimalna udaljenost: %1, Udaljenost osi: %2 - - Total length: %1, Center distance: %2 - Total length: %1, Center distance: %2 - - - - Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - - - - Center surface distance: %1 - Center surface distance: %1 + Minimum distance: %1, Center distance: %2 + Minimalna udaljenost: %1, Udaljenost središta: %2 + - Center axis distance: %1 - Center axis distance: %1 + Total length: %1, Center distance: %2 + Ukupna dužina: %1, Udaljenost središta: %2 - + + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 + Ukupna dužina: %1, Udaljenost središta: %2, Kut osi: %3 + + + + Center surface distance: %1 + Udaljenost središta površine: %1 + + + + Center axis distance: %1 + Udaljenost središta osi %1 + + + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 - Center axis distance: %1, Axis angle: %2 + Udaljenost središta osi %1, Kut osi: %2 @@ -178,82 +178,82 @@ &Measure - &Measure + &Izmjeri Measure a feature - Measure a feature + Izmjeri nešto MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement - Measurement + Mjerenje - + Show Delta: - Show Delta: + Prikaži Delta: - + Auto Save - Auto Save + Automatsko spremanje - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. + Automatsko spremanje posljednjeg mjerenja pri pokretanju novog mjerenja. Pomoću tipke Shift privremeno invertirajte ponašanje. - + Additive Selection - Additive Selection + Odabir dodavanjem - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started + Ako je označeno, mjerenju će se dodati novi odabir. Ako nije označeno, mora se pritisnuti tipka Ctrl za dodavanje odabira trenutnom mjerenju, inače će se pokrenuti novo mjerenje. - + Settings Postavke - + Mode: - Mode: + Način: - + Result: - Result: + Rezultat: - + Saves the measurement in the active document - Saves the measurement in the active document + Spremi mjerenje u aktivni dokument - + Close Zatvori - + Close the measurement task. - Close the measurement task. + Zatvori ploču mjerenja QPlatformTheme - + Save Spremi diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts index e1070dffdf..3258ef7ae4 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Távolság: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Beállítások - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Bezárás - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Mentés diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_it.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_it.ts index 3df2071922..167e81180a 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_it.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_it.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Superficie totale: %1 - - + + Nominal distance: %1 Distanza nominale: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Raggio: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diametro: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Superficie totale: %1, Distanza asse: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Superficie totale: %1, Distanza asse: %2, Angolo asse: %3 - + Total length: %1 Lunghezza totale: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angolo: %1, Lunghezza totale: %2 - + Length: %1 Lunghezza: %1 - + Radius: %1 Raggio: %1 - + Diameter: %1 Diametro: %1 - + Distance: %1 Distanza %1 - + Minimum distance: %1 Distanza minima: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Distanza minima: %1, Distanza asse: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Distanza minima: %1, Distanza dal centro: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Lunghezza totale: %1, Distanza centro: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Lunghezza totale: %1, Distanza centro: %2, Angolo asse: %3 - + Center surface distance: %1 Distanza dalla superficie centrale: %1 - + Center axis distance: %1 Distanza asse centrale: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Distanza asse centrale: %1, Angolo asse: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Misurazione - + Show Delta: Mostra delta: - + Auto Save Salvataggio automatico - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Salvataggio automatico dell'ultima misurazione all'avvio di una nuova misurazione. Usare il tasto Maiusc per invertire temporaneamente il comportamento. - + Additive Selection Selezione additiva - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Se selezionato, la nuova selezione verrà aggiunta alla misurazione. Se deselezionato, premere il tasto Ctrl per aggiungere una selezione alla misurazione corrente, altrimenti verrà avviata una nuova misurazione - + Settings Impostazioni - + Mode: Modalità: - + Result: Risultato: - + Saves the measurement in the active document Salva la misura nel documento attivo - + Close Chiudi - + Close the measurement task. Chiudere l'attività di misurazione. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Salva diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ja.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ja.ts index 98b6bb6e60..a4258a5c40 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ja.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ja.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 総面積: %1 - - + + Nominal distance: %1 法線距離: %1 - + Area: %1 面積: %1 - + Area: %1, Radius: %2 面積: %1、半径: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 面積: %1、直径: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 総面積: %1、軸距離: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 総面積: %1、軸距離: %2、軸角度: %3 - + Total length: %1 総長さ: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 角度: %1、総長さ: %2 - + Length: %1 長さ: %1 - + Radius: %1 半径: %1 - + Diameter: %1 直径: %1 - + Distance: %1 ずれ： %1 - + Minimum distance: %1 最小距離: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 最小距離: %1、軸距離: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 最小距離: %1、中心距離: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 総長さ: %1、中心距離: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 総長さ: %1、中心距離: %2、軸角度: %3 - + Center surface distance: %1 中心面距離: %1 - + Center axis distance: %1 中心軸距離: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 中心軸距離: %1、軸角度: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement 測定 - + Show Delta: 差を表示: - + Auto Save 自動保存 - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. 新しい測定を開始したときに最後の測定結果を自動保存します。Shiftキーを使用すると、動作を一時的に反転します。 - + Additive Selection 追加選択 - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started チェックした場合、新しい選択対象が測定に追加されます。 チェックされていない場合、現在の測定に選択対象を追加するにはCtrlキーを押す必要があり、押されていない場合は新しい測定が開始されます。 - + Settings 設定 - + Mode: モード: - + Result: 結果: - + Saves the measurement in the active document 測定値をアクティブなドキュメントに保存します。 - + Close 閉じる - + Close the measurement task. 測定タスクを閉じます。 @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save 保存 diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts index 4fec644fd3..68b4613ed4 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 დაშორება: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings გამართვა - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close დახურვა - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save შენახვა diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ko.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ko.ts index 9c547700da..d537b4b19e 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ko.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ko.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 거리: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings 설정 - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close 닫기 - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save 저장 diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_nl.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_nl.ts index a04477dd41..fccd5953e1 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_nl.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_nl.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Totaal oppervlak: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominale afstand: %1 - + Area: %1 Oppervlak: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Oppervlak: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Oppervlak: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Totale oppervlak: %1, As afstand: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Totale oppervlak: %1, As afstand: %2, As hoek: %3 - + Total length: %1 Totale lengte: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Hoek: %1, Totale lengte: %2 - + Length: %1 Lengte: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Afstand: %1 - + Minimum distance: %1 Minimale afstand: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimale afstand: %1, As afstand: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimale afstand: %1, Middelpunt afstand: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Totale lengte: %1, Middelpunt afstand: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Totale lengte: %1, Middelpunt afstand: %2, As hoek: %3 - + Center surface distance: %1 Middelpunt oppervlak afstand: %1 - + Center axis distance: %1 Middelpunt as afstand: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Middelpunt as afstand: %1, as hoek: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Meting - + Show Delta: Toon Delta: - + Auto Save Automatisch opslaan - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Toevoegende Selectie - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Indien aangevinkt, wordt een nieuwe selectie toegevoegd aan de meting. Als uitgevinkt, moet de Ctrl-toets worden ingedrukt om een selectie toe te voegen aan de huidige meting, anders zal een nieuwe meting worden gestart - + Settings Instellingen - + Mode: Modus: - + Result: Resultaat: - + Saves the measurement in the active document Bewaart de meting in het actieve document - + Close Sluiten - + Close the measurement task. Sluit de meettaak. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Opslaan diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pl.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pl.ts index dc50f298c1..47f8d76fa0 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pl.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pl.ts @@ -58,120 +58,120 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Obszar całkowity: %1 - - + + Nominal distance: %1 Odległość nominalna: %1 - + Area: %1 Obszar: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Obszar: %1, Promień: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Obszar: %1, Średnica: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Obszar całkowity: %1, odległość osi: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Powierzchnia całkowita: %1, odległość osi: %2, kąt osi: %3 - + Total length: %1 Długość całkowita: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Kąt: %1, Długość całkowita: %2 - + Length: %1 Długość: %1 - + Radius: %1 Promień: %1 - + Diameter: %1 Średnica: %1 - + Distance: %1 Odległość: %1 - + Minimum distance: %1 Odległość minimalna: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Odległość minimalna: %1, odległość osi: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Odległość minimalna: %1, Odległość od środka: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Długość całkowita: %1, Odległość od środka: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Długość całkowita: %1, Odległość od środka: %2, Kąt osi: %3 - + Center surface distance: %1 Odległość do powierzchni środkowej: %1 - + Center axis distance: %1 Odległość od osi: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Odległość między osiami: %1, Kąt osi: %2 @@ -202,65 +202,65 @@ Kąt osi: %2 MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Wymiarowanie - + Show Delta: Wyświetl deltę: - + Auto Save Automatyczny zapis - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Automatyczne zapisywanie ostatniego pomiaru podczas rozpoczynania nowego pomiaru. Użyj klawisza Shift, aby tymczasowo odwrócić to zachowanie. - + Additive Selection Dodawanie do zaznaczenia - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Jeśli opcja jest zaznaczona zaznaczone, nowy wybór zostanie dodany do pomiaru. Jeśli nie jest zaznaczona, należy nacisnąć klawisz Ctrl, aby dodać wybór do bieżącego pomiaru, w przeciwnym razie zostanie rozpoczęty nowy pomiar. - + Settings Ustawienia - + Mode: Tryb: - + Result: Wynik: - + Saves the measurement in the active document Zapisuje pomiar w aktywnym dokumencie - + Close Zamknij - + Close the measurement task. Zakończ zadanie pomiaru. @@ -268,7 +268,7 @@ w przeciwnym razie zostanie rozpoczęty nowy pomiar. QPlatformTheme - + Save Zapisz diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts index 993b01f09d..ad21227113 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Distância: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Configurações - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Fechar - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Salvar diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ro.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ro.ts index 66628f250e..4d8cec3b5d 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ro.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ro.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Distanță: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Setari - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Închide - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Salvare diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ru.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ru.ts index 2188782c35..bc0ff58a32 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ru.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ru.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Appearance - Внешний вид + Отображение @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Общая площадь: %1 - - + + Nominal distance: %1 Номинальное расстояние: %1 - + Area: %1 Площадь: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Площадь: %1, Радиус: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Площадь: %1, Диаметр: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Общая площадь: %1, Осевое расстояние: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Общая площадь: %1, расстояние оси: %2, осевой угол: %3 - + Total length: %1 Общая длина: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Угол: %1, Общая длина: %2 - + Length: %1 Длина: %1 - + Radius: %1 Радиус: %1 - + Diameter: %1 Диаметр: %1 - + Distance: %1 Расстояние: %1 - + Minimum distance: %1 Минимальное расстояние: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Минимальное расстояние: %1, Осевое расстояние: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Минимальное расстояние: %1, расстояние до центра: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 - Общая площадь: %1, расстояние до центра: %2 + Общая длина: %1, расстояние до центра: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - Общая площадь: %1, расстояние до центра: %2, осевой угол: %3 + Общая длина: %1, расстояние до центра: %2, осевой угол: %3 - + Center surface distance: %1 Расстояние от центра поверхности: %1 - + Center axis distance: %1 Расстояние от центра осей: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Расстояние от центра осей: %1, осевой угол: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Замеры - + Show Delta: Показать разницу: - + Auto Save Автосохранение - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Автосохранение последних замеров при запуске нового измерения. Используйте клавишу Shift, чтобы временно инвертировать поведение. - + Additive Selection Суммируемый замер - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - При отмеченной опции измерения будут суммированы с новым замером. Если флажок не установлен, то необходимо нажать клавишу Ctrl для добавления элемента в текущее измерение, иначе будет начат с нуля новый замер + При установленном флажке измерения будут суммированы с новым замером. Если флажок не установлен, то необходимо нажать клавишу Ctrl для добавления элемента в текущее измерение, иначе будет начат с нуля новый замер - + Settings Настройки - + Mode: Режим: - + Result: Результат: - + Saves the measurement in the active document Сохранить измерения в активном документе - + Close Закрыть - + Close the measurement task. Закрыть задачу измерения. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Сохранить diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sl.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sl.ts index 9d647d9522..5a8f10a81e 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sl.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sl.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Razdalja: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Nastavitve - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Zapri - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Shrani diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr-CS.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr-CS.ts index c351056501..813bedd9a1 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr-CS.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Ukupna površina: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominalno rastojanje: %1 - + Area: %1 Površina: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Površina: %1, Poluprečnik: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Površina: %1, Prečnik: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Ukupna površina: %1, Osno rastojane: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Ukupna površina: %1, Osno rastojane: %2, Osni ugao: %3 - + Total length: %1 Ukupna dužina: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Ugao: %1, Ukupna dužina: %2 - + Length: %1 Dužina: %1 - + Radius: %1 Poluprečnik: %1 - + Diameter: %1 Prečnik: %1 - + Distance: %1 Rastojanje: %1 - + Minimum distance: %1 Minimalno rastojanje: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimalno rastojanje: %1, Osno rastojanje: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimalno rastojanje: %1, Rastojanje centra: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Ukupna dužina: %1, Rastojanje centra: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Ukupna dužina: %1, Rastojanje centra: %2, Osni ugao: %3 - + Center surface distance: %1 Rastojanje centra površine: %1 - + Center axis distance: %1 Rastojanje osnih linija: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Rastojanje osnih linija: %1, Osni ugao: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Merenja - + Show Delta: Prikaži ortogonalna rastojanja: - + Auto Save Automatsko čuvanje - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Automatski sačuvaj zadnje merenje kada počinješ novo. Koristi tipku Shift privremeno izbegneš ovo ponašanje. - + Additive Selection Izbor dodavanjem (bez Ctrl) - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Ako je označeno, novi izabrani element će biti dodat merenju. Ako nije označeno, mora biti pritisnuta tipka Ctrl da bi se izabrani element dodao trenutnom merenju, u suprotnom će biti započeto novo merenje - + Settings Podešavanja - + Mode: Režim: - + Result: Rezultat: - + Saves the measurement in the active document Sačuvaj meru u aktivnom dokumentu - + Close Zatvori - + Close the measurement task. Zatvori @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Sačuvaj diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr.ts index fb3d664073..71d5947b16 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sr.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Укупна површина: %1 - - + + Nominal distance: %1 Номинално растојање: %1 - + Area: %1 Површина: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Површина: %1, Полупречник: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Површина: %1, Пречник: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Укупна површина: %1, Осно растојање: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Укупна површина: %1, Осно растојање: %2, Осни угао: %3 - + Total length: %1 Укупна дужина: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Угао: %1, Укупна дужина: %2 - + Length: %1 Дужина: %1 - + Radius: %1 Полупречник: %1 - + Diameter: %1 Пречник: %1 - + Distance: %1 Растојање: %1 - + Minimum distance: %1 Минимално растојање: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Минималнои растојање: %1, Осно растојање: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Минимално растојање: %1, Растојање центра: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Укупна дужина: %1, Растојање центра: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Укупна дужина: %1, Растојање центара: %2, Осни угао: %3 - + Center surface distance: %1 Растојање центра површине: %1 - + Center axis distance: %1 Растојање осних линија: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Растојање осних линија: %1, Осни угао: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Мерења - + Show Delta: Прикажи ортогонална растојања: - + Auto Save Аутоматско чување - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Аутоматски сачувај задње мерење када почињеш ново. Користи типку Shift привремено избегнеш ово понашање. - + Additive Selection Избор додавањем (без Ctrl) - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started Ако је означено, нови изабрани елемент ће бити додат мерењу. Ако није означено, мора бити притиснута типка Ctrl да би се изабрани елемент додао тренутном мерењу, у супротном ће бити започето ново мерење - + Settings Подешавања - + Mode: Режим: - + Result: Резултат: - + Saves the measurement in the active document Сачувај меру у активном документу - + Close Затвори - + Close the measurement task. Затвори @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Сачувај diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sv-SE.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sv-SE.ts index 0826aa2510..934bbbd92a 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_sv-SE.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total yta: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominellt avstånd: %1 - + Area: %1 Yta: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Yta: %1, radie: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Yta: %1, diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total yta: %1, axelavstånd: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total yta: %1, axelavstånd: %2, axelvinkel: %3 - + Total length: %1 Total längd: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Vinkel: %1, total längd: %2 - + Length: %1 Längd: %1 - + Radius: %1 Radie: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Avstånd: %1 - + Minimum distance: %1 Minsta avstånd: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minsta avstånd: %1, axelavstånd: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minsta avstånd: %1, centrumavstånd: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total längd: %1, centrumavstånd: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total längd: %1, centrumavstånd: %2, axelvinkel: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Mått - + Show Delta: Visa delta: - + Auto Save Spara automatiskt - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additiv markering - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Inställningar - + Mode: Läge: - + Result: Resultat: - + Saves the measurement in the active document Sparar mätningen i det aktiva dokumentet - + Close Stäng - + Close the measurement task. Stäng mätningsuppgiften. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Spara diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts index 8c06c1ab08..f2d6e0850e 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 Mesafe: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Ayarlar - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close Kapat - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Kaydet diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_uk.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_uk.ts index 0682080dac..5f8f1d4479 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_uk.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_uk.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Загальна площа %1 - - + + Nominal distance: %1 Номінальна відстань %1 - + Area: %1 Площа: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Площа: %1, радіус: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Площа: %1, діаметр: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Загальна площа: %1, відстань вісі: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Загальна площа: %1, відстань вісі: %2, кут вісі: %3 - + Total length: %1 Загальна довжина: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Кут: %1, загальна довжина: %2 - + Length: %1 Довжина: %1 - + Radius: %1 Радіус: %1 - + Diameter: %1 Діаметр: %1 - + Distance: %1 Відстань: %1 - + Minimum distance: %1 Мінімальна відстань: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Мінімальна відстань: %1, відстань вісі: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Мінімальна відстань: %1, відстань до центру: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Загальна довжина: %1, відстань до центру: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Загальна довжина: %1, відстань до центру: %2, кут вісі: %3 - + Center surface distance: %1 Відстань до центру поверхні: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Вимірювання - + Show Delta: Показати різницю: - + Auto Save Автозбереження - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Додане виділення - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings Параметри - + Mode: Режим: - + Result: Результат: - + Saves the measurement in the active document Збережені вимірювання в активному документі - + Close Закрити - + Close the measurement task. Закрити завдання вимірювання. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save Зберегти diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-CN.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-CN.ts index 57a0689549..1340820e75 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-CN.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 总面积：%1 - - + + Nominal distance: %1 标称距离：%1 - + Area: %1 面积：%1 - + Area: %1, Radius: %2 面积：%1，半径：%2 - + Area: %1, Diameter: %2 面积：%1，直径：%2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 总面积：%1，轴距离：%2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 总面积：%1，轴距离：%2，轴角度：%3 - + Total length: %1 总长度：%1 - + Angle: %1, Total length: %2 角度：%1，总长度：%2 - + Length: %1 长度：%1 - + Radius: %1 半径：%1 - + Diameter: %1 直径：%1 - + Distance: %1 距离: %1 - + Minimum distance: %1 最小距离：%1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 最小距离：%1，轴距离：%2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 最小距离：%1，中心距离：%2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 总长度：%1，中心距离：%2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 总长度：%1，中心距离：%2，轴角度：%3 - + Center surface distance: %1 中心曲面距离：%1 - + Center axis distance: %1 中心轴距离：%1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 中心轴距离：%1，轴角度：%2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement 测量 - + Show Delta: 显示差值： - + Auto Save 自动保存 - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. 开始新测量时自动保存上次测量结果。使用 Shift 键可临时反转此行为。 - + Additive Selection 叠加选择 - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started 如果勾选，新选择将添加到当前测量中。如果未勾选，则必须按住 Ctrl 键才能将选择添加到当前测量，否则将开始新的测量 - + Settings 设置 - + Mode: 模式： - + Result: 结果： - + Saves the measurement in the active document 将测量结果保存到活动文档中 - + Close 关闭 - + Close the measurement task. 关闭测量任务。 @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save 保存 diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-TW.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-TW.ts index 944b6e75f6..426988c42a 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_zh-TW.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 Nominal distance: %1 - + Area: %1 Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 Length: %1 - + Radius: %1 Radius: %1 - + Diameter: %1 Diameter: %1 - + Distance: %1 距離: %1 - + Minimum distance: %1 Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -190,62 +190,62 @@ MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement Measurement - + Show Delta: Show Delta: - + Auto Save Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings 設定 - + Mode: Mode: - + Result: Result: - + Saves the measurement in the active document Saves the measurement in the active document - + Close 關閉 - + Close the measurement task. Close the measurement task. @@ -253,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save 儲存 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index 3237db44df..bb75eb781e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Дадаць трыкутнік - + Adds a triangle manually to a mesh Дадае трыкутнік у паліганальную сетку ўручную @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Паліганальная сетка - + Bounding Box Info Інфармацыя пра габарыты - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Адлюстроўвае каардынаты габарытаў абранай паліганальнай сеткі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Паліганальная сетка - + Regular Solid Звычайнае суцэльнае цела - + Builds a regular solid Пабудова правільнага суцэльнага цела @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Паліганальная сетка - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Creates cross-sections of the mesh Стварае папярочныя перасекі паліганальнай сеткі @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Паліганальная сетка - + Decimate Спрашчэнне - + Decimates a mesh Спрашчэнне паліганальнай сеткі @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Паліганальная сетка - + Difference Розніца - + Creates a boolean difference of the selected meshes Стварае лагічную розніцу паміж абранымі паліганальнымі сеткамі @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Паліганальная сетка - + Face Info Інфармацыя пра грань - + Displays information about the selected faces Адлюстроўвае інфармацыю пра абраныя грані @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Паліганальная сетка - + Evaluate Solid Вылічыць суцэльнае цела - + Checks whether the mesh is a solid Правярае, ці з'яўляецца паліганальная сетка суцэльным целам @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Паліганальная сетка - + Evaluate and Repair Ацаніць і аднавіць - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Адчыняе дыялогавае акно для даследавання і аднаўлення паліганальнай сеткі @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Паліганальная сетка - + Export Mesh… Экспартаваць паліганальную сетку… - + Exports a mesh to a file Экспартуе паліганальную сетку ў файл @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Паліганальная сетка - + Close Hole Замкнуць адтуліны - + Closes a hole interactively in the mesh Інтэрактыўна замыкае адтуліны ў паліганальнай сетцы @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Паліганальная сетка - + Fill Holes Запоўніць адтуліны - + Fills holes in the mesh Запаўняе адтуліны ў паліганальнай сетцы @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Паліганальная сетка - + Flip Normals Павярнуць вектары нармалі - + Flips the normals of the selected mesh Паварочвае вектары нармалі абранай паліганальнай сеткі @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Паліганальная сетка - + Mesh From Geometry Паліганальная сетка з геаметрыі - + Creates a mesh from the selected geometry Стварае паліганальную сетку з абранай геаметрыі @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Паліганальная сетка - + Mesh From Shape Паліганальную сетку ў фігуру - + Tessellates the selected shape to a mesh Стварае мазаіку з абранай фігуры ў выглядзе паліганальнай сеткі @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Паліганальная сетка - + Harmonize Normals Узгадніць вектары нармалі - + Harmonizes the normals of the mesh Узгадняе вектары нармалі паліганальнай сеткі @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Паліганальная сетка - + Import Mesh… Імпартаваць паліганальную сетку… - + Imports a mesh from a file Імпартуе паліганальную сетку з файла @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Паліганальная сетка - + Intersection Перасячэнне - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Стварае лагічную скрыжаванне паміж абранымі паліганальнымі сеткамі @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Паліганальная сетка - + Merge Аб'яднаць - + Merges selected meshes into one Аб'яднае абраныя паліганальныя сеткі ў адну @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Паліганальная сетка - + Cut Разрэзаць - + Cuts the mesh with a selected polygon Выразае паліганальную сетку, якая абмежавана абраным шматкутнікам @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Паліганальная сетка - + Segment Сегмент - + Creates a mesh segment Стварае сегмент паліганальнай сеткі @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Паліганальная сетка - + Split Падзяліць - + Splits a mesh into 2 meshes Падзяляе паліганальную сетку ў дзве паліганальныя сеткі @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Паліганальная сетка - + Trim Абрэзка - + Trims a mesh with a selected polygon Абразае паліганальную сетку, якая абмежавана абраным шматкутнікам - + Trims a mesh with a picked polygon Абразае паліганальную сетку, якая абмежавана абраным шматкутнікам @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Паліганальная сетка - + Refinement Удасканаліць - + Refines an existing mesh Удасканальвае бягучую паліганальную сетку @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Паліганальная сетка - + Remove Components Manually Выдаліць кампаненты ўручную - + Marks a component to remove it from the mesh Пазначае кампанент да выдалення з паліганальнай сеткі @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Паліганальная сетка - + Remove Components Выдаліць кампаненты - + Removes topologically independent components from the mesh Выдаляе тапалагічныя незалежныя кампаненты з паліганальнай сеткі @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Паліганальная сетка - + Scale Маштаб - + Scales the selected mesh objects Маштабуе абраныя аб'екты паліганальная сеткі @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Паліганальная сетка - + Section From Plane Перасек з плоскасці - + Sections the mesh with the selected plane Разразае паліганальную сетку абранай плоскасцю @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Паліганальная сетка - + Segmentation Сегментацыя - + Creates new mesh segments from the mesh Стварае новыя сегменты паліганальнай сеткі на аснове паліганальнай сеткі @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Паліганальная сетка - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Сегментацыя па найбольш прыдатным паверхням - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Стварае новыя адрэзкі паліганальнай сеткі з найлепшай адпаведнасцю паверхні @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Паліганальная сетка - + Smooth Згладзіць - + Smoothes the selected meshes Згладжвае абраныя паліганальныя сеткі @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Паліганальная сетка - + Split by Components Падзяліць па кампанентах - + Splits the selected mesh into its components Падзяляе абраныя паліганальныя сеткі па кампанентах @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Паліганальная сетка - + Trim With Plane Абрэзаць плоскасцю - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Абразае сетку, выдаляючы грані з аднаго боку абранай плоскасці @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Паліганальная сетка - + Curvature Plot Графік крывізны - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Вылічае крывізну вяршыні паліганальнай сеткі @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Паліганальная сетка - + Curvature Info Інфармацыя па крывізне - + Displays information about the curvature Адлюстроўвае інфармацыю пра крывізну @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Аб'яднаць паліганальную сетку - + Mesh difference Розніца паліганальнай сеткі - + Mesh intersection Перакрыжаванне паліганальнай сеткі - + Import Mesh Імпартаваць паліганальную сетку - + Mesh VertexCurvature Крывізна вяршыні паліганальнай сеткі - + Mesh Smoothing Згладзіць паліганальную сетку - + Harmonize mesh normals Узгадніць вектары нармалі паліганальнай сеткі - + Flip mesh normals Павярнуць вектары нармалі паліганальнай сеткі - + Fill up holes Запоўніць адтуліны - + Mesh merge Зліць паліганальныя сеткі - + Mesh split Падзяліць паліганальную сетку - + Mesh scale Маштабаваць паліганальную сетку - + Mesh Decimating Спрасціць паліганальную сетку - + Harmonize normals Узгадніць вектары нармалі - + Remove non-manifolds Выдаліць неаднавобразныя - + Fix indices Выправіць індыкатары - + Remove degenerated faces Выдаліць выраджаныя грані - + Remove duplicated faces Выдаліць паўторныя грані - + Remove duplicated points Выдаліць паўторныя кропкі - + Fix self-intersections Выправіць самаперакрыжаванне - + Remove folds Выдаліць зморшчыны - + Repair Mesh Аднавіць паліганальную сетку @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Абрэзка - + Split Падзяліць - + Segment Сегмент - + Delete Выдаліць - + Fill hole Запоўніць адтуліну @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Абсалютны нумар @@ -838,7 +838,7 @@ Дакладнасць - + Absolute number (Maximum: %1) Абсалютны нумар (Найбольшае значэнне: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Не абрана - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Без інфармацыі - + Orientation Арыентацыя - + No flipped normals Без павернутых вектараў нармалей - + Settings Налады - + %1 flipped normals %1 павернутых вектараў нармалі - + No non-manifolds Без аднастайнасці - + %1 non-manifolds %1 аднастайнасцяў - - + + Non-manifolds Аднастайныя - + Cannot remove non-manifolds Не атрымалася выдаліць аднастайнасць - + Invalid face indices Хібныя індэксы грані - + Invalid point indices Хібныя індэксы кропкі - + Multiple point indices Множныя індэксы кропкі - + Invalid neighbour indices Хібныя суседнія індэксы - + No invalid indices Без хібных індэксаў - + Indices Індэксы - + No degenerations Без скажэнняў - + %1 degenerated faces %1 скажоных граняў - + Degenerations Скажэнні - + No duplicated faces Без паўторных граняў - + %1 duplicated faces %1 паўторных граняў - + Duplicated faces Паўторныя грані - + No duplicated points Без паўторных кропак - - + + Duplicated points Паўторныя кропкі - + No self-intersections Без самаперакрыжаванняў - + Self-intersections Самаперакрыжаванні - + No folds on surface Без зморшчын на паверхні - + %1 folds on surface %1 зморшчын на паверхні - + Folds Зморшчыны - - + + Mesh repair Аднавіць паліганальную сетку @@ -1358,7 +1358,7 @@ Вышыня - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Налада паказвае, ці ўжываецца сціск ZIP пры запісу файла ў фармаце AMF @@ -1542,53 +1542,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Аўтаматычна - + Adaptive Адаптыўны - + Frontal Пярэдні - + Parallelograms Паралелаграмы - + Frontal quad Пярэдні квадрант - + Quasi-structured quad Квазіструктураваны квадрант - - + + Time: Час: - + Running Gmsh… Запуск Gmsh… - + Failed to start Не атрымалася запусціць - + Error Памылка @@ -1596,22 +1596,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Дадаць трыкутнік - + Flip Normal Павярнуць вектары нармалі - + Clear Ачысціць - + Finish Скончыць @@ -1619,7 +1619,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Скончыць @@ -1627,47 +1627,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Запаўненне паверхні - + Parameters Налады - + Selection Выдзяленне - + Region Вобласць - + Triangle Трыкутнік - + Clear Ачысціць - + Compute Вылічыць - + No selection Не абрана - + Before fitting the surface select an area. Перад запаўненнем паверхні абярыце вобласць. @@ -1931,29 +1931,29 @@ to a smoother appearance. Сфера - - + + Base Асноўныя - + Normal Звычайны - + Axis Вось - - + + Radius Радыус - + Center Па цэнтры @@ -2024,7 +2024,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Прывязкі %1: @@ -2032,26 +2032,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Пры запуску OpenSCAD адбылася невядомая памылка. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD не знойдзеная ў сістэме. @@ -2061,7 +2061,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ацаніць і аднавіць паліганальную сетку @@ -2074,236 +2074,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Праецыраванне - + Import-Export Імпарт-Экспарт - + All Mesh Files Усе файлы паліганальнай сеткі - - + + Binary STL Двайковы STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Двайковая паліганальная сетка - - + + Alias Mesh Псеўданім паліганальнай сеткі - - + + Object File Format Фармат файла аб'екту - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Усе файлы - + Import Mesh Імпартаваць паліганальную сетку - + Simple Model Format Просты фармат мадэлі - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 у ASCII - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D (*. x3d) - + Compressed X3D Сціснуты X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Сціснуты VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Вызначэнне модуля Python - + Asymptote Format Фармат асімптоты - + 3D Manufacturing Format Фармат 3D-вытворчасці - + Export Mesh Экспартаваць паліганальную сетку - + Meshing Tolerance Дакладнасць паліганальнай сеткі - + Enter tolerance for meshing geometry: Увядзіце дакладнасць для геаметрыі паліганальнай сеткі: - + The mesh '%1' is not a solid. Паліганальная сетка '%1' не з'яўляецца суцэльным целам. - + The mesh '%1' is a solid. Паліганальная сетка '%1' з'яўляецца суцэльным целам. - + Solid Mesh Паліганальная сетка суцэльнага цела - + Boundings Прывязкі - + Fill Holes Запоўніць адтуліны - + Fill holes with maximum number of edges Запаўняе адтуліны з найбольшай колькасцю рэбраў - + Scaling Маштабаванне - + Enter scaling factor: Увядзіце каэфіцыент маштабавання: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Кропак: %1, рэбраў: %2, граняў: %3] - + Display Components Адлюстраваць кампаненты - + Display Segments Адлюстраваць адрэзкі - + Display Colors Адлюстраваць колеры - - + + Leave Info Mode Выйсці з інфармацыйнага рэжыму - + Index: %1 Індэкс: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Выйсці з рэжыму запаўнення адтулін - + Leave Removal Mode Выйсці з рэжыму выдалення - + Delete Selected Faces Выдаліць абраныя грані - + Clear Selected Faces Зныць выбар з абраных граняў - + Annotation Заметка diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index 84329f8d26..a245398fad 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Afegir triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Afegeix manualment un triangle a una malla @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malla - + Bounding Box Info Informació de la caixa de delimitació - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Mostra les coordenades de la caixa de delimitació de la malla seleccionada @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malla - + Regular Solid Sòlid regular - + Builds a regular solid Construeix un sòlid regular @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malla - + Cross-Sections Seccions transversals - + Creates cross-sections of the mesh Crea una secció transversal de la malla @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malla - + Decimate Simplificació - + Decimates a mesh Simplifica una malla @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Malla - + Difference Diferència - + Creates a boolean difference of the selected meshes Crea una diferència booleana de les malles seleccionades @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malla - + Face Info Informació de la cara - + Displays information about the selected faces Mostra informació sobre les cares seleccionades @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malla - + Evaluate Solid Avaluar sòlid - + Checks whether the mesh is a solid Comprova si la malla és un sòlid @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malla - + Evaluate and Repair Avaluar i reparar - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Obri un diàleg per a analitzar i reparar una malla @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Malla - + Export Mesh… Exporta la malla… - + Exports a mesh to a file Exporta una malla a un fitxer @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malla - + Close Hole Tancar forat - + Closes a hole interactively in the mesh Tanca interactivament un forat de la malla @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malla - + Fill Holes Emplenar forats - + Fills holes in the mesh Emplena forats de la malla @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malla - + Flip Normals Inverteix les normals - + Flips the normals of the selected mesh Inverteix les normals de la malla seleccionada @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Malla - + Mesh From Geometry Malla a partir de la geometria - + Creates a mesh from the selected geometry Crea una malla a partir de la geometria seleccionada @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malla - + Mesh From Shape Malla a partir de forma - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessel·la la forma seleccionada a una malla @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malla - + Harmonize Normals Harmonitza les normals - + Harmonizes the normals of the mesh Harmonitza les normals de la malla @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Malla - + Import Mesh… Importa la malla… - + Imports a mesh from a file Importa una malla d'un fitxer @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Malla - + Intersection Intersecció - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Crea una intersecció booleana de les malles seleccionades @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malla - + Merge Fusiona - + Merges selected meshes into one Fusiona les malles seleccionades en una @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malla - + Cut Talla - + Cuts the mesh with a selected polygon Talla la malla amb un polígon seleccionat @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malla - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Crea un segment de malla @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malla - + Split Dividir - + Splits a mesh into 2 meshes Divideix una malla en 2 malles @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malla - + Trim Retallar - + Trims a mesh with a selected polygon Retalla una malla amb un polígon seleccionat - + Trims a mesh with a picked polygon Retalla una malla amb un polígon seleccionat @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malla - + Refinement Refinament - + Refines an existing mesh Refina una malla existent @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malla - + Remove Components Manually Elimina components manualment - + Marks a component to remove it from the mesh Marca un component per a eliminar-lo de la malla @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malla - + Remove Components Eliminar components - + Removes topologically independent components from the mesh Suprimeix els components topològics independents de la malla @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malla - + Scale Escala - + Scales the selected mesh objects Escala els objectes malla seleccionats @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malla - + Section From Plane Secció a partir d'un pla - + Sections the mesh with the selected plane Secciona la malla amb el pla seleccionat @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malla - + Segmentation Segmentació - + Creates new mesh segments from the mesh Crea segments de malla nous a partir de la malla @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malla - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentació a partir de les superfícies que s'ajusten millor - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Crea segments de malla a partir de les superfícies que s'ajusten millor @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malla - + Smooth Suavitza - + Smoothes the selected meshes Suavitza les malles seleccionades @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malla - + Split by Components Dividir per components - + Splits the selected mesh into its components Divideix la malla seleccionades en els seus components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim With Plane Retalla amb el pla - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Retalla una malla eliminant les cares d'un costat del pla seleccionat @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malla - + Curvature Plot Gràfic de curvatura - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula la curvatura dels vèrtexs d'una malla @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malla - + Curvature Info Informació de la curvatura - + Displays information about the curvature Mostra informació sobre la curvatura @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Unir malla - + Mesh difference Diferencia de Malla - + Mesh intersection Intersecció de malla - + Import Mesh Importa la malla - + Mesh VertexCurvature Corbatura de vèrtex de la malla - + Mesh Smoothing Suavitzat de malla - + Harmonize mesh normals Harmonitza les normals de la malla - + Flip mesh normals Inverteix les normals de la malla - + Fill up holes Omplir els forats - + Mesh merge Unir malla - + Mesh split Partir malla - + Mesh scale Escalar Malla - + Mesh Decimating Simplificació de la malla - + Harmonize normals Harmonitza les normals - + Remove non-manifolds Esborra els no desplegables - + Fix indices Arreglar índexs - + Remove degenerated faces Elimina les cares degenerades - + Remove duplicated faces Elimina les cares duplicades - + Remove duplicated points Elimina els punts duplicats - + Fix self-intersections Corregeix auto-interseccions - + Remove folds Eliminar plegs - + Repair Mesh Reparar malla @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Retallar - + Split Dividir - + Segment Segment - + Delete Elimina - + Fill hole Omplir forat @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Nombre absolut @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerància - + Absolute number (Maximum: %1) Nombre absolut (Màxim: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection No s'ha seleccionat - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Sense informació - + Orientation Orientació - + No flipped normals No hi ha cap normal invertida. - + Settings Paràmetres - + %1 flipped normals %1 normals invertides - + No non-manifolds No hi ha no desplegables - + %1 non-manifolds %1 no desplefable - - + + Non-manifolds No desplegables - + Cannot remove non-manifolds No es poden suprimir no desplegables - + Invalid face indices Els índexs de cara no són vàlids. - + Invalid point indices Els índexs de punt no són vàlids. - + Multiple point indices Índexs de punt múltiples - + Invalid neighbour indices Els índexs veïns no són vàlids. - + No invalid indices No hi ha cap índex invàlid. - + Indices Índexs - + No degenerations No hi ha cap degeneració. - + %1 degenerated faces %1 cares degenerades - + Degenerations Degeneracions - + No duplicated faces No hi ha cap cara duplicada. - + %1 duplicated faces %1 cares duplicades - + Duplicated faces Cares duplicades - + No duplicated points No hi ha cap punt duplicat. - - + + Duplicated points Punts duplicats - + No self-intersections No hi ha cap autointersecció. - + Self-intersections Autointerseccions - + No folds on surface No hi ha cap plec en la superfície. - + %1 folds on surface %1 plecs en la superfície - + Folds Plecs - - + + Mesh repair Reparació de malla @@ -1356,7 +1356,7 @@ Alçada - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Aquest paràmetre indica si la compressió ZIP s'utilitza en escriure un fitxer en format AMF @@ -1535,53 +1535,53 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automàtica - + Adaptive Adaptatiu - + Frontal Frontal - + Parallelograms Paral·lelograms - + Frontal quad Quadrilàter frontal - + Quasi-structured quad Quad quasi estructurat - - + + Time: Temps: - + Running Gmsh… S'està executant el Gmsh… - + Failed to start No s'ha pogut iniciar - + Error Error @@ -1589,22 +1589,22 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Afegir triangle - + Flip Normal Inverteix les normals - + Clear Neteja - + Finish Finalitza @@ -1612,7 +1612,7 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau MeshGui::MeshFillHole - + Finish Finalitza @@ -1620,47 +1620,47 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Ajustament de la superfície - + Parameters Paràmetres - + Selection Selecció - + Region Regió - + Triangle Triangle - + Clear Neteja - + Compute Calcula - + No selection No s'ha seleccionat - + Before fitting the surface select an area. Abans d'ajustar la superfície, seleccioneu una àrea. @@ -1924,29 +1924,29 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suauEsfera - - + + Base Base - + Normal Normal - + Axis Eix - - + + Radius Radi - + Center Centre @@ -2017,7 +2017,7 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Vincles de %1: @@ -2025,26 +2025,26 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. S'ha produït un error mentre s'executava l'OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. No s'ha trobat l'OpenSCAD al sistema. @@ -2054,7 +2054,7 @@ Visiteu https://openscad.org/ per a instal·lar-lo. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avalua i repara una malla @@ -2067,236 +2067,236 @@ Visiteu https://openscad.org/ per a instal·lar-lo. Visualització - + Import-Export Importació-exportació - + All Mesh Files Tots els fitxers de malla - - + + Binary STL STL binari - - - + + + ASCII STL STL ASCII - - + + Binary Mesh Malla en binari - - + + Alias Mesh Malla d'àlies - - + + Object File Format Format del fitxer d'objecte - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Polígon Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Tots els fitxers - + Import Mesh Importa la malla - + Simple Model Format Format de Model Únic - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D X3D Comprimit - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 VRML 2.0 comprimit - + Nastran Nastran - + Python module def Mòdul def de Python - + Asymptote Format Format de l'asímptota - + 3D Manufacturing Format Format de fabricació 3D - + Export Mesh Exportar malla - + Meshing Tolerance Tolerància del mallat - + Enter tolerance for meshing geometry: Introdueix la tolerància per a la geometria de mallat: - + The mesh '%1' is not a solid. La malla «%1» no és un sòlid. - + The mesh '%1' is a solid. La malla «%1» és un sòlid. - + Solid Mesh Malla sòlida - + Boundings Vincles - + Fill Holes Emplenar forats - + Fill holes with maximum number of edges Emplenar els forats amb un nombre màxim d'arestes - + Scaling Escalat - + Enter scaling factor: Introduïu el factor d'escala: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Punts: %1, Arestes: %2, Cares: %3] - + Display Components Mostra els components - + Display Segments Mostra els segments - + Display Colors Mostra els colors - - + + Leave Info Mode Surt del mode d'informació - + Index: %1 Índex: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Surt del mode d'emplenament de forats - + Leave Removal Mode Surt del mode de supressió - + Delete Selected Faces Elimina les cares seleccionades - + Clear Selected Faces Esborra les cares seleccionades - + Annotation Anotació diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index deddb69059..3fa8bf7b68 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Síť - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Síť - + Regular Solid Pravidelné těleso - + Builds a regular solid Vytvoří pravidelné těleso @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Síť - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Síť - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Síť - + Difference Rozdíl - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Síť - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Síť - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Kontroluje, zda síť je těleso @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Síť - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otevře dialog pro analýzu a opravu sítě @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Síť - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Síť - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Síť - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Síť - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Síť - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Síť - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Síť - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Uspořádá normály sítě @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Síť - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Síť - + Intersection Průnik - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Síť - + Merge Sloučit - + Merges selected meshes into one Sloučí vybrané sítě do jedné @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Síť - + Cut Oříznout - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Síť - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Vytvoří segment sítě @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Síť - + Split Rozdělit - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Síť - + Trim Oříznout - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Oříznout síť vybraným mnohoúhelníkem @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Síť - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Síť - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Síť - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Síť - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Síť - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Síť - + Segmentation Segmentace - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Síť - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Síť - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Síť - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Síť - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Síť - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Vypočte zakřivení vrcholů sítě @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Spojit síť - + Mesh difference Mesh difference - + Mesh intersection Mesh intersection - + Import Mesh Importovat síť - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature - + Mesh Smoothing Vyhlazení sítě - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Vyplnit otvory - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Škálovat síť - + Mesh Decimating Mesh Decimating - + Harmonize normals Uspořádat normály - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Odstranit duplikované body - + Fix self-intersections Opravit vlastní průsečíky - + Remove folds Odstranit přehyby - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Oříznout - + Split Rozdělit - + Segment Segment - + Delete Odstranit - + Fill hole Vyplnit otvor @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absolutní číslo @@ -838,7 +838,7 @@ Odchylka - + Absolute number (Maximum: %1) Absolutní číslo (maximum: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Žádný výběr - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Žádné informace - + Orientation Orientace - + No flipped normals Žádné převrácené normály - + Settings Nastavení - + %1 flipped normals %1 převrácených normál - + No non-manifolds Nejsou non-mainfolds - + %1 non-manifolds %1 non-mainfolds - - + + Non-manifolds Non-mainfolds - + Cannot remove non-manifolds Nemohu odstranit non-mainfolds - + Invalid face indices Neplatné indexy povrchů - + Invalid point indices Neplatné indexy bodů - + Multiple point indices Indexy vícenásobných bodů - + Invalid neighbour indices Neplatné sousední indexy - + No invalid indices Žádné neplatné indexy - + Indices Indexy - + No degenerations Žádná degenerace - + %1 degenerated faces %1 degenerovaných ploch - + Degenerations Degenerace - + No duplicated faces Žádné duplicitní plochy - + %1 duplicated faces %1 duplikovaných ploch - + Duplicated faces Duplikované plochy - + No duplicated points Žádné duplicitní body - - + + Duplicated points Duplikované body - + No self-intersections Nesebeprotínající - + Self-intersections Samoprotnutí - + No folds on surface Žádné záhyby na ploše - + %1 folds on surface %1 záhybů na ploše - + Folds Záhyb - - + + Mesh repair Oprava sítě @@ -1356,7 +1356,7 @@ Výška - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Tento parametr udává, jestli je použita komprese ZIP při zapisování souboru do formátu AMF @@ -1540,53 +1540,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automaticky - + Adaptive Adaptivní - + Frontal Frontal - + Parallelograms Parallelograms - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Čas: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Nepodařilo se spustit - + Error Chyba @@ -1594,22 +1594,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Vyčistit - + Finish Dokončit @@ -1617,7 +1617,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Dokončit @@ -1625,47 +1625,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametry - + Selection Výběr - + Region Region - + Triangle Trojúhelník - + Clear Vyčistit - + Compute Vypočítat - + No selection Žádný výběr - + Before fitting the surface select an area. Vyberte oblast před proložením plochy. @@ -1929,29 +1929,29 @@ to a smoother appearance. Koule - - + + Base Základna - + Normal Normála - + Axis Osa - - + + Radius Poloměr - + Center Střed @@ -2022,7 +2022,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Hranice %1: @@ -2030,26 +2030,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Při běhu OpenSCADu došlo k neznámé chybě. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Vyhodnotit & Opravit síť @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Zobrazení - + Import-Export Import-Export - + All Mesh Files Všechny soubory sítí - - + + Binary STL Binární STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binární síť - - + + Alias Mesh Alias sítě - - + + Object File Format Formát souboru objektu - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Mnohoúhelník Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Všechny soubory - + Import Mesh Importovat síť - + Simple Model Format Jednoduchá formát modelu - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ASCII - + X3D Extensible 3D X3D rozšířitelné 3D - + Compressed X3D Komprimované X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Komprimované VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Definice Python modulu - + Asymptote Format Asymptotický formát - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Tolerance sítě - + Enter tolerance for meshing geometry: Vložit toleranci pro síťovou geometrii: - + The mesh '%1' is not a solid. Síť '%1' netvoří těleso. - + The mesh '%1' is a solid. Síť '%1' je pevná. - + Solid Mesh Síť tělesa - + Boundings Hraniční - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Škálování - + Enter scaling factor: Vložte měřítko: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Body: %1, Hrany: %2, Plochy: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Poznámka diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts index 3a322a091f..b45039e939 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular Solid Regular Solid - + Builds a regular solid Builds a regular solid @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mesh - + Difference Difference - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Checks whether the mesh is a solid @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Opens a dialog to analyze and repair a mesh @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mesh - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Harmonizes the normals of the mesh @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection Skæringspunkt - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Merge - + Merges selected meshes into one Merges selected meshes into one @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut Klip - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Creates a mesh segment @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split Split - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim Trim - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Trims a mesh with a picked polygon @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale Skala - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Segmentation Segmentation - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculates the curvature of the vertices of a mesh @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Mesh union - + Mesh difference Mesh difference - + Mesh intersection Mesh intersection - + Import Mesh Import Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature - + Mesh Smoothing Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale - + Mesh Decimating Mesh Decimating - + Harmonize normals Harmonize normals - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Trim - + Split Split - + Segment Segment - + Delete Slette - + Fill hole Fill hole @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absolute number @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerance - + Absolute number (Maximum: %1) Absolute number (Maximum: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Ingen valg - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Ingen information - + Orientation Orientation - + No flipped normals No flipped normals - + Settings Indstillinger - + %1 flipped normals %1 flipped normals - + No non-manifolds No non-manifolds - + %1 non-manifolds %1 non-manifolds - - + + Non-manifolds Non-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Cannot remove non-manifolds - + Invalid face indices Invalid face indices - + Invalid point indices Invalid point indices - + Multiple point indices Multiple point indices - + Invalid neighbour indices Invalid neighbour indices - + No invalid indices No invalid indices - + Indices Indices - + No degenerations No degenerations - + %1 degenerated faces %1 degenerated faces - + Degenerations Degenerations - + No duplicated faces No duplicated faces - + %1 duplicated faces %1 duplicated faces - + Duplicated faces Duplikerede flader - + No duplicated points No duplicated points - - + + Duplicated points Duplikerede punkter - + No self-intersections No self-intersections - + Self-intersections Self-intersections - + No folds on surface No folds on surface - + %1 folds on surface %1 folds on surface - + Folds Folds - - + + Mesh repair Mesh repair @@ -1356,7 +1356,7 @@ Højde - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format This parameter indicates whether ZIP compression @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatisk - + Adaptive Adaptive - + Frontal Frontal - + Parallelograms Parallelograms - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Time: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Start lykkedes ikke - + Error Fejl @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Ryd - + Finish Afslut @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Afslut @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametre - + Selection Valg - + Region Region - + Triangle Trekant - + Clear Ryd - + Compute Compute - + No selection Ingen valg - + Before fitting the surface select an area. Before fitting the surface select an area. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Sphere - - + + Base Base - + Normal Normal - + Axis Akse - - + + Radius Radius - + Center Centrer @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Boundings of %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Unknown error occurred while running OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluate & Repair Mesh @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Vis - + Import-Export Import-Export - + All Mesh Files All Mesh Files - - + + Binary STL Binary STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binary Mesh - - + + Alias Mesh Alias Mesh - - + + Object File Format Object File Format - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files All Files - + Import Mesh Import Mesh - + Simple Model Format Simple Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Compressed X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compressed VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python module def - + Asymptote Format Asymptote Format - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Meshing Tolerance - + Enter tolerance for meshing geometry: Enter tolerance for meshing geometry: - + The mesh '%1' is not a solid. The mesh '%1' is not a solid. - + The mesh '%1' is a solid. The mesh '%1' is a solid. - + Solid Mesh Solid Mesh - + Boundings Boundings - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Scaling - + Enter scaling factor: Enter scaling factor: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Forlad Informationstilstand - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Annotation diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index de6d915cbd..9f6c7c15ac 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Netz - + Add Triangle Dreieck hinzufügen - + Adds a triangle manually to a mesh Dreieck manuell zu einem Netz hinzufügen @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Netz - + Bounding Box Info Begrenzungsrahmen-Information - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Zeigt die Begrenzungsrahmen-Koordinaten des ausgewählten Netzes an @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Netz - + Regular Solid Regelgeometrie - + Builds a regular solid Erstellen einer Regelgeometrie @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Netz - + Cross-Sections Querschnitte - + Creates cross-sections of the mesh Erstellt Querschnitte des Netzes @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Netz - + Decimate Dezimieren - + Decimates a mesh Dezimiert ein Netz (die Anzahl der Knoten) @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Netz - + Difference Differenz - + Creates a boolean difference of the selected meshes Erstellt einen booleschen Unterschied der ausgewählten Netze @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Netz - + Face Info Flächen-Information - + Displays information about the selected faces Zeigt Informationen über die ausgewählten Flächen an @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Netz - + Evaluate Solid Auf Festkörper prüfen - + Checks whether the mesh is a solid Überprüft, ob das Netz ein Solid ist @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Netz - + Evaluate and Repair Auswerten und Reparieren - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Öffnet einen Dialog zum Analysieren und Reparieren eines Netzes @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Netz - + Export Mesh… Netz exportieren… - + Exports a mesh to a file Exportiert ein Netz in eine Datei @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Netz - + Close Hole Loch schließen - + Closes a hole interactively in the mesh Schließt ein Loch im Netz interaktiv @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Netz - + Fill Holes Löcher füllen - + Fills holes in the mesh Füllt Löcher im Netz @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Netz - + Flip Normals Normale umkehren - + Flips the normals of the selected mesh Wendet die Normalen des ausgewählten Netzes @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Netz - + Mesh From Geometry Netz aus Geometrie - + Creates a mesh from the selected geometry Erstellt ein Netz aus der ausgewählten Geometrie @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Netz - + Mesh From Shape Netz aus Form - + Tessellates the selected shape to a mesh Die ausgewählte Form wird zu einem Netz vermascht @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Netz - + Harmonize Normals Normalen harmonisieren - + Harmonizes the normals of the mesh Richtet die Normalen des Netzes aus @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Netz - + Import Mesh… Netz importieren… - + Imports a mesh from a file Importiert ein Netz aus einer Datei @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Netz - + Intersection Schnitt - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Erstellt einen booleschen Unterschied der ausgewählten Netze @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Netz - + Merge Zusammenführen - + Merges selected meshes into one Führt ausgewählte Netze zu einem zusammen @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Netz - + Cut Schneiden - + Cuts the mesh with a selected polygon Schneidet das Netz mit einem ausgewählten Linienzug @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Netz - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Erzeuge Netz-Segment @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Netz - + Split Teilen - + Splits a mesh into 2 meshes Teilt ein Netz in zwei Netze @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Netz - + Trim Trimmen - + Trims a mesh with a selected polygon Beschneidet ein Netz mit einem ausgewählten Linienzug - + Trims a mesh with a picked polygon Ein Netz mit einem gewählten Polygon trimmen @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Netz - + Refinement Verfeinerung - + Refines an existing mesh Netz neu vermaschen @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Netz - + Remove Components Manually Komponenten manuell entfernen - + Marks a component to remove it from the mesh Markiert eine Komponente um sie aus dem Netz zu entfernen @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Netz - + Remove Components Komponenten löschen - + Removes topologically independent components from the mesh Entfernt topologisch unabhängige Komponenten aus dem Netz @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Netz - + Scale Skalieren - + Scales the selected mesh objects Skaliert die ausgewählten Netz-Objekte @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Netz - + Section From Plane Mit Ebene schneiden - + Sections the mesh with the selected plane Teilt das Netz mit der ausgewählten Ebene @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Netz - + Segmentation Segmentierung - + Creates new mesh segments from the mesh Erstellt neue Netz-Segmente aus dem Netz @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Netz - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentierung aus Oberflächen bester Passform - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Erstellt neue Netzsegmente von den am besten angenäherten Oberflächen @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Netz - + Smooth Glätten - + Smoothes the selected meshes Glättet die ausgewählten Netze @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Netz - + Split by Components Nach Komponenten teilen - + Splits the selected mesh into its components Teilt das ausgewählte Netz in seine Komponenten auf @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Netz - + Trim With Plane An Ebene trimmen - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Beschneidet ein Netz durch das Entfernen von Flächen auf einer Seite einer ausgewählten Ebene @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Netz - + Curvature Plot Krümmungs-Diagramm - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Berechnet die Krümmung an den Knotenpunkten eines Netzes @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Netz - + Curvature Info Krümmungs-Information - + Displays information about the curvature Zeigt Informationen über die Krümmung an @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Netze Vereinigen - + Mesh difference Netz Differenz - + Mesh intersection Netz Schnittmenge - + Import Mesh Netz importieren - + Mesh VertexCurvature Netzscheitelpunktkrümmung - + Mesh Smoothing Netz glätten - + Harmonize mesh normals Netz-Normalen harmonisieren - + Flip mesh normals Netz-Normalen umdrehen - + Fill up holes Löcher füllen - + Mesh merge Netze zusammenführen - + Mesh split Netz teilen - + Mesh scale Netz skalieren - + Mesh Decimating Netzausdünnung - + Harmonize normals Normalen ausrichten - + Remove non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten entfernen - + Fix indices Indizes reparieren - + Remove degenerated faces Degenerierte Flächen entfernen - + Remove duplicated faces Doppelte Flächen entfernen - + Remove duplicated points Doppelte Punkte entfernen - + Fix self-intersections Selbstdurchdringung korrigieren - + Remove folds Falten entfernen - + Repair Mesh Netz reparieren @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Trimmen - + Split Teilen - + Segment Segment - + Delete Löschen - + Fill hole Loch füllen @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absolute Anzahl @@ -838,7 +838,7 @@ Toleranz - + Absolute number (Maximum: %1) Absolute Anzahl (Maximum: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Keine Auswahl - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Keine Informationen - + Orientation Ausrichtung - + No flipped normals Keine verdrehten Normalen - + Settings Einstellungen - + %1 flipped normals %1 verdrehte Normalen - + No non-manifolds Keine Nichtmannigfaltigkeiten - + %1 non-manifolds %1 Nichtmannigfaltigkeiten - - + + Non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten - + Cannot remove non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten können nicht entfernt werden - + Invalid face indices Ungültige Facettenindexe - + Invalid point indices Ungültige Punktindexe - + Multiple point indices Mehrfache Punktindexe - + Invalid neighbour indices Ungültige Nachbarindexe - + No invalid indices Keine ungültige Indexe - + Indices Indexe - + No degenerations Keine Entartungen - + %1 degenerated faces %1 entartete Facetten - + Degenerations Degenerierungen - + No duplicated faces Keine doppelten Facetten - + %1 duplicated faces %1 doppelte Facetten - + Duplicated faces Doppelte Dreiecke - + No duplicated points Keine doppelten Punkte - - + + Duplicated points Doppelte Punkte - + No self-intersections Keine Selbstdurchdringungen - + Self-intersections Selbstdurchdringungen - + No folds on surface Keine Oberflächenfalten - + %1 folds on surface %1 Oberflächenfalten - + Folds Falten - - + + Mesh repair Netz reparieren @@ -1356,7 +1356,7 @@ Höhe - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Dieser Parameter zeigt an, ob ZIP-Komprimierung @@ -1540,53 +1540,53 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatisch - + Adaptive Adaptiv - + Frontal Frontal - + Parallelograms Parallelogramme - + Frontal quad Frontale Vierkantform - + Quasi-structured quad Quasi-strukturiertes Viereck - - + + Time: Zeit: - + Running Gmsh… Gmsh wird ausgeführt… - + Failed to start Start fehlgeschlagen - + Error Fehler @@ -1594,22 +1594,22 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Dreieck hinzufügen - + Flip Normal Normale umkehren - + Clear Löschen - + Finish Fertig @@ -1617,7 +1617,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet MeshGui::MeshFillHole - + Finish Fertig @@ -1625,47 +1625,47 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Oberflächen-Anpassung - + Parameters Parameter - + Selection Auswahl - + Region Bereich - + Triangle Dreieck - + Clear Leeren - + Compute Berechnen - + No selection Keine Auswahl - + Before fitting the surface select an area. Vor dem Befehl Oberfläche annähern, einen Bereich auswählen. @@ -1929,29 +1929,29 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendetKugel - - + + Base Basis - + Normal Normal - + Axis Achse - - + + Radius Radius - + Center Zentrum @@ -2022,7 +2022,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Abmessungen von %1: @@ -2030,26 +2030,26 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Beim Ausführen von OpenSCAD ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD kann auf dem System nicht gefunden werden. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Netz auswerten & reparieren @@ -2072,236 +2072,236 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Anzeige - + Import-Export Import / Export - + All Mesh Files Alle Netzdateien - - + + Binary STL Binäres STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binäres Mesh - - + + Alias Mesh Alias-Mesh - - + + Object File Format OFF-Dateiformat - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford-Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Alle Dateien - + Import Mesh Netz importieren - + Simple Model Format Einfaches Modellformat - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ASCII - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Komprimierte X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2. 0 - + Compressed VRML 2.0 Komprimiertes VRML 2.0 - + Nastran NASTRAN - + Python module def Python-Modul Definition - + Asymptote Format Asymptote-Format - + 3D Manufacturing Format 3D-Fertigungsformat - + Export Mesh Netz exportieren - + Meshing Tolerance Toleranz - + Enter tolerance for meshing geometry: Toleranz zum Erzeugen von Dreiecksnetz eingeben: - + The mesh '%1' is not a solid. Das Netz '%1' ist kein Solid. - + The mesh '%1' is a solid. Das Netz '%1' ist ein Solid. - + Solid Mesh Fester Körper - + Boundings Abmessungen - + Fill Holes Löcher füllen - + Fill holes with maximum number of edges Löcher mit maximaler Kantenanzahl füllen - + Scaling Skalieren - + Enter scaling factor: Den Skalierungsfaktor angeben: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Punkte: %1, Kanten: %2, Flächen: %3] - + Display Components Komponenten anzeigen - + Display Segments Segmente anzeigen - + Display Colors Farben anzeigen - - + + Leave Info Mode Informations-Modus verlassen - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Löcher-Füllen-Modus verlassen - + Leave Removal Mode Entfernen-Modus verlassen - + Delete Selected Faces Ausgewählte Flächen löschen - + Clear Selected Faces Ausgewählte Flächen bereinigen - + Annotation Anmerkung diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index 29e92debe6..c18bdf8b35 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Πλέγμα - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Πλέγμα - + Regular Solid Κανονικό Στερεό - + Builds a regular solid Χτίζει ένα κανονικό στερεό @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Πλέγμα - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Πλέγμα - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Μείωση Δεκαδικών πλέγματος @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Πλέγμα - + Difference Αφαίρεση - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Πλέγμα - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Πλέγμα - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Ελέγχει αν το πλέγμα είναι στερεό @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Πλέγμα - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την ανάλυση και την επισκευή ενός πλέγματος @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Πλέγμα - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Πλέγμα - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Πλέγμα - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Πλέγμα - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Πλέγμα - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Πλέγμα - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Πλέγμα - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Εναρμονίζει τα κάθετα διανύσματα του πλέγματος @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Πλέγμα - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Πλέγμα - + Intersection Σημείο τομής - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Πλέγμα - + Merge Συγχώνευση - + Merges selected meshes into one Συγχωνεύει επιλεγμένα πλέγματα σε ένα @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Πλέγμα - + Cut Περικοπή - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Πλέγμα - + Segment Τμήμα - + Creates a mesh segment Δημιουργεί ένα τμήμα πλέγματος @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Πλέγμα - + Split Χωρισμός - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Πλέγμα - + Trim Περικοπή - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επιλεγμένο αντικείμενο @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Πλέγμα - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Πλέγμα - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Πλέγμα - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Πλέγμα - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Πλέγμα - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Πλέγμα - + Segmentation Κατάτμηση - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Πλέγμα - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Πλέγμα - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Πλέγμα - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Πλέγμα - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Πλέγμα - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Υπολογίζει την καμπυλότητα των κορυφών ενός πλέγματος @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Πλέγμα (Mesh) - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Ένωση πλέγματος - + Mesh difference Διαφορά πλέγματος - + Mesh intersection Διατομή πλέγματος - + Import Mesh Εισαγωγή πλέγματος - + Mesh VertexCurvature Καμπυλότητα κορυφής πλέγματος - + Mesh Smoothing Εξομάλυνση πλέγματος - + Harmonize mesh normals Εναρμόνιση των κανονικών πλεγμάτων - + Flip mesh normals Αναδιπλούμενο πλέγμα - + Fill up holes Γέμισμα οπών - + Mesh merge Συγχώνευση πλεγμάτων - + Mesh split Διαχωρισμός πλεγμάτων - + Mesh scale Κλίμακα πλέγματος - + Mesh Decimating Μειώσει αριθμό κορυφών, ακμών και τριγώνων στο πλέγμα - + Harmonize normals Εναρμόνιση καθέτων διανυσμάτων - + Remove non-manifolds Αφαιρέστε τα μη πολλαπλάσια - + Fix indices Διόρθωση δεικτών - + Remove degenerated faces Αφαίρεση εκφυλισμένων όψεων - + Remove duplicated faces Αφαίρεση διπλών όψεων - + Remove duplicated points Αφαίρεση διπλότυπων σημείων - + Fix self-intersections Διόρθωση Αυτό - διασταυρώσεων - + Remove folds Αφαίρεση πτυχών - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Περικοπή - + Split Χωρισμός - + Segment Τμήμα - + Delete Διαγραφή - + Fill hole Γέμισμα οπής @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Απόλυτος αριθμός @@ -838,7 +838,7 @@ Ανοχή - + Absolute number (Maximum: %1) Απόλυτος αριθμός (Μέγιστο: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Καμία επιλογή - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Καμία πληροφορία - + Orientation Προσανατολισμός - + No flipped normals Κανένα αντεστραμμένο κάθετο διάνυσμα - + Settings Ρυθμίσεις - + %1 flipped normals %1 αντεστραμμένα κάθετα διανύσματα - + No non-manifolds Κανένα μη-πολλαπλό - + %1 non-manifolds %1 μη-πολλαπλά - - + + Non-manifolds Μη-πολλαπλά - + Cannot remove non-manifolds Αδυναμία αφαίρεσης των μη-πολλαπλών - + Invalid face indices Μη έγκυροι δείκτες όψεων - + Invalid point indices Μη έγκυροι δείκτες σημείων - + Multiple point indices Πολλαπλοί δείκτες σημείων - + Invalid neighbour indices Μη έγκυροι γειτονικοί δείκτες - + No invalid indices Κανένας μη έγκυρος δείκτης - + Indices Δείκτες - + No degenerations Κανένας εκφυλισμός - + %1 degenerated faces %1 εκφυλισμένες όψεις - + Degenerations Εκφυλισμοί - + No duplicated faces Καμία διπλή όψη - + %1 duplicated faces %1 διπλές όψεις - + Duplicated faces Διπλές όψεις - + No duplicated points Κανένα διπλό σημείο - - + + Duplicated points Διπλά σημεία - + No self-intersections Χωρίς αυτοτομές - + Self-intersections Αυτοτομές - + No folds on surface Καμία πτύχωση στην επιφάνεια - + %1 folds on surface %1 πτυχώσεις στην επιφάνεια - + Folds Πτυχώσεις - - + + Mesh repair Επισκευή πλέγματος @@ -1356,7 +1356,7 @@ Ύψος - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει αν χρησιμοποιείται η συμπίεση ZIP όταν γράφετε ένα αρχείο σε μορφή AMF @@ -1537,53 +1537,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Αυτόματη - + Adaptive Προσαρμοσμένο - + Frontal Μετωπικό - + Parallelograms Παραλληλόγραμμα - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Ώρα: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Αποτυχία εκκίνησης - + Error Σφάλμα @@ -1591,22 +1591,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Εκκαθάριση - + Finish Ολοκλήρωση @@ -1614,7 +1614,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Ολοκλήρωση @@ -1622,47 +1622,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Παράμετροι - + Selection Επιλογή - + Region Περιοχή - + Triangle Τρίγωνο - + Clear Εκκαθάριση - + Compute Υπολογισμός - + No selection Καμία επιλογή - + Before fitting the surface select an area. Πριν την τοποθέτηση της επιφάνειας επιλέξτε μια περιοχή. @@ -1926,29 +1926,29 @@ to a smoother appearance. Σφαίρα - - + + Base Βάση - + Normal Κανονικό - + Axis Άξονας - - + + Radius Ακτίνα - + Center Κέντρο @@ -2019,7 +2019,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Ορεοθέτηση του %1: @@ -2027,26 +2027,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Προέκυψε άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση του OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2056,7 +2056,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Αξιολόγηση & Επισκευή Πλέγματος @@ -2069,236 +2069,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Απεικόνιση - + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή - + All Mesh Files Όλα τα Αρχεία Πλεγμάτων - - + + Binary STL Δυαδικό STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Πλέγμα Δυαδικού Συστήματος - - + + Alias Mesh Πλέγμα Alias - - + + Object File Format Μορφή Αρχείου Αντικειμένου - + Inventor V2.1 ASCII Εφευρέτης V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Πολύγωνο Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Όλα τα Αρχεία - + Import Mesh Εισαγωγή πλέγματος - + Simple Model Format Απλή μορφή μοντέλου - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Επεκτάσιμο 3D - + Compressed X3D Συμπιεσμένο X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Συμπιεσμένο VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Ορισμός λειτουργικής μονάδας Python - + Asymptote Format Ασύμπτωτη Μορφή - + 3D Manufacturing Format Μορφή Παραγωγής 3D - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Ανοχή Πλεγματοποίησης - + Enter tolerance for meshing geometry: Εισάγετε ανοχή για την γεωμετρία πλεγματοποίησης: - + The mesh '%1' is not a solid. Το πλέγμα '%1' δεν είναι στερεό. - + The mesh '%1' is a solid. Το πλέγμα '%1' είναι στερεό. - + Solid Mesh Στερεό Πλέγμα - + Boundings Οριοθετήσεις - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Κλίμακα - + Enter scaling factor: Εισάγετε συντελεστή κλίμακας: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Σημεία: %1, Ακμές: %2, Όψεις: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Δείκτης: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Σχολιασμός diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 42e8ffc263..ee6e807593 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -4,35 +4,35 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Malla - + Add Triangle - Add Triangle + Añadir triángulo - + Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Agrega un triángulo manualmente a una malla CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malla - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malla - + Regular Solid Sólido regular - + Builds a regular solid Crea un sólido regular @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malla - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,35 +76,35 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malla - + Decimate - Decimate + Decimar - + Decimates a mesh - Diezmar una malla + Decima una malla CmdMeshDifference - + Mesh Malla - + Difference Diferencia - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malla - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malla - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Comprueba si la malla es un sólido @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malla - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre un diálogo para analizar y reparar una malla @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Malla - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malla - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malla - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malla - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Malla - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malla - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malla - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Armoniza las normales de la malla @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Malla - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Malla - + Intersection Intersección - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malla - + Merge Combinar - + Merges selected meshes into one Combina las mallas seleccionadas en una sola @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malla - + Cut Cortar - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malla - + Segment Segmento - + Creates a mesh segment Crea un segmento de la malla @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malla - + Split Dividir - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malla - + Trim Recortar - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Recorta una malla con un polígono escogido @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malla - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malla - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malla - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malla - + Scale Escala - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malla - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malla - + Segmentation Segmentación - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malla - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malla - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malla - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malla - + Curvature Plot - Curvature Plot + Gráfica de curvatura - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula la curvatura de los vértices de una malla @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malla - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Unir malla - + Mesh difference Diferencia de Malla - + Mesh intersection Interceptar mallas - + Import Mesh Importar malla - + Mesh VertexCurvature Curvar vértices de malla - + Mesh Smoothing Suavizar malla - + Harmonize mesh normals Armonizar mallas normales - + Flip mesh normals Voltear normales de malla - + Fill up holes Rellenar agujeros - + Mesh merge Combinar malla - + Mesh split Partir malla - + Mesh scale Escala de Malla - + Mesh Decimating Diezmado de Malla - + Harmonize normals Armoniza las normales - + Remove non-manifolds Eliminar no-variedades - + Fix indices Arreglar índices - + Remove degenerated faces Eliminar caras degeneradas - + Remove duplicated faces Eliminar caras duplicadas - + Remove duplicated points Eliminar puntos duplicados - + Fix self-intersections Corregir auto-intersecciones - + Remove folds Eliminar pliegues - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Recortar - + Split Dividir - + Segment Segmento - + Delete Eliminar - + Fill hole Rellenar hueco @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Número absoluto @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerancia - + Absolute number (Maximum: %1) Número absoluto (Máximo: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Ninguna selección - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Ninguna información - + Orientation Orientación - + No flipped normals Ninguna normal volteada - + Settings - Opciones + Configuración - + %1 flipped normals %1 normales volteada - + No non-manifolds Sin múltiples - + %1 non-manifolds %1 sin múltiples - - + + Non-manifolds Sin múltiples - + Cannot remove non-manifolds No se pueden eliminar los múltiples - + Invalid face indices índices de las caras inválidos - + Invalid point indices Índices de los puntos inválidos - + Multiple point indices Índices de puntos múltiples - + Invalid neighbour indices Índices cercanos inválidos - + No invalid indices Sin índices inválidos - + Indices Índices - + No degenerations Sin degeneraciones - + %1 degenerated faces %1 caras deterioradas - + Degenerations Degeneraciones - + No duplicated faces Ninguna cara duplicada - + %1 duplicated faces %1 caras duplicadas - + Duplicated faces Caras duplicadas - + No duplicated points Ningún punto duplicado - - + + Duplicated points Puntos duplicados - + No self-intersections Sin auto intersecciones - + Self-intersections Auto-intersecciones - + No folds on surface Sin pliegues en la superficie - + %1 folds on surface %1 pliegues en la superficie - + Folds Pliegues - - + + Mesh repair Reparación de la malla @@ -1139,12 +1139,12 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + Configuración de evaluación Settings - Opciones + Configuración @@ -1356,7 +1356,7 @@ Altura - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Este parámetro indica si la compresión ZIP @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automático - + Adaptive Adaptativo - + Frontal Frontal - + Parallelograms Paralelogramos - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Tiempo: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Error al iniciar - + Error Error @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle - Add Triangle + Añadir triángulo - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Borrar - + Finish Finalizar @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Terminado @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parámetros - + Selection Selección - + Region Región - + Triangle Triángulo - + Clear Limpiar - + Compute Calcular - + No selection Ninguna selección - + Before fitting the surface select an area. Antes de colocar la superficie selecciona un área. @@ -1773,7 +1773,7 @@ to a smoother appearance. Pick Triangle - Pick Triangle + Elija un triángulo @@ -1783,7 +1783,7 @@ to a smoother appearance. Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Solo acepta triángulos con normales mirando hacia la pantalla @@ -1816,7 +1816,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentación de malla @@ -1896,7 +1896,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentación de malla @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Esfera - - + + Base Base - + Normal Normal - + Axis Eje - - + + Radius Radio - + Center Centro @@ -1978,12 +1978,12 @@ to a smoother appearance. Accept only visible triangles - Accept only visible triangles + Solo aceptar triángulos visibles Accept only triangles with screen-facing normals - Accept only triangles with screen-facing normals + Solo aceptar triángulos con normales de cara a pantalla @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límites de %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Se ha producido un error desconocido al ejecutar OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluar y reparar malla @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Visualización - + Import-Export Importar/Exportar - + All Mesh Files Todos los archivos de las mallas - - + + Binary STL Binario STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Malla binaria - - + + Alias Mesh Alias de la malla - - + + Object File Format Formato de archivo del objeto - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Polígono Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Todos los Archivos - + Import Mesh Importar malla - + Simple Model Format Formato de modelo simple - + Inventor V2.1 ascii Inventor ascii V2.1 - + X3D Extensible 3D Extensible X3D (*.x3d) 3D - + Compressed X3D X3D comprimido - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Comprimido VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Módulo def de Python - + Asymptote Format Formato de Asíntota - + 3D Manufacturing Format Formato de Manufactura 3D - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Tolerancia de la malla - + Enter tolerance for meshing geometry: Ingrese la tolerancia para la geometría de la malla: - + The mesh '%1' is not a solid. La malla '%1' no es un sólido. - + The mesh '%1' is a solid. La malla '%1' es un sólido. - + Solid Mesh Malla sólida - + Boundings Límites - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Escalado - + Enter scaling factor: Ingrese el factor de escala: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Puntos: %1, Aristas: %2, Caras: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Salir del modo de información - + Index: %1 Índice: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Anotación @@ -2382,7 +2382,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentación de malla diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index ad5a314df2..c223c5ad8b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Amarauna - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Amarauna - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Amarauna - + Regular Solid Solido erregularra - + Builds a regular solid Solido erregular bat eraikitzen du @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Amarauna - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Amarauna - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Amaraun bat bakantzen du @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Amarauna - + Difference Diferentzia - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Amarauna - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Amarauna - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Amaraun bat solidoa den egiaztatzen du @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Amarauna - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du amaraun bat analizatu eta konpontzeko @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Amarauna - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Amarauna - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Amarauna - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Amarauna - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Amarauna - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Amarauna - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Amarauna - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Amarauneko normalak harmonizatzen ditu @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Amarauna - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Amarauna - + Intersection Ebakidura - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Amarauna - + Merge Fusionatu - + Merges selected meshes into one Hautatutako amaraunak fusionatzen ditu bakarra sortuz @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Amarauna - + Cut Moztu - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Amarauna - + Segment Segmentua - + Creates a mesh segment Amaraun segmentu bat sortzen du @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Amarauna - + Split Zatitu - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Amarauna - + Trim Muxarratu - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Amarauna muxarratzen du aukeratutako poligono batekin @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Amarauna - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Amarauna - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Amarauna - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Amarauna - + Scale Eskala - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Amarauna - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Amarauna - + Segmentation Segmentazioa - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Amarauna - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Amarauna - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Amarauna - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Amarauna - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Amarauna - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Amaraun bateko erpinen kurbadura kalkulatzen du @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Amarauna - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Amaraunen batuketa - + Mesh difference Amaraunen diferentzia - + Mesh intersection Amaraunen ebakidura - + Import Mesh Inportatu amarauna - + Mesh VertexCurvature Amaraunaren erpinen kurbadura - + Mesh Smoothing Amaraunaren leuntzea - + Harmonize mesh normals Harmonizatu amaraun-normalak - + Flip mesh normals Irauli amaraunaren normalak - + Fill up holes Bete zuloak - + Mesh merge Amaraunen fusioa - + Mesh split Amaraunaren zatiketa - + Mesh scale Amaraunaren eskala - + Mesh Decimating Amaraunaren bakantzea - + Harmonize normals Harmonizatu normalak - + Remove non-manifolds Kendu anizkoitzak ez direnak - + Fix indices Finkatu indizeak - + Remove degenerated faces Kendu aurpegi degeneratuak - + Remove duplicated faces Kendu aurpegi bikoiztuak - + Remove duplicated points Kendu puntu bikoiztuak - + Fix self-intersections Konpondu autoebakidurak - + Remove folds Kendu karpetak - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Muxarratu - + Split Zatitu - + Segment Segmentua - + Delete Ezabatu - + Fill hole Bete zuloa @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Zenbaki absolutua @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerantzia - + Absolute number (Maximum: %1) Zenbaki absolutua (maximoa: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Hautapenik ez - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Informaziorik ez - + Orientation Orientazioa - + No flipped normals Iraulitako normalik ez - + Settings Ezarpenak - + %1 flipped normals Iraulitako %1 normal - + No non-manifolds Ez dago anizkoitza ez denik - + %1 non-manifolds Anizkoitzak ez diren %1 - - + + Non-manifolds Ez anizkoitzak - + Cannot remove non-manifolds Ezin dira kendu anizkoitzak ez direnak - + Invalid face indices Aurpegi-indize baliogabeak - + Invalid point indices Puntu-indize baliogabeak - + Multiple point indices Puntu-indize anitzak - + Invalid neighbour indices Auzoko indize baliogabeak - + No invalid indices Ez dago baliogabeko indizerik - + Indices Indizeak - + No degenerations Ez dago degeneraziorik - + %1 degenerated faces Degeneratutako %1 aurpegi - + Degenerations Degenerazioak - + No duplicated faces Ez dago aurpegi bikoizturik - + %1 duplicated faces %1 aurpegi bikoiztu - + Duplicated faces Aurpegi bikoiztuak - + No duplicated points Ez dago puntu bikoizturik - - + + Duplicated points Puntu bikoiztuak - + No self-intersections Autoebakidurarik ez - + Self-intersections Autoebakidurak - + No folds on surface Tolesturarik ez gainazalean - + %1 folds on surface %1 tolestura gainazalean - + Folds Tolesturak - - + + Mesh repair Amaraunaren konponketa @@ -1356,7 +1356,7 @@ Altuera - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Parametro honek adierazten du ZIP konpresioa @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatikoa - + Adaptive Moldakorra - + Frontal Aurrekoa - + Parallelograms Paralelogramoak - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Denbora: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Hasierak huts egin du - + Error Errorea @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Garbitu - + Finish Amaitu @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Amaitu @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametroak - + Selection Hautapena - + Region Eskualdea - + Triangle Triangelua - + Clear Garbitu - + Compute Kalkulatu - + No selection Hautapenik ez - + Before fitting the surface select an area. Gainazala doitu baino lehen, hautatu area bat. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Esfera - - + + Base Oinarria - + Normal Normala - + Axis Ardatza - - + + Radius Erradioa - + Center Zentroa @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1 elementuaren mugak: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Errore ezezaguna gertatu da OpenSCAD exekutatzean. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ebaluatu eta konpondu amarauna @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Bistaratzea - + Import-Export Inportatu-Esportatu - + All Mesh Files Amaraun-fitxategi guztiak - - + + Binary STL STL bitarra - - - + + + ASCII STL STL ASCIIa - - + + Binary Mesh Amaraun bitarra - - + + Alias Mesh Alias-amarauna - - + + Object File Format Objektu-fitxategiaren formatua - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford poligonoa - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Fitxategi guztiak - + Import Mesh Inportatu amarauna - + Simple Model Format Simple Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D, 3D hedagarria - + Compressed X3D X3D konprimatua - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 VRML 2.0 konprimatua - + Nastran Nastran - + Python module def Phyton moduluaren definizioa - + Asymptote Format Asintota-formatua - + 3D Manufacturing Format 3D manufakturako formatua - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Amarauna sortzeko tolerantzia - + Enter tolerance for meshing geometry: Sartu tolerantzia amaraun-geometriarako: - + The mesh '%1' is not a solid. %1' amarauna ez da solido bat. - + The mesh '%1' is a solid. %1' amarauna solido bat da. - + Solid Mesh Amaraun solidoa - + Boundings Mugak - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Eskalatzea - + Enter scaling factor: Sartu eskalatze-faktorea: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Puntuak: %1, ertzak: %2, aurpegiak: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Indizea: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Oharpena diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index 56aa82a2b5..c9c448b000 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular Solid Säännöllinen monitahokas - + Builds a regular solid Luo säännöllisen monitahokkaan @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Desimoi verkkopinta @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mesh - + Difference Erotus - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Tarkastaa onko verkkopinta kiinteä @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Avaa valintaikkunan jossa voit analysoida ja korjata verkkopinnan @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mesh - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Yhdenmukaistaa verkkopinnan normaalit @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection Leikkaus - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Yhdistä - + Merges selected meshes into one Yhdistä valitut verkkopinnat yhdeksi @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut Leikkaa - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Segment Segmentti - + Creates a mesh segment Luo verkkopinnan lohkon @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split Jaa osiin - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim rajaa - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Viimeistelee verkkopinnan valitulla monikulmiolla @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale Skaalaa - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Segmentation Segmentaatio - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Laskee verkkopinnan kärkipisteiden kaarevuuden @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Verkkopintojen liitto - + Mesh difference Verkkopinnan ero - + Mesh intersection Verkkopintojen leikkaus - + Import Mesh Tuo verkkopinta - + Mesh VertexCurvature Verkkopinnan VertexKaarevuus - + Mesh Smoothing Verkkopinnan pehmennys - + Harmonize mesh normals Yhdenmukaista verkkopinnan normaalit - + Flip mesh normals Vaihda verkkopinnan normaalit päinvastaisiksi - + Fill up holes Täytä reiät - + Mesh merge Verkkopinnan yhdistäminen - + Mesh split Verkkopinnan jako - + Mesh scale Verkkopinnan mittakaava - + Mesh Decimating Verkkopinnan desimalisointi - + Harmonize normals Yhdenmukaista normaalit - + Remove non-manifolds Poista epä-moninaisuudet - + Fix indices Korjaa indeksit - + Remove degenerated faces Poista vaurioituneet näkymäpinnat - + Remove duplicated faces Poista monistuneet näkymäpinnat - + Remove duplicated points Poista monistuneet (tuplautuneet) pisteet - + Fix self-intersections Korjaa itse-leikkauskohdat - + Remove folds Poista kansiot - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim rajaa - + Split Jaa osiin - + Segment Segmentti - + Delete Poista - + Fill hole Täytä reikä @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absoluuttinen määrä @@ -838,7 +838,7 @@ Toleranssi - + Absolute number (Maximum: %1) Absoluuttinen luku (Maksimi: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Ei valintaa - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Ei tietoja - + Orientation Suunta - + No flipped normals Ei käännettyjä normaaleja - + Settings Asetukset - + %1 flipped normals %1 käännettyä normaalia - + No non-manifolds Epäreaalipintoja ei havaittu - + %1 non-manifolds %1 kappaletta epäreaalipintoja - - + + Non-manifolds Eireaalipinnat (non-manifolds) - + Cannot remove non-manifolds Epäreaalipintoja ei pystytä poistamaan - + Invalid face indices Virheellinen pinnan indeksi - + Invalid point indices Virheellinen pisteen indeksi - + Multiple point indices Useita pisteiden indeksejä - + Invalid neighbour indices Virheelliset viereiset indeksit - + No invalid indices Ei vääriä indeksejä - + Indices Indeksit - + No degenerations Ei surkastumia - + %1 degenerated faces %1 kappaletta rappeutuneita tahkoja - + Degenerations Rappeutumaa - + No duplicated faces Ei päällekkäisiä tahkoja - + %1 duplicated faces %1 päällekkäistä tahkoa - + Duplicated faces Monistetut tahkot - + No duplicated points Ei kahdennettuja pisteitä - - + + Duplicated points Monistetut pisteet - + No self-intersections Ei itseleikkauksia - + Self-intersections Itseleikkauksia - + No folds on surface Pinnassa ei ole taitteita - + %1 folds on surface Pinnassa on %1 taitetta - + Folds Taitteita - - + + Mesh repair Verkkopinnan korjaus @@ -1356,7 +1356,7 @@ Korkeus - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Tämä parametri ilmaisee, on ZIP pakkaaminen @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automaattinen - + Adaptive Adaptive - + Frontal Etuosa - + Parallelograms Suunnikkaat - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Aika: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Käynnistäminen epäonnistui - + Error Virhe @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Tyhjennä - + Finish Valmis @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Valmis @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Muuttujat - + Selection Valinta - + Region Alue - + Triangle Kolmio - + Clear Tyhjennä - + Compute Laske - + No selection Ei valintaa - + Before fitting the surface select an area. Ennen pinnan sovittamista valitse alue. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Pallo - - + + Base Perusta - + Normal Normaali - + Axis Akseli - - + + Radius Säde - + Center Keskikohta @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Rajaukset %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD openSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Tuntematon virhe ilmeni OpenSCAD: n käytössä. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Arvioi & korjaa verkkopinta @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Näyttö - + Import-Export Tuonti/Vienti - + All Mesh Files Kaikki verkkopinta-tiedostot - - + + Binary STL Binäärinen STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binäärinen Verkkopinta - - + + Alias Mesh Eli pintaverkkona - - + + Object File Format Valitse kohteen tiedostomuoto - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Monikulmio - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Kaikki tiedostot - + Import Mesh Tuo verkkopinta - + Simple Model Format Yksinkertaisen mallin muoto - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D laajennettava 3D - + Compressed X3D Pakattu X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Pakattu VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python modulin määrittely - + Asymptote Format Asymptoottinen Muoto - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Verkkopinnoittumisen toleranssi - + Enter tolerance for meshing geometry: Anna verkkopintageometrian toleranssi: - + The mesh '%1' is not a solid. Verkkopinta '%1' ei ole yhtenäinen. - + The mesh '%1' is a solid. Verkkopinta '%1' on yhtenäinen. - + Solid Mesh Eheä verkkopinta - + Boundings Rajat - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Skaalaus - + Enter scaling factor: Anna skaalauskerroin: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Pisteet: %1, Reunat: %2, Ulkopinnat: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Indeksi: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Huomautus diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index fbef2ea0d2..4c463fc0d6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Maillage - + Add Triangle Ajout d'un triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Ajoute un triangle manuellement à un maillage @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Maillage - + Bounding Box Info Afficher les informations sur la boîte englobante - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Affiche les coordonnées de la boîte englobante du maillage sélectionné. @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Maillage - + Regular Solid Solide régulier - + Builds a regular solid Construire un solide régulier @@ -58,35 +58,35 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Maillage - + Cross-Sections Créer des coupes - + Creates cross-sections of the mesh - Crée des coupes du maillage + Crée des coupes du maillage. CmdMeshDecimating - + Mesh Maillage - + Decimate Décimer - + Decimates a mesh Décimer un maillage @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Maillage - + Difference Créer une différence - + Creates a boolean difference of the selected meshes Crée une différence booléenne de maillages sélectionnés. @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Maillage - + Face Info Informer sur la face - + Displays information about the selected faces Affiche des informations sur les faces sélectionnées @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Maillage - + Evaluate Solid Vérifier si le maillage est un solide - + Checks whether the mesh is a solid Vérifie si le maillage est un solide. @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Maillage - + Evaluate and Repair Évaluer et réparer - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Ouvrir une fenêtre de dialogue pour analyser et réparer un maillage @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Maillage - + Export Mesh… Exporter le maillage… - + Exports a mesh to a file Exporte un maillage vers un fichier @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Maillage - + Close Hole Boucher un trou - + Closes a hole interactively in the mesh Bouche un trou de manière interactive dans le maillage. @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Maillage - + Fill Holes Remplir les trous - + Fills holes in the mesh Remplis les trous du maillage. @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Maillage - + Flip Normals Inverser les normales‏‎ - + Flips the normals of the selected mesh Inverse les normales du maillage sélectionné. @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Maillage - + Mesh From Geometry Créer un maillage à partir de la géométrie - + Creates a mesh from the selected geometry Crée un maillage à partir de la géométrie sélectionnée. @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Maillage - + Mesh From Shape Créer un maillage à partir d'une forme - + Tessellates the selected shape to a mesh Tesselle la forme sélectionnée en un maillage. @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Maillage - + Harmonize Normals Harmoniser les normales‎ - + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniser les normales du maillage @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Maillage - + Import Mesh… Importer un maillage… - + Imports a mesh from a file Importe un maillage depuis un fichier. @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Maillage - + Intersection Intersection - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Crée une intersection booléenne à partir des maillages sélectionnés. @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Maillage - + Merge Fusionner - + Merges selected meshes into one Fusionner les maillages sélectionnés en un seul @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Maillage - + Cut Couper - + Cuts the mesh with a selected polygon Coupe le maillage par un polygone sélectionné. @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Maillage - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Créer un segment de maillage @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Maillage - + Split Scinder - + Splits a mesh into 2 meshes Divise un maillage en deux maillages. @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Maillage - + Trim Découper - + Trims a mesh with a selected polygon Découpe le maillage par un polygone sélectionné. - + Trims a mesh with a picked polygon Découpe un maillage par un polygone sélectionné. @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Maillage - + Refinement Remailler - + Refines an existing mesh Remaille un maillage existant. @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Maillage - + Remove Components Manually Supprimer manuellement des composants - + Marks a component to remove it from the mesh Marque un composant pour le supprimer du maillage. @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Maillage - + Remove Components Supprimer des composants - + Removes topologically independent components from the mesh Supprime des composants topologiquement indépendants du maillage. @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Maillage - + Scale Échelle - + Scales the selected mesh objects Met à l'échelle les maillages sélectionnés. @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Maillage - + Section From Plane Créer une coupe par un plan - + Sections the mesh with the selected plane Crée une coupe d'un maillage par un plan sélectionné. @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Maillage - + Segmentation - Segmentation + Segmenter le maillage - + Creates new mesh segments from the mesh Crée de nouveaux segments de maillage à partir du maillage. @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Maillage - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmenter le maillage à partir des surfaces les mieux adaptées - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Crée de nouveaux segments de maillage à partir des surfaces les mieux adaptées. @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Maillage - + Smooth Lisser - + Smoothes the selected meshes Lisse les maillages sélectionnés. @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Maillage - + Split by Components Éclater en composants - + Splits the selected mesh into its components Éclate le maillage sélectionné en ses composants. @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Maillage - + Trim With Plane Découper par un plan - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Découpe un maillage en supprimant les faces d'un côté du plan sélectionné. @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Maillage - + Curvature Plot Tracer la courbure - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculer la courbure des sommets du maillage @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Maillage - + Curvature Info Informations sur la courbure - + Displays information about the curvature Affiche les informations sur la courbure. @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Unir des maillages - + Mesh difference Générer la différence de maillages - + Mesh intersection Générer l'intersection de maillages - + Import Mesh Importer un maillage - + Mesh VertexCurvature Déterminer la courbure des sommets du maillage - + Mesh Smoothing Lisser un maillage - + Harmonize mesh normals Harmoniser les normales du maillage - + Flip mesh normals Inverser les normales du maillage - + Fill up holes Remplir des trous - + Mesh merge Fusionner des maillages - + Mesh split Scinder un maillage - + Mesh scale Mettre à l'échelle le maillage - + Mesh Decimating Décimer un maillage - + Harmonize normals Harmoniser les normales - + Remove non-manifolds Supprimer les maillages non-manifolds - + Fix indices Corriger les indices - + Remove degenerated faces Supprimer les faces dégénérées - + Remove duplicated faces Supprimer les faces dupliquées - + Remove duplicated points Supprimer les points dupliqués - + Fix self-intersections Corriger les auto-intersections - + Remove folds Supprimer des plis - + Repair Mesh Réparation du maillage @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Découper - + Split Scinder - + Segment Segment - + Delete Supprimer - + Fill hole Remplir le trou @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Nombre absolu @@ -838,7 +838,7 @@ Tolérance - + Absolute number (Maximum: %1) Nombre absolu (maximum : %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Aucune sélection - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Aucune information - + Orientation Orientation - + No flipped normals Aucune normale inversée - + Settings Paramètres - + %1 flipped normals %1 normales inversées - + No non-manifolds Aucun non-manifold - + %1 non-manifolds %1 non-manifolds - - + + Non-manifolds Non-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Impossible de supprimer les non-manifolds - + Invalid face indices Indices de face invalides - + Invalid point indices Indices de point invalides - + Multiple point indices Indices de point multiples - + Invalid neighbour indices Indices voisins invalides - + No invalid indices Aucun indice invalide - + Indices Indices - + No degenerations Aucune dégénération - + %1 degenerated faces %1 faces dégénérées - + Degenerations Dégénérations - + No duplicated faces Aucune face dupliquée - + %1 duplicated faces %1 faces dupliquées - + Duplicated faces Faces dupliquées - + No duplicated points Aucun point dupliqué - - + + Duplicated points Points dupliqués - + No self-intersections Aucune collision interne - + Self-intersections Collisions internes - + No folds on surface Aucun pli sur la surface - + %1 folds on surface %1 plis sur la surface - + Folds Plis - - + + Mesh repair Réparer le maillage @@ -1356,7 +1356,7 @@ Hauteur - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Ce paramètre indique si la compression ZIP est utilisée lors de l'écriture d'un fichier au format AMF. @@ -1535,53 +1535,53 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatique - + Adaptive Adaptatif - + Frontal Frontal - + Parallelograms Parallélogrammes - + Frontal quad Quadrilatéral frontal - + Quasi-structured quad Quadrilatéral quasi-structuré - - + + Time: Temps : - + Running Gmsh… Lancer Gmsh… - + Failed to start Échec du démarrage - + Error Erreur @@ -1589,22 +1589,22 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Ajout d'un triangle - + Flip Normal Inverser la normale - + Clear Supprimer - + Finish Terminer @@ -1612,7 +1612,7 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so MeshGui::MeshFillHole - + Finish Terminer @@ -1620,47 +1620,47 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Ajustement de la surface - + Parameters Paramètres - + Selection Sélection - + Region Région - + Triangle Triangle - + Clear Supprimer - + Compute Calculer - + No selection Aucune sélection - + Before fitting the surface select an area. Avant d’ajuster la surface, sélectionner une zone. @@ -1924,29 +1924,29 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so Sphère - - + + Base Base - + Normal Normal - + Axis Axes - - + + Radius Rayon - + Center Centrer @@ -2017,7 +2017,7 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Limites de %1 : @@ -2025,26 +2025,26 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Une erreur inconnue s’est produite lors de l’exécution d'OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD est introuvable sur le système. @@ -2054,7 +2054,7 @@ Consulter le site https://openscad.org/ pour l'installer. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Évaluer et réparer un maillage @@ -2067,236 +2067,236 @@ Consulter le site https://openscad.org/ pour l'installer. Affichage - + Import-Export Importer/Exporter - + All Mesh Files Tous les fichiers de maillage - - + + Binary STL STL binaire - - - + + + ASCII STL STL ASCII - - + + Binary Mesh Maillage binaire - - + + Alias Mesh Maillage Alias d'Autodesk - - + + Object File Format Format du fichier de l'objet - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Polygone Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Tous les fichiers - + Import Mesh Importer un maillage - + Simple Model Format Format du modèle simple - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D X3D compressé - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 VRML 2.0 compressé - + Nastran Nastran - + Python module def Définition du module Python - + Asymptote Format Format Asymptote - + 3D Manufacturing Format Format de fabrication 3D - + Export Mesh Exporter le maillage - + Meshing Tolerance Tolérance de maillage - + Enter tolerance for meshing geometry: Saisir la tolérance pour la géométrie maillée : - + The mesh '%1' is not a solid. Le maillage '%1' n'est pas un solide. - + The mesh '%1' is a solid. Le maillage '%1' est un solide. - + Solid Mesh Maillage solide - + Boundings Limites englobantes - + Fill Holes Remplir les trous - + Fill holes with maximum number of edges Remplir les trous avec un nombre maximum de contours  - + Scaling Mettre à l'échelle - + Enter scaling factor: Entrer le facteur d’échelle : - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Points : %1, Contours : %2, Faces : %3] - + Display Components Affichage des composants - + Display Segments Affichage des segments - + Display Colors Affichage des couleurs - - + + Leave Info Mode Quitter le mode Information - + Index: %1 Index : %1 - + Leave Hole-Filling Mode Quitter le mode de remplissage des trous - + Leave Removal Mode Quitter le mode de suppression - + Delete Selected Faces Supprimer les faces sélectionnées - + Clear Selected Faces Effacer les faces sélectionnées - + Annotation Annotation diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index e8aac5f1b9..baa6fa9b34 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mreža - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mreža - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mreža - + Regular Solid Obično tijelo - + Builds a regular solid Kreira obično tijelo @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mreža - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mreža - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Desetkuj mrežu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mreža - + Difference Razlika - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mreža - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mreža - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Provjerava dali je li mreža tijelo @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mreža - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otvara dijalog za analizu i popravak mreže @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mreža - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mreža - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mreža - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mreža - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mreža - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mreža - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mreža - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Usklađuje normale mreže @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mreža - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mreža - + Intersection Presjek - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mreža - + Merge Spoji - + Merges selected meshes into one Spaja odabrane mreže u jednu @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mreža - + Cut Isječak - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mreža - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Stvara segment mreže @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mreža - + Split Razdjeli - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mreža - + Trim Skrati - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mreža - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mreža - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mreža - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mreža - + Scale Skaliraj - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mreža - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mreža - + Segmentation Segmentacija - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mreža - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mreža - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mreža - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mreža - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Izračunava zakrivljenost vrhova mreže @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mreža - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Unija mreže - + Mesh difference Razlika mreže - + Mesh intersection Preklapanje mreže - + Import Mesh Uvezi mrežu - + Mesh VertexCurvature Mreža zakrivljenosti tjemene točke - + Mesh Smoothing Zaglađivanje mreže - + Harmonize mesh normals Harmonizirajte mrežne normale - + Flip mesh normals Preokreni normale mreže - + Fill up holes Ispuni rupe - + Mesh merge Spoji mreže - + Mesh split Razdvoji mreže - + Mesh scale Skaliranje mreže - + Mesh Decimating Desetkuj mrežu - + Harmonize normals Uskladi normale - + Remove non-manifolds Ukloni nemnogostruke - + Fix indices Popravi indekse - + Remove degenerated faces Uklonite nevaljana naličja - + Remove duplicated faces Uklonite duplicirana naličja - + Remove duplicated points Uklonite duplicirane točke - + Fix self-intersections Popravi samo-sjecišta - + Remove folds Ukloni nabore - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Skrati - + Split Razdjeli - + Segment Segment - + Delete Izbriši - + Fill hole Ispuni rupu @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Apsolutni broj @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerancija - + Absolute number (Maximum: %1) Apsolutni broj (Maksimalno: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Nema odabira - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Nema informacija - + Orientation Orijentacija - + No flipped normals Nema zrcaljenih normala - + Settings Postavke - + %1 flipped normals %1 zrcaljenih normala - + No non-manifolds Nema jednostrukih - + %1 non-manifolds %1 jednostrukih - - + + Non-manifolds Jednostruki - + Cannot remove non-manifolds Ne mogu ukloniti jednostruke - + Invalid face indices Nevaljani indeksi površina - + Invalid point indices Nevažeća točka indeksa - + Multiple point indices Višestruki indeksi točaka - + Invalid neighbour indices Nevažeći susjedni indeksi - + No invalid indices Nema nevažećih indeksa - + Indices Indeksi - + No degenerations Nema degeneracija - + %1 degenerated faces %1 degeneriranih površina - + Degenerations Degeneracije - + No duplicated faces Nema dvostrukih površina - + %1 duplicated faces %1 dvostrukih površina - + Duplicated faces Dvostruke površine - + No duplicated points Nema dvostrukih točaka - - + + Duplicated points Dvostruki vrhovi - + No self-intersections Nema prekalpanja - + Self-intersections Preklapanja - + No folds on surface Bez nabora na površini - + %1 folds on surface %1 nabori na površini - + Folds Sklapanje - - + + Mesh repair Popravi mrežu @@ -1356,7 +1356,7 @@ Visina - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Ovaj parametar pokazuje koja ZIP kompresija je korištena za zapis u AMF formatu @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatsko - + Adaptive Prilagodljiv - + Frontal Čeoni - + Parallelograms Paralelogrami - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Vrijeme: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Neuspjelo pokretanje - + Error Pogreška @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Brisanje - + Finish Završiti @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Završiti @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametara - + Selection Izbor - + Region Područje - + Triangle Trokut - + Clear Brisanje - + Compute Izračunati - + No selection Nema odabira - + Before fitting the surface select an area. Prije prilagođavanja površine odaberite jedno područje. @@ -1773,17 +1773,17 @@ to a smoother appearance. Pick Triangle - Pick Triangle + Odaberite Trokut Region Options - Region Options + Opcije Područja Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Uvažite samo trokute sa normalama okrenutim prema zaslonu @@ -1816,7 +1816,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentiranje Mreže @@ -1896,7 +1896,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentiranje Mreže @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Kugla - - + + Base Baza - + Normal Normalno - + Axis Osi - - + + Radius Polumjer - + Center Središte @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Ograničenje od %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Pojavila se nepoznata pogreška pri izvršavanju OpenSCAD-a. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Procijeni & Popravi mrežu @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Prikaz - + Import-Export Uvoz / izvoz - + All Mesh Files Sve datoteke mreže - - + + Binary STL Binarno STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binarno Mreža - - + + Alias Mesh Nadimak mreže - - + + Object File Format Format Datoteke Objekta - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford višekutnik - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Sve datoteke - + Import Mesh Uvezi mrežu - + Simple Model Format Jednostavan Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Proširena 3D - + Compressed X3D Komprimirani X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Komprimirani VRML 2.0 - + Nastran Nastran finite element analysis (FEA) - + Python module def Python modul def - + Asymptote Format Format asimptote - + 3D Manufacturing Format 3D proizvodni format - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Tolerancija mreže - + Enter tolerance for meshing geometry: Unesite toleranciju geometrije mreže: - + The mesh '%1' is not a solid. Mreža '%1' nije tijelo. - + The mesh '%1' is a solid. Mreža '%1' je tijelo. - + Solid Mesh Čvrsta mreža - + Boundings Granice - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Skaliranje - + Enter scaling factor: Unesite faktor skaliranja: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Točke: %1, Rubovi: %2, Lica: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode - Leave Info Mode + Napusti Informacijski način - + Index: %1 Indeks: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Anotacija @@ -2382,7 +2382,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentiranje Mreže diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index b005bcc5b4..3930a86934 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -4,53 +4,53 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Háló - + Add Triangle - Add Triangle + Háromszög hozzáadása - + Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Kézzel adj egy háromszöget a hálóhoz CmdMeshBoundingBox - + Mesh Háló - + Bounding Box Info - Bounding Box Info + Határolókeret információ - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Megmutatja a kiválasztott háló határvonal koordinátáit CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Háló - + Regular Solid Szabályos szilárd test - + Builds a regular solid Szabályos szilárd testet épít @@ -58,35 +58,35 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Háló - + Cross-Sections - Cross-Sections + Keresztmetszet - + Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + Hozzon létre háló keresztmetszeteket CmdMeshDecimating - + Mesh Háló - + Decimate - Decimate + Egyszerűsítés - + Decimates a mesh Háló tizedelése @@ -94,53 +94,53 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Háló - + Difference Különbség - + Creates a boolean difference of the selected meshes - Creates a boolean difference of the selected meshes + Készít egy logikai különbséget a kiválasztott hálókról CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Háló - + Face Info - Face Info + Felület infó - + Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + Információk megjelenítése a kiválasztott felületekről CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Háló - + Evaluate Solid - Evaluate Solid + Szilárdtest ellenőrzése - + Checks whether the mesh is a solid Ellenőrzi, ha a háló egy szilárd testet ad ki @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Háló - + Evaluate and Repair - Evaluate and Repair + Ellenőrzés és javítás - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Megnyit egy párbeszédablakot, a háló elemzéséhez és javításához @@ -166,125 +166,125 @@ CmdMeshExport - + Mesh Háló - + Export Mesh… - Export Mesh… + Háló exportálása… - + Exports a mesh to a file - Exports a mesh to a file + Egy fájlba exportálja a hálót CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Háló - + Close Hole - Close Hole + Furat bezárása - + Closes a hole interactively in the mesh - Closes a hole interactively in the mesh + Interaktívan bezárja a furatot a hálóban CmdMeshFillupHoles - + Mesh Háló - + Fill Holes - Fill Holes + Furatok kitöltése - + Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + A hálón lévő furatok kitöltése CmdMeshFlipNormals - + Mesh Háló - + Flip Normals - Flip Normals + Aktuálisok tükrözése - + Flips the normals of the selected mesh - Flips the normals of the selected mesh + A kiválasztott háló aktuálisának tükrözése CmdMeshFromGeometry - + Mesh Háló - + Mesh From Geometry - Mesh From Geometry + Rács a geometria alapján - + Creates a mesh from the selected geometry - Creates a mesh from the selected geometry + Háló létrehozása a kijelölt geometriából CmdMeshFromPartShape - + Mesh Háló - + Mesh From Shape - Mesh From Shape + Formából háló - + Tessellates the selected shape to a mesh - Tessellates the selected shape to a mesh + Bontsa fel a kiválasztott formát hálóvá CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Háló - + Harmonize Normals - Harmonize Normals + Aktuálisok összehangolása - + Harmonizes the normals of the mesh A hálón lévő aktuálisok összehangolása @@ -292,53 +292,53 @@ CmdMeshImport - + Mesh Háló - + Import Mesh… - Import Mesh… + Háló importálás… - + Imports a mesh from a file - Imports a mesh from a file + A háló importálása fájlból CmdMeshIntersection - + Mesh Háló - + Intersection Metszet - + Creates a boolean intersection from the selected meshes - Creates a boolean intersection from the selected meshes + Készít egy logikai metszetet a kiválasztott hálókból CmdMeshMerge - + Mesh Háló - + Merge Egyesítés - + Merges selected meshes into one Egyesíti a kiválasztott hálótesteket @@ -346,35 +346,35 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Háló - + Cut Kivágás - + Cuts the mesh with a selected polygon - Cuts the mesh with a selected polygon + Háló kivágása a kiválasztott sokszöggel CmdMeshPolySegm - + Mesh Háló - + Segment Szegmens - + Creates a mesh segment A háló szegmens létrehozása @@ -382,40 +382,40 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Háló - + Split Feloszt - + Splits a mesh into 2 meshes - Splits a mesh into 2 meshes + Háló felosztása 2 hálóra CmdMeshPolyTrim - + Mesh Háló - + Trim Vágás - + Trims a mesh with a selected polygon - Trims a mesh with a selected polygon + Háló levágása kiválasztott sokszöggel - + Trims a mesh with a picked polygon A háló levágása kiválasztott sokszöggel @@ -423,181 +423,181 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Háló - + Refinement - Refinement + Finomítás - + Refines an existing mesh - Refines an existing mesh + Létező háló újrahálózása CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Háló - + Remove Components Manually - Remove Components Manually + Összetevők kézi eltávolítása - + Marks a component to remove it from the mesh - Marks a component to remove it from the mesh + Egy összetevő megjelölése a hálóból eltávolításhoz CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Háló - + Remove Components - Remove Components + Összetevő eltávolítása - + Removes topologically independent components from the mesh - Removes topologically independent components from the mesh + Távolítsa el a topológiailag független elemeket a hálóból CmdMeshScale - + Mesh Háló - + Scale Méretezés - + Scales the selected mesh objects - Scales the selected mesh objects + Méretarányosítja a kiválasztott hálóobjektumokat CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Háló - + Section From Plane - Section From Plane + Szakasz egy síkból - + Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + A hálót a kiválasztott síkkal metszi CmdMeshSegmentation - + Mesh Háló - + Segmentation Szegmentálás - + Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + A hálóból új hálószakaszokat hoz létre CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Háló - + Segmentation From Best-Fit Surfaces - Segmentation From Best-Fit Surfaces + Háló szétválasztása a legjobban illeszkedő felületek alapján - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces - Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + Létrehoz új háló szakaszokat a legjobban illeszkedő felületekből CmdMeshSmoothing - + Mesh Háló - + Smooth - Smooth + Simítás - + Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Kiválasztott hálók simítása CmdMeshSplitComponents - + Mesh Háló - + Split by Components - Split by Components + Felosztás összetevők szerint - + Splits the selected mesh into its components - Splits the selected mesh into its components + Kijelölt háló felosztása összetevőire CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Háló - + Trim With Plane - Trim With Plane + Síkkal metsz - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Felvég egy hálót úgy, hogy törli a kiválasztott sík egyik oldalán lévő felületeket @@ -615,23 +615,23 @@ Unifies the selected meshes - Unifies the selected meshes + Egyesíti a kiválasztott hálózatokat CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Háló - + Curvature Plot - Curvature Plot + Görbület terv - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Kiszámítja egy háló csúcspont görbületét @@ -639,132 +639,132 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Háló - + Curvature Info - Curvature Info + Görbület információ - + Displays information about the curvature - Displays information about the curvature + Információk megjelenítése a kiválasztott görbületről Command - + Mesh union Háló egyesítés - + Mesh difference Háló különbségek - + Mesh intersection Háló metszéspont - + Import Mesh Háló importálás - + Mesh VertexCurvature Hálócsúcsgörbület - + Mesh Smoothing Háló simítás - + Harmonize mesh normals Aktuális hálók összehangolása - + Flip mesh normals Aktuális háló átfordítás - + Fill up holes Furatokat tölt ki - + Mesh merge Háló egyesítés - + Mesh split Háló felosztás - + Mesh scale Háló méretezés - + Mesh Decimating Háló tizedelése - + Harmonize normals Aktuálisok összehangolása - + Remove non-manifolds Nem-szétágazók eltávolítása - + Fix indices Jelzőszámok javítása - + Remove degenerated faces Korcs felületek eltávolítása - + Remove duplicated faces Kettőzött felületek eltávolítása - + Remove duplicated points Kettőzött pontok eltávolítása - + Fix self-intersections Belső-csomópontok javítása - + Remove folds Redők eltávolítása - + Repair Mesh - Repair Mesh + Háló javítás @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Vágás - + Split Feloszt - + Segment Szegmens - + Delete Töröl - + Fill hole Furatokat kitölt @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Abszolút szám @@ -838,7 +838,7 @@ Tűrés - + Absolute number (Maximum: %1) Abszolút szám (Maximum: %1) @@ -863,7 +863,7 @@ Mesh Information - Mesh Information + Háló információ @@ -873,7 +873,7 @@ Number of edges - Number of edges + Élek száma @@ -888,7 +888,7 @@ Evaluate and Repair Mesh - Evaluate and Repair Mesh + Háló értékelése & javítása @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Nincs kijelölés - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Nincs információ - + Orientation Tájolás - + No flipped normals Nincsenek tükrözött aktuálisok - + Settings Beállítások - + %1 flipped normals %1 tükrözött aktuálisok - + No non-manifolds Nincsenek nem-szétágazottak - + %1 non-manifolds %1 nem-szétágazott - - + + Non-manifolds Nem szétágazó - + Cannot remove non-manifolds Nem lehet eltávolítani a nem-szétágazottakat - + Invalid face indices Érvénytelen felület indexek - + Invalid point indices Érvénytelen pont indexek - + Multiple point indices Több pontos indexek - + Invalid neighbour indices Érvénytelen szomszédos indexek - + No invalid indices Nincsenek érvénytelen indexek - + Indices Indexek - + No degenerations Nincs elváltozás - + %1 degenerated faces %1 elváltozott felület - + Degenerations Elváltozás - + No duplicated faces Nincsenek duplikált felületek - + %1 duplicated faces %1 duplikált felület - + Duplicated faces Felületek megduplázása - + No duplicated points Nincsenek duplikált pontok - - + + Duplicated points Pontok megkettőzése - + No self-intersections Nem belső-csomópontok - + Self-intersections Saját csomópontok - + No folds on surface Nem hajítható felület - + %1 folds on surface %1 összecsukás a felületen - + Folds Ráncok - - + + Mesh repair Háló javítása @@ -1139,7 +1139,7 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + Értékelési beállítások @@ -1231,7 +1231,7 @@ Edge length - Edge length + Él hossz @@ -1240,7 +1240,7 @@ Sampling - Sampling + Mintavétel @@ -1356,7 +1356,7 @@ Magasság - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Ez a paraméter azt jelzi, hogy a program használ-e ZIP-tömörítést a fájlok AMF formátumban történő írásakor @@ -1442,12 +1442,12 @@ is used when writing a file in AMF format Mesh View - Mesh View + Háló nézet Default Appearance for New Meshes - Default Appearance for New Meshes + Új hálók alapértelmezett megjelenítése @@ -1455,10 +1455,10 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - The bottom side of the surface will be rendered the same way as the top side. -If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" -(preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color -will be used or black. + A felület alsó oldala ugyanúgy lesz megjelenítve, mint a felső oldal. +Ha nincs bejelölve, a megjelenítés a „Hátvilágítás színánek engedélyezése” beállítástól függ +(lásd a testreszabás szakasz Beállítások → Megjelenítés → 3D nézet). A hátvilágítás színét használja +vagy fekete lesz. @@ -1469,12 +1469,12 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to an unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading. -Shading defines the appearance of surfaces. + Ha ez a beállítás bekapcsolt, Phong árnyékolást használ, egyébként lapos árnyékolás. +Az árnyékolás határozza meg a felületek megjelenését. -With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads -to an unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads -to a smoother appearance. +Lapos árnyékolással nem csúcspontokkal határozza meg az aktuális felületeket, amely +az ívelt felületek irreális megjelenéséhez vezet, azonban a Phong árnyékolás használata simább +megjelenéshez vezet. @@ -1524,12 +1524,12 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Lambda - Lambda + Lambda Mu - Mu + Mu @@ -1540,53 +1540,53 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatikus - + Adaptive Adaptív - + Frontal Elülső - + Parallelograms Parallelogramma - + Frontal quad - Frontal quad + Frontális négyszög - + Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Kvázistrukturált négyszög - - + + Time: Idő: - + Running Gmsh… - Running Gmsh… + Futó gmsh… - + Failed to start Nem sikerült elindítani - + Error Hiba @@ -1594,22 +1594,22 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle - Add Triangle + Háromszög hozzáadása - + Flip Normal - Flip Normal + Aktuálisok kifordítása - + Clear Tiszta - + Finish Befejezés @@ -1617,7 +1617,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj MeshGui::MeshFillHole - + Finish Befejezés @@ -1625,47 +1625,47 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit - Surface Fit + Felület illesztés - + Parameters Paraméterek - + Selection Kijelölés - + Region Régió - + Triangle Háromszög - + Clear Törlés - + Compute Kiszámítás - + No selection Nincs kijelölés - + Before fitting the surface select an area. Felület illesztése előtt jelöljön ki egy területet. @@ -1690,12 +1690,12 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Max element size (0.0 = Auto) - Max element size (0.0 = Auto) + Maximális elemméret (0.0 = Automatikus) Min element size (0.0 = Auto) - Min element size (0.0 = Auto) + Minimális elemméret (0.0 = Automatikus) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Hagyd üresen az alapértelmezett Gmsh végrehajtható fájl használatához @@ -1738,7 +1738,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Remove Components - Remove Components + Összetevő eltávolítása @@ -1772,17 +1772,17 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Pick Triangle - Pick Triangle + Háromszög választása Region Options - Region Options + Területi beállítások Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Csak azokat a háromszögeket vegyük figyelembe, amelyek aktuális vektora a képernyő felé néz @@ -1815,7 +1815,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Háló szakaszolás @@ -1857,22 +1857,22 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Tolerance (flat) - Tolerance (flat) + Tűréshatár (lapos) Tolerance (curved) - Tolerance (curved) + Tűréshatár (görbe) Maximum curvature - Maximum curvature + Maximális görbület Minimum curvature - Minimum curvature + Minimális görbület @@ -1895,7 +1895,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Háló szakaszolás @@ -1929,29 +1929,29 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Gömb - - + + Base Alap - + Normal Alapértelmezett - + Axis Tengely - - + + Radius Sugár - + Center Középre @@ -1977,12 +1977,12 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Accept only visible triangles - Accept only visible triangles + Csak a látható háromszögek figyelembevétele Accept only triangles with screen-facing normals - Accept only triangles with screen-facing normals + Csak azokat a háromszögeket vegyük figyelembe, amelyek aktuális vektora a képernyő felé néz @@ -2022,7 +2022,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1 kötései: @@ -2030,36 +2030,36 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Ismeretlen hiba történt az OpenSCAD futása közben. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. - OpenSCAD cannot be found on the system. -Visit https://openscad.org/ to install it. + OpenSCAD nem található a rendszeren. +Kérjük, látogasson el ide: https://openscad.org a telepítéshez. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Háló értékelése & javítása @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Megjelenítés - + Import-Export Importáló-Exportáló - + All Mesh Files Összes hálótest adat - - + + Binary STL Bináris STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Bináris hálótest - - + + Alias Mesh Ál hálótest - - + + Object File Format OFF adatformátum - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford sokszög - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Összes fájl - + Import Mesh Háló importálás - + Simple Model Format Egyszerű modell formátum - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D bővíthető 3D - + Compressed X3D Tömörített X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Tömörített VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python modul def - + Asymptote Format Asymptote formátum - + 3D Manufacturing Format 3D gyártási formátum - + Export Mesh - Export Mesh + Háló exportálás - + Meshing Tolerance Hálózás tűrése - + Enter tolerance for meshing geometry: Adja meg a tűrést az erővonal geometriájának: - + The mesh '%1' is not a solid. A(z)'%1' háló nem szilárd test. - + The mesh '%1' is a solid. A(z) '%1' háló egy szilárd test. - + Solid Mesh Szilárd test háló - + Boundings Csatlakozások - + Fill Holes - Fill Holes + Furatok kitöltése - + Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + Töltse ki a furatokat maximális számú élekkel - + Scaling Méretezés - + Enter scaling factor: Adja meg a méretezési tényezőt: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Pontok: %1, élek: %2, felületek: %3] - + Display Components - Display Components + Összetevők megjelenítése - + Display Segments - Display Segments + Szakaszolások megjelenítése - + Display Colors - Display Colors + Kijelzőszín - - + + Leave Info Mode - Leave Info Mode + Hagyja az info módot - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode - Leave Hole-Filling Mode + Kilépés a furat kitöltő módból - + Leave Removal Mode - Leave Removal Mode + Kilépés az eltávolító módból - + Delete Selected Faces - Delete Selected Faces + Törli a kijelölt felületeket - + Clear Selected Faces - Clear Selected Faces + Törli a kijelölt felületeket - + Annotation Megjegyzés @@ -2313,27 +2313,27 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Number of facets - Number of facets + Felszínek száma Minimum bound - Minimum bound + Minimális határérték Maximum bound - Maximum bound + Maimális határérték Mesh Info Box - Mesh Info Box + Háló info mező Mesh Info - Mesh Info + Háló infó @@ -2361,12 +2361,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Tools - Mesh Tools + Háló eszközök Mesh Modify - Mesh Modify + Háló módosítása @@ -2376,17 +2376,17 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Cutting - Mesh Cutting + Háló vágás Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Háló szakaszolás Mesh Analyze - Mesh Analyze + Háló analízis diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index 3905185c94..ca8b8cef30 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular Solid Solido regolare - + Builds a regular solid Costruisce un solido regolare @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Decima una mesh @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mesh - + Difference Differenza - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Controlla se l'oggetto mesh è un solido @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Apre una finestra di dialogo per analizzare e riparare una mesh @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mesh - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Armonizza le normali della mesh @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection Intersezione - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Unisci - + Merges selected meshes into one Unisce le Mesh selezionate in una unica @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut Taglio - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Segment Segmento - + Creates a mesh segment Crea un segmento di mesh @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split Dividi - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim Assetto - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Taglia una mesh con un poligono selezionato @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale Scala - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Segmentation Segmentazione - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcola la curvatura dei vertici di una mesh @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Unione mesh - + Mesh difference Differenza di mesh - + Mesh intersection Intersezione di mesh - + Import Mesh Importa Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VerticiCurvatura - + Mesh Smoothing Leviga la mesh - + Harmonize mesh normals Armonizza le normali della mesh - + Flip mesh normals Inverti le normali della mesh - + Fill up holes Riempi i fori - + Mesh merge Unisci le mesh - + Mesh split Dividi le mesh - + Mesh scale Scala la mesh - + Mesh Decimating Decimazione mesh - + Harmonize normals Armonizza le normali - + Remove non-manifolds Rimuovi non-manifolds - + Fix indices Ripara indici - + Remove degenerated faces Rimuovi facce degenerate - + Remove duplicated faces Rimuovi facce duplicate - + Remove duplicated points Rimuovi punti duplicati - + Fix self-intersections Correggi le auto-intersezioni - + Remove folds Rimuovi pieghe - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Assetto - + Split Dividi - + Segment Segmento - + Delete Elimina - + Fill hole Riempi foro @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Valore assoluto @@ -838,7 +838,7 @@ Tolleranza - + Absolute number (Maximum: %1) Valore assoluto (massimo: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Nessuna selezione - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Nessuna informazione - + Orientation Orientamento - + No flipped normals Nessuna normale invertita - + Settings Impostazioni - + %1 flipped normals %1 normali invertite - + No non-manifolds Nessun non-manifold - + %1 non-manifolds %1 non-manifold - - + + Non-manifolds Non-manifold - + Cannot remove non-manifolds non è possibile rimuovere i non-manifold - + Invalid face indices Indici faccia non validi - + Invalid point indices Indici punto non validi - + Multiple point indices Indici punto multipli - + Invalid neighbour indices Indici vicini non validi - + No invalid indices Nessun indice non valido - + Indices Indici - + No degenerations Nessuna degenerazione - + %1 degenerated faces %1 facce degenerate - + Degenerations Degenerazioni - + No duplicated faces Nessuna faccia duplicata - + %1 duplicated faces %1 facce duplicate - + Duplicated faces Facce duplicate - + No duplicated points Nessun punto duplicato - - + + Duplicated points Punti duplicati - + No self-intersections Nessuna auto-intersezione - + Self-intersections Auto-intersezioni - + No folds on surface Nessuna piega sulla superficie - + %1 folds on surface %1 pieghe sulla superficie - + Folds Pieghe - - + + Mesh repair Ripara la mesh @@ -1356,7 +1356,7 @@ Altezza - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Questo parametro indica se la compressione ZIP @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatica - + Adaptive Adattivo - + Frontal Frontale - + Parallelograms Parallelogrammi - + Frontal quad Quadrante frontale - + Quasi-structured quad Quasi-strutturato quad - - + + Time: Tempo: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Avvio fallito - + Error Errore @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Aggiungi Triangolo - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Cancella - + Finish Termina @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Termina @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametri - + Selection Selezione - + Region Regione - + Triangle Triangolo - + Clear Pulisci - + Compute Calcola - + No selection Nessuna selezione - + Before fitting the surface select an area. Prima di adattare la superficie selezionare un'area. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Sfera - - + + Base Base - + Normal Normale - + Axis Asse - - + + Radius Raggio - + Center Centro @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Limiti di %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Si è verificato un errore sconosciuto durante l'esecuzione di OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Valuta e ripara mesh @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Visualizzazione - + Import-Export Importa/Esporta - + All Mesh Files Tutti i file Mesh - - + + Binary STL STL binario - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binario Mesh - - + + Alias Mesh Alias Mesh - - + + Object File Format Object File Format - + Inventor V2.1 ASCII Inventor ascii V2.1 - - + + Stanford Polygon Poligono Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Tutti i file - + Import Mesh Importa Mesh - + Simple Model Format Formato del modello semplice - + Inventor V2.1 ascii Inventor ascii V2.1 - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D X3D Compresso - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML v 2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compresso VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Modulo def di Python - + Asymptote Format Formato Asymptote - + 3D Manufacturing Format Formato Di Produzione 3D - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Tolleranza Mesh - + Enter tolerance for meshing geometry: Inserisci la tolleranza per la geometria della mesh - + The mesh '%1' is not a solid. L'oggetto mesh '%1' non è un solido. - + The mesh '%1' is a solid. L'oggetto mesh '%1' è un solido. - + Solid Mesh Mesh solida - + Boundings Limiti - + Fill Holes Riempi i fori - + Fill holes with maximum number of edges Numero massimo di spigoli per riempire i fori - + Scaling Scalatura - + Enter scaling factor: Immettere il fattore di scala: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Punti: %1, bordi: %2, facce: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Indice: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Annotazione diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 6d7ce7bbbd..d79687d672 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle 三角形を追加 - + Adds a triangle manually to a mesh メッシュに三角形を手動で追加 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh メッシュ - + Bounding Box Info バウンディングボックス情報 - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh 選択したメッシュのバウンディングボックス座標を表示 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh メッシュ - + Regular Solid 標準のソリッド - + Builds a regular solid 正多面体を作成 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh メッシュ - + Cross-Sections 断面 - + Creates cross-sections of the mesh メッシュの断面を作成 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh メッシュ - + Decimate 間引き - + Decimates a mesh メッシュを間引きする @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh メッシュ - + Difference 差集合 - + Creates a boolean difference of the selected meshes 選択したメッシュのブーリアン差分を作成 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh メッシュ - + Face Info 面情報 - + Displays information about the selected faces 選択した面に関する情報を表示 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh メッシュ - + Evaluate Solid ソリッドを検査 - + Checks whether the mesh is a solid メッシュがソリッドかどうか調べる @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh メッシュ - + Evaluate and Repair 検査と修復 - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh メッシュの分析・修復ダイアログを開く @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh メッシュ - + Export Mesh… メッシュをエクスポート… - + Exports a mesh to a file メッシュをファイルにエクスポート @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh メッシュ - + Close Hole 穴をふさぐ - + Closes a hole interactively in the mesh メッシュの穴をインタラクティブにふさぎます @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh メッシュ - + Fill Holes 穴埋め - + Fills holes in the mesh メッシュの穴を穴埋め @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh メッシュ - + Flip Normals 法線を反転 - + Flips the normals of the selected mesh 選択したメッシュの法線を反転 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh メッシュ - + Mesh From Geometry ジオメトリーからメッシュへ - + Creates a mesh from the selected geometry 選択したジオメトリーからメッシュを作成 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh メッシュ - + Mesh From Shape シェイプからメッシュへ - + Tessellates the selected shape to a mesh 選択したシェイプをメッシュへ分割 @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh メッシュ - + Harmonize Normals 法線を統一 - + Harmonizes the normals of the mesh メッシュの法線の向きを一致させます @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh メッシュ - + Import Mesh… メッシュをインポート… - + Imports a mesh from a file ファイルからメッシュをインポート @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh メッシュ - + Intersection 共通集合 - + Creates a boolean intersection from the selected meshes 選択したメッシュからブーリアン交差を作成 @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh メッシュ - + Merge マージ - + Merges selected meshes into one 選択されたメッシュを一つにマージさせます @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh メッシュ - + Cut 切り取り - + Cuts the mesh with a selected polygon 選択した多角形でメッシュを切断 @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh メッシュ - + Segment セグメント - + Creates a mesh segment メッシュのセグメントを作成します @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh メッシュ - + Split スプリット - + Splits a mesh into 2 meshes メッシュを2つのメッシュに分割 @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh メッシュ - + Trim トリム - + Trims a mesh with a selected polygon 選択した多角形でメッシュをトリム - + Trims a mesh with a picked polygon ピックした多角形でメッシュをトリム @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh メッシュ - + Refinement 再分割 - + Refines an existing mesh 既存のメッシュを再分割 @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh メッシュ - + Remove Components Manually コンポーネントを手動で削除 - + Marks a component to remove it from the mesh メッシュから削除するコンポーネントをマーク @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh メッシュ - + Remove Components コンポーネントを削除 - + Removes topologically independent components from the mesh メッシュから位相的に独立したコンポーネントを削除 @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh メッシュ - + Scale 尺度 - + Scales the selected mesh objects 選択したメッシュオブジェクトを拡大縮小 @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh メッシュ - + Section From Plane 平面から断面へ - + Sections the mesh with the selected plane 選択した平面でメッシュを分割 @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh メッシュ - + Segmentation セグメンテーション - + Creates new mesh segments from the mesh メッシュから新しいメッシュセグメントを作成 @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh メッシュ - + Segmentation From Best-Fit Surfaces 最適合サーフェスからセグメントへ - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces 最も一致するサーフェスから新しいメッシュセグメントを作成 @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh メッシュ - + Smooth 平滑化 - + Smoothes the selected meshes 選択したメッシュを平滑化 @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh メッシュ - + Split by Components コンポーネントで分割 - + Splits the selected mesh into its components 選択したメッシュをコンポーネントに分割 @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh メッシュ - + Trim With Plane 平面でトリム - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane 選択した平面の片側にある面を削除するようにメッシュをトリム @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh メッシュ - + Curvature Plot 曲率プロット - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh メッシュの頂点の曲率を計算します @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh メッシュ - + Curvature Info 曲率情報 - + Displays information about the curvature 曲率に関する情報を表示 @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union メッシュ和演算 - + Mesh difference メッシュ差演算 - + Mesh intersection メッシュ積演算 - + Import Mesh メッシュをインポート - + Mesh VertexCurvature メッシュ頂点曲率 - + Mesh Smoothing メッシュ平滑化 - + Harmonize mesh normals メッシュ法線を統一 - + Flip mesh normals メッシュ法線を反転 - + Fill up holes 穴を埋め - + Mesh merge メッシュ結合 - + Mesh split メッシュ分割 - + Mesh scale メッシュ拡大縮小 - + Mesh Decimating メッシュ削減 - + Harmonize normals 法線を一致 - + Remove non-manifolds ノンマニホールドを削除 - + Fix indices インデックスを修正 - + Remove degenerated faces 縮退した面を削除 - + Remove duplicated faces 重複した面を削除 - + Remove duplicated points 重複した点を削除 - + Fix self-intersections 自己交差を修正 - + Remove folds 折り目を削除 - + Repair Mesh メッシュを修復 @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim トリム - + Split スプリット - + Segment セグメント - + Delete 削除 - + Fill hole 穴埋め @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number 絶対番号 @@ -838,7 +838,7 @@ 公差 - + Absolute number (Maximum: %1) 絶対番号 (最大: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection 選択されていません - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information 情報なし - + Orientation 向き - + No flipped normals 逆向きの法線はありません - + Settings 設定 - + %1 flipped normals %1 個の逆向きの法線があります - + No non-manifolds ノンマニフォールドはありません - + %1 non-manifolds %1 個のノンマニフォールドがあります - - + + Non-manifolds ノンマニフォールド - + Cannot remove non-manifolds ノンマニフォールドを取り除くことができません - + Invalid face indices 無効な面のインデックス - + Invalid point indices 無効な点のインデックス - + Multiple point indices 複数点のインデックス - + Invalid neighbour indices 無効な隣接インデックス - + No invalid indices 無効なインデックスはありません - + Indices インデックス - + No degenerations 縮退はありません - + %1 degenerated faces %1 この縮退された面があります - + Degenerations 縮退 - + No duplicated faces 重複面はありません - + %1 duplicated faces %1 の重複面があります - + Duplicated faces 重複面 - + No duplicated points 重複点はありません - - + + Duplicated points 重複点 - + No self-intersections 自己干渉はありません - + Self-intersections 自己干渉 - + No folds on surface 面上に折り畳み構造はありません - + %1 folds on surface %1 個の折り畳み構造が面上にあります - + Folds 折り畳み構造 - - + + Mesh repair メッシュの修復 @@ -1356,7 +1356,7 @@ 高さ - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format このパラメータは、AMF形式のフォイルを書き込むときにZIP圧縮を使用するかを指示します @@ -1535,53 +1535,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic 自動 - + Adaptive 自動 - + Frontal フロンタル法 - + Parallelograms 平行四辺形 - + Frontal quad フロンタル・クアッド法 - + Quasi-structured quad 準構造化四辺形 - - + + Time: 時間： - + Running Gmsh… Gmshを実行中… - + Failed to start 開始に失敗しました - + Error エラー @@ -1589,22 +1589,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle 三角形を追加 - + Flip Normal 法線を反転 - + Clear クリア - + Finish 完了 @@ -1612,7 +1612,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish 完了 @@ -1620,47 +1620,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit サーフェス適合 - + Parameters パラメーター - + Selection 選択範囲 - + Region 領域 - + Triangle 三角形 - + Clear クリア - + Compute 計算 - + No selection 選択されていません - + Before fitting the surface select an area. 表面をフィッティングする前に領域を選択 @@ -1924,29 +1924,29 @@ to a smoother appearance. 球体 - - + + Base Base - + Normal 標準 - + Axis 軸 - - + + Radius 半径 - + Center 中心 @@ -2017,7 +2017,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1 の境界: @@ -2025,26 +2025,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. OpenSCAD の実行中に、不明なエラーが発生しました。 - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD がシステムに見つかりません。 @@ -2054,7 +2054,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh メッシュの評価と修復 @@ -2067,236 +2067,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. 表示 - + Import-Export インポート/エクスポート - + All Mesh Files 全てのメッシュファイル - - + + Binary STL バイナリーSTL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh バイナリーメッシュ - - + + Alias Mesh Aliasメッシュ - - + + Object File Format オブジェクトファイル形式 - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon スタンフォードポリゴン - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files すべてのファイル - + Import Mesh メッシュをインポート - + Simple Model Format シンプルモデル形式 - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ASCII - + X3D Extensible 3D X3D 拡張 3D - + Compressed X3D 圧縮済み X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 圧縮済み VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Pythonモジュール定義 - + Asymptote Format Asymptote形式 - + 3D Manufacturing Format 3Dマニュファクチャリング形式 - + Export Mesh メッシュをエクスポート - + Meshing Tolerance メッシュ処理のトレランス - + Enter tolerance for meshing geometry: ジオメトリのメッシュ処理用のトレランスを入力: - + The mesh '%1' is not a solid. メッシュ '%1' はソリッドではありません。 - + The mesh '%1' is a solid. '%1'はソリッドメッシュです。 - + Solid Mesh ソリッドメッシュ - + Boundings バウンディングボックス - + Fill Holes 穴埋め - + Fill holes with maximum number of edges 最大エッジ数を持つ穴を埋めます - + Scaling 拡大縮小 - + Enter scaling factor: 倍率を入力: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [点: %1, 線: %2 面: %3] - + Display Components コンポーネントを表示 - + Display Segments セグメントを表示 - + Display Colors 表示色 - - + + Leave Info Mode 情報モードを終了 - + Index: %1 インデックス: %1 - + Leave Hole-Filling Mode 穴埋めモードを終了 - + Leave Removal Mode 削除モードを終了 - + Delete Selected Faces 選択した面を削除 - + Clear Selected Faces 選択した面をクリア - + Annotation 注釈 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index 69b8a9ea5c..c97012bb5d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle სამკუთხედის დამატება - + Adds a triangle manually to a mesh მრავალკუთხა დაფაზე სამკუთხედის ხელით დამატება @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh ბადე - + Bounding Box Info შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ინფორმაცია - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh აჩვენებს მონიშნული ბადის შემომსაზღვრელი ჩარჩოს კოორდინატებს @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh ბადე - + Regular Solid სწორი გეომეტრიული სხეული - + Builds a regular solid სწორი გეომეტრიული სხეულის აგება @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh ბადე - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Creates cross-sections of the mesh ქმნის ბადის განივ კვეთას @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh ბადე - + Decimate დეციმაცია - + Decimates a mesh ბადის კიდეების რაოდენობის შემცირება @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh ბადე - + Difference სხვაობა - + Creates a boolean difference of the selected meshes ქმნის ლოგიკურ სხვაობსა მონიშნულ ბადეებს შორის @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh ბადე - + Face Info ინფორმაცია ზედაპირზე - + Displays information about the selected faces აჩვენებს ინფორმაციას მონიშნული ზედაპირების შესახებ @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh ბადე - + Evaluate Solid მყარი სხეულის შემოწმება - + Checks whether the mesh is a solid მრავალკუთხა ბადის სიმყარეზე შემოწმება @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh ბადე - + Evaluate and Repair შეფასება და აღდგენა - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh მრავალკუთხა ბადის ანალიზისა და შეკეთების ფანჯრის გახსნა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh ბადე - + Export Mesh… ბადის გატანა… - + Exports a mesh to a file მრავალკუთხა ბადის ფაილში გატანა @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh ბადე - + Close Hole ხვრელის დახურვა - + Closes a hole interactively in the mesh დახურავს ბადის ნახვრეტებს ინტერაქტიულად @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh ბადე - + Fill Holes ხვრელების შევსება - + Fills holes in the mesh მრავალკუთხა ბადის ხვრელების შევსება @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh ბადე - + Flip Normals ნორმალების გადაბრუნება - + Flips the normals of the selected mesh შეაბრუნებს მონიშნული მრავალკუთხა ბადის ნორმალების მიმართულებას @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh ბადე - + Mesh From Geometry ბადე გეომეტრიიდან - + Creates a mesh from the selected geometry შექმნის მრავალკუთხა ბადეს მონიშნული გეომეტრიიდან @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh ბადე - + Mesh From Shape ბადიდან მოხაზულობამდე - + Tessellates the selected shape to a mesh მოახდენს მონიშნული მოხაზულობის ტესელაციას ბადემდე @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh ბადე - + Harmonize Normals ნორმალების ჰარმონიზაცია - + Harmonizes the normals of the mesh მრავალკუთხა ბადის ნორმალების შეთანხმება @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh ბადე - + Import Mesh… ბადის შემოტანა… - + Imports a mesh from a file მრავალკუთხა ბადის ფაილიდან შემოტანა @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh ბადე - + Intersection კვეთა - + Creates a boolean intersection from the selected meshes ქმნის ლოგიკურ კვეთას მონიშნული ბადეებიდან @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh ბადე - + Merge შერწყმა - + Merges selected meshes into one მონიშნული მრავალკუთხა ბადეების შერწყმა @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh ბადე - + Cut ამოჭრა - + Cuts the mesh with a selected polygon ამოჭრის მრავალკუთხა ბადეს მონიშნული მრავალკუთხედით @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh ბადე - + Segment სეგმენტი - + Creates a mesh segment მრავალკუთხა ბადის სეგმენტის შექმნა @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh ბადე - + Split გაყოფა - + Splits a mesh into 2 meshes მრავალკუთხა ბადის 2 ბადედ გაყოფა @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh ბადე - + Trim მოკვეცა - + Trims a mesh with a selected polygon მრავალკუთხა ბადის მონიშნული მრავალკუთხედის ფორმაზე ჩამოჭრა - + Trims a mesh with a picked polygon მრავალკუთხა ბადის მონიშნული მრავალკუთხედის ფორმაზე ჩამოჭრა @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh ბადე - + Refinement გაუმჯობესება - + Refines an existing mesh აუმჯობესებს არსებულ ბადეს @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh ბადე - + Remove Components Manually კომპონენტების ხელით წაშლა - + Marks a component to remove it from the mesh დანიშნავს კომპონენტების მრავალკუთხა ბადიდან წასაშლელად @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh ბადე - + Remove Components კომპონენტების წაშლა - + Removes topologically independent components from the mesh წაშლის ტოპოლოგიურად დამოუკიდებელ კომპონენტებს ბადიდან @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh ბადე - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected mesh objects მონიშნული ბადის ობიექტების მასშტაბი @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh ბადე - + Section From Plane კვეთა სიბრტყიდან - + Sections the mesh with the selected plane კვეთს ბადეს მონიშნული სიბრტყით @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh ბადე - + Segmentation სეგმენტაცია - + Creates new mesh segments from the mesh შექმნის ახალი ბადის სეგმენტებს ბადიდან @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh ბადე - + Segmentation From Best-Fit Surfaces სეგმენტაცია საუკეთესოდ ჩატეული ზედაპირებიდან - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces ქმნის ახალ მრავალკუთხა ბადის სეგმენტებს ზედაპირების საუკეთესო თანხვედრით @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh ბადე - + Smooth მოგლუვება - + Smoothes the selected meshes მონიშნული მრავალკუთხა ბადეების მოგლუვება @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh ბადე - + Split by Components კომპონენტებად დაყოფა - + Splits the selected mesh into its components დაყოფს მონიშნულ მრავალკუთხა ბადეს კომპონენტებად @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh ბადე - + Trim With Plane სიბრტყით კვეთა - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane წაკვეთს ბადეს მონიშნული სიბრტყის ერთ მხარეს ზედაპირების წაშლით @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh ბადე - + Curvature Plot სიმრუდის გრაფიკი - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh მრავალკუთხა ბადის პიკების მრუდის გამოთვლა @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh ბადე - + Curvature Info ინფორმაცია სიმრუდეზე - + Displays information about the curvature აჩვენებს ინფორმაციას სიმრუდის შესახებ @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union ბადეების გაერთიანება - + Mesh difference ბადეებს შორის სხვაობა - + Mesh intersection ბადეების თანაკვეთა - + Import Mesh ბადის შემოტანა - + Mesh VertexCurvature ბადის წვეროების სიმრუდე - + Mesh Smoothing ბადის მოგლუვება - + Harmonize mesh normals ბადის ნორმალების გათანაბრება - + Flip mesh normals ბადის ნორმალების გადაბრუნება - + Fill up holes ხვრელების შევსება - + Mesh merge ბადეების შერწყმა - + Mesh split ბადის გაყოფა - + Mesh scale ბადის მასშტაბირება - + Mesh Decimating ბადის დეციმაცია - + Harmonize normals ნორმალების შეთანხმება - + Remove non-manifolds არაერთგვაროვნების მოცილება - + Fix indices ინდექსების გასწორება - + Remove degenerated faces დაზიანებული ზედაპირების მოცილება - + Remove duplicated faces დუბლირებული ზედაპირების მოცილება - + Remove duplicated points დუბლირებული წერტილების მოცილება - + Fix self-intersections თვითკვეთების მოცილება - + Remove folds ნაოჭების მოცილება - + Repair Mesh ბადის აღდგენა @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim მოკვეცა - + Split გაყოფა - + Segment სეგმენტი - + Delete წაშლა - + Fill hole ხვრელების შევსება @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number აბსოლუტური რიცხვი @@ -838,7 +838,7 @@ დაშვება - + Absolute number (Maximum: %1) აბსოლუტური რიცხვი (მაქს: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection არაფერია მონიშნული - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information მონაცემები არაა - + Orientation ორიენტაცია - + No flipped normals ამობრუნებული ნორმალები ნაპოვნი არაა - + Settings მორგება - + %1 flipped normals %1 ამობრუნებული ნორმალი - + No non-manifolds არაერთგვაროვნები ნაპოვნი არაა - + %1 non-manifolds %1 არაერთგვაროვანი - - + + Non-manifolds არაერთგვაროვნები - + Cannot remove non-manifolds არაერთგვაროვნების წაშლა შეუძლებელია - + Invalid face indices არასწორი ზედაპირების ინდექსები - + Invalid point indices წერტილების არასწორი ინდექსები - + Multiple point indices ბევრი წერტილის ინდექსები - + Invalid neighbour indices ახლომდებარე ელემენტების ინდექსები არასწორია - + No invalid indices არასწორი ინდექსები ნაპოვნი არაა - + Indices ინდექსები - + No degenerations დაზიანებები ნაპოვნი არაა - + %1 degenerated faces %1 დაზიანებული ზედაპირები - + Degenerations დაზიანებული - + No duplicated faces განმეორებადი ზედაპირები ნაპოვნი არაა - + %1 duplicated faces %1 განმეორებადი ზედაპირები - + Duplicated faces განმეორებადი ზედაპირები - + No duplicated points განმეორებადი წერტილები ნაპოვნი არაა - - + + Duplicated points განმეორებადი წერტილები - + No self-intersections თვითკვეთები ნაპოვნი არაა - + Self-intersections თვით-თანაკვეთები - + No folds on surface ზედაპირზე ნაოჭები ნაპოვნი არაა - + %1 folds on surface ზედაპირზე ნაპოვნია %1 ნაოჭი - + Folds ნაოჭები - - + + Mesh repair მრავალკუთხა ბადის აღდგენა @@ -1356,7 +1356,7 @@ სიმაღლე - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format ეს პარამეტრი განსაზღვრავს ჩართულია თუ არა @@ -1540,53 +1540,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic ავტომატური - + Adaptive ადაპტაციური - + Frontal წინა - + Parallelograms პარალელოგრამები - + Frontal quad წინა კვადრატი - + Quasi-structured quad კვაზისტრუქტურული კვადრატი - - + + Time: დრო: - + Running Gmsh… Gmsh-ის გაშვება… - + Failed to start გაშვების შეცდომა - + Error შეცდომა @@ -1594,22 +1594,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle სამკუთხედის დამატება - + Flip Normal ნორმალის გადაბრუნება - + Clear გასუფთავება - + Finish დასრულება @@ -1617,7 +1617,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish დასრულება @@ -1625,47 +1625,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit ზედაპირის ჩატევა - + Parameters პარამეტრები - + Selection მონიშნული - + Region რეგიონი - + Triangle სამკუთხედი - + Clear გასუფთავება - + Compute გამოთვლა - + No selection მონიშნული არაფერი არაა - + Before fitting the surface select an area. ზედაპირს ჩატევამდე გთხოვთ აირჩიოთ რეგიონი. @@ -1929,29 +1929,29 @@ to a smoother appearance. სფერო - - + + Base ფუძე - + Normal ნორმალური - + Axis ღერძი - - + + Radius რადიუსი - + Center ცენტრი @@ -2022,7 +2022,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1-ის შეზღუდვები: @@ -2030,26 +2030,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. OpenSCAD-ის გაშვების უცნობი შეცდომა. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh მრავალკუთხა ბადის შეფასება & აღდგენა @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. ჩვენება - + Import-Export შეტანა-გატანა - + All Mesh Files მრავალკუთხა ბადის ყველა ფაილი - - + + Binary STL ორობითი STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh ორობითი მრავალკუთხა ბადე - - + + Alias Mesh ბადის ფსევდონიმი - - + + Object File Format ობიექტის ფაილის ფორმატი - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files ყველა ფაილი - + Import Mesh ბადის შემოტანა - + Simple Model Format მოდელის უბრალო ფორმატი - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D შეკუმშული X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML v 2.0 - + Compressed VRML 2.0 შეკუმშული VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python-ის მოდული - + Asymptote Format ასიმპტოტის ფორმატი - + 3D Manufacturing Format 3D დამზადების ფორმატი - + Export Mesh ბადის გატანა - + Meshing Tolerance მრავალკუთხა ბადის შესაძლო გადახრა - + Enter tolerance for meshing geometry: შეიყვანეთ შესაძლო აცდენა, რომელსაც მრავალკუთხა ბადე გეომეტრიისთვის ქმნის: - + The mesh '%1' is not a solid. მრავალკუთხა ბადე %1 არ წარმოადგენს მყარ სხეულს. - + The mesh '%1' is a solid. მრავალკუთხა ბადე %1 მყარი სხეულია. - + Solid Mesh მყარი მრავალკუთხა ბადე - + Boundings შეზღუდვები - + Fill Holes ხვრელების შევსება - + Fill holes with maximum number of edges ნახვრეტების შევსება წიბოების მაქსიმალური რაოდენობით - + Scaling მასშტაბირება - + Enter scaling factor: შეიყვანეთ მასშტაბირების კოეფიციენტი: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [წერტილი: %1, წიბო: %2, ზედაპირი: %3] - + Display Components კომპონენტების ჩვენება - + Display Segments სეგმენტების ჩვენება - + Display Colors ფერების ჩვენება - - + + Leave Info Mode ინფორმაციის რეჟიმიდან გასვლა - + Index: %1 ინდექსი: %1 - + Leave Hole-Filling Mode ნახვრეტების შევსების რეჟიმიდან გასვლა - + Leave Removal Mode წაშლის რეჟიმიდან გამოსვლა - + Delete Selected Faces მონიშნული ზედაპირების წაშლა - + Clear Selected Faces მონიშნული ზედაპირების გასუფთვება - + Annotation შენიშვნა diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index cc6b28469a..651d445426 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh 메쉬 - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh 메쉬 - + Regular Solid Regular Solid - + Builds a regular solid 일반 솔리드 만들기 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh 메쉬 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh 메쉬 - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh 메쉬 단순화 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh 메쉬 - + Difference 차이 - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh 메쉬 - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh 메쉬 - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid 메쉬가 솔리드인지 검사 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh 메쉬의 분석/수정을 위한 대화상자 열기 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mesh - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh 메쉬의 법선을 융합시킴 @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection 교차 - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge 병합 - + Merges selected meshes into one 선택된 메쉬를 하나로 병합 @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut 자르기 - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Segment 세그먼트 - + Creates a mesh segment 메쉬 세그먼트 생성 @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split 분할 - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim 자르기 - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon 선택한 다각형으로 메쉬를 자르기 @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale 척도 - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh 메쉬 - + Segmentation 분할 - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh 메쉬의 정점의 곡률을 계산 @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union 메쉬 융합 - + Mesh difference 차집합 메쉬 생성 - + Mesh intersection 교집합 메쉬 생성 - + Import Mesh 메쉬 가져오기 - + Mesh VertexCurvature 메쉬 정점의 곡률 계산 - + Mesh Smoothing 메쉬 평탄화 - + Harmonize mesh normals 메쉬의 법선 융합 - + Flip mesh normals 메쉬의 법선 뒤집기 - + Fill up holes 메쉬 채우기 - + Mesh merge 메쉬 병합 - + Mesh split 메쉬 분할 - + Mesh scale 메쉬 스케일 - + Mesh Decimating 메쉬 단순화 - + Harmonize normals 법선 융합 - + Remove non-manifolds 비다양체 제거 - + Fix indices 인덱스 수정 - + Remove degenerated faces 비정상적인 면 제거 - + Remove duplicated faces 중복되는 면 제거 - + Remove duplicated points 중복되는 점 제거 - + Fix self-intersections 자기 교차 수정 - + Remove folds 주름 제거 - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim 자르기 - + Split 분할 - + Segment 세그먼트 - + Delete 삭제 - + Fill hole 구멍을 채움 @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number 절대 값 @@ -838,7 +838,7 @@ 공차 - + Absolute number (Maximum: %1) 절대 값 (최대:%1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection 선택 안 함 - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information 정보가 없음 - + Orientation 방향 - + No flipped normals 뒤집은 법선 없음 - + Settings 설정 - + %1 flipped normals %1 뒤집은 법선 - + No non-manifolds 비다양체가 존재하지 않음 - + %1 non-manifolds %1비다양체 존재 - - + + Non-manifolds 비다양체 - + Cannot remove non-manifolds 비다양체를 제거할 수 없음 - + Invalid face indices Invalid face indices - + Invalid point indices Invalid point indices - + Multiple point indices Multiple point indices - + Invalid neighbour indices Invalid neighbour indices - + No invalid indices No invalid indices - + Indices Indices - + No degenerations 비정상적인 부분 없음 - + %1 degenerated faces %1 비정상적인 면 - + Degenerations 비정상적인 부분 - + No duplicated faces 중복되는 면 없음 - + %1 duplicated faces %1중복되는 면 존재 - + Duplicated faces 중복되는 면 - + No duplicated points 중복되는 점 없음 - - + + Duplicated points 중복되는 점 - + No self-intersections 자기 교차 없음 - + Self-intersections 자기 교차 존재 - + No folds on surface 표면에 주름 없음 - + %1 folds on surface %1표면에 주름 존재 - + Folds 주름 - - + + Mesh repair 메시 복구 @@ -1356,7 +1356,7 @@ 높이 - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format 이 매개변수는 AMF 형식의 파일을 작성할 떄 ZIP 압축을 사용했는지 나타낸다 @@ -1540,53 +1540,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic 자동 - + Adaptive 적용 - + Frontal 정면 - + Parallelograms 평행사변형 - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: 시간: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start 시작에 실패함 - + Error 오류 @@ -1594,22 +1594,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear 지우기 - + Finish 마침 @@ -1617,7 +1617,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish 마침 @@ -1625,47 +1625,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters 매개변수 - + Selection 선택항목 - + Region 영역 - + Triangle 삼각형 - + Clear 지우기 - + Compute 계산 - + No selection 선택 안 함 - + Before fitting the surface select an area. 표면을 맞추기 전에 영역을 선택해주세요. @@ -1929,29 +1929,29 @@ to a smoother appearance. 공모양 - - + + Base 베이스 - + Normal 일반 - + Axis 축 - - + + Radius 반지름 - + Center 중심 @@ -2022,7 +2022,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1의 경계 @@ -2030,26 +2030,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. OpenSCAD를 실행하는 중 알 수 없는 오류가 발생함. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh 메시 평가 및 수정하기 @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. 화면 - + Import-Export 가져오기 내보내기 - + All Mesh Files 모든 메쉬 파일 - - + + Binary STL 이진 형태의 STL - - - + + + ASCII STL 아스키 형태의 STL - - + + Binary Mesh 이진 형식 메쉬 - - + + Alias Mesh Alias 메쉬 - - + + Object File Format 대상체 파일 형식 - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files 모든 파일 - + Import Mesh 메쉬 가져오기 - + Simple Model Format 기본 파일 형식 - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Compressed X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compressed VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def 파이썬 모듈 정의 - + Asymptote Format Asymptote 형식 - + 3D Manufacturing Format 3D 제작 형식 - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance 메슁 허용 오차 - + Enter tolerance for meshing geometry: 메슁 도형에 대한 허용 오차 입력: - + The mesh '%1' is not a solid. %1는 솔리드 메쉬가 아니다 - + The mesh '%1' is a solid. %1는 솔리드 메쉬이다 - + Solid Mesh 솔리드 메쉬 - + Boundings 경계 - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling 크기 조정 - + Enter scaling factor: 크기 조정 인수 입력: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [점:%1, 모서리:%2, 면%3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation 주석 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 14c23b7af2..ae624c14e3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular Solid Reguliere volumemodel - + Builds a regular solid Bouwt volumemodel @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Decimeert een rooster @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mesh - + Difference Verschil - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Controleert of de mesh een volumemodel is @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Opent een venster voor analyse en reparatie van een mesh @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mesh - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniseert de loodlijnen van de mesh @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection Snijpunt - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Samenvoegen - + Merges selected meshes into one Voegt geselecteerde mesh-en samen tot één enkele @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut Knippen - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Maakt een mesh segment @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split Opsplitsen - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim Bijsnijden - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Verkleint een mesh met een geselecteerde veelhoek @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale Schalen - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Segmentation Segmentatie - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Berekent de kromming van de hoekpunten binnen een maaswerk @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Maaswerk samensmelten - + Mesh difference Maaswerk van elkaar aftrekken - + Mesh intersection Maaswerk overlapping - + Import Mesh Importeer maaswerk - + Mesh VertexCurvature Maaswerk HoekpuntKromming - + Mesh Smoothing Maaswerk Vloeiend maken - + Harmonize mesh normals Harmonize maaswerk normalen - + Flip mesh normals Normalen spiegelen van de mesh - + Fill up holes Gaten vullen - + Mesh merge Samenvoegen van mesh - + Mesh split Maaswerk splitsen - + Mesh scale Maaswerk verschalen - + Mesh Decimating Maaswerk verminderen - + Harmonize normals Harmoniseer loodlijnen - + Remove non-manifolds Verwijder niet waterdichte elementen - + Fix indices Index repareren - + Remove degenerated faces Gedegenereerde vlakken verwijderen - + Remove duplicated faces Dubbele vlakken verwijderen - + Remove duplicated points Dubbele punten verwijderen - + Fix self-intersections Repareer zelf-kruisingen - + Remove folds Vouwen verwijderen - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Bijsnijden - + Split Delen - + Segment Segment - + Delete Verwijderen - + Fill hole Vul gat @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absoluut getal @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerantie - + Absolute number (Maximum: %1) Absoluut getal (Maximum: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Geen selectie - - - - @@ -987,150 +983,154 @@ + + + + No information Geen informatie - + Orientation Oriëntatie - + No flipped normals Geen gespiegelde loodlijnen - + Settings Instellingen - + %1 flipped normals %1 gespiegelde loodlijnen - + No non-manifolds Geen niet-variëteiten - + %1 non-manifolds %1 niet-variëteiten - - + + Non-manifolds Niet-variëteiten - + Cannot remove non-manifolds Kan de niet-variëteiten niet verwijderen - + Invalid face indices Ongeldige vlak indexen - + Invalid point indices Ongeldige punt indexen - + Multiple point indices Meerdere punt indexen - + Invalid neighbour indices Ongeldige buurindexen - + No invalid indices Geen ongeldige indices - + Indices Indexen - + No degenerations Geen degeneraties - + %1 degenerated faces %1 gedegenereerde vlakken - + Degenerations Degeneraties - + No duplicated faces Geen gedupliceerde vlakken - + %1 duplicated faces %1 dubbele vlakken - + Duplicated faces Dubbele vlakken - + No duplicated points Geen dubbele punten - - + + Duplicated points dubbele punten - + No self-intersections Niet zelfsnijdend - + Self-intersections Zelf-doorsnijdingen - + No folds on surface Geen plooien op het oppervlak - + %1 folds on surface 1% plooien op het oppervlak - + Folds Plooien - - + + Mesh repair Mesh reparatie @@ -1357,7 +1357,7 @@ Hoogte - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Deze parameter geeft aan of ZIP-compressie @@ -1542,53 +1542,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatisch - + Adaptive Aanpasbaar - + Frontal Frontaal - + Parallelograms Parallellogrammen - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Tijd: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Starten mislukt - + Error Fout @@ -1596,22 +1596,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Wissen - + Finish Voltooien @@ -1619,7 +1619,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Voltooien @@ -1627,47 +1627,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parameters - + Selection Selectie - + Region Sectie - + Triangle Driehoek - + Clear Wissen - + Compute Berekenen - + No selection Geen selectie - + Before fitting the surface select an area. Selecteer een gebied alvorens het oppervlak aan te brengen. @@ -1931,29 +1931,29 @@ to a smoother appearance. Bol - - + + Base Basis - + Normal Loodrechte lijn - + Axis As - - + + Radius Radius - + Center Middelpunt @@ -2024,7 +2024,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Begrenzingen van %1: @@ -2032,26 +2032,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het uitvoeren van OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2061,7 +2061,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evalueer & herstel de mesh @@ -2074,236 +2074,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Weergave - + Import-Export Importeren-Exporteren - + All Mesh Files Alle mesh bestanden - - + + Binary STL Binair STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binaire mesh - - + + Alias Mesh Alias mesh - - + + Object File Format Object Bestandsformaat - + Inventor V2.1 ASCII Uitvinder V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygoon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Alle bestanden - + Import Mesh Importeer maaswerk - + Simple Model Format Eenvoudig modelformaat - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Gecomprimeerde X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compressed VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python module def - + Asymptote Format Asymptoot formaat - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Meshingtolerantie - + Enter tolerance for meshing geometry: Voer tolerantie in voor de meshinggeometrie: - + The mesh '%1' is not a solid. De mesh '%1' is geen volumemodel. - + The mesh '%1' is a solid. De mesh '%1' is een volumemodel. - + Solid Mesh Solid Mesh - + Boundings Begrenzingen - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Schalen - + Enter scaling factor: Geef schaal factor: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Punten: %1, randen: %2, gezichten: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Aantekening diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index adbb7eacda..b714caf98b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Siatka - + Add Triangle Dodaj trójkąt - + Adds a triangle manually to a mesh Dodaje trójkąt do siatki ręcznie @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Siatka - + Bounding Box Info Informacje o ramce ograniczającej - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Pokazuje współrzędne ramki ograniczającej wybranej siatki @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Siatka - + Regular Solid Bryła pierwotna - + Builds a regular solid Zbuduj bryłę podstawową @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Siatka - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Creates cross-sections of the mesh Tworzy przekroje poprzeczne siatki @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Siatka - + Decimate Redukuj - + Decimates a mesh Wyznacza siatkę @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Siatka - + Difference Różnica - + Creates a boolean difference of the selected meshes Tworzy różnicę logiczną wybranych siatek @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Siatka - + Face Info Informacje o ścianie - + Displays information about the selected faces Wyświetla informacje o wybranych ścianach @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Siatka - + Evaluate Solid - Oceń bryłę + Zweryfikuj bryłę - + Checks whether the mesh is a solid Sprawdza czy siatka jest bryłą @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Siatka - + Evaluate and Repair - Oceń i napraw + Zweryfikuj i napraw - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otwiera okno dialogowe do analizy i naprawy siatki @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Siatka - + Export Mesh… Eksport siatki… - + Exports a mesh to a file Eksportuje siatkę do pliku @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Siatka - + Close Hole Zamknij otwór - + Closes a hole interactively in the mesh Interaktywnie zamyka otwór w siatce @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Siatka - + Fill Holes Wypełnij otwory - + Fills holes in the mesh Wypełnia otwory w siatce @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Siatka - + Flip Normals Odwróć wektory normalne - + Flips the normals of the selected mesh Odwraca wektory normalne wybranej siatki @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Siatka - + Mesh From Geometry Siatka z geometrii - + Creates a mesh from the selected geometry Tworzy siatkę z wybranej geometrii @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Siatka - + Mesh From Shape Siatka z kształtu - + Tessellates the selected shape to a mesh Dokonuje teselacji wybranego kształtu do siatki @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Siatka - + Harmonize Normals Porządkuj wektory normalne - + Harmonizes the normals of the mesh Porządkuje wektory normalne siatki @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Siatka - + Import Mesh… Importuj siatkę… - + Imports a mesh from a file Importuje siatkę z pliku @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Siatka - + Intersection Przecięcie - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Tworzy przecięcie logiczne z wybranych siatek @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Siatka - + Merge Scal - + Merges selected meshes into one Łączy wybrane siatki @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Siatka - + Cut Wytnij - + Cuts the mesh with a selected polygon Przecina siatkę wybranym wielokątem @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Siatka - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Tworzy segment siatki @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Siatka - + Split Rozdziel - + Splits a mesh into 2 meshes Rozdziela siatkę na 2 siatki @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Siatka - + Trim Przytnij - + Trims a mesh with a selected polygon Przycina siatkę za pomocą wybranego wielokąta - + Trims a mesh with a picked polygon Przycina siatkę za pomocą wybranego wielokąta @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Siatka - + Refinement Zagęszczenie - + Refines an existing mesh Zagęszcza istniejącą siatkę @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Siatka - + Remove Components Manually Usuń komponenty ręcznie - + Marks a component to remove it from the mesh Oznacza komponent do usunięcia z siatki @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Siatka - + Remove Components Usuń komponenty - + Removes topologically independent components from the mesh Usuwa topologicznie niezależne komponenty z siatki @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Siatka - + Scale Skala - + Scales the selected mesh objects Skaluje wybrane obiekty siatki @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Siatka - + Section From Plane Przekrój z płaszczyzny - + Sections the mesh with the selected plane Tworzy przekrój siatki z wybraną płaszczyzną @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Siatka - + Segmentation Segmentacja - + Creates new mesh segments from the mesh Tworzy nowe segmenty siatki z siatki @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Siatka - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentacja z powierzchni najlepszego dopasowania - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Tworzy nowe segmenty siatki z powierzchni najlepszego dopasowania @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Siatka - + Smooth Wygładź - + Smoothes the selected meshes Wygładza wybrane siatki @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Siatka - + Split by Components Rozdziel według komponentów - + Splits the selected mesh into its components Rozdziela wybraną siatkę na jej komponenty @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Siatka - + Trim With Plane Przytnij płaszczyzną - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Przycina siatkę usuwając ściany po jednej stronie wybranej płaszczyzny @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Siatka - + Curvature Plot Wykres krzywizny - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Oblicza krzywiznę wierzchołków siatki @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Siatka - + Curvature Info Informacje o krzywiźnie - + Displays information about the curvature Wyświetla informacje o krzywiźnie @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Połączenie siatek - + Mesh difference Różnica siatki - + Mesh intersection Przecięcie siatki - + Import Mesh Importuj siatkę - + Mesh VertexCurvature Krzywa wierzchołka siatki - + Mesh Smoothing Wygładzanie siatki - + Harmonize mesh normals Porządkuj wektory normalne - + Flip mesh normals Odwraca wektory normalne siatki - + Fill up holes Wypełnij otwory - + Mesh merge Scalanie siatki - + Mesh split Rozbicie siatki - + Mesh scale Skala oczek siatki - + Mesh Decimating Upraszczanie siatki - + Harmonize normals Porządkuj wektory normalnych - + Remove non-manifolds Usuń obiekty nie będące typu Manifold - + Fix indices Napraw wskaźniki - + Remove degenerated faces Usuń zniekształcone ściany - + Remove duplicated faces Usuń duplikaty ścian - + Remove duplicated points Usuń duplikaty punktów - + Fix self-intersections Napraw samoprzecięcia - + Remove folds Usuń fałdy - + Repair Mesh Napraw siatkę @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Przytnij - + Split Rozdziel - + Segment Segment - + Delete Usuń - + Fill hole Wypełnij otwór @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Liczba bezwzględna @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerancja - + Absolute number (Maximum: %1) Wartość bezwzględna (maksymalnie: %1) @@ -888,7 +888,7 @@ Evaluate and Repair Mesh - Oceń i napraw siatkę + Zweryfikuj i napraw siatkę @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Brak zaznaczenia - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Brak informacji - + Orientation Orientacja - + No flipped normals Brak odwróconych wektorów normalnych - + Settings Ustawienia - + %1 flipped normals %1 odwrócone wektory normalne - + No non-manifolds Nie jest typu non-Manifold - + %1 non-manifolds %1 nie jest typu non-Manifold - - + + Non-manifolds Typu non-Manifold - + Cannot remove non-manifolds Nie można usunąć nierozgałęźnych - + Invalid face indices Nieprawidłowe wskaźniki ścian - + Invalid point indices Nieprawidłowe wskaźniki punktu - + Multiple point indices Wielokrotne wskaźniki punktu - + Invalid neighbour indices Nieprawidłowe wskaźniki sąsiedztwa - + No invalid indices Nie ma nieprawidłowych wskaźników - + Indices Wskaźniki - + No degenerations Brak zniekształceń - + %1 degenerated faces %1 zniekształconych ścian - + Degenerations Zniekształcenia - + No duplicated faces Brak zduplikowanych ścian - + %1 duplicated faces %1 zduplikowanych powierzchni - + Duplicated faces Zduplikowane fasetki - + No duplicated points Brak zduplikowanych punktów - - + + Duplicated points Zduplikowane punkty - + No self-intersections Brak samoprzecięć - + Self-intersections Samoprzecięcia - + No folds on surface Brak zagięć na powierzchni - + %1 folds on surface %1 zagięć na powierzchni - + Folds Zagięcia - - + + Mesh repair Naprawa siatek @@ -1356,7 +1356,7 @@ Wysokość - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Ten parametr wskazuje, czy kompresja ZIP @@ -1541,53 +1541,53 @@ do gładszego wyglądu. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatycznie - + Adaptive Adaptacyjnie - + Frontal Frontal - + Parallelograms Równoległoboki - + Frontal quad Czworokąt czołowy - + Quasi-structured quad Czworokąt częściowo uporządkowany - - + + Time: Czas: - + Running Gmsh… Uruchamianie Gmsh… - + Failed to start Nie udało się uruchomić - + Error Błąd @@ -1595,22 +1595,22 @@ do gładszego wyglądu. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Dodaj trójkąt - + Flip Normal Odwróć wektory normalne - + Clear Wyczyść - + Finish Zakończ @@ -1618,7 +1618,7 @@ do gładszego wyglądu. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Zakończ @@ -1626,47 +1626,47 @@ do gładszego wyglądu. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Dopasowanie powierzchni - + Parameters Parametry - + Selection Zaznaczanie - + Region Obszar - + Triangle Trójkąt - + Clear Wyczyść - + Compute Oblicz - + No selection Brak zaznaczenia - + Before fitting the surface select an area. Przed dopasowaniem powierzchni wybierz obszar. @@ -1930,29 +1930,29 @@ do gładszego wyglądu. Sfera - - + + Base Baza - + Normal Normalna - + Axis Oś - - + + Radius Promień - + Center Środek @@ -2023,7 +2023,7 @@ do gładszego wyglądu. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Granice %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ do gładszego wyglądu. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Wystąpił nieznany błąd podczas uruchamiania OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD nie znaleziony w systemie. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Odwiedź https://openscad.org żeby go zainstalować. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Oceń i napraw siatkę @@ -2073,236 +2073,236 @@ Odwiedź https://openscad.org żeby go zainstalować. Wyświetlanie - + Import-Export Import-Eksport - + All Mesh Files Wszystkie pliki siatek - - + + Binary STL Binarny STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binarny plik siatki - - + + Alias Mesh Jako Siatka (Mesh) - - + + Object File Format Format pliku obiektu - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 w ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Triangle Format - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Wszystkie pliki - + Import Mesh Importuj siatkę - + Simple Model Format Prosty Format Modelu - + Inventor V2.1 ascii Inventor v2.1 w ASCII - + X3D Extensible 3D X3D rozszerzenie 3D (*. x3d) - + Compressed X3D Skompresowany X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Skompresowany VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Definicje modułów Python - + Asymptote Format Format asymptoty - + 3D Manufacturing Format Format produkcyjny 3D - + Export Mesh Eksportuj siatkę - + Meshing Tolerance Tolerancja siatki - + Enter tolerance for meshing geometry: Wprowadź tolerancję dla geometrii siatki: - + The mesh '%1' is not a solid. Siatka '%1' nie jest ciągła. - + The mesh '%1' is a solid. Siatka '%1' jest ciągła. - + Solid Mesh Siatka bryły - + Boundings Granice - + Fill Holes Wypełnij otwory - + Fill holes with maximum number of edges Wypełnij otwory maksymalną liczbą krawędzi - + Scaling Skalowanie - + Enter scaling factor: Wprowadź współczynnik skalowania: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Punktów: %1, Krawędzi: %2, Powierzchni: %3] - + Display Components Wyświetl komponenty - + Display Segments Wyświetl segmenty - + Display Colors Wyświetl kolory - - + + Leave Info Mode Opuść tryb informacyjny - + Index: %1 Indeks :%1 - + Leave Hole-Filling Mode Opuść tryb wypełniania otworów - + Leave Removal Mode Opuść tryb usuwania - + Delete Selected Faces Usuń zaznaczone ściany - + Clear Selected Faces Wyczyść zaznaczone ściany - + Annotation Adnotacja diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 0c1ecd49a2..1f78486838 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Malha - + Add Triangle Adicionar Triângulo - + Adds a triangle manually to a mesh Adiciona um triângulo manualmente a uma malha @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malha - + Bounding Box Info Informação da Caixa Delimitadora - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Mostra as coordenadas da caixa delimitadora da malha selecionada @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malha - + Regular Solid Sólido regular - + Builds a regular solid Cria um sólido regular @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malha - + Cross-Sections Intersecções - + Creates cross-sections of the mesh Cria intersecções da malha @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malha - + Decimate Destruir - + Decimates a mesh Decimar uma malha @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Malha - + Difference Diferença - + Creates a boolean difference of the selected meshes Cria uma diferença booleana das malhas selecionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malha - + Face Info Informação da Face - + Displays information about the selected faces Exibe informações sobre as faces selecionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malha - + Evaluate Solid Avaliar Sólido - + Checks whether the mesh is a solid Verifica se a malha é um sólido @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malha - + Evaluate and Repair Avaliar e Reparar - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre uma janela para analisar e consertar uma malha @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Malha - + Export Mesh… Exportar Malha… - + Exports a mesh to a file Exporta uma malha para um arquivo @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malha - + Close Hole Fechar Furo - + Closes a hole interactively in the mesh Fecha um furo interativamente na malha @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malha - + Fill Holes Preencher Furos - + Fills holes in the mesh Preenche furos na malha @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malha - + Flip Normals Inverter Normais - + Flips the normals of the selected mesh Inverte os normais da malha selecionada @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Malha - + Mesh From Geometry Malha a partir de Geometria - + Creates a mesh from the selected geometry Cria uma malha a partir de uma geometria selecionada @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malha - + Mesh From Shape Malha a partir de Forma - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessela a forma selecionada para uma malha @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malha - + Harmonize Normals Harmonizar Normais - + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniza as normais da malha @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Malha - + Import Mesh… Importar Malha… - + Imports a mesh from a file Importa uma malha de um arquivo @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Malha - + Intersection Intersecção - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Cria uma intersecção booleana a partir das malhas selecionadas @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malha - + Merge Fundir - + Merges selected meshes into one Fundir as malhas selecionadas numa só @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malha - + Cut Recortar - + Cuts the mesh with a selected polygon Corta a malha com um polígono selecionado @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malha - + Segment Segmento - + Creates a mesh segment Criar um segmento de malha @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malha - + Split Separar - + Splits a mesh into 2 meshes Divide a malha em 2 malhas @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malha - + Trim Aparar - + Trims a mesh with a selected polygon Apara a malha com um polígono selecionado - + Trims a mesh with a picked polygon Recorta uma malha com um polígono @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malha - + Refinement Refinamento - + Refines an existing mesh Refina uma malha existente @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malha - + Remove Components Manually Remover Componentes Manualmente - + Marks a component to remove it from the mesh Marca um componente para removê-lo da malha @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malha - + Remove Components Remover Componentes - + Removes topologically independent components from the mesh Remove componentes topologicamente independentes da malha @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malha - + Scale Escalar - + Scales the selected mesh objects Escala os objetos de malha selecionados @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malha - + Section From Plane Secção a partir de um Plano - + Sections the mesh with the selected plane Secciona a malha com o plano selecionado @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malha - + Segmentation Segmentação - + Creates new mesh segments from the mesh Cria uma nova malha de segmentos a partir da malha @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malha - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentação das Superfícies que melhor Encaixam - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Cria uma nova malha de segmentos a partir das superfícies que melhor encaixam @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malha - + Smooth Suavizar - + Smoothes the selected meshes Suaviza as malhas selecionadas @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malha - + Split by Components Separar por Componentes - + Splits the selected mesh into its components Separa a malha selecionada entre seus componentes @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malha - + Trim With Plane Aparar com Plano - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Apara uma malha removendo faces em um lado do plano selecionado @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malha - + Curvature Plot Gráfico de Curvatura - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula a curvatura dos vértices de uma malha @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malha - + Curvature Info Informações de Curvatura - + Displays information about the curvature Exibe informações sobre a curvatura @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union União de malha - + Mesh difference Diferença de malha - + Mesh intersection Interseção de malha - + Import Mesh Importar malha - + Mesh VertexCurvature VertexCurvature Malha - + Mesh Smoothing Suavizar malha - + Harmonize mesh normals Harmonizar normais da malha - + Flip mesh normals Inverter normais da malha - + Fill up holes Preencher os buracos - + Mesh merge Fundir malhas - + Mesh split Dividir malha - + Mesh scale Redimensionar malha - + Mesh Decimating Decimação de malha - + Harmonize normals Harmonizar as normais - + Remove non-manifolds Remover não-manifolds - + Fix indices Corrigir índices - + Remove degenerated faces Remover faces degeneradas - + Remove duplicated faces Remover faces duplicadas - + Remove duplicated points Remover pontos duplicados - + Fix self-intersections Corrigir auto-interseções - + Remove folds Remover dobras - + Repair Mesh Reparar Malhas @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Aparar - + Split Separar - + Segment Segmento - + Delete Excluir - + Fill hole Preencher o buraco @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Número absoluto @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerância - + Absolute number (Maximum: %1) Número absoluto (Máximo: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Nenhuma seleção - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Sem Informação - + Orientation Orientação - + No flipped normals Nenhuma normal invertida - + Settings Configurações - + %1 flipped normals %1 normais invertidas - + No non-manifolds Nenhum não-manifold - + %1 non-manifolds %1 não-manifolds - - + + Non-manifolds Não-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Não é possível remover não-manifolds - + Invalid face indices Índices de face inválidos - + Invalid point indices Índices de ponto inválidos - + Multiple point indices Vários índices de pontos - + Invalid neighbour indices Índices de vizinhos inválidos - + No invalid indices Nenhum índice inválido - + Indices Índices - + No degenerations Nenhuma degeneração - + %1 degenerated faces %1 faces degeneradas - + Degenerations Degenerações - + No duplicated faces Nenhuma face duplicada - + %1 duplicated faces %1 faces duplicadas - + Duplicated faces Faces duplicadas - + No duplicated points Nenhum ponto duplicado - - + + Duplicated points Pontos duplicados - + No self-intersections Nenhuma auto-intersecção - + Self-intersections Auto-intersecções - + No folds on surface Nenhuma dobra na superfície - + %1 folds on surface %1 dobras na superfície - + Folds Dobras - - + + Mesh repair Conserto de malha @@ -1356,7 +1356,7 @@ Altura - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Este parâmetro indica se a compressão ZIP @@ -1535,53 +1535,53 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automática - + Adaptive Adaptável - + Frontal Frontal - + Parallelograms Paralelogramos - + Frontal quad Quadrilátero frontal - + Quasi-structured quad Quadrilátero Quasi-estruturado - - + + Time: Tempo: - + Running Gmsh… Executando Gmsh… - + Failed to start Falha ao iniciar - + Error Erro @@ -1589,22 +1589,22 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Adicionar Triângulo - + Flip Normal Inverter Normal - + Clear Limpar - + Finish Concluir @@ -1612,7 +1612,7 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti MeshGui::MeshFillHole - + Finish Concluir @@ -1620,47 +1620,47 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Ajuste da Superfície - + Parameters Parâmetros - + Selection Seleção - + Region Região - + Triangle Triângulo - + Clear Limpar - + Compute Calcular - + No selection Nenhuma seleção - + Before fitting the surface select an area. Antes de ajustar a superfície selecione uma área. @@ -1924,29 +1924,29 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti Esfera - - + + Base Base - + Normal Normal - + Axis Eixo - - + + Radius Raio - + Center Centro @@ -2017,7 +2017,7 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Limites de %1: @@ -2025,26 +2025,26 @@ Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vérti Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Ocorreu um erro desconhecido ao executar o OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. O OpenSCAD não foi encontrado no sistema. @@ -2054,7 +2054,7 @@ Visite https://openscad.org para instalá-lo. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avaliar & consertar malha @@ -2067,236 +2067,236 @@ Visite https://openscad.org para instalá-lo. Tela - + Import-Export Importação e exportação - + All Mesh Files Todos os arquivos de malha - - + + Binary STL Binário STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Malha binária - - + + Alias Mesh Malha de alias - - + + Object File Format Formato de arquivo objeto - + Inventor V2.1 ASCII Inventor v 2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Polígono de Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Todos os Arquivos - + Import Mesh Importar malha - + Simple Model Format Formato de modelo simples - + Inventor V2.1 ascii Inventor v 2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensivel 3D - + Compressed X3D Compactação X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML v 2.0 - + Compressed VRML 2.0 VRML 2.0 comprimido - + Nastran Nastran - + Python module def Def de módulo Python - + Asymptote Format Formato Assimptota - + 3D Manufacturing Format Formato de Fabricação 3D - + Export Mesh Exportar Malha - + Meshing Tolerance Tolerância de malhagem - + Enter tolerance for meshing geometry: Digite tolerância para a malhagem de geometria: - + The mesh '%1' is not a solid. A malha '%1' não é um sólido. - + The mesh '%1' is a solid. A malha '%1' é um sólido. - + Solid Mesh Malha sólida - + Boundings Caixa de volume - + Fill Holes Preencher Furos - + Fill holes with maximum number of edges Preencha furos com o número máximo de arestas - + Scaling Escalar - + Enter scaling factor: Digite o fator de escala: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Pontos: %1, Bordas: %2, Faces: %3] - + Display Components Exibir Componentes - + Display Segments Exibir Segmentos - + Display Colors Exibir Cores - - + + Leave Info Mode Deixar modo informativo - + Index: %1 Índice: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Deixar Modo de Preenchimento de Furo - + Leave Removal Mode Dixar Modo Remoção - + Delete Selected Faces Excluir Faces Selecionadas - + Clear Selected Faces Limpar Faces Selecionadas - + Annotation Anotação diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index de65103803..9588479323 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Plasă - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Plasă - + Regular Solid Solid comun - + Builds a regular solid Creaza un solid comun @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Plasă - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Plasă - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Plasă - + Difference Diferenţa - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Plasă - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Plasă - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Verifică dacă plasa formează un solid @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Plasă - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Deschide o casetă de dialog pentru analiza și repararea plasei @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Plasă - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Plasă - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Plasă - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Plasă - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Plasă - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Plasă - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Plasă - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Armonizează normalele plasei @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Plasă - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Plasă - + Intersection Intersecţie - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Plasă - + Merge Fuziune - + Merges selected meshes into one Fuzionează plasele selectate într-o singură plasă @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Plasă - + Cut Scădere - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Plasă - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Creează un segment de plasă @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Plasă - + Split Divizare - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Plasă - + Trim Taiere - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Taie plasa cu un poligon ales @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Plasă - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Plasă - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Plasă - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Plasă - + Scale Scalare - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Plasă - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Plasă - + Segmentation Segmentare - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Plasă - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Plasă - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Plasă - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Plasă - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Plasă - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculează curbura vârfurilor unei plase @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Sindicatul plasei - + Mesh difference Diferenţa de plasă - + Mesh intersection Intersecţie plasă - + Import Mesh Importă plasa - + Mesh VertexCurvature VertexCurvatura plasei - + Mesh Smoothing Smoothing pentru plasă - + Harmonize mesh normals Armonizeaza normalele - + Flip mesh normals Inversează normalele - + Fill up holes Umple găurile - + Mesh merge Fuzionarea plasei - + Mesh split Divizare plasă - + Mesh scale Scară plasă - + Mesh Decimating Decimare plasă - + Harmonize normals Armonizeaza normalele - + Remove non-manifolds Elimină alte pliuri - + Fix indices Repară indicii - + Remove degenerated faces Elimină fațete degenerate - + Remove duplicated faces Se elimină fișierele duplicat - + Remove duplicated points Se elimină fișierele duplicat - + Fix self-intersections Repară auto-intersecțiile - + Remove folds Elimină îndoiturile - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Taiere - + Split Divizare - + Segment Segment - + Delete Ştergeţi - + Fill hole Umple gaura @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Număr absolut @@ -838,7 +838,7 @@ Toleranţă - + Absolute number (Maximum: %1) Număr absolut (Maxim: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Nici o selecţie - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Nici o informatie - + Orientation Orientarea - + No flipped normals Nici o normala inversa - + Settings Setari - + %1 flipped normals %1 normale inverse - + No non-manifolds Obiecte manufacturabile - + %1 non-manifolds %1 ne manufactuabil - - + + Non-manifolds Obiecte ne-manufacturabile - + Cannot remove non-manifolds Obiect ne manufacturabil - + Invalid face indices Indicii fațetei sunt incorecți - + Invalid point indices Indicii punctului incorecți - + Multiple point indices Indici multipli de punct - + Invalid neighbour indices Indicii elementelor vecine sunt incorecți - + No invalid indices Nici un indice invalid - + Indices Indici - + No degenerations Nici o degenerare - + %1 degenerated faces %1 fete degenerate - + Degenerations Degenerari - + No duplicated faces Nici o fațetă duplicată - + %1 duplicated faces %1 fațete duplicate - + Duplicated faces Fațete duplicate - + No duplicated points Nici un punct duplicat - - + + Duplicated points Puncte duplicate - + No self-intersections Nici o coliziune internă - + Self-intersections Coliziuni interne - + No folds on surface Nici un pliu pe suprafata - + %1 folds on surface %1 pliuri pe suprafata - + Folds Pliuri - - + + Mesh repair Reparare plasă @@ -1356,7 +1356,7 @@ Înălţime - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Acesta parametru indică dacă arhivarea ZIP este utilizată la scrierea fișierului în format AMF @@ -1540,53 +1540,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automat - + Adaptive Adaptiv - + Frontal Față - + Parallelograms Paralelograme - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Timp: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Pornirea a eșuat - + Error Eroare @@ -1594,22 +1594,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Șterge - + Finish Terminare @@ -1617,7 +1617,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Terminare @@ -1625,47 +1625,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametrii - + Selection Selecţie - + Region Regiune - + Triangle Triunghi - + Clear Șterge - + Compute Calculez - + No selection Nici o selecţie - + Before fitting the surface select an area. Selectați o zonă înainte de a plasa suprafața. @@ -1929,29 +1929,29 @@ to a smoother appearance. Sfera - - + + Base Bază - + Normal Normal - + Axis Axele - - + + Radius Raza - + Center Centru @@ -2022,7 +2022,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límite de %1: @@ -2030,26 +2030,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. A intervenit o eroare necunoscută în timpul rulării OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluează și repară plasa @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Afișare - + Import-Export Import/Export - + All Mesh Files Toate fişierele tip plasă - - + + Binary STL Binar STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Ochiurilor de plasă binare - - + + Alias Mesh Alias Plasă/Mesh - - + + Object File Format Format de fişier obiect - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford poligon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Toate fișierele - + Import Mesh Importă plasa - + Simple Model Format Formatul Modelului Simplu - + Inventor V2.1 ascii Inventatorul V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D extensibil 3D - + Compressed X3D X3D comprimat - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 VRML 2.0 Comprimat - + Nastran Nastran - + Python module def Definiţie de modulul Python - + Asymptote Format Format Asimptote - + 3D Manufacturing Format Format Producție 3D - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Toleranta plasei - + Enter tolerance for meshing geometry: Introduceţi toleranţa pentru geometria plasei: - + The mesh '%1' is not a solid. Plasa %1 nu este un solid. - + The mesh '%1' is a solid. Plasa %1 este un solid. - + Solid Mesh Plasă solidă - + Boundings Margini - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Scalarea - + Enter scaling factor: Introduce factorul de scalare: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Puncte: %1, margini: %2, fațete: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Indice: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Notatie diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index ea837ad465..f898985ec5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Сеть - + Add Triangle Добавить треугольник - + Adds a triangle manually to a mesh Добавляет треугольник в сетку в ручном режиме @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Полигональная сетка - + Bounding Box Info Информация о габаритах - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Показывает координаты границ выбранной сетки @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Полигональная сетка - + Regular Solid Обычное геометрическое тело - + Builds a regular solid Построение правильного твердого тела @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Полигональная сетка - + Cross-Sections Поперечные сечения - + Creates cross-sections of the mesh Создаёт поперечные сечения сетки @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Полигональная сетка - + Decimate Упростить - + Decimates a mesh Проредить полигональную сетку @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Полигональная сетка - + Difference Разность - + Creates a boolean difference of the selected meshes Создаёт логическую (булеву) разницу из выбранных сеток @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Полигональная сетка - + Face Info Информация о грани - + Displays information about the selected faces Отображает информацию о выбранных гранях @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Полигональная сетка - + Evaluate Solid Оценить сплошность - + Checks whether the mesh is a solid Проверяет, является ли полигональная сетка твердотельным объектом @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Полигональная сетка - + Evaluate and Repair Оценить и восстановить сетку - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Открывает диалог для анализа и ремонта полигональной сетки @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Полигональная сетка - + Export Mesh… Экспортировать сетку… - + Exports a mesh to a file Экспортирует полигональную сетку в файл @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Полигональная сетка - + Close Hole Закрыть отверстие - + Closes a hole interactively in the mesh Закрывает отверстие в интерактивном режиме @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Полигональная сетка - + Fill Holes Заполнить отверстие - + Fills holes in the mesh Заполняет отверстия в сетке @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Полигональная сетка - + Flip Normals Развернуть нормали - + Flips the normals of the selected mesh Переворачивает направление нормалей выделенной сетки @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Полигональная сетка - + Mesh From Geometry Сетка из геометрии - + Creates a mesh from the selected geometry Создаёт полигональную сетку из выбранной геометрии @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Полигональная сетка - + Mesh From Shape Сетка из фигуры - + Tessellates the selected shape to a mesh Создаёт полигональную сетку из выбранной фигуры @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Полигональная сетка - + Harmonize Normals Согласовать нормали - + Harmonizes the normals of the mesh Согласует нормали полигональной сетки @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Полигональная сетка - + Import Mesh… Импортировать сетку… - + Imports a mesh from a file Импортирует сетку из файла @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Полигональная сетка - + Intersection Пересечение - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Создаёт логическое (булево) пересечение из выбранных сеток @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Полигональная сетка - + Merge Объединить - + Merges selected meshes into one Объединяет выбранные полигональные сетки в одну @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Полигональная сетка - + Cut Обрезать - + Cuts the mesh with a selected polygon Обрезает полигональную сетку выбранным многоугольником @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Полигональная сетка - + Segment Сегмент - + Creates a mesh segment Создаёт сегмент полигональной сетки @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Полигональная сетка - + Split Разделить - + Splits a mesh into 2 meshes Разделяет полигональную сетку на две сетки @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Полигональная сетка - + Trim Подрезать - + Trims a mesh with a selected polygon Подрезает полигональную сетку выбранным многоугольником - + Trims a mesh with a picked polygon Подрезает полигональную сетку выбранным многоугольником @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Полигональная сетка - + Refinement Улучшить - + Refines an existing mesh Улучшает существующую сетку @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Полигональная сетка - + Remove Components Manually Удалить компоненты вручную - + Marks a component to remove it from the mesh Пометить компонент для удаления из полигональной сетки @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Полигональная сетка - + Remove Components Удалить компоненты - + Removes topologically independent components from the mesh Удаляет из сетки топологически независимые компоненты @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Полигональная сетка - + Scale Масштабировать - + Scales the selected mesh objects Масштабирует выбранные объекты из полигональной сетки @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Полигональная сетка - + Section From Plane Сечение плоскостью - + Sections the mesh with the selected plane Разделяет сетку выбранной плоскостью @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Полигональная сетка - + Segmentation Сегментировать - + Creates new mesh segments from the mesh Создаёт новые сетчатые сегменты из текущей сетки @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Полигональная сетка - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Сегментировать по лучшим поверхностям - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Создаёт новые сегменты сетки из самых подходящих поверхностей @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Полигональная сетка - + Smooth Сгладить - + Smoothes the selected meshes Сглаживает выбранные сетки @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Полигональная сетка - + Split by Components Разделить по компонентам - + Splits the selected mesh into its components Разделяет выбранную сетку на её компоненты @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Полигональная сетка - + Trim With Plane Обрезать плоскостью - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Обрезает сетку удаляя грани с одной стороны выбранной плоскости @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Полигональная сетка - + Curvature Plot График кривизны - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Вычисляет кривизну вершин полигональной сетки @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Полигональная сетка - + Curvature Info Информация о кривизне - + Displays information about the curvature Отображает информацию о кривизне @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Объединить сетки - + Mesh difference Вычесть сетки - + Mesh intersection Пересечь сетки - + Import Mesh Импортировать сетку - + Mesh VertexCurvature Кривизна вершин сетки - + Mesh Smoothing Сгладить полигональную сетку - + Harmonize mesh normals Согласовать нормали сетки - + Flip mesh normals Развернуть нормали сетки - + Fill up holes Заполнить отверстия - + Mesh merge Слияние сеток - + Mesh split Разделить сетку - + Mesh scale Масштабировать сетку - + Mesh Decimating Упростить сетку - + Harmonize normals Согласовать нормали - + Remove non-manifolds Удалить однообразные - + Fix indices Исправить индексы - + Remove degenerated faces Удалить вырожденные грани - + Remove duplicated faces Удалить дублированные грани - + Remove duplicated points Удалить дублированные точки - + Fix self-intersections Исправить самопересечения - + Remove folds Удалить складки - + Repair Mesh Починить сетку @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Подрезать - + Split Разделить - + Segment Сегмент - + Delete Удалить - + Fill hole Заполнить отверстие @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Абсолютный номер @@ -838,7 +838,7 @@ Допуск - + Absolute number (Maximum: %1) Абсолютный номер (Максимум: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Ничего не выбрано - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Информация отсутствует - + Orientation Ориентация - + No flipped normals Нет перевёрнутых нормалей - + Settings Настройки - + %1 flipped normals %1 перевёрнутых нормалей - + No non-manifolds Нет однообразий - + %1 non-manifolds %1 однообразий - - + + Non-manifolds Однообразная - + Cannot remove non-manifolds Невозможно удалить однообразие - + Invalid face indices Индексы неверных граней - + Invalid point indices Индексы неверных точек - + Multiple point indices Индексы множественных точек - + Invalid neighbour indices Индексы неверных соседних элементов - + No invalid indices Нет ошибочных индексов - + Indices Индексы - + No degenerations Нет вырожденных элементов - + %1 degenerated faces %1 вырожденных граней - + Degenerations Вырожденные элементы - + No duplicated faces Нет повторяющихся граней - + %1 duplicated faces повторяющихся граней: %1 - + Duplicated faces Повторяющиеся грани - + No duplicated points Нет повторяющихся точек - - + + Duplicated points Повторяющиеся точки - + No self-intersections Нет самопересечений - + Self-intersections Самопересечения - + No folds on surface Нет складок на поверхности - + %1 folds on surface %1 складок на поверхности - + Folds Складки - - + + Mesh repair Восстановление сетки @@ -1356,7 +1356,7 @@ Высота - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Этот параметр указывает на использование ZIP сжатия во время записи в AMF формат @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Автоматически - + Adaptive Адаптивный - + Frontal Фронтальный - + Parallelograms Параллелограммы - + Frontal quad Фронтальный квадрант - + Quasi-structured quad Квазиструктурированный квадрант - - + + Time: Время: - + Running Gmsh… Запуск Gmsh… - + Failed to start Не удалось запустить - + Error Ошибка @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Добавить треугольник - + Flip Normal Развернуть нормали - + Clear Очистить - + Finish Завершить @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Завершить @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Градуировать поверхность - + Parameters Параметры - + Selection Выделение - + Region Область - + Triangle Треугольник - + Clear Очистить - + Compute Вычислить - + No selection Ничего не выбрано - + Before fitting the surface select an area. Перед градуированием поверхности выберите область. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Сфера - - + + Base База - + Normal Обычный (либо Нормаль) - + Axis Ось - - + + Radius Радиус - + Center Центр @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Границы %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Произошла неизвестная ошибка при выполнении OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD не найден в системе. Перейдите на страницу https://openscad.org/, чтобы установить его. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Оценить и восстановить сетку @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Отображение - + Import-Export Импорт/экспорт - + All Mesh Files Все файлы полигональных сеток - - + + Binary STL Двоичный STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Двоичная полигональная сетка - - + + Alias Mesh Псевдоним сетки - - + + Object File Format Формат файла Object - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Все файлы - + Import Mesh Импортировать сетку - + Simple Model Format Простой формат модели - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D (*. x3d - + Compressed X3D Сжатый X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Сжатый VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python модуль - + Asymptote Format Формат Асимптоты - + 3D Manufacturing Format Формат 3D-производства - + Export Mesh Экспортировать сетку - + Meshing Tolerance Допуск на формирование сетки - + Enter tolerance for meshing geometry: Введите возможное отклонение создаваемой полигональной сетки для геометрии: - + The mesh '%1' is not a solid. Полигональная сетка '%1' не является твердым телом. - + The mesh '%1' is a solid. Полигональная сетка '%1' является твердым телом. - + Solid Mesh Полигональная сетка объемного тела - + Boundings Ограничения - + Fill Holes Заполнить отверстие - + Fill holes with maximum number of edges Заполнить отверстия максимальным числом рёбер - + Scaling Масштабирование - + Enter scaling factor: Введите коэффициент масштабирования: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Точек: %1, рёбер: %2, граней: %3] - + Display Components Отображать компоненты - + Display Segments Отображать сегменты - + Display Colors Отображать цвета - - + + Leave Info Mode Выйти из информационного режима - + Index: %1 Индекс: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Выйти из режима заполнения отверстий - + Leave Removal Mode Выйти из режима удаления - + Delete Selected Faces Удалить выбранные грани - + Clear Selected Faces Снять выделение выбранных граней - + Annotation Заметка diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index 461f97d665..f601b28c7f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Ploskovje - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Ploskovje - + Regular Solid Preprosto telo - + Builds a regular solid Zgradi preprosto telo @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Ploskovje - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Ploskovje - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Zdesetka ploskovje @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Ploskovje - + Difference Razlika - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Ploskovje - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Ploskovje - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Preveri, ali je ploskovje telo @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Ploskovje - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Odpre pogovorno okno za analizo in popravilo ploskovja @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Ploskovje - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Ploskovje - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Ploskovje - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Ploskovje - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Ploskovje - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Ploskovje - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Ploskovje - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Uskladi normale ploskovja @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Ploskovje - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Ploskovje - + Intersection Sečišče - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Ploskovje - + Merge Združi - + Merges selected meshes into one Združi izbrana ploskovja v eno @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Ploskovje - + Cut Izreži - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Ploskovje - + Segment Odsek - + Creates a mesh segment Ustvari mrežni odsek @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Ploskovje - + Split Razcepi - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Ploskovje - + Trim Prireži - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Prireže ploskovje z izbranim mnogokotnikom @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Ploskovje - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Ploskovje - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Ploskovje - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Ploskovje - + Scale Povečava - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Ploskovje - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Ploskovje - + Segmentation Členitev - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Ploskovje - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Ploskovje - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Ploskovje - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Ploskovje - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Izračuna ukrivljenost temen ploskovja @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Seštevek ploskovja - + Mesh difference Razlika ploskovja - + Mesh intersection Presek ploskovja - + Import Mesh Uvozi ploskovje - + Mesh VertexCurvature OgliščnaUkrivljenost ploskovja - + Mesh Smoothing Glajenje ploskovja - + Harmonize mesh normals Uskladi normale ploskovja - + Flip mesh normals Obrni normale ploskovja - + Fill up holes Zapolni luknje - + Mesh merge Združi ploskovje - + Mesh split Razcepi ploskovje - + Mesh scale Velikost ploskovja - + Mesh Decimating Desetkanje ploskovja - + Harmonize normals Uskladi normale - + Remove non-manifolds Odstrani nemnogoterosti - + Fix indices Popravi kazala - + Remove degenerated faces Odstrani izrojene ploskve - + Remove duplicated faces Odstrani podvojene ploskve - + Remove duplicated points Odstrani podvojene točke - + Fix self-intersections Popravi samosečnosti - + Remove folds Odstrani pregibe - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Prireži - + Split Razdeli - + Segment Odsek - + Delete Izbriši - + Fill hole Zapolni luknjo @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Neodnosno število @@ -838,7 +838,7 @@ Dopustno odstopanje - + Absolute number (Maximum: %1) Neodnosno število (Največ: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Brez izbora - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Ni podatkov - + Orientation Usmerjenost - + No flipped normals Ni obrnjenih normal - + Settings Nastavitve - + %1 flipped normals %1 obrnjenih normal - + No non-manifolds Ni nemnogoternosti - + %1 non-manifolds %1 nemnogoternosti - - + + Non-manifolds Nemnogoterosti - + Cannot remove non-manifolds Nemnogoternosti ni mogoče odstraniti - + Invalid face indices Neveljavna kazala ploskve - + Invalid point indices Neveljavna kazala točke - + Multiple point indices Večkratna kazala točke - + Invalid neighbour indices Neveljavna sosednja kazala - + No invalid indices Ni neveljavnih kazal - + Indices Kazala - + No degenerations Ni popačenj - + %1 degenerated faces %1 izrojenih ploskev - + Degenerations Popačenja - + No duplicated faces Ni podvojenih ploskev - + %1 duplicated faces %1 podvojenih ploskev - + Duplicated faces Podvojene ploskve - + No duplicated points Ni podvojenih točk - - + + Duplicated points Podvojene točke - + No self-intersections Ni samosečišč - + Self-intersections Samosečišča - + No folds on surface Ni pregibov na površju - + %1 folds on surface %1 pregibov na površju - + Folds Pregibi - - + + Mesh repair Popravilo ploskovja @@ -1356,7 +1356,7 @@ Višina - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Ta določilka nakazuje ali je pri zapisovanju datoteke @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Samodejno - + Adaptive Prilagodljivo - + Frontal Čelno - + Parallelograms Paralelogrami - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Čas: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Zagon spodletel - + Error Napaka @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Počisti - + Finish Končaj @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Končaj @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Določilke  - + Selection Izbor - + Region Območje - + Triangle Trikotnik - + Clear Počisti - + Compute Izračunaj - + No selection Brez izbora - + Before fitting the surface select an area. Pred prilagajanjem površja izberite območje. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Krogla - - + + Base Osnova - + Normal Normalno - + Axis Os - - + + Radius Polmer - + Center Središče @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Meje %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Med izvajanjem OpenSCADa je prišlo do neznane napake. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ovrednoti in popravi ploskovje @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Prikaz - + Import-Export Uvozi-Izvozi - + All Mesh Files Vse datoteke ploskovij - - + + Binary STL Dvojiški STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Dvojiško ploskovje - - + + Alias Mesh Vzdevek mreže - - + + Object File Format Zapis datoteke predmeta - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Mnogokotnik Stanford - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Vse datoteke - + Import Mesh Uvozi ploskovje - + Simple Model Format Oblika preprostega modela - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D razširljiv 3D - + Compressed X3D Stisnjen X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Stisnjen VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Določilo modula Python - + Asymptote Format Oblika približevalnice - + 3D Manufacturing Format Zapis za 3D izdelavo (3MF) - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Dopustna odstopanja ploskovjenja - + Enter tolerance for meshing geometry: Vnesite dopustno odstopanju pri ploskovjenju geometrije: - + The mesh '%1' is not a solid. Ploskovje '%1' ni telo. - + The mesh '%1' is a solid. Ploskovje '%1' je telo. - + Solid Mesh Telesno ploskovje - + Boundings Meje - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Skaliranje - + Enter scaling factor: Vnesite skalirni faktor: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [točk: %1, robov: %2, ploskev: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Kazalo: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Opis diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 0ec33a8cd5..7e54229d32 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Dodaj trougao - + Adds a triangle manually to a mesh Ručno dodaj mreži trougao @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mreža - + Bounding Box Info Informacije o graničnoj kutiji - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Pokazuje koordinate granične kutije izabrane mreže @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mreža - + Regular Solid Pravilno puno telo - + Builds a regular solid Pravi pravilno puno telo @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mreža - + Cross-Sections Poprečni preseci - + Creates cross-sections of the mesh Napravi poprečne preseke mreže @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mreža - + Decimate Desetkuj - + Decimates a mesh Smanji broj pljosni mreže @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mreža - + Difference Razlika - + Creates a boolean difference of the selected meshes Napravi bulovu razliku između izabranih mreža @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mreža - + Face Info Informacije o pljosnima - + Displays information about the selected faces Prikazuje informacije o izabranim pljosnima @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mreža - + Evaluate Solid Oceni puno telo - + Checks whether the mesh is a solid Proverava da li je mreža puno telo @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mreža - + Evaluate and Repair Oceni i popravi - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otvara dijalog da analiziranje i popravku mreže @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mreža - + Export Mesh… Izvezi mrežu… - + Exports a mesh to a file Izvezi mrežu u datoteku @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mreža - + Close Hole Zatvori rupu - + Closes a hole interactively in the mesh Interaktivno zatvori rupu u mreži @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mreža - + Fill Holes Popuni rupe - + Fills holes in the mesh Popuni rupe mreže @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mreža - + Flip Normals Preokreni normale - + Flips the normals of the selected mesh Preokreće normale izabrane mreže @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mreža - + Mesh From Geometry Mreža od geometrije - + Creates a mesh from the selected geometry Napravi mrežu od izabrane geometrije @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mreža - + Mesh From Shape Mreža pomoću oblika - + Tessellates the selected shape to a mesh Napravi mrežu popločavanjem oblika @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mreža - + Harmonize Normals Uskladi normale - + Harmonizes the normals of the mesh Usklađuje normale mreže @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mreža - + Import Mesh… Uvezi mrežu… - + Imports a mesh from a file Uvezi mrežu iz datoteke @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mreža - + Intersection Presek - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Napravi bulov presek između izabranih mreža @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mreža - + Merge Objedini - + Merges selected meshes into one Objedini odabrane modele u jedan @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mreža - + Cut Isecanje - + Cuts the mesh with a selected polygon Исеци mrežu sa izabranim mnogouglom @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mreža - + Segment Segment - + Creates a mesh segment Pravi segment mreže @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mreža - + Split Podeli - + Splits a mesh into 2 meshes Podeli mrežu na 2 mreže @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mreža - + Trim Opseci - + Trims a mesh with a selected polygon Iseci mrežu sa izabranim mnogouglom - + Trims a mesh with a picked polygon Opseca mrežu sa odabranim mnogouglom @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mreža - + Refinement Prečisti - + Refines an existing mesh Prečisti postojeću mrežu @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mreža - + Remove Components Manually Ručno ukloni komponente - + Marks a component to remove it from the mesh Označi komponentu radi uklanjanja iz mreže @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mreža - + Remove Components Ukloni komponente - + Removes topologically independent components from the mesh Ukloni topološki nezavisne komponente iz mreže @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mreža - + Scale Razmera - + Scales the selected mesh objects Skaliraj izabranu mrežu @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mreža - + Section From Plane Preseci pomoću ravni - + Sections the mesh with the selected plane Napravi presek mreže pomoću izabrane ravni @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mreža - + Segmentation Segmentacija - + Creates new mesh segments from the mesh Napravi nove segmente mreže od mreže @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mreža - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mreža - + Smooth Glačanje - + Smoothes the selected meshes Zagladi izabrane mreže @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mreža - + Split by Components Podeli po komponentama - + Splits the selected mesh into its components Podeli izabranu mrežu na njene komponente @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim With Plane Iseci sa ravni - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Iseci mrežu uklanjanjem pljosni sa jedne strane izabrane ravni @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mreža - + Curvature Plot Grafikon zakrivljenosti - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Izračunava zakrivljenost temena mreže @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mreža - + Curvature Info Informacije o zakrivlljenosti - + Displays information about the curvature Prikazuje informacije o zakrivljenosti @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Unija mreža - + Mesh difference Razlika mreža - + Mesh intersection Presek mreža - + Import Mesh Uvezi mrežu - + Mesh VertexCurvature Zakrivljenost temena mreže - + Mesh Smoothing Glačanje mreže - + Harmonize mesh normals Uskladi normale - + Flip mesh normals Okreni normale - + Fill up holes Popuni rupe - + Mesh merge Objedini mreže - + Mesh split Podeli mrežu - + Mesh scale Skaliraj mrežu - + Mesh Decimating Uprosti mrežu - + Harmonize normals Uskladi normale - + Remove non-manifolds Ukloni geometriju bez mnogostrukosti - + Fix indices Popravi indekse - + Remove degenerated faces Ukloni degenerisane pljosni - + Remove duplicated faces Ukloni duplirane pljosni - + Remove duplicated points Ukloni duplirane tačke - + Fix self-intersections Popravi samo-ukrštanja - + Remove folds Ukloni nabore - + Repair Mesh Popravi mrežu @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Opseci - + Split Podeli - + Segment Segment - + Delete Obriši - + Fill hole Popuni rupu @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Apsolutni broj @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerancija - + Absolute number (Maximum: %1) Apsolutni broj (Maksimalno: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Ništa izabrano - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Nema informacija - + Orientation Orijentacija - + No flipped normals Nema preokrenutih normala - + Settings Podešavanja - + %1 flipped normals %1 preokrenute normale - + No non-manifolds Nema geometrije bez mnogostrukosti - + %1 non-manifolds %1 geometrija bez mnogostrukosti - - + + Non-manifolds Geometrija bez mnogostrukosti - + Cannot remove non-manifolds Ne mogu ukloniti geometriju bez mnogostrukosti - + Invalid face indices Nevažeći indeksi pljosni - + Invalid point indices Nevažeći indeksi tačke - + Multiple point indices Višestruki indeksi tačaka - + Invalid neighbour indices Nevažeći susedni indeksi - + No invalid indices Nema nevažećih indeksa - + Indices Indeksi - + No degenerations Nema degeneracija - + %1 degenerated faces %1 degenerisane pljosni - + Degenerations Degeneracije - + No duplicated faces Nema dupliranih pljosni - + %1 duplicated faces %1 duplirane pljosni - + Duplicated faces Duplirane pljosni - + No duplicated points Nema dupliranih tačaka - - + + Duplicated points Duplirane tačke - + No self-intersections Nema samo-ukrštanja - + Self-intersections Samo-ukrštanje - + No folds on surface Nema nabora na površini - + %1 folds on surface %1 nabori na površini - + Folds Nabori - - + + Mesh repair Popravka mreže @@ -1356,7 +1356,7 @@ Visina - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Ovaj parametar pokazuje da li se ZIP kompresija @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatski - + Adaptive Prilagodljivo - + Frontal Prednji - + Parallelograms Paralelogrami - + Frontal quad Prednji četvorougao - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Vreme: - + Running Gmsh… Pokretanje gmsh… - + Failed to start Pokretanje nije uspelo - + Error Greška @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Dodaj trougao - + Flip Normal Okreni normalu - + Clear Obriši - + Finish Završi @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Završi @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametri - + Selection Izbor - + Region Region - + Triangle Trougao - + Clear Obriši - + Compute Izračunaj - + No selection Ništa izabrano - + Before fitting the surface select an area. Before fitting the surface select an area. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Lopta - - + + Base Baza - + Normal Obične - + Axis Osa - - + + Radius Poluprečnik - + Center Po sredini @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Granice %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Došlo je do nepoznate greške prilikom pokretanja OpenSCAD-a. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD nije moguće pronaći na tvom sistemu. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Poseti https://openscad.org da instaliraš. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Proceni & Popravi Mrežu @@ -2073,236 +2073,236 @@ Poseti https://openscad.org da instaliraš. Prikaz - + Import-Export Uvoz/Izvoz - + All Mesh Files Sve datoteke mreže - - + + Binary STL Binary STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binary Mesh - - + + Alias Mesh Alias Mesh - - + + Object File Format Object format datoteke - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Sve datoteke - + Import Mesh Uvezi mrežu - + Simple Model Format Simple Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Compressed X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compressed VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python modul - + Asymptote Format Asymptote Format - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Izvezi mrežu - + Meshing Tolerance Tolerancija pravljenja mreže - + Enter tolerance for meshing geometry: Unesi toleranciju pravljenja mreže na osnovu geometrije: - + The mesh '%1' is not a solid. Mreža '%1' nije puno telo. - + The mesh '%1' is a solid. Mreža '%1' je puno telo. - + Solid Mesh Mreža punog tela - + Boundings Informacije o granicama - + Fill Holes Popuni rupe - + Fill holes with maximum number of edges Popuni rupe maksimalnim brojem ivica - + Scaling Skaliranje - + Enter scaling factor: Unesi razmeru: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Tačke: %1, Ivice: %2, Pljosni: %3] - + Display Components Prikaži komponente - + Display Segments Prikaži segmente - + Display Colors Prikaži boje - - + + Leave Info Mode Napusti info režim - + Index: %1 Indeks: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Napusti režim popunjavanja rupa - + Leave Removal Mode Napusti režim uklanjanja - + Delete Selected Faces Ozbriši izabrane pljosni - + Clear Selected Faces Očisti izabrane pljosni - + Annotation Napomena diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index a4b87278ab..4a85cabb61 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Додај троугао - + Adds a triangle manually to a mesh Ручно додај мрежи троугао @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Мрежа - + Bounding Box Info Информације о граничној кутији - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Показује координате граничне кутије изабране мреже @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Мрежа - + Regular Solid Правилно пуно тело - + Builds a regular solid Прави правилно пуно тело @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Мрежа - + Cross-Sections Попречни пресеци - + Creates cross-sections of the mesh Направи попречне пресеке мреже @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Мрежа - + Decimate Десеткуј - + Decimates a mesh Смањи број пљосни мреже @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Мрежа - + Difference Разлика - + Creates a boolean difference of the selected meshes Направи булову разлику између изабраних мрежа @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Мрежа - + Face Info Информације о пљоснима - + Displays information about the selected faces Приказује информације о изабраним пљоснима @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Мрежа - + Evaluate Solid Оцени пуно тело - + Checks whether the mesh is a solid Проверава да ли је мрежа пуно тело @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Мрежа - + Evaluate and Repair Оцени и поправи - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Отвара дијалог да анализирање и поправку мреже @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Мрежа - + Export Mesh… Извези мрежу… - + Exports a mesh to a file Извези мрежу у датотеку @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Мрежа - + Close Hole Затвори рупу - + Closes a hole interactively in the mesh Интерактивно затвори рупу у мрежи @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Мрежа - + Fill Holes Попуни рупе - + Fills holes in the mesh Попуни рупе мреже @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Мрежа - + Flip Normals Обрни нормале - + Flips the normals of the selected mesh Обрни нормале изабране мреже @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Мрежа - + Mesh From Geometry Мрежа од геометрије - + Creates a mesh from the selected geometry Направи мрежу од изабране геометрије @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Мрежа - + Mesh From Shape Мрежа помоћу облика - + Tessellates the selected shape to a mesh Направи мрежу поплочавањем облика @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Мрежа - + Harmonize Normals Уcклади нормале - + Harmonizes the normals of the mesh Уcклађује нормале мреже @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Мрежа - + Import Mesh… Увези мрежу… - + Imports a mesh from a file Увези мрежу из датотеке @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Мрежа - + Intersection Пресек - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Направи булов пресек између изабраних мрежа @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Мрежа - + Merge Обједини - + Merges selected meshes into one Обједини одабране моделе у један @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Мрежа - + Cut Исецање - + Cuts the mesh with a selected polygon Исеци мрежу са изабраним многоуглом @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Мрежа - + Segment Сегмент - + Creates a mesh segment Прави cсегмент мреже @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Мрежа - + Split Подели - + Splits a mesh into 2 meshes Подели мрежу на 2 мреже @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Мрежа - + Trim Опсеци - + Trims a mesh with a selected polygon Исеци мрежу са изабраним многоуглом - + Trims a mesh with a picked polygon Опсеца мрежу са одабраним многоуглом @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Мрежа - + Refinement Пречисти - + Refines an existing mesh Пречисти постојећу мрежу @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Мрежа - + Remove Components Manually Ручно уклони компоненте - + Marks a component to remove it from the mesh Обележи компоненту ради уклањања из мреже @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Мрежа - + Remove Components Уклони компоненте - + Removes topologically independent components from the mesh Уклони тополошки независне компоненте из мреже @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Мрежа - + Scale Размера - + Scales the selected mesh objects Скалирај изабрану мрежу @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Мрежа - + Section From Plane Пресеци помоћу равни - + Sections the mesh with the selected plane Направи пресек мреже помоћу изабране равни @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Мрежа - + Segmentation Сегментација - + Creates new mesh segments from the mesh Направи нове сегменте мреже од мреже @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Мрежа - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Мрежа - + Smooth Глачање - + Smoothes the selected meshes Заглади изабране мреже @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Мрежа - + Split by Components Подели по компонентама - + Splits the selected mesh into its components Подели изабрану мрежу на њене компоненте @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Мрежа - + Trim With Plane Исеци са равни - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Исеци мрежу уклањањем пљосни са једне стране изабране равни @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Мрежа - + Curvature Plot Графикон закривљености - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Израчунава закривљеност темена мреже @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Мрежа - + Curvature Info Информације о закривлљености - + Displays information about the curvature Приказује информације о закривљености @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Унија мрежа - + Mesh difference Разлика мрежа - + Mesh intersection Пресек мрежа - + Import Mesh Увези мрежу - + Mesh VertexCurvature Закривљеност темена мреже - + Mesh Smoothing Глачање мреже - + Harmonize mesh normals Усклади нормале - + Flip mesh normals Окрени нормале - + Fill up holes Попуни рупе - + Mesh merge Обједини мреже - + Mesh split Подели мрежу - + Mesh scale Скалирај мрежу - + Mesh Decimating Упрости мрежу - + Harmonize normals Усклади нормале - + Remove non-manifolds Уклони геометрију без многострукости - + Fix indices Поправи индексе - + Remove degenerated faces Уклони дегенерисане пљосни - + Remove duplicated faces Уклони дуплиране пљосни - + Remove duplicated points Уклони дуплиране тачке - + Fix self-intersections Поправи само-укрштања - + Remove folds Уклони наборе - + Repair Mesh Поправи мрежу @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Опсеци - + Split Подели - + Segment Сегмент - + Delete Обриши - + Fill hole Попуни рупу @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Апсолутни број @@ -838,7 +838,7 @@ Толеранција - + Absolute number (Maximum: %1) Апсолутни број (Максимално: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Ништа изабрано - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Нема информација - + Orientation Оријентација - + No flipped normals Нема преокренутих нормала - + Settings Подешавања - + %1 flipped normals %1 преокренуте нормале - + No non-manifolds Нема геометрије без многострукости - + %1 non-manifolds %1 геометрија без многострукости - - + + Non-manifolds Геометрија без многострукости - + Cannot remove non-manifolds Не могу уклонити геометрију без многострукости - + Invalid face indices Неважећи индекси пљосни - + Invalid point indices Неважећи индекси тачке - + Multiple point indices Вишеструки индекси тачака - + Invalid neighbour indices Неважећи суседни индекси - + No invalid indices Нема неважећих индекса - + Indices Индекси - + No degenerations Нема дегенерација - + %1 degenerated faces %1 дегенерисане пљосни - + Degenerations Дегенерације - + No duplicated faces Нема дуплираних пљосни - + %1 duplicated faces %1 дуплиране пљосни - + Duplicated faces Дуплиране пљосни - + No duplicated points Нема дуплираних тачака - - + + Duplicated points Дуплиране тачке - + No self-intersections Нема само-укрштања - + Self-intersections Само-укрштање - + No folds on surface Нема набора на површини - + %1 folds on surface %1 набори на површини - + Folds Набори - - + + Mesh repair Поправка мреже @@ -1356,7 +1356,7 @@ Висина - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Овај параметар показује да ли се ZIP компресија @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Аутоматски - + Adaptive Прилагодљиво - + Frontal Предњи - + Parallelograms Паралелограми - + Frontal quad Предњи четвороугао - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Време: - + Running Gmsh… Покретање gmsh… - + Failed to start Покретање није успело - + Error Грешка @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Додај троугао - + Flip Normal Окрени нормалу - + Clear Обриши - + Finish Заврши @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Заврши @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Параметри - + Selection Избор - + Region Регион - + Triangle Троугао - + Clear Обриши - + Compute Израчунај - + No selection Ништа изабрано - + Before fitting the surface select an area. Before fitting the surface select an area. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Лопта - - + + Base База - + Normal Обичне - + Axis Оса - - + + Radius Полупречник - + Center По средини @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Границе %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Дошло је до непознате грешке приликом покретања OpenSCAD-а. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD није могуће пронаћи на вашем cиcтему. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Процени & Поправи Мрежу @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Приказ - + Import-Export Увоз/извоз - + All Mesh Files Све датотеке мреже - - + + Binary STL Binary STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binary Mesh - - + + Alias Mesh Alias Mesh - - + + Object File Format Object Формат датотеке - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Све датотеке - + Import Mesh Увези мрежу - + Simple Model Format Simple Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Compressed X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compressed VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python модул - + Asymptote Format Asymptote Format - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Извези мрежу - + Meshing Tolerance Толеранција прављења мреже - + Enter tolerance for meshing geometry: Унеси толеранцију прављења мреже на основу геометрије: - + The mesh '%1' is not a solid. Мрежа '%1' није пуно тело. - + The mesh '%1' is a solid. Мрежа '%1' је пуно тело. - + Solid Mesh Мрежа пуног тела - + Boundings Информације о границама - + Fill Holes Попуни рупе - + Fill holes with maximum number of edges Попуни рупе максималним бројем ивица - + Scaling Скалирање - + Enter scaling factor: Унеси размеру: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Тачке: %1, Ивице: %2, Пљосни: %3] - + Display Components Прикажи компоненте - + Display Segments Прикажи сегменте - + Display Colors Прикажи боје - - + + Leave Info Mode Напусти инфо режим - + Index: %1 Индекс: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Напусти режим попуњавања рупа - + Leave Removal Mode Напусти режим за уклањање - + Delete Selected Faces Обриши изабране пљосни - + Clear Selected Faces Очисти изабране пљосни - + Annotation Напомена diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index b74504c118..1efe5563e5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Nät - + Add Triangle Lägg till triangel - + Adds a triangle manually to a mesh Lägger till en triangel manuellt till ett nät @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Nät - + Bounding Box Info Info om avgränsande box - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Visar koordinaterna för begränsningsrutan för det valda nätet @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Nät - + Regular Solid Reguljär solid - + Builds a regular solid Skapar en reguljär solid @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Nät - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Creates cross-sections of the mesh Skapar tvärsnitt av nätet @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Nät - + Decimate Decimera - + Decimates a mesh Decimerar en mask @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Nät - + Difference Skillnad - + Creates a boolean difference of the selected meshes Skapar en boolesk skillnad mellan de valda maskorna @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Nät - + Face Info Ytinformation - + Displays information about the selected faces Visar information om de valda ytorna @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Nät - + Evaluate Solid Utvärdera Solid - + Checks whether the mesh is a solid Kontrollerar om nätet är en solid @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Nät - + Evaluate and Repair Utvärdera och reparera - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Öppnar en dialog för att analysera och reparera ett nät @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Nät - + Export Mesh… Exportera nät.. - + Exports a mesh to a file Exporterar ett nät till en fil @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Nät - + Close Hole Stäng hålet - + Closes a hole interactively in the mesh Stänger ett hål interaktivt i maskan @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Nät - + Fill Holes Fyllningshål - + Fills holes in the mesh Fyller hål i maskorna @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Nät - + Flip Normals Vänd normaler - + Flips the normals of the selected mesh Vänder på normalerna för det valda nätet @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Nät - + Mesh From Geometry Mesh från geometri - + Creates a mesh from the selected geometry Skapar ett nät från den markerade geometrin @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Nät - + Mesh From Shape Nät från form - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellerar den valda formen till ett nät @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Nät - + Harmonize Normals Harmonisera normaler - + Harmonizes the normals of the mesh Anpassa nätets normaler @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Nät - + Import Mesh… Importera nät.. - + Imports a mesh from a file Importerar ett nät från en fil @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Nät - + Intersection Skärning - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Skapar en boolesk intersektion från de valda maskorna @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Nät - + Merge Förena - + Merges selected meshes into one Sammanfogar valda maskor till en @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Nät - + Cut Klipp ut - + Cuts the mesh with a selected polygon Skär mesh med en markerad polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Nät - + Segment Segmentet - + Creates a mesh segment Skapar ett nätsegment @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Nät - + Split Dela - + Splits a mesh into 2 meshes Delar upp ett nät i 2 nät @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Nät - + Trim Trimma - + Trims a mesh with a selected polygon Trimmar ett nät med en markerad polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Trimmar ett nät med en vald polygon @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Nät - + Refinement Förädling - + Refines an existing mesh Förfinar ett befintligt nät @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Nät - + Remove Components Manually Ta bort komponenter manuellt - + Marks a component to remove it from the mesh Markerar en komponent för att ta bort den från nätet @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Nät - + Remove Components Ta bort komponenter - + Removes topologically independent components from the mesh Avlägsnar topologiskt oberoende komponenter från nätet @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Nät - + Scale Skala - + Scales the selected mesh objects Skalar de valda mesh-objekten @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Nät - + Section From Plane Sektion från plan - + Sections the mesh with the selected plane Sektioner av nätet med det valda planet @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Nät - + Segmentation Segmentering - + Creates new mesh segments from the mesh Skapar nya nätsegment från nätet @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Nät - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentering från ytor som passar bäst - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Skapar nya mesh-segment från de ytor som passar bäst @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Nät - + Smooth Smidig - + Smoothes the selected meshes Utjämnar de valda maskorna @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Nät - + Split by Components Uppdelat på komponenter - + Splits the selected mesh into its components Delar upp det valda nätet i sina komponenter @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Nät - + Trim With Plane Trimma med plan - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trimmar ett nät genom att ta bort ytor på ena sidan av ett valt plan @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Nät - + Curvature Plot Krökningsdiagram - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Beräknar hörnens krökning på ett nät @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Nät - + Curvature Info Info om krökning - + Displays information about the curvature Visar information om krökningen @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Nätförening - + Mesh difference Skillnad mellan maskor - + Mesh intersection Korsning av nät - + Import Mesh Importera nät - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature - + Mesh Smoothing Utjämning av nät - + Harmonize mesh normals Harmonisera mesh-normaler - + Flip mesh normals Vänd mesh-normaler - + Fill up holes Fylla igen hål - + Mesh merge Sammanfogning av nät - + Mesh split Split i mesh - + Mesh scale Mesh-skala - + Mesh Decimating Decimering av nät - + Harmonize normals Anpassa normaler - + Remove non-manifolds Avlägsna icke-manifold - + Fix indices Fixa index - + Remove degenerated faces Ta bort degenererade ytor - + Remove duplicated faces Ta bort duplicerade ytor - + Remove duplicated points Ta bort dubblerade punkter - + Fix self-intersections Fixa självskärande korsningar - + Remove folds Ta bort veck - + Repair Mesh Reparation av nät @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Trimma - + Split Dela - + Segment Segmentet - + Delete Radera - + Fill hole Fyll i hål @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absolut antal @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerans - + Absolute number (Maximum: %1) Absolut tal (Maximum: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Inget val - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Ingen information - + Orientation Orientering - + No flipped normals Inga inverterade normaler - + Settings Inställningar - + %1 flipped normals %1 inverterade normaler - + No non-manifolds Inga icke-mångfalder - + %1 non-manifolds %1 icke-mångfalder - - + + Non-manifolds Icke-mångfaldiga - + Cannot remove non-manifolds Kan inte ta bort icke-mångfalder - + Invalid face indices Ogiltiga ytindex - + Invalid point indices Ogiltiga punktindex - + Multiple point indices Multipla punktindex - + Invalid neighbour indices Ogiltiga grannindex - + No invalid indices Ingen ogiltig index - + Indices Index - + No degenerations Inga degenerationer - + %1 degenerated faces %1 degenererade ytor - + Degenerations Degenerationer - + No duplicated faces Inga duplicerade ytor - + %1 duplicated faces %1 duplicerade ytor - + Duplicated faces Duplicerade ytor - + No duplicated points Inga duplicerade punkter - - + + Duplicated points Duplicerade punkter - + No self-intersections Inga självskärningar - + Self-intersections Självskärande korsningar - + No folds on surface Inga veck på ytan - + %1 folds on surface %1 veck på ytan - + Folds Veck - - + + Mesh repair Nätreparation @@ -1356,7 +1356,7 @@ Höjd - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Denna parameter anger om ZIP-komprimering @@ -1541,53 +1541,53 @@ till ett mjukare utseende. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatiskt - + Adaptive Adaptiv - + Frontal Frontal - + Parallelograms Parallellogram - + Frontal quad Frontal fyrkant - + Quasi-structured quad Kvasi-strukturerad kvadrant - - + + Time: Tid: - + Running Gmsh… Kör Gmsh.. - + Failed to start Misslyckades med att starta - + Error Fel @@ -1595,22 +1595,22 @@ till ett mjukare utseende. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Lägg till triangel - + Flip Normal Vänd Normal - + Clear Rensa - + Finish Slutför @@ -1618,7 +1618,7 @@ till ett mjukare utseende. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Slutför @@ -1626,47 +1626,47 @@ till ett mjukare utseende. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Ytpassning - + Parameters Parametrar - + Selection Markering - + Region Område - + Triangle Triangel - + Clear Rensa - + Compute Beräkna - + No selection Inget val - + Before fitting the surface select an area. Välj ett område innan du monterar ytan. @@ -1930,29 +1930,29 @@ till ett mjukare utseende. Sfär - - + + Base Bas - + Normal Normal - + Axis Axel - - + + Radius Radie - + Center Centrera @@ -2023,7 +2023,7 @@ till ett mjukare utseende. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Avgränsningar av %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ till ett mjukare utseende. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Okänt fel inträffade under körning av OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD kan inte hittas på systemet. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Besök https://openscad.org/ för att installera det. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Utvärdera & reparera Nät @@ -2073,236 +2073,236 @@ Besök https://openscad.org/ för att installera det. Visa - + Import-Export Import och export - + All Mesh Files Alla nätfiler - - + + Binary STL Binär STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binärt Mesh - - + + Alias Mesh Alias nät - - + + Object File Format Filformat för objekt - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford-polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Alla filer - + Import Mesh Importera nät - + Simple Model Format Enkelt modellformat - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Utökad 3D - + Compressed X3D Komprimerad X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Komprimerad VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python-modul def - + Asymptote Format Asymptot Format - + 3D Manufacturing Format format för 3D-tillverkning - + Export Mesh Exportera nät - + Meshing Tolerance Nät tolerans - + Enter tolerance for meshing geometry: Mata in tolerans för nätning av geometri: - + The mesh '%1' is not a solid. Nätet '%1' är ingen solid. - + The mesh '%1' is a solid. Nätet '%1' är en solid. - + Solid Mesh Solid nät - + Boundings Gränser - + Fill Holes Fyllningshål - + Fill holes with maximum number of edges Fyll hålen med maximalt antal kanter - + Scaling Skalning - + Enter scaling factor: Ange skalningsfaktor: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Punkter: %1, Kanter: %2, Faces: %3] - + Display Components Displaykomponenter - + Display Segments Displaysegment - + Display Colors Displayfärger - - + + Leave Info Mode Lämna Info-läge - + Index: %1 Index: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Lämna hålfyllningsläget - + Leave Removal Mode Lämna borttagningsläge - + Delete Selected Faces Ta bort valda ytor - + Clear Selected Faces Rensa utvalda ytor - + Annotation Anteckning diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index 020e57afd6..f574823ac8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Üçgen Ekle - + Adds a triangle manually to a mesh Bir ağa elle üçgen ekler @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Ağ - + Bounding Box Info Sınırlayıcı Kutu Bilgisi - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Seçilen ağın sınırlayıcı kutu koordinatlarını gösterir @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Ağ - + Regular Solid Düzenli Katı - + Builds a regular solid Düzenli bir katı oluştur @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Ağ - + Cross-Sections Enine Kesitler - + Creates cross-sections of the mesh Ağın enine kesitlerini oluşturur @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Ağ - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Bir ağı seyreltir @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Ağ - + Difference Fark - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Ağ - + Face Info Yüz Bilgisi - + Displays information about the selected faces Seçilen yüzler hakkında bilgi gösterir @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Ağ - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Örgünün katı olup olmadığını kontrol eder @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Ağ - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Çözümlemek ve bir kafes onarmak için bir iletişim kutusu açar @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Ağ - + Export Mesh… Ağı Dışa Aktar… - + Exports a mesh to a file Bir ağı, bir dosyaya aktarır @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Ağ - + Close Hole Deliği Kapat - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill Holes Delikleri Doldur - + Fills holes in the mesh Ağın içindeki delikleri doldurur @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Kafes Normlarına uyumlu hale getirin @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection Kesişim - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Birleştir - + Merges selected meshes into one Seçilen eklemeleri bir kafeste topla @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut Kes - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Segment Bölüm - + Creates a mesh segment Kafes parçası oluştur @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split Ayır - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim Kırp - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Alınan çokgenli bir örgü parçala @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale Ölçek - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Segmentation Bölümlenme - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Örgü köşelerinin eğriliğini hesaplar @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Mesh birleşimi - + Mesh difference Mesh farkı - + Mesh intersection Mesh kesişimi - + Import Mesh Mesh içe aktar - + Mesh VertexCurvature Mesh NoktaEğriliği - + Mesh Smoothing Mesh Yumuşat - + Harmonize mesh normals Mesh normallerini uyumlu hale getirin - + Flip mesh normals Mesh normallerini ters çevir - + Fill up holes Delikleri doldurun - + Mesh merge Mesh birleşimi - + Mesh split Mesh ayrımı - + Mesh scale Mesh ölçekle - + Mesh Decimating Mesh Yok Et - + Harmonize normals Normları uyumlu hale getirin - + Remove non-manifolds Manifold olmayanları kaldır - + Fix indices Endeksleri düzeltin - + Remove degenerated faces Bozulmuş yüzeyleri kaldırın - + Remove duplicated faces Yinelenen yüzeyleri kaldır - + Remove duplicated points Yinelenen noktaları kaldır - + Fix self-intersections Kendiliğinden kesişmeleri düzelt - + Remove folds Kıvrımları kaldır - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Kırp - + Split Ayır - + Segment Bölüm - + Delete Sil - + Fill hole Deliği doldur @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Tam sayı @@ -838,7 +838,7 @@ Tolerans - + Absolute number (Maximum: %1) Tam sayı (En fazla:: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Seçim yok - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Bilgi yok - + Orientation Yönlendirme - + No flipped normals Çarpıtılmış standartlar yok - + Settings Ayarlar - + %1 flipped normals %1 normaller ters çevrildi - + No non-manifolds Manifoldlar yok - + %1 non-manifolds %1 manifoldlar yok - - + + Non-manifolds Çoğaltılamayan Manifoldlar - + Cannot remove non-manifolds Kaldırılamayan Manifoldlar - + Invalid face indices Geçersiz yüz endeksleri - + Invalid point indices Geçersiz nokta endeksleri - + Multiple point indices Çoklu nokta endeksleri - + Invalid neighbour indices Geçersiz komşu dizinleri - + No invalid indices Geçersiz dizin yok - + Indices Endeksler - + No degenerations Dejenerasyon yok - + %1 degenerated faces %1 bozulmuş yüzeyler - + Degenerations Dejenerasyonlar - + No duplicated faces Yinelenen yüz yok - + %1 duplicated faces %1 Çoğaltılan Yüzeyler - + Duplicated faces Yinelenen yüzler - + No duplicated points Yinelenen nokta yok - - + + Duplicated points Yinelenen Noktalar - + No self-intersections Kendiliğinden kesişme yok - + Self-intersections Kendine Doğru kesişim noktaları - + No folds on surface Yüzeyde kıvrım yok - + %1 folds on surface Yüzeyde %1 kıvrım var - + Folds Kıvrımlar - - + + Mesh repair Ağı onar @@ -1356,7 +1356,7 @@ Yükseklik - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Bu parametre, AMF formatında bir dosya yazarken ZIP sıkıştırmasının kullanılıp kullanılmayacağını gösterir @@ -1540,53 +1540,53 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır MeshGui::GmshWidget - + Automatic Otomatik - + Adaptive Uyarlanan - + Frontal Cephe - + Parallelograms Paralelkenarlar - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Zaman: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Başlatma başarısız - + Error Hata @@ -1594,22 +1594,22 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Üçgen Ekle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Temizle - + Finish Bitir @@ -1617,7 +1617,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır MeshGui::MeshFillHole - + Finish Bitir @@ -1625,47 +1625,47 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Parametreler - + Selection Seçim - + Region Bölge - + Triangle Üçgen - + Clear Temizle - + Compute Hesapla - + No selection Seçim yok - + Before fitting the surface select an area. Yüzeye uydurmadan önce bir alan seçin. @@ -1929,29 +1929,29 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılırKüre - - + + Base Temel - + Normal Olağan - + Axis Eksen - - + + Radius Yarıçap - + Center Ortala @@ -2022,7 +2022,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1'in limiti: @@ -2030,26 +2030,26 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. OpenSCAD çalıştırılırken bilinmeyen hata oluştu. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2059,7 +2059,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ağı Değerlendir ve Onar @@ -2072,236 +2072,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Ekran - + Import-Export İçe-Dışa Aktar - + All Mesh Files Tüm Örgü Dosyaları - - + + Binary STL İkili STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh İkili Örgü - - + + Alias Mesh Alias Örgü - - + + Object File Format Nesne Dosyası Biçimi - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Poligonu - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Tüm Dosyalar - + Import Mesh Mesh içe aktar - + Simple Model Format Basit Model biçimi - + Inventor V2.1 ascii Ascii V2.1 mucidi - + X3D Extensible 3D X3D Genişletilebilir 3D - + Compressed X3D Sıkıştırılmış X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Sıkıştırılmış VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python def modülü - + Asymptote Format Asimptot Biçimi - + 3D Manufacturing Format 3D Üretim Formatı - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Örgü Toleransı - + Enter tolerance for meshing geometry: Örgü geometrisi için toleransı girin: - + The mesh '%1' is not a solid. Örgü '%1' sağlam değil. - + The mesh '%1' is a solid. Örüü '%1' sağlam bir yapıdadır. - + Solid Mesh Katı örgü - + Boundings Sınırlayıcılar - + Fill Holes Delikleri Doldur - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Ölçekleme - + Enter scaling factor: Ölçeklendirme faktörünü girin: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Noktalar: %1, Kenarlar: %2, Yüzler: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Dizin: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Not diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 5f4ad5bd96..7faf40afc0 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Сітка(Меш) - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Сітка(Меш) - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Сітка(Меш) - + Regular Solid Правильне суцільне тіло - + Builds a regular solid Створює правильне суцільне тіло @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Сітка(Меш) - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Сітка(Меш) - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh Проріджує сітку @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Сітка(Меш) - + Difference Різниця - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Сітка(Меш) - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Сітка(Меш) - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid Перевірити чи сітка суцільна @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Сітка(Меш) - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Відкриває діалог для аналізу та ремонту сітки @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh Сітка(Меш) - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Сітка(Меш) - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Сітка(Меш) - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Сітка(Меш) - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh Сітка(Меш) - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Сітка(Меш) - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Сітка(Меш) - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh Узгодити нормалі сітки @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh Сітка(Меш) - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh Сітка(Меш) - + Intersection Перетин - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Сітка(Меш) - + Merge Об'єднання - + Merges selected meshes into one Об'єднати вибрані полігональні сітки в одну @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Сітка(Меш) - + Cut Вирізати - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Сітка(Меш) - + Segment Відрізок - + Creates a mesh segment Створити сегмент сітки @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Сітка(Меш) - + Split Розділити - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Сітка(Меш) - + Trim Обрізати - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon Обрізати сітку обраним багатокутником @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Сітка(Меш) - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Сітка(Меш) - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Сітка(Меш) - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Сітка(Меш) - + Scale Масштабування - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Сітка(Меш) - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Сітка(Меш) - + Segmentation Сегментація - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Сітка(Меш) - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Сітка(Меш) - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Сітка(Меш) - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Сітка(Меш) - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Сітка(Меш) - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Розрахунок викривлення для вершин сітка @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Сітка(Меш) - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union Об'єднання сіток - + Mesh difference Різниця сіток - + Mesh intersection Перетин сіток - + Import Mesh Імпортувати сітку - + Mesh VertexCurvature Визначити кривизну вершин полігональної сітки - + Mesh Smoothing Згладжування сітки - + Harmonize mesh normals Гармонізувати нормалі сітки - + Flip mesh normals Віддзеркалити нормалі сітки - + Fill up holes Заповнити отвори - + Mesh merge Об'єднати сітку - + Mesh split Розділити сітку - + Mesh scale Масштабувати сітку - + Mesh Decimating Децимація сітки - + Harmonize normals Узгодити нормалі - + Remove non-manifolds Вилучити одноманітності - + Fix indices Виправити індекси - + Remove degenerated faces Вилучити пошкоджені поверхні - + Remove duplicated faces Вилучити дубльовані поверхні - + Remove duplicated points Вилучити дубльовані точки - + Fix self-intersections Виправити самоперетини - + Remove folds Вилучити складки - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim Обрізати - + Split Розділити - + Segment Відрізок - + Delete Видалити - + Fill hole Заповнити отвір @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number Абсолютне число @@ -838,7 +838,7 @@ Точність - + Absolute number (Maximum: %1) Абсолютне число (максимум: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection Нічого не вибрано - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information Інформація відсутня - + Orientation Орієнтація - + No flipped normals Перевернутих нормалей немає - + Settings Параметри - + %1 flipped normals %1 перевернути нормалі - + No non-manifolds Відсутня одноманітність - + %1 non-manifolds %1 одноманітний - - + + Non-manifolds Небагатовидний - + Cannot remove non-manifolds Неможливо видалити одноманітності - + Invalid face indices Хибний індекс переднього плану - + Invalid point indices Хибний індекс точки - + Multiple point indices Індекси множинних точок - + Invalid neighbour indices Хибні сусідні індекси - + No invalid indices Невірні індекси відсутні - + Indices Індекси - + No degenerations Погіршені грані відсутні - + %1 degenerated faces %1 погіршених граней - + Degenerations Погіршення - + No duplicated faces Дубльовані грані відсутні - + %1 duplicated faces %1 дубльованих граней - + Duplicated faces Дубльовані грані - + No duplicated points Дубльовані точки відсутні - - + + Duplicated points Дубльовані точки - + No self-intersections Самоперетин відсутній - + Self-intersections Самоперетинання - + No folds on surface Згинів на поверхні немає - + %1 folds on surface %1 згинів на поверхні - + Folds Складки - - + + Mesh repair Ремонт сітки @@ -1356,7 +1356,7 @@ Висота - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format Цей параметр вказує чи використовується ZIP стиснення @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Автоматичний - + Adaptive Адаптивний - + Frontal Фронтальний - + Parallelograms Паралелограми - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: Час: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Не вдалося почати - + Error Помилка @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear Очистити - + Finish Завершити @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Завершити @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters Параметри - + Selection Виділення - + Region Область - + Triangle Трикутник - + Clear Очистити - + Compute Обчислити - + No selection Нічого не вибрано - + Before fitting the surface select an area. Перед градуюванням поверхні виберіть область. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Сфера - - + + Base Основа - + Normal Звичайна - + Axis Вісь - - + + Radius Радіус - + Center Центр @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Прив'язка %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Виникла невідома помилка при виконанні OpenSCAD. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Оцінити та відновити сітку @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Відображення - + Import-Export Імпорт-експорт - + All Mesh Files Всі файли полігональних сіток - - + + Binary STL Двійковий STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Двійкова полигональная сітка - - + + Alias Mesh Ім'я користувача сітки - - + + Object File Format Формат файлу Object - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files Всі файли - + Import Mesh Імпортувати сітку - + Simple Model Format Простий формат моделі - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Стиснутий X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Стиснутий VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python модуль - + Asymptote Format Формат асимптоти - + 3D Manufacturing Format Формат виробництва в 3D - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance Відхилення сітки - + Enter tolerance for meshing geometry: Введіть відхилення для геометрії сітки: - + The mesh '%1' is not a solid. Сітка '%1' не суцільна. - + The mesh '%1' is a solid. Сітка '%1' є суцільною. - + Solid Mesh Суцільна сітка - + Boundings Прив'язки - + Fill Holes Заповнити отвори - + Fill holes with maximum number of edges Заповнити отвори максимальною кількістю ребер - + Scaling Масштабування - + Enter scaling factor: Введіть коефіцієнт масштабування: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Точок: %1, Ребер: %2, Граней: %3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 Індекс: %1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation Анотація diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 1da99a68e7..98d75ed686 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh 网格 - + Add Triangle 添加三角形 - + Adds a triangle manually to a mesh 手动给网格添加三角形 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh 网格 - + Bounding Box Info 边界框信息 - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh 显示选定网格的边界框坐标 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh 网格 - + Regular Solid 常规实体 - + Builds a regular solid 建立常规实体 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh 网格 - + Cross-Sections 横截面 - + Creates cross-sections of the mesh 创建网格的横截面 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh 网格 - + Decimate 抽取 - + Decimates a mesh 精简网格 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh 网格 - + Difference 差集 - + Creates a boolean difference of the selected meshes 创建选定网格的布尔差异 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh 网格 - + Face Info 面信息 - + Displays information about the selected faces 显示所选面的信息 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh 网格 - + Evaluate Solid 评估固体 - + Checks whether the mesh is a solid 检查网格是否为实体 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh 网格 - + Evaluate and Repair 评估和修复 - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh 打开一个对话框,分析并修复网格 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh 网格 - + Export Mesh… 导出网格… - + Exports a mesh to a file 导出网格到文件 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh 网格 - + Close Hole 封闭孔 - + Closes a hole interactively in the mesh 以交互方式封闭网格中的孔 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh 网格 - + Fill Holes 填充孔 - + Fills holes in the mesh 在网格中填充孔数 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh 网格 - + Flip Normals 翻转法线 - + Flips the normals of the selected mesh 翻转选定网格的法线 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh 网格 - + Mesh From Geometry 来自几何体的网格 - + Creates a mesh from the selected geometry 根据选定的几何体创建网格 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh 网格 - + Mesh From Shape 来自形状的网格 - + Tessellates the selected shape to a mesh 将选定的形状细分为网格 @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh 网格 - + Harmonize Normals 协调法线 - + Harmonizes the normals of the mesh 平滑网格法线 @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh 网格 - + Import Mesh… 导入网格… - + Imports a mesh from a file 从文件导入网格 @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh 网格 - + Intersection 交集 - + Creates a boolean intersection from the selected meshes 从选定的网格创建布尔交集 @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh 网格 - + Merge 合并 - + Merges selected meshes into one 将所选网格合而为一 @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh 网格 - + Cut 剪切 - + Cuts the mesh with a selected polygon 使用选定的多边形切割网格 @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh 网格 - + Segment 段 - + Creates a mesh segment 创建网格 @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh 网格 - + Split 分割 - + Splits a mesh into 2 meshes 将一个网格分割为两个网格 @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh 网格 - + Trim 修剪 - + Trims a mesh with a selected polygon 使用选定的多边形修剪网格 - + Trims a mesh with a picked polygon 使用选定多边形修建网格 @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh 网格 - + Refinement 精制 - + Refines an existing mesh 精制现有网格 @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh 网格 - + Remove Components Manually 手动移除组件 - + Marks a component to remove it from the mesh 标记组件以将其从网格中移除 @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh 网格 - + Remove Components 删除组件 - + Removes topologically independent components from the mesh 从网格中删除拓扑独立的组件 @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh 网格 - + Scale 缩放 - + Scales the selected mesh objects 缩放选定的网格对象 @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh 网格 - + Section From Plane 平面剖切 - + Sections the mesh with the selected plane 平面剖切网格 @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh 网格 - + Segmentation 段 - + Creates new mesh segments from the mesh 从网格创建新的网格段 @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh 网格 - + Segmentation From Best-Fit Surfaces 从最佳拟合曲面进行分割 - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces 从最佳拟合曲面创建新的网格段 @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh 网格 - + Smooth 平滑 - + Smoothes the selected meshes 平滑选定的网格 @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh 网格 - + Split by Components 按组件拆分 - + Splits the selected mesh into its components 将选定的网格拆分为其组件 @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh 网格 - + Trim With Plane 用平面修剪 - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane 通过移除选定平面一侧的面来修剪网格 @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh 网格 - + Curvature Plot 曲率图 - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh 计算网格顶点的曲率 @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh 网格 - + Curvature Info 曲率信息 - + Displays information about the curvature 显示有关曲率的信息 @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union 网格合并 - + Mesh difference 网格差异 - + Mesh intersection 网格交点 - + Import Mesh 导入网格 - + Mesh VertexCurvature 网格顶点曲率 - + Mesh Smoothing 网格平滑化 - + Harmonize mesh normals 适合网格法线 - + Flip mesh normals 翻转网格法线 - + Fill up holes 填充孔 - + Mesh merge 网格合并 - + Mesh split 网格拆分 - + Mesh scale 网格缩放 - + Mesh Decimating 网格削减 - + Harmonize normals 统一法线 - + Remove non-manifolds 删除非流形 - + Fix indices 修复指数 - + Remove degenerated faces 移除退化的面 - + Remove duplicated faces 删除重复的面 - + Remove duplicated points 删除重复的点 - + Fix self-intersections 修复自相交 - + Remove folds 移除折叠 - + Repair Mesh 修复网格 @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim 修剪 - + Split 分割 - + Segment 段 - + Delete 删除 - + Fill hole 填充孔 @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number 绝对值 @@ -838,7 +838,7 @@ 公差 - + Absolute number (Maximum: %1) 绝对值 (最大值: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection 无选择 - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information 无信息 - + Orientation 方向 - + No flipped normals 无翻转法线 - + Settings 设置 - + %1 flipped normals %1 翻转法线 - + No non-manifolds 无非流形 - + %1 non-manifolds 非流形 %1 - - + + Non-manifolds 非流形 - + Cannot remove non-manifolds 不能删除非流形 - + Invalid face indices 无效的面指数 - + Invalid point indices 无效点指数 - + Multiple point indices 多点指数 - + Invalid neighbour indices 无相邻指数 - + No invalid indices 没有无效指数 - + Indices 指数 - + No degenerations 无退化 - + %1 degenerated faces 退化面 %1 - + Degenerations 退化 - + No duplicated faces 无重复面 - + %1 duplicated faces 重复面 %1 - + Duplicated faces 重复面 - + No duplicated points 无重复点 - - + + Duplicated points 重复点 - + No self-intersections 无自干涉 - + Self-intersections 自干涉 - + No folds on surface 面无折叠 - + %1 folds on surface 面折叠 %1 - + Folds 折叠 - - + + Mesh repair 修复网格 @@ -1356,7 +1356,7 @@ 高度 - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format 此参数指示采用 AMF 格式写文件时，是否使用 ZIP 压缩 @@ -1534,53 +1534,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic 自动 - + Adaptive 自适应 - + Frontal 正面 - + Parallelograms 平行四边形 - + Frontal quad 正面四边形 - + Quasi-structured quad 准结构四边形 - - + + Time: 时间： - + Running Gmsh… 运行 Gmsh… - + Failed to start 未能启动 - + Error 错误 @@ -1588,22 +1588,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle 添加三角形 - + Flip Normal 翻转法线 - + Clear 清除 - + Finish 完成 @@ -1611,7 +1611,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish 完成 @@ -1619,47 +1619,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit 表面拟合 - + Parameters 参数 - + Selection 选择 - + Region 区域 - + Triangle 三角形 - + Clear 清除 - + Compute 计算 - + No selection 无选择 - + Before fitting the surface select an area. 在拟合表面之前选择区域。 @@ -1923,29 +1923,29 @@ to a smoother appearance. 球体 - - + + Base 基本 - + Normal 法向 - + Axis 轴线 - - + + Radius 半径 - + Center 中心 @@ -2016,7 +2016,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1的边界: @@ -2024,26 +2024,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. 运行 OpenSCAD 时发生未知错误。 - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. 系统中找不到 OpenSCAD。 @@ -2053,7 +2053,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh 评估并修复网格 @@ -2066,236 +2066,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. 显示 - + Import-Export 导入/导出 - + All Mesh Files 所有网格文档 - - + + Binary STL 二进制 STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh 二进制的网格 - - + + Alias Mesh Alias 网格 - - + + Object File Format 对象文件格式 - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ascii - - + + Stanford Polygon 斯坦福多边形 - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files 所有文件 - + Import Mesh 导入网格 - + Simple Model Format 简单模型格式 - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D 压缩的 X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 压缩的 VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python 模块设定 - + Asymptote Format 渐变格式 - + 3D Manufacturing Format 3D制造格式 - + Export Mesh 导出网格 - + Meshing Tolerance 网格化公差 - + Enter tolerance for meshing geometry: 输入网格化几何体公差: - + The mesh '%1' is not a solid. 网格 '%1' 不是实体. - + The mesh '%1' is a solid. 网格 '%1' 是实体. - + Solid Mesh 实体网格 - + Boundings 边界 - + Fill Holes 填充孔 - + Fill holes with maximum number of edges 用最大边数填充孔 - + Scaling 缩放 - + Enter scaling factor: 输入缩放系数： - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [点： %1，边线： %2，面： %3] - + Display Components 显示组件 - + Display Segments 显示段 - + Display Colors 显示颜色 - - + + Leave Info Mode 离开信息模式 - + Index: %1 索引： %1 - + Leave Hole-Filling Mode 退出填洞模式 - + Leave Removal Mode 退出移除模式 - + Delete Selected Faces 删除选定面 - + Clear Selected Faces 清除选定面 - + Annotation 注释 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index a7bdf53eac..bb8b169185 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add Triangle Add Triangle - + Adds a triangle manually to a mesh Adds a triangle manually to a mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh 網格 - + Bounding Box Info Bounding Box Info - + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh Shows the bounding box coordinates of the selected mesh @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh 網格 - + Regular Solid 矩形實體 - + Builds a regular solid 建立一標準實體 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh 網格 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections of the mesh Creates cross-sections of the mesh @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh 網格 - + Decimate Decimate - + Decimates a mesh 十進制網格 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshDifference - + Mesh 網格 - + Difference 差集 - + Creates a boolean difference of the selected meshes Creates a boolean difference of the selected meshes @@ -112,17 +112,17 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh 網格 - + Face Info Face Info - + Displays information about the selected faces Displays information about the selected faces @@ -130,17 +130,17 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh 網格 - + Evaluate Solid Evaluate Solid - + Checks whether the mesh is a solid 不論網格是否為實體均檢查 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh 網格 - + Evaluate and Repair Evaluate and Repair - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh 開啟分析及修復網格對話窗 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdMeshExport - + Mesh 網格 - + Export Mesh… Export Mesh… - + Exports a mesh to a file Exports a mesh to a file @@ -184,17 +184,17 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh 網格 - + Close Hole Close Hole - + Closes a hole interactively in the mesh Closes a hole interactively in the mesh @@ -202,17 +202,17 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh 網格 - + Fill Holes Fill Holes - + Fills holes in the mesh Fills holes in the mesh @@ -220,17 +220,17 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh 網格 - + Flip Normals Flip Normals - + Flips the normals of the selected mesh Flips the normals of the selected mesh @@ -238,17 +238,17 @@ CmdMeshFromGeometry - + Mesh 網格 - + Mesh From Geometry Mesh From Geometry - + Creates a mesh from the selected geometry Creates a mesh from the selected geometry @@ -256,17 +256,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh 網格 - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellates the selected shape to a mesh Tessellates the selected shape to a mesh @@ -274,17 +274,17 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh 網格 - + Harmonize Normals Harmonize Normals - + Harmonizes the normals of the mesh 統一網格法線 @@ -292,17 +292,17 @@ CmdMeshImport - + Mesh 網格 - + Import Mesh… Import Mesh… - + Imports a mesh from a file Imports a mesh from a file @@ -310,17 +310,17 @@ CmdMeshIntersection - + Mesh 網格 - + Intersection 交集 - + Creates a boolean intersection from the selected meshes Creates a boolean intersection from the selected meshes @@ -328,17 +328,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh 網格 - + Merge 合併 - + Merges selected meshes into one 將所選網格合而為一 @@ -346,17 +346,17 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh 網格 - + Cut 切割 - + Cuts the mesh with a selected polygon Cuts the mesh with a selected polygon @@ -364,17 +364,17 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh 網格 - + Segment Segment - + Creates a mesh segment 建立網格分割 @@ -382,17 +382,17 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh 網格 - + Split Split - + Splits a mesh into 2 meshes Splits a mesh into 2 meshes @@ -400,22 +400,22 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh 網格 - + Trim 修剪 - + Trims a mesh with a selected polygon Trims a mesh with a selected polygon - + Trims a mesh with a picked polygon 依選定之多邊形修剪網格 @@ -423,17 +423,17 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh 網格 - + Refinement Refinement - + Refines an existing mesh Refines an existing mesh @@ -441,17 +441,17 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh 網格 - + Remove Components Manually Remove Components Manually - + Marks a component to remove it from the mesh Marks a component to remove it from the mesh @@ -459,17 +459,17 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh 網格 - + Remove Components Remove Components - + Removes topologically independent components from the mesh Removes topologically independent components from the mesh @@ -477,17 +477,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh 網格 - + Scale 縮放 - + Scales the selected mesh objects Scales the selected mesh objects @@ -495,17 +495,17 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh 網格 - + Section From Plane Section From Plane - + Sections the mesh with the selected plane Sections the mesh with the selected plane @@ -513,17 +513,17 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh 網格 - + Segmentation Segmentation - + Creates new mesh segments from the mesh Creates new mesh segments from the mesh @@ -531,17 +531,17 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh 網格 - + Segmentation From Best-Fit Surfaces Segmentation From Best-Fit Surfaces - + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces Creates new mesh segments from the best-fit surfaces @@ -549,17 +549,17 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh 網格 - + Smooth Smooth - + Smoothes the selected meshes Smoothes the selected meshes @@ -567,17 +567,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh 網格 - + Split by Components Split by Components - + Splits the selected mesh into its components Splits the selected mesh into its components @@ -585,17 +585,17 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh 網格 - + Trim With Plane Trim With Plane - + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane @@ -621,17 +621,17 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh 網格 - + Curvature Plot Curvature Plot - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh 計算網格的頂點的曲率 @@ -639,17 +639,17 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature Info Curvature Info - + Displays information about the curvature Displays information about the curvature @@ -657,112 +657,112 @@ Command - + Mesh union 網格合併 - + Mesh difference 網格差異 - + Mesh intersection 網格交叉 - + Import Mesh 匯入網格 - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature - + Mesh Smoothing 網格平滑 - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge 網格合併 - + Mesh split 網格分割 - + Mesh scale 網格比例 - + Mesh Decimating 網格抽取 - + Harmonize normals 統一法線 - + Remove non-manifolds 移除 non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces 移除重複面 - + Remove duplicated points 移除重複點 - + Fix self-intersections 修正自我交錯 - + Remove folds Remove folds - + Repair Mesh Repair Mesh @@ -779,27 +779,27 @@ - + Trim 修剪 - + Split 分割 - + Segment Segment - + Delete 刪除 - + Fill hole 填滿孔 @@ -828,7 +828,7 @@ - + Absolute number 絕對值 @@ -838,7 +838,7 @@ 公差 - + Absolute number (Maximum: %1) 絕對值 (最大值: %1) @@ -970,16 +970,12 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - + + No selection 未選取 - - - - @@ -987,149 +983,153 @@ + + + + No information 沒有資訊 - + Orientation 定位 - + No flipped normals 無旋轉法線 - + Settings 設定 - + %1 flipped normals %1無旋轉法線 - + No non-manifolds 無非重疊網格 - + %1 non-manifolds %1非重疊網格 - - + + Non-manifolds 非重疊網格 - + Cannot remove non-manifolds 無法移除非重疊網格 - + Invalid face indices 錯誤之面索引 - + Invalid point indices 錯誤之點索引 - + Multiple point indices 多點索引 - + Invalid neighbour indices 錯誤之相鄰索引 - + No invalid indices 無錯誤索引 - + Indices 指數 - + No degenerations 無簡化 - + %1 degenerated faces %1簡化面 - + Degenerations 簡化 - + No duplicated faces 無重疊面 - + %1 duplicated faces %1重疊面 - + Duplicated faces 複製之面 - + No duplicated points 無重複點 - - + + Duplicated points 被複製的點 - + No self-intersections 無自我交叉 - + Self-intersections 自我交叉 - + No folds on surface 於面上無重疊 - + %1 folds on surface 於面上有%1的重疊 - + Folds 折疊 - - + + Mesh repair 修復網格 @@ -1356,7 +1356,7 @@ 高度 - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format This parameter indicates whether ZIP compression @@ -1541,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic 自動 - + Adaptive Adaptive - + Frontal Frontal - + Parallelograms Parallelograms - + Frontal quad Frontal quad - + Quasi-structured quad Quasi-structured quad - - + + Time: 時間: - + Running Gmsh… Running Gmsh… - + Failed to start Failed to start - + Error 錯誤 @@ -1595,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - + Add Triangle Add Triangle - + Flip Normal Flip Normal - + Clear 清除 - + Finish 完成 @@ -1618,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish 結束 @@ -1626,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - + Surface Fit Surface Fit - + Parameters 參數 - + Selection 選擇 - + Region 面域 - + Triangle 三角形 - + Clear 清除 - + Compute Compute - + No selection 未選取 - + Before fitting the surface select an area. Before fitting the surface select an area. @@ -1930,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. 球體 - - + + Base 基礎 - + Normal 垂直 - + Axis 軸 - - + + Radius 半徑 - + Center 中心 @@ -2023,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Boundings of %1: @@ -2031,26 +2031,26 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. 執行 OpenSCAD 時發生未知錯誤. - - - + + + OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. OpenSCAD cannot be found on the system. @@ -2060,7 +2060,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh 評估和修復網格 @@ -2073,236 +2073,236 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. 顯示 - + Import-Export 匯入-匯出 - + All Mesh Files 所有網格檔 - - + + Binary STL 二進位 STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh 二進位網格 - - + + Alias Mesh Alias 網格 - - + + Object File Format Obj檔案格式 - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon 史丹佛多邊形 - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files 所有檔案 - + Import Mesh 匯入網格 - + Simple Model Format Simple Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Compressed X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 壓縮之 VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python模組設定 - + Asymptote Format Asymptote Format - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - + Export Mesh Export Mesh - + Meshing Tolerance 網格公差 - + Enter tolerance for meshing geometry: 輸入製作網格幾何公差: - + The mesh '%1' is not a solid. 網格'%1'不為實體. - + The mesh '%1' is a solid. 網格'%1'為實體. - + Solid Mesh 固體網格 - + Boundings 範圍 - + Fill Holes Fill Holes - + Fill holes with maximum number of edges Fill holes with maximum number of edges - + Scaling 縮放 - + Enter scaling factor: 輸入縮放因數: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [點：%1, 線：%2, 面：%3] - + Display Components Display Components - + Display Segments Display Segments - + Display Colors Display Colors - - + + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Index: %1 索引：%1 - + Leave Hole-Filling Mode Leave Hole-Filling Mode - + Leave Removal Mode Leave Removal Mode - + Delete Selected Faces Delete Selected Faces - + Clear Selected Faces Clear Selected Faces - + Annotation 注釋 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index dd2230a1c8..038032553e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Паліганальная сетка дэталяў - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Applies cross-sections to the mesh Прымяняе папярочныя перасекі паліганальнай сеткі @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Паліганальная сетка - + Curve on Mesh Крывая на паліганальнай сетцы - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Стварае набліжаную крывую па-над аб'ектам паліганальнай сеткі @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Паліганальная сетка - + Creates a section from a mesh and plane Стварае перасек з паліганальнай сеткі і плоскасці - + Section Перасек @@ -99,7 +99,7 @@ Абрэзаць плоскасцю - + Section with plane Перасек плоскасцю @@ -167,7 +167,7 @@ Злучыць рэбры, калі адлегласць меней, чым - + Failure Няўдача @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Стварыць - + Close wire Замкнуць ломаную лінію - + Clear Ачысціць - + Cancel Скасаваць - + Wrong mesh selected Абрана няправільная паліганальная сетка - + No point was selected Не абрана ніводнай кропкі @@ -318,7 +318,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). Сегменты паліганальнай сеткі будуць згуртаваныя ў адпаведнасці з колерам граняў аб'екта. -Суполкі будуць экспартаваныя для выходных фарматаў паліганальнай сеткі з падтрымкай гэтай функцыі (напрыклад, фармат OBJ). +Суполкі будуць экспартаваныя для выходных фарматаў паліганальнай сеткі з падтрымкай дадзенай характарыстыкі (напрыклад, фармат OBJ). @@ -495,21 +495,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Без бягучага дакумента - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Памылка: цела без абранага кончыка. Альбо ўсталяваць кончык цела ці абраць іншую фігуру. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Памылка: абраная фігура без граняў. Абярыце іншую фігуру. - + Select a shape for meshing, first. Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі. @@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Абраць плоскасць - + Select a plane to section the mesh with. Абярыце плоскасць для перасеку паліганальнай сеткі. @@ -540,27 +540,27 @@ Select a different shape. Абярыце плоскасць для абрэзкі паліганальнай сеткі. - + Trim With Plane Абрэзаць плоскасцю - + Select the side to keep Абраць бок, які пакінуць - + Below Ніжэй - + Above Вышэй - + Split Падзяліць diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index 9f3ceed698..da146f8fe0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mallat - + Cross-Sections Seccions transversals - + Applies cross-sections to the mesh Aplica seccions transversals a la malla @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malla - + Curve on Mesh Corba en malla - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Crea una corba aproximada sobre un objecte de malla @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malla - + Creates a section from a mesh and plane Crea una secció a partir d'una malla i un pla - + Section Secció @@ -99,7 +99,7 @@ Retalla amb el pla - + Section with plane Secció amb un pla @@ -167,7 +167,7 @@ Connecta les arestes si la distància és menor que - + Failure Fallada @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crea - + Close wire Tanca el filferro - + Clear Neteja - + Cancel Cancel·la - + Wrong mesh selected S'ha seleccionat una malla incorrecta - + No point was selected No s'ha seleccionat cap punt @@ -488,21 +488,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Document no Actiu - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: cos sense punta seleccionat. O bé definiu la punta del cos o bé seleccioneu una forma diferent. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: s'ha seleccionat una forma sense cares. Seleccioni una forma diferent. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat @@ -510,12 +510,12 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_Section - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select a plane to section the mesh with. Seleccioni un pla amb el qual es farà la secció de malla. @@ -533,27 +533,27 @@ Seleccioni una forma diferent. Seleccioni un pla amb el qual es retallarà la malla. - + Trim With Plane Retalla amb el pla - + Select the side to keep Seleccioneu la cara a conservar - + Below Davall - + Above Damunt - + Split Dividir diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index c68b3a267e..2e23ad8791 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Síťový díl - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Síť - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Síť - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Řez @@ -99,7 +99,7 @@ Oříznout rovinou - + Section with plane Průřez pomocí roviny @@ -167,7 +167,7 @@ Propojit hrany, pokud je vzdálenost menší než - + Failure Selhání @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Vytvořit - + Close wire Uzavření drátu - + Clear Vyčistit - + Cancel Zrušit - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10. Žádný aktivní dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Nejprve vyber tvar pro síťování. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Vyberte rovinu - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Pod - + Above Nad - + Split Rozdělit diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts index 02c210f8c1..3de6e3b224 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Section @@ -99,7 +99,7 @@ Trim with plane - + Section with plane Section with plane @@ -167,7 +167,7 @@ Connect edges if distance less than - + Failure Fejl @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Opret - + Close wire Close wire - + Clear Ryd - + Cancel Annuller - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Ingen aktive dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Select a shape for meshing, first. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Select plane - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Below - + Above Above - + Split Split diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index d46c66d82b..6549dac9ee 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Netz-Formteil - + Cross-Sections Querschnitte - + Applies cross-sections to the mesh Querschnitte auf das Netz anwenden @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Netz - + Curve on Mesh Kurve auf Netz - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz-Objekt @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Netz - + Creates a section from a mesh and plane Erstellt einen Schnitt aus einem Netz und einer Ebene - + Section Schnitt @@ -99,7 +99,7 @@ An Ebene trimmen - + Section with plane Mit Ebene schneiden @@ -167,7 +167,7 @@ Kanten verbinden, wenn der Abstand kleiner ist als - + Failure Ein Fehler ist aufgetreten @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Erstellen - + Close wire Kantenzug schließen - + Clear Leeren - + Cancel Abbrechen - + Wrong mesh selected Falsches Netz ausgewählt - + No point was selected Es wurde kein Punkt ausgewählt @@ -492,21 +492,21 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Kein aktives Dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Fehler: Körper ohne Arbeitsposition ausgewählt. Entweder die Arbeitsposition des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Fehler: Form ohne Flächen ausgewählt. Wählen Sie eine andere Form. - + Select a shape for meshing, first. Zuerst eine Form für die Vernetzung auswählen. @@ -514,12 +514,12 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_Section - + Select plane Ebene auswählen - + Select a plane to section the mesh with. Wählt eine Ebene zum Unterteilen des Netzes. @@ -537,27 +537,27 @@ Wählen Sie eine andere Form. Wählt eine Ebene zum Beschneiden des Netzes. - + Trim With Plane An Ebene trimmen - + Select the side to keep Die Seite auswählen, die erhalten bleiben soll - + Below Unter - + Above Über - + Split Teilen diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index 7eb0107c2b..690362f606 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart ΕξάρτημαΠλέγματος - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Πλέγμα - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Πλέγμα - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Τομή @@ -99,7 +99,7 @@ Περικοπή με επίπεδο - + Section with plane Τμήμα με επίπεδο @@ -167,7 +167,7 @@ Συνδέστε τις άκρες εάν η απόσταση είναι μικρότερη από - + Failure Αποτυχία @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Δημιουργήστε - + Close wire Κλείσιμο σύρματος - + Clear Εκκαθάριση - + Cancel Ακύρωση - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -493,21 +493,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Κανένα ενεργό έγγραφο - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Επιλέξτε επίπεδο - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -538,27 +538,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Κάτω - + Above Πάνω - + Split Χωρισμός diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index 3f2a8cb0e0..a2fe195f91 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malla - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malla - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Sección @@ -99,7 +99,7 @@ Cortar con plano - + Section with plane Sección con planos @@ -167,7 +167,7 @@ Conectar aristas si la distancia es inferior a - + Failure Error @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crear - + Close wire Cerrar alambre - + Clear Limpiar - + Cancel Cancelar - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Ningún documento activo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para el mallado. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Seleccionar plano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Debajo - + Above Encima - + Split Dividir diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index 51df82aa33..330371519a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Amaraun-pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Amarauna - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Amarauna - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Sekzioa @@ -99,7 +99,7 @@ Ebaki planoarekin - + Section with plane Sekzioa planoarekin @@ -167,7 +167,7 @@ Konektatu ertzak distantzia hau baino txikiagoa bada: - + Failure Hutsegitea @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Sortu - + Close wire Itxi lerroa - + Clear Garbitu - + Cancel Utzi - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Ez dago dokumentu aktiborik - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Hautatu planoa - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Azpian - + Above Gainean - + Split Zatitu diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index a5d291882a..9e6813d07a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart VerkotaOsa - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Leikkaus @@ -99,7 +99,7 @@ Leikkaa tasolla - + Section with plane Lohkotaso @@ -167,7 +167,7 @@ Yhdistä reunat, jos etäisyys on pienempi kuin - + Failure Virhe @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Luo - + Close wire Sulje viiva - + Clear Tyhjennä - + Cancel Kumoa - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ Arvo välillä 0,2-10. Ei aktiivista dokumenttia - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Valitse ensin muoto verkkoihin. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Valitse taso - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Alapuolella - + Above Yläpuolella - + Split Jaa osiin diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index 8627d075da..45c9e96123 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Maillage - + Cross-Sections Créer des coupes - + Applies cross-sections to the mesh Applique des coupes au maillage. @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Maillage - + Curve on Mesh Courbe sur un maillage - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Crée une courbe approximative sur un objet maillé. @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Maillage - + Creates a section from a mesh and plane Créer une section à partir d'un maillage et d'un plan - + Section Section @@ -99,7 +99,7 @@ Ajuster avec un plan - + Section with plane Section avec un plan @@ -167,7 +167,7 @@ Relier les arêtes si la distance est inférieure à - + Failure Échec @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Créer - + Close wire Fermer une polyligne - + Clear Supprimer - + Cancel Annuler - + Wrong mesh selected Le maillage sélectionné est incorrect. - + No point was selected Aucun point n'a été sélectionné. @@ -292,7 +292,7 @@ Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet Mesh, et non avec une face ou une Maximal angular deflection of a mesh section to the next section - Déviation angulaire maximale d'une section de maillage à la section suivante + Déflexion angulaire maximale d'une section de maillage à la section suivante @@ -494,21 +494,21 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10. Aucun document actif - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Erreur : le corps est sans pointe sélectionnée. Définir la pointe du corps ou sélectionner une autre forme. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Erreur : forme sans faces sélectionnées. Sélectionnez une forme différente. - + Select a shape for meshing, first. Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. @@ -516,12 +516,12 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_Section - + Select plane Sélectionner un plan - + Select a plane to section the mesh with. Sélectionnez un plan avec lequel couper le maillage. @@ -539,27 +539,27 @@ Sélectionnez une forme différente. Sélectionnez un plan pour couper le maillage. - + Trim With Plane Découper par un plan - + Select the side to keep Sélectionner le côté à garder - + Below En dessous - + Above Au-dessus - + Split Scinder diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 49d6c137cc..ab28346057 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mrežasti Oblik - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mreža - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mreža - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Odsječak @@ -99,7 +99,7 @@ Skraćivanje sa ravninom - + Section with plane Presjek s ravninom @@ -167,7 +167,7 @@ Spojite rubove ako je udaljenost manja od - + Failure Neuspjeh @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Stvoriti - + Close wire Zatvori žicu - + Clear Brisanje - + Cancel Otkazati - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -495,21 +495,21 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10. Nema aktivnog dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Prvo daberite oblik za umrežavanje. @@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Odaberite ravninu - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -540,27 +540,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Ispod - + Above Iznad - + Split Razdjeli diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index c813c975a5..7f604132c9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -4,37 +4,37 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart RészekKapcsolása - + Cross-Sections - Cross-Sections + Keresztmetszet - + Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + Alkalmazza a keresztmetszeteket a hálóra CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Háló - + Curve on Mesh - Curve on Mesh + Görbe a hálón - + Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + Körülbelüli görbét hoz létre egy hálóobjektum tetején @@ -47,7 +47,7 @@ Mesh From Shape - Mesh From Shape + Formából háló @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Háló - + Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + Létrehoz egy szakaszt a hálóból és a síkból - + Section Szakasz @@ -83,7 +83,7 @@ Trim Mesh - Trim Mesh + Háló levágása @@ -99,7 +99,7 @@ Síkkal metsz - + Section with plane Síkkal szakaszt @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + Keresztmetszet Guiding Plane - Guiding Plane + Irányadó sík @@ -167,7 +167,7 @@ Csatlakoztassa az éleket, ha a távolság kisebb, mint - + Failure Hiba @@ -175,34 +175,34 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Létrehozás - + Close wire Drótháló lezárása - + Clear Törlés - + Cancel Mégse - + Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + Rossz háló választva - + No point was selected - No point was selected + Nem lett pont kiválasztva @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Görbe a hálón Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + Nyomja le a 'Start' gombot, majd válasszon pontokat a hálón; ha elegendő pont van beállítva, kattintson a jobb gombbal, és válassza a 'Létrehozás' parancsot. Ismételje meg ezt a folyamatot több görbe létrehozásához. A művelet végrehajtásához zárja be ezt a feladatpanelt. -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +Ez a parancs csak háló objektummal működik, normál felülettel vagy felszínnel nem. Az objektum hálóvá alakításához használja a Háló munkafelület eszközeit. @@ -336,29 +336,29 @@ támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum). Meshing Options - Meshing Options + Hálózási beállítások Surface deviation - Surface deviation + Felületi eltérés Angular deviation - Angular deviation + Szögeltérés The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + A hálószegmens maximális lineáris eltérése a megadott +felületeltérés szorozva az aktuális hálószakasz hosszával (él) Maximum edge length - Maximum edge length + Maximális élhossz @@ -420,17 +420,17 @@ A legkisebb érték 0. Mesh size grading - Mesh size grading + Háló nagyság osztályozása Elements per edge - Elements per edge + Élenkénti elemek Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + Ív sugáronkénti elemek @@ -494,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Nincs aktív dokumentum - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shape. + Hiba: a testnek nincs kiválasztott csúcsa. +Vagy állítsa be a test csúcsát, vagy válasszon más formát. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + Hiba: olyan forma van kiválasztva, amelynek nincsenek felületei. +Válassz egy másik formát. - + Select a shape for meshing, first. Válassza ki a formát kapcsolás előtt. @@ -516,14 +516,14 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Sík kijelölése - + Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + Válasszon egy síkot a háló metszéséhez. @@ -536,30 +536,30 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. - - - - Trim With Plane - Trim With Plane + Válasszon egy síkot a háló vágásához. - Select the side to keep - Select the side to keep + Trim With Plane + Síkkal metsz - + + Select the side to keep + Jelölje a megtartani kívánt oldalt + + + Below Alá - + Above Fölé - + Split Feloszt @@ -577,12 +577,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Háló kiterítése Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + Háló sík ábrázolásának keresése @@ -590,12 +590,12 @@ Select a different shape. Unwrap Face - Unwrap Face + Felület kiterítése Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + Felület sík ábrázolásának keresése diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 066a532421..fe8f1167e8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Seziona @@ -99,7 +99,7 @@ Taglio con un piano - + Section with plane Seziona con un piano @@ -167,7 +167,7 @@ Collega i bordi se la distanza è inferiore a - + Failure Fallito @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crea - + Close wire Chiudi il wire - + Clear Pulisci - + Cancel Annulla - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10. Nessun documento attivo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Errore: corpo senza punta selezionata. Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selezionare prima una forma per il meshing. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Seleziona piano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Sotto - + Above Sopra - + Split Dividi diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index b8c6723751..0a5f61196c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart メッシュパート - + Cross-Sections 断面 - + Applies cross-sections to the mesh メッシュに断面を適用 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh メッシュ - + Curve on Mesh メッシュ上の曲線 - + Creates an approximated curve on top of a mesh object メッシュオブジェクトの上に近似曲線を作成 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh メッシュ - + Creates a section from a mesh and plane メッシュと平面から断面を作成 - + Section セクション @@ -99,7 +99,7 @@ 平面でトリム - + Section with plane 平面で切断 @@ -167,7 +167,7 @@ 距離が小さい場合はエッジを接続する - + Failure 失敗 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 作成 - + Close wire 閉じた連線 - + Clear クリア - + Cancel キャンセル - + Wrong mesh selected 不適切なメッシュが選択されています。 - + No point was selected 点が選択されていません @@ -492,21 +492,21 @@ A value in the range of 0.2-10. アクティブなドキュメントがありません - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. エラー: TIPが選択されていないボディーです。 ボディーのTIPを設定するか、別のシェイプを選択してください。 - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. エラー: 面が選択されていないシェイプです。 別のシェイプを選択してください。 - + Select a shape for meshing, first. 最初にメッシュにするシェイプを選択してください。 @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 平面を選択 - + Select a plane to section the mesh with. メッシュを分割する平面を選択 @@ -537,27 +537,27 @@ Select a different shape. メッシュをトリムする平面を選択 - + Trim With Plane 平面でトリム - + Select the side to keep 維持する側を選択 - + Below 下側 - + Above 上側 - + Split スプリット diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index bf889f3877..4d5665a2de 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart ნაწილის ბადე - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Applies cross-sections to the mesh გადაატარებს განივ კვეთას ბადეზე @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh ბადე - + Curve on Mesh მრუდი ბადეზე - + Creates an approximated curve on top of a mesh object შექმნის აპროქსიმირებულ მრუდს ბადის ობიექტის ზემოდან @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh ბადე - + Creates a section from a mesh and plane შექმნის სექციას ბადიდან და სიბრტყიდან - + Section სექცია @@ -99,7 +99,7 @@ სიბრტყით კვეთა - + Section with plane კვეთა სიბრტყით @@ -167,7 +167,7 @@ წიბოების დაკავშირება, თუ დაშორება ნაკლებია, ვიდრე - + Failure შეცდომა @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create შექმნა - + Close wire პოლიხაზის დახურვა - + Clear გასუფთავება - + Cancel გაუქმება - + Wrong mesh selected არჩეულია არასწორი ბადე - + No point was selected წერტილი მონიშნული არაა @@ -494,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10. აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. შეცდომა: მონიშნულია სხეული ფუნქციის გარეშე. ან დააყენეთ სხეულის ფუნქცია, ან აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. შეცდომა: მონიშნულია მოხაზულობა ზედაპირების გარეშე. აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა. - + Select a shape for meshing, first. ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane სიბრტყის არჩევა - + Select a plane to section the mesh with. აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად. - + Trim With Plane სიბრტყით კვეთა - + Select the side to keep აირჩიეთ მხარე, რომელსაც იტოვებთ - + Below ქვემოთ - + Above ზემოდან - + Split გაყოფა diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index 1c201e7432..353aafa54f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section 단면 @@ -99,7 +99,7 @@ 평면으로 다듬기 - + Section with plane 평면이 있는 단면 @@ -167,7 +167,7 @@ 거리가 다음보다 작을 경우 가장자리를 연결 하십시오 - + Failure 실패 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 만들기 - + Close wire 선 닫기 - + Clear 지우기 - + Cancel 취소하기 - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10. 활성 문서가 없습니다 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. 메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 평면 선택 - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Below - + Above Above - + Split 분할 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index f89b6401e8..9dd225642f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mesh onderdeel - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Deel @@ -99,7 +99,7 @@ Bijsnijden met vlak - + Section with plane Sectie met vlak @@ -167,7 +167,7 @@ Verbind de randen als afstand kleiner is dan - + Failure Mislukt @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Aanmaken - + Close wire Sluit draad - + Clear Wissen - + Cancel Annuleren - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10. Geen actief document - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selecteer voor de meshing eerst een vorm. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selecteer vlak - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Onderaan - + Above Bovenaan - + Split Delen diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 27999d1c7e..efc6f40d18 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Siatka Części - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Applies cross-sections to the mesh Stosuje przekroje poprzeczne do siatki @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Siatka - + Curve on Mesh Krzywa na siatce - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Tworzy aproksymowaną krzywą na górze obiektu siatki @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Siatka - + Creates a section from a mesh and plane Utwórz przekrój z siatki i płaszczyzny - + Section Przekrój @@ -99,7 +99,7 @@ Przytnij płaszczyzną - + Section with plane Przekrój z płaszczyzną @@ -167,7 +167,7 @@ Połącz krawędzie, jeśli odległość jest mniejsza niż - + Failure Niepowodzenie @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Utwórz - + Close wire Zamknij linie łamaną - + Clear Wyczyść - + Cancel Anuluj - + Wrong mesh selected Wybrano nieodpowiednią siatkę - + No point was selected Nie wybrano żadnego punktu @@ -494,21 +494,21 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Brak aktywnego dokumentu - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Błąd: zawartość bez wskazanego czubka. Wstaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Błąd: wybrano kształt bez ścian. Wybierz inny kształt. - + Select a shape for meshing, first. Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki. @@ -516,12 +516,12 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_Section - + Select plane Wybierz płaszczyznę - + Select a plane to section the mesh with. Wybierz płaszczyznę do utworzenia przekroju siatki. @@ -539,27 +539,27 @@ Wybierz inny kształt. Wybierz płaszczyznę do przycinania siatki. - + Trim With Plane Przytnij płaszczyzną - + Select the side to keep Wybierz stronę do zachowania - + Below Poniżej - + Above Powyżej - + Split Rozdziel diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index b27700298a..8ca64590a0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malha - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malha - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Seção @@ -99,7 +99,7 @@ Recortar com um plano - + Section with plane Seção com um plano @@ -167,7 +167,7 @@ Conecte as arestas se a distância for menor que - + Failure Falha @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Criar - + Close wire Fechar aresta - + Clear Limpar - + Cancel Cancelar - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Nenhum documento ativo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro uma forma para malhagem. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selecionar plano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Aparar com Plano - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Abaixo - + Above Acima - + Split Separar diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index 7af2998ffb..afb3d91e92 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart PiesaMesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Secţiune @@ -99,7 +99,7 @@ Secționat de un plan - + Section with plane Secţiune cu plan @@ -167,7 +167,7 @@ Conectează marginile dacă distanța este mai mică de - + Failure Eșec @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Creează - + Close wire Fir închis - + Clear Șterge - + Cancel Renunţă - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -494,21 +494,21 @@ O valoare în intervalul 0.2-10. Nici un document activ - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selectare plan - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Dedesubt - + Above Deasupra - + Split Divizare diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index 5ccd520632..8056612143 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Полигональная сетка Детали - + Cross-Sections Поперечные сечения - + Applies cross-sections to the mesh Создаёт поперечные сечения сетки @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Сетка - + Curve on Mesh Кривая на сетке - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Создаёт приблизительную кривую на поверхности объекта сетки @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Полигональная сетка - + Creates a section from a mesh and plane Создаёт сечение из сетки и плоскости - + Section Разрез (Сечение) @@ -99,7 +99,7 @@ Обрезать плоскостью - + Section with plane Сечение плоскостью @@ -167,7 +167,7 @@ Подключите рёбра, если расстояние меньше, чем - + Failure Сбой @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Создать - + Close wire Замкнуть ломаную - + Clear Очистить - + Cancel Отмена - + Wrong mesh selected Выбрана неправильная сетка - + No point was selected Не выбрано ни одной точки @@ -493,21 +493,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Нет активного документа - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Ошибка: тело без выбранной точки окончания расчётов. Либо задайте точки окончания расчётов тела, либо выберите другую форму. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Ошибка: выбрана фигура без граней. Выберите другую фигуру. - + Select a shape for meshing, first. Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Выбрать плоскость - + Select a plane to section the mesh with. Выберите плоскость для сечения сетки. @@ -538,27 +538,27 @@ Select a different shape. Выберите плоскость для обрезки сетки. - + Trim With Plane Обрезать плоскостью - + Select the side to keep Выберите сторону, которую нужно сохранить - + Below Ниже - + Above Выше - + Split Разделить diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 8e9d7f956c..5f48e7abd7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Ploskovje - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Ploskovje - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Presek @@ -99,7 +99,7 @@ Prireži z ravnino - + Section with plane Prerez z ravnino @@ -167,7 +167,7 @@ Stakni robove, če je razdalja manjša od - + Failure Napaka @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Ustvari - + Close wire Skledni črtovje - + Clear Počisti - + Cancel Prekliči - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -493,21 +493,21 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10. Ni dejavnega dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Najprej izberite obliko za ploskovjenje. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Izberite ravnino - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -538,27 +538,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Pod - + Above Nad - + Split Razdeli diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index 2d32ca772c..7fb91408fb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mreža Dela - + Cross-Sections Poprečni preseci - + Applies cross-sections to the mesh Napravi poprečne preseke mreže @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mreža - + Curve on Mesh Kriva na mreži - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Napravi aproksimiranu krivu na površini mreže @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mreža - + Creates a section from a mesh and plane Iseci mrežu sa ravni - + Section Presek @@ -99,7 +99,7 @@ Opseci sa ravni - + Section with plane Preseci pomoću ravni @@ -167,7 +167,7 @@ Poveži ivice ako je rastojanje manje od - + Failure Neuspeh @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Napravi - + Close wire Zatvori žičani okvir - + Clear Obriši - + Cancel Otkaži - + Wrong mesh selected Izabrana pogrešna mreža - + No point was selected Nijedna tačka nije izabrana @@ -494,21 +494,21 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10. Nema aktivnog dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Greška: Izabrano je telo koje nema krajnji tipski oblik. Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Greška: izabran je oblik bez страница. Izaberi drugi oblik. - + Select a shape for meshing, first. Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže. @@ -516,12 +516,12 @@ Izaberi drugi oblik. MeshPart_Section - + Select plane Izaberi ravan - + Select a plane to section the mesh with. Izaberi ravan sa kojom ćeš preseći mrežu. @@ -539,27 +539,27 @@ Izaberi drugi oblik. Izaberi ravan sa kojom ćeš iseći mrežu. - + Trim With Plane Iseci sa ravni - + Select the side to keep Izaberi stranu koju želiš zadržati - + Below Ispod - + Above Iznad - + Split Podeli diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index 3eea6270f4..c6f67c880a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Мрежа дела - + Cross-Sections Попречни пресеци - + Applies cross-sections to the mesh Направи попречне пресеке мреже @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Мрежа - + Curve on Mesh Крива на мрежи - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Направи апроксимирану криву на површини мреже @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Мрежа - + Creates a section from a mesh and plane Исеци мрежу са равни - + Section Пресек @@ -99,7 +99,7 @@ Опсеци са равни - + Section with plane Пресеци помоћу равни @@ -167,7 +167,7 @@ Повежи ивице ако је растојање мање од - + Failure Неуспех @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Спакуј - + Close wire Затвори жичани оквир - + Clear Обриши - + Cancel Откажи - + Wrong mesh selected Изабрана погрешна мрежа - + No point was selected Ниједна тачка није изабрана @@ -494,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Нема активног документа - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Грешка: Изабрано је тело које нема крајњи типски облик. Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Грешка: изабран је облик без страница. Изабери други облик. - + Select a shape for meshing, first. Прво изаберите облик за мрежу. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Изабери раван - + Select a plane to section the mesh with. Изабери раван са којом ћеш пресећи мрежу. @@ -539,27 +539,27 @@ Select a different shape. Изабери раван са којом ћеш исећи мрежу. - + Trim With Plane Исеци са равни - + Select the side to keep Изабери страну коју желиш задржати - + Below Испод - + Above Изнад - + Split Подели diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index 9568fefa93..3fb232af83 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Applies cross-sections to the mesh Tillämpar tvärsnitt på nätet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Nät - + Curve on Mesh Kurva på nät - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Skapar en approximerad kurva ovanpå ett mesh-objekt @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Nät - + Creates a section from a mesh and plane Skapar en sektion från ett nät och ett plan - + Section Sektion @@ -99,7 +99,7 @@ Trimma med hyvel - + Section with plane Sektion med plan @@ -167,7 +167,7 @@ Anslut kanterna om avståndet är mindre än - + Failure Fel @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Skapa - + Close wire Stäng kabeln - + Clear Rensa - + Cancel Avbryt - + Wrong mesh selected Fel nät valt - + No point was selected Ingen punkt valdes @@ -494,21 +494,21 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10. Inget aktivt dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Fel: form utan ytor vald. Välj en annan form. - + Select a shape for meshing, first. Markera en form för nät, först. @@ -516,12 +516,12 @@ Välj en annan form. MeshPart_Section - + Select plane Markera plan - + Select a plane to section the mesh with. Välj ett plan att skära nätet med. @@ -539,27 +539,27 @@ Välj en annan form. Välj ett plan att trimma nätet med. - + Trim With Plane Trimma med plan - + Select the side to keep Välj den sida du vill behålla - + Below Nedan - + Above Ovan - + Split Dela diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index fc3c43ab99..e4d733c6b0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Metal Örgü Bölümü - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Parçacık - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Kesişim @@ -99,7 +99,7 @@ Düzlem ile kes - + Section with plane Düzlemli bölüm @@ -167,7 +167,7 @@ Mesafe şundan azsa kenarları birleştirin - + Failure Başarısız @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Oluştur - + Close wire Telin Yakını - + Clear Temizle - + Cancel İptal - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -492,21 +492,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Etkin belge yok - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz. @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Bir düzlem seçin - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -537,27 +537,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Altta - + Above Üstünde - + Split Ayır diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 685bd6c1e9..bd68985cdb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Частина Сітки - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Сітка - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Сітка(Меш) - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Розріз @@ -99,7 +99,7 @@ Обрізати площиною - + Section with plane Переріз площиною @@ -167,7 +167,7 @@ З’єднати краї, якщо відстань менша ніж - + Failure Помилка @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Створити - + Close wire Замкнути сітку - + Clear Очистити - + Cancel Скасувати - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -493,21 +493,21 @@ A value in the range of 0.2-10. Немає активного документу - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Спочатку оберіть форму для злиття. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Оберіть площину - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -538,27 +538,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Знизу - + Above Згори - + Split Розділити diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index 6f4f7de281..cf390118ac 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart 网格零件 - + Cross-Sections 横截面 - + Applies cross-sections to the mesh 将横截面应用于网格 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh 网格 - + Curve on Mesh 网格上的曲线 - + Creates an approximated curve on top of a mesh object 在网格对象上创建近似曲线 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh 网格 - + Creates a section from a mesh and plane 从网格和平面创建剖面 - + Section 剖面 @@ -99,7 +99,7 @@ 用平面修剪 - + Section with plane 用平面截断 @@ -167,7 +167,7 @@ 如果距离小于，则连接边缘 - + Failure 失败 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 创建 - + Close wire 封闭线 - + Clear 清除 - + Cancel 取消 - + Wrong mesh selected 选择了错误的网格 - + No point was selected 未选择任何点 @@ -493,21 +493,21 @@ A value in the range of 0.2-10. 没有活动文档 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. 错误：选择了一个没有尖端的实体。 请设置实体的尖端或选择其他形状。 - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. 错误：未选择面的形状。 请选择其他形状。 - + Select a shape for meshing, first. 请先选择需要网格化的形状. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 选取平面 - + Select a plane to section the mesh with. 选择一个平面来划分网格。 @@ -538,27 +538,27 @@ Select a different shape. 选择一个平面来修剪网格。 - + Trim With Plane 用平面修剪 - + Select the side to keep 选择要保留的一侧 - + Below 以下 - + Above 以上 - + Split 分割 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index b710679a42..a36e10883f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart 網格零件 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh 網格 - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh 網格 - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section 剖面 @@ -99,7 +99,7 @@ 平面修剪 - + Section with plane 有平面的剖面 @@ -167,7 +167,7 @@ 如果距離小於則連接邊 - + Failure 失敗 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 建立 - + Close wire 閉合線 - + Clear 清除 - + Cancel 取消 - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -492,21 +492,21 @@ A value in the range of 0.2-10. 無作業中文件 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. 請先選擇造型來產生網格 @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 選取平面 - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -537,27 +537,27 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below 以下 - + Above 以上 - + Split 分割 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.qm index 5c23024adaff9f7e637e7533b6114782f21bc652..39ac1a7c641e30f43b723f6a96bff785f72c90a5 100644 GIT binary patch delta 1114 zcmah{Yivtl7=BLsou1R%>1;NpJ59H$ZtJYG=`cfWtIIAVYzW&zQVZe|Y{Y`fToR!+ zx=n3DVi>PM+^O=lS0Ed7k%s;dwK+%HrJw zjNcFRxeE3p0T`G8-dPItyAD2Z35Zf7+g<^L=408;i9pB&R91ZiB9*9YZ3JQj)D2ex zjyH@s;*U{2;-85;p9jGL7D3`jV^)t34I+X(J*i5k$yDN5(v1H6VOiZlE+ zD(qC8>qbmbriHYSpwGY1VL+IjWw%&?xW4SIe1IBM@M57KP;B8#>V^X1Q@+-| z3m7z$zjm4m1N`HeZ-Mx5{(H0*V701Q$%lZ%WvYd3UjSpGYKPJZFN6uIgG-Bnh;UW& zqdh=hm#X#710r|?q5d!l2@{NVIv86cIBwSf))7L{Yib;A7Usz0IP{Y6^xa%QSty1C zHxu3!M>U?KdM`!S_;C8aNz7|b1mtqDAiaz5p*X!8O%Achz1&MeJH?}ok$_>ocy?V>Oq~_zA_)M-%$I~$U#)Oy1C*6{eP~B4_QSClxXa35Bc_K zQrbvhVy7l>eFN=v+SvoLh~K1LF!dyjWVd$BX4-4lYENDCnrVhNbgDWx(Ep;&UDiRf zvguarq==)^^r1H!D8dH4Y2;d(dA8oy)J`+}u0Il;NeNWzTUyh}K!g6J<10COFUk8! z(BRvWsZdY#R!OGSgtkV>xtEfXjnZOU0igLNm3>vx9oQ$W$Qi={!Yir#_-HzSUubQY z*6j+XS^K1I`Smc(52rm>8kRSp|Vs~p--3$ABNbaA7Zg{9JmaV!^R_HTNoe>)!$wDgII80=xu zR3rI!W#@m6d29hWms$U*BPpnjJ)n?h^h!A&U&hH4cuNhR~|pDxUmF4`y3R;I`aX$g1R`)&t delta 1004 zcmZWnX-HII6g_X|d-L8b@4d;=nnowbrP0P5wMN9;a4jb_DoZjY$)wD(Mcc4OS|A~{ z8cQ=;pv4S|Vu~nQ49!F;h*As^3JPftf>Mg=N`I_=JPz;P^WAgq@?piB(*42iavpQf@sR74i z9Bm8+g0)=SrCmUvAD5E42atI#H}*9UQNkUrst0Tw*IlLsB(th&H$>S`LfoTfY{F;wjTke z2JsJWP+@?7x#S}dewY7l)dOs=rZDClFnw54(fgGe^U)ksJK=^9uQ|KE81Nm@bi6nY zObF5R^bZnYwjdmBCu83Pvz;D>%f+0INFbnC%ug65>=YM|qGh~Tl(ErGMn8!c+f0CxBi`EAL&Dd^ z-uW)V8u3Yf6QHROhewhBskLuj2-s`1_3_k!f3db>=T*uN=%yLB(gX^0_KZ^Expgyo z$zbGaUCYDW)cH^SvdQVhZ_<}9xJE0f)o-t(fBicB^-gyn5Ol?$Y0aRWwiz<2he+Uw zVN)}W*xw@gJU#_X%abg#b^xYGss2(Q?XXiiZ%v~KY>~Qp5~zVw(p$#}b<`&ZoF+rl zH^`Qy64fh`Ej5I;O4)gWCguN2UTez-bnoTr5jEXFlf225%mKonyzO!l9o?%x7u zJ>pBd%aR)wKBuD^ko$7TU`T;d8G0Y!)+n_@Ep$|0lpiLVh+*C;y1=#GH>&j<*W@W= zX35B+VPj4f&r+Godw^9M%uy_u#WEMmWOEV7(pefyq;w`lay=(_KX3B5AipV#n3Z0{ zuqc*7pYuOrgRRAs#6reA&Ld7TabuX%bJFJU)`V54lY;qRGqFI{9YBhTtW`ifiuJeRP$5LhgF?rY6yth3%o%;>^5$p2+ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts index ad4a7aab73..422f90750f 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts @@ -26,7 +26,7 @@ If this is checked, Features will claim their children in the tree view - Калі птушка, Аб'екты будуць паказваць іх дачынныя аб'екты ў дрэве прагляду + Калі птушка, характарыстыкі будуць паказваць іх дачынныя аб'екты ў дрэве прагляду @@ -36,7 +36,7 @@ Use Multmatrix Feature - Ужыць функцыю Multmatrix + Ужыць характарыстыку Multmatrix @@ -341,7 +341,7 @@ Refine Shape Feature - Функцыя ўдасканалення фігур + Характарыстыка ўдасканалення фігур @@ -354,12 +354,12 @@ Increase Tolerance Feature - Функцыя павелічэння дакладнасці + Характарыстыка павелічэння дакладнасці Creates a feature to increase the tolerance - Стварае функцыю для павялічэння дакладнасці + Стварае характарыстыку для павялічэння дакладнасці @@ -440,7 +440,7 @@ Mirror Mesh Feature - Функцыя люстраной паліганальнай сеткі + Характарыстыка люстраной паліганальнай сеткі @@ -453,12 +453,12 @@ Scale Mesh Feature - Функцыя маштабу паліганальнай сеткі + Характарыстыка маштабавання паліганальнай сеткі Scales the mesh - Маштабы паліганальнай сеткі + Маштабаванне паліганальнай сеткі @@ -466,7 +466,7 @@ Resize Mesh Feature - Функцыя змены памеру паліганальнай сеткі + Характарыстыка змены памеру паліганальнай сеткі diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm index cddd50771edfa6c84e72c16c0f28fb9e890fed88..a6363503e9f5425c7c8cfe4ee547e0e628d1de13 100644 GIT binary patch delta 46 xcmZolZ%W@VOGh!7p@1QiA(bH=h;tZ97!(*%7!nzZfwUh`q=cbr^KPBvYyc-u3?~2p delta 46 xcmZolZ%W@VOGnX#A(5e&L4m=KA(f$op$f<IENu`^KPBvYyco53?Tpj diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts index bcf392a763..a684bfb2fa 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts @@ -445,7 +445,7 @@ Mirrors the mesh - Das Netz spiegeln + Spiegelt das Netz diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm index 587741c17c4c350a73ee25d50f2e27c935d055c4..0a5d3b38bd06c5e099d0dc8ce644958d542ed5b3 100644 GIT binary patch delta 985 zcmXX^Ye-XJ7=F&qwsU5lv#ELC=9c$n3WZTtqgq4Mj1nXAQf+EASz0b+*ZyQt`ou4a}yCwNm;5_52+2H`dl;v zqf!pt^YZ4PaTj+CBOUh%HjLvzY+rQTHF(1w;&}hd*5g7LTg^?>fd5Jmt5qod=9@{EooBgDeA1%lu0YlOgCL+j^ zt7*$3z4~Ekf{6?H9@O>v1bGt|?TOh$(Vvo55$XCCtnRkc6=;I(b(4VQdhp>+nuz|W z5c;MMSSkp{HI0<-5ZdmI(a6VzL9>lK^a~^YwIrcW_?Gb-h+{>=wFfk##iFr9peuhS z8jsSRd|b@DLS7BKC9fjR+9)2mZ>330iOmQ}}@%N|ZR3Pbw1Hwbh9)0j5FQ zJlRDTeM|c{x)2C{@1j>R?VDCOwV4Ijj#@ZS0~5B=T8+b~ps$?%B+wHp*dQ!9~&@B;RRS7ssaEvfey$(cqB_|jERCy0?9mb-#`yq%P>c07xu}Z zC22;s}&g zQ>KFWOxXWFA}e1M%A=g&mtBt34QKCzXFje(5<6$CR8yX-`6S4(TP?|G75 u8CF2ay^zgS20(5&r2AaBPh;s-vR2rn)yamig-OWday3Cv69B!V7(KVWZ7)J^D+-9Vr3e+YC{BkOM5Dt>l++jonm9GKv```gEf?@xvae(c zqH7fV$d(NiMmEJ%%`%;u$R-l~Vf;w^#AP!i3#f^S!RQaqy40#GLZY~V%e*(7ISnB?Q`4NQMmH?wG(Yp5qkUA5s zeVsu1RUDe52c|i2xHSWq_>VBB=S#q86&8H*H6T9}md$zsxSt3Ilonu8RQRhR4lv)< zDWSVSzV#d3dBYySdS7=zjVRIQTYE{^7K@I}`sSG;Fy^MXwATe>FB6~IkCC8a-$3$C z*8{_~-`NH*{JrWaF!>|H>-2a)>^6QjqYIci-dNrL5}2^a_??TuM)`uBMd&~K8g z(Qi=<{fIQL^8%3KmlhNy5s)o;FHHmNzer^TBY-1LTB*f_(i%@4bq-4>I#U75u=GcB zABl&h{*q$GuE<3pdDN7lxR!kCwRJ}ZgtXE1quQ^3MQ?Kay77y6`Y2-2rBv-oFdp*o zie4mm>IXU6qJ)MvPQ+GWPQ1~<8Jsjb=I-DXHJMv_Zqv(Fb9Z_nugY)k?JJ;!4)cGx zuPAL;wjVtM*scmZrgWcJo@^q?Q5+_p10;DA6IE-!iWNWvD|CPOLx`V7>% zxUSWj#WE^E5COF&(qj`-R7xl6iB%~pxmFNDP|e5twKE?pHb>7-tPtEeDAbxYuqdq2 zcqpTiJ5{s7oD+*lT+Rk%nO)_6c(4f@cvACDZZ(BEc~%|6y_2kV2(UvVv5m}y|F4Km zLK8*AhZEW6Y8LD^3R8XgC?Y1tM{tO~NEgk>vWaP4nhEo% Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + Usar Proveedor de vista en vista de árbol @@ -372,7 +372,7 @@ Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + Expande todas las ubicaciones hacia abajo en la vista del árbol @@ -411,7 +411,7 @@ Creates a hull - Creates a hull + Crea un casco @@ -432,7 +432,7 @@ Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Convertir aristas en caras @@ -445,7 +445,7 @@ Mirrors the mesh - Mirrors the mesh + Refleja la malla @@ -453,7 +453,7 @@ Scale Mesh Feature - Scale Mesh Feature + Característica de escalar malla @@ -484,7 +484,7 @@ Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary - Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Añade un elemento de OpenSCAD basado en código de OpenSCAD introducido usando el binario de OpenSCAD diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm index 7594513a6cb9ab6ab6a7cd8fe1c580043c33590a..2f3c26c317aa791626a3b2ef8c8920df9567d050 100644 GIT binary patch delta 634 zcmZ9GUr3Wt7{;ITZC}pT7Q=;@Q#Z|hTXP=weeyX-Hfb{`D2kGxRv>NZAlDx^>LN<0 z?56pLvj(niqJ;En@Zn9@UPO3lP!K_o#v-I3`a=c1TSd`1a2`1C?|I(mNqRLsqp{L# zFAs5)!X_Y8#GUC5pmT_Y%h!N*l@08^0c;&%2lO?7x3OY25BR5N3;fVk(=E*mI6s^B zEq4NejCrGFo=h{cB_RN5K|WpT1?n?$F)#=C7Uh*k&p}6ib!-FZ+ADwaSON3;rsL{E zpl4DzS)b!W9bdf-C`R3hca+khiv;72E0&@DFF@NH%h9U3HF1}nltN5=XA1iyc1S#Q z-nQt8k)do`e%w!6?%Ce*uY~@vw>(&)c#FL?VFR`Y?5&qccgo_r#GAN%Vs0CiU$ajg zc>#Fi_NV&?N!P`SIa(H5hi>Fg)kt)ndf delta 583 zcmZWjT}V@57=FI99k&(d3}G>rZSK!A$5GC9wvNNJUq>J*NJdaAkeFk!%50+>qd^5; zY?izwX(31k)rACy2)d~YFCx5LP!W+A21GhP5aKJb=f=rgvU3?zKjHHS7qNA$7r3d3Yy0&m#4S!@yqhW;Cnzx z%CGy<9BZ^B>|pQARpFkC70jyp;ue-9F&J>svGt%R%{L9ke)(g)UW!e yS5GmWB)y3aseXE)?_{0yRgbU|4X91joiL Unable to explode %s - Impossible de dégrouper %s + Impossible de décomposer %s @@ -227,7 +227,7 @@ Converts edges to faces - Convertit les arêtes en faces + Convertit des arêtes en faces @@ -315,12 +315,12 @@ Explode Group - Dégrouper le groupe + Décomposer un groupe Explodes a fusion or compound and applies random colors - Dégroupe une fusion ou un composé et applique des couleurs aléatoires. + Décompose une fusion ou un composé et applique des couleurs aléatoires. @@ -367,7 +367,7 @@ Expand Placements - Développer les emplacements + Développer tous les emplacements @@ -393,7 +393,7 @@ Remove Objects and Children - Supprimer un/des objet(s) et leurs enfants + Supprimer un/des objet(s) et ses enfants @@ -411,7 +411,7 @@ Creates a hull - Crée une enveloppe + Crée une enveloppe. @@ -432,7 +432,7 @@ Convert Edges to Faces - Convertir les arêtes en faces + Convertir des arêtes en faces @@ -453,12 +453,12 @@ Scale Mesh Feature - Changer l'échelle du maillage + Changer l'échelle d'un maillage Scales the mesh - Mets à l'échelle le maillage. + Change l'échelle d'un maillage. @@ -466,12 +466,12 @@ Resize Mesh Feature - Redimensionner le maillage + Redimensionner un maillage Resizes the mesh - Redimensionne le maillage + Redimensionne un maillage. @@ -497,7 +497,7 @@ Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Effectue une opération booléenne en utilisant le binaire d'OpenSCAD. + Exécute une opération booléenne en utilisant le binaire d'OpenSCAD. @@ -505,12 +505,12 @@ Minkowski Sum - Appliquer la somme de Minkowski + Créer une somme de Minkowski Creates a Minkowski sum - Applique la somme de Minkowski. + Crée une somme de Minkowski. diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm index 3e9ce14fb7363ed9ee287e4928fb35cde0dddb69..fd1439203cabb4a5bf309d9a4d02063fce7eb80d 100644 GIT binary patch delta 2449 zcmbVMX>62L6g^+t*;-~=T3Q&pOk zm}_+)>McX#-cf+1$grz;50E$8aP}wz1BTuwuK7gfZS%& z;y(zSm2GmRGvlN-)2~+>fasm(gzy#u*~}BWP5{H}&DGPAxj(^N(^Ced?>8@)aGmol z^Aj>>RG1e#{UH+l(|n}M&I%aJ$G4s)@HO+9xidK*F@LpSCt!TVd|k~|mg1-91H~Ro z$9QItw$swH@qNG)6TH-7In1LTloe2Z5prYsSOtsd>=a z(S4p8Ua-EIHH8)Ew4OXYfeCb3e=onmjJ~s_A0naBS+z50Zo`9m^uZ4Y z9!D!0;Ke*l!DLKDDc22H8J->&WzrVvhlkoH&ZcXS#sHmyXyM`I=;auIi{CYV4z3(% zRHOGF?>Y$_elBrKbW$SbqaQwav^jKK$wT#eUP|8BG5DN;h^LM>a4p;fD!?$}*+M?; zwD@Qd&|b23h1aI+G$jo~4L6q4VGZ1B+aDg0FBbX=2*#3aC{8AhB)tLj?(mQheMCbdVcs(JVrV}{(5<^p00wvMqg@6*1NM} zhY!}FS=q&-g~0-{pR7{m36}zG#R|so>Mz(+3+o8%Rgi8aNRuKJR5l?fblT;dUY`A9 z+)_Nss6I5KSMSMAsa7F{e;{WrE?BIH8I!< zdU-epNVtJzlAcoK(0Al5T2zZ!_v{TO;NVF~Q)o0J$g4EiaY9(EJ|cRVh?}#6tA2HL z1k2CQ7p~5qqLm9k3+cE?*~QU;X67PyERtm;4as^rZ9!?$q`R9`l=J9U3zpcc?nhQ% zm6{#H;{knL;Y8h+I$G~5?8waEGjN-*J~9g`XyMt!>^<_1=(~%mCQi6tNP0H%jF;q_ zm5}OoDeJ(EV1$_BQ_iV;)aq2NR;m zJR8c=t|~0MD^zWTx3qIak$&;gca$bSB_;j0b($65dSZD8kVH9AzJ&jUgGXIg;UPWL z%(;nYq%{MKFP-7#TK0M4;TH^p)X$|~E4gH!!N=UK8dtQJHXY~{`lY1t&)|KM@Pm)I zdY1LvvKq@cK4_}+dS+3|2)g$YRrpC?2KcFqtM4wGk~XPs(!e)wo0Wd%fTeA1k+Oe*^1cQ9J+u delta 2320 zcmah}4NR1E82=q`U*O%5h=zO}!tr%{Scp19Lh)c~loPO(iX8_C?z}_fLtS}J!;MYU zdi_A$)R{$JbK2!xt<0~CVb;>Dxn-+WvrJvBYY;r*$Q>I|1uQx+kap1UNf&yIQ+}bhqwYgBh@V z9oE`-1qeiM2>U?46^OnRc0x`p44)BwmI-%iXOc5~OF;w>b1GuqSqG5ubHuI0R{^_S zZ(5=NVQ=XhdZz&99Q`im9>B3n|LOY-4Cudq_7;$NRev`n3WzvuSp4YgK+X|^ci=V< zKgsZNcp(BXt~b24ss2O~hV7qDha7#ZEpEnIGoX>N!=~DF$z;M8HM?H(p&WgV{$=w! zJ^^$A+lFgB9IBhPdvRpMVrXKyH-f)}Ei&j_N{QL6n;Sf6Uazxdq7wD+p$>Mm!ml)E z#p>J91b47JD$F>u2-R3k13MP+vK}2+fEM^6CUulssI~Lm$7dC#`Uh=;2gY`V$BsiO zyu5Z(ZRfjR9F?N+>G^r8k(AxG zgP27Sb?UtvKA}W89BaxDnj~ng>LWlUxKyrbqzK-MeY{62le#v>5q_5Qy%miF+ME@y z7c$l=nRjX z$}-2PfNv;|R4G%VWs+8C>}V_s19qbGvm4EPwhh%7s#RDKTr!6ep=AiS*lT`6ESk7+ zFz`RkwWitYuT##aFGx%vJJKIFYq^i0ky%)=GCN~&^`cQN8ist@RPWGGO4XjBc-nr1 z7?7cr0o2fWf_E}XbroK&ja)TQ*+RG>0%|F1=2E1LlQdpjTUn+?%YO|}PgYHgY|)6q zlvUXi^s8CgN~JJ+rf#D0QhcnwQk9R!k5l@xyHo6_V1^d{LW377AhZgV&SG^#N5oc% zuUEIoN3600|BS5ine*JVsaVMSm5eKUZRffU-@i~hOF8IGq^eFu?^CYixB_nv^A(mt zsD$LuUWZn1^thoB_6(0d6ib+uF_)_B OpenSCAD Import - OpenSCAD Import + OpenSCAD import Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + Használja a NézetSzolgáltatót a fa nézetben Send to OpenSCAD via - Send to OpenSCAD via + Küldés OpenSCAD-nek OpenSCAD Export - OpenSCAD Export + OpenSCAD export @@ -227,32 +227,32 @@ Converts edges to faces - Converts edges to faces + Élek felületté konvertálása Select 3 objects first - Select 3 objects first + Először válassz ki 3 tárgyat Clear Code - Clear Code + Törlő kód Open… - Open… + Megnyitás… Save… - Save… + Mentés… as mesh - as mesh + mint háló @@ -320,7 +320,7 @@ Explodes a fusion or compound and applies random colors - Explodes a fusion or compound and applies random colors + Felrobbant egy egyesítést vagy kapcsolatot és véletlenszerű színeket alkalmaz @@ -333,7 +333,7 @@ Colors shapes by validity and type - Colors shapes by validity and type + Formák színezése az érvényesség és típus szerint @@ -346,7 +346,7 @@ Creates a refined shape - Creates a refined shape + Létrehoz egy finomított formát @@ -359,7 +359,7 @@ Creates a feature to increase the tolerance - Creates a feature to increase the tolerance + Létrehoz egy jellemzőt a tolerancia növelésére @@ -372,7 +372,7 @@ Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + Az összes elhelyezés kibontása lefelé a fanézetben @@ -385,7 +385,7 @@ Replaces an object in the Tree View - Replaces an object in the Tree View + Kicserél egy objektumot a fa nézetben @@ -393,12 +393,12 @@ Remove Objects and Children - Remove Objects and Children + Objektumok és elemeik eltávolítása Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects + Eltávolítja a kijelölt objektumokat és minden elemét, melyek nem hivatkoznak más objektumokra @@ -411,7 +411,7 @@ Creates a hull - Creates a hull + Egy héj létrehozása @@ -432,7 +432,7 @@ Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Élek felületté konvertálása @@ -445,7 +445,7 @@ Mirrors the mesh - Mirrors the mesh + Tükrözi a hálót @@ -453,12 +453,12 @@ Scale Mesh Feature - Scale Mesh Feature + Hálótulajdonság méretező Scales the mesh - Scales the mesh + A hálót méretezi @@ -466,12 +466,12 @@ Resize Mesh Feature - Resize Mesh Feature + Hálótulajdonság átméretezése Resizes the mesh - Resizes the mesh + Átméretezi a hálót @@ -484,7 +484,7 @@ Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary - Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Hozzáad egy OpenSCAD elemet a megadott OpenSCAD kód alapján az OpenSCAD bináris használatával @@ -497,7 +497,7 @@ Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + Logikai műveletet végez az OpenSCAD binárissal @@ -505,12 +505,12 @@ Minkowski Sum - Minkowski Sum + Minkowski összeg Creates a Minkowski sum - Creates a Minkowski sum + Létrehoz egy Minkowski összeget diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 2df6cee2c9..e7346d0830 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Любы - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Рабро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Лінія - + Curve Attacher reference type Крывая - + Circle Attacher reference type Акружнасць - + Conic Attacher reference type Канічная - + Ellipse Attacher reference type Эліпс - + Parabola Attacher reference type Парабала - + Hyperbola Attacher reference type Гіпербала - + Plane Attacher reference type Плоскасць - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Вярчэнне - + Cylinder Attacher reference type Цыліндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Аб'ект - + Solid Attacher reference type Суцэльны - + Wire Attacher reference type Ломаная @@ -127,134 +127,134 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Мацаванне адключана. Кропку можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Пачатак каардынат аб'екту - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Кропка змяшчаецца ў становішча размяшчэння аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус эліпса, парабалы, гіпербалы. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Другі фокус эліпса і гіпербалы. - + On edge AttachmentPoint mode caption На рабры - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Кропка ставіцца на рабро, налада MapPathParameter вызначае менавіта дзе. Акрамя таго, вяршыня можа быць звязана для стварэння праекцыі. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Цэнтр крывізны - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Цэнтр датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Цэнтр масы - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Цэнтр масы ўсіх апорных кропак (мяркуецца, што шчыльнасць аднолькавая). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Перасячэнне - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не рэалізавана - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вяршыня - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Змясціць апорную кропку, якая супадае з іншай вяршыняй. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Бліжэйшая кропка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Кропка на першай апоры, якая знаходзіцца бліжэй за ўсё да другой апоры. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Бліжэйшая кропка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Кропка на другой апоры, якая знаходзіцца бліжэй за ўсё да першай апоры. @@ -263,243 +263,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Мацаванне адключана. Лінію можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Object's X AttachmentLine mode caption Вось X аб'екта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія выраўнаваная па лакальнай восі X аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Вось Y аб'екта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія выраўнаваная па лакальнай восі Y аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Вось Z аб'екта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Восі крывізны - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая з'яўляецца воссю датыкальнай акружнасць з рабром крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Дырэктрыса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Лінія дырэктрысы да эліпсу, парабалы, гіпербалы. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Дырэктрыса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Другая лінія дырэктрысы да эліпсу і гіпербалы. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асімптота 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асімптота гіпербалы. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асімптота 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Другая асімптота гіпербалы. - + Tangent AttachmentLine mode caption Датычная - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, датычная да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нармаль да рабра - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выраўнаваць па N вектару сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бінармаль - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выраўнаваць па B вектару сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Датычная да паверхні (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Датычная да паверхні, наўздоўж параметра U. Сувязь вяршыні вызначае дзе дотык. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Датычная да паверхні (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Праз дзве кропкі - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая праходзіць праз дзве кропкі. - + Intersection AttachmentLine mode caption Перасячэнне - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Перасячэнне дзвюх граней. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Бліжэйшая лінія - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая ахоплівае самую кароткую адлегласць паміж фігурамі. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Першая галоўная вось - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае першай галоўнай восі інерцыі. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Другая галоўная вось - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае другой галоўнай восі інерцыі. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Трэцяя галоўная вось - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае трэцяй галоўнай восі інерцыі. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нармаль да паверхні - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Лінія, перпендыкулярная паверхні ў кропцы, якая зададзеная вяршыняй. @@ -508,207 +508,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Мацаванне адключана. Аб'ект можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Перанесці пачатак каардынат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць кропку пачатка каардынат у адпаведнасці з Вяршыняй. Арыентацыя кантралюецца ўласцівасцю Размяшчэння. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY аб'екта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці XY звязанага аб'екта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ аб'екта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці XZ звязанага аб'екта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ аб'екта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці YZ звязанага аб'екта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY паралельна плоскасці - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць X' Y' паралельна плоскасці (XY аб'екта) і праходзіць праз вяршыню - + Plane face AttachmentPlane mode caption Плоскасць грані - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная так, каб яна супадала з плоскай гранню. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Датычная да паверхні - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць зроблена датычнай да паверхні ў вяршыні. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нармаль да рабра - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць, датычная да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption NB сістэмы Фрэнэ - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць па сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption TN сістэмы Фрэнэ - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption TB сістэмы Фрэнэ - + Concentric AttachmentPlane mode caption Канцэнтрычны - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць плоскасць да датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Папярочны перасек па вярчэнню - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць перпендыкулярная рабру, і вось Y супадае з воссю датыкальнай акружнасці. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Плоскасць па трох кропках - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Выраўноўваць плоскасць так, каб яна праходзіла праз тры вяршыні. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нармаль да трох кропак - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць будзе праходзіць праз першыя дзве вяршыні і перпендыкулярна да плоскасці, якая праходзіць праз тры вяршыні. - + Folding AttachmentPlane mode caption Складванне - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Спецыяльны рэжым для складання шматкантовікаў. Абярыце чатыры рабра па парадку: рабро складання, лінія згіну, іншая лінія згіну, іншае рабро складання. Плоскасць будзе выраўнаваная па складанню першага рабра. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Вось інерцыі 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць, якая пабудаваная на другой і трэцяй галоўных восях інерцыі (якія праходзіць праз цэнтр мас). @@ -717,196 +717,196 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Мацаванне адключана. Аб'ект можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Translate origin Attachment3D mode caption Перанесці пачатак каардынат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць кропку пачатка каардынат у адпаведнасці з Вяршыняй. Арыентацыя кантралюецца ўласцівасцю Размяшчэння. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z аб'екту - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Размяшчэнне робіцца аднолькавым з размяшчэннем звязанага аб'екта. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y аб'екту - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Восі X', Y', Z' супастаўляюцца адпаведна з лакальнымі восямі X, Z, -Y аб'екта. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X аб'екту - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Восі X', Y', Z' супастаўляюцца адпаведна з лакальнымі восямі Y, Z, X аб'екта. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY паралельна плоскасці - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' паралельна плоскасці (XY аб'екта) і праходзіць праз вяршыню. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY да плоскасці - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' выраўнаваная так, каб яна супадала з плоскай гранню. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY датычная да паверхні - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' зроблена датычнай да паверхні ў вяршыні. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z датычная да рабра - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Вось Z выраўнаваная так, каб дакранацца да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT сістэмы Фрэнэ - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць па сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB сістэмы Фрэнэ - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN сістэмы Фрэнэ - + Concentric Attachment3D mode caption Канцэнтрычны - + Revolution Section Attachment3D mode caption Папярочны перасек па вярчэнню - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць вось Y так, каб яна адпавядала восі датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Folding Attachment3D mode caption Складванне - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць плоскасць XY да датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскасць XY па трох кропках - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Выраўноўваць плоскасць XY так, каб яна праходзіла праз тры вяршыні. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскасць XZ па трох кропках - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць плоскасць XZ так, каб яна праходзіла праз тры кропкі; вось X пройдзе праз дзве першыя кропкі. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Спецыяльны рэжым для складання шматкантовікаў. @@ -914,147 +914,147 @@ Плоскасць XY будзе выраўнаваная па складанню першага рабра. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Інерцыйная сістэма каардынат - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Інерцыйная сістэма каардынат, пабудаваныя на галоўных восях інерцыі і цэнтры мас. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Z' і X' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Z' і Y' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Y' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Y' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць нармаль і гарызантальную вось плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць нармалі і вертыкальную вось плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць гарызантальную і вертыкальную восі плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць гарызантальную вось плоскасці і нармаль у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць вертыкальную вось плоскасці і нармаль у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць вертыкальную і гарызантальную восі плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. @@ -1178,22 +1178,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Дэталь - + Box Selection Вылучыць вобласць - + Selects elements in the 3D view using a box selection Выбірае элементы ў трохмерным прадстаўленні з дапамогай выбару габарытаў - + Box selection Вылучыць вобласць @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Дэталь - + Check Geometry Праверыць Геаметрыю - + Analyzes the selected shapes for errors Аналізуе абраныя фігуры на наяўнасць памылак @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Дэталь - + Appearance per &Face Знешні выгляд для кожнай &грані - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Задае знешні выгляд асобнай грані абранага аб'екту @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Дэталь - + Boolean Operation Лагічная аперацыя - + Applies a boolean operations with the selected shapes Прымяняе лагічныя аперацыі з абранымі фігурамі @@ -1255,19 +1255,19 @@ CmdPartBox - + Part Дэталь - - - + + + Cube Куб - + Creates a solid cube Стварае суцэльны куб @@ -1293,17 +1293,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Дэталь - + Box Fix 2 Выпраўленне паралелепіпеда 2 - + Creates a solid box Стварае суцэльную каробку @@ -1311,17 +1311,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Дэталь - + Shape Builder Будаўнік фігур - + Advanced utility to create shapes Пашыраныя службовыя інструменты для стварэння фігур @@ -1329,17 +1329,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Дэталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Стварае фаску на абраных рэбрах фігуры @@ -1347,17 +1347,17 @@ CmdPartCommon - + Part Дэталь - + Intersection Перасячэнне - + Intersects the selected shapes Стварае перасячэнні абраных фігур @@ -1365,17 +1365,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Дэталь - + Compound Tools Інструмент злучэння - + Compound tools for working with multiple shapes Інструмент злучэння для працы з множнымі фігурамі @@ -1383,17 +1383,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Дэталь - + Join Shapes Злучыць фігуры - + Joins the selected walled shapes Злучае абраныя сцены фігур @@ -1401,17 +1401,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Дэталь - + Offset Зрушэнне - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменты для зрушэння фігур (пабудовы паралельных фігур) @@ -1419,17 +1419,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Дэталь - + Split Shapes Падзяліць фігуры - + Shape splitting and compsolid creation tools Інструменты для падзелу фігур і стварэння складаных цел @@ -1437,17 +1437,17 @@ CmdPartCompound - + Part Дэталь - + Compound Злучэнне - + Compounds the selected shapes Злучае абраныя фігуры @@ -1455,19 +1455,19 @@ CmdPartCone - + Part Дэталь - - + + Cone Конус - + Creates a solid cone Стварае суцэльны конус @@ -1475,17 +1475,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Дэталь - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Creates cross-sections Стварае папярочныя перасекі @@ -1493,17 +1493,17 @@ CmdPartCut - + Part Дэталь - + Cut Разрэзаць - + Cuts 2 selected shapes Выразае абраную фігуру з абранай фігуры @@ -1511,19 +1511,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Дэталь - - + + Cylinder Цыліндр - + Creates a solid cylinder Стварае суцэльны цыліндр @@ -1531,35 +1531,35 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Дэталь - + Defeaturing Выдаленне элемента - + Removes the selected features from a shape - Выдаляе абраны элемент з фігуры + Выдаляе абраную характарыстыку з фігуры CmdPartElementCopy - + Part Дэталь - + Shape Element Copy Капіраваць элемент фігуры - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Стварае непараметрычную копію абранага элемента фігуры @@ -1567,17 +1567,17 @@ CmdPartExport - + Part Дэталь - + Export CAD File Экспартаваць у файл CAD - + Exports to a CAD file Экспартаваць у файл CAD @@ -1585,17 +1585,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Дэталь - + Extrude Выдушыць - + Extrudes the selected sketch or profile Выдушвае абраны эскіз ці профіль @@ -1603,17 +1603,17 @@ CmdPartFillet - + Part Дэталь - + Fillet Акругленне - + Fillets the selected edges of a shape Акругляе абраныя рэбры ў фігуры @@ -1621,17 +1621,17 @@ CmdPartFuse - + Part Дэталь - + Union Аб'яднанне - + Unites the selected shapes Аб'ядноўвае абраныя фігуры @@ -1639,17 +1639,17 @@ CmdPartImport - + Part Дэталь - + Import CAD File Імпартаваць файл CAD - + Imports a CAD file Імпартаваць файл CAD @@ -1657,17 +1657,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Дэталь - + Import Curve Network Імпартаваць сетку крывых - + Imports a curve network Імпартаваць сетку крывых @@ -1675,17 +1675,17 @@ CmdPartLoft - + Part Дэталь - + Loft Профіль - + Lofts the selected profiles Павялічвае вышыню абраных профіляў @@ -1693,17 +1693,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Дэталь - + Face From Wires Грань з ломанай лініі - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Стварае грань з абраных ломаных ліній (напрыклад, з эскізу) @@ -1711,17 +1711,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Дэталь - + Convert to Solid Пераўтварыць у суцэльнае цела - + Converts the selected shell or compound to a solid Пераўтварае абраную абалонку ці злучэнне ў суцэльнае цела @@ -1729,17 +1729,17 @@ CmdPartMirror - + Part Дэталь - + Mirror Сіметрычна - + Mirrors the selected shape Сіметрычнае пераўтварэнне абранай фігуры @@ -1747,17 +1747,17 @@ CmdPartOffset - + Part Дэталь - + 3D Offset Трохмернае зрушэнне - + Offsets shapes in 3D Зрушэнне фігур у трохмерным прадстаўленні @@ -1765,17 +1765,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Дэталь - + 2D Offset Двухмернае зрушэнне - + Offsets planar shapes in 2D Зрушэнне плоскіх фігур у двухмерным прадстаўленні @@ -1801,17 +1801,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Дэталь - + Points From Shape Кропкі з фігуры - + Creates distributed points from the selected shape Стварае размеркаваныя кропкі на абранай фігуры @@ -1819,17 +1819,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Дэталь - + Primitive Першаснае цела - + Creates solid geometric primitives parametrically Стварае суцэльныя геаметрычныя першасныя целы параметрычнымі @@ -1837,17 +1837,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Дэталь - + Project on Surface Праект на паверхні - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1859,17 +1859,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Дэталь - + Refine Shape Удасканаліць фігуру - + Creates a refined copy of the selected shapes Стварае ўдасканаленую копію абраных фігур @@ -1877,17 +1877,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Дэталь - + Reverse Shapes Перавярнуць фігуры - + Reverses the orientation of the selected shapes Змяняе арыентацыю абраных фігур на супрацьлеглы @@ -1895,17 +1895,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Дэталь - + Revolve Вярчэнне - + Revolves the selected shape Вярчэнне абранай фігуры @@ -1913,17 +1913,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Дэталь - + Ruled Surface Лінейная паверхня - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Стварае лінейную паверхню паміж дзвюма абранымі ломанымі лініямі @@ -1931,17 +1931,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Дэталь - + Section Перасек - + Sections 2 selected shapes Перасякае дзве абраныя фігуры @@ -1949,17 +1949,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Дэталь - + Shape From Mesh Фігура з паліганальнай сеткі - + Creates a shape from the selected mesh Стварае фігуру з абранай паліганальнай сеткі @@ -1967,17 +1967,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Дэталь - + Simple Copy Простая копія - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Стварае простую непараметрычную копію абранай фігуры @@ -2003,19 +2003,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Дэталь - - - + + + Sphere Сфера - + Creates a solid sphere Стварае суцэльную сферу @@ -2023,17 +2023,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Дэталь - + Sweep Выцягнуць - + Sweeps profiles along a wire Перамяшчае профілі наўздоўж ломанай лініі @@ -2041,27 +2041,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Дэталь - + Thickness Таўшчыня - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Выдаляе абраныя грані і рухае астатнюю фігуру вонкі, каб дадаць таўшчыню - + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected shape is not a solid Абраная фігура не суцэльная @@ -2069,19 +2069,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Дэталь - - - + + + Torus Тор - + Creates a solid torus Стварае суцэльны тор @@ -2089,17 +2089,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Дэталь - + Transformed Copy Пераўтварэнне цела - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Стварае непараметрычную копію з пераўтвораным размяшчэннем абраных фігур @@ -2108,92 +2108,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Стварэнне Дэталі навакольнага куба - + Part Cut Разрэзаць дэталь - + Common Перасек - + Fusion Зліццё - + Compound Злучэнне - + Section Перасек - + Import Part Імпартаваць дэталь - + Import Curve Net Імпартаваць сетку крывых - + Reverse Перавярнуць - + Make face Зрабіць грань - + Make Offset Зрабіць зрушэнне - + Make 2D Offset Зрабіць дзвюхмернае зрушэнне - + Make Thickness Зрабіць таўшчыню - + Create ruled surface Стварыць лінейную паверхню - + Add coordinate system Дадаць сістэму каардынат - + Add datum plane Дадаць апорную плоскасць - + Add datum line Дадаць апорную лінію - + Add datum point Дадаць апорную кропку @@ -2203,78 +2203,78 @@ of the projection. Стварыць цыліндр - + Points from geometry Кропкі з геаметрыі - + Refine shape Удасканаліць фігуру - + Defeaturing Выдаленне элемента - + Convert mesh Пераўтварыць паліганальную сетку - + Edit attachment Змяніць мацаванне - + Change face colors Змяніць колер грані - + Loft Профіль - + Edge Рабро - + Wire Ломаная - - + + Face Грань - + Shell Абалонка - + Solid Суцэльны - + Sweep Выцягнуць - + Project on surface Праект на паверхні - + Edit mirror Змяніць сіметрычна @@ -2433,7 +2433,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Колькасць - + Cannot compute cross-sections Не атрымалася вылічыць папярочныя перасекі @@ -2506,42 +2506,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Інвертаваць выбар - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю з той жа фігурай - + No active document available Бягучы дакумент недаступны - + First, select a shape on the left side Спачатку абярыце фігуру з левага боку - + First, select a shape on the right side Спачатку абярыце фігуру з правага боку - + One of the selected objects does not exist anymore Адзін з абраных аб'ектаў больш не існуе - + Performing union on non-solids is not possible Выкананне злучэння на несуцэльных целах немагчыма - + Performing intersection on non-solids is not possible Выкананне скрыжавання на несуцэльных целах немагчыма - + Performing difference on non-solids is not possible Выкананне аднімання на несуцэльных целах немагчыма @@ -2549,7 +2549,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Зняць фаска на рэбрах @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Схема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Абраць @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фігура - + Selecting… Выбар… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + No shapes selected for extrusion. Фігуры для выдушвання не абраныя. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2863,12 +2863,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Невядомая памылка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Рэжым напрамку прызначаны для ўжывання рабра, але рабро не звязана. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектар напрамку выдушвання мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Агульная даўжыня выдушванне роўная нулю (length1 == -length2). Яна павінна быць ненулявой. @@ -2960,96 +2960,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Пераменны радыус - + Chamfer type Тып фаскі - + Length: Length: - + Edges to chamfer Рэбры для фаскі - + Start length Пачатковая даўжыня - + Equal distance Аднолькавыя адлегласці - + Chamfer parameters Налады фаскі - + Two distances Дзве адлегласці - + Size Памер - + Size2 Памер2 - + Fillet parameter Налада акруглення - + Fillet type Тып акруглення - + Edges to fillet Рэбры для акруглення - - + + Start radius Пачатковы радыус - + End radius Канчатковы радыус - - + + Edge%1 Рабро%1 - + Length Даўжыня - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Не абрана дапушчальная фігура. Спачатку абярыце дапушчальную фігуру ў спісе. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ніводнае рабро не пазначанае як акругленае. @@ -3057,17 +3057,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Радыус - + No shape selected Фігура не абраная - + No edge selected Рабро не абранае @@ -3354,12 +3354,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Усе файлы @@ -3385,7 +3385,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Усе файлы @@ -3399,79 +3399,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Плоскасць - + Box Box - + Cylinder Цыліндр - + Cone Конус - + Sphere Сфера - + Ellipsoid Эліпсоід - + Torus Тор - + Prism Прызма - + Wedge Клін - + Helix Спіраль - + Spiral Спіраль - + Circle Акружнасць - + Ellipse Эліпс @@ -3482,13 +3482,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Лінія - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -3714,25 +3714,25 @@ Check one or more edge entities first. Канчатковая кропка - + Vertex Вяршыня - - - - + + + + Create %1 Стварыць %1 - + No active document Без бягучага дакумента - + &Create &Стварыць @@ -3815,17 +3815,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Аб'ект праекцыі - + No active document Без бягучага дакумента - + Cannot create a projection object Не атрымалася стварыць аб'ект праекцыі @@ -3910,7 +3910,7 @@ Check one or more edge entities first. Стварыць суцэльнае цела - + Select reference Абраць апорны элемент @@ -3920,19 +3920,19 @@ Check one or more edge entities first. Сіметрычны вугал - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + Select a shape for revolution. Абраць фігуру для перавароту. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3941,24 +3941,24 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Невядомая памылка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Напрамак восі вярчэння мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Прамежак вугла вярчэння - нуль. Ён павінен быць ненулявым. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3967,7 +3967,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Абраны… (лінія ці дуга) @@ -4007,22 +4007,22 @@ Check one or more edge entities first. Найбольшае вуглавое адхіленне - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задаць занадта малое адхіленне прыводзіць да таго, што брукаванне займае больш часу і, такім чынам, прыводзіць да завісання ці запаволення працы графічнага інтэрфейсу. - + Angle deflection Вугал адхілення - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задаць занадта малы вугал адхілення прыводзіць да таго, што брукаванне займае больш часу і, такім чынам, прыводзіць да завісання ці запаволення працы графічнага інтэрфейсу. @@ -4067,7 +4067,7 @@ Check one or more edge entities first. Features Settings - Налады элементаў + Налады характарыстык @@ -4097,17 +4097,17 @@ Check one or more edge entities first. Show final result by default when editing features - Паказваць першапачатковы канчатковы вынік пры змяненні элементаў + Паказваць першапачатковы канчатковы вынік пры змяненні характарыстык Show transparent preview overlay by default when editing features - Паказаць першапачатковы празрысты папярэдні прагляд пры змяненні элементаў + Паказаць першапачатковы празрысты папярэдні прагляд пры змяненні характарыстык Highlight the profile used to create features - Вылучыць профіль, які ўжываецца для стварэння элементаў + Вылучыць профіль, які ўжываецца для стварэння характарыстык @@ -4122,7 +4122,7 @@ Check one or more edge entities first. Show interactive draggers when editing features - Паказваць інтэрактыўныя сродкі перацягвання пры змяненні элементаў + Паказваць інтэрактыўныя сродкі перацягвання пры змяненні характарыстык @@ -4398,27 +4398,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Абраныя профілі - + Too few elements Занадта мала элементаў - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Неабходна па меншай меры дзве вяршыні, рэбры, ломаныя лініі ці грані. - + Input error Памылка ўводу - + Vertex/Edge/Wire/Face Вяршыня/Рабро/Ломаная лінія/Грань - + Loft Профіль @@ -4482,7 +4482,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Выбар @@ -4492,17 +4492,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Сіметрычная апорная плоскасць - + Select reference Абраць апорны элемент - + Select a shape for mirroring. Абраць фігуру для сіметрыі. - + No such document '%1'. Адсутнічае такі дакумент '%1'. @@ -4510,7 +4510,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Памылка ўводу @@ -4518,17 +4518,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Назва - + Type Тып - + Error Памылка @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Калі зачыніць, павінны быць бачныя толькі зрэзы - + Sliders are disabled for assemblies Паўзункі адключаныя для зборак @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Не падтрымліваецца - + Box selection for shells is not supported Прастакутнік выбару для абалонкі не падтрымліваецца - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - - + + Select two vertices Абраць дзве вяршыні - - + + Select at least 1 edge Абраць па меншай меры адно рабро - + Select at least 2 faces Абраць па меншай меры дзве грані - + Select only 1 shape object Абраць толькі адзін аб'ект фігуры - + Select vertices Абраць вяршыні - + Select a closed loop of edges Абраць замкнуты цыкл рэбраў - + Select three or more vertices Абраць тры ці болей вяршыні - + Select two vertices to create an edge Абраць дзве вяршыні каб стварыць рабро - + Select adjacent edges Абраць сумежныя рэбры - + Select adjacent faces Абраць сумежныя грані - + All shape types can be selected Можна абраць усе тыпы фігур @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Даступныя профілі - + Selected profiles Абраныя профілі - + Too few elements Занадта мала элементаў - + At least one edge or wire is required. Патрабуецца прынамсі адно рабро ці ломаная лінія. - + Invalid selection Хібны выбар - + Select at least 1 edge from a single object. Абраць па меншай меры адно рабро з аднаго аб'екту. - + Wrong selection Няправільны выбар - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не атрымалася ўжываць у якасці профілю і траекторыі. - + Input error Памылка ўводу - + Done Гатова - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Абярыце адно ці некалькі злучаных рэбраў у трохмерным прадстаўленні, і націсніце 'Гатова' - - + + Sweep path Траекторыя выцягвання - - + + The selected sweep path is invalid. Хібная абраная траекторыя выцягвання. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Выцягнуць @@ -4927,82 +4927,82 @@ of the object being attached. Павярнуць бакі - + OCC error: %1 Памылка OpenCASCADE: %1 - + unknown error невядомая памылка - + Attachment mode failed: %1 Памылка рэжыму прымацавання: %1 - + Not attached Не прымацаваны - + Attached with mode %1 Прымацаваны ў рэжыме %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Зрушэнне прымацавання (у лакальнай сістэме каардынат): - + Attachment offset (inactive - not attached): Зрушэнне прымацавання (неактыўны - не прымацаваны): - + Selecting… Выбар… - + Face Грань - + Edge Рабро - + Vertex Вяршыня - + Reference%1 Апора%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Недаступны для змены, паколькі вярчэнне Зрушэння прымацавання абмежавана выразамі. - + Reference combinations: Камбінацыі арыенціраў: - + %1 (add %2) %1 (дадаць %2) - + %1 (add more references) %1 (дадаць болей арыенціраў) @@ -5010,28 +5010,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Змест фігуры - - + + Settings Налады - + Default: false Першапачаткова: false - + Run boolean operation check Запусціць праверку лагічнай аперацыі - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5040,46 +5040,46 @@ mean the checked object is unusable. Default: false азначаюць, што правераны аб'ект непрыдатны для ўжывання. Першапачаткова: false - + Single-threaded Аднапатокавы - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Запусціць праверку геаметрыі ў адным патоку. Праца павольная, але больш стабільная. Першапачаткова: false - + Log errors Часопіс памылак - + Log errors to report view. Default: true Часопіс памылак у праглядзе справаздачы. Першапачаткова: true - + Expand shape content Разгарнуць змест фігуры - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Разгарнуць змест фігуры. Змены ўступяць у сілу пры наступным ужыванні інструмента праверкі геаметрыі. Першапачаткова: false - + Advanced shape content Пашыраны змест фігуры - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Паказаць пашыраны змест фігуры. @@ -5087,119 +5087,119 @@ the check geometry tool. Default: false Першапачаткова: false - + Individual boolean operation checks: Праверкі асобнай лагічнай аперацыі: - + Bad type Няправільны тып - + Self-intersect Самаперакрыжаванне - + Too small edge Занадта малое рабро - + Nonrecoverable face Неадноўленая грань - + Continuity Бесперапыннасць - + Incompatibility of face Несумяшчальнасць грані - + Incompatibility of vertex Несумяшчальная вяршыня - + Incompatibility of edge Несумяшчальнасць рабра - + Invalid curve on surface Хібная крывая на паверхні - + Check for bad argument types. Default: true Праверыць на няправільныя тыпы аргументаў. Першапачаткова: true - + Skip this settings page Прапусціць налады старонкі - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Прапусціць налады старонкі, і выканаць праверку геаметрыі аўтаматычна - + Check for self-intersections. Default: true Праверыць на самаперакрыжаванні. Першапачаткова: true - + Check for edges that are too small. Default: true Праверыць на занадта малыя рэбры. Першапачаткова: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Праверыць на неадноўленыя грані. Першапачаткова: true - + Check for continuity. Default: true Праверыць на бесперапыннасць. Першапачаткова: true - + Check for incompatible faces. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць граняў. Першапачаткова: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць вяршынь. Першапачаткова: true - + Check for incompatible edges. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць рэбраў. Першапачаткова: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Праверыць на хібныя крывая на паверхні. Першапачаткова: true - + Run check Запусціць праверку - + Results Вынікі @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Вынікі праверкі геаметрыі - + Check is running… Праверка запушчаная… - + Boolean operation check… Праверка лагічнай аперацыі… - + Check geometry Праверка геаметрыі - + Null shape Пустая фігура - - + + Skipped Прапушчана - + Infinite shape Бясконцая фігура - + Invalid Хібны - + Checking Праверка - + No errors Без памылак - + %1 processed out of %2 selected Апрацавана %1 з абраных %2 - + %n invalid shapes. %n хібная фігура. @@ -5273,32 +5273,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. прагляд справаздачы. - + Global minimum Найменшы глабальны - + Global average Сярэдні глабальны - + Global maximum Найбольшы глабальны - + Checked object Правяраемы аб'ект - + Tolerance information Інфармацыя па дакладнасці @@ -5306,12 +5306,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Прымацаваць - + Datum dialog: input error Дыялог пункту адліку: памылка ўводу @@ -5496,7 +5496,7 @@ Individual boolean operation checks: Вектар Фрэне - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Абярыце як мінімум адзін профіль і рабро, альбо ломаную лінію ў трохмерным прадстаўленні для траекторыі выцягвання. @@ -5533,24 +5533,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Таўшчыня - + Select faces of the source object and press 'Done' Абярыце грані зыходнага аб'екта і націсніце 'Гатова' - + Done Гатова - + Input error Памылка ўводу @@ -5558,9 +5558,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Змяніць %1 @@ -5584,72 +5584,72 @@ in the 3D view for the sweep path. Імпарт-Экспарт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - - - + + + Non-solids selected Абраны несуцэльныя целы - - + + Select 2 shapes Абраць дзве фігуры - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Выкарыстанне несуцэльных цел для лагічных аперацый можа прывесці да нечаканых вынікаў. Ці працягнуць? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Абярыце як мінімум дзве фігуры. Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, каб вылічыць скрыжаванне паміж імі. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Абярыце як мінімум дзве фігуры. Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, якія неабходна аб'яднаць. - + Select at least one shape Абраць хаця б адзін аб'ект - + All CAD Files Усе файлы CAD - + All Files Усе файлы - + Select either 2 edges or 2 wires. Абярыце альбо два рабра, альбо дзве ломаныя лініі. - + No reference selected Без абраных спасылак @@ -5699,297 +5699,297 @@ Continue? Фігура - + No error Без памылак - + Invalid point on curve Хібная кропка на крывой - + Invalid point on curve on surface Хібная кропка на крывой паверхні - + Invalid point on surface Хібная кропка на паверхні - + No 3D curve Без трохмернай крывой - + Multiple 3D curves Множная трохмерная крывая - + Invalid 3D curve Хібная трохмерная крывая - + No curve on surface Без крывой на паверхні - + Invalid curve on surface Хібная крывая на паверхні - + Invalid curve on closed surface Хібная крывая на замкнутай паверхні - + Invalid same range flag Хібны дыяпазон разметкі - + Invalid same parameter flag Хібная налада разметкі - + Invalid degenerated flag Хібнае памяншэнне разметкі - + Free edge Свабоднае рабро - + Invalid multi-connexity Хібная шматсувязь - + Invalid range Хібны дыяпазон - + Empty wire Пустая ломаная лінія - + Redundant edge Залішняе рабро - + Self-intersecting wire Самаперасякальная ломаная лінія - + No surface Без паверхні - + Invalid wire Хібная ломаная лінія - + Redundant wire Залішняя ломаная лінія - + Intersecting wires Перасякальная ломаная лінія - + Invalid imbrication of wires Хібнае перакрыццё ломаных ліній - + Empty shell Пустая абалонка - + Redundant face Залішняя грань - + Unorientable shape Неарыентаваная фігура - + Not closed Не замкнутая - + Not connected Не злучана - + Sub-shape not in shape Укладзеная фігура не знаходзіцца ў фігуры - + Bad orientation Дрэнная арыентацыя - + Bad orientation of sub-shape Дрэнная арыентацыя ўкладзенай фігуры - + Invalid tolerance value Хібнае значэнне дакладнасці - + Check failed Праверка не пройдзеная - + No result Без выніку - + Out of enum range: Па-за дыяпазонам пералічэння: - + Boolean operation: unknown check Лагічная аперацыя: невядомая праверка - + Boolean operation: bad type Лагічная аперацыя: няправільны тып - + Boolean operation: self-intersection found Лагічная аперацыя: знойдзена самаперакрыжаванне - + Boolean operation: edge too small Лагічная аперацыя: рабро занадта малое - + Boolean operation: non-recoverable face Лагічная аперацыя: неадноўленая грань - + Boolean operation: incompatibility of vertex Лагічная аперацыя: несумяшчальная вяршыня - + Boolean operation: incompatibility of edge Лагічная аперацыя: несумяшчальнае рабро - + Boolean operation: incompatibility of face Лагічная аперацыя: несумяшчальная грань - + Boolean operation: aborted Лагічная аперацыя: перапыненая - + Boolean operation: invalid curve on surface Лагічная аперацыя: хібная крывая на паверхні - + Boolean operation: not valid Лагічная аперацыя: недапушчальная - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Лагічная аперацыя: GeomAbs_C0 - + Invalid Хібны - + Edit Mirror Plane Змяніць плоскасць сіметрыі - + Edit Fillet Змяніць акругленне - + Edit Chamfer Змяніць фаску - + Edit offset Змяніць зрушэнне - + Edit thickness Змяніць таўшчыню - + Create tube Стварыць трубу - + Distance in parameter space Адлегласць у прасторы налад - + Enter distance: Увядзіце адлегласць: - + Attachment Editor Сродак праўкі прымацавання - + Appearance per Face Знешні выгляд для кожнай грані @@ -6004,49 +6004,49 @@ Continue? Паказаць кантрольныя кропкі - + Delete %1 content? Ці выдаліць змест %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? У %1 '%2' ёсць %3. Ці выдаліць іх? - + base and tool objects асноўныя і інструментальныя аб'екты - + base object асноўны аб'ект - + tool object аб'ект інструменту - + Boolean operation Лагічная аперацыя - - + + %1 input objects Увясці аб'ект %1 - + Fusion Зліццё - + Intersection Перасячэнне @@ -6065,57 +6065,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Дэталь - + &Simple &Простая - + &Parametric &Параметрычная - + Solids Суцэльная целы - + Part Tools Інструменты дэталі - + Boolean Tools Лагічныя інструменты - + Primitives Першасныя целы - + Join Аб'яднаць - + Split Падзяліць - + Compound Злучэнне - + Copy Скапіраваць @@ -6123,12 +6123,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Труба - + Creates a tube Стварыць трубу @@ -6136,40 +6136,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Вылічэнне выніку завяршылася памылкай: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць функцыю ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. + Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць характарыстыку ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. - - - - + + + + Bad Selection Дрэнны выбар - + Continue Працягнуць - + Select at least two objects, or one or more compounds Абярыце па меншай меры два аб'екты, альбо адно ці некалькі злучэнняў - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Абярыце асноўны аб'ект, далей аб'ект для ўбудавання, а потым запусціце гэты інструмент. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Абярыце аб'ект, у якім трэба зрабіць выраз, потым аб'ект, які павінен упісацца ў выраз, а затым запусціце гэты інструмент. @@ -6177,65 +6177,67 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Вылічэнне выніку завяршылася памылкай: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць функцыю ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. + Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць характарыстыку ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Дрэнны выбар - - - - + + + + Continue Працягнуць - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Абярыце па меншай меры два аб'екты, альбо адно ці некалькі злучэнняў. Калі абрана толькі адное злучэнне, складовыя фігуры будуць перасякацца адзін з адным (у адваротным выпадку злучэнні з самаперакрыжаванямі хібныя). + Абярыце па меншай меры два аб'екты, альбо адно ці некалькі злучэнняў. +Калі абрана толькі адное злучэнне, складовыя фігуры будуць перасякацца адзін з адным (у адваротным выпадку злучэнні з самаперакрыжаванямі хібныя). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Абярыце па меншай меры два аб'екты. Першы з іх - аб'ект, які наразаецца; астатнія - аб'екты, з дапамогай якіх можна нарэзаць. + Абярыце па меншай меры два аб'екты. +Першы з іх - аб'ект, які наразаецца; астатнія - аб'екты, з дапамогай якіх можна нарэзаць. Part_CompoundFilter - + Compound Filter Фільтр злучаных фігур - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Спачатку абярыце фігуру, якая з'яўляецца злучэннем. Калі абраны другі аб'ект (неабавязкова), ён будзе разглядацца як трафарэт. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6244,41 +6246,41 @@ for collision or distance filtering. Калі абраны другі аб'ект, ён будзе ўжыты ў якасці эталону, напрыклад, для фільтрацыі сутыкненняў ці адлегласцяў. - - + + Bad Selection Дрэнны выбар - + Computing the result failed with an error: Вылічэнне выніку завяршылася памылкай: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць функцыю ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. + Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць характарыстыку ў любым выпадку, альбо 'Спыніць', каб адмяніць. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Разбіць злучэнне - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Падзяляе злучэнне фігур на асобныя аб'екты, стварае фільтр злучаных фігур для кожнай фігуры - + First select a shape that is a compound. Спачатку абярыце фігуру, якая з'яўляецца злучэннем. - + Bad Selection Дрэнны выбар @@ -6286,105 +6288,105 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Адсутнічае аб'ект з назвай {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Не атрымалася апрацаваць сувязь(сустракаецца больш, чым адно двукроп'е) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Аб'ект {} не з'яўляецца ні рухомым, ні прымацаваным, нельга мяняць мацаванне - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} не прымацаваны Сродак праўкі мацавання ўсё яшчэ можна ўжываць для выраўноўвання аб'екту, але мацаванне не будзе параметрычным. - - + + Attachment Прымацаваць - + Continue Працягнуць - - + + Edit attachment of {} Змяніць мацаванне {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Прапушчана. Не атрымалася прымацаваць аб'ект да самога сябе! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} залежыць ад прымацаванага аб'екту, нельга ўжываць яго для мацавання - + {} (add {}) {} (дадаць {}) - + {} (add more references) {} (дадаць болей арыенціраў) - + Reference combinations: Камбінацыі арыенціраў: - + Reference{} Адносіны{} - + Selecting… Выбар… - + Failed to resolve links. {} Не атрымалася дазволіць сувязі. {} - + Not attached Не прымацаваны - + Attached with mode {} Прымацаваны ў рэжыме {} - + Error: {} Памылка: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Зрушэнне прымацавання (у лакальных каардынатах): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Зрушэнне прымацавання (неактыўны - не прымацаваны): @@ -6392,117 +6394,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Тып фігуры - + Vertices Вяршыні - + Edges Рэбры - + Wires Ломаныя лініі - + Faces Грані - + Shells Абалонкі - + Solids Суцэльная целы - + CompSolids Злучаныя суцэльныя целы - + Compounds Злучэнні - + Shapes Фігуры - + Area Плошча - + Volume Аб'ём - + Mass Маса - + Length Даўжыня - + Radius Радыус - + Curve center Цэнтр крывой - + Continuity Бесперапыннасць - + Center of mass Цэнтр масы - + Is closed Замкнуты - + Orientation Арыентацыя - + Global center of mass Глабальны цэнтр масы - + Global placement Глабальнае размяшчэнне - + Placement Размясціць @@ -6510,12 +6512,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Лагічная аперацыя XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6581,18 +6583,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Фігура - + No scalable shapes selected Не абраныя фігуры, якія могуць быць маштабаваныя - + The document '%1' doesn't exist. Дакумент '%1' не існуе. - - + + Creating scale failed. %1 Не атрымалася стварыць маштабаванне. @@ -6602,17 +6604,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Дэталь - + Scale Маштаб - + Scales the selected shape Маштабуе абраную фігуру @@ -6620,7 +6622,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Фігура павінна быць ломанай лініяй, рабром ці складовай. Было абрана нешта іншае. @@ -6629,12 +6631,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Просты - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Зрабіць асобную плоскую грані з кожнай ломанай лініі незалежна. Без падтрымкі для адтулін; ломаныя лініі могуць знаходзіцца ў розных плоскасцях. @@ -6655,12 +6657,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Майстар перфараваных граняў (Сыр) - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, але без астраўкоў унутры адтулін @@ -6668,12 +6670,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Майстар граняў выдушвання дэталяў - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Падтрымлівае стварэнне граняў з адтулінамі, укладзеннасць не падтрымліваецца. @@ -6729,22 +6731,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Вылічэнне выніку завяршылася памылкай: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць функцыю ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. + Націсніце 'Працягнуць', каб стварыць характарыстыку ў любым выпадку, або 'Спыніць', каб адмяніць. - + Bad Selection Дрэнны выбар - + Continue Працягнуць @@ -6752,22 +6754,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Задаць дакладнасць - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Стварае параметрычную копію абранага аб'екта з усімі наборамі дакладнасцямі, якія змяшчаюцца, усталяванымі на пэўнае найменшае значэнне - + Bad Selection Дрэнны выбар - + Select at least one object or compounds Абраць хаця б адзін аб'ект ці злучэнне @@ -6775,17 +6777,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Дэталь - + Coordinate System Сістэма каардынат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Стварае сістэму каардынат, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6793,17 +6795,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Дэталь - + Datums З велічынёй - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Стварае аб'ект велічыні (сістэма каардынат, плоскасць, лінія, кропка), які можа быць прымацаваны да іншых аб'ектаў @@ -6811,7 +6813,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Немагчыма разлічыць скрыжаванне крывых. Паспрабуйце дадаць абмежаванні супадзенняў паміж вяршынямі крывых, якія вы збіраецеся акругліць. @@ -6820,17 +6822,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Дэталь - + Datum Plane Апорная плоскаць - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Стварае апорную плоскасць, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6838,17 +6840,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Дэталь - + Datum Line Апорная лінія - + Creates a datum line that can be attached to other objects Стварае апорную лінію, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6856,17 +6858,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Дэталь - + Datum Point Апорная кропка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Стварае апорную кропку, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6874,12 +6876,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Прымацаваць - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Адчыняе сродак праўкі мацавання для праўкі мацавання абранага аб'екту @@ -6887,12 +6889,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Злучаныя фігуры - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Злучае фігуры, клапочучыся пра захаванне пустэч @@ -6900,12 +6902,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Убудаваныя фігуры - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Злучае адну фігуру ў іншай, клапочучыся пра захаванне пустэч @@ -6913,12 +6915,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Адрэзаць фігуру - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Стварае выраз у абранай фігуры, які адпаведны іншай фігуры @@ -6926,12 +6928,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Фрагменты лагічнай аперацыі - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Стварае лагічнае аб'яднанне, якое разразаецца на скрыжаванні абраных фігур @@ -6939,12 +6941,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Разрэзаць на злучэнне - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Разразае абраны аб'ект, ужываючы іншыя аб'екты ў якасці інструментаў абрэзкі, і захоўвае вынікі ў адным злучэнні @@ -6952,12 +6954,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Разрэзаць на часткі - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Нарэзае абраны аб'ект іншымі аб'ектамі, і падзяляе яго на часткі, стварае фільтр злучаных фігур для кожнага разрэзу @@ -7036,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Кальцавы майстар граняў - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, і адтулінамі ў якасці граняў @@ -7049,12 +7051,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut &Сталы разрэз перасеку - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Стварае новы аб'ект у выглядзе лагічнага перасячэння ўсіх бачных фігур і абраных плоскасцяў восі @@ -7075,12 +7077,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Выбар вяршыні - + Only allows the selection of vertices Дазваляе выбар толькі вяршынь @@ -7088,12 +7090,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Выбар рабра - + Only allows the selection of edges Дазваляе выбар толькі рэбраў @@ -7101,12 +7103,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Выбар грані - + Only allows the selection of faces Дазваляе выбар толькі граняў @@ -7114,12 +7116,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Без фільтраў выбару - + Clears all selection filters Скідае ўсе фільтры выбару @@ -7127,7 +7129,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Болей не паказваць дадзенае дыялогавае акно @@ -7194,13 +7196,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Вось - - + + Spacing %1 Адлегласць %1 - + Remove this spacing definition. Выдаліць вызначэнне адлегласці. @@ -7208,7 +7210,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Памылка пры папярэднім праглядзе: %1. Звычайна паказвае на памылку з мадэллю. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 31b788992f..5d451f3e49 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsevol - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Vora - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línia - + Curve Attacher reference type Corba - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Cònica - + Ellipse Attacher reference type El·lipse - + Parabola Attacher reference type Paràbola - + Hyperbola Attacher reference type Hipèrbola - + Plane Attacher reference type Pla - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindre - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Objecte - + Solid Attacher reference type Sòlid - + Wire Attacher reference type Cable @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Fitxer adjunt no trobat. Es pot moure el Punt editant la propietat col. locació. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption L'origen de l'objecte - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El Punt es posa a la ubicació de la posició de l'objecte. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus d'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segon focus de l'el·lipse i la hipèrbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption A la vora - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punt es posa sobre la vora, MapPathParametr controla la posició. Addicionalment, el vèrtex pot estar enllaçat per a permetre una projecció. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip El centre del cercle osculador d'una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre de massa de totes les referències (densitats iguals se suposa). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecció - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vèrtex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posar coincidint amb vèrtex d'un altre punt de referència. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximitat punt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt en la primera referència més propera a la segona referència. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximitat punt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt en la segona referència més propera a la primera referència. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Fitxer adjunt no trobat. Es pot moure el Punt editant la propietat col. locació. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objectes X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Línia és alineat al llarg de local d'objecte de l'eix X. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objectes Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Línia és alineat al llarg d'eix Y local d'objecte. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objectes Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eix de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia que és un eix del cercle osculadors de tall corbat. Vèrtex opcional defineix on. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línia de directrius per a l'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona línia de directrius per a l'el·lipse i la hipèrbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote de una hipèrbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona asymptote de hipèrbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia tangent a una vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal per la vora - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea-ho a vector N Frenet-Serret del sistema de coordenades de recorr. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea-ho a vector B Frenet-Serret del sistema de coordenades de recorr. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent a la superfície, al llarg del paràmetre U. Enllaç vèrtex defineix on. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos punts - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línia que passa per dos vèrtexs. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecció - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersecció de dues cares. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línia de proximitat - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línia que abasta la distància més curta entre les formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1r eix principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix primer eix principal d'inèrcia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2n eix principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix segon eix principal d'inèrcia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3r eix principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix tercer eix principal d'inèrcia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Línia perpendicular a la superfície al punt definit pel vèrtex. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'adjunció està deshabilitada. Els objectes es poden moure editant la propietat de Col·locació. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Traduir d'origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origen és alineat per lligar amb vèrtex. Orientació és controlada per l'establiment de col. locació. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objecte de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planol està alineat a pla local XY de l'objecte enllaçat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objectes XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planol està alineat al pla local BZIP2 d'objecte enllaçat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objectes YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El Planol està alineat a pla local YZ d'objecte enllaçat. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paral·lel al pla - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip El pla X' Y' és paral·lel al pla (XY de l'objecte) i passa a través del vèrtex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara del Planol - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip El Planol està alineat coincidint cara planars. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent a la superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Pla es realitza tangent a la superfície al vèrtex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal per la vora - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Pla es realitza tangent a la vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alineació al sistema de coordenades Frenet-Serret de vora curva. Opcional defineix on va el vèrtex. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concèntric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear el pla al cercle osculadors d'un tall. Origen és alineat per punt de curvatura. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Secció de revolució - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El pla és perpendicular a la vora, i l'eix Y es correspon amb l'eix del cercle osculador. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Planol per 3 punts - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alineació pla passar tres vèrtexs. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal per 3 punts - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip El Pla passarem primer dos vèrtexs i perpendicular al pla que passa per tres vèrtexs. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegable - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Especialitat sistema per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora plegable, plec línia, altre vegades línia, altra vora plegable. El Pla s'alinearà al plegar el primer tall. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inèrcia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Pla construït el segon i tercers dels eixos principals d'inèrcia (passa per centre de massa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip L'adjunció està deshabilitada. Els objectes es poden moure editant la propietat de Col·locació. - + Translate origin Attachment3D mode caption Traduir d'origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origen és alineat per lligar amb vèrtex. Orientació és controlada per l'establiment de col. locació. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objectes X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Col. locació es fa igual a la col·locació de l'objecte enllaçat. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objectes X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' eixos es corresponen amb el local X objecte, Z, -Y, respectivament. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objectes Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' eixos es corresponen amb el local Y, Z, X objecte, respectivament. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paral·lel al pla - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip El pla X' Y' és paral·lel al pla (XY de l'objecte) i passa a través del vèrtex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY en Planol - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' El Planol està alineat coincidint cara planes. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption Tangent XY a superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' avió està format tangent a la superfície al vèrtex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Tangent Z a vora - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' eix està alineada per ser tangent a la vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alineació al sistema de coordenades Frenet-Serret de vora curva. Opcional defineix on va el vèrtex. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concèntric - + Revolution Section Attachment3D mode caption Secció de revolució - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eix Y' perquè coincideixi amb l'eix del cercle d'un tall de osculating. Enllaç vèrtex opcional defineix aqui. - + Folding Attachment3D mode caption Plegable - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XY al cercle osculador d'una vora. L'enllaç de vèrtex opcional defineix on. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XY per 3 punts - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XY que passa per tres vèrtexs. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XZ per 3 punts - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XZ que passa a través de 3 punts; l'eix X travessa els dos primers punts. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Mode d'especialitat per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora de plec, línia de plec, una altra línia de plec, i una altra vora de plec. El pla XY s'alinearà amb el plec de la primera vora. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercial sistema de coordenades, construït en eixos principals d'inèrcia i el centre de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos X' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Y' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Y' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans normal i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans normal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans horitzontal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans horitzontal i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinea O-S-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans vertical i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans vertical i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Peça - + Box Selection Selecció rectangular - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selecciona elements del visor 3D utilitzant una selecció rectangular - + Box selection Quadre de selecció @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Peça - + Check Geometry Comprovar la geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analitza les formes seleccionades per a trobar errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Peça - + Appearance per &Face Aparença per &cara - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Estableix l'aparença de cada cara individual de l'objecte seleccionat @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Peça - + Boolean Operation Operació booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Aplica operacions booleanes amb les formes seleccionades @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Peça - - - + + + Cube Cub - + Creates a solid cube Crea un cub sòlid @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Peça - + Box Fix 2 Correcció de caixa 2 - + Creates a solid box Crea una caixa sòlida @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Peça - + Shape Builder Construïr forma - + Advanced utility to create shapes Utilitat avançada per crear formes @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Peça - + Chamfer Xamfrà - + Chamfers the selected edges of a shape Crea un xamfrà a les vores seleccionades d'una forma @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Peça - + Intersection Intersecció - + Intersects the selected shapes Interseca les formes seleccionades @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Peça - + Compound Tools Eines de composts - + Compound tools for working with multiple shapes Eines de composts per a treballar amb múltiples formes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Peça - + Join Shapes Unir formes - + Joins the selected walled shapes Uneix les formes de paret seleccionades @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Peça - + Offset Equidistància - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eines per a l'equidistància de les formes (construir formes paral·leles) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Peça - + Split Shapes Dividir formes - + Shape splitting and compsolid creation tools Eines de divisió de formes i de creació de compostos sòlids @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Peça - + Compound Composició - + Compounds the selected shapes Crea un compost amb les formes seleccionades @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Peça - - + + Cone Con - + Creates a solid cone Crea un con sòlid @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Peça - + Cross-Sections Seccions transversals - + Creates cross-sections Crea seccions transversals @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Peça - + Cut Talla - + Cuts 2 selected shapes Talla 2 formes seleccionades @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Peça - - + + Cylinder Cilindre - + Creates a solid cylinder Crea un cilindre sòlid @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Peça - + Defeaturing Suprimir la funcionalitat - + Removes the selected features from a shape Elimina les característiques seleccionades d'una forma @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Peça - + Shape Element Copy Copia un element de forma - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Crea una còpia no paramètrica de l'element de forma seleccionat @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Peça - + Export CAD File Exporta el fitxer CAD - + Exports to a CAD file Exporta a fitxer CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Peça - + Extrude Extrusió - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudeix el croquis o perfil seleccionat @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Peça - + Fillet Arrodoniment - + Fillets the selected edges of a shape Arrodoneix les arestes seleccionades d'una forma @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Peça - + Union Unió - + Unites the selected shapes Uneix les formes seleccionades @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Peça - + Import CAD File Importa el fitxer CAD - + Imports a CAD file Importa un fitxer CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Peça - + Import Curve Network Importar xarxa de corbes - + Imports a curve network Importa una xarxa de corbes @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Peça - + Loft Altell - + Lofts the selected profiles Alça els perfils seleccionats @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Peça - + Face From Wires Cara a partir de filferros - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Crea una cara a partir dels filferros seleccionats (p. ex. d'un croquis) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Peça - + Convert to Solid Convertir a sòlid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converteix la closca o compost seleccionat a un sòlid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Peça - + Mirror Simetria - + Mirrors the selected shape Reflecteix la forma seleccionada @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Peça - + 3D Offset Equidistància 3D - + Offsets shapes in 3D Desplaça formes en 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Peça - + 2D Offset Equidistància 2D - + Offsets planar shapes in 2D Desplaça formes planars en 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Peça - + Points From Shape Punt's d'una forma - + Creates distributed points from the selected shape Crea punts distribuïts de la forma seleccionada @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Peça - + Primitive Primitiu - + Creates solid geometric primitives parametrically Crea primitives geomètriques sòlides de forma paramètrica @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Peça - + Project on Surface Projectar en una superfície - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1855,17 +1855,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRefineShape - + Part Peça - + Refine Shape Refinar la forma - + Creates a refined copy of the selected shapes Crea una còpia refinada de les formes seleccionades @@ -1873,17 +1873,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartReverseShape - + Part Peça - + Reverse Shapes Invertir formes - + Reverses the orientation of the selected shapes Inverteix l'orientació de les formes seleccionades @@ -1891,17 +1891,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRevolve - + Part Peça - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revoluciona la forma seleccionada @@ -1909,17 +1909,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRuledSurface - + Part Peça - + Ruled Surface Superfície reglada - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Crea una superfície reglada entre 2 filferros seleccionats @@ -1927,17 +1927,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSection - + Part Peça - + Section Secció - + Sections 2 selected shapes Secciona 2 formes seleccionades @@ -1945,17 +1945,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartShapeFromMesh - + Part Peça - + Shape From Mesh Forma a partir d'una malla - + Creates a shape from the selected mesh Crea una forma a partir de la malla seleccionada @@ -1963,17 +1963,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSimpleCopy - + Part Peça - + Simple Copy Còpia simple - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Crea una còpia simple no paramètrica de les formes seleccionades @@ -1999,19 +1999,19 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSphere - + Part Peça - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Crea una esfera sòlida @@ -2019,17 +2019,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSweep - + Part Peça - + Sweep Escombrar - + Sweeps profiles along a wire Escombra perfils al llarg d'un filferro @@ -2037,27 +2037,27 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartThickness - + Part Peça - + Thickness Gruix - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Elimina les cares seleccionades i desplaça la forma restant cap a fora, i afegeix un gruix - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no és un sòlid @@ -2065,19 +2065,19 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartTorus - + Part Peça - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Crea un tor sòlid @@ -2085,17 +2085,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartTransformedCopy - + Part Peça - + Transformed Copy Còpia transformada - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Crea una còpia no paramètrica amb un posicionament transformat de les formes seleccionades @@ -2104,92 +2104,92 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. Command - + Part Box Create Creació peça de caixa - + Part Cut Part de tall - + Common Comú - + Fusion Fusion - + Compound Composició - + Section Secció - + Import Part Importar Part - + Import Curve Net Importar xarxa de corbes - + Reverse Revers - + Make face Fer cara - + Make Offset Fer equidistància - + Make 2D Offset Fer equidistància 2D - + Make Thickness Donar Gruix - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Add coordinate system Afegir sistema de coordenades - + Add datum plane Afegir un pla de referència - + Add datum line Afegir una línia de referència - + Add datum point Afegir un punt de referència @@ -2199,78 +2199,78 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. Crear cilindre - + Points from geometry Punts des de la geometria - + Refine shape Restringeix la forma - + Defeaturing Suprimir la funcionalitat - + Convert mesh Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunt - + Change face colors Cambiar colors de la cara - + Loft Altell - + Edge Vora - + Wire Cable - - + + Face Cara - + Shell Entorns - + Solid Sòlid - + Sweep Escombrar - + Project on surface Projectar en una superfície - + Edit mirror Editar simetria @@ -2429,7 +2429,7 @@ Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta.Comptar - + Cannot compute cross-sections No es pot calcular les seccions transversals @@ -2502,42 +2502,42 @@ Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta.Intercanvia la selecció - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es pot realitzar una operació booleana amb la mateixa forma - + No active document available Document actiu no disponible - + First, select a shape on the left side Primer, seleccioni una forma de la part esquerra - + First, select a shape on the right side Primer, seleccioni una forma de la part dreta - + One of the selected objects does not exist anymore Un dels objectes seleccionats ja no existeix - + Performing union on non-solids is not possible La unió dels no sòlids no és possible de fer - + Performing intersection on non-solids is not possible Realització d'intersecció dels no sòlids no és possible - + Performing difference on non-solids is not possible Realització de diferència sobre els no sòlids no és possible @@ -2545,7 +2545,7 @@ Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Arestes del xamfrà @@ -2652,7 +2652,7 @@ dins de la propietat de col·locació. Esquema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ la mida del fitxer STEP resultant. - + Select Selecciona @@ -2817,41 +2817,41 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Forma - + Selecting… Seleccionant… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 No s'ha pogut crear l'extrusió. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 No s'ha pogut crear l'extrusió. %1 - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + No shapes selected for extrusion. No s'ha seleccionat cap forma per a l'extrusió. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Unknown error Error desconegut - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mode de direcció és per usar una vora, però cap tall està vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de direcció d'extrusió és de longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total extrusió és cero (length1 = = - length2). No Ha de ser cero. @@ -2957,96 +2957,96 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Radi variable - + Chamfer type Tipus de xamfrà - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Xamfranar Arestes - + Start length Longitud de l'inici - + Equal distance Distància igual - + Chamfer parameters Paràmetres de Xamfrà - + Two distances Dues distàncies - + Size Mida - + Size2 Duplicar - + Fillet parameter Paràmetres d'Arrodoniment - + Fillet type Perfil circular - + Edges to fillet Arestes per a arrodonir - - + + Start radius Ràdi inicial - + End radius Ràdi Final - - + + Edge%1 Vora%1 - + Length Longitud - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No s'ha seleccionat una forma vàlida. Primer seleccioneu una forma vàlida del quadre desplegable. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No s'ha comprovat cap entitat de vora per a arrodonir. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. - + Radius Radi - + No shape selected Forma no seleccionada - + No edge selected Vora no seleccionada @@ -3350,12 +3350,12 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tots els fitxers @@ -3381,7 +3381,7 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tots els fitxers @@ -3395,79 +3395,79 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. - + Plane Pla - + Box Box - + Cylinder Cilindre - + Cone Con - + Sphere Esfera - + Ellipsoid El·lipsoide - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Falca - + Helix Hèlix - + Spiral Espiral - + Circle Cercle - + Ellipse El·lipse @@ -3478,13 +3478,13 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. - + Line Línia - + Regular polygon Polígon regular @@ -3710,25 +3710,25 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Punt final - + Vertex Vèrtex - - - - + + + + Create %1 Creat %1 - + No active document Document no Actiu - + &Create &Crea @@ -3811,17 +3811,17 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Z - + Projection object Objecte de projecció - + No active document Document no Actiu - + Cannot create a projection object No es pot crear un objecte de projecció @@ -3905,7 +3905,7 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Crea un sòlid - + Select reference Seleccioneu referència @@ -3915,49 +3915,49 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Angle simètric - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + Select a shape for revolution. Selecciona una forma per a la revolució. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Enllaç de l'eix de revolució no és vàlid. %1 - + Unknown error Error desconegut - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcció de l'eix de revolució és la longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolució angle amplitud és zero. Ha de ser diferent de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Creació de revolució extrusió ha fallat. %1 - + Selecting… (line or arc) Seleccionant… (línia o arc) @@ -3995,22 +3995,22 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Deflecció màxima angular - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establir una desviació massa petita fa que el mosaic trigui més i, per tant, congela o alenteix la GUI. - + Angle deflection Deflexió d'angle - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establir una desviació massa petita fa que el mosaic trigui més i, per tant, congela o alenteix la GUI. @@ -4388,27 +4388,27 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Perfils seleccionats - + Too few elements També alguns elements - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Calen com a mínim 2 vèrtexs, arestes, filferros o cares. - + Input error Error d'entrada - + Vertex/Edge/Wire/Face Vèrtex/Marge/cable/cara - + Loft Altell @@ -4472,7 +4472,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós - + Selecting Seleccionant @@ -4482,17 +4482,17 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Referència del pla mirall - + Select reference Seleccioneu referència - + Select a shape for mirroring. Seleccioneu una forma per a reflectir. - + No such document '%1'. No trobo document "%1". @@ -4500,7 +4500,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós PartGui::OffsetWidget - + Input error Error d'entrada @@ -4508,17 +4508,17 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós PartGui::ResultModel - + Name Nom - + Type Tipus - + Error Error @@ -4644,7 +4644,7 @@ només seran visibles els talls creats Mantenir visibles només els talls al tancar - + Sliders are disabled for assemblies Els controls lliscants estan desactivats per als muntatges @@ -4652,80 +4652,80 @@ només seran visibles els talls creats PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No és compatible - + Box selection for shells is not supported No se suporta la caixa de selecció de carcasses (shell) - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select two vertices Seleccioneu dos vèrtexs - - + + Select at least 1 edge Seleccioneu almenys 1 vora - + Select at least 2 faces Seleccioneu almenys 2 vores - + Select only 1 shape object Seleccioneu només 1 objecte de forma - + Select vertices Seleccioneu vèrtexs - + Select a closed loop of edges Seleccioneu un bucle tancat de vores - + Select three or more vertices Seleccioneu tres o més vèrtexs - + Select two vertices to create an edge Seleccioneu dos vèrtexs per crear un cantell - + Select adjacent edges Selecciona les arestes adjacents - + Select adjacent faces Seleccioneu les cares adjacents - + All shape types can be selected Es poden seleccionar tots els tipus de forma @@ -4733,79 +4733,79 @@ només seran visibles els talls creats PartGui::SweepWidget - + Available profiles Perfils disponibles - + Selected profiles Perfils seleccionats - + Too few elements També alguns elements - + At least one edge or wire is required. Es requereix almenys una vora o filferro. - + Invalid selection Selecció no vàlid - + Select at least 1 edge from a single object. Seleccioneu almenys 1 vora d'un sol objecte. - + Wrong selection Selecció incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no es pot utilitzar com a perfil i recorregut. - + Input error Error d'entrada - + Done Fet - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Seleccioneu una o més vores connectades a la vista 3D i premeu "Fet" - - + + Sweep path Trajecte d'escombrat - - + + The selected sweep path is invalid. La trajectòria d'escombrat seleccionat no és vàlid ". - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Escombrar @@ -4918,82 +4918,82 @@ de l'objecte que s'adjunta. Dos cares - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error error desconegut - + Attachment mode failed: %1 Mode d'afecció ha fallat: %1 - + Not attached No adjuntes - + Attached with mode %1 S'adjunta amb mode de %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Equidistància de l'adjunt (en el seu sistema de coordenades local): - + Attachment offset (inactive - not attached): Equidistància de l'adjunt (inactiu - no adjuntat): - + Selecting… Seleccionant… - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vèrtex - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No es pot editar perquè la rotació Equidistància adjunt està restringida per les expressions. - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + %1 (add %2) %1 (afegir %2) - + %1 (add more references) %1 (afegir més referències) @@ -5001,190 +5001,190 @@ de l'objecte que s'adjunta. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Forma contingut - - + + Settings Paràmetres - + Default: false Per defecte: fals - + Run boolean operation check Feu córrer la comprovació d'operació booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false La comprovació extra d'operacions booleanes fa que a cops es trobin errors que la comprovació estàndard geometria Brep no troba. Aquests errors no sempre significa que l'objecte comprovat és inservible. Per defecte: fals - + Single-threaded Un sol fil - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Fa córrer la comprovació de geometria en un sol fil. Això és més lent però més estable. Per defecte: fals - + Log errors Registre d'errors - + Log errors to report view. Default: true Registrar errors a la vista d'informes. Per defecte: veritat - + Expand shape content Expandir contingut de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandeix el contingut de formes. Els canvis tindran efecte el següent cop que useu l'eina de comprovació de geometria. Per defecte: fals - + Advanced shape content Contingut avançat de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra el contingut avançat de formes. Els canvis tindran efecte el següent cop que useu l'eina de comprovació de geometria. Per defecte: fals - + Individual boolean operation checks: Comprovacions d'operació booleana individual: - + Bad type Tipus dolent - + Self-intersect Auto intersecció - + Too small edge Vora massa petita - + Nonrecoverable face Cara irrecuperable - + Continuity Continuitat - + Incompatibility of face Incompatibilitat de cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilitat de vèrtex - + Incompatibility of edge Incompatibilitat de vora - + Invalid curve on surface Corba invàlida a la superfície - + Check for bad argument types. Default: true Comprova tipus d'argument dolents. Per defecte: veritat - + Skip this settings page Omet aquesta pàgina de configuració - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Ometeu aquesta pàgina de preferències i executeu la comprovació de geometria automàticament - + Check for self-intersections. Default: true Comprova auto interaccions. Per defecte: veritat - + Check for edges that are too small. Default: true Comproveu vores que són massa petites, Per defecte: veritat - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Comprovar cares irrecuperables. Per defecte: veritat - + Check for continuity. Default: true Comprovar continuïtat. Per defecte: veritat - + Check for incompatible faces. Default: true Comprovar cares incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for incompatible vertices. Default: true Comprovar vèrtex incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for incompatible edges. Default: true Comprovar vores incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Comprovar corbes invàlides a superfícies. Per defecte: veritat - + Run check Fer córrer comprovació - + Results Resultats @@ -5192,63 +5192,63 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Comprovar resultats geometria - + Check is running… S'està executant la comprovació… - + Boolean operation check… S'estan comprovant les operacions booleanes… - + Check geometry Comprova la geometria - + Null shape Forma Null - - + + Skipped Omès - + Infinite shape Forma infinita - + Invalid Invàlid - + Checking Comprovant - + No errors Sense errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processats de %2 seleccionats - + %n invalid shapes. %n forma invàlida. @@ -5256,32 +5256,32 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: - + to report view. al tauler d'informes. - + Global minimum Mínim global - + Global average Mitjana global - + Global maximum Màxim global - + Checked object Objectes comprovats - + Tolerance information Informació de tolerància @@ -5289,12 +5289,12 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Adjunt - + Datum dialog: input error Diàleg de referència: error d'entrada @@ -5479,7 +5479,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Angle Fix - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Seleccioneu almenys 1 perfil i una vora o filferro @@ -5517,24 +5517,24 @@ de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Gruix - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccionar cares del objecta d'origen y pulsar 'Fet' - + Done Fet - + Input error Error d'entrada @@ -5542,9 +5542,9 @@ de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. QObject - - - + + + Edit %1 Editar %1 @@ -5568,70 +5568,70 @@ de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. Importació-exportació - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - - + + + Non-solids selected S' han seleccionat objectes no sòlids - - + + Select 2 shapes Seleccioneu 2 formes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? L'ús d'objectes no sòlids per a operacions booleanes pot comportar resultats inesperats. Vol continuar? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a calcular la intersecció entre elles. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a fusionar. - + Select at least one shape Seleccioneu almenys una forma - + All CAD Files Tots els arxius de CAD - + All Files Tots els fitxers - + Select either 2 edges or 2 wires. Seleccioneu 2 vores o 2 filferros. - + No reference selected Cap referència seleccionat @@ -5681,297 +5681,297 @@ Vol continuar? Forma - + No error Cap error - + Invalid point on curve Punt invàlid a la corba - + Invalid point on curve on surface Punt invàlid a la corba a la superfície - + Invalid point on surface Punt invàlid a la superfície - + No 3D curve Cap corba 3D - + Multiple 3D curves Corbes 3D múltiples - + Invalid 3D curve Corba 3D invàlida - + No curve on surface Cap corba a la superfície - + Invalid curve on surface Corba invàlida a la superfície - + Invalid curve on closed surface Corba invàlida a la superfície tancada - + Invalid same range flag Bandera invàlida del mateix rang - + Invalid same parameter flag Bandera invàlida del mateix paràmetre - + Invalid degenerated flag Bandera invàlida degenerada - + Free edge Vora lliure - + Invalid multi-connexity Connector múltiple invàlid - + Invalid range Rang invàlid - + Empty wire Filferro buit - + Redundant edge Vora redundant - + Self-intersecting wire Filferro d'autointersecció - + No surface Cap superfície - + Invalid wire Filferro invàlid - + Redundant wire Filferro redundant - + Intersecting wires Filferros intersecats - + Invalid imbrication of wires Imbricació invàlida de filferros - + Empty shell Closca buida - + Redundant face Cara redundant - + Unorientable shape Forma no orientable - + Not closed No tancat - + Not connected No connectat - + Sub-shape not in shape Subforma no a la forma - + Bad orientation Mala orientació - + Bad orientation of sub-shape Mala orientació de la subforma - + Invalid tolerance value Valor de tolerància invàlid - + Check failed La comprovació ha fallat - + No result Sense resultats - + Out of enum range: Fora del rang d'enumeració: - + Boolean operation: unknown check Operació booleana: comprovació desconeguda - + Boolean operation: bad type Operació booleana: tipus incorrecte - + Boolean operation: self-intersection found Operació booleana: auto intersecció trobada - + Boolean operation: edge too small Operació booleana: vora massa petita - + Boolean operation: non-recoverable face Operació booleana: cara irrecuperable - + Boolean operation: incompatibility of vertex Operació booleana: incompatibilitat de vèrtex - + Boolean operation: incompatibility of edge Operació booleana: incompatibilat de vora - + Boolean operation: incompatibility of face Operació booleana: incompatibilitat de cara - + Boolean operation: aborted Operació booleana: avortada - + Boolean operation: invalid curve on surface Operació booleana: corba a la superfície invàlida - + Boolean operation: not valid Operació booleana: no vàlida - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operació booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid Invàlid - + Edit Mirror Plane Editar pla de simetria - + Edit Fillet Editar cantell - + Edit Chamfer Editar xamfrà - + Edit offset Editar òfset - + Edit thickness Editar el gruix - + Create tube Crea tub - + Distance in parameter space Distància a l'espai de paràmetres - + Enter distance: Entra distància: - + Attachment Editor Editor d'adjunts - + Appearance per Face Aparença per cara @@ -5986,48 +5986,48 @@ Vol continuar? Mostrar punts de control - + Delete %1 content? Suprimir el contingut %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? El %1 '%2' conté %3. També el voleu suprimir? - + base and tool objects objectes de base i d'eina - + base object objecte de base - + tool object objecte d'eina - + Boolean operation Operació booleana - - + + %1 input objects %1 objectes d'entrada - + Fusion Fusion - + Intersection Intersecció @@ -6045,57 +6045,57 @@ Vol continuar? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramètric - + Solids Sólids - + Part Tools Eines de peça - + Boolean Tools Eines booleanes - + Primitives Primitives - + Join Unió - + Split Dividir - + Compound Composició - + Copy Copia @@ -6103,12 +6103,12 @@ Vol continuar? Part_Tube - + Tube Tub - + Creates a tube Crea un tub @@ -6116,40 +6116,40 @@ Vol continuar? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: El càlcul del resultat ha fallat amb un error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clica 'Continuar' per crear igualment la característica o 'Avortar' per cancel·lar. - - - - + + + + Bad Selection Mala selecció - + Continue Continua - + Select at least two objects, or one or more compounds Selecciona almenys dos objectes, o un o més compostos - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Selecciona l'objecte base, després l'objecte a incrustar, i després invoca aquesta eina. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Seleccioneu l'objecte per fer un retall, després l'objecte que hauria d'encaixar al retall i després invoqueu aquesta eina. @@ -6157,47 +6157,47 @@ Vol continuar? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: El càlcul del resultat ha fallat amb un error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clica 'Continuar' per crear igualment la característica o 'Avortar' per cancel·lar. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Mala selecció - - - - + + + + Continue Continua - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selecciona almenys dos objectes o un o més compostos. Si només se selecciona un compost, les formes compostes es tallaran entre si (en cas contrari, els compostos amb autointerseccions no són vàlids). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Seleccioneu almenys dos objectes. El primer és l'objecte que voleu tallar; la resta són objectes amb els quals es farà el tall. @@ -6205,17 +6205,17 @@ Vol continuar? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtre de Compost - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Primer seleccioneu una forma que sigui composta. Si se selecciona un segon objecte (opcional), es tractarà com una plantilla. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6226,18 +6226,18 @@ Si se selecciona un segon objecte, s'utilitzarà com a referència, per exemple, per al filtratge de col·lisions o distància. - - + + Bad Selection Mala selecció - + Computing the result failed with an error: El càlcul del resultat ha fallat amb un error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clica 'Continuar' per crear igualment la característica o 'Avortar' per cancel·lar. @@ -6245,22 +6245,22 @@ per al filtratge de col·lisions o distància. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Descompondre compost - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Divideix un compost de formes en objectes separats, creant un filtre compost per a cada forma - + First select a shape that is a compound. Primer selecciona una forma que sigui un compost. - + Bad Selection Mala selecció @@ -6268,104 +6268,104 @@ per al filtratge de col·lisions o distància. AttachmentEditor - + No object named {} Cap objecte anomenat {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) No s'ha pogut analitzar l'enllaç (s'ha trobat més d'un símbol de dos punts) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment L'objecte {} no es pot moure ni es pot adjuntar, no es pot editar el fitxer adjunt - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} no es pot adjuntar. L'editor d'adjunts encara es pot utilitzar per alinear l'objecte, però l'adjunt no serà paramètric. - - + + Attachment Adjunt - + Continue Continua - - + + Edit attachment of {} Edita arxiu adjunt - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorat. No podeu adjuntar un objecte a si mateix! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depén de l'objecte adjuntat, no es pot utilitzar per a adjuntar - + {} (add {}) {} (afegeix {}) - + {} (add more references) {} (afegeix més referències) - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + Reference{} Referència{} - + Selecting… Seleccionant… - + Failed to resolve links. {} No s'ha pogut solucionar els enllaços. {} - + Not attached No adjuntes - + Attached with mode {} S'adjunta amb mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Equidistància de l'adjunt (en coordenades locals): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Equidistància adjunt (inactiu - no adjunts): @@ -6373,117 +6373,117 @@ per al filtratge de col·lisions o distància. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipus de forma - + Vertices Vèrtexs - + Edges Vores - + Wires Cables - + Faces Cares - + Shells Entorns - + Solids Sólids - + CompSolids Sòlid compost - + Compounds Compostos - + Shapes Formes - + Area Àrea - + Volume Volum - + Mass Massa - + Length Longitud - + Radius Radi - + Curve center Centre de la corba - + Continuity Continuitat - + Center of mass Centre de massa - + Is closed És tancat - + Orientation Orientació - + Global center of mass Centre de masses global - + Global placement Posició global - + Placement Posició @@ -6491,12 +6491,12 @@ per al filtratge de col·lisions o distància. Part_XOR - + Boolean XOR XOR booleà - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6563,18 +6563,18 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Forma - + No scalable shapes selected No hi ha formes escalables seleccionades - + The document '%1' doesn't exist. El document '%1' no existeix. - - + + Creating scale failed. %1 La creació de l'escalat ha fallat. @@ -6584,17 +6584,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartScale - + Part Peça - + Scale Escala - + Scales the selected shape Escala la forma seleccionada @@ -6602,7 +6602,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forma ha de ser un filferro, una aresta o un compost. S'ha subministrat una altra cosa. @@ -6610,12 +6610,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Fer plano cara separats de cada filferro independentment. Cap suport per a forats; cables poden ser en diferents plànols. @@ -6636,12 +6636,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Formatge facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Suporta la creació de cares planars amb forats sense contenir illes @@ -6649,12 +6649,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Primera part Extrudir facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Fer cares amb forats de suports, no admet la nidificació. @@ -6710,22 +6710,22 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: El càlcul del resultat ha fallat amb un error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clica 'Continuar' per crear igualment la característica o 'Avortar' per cancel·lar. - + Bad Selection Mala selecció - + Continue Continua @@ -6733,22 +6733,22 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Establir tolerància - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Crea una còpia paramètrica dels objectes seleccionats amb totes les toleràncies contingudes establertes amb almenys el valor mínim determinat - + Bad Selection Mala selecció - + Select at least one object or compounds Seleccioneu almenys un objecte o compost @@ -6756,17 +6756,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartCoordinateSystem - + Part Peça - + Coordinate System Sistema de coordenades - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Crea un sistema de coordenades que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6774,17 +6774,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatums - + Part Peça - + Datums Referències - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Crea un objecte de referència (sistema de coordenades, pla, línia o punt) que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6792,7 +6792,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No es pot esbrinar la intersecció de corbes. Proveu d'afegir una restricció de coincidència entre els vèrtexs de les corbes que intenteu arrodonir. @@ -6800,17 +6800,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumPlane - + Part Peça - + Datum Plane Pla de referència - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Crea un pla de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6818,17 +6818,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumLine - + Part Peça - + Datum Line Línia de referència - + Creates a datum line that can be attached to other objects Crea una línia de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6836,17 +6836,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumPoint - + Part Peça - + Datum Point Punt de referència - + Creates a datum point that can be attached to other objects Crea un punt de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6854,12 +6854,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_EditAttachment - + Attachment Adjunt - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Obra l'editor d'adjunts per a canviar l'adjunt de l'objecte seleccionat @@ -6867,12 +6867,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connectar formes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fusiona formes, tenint cura de preservar els buits @@ -6880,12 +6880,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Incrustar formes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fusiona una forma amb una altra, tenint cura de preservar els buits @@ -6893,12 +6893,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Forma retallada - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Crea un retall de la forma seleccionada per a ajustar a una altra forma @@ -6906,12 +6906,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Fragments booleans - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Crea una unió booleana que llesca a les interseccions de les formes seleccionades @@ -6919,12 +6919,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_Slice - + Slice to Compound Talla a compost - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Talla l'objecte seleccionat utilitzant altres objectes com a eines de tall i desa els resultats en un compost @@ -6932,12 +6932,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part_SliceApart - + Slice Apart Talla i separa - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Talla l'objecte seleccionat per altres objectes, i el divideix, creant un filtre de compost per a cada tall @@ -7016,12 +7016,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Generador de cares en anells - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Suporta la creació de cares planars amb forats, i forats com a cares @@ -7029,12 +7029,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Tall de secció Persist&ent - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Crea un objecte nou com a intersecció booleana de totes les formes visibles i els plans d'eix seleccionats @@ -7055,12 +7055,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Selecció de vèrtexs - + Only allows the selection of vertices Només permet la selecció de vèrtexs @@ -7068,12 +7068,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Selecció de vores - + Only allows the selection of edges Només permet la selecció de vores @@ -7081,12 +7081,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Selecció de cares - + Only allows the selection of faces Només permet la selecció de cares @@ -7094,12 +7094,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Cap filtre de selecció - + Clears all selection filters Neteja tots els filtres de selecció @@ -7107,7 +7107,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again No mostris més aquest diàleg @@ -7174,13 +7174,13 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Eix - - + + Spacing %1 Espaiat %1 - + Remove this spacing definition. Elimina aquesta definició d'espaiat. @@ -7188,7 +7188,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. La previsualització de renderització ha fallat: %1. Normalment indica un error amb el model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 0b90bf7abf..289af79499 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Jakýkoli - + Vertex Attacher reference type Vrchol - + Edge Attacher reference type Hrana - + Face Attacher reference type Plocha - + Line Attacher reference type Čára - + Curve Attacher reference type Křivka - + Circle Attacher reference type Kruh - + Conic Attacher reference type Kuželosečky - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type Rovina - + Sphere Attacher reference type Koule - + Revolve Attacher reference type Orotovat - + Cylinder Attacher reference type Válec - + Torus Attacher reference type Anuloid - + Cone Attacher reference type Kužel - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Těleso - + Wire Attacher reference type Křivka @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Připojení je vypnuté. Bod může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Počátek objektu - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Bod je umístěn na pozici objektu. Funguje na objektech s umístěním a hranách elipsy/paraboly/hyperboly. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Ohnisko1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ohnisko elipsy, paraboly, hyperboly. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Ohnisko2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Druhé ohnisko elipsy a hyperboly. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na hraně - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Bod je umístěn na hranu podle MapPathParameter. Navíc může být připojený vrchol pro vytvoření projekce. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Střed křivosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Střed oskulační kružnice hrany, kde je definovaný volitelný vrchol. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Těžiště - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Těžiště všech referencí (předpokládá shodné hustoty). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Průnik - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Není implementováno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vrchol - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Umístěte pomocný bod shodně s jiným vrcholem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Blízký bod 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ukažte na první referenci, která je neblíže druhé referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Blízký bod 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ukažte na druhou referenci, která je neblíže první referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Připojení je vypnuté. Čára může být přesunuta pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Object's X AttachmentLine mode caption X objektu - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Čára je zarovnaná podél lokální osy X objektu. Funguje na objektech s umístěním a na hranách elipsy/paraboly/hybperboly. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y objektu - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Čára je zarovnaná podél lokální osy Y objektu. Funguje na objektech s umístěním a na hranách elipsy/paraboly/hybperboly. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z objektu - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osa křivosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Čára, která je osou oskulační kružnice zakřivené hrany. Zde je definovaný volitelný vrchol. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Řídící přímka 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Řídící příjmka pro elipsu, parabolu, hyperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Řídící přímka 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druhá řídící přímka pro elipsu a hyperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptota hyperboly. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druhá asymptota hyperboly. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tečna - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tečna na hranu. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normála ke hraně - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Zarovnat k vektoru N Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormála - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Zarovnat k vektoru B Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tečné k povrchu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tečné k povrchu podél parametru U. Zde je definován vrchol. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tečné k povrchu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Skrz dva body - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Čára, která prochází dvěma vrcholy. - + Intersection AttachmentLine mode caption Průnik - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Průnik dvou ploch. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Čára blízkosti - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Čára, která spojuje nejkratší vzdálenosti mezi útvary. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. hlavní osa - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná první hlavní osou setrvačnosti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. hlavní osa - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná druhou hlavní osou setrvačnosti. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. hlavní osa - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná třetí hlavní osou setrvačnosti. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normála k povrchu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Čára kolmá na povrch v bodě určeném vrcholem. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Připojení je vypnuté. Objekt může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Přesunout počátek - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Počátek je zarovnán pomocí vrcholu. Orientace je určena vlastností Umístění. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY objektu - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině XY provázaného objektu. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ objektu - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině XZ provázaného objektu. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ objektu - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině YZ provázaného objektu. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption Rovnoběžně s rovinou XY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Rovina X' Y' je rovnoběžná s rovinou (XY objektu) a prochází vrcholem - + Plane face AttachmentPlane mode caption Plocha roviny - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná ke shodné ploše roviny. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tečné k povrchu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je tečná k povrchu v bodě. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normála ke hraně - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je tečná na hranu. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Soustředný - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnejte rovinu k oskulační kružnici hrany. Počátek je zarovnaný k bodu křivosti. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Otočení sekce - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je kolmá na hranu a osa Y je zarovnaná s osou oskulační kružnice. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Rovina pomocí 3 bodů - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnejte rovinu, aby procházela třemi vrcholy. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normála ke 3 bodům - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Rovina bude procházet prvními dvěma vrcholy a kolmo k rovině procházející skrz tři vrcholy. - + Folding AttachmentPlane mode caption Skládání - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Speciální mód pro skládání mnohostěnu. Vyberte 4 hrany v pořadí: sklopná hrana, ohybová čára, další ohybová čára, další sklopná hrana. Rovina bude zarovnána ke složení první hrany. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Setrvačnost 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Rovina zkonstruovaná na druhé a třetí hlavní ose setrvačnosti (procházející skrz těžiště). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Připojení je vypnuté. Objekt může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Translate origin Attachment3D mode caption Přesunout počátek - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Počátek je zarovnán pomocí vrcholu. Orientace je určena vlastností Umístění. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z objektu - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Umístění je stejné jako Umístění připojeného objektu. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y objektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Osy X', Y', Z' jsou zarovanné s lokálními osami objeku X, Z, -Y. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X objektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Osy X', Y', Z' jsou zarovanné s lokálními osami objeku Y, Z, X. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption Rovnoběžně s rovinou XY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je rovnoběžná s rovinou (XY objektu) a prochází vrcholem. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY v rovině - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je zarovnaná, aby se shodovala s rovinnou plochou. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tečné k povrchu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je nastavena jako tečná k porvhu ve vrcholu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tečná na hranu - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Osa Z' je zarovnaná tečně ke hraně. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Soustředný - + Revolution Section Attachment3D mode caption Otočení sekce - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnejte osu Y' k ose oskulační kružnice hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Folding Attachment3D mode caption Skládání - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inerciální SS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inerciální souřadnicový systém daný hlavními osami setrvačnosti a těžištěm. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Z' a X' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Z' a Y' s vrcholem nebo podél čáry. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy X' a Y' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy X' a Z' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Y' a Z' s vrcholem nebo podél čáry. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Y' a X' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte normálu a horizontální osu roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte normálu a vertikální osu roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte horizontální a vertikální osy roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte horizontální osu roviny a normálu s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte vertikální osu roviny a normálu s vrcholem nebo podél čáry. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte vertikální a horizontální osy roviny s vrcholem nebo podél čáry. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Okno výběru @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Zkontrolovat geometrii - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Booleovské operace - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Krychle - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Rozšířené nástroje pro tvorbu útvarů @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Sražení - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Průnik - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Odsazení - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Nástroje pro odsazení tvarů (vytvoří rovnobětné tvary) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Směs - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - + + Cone Kužel - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Oříznout - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - + + Cylinder Válec - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Odstraňování prvků - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exportuje do CAD souboru @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Vysunutí - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Zaoblení - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Sjednocení - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importuje CAD soubor @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Profilování - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Zrcadlo - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Základní prvky - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Orotovat - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Řez - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Jednoduchá kopie - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Koule - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Tažení - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Tloušťka - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected shape is not a solid Vybraný tvar není těleso @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Anuloid - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Vytvořit díl kvádru - + Part Cut Řez dílu - + Common Průnik - + Fusion Sjednocení - + Compound Směs - + Section Řez - + Import Part Importovat část - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrátit - + Make face Vytvořit plochu - + Make Offset Vytvořit odsazení - + Make 2D Offset Vytvořit 2D odsazení - + Make Thickness Vytvořit tloušťku - + Create ruled surface Vytvořit přímkovou plochu - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Body z geometrie - + Refine shape Vylepšit tvar - + Defeaturing Odstraňování prvků - + Convert mesh Převést síť - + Edit attachment Upravit připojení - + Change face colors Změnit barvy plochy - + Loft Profilování - + Edge Hrana - + Wire Křivka - - + + Face Plocha - + Shell Skořepina - + Solid Těleso - + Sweep Tažení - + Project on surface Promítnout na povrch - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Počet - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nelze provést booleovskou operaci se stejným útvarem - + No active document available Není dostupný aktivní dokument - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Nelze provést sjednocení neobjemových útvarů - + Performing intersection on non-solids is not possible Nelze provést průnik neobjemových útvarů - + Performing difference on non-solids is not possible Nelze provést rozdíl neobjemových útvarů @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Srazit hrany @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schéma - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ za účelem minimalizace velikosti výsledného souboru STEP. - + Select Vybrat @@ -2819,41 +2819,41 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. Útvar - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Vysunování selhalo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. (%1) - + Unknown error Neznámá chyba - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mód směru je použitelný na hranu, ale hrana není připojená. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor směru vysunutí má nulovou délku. Musí být nenulový. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Celková dálka vysunutí je nulová (délka1 == -délka2). Musí být nenulová. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. Proměnný rádius - + Chamfer type Typ sražení - + Length: Délka: - + Edges to chamfer Hrany ke sražení - + Start length Počáteční délka - + Equal distance Stejná vzdálenost - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dvě vzdálenosti - + Size Velikost - + Size2 Velikost2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Typ zaoblení - + Edges to fillet Hrany pro zaoblení - - + + Start radius Počáteční rádius - + End radius Koncový rádius - - + + Edge%1 Hrana%1 - + Length Délka - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Poloměr - + No shape selected Není vybrán útvar - + No edge selected Není vybraná hrana @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Všechny soubory @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Všechny soubory @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Rovina - + Box Kvádr - + Cylinder Válec - + Cone Kužel - + Sphere Koule - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Anuloid - + Prism Hranol - + Wedge Klín - + Helix Spirála - + Spiral Spirála - + Circle Kruh - + Ellipse Elipsa @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Čára - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Koncový bod - + Vertex Vrchol - - - - + + + + Create %1 Vytvořit %1 - + No active document Žádný aktivní dokument - + &Create & Vytvořit @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Žádný aktivní dokument - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Vytvoř těleso - + Select reference Vybrat referenci @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symetrický úhel - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Neznámá chyba - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Osa rotace má nulovou délku. Musí být nenulová. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Rozpětí úhlu rotace je nulové. Musí být nenulové. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximální úhlová odchylka - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4394,27 +4394,27 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu Vybrané profily - + Too few elements Příliž málo elemnetů - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Chyba zadání - + Vertex/Edge/Wire/Face Bod/Hrana/Drát/Plocha - + Loft Profilování @@ -4478,7 +4478,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu - + Selecting Vybírání @@ -4488,17 +4488,17 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu Referenční rovina zrcadlení - + Select reference Vybrat referenci - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Není takový dokument '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu PartGui::OffsetWidget - + Input error Chyba zadání @@ -4514,17 +4514,17 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu PartGui::ResultModel - + Name Název - + Type Typ - + Error Chyba @@ -4654,7 +4654,7 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy Při zavření ponechat viditelné pouze řezy - + Sliders are disabled for assemblies Posuvníky jsou vypnuty pro sestavy @@ -4662,80 +4662,80 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nepodporováno - + Box selection for shells is not supported Okno výběru není podporováno pro skořepiny - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + Select two vertices Vyber dva vrcholy - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Vyberte tři nebo více vrcholů - + Select two vertices to create an edge Vyber dva vrcholy pro vytvoření hrany - + Select adjacent edges Vyberte přilehlé hrany - + Select adjacent faces Vyber přiléhající plochy - + All shape types can be selected Všechny typy útvarů mohou být vybrány @@ -4743,79 +4743,79 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostupné profily - + Selected profiles Vybrané profily - + Too few elements Příliž málo elemnetů - + At least one edge or wire is required. Je vyžadován alespoň jedna hrana nebo křivka. - + Invalid selection Neplatný výběr - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Neplatný výběr - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' nemůže být použit jako profil a cesta. - + Input error Chyba zadání - + Done Hotovo - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Tažení po křivce - - + + The selected sweep path is invalid. Vybraná dráha Tažení je neplatná. - + Vertex/Wire Vrchol/Drát - + Sweep Tažení @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Otočit strany - + OCC error: %1 OCC chyba: %1 - + unknown error neznámá chyba - + Attachment mode failed: %1 Režim připojení selhal: %1 - + Not attached Není připojeno - + Attached with mode %1 Připojené v módu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Není upravitelné, protože otočení odsazeného připojení je vázáno výrazy. - + Reference combinations: Kombinace referencí: - + %1 (add %2) %1 (přidat %2) - + %1 (add more references) %1 (přidat více referencí) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Obsah tvaru - - + + Settings Nastavení - + Default: false Výchozí: vypnuto - + Run boolean operation check Spustit kontrolu booleovských operací - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ které standardní kontrola geometrie BRep postrádá. Tyto chyby nemusí vždy znamenat, že kontrolovaný objekt je nepoužitelný. Výchozí: vypnuto - + Single-threaded Jedním vláknem - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Spustit kontrolu geometrie v jednom vlákně. Toto je pomalejší, ale stabilnější. Výchozí: vypnuto - + Log errors Zaznamenat chyby - + Log errors to report view. Default: true Zaznamenávat chyby pro zobrazení hlášení. Výchozí: zapnuto - + Expand shape content Rozbalit obsah tvaru - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rozbalí obsah tvaru. Změny se projeví při příštím použití nástroje pro kontrolu geometrie. Výchozí: vypnuto - + Advanced shape content Rozšířený obsah tvaru - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Zobrazit rozšířený obsah tvaru. Změny se projeví při příštím použití nástroje pro kontrolu geometrie. Výchozí: vypnuto - + Individual boolean operation checks: Jednotlivé kontroly booleovských operací: - + Bad type Chybný typ - + Self-intersect Sebe protínání - + Too small edge Příliš malá hrana - + Nonrecoverable face Neobnovitelná plocha - + Continuity Kontinuita - + Incompatibility of face Nekompatibilita plochy - + Incompatibility of vertex Nekompatibilita vrcholu - + Incompatibility of edge Nekompatibilita hrany - + Invalid curve on surface Neplatná křivka na povrchu - + Check for bad argument types. Default: true Zkontrolovat špatné typy argumentů. Výchozí: zapnuto - + Skip this settings page Přeskočit tuto stránku nastavení - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Kontrolovat protínání sama sebe. Výchozí: zapnuto - + Check for edges that are too small. Default: true Zkontrolovat hrany, které jsou příliš malé. Výchozí: zapnuto - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Zkontrolovat neobnovitelné plochy. Výchozí: zapnuto - + Check for continuity. Default: true Kontrola kontinuity. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible faces. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní plochy. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible vertices. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní vrcholy. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible edges. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní hrany. Výchozí: zapnuto - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Kontrola neplatných křivek na površích. Výchozí: zapnuto - + Run check Spustit kontrolu - + Results Výsledky @@ -5207,63 +5207,63 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Zkontrolovat výsledky geometrie - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Kontrola geometrie - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Neplatné - + Checking Kontrola - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 zpracován z %2 vybraných - + %n invalid shapes. %n neplatný tvar. @@ -5273,32 +5273,32 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Zkontrolovaný objekt - + Tolerance information Informace o toleranci @@ -5306,12 +5306,12 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Připojení - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5496,7 +5496,7 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5534,24 +5534,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tloušťka - + Select faces of the source object and press 'Done' Vyberte stěny zdrojového objektu a stiskněte tlačítko "Hotovo" - + Done Hotovo - + Input error Chyba zadání @@ -5559,9 +5559,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Upravit %1 @@ -5585,70 +5585,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Import-Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - - + + + Non-solids selected Vybraný útvar není oběmový - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Všechny CAD soubory - + All Files Všechny soubory - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Není vybrána reference @@ -5698,297 +5698,297 @@ Continue? Útvar - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Neplatná křivka na povrchu - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Booleovská operace: GeomAbs_C0 - + Invalid Neplatné - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Upravit odsazení - + Edit thickness Upravit tloušťku - + Create tube Vytvořit trubku - + Distance in parameter space Vzdálenost v parametrickém prostoru - + Enter distance: Zadat vzdálenost: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6003,48 +6003,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object základní objekt - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Sjednocení - + Intersection Průnik @@ -6062,57 +6062,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Díl - + &Simple &Jednoduchý - + &Parametric &Parametrický - + Solids Tělesa - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Základní tvary - + Join Spojit - + Split Rozdělit - + Compound Směs - + Copy Kopírovat @@ -6120,12 +6120,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Trubka - + Creates a tube Vytvoří trubku @@ -6133,40 +6133,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Výpočet výsledku se nezdařil s chybou: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikněte na 'Pokračovat' pro vytvoření funkce i tak, nebo na 'Přerušit' pro zrušení. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Pokračovat - + Select at least two objects, or one or more compounds Vyberte nejméně dva objekty nebo jednu či více složenin - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Vyberte základní objekt, potom objekt k připojení a nakonec použijte tento nástroj. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Vyberte objekt, ve kterém má být výřez, pak objekt, který má odpovídat výřezu, a nakonec použijte tento nástroj. @@ -6174,47 +6174,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Výpočet výsledku se nezdařil s chybou: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikněte na 'Pokračovat' pro vytvoření funkce i tak, nebo na 'Přerušit' pro zrušení. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Pokračovat - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Vyberte alespoň dva objekty nebo jednu či více složenin. Je-li vybrána jen jedna složenina, pak bude vytvořen průnik tvarů složeniny (jinak jsou sebe protínající se složeniny neplatné). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Vyberte alespoň dva objekty. První je řezaný objekt; ostatní jsou řezné objekty. @@ -6222,17 +6222,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtr složenin - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Nejprve vyberte tvar, který je složeninou. Je-li vybraný druhý objekt (volitelně), bude použit jako šablona. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6243,18 +6243,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Výpočet výsledku se nezdařil s chybou: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikněte na 'Pokračovat' pro vytvoření funkce i tak, nebo na 'Přerušit' pro zrušení. @@ -6262,22 +6262,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Nejprve vyberte tvar, který je složeninou. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6285,104 +6285,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Žádný objekt s názvem {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Nepodařilo se načíst odkaz (nalezena více než jedna dvojtečka) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Objekt {} není ani pohyblivý, ani připojitelný, nemůže upravovat připojení - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Připojení - + Continue Pokračovat - - + + Edit attachment of {} Upravit připojení {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorováno. Nelze připojit objekt sám k sobě! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} závisí na připojovaném objektu, takže nemůže být použit - + {} (add {}) {} (přidat {}) - + {} (add more references) {} (přidat více odkazů) - + Reference combinations: Kombinace referencí: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Připojení selhalo. {} - + Not attached Není připojeno - + Attached with mode {} Připojeno v režimu {} - + Error: {} Chyba: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Odsazení připojení (v lokálních souřadnicích): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odsazení připojení (neaktivní - nepřipojeno): @@ -6390,117 +6390,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Typ tvaru - + Vertices Vrcholy - + Edges Hrany - + Wires Křivky - + Faces Plochy - + Shells Skořepiny - + Solids Tělesa - + CompSolids Složená tělesa - + Compounds Složenina - + Shapes Útvar - + Area Oblast - + Volume Objem - + Mass Hmotnost - + Length Délka - + Radius Poloměr - + Curve center Střed křivky - + Continuity Pokračování - + Center of mass Těžiště - + Is closed Je uzavřena - + Orientation Orientace - + Global center of mass Globální těžiště - + Global placement Globální umístění - + Placement Umístění @@ -6508,12 +6508,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Booleovský XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6580,18 +6580,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Útvar - + No scalable shapes selected Nejsou vybrány žádné škálovatelné tvary - + The document '%1' doesn't exist. Dokument '%1' neexistuje. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6601,17 +6601,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6619,7 +6619,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Tvar musí být drát, hrana nebo složenina. Bylo dodáno něco jiného. @@ -6627,12 +6627,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Jednoduchý - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Vytvoří samostatnou rovinnou plochu z každého drátu. Bez podpory otvorů; dráty mohou ležet v různých rovinách. @@ -6653,12 +6653,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sýrové tvoření plochy - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6666,12 +6666,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Vysunovací tvoření plochy - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podporuje vytváření ploch s dírami, nepodporuje vnořování. @@ -6727,22 +6727,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Výpočet výsledku se nezdařil s chybou: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikněte na 'Pokračovat' pro vytvoření funkce i tak, nebo na 'Přerušit' pro zrušení. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Pokračovat @@ -6750,22 +6750,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Nastavit toleranci - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Vyberte alespoň jeden objekt nebo složeninu @@ -6773,17 +6773,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Souřadnicový systém - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6791,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Referenční geometrie - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6809,7 +6809,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6817,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6835,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6853,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6871,12 +6871,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Připojení - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6884,12 +6884,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6897,12 +6897,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6910,12 +6910,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6923,12 +6923,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6936,12 +6936,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6949,12 +6949,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7033,12 +7033,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7046,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7072,12 +7072,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7085,12 +7085,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7098,12 +7098,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7111,12 +7111,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7124,7 +7124,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7191,13 +7191,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Osa - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7205,7 +7205,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts index e191aa7f23..84facb8a60 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Any - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Edge - + Face Attacher reference type Flade - + Line Attacher reference type Linje - + Curve Attacher reference type Curve - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Conic - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type Plane - + Sphere Attacher reference type Sphere - + Revolve Attacher reference type Dreje - + Cylinder Attacher reference type Cylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Wire @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Object's origin - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus of ellipse, parabola, hyperbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Second focus of ellipse and hyperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption On edge - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Center of curvature - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Center of mass - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Center of mass of all references (equal densities are assumed). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Skæringspunkt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Not implemented - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Put Datum point coincident with another vertex. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity point 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on first reference that is closest to second reference. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity point 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on second reference that is closest to first reference. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axis of curvature - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second directrix line for ellipse and hyperbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote of a hyperbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second asymptote of hyperbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal to edge - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Through two points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Line that passes through two vertices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Skæringspunkt - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Proximity line - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Line that spans the shortest distance between shapes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1st principal axis - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows first principal axis of inertia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2nd principal axis - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows second principal axis of inertia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3rd principal axis - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows third principal axis of inertia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal to surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Line perpendicular to surface at point set by vertex. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translate origin - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XY local plane of linked object. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XZ local plane of linked object. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Object's YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to YZ local plane of linked object. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Plane face - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to coincide planar face. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent to surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to surface at vertex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal to edge - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolution Section - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plane by 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Align plane to pass through three vertices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal to 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translate origin - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Object's X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placement is made equal to Placement of linked object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Object's X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Object's Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent to surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent to edge - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolution Section - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Folding Attachment3D mode caption Folding - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Align O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Align O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Align O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Align O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Align O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Align O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Align O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Align O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Align O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Del - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Boks-udvælgelse @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Check Geometry - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Boolean Operation - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Del - - - + + + Cube Kube - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Advanced utility to create shapes @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Rejfning - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Skæringspunkt - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Forskydning - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Compound - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Del - - + + Cone Cone - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Klip - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Del - - + + Cylinder Cylinder - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Defeaturing - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Del - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Eksporter til en CAD-fil @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Extrude - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Runding - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Union - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Import en CAD-fil @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Basisgeometri - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Del - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Dreje - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Del - + Section Section - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Del - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Del - - - + + + Sphere Sphere - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Tykkelse - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Wrong selection - + Selected shape is not a solid Selected shape is not a solid @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Del - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Del - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Fælles - + Fusion Fusion - + Compound Compound - + Section Section - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Omvendt - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Create ruled surface - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Refine shape - + Defeaturing Defeaturing - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment - + Change face colors Change face colors - + Loft Loft - + Edge Edge - + Wire Wire - - + + Face Flade - + Shell Shell - + Solid Solid - + Sweep Sweep - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Tælle - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Cannot perform a boolean operation with the same shape - + No active document available Ingen aktive dokument - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Performing union on non-solids is not possible - + Performing intersection on non-solids is not possible Performing intersection on non-solids is not possible - + Performing difference on non-solids is not possible Performing difference on non-solids is not possible @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Scheme - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Vælg @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object not found: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Ukendt fejl - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Variable Radius - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Længde: - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length Start length - + Equal distance Samme afstand - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances To afstande - + Size Størrelse - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Edges to fillet - - + + Start radius Starte radius - + End radius Slutningen radius - - + + Edge%1 Edge%1 - + Length Længde - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Radius - + No shape selected Ingen figur er markeret - + No edge selected No edge selected @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files All Files @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files All Files @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Plane - + Box Boks - + Cylinder Cylinder - + Cone Cone - + Sphere Sphere - + Ellipsoid Ellipsoid - + Torus Torus - + Prism Prism - + Wedge Wedge - + Helix Helix - + Spiral Spiral - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellipse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linje - + Regular polygon Regular polygon @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. End point - + Vertex Vertex - - - - + + + + Create %1 Oprette %1 - + No active document Ingen aktive dokument - + &Create & Opret @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ingen aktive dokument - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Create solid - + Select reference Select reference @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetric angle - + Object not found: %1 Object not found: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Ukendt fejl - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximum angular deflection - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4394,27 +4394,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selected profiles - + Too few elements Too few elements - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Input error - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face - + Loft Loft @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Select reference - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. No such document '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Navn - + Type Type - + Error Fejl @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Wrong selection - - + + Select two vertices Select two vertices - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Select three or more vertices - + Select two vertices to create an edge Select two vertices to create an edge - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces Select adjacent faces - + All shape types can be selected All shape types can be selected @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Available profiles - + Selected profiles Selected profiles - + Too few elements Too few elements - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection Ugyldigt valg - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Wrong selection - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error Input error - + Done Done - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Sweep path - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Sweep @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Flip sides - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error unknown error - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Ikke fundet - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Flade - + Edge Edge - + Vertex Vertex - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference kombinationer: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content - - + + Settings Settings - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Fortsættelse - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Invalid - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Tilføjelse - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5532,24 +5532,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tykkelse - + Select faces of the source object and press 'Done' Select faces of the source object and press 'Done' - + Done Done - + Input error Input error @@ -5557,9 +5557,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Rediger %1 @@ -5583,70 +5583,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Import-Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Wrong selection - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files All CAD Files - + All Files All Files - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected No reference selected @@ -5696,297 +5696,297 @@ Continue? Shape - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Invalid - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Rediger runding - + Edit Chamfer Rediger rejfning - + Edit offset Edit offset - + Edit thickness Edit thickness - + Create tube Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6001,48 +6001,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object base object - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Fusion - + Intersection Skæringspunkt @@ -6060,57 +6060,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Parametric - + Solids Solids - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Booleske værktøjer - + Primitives Primitiver - + Join Join - + Split Split - + Compound Compound - + Copy Kopier @@ -6118,12 +6118,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tube - + Creates a tube Creates a tube @@ -6131,40 +6131,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continue - + Select at least two objects, or one or more compounds Select at least two objects, or one or more compounds - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6172,47 +6172,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Continue - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6220,17 +6220,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Sammenstykningsfilter - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6241,18 +6241,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. @@ -6260,22 +6260,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6283,104 +6283,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} No object named {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Tilføjelse - + Continue Continue - - + + Edit attachment of {} Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Reference kombinationer: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Ikke fundet - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Tilfør Justeringer (inaktive - ikke tilføjet): @@ -6388,117 +6388,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Punkter - + Edges Edges - + Wires Wires - + Faces Ansigter - + Shells Shells - + Solids Solids - + CompSolids CompSolids - + Compounds Compounds - + Shapes Shapes - + Area Area - + Volume Volume - + Mass Mass - + Length Længde - + Radius Radius - + Curve center Curve center - + Continuity Fortsættelse - + Center of mass Center of mass - + Is closed Is closed - + Orientation Orientation - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Placering @@ -6506,12 +6506,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6578,18 +6578,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6599,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Skala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6617,7 +6617,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6625,12 +6625,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6651,12 +6651,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6664,12 +6664,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6725,22 +6725,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continue @@ -6748,22 +6748,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6771,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatsystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6789,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Konstruktionsgeometrier - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6807,7 +6807,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6815,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Konstruktionsplan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6833,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Konstruktionslinje - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6851,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Konstruktionspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6869,12 +6869,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Tilføjelse - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6882,12 +6882,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6895,12 +6895,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6908,12 +6908,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6921,12 +6921,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6934,12 +6934,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6947,12 +6947,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7031,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7044,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7070,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7083,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7096,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7109,12 +7109,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7122,7 +7122,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7189,13 +7189,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Akse - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7203,7 +7203,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 3a9fe7610f..8f0d91089a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Alle - + Vertex Attacher reference type Knoten - + Edge Attacher reference type Kante - + Face Attacher reference type Fläche - + Line Attacher reference type Linie - + Curve Attacher reference type Kurve - + Circle Attacher reference type Kreis - + Conic Attacher reference type Konisch - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabel - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbel - + Plane Attacher reference type Ebene - + Sphere Attacher reference type Kugel - + Revolve Attacher reference type Umdrehung - + Cylinder Attacher reference type Zylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kegel - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Festkörper - + Wire Attacher reference type Kantenzug @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Der Punkt kann duch Bearbeitung der Platzierungseigenschaften verschoben werden. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Ursprung des Objekts - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt ist auf Position der Objektplatzierung gesetzt. Dies funktioniert für Objekte mit Platzierungen oder Ellipsen/Parabeln/Hyperbeln. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Brennpunkt 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Brennpunkt der Ellipse, Parabel, Hyperbel. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Brennpunkt 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Zweiter Brennpunkt der Ellipse und der Hyperbel. - + On edge AttachmentPoint mode caption Auf Kante - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt wird auf Kante gesetzt, MapPathParametr steuert wo. Zusätzlich kann der Kotenpunkt für eine Projektion verknüpft werden. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Zentrum der Krümmung - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Mitte des Schmiegekreises einer Kante. Optionale Knoten-Verknüpfung legt fest wo. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Massenmittelpunkt - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Mittelpunkt der Masse aller Referenzen (gleiche Dichten werden angenommen). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Schnittpunkt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nicht implementiert - + Vertex AttachmentPoint mode caption Knoten - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Bezugspunkt mit einem anderen Knotenpunkt zusammenlegen. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Näherungspunkt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Zeigen auf die erste Referenz, die der zweiten Referenz am nächsten liegt. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Näherungspunkt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Zeigen auf die zweite Referenz, die der ersten Referenz am nächsten liegt. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Zeile kann durch Bearbeiten von der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Object's X AttachmentLine mode caption X des Objektes - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Die Linie ist entlang der lokalen X-Achse des Objekts ausgerichtet. Funktioniert an Objekten mit Placements und Ellipsen / Parabel / Hyperbolenkanten. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y des Objektes - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Die Linie ist entlang der lokalen Y-Achse des Objekts ausgerichtet. Funktioniert an Objekten mit Placements und Ellipsen / Parabel / Hyperbolenkanten. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z-Koordinate des Objekts - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Krümmungsachse - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linie, die eine Achse des Schmiegekreises der gekrümmten Kante ist. Optionaler Vertex definiert wo. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Leitgerade für Ellipse, Parabel, Hyperbel. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Zweite Leitgerade für Ellipse und Hyperbel. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote einer Hyperbel. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Zweite Asymptote der Hyperbel. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linie tangential zu einer Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal zur Kante - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ausrichten des N-Vektors des Frenet-Serret-Koordinatensystems der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormale - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ausrichten auf B-Vektor des Frenet-Serret-Koordinatensystems der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangential zur Oberfläche (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangential zur Oberfläche, entlang der U-Parameter. Vertex-Verbindung definiert wo. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangential zur Oberfläche (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Durch zwei Punkte - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linie, die durch zwei Knoten verläuft. - + Intersection AttachmentLine mode caption Schnittkante - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Schnittkante zweier Flächen. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Näherungslinie - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linie, die den kürzesten Abstand zwischen den Formen spannt. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. Hauptachse - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der ersten Hauptachse der Trägheit. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. Hauptachse - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der zweiten Hauptachse der Trägheit. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. Hauptachse - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der dritten Hauptachse der Trägheit. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Senkrecht zur Oberfläche - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linie senkrecht zur Oberfläche an einem Punkt, der durch einen Knoten bestimmt ist. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Objekt kann durch Bearbeiten der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Ursprung versetzen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ursprung ist ausgerichtet um auf Scheitelpunkt zu passen. Die Orientierung wird durch die Placement-Eigenschaft gesteuert. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY des Objektes - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf XY lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ des Objektes - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf XZ lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ des Objekts - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf YZ lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel zur Ebene - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y'-Ebene verläuft parallel zur Ebene (XY-Ebene des Objekts) und durch den Knoten - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ebene Fläche - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene ist ausgerichtet, um die ebene Fläche zu decken. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente zur Oberfläche - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene ist tangential zur Oberfläche am Scheitelpunkt gemacht. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal zur Kante - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ebene liegt tangential zur Kante. Optionaler Vertex-Link definiert wo. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ausrichten zum Frenet-Serret-Koordinatensystem der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Konzentrisch - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ausrichten zur Ebene zum Schmiegekreis einer Kante. Der Ursprung ist auf den Krümmungspunkt ausgerichtet. Optionale Vertex-Link definiert wo. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Drehungs-Abschnitt - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist senkrecht zur Kante und Y-Achse stimmt mit Achse des Krümmungskreises überein. Optional verknüpfter Knotenpunkt definiert Position. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ebene durch 3 Punkte - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene an drei Knotenpunkten ausrichten. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normale zu 3 Punkten - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene wird durch die ersten zwei Ecken gehen und senkrecht zur Ebene, die durch drei Knoten geht. - + Folding AttachmentPlane mode caption Zusammenfalten - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Spezialmodus zum Falten von Polyedern. 4 Kanten in dieser Reihenfolge auswählen: Faltbare Kante, Faltlinie, andere Faltlinie, andere faltbare Kante. Die Ebene wird auf die Faltung der ersten Kante ausgerichtet. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Trägheit 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ebene, die auf der zweiten und dritten Hauptachse der Trägheit konstruiert ist (geht durch den Mittelpunkt der Masse). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Objekt kann durch Bearbeiten der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Translate origin Attachment3D mode caption Ursprung versetzen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Ursprung ist ausgerichtet um auf Scheitelpunkt zu passen. Die Orientierung wird durch die Placement-Eigenschaft gesteuert. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z des Objekts - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Die Platzierung erfolgt gleich zu der Platzierung des verknüpften Objekts. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y des Objekts - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X ', Y', Z'-Achsen werden mit der X, Z, -Y Lokalen des Objekts abgeglichen. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X des Objekts - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Die X'-, Y'- und Z'-Achsen werden den lokalen Y-, Z- und X-Achsen des Objekts angeglichen. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel zur Ebene - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Die X'Y'-Ebene verläuft parallel zur Ebene (XY-Ebene des Objekts) und durch den Knotenpunkt. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY auf Ebene - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Die X'Y'-Ebene wird so ausgerichtet, dass sie mit der ebenen Fläche übereinstimmt. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangential zur Oberfläche - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Die X'Y'-Ebene wird am Knotenpunkt tangential zur Oberfläche ausgerichtet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangential zur Kante - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Die Z'-Achse wird tangential zur Kante ausgerichtet. Ein optionaler verknüpfter Knotenpunkt legt fest an welcher Stelle. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ausrichten zum Frenet-Serret-Koordinatensystem der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Konzentrisch - + Revolution Section Attachment3D mode caption Drehungs-Abschnitt - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y-Achse an Achse des Krümmungskreises einer Kante ausrichten. Optional verknüpfter Scheitelpunkt definiert Position. - + Folding Attachment3D mode caption Zusammenfalten - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Die XY-Ebene an den oszillierenden Kreis einer Kante ausrichten. Die optionale Scheitelpunktverbindung definiert, wo. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-Ebene durch 3 Punkte - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Die XY-Ebene so ausrichten, dass sie durch drei Eckpunkte verläuft. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-Ebene durch 3 Punkte - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Die XZ-Ebene so ausrichten, dass sie durch drei Punkte verläuft; die X-Achse verläuft durch die ersten beiden Punkte. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Spezialmodus zum Falten von Polyedern. Wähle vier Kanten in der folgenden Reihenfolge aus: faltbare Kante, Faltlinie, andere Faltlinie, andere faltbare Kante. Die XY-Ebene wird so ausgerichtet, dass die erste Kante gefaltet wird. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial-Koordinatensystem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial-Koordinatensystem, das aus Hauptträgheitsachsen und Schwerpunkt abgeleitet wird. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Z'- und X'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Z'- und Y'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der X'- und Y'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der X'- und Z'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Y'- und Z'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Y'- und X'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Rechteckauswahl - + Selects elements in the 3D view using a box selection Wählt Elemente in der 3D-Ansicht mit einem Auswahlrechteck aus - + Box selection Rechteckauswahl @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Geometrie überprüfen - + Analyzes the selected shapes for errors Analysiert die ausgewählten Formen auf Fehler @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Aussehen &flächenweise festlegen - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Legt das Aussehen einzelner Flächen des ausgewählten Objekts fest @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Boolesche Verknüpfung - + Applies a boolean operations with the selected shapes Wendet eine boolesche Operation mit den ausgewählten Formen an @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Quader - + Creates a solid cube Erstellt einen Festkörper-Würfel @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Quader Bestimmen 2 - + Creates a solid box Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Formgenerator - + Advanced utility to create shapes Erweitertes Dienstprogramm um Formen zu erstellen @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Fase - + Chamfers the selected edges of a shape Schrägt die gewählten Kanten einer Form an @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Schnitt - + Intersects the selected shapes Schneidet die ausgewählten Formen @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Verbund-Werkzeuge - + Compound tools for working with multiple shapes Verbund-Werkzeug zum arbeiten mit mehreren Formen @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Form verbinden - + Joins the selected walled shapes Verbindet die ausgewählten umschlossenen Formen @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Versatz - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Werkzeuge für Versatz von Formen (parallele Formen konstruieren) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Form teilen - + Shape splitting and compsolid creation tools Werkzeuge zum Teilen von Formen und zur Erstellung von Festkörpern @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Verbund - + Compounds the selected shapes Fügt die ausgewählten Formen zusammen @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - + + Cone Kegel - + Creates a solid cone Erstellt einen Festkörper-Kegel @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Querschnitte - + Creates cross-sections Erstellt Querschnitte @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Differenz - + Cuts 2 selected shapes Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - + + Cylinder Zylinder - + Creates a solid cylinder Erstellt einen Festkörper-Zylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Formelement entfernen - + Removes the selected features from a shape Entfernt die ausgewählten Objekte aus einer Form @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Formelement-Kopie - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Erstellt eine nicht-parametrische Kopie des ausgewählten Formelements @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File CAD-Datei exportieren - + Exports to a CAD file Exportiert in eine CAD-Datei @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Extrudieren - + Extrudes the selected sketch or profile Trägt die ausgewählte Skizze oder das Profil aus @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Verrundung - + Fillets the selected edges of a shape Verrundet die ausgewählten Kanten einer Form @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Vereinigung - + Unites the selected shapes Vereinigt die ausgewählten Formen @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File CAD-Datei importieren - + Imports a CAD file Importiert eine CAD-Datei @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Kurven-Netzwerk importieren - + Imports a curve network Importiert ein Kurven-Netzwerk @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Ausformung - + Lofts the selected profiles Formt die gewählten Profile aus @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Fläche aus Kantenzügen - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Erstellt eine Fläche aus einem Kantenzug (z.B. aus einer Skizze) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid In Festkörper konvertieren - + Converts the selected shell or compound to a solid Konvertiert die ausgewählte Hülle oder Verbund in einen Festkörper @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected shape Spiegelt die ausgewählte Form @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D-Versatz - + Offsets shapes in 3D Formen in 3D versetzen @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D-Versatz - + Offsets planar shapes in 2D Versetzt ebene Formen in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Punkte aus Form - + Creates distributed points from the selected shape Erstellt verteilte Punkte aus der ausgewählten Form @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Grundkörper - + Creates solid geometric primitives parametrically Erstellt parametrische solide geometrische Grundformen @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Auf Oberfläche projizieren - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ der Projektion. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Form verfeinern - + Creates a refined copy of the selected shapes Erstellt eine verfeinerte Kopie der ausgewählten Formen @@ -1875,17 +1875,17 @@ der Projektion. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Formen umkehren - + Reverses the orientation of the selected shapes Kehrt die Ausrichtung der ausgewählten Formen um @@ -1893,17 +1893,17 @@ der Projektion. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Drehen - + Revolves the selected shape Die gewählte Form ausdrehen @@ -1911,17 +1911,17 @@ der Projektion. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Regelfläche - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Erstellt eine Regelfläche zwischen 2 ausgewählten Kantenzügen @@ -1929,17 +1929,17 @@ der Projektion. CmdPartSection - + Part Part - + Section Schnittkurve - + Sections 2 selected shapes Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -1947,17 +1947,17 @@ der Projektion. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Form aus Netz - + Creates a shape from the selected mesh Erstellt eine Form aus dem ausgewählten Netz @@ -1965,17 +1965,17 @@ der Projektion. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Einfache Kopie - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Erstellt eine einfache, nicht-parametrische Kopie des ausgewählten Formelements @@ -2001,19 +2001,19 @@ der Projektion. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Kugel - + Creates a solid sphere Erstellt eine Festkörper-Kugel @@ -2021,17 +2021,17 @@ der Projektion. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Trägt ein Profil entlang einer Spine-Kurve (Linienzug) aus @@ -2039,27 +2039,27 @@ der Projektion. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Dicke - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Entfernt die ausgewählten Flächen und versetzt die restliche Form nach außen, um die Dicke hinzuzufügen - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected shape is not a solid Gewählte Form ist kein Volumenkörper @@ -2067,19 +2067,19 @@ der Projektion. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Erstellt einen Festkörper-Torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ der Projektion. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformierte Kopie - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Erstellt eine nicht-parametrische Kopie mit transformierter Platzierung der ausgewählten Formen @@ -2106,92 +2106,92 @@ der Projektion. Command - + Part Box Create Teilbox erstellen - + Part Cut Teilschnitt - + Common Schnittmenge - + Fusion Vereinigung - + Compound Verbund - + Section Schnittkurve - + Import Part Teil importieren - + Import Curve Net Kurven-Netz importieren - + Reverse Umkehren - + Make face Fläche erstellen - + Make Offset Versatzflächen erstellen - + Make 2D Offset 2D-Versatzkonturen erstellen - + Make Thickness Wandstärke anwenden - + Create ruled surface Regelfläche erzeugen - + Add coordinate system Koordinatensystem hinzufügen - + Add datum plane Bezugsebene hinzufügen - + Add datum line Bezugslinie hinzufügen - + Add datum point Bezugspunkt hinzufügen @@ -2201,78 +2201,78 @@ der Projektion. Zylinder erstellen - + Points from geometry Punkte aus Geometrie - + Refine shape Form aufbereiten - + Defeaturing Formelement entfernen - + Convert mesh Netz umwandeln - + Edit attachment Befestigung bearbeiten - + Change face colors Flächenfarben ändern - + Loft Ausformung - + Edge Kante - + Wire Kantenzug - - + + Face Fläche - + Shell Hüllkörper - + Solid Festkörper - + Sweep Sweep - + Project on surface Auf Oberfläche projizieren - + Edit mirror Spiegel bearbeiten @@ -2431,7 +2431,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest Anzahl - + Cannot compute cross-sections Querschnitte können nicht berechnet werden @@ -2504,42 +2504,42 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest Auswahl tauschen - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kann eine boolesche Verknüpfung mit derselben Form nicht ausführen - + No active document available Kein aktives Dokument verfügbar - + First, select a shape on the left side Zuerst eine Form auf der linken Seite auswählen - + First, select a shape on the right side Zuerst eine Form auf der rechten Seite auswählen - + One of the selected objects does not exist anymore Eines der ausgewählten Objekte existiert nicht mehr - + Performing union on non-solids is not possible Vereinigung von Nicht-Festkörpern ist nicht möglich - + Performing intersection on non-solids is not possible Schnittobjekte aus Nicht-Festkörpern sind nicht möglich - + Performing difference on non-solids is not possible Differenz aus Nicht-Festkörpern ist nicht möglich @@ -2547,7 +2547,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Kanten anfasen @@ -2654,7 +2654,7 @@ in der Eigenschaft Placement zu behalten. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ die Größe der resultierenden STEP Datei zu minimieren. - + Select Auswählen @@ -2819,41 +2819,41 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Form - + Selecting… Auswählen… - + The document '%1' doesn't exist. Das Dokument '%1' existiert nicht. - + Creating extrusion failed. %1 Fehler beim Erstellen der Extrusion. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Fehler beim Erstellen der Extrusion. %1 - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + No shapes selected for extrusion. Keine Formen für Extrusion ausgewählt. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Unknown error Unbekannter Fehler - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtung soll über Kante definiert werden, aber keine Kante ist verknüpft. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Die Länge des Extrusions-Richtungsvektors ist null. Sie darf nicht null sein. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Gesamtlänge der Extrusion ist Null (Länge1 == -Länge2). Sie muss ungleich Null sein. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Variabler Radius - + Chamfer type Fasenart - + Length: Abstand: - + Edges to chamfer Kanten zum Anfasen - + Start length Abstand1 - + Equal distance Gleicher Abstand - + Chamfer parameters Parameter der Fase - + Two distances Zwei Abstände - + Size Größe - + Size2 Abstand2 - + Fillet parameter Parameter der Rundung - + Fillet type Verrundungsart - + Edges to fillet Kanten zum Abrunden - - + + Start radius Start-Radius - + End radius End-Radius - - + + Edge%1 Kante%1 - + Length Länge - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Keine gültige Form gewählt. Bitte eine gültige Form im Dropdown-Feld auswählen. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Es wurde keine Kantenentität zum Verrunden ausgewählt. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. - + Radius Radius - + No shape selected Keine Form gewählt - + No edge selected Keine Kante ausgewählt @@ -3352,12 +3352,12 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Alle Dateien @@ -3383,7 +3383,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Alle Dateien @@ -3397,79 +3397,79 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. - + Plane Ebene - + Box Quader - + Cylinder Zylinder - + Cone Kegel - + Sphere Kugel - + Ellipsoid Ellipsoid - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Keil - + Helix Wendel - + Spiral Spirale - + Circle Kreis - + Ellipse Ellipse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. - + Line Linie - + Regular polygon Regelmäßiges Polygon @@ -3712,25 +3712,25 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Endpunkt - + Vertex Knoten - - - - + + + + Create %1 Erstelle %1 - + No active document Kein aktives Dokument - + &Create &Erstellen @@ -3813,17 +3813,17 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Z - + Projection object Projektionsobjekt - + No active document Kein aktives Dokument - + Cannot create a projection object Projektions-Objekt kann nicht erstellt werden @@ -3907,7 +3907,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Festkörper erstellen - + Select reference Referenz auswählen @@ -3917,42 +3917,42 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Symmetrischer Winkel - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + Select a shape for revolution. Form zum Drehen auswählen. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Rotationsachsen-Verknüpfung ist ungültig %1 - + Unknown error Unbekannter Fehler - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Länge der Drehachse ist null, sie muss größer als Null sein. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Bereich des Rotationswinkel ist null, er muss jedoch ungleich Null sein. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. %1 - + Selecting… (line or arc) Auswählen ... (Linie oder Bogen) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Maximale Winkelabweichung - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Das Setzen einer zu geringen Abweichung führt dazu, dass die Tessellation länger dauert und somit die Benutzeroberfläche einfriert oder verlangsamt. - + Angle deflection Winkelabweichung - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Wenn Sie eine zu geringe Winkelabweichung einstellen, dauert die Tessellation länger und führt zu einem Einfrieren oder einer Verlangsamung der Benutzeroberfläche. @@ -4391,27 +4391,27 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet Ausgewählte Profile - + Too few elements Zu wenige Elemente - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Es werden mindestens 2 Knotenpunkte, Kanten, Kantenzüge oder Flächen benötigt. - + Input error Eingabefehler - + Vertex/Edge/Wire/Face Knoten/Kante/Kantenzug/Fläche - + Loft Ausformung @@ -4475,7 +4475,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet - + Selecting Auswählen @@ -4485,17 +4485,17 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet Referenz der Spiegelebene - + Select reference Referenz auswählen - + Select a shape for mirroring. Form zum Spiegeln auswählen. - + No such document '%1'. Es gibt kein Dokument "%1". @@ -4503,7 +4503,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet PartGui::OffsetWidget - + Input error Eingabefehler @@ -4511,17 +4511,17 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet PartGui::ResultModel - + Name Name - + Type Typ - + Error Fehler @@ -4651,7 +4651,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Beim Schließen nur die beschnittenen Objekte sichtbar lassen - + Sliders are disabled for assemblies Schieberegler sind für Baugruppen deaktiviert @@ -4659,80 +4659,80 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nicht unterstützt - + Box selection for shells is not supported Rechteckauswahl wird für Hüllen nicht unterstützt - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + Select two vertices Zwei Knoten auswählen - - + + Select at least 1 edge Mindestens eine Kante auswählen - + Select at least 2 faces Mindestens zwei Flächen auswählen - + Select only 1 shape object Nur ein Form-Objekt wählen - + Select vertices Knoten auswählen - + Select a closed loop of edges Einen geschlossenen Kantenring auswählen - + Select three or more vertices Mindestens drei Knoten auswählen - + Select two vertices to create an edge Zwei Knoten zum Erzeugen einer Kante auswählen - + Select adjacent edges Wähle angrenzende Kanten aus - + Select adjacent faces Benachbarte Flächen auswählen - + All shape types can be selected Alle Form-Typen können ausgewählt werden @@ -4740,79 +4740,79 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar PartGui::SweepWidget - + Available profiles Verfügbare Profile - + Selected profiles Ausgewählte Profile - + Too few elements Zu wenige Elemente - + At least one edge or wire is required. Mindestens eine Kante oder ein Kantenzug ist erforderlich. - + Invalid selection Ungültige Auswahl - + Select at least 1 edge from a single object. Mindestens eine Kante aus einem einzelnen Objekt auswählen. - + Wrong selection Falsche Auswahl - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kann nicht als Profil und Pfad verwendet werden. - + Input error Eingabefehler - + Done Fertig - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Eine oder mehrere verbundene Kanten in der 3D-Ansicht auswählen und 'Fertig' drücken - - + + Sweep path Spine-Kurve - - + + The selected sweep path is invalid. Die ausgewählte Spine-Kurve ist ungültig. - + Vertex/Wire Knoten/Draht - + Sweep Sweep @@ -4925,82 +4925,82 @@ des befestigten Objekts dargestellt. Seiten spiegeln - + OCC error: %1 OCC-Fehler: %1 - + unknown error unbekannter Fehler - + Attachment mode failed: %1 Bindungsmethode fehlgeschlagen: %1 - + Not attached Nicht befestigt - + Attached with mode %1 Befestigungsverfahren: %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Befestigungsversatz (in seinem lokalen Koordinatensystem): - + Attachment offset (inactive - not attached): Befestigungsversatz (Inaktiv - nicht befestigt): - + Selecting… Auswählen… - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten - + Reference%1 Referenz%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nicht editierbar, da der Rotationsteil des Befestigungsversatzes durch Ausdrücke gebunden ist. - + Reference combinations: Referenz-Kombinationen: - + %1 (add %2) %1 (%2 hinzufügen) - + %1 (add more references) %1 (weitere Referenzen hinzufügen) @@ -5008,28 +5008,28 @@ des befestigten Objekts dargestellt. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Form-Inhalt - - + + Settings Einstellungen - + Default: false Standard: "false" - + Run boolean operation check Überprüfung boolescher Verknüpfungen ausführen - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5038,162 +5038,162 @@ von der Standardprüfung der B-rep-Geometrie übersehen werden. Diese Fehler bedeuten nicht immer, dass das geprüfte Objekt unbrauchbar ist. Standardwert: falsch - + Single-threaded Einzelner Thread - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Führt die Geometrieprüfung in einem einzigen Thread aus. Dies ist langsamer, aber stabiler. Standardeinstellung: deaktiviert - + Log errors Fehler protokollieren - + Log errors to report view. Default: true Fehler protokollieren zur Meldung. Standard: Ja - + Expand shape content Form-Inhalt erweitern - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erweitert den Inhalt der Form. Die Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standardeinstellung: deaktiviert - + Advanced shape content Erweiterter Formeninhalt - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erweiterte Formeninhalte anzeigen. Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standardwert: falsch - + Individual boolean operation checks: Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: - + Bad type Falscher Typ - + Self-intersect Selbstdurchdringung - + Too small edge Zu kleine Kante - + Nonrecoverable face Nicht wiederherstellbare Fläche - + Continuity Stetigkeit - + Incompatibility of face Inkompatible Fläche - + Incompatibility of vertex Inkompatibler Knotenpunkt - + Incompatibility of edge Inkompatible Kante - + Invalid curve on surface Ungültige Kurve auf der Oberfläche - + Check for bad argument types. Default: true Auf schlechte Argument-Typen überprüfen. Standard: Ja - + Skip this settings page Diese Einstellungsseite überspringen - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Überspringt diese Einstellungsseite und führt die Geometrieprüfung automatisch aus - + Check for self-intersections. Default: true Auf Selbstdurchdringung überprüfen. Standard: true - + Check for edges that are too small. Default: true Auf zu kleine Kanten überprüfen. Standard: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Auf nicht wiederherstellbare Flächen überprüfen. Standard: true - + Check for continuity. Default: true Auf Stetigkeit prüfen. Standard: true - + Check for incompatible faces. Default: true Auf nicht passende Flächen überprüfen. Standard: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Auf nicht passende Knotenpunkte überprüfen. Standard: true - + Check for incompatible edges. Default: true Auf nicht passende Kanten überprüfen. Standard: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Nach ungültigen Kurven auf Oberflächen suchen. Standard: true - + Run check Prüfung ausführen - + Results Ergebnisse @@ -5201,63 +5201,63 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Ergebnisse der Geometrieprüfung - + Check is running… Prüfung wird ausgeführt… - + Boolean operation check… Boolesche Verknüpfung prüfen… - + Check geometry Geometrie überprüfen - + Null shape Nullform - - + + Skipped Übersprungen - + Infinite shape Unendliche Form - + Invalid Ungültig - + Checking Überprüfe - + No errors Keine Fehler - + %1 processed out of %2 selected %1 verarbeitet von %2 ausgewählten - + %n invalid shapes. %n ungültige Form(en). @@ -5265,32 +5265,32 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: - + to report view. zum Ausgabefenster. - + Global minimum Globales Minimum - + Global average Globaler Durchschnitt - + Global maximum Globales Maximum - + Checked object Geprüftes Objekt - + Tolerance information Toleranzinformationen @@ -5298,12 +5298,12 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Befestigen - + Datum dialog: input error Bezugs-Dialog: Eingabefehler @@ -5488,7 +5488,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Mindestens 1 Profil und eine Kante oder einen Kantenzug @@ -5526,24 +5526,24 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Dicke - + Select faces of the source object and press 'Done' Flächen des Ausgangsobjekts auswählen und 'Fertig' drücken - + Done Fertig - + Input error Eingabefehler @@ -5551,9 +5551,9 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. QObject - - - + + + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -5577,70 +5577,70 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. Import / Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - - + + + Non-solids selected Kein Festkörper ausgewählt - - + + Select 2 shapes Zwei Formen auswählen - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Die Verwendung von Nicht-Festkörpern für boolesche Verknüpfungen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Fortfahren? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Mindestens zwei Formen auswählen. Alternativ kann auch ein Verbund mit zwei oder mehr Formen auswählt werden, um deren Schnittpunkt zu berechnen. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Mindestens zwei Formen auswählen. Alternativ kann auch ein Verbund mit zwei oder mehr Formen zur Vereinigung auswählt werden. - + Select at least one shape Mindestens eine Form auswählen - + All CAD Files Alle CAD-Dateien - + All Files Alle Dateien - + Select either 2 edges or 2 wires. Entweder zwei Kanten oder Linienzüge wählen. - + No reference selected Keine ausgewählten Referenzen @@ -5690,297 +5690,297 @@ Fortfahren? Form - + No error Kein Fehler - + Invalid point on curve Ungültiger Punkt auf Kurve - + Invalid point on curve on surface Ungültiger Punkt auf der Kurve auf der Oberfläche - + Invalid point on surface Ungültiger Punkt auf Oberfläche - + No 3D curve Keine 3D-Kurve - + Multiple 3D curves Mehrere 3D-Kurven - + Invalid 3D curve Ungültige 3D-Kurve - + No curve on surface Keine Kurve auf der Oberfläche - + Invalid curve on surface Ungültige Kurve auf der Oberfläche - + Invalid curve on closed surface Ungültige Kurve auf geschlossener Oberfläche - + Invalid same range flag Ungültiges Merkmal: gleicher Bereich - + Invalid same parameter flag Ungültiges Merkmal: gleicher Parameter - + Invalid degenerated flag Ungültiges degeneriertes Merkmal - + Free edge Freie Kante - + Invalid multi-connexity Ungültige Mehrfachverbindung - + Invalid range Ungültiger Bereich - + Empty wire Leerer Kantenzug - + Redundant edge Redundante Kante - + Self-intersecting wire Selbstüberschneidender Linienzug - + No surface Keine Oberfläche - + Invalid wire Ungültiger Linienzug - + Redundant wire Redundanter Linienzug - + Intersecting wires Sich kreuzende Linienzüge - + Invalid imbrication of wires Ungültige Überlappung von Linienzügen - + Empty shell Leere Hülle - + Redundant face Redundante Fläche - + Unorientable shape Nicht orientierbare Form - + Not closed Nicht geschlossen - + Not connected Nicht verbunden - + Sub-shape not in shape Teilform nicht in Form - + Bad orientation Schlechte Ausrichtung - + Bad orientation of sub-shape Schlechte Ausrichtung der Teilform - + Invalid tolerance value Ungültiger Toleranzwert - + Check failed Prüfung fehlgeschlagen - + No result Kein Ergebnis - + Out of enum range: Außerhalb des Enum-Bereichs: - + Boolean operation: unknown check Boolesche Verknüpfung: Unbekannte Prüfung - + Boolean operation: bad type Boolesche Verknüpfung: Falscher Typ - + Boolean operation: self-intersection found Boolesche Verknüpfung: Selbstdurchdringung gefunden - + Boolean operation: edge too small Boolesche Verknüpfung: Kante zu kurz - + Boolean operation: non-recoverable face Boolesche Operation: nicht wiederherstellbare Fläche - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolesche Verknüpfung: Knotenpunkt nicht kompatibel - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolesche Operation: Inkompatibilität der Kante - + Boolean operation: incompatibility of face Boolesche Verknüpfung: Fläche nicht kompatibel - + Boolean operation: aborted Boolesche Verknüpfung: Abgebrochen - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolesche Verknüpfung: Ungültige Kurve auf Oberfläche - + Boolean operation: not valid Boolesche Verknüpfung: Ungültig - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolesche Verknüpfung: GeomAbs_C0 - + Invalid Ungültig - + Edit Mirror Plane Spiegelebene bearbeiten - + Edit Fillet Verrundung bearbeiten - + Edit Chamfer Fase bearbeiten - + Edit offset Versatz bearbeiten - + Edit thickness Dicke bearbeiten - + Create tube Hohlzylinder erstellen - + Distance in parameter space Abstand im Parameterraum - + Enter distance: Abstand eingeben: - + Attachment Editor Befestigungs-Editor - + Appearance per Face Aussehen per Fläche @@ -5995,48 +5995,48 @@ Fortfahren? Kontrollpunkte anzeigen - + Delete %1 content? Inhalt von %1 löschen? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? Die %1 '%2' hat %3. Soll diese ebenfalls gelöscht werden? - + base and tool objects Basis- und Werkzeug-Objekte - + base object Basisobjekt - + tool object Werkzeug-Objekt - + Boolean operation Boolesche Verknüpfung - - + + %1 input objects %1 Eingabeobjekte - + Fusion Vereinigung - + Intersection Schnittpunkt @@ -6054,57 +6054,57 @@ Fortfahren? Workbench - + &Part &Part - + &Simple Ein&fach - + &Parametric &Parametrisch - + Solids Festkörper - + Part Tools Part-Werkzeuge - + Boolean Tools Boolesche Werkzeuge - + Primitives Grundkörper - + Join Verbinden - + Split Teilen - + Compound Verbund - + Copy Kopieren @@ -6112,12 +6112,12 @@ Fortfahren? Part_Tube - + Tube Rohr - + Creates a tube Erstellt einen Hohlzylinder @@ -6125,40 +6125,40 @@ Fortfahren? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Das Berechnen des Ergebnisses ist mit einem Fehler gescheitert: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Auf 'Weiter' klicken, um das Formelement trotzdem zu erstellen, oder 'Abbrechen' um abzubrechen. - - - - + + + + Bad Selection Schlechte Auswahl - + Continue Fortsetzen - + Select at least two objects, or one or more compounds Mindestens zwei Objekte auswählen oder ein oder mehrere Verbundobjekte - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Zuerst das Basisobjekt auswählen und dann das einzubettende Objekt. Danach dieses Werkzeug aufrufen. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Das Objekt, in dem ein Ausschnitt erstellt werden soll auswählen, dann das Objekt, das in den Ausschnitt eingepasst werden soll, und danach dieses Werkzeug aufrufen. @@ -6166,47 +6166,47 @@ Fortfahren? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Das Berechnen des Ergebnisses ist mit einem Fehler gescheitert: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Auf 'Weiter' klicken, um das Formelement trotzdem zu erstellen, oder 'Abbrechen' um abzubrechen. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Schlechte Auswahl - - - - + + + + Continue Fortsetzen - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Mindestens zwei Objekte auswählen bzw. ein oder mehrere Verbundobjekte. Wird nur ein Verbundobjekt ausgewählt, werden die verbundenen Formen miteinander verschnitten (andernfalls wären Verbundobjekte mit Selbstdurchdringung ungültig). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Mindestens zwei Objekte auswählen. Das erste ist das zu schneidende Objekt; die übrigen Objekte sind die, mit denen geschnitten wird. @@ -6214,17 +6214,17 @@ Fortfahren? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Verbundfilter - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Zuerst eine Form auswählen, die ein Verbundobjekt ist. Wenn ein zweites Objekt ausgewählt wird (optional), wird es als Schablone angesehen. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6235,18 +6235,18 @@ Wenn ein zweites Objekt ausgewählt wird, wird es als Referenz verwendet, beispi für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. - - + + Bad Selection Ungültige Auswahl - + Computing the result failed with an error: Das Berechnen des Ergebnisses ist mit einem Fehler gescheitert: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Auf 'Weiter' klicken, um das Formelement trotzdem zu erstellen, oder 'Abbrechen' um abzubrechen. @@ -6254,22 +6254,22 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Verbundobjekt sprengen - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Teilt einen Verbund aus Formen in separate Objekte auf. Es wird ein Verbundfilter-Objekt für jede Form erstellt - + First select a shape that is a compound. Zuerst eine Form auswählen, die ein Verbundobjekt ist. - + Bad Selection Ungültige Auswahl @@ -6277,104 +6277,104 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. AttachmentEditor - + No object named {} Kein Objekt namens {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Verknüpfung konnte nicht aufgegliedert werden (mehr als ein Doppelpunkt in Folge gefunden) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Objekt {} ist weder beweglich noch kann es befestigt werden; Befestigung kann nicht bearbeitet werden - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} kann nicht befestigt werden. Der Dialog des Befestigungseditors kann weiterhin zum Ausrichten des Objekts verwendet werden, aber die Befestigung wird nicht parametrisch sein. - - + + Attachment Befestigen - + Continue Fortsetzen - - + + Edit attachment of {} Befestigung von {} bearbeiten - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignoriert. Objekt kann nicht an sich selbst angeheftet werden! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} hängt vom Objekt ab, das befestigt werden soll, es kann nicht zum Befestigen verwendet werden - + {} (add {}) {} ({} hinzufügen) - + {} (add more references) {} (weitere Bezugselemente hinzufügen) - + Reference combinations: Referenz-Kombinationen: - + Reference{} Bezugselement{} - + Selecting… Auswählen… - + Failed to resolve links. {} Fehler beim Auflösen der Verknüpfungen. {} - + Not attached Nicht befestigt - + Attached with mode {} Angehängt mit Modus {} - + Error: {} Fehler: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Befestigungsversatz (Inaktiv - nicht gebunden): @@ -6382,117 +6382,117 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Art der Form - + Vertices Knotenpunkte - + Edges Kanten - + Wires Kantenzüge - + Faces Flächen - + Shells Hülle - + Solids Festkörper - + CompSolids Verbundfestkörper - + Compounds Flächenverbünde - + Shapes Formen - + Area Fläche - + Volume Volumen - + Mass Masse - + Length Länge - + Radius Radius - + Curve center Kurvenmittelpunkt - + Continuity Stetigkeit - + Center of mass Massenmittelpunkt - + Is closed Ist geschlossen - + Orientation Ausrichtung - + Global center of mass Globaler Massenschwerpunkt - + Global placement Globale Positionierung - + Placement Positionierung @@ -6500,12 +6500,12 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. Part_XOR - + Boolean XOR Boolesches exklusives Oder (XOR) - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6572,18 +6572,18 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Form - + No scalable shapes selected Keine skalierbaren Formen ausgewählt - + The document '%1' doesn't exist. Das Dokument '%1' existiert nicht. - - + + Creating scale failed. %1 Skalierung fehlgeschlagen. @@ -6593,17 +6593,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Skalieren - + Scales the selected shape Skaliert die ausgewählte Form @@ -6611,7 +6611,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Form muss ein Kantenzug, eine Kante oder ein Verbund sein. Etwas anderes wurde ausgewählt. @@ -6619,12 +6619,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerSimple - + Simple Einfach - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Erzeugt unabhängig aus jedem Kantenzug separate Ebenen-Flächen. Keine Unterstützung für Löcher; Kantenzüge können auf verschiedenen Ebenen sein. @@ -6645,12 +6645,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Käse Flächenersteller - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern, aber ohne Inseln darin @@ -6658,12 +6658,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Bauteil-Aufdicken-Flächenersteller - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern, unterstützt keine Verschachtelungen. @@ -6719,22 +6719,22 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Das Berechnen des Ergebnisses ist mit einem Fehler gescheitert: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Auf 'Weiter' klicken, um das Formelement trotzdem zu erstellen, oder 'Abbrechen' um abzubrechen. - + Bad Selection Ungültige Auswahl - + Continue Fortsetzen @@ -6742,22 +6742,22 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Toleranz festlegen - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Erstellt eine parametrische Kopie des ausgewählten Objekts mit allen enthaltenen Toleranzen auf mindestens einen bestimmten Minimalwert gesetzt - + Bad Selection Ungültige Auswahl - + Select at least one object or compounds Mindestens ein Objekt oder Verbundobjekte auswählen @@ -6765,17 +6765,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Koordinatensystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Erstellt ein Koordinatensystem, das an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6783,17 +6783,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Bezüge - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Erstellt ein Bezugsobjekt (Koordinatensystem, Ebene, Linie oder Punkt), das an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6801,7 +6801,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Der Schnittpunkt der Kurven kann nicht ermittelt werden. Die Randbedingung Koinzidenz festlegen, angewendet auf die Endpunkte der Kurven, die verrundet werden sollen, kann hier helfen. @@ -6809,17 +6809,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Bezugsebene - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugsebene, die an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6827,17 +6827,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Bezugslinie - + Creates a datum line that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugslinie, die an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6845,17 +6845,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Bezugspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugspunkt, der an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6863,12 +6863,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_EditAttachment - + Attachment Befestigen - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Öffnet den Befestigungs-Editor um die Befestigung des ausgewählten Objekts zu ändern @@ -6876,12 +6876,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Formen verbinden - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Vereinigt Formen und achtet dabei darauf, Hohlräume zu erhalten @@ -6889,12 +6889,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Formen einbetten - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Vereinigt eine Form mit einer anderen, wobei darauf geachtet wird, Hohlräume zu erhalten @@ -6902,12 +6902,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Form ausschneiden - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Erstellt einen Ausschnitt in der gewählten Form, um eine andere Form zu passen @@ -6915,12 +6915,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolesche Fragmente - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Erstellt eine Boolsche Vereinigung, die an den Kreuzungen der gewählten Formen geschnitten wird @@ -6928,12 +6928,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_Slice - + Slice to Compound Schneiden zu Verbund - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Schneidet das ausgewählte Objekt mit anderen Objekten als Schneidewerkzeugen und speichert die Ergebnisse in einem Verbund @@ -6941,12 +6941,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part_SliceApart - + Slice Apart Wegschneiden - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Schneidet das ausgewählte Objekt anhand anderer Objekte und teilt es auf, wobei für jede Schicht ein Verbund-Filter erstellt wird @@ -7025,12 +7025,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring-Flächenersteller - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern und Löchern als Flächen @@ -7038,12 +7038,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Dauerhafter Profilsch&nitt - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Erstellt ein neues Objekt als boolesche Schnittmenge aller sichtbaren Formen und der ausgewählten Achsenebenen @@ -7064,12 +7064,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Knotenauswahl - + Only allows the selection of vertices Lässt nur die Auswahl von Knoten zu @@ -7077,12 +7077,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Kantenauswahl - + Only allows the selection of edges Lässt nur die Auswahl von Kanten zu @@ -7090,12 +7090,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Flächenauswahl - + Only allows the selection of faces Lässt nur die Auswahl von Flächen zu @@ -7103,12 +7103,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Keine Auswahlfilter - + Clears all selection filters Löscht alle Selektionsfilter @@ -7116,7 +7116,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Diesen Dialog nicht mehr anzeigen @@ -7183,13 +7183,13 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Achse - - + + Spacing %1 Abstand %1 - + Remove this spacing definition. Diese Abstandsdefinition entfernen. @@ -7197,7 +7197,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Fehler beim Rendern der Vorschau: %1. Dies deutet normalerweise auf einen Fehler mit dem Modell hin. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 690acf2ff3..7139a0b9e3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Οποιαδήποτε - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ακμή - + Face Attacher reference type Όψη - + Line Attacher reference type Γραμμή - + Curve Attacher reference type Καμπύλη - + Circle Attacher reference type Κύκλος - + Conic Attacher reference type Κωνική - + Ellipse Attacher reference type Έλλειψη - + Parabola Attacher reference type Παραβολή - + Hyperbola Attacher reference type Υπερβολή - + Plane Attacher reference type Επίπεδο - + Sphere Attacher reference type Σφαίρα - + Revolve Attacher reference type Περιφορά - + Cylinder Attacher reference type Κύλινδρος - + Torus Attacher reference type Τόρος - + Cone Attacher reference type Κώνος - + Object Attacher reference type Αντικείμενο - + Solid Attacher reference type Στερεό - + Wire Attacher reference type Σύρμα @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το σημείο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Αρχή των αξόνων του αντικειμένου - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Εστία1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Εστία έλλειψης, παραβολής, υπερβολής. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Εστία2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Δεύτερη εστία έλλειψης και υπερβολής. - + On edge AttachmentPoint mode caption Στην ακμή - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Τοποθετείται σημείο στην ακμή, η τιμή της παραμέτρου MapPathParameter καθορίζει την ακριβή θέση. Επιπλέον, είναι δυνατή η σύνδεση με κάποια κορυφή για την δημιουργία προβολής. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Κέντρο καμπυλότητας - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Κέντρο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Κέντρο μάζας - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Κέντρο μάζας όλων των αντικειμένων αναφοράς (γίνεται υπόθεση ισοδύναμων πυκνοτήτων). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Σημείο τομής - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Δεν έχει εφαρμοστεί - + Vertex AttachmentPoint mode caption Κορυφή - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Τοποθέτηση σημείου αναφοράς έτσι ώστε να συμπίπτει με μια άλλη κορυφή. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Σημείο εγγύτητας 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Σημείο στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Σημείο εγγύτητας 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Σημείο στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Η γραμμή μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Object's X AttachmentLine mode caption X του αντικειμένου - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Χ του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y του αντικειμένου - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Y του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z του αντικειμένου - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Άξονας καμπυλότητας - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή που αποτελεί έναν άξονα του εγγύτατου κύκλου καμπύλης ακμής. Προαιρετική χρήση κορυφής καθορίζει την ακριβή θέση. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Διευθετούσα1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Διευθετούσα έλλειψης, παραβολής, υπερβολής. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Διευθετούσα2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Δεύτερη διευθετούσα για έλλειψη και υπερβολή. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Ασύμπτωτη1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ασύμπτωτη μιας υπερβολής. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Ασύμπτωτη2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Δεύτερη ασύμπτωτη της υπερβολής. - + Tangent AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή εφαπτόμενη σε μια ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Κάθετο διάνυσμα ακμής - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα N του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Binormal AttachmentLine mode caption Διορθόθετο διάνυσμα - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα B του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Εφαπτόμενη σε επιφάνεια, κατά μήκος της παραμέτρου U. Σύνδεση με κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Μέσω δύο σημείων - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή που διέρχεται από δύο κορυφές. - + Intersection AttachmentLine mode caption Σημείο τομής - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Γραμμή εγγύτητας - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή που καλύπτει την μικρότερη απόσταση μεταξύ σχημάτων. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Πρώτος κύριος άξονας - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον πρώτο κύριο άξονα αδράνειας. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Δεύτερος κύριος άξονας - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον δεύτερο κύριο άξονα αδράνειας. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Τρίτος κύριος άξονας - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Κάθετο διάνυσμα επιφάνειας - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή παράλληλη σε επιφάνεια σε σημείο που ορίζεται από κορυφή. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Μετακίνηση της αρχής των αξόνων - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY του αντικειμένου - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XY του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ του αντικειμένου - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XZ του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ του αντικειμένου - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο YZ του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY παράλληλο προς το επίπεδο - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο X' Y' είναι παράλληλο προς το επίπεδο (XY του αντικειμένου) και διέρχεται από την κορυφή - + Plane face AttachmentPlane mode caption Όψη επιπέδου - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Εφαπτόμενο σε επιφάνεια - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Κάθετο διάνυσμα ακμής - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Ομόκεντροι - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση με το επίπεδο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. H αρχή των αξόνων ταυτίζεται με το σημείο καμπυλότητας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Τομή Περιφοράς - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι κάθετο στην ακμή, και ο άξονας Y ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ορισμός επιπέδου από 3 σημεία - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση επιπέδου ώστε να διέρχεται από τρεις κορυφές. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Κάθετο διάνυσμα του επιπέδου που διέρχεται από 3 σημεία - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο θα διέρχεται από τις πρώτες δύο κορυφές, και θα είναι κάθετο στο επίπεδο που διέρχεται από τρεις κορυφές. - + Folding AttachmentPlane mode caption Δίπλωση - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Ειδική λειτουργία για τη δίπλωση πολυέδρων. Επιλέξτε 4 ακμές με την εξής σειρά: αναδιπλούμενη ακμή, γραμμή δίπλωσης, άλλη γραμμή δίπλωσης, άλλη αναδιπλούμενη ακμή. Το επίπεδο θα ευθυγραμμιστεί με την δίπλωση της πρώτης ακμής. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Αδράνεια 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται με βάση τον δεύτερο και τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας (διέρχεται από το κέντρο μάζας). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Translate origin Attachment3D mode caption Μετακίνηση της αρχής των αξόνων - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z του αντικειμένου - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Οι ιδιότητες Τοποθέτησης γίνονται ισοδύναμες με τις Ιδιότητες Τοποθέτησης του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y του αντικειμένου - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Οι άξονες X', Y', Z' ταυτίζονται με τους άξονες X, Z, -Y του τοπικού συστήματος συντεταγμένων του αντικειμένου, αντίστοιχα. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X του αντικειμένου - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Οι άξονες X', Y', Z' ταυτίζονται με τους άξονες Y, Z, X του τοπικού συστήματος συντεταγμένων του αντικειμένου, αντίστοιχα. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY παράλληλο προς το επίπεδο - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X' Y' είναι παράλληλο προς το επίπεδο (XY του αντικειμένου) και διέρχεται από την κορυφή. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY στο επίπεδο - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X'Y' ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY εφαπτόμενο σε επιφάνεια - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X'Y' κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z εφαπτόμενος σε ακμή - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ο άξονας Z εκτείνεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Ομόκεντροι - + Revolution Section Attachment3D mode caption Τομή Περιφοράς - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση του άξονα Y' ώστε να ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Folding Attachment3D mode caption Δίπλωση - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Αδρανειακό Σύστημα Συντεταγμένων - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Αδρανειακό σύστημα συντεταγμένων, κατασκευασμένο με βάση τους κύριους άξονες αδράνειας και το κέντρο μάζας. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων οριζοντίου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων κατακορύφου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Εξάρτημα - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Εξάρτημα - + Check Geometry Έλεγχος Γεωμετρίας - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Εξάρτημα - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Εξάρτημα - + Boolean Operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Εξάρτημα - - - + + + Cube Κύβος - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Εξάρτημα - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Εξάρτημα - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Προχωρημένη βοηθητική εφαρμογή για τη δημιουργία σχημάτων @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Εξάρτημα - + Chamfer Λοξότμηση - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Εξάρτημα - + Intersection Σημείο τομής - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Εξάρτημα - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Εξάρτημα - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Εξάρτημα - + Offset Μετατοπίστε - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Εργαλεία μετατόπισης σχημάτων (κατασκευή παράλληλων σχημάτων) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Εξάρτημα - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Εξάρτημα - + Compound Σύνθετο - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Εξάρτημα - - + + Cone Κώνος - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Εξάρτημα - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Εξάρτημα - + Cut Περικοπή - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Εξάρτημα - - + + Cylinder Κύλινδρος - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Εξάρτημα - + Defeaturing Defeaturing - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Εξάρτημα - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Εξάρτημα - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Πραγματοποιεί εξαγωγή σε ένα αρχείο CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Εξάρτημα - + Extrude Επέκταση - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Εξάρτημα - + Fillet Στρογγύλεμα - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Εξάρτημα - + Union Ένωση - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Εξάρτημα - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Πραγματοποιεί εισαγωγή ενός αρχείου CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Εξάρτημα - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Εξάρτημα - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Εξάρτημα - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Εξάρτημα - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Εξάρτημα - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Εξάρτημα - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Εξάρτημα - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Εξάρτημα - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Εξάρτημα - + Primitive Αρχικό - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Εξάρτημα - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Εξάρτημα - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Εξάρτημα - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Εξάρτημα - + Revolve Περιφορά - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Εξάρτημα - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Εξάρτημα - + Section Τομή - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Εξάρτημα - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Εξάρτημα - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Εξάρτημα - - - + + + Sphere Σφαίρα - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Εξάρτημα - + Sweep Σάρωση - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Εξάρτημα - + Thickness Πάχος - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected shape is not a solid Το επιλεγμένο σχήμα δεν είναι στερεό @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Εξάρτημα - - - + + + Torus Τόρος - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Εξάρτημα - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Τομή - + Fusion Συγχώνευση - + Compound Σύνθετο - + Section Τομή - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Αντιστροφή - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Τελειοποίηση σχήματος - + Defeaturing Defeaturing - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment - + Change face colors Change face colors - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Edge Ακμή - + Wire Σύρμα - - + + Face Όψη - + Shell Κέλυφος - + Solid Στερεό - + Sweep Σάρωση - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Αρίθμηση - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Αδυναμία εκτέλεσης πράξης άλγεβρας Boole με το ίδιο σχήμα - + No active document available Δεν υπάρχει διαθέσιμο ενεργό έγγραφο - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Δεν είναι δυνατή η ένωση μη στερεών - + Performing intersection on non-solids is not possible Δεν είναι δυνατή η τομή μη στερεών - + Performing difference on non-solids is not possible Δεν είναι η δυνατή η αφαίρεση μη στερεών @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Σχέδιο - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Επιλέξτε @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Σχήμα - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Η λειτουργία κατεύθυνσης συνιστάται για τη χρήση μιας ακμής, αλλά καμία ακμή δεν είναι συνδεδεμένη. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Το συνολικό μήκος επέκτασης είναι μηδέν (μήκος1 == -μήκος2). Πρέπει να είναι μη μηδενικό. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Μεταβλητή Ακτίνα - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Μήκος: - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length Μήκος εκκίνησης - + Equal distance Ίση απόσταση - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Δύο αποστάσεις - + Size Μέγεθος - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Ακμές για στρογγύλεμα - - + + Start radius Ακτίνα εκκίνησης - + End radius Ακτίνα τέλους - - + + Edge%1 Ακμή%1 - + Length Μήκος - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Ακτίνα - + No shape selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα - + No edge selected Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Επίπεδο - + Box Box - + Cylinder Κύλινδρος - + Cone Κώνος - + Sphere Σφαίρα - + Ellipsoid Ελλειψοειδές - + Torus Τόρος - + Prism Πρίσμα - + Wedge Σφήνα - + Helix Έλικα - + Spiral Σπειροειδές - + Circle Κύκλος - + Ellipse Έλλειψη @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Γραμμή - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Σημείο τέλους - + Vertex Κορυφή - - - - + + + + Create %1 Δημιουργία %1 - + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + &Create Δημιουργία @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Δημιουργία στερεού - + Select reference Επιλέξτε αναφορά @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Συμμετρική γωνία - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Η διεύθυνση του άξονα περιστροφής είναι μηδενικού μήκους. Πρέπει να είναι μη μηδενική. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Το εύρος γωνίας περιφοράς είναι μηδέν. Πρέπει να είναι μη μηδενικό. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Μέγιστη γωνιακή εκτροπή - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4394,27 +4394,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Επιλεγμένα προφίλ - + Too few elements Πολύ λίγα στοιχεία - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Vertex/Edge/Wire/Face Κορυφή/Ακμή/Σύρμα/Όψη - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Επιλέξτε αναφορά - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Error Σφάλμα @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + Select two vertices Επιλέξτε δύο κορυφές - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Επιλέξτε τρεις ή περισσότερες κορυφές - + Select two vertices to create an edge Επιλέξτε δύο κορυφές για τη δημιουργία μιας ακμής - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces Επιλέξτε παρακείμενες όψεις - + All shape types can be selected Όλοι οι τύποι σχημάτων μπορούν να επιλεχθούν @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Διαθέσιμα προφίλ - + Selected profiles Επιλεγμένα προφίλ - + Too few elements Πολύ λίγα στοιχεία - + At least one edge or wire is required. Απαιτείται τουλάχιστον μία ακμή ή ένα σύρμα. - + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + '%1' cannot be used as profile and path. Το '%1' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προφίλ και διαδρομή. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Done Έγινε - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Διαδρομή σάρωσης - - + + The selected sweep path is invalid. Η επιλεγμένη διαδρομή σάρωσης είναι μη έγκυρη. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Σάρωση @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Αντιστροφή πλευρών - + OCC error: %1 Σφάλμα OCC: %1 - + unknown error άγνωστο σφάλμα - + Attachment mode failed: %1 Η λειτουργία συνημμένων απέτυχε: %1 - + Not attached Δεν επισυνάπτεται - + Attached with mode %1 Επισυνάπτεται με τη χρήση της λειτουργίας %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex - + Reference%1 Αναφορά%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (προσθήκη του %2) - + %1 (add more references) %1 (προσθήκη περισσοτέρων αναφορών) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Περιεχόμενο Σχήματος - - + + Settings Ρυθμίσεις - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,164 +5041,164 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Εμφάνιση περιεχομένου σχήματος για προχωρημένους. Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ελέγχου γεωμετρίας. Προεπιλογή: ψευδής (false) - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Συνέχεια - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Ελέγξτε για ακμές που είναι πολύ μικρές. Προεπιλογή: Αληθές (true) - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5206,63 +5206,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Μη έγκυρο - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5270,32 +5270,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5303,12 +5303,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Συνημμένο - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5493,7 +5493,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5531,24 +5531,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Πάχος - + Select faces of the source object and press 'Done' Επιλέξτε όψεις του πηγαίου αντικειμένου και πιέστε την επιλογή 'Έγινε' - + Done Έγινε - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -5556,9 +5556,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -5582,70 +5582,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Εισαγωγή-Εξαγωγή - - - - - - + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - - + + + Non-solids selected Επιλέχτηκαν μη στερεά - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Όλα τα Αρχεία CAD - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς @@ -5695,297 +5695,297 @@ Continue? Σχήμα - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Μη έγκυρο - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Επεξεργασία μετατόπισης - + Edit thickness Επεξεργασία πάχους - + Create tube Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6000,48 +6000,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object αντικείμενο βάσης - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Συγχώνευση - + Intersection Σημείο τομής @@ -6059,57 +6059,57 @@ Continue? Workbench - + &Part Εξάρτημα - + &Simple Απλό - + &Parametric &Παραμετρικό - + Solids Στερεά - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Θεμελιακά στοιχεία - + Join Συνένωση - + Split Χωρισμός - + Compound Σύνθετο - + Copy Αντιγραφή @@ -6117,12 +6117,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tube - + Creates a tube Creates a tube @@ -6130,40 +6130,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Συνεχίστε - + Select at least two objects, or one or more compounds Select at least two objects, or one or more compounds - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6171,47 +6171,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Συνεχίστε - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6219,17 +6219,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Compound Filter - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6240,18 +6240,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. @@ -6259,22 +6259,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6282,104 +6282,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} No object named {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Συνημμένο - + Continue Συνεχίστε - - + + Edit attachment of {} Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Reference combinations: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Δεν επισυνάπτεται - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Μετατόπιση Συνημμένων (ανενεργή - δεν επισυνάπτεται): @@ -6387,117 +6387,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Vertices - + Edges Άκρες - + Wires Wires - + Faces Όψεις - + Shells Κελύφη - + Solids Στερεά - + CompSolids CompSolids - + Compounds Σύνθετα σχήματα - + Shapes Σχήματα - + Area Εμβαδόν - + Volume Όγκος - + Mass Μάζα - + Length Μήκος - + Radius Ακτίνα - + Curve center Curve center - + Continuity Συνέχεια - + Center of mass Κέντρο μάζας - + Is closed Είναι κλειστό - + Orientation Προσανατολισμός - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Τοποθέτηση @@ -6505,12 +6505,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6577,18 +6577,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Σχήμα - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6598,17 +6598,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Εξάρτημα - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6616,7 +6616,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6624,12 +6624,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Απλό - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Δημιουργεί ξεχωριστή όψη επιπέδου από κάθε σύρμα χωρίς αλληλοεξαρτήσεις. Δεν υπάρχει υποστήριξη για οπές· τα σύρματα μπορεί να βρίσκονται σε ξεχωριστά επίπεδα. @@ -6650,12 +6650,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων Cheese - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6663,12 +6663,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων με τη χρήση Επέκτασης Εξαρτήματος - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Υποστηρίζει τη δημιουργία όψεων με οπές, δεν υποστηρίζει την ένθεση αντικειμένων. @@ -6724,22 +6724,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Συνεχίστε @@ -6747,22 +6747,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6770,17 +6770,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Εξάρτημα - + Coordinate System Σύστημα Συντεταγμένων - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6788,17 +6788,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Εξάρτημα - + Datums Περιορισμοί μεγέθους - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6806,7 +6806,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6814,17 +6814,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Εξάρτημα - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6832,17 +6832,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Εξάρτημα - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6850,17 +6850,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Εξάρτημα - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6868,12 +6868,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Συνημμένο - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6881,12 +6881,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6894,12 +6894,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6907,12 +6907,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6920,12 +6920,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6933,12 +6933,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6946,12 +6946,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7030,12 +7030,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7043,12 +7043,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7069,12 +7069,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7082,12 +7082,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7095,12 +7095,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7108,12 +7108,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7121,7 +7121,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος @@ -7188,13 +7188,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Άξονας - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7202,7 +7202,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 6570d406e1..b98db89bd2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Cualquiera - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Arista - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Circunferencia - + Conic Attacher reference type Cónica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbola - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Alambre @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip La adjunción está desactivada. El punto se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origen del objeto - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El punto se coloca en la posición del objeto. Funciona con objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hipérbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco de la elipse, parábola, hipérbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco de la elipse y la hipérbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption En la arista - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punto se coloca en el borde, el parámetro MapPath controla dónde. Además, el vértice se puede vincular para hacer una proyección. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del circulo osculador de una arista. Enlace opcional del vértice define donde.".". - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de masas - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de masas de todas las referencias (se asumen densidades iguales). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersección - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Poner punto de referencia coincidente con otro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto de la primera referencia que está más cercano a la segunda referencia. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto en la segunda referencia más cercana a la primera referencia. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip La adjunción está desactivada. La linea se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objetos de X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La línea se alinea a lo largo del eje X del objeto. Funciona en objetos con ubicaciones, y aristas de elipse/parabola/hipérbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objetos de Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La línea se alinea a lo largo del eje Y del objeto. Funciona en objetos con ubicaciones, y aristas de elipse/parabola/hipérbola. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objetos de Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eje de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea que es un eje del círculo osculador de la arista curva. Vértice optional define donde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directriz1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línea directriz para elipse, parábola e hipérbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directriz2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda línea directriz para elipse e hipérbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asíntota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asíntota de una hipérbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asíntota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda asíntota de la hipérbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea tangente a una arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal a la arista - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinee al vector de N del sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace opcional vértice define donde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector B al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace de vertice opcional, define donde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente a la superficie, a lo largo del parámetro U. El enlace de vértice define dónde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos puntos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línea que pasa por dos vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersección - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersección de dos caras. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línea de proximidad - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línea que se extiende por la distancia más corta entre formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Primer eje principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al primer eje principal de inercia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Segundo eje principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al segundo eje principal de inercia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Tercer eje principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al tercer eje principal de inercia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Configurar línea perpendicular a la superficie en el punto de vértice. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip La adjunción está desactivada. El objeto se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Trasladar origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip El origen está alineado para que coincida con el vértice. La orientación es controlada por la propiedad de Colocación. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objetos de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XY del objeto vinculado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objetos de XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XZ del objeto vinculado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objetos de YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local YZ del objeto vinculado. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelo al plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip El plano X' Y' es paralelo al plano (XY del objeto) y pasa a través del vértice - + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara plana - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plano se alinea para coincidir con una cara plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente a la superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip El plano se hace tangente a la superficie en el vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal a la arista - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plano hecho tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define donde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concéntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano al círculo osculador de una arista. El origen se alinea con el punto de curvatura. El enlace opcional al vértice define donde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sección de revolución - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El plano es perpendicular a la arista, y el eje Y es coincidente con el eje del círculo osculador. Enlace de vértice opcional define donde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano mediante 3 puntos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano para pasar a través de tres vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 puntos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plano que pasará a través de dos vértices, y perpendicular al plano que pasa por los tres vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegado - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo de especialidad de doblaje de poliedros. Seleccionar las 4 aristas orden: borde plegable, doble línea, otra línea de doblez, otro borde plegable. El plano a doblar se alineará con el primer borde. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construido en segundo y tercer ejes principales de inercia (pasa por el centro de masa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip La adjunción está desactivada. El objeto se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Translate origin Attachment3D mode caption Trasladar origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip El origen está alineado para que coincida con el vértice. La orientación es controlada por la propiedad de Colocación. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objetos X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip La colocación se hace igual a la colocación del objeto vinculado. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objetos X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Los ejes X', Y', Z' coinciden con los del objeto local X, Z, -Y, respectivamente. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objetos Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Los ejes X', Y', Z' coinciden con los del objeto local Y, Z, X, respectivamente. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelo al plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' es paralelo al plano (XY del objeto) y pasa a través del vértice. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY en plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' está alineado para coincidir con la cara plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a la superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Plano X' Y' plano hecho tangente a la superficie en el vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a la arista - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip El eje Z' eje se alinea para ser tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define donde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concéntrico - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sección de revolución - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eje Y' a eje osculador de círculo de un borde. El enlace opcional al vértice define donde. - + Folding Attachment3D mode caption Plegado - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construido sobre los ejes principales de inercia y centro de masa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinear O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinear O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinear O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' e Y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinear O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinear O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinear O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinear O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinear O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinear O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Normal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinear O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Normal al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Cuadro de selección @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Verificar geometría - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza - + Boolean Operation Operación booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Pieza - - - + + + Cube Cubo - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Pieza - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilidad avanzada para crear formas @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza - + Chamfer Chaflán - + Chamfers the selected edges of a shape Bisela las aristas seleccionadas de una forma @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza - + Intersection Intersección - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Pieza - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset Desfase - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Herramientas para separación de formas (construir formas paralelas) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pieza - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Pieza - + Compound Compuesto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Pieza - - + + Cone Cono - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Pieza - + Cut Cortar - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Pieza - - + + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Detectado de formas y características - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Shape Element Copy Copia de elemento de forma - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Pieza - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta a un archivo CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza - + Extrude Extrusión - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza - + Fillet Redondear - + Fillets the selected edges of a shape Redondea los bordes seleccionados de una forma @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza - + Union Unión - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Pieza - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importa un archivo de CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza - + Loft Proyección - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - + Face From Wires Cara desde alambres - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Crea una cara a partir de los alambres seleccionados (p. ej., a partir de un croquis) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Pieza - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,35 +1725,35 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza - + Mirror Espejo - + Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + Refleja la forma seleccionada CmdPartOffset - + Part Pieza - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset - 2D Offset + Desplazamiento 2D - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza - + Primitive Primitiva - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Pieza - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Pieza - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Pieza - + Section Sección - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Simple Copy Copia simple - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Pieza - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Pieza - + Sweep Barrido - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness Espesor - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no es un sólido @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Pieza - - - + + + Torus Toro - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Transformed Copy Copia transformada - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,94 +2106,94 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Crear Caja - + Part Cut Corte - + Common Común - + Fusion Fusión - + Compound Compuesto - + Section Sección - + Import Part Importar Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Invertir - + Make face Hacer cara - + Make Offset Hacer desfase - + Make 2D Offset Hacer desfase 2D - + Make Thickness Dar espesor - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane - Add datum plane + Añadir plano de referencia - + Add datum line - Add datum line + Añadir línea de referencia - + Add datum point - Add datum point + Añadir punto de referencia @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Puntos dada la geometría - + Refine shape Refinar la forma - + Defeaturing Detectado de formas y características - + Convert mesh Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto - + Change face colors Cambiar colores de cara - + Loft Proyección - + Edge Arista - + Wire Alambre - - + + Face Cara - + Shell Cascarón - + Solid Sólido - + Sweep Barrido - + Project on surface Proyectar en superficie - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Count - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es posible realizar una operación booleana con la misma forma - + No active document available Ningún documento activo disponible - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible No es posible realizar la Unión en no sólidos - + Performing intersection on non-solids is not possible No es posible realizar la intersección en no sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible No es posible realizar la diferencia en no sólidos @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Biselar aristas @@ -2631,7 +2631,7 @@ it inside the placement property. STEP Export Settings - Preferencias de exportación de STEP + Configuración de importación de STEP @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Esquema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante. - + Select Seleccionar @@ -2819,41 +2819,41 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Error al crear la extrusión. %1 - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Unknown error Error desconocido - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. El modo de dirección debe utilizar una arista, pero la arista no está vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de dirección de extrusión es de longitud cero. Debe ser distinto de cero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total de extrusión es cero (length1 == - length2). Esta debe ser distinta de cero. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Radio variable - + Chamfer type Tipo de chaflán - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Aristas a biselar - + Start length Longitud inicial - + Equal distance Igual distancia - + Chamfer parameters Parámetros de chaflán - + Two distances Dos distancias - + Size Tamaño - + Size2 Tamaño2 - + Fillet parameter Parámetro de redondeo - + Fillet type Tipo de redondeo - + Edges to fillet Aristas a redondear - - + + Start radius Radio inicial - + End radius Radio final - - + + Edge%1 Arista %1 - + Length Longitud - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No se ha seleccionado ninguna arista para redondear @@ -3056,17 +3056,17 @@ Primero seleccione una o más aristas. - + Radius Radio - + No shape selected No hay forma seleccionada - + No edge selected Ninguna arista seleccionada @@ -3174,7 +3174,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. STEP Import Settings - Preferencias de importación de STEP + Configuración de importación de STEP @@ -3352,12 +3352,12 @@ Primero seleccione una o más aristas. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Todos los Archivos @@ -3383,7 +3383,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Todos los Archivos @@ -3397,79 +3397,79 @@ Primero seleccione una o más aristas. - + Plane Plano - + Box Caja - + Cylinder Cilindro - + Cone Cono - + Sphere Esfera - + Ellipsoid Elipsoide - + Torus Toro - + Prism Prisma - + Wedge Cuña - + Helix Hélice - + Spiral Espiral - + Circle Circunferencia - + Ellipse Elipse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Primero seleccione una o más aristas. - + Line Línea - + Regular polygon Polígono regular @@ -3712,25 +3712,25 @@ Primero seleccione una o más aristas. Punto final - + Vertex Vértice - - - - + + + + Create %1 Crear %1 - + No active document Ningún documento activo - + &Create &Crear @@ -3813,17 +3813,17 @@ Primero seleccione una o más aristas. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ningún documento activo - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. Crear sólido - + Select reference Seleccionar referencia @@ -3917,42 +3917,42 @@ Primero seleccione una o más aristas. Ángulo simétrico - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 El enlace del eje de revolución es válido. %1 - + Unknown error Error desconocido - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dirección del eje de revolución de longitud cero. Debe ser distinta de cero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ángulo span es cero. Debe ser distinto de cero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3961,7 +3961,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3999,22 +3999,22 @@ Primero seleccione una o más aristas. Deflexión angular máxima - + Deviation Desviación - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establecer una desviación demasiado pequeña hace que la teselación tome más tiempo y por lo tanto, congela o ralentiza la interfaz de usuario. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establecer una desviación de ángulo demasiado pequeña hace que la teselación tome más tiempo y por lo tanto, congela o ralentiza la interfaz de usuario. @@ -4044,7 +4044,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. Model Settings - Model Settings + Configuración del modelo @@ -4059,7 +4059,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. Features Settings - Features Settings + Configuración de características @@ -4109,7 +4109,7 @@ Primero seleccione una o más aristas. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Esta configuración es experimental y puede resultar en una menor estabilidad, más problemas y comportamientos indefinidos @@ -4392,27 +4392,27 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Perfiles seleccionados - + Too few elements Demasiados pocos elementos - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Error de entrada - + Vertex/Edge/Wire/Face Vértice/Arista/Alambre/Cara - + Loft Proyección @@ -4476,7 +4476,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis - + Selecting Seleccionando @@ -4486,17 +4486,17 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Reflejar plano de referencia - + Select reference Seleccionar referencia - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. '%1' No es un documento. @@ -4504,7 +4504,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::OffsetWidget - + Input error Error de entrada @@ -4512,17 +4512,17 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::ResultModel - + Name Nombre - + Type Tipo - + Error Error @@ -4652,7 +4652,7 @@ solo los cortes creados serán visibles Mantener solo los cortes visibles al cerrar - + Sliders are disabled for assemblies Los deslizadores están desactivados para ensamblar @@ -4660,80 +4660,80 @@ solo los cortes creados serán visibles PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No soportado - + Box selection for shells is not supported No se admite la selección de casillas para cascarones - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + Select two vertices Seleccione dos vértices - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Seleccione tres o más vértices - + Select two vertices to create an edge Seleccionar dos vértices para crear un borde - + Select adjacent edges Seleccionar aristas adyacentes - + Select adjacent faces Seleccione las caras adyacentes - + All shape types can be selected Se pueden seleccionar todos los tipos de forma @@ -4741,79 +4741,79 @@ solo los cortes creados serán visibles PartGui::SweepWidget - + Available profiles Perfiles disponibles - + Selected profiles Perfiles seleccionados - + Too few elements Demasiados pocos elementos - + At least one edge or wire is required. Se requiere al menos una arista o linea es requerida. - + Invalid selection Selección inválida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Selección incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no puede usarse como perfil y trayectoria. - + Input error Error de entrada - + Done Hecho - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Seleccione uno o más bordes conectados en la vista 3D y presione "Listo" - - + + Sweep path Ruta de barrido - - + + The selected sweep path is invalid. Trayectoria no válida para el barrido. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Barrido @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Voltear caras - + OCC error: %1 Error OCC: %1 - + unknown error error desconocido - + Attachment mode failed: %1 Modo de conexión falló: %1 - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode %1 Atado con el modo %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Desplazamiento del adjunto (en su sistema de coordenadas local): - + Attachment offset (inactive - not attached): Desplazamiento del archivo adjunto (inactivo - no adjunto): - + Selecting… Selecting… - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice - + Reference%1 Referencia%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No editable porque la rotación del DesfaseAdjunto está vinculada por expresiones. - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + %1 (add %2) %1 (Añadir %2) - + %1 (add more references) %1 (añadir más referencias) @@ -5009,192 +5009,192 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenido de Forma - - + + Settings Opciones - + Default: false Por defecto: falso - + Run boolean operation check Ejecutar comprobación de operación booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Comprobación de operaciones booleanas extra que a veces pueden encontrar errores que la verificación estándar de la geometría BRep falla. Estos errores no siempre significan que el objeto comprobado es inutilizable. Por defecto: falso - + Single-threaded De un solo hilo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Ejecute la comprobación de geometría en un solo hilo. Esto es mas lento pero más estable. Predeterminado: falso - + Log errors Registro de Errores - + Log errors to report view. Default: true Registro de errores para vista de reportes. Por defecto: verdadero - + Expand shape content Expandir contenido de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir contenido de forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Advanced shape content Contenido avanzado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Muestra el contenido avanzado de la forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Individual boolean operation checks: Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + Bad type Tipo incorrecto - + Self-intersect Auto-intersección - + Too small edge Arista demasiada pequeña - + Nonrecoverable face Cara no recuperable - + Continuity Continuidad - + Incompatibility of face Incompatibilidad de cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilidad de vértices - + Incompatibility of edge Incompatibilidad de arista - + Invalid curve on surface Curva inválida en la superficie - + Check for bad argument types. Default: true Chequear tipos de argumentos incorrectos. Predeterminado: verdadero - + Skip this settings page Omitir esta página de configuración - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Chequear autointersecciones. Predeterminado: verdadero - + Check for edges that are too small. Default: true Chequear aristas demasiado pequeñas. Predeterminado: verdadero - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Chequear caras irrecuperables. Predeterminado: verdadero - + Check for continuity. Default: true Chequear continuidad. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible faces. Default: true Chequear caras incompatibles. Predeterminadoo: verdadero - + Check for incompatible vertices. Default: true Chequear vértices incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible edges. Default: true Chequear aristas incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Chequear curvas inválidas en superficies. Predeterminado: verdadero - + Run check Ejecutar verificación - + Results Resultados @@ -5202,63 +5202,63 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Comprueba los resultados de la geometría - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Comprobar geometría - + Null shape Forma nula - - + + Skipped Omitido - + Infinite shape Forma infinita - + Invalid No válido - + Checking Comprobando - + No errors Sin errores - + %1 processed out of %2 selected %1 procesados de %2 seleccionados - + %n invalid shapes. %n forma inválida. @@ -5266,32 +5266,32 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Objeto marcado - + Tolerance information Información de tolerancia @@ -5299,14 +5299,14 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Adjunto - + Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Diálogo de referencia: error de entrada @@ -5489,7 +5489,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Ángulo fijo - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5527,24 +5527,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espesor - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccionar caras del objeto de origen y pulse 'Hecho' - + Done Hecho - + Input error Error de entrada @@ -5552,9 +5552,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Editar %1 @@ -5578,70 +5578,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Importar/Exportar - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - - + + + Non-solids selected Se han seleccionado objetos no sólidos - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Todos los archivos CAD - + All Files Todos los Archivos - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Ninguna referencia seleccionada @@ -5691,297 +5691,297 @@ Continue? Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curva inválida en la superficie - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Alambre vacío - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Alambre autointersecado - + No surface No surface - + Invalid wire Alambre inválido - + Redundant wire Alambre redundante - + Intersecting wires Alambres intersecados - + Invalid imbrication of wires Imbricación de alambres inválida - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operación booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid No válido - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Editar redondeo - + Edit Chamfer Editar chaflán - + Edit offset Editar desfase - + Edit thickness Editar espesor - + Create tube Crear tubo - + Distance in parameter space Distancia en el espacio del parámetro - + Enter distance: Ingrese la distancia: - + Attachment Editor Editor de adjuntos - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5996,48 +5996,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object objeto base - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Fusión - + Intersection Intersección @@ -6055,57 +6055,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitivas - + Join Unirse - + Split Dividir - + Compound Compuesto - + Copy Copiar @@ -6113,12 +6113,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tubo - + Creates a tube Crea un tubo @@ -6126,40 +6126,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: El cálculo del resultado falló con un error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continuar - + Select at least two objects, or one or more compounds Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Selecciona el objeto base, después el objeto a incrustar y luego inicie esta herramienta. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Seleccione el objeto para hacer un recorte, después el objeto que debe encajar en el recorte y luego inicie esta herramienta. @@ -6167,47 +6167,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: El cálculo del resultado falló con un error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Continuar - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos. Si solo se selecciona un compuesto, las formas compuestas se intersectarán entre sí (de lo contrario, los compuestos con autointersecciones no son válidos). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Seleccione al menos dos objetos. El primero es el objeto a cortar; el resto son objetos con los que cortar. @@ -6215,17 +6215,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtro compuesto - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Si un segundo objeto es seleccionado (opcional) se tratará como una plantilla. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6236,18 +6236,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: El cálculo del resultado falló con un error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6255,22 +6255,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Primero seleccione una forma que sea un compuesto. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6278,104 +6278,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Ningún objeto llamado {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) No se pudo analizar el enlace (más de un punto encontrado) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment El objeto {} no es movible ni se puede adjuntar, no se puede editar el archivo adjunto - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} no se puede adjuntar. Aún se puede usar el editor de adjuntos para alinear el objeto, pero el adjunto no será paramétrico. - - + + Attachment Adjunto - + Continue Continuar - - + + Edit attachment of {} Editar adjunto de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorado. ¡No se puede adjuntar objeto a sí mismo! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para el adjunto - + {} (add {}) {} (añadir {}) - + {} (add more references) {} (añadir más referencias) - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + Reference{} Referencia{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Error al resolver enlaces. {} - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode {} Adjunto con el modo {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Desfase adjunto (en coordenadas locales): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Desfase de adjunto (inactivo - no adjunto): @@ -6383,117 +6383,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipo de forma - + Vertices Vértices - + Edges Aristas - + Wires Alambres - + Faces Caras - + Shells Cascarones - + Solids Sólidos - + CompSolids CompSolids - + Compounds Compuestos - + Shapes Formas - + Area Área - + Volume Volumen - + Mass Masa - + Length Longitud - + Radius Radio - + Curve center Curva central - + Continuity Continuidad - + Center of mass Centro de masa - + Is closed Está cerrado - + Orientation Orientación - + Global center of mass Centro global de masa - + Global placement Ubicación global - + Placement Ubicación @@ -6501,12 +6501,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR XOR booleanos - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6573,18 +6573,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected No hay formas escalables seleccionadas - + The document '%1' doesn't exist. El documento '%1' no existe. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6594,17 +6594,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Pieza - + Scale Escala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6612,7 +6612,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forma debe ser un alambre, una arista o un compuesto. Se ha suministrado otra cosa. @@ -6620,12 +6620,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Hace caras planas separadas para cada alambre independientemente. No hay soporte para agujeros; los alambres pueden estar en diferentes planos. @@ -6646,12 +6646,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Fabricador de superficies cheese - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6659,12 +6659,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Extrusión de pieza fabricador de superficies - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Soporta hacer caras con agujeros, no soporta anidación. @@ -6694,7 +6694,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Apariencia personalizada @@ -6720,22 +6720,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: El cálculo del resultado falló con un error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continuar @@ -6743,22 +6743,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Establecer tolerancia - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Seleccione al menos un objeto o compuestos @@ -6766,17 +6766,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pieza - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6784,25 +6784,25 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Pieza - + Datums Datos de referencia - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Crea un objeto de referencia (sistema de coordenadas, plano, línea, punto) que se puede adjuntar a otros objetos Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede determinar la intersección de las curvas. Intente añadir una restricción de coincidencia entre los vértices de las curvas que desea redondear. @@ -6810,66 +6810,66 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Pieza - + Datum Plane - Datum Plane + Plano de referencia - + Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Crea un plano de referencia que se puede adjuntar a otros objetos CmdPartDatumLine - + Part Pieza - + Datum Line - Datum Line + Línea de referencia - + Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Crea una línea de referencia que se puede adjuntar a otros objetos CmdPartDatumPoint - + Part Pieza - + Datum Point - Datum Point + Punto de referencia - + Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Crea un punto de referencia que se puede adjuntar a otros objetos Part_EditAttachment - + Attachment Adjunto - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Abre el editor de adjuntos para cambiar el adjunto del objeto seleccionado @@ -6877,12 +6877,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6890,12 +6890,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6903,12 +6903,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6916,12 +6916,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6929,12 +6929,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6942,12 +6942,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7026,12 +7026,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7039,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7065,12 +7065,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7078,12 +7078,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7091,12 +7091,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7104,12 +7104,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7117,9 +7117,9 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + No mostrar este diálogo de nuevo @@ -7127,7 +7127,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + No mostrar este diálogo de nuevo @@ -7184,13 +7184,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Eje - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7198,7 +7198,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 91a9668f4e..6b515728fc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Edozein - + Vertex Attacher reference type Erpina - + Edge Attacher reference type Ertza - + Face Attacher reference type Aurpegia - + Line Attacher reference type Lerroa - + Curve Attacher reference type Kurba - + Circle Attacher reference type Zirkulua - + Conic Attacher reference type Konikoa - + Ellipse Attacher reference type Elipsea - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Planoa - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Erreboluzionatu - + Cylinder Attacher reference type Zilindroa - + Torus Attacher reference type Torua - + Cone Attacher reference type Konoa - + Object Attacher reference type Objektua - + Solid Attacher reference type Solidoa - + Wire Attacher reference type Alanbrea @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Puntua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektuaren jatorria - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokua1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elipse, parabola, hiperbolaren fokua. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokua2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elipsearen eta hiperbolaren bigarren fokua. - + On edge AttachmentPoint mode caption Ertzean - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Puntua ertzean kokatzen da, MapPathParameter parametroak kontrolatzen du non. Horrez gain, erpina estekatuta egon daiteke, proiekzio bat egiteko. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Kurbadura-zentroa - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Ertz baten zirkulu oskulatzailearen zentroa. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Masa-zentroa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Erreferentzia guztien masa-zentroa (dentsitateak berdinak direla onartzen da). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Ebakidura - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Inplementatu gabea - + Vertex AttachmentPoint mode caption Erpina - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Ezarri zero puntua beste erpin batekin bat etor dadin. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 1. hurbiltasun-puntua - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Lehen erreferentziako puntua, bigarren erreferentziatik hurbilen dagoena. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 2. hurbiltasun-puntua - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Bigarren erreferentziako puntua, lehen erreferentziatik hurbilen dagoena. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Lerroa mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektuaren X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lerroa objektuaren X ardatzaren luzeran lerrokatuta dago. Kokapena duten objektuetan dabil, bai eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzetan ere. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektuaren Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lerroa objektuaren Y ardatzaren luzeran lerrokatuta dago. Kokapena duten objektuetan dabil, bai eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzetan ere. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektuaren Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Kurbadura-ardatza - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Ertz kurbatuko zirkulu oskulatzailearen ardatza den lerroa. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 1. gidalerroa - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Gidalerroa elipse, parabola eta hiperbolarako. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 2. gidalerroa - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Bigarren gidalerroa elipse eta hiperbolarako. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 1. asintota - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbola baten asintota. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 2. asintota - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbolaren bigarren asintota. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangentea - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ertz baten lerro tangentea. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normaletik ertzera - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemaren N bektorearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemaren B bektorearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Gainazalaren tangentea (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Gainazal baten tangentea, U parametroan zehar. Erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Gainazalaren tangentea (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Bi puntu zeharkatuta - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Bi erpinen artean igarotzen den lerroa. - + Intersection AttachmentLine mode caption Ebakidura - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Hurbiltasun-lerroa - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Formen arteko distantziarik laburrena duen lerroa. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. ardatz nagusia - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren lehen ardatz nagusia jarraitzen du. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. ardatz nagusia - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren bigarren ardatz nagusia jarraitzen du. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. ardatz nagusia - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren hirugarren ardatz nagusia jarraitzen du. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normaletik gainazalera - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Erpinaren arabera ezarritako puntuan gainazalarekiko perpendikularra den lerroa. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Objektua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Lekualdatu jatorria - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Jatorria erpinarekin bat egin dezan lerrokatuta dago. Orientazioa posizio-propietatearen araberakoa da. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektuaren XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren XY plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektuaren XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren XZ plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektuaren YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren YZ plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Plano-aurpegia - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planoa aurpegi planarrarekin bat etortzeko lerrokatu da. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Gainazalaren tangentea - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Planoa gainazalaren tangentea da erpinean. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normaletik ertzera - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planoa ertzarekiko tangente sortuko da. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemarekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Zentrokidea - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu planoa ertz baten zirkulu oskulatzailarekin. Jatorria kurbadura-puntuarekin lerrokatuta dago. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Erreboluzio-sekzioa - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planoa ertzarekiko perpendikularra da, eta Y ardatza zirkulu oskulatzailearekin bat dator. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano 3 punturen arabera - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu planoa hiru erpinen artean igaro dadin. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala 3 puntutara - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planoa lehen bi erpinen artean igaroko da, bai eta hiru erpinen artean igarotzen den planoarekiko perpendikularrean ere. - + Folding AttachmentPlane mode caption Tolestea - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Poliedroa tolesteko modu berezia. Hautatu 4 ertz ordenan: ertz tolesgarria, toleste-lerroa, beste toleste-lerro bat, beste ertz tolesgarri bat. Planoa lehen ertza tolesteko lerrokatuko da. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 2-3 inertzia - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Inertziako bigarren eta hirugarren ardatz nagusietan eraikitako planoa (masa-zentrua zeharkatzen du). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Objektua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Translate origin Attachment3D mode caption Lekualdatu jatorria - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Jatorria erpinarekin bat egin dezan lerrokatuta dago. Orientazioa posizio-propietatearen araberakoa da. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektuaren X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Kokapena estekatutako objektuaren kokapenaren berdina izango da. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektuaren X Z-Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' ardatzak bat datoz objektuaren X, Z, -Y lokalekin. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektuaren Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' ardatzak bat datoz objektuaren Y, Z, X lokalekin. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY planoan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' planoa aurpegi planarrarekin bat etortzeko lerrokatu da. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption Gainazalaren XY tangentea - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planoa gainazalaren tangentea da erpinean. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Ertzaren Z tangentea - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' ardatza ertzarekiko tangente izan dadin lerrokatuta dago. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemarekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Zentrokidea - + Revolution Section Attachment3D mode caption Erreboluzio-sekzioa - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu Y' ardatza ertz baten zirkulu oskulatzailearen ardatzarekin bat etor dadin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Folding Attachment3D mode caption Tolestea - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inertziala - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Koordenatu-sistema inertziala, inertzia-ardatz nagusien eta masa-zentruaren arabera eraikiko dena. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Z' eta X' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Z' eta Y' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu X' eta Y' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu X' eta Z' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Y' eta Z' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Y' eta X' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu normala eta plano horizontalaren ardatza erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu normala eta plano bertikalaren ardatza erpinerantz/lerroan zehar. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano horizontalaren eta bertikalaren ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano horizontalaren ardatza eta normala erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano bertikalaren ardatza eta normala erpinerantz/lerroan zehar. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano bertikalaren eta horizontalaren ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Kutxa bidezko hautapena @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Egiaztatu geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza - + Boolean Operation Eragiketa boolearra - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Pieza - - - + + + Cube Kuboa - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Pieza - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Formak sortzeko utilitate aurreratua @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza - + Chamfer Alaka - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza - + Intersection Ebakidura - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Pieza - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset Desplazamendua - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Formak desplazatzeko tresnak (forma paraleloak eraikitzeko) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pieza - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Pieza - + Compound Konposatua - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Pieza - - + + Cone Konoa - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Pieza - + Cut Moztu - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Pieza - - + + Cylinder Zilindroa - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Elementua kentzea - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Pieza - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD fitxategi batera esportatzen du @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza - + Extrude Estruitu - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza - + Fillet Biribiltzea - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza - + Union Batuketa - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Pieza - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file CAD fitxategi bat inportatzen du @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza - + Loft Jaurti - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Pieza - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Pieza - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza - + Primitive Jatorrizkoa - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Pieza - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Pieza - + Revolve Erreboluzionatu - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Pieza - + Section Sekzioa - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Simple Copy Kopia sinplea - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Pieza - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Pieza - + Sweep Ekortu - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness Lodiera - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected shape is not a solid Hautatutako forma ez da solidoa @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Pieza - - - + + + Torus Torua - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Pieza-koadroaren sorrera - + Part Cut Piezaren mozketa - + Common Komuna - + Fusion Fusioa - + Compound Konposatua - + Section Sekzioa - + Import Part Inportatu pieza - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Alderantzizkatu - + Make face Sortu aurpegia - + Make Offset Sortu desplazamendua - + Make 2D Offset Sortu 2D desplazamendua - + Make Thickness Sortu lodiera - + Create ruled surface Sortu gainazal erregelatua - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Puntuak geometriatik - + Refine shape Findu forma - + Defeaturing Elementua kentzea - + Convert mesh Bihurtu amarauna - + Edit attachment Editatu eranskina - + Change face colors Aldatu aurpegi-koloreak - + Loft Jaurti - + Edge Ertza - + Wire Alanbrea - - + + Face Aurpegia - + Shell Oskola - + Solid Solidoa - + Sweep Ekortu - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Zenbaketa - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ezin da eragiketa boolearra egin forma berarekin - + No active document available Ez dago dokumentu aktiborik eskuragarri - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Ezin dira solidoak ez diren elementuak batu - + Performing intersection on non-solids is not possible Ezin da ebakidurarik egin solidoak ez diren elementuekin - + Performing difference on non-solids is not possible Ezin da diferentziarik kalkulatu solidoak ez diren elementuekin @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Alakatu ertzak @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Eskema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Hautatu @@ -2817,41 +2817,41 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. %1' dokumentua ez da existitzen. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Estrusioaren sorrerak huts egin du. %1 - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. (%1) - + Unknown error Errore ezezaguna - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Norabide modua ertz bat erabiltzeko da, baina ez dago ertzik estekatuta. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Estrusioaren norabidearen bektorea zero luzerakoa da. Zero ez den beste bat izan behar du. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Estrusio-luzera osoa zero da (luzera1 == -luzera2). Zero ez den balioa izan behar du. @@ -2957,96 +2957,96 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Erradio aldakorra - + Chamfer type Alakatze mota - + Length: Luzera: - + Edges to chamfer Alakatuko diren ertzak - + Start length Hasierako luzera - + Equal distance Distantzia berdina - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Bi distantzia - + Size Tamaina - + Size2 Tamaina2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Biribiltze mota - + Edges to fillet Biribilduko diren ertzak - - + + Start radius Hasierako erradioa - + End radius Amaierako erradioa - - + + Edge%1 %1 ertza - + Length Luzera - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Erradioa - + No shape selected Ez da formarik hautatu - + No edge selected Ez da ertzik hautatu @@ -3350,12 +3350,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Fitxategi guztiak @@ -3381,7 +3381,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Fitxategi guztiak @@ -3395,79 +3395,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Planoa - + Box Kutxa - + Cylinder Zilindroa - + Cone Konoa - + Sphere Esfera - + Ellipsoid Elipsoidea - + Torus Torua - + Prism Prisma - + Wedge Falka - + Helix Helizea - + Spiral Espirala - + Circle Zirkulua - + Ellipse Elipsea @@ -3478,13 +3478,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Lerroa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -3710,25 +3710,25 @@ Check one or more edge entities first. Amaierako puntua - + Vertex Erpina - - - - + + + + Create %1 Sortu %1 - + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + &Create &Sortu @@ -3811,17 +3811,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. Sortu solidoa - + Select reference Hautatu erreferentzia @@ -3915,19 +3915,19 @@ Check one or more edge entities first. Angelu simetrikoa - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3936,23 +3936,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Errore ezezaguna - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Erreboluzio-ardatzaren norabidearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Erreboluzioaren angelu-tartearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3961,7 +3961,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3999,22 +3999,22 @@ Check one or more edge entities first. Deflexio angeluar maximoa - + Deviation Desbideratzea - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4392,27 +4392,27 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da Hautatutako profilak - + Too few elements Elementu gutxiegi - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Sarrera-errorea - + Vertex/Edge/Wire/Face Erpina/Ertza/Alanbrea/Aurpegia - + Loft Jaurti @@ -4476,7 +4476,7 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da - + Selecting Selecting @@ -4486,17 +4486,17 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da Mirror plane reference - + Select reference Hautatu erreferentzia - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Ez dago '%1' dokumenturik. @@ -4504,7 +4504,7 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da PartGui::OffsetWidget - + Input error Sarrera-errorea @@ -4512,17 +4512,17 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da PartGui::ResultModel - + Name Izena - + Type Mota - + Error Errorea @@ -4652,7 +4652,7 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai Mozteak ixtean soilik mantendu ikusgai - + Sliders are disabled for assemblies Graduatzaileak desgaituta daude muntaketetarako @@ -4660,80 +4660,80 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Ez da onartzen - + Box selection for shells is not supported Ez da onartzen oskolak kutxa bidez hautatzea - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + Select two vertices Hautatu bi erpin - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Hautatu hiru erpin edo gehiago - + Select two vertices to create an edge Hautatu bi erpin ertz bat sortzeko - + Select adjacent edges Hautatu elkarren alboko ertzak - + Select adjacent faces Hautatu elkarren alboko aurpegiak - + All shape types can be selected Edozein forma mota hauta daiteke @@ -4741,79 +4741,79 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profil erabilgarriak - + Selected profiles Hautatutako profilak - + Too few elements Elementu gutxiegi - + At least one edge or wire is required. Gutxienez ertz bat edo alanbre bat behar da. - + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Hautapen okerra - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ezin da erabili profil eta bide gisa. - + Input error Sarrera-errorea - + Done Egina - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Ekortze-bidea - - + + The selected sweep path is invalid. Hautatutako ekortze-bidea baliogabea da. - + Vertex/Wire Erpina/alanbrea - + Sweep Ekortu @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Irauli aldeak - + OCC error: %1 OCC errorea: %1 - + unknown error errore ezezaguna - + Attachment mode failed: %1 Eranste moduak huts egin du: %1 - + Not attached Ez erantsia - + Attached with mode %1 %1 moduan erantsia - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina - + Reference%1 %1. erreferentzia - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ezin da editatu eranskin-desplazamenduaren biraketa adierazpenez mugatuta dagoelako. - + Reference combinations: Erreferentzia-konbinazioak: - + %1 (add %2) %1 (gehitu %2) - + %1 (add more references) %1 (gehitu erreferentzia gehiago) @@ -5009,28 +5009,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Formaren edukia - - + + Settings Ezarpenak - + Default: false Balio lehenetsia: faltsua - + Run boolean operation check Exekutatu eragiketa boolearraren egiaztatzea - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5039,165 +5039,165 @@ estandarrak aurkitzen ez dituen erroreak aurkitzen dituena. Errore horiek ez dut beti adierazten egiaztatutako objektua erabilezina denik. Lehenetsia: faltsua - + Single-threaded Hari bakarrekoa - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Exekutatu geometria-egiaztatzea hari bakarrean. Motelagoa da, baina egonkorragoa. Lehenetsia: faltsua - + Log errors Erregistratu erroreak - + Log errors to report view. Default: true Erregistratu txosten-bistaren erroreak. Lehenetsia: egia - + Expand shape content Hedatu formaren edukia - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Hedatu formaren edukia. Geometria egiaztatzeko tresna erabiltzen den hurrengoan sartuko dira indarrean aldaketak. Lehenetsia: faltsua - + Advanced shape content Formaren eduki aurreratua - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erakutsi formaren eduki aurreratua. Geometria egiaztatzeko tresna erabiltzen den hurrengoan sartuko dira indarrean aldaketak. Lehenetsia: faltsua - + Individual boolean operation checks: Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: - + Bad type Mota okerra - + Self-intersect Autoebaki - + Too small edge Ertz txikiegia - + Nonrecoverable face Aurpegi berreskuraezina - + Continuity Jarraitutasuna - + Incompatibility of face Aurpegien bateraezintasuna - + Incompatibility of vertex Erpinen bateraezintasuna - + Incompatibility of edge Ertzen bateraezintasuna - + Invalid curve on surface Kurba baliogabea gainazalean - + Check for bad argument types. Default: true Egiaztatu argumentu mota okerrak. Lehenetsia: egia - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Egiaztatu autoebakidurak. Lehenetsia: egia - + Check for edges that are too small. Default: true Egiaztatu txikiegiak diren ertzak. Lehenetsia: egia - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Egiaztatu aurpegi berreskuraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for continuity. Default: true Egiaztatu jarraitutasuna. Balio lehenetsia: egia - + Check for incompatible faces. Default: true Egiaztatu aurpegi bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for incompatible vertices. Default: true Egiaztatu erpin bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for incompatible edges. Default: true Egiaztatu ertz bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Egiaztatu kurba baliogabeak gainazaletan. Lehenetsia: egia - + Run check Exekutatu egiaztatzea - + Results Emaitzak @@ -5205,63 +5205,63 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Egiaztatu geometria-emaitzak - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Egiaztatu geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Baliogabea - + Checking Egiaztatzen - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 prozesatu dira (%2 hautatuta) - + %n invalid shapes. Baliogabeko forma %n. @@ -5269,32 +5269,32 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Objektu markatua - + Tolerance information Tolerance information @@ -5302,12 +5302,12 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Eranskina - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5492,7 +5492,7 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5530,24 +5530,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Lodiera - + Select faces of the source object and press 'Done' Hautatu iturburu-objektuko aurpegiak eta sakatu 'Eginda' - + Done Egina - + Input error Sarrera-errorea @@ -5555,9 +5555,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Editatu %1 @@ -5581,70 +5581,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Inportatu-Esportatu - - - - - - + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - - + + + Non-solids selected Solidoak ez direnak hautatu dira - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files CAD fitxategi guztiak - + All Files Fitxategi guztiak - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Ez da erreferentziarik hautatu @@ -5694,297 +5694,297 @@ Continue? Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Kurba baliogabea gainazalean - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Eragiketa boolearra: GeomAbs_C0 - + Invalid Baliogabea - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editatu desplazamendua - + Edit thickness Editatu lodiera - + Create tube Sortu tutua - + Distance in parameter space Espazio-parametroan distantzia - + Enter distance: Sartu distantzia: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5999,48 +5999,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object oinarri-objektu - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Fusioa - + Intersection Ebakidura @@ -6058,57 +6058,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Sinplea - + &Parametric &Parametrikoa - + Solids Solidoak - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Jatorrizkoak - + Join Elkartu - + Split Zatitu - + Compound Konposatua - + Copy Kopiatu @@ -6116,12 +6116,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tutua - + Creates a tube Tutu bat sortzen du @@ -6129,40 +6129,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Jarraitu - + Select at least two objects, or one or more compounds Hautatu bi objektu gutxienez, edo konposatu bat edo gehiago - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Hautatu oinarri-objektua, ondoren kapsulatuko den objektua, eta ondoren aplikatu tresna hau. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Hautatu inausiko den objektua, ondoren inausitakoan doituko den objektua, eta ondoren aplikatu tresna hau. @@ -6170,47 +6170,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Jarraitu - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Hautatu gutxienez bi objektu edo konposatu bat edo gehiago. Konposatu bakar bat hautatzen baduzu, konposatutako formak elkarrekin ebakiko dira (bestela, autoebakidurak dituzten konposatuak baliogabeak dira). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Hautatu bi objektu gutxienez. Lehena xerratuko den objektua da; gainerakoak xerratzeko erabiliko dira. @@ -6218,17 +6218,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Iragazki konposatua - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Lehenengo, hautatu konposatua den forma bat. Bigarren elementu bat hautatzen bada (aukerakoa), txantiloi gisa erabiliko da. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6239,18 +6239,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. @@ -6258,22 +6258,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Lehenengo, aukeratu konposatua den forma bat. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6281,104 +6281,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Ez dago {} izena duen objekturik - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Ezin izan da esteka analizatu (bi puntu marka bat baino gehiago aurkitu da) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment {} izeneko objektua ezin da mugitu edo erantsi, ezin da eranskina editatu - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Eranskina - + Continue Jarraitu - - + + Edit attachment of {} Editatu {}(a)ren eranskina - + Ignored. Can't attach object to itself! Ez ikusia. Ezin zaio objektu bati objektu bera erantsi! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} erantsitako objektuaren mendekoa da, ezin da eranskin gisa erabili - + {} (add {}) {} (gehitu {}) - + {} (add more references) {} (gehitu erreferentzia gehiago) - + Reference combinations: Erreferentzia-konbinazioak: - + Reference{} Erreferentzia{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Ezin izan dira estekak ebatzi. {} - + Not attached Ez erantsia - + Attached with mode {} {} moduan erantsia - + Error: {} Errorea: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Eranskinaren desplazamendua (koordenatu lokaletan): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Eranskinaren desplazamendua (inaktiboa - erantsi gabea): @@ -6386,117 +6386,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Forma mota - + Vertices Erpinak - + Edges Ertzak - + Wires Alanbreak - + Faces Aurpegiak - + Shells Oskolak - + Solids Solidoak - + CompSolids Solido konposatuak - + Compounds Konposatuak - + Shapes Formak - + Area Area - + Volume Bolumena - + Mass Masa - + Length Luzera - + Radius Erradioa - + Curve center Kurbaren zentroa - + Continuity Jarraitutasuna - + Center of mass Masa-zentroa - + Is closed Itxita dago - + Orientation Orientazioa - + Global center of mass Masa-zentru globala - + Global placement Kokapen globala - + Placement Kokapena @@ -6504,12 +6504,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR XOR boolearra - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6576,18 +6576,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Ez dira forma eskalagarriak hautatu - + The document '%1' doesn't exist. %1' dokumentua ez da existitzen. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6597,17 +6597,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Pieza - + Scale Eskala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6615,7 +6615,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6623,12 +6623,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Sinplea - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Plano-aurpegi independente bana egiten du alanbre bakoitzerako. Ez dira zuloak onartzen; alanbreak plano desberdinetan egon daitezke. @@ -6649,12 +6649,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Gazten aurpegi-sortzailea - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6662,12 +6662,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Pieza-estrusioen aurpegi-sortzailea - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Zuloak dituzten aurpegiak sortzea onartzen du, ez du onartzen habiaratzea. @@ -6723,22 +6723,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Jarraitu @@ -6746,22 +6746,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6769,17 +6769,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pieza - + Coordinate System Koordenatu-sistema - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6787,17 +6787,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Pieza - + Datums Zero puntuak - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6805,7 +6805,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6813,17 +6813,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Pieza - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6831,17 +6831,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Pieza - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6849,17 +6849,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Pieza - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6867,12 +6867,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Eranskina - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6880,12 +6880,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6893,12 +6893,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6906,12 +6906,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6919,12 +6919,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6932,12 +6932,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6945,12 +6945,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7029,12 +7029,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7042,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7068,12 +7068,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7081,12 +7081,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7094,12 +7094,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7107,12 +7107,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7120,7 +7120,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7187,13 +7187,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ardatza - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7201,7 +7201,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 03534825f7..82e4df8aa1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Mikä tahansa - + Vertex Attacher reference type Kärkipiste - + Edge Attacher reference type Reuna - + Face Attacher reference type Pinta - + Line Attacher reference type Viiva - + Curve Attacher reference type Käyrä - + Circle Attacher reference type Ympyrä - + Conic Attacher reference type Kartio - + Ellipse Attacher reference type Ellipsi - + Parabola Attacher reference type Paraabeli - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbeli - + Plane Attacher reference type Taso - + Sphere Attacher reference type Pallo - + Revolve Attacher reference type Pyöräytä - + Cylinder Attacher reference type Lieriö - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kartio - + Object Attacher reference type Kohde - + Solid Attacher reference type Kiintomuoto - + Wire Attacher reference type Lanka @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Liite on poistettu käytöstä. Pistettä voidaan siirtää muokkaamalla sijoittamisominaisuutta. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektin alkuperä - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Polttopiste1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipsin, paraabelin tai hyperbelin polttopiste. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Polttopiste2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipsin ja hyperbelin toinen polttopiste. - + On edge AttachmentPoint mode caption Reunalla - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Piste laitetaan reunalle, MapPathParameter ohjaa paikoitusta. Lisäksi kärkipiste voidaan linkittää projektion tekemistä varten. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Kaarevuuskeskipiste - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Reunaa oskuloivan ympyrän keskipiste. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Massakeskipiste - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Kaikkien viitattujen massakeskipiste (olettaen samat tiheydet). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Leikkaus - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ei toteutettu - + Vertex AttachmentPoint mode caption Kärkipiste - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Aseta apupiste yhteneväksi toisen pisteen kanssa. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Läheisyyskohta 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Kohta ensimmäisestä viittauksesta, joka on lähimpänä toista viittausta. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Läheisyyskohta 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Toinen viitekohta, joka on lähimpänä ensimmäistä viittausta. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Liite on poistettu käytöstä. Pistettä voidaan siirtää muokkaamalla sijoittamisominaisuutta. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektin X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Viiva on linjattu kohteen paikallisen X-akselin mukaan. Toimii esineiden sijoittelussa, ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunoilla. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektin Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Viiva on linjattu kohteen paikallisen Y-akselin mukaan. Toimii esineiden sijoittelussa ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunoilla. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektin Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Kaarevuusakseli - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Viiva, joka on kaarevaa reunaa oskuloivan ympyrän akseli. Mahdollinen kärkipiste määrittelee oskuloivan ympyrän sijainnin. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Johtolinja1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Johtolinja ellipsille, parabolille, hyperbolille. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Johtolinja2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Toinen johtolinja ellipsille ja hyperbolille. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptootti1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelin asymptootti. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptootti2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelin toinen asymptootti. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenttina - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Viiva reunan tangenttina. Mahdollinen kärkipiste määrittää sijainnin. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Reunan normaalina - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret -koordinaattijärjestelmän N-vektoriin. Mahdollinen kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormaali - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret -koordinaattijärjestelmän B-vektoriin. Mahdollinen kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Pinnan tangenttina (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Pinnan tangenttina pitkin U-parametria. Kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Pinnan tangenttina (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kahden pisteen kautta - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Viiva joka kulkee kahden kärkipisteen kautta. - + Intersection AttachmentLine mode caption Leikkaus - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Kahden pinnan leikkauspiste. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Lähietäisyysviiva - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Viiva joka kulkee muotojen välisen lyhimmän etäisyyden kautta. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. pääakseli - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian ensimmäistä pääakselia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. pääakseli - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian toista pääakselia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. pääakseli - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian kolmatta pääakselia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Pinnan normaalina - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Pintaa vasten kohtisuora viiva alkaen pisteestä, joka asetetaan kärkipisteellä. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Liitos on poistettu käytöstä. Objektia voidaan siirtää muokkaamalla paikoitus-ominaisuutta. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Siirrä origoa - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origo on liitetty kärkipisteeseen. Orientaatiota ohjataan paikoitus-ominaisuudella. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Kohteen XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty linkitetyn kohteen paikalliseen XY-tasoon. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Kohteen XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty linkitetyn kohteen paikalliseen XZ-tasoon. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektin YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on tasattu linkitetyn kohteen paikalliseen tasoon YZ. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY samaan suuntaan, kuin taso - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' taso on samansuuntainen tasoon nähden (valitun objektin XY) ja menee valitun pisteen läpi - + Plane face AttachmentPlane mode caption Tasomainen pintatahko - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty yhteen tasomaisen pintatahkon kanssa. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Pinnan tangenttina - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty pinnan tangentiksi, pinnassa olevan kärkipisteen kohdalle. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Reunan normaalina - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Taso on tehty reunan tangenttina. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret koordinaattijärjestelmään. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Samankeskinen - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Liitä taso reunaa oskuloivaan ympyrään. Origo liitetään kaarevuuskeskipisteeseen. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Pyörähdyspoikkileikkaus - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Taso on kohtisuorassa reunaan, ja Y-akseli on sovitettu reunaa oskuloivan ympyrän normaaliakseliin. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Taso 3:lla pisteellä - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Liitä taso kulkemaan kolmen kärkipisteen kautta. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normaali 3:lle pisteelle - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Taso kulkee kahden ensimmäisen kärkipisteen kautta ja kohtisuorassa tasoon, joka kulkee kaikkien kolmen kärkipisteen kautta. - + Folding AttachmentPlane mode caption Taitettava - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Erityistila polyhedrin taittamiseen. Valitse 4 reunaa järjestyksessä: kokoontaitettava reuna, taittoviiva, toinen taittoviiva, muu taitettava reuna. Taso on linjassa ensimmäinen reunan taittoon. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Taso, joka on liitetty inertian toiseen ja kolmanteen pääakseliin (kulkee massakeskipisteen kautta). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Liitos on poistettu käytöstä. Objektia voidaan siirtää muokkaamalla paikoitus-ominaisuutta. - + Translate origin Attachment3D mode caption Siirrä origoa - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origo on liitetty kärkipisteeseen. Orientaatiota ohjataan paikoitus-ominaisuudella. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektin X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Paikoitus tehdään samaksi kuin linkitetyn objektin paikoitus. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektin X Z-Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' -akselit laitetaan vastaamaan objektin paikallisia X, Z, -Y -akseleita. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektin Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' -akselit laitetaan vastaamaan objektin paikallisia Y, Z, X -akseleita. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY samaan suuntaan, kuin taso - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' taso on samansuuntainen tasoon nähden (valitun objektin XY) ja menee valitun pisteen läpi. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY liitettynä tasoon - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' -taso on liitetty yhteen tasomaisen pintatahkon kanssa. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY pinnan tangenttina - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' -taso on liitetty pinnan tangentiksi, pinnassa olevan kärkipisteen kohdalle. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangenttina reunalle - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'-akseli on liitetty reunan tangentiksi. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret koordinaattijärjestelmään. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Samankeskinen - + Revolution Section Attachment3D mode caption Pyörähdyspoikkileikkaus - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Liitä Y'-akseli reunaa oskuloivan ympyrän akseliin. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Folding Attachment3D mode caption Taitettava - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertia CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertiakoordinaattijärjestelmä, joka on rakennettu inertian ja massan keskipisteen pääakseleille. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Tasaa O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Z' ja X' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Z' ja Y' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa X' ja Y' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Tasaa O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa X' ja Z' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Y' ja Z' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Y' ja X' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Tasaa O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa normaalitason ja vaakatason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa normaalitason ja pystytason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa vaaka- ja pystytason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Tasaa O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa vaakatason ja normaalitason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa pystytason ja normaalitason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa pysty- ja vaakatason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Laatikkovalinta @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Tarkista geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Boolen operaatio - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Kuutio - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Muotojen luomisen edistynyt työkalu @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Viiste - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Leikkaus - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Siirtymä - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Työkalut kompensoimaan muotoja (rakenna rinnakkaisia muotoja) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Yhdistelmämuoto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - + + Cone Kartio - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Leikkaa - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - + + Cylinder Lieriö - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Piirteiden poisto - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD-tiedoston vienti @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Pursota - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Pyöristä - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Unioni - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Tuo CAD-tiedoston @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Profiilivenytys - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Peilaa - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Pyöräytä - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Leikkaus - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Pallo - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Pyyhkäise - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Paksuus - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected shape is not a solid Valittu muoto ei ole kiintomuoto @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Luo laatikko - + Part Cut Osan leikkaus - + Common Yhteinen - + Fusion Yhdistäminen - + Compound Yhdistelmämuoto - + Section Leikkaus - + Import Part Tuo ulkoinen osa - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Käänteinen - + Make face Tee pintataso - + Make Offset Tee siirtymä - + Make 2D Offset Tee 2D siirtymä - + Make Thickness Tee paksuus - + Create ruled surface Luo pyyhkäisypinta (viivotinpinta) - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Tarkenna muotoa - + Defeaturing Piirteiden poisto - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Muokkaa liitettä - + Change face colors Change face colors - + Loft Profiilivenytys - + Edge Reuna - + Wire Lanka - - + + Face Pinta - + Shell Kuori - + Solid Kiintomuoto - + Sweep Pyyhkäise - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Lukumäärä - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Boolen operaatiota ei voi suorittaa yhdellä ja samalla muodolla - + No active document available Ei aktiivista asiakirjaa saatavilla - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Yhdiste-operaatio eli unioni on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä - + Performing intersection on non-solids is not possible Leikkaus-operaatio on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä - + Performing difference on non-solids is not possible Erotus-operaatio on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Viisteen reunat @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Kaavio - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Valitse @@ -2819,41 +2819,41 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. Muoto - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. (%1) - + Unknown error Tuntematon virhe - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Suuntaohjauksen tilassa käyttää reunaa, mutta reunaa ei ole liitetty. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Pursotuksen suunta vektorin pituus on nolla. Suunta vektorin pituus oltava muuta kuin nolla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Pursotuksen kokonaispituus on nolla (pituus1 == -pituus2). Sen on oltava muu kuin nolla. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. Muuttuva säde - + Chamfer type Viiste tyyppi - + Length: Pituus: - + Edges to chamfer Viisteen reunat - + Start length Aloituspituus - + Equal distance Equal distance - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Two distances - + Size Koko - + Size2 Koko2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Pyöristettävät reunat - - + + Start radius Säteen alku - + End radius Säteen loppu - - + + Edge%1 Reuna %1 - + Length Pituus - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Säde - + No shape selected Ei valittua muotoa - + No edge selected Ei valittua reunaa @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Kaikki tiedostot @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Kaikki tiedostot @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Taso - + Box Laatikko - + Cylinder Lieriö - + Cone Kartio - + Sphere Pallo - + Ellipsoid Ellipsoidi - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Kiila - + Helix Kierre - + Spiral Spiraali - + Circle Ympyrä - + Ellipse Ellipsi @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Viiva - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Päätepiste - + Vertex Kärkipiste - - - - + + + + Create %1 Luo %1 - + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + &Create &Luo @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Luo Kiintomuoto - + Select reference Valitse viite @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrinen kulma - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Tuntematon virhe - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pyörähdysakselin suunta on nolla-pituus. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Pyörähdysakselin kulmajakso on nolla. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Suurin kulmapoikkeama - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4394,27 +4394,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Valitut profiilit - + Too few elements Liian vähän elementtejä - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Syötteen virhe - + Vertex/Edge/Wire/Face Kärkipiste/reuna/lanka/pintatahko - + Loft Profiilivenytys @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Valitse viite - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Asiakirjaa '%1' ei ole olemassa. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Syötteen virhe @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Error Virhe @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Ei tuettu - + Box selection for shells is not supported Kuoria ei voi valita laatikkovalintatyökalulla - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - + + Select two vertices Valitse kaksi kärkipistettä - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Valitse vähintään kolme kärkipistettä - + Select two vertices to create an edge Valitse kaksi kärkipistettä luodaksesi reunan - + Select adjacent edges Valitse viereiset reunat - + Select adjacent faces Valitse vierekkäisiä pintatahkoja - + All shape types can be selected Kaikki muototyypit voidaan valita @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Käytettävissä olevat profiilit - + Selected profiles Valitut profiilit - + Too few elements Liian vähän elementtejä - + At least one edge or wire is required. Tarvitaan vähintään yksi reuna tai lanka. - + Invalid selection Virheellinen valinta - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Virheellinen valinta - + '%1' cannot be used as profile and path. Objektia '%1' ei voi käyttää sekä profiilina että reittinä. - + Input error Syötteen virhe - + Done Valmis - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Pyyhkäisyreitti - - + + The selected sweep path is invalid. Valittu pyyhkäisyreitti on virheellinen. - + Vertex/Wire Kärkipiste/Lanka - + Sweep Pyyhkäise @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Vaihda puolet - + OCC error: %1 OCC-virhe: %1 - + unknown error tuntematon virhe - + Attachment mode failed: %1 Liitosmoodi epäonnistui: %1 - + Not attached Ei liitetty - + Attached with mode %1 Liitetty moodilla %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Pinta - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste - + Reference%1 Viittaus%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Viittausten yhdistelmät: - + %1 (add %2) %1 (lisää %2) - + %1 (add more references) %1 (lisää viitteitä) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Muodon sisältö - - + + Settings Asetukset - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Kirjaa virheet - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Jatkuvuus - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Tulokset @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Tarkista geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Virheellinen - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Liitos - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5532,24 +5532,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Paksuus - + Select faces of the source object and press 'Done' Valitse lähdeobjektin pintatahkoja ja paina 'Valmis' - + Done Valmis - + Input error Syötteen virhe @@ -5557,9 +5557,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -5583,70 +5583,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Tuo/Vie - - - - - - + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - - + + + Non-solids selected Muut kuin kiintomuodot valittu - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Kaikki CAD-tiedostot - + All Files Kaikki tiedostot - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Ei viittausta valittuna @@ -5696,297 +5696,297 @@ Continue? Muoto - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Virheellinen - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Muokkaa siirrosta - + Edit thickness Muokkaa paksuutta - + Create tube Luo putki - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6001,48 +6001,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object perusobjekti - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Yhdistäminen - + Intersection Leikkaus @@ -6060,57 +6060,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple Yksinkertainen - + &Parametric &Parametrinen - + Solids Kiintomuodot - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Perusalkiot - + Join Liitä - + Split Jaa osiin - + Compound Yhdistelmämuoto - + Copy Kopio @@ -6118,12 +6118,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Putki - + Creates a tube Luo putki @@ -6131,40 +6131,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Napsauta 'Jatka' luodaksesi ominaisuuden joka tapauksessa tai 'Keskeytä' peruuttaaksesi. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Jatka - + Select at least two objects, or one or more compounds Select at least two objects, or one or more compounds - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6172,47 +6172,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Napsauta 'Jatka' luodaksesi ominaisuuden joka tapauksessa tai 'Keskeytä' peruuttaaksesi. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Jatka - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6220,17 +6220,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Yhdistelmämuotojen suodatin - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6241,18 +6241,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Napsauta 'Jatka' luodaksesi ominaisuuden joka tapauksessa tai 'Keskeytä' peruuttaaksesi. @@ -6260,22 +6260,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6283,104 +6283,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} No object named {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Liitos - + Continue Jatka - - + + Edit attachment of {} Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Viittausten yhdistelmät: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Ei liitetty - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Virhe: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Liitoksen siirros (paikallisissa koordinaateissa): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Liitoksen siirros (passiivinen - ei liitetty): @@ -6388,117 +6388,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Vertices - + Edges Edges - + Wires Wires - + Faces Pintatahkot - + Shells Kuoret - + Solids Kiintomuodot - + CompSolids CompSolids - + Compounds Yhdistelmämuodot - + Shapes Muodot - + Area Pinta-ala - + Volume Tilavuus - + Mass Massa - + Length Pituus - + Radius Säde - + Curve center Curve center - + Continuity Jatkuvuus - + Center of mass Massakeskipiste - + Is closed Is closed - + Orientation Suunta - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Sijainti @@ -6506,12 +6506,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6578,18 +6578,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Muoto - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6599,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Skaalaa - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6617,7 +6617,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6625,12 +6625,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Yksinkertainen - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Tekee tasomaisen pintatahkon jokaisesta langasta erikseen. Ei tukea rei'ille; langat voivat olla eri tasoilla. @@ -6651,12 +6651,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Rei'itys-pintatahkontekijä - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6664,12 +6664,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Osanpursotus-pintatahkontekijä - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Tukee reiällisten pintatahkojen tekemistä, ei tue verkoittumista (nesting). @@ -6725,22 +6725,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Napsauta 'Jatka' luodaksesi ominaisuuden joka tapauksessa tai 'Keskeytä' peruuttaaksesi. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Jatka @@ -6748,22 +6748,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6771,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Koordinaattijärjestelmä - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6789,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Päiväykset - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6807,7 +6807,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6815,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6833,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6851,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6869,12 +6869,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Liitos - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6882,12 +6882,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6895,12 +6895,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6908,12 +6908,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6921,12 +6921,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6934,12 +6934,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6947,12 +6947,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7031,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7044,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7070,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7083,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7096,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7109,12 +7109,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7122,7 +7122,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7189,13 +7189,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Akseli - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7203,7 +7203,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index fc7d3a97ca..e1c1e5be70 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Tout - + Vertex Attacher reference type Sommet - + Edge Attacher reference type Arête - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Ligne - + Curve Attacher reference type Courbe - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Conique - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabole - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbole - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sphère - + Revolve Attacher reference type Révolution - + Cylinder Attacher reference type Cylindre - + Torus Attacher reference type Tore - + Cone Attacher reference type Cône - + Object Attacher reference type Objet - + Solid Attacher reference type Solide - + Wire Attacher reference type Polyligne @@ -127,136 +127,136 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip L'ancrage est désactivé. Le point peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origine de l’objet - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Le point est placé à la position de l'objet. Cela fonctionne sur les objets avec des placements et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foyer1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foyer de l'ellipse, la parabole, l'hyperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foyer2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Le second foyer de l'ellipse et de l'hyperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sur l'arête - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Le point est placé sur l’arête, la position exacte est contrôlée par MapPathParameter De plus, un sommet peut être lié pour permettre une projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de courbure - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Le centre du cercle osculateur d'une arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre d'inertie - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre d'inertie de toutes les références (les densités sont supposées égales) - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersection - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Non implémenté - + Vertex AttachmentPoint mode caption un sommet - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Faire coïncider le point de référence avec un autre sommet. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Point de proximité 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Le point sur la première référence qui est le plus proche de la seconde référence. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Point de proximité 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Le point sur la seconde référence qui est le plus proche de la première référence. @@ -265,250 +265,250 @@ Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'ancrage est désactivé. La ligne peut être déplacée en modifiant la propriété Placement. - + Object's X AttachmentLine mode caption X de l’objet - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La ligne est alignée sur l'axe X local de l'objet. Cela fonctionne avec les objets avec des positions et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y de l’objet - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La ligne est alignée sur l'axe Y local de l'objet. Cela fonctionne avec les objets avec des positions et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z de l’objet - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axe de courbure - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip La ligne qui est un axe du cercle osculateur d'une arête courbe. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrice 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ligne directrice pour ellipse, parabole, hyperbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrice 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Deuxième ligne directrice pour ellipse et hyperbole. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote d’une hyperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Deuxième asymptote de l’hyperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip La ligne tangente à une arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal à l'arête - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aligner au vecteur N du repère de Serret-Frenet d'une arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aligner au vecteur B du repère de Serret-Frenet d'une arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent à la surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent à la surface, le long du paramètre U. Une référence de sommet définit le point de contact. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent à la surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Par deux points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Ligne qui passe par deux sommets. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersection - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection de deux faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Ligne de proximité - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Ligne de la distance la plus courte entre des formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1er axe principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le premier axe principal d’inertie. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2ème axe principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le second axe principal d’inertie. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3e axe principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le troisième axe principal d’inertie. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal à la surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Ligne perpendiculaire à la surface au point défini par un sommet. @@ -517,200 +517,200 @@ Une référence de sommet définit le point de contact. Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translation de l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origine est alignée sur un sommet. L’orientation est contrôlée par la propriété Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY de l’objet - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local XY de l’objet lié. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ de l’objet - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local XZ de l’objet lié. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ de l’objet - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local YZ de l’objet lié. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption Plan XY parallèle au plan - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Le plan X' Y' est parallèle au plan (XY) de l'objet et passe par le sommet - + Plane face AttachmentPlane mode caption Face du plan - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné pour coïncider avec la face plane. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent à la surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est tangent à la surface au niveau du sommet. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal à l'arête - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est tangent à l'arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Plan normal de Frenet - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aligner au repère de Serret-Frenet de l'arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Plan osculateur de Frenet - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Plan rectifiant de Frenet - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrique - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aligner le plan sur le cercle osculateur d'une arête. L'origine est alignée sur le point de courbure. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Section de révolution - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est perpendiculaire à l'arête, et l'axe Y correspond à l'axe du cercle osculateur. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plan par 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Aligner le plan pour passer par trois sommets. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal à 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Le plan traversera deux premiers sommets et sera perpendiculaire au plan qui passe par les trois sommets. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pliage - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Mode spécialisé pour le pliage des polyèdres. Sélectionner les 4 arêtes dans @@ -718,13 +718,13 @@ l’ordre : arête pliable, une ligne de pliage, autre ligne de pliage, autre a Le plan sera aligné sur la première arête. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plan construit sur les deuxième et troisième axes principaux d'inertie (passe par le centre d'inertie) @@ -733,356 +733,356 @@ Le plan sera aligné sur la première arête. Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translation de l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip L'origine est alignée sur un sommet. L’orientation est contrôlée par la propriété Placement. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z de l’objet - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip La position est identique à la position de l’objet lié. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y de l’objet - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Les axes X', Y', Z' sont respectivement mis en correspondances avec les axes locaux Y, Z -Y de l’objet. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X de l’objet - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Les axes X', Y', Z' sont respectivement mis en correspondances avec les axes locaux Y, Z, X de l’objet. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption Plan XY parallèle au plan - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est parallèle au plan (XY) de l'objet et passe par le sommet. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY sur plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est aligné pour coïncider avec la face plane. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent à la surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est rendu tangent à la surface au niveau du sommet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent à l'arête - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'axe Z' est aligné pour être tangent à l'arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner au repère de Serret-Frenet de l'arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrique - + Revolution Section Attachment3D mode caption Section de révolution - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner l'axe Y' sur l'axe du cercle osculateur d'une arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Folding Attachment3D mode caption Pliage - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Aligner le plan XY sur le cercle osculateur d'une arête. Le lien du sommet facultatif définit l'emplacement. + Aligne le plan XY sur le cercle osculateur d'une arête. Le lien du sommet facultatif définit l'emplacement. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Plan XY par 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Aligner le plan XY pour qu'il passe par trois sommets + Aligne le plan XY pour qu'il passe par trois sommets. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Plan XZ par 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Aligner le plan XZ pour qu'il passe par 3 points. L'axe X passera par les deux premiers points. + Aligne le plan XZ pour qu'il passe par 3 points. L'axe X passera par les deux premiers points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Mode spécial pour plier des polyèdres : -- Sélectionner 4 arêtes dans l'ordre suivant : arête pliable, ligne de pliage, autre ligne de pliage, autre arête pliable. Le plan XY sera aligné pour plier la première arête. + Mode spécial pour plier des polyèdres. Sélectionner 4 arêtes dans l'ordre suivant : arête pliable, ligne de pliage, autre ligne de pliage, autre +arête pliable. Le plan XY sera aligné pour plier la première arête. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Système de coordonnées inertiel - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Système de coordonnées inertiel, construit sur les axes principaux d’inertie et de centre d'inertie - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Z' et X' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Z' et Y' avec un sommet ou le long d'une ligne. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes X' et Y' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes X' et Z' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Y' et Z' avec un sommet ou le long d'une ligne. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Y' et X' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Normale-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner la normale et le plan horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Normale-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner la normale et le plan vertical avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes des plans horizontal et vertical avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-X-Normale - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner le plan horizontal et la normale avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Y-Normale - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner le plan vertical et la normale avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes @@ -1207,22 +1207,22 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdBoxSelection - + Part Pièce - + Box Selection Sélectionner par une boîte - + Selects elements in the 3D view using a box selection Sélectionne des éléments dans la vue 3D à l'aide d'une boîte de sélection. - + Box selection Sélectionner par une boîte @@ -1230,17 +1230,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdCheckGeometry - + Part Pièce - + Check Geometry Vérifier la géométrie - + Analyzes the selected shapes for errors Analyse les formes sélectionnées pour détecter les erreurs. @@ -1248,17 +1248,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdColorPerFace - + Part Pièce - + Appearance per &Face Apparence par &face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Définit l'apparence de chaque face de l'objet sélectionné. @@ -1266,17 +1266,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBoolean - + Part Pièce - + Boolean Operation - Créer une opération booléenne + Opération booléenne - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applique une opération booléenne aux formes sélectionnées. @@ -1284,19 +1284,19 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBox - + Part Pièce - - - + + + Cube Cube - + Creates a solid cube Crée un cube solide. @@ -1311,46 +1311,46 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. Box Fix 1 - Correction de la boîte 1 + Champ de correction 1 Creates a solid box - Crée une boîte solide. + Crée un cube solide. CmdPartBox3 - + Part Pièce - + Box Fix 2 - Correction de la boîte 2 + Champ de correction 2 - + Creates a solid box - Crée une boîte solide. + Crée un cube solide. CmdPartBuilder - + Part Pièce - + Shape Builder Générer une forme - + Advanced utility to create shapes Utilitaire avancé de création de formes @@ -1358,17 +1358,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartChamfer - + Part Pièce - + Chamfer Chanfreiner - + Chamfers the selected edges of a shape Chanfreine les arêtes sélectionnées d'une forme. @@ -1376,35 +1376,35 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCommon - + Part Pièce - + Intersection Intersection - + Intersects the selected shapes - Crée une intersection des formes sélectionnées. + Crée l'intersection des formes sélectionnées. CmdPartCompCompoundTools - + Part Pièce - + Compound Tools Outils composés - + Compound tools for working with multiple shapes Outils composés pour travailler avec des formes multiples @@ -1412,17 +1412,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pièce - + Join Shapes Connecter des formes - + Joins the selected walled shapes Connecte des formes sélectionnées à paroi. @@ -1430,17 +1430,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompOffset - + Part Pièce - + Offset Décalage - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Outils pour décaler des formes (construire des formes parallèles) @@ -1448,17 +1448,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pièce - + Split Shapes Diviser des formes - + Shape splitting and compsolid creation tools Outils de division de formes et de création de solide composé @@ -1466,17 +1466,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompound - + Part Pièce - + Compound Créer un composé - + Compounds the selected shapes Crée un composé des formes sélectionnées. @@ -1484,19 +1484,19 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCone - + Part Pièce - - + + Cone Cône - + Creates a solid cone Crée un cône solide. @@ -1504,17 +1504,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCrossSections - + Part Pièce - + Cross-Sections Créer des coupes - + Creates cross-sections Crée des coupes. @@ -1522,17 +1522,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCut - + Part Pièce - + Cut Soustraction - + Cuts 2 selected shapes Soustrait une forme sélectionnée d'une forme sélectionnée. @@ -1540,19 +1540,19 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCylinder - + Part Pièce - - + + Cylinder Cylindre - + Creates a solid cylinder Crée un cylindre solide. @@ -1560,17 +1560,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartDefeaturing - + Part Pièce - + Defeaturing Supprimer une fonction - + Removes the selected features from a shape Supprime les fonctions sélectionnées d'une forme. @@ -1578,17 +1578,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartElementCopy - + Part Pièce - + Shape Element Copy - Copie d'un élément + Copie d'un élément de la forme - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Crée une copie non paramétrique de l'élément de la forme sélectionnée. @@ -1596,17 +1596,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartExport - + Part Pièce - + Export CAD File Exporter vers un fichier de CAO - + Exports to a CAD file Exporte vers un fichier de CAO @@ -1614,17 +1614,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartExtrude - + Part Pièce - + Extrude Extruder - + Extrudes the selected sketch or profile Extrude l'esquisse ou le profil sélectionné. @@ -1632,17 +1632,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartFillet - + Part Pièce - + Fillet Congé - + Fillets the selected edges of a shape Crée des congés sur les arêtes sélectionnées d'une forme. @@ -1650,17 +1650,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartFuse - + Part Pièce - + Union - Unir + Union - + Unites the selected shapes Unit les formes sélectionnées. @@ -1668,17 +1668,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartImport - + Part Pièce - + Import CAD File Importer un fichier de CAO - + Imports a CAD file Importer un fichier de CAO @@ -1686,17 +1686,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartImportCurveNet - + Part Pièce - + Import Curve Network Importer un réseau de courbes - + Imports a curve network Importe un réseau de courbes. @@ -1704,17 +1704,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartLoft - + Part Pièce - + Loft Créer un lissage - + Lofts the selected profiles Crée un lissage des profils sélectionnés. @@ -1722,35 +1722,35 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMakeFace - + Part Pièce - + Face From Wires Créer une face à partir de polylignes - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Crée une face à partir de polylignes sélectionnées (par exemple à partir d'une esquisse). + Crée une face à partir de polylignes sélectionnées (par ex. à partir d'une esquisse). CmdPartMakeSolid - + Part Pièce - + Convert to Solid Convertir en solide - + Converts the selected shell or compound to a solid Convertit une coque ou un composé sélectionné en un solide. @@ -1758,35 +1758,35 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMirror - + Part Pièce - + Mirror Mettre en miroir - + Mirrors the selected shape - Créer un objet en miroir + Met en miroir la forme sélectionnée. CmdPartOffset - + Part Pièce - + 3D Offset Décaler en 3D - + Offsets shapes in 3D Décale des formes en 3D. @@ -1794,17 +1794,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartOffset2D - + Part Pièce - + 2D Offset Décaler en 2D - + Offsets planar shapes in 2D Décale des formes planaires en 2D. @@ -1830,17 +1830,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPointsFromMesh - + Part Pièce - + Points From Shape Créer des points à partir d'un maillage - + Creates distributed points from the selected shape Crée des points distribués à partir de la forme sélectionnée. @@ -1848,17 +1848,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPrimitives - + Part Pièce - + Primitive Créer une primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Crée des primitives géométriques solides de manière paramétrique. @@ -1866,39 +1866,39 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pièce - + Project on Surface Projeter sur une surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projette les arêtes, les polylignes ou les faces d'une forme sur une face d'une autre forme. -La vue de la caméra détermine la direction de la projection. + Projette les arêtes, les polylignes ou les faces d'une forme sur une face d'une autre forme. La vue de la caméra détermine la direction de la +projection. CmdPartRefineShape - + Part Pièce - + Refine Shape Affiner la forme - + Creates a refined copy of the selected shapes Crée une copie affinée des formes sélectionnées. @@ -1906,17 +1906,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartReverseShape - + Part Pièce - + Reverse Shapes Inverser des formes - + Reverses the orientation of the selected shapes Inverse l'orientation des formes sélectionnées. @@ -1924,17 +1924,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRevolve - + Part Pièce - + Revolve Créer une révolution - + Revolves the selected shape Fait pivoter la forme sélectionnée. @@ -1942,17 +1942,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pièce - + Ruled Surface Créer une surface réglée - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Crée une surface réglée entre 2 polylignes sélectionnées. @@ -1960,17 +1960,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSection - + Part Pièce - + Section Créer une section - + Sections 2 selected shapes Coupe 2 formes sélectionnées. @@ -1978,17 +1978,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pièce - + Shape From Mesh Créer une forme à partir d'un maillage - + Creates a shape from the selected mesh Crée une forme à partir du maillage sélectionné. @@ -1996,17 +1996,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pièce - + Simple Copy Copie simple - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Crée une simple copie non paramétrique des formes sélectionnées. @@ -2032,19 +2032,19 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSphere - + Part Pièce - - - + + + Sphere Sphère - + Creates a solid sphere Crée une sphère solide. @@ -2052,17 +2052,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSweep - + Part Pièce - + Sweep - Balayage + Créer un balayage - + Sweeps profiles along a wire Balaye les profils suivant une polyligne. @@ -2070,27 +2070,27 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartThickness - + Part Pièce - + Thickness Évider - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Supprime les faces sélectionnées et déplace la forme restante vers l'extérieur pour ajouter un évidemment. - + Wrong selection Sélection non valide - + Selected shape is not a solid La forme sélectionnée n'est pas un solide @@ -2098,19 +2098,19 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartTorus - + Part Pièce - - - + + + Torus Tore - + Creates a solid torus Crée un tore solide. @@ -2118,17 +2118,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pièce - + Transformed Copy Copie transformée - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Crée une copie non paramétrique avec un placement transformé des formes sélectionnées. @@ -2137,92 +2137,92 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Command - + Part Box Create Créer un cube - + Part Cut Soustraction de pièces - + Common Intersection - + Fusion Fusion - + Compound Composé - + Section Créer une section - + Import Part Importer une pièce - + Import Curve Net Importer un réseau de courbe - + Reverse Inverser - + Make face Créer une face - + Make Offset Créer un décalage - + Make 2D Offset Créer un décalage en 2D - + Make Thickness Créer une épaisseur - + Create ruled surface Créer une surface réglée - + Add coordinate system Ajouter un système de coordonnées - + Add datum plane Ajouter un plan de référence - + Add datum line Ajouter une ligne de référence - + Add datum point Ajouter un point de référence @@ -2232,78 +2232,78 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Cylindre - + Points from geometry Points à partir de la géométrie - + Refine shape Affiner la forme - + Defeaturing Supprimer une fonction - + Convert mesh Convertir le maillage - + Edit attachment Modifier l'ancrage - + Change face colors Changer les couleurs des faces - + Loft Lissage - + Edge Arête - + Wire Polyligne - - + + Face Face - + Shell Coque - + Solid Solide - + Sweep Balayage - + Project on surface Projeter sur une surface - + Edit mirror Éditer la mise en miroir @@ -2462,7 +2462,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es Nombre : - + Cannot compute cross-sections Il n'est pas possible de calculer les sections transversales. @@ -2535,42 +2535,42 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es Inverser la sélection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Il n'est pas possible d'effectuer une opération booléenne sur une seule forme. - + No active document available Aucun document actif disponible - + First, select a shape on the left side Sélectionner d'abord une forme sur le côté gauche - + First, select a shape on the right side Sélectionner d'abord une forme sur le côté droite - + One of the selected objects does not exist anymore Un des objets sélectionnés n'existe plus. - + Performing union on non-solids is not possible L'union de formes non-solides n'est pas possible - + Performing intersection on non-solids is not possible L'intersection de formes non-solides n'est pas possible - + Performing difference on non-solids is not possible La soustraction de formes non-solides n'est pas possible @@ -2578,7 +2578,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Paramètres des chanfreins @@ -2684,7 +2684,7 @@ géométrie de la forme, au lieu d'être conservé dans la propriété de placem Standards - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2723,7 +2723,7 @@ Astuce : pour tenir compte de la longueur de l’arête, définir les deux long - + Select Sélectionner @@ -2757,7 +2757,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée. Starts the selection of edges in the 3D view - Démarre la sélection des arrêtes dans la vue 3D. + Démarre la sélection des arêtes dans la vue 3D. @@ -2850,53 +2850,54 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée.Forme - + Selecting… Sélectionner… - + The document '%1' doesn't exist. Le document "%1" n'existe pas. - + Creating extrusion failed. %1 La création de l’extrusion a échoué. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 La création de l’extrusion a échoué. %1 - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + No shapes selected for extrusion. Il n'y a aucune forme sélectionnée pour l'extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Il est impossible de déterminer le vecteur normal de la forme à extruder. Utilisez un autre mode. + Il est impossible de déterminer le vecteur normal de la forme à extruder. Utiliser un autre mode. +(%1) - + Unknown error Erreur inconnue - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2904,17 +2905,17 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Le mode de direction demande à utiliser une arête, mais aucune arête n’est liée. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Le vecteur de direction de l'extrusion est de longueur nulle. Il doit être non nul. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La longueur totale de l'extrusion vaut zéro (length1 == - length2). Elle doit être différente de zéro. @@ -2987,114 +2988,112 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée.Rayon variable - + Chamfer type Type de chanfrein - + Length: Longueur : - + Edges to chamfer Arêtes recevant un chanfrein - + Start length Dimension 1 - + Equal distance Dimension égale - + Chamfer parameters Paramètres des chanfreins - + Two distances Deux dimensions - + Size Dimension - + Size2 Dimension 2 - + Fillet parameter Paramètres des congés - + Fillet type Type de congé - + Edges to fillet Arêtes recevant un congé - - + + Start radius Rayon initial - + End radius Rayon final - - + + Edge%1 Arête%1 - + Length Longueur - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - Il n'y a aucune forme valide sélectionnée. -Sélectionner une forme valide dans la liste déroulante avant de continuer. + Il n'y a aucune forme valide sélectionnée. Sélectionner une forme valide dans la liste déroulante avant de continuer. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - Il n'y a aucune arrête à vérifier pour le congé. -Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). + Il n'y a aucune arrête à vérifier pour le congé. Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). - + Radius Rayon - + No shape selected Aucune forme sélectionnée - + No edge selected Aucune arête sélectionnée @@ -3154,7 +3153,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solides (type 186) et coques (type 514) / mode B-rep + Solides (type 186) et coques (type 514)/mode B-rep @@ -3380,12 +3379,12 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tous les fichiers @@ -3411,7 +3410,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tous les fichiers @@ -3425,79 +3424,79 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). - + Plane Plan - + Box Pavé droit - + Cylinder Cylindre - + Cone Cône - + Sphere Sphère - + Ellipsoid Ellipsoïde - + Torus Tore - + Prism Prisme - + Wedge Pyramide tronquée - + Helix Hélice - + Spiral Spirale - + Circle Cercle - + Ellipse Ellipse @@ -3508,13 +3507,13 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). - + Line Ligne - + Regular polygon Polygone régulier @@ -3641,7 +3640,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Pitch - Primitif + Pas @@ -3740,25 +3739,25 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Point final - + Vertex Sommet - - - - + + + + Create %1 Créer %1 - + No active document Aucun document actif - + &Create &Créer @@ -3841,17 +3840,17 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Z - + Projection object Objet de projection - + No active document Aucun document actif - + Cannot create a projection object Impossible de créer un objet de projection @@ -3935,7 +3934,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Solide - + Select reference Sélectionner une référence @@ -3945,19 +3944,19 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Angle symétrique - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + Select a shape for revolution. Sélectionner une forme pour la révolution - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3965,23 +3964,23 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). %1 - + Unknown error Erreur inconnue - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direction de l'axe de révolution est de longueur nulle. Elle ne doit pas être nulle. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'angle de révolution est nul. Il doit être différent de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3990,7 +3989,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). %1 - + Selecting… (line or arc) Sélection de… (ligne ou arc) @@ -4028,22 +4027,22 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Déflexion angulaire maximale - + Deviation Déviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Si la déviation est trop faible, la tessellation prend plus de temps et l'interface graphique se fige ou ralentit. - + Angle deflection Déflexion angulaire - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Si l'écart angulaire est trop faible, la tessellation prend plus de temps et l'interface graphique se fige ou se ralentit. @@ -4163,7 +4162,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Permettre par défaut que plusieurs solides soient dans des corps de PartDesign + Autoriser plusieurs solides dans des corps de PartDesign par défaut @@ -4419,27 +4418,27 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. Profils sélectionnés - + Too few elements Trop peu d'éléments - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Au moins 2 sommets, arêtes, polylignes ou faces sont nécessaires. - + Input error Erreur de saisie - + Vertex/Edge/Wire/Face Sommet/arête/polyligne/face - + Loft Paramètres du lissage @@ -4503,7 +4502,7 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. - + Selecting Sélectionner @@ -4513,17 +4512,17 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. Référence du plan miroir - + Select reference Sélectionner une référence - + Select a shape for mirroring. Sélectionner une forme pour la mise en miroir - + No such document '%1'. Le document "%1" n'existe pas. @@ -4531,7 +4530,7 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. PartGui::OffsetWidget - + Input error Erreur de saisie @@ -4539,17 +4538,17 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. PartGui::ResultModel - + Name Nom - + Type Type - + Error Erreur @@ -4675,7 +4674,7 @@ only created cuts will be visible Garder uniquement les coupes visibles lors de la fermeture - + Sliders are disabled for assemblies Les curseurs sont désactivés pour les assemblages @@ -4683,80 +4682,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Non pris en charge - + Box selection for shells is not supported La sélection par boîte n'est pas prise en charge pour les coques - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Sélection incorrecte - - + + Select two vertices Sélectionner deux sommets - - + + Select at least 1 edge Sélectionner au moins 1 arête - + Select at least 2 faces Sélectionner au moins 2 faces - + Select only 1 shape object Sélectionner un seul objet Shape - + Select vertices Sélectionner des sommets - + Select a closed loop of edges Sélectionner une boucle fermée d'arêtes - + Select three or more vertices Sélectionner au moins trois sommets - + Select two vertices to create an edge Sélectionner deux sommets pour créer une arête - + Select adjacent edges Sélectionner des arêtes adjacentes - + Select adjacent faces Sélectionner des faces adjacentes - + All shape types can be selected Tous les types de forme peuvent être sélectionnés @@ -4764,79 +4763,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profils disponibles - + Selected profiles Profils sélectionnés - + Too few elements Trop peu d'éléments - + At least one edge or wire is required. Au moins une arête ou un fil est requis. - + Invalid selection Sélection non valide - + Select at least 1 edge from a single object. Sélectionner au moins une arête à partir d'un seul objet - + Wrong selection Sélection non valide - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne peut pas servir de profil et de trajectoire. - + Input error Erreur de saisie - + Done Valider - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Sélectionner une ou plusieurs arêtes connectées dans la vue 3D et appuyer sur "Valider". - - + + Sweep path Trajectoire de balayage - - + + The selected sweep path is invalid. La trajectoire de balayage sélectionnée n'est pas valide. - + Vertex/Wire Sommet/polyligne - + Sweep Paramètres du balayage @@ -4948,82 +4947,82 @@ Remarque : le décalage est exprimé dans le système de coordonnées local de l Inverser les côtés - + OCC error: %1 Erreur OCC : %1 - + unknown error erreur inconnue - + Attachment mode failed: %1 Le mode d'ancrage a échoué : %1 - + Not attached Non ancré - + Attached with mode %1 Ancré par le mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Décalage de l'ancrage (dans son système de coordonnées locales) : - + Attachment offset (inactive - not attached): Décalage de l'ancrage (inactif et non ancré) : - + Selecting… Sélectionner… - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet - + Reference%1 Référence%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modifiable parce que la rotation du décalage de l'ancrage est définie par des expressions. - + Reference combinations: Combinaisons de référence : - + %1 (add %2) %1 (ajouter %2) - + %1 (add more references) %1 (ajouter plus de références) @@ -5031,28 +5030,28 @@ Remarque : le décalage est exprimé dans le système de coordonnées local de l PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenu des formes - - + + Settings Paramètres - + Default: false Valeur par défaut : false - + Run boolean operation check Vérifier les opérations booléennes - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5062,35 +5061,35 @@ erreurs ne signifient pas toujours que l’objet vérifié est inutilisable. Valeur par défaut : false - + Single-threaded Utiliser un seul thread - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Vérifier la géométrie avec un seul thread, plus lent mais plus stable. Valeur par défaut : false - + Log errors Afficher les erreurs - + Log errors to report view. Default: true Afficher les erreurs dans la vue rapport Valeur par défaut : true - + Expand shape content Développer le contenu des formes - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Développer le contenu des formes. Les modifications prendront effet @@ -5098,12 +5097,12 @@ la prochaine fois que vous utiliserez l'outil de vérification de géométrie. Valeur par défaut : false - + Advanced shape content Afficher le contenu avancé des formes - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Afficher le contenu avancé des formes. Les modifications prendront effet @@ -5111,128 +5110,128 @@ la prochaine fois que vous utiliserez l'outil de vérification de géométrie. Valeur par défaut : false - + Individual boolean operation checks: Vérifier les différentes opérations booléennes : - + Bad type Mauvais type d'argument - + Self-intersect Auto-intersection - + Too small edge Arête trop petite - + Nonrecoverable face Face non-récupérable - + Continuity Continuité - + Incompatibility of face Incompatibilité de face - + Incompatibility of vertex Incompatibilité de sommet - + Incompatibility of edge Incompatibilité d’arête - + Invalid curve on surface Courbe de surface non valable - + Check for bad argument types. Default: true Vérifier la présence de mauvais types d'arguments. Valeur par défaut : true - + Skip this settings page Ne pas exécuter cette page de paramètres - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Sauter cette page de paramètres et exécuter la vérification de la géométrie automatiquement - + Check for self-intersections. Default: true Vérifier la présence d'auto-intersections Valeur par défaut : true - + Check for edges that are too small. Default: true Vérifier la présence d'arêtes trop petites Valeur par défaut : true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Vérifier la présence de faces non récupérables Valeur par défaut : true - + Check for continuity. Default: true Vérifier la continuité Valeur par défaut : true - + Check for incompatible faces. Default: true Vérifier la présence de faces incompatibles Valeur par défaut : true - + Check for incompatible vertices. Default: true Vérifier la présence de sommets incompatibles Valeur par défaut : true - + Check for incompatible edges. Default: true Vérifier la présence d'arêtes incompatibles Valeur par défaut : true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Vérifier la présence de courbes invalides sur des surfaces Valeur par défaut : true - + Run check Lancer la vérification - + Results Résultats @@ -5240,63 +5239,63 @@ Valeur par défaut : true PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Vérifier les résultats de la géométrie - + Check is running… La vérification est en cours d'exécution de… - + Boolean operation check… Vérification des opérations booléennes… - + Check geometry Vérifier la géométrie - + Null shape Forme nulle - - + + Skipped Ignoré - + Infinite shape Forme infinie - + Invalid Invalide - + Checking Vérification - + No errors Pas d'erreurs - + %1 processed out of %2 selected %1 traités sur %2 sélectionnés - + %n invalid shapes. %n formes invalides. @@ -5304,32 +5303,32 @@ Valeur par défaut : true - + to report view. vers la vue rapport. - + Global minimum Minimum global - + Global average Moyenne globale - + Global maximum Maximum global - + Checked object Objet vérifié - + Tolerance information Informations sur la tolérance @@ -5337,12 +5336,12 @@ Valeur par défaut : true PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Ancrage - + Datum dialog: input error Boîte de dialogue de la référence : erreur de saisie @@ -5509,7 +5508,7 @@ Valeur par défaut : true Sweep - Balayage + Créer un balayage @@ -5527,7 +5526,7 @@ Valeur par défaut : true Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Sélectionner au moins un profil et une arête ou une polyligne dans la vue 3D pour la trajectoire @@ -5564,24 +5563,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Évider - + Select faces of the source object and press 'Done' Sélectionner des faces de l'objet source et cliquer sur "Valider" - + Done Valider - + Input error Erreur de saisie @@ -5589,9 +5588,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Éditer %1 @@ -5615,70 +5614,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Importer/Exporter - - - - - - + + + + + + Wrong selection Sélection non valide - - - + + + Non-solids selected Formes non-pleines sélectionnées - - + + Select 2 shapes Sélectionner 2 formes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? L'utilisation de non-solides pour les opérations booléennes peut entraîner des résultats inattendus. Voulez-vous continuer ? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Sélectionner au moins 2 formes. Sinon, sélectionner 1 composé contenant 2 formes ou plus pour calculer l'intersection entre elles. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Sélectionner au moins 2 formes. Sinon, sélectionner 1 composé contenant 2 formes ou plus à fusionner. - + Select at least one shape Sélectionner au moins une forme - + All CAD Files Tous les fichiers de CAO - + All Files Tous les fichiers - + Select either 2 edges or 2 wires. Sélectionner 2 arêtes ou 2 polylignes - + No reference selected Aucune référence sélectionnée @@ -5728,297 +5727,297 @@ Voulez-vous continuer ? Forme - + No error Aucune erreur - + Invalid point on curve Point invalide sur la courbe - + Invalid point on curve on surface Point invalide sur la courbe sur la surface - + Invalid point on surface Point invalide sur la surface - + No 3D curve - + Multiple 3D curves Plusieurs courbes 3D - + Invalid 3D curve Courbe 3D invalide - + No curve on surface Pas de courbe sur la surface - + Invalid curve on surface Courbe de surface non valable - + Invalid curve on closed surface Courbe invalide sur la surface fermée - + Invalid same range flag Indicateur invalide de même plage - + Invalid same parameter flag Indicateur invalide de paramètre identique - + Invalid degenerated flag Indicateur invalide dégradé - + Free edge Arête libre - + Invalid multi-connexity Multi-connexité invalide - + Invalid range Plage invalide - + Empty wire Polyligne vide - + Redundant edge Arête redondante - + Self-intersecting wire Polyligne s'intersectant - + No surface Pas de surface - + Invalid wire Polyligne invalide - + Redundant wire Polyligne redondante - + Intersecting wires Polylignes intersectant - + Invalid imbrication of wires Imbrication invalide de polylignes - + Empty shell Coque vide - + Redundant face Face redondante - + Unorientable shape Forme non orientable - + Not closed Non fermé - + Not connected Non connecté - + Sub-shape not in shape Sous-forme non en forme - + Bad orientation Mauvaise orientation - + Bad orientation of sub-shape Mauvaise orientation de la sous-forme - + Invalid tolerance value Valeur invalide de tolérance - + Check failed La vérification a échoué. - + No result Pas de résultat - + Out of enum range: Hors de la plage d'énumération : - + Boolean operation: unknown check Opération booléenne : vérification inconnue - + Boolean operation: bad type Opération booléenne : mauvais type - + Boolean operation: self-intersection found Opération booléenne : auto-intersection trouvée - + Boolean operation: edge too small Opération booléenne : arête trop petite - + Boolean operation: non-recoverable face Opération booléenne : face non récupérable - + Boolean operation: incompatibility of vertex Opération booléenne : incompatibilité de sommets - + Boolean operation: incompatibility of edge Opération booléenne : incompatibilité d'arêtes - + Boolean operation: incompatibility of face Opération booléenne : incompatibilité de faces - + Boolean operation: aborted Opération booléenne : interrompue - + Boolean operation: invalid curve on surface Opération booléenne : courbe invalide sur la surface - + Boolean operation: not valid Opération booléenne : non valide - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Opération booléenne : GeomAbs_C0 - + Invalid Invalide - + Edit Mirror Plane Éditer le plan de la mise en miroir - + Edit Fillet Éditer le congé - + Edit Chamfer Éditer le chanfrein - + Edit offset Modifier le décalage - + Edit thickness Modifier l'évidement - + Create tube Tube - + Distance in parameter space Distance entre les points - + Enter distance: Entrer une distance : - + Attachment Editor Éditeur de l'ancrage - + Appearance per Face Apparence par face @@ -6033,48 +6032,48 @@ Voulez-vous continuer ? Afficher les points de contrôle - + Delete %1 content? Supprimer le contenu %1 ? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? Le %1 « %2 » contient %3. Voulez-vous également les supprimer ? - + base and tool objects objets de base et outils - + base object objet de base - + tool object objet outil - + Boolean operation Opération booléenne - - + + %1 input objects Objets d'entrée %1 - + Fusion Fusion - + Intersection Intersection @@ -6092,57 +6091,57 @@ Voulez-vous continuer ? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrique - + Solids Solides - + Part Tools Outils de Part - + Boolean Tools Outils booléens - + Primitives Créer une primitive géométrique - + Join Joindre - + Split Scinder - + Compound Créer un composé - + Copy Copier @@ -6150,12 +6149,12 @@ Voulez-vous continuer ? Part_Tube - + Tube Tube - + Creates a tube Créer un tube @@ -6163,40 +6162,40 @@ Voulez-vous continuer ? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Cliquer sur "Continuer" pour créer tout de même la fonction ou sur "Interrompre" pour annuler - - - - + + + + Bad Selection Mauvaise sélection - + Continue Continuer - + Select at least two objects, or one or more compounds Sélectionner au moins deux objets, ou un ou plusieurs composés - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Sélectionner l'objet de base, puis l'objet à intégrer, puis lancer cet outil. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Sélectionner l'objet dans lequel une découpe doit être faite, puis l'objet qui doit s'insérer dans la découpe, et enfin lancer cet outil. @@ -6204,47 +6203,47 @@ Voulez-vous continuer ? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Cliquer sur "Continuer" pour créer tout de même la fonction ou sur "Interrompre" pour annuler - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Mauvaise sélection - - - - + + + + Continue Continuer - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Sélectionner au moins deux objets, ou un ou plusieurs composés. Si un seul composé est sélectionné, les formes composées seront intersectées entre elles (sinon, les composés avec auto-intersections ne sont pas valides). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Sélectionner au moins deux objets. Le premier est l'objet à scinder, les autres objets serviront à la coupe. @@ -6252,17 +6251,17 @@ Voulez-vous continuer ? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Extraire par composant - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Sélectionner d'abord un composé. Si un deuxième objet est sélectionné (facultatif), il sera traité comme un modèle de forme. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6273,18 +6272,18 @@ Si un deuxième objet est sélectionné, il sera utilisé comme référence, par collisions ou des distances. - - + + Bad Selection Mauvaise sélection - + Computing the result failed with an error: Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Cliquer sur "Continuer" pour créer tout de même la fonction ou sur "Interrompre" pour annuler @@ -6292,22 +6291,22 @@ collisions ou des distances. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Éclater un composé - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Éclate un composé de formes en objets distincts, créant un filtre composé pour chaque forme. - + First select a shape that is a compound. Sélectionner d'abord une forme qui est un composé - + Bad Selection Mauvaise sélection @@ -6315,104 +6314,104 @@ collisions ou des distances. AttachmentEditor - + No object named {} Aucun objet nommé {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Échec de l'analyse du lien (il y a plus d'un double point) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment L'objet {} ne peut pas être ni déplacé ni ancré. Il est impossible de modifier l'ancrage. - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} n'est pas ancrable. L'éditeur d'ancrage peut toujours être utilisé pour aligner l'objet, mais l'ancrage ne sera pas paramétrique. - - + + Attachment Ancrage - + Continue Continuer - - + + Edit attachment of {} Modifier l'ancrage de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Non pris en compte. Impossible d'ancrer un objet à lui-même ! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} dépend de l'objet ancré. Il est impossible de l'utiliser comme ancrage. - + {} (add {}) {} (ajouter {}) - + {} (add more references) {} (ajouter plus de références) - + Reference combinations: Combinaisons de référence : - + Reference{} Référence {} - + Selecting… Sélectionner… - + Failed to resolve links. {} Échec de la résolution des liens. {} - + Not attached Non ancré - + Attached with mode {} Ancré par le mode {} - + Error: {} Erreur : {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Décalage de l'ancrage (en coordonnées locales) : - + Attachment Offset (inactive - not attached): Décalage de l'ancrage (inactif - non accroché) : @@ -6420,117 +6419,117 @@ collisions ou des distances. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Type de forme - + Vertices Sommets - + Edges Arêtes - + Wires Polylignes - + Faces Faces - + Shells Coques - + Solids Solides - + CompSolids Composé de solides - + Compounds Composés - + Shapes Formes - + Area Surface - + Volume Volume - + Mass Masse - + Length Longueur - + Radius Rayon - + Curve center Centre de la courbe - + Continuity Continuité - + Center of mass Centre d'inertie - + Is closed Est fermé - + Orientation Orientation - + Global center of mass Centre d'inertie global - + Global placement Position globale - + Placement Position @@ -6538,12 +6537,12 @@ collisions ou des distances. Part_XOR - + Boolean XOR Appliquer un OU exclusif - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6609,18 +6608,18 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Forme - + No scalable shapes selected Aucune forme à mettre à l'échelle n'a été sélectionnée - + The document '%1' doesn't exist. Le document "%1" n'existe pas. - - + + Creating scale failed. %1 La création de la mise à l'échelle a échoué. @@ -6630,17 +6629,17 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim CmdPartScale - + Part Pièce - + Scale Mettre à l'échelle - + Scales the selected shape Met à l'échelle la forme sélectionnée. @@ -6648,7 +6647,7 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forme doit être une polyligne, une arête ou un composé. Un autre élément a été fourni. @@ -6656,12 +6655,12 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Construit des faces planes séparées à partir de chaque polyligne indépendamment. Les trous ne sont pas pris en charge. Les polylignes peuvent être sur différents plans. @@ -6682,12 +6681,12 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Générateur de faces avec des trous - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Cela permet la création de faces planes avec des trous, mais pas d'îlots à l'intérieur des trous. @@ -6695,12 +6694,12 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Générateur de faces avec des trous par extrusion - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Permet de créer des faces avec des trous mais pas d'imbrication. @@ -6756,22 +6755,22 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Cliquer sur "Continuer" pour créer tout de même la fonction ou sur "Interrompre" pour annuler - + Bad Selection Mauvaise sélection - + Continue Continuer @@ -6779,22 +6778,22 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Définir une tolérance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Crée une copie paramétrique de l'objet sélectionné avec toutes les tolérances contenues définies au moins à une certaine valeur minimale. - + Bad Selection Mauvaise sélection - + Select at least one object or compounds Sélectionner au moins un objet ou des composés @@ -6802,17 +6801,17 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim CmdPartCoordinateSystem - + Part Pièce - + Coordinate System Système de coordonnées - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Crée un système de coordonnées qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6820,17 +6819,17 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim CmdPartDatums - + Part Pièce - + Datums Contraintes pilotantes - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Crée un objet de référence (système de coordonnées, plan, ligne ou point) qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6838,7 +6837,7 @@ formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprim Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Il n'est pas possible de déterminer l'intersection des courbes. Essayer d'ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu des congés. @@ -6847,17 +6846,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumPlane - + Part Pièce - + Datum Plane Plan de référence - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Crée un plan de référence qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6865,17 +6864,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumLine - + Part Pièce - + Datum Line Ligne de référence - + Creates a datum line that can be attached to other objects Crée une ligne de référence qui peut être ancrée à d'autres objets. @@ -6883,17 +6882,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumPoint - + Part Pièce - + Datum Point Point de référence - + Creates a datum point that can be attached to other objects Crée un point de référence qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6901,12 +6900,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_EditAttachment - + Attachment Ancrer - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Ouvre l'éditeur d'ancrage pour modifier l'ancrage de l'objet sélectionné. @@ -6914,12 +6913,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connecter des formes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fusionne des formes, en prenant soin de préserver les vides. @@ -6927,12 +6926,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Intégrer une forme - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fusionne une forme en une autre, en veillant à préserver les vides. @@ -6940,12 +6939,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_JoinCutout - + Cutout Shape Découper une forme - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Crée une découpe dans la forme sélectionnée pour s'adapter à une autre forme. @@ -6953,12 +6952,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Fragments booléens - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Crée une union booléenne qui est enlevée aux intersections des formes sélectionnées. @@ -6966,12 +6965,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_Slice - + Slice to Compound Séparer vers un composé - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Découpe l'objet sélectionné en utilisant d'autres objets comme outils de découpe et en stockant les résultats dans un composé. @@ -6979,12 +6978,12 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Part_SliceApart - + Slice Apart Séparer et exploser - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Découpe l'objet sélectionné à l'aide d'autres objets, puis le divise en plusieurs parties, créant ainsi un filtre composé pour chaque partie. @@ -7064,12 +7063,12 @@ filtre composé pour chaque partie. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Créateur de face avec anneau - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Cela permet la création de faces planes avec des trous et des trous comme faces. @@ -7077,12 +7076,12 @@ filtre composé pour chaque partie. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Créer une coupe persista&nte - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Crée un nouvel objet comme intersection booléenne de toutes les formes visibles et des plans des axes sélectionnés. @@ -7103,12 +7102,12 @@ filtre composé pour chaque partie. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Sélection d'un sommet - + Only allows the selection of vertices Permet uniquement la sélection de sommets. @@ -7116,12 +7115,12 @@ filtre composé pour chaque partie. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Sélection d'arêtes - + Only allows the selection of edges Permet uniquement la sélection d'arêtes. @@ -7129,12 +7128,12 @@ filtre composé pour chaque partie. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Sélection de faces - + Only allows the selection of faces Permet uniquement la sélection de faces. @@ -7142,12 +7141,12 @@ filtre composé pour chaque partie. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Aucun filtre de sélection - + Clears all selection filters Efface tous les filtres de sélection. @@ -7155,7 +7154,7 @@ filtre composé pour chaque partie. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Ne plus afficher cette boîte de dialogue @@ -7193,7 +7192,7 @@ filtre composé pour chaque partie. Extent - Dépassement + Extension @@ -7214,7 +7213,7 @@ filtre composé pour chaque partie. Occurrences - Nombre + Occurrences @@ -7222,13 +7221,13 @@ filtre composé pour chaque partie. Axe - - + + Spacing %1 Espacement %1 - + Remove this spacing definition. Supprimer cette définition d'espacement @@ -7236,7 +7235,7 @@ filtre composé pour chaque partie. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. L'affichage de l'aperçu a échoué : %1. Cela indique généralement une erreur au niveau du modèle. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index a347584b76..be8e79dc44 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bilo koji - + Vertex Attacher reference type Vrh - + Edge Attacher reference type Rub - + Face Attacher reference type Površina - + Line Attacher reference type Linija - + Curve Attacher reference type Krivulja - + Circle Attacher reference type Krug - + Conic Attacher reference type Koničan - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Površina - + Sphere Attacher reference type Kugla - + Revolve Attacher reference type Zakreni - + Cylinder Attacher reference type Valjak - + Torus Attacher reference type Zavojnica - + Cone Attacher reference type Stožac - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Čvrsto tijelo - + Wire Attacher reference type Žica @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Točka može biti premještena uređivanjem svojstva razmještaja. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Ishodište Objekta - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Točka je stavljena na poziciju položaja objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugi fokus elipse i hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na rubu - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Točka je stavljena na rub, MapPathParametr kontrolira gdje. Osim toga, vrhovi mogu biti povezani u za izradu projekcija. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Središte zakrivljenosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Središte priljubnog kruga jednog ruba. Optimalno spajanje vrha definira gdje. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centar mase - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centar mase svih referenca (pretpostavlja se jednaka gustoća). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Presjek - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nije realizirano - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vrh - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Stavite polazišnu točku koja se podudara s drugim vrhom. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Približno točka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka na prvoj referenci koja je najbliža drugoj referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Približno točka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka na drugoj referenci koja je najbliža prvoj referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Linija se može pomaknuti uređivanjem svojstva položaja. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objekt-ovo X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata uzduž Lokalne X osi objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objekt-ovo Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata uzduž Lokalne Y osi objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objekt-ovo Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osi zakrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija koja je os priljubnog kruga zakrivljenoga ruba. Opcionalni vrh definira gdje. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix linija za elipsu, parabolu, hiperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga directrix linija za elipsu i hiperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota od hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asimptota od hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija tangente na jedan rub. Opcionalni vrh definira gdje. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalno do ruba - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati sa N vektor Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormalno - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati sa B vektor Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangenta na površinu, uzduž U parametra. Poveznica tjemene točke definira gdje. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kroz dvije točke - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linija koja prolazi kroz dva vrha. - + Intersection AttachmentLine mode caption Presjek - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Križanje dva naličja. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Približna linija - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linija premoščenja najkraće udaljenosti između oblika. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna os - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi prvi glavne osi inercije. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna os - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi drugi glavne osi inercije. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna os - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi treći glavne osi inercije. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalno na površinu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linija okomito na površinu u točki postavljenoj na vrh. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Objekt može biti premješten uređivanjem svojstva razmještaja. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Prenesi ishodište - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ishodište je poravnano sa krajnjom točkom linije. Orijentacija se kontrolira po položaju. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objekt-ovo XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini XY povezanog objekta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objekt-ovo XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini XZ povezanog objekta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ Objekta - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini YZ povezanog objekta. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelno na ravninu - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Ravnina X' Y' paralelna je s ravninom (XY objekta) i prolazi kroz vrh - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravna ploha - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata sa podudarajućim ravnim licem. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangenta na površinu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je napravljena tangencionalno kroz tjemenu točku na površinu. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalno do ruba - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je napravljena tangencionalno na rub. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Fernet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati sa Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentričan - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati sa ravninom na priljubljeni krug jednog ruba. Ishodište je poravnato sa točkom zakrivljenosti. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Kružni odjeljak - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je okomito na rub, i Y os je podešena na os priljubljenog kruga. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravnina od tri točke - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Poravna ravninu da prolazi kroz tri tjemene točke. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala od tri točke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina će proći kroz prva dva vrha, i okomito na ravninu koja prolazi kroz tri vrha. - + Folding AttachmentPlane mode caption Presavijanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specijalnost način za preklapanje polyhedra. Odaberite 4 ruba redoslijedom: preklopni rub, preklopni linija, druga preklopni linija, drugi preklopni rub. Ravnina će biti poravnata sa prvim rubom. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercije 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravnina konstruirana na drugoj i trećoj glavnoj osi inercije (prolazi kroz centar mase). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Objekt može biti premješten uređivanjem svojstva razmještaja. - + Translate origin Attachment3D mode caption Prenesi ishodište - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Ishodište je poravnano sa krajnjom točkom linije. Orijentacija se kontrolira po položaju. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z Objekta - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Položaj je napravljen jednako kao položaj od povezanoga objekta. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y Objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' osi se podudaraju s objektima lokalne X, Z, -Y, respektivno. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X Objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' osi se podudaraju s objektima lokalne Y, Z, X, respektivno. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelno na ravninu - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' paralelna je s ravninom (XY objekta) i prolazi kroz vrh. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na plohi - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je poravnata sa podudarajućim ravnim licem. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangenta na površinu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je napravljena tangencijalno kroz tjemenu točku na površinu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangens na rub - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ravnina Z' je dodana da paše tangencionalno na rub. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Fernet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati sa Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Fernet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Fernet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentričan - + Revolution Section Attachment3D mode caption Kružni odjeljak - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati Y' da odgovara na priljubni krug jednog ruba. Opcionalni vrh spajanja, definira gdje. - + Folding Attachment3D mode caption Presavijanje - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Poravnati sa ravninom XY na priljubni krug jednog ruba. Opcionalni vrh spajanja, definira gdje. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + XY ravnina od tri točke - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Poravnajte ravninu XY da prođe kroz tri vrha. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + XZ ravnina od tri točke - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Poravnajte XZ ravninu da prolazi kroz 3 točke; OS X će proći kroz prve dvije točke. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Specijalni način za preklapanje polyhedra. Odaberite 4 ruba redoslijedom: preklopni rub, preklopni linija, druga preklopna linija, drugi preklopni rub. Ravnina XY biti će poravnana sa prvim rubom. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inercijski CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercijski koordinatni sustav, izgrađen na glavne osi inercije i centra mase. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Z' i X' osi prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Z' i Y' osi prema vrhu / uzduž linije. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte X' i Y' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte X ' i Z' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Y' i Z' osi prema vrhu / uzduž linije. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Y' i X' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte normalu i vodoravnu ravninu osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte normalu i okomitu ravninu osi prema vrhu / uzduž linije. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte horizontalnu i vertikalnu ravninu osi prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi porijeklo s prvim vrhom. Poravnajte horizontalnu ravninu osi i normale prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte vertikalnu ravninu osi i normale prema vrhu/ uzduž linije. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte vertikalnu i horizontalnu ravninu osi prema vrhu/ uzduž linije. @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Ograničenje @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Selection - Box Selection + Okvir odabira - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Pravokutno odabiranje @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Geometrijsko tijelo - + Check Geometry Provjeri geometriju - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Geometrijsko tijelo - + Boolean Operation Booleove operacije - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Cube Kocka - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napredni alat za izradu oblika @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Geometrijsko tijelo - + Chamfer Faseta - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Geometrijsko tijelo - + Intersection Presjek - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Geometrijsko tijelo - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Geometrijsko tijelo - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + Offset Pomak - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za pomak oblika (izgradnju paralelnih oblika) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Geometrijsko tijelo - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Geometrijsko tijelo - + Compound Spoj - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Geometrijsko tijelo - - + + Cone Stožac - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Geometrijsko tijelo - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Geometrijsko tijelo - + Cut Isječak - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Geometrijsko tijelo - - + + Cylinder Valjak - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Geometrijsko tijelo - + Defeaturing Oduzimanje svojstva - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Geometrijsko tijelo - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Izvoz u CAD datoteku @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Geometrijsko tijelo - + Extrude Izvuceno - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Geometrijsko tijelo - + Fillet Zaobljenje - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Geometrijsko tijelo - + Union Unija - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Geometrijsko tijelo - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Učitaj CAD datoteku @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Geometrijsko tijelo - + Loft Tuba - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Geometrijsko tijelo - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Geometrijsko tijelo - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Geometrijsko tijelo - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Geometrijsko tijelo - + Primitive Primitivni - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Geometrijsko tijelo - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Geometrijsko tijelo - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Geometrijsko tijelo - + Revolve Zakreni - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Geometrijsko tijelo - + Section Odsječak - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Simple Copy Jednostavno Kopiranje - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Sphere Kugla - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Geometrijsko tijelo - + Sweep Zamah - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Geometrijsko tijelo - + Thickness Debljina - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected shape is not a solid Odabrani oblik nije tijelo @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Torus Zavojnica - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Stvori kutiju dijela - + Part Cut Rezanje djela - + Common Zajedničko - + Fusion Spajanje - + Compound Spoj - + Section Odsječak - + Import Part Uvezi dio - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrnuto - + Make face Napravi lice - + Make Offset Napravi pomak - + Make 2D Offset Napravi 2D pomak - + Make Thickness Napravi debljinu - + Create ruled surface Napravi glavnu površinu - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Točke iz geometrije - + Refine shape Izgladi oblik - + Defeaturing Oduzimanje svojstva - + Convert mesh Pretvori mrežu - + Edit attachment Uređivanje privitka - + Change face colors Promijeni boju lica - + Loft Tuba - + Edge Rub - + Wire Žica - - + + Face Površina - + Shell Ljuska - + Solid Čvrsto tijelo - + Sweep Zamah - + Project on surface Projekcija na površinu - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Broj - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ne možete izvesti operaciju s istim oblikom - + No active document available Nema aktivnog dostupnog dokumenta - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje spajanja na objektima koji nisu tijela - + Performing intersection on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje prejeka na objektima koji nisu tijela - + Performing difference on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje razlike na objektima koji nisu tijela @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Zarubi Rubove @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Shema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ veličinu rezultirajuće STEP datoteke. - + Select Odaberite @@ -2823,41 +2823,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblik - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrahiranje nije uspjelo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2866,12 +2866,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Nepoznata greška - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2879,17 +2879,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Način rada Smjera je, koristi rub, ali nijedan rub nije povezan. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor smjera istiskivanja je nulte duljine. Mora biti različito od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupno izguravanje je nula (dužina1 == - dužina2). Ne smije biti nula. @@ -2962,96 +2962,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Promjenjivi polumjer - + Chamfer type Vrsta Fasete - + Length: Duljina: - + Edges to chamfer Rubovi u fasetu - + Start length Početna dužina - + Equal distance Ista udaljenost - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dvije udaljenosti - + Size Veličina - + Size2 Veličina2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Vrsta zaobljenja - + Edges to fillet Rubovi za zaobljavanje - - + + Start radius Početni radijus - + End radius Krajnji radijus - - + + Edge%1 Rub%1 - + Length Dužina - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3059,17 +3059,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Polumjer - + No shape selected Nema odabranih oblika - + No edge selected Nema odabranih rubova @@ -3355,12 +3355,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Sve datoteke @@ -3386,7 +3386,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Sve datoteke @@ -3400,79 +3400,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Površina - + Box Kutija - + Cylinder Valjak - + Cone Stožac - + Sphere Kugla - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Zavojnica - + Prism Prizma - + Wedge Klin - + Helix Spirala - + Spiral Spirala - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa @@ -3483,13 +3483,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linija - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -3715,25 +3715,25 @@ Check one or more edge entities first. Konačna točka - + Vertex Vrh - - - - + + + + Create %1 Napravi %1 - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + &Create &Izradi @@ -3753,22 +3753,22 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + Projekcija na površinu Select Projection Surface - Select Projection Surface + Odaberite površinu za projekciju Add Face - Add Face + Dodaj lice Add Wire - Add Wire + Dodaj žicu @@ -3778,7 +3778,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Prikaži rubove @@ -3798,7 +3798,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Dobijte trenutni smjer kamere @@ -3816,19 +3816,19 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object - Projection object + Objekt projekcije - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + Ne mogu stvoriti projekcijski objekt @@ -3846,22 +3846,22 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + Os vrtnje Center X - Center X + Središte X Center Y - Center Y + Središte Y Center Z - Center Z + Središte Z @@ -3872,22 +3872,22 @@ Check one or more edge entities first. X-Direction - X-Direction + X-smjer Y-Direction - Y-Direction + Y-smjer Z-Direction - Z-Direction + Z-smjer Select Reference - Select Reference + Odaberite referencu @@ -3910,7 +3910,7 @@ Check one or more edge entities first. Napravi čvrsto tijelo - + Select reference Odaberite referencu @@ -3920,19 +3920,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrični kut - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3941,23 +3941,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Nepoznata greška - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Rotiranje u smjeru osi je nulte dužine. Ne smije biti nula. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Razmak zakretanja je nula. Ne smije biti nula. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3965,7 +3965,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4003,22 +4003,22 @@ Check one or more edge entities first. Maksimalno kutno odstupanje - + Deviation Odstupanje - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4058,7 +4058,7 @@ Check one or more edge entities first. Object Naming - Object Naming + Imenovanje objekta @@ -4146,7 +4146,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape Appearance - Shape Appearance + Izgled oblika @@ -4398,27 +4398,27 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice Odabrani profili - + Too few elements Premalo elemenata - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Pogreška na ulazu - + Vertex/Edge/Wire/Face Vrh/Rub/Žice/Naličja - + Loft Tuba @@ -4458,17 +4458,17 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice XY-plane - XY-plane + XY-ravnina XZ-plane - XZ-plane + XZ-ravnina YZ-plane - YZ-plane + YZ-ravnina @@ -4482,7 +4482,7 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice - + Selecting Odabir @@ -4492,17 +4492,17 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice Referenca ravnine zrcaljenja - + Select reference Odaberite referencu - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Ne postoji takav dokument '%1'. @@ -4510,7 +4510,7 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice PartGui::OffsetWidget - + Input error Pogreška na ulazu @@ -4518,17 +4518,17 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice PartGui::ResultModel - + Name Ime - + Type Tip - + Error Pogreška @@ -4658,7 +4658,7 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi Pri zatvaranju neka budu vidljivi samo rezovi - + Sliders are disabled for assemblies Klizači su onemogućeni za sklopove @@ -4666,80 +4666,80 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nije podržano - + Box selection for shells is not supported Okvir odabira za ljuske nije podržan - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + Select two vertices Odaberite dva vrha - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Odaberi tri ili više vrhova - + Select two vertices to create an edge Odaberite dva vrha za stvaranje ruba - + Select adjacent edges Odaberite susjedne rubove - + Select adjacent faces Odaberite susjedne plohu - + All shape types can be selected Sve vrste oblika se mogu odabrati @@ -4747,79 +4747,79 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostupni profili - + Selected profiles Odabrani profili - + Too few elements Premalo elemenata - + At least one edge or wire is required. Potreban je barem jedan rub ili žica. - + Invalid selection Nevažeći odabir - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Pogrešan odabir - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' nije moguće koristiti kao profil i put. - + Input error Pogreška na ulazu - + Done Gotovo - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Staza zamaha - - + + The selected sweep path is invalid. Odabrani zamah puta je nevažeći. - + Vertex/Wire Vrh/Žica - + Sweep Zamah @@ -4873,22 +4873,22 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + U smjeru X In Y-direction - In Y-direction + U smjeru Y In Z-direction - In Z-direction + U smjeru Z Around X-axis - Around X-axis + Oko X-osi @@ -4900,7 +4900,7 @@ of the object being attached. Around Y-axis - Around Y-axis + Oko Y-osi @@ -4912,7 +4912,7 @@ of the object being attached. Around Z-axis - Around Z-axis + Oko Z-osi @@ -4934,82 +4934,82 @@ of the object being attached. Prebaci strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Dodavanje nije uspjelo: %1 - + Not attached Nije dodano - + Attached with mode %1 Pričvršćen u načinu rada %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati rotaciju pomaka pridruženja jer je ograničena sa izrazom. - + Reference combinations: Kombinacija referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5017,28 +5017,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Sadržaj oblika - - + + Settings Postavke - + Default: false Zadano: netačno - + Run boolean operation check Pokreni provjeru booleove (logičke) operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5047,164 +5047,164 @@ standardna BRep provjera geometrije promaši. Ove greške ne znače uvijek da je provjereni objekt neupotrebljiv. Zadano: netočno - + Single-threaded Jednoredno - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Pokrenite provjeru geometrije u jednom slijedu. Ovo je sporije, ali stabilnije. Zadano: netočno - + Log errors Dnevnik grešaka - + Log errors to report view. Default: true Zabilježite pogreške za pregled izvješća. Zadano: točno - + Expand shape content Proširi sadržaj oblika - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Proširite sadržaj oblika. Promjene će stupiti na snagu sljedeći put kada koristite alat za provjeru geometrije. Zadano: netočno - + Advanced shape content Napredni sadržaj oblika - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikazuje napredni sadržaj oblika. Promjene će stupiti na snagu sljedeći put kada koristite alat za provjeru geometrije. Zadano: netočno - + Individual boolean operation checks: Pojedinačne provjere boleovih (logičkih) operacija: - + Bad type Pogrešna vrsta - + Self-intersect Samo-preklapanje - + Too small edge Premali rub - + Nonrecoverable face Nepopravljivo lice - + Continuity Kontinuitet - + Incompatibility of face Nekompatibilnost lica - + Incompatibility of vertex Nekompatibilnost tjemene točke - + Incompatibility of edge Nekompatibilnost ruba - + Invalid curve on surface Nevažeća krivulja na površini - + Check for bad argument types. Default: true Provjerava pogrešni argument vrste. Zadano:istina - + Skip this settings page Preskoči ovu stranicu postavki - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Provjerava za samo-preklapanje. Zadano:istina - + Check for edges that are too small. Default: true Provjerite ima li rubova koji su premali. Zadano: istina - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Provjerava za nepopravljivo lice. Zadano:istina - + Check for continuity. Default: true Provjerava za kontinuitet. Zadano:istina - + Check for incompatible faces. Default: true Provjerava za nekompatibilnost lica. Zadano:istina - + Check for incompatible vertices. Default: true Provjerava za nekompatibilnost tjemene točke. Zadano:istina - + Check for incompatible edges. Default: true Provjerava za nekompatibilnost rubova. Zadano:istina - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Provjerava za nevažeće krivulje na površini. Zadano:istina - + Run check Pokreni provjeru - + Results Rezultati @@ -5212,63 +5212,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Provjeri geometrijske rezultate - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Provjerite geometriju - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Nevažeće - + Checking Provjeravam - + No errors - No errors + Nema grešaka - + %1 processed out of %2 selected %1 obrađeno od %2 odabrana - + %n invalid shapes. @@ -5278,32 +5278,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Provjereni objekt - + Tolerance information Informacie o toleranciji @@ -5311,12 +5311,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Dodatak - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5470,7 +5470,7 @@ Individual boolean operation checks: Box Selection - Box Selection + Okvir odabira @@ -5501,7 +5501,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5539,24 +5539,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debljina - + Select faces of the source object and press 'Done' Odaberite povrčšine izvornog objekta i pritisnite 'Gotovo' - + Done Gotovo - + Input error Pogreška na ulazu @@ -5564,9 +5564,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -5590,70 +5590,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Uvoz / izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - - + + + Non-solids selected Ne-čvrsto tijelo odabrano - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Sve CAD datoteke - + All Files Sve datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Referenca još nije postavljena @@ -5703,297 +5703,297 @@ Continue? Oblik - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Nevažeća krivulja na površini - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Booleanska operacija: GeomAbs_C0 - + Invalid Nevažeće - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Uredi pomak - + Edit thickness Uredi debljinu - + Create tube Napravi cijev - + Distance in parameter space Udaljenost u parametričnom prostoru - + Enter distance: Unesite udaljenost: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6008,48 +6008,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object osnovni objekt - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Spajanje - + Intersection Presjek @@ -6067,57 +6067,57 @@ Continue? Workbench - + &Part Tijelo - + &Simple Jednostavan - + &Parametric Parametarski - + Solids Tijela - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitivi - + Join Spoji - + Split Razdjeli - + Compound Spoj - + Copy Kopiraj @@ -6125,12 +6125,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Cijev - + Creates a tube Pravi jednu cijev @@ -6138,48 +6138,48 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Izračunavanje rezultata nije uspjelo: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknite 'Nastavi' da biste ipak stvorili funkciju ili 'Prekini' da biste odustali. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Nastavi - + Select at least two objects, or one or more compounds Odaberite najmanje dva predmeta ili jedan ili više složenih spojeva - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Odaberite osnovni objekt, zatim objekt za ugradnju, a zatim pozovite ovaj alat. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Odaberite objekt u kojem ćete napraviti urez, zatim objekt koji bi trebao stati u urez, a zatim pozovite ovaj alat. @@ -6189,49 +6189,49 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Izračunavanje rezultata nije uspjelo: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknite 'Nastavi' da biste ipak stvorili funkciju ili 'Prekini' da biste odustali. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Nastavi - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Odaberite najmanje dva predmeta ili jedan ili više složenih spojeva. Ako je odabran samo jedan složeni spoj, složeni oblici će se međusobno presijecati (u suprotnom, složeni spojevi sa samo-presjecima nisu valjani). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Odaberite najmanje dva objekta, prvi objekt će biti razrezan; ostatak su objekti sa kojima se reže. @@ -6239,19 +6239,19 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Složeni materijal Filtar - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Prvo odaberite oblik koji je složen spoj. Ako je odabran drugi objekt (neobavezno), on će se tretirati kao šablona. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6262,20 +6262,20 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Izračunavanje rezultata nije uspjelo: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknite 'Nastavi' da biste ipak stvorili funkciju ili 'Prekini' da biste odustali. @@ -6285,22 +6285,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Prvo odaberite oblik koji je složeni spoj. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6308,104 +6308,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Nema objekta po imenu {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Nije moguće analizirati poveznicu (više od jedne dvotočke pronađeno) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Objekt {} ne može se pomicati niti se može pridružiti, ne možete urediti dodatak - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Dodatak - + Continue Nastavi - - + + Edit attachment of {} Uredi dodatak {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Zanemaruje se. Ne možete dodati objekt samom sebi! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} ovisi o objektu koji se dodaje, ne možete ga koristiti za dodavanje - + {} (add {}) {} (dodaj {}) - + {} (add more references) {} (dodajte dodatne reference) - + Reference combinations: Kombinacija referenci: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Greška prilikom otvaranja linkova. {} - + Not attached Nije dodano - + Attached with mode {} Pridružen u modu {} - + Error: {} Greška: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Dodatak pomaka (u lokalnim koordinatama): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Dodavanje pomaka (neaktivno - nije dodano): @@ -6413,117 +6413,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Vrsta oblika - + Vertices Vrhovi - + Edges Rubovi - + Wires Žice - + Faces Plohe - + Shells Omotači - + Solids Tijela - + CompSolids Višeslojni čvrsti spojevi - + Compounds Spojevi - + Shapes Oblici - + Area Područje - + Volume Obujam - + Mass Masa - + Length Dužina - + Radius Polumjer - + Curve center Središte krivulje - + Continuity Kontinuitet - + Center of mass Centar mase - + Is closed zatvoren - + Orientation Orijentacija - + Global center of mass Globalni centar mase - + Global placement Globalno postavljanje - + Placement Položaj @@ -6531,12 +6531,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Booleov XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6603,18 +6603,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Oblik - + No scalable shapes selected Nema odabranih skalabilnih oblika - + The document '%1' doesn't exist. Dokument '%1' ne postoji. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6624,17 +6624,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Geometrijsko tijelo - + Scale Skaliraj - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6642,7 +6642,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Oblik mora biti linija, rub ili složeni oblik. Dobavljeno je nešto drugo. @@ -6650,12 +6650,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Jednostavno - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Napravi posebnu ravninu lica od svake žice samostalno. Nema podršku za rupe; žice mogu biti na različitim ravninama. @@ -6676,12 +6676,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sir, dotjerivanje izgleda - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6689,12 +6689,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Dio istisnuti, dotjerivanje izgleda - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podržava stvaranje lica s rupama, ne podržava gniježđenje. @@ -6724,7 +6724,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Korisnički prilagođen izgled @@ -6746,32 +6746,32 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Selection - Box Selection + Okvir odabira Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Izračunavanje rezultata nije uspjelo: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknite 'Nastavi' da biste ipak stvorili funkciju ili 'Prekini' da biste odustali. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Nastavi @@ -6779,22 +6779,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Postavi toleranciju - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Odaberite barem jedan objekt ili složeni spoj @@ -6802,17 +6802,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Geometrijsko tijelo - + Coordinate System Koordinatni sustav - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6820,17 +6820,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Geometrijsko tijelo - + Datums Polazišta - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6838,7 +6838,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6846,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6864,17 +6864,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6882,17 +6882,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6900,12 +6900,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Dodatak - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6913,12 +6913,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6926,12 +6926,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6939,12 +6939,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6952,12 +6952,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6965,12 +6965,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6978,12 +6978,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7062,12 +7062,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7075,12 +7075,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7101,12 +7101,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7114,12 +7114,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7127,12 +7127,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7140,12 +7140,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7153,7 +7153,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7220,13 +7220,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Osi - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7234,7 +7234,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 9dca4de35e..650eb20a70 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bármelyik - + Vertex Attacher reference type Végpont - + Edge Attacher reference type Él - + Face Attacher reference type Felület - + Line Attacher reference type Vonal - + Curve Attacher reference type Görbe - + Circle Attacher reference type Kör - + Conic Attacher reference type Kúpszelet - + Ellipse Attacher reference type Ellipszis - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Sík - + Sphere Attacher reference type Gömb - + Revolve Attacher reference type Körmetszés - + Cylinder Attacher reference type Henger - + Torus Attacher reference type Tórusz - + Cone Attacher reference type Kúp - + Object Attacher reference type Objektum - + Solid Attacher reference type Szilárd test - + Wire Attacher reference type Drótháló @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Pont áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektum kezdőpontja - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip A pont az adott objektum elhelyezési pozíciójába kerül. Működik elhelyezéssel rendelkező objektumokra és ellipszis/parabola/hiperbola élekre. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Középpont1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipszis, parabola, hiperbola középpontja. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Középpont2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipszis és hiperbola második középpontja. - + On edge AttachmentPoint mode caption Élen - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Pont kerül az élére, MapPathParameter szabályozza hova kerül. Ezenkívül, végpont összeköthető, egy vetület képzéshez. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Görbület középpontja - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Az élhez illesztett kör közepe. Választható végpont összekötés határozza meg hová. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Tömegközéppont - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Valamennyi hivatkozás tömeg középpontja (megegyező sűrűségek megjósoltak). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Metszet - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nincs beágyazva - + Vertex AttachmentPoint mode caption Végpont - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Referencia pontot tesz egy másik végponttal egybevágóan. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Közelségi pont 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Első referencia pont, amely a legközelebb áll, a második referencia ponthoz. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Közelségi pont 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Második referencia pont, amely a legközelebb áll, az első referencia ponthoz. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Vonal áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektum X-e - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Vonal igazodik a helyi objektum X-tengely mentén. Pontra helyezett objektumokon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektum Y-ja - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Vonal igazodik a helyi objektum Y-tengely mentén. Pontra helyezett objektumokon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektum Z-je - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Görbületi tengely - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Vonal, amely a görbületi élhez illesztett kör egy tengelye. Választható végpont határozza meg, hogy hová. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Ellipszis1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ellipszis egyenese az ellipszishez, parabolához, hiperbolához. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Ellipszis2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Második ellipszis vonal ellipszishez és hiperbolához. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Aszimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Egy hiperbola aszimptotája. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Aszimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Második hiperbola aszimptotája. - + Tangent AttachmentLine mode caption Érintő - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Vonal érintője egy élhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normál az élhez - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszer N vektorához. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszer B vektorához. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Érintő a felülethez (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Érintő felülethez, az U paraméter mentén. Végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Érintő a felülethez (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Két ponton keresztül - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Egyenes, mely átmegy két csúcsponton. - + Intersection AttachmentLine mode caption Metszet - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Két felület metszéspontja. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Közelségi pont - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Egyenes, amely felöleli az alakzatok közötti legrövidebb távolságot. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. főtengely - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi az első fő tengely tehetetlenségét. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. főtengely - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi a második fő tengely tehetetlenségét. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. főtengely - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi a harmadik fő tengely tehetetlenségét. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normák a felületekhez - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip A végpont által meghatározott pont felszínhez merőleges egyenes. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Az objektum áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Lefordítás kezdőpontja - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Kezdőpont igazodik a végponthoz. Tájolás az elhelyezés tulajdonságával irányított. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektum XY-ja - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött objektum XY helyi síkjához igazított. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektum XZ-je - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött objektum XZ helyi síkjához igazított. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektum YZ-je - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött objektum YZ helyi síkjához igazított. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY párhuzamos a síkkal - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Az X' Y' sík párhuzamos a síkkal (az objektum XY síkjával) és áthalad a csúcson - + Plane face AttachmentPlane mode caption Sík felület - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Sík egy egybeeső síkbeli felülethez igazodik. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Érintő a felülethez - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Sík érintő a felülethez a végponton. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normál az élhez - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Sík érintő egy élhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszerhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrikus - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Igazítás az élhez illesztett kör síkjához. Kezdőpont a görbület egy pontjához igazodik. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Kiforgatás szakasz - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Sík merőleges az élre, és Y tengely egyezik az illesztett kör közepének tengelyével. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Sík 3 ponttal - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Igazítsa a síkot három csúcspontra. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normális 3 pontra - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Sík áthalad az első két csúcsponton, és merőleges arra a síkra, amely átmegy mindhárom csúcspontokon. - + Folding AttachmentPlane mode caption Összehajt - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Speciális mód az összehajtható poliéderekhez, sok-lapokhoz. Válasszon 4 élet sorrendben: összehajtható él, behajtható egyenes, más összehajtható egyenes, egyéb összecsukható él. Sík igazodni fog az első összecsukható élhez. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Tehetetlenség 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Sík a második és harmadik főtengely tehetetlenségére (súlypontjában átmenő) épített. @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Az objektum áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Translate origin Attachment3D mode caption Lefordítás kezdőpontja - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazodik a végponthoz. Tájolás az elhelyezés tulajdonságával irányított. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektum X Y Z-je - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Elhelyezés egyenlő az összekötött objektum elhelyezésével. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektum X Z Y-ja - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' tengelyek megfelelnek az objektum helyi X, Z, -Y, egybeesésével. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektum Y Z X-e - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' tengelyek megfelelnek az objektum helyi Y, Z, X, egybeesésével. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY párhuzamos a síkkal - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Az X' Y' sík párhuzamos a síkkal (az objektum XY síkjával), és áthalad a csúcson. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY a síkon - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' sík egy egybeeső síkbeli felülethez igazodik. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY érintő a felülethez - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' sík érintő a felülethez a végponton. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z érintő az élhez - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' tengely is érintő éléhez igazodik. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszerhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrikus - + Revolution Section Attachment3D mode caption Kiforgatás szakasz - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y' tengely igazítása az élhez illesztett körhöz igazodva. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Folding Attachment3D mode caption Összehajt - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Igazítsa az XY síkot egy él érintőkörére. A választható csomópont kapcsolat határozza meg a helyet. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + XY sík 3 ponttal - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Igazítsa az XY síkot három csúcspontra. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + XZ sík 3 ponttal - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Igazítsa az XZ síkot úgy, hogy 3 ponton haladjon át; az X tengely a két első ponton haladjon át. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Speciális mód az összehajtható poliéderekhez, sok-lapokhoz. Válasszon 4 élet sorrendben: összehajtható él, behajtható egyenes, más összehajtható egyenes, egyéb összecsukható él. XY sík igazodni fog az első összecsukható élhez. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inerciális CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inerciális koordináta-rendszer, súlypont, tömegközéppont főtengelyekre épített. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Z' és X' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Z' és Y' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a X' és Y' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z igazítás - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a X' és Z' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Y' és Z' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Y' és X' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a normál és vízszintes sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a normál és függőleges sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Vízszintes és függőleges sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N igazítás - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a vízszintes tengelyt és a normált a végpont/vonal mentén. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N igazítás - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a függőleges tengelyt és a normálisan a végpont/vonal mentén. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a függőleges és vízszintes sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. @@ -1061,12 +1061,12 @@ Block Definition - Block Definition + Blokk meghatározása First Limit - First Limit + Első határérték @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Határérték @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + Második határérték @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Alkatrész - + Box Selection - Box Selection + Négyzet kiválasztás - + Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + Jelölje ki az elemeket a 3D nézetben egy kijelölő mezővel - + Box selection Négyzet kiválasztás @@ -1197,75 +1197,75 @@ CmdCheckGeometry - + Part Alkatrész - + Check Geometry Geometria ellenőrzése - + Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + A kiválasztott formákat hibák szempontjából elemzi CmdColorPerFace - + Part Alkatrész - + Appearance per &Face - Appearance per &Face + &Felületenkénti megjelenés - + Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + Beállítja a kiválasztott objektum egyes felületeinek megjelenését CmdPartBoolean - + Part Alkatrész - + Boolean Operation Logikai művelet - + Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + Boolean műveletet végez a kiválasztott formákon CmdPartBox - + Part Alkatrész - - - + + + Cube Kocka - + Creates a solid cube - Creates a solid cube + Szilárd kockát hoz létre @@ -1278,46 +1278,46 @@ Box Fix 1 - Box Fix 1 + Rögzített doboz 1 Creates a solid box - Creates a solid box + Szilárd kockát hoz létre CmdPartBox3 - + Part Alkatrész - + Box Fix 2 - Box Fix 2 + Rögzített doboz 2 - + Creates a solid box - Creates a solid box + Szilárd kockát hoz létre CmdPartBuilder - + Part Alkatrész - + Shape Builder Alakzat építő - + Advanced utility to create shapes Forma létrehozó fejlett eszköz @@ -1325,89 +1325,89 @@ CmdPartChamfer - + Part Alkatrész - + Chamfer Letörés - + Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + A forma kijelölt éleinek letörése CmdPartCommon - + Part Alkatrész - + Intersection Metszet - + Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + Átfedi a kiválasztott formákat CmdPartCompCompoundTools - + Part Alkatrész - + Compound Tools - Compound Tools + Egyesítő eszközök - + Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Egyesítő eszközök több alakzat kezeléséhez CmdPartCompJoinFeatures - + Part Alkatrész - + Join Shapes - Join Shapes + Formák csatlakoztatása - + Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + Csatlakoztatja a kiválasztott falakkal határolt formákat CmdPartCompOffset - + Part Alkatrész - + Offset Eltolás - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eszközök az alakzatok eltolásához (párhuzamos alakzatokat épít) @@ -1415,225 +1415,23 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Alkatrész - + Split Shapes - Split Shapes + Formák felosztása - + Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Forma felosztó és összetett szilárd test létrehozó eszközök CmdPartCompound - - - Part - Alkatrész - - - - Compound - Összetétel - - - - Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes - - - - CmdPartCone - - - Part - Alkatrész - - - - - - Cone - Kúp - - - - Creates a solid cone - Creates a solid cone - - - - CmdPartCrossSections - - - Part - Alkatrész - - - - Cross-Sections - Cross-Sections - - - - Creates cross-sections - Creates cross-sections - - - - CmdPartCut - - - Part - Alkatrész - - - - Cut - Kivágás - - - - Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes - - - - CmdPartCylinder - - - Part - Alkatrész - - - - - - Cylinder - Henger - - - - Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder - - - - CmdPartDefeaturing - - - Part - Alkatrész - - - - Defeaturing - Alaksajátosság - - - - Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape - - - - CmdPartElementCopy - - - Part - Alkatrész - - - - Shape Element Copy - Shape Element Copy - - - - Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element - - - - CmdPartExport - - - Part - Alkatrész - - - - Export CAD File - Export CAD File - - - - Exports to a CAD file - CAD fájlok exportálása - - - - CmdPartExtrude - - - Part - Alkatrész - - - - Extrude - Kihúzás - - - - Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile - - - - CmdPartFillet - - - Part - Alkatrész - - - - Fillet - Lekerekítés - - - - Fillets the selected edges of a shape - Fillets the selected edges of a shape - - - - CmdPartFuse - - - Part - Alkatrész - - - - Union - Egyesítés - - - - Unites the selected shapes - Unites the selected shapes - - - - CmdPartImport Part @@ -1641,11 +1439,213 @@ - Import CAD File - Import CAD File + Compound + Összetétel - + + Compounds the selected shapes + Hozzon létre egy egyesítést a kiválasztott formákkal + + + + CmdPartCone + + + Part + Alkatrész + + + + + + Cone + Kúp + + + + Creates a solid cone + Szilárd kúpot hoz létre + + + + CmdPartCrossSections + + + Part + Alkatrész + + + + Cross-Sections + Keresztmetszet + + + + Creates cross-sections + Keresztmetszetek készít + + + + CmdPartCut + + + Part + Alkatrész + + + + Cut + Kivágás + + + + Cuts 2 selected shapes + Két kiválasztott forma vágása + + + + CmdPartCylinder + + + Part + Alkatrész + + + + + + Cylinder + Henger + + + + Creates a solid cylinder + Szilárd hengert hoz létre + + + + CmdPartDefeaturing + + + Part + Alkatrész + + + + Defeaturing + Alaksajátosság + + + + Removes the selected features from a shape + A kijelölt jellemzők törlése egy formából + + + + CmdPartElementCopy + + + Part + Alkatrész + + + + Shape Element Copy + Forma elem másolása + + + + Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Nem-parametrikus példányt hoz létre a kiválasztott formájú elemből + + + + CmdPartExport + + + Part + Alkatrész + + + + Export CAD File + CAD fájl exportálása + + + + Exports to a CAD file + CAD fájlok exportálása + + + + CmdPartExtrude + + + Part + Alkatrész + + + + Extrude + Kihúzás + + + + Extrudes the selected sketch or profile + Kihúzza a kiválasztott vázlatot vagy szelvényt + + + + CmdPartFillet + + + Part + Alkatrész + + + + Fillet + Lekerekítés + + + + Fillets the selected edges of a shape + Lekerekíti egy forma kiválasztott éleit + + + + CmdPartFuse + + + Part + Alkatrész + + + + Union + Egyesítés + + + + Unites the selected shapes + Egyesíti a kiválasztott formákat + + + + CmdPartImport + + + Part + Alkatrész + + + + Import CAD File + CAD fájl importálása + + + Imports a CAD file CAD-fájl importálása @@ -1653,127 +1653,127 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Alkatrész - + Import Curve Network - Import Curve Network + Görbe hálózat importálása - + Imports a curve network - Imports a curve network + Egy görbe hálózat importálása CmdPartLoft - + Part Alkatrész - + Loft Szint - + Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + Formázza ki a kiválasztott szelvényeket CmdPartMakeFace - + Part Alkatrész - + Face From Wires - Face From Wires + Felületek dróthálókból - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + Létrehoz egy felületet egy dróthálóból (pl. egy vázlatból) CmdPartMakeSolid - + Part Alkatrész - + Convert to Solid - Convert to Solid + Szilárd testté alakít - + Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + Átalakít egy kiválasztott héjat vagy egyesítést szilárd testté CmdPartMirror - + Part Alkatrész - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + A kijelölt forma tükrözése CmdPartOffset - + Part Alkatrész - + 3D Offset - 3D Offset + 3D eltolás - + Offsets shapes in 3D - Offsets shapes in 3D + 3D-ben eltolja a formákat CmdPartOffset2D - + Part Alkatrész - + 2D Offset 2D eltolás - + Offsets planar shapes in 2D - Offsets planar shapes in 2D + Két dimenzióban eltolja a síkbeli alakzatokat @@ -1786,198 +1786,198 @@ Pick Curve Network - Pick Curve Network + Válasszon egy görbehálót Picks a curve network - Picks a curve network + Válasszon egy görbehálót CmdPartPointsFromMesh - + Part Alkatrész - + Points From Shape - Points From Shape + Pontok a formából - + Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + Kiosztott pontokat hoz létre a kiválasztott formából CmdPartPrimitives - + Part Alkatrész - + Primitive Alaptest - + Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + Parametrikussan hozz létre szilárd geometriai alaptesteket CmdPartProjectionOnSurface - + Part Alkatrész - + Project on Surface - Project on Surface + Felszínre vetít - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + Objektum éleinek, dróthálóinak vagy felületeinek +egy másik objektum felületére vetítése. +A kamera nézete határozza meg a vetület +irányát. CmdPartRefineShape - + Part Alkatrész - + Refine Shape - Refine Shape + Forma finomítás - + Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + Létrehoz egy finomított másolatot a kijelölt formákról CmdPartReverseShape - + Part Alkatrész - + Reverse Shapes - Reverse Shapes + Formák megfordítása - + Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + Megfordítja a kiválasztott formák tájolását CmdPartRevolve - + Part Alkatrész - + Revolve Körmetszés - + Revolves the selected shape - Revolves the selected shape + Kijelölt forma körmetszése CmdPartRuledSurface - + Part Alkatrész - + Ruled Surface - Ruled Surface + Vonalazott felület - + Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + Hozzon létre egy vonalazott felület két kiválasztott élmenet között CmdPartSection - + Part Alkatrész - + Section Szakasz - + Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + Két kijelölt forma szakaszai CmdPartShapeFromMesh - + Part Alkatrész - + Shape From Mesh - Shape From Mesh + Forma hálóból - + Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + Forma létrehozása a kijelölt hálóból CmdPartSimpleCopy - + Part Alkatrész - + Simple Copy Egyszerű másolás - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Egy nem parametrikus egyszerű példányt hoz létre a kiválasztott formából @@ -1995,71 +1995,71 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Szilárd hengert hoz létre CmdPartSphere - + Part Alkatrész - - - + + + Sphere Gömb - + Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Létrehoz egy szilárd gömböt CmdPartSweep - + Part Alkatrész - + Sweep Húzás - + Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + Végigpásztázza a szelvényeket egy drótháló mentén CmdPartThickness - + Part Alkatrész - + Thickness Vastagság - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Eltávolítja a kiválasztott felületeket, és a fennmaradó formát kifelé tolja, hogy növelje annak vastagságát - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected shape is not a solid A kijelölt alakzat nem szilárd test @@ -2067,214 +2067,214 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Alkatrész - - - + + + Torus Tórusz - + Creates a solid torus - Creates a solid torus + Létrehoz egy szilárd tóruszt CmdPartTransformedCopy - + Part Alkatrész - + Transformed Copy - Transformed Copy + Átalakított másolat - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Létrehoz egy nem parametrikus másolatot a kiválasztott formák átalakított elhelyezésével Command - + Part Box Create Párhuzamos alkatrész létrehozása - + Part Cut Rész szakasz - + Common Közös - + Fusion Kapcsolat - + Compound Összetétel - + Section Szakasz - + Import Part Alkatrész importálása - + Import Curve Net - Import Curve Net + Görbe háló importálása - + Reverse Fordított - + Make face Felület létrehozása - + Make Offset Eltolás - + Make 2D Offset 2D eltolás létrehozása - + Make Thickness Vastagság létrehozása - + Create ruled surface Zárható felület létrehozása - + Add coordinate system - Add coordinate system + Koordinátarendszer hozzáadása - + Add datum plane - Add datum plane + Dátum sík hozzáadása - + Add datum line - Add datum line + Dátumvonal hozzáadása - + Add datum point - Add datum point + Dátumpont hozzáadása Create Cylinder - Create Cylinder + Henger létrehozása - + Points from geometry Pontok a geometriából - + Refine shape Alakzat finomítás - + Defeaturing Alaksajátosság - + Convert mesh Rács konvertálása - + Edit attachment Csatolmány szerkesztése - + Change face colors Felületi színek megváltoztatása - + Loft Szint - + Edge Él - + Wire Drótháló - - + + Face Felület - + Shell Kéreg - + Solid Szilárd test - + Sweep Húzás - + Project on surface Felszínre vetít - + Edit mirror - Edit mirror + Tükrözés szerkesztése @@ -2307,48 +2307,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + Csatolási mód Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Csatlakozási eltolás a helyi koordinátarendszerben Around X-axis - Around X-axis + X-tengely körül Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Forgatás az X-tengely körül +Megjegyzés: A pozíció a rögzített objektum helyi terében ábrázolt. Around Y-axis - Around Y-axis + Y-tengely körül Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Forgatás az Y-tengely körül +Megjegyzés: A pozíció a rögzített objektum helyi terében ábrázolt. Around Z-axis - Around Z-axis + Z-tengely körül Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Forgatás az Z-tengely körül +Megjegyzés: A pozíció a rögzített objektum helyi terében ábrázolt. @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + X irányban In Y-direction - In Y-direction + Y irányban In Z-direction - In Z-direction + Z irányban @@ -2383,12 +2383,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + Keresztmetszet Guiding Plane - Guiding Plane + Irányadó sík @@ -2431,9 +2431,9 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Számol - + Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + Nem lehet kiszámítani a keresztmetszeteket @@ -2501,45 +2501,45 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + Kiválasztás cseréje - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nem tud végrehajtani logikai művelet az azonos alakzaton - + No active document available Nincs elérhető aktív dokumentum - + First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + Először válasszon egy formát a bal oldalon - + First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Először válasszon egy formát a jobb oldalon - + One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Az egyik kijelölt objektum már nem létezik - + Performing union on non-solids is not possible Nem szilárd testek egységesítése nem lehetséges - + Performing intersection on non-solids is not possible Nem szilárd test metszése nem lehetséges - + Performing difference on non-solids is not possible Nem szilárd test kivonása egymásból nem lehetséges @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Élek letörése @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Ha nem üres, a mező tartalmát használja az STEP fájlfejlécben @@ -2613,10 +2613,10 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Megőrzi az elhelyezési információkat egyetlen objektum +exportálásakor. A STEP-fájl visszaimportálásakor az elhelyezés +a formageometriába kódolódik, ahelyett, hogy az elhelyezés +tulajdonságban maradna. @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Terv - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ STEP fájlméretet. - + Select Kiválaszt @@ -2711,27 +2711,27 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Húzza ki merőlegesen a kiválasztott forma síkjára Along edge - Along edge + Él mentén Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Fordítsd meg a kihúzás irányát Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Indítsa el az élek kijelölését a 3D nézetben Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Irány kézi meghatározása X, Y, Z értékekkel @@ -2756,22 +2756,22 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Along - Along + Mentén Against - Against + Ellentétes Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Az iránnyal ellentétes módon kihúzandó hossz (lehet negatív) Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + Kihúzás hossza mindkét oldalra egyformán elosztva @@ -2801,7 +2801,7 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Az eredmények szilárd testek, ha a dróthálók zártak, egyébként héjtestek @@ -2819,55 +2819,54 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Alakzat - + Selecting… - Selecting… + Kiválasztás… - + The document '%1' doesn't exist. A '%1' dokumentum nem létezik. - + Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + Kihúzás létrehozása sikertelen. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Kihúzás létrehozás sikertelen. %1 - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + Nincsenek kiválasztva formák a kihúzáshoz. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. - + Nem meghatározható a kihúzandó forma aktuális vektora. Használjon másik módot. (%1) - + Unknown error Ismeretlen hiba - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2875,17 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Irányba mód egy él használatához, de az él nincs összekötve. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Kihúzás irány vektora nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Teljes kihúzás hossza nulla (length1 == - length2). Nem lehet nulla. @@ -2911,7 +2910,7 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Selected shape - Selected shape + Kiválasztott forma @@ -2959,114 +2958,114 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Változó sugárral - + Chamfer type Letörés típusa - + Length: Hossz: - + Edges to chamfer Élek letörése - + Start length Hossz kezdete - + Equal distance Egyenlő távolság - + Chamfer parameters - Chamfer parameters + Letörés paraméterei - + Two distances Két távolság - + Size Méret - + Size2 Méret2 - + Fillet parameter - Fillet parameter + Lekerekítés paraméterei - + Fillet type Lekerekítés típusa - + Edges to fillet Lekerekítendő élek - - + + Start radius Kezdeti sugár - + End radius Vég sugár - - + + Edge%1 Él%1 - + Length Hossz - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + Nincs érvényes forma kiválasztva. +Először válasszon egy érvényes formát a legördülő menüből. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + Nincs kijelölve él a lekerekítéshez. +Válasszon ki egy vagy több élt. - + Radius Sugár - + No shape selected Nincs kijelölve alakzat - + No edge selected Nincs kiválasztott él @@ -3116,17 +3115,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Szilárd test és külső héjak exportálása Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + A szilárd testek sokrétű szilárd B-Rep objektumként, a héjak héjként kerülnek exportálásra Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Szilárdtest (186. típus) és a kagylók (514. típus) / B-Rep mód @@ -3189,22 +3188,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Összeolvasztja az egyesített objektumokat a fájlolvasás során (lassabb, de több részletet biztosít) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + STEP egyesítő összefűzés bekapcsolás Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Ezt válassza az alkalmazás használatához::LinkGroup csoporttárolóként, egyéb esetben használja ezt: App::Part Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Válassza ezt láthatatlan objektumok importálásához @@ -3288,7 +3287,7 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Henger meghatározása @@ -3336,7 +3335,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES bemeneti fájl @@ -3346,18 +3345,18 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Fájl keresése PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Összes fájl @@ -3367,7 +3366,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP bemeneti fájl @@ -3377,13 +3376,13 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Fájl keresése PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Összes fájl @@ -3397,79 +3396,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Sík - + Box Doboz - + Cylinder Henger - + Cone Kúp - + Sphere Gömb - + Ellipsoid Ellipszoid - + Torus Tórusz - + Prism Prizma - + Wedge Ék - + Helix Csigavonal - + Spiral Spirál - + Circle Kör - + Ellipse Ellipszis @@ -3480,13 +3479,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Vonal - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -3555,23 +3554,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + U paraméter V parameters - V parameters + V paraméterek Radius 3 - Radius 3 + 3. sugár V parameter - V parameter + V paraméter @@ -3583,32 +3582,32 @@ Check one or more edge entities first. Circumradius - Circumradius + Körsugár X min/max - X min/max + X min/max Y min/max - Y min/max + Y min/max Z min/max - Z min/max + Z min/max X2 min/max - X2 min/max + X2 min/max Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 min/max @@ -3618,7 +3617,7 @@ Check one or more edge entities first. Coordinate system - Coordinate system + Koordináta rendszer @@ -3628,34 +3627,34 @@ Check one or more edge entities first. Number of rotations - Number of rotations + Fordulatok száma Angle 1 - Angle 1 + 1. szög Angle 2 - Angle 2 + 2. szög From 3 Points - From 3 Points + 3 ponttal Major radius - Major radius + Fő sugár Minor radius - Minor radius + Mellék sugár @@ -3712,25 +3711,25 @@ Check one or more edge entities first. Végpont - + Vertex Végpont - - - - + + + + Create %1 Létrehozás %1 - + No active document Nincs aktív dokumentum - + &Create Létrehozás @@ -3750,22 +3749,22 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + Felszínre vetít Select Projection Surface - Select Projection Surface + Vetületi felület kiválasztása Add Face - Add Face + Felület hozzáadása Add Wire - Add Wire + Drót hozzáadása @@ -3775,7 +3774,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Élek megjelenítése @@ -3795,7 +3794,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Az aktuális nézet irányának letöltése @@ -3813,19 +3812,19 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object - Projection object + Vetítési objektum - + No active document Nincs aktív dokumentum - + Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + Vetítési objektumot nem lehet létrehozni @@ -3843,48 +3842,48 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + Kiforgatás tengely Center X - Center X + X középpont Center Y - Center Y + Y középpont Center Z - Center Z + Z középpont Sets this as axis - Sets this as axis + Állítsa be tengelyként X-Direction - X-Direction + X-Irány Y-Direction - Y-Direction + Y-Irány Z-Direction - Z-Direction + Z-Irány Select Reference - Select Reference + Válassz referenciát @@ -3894,12 +3893,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + Növeli az előre és hátra forgást a szög felével Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Létrehoz egy szilárd testet, különben csak egy héjat generál. @@ -3907,7 +3906,7 @@ Check one or more edge entities first. Szilárd test létrehozása - + Select reference Válassz referenciát @@ -3917,19 +3916,19 @@ Check one or more edge entities first. Szimmetrikus szög - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + Először válasszon ki egy formát a forgatáshoz. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3937,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Ismeretlen hiba - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Kiforgatás iránya nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kiforgatás szög nagysága nulla. Nem lehet nulla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,9 +3962,9 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + Kiválasztás... (egyenes vagy ív) @@ -3973,7 +3972,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + Forma nézet @@ -4001,22 +4000,22 @@ Check one or more edge entities first. Legnagyobb szöghajlás - + Deviation Eltérés - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ha túl kicsi eltérést állít be, akkor a hálózás tovább tart, és így lefagy vagy lelassul a grafikus felület. - + Angle deflection - Angle deflection + Szögelhajlás - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ha túl kicsi szögeltérést állít be, akkor a hálózás tovább tart, és így lefagy vagy lelassul a grafikus felület. @@ -4046,37 +4045,37 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + Folyamatmodell beállításai Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + A modellek automatikus finomítása műveletek alkalmazása után Object Naming - Object Naming + Objektumok elnevezése Features Settings - Features Settings + Jellemzők beállításai Default profile type for holes - Default profile type for holes + Alapértelmezett szelvény típus a furatokhoz Circles and arcs - Circles and arcs + Körök és ívek Points, circles and arcs - Points, circles and arcs + Pontok, körök és ívek @@ -4086,22 +4085,22 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + Váltás a feladatablakra az alkatrész tervezés munkafelület megnyitásakor Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Űrlapelemek szerkesztésekor alapértelmezés szerint az eredmények megjelenítése Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Űrlapelemek szerkesztésekor alapértelmezettként egy átlátszó előnézetet jelenítsen meg Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + A szelvény kiemelése az űrlapelemek létrehozásához @@ -4111,22 +4110,22 @@ Check one or more edge entities first. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Ezek a beállítások kísérleti jellegűek, és csökkent stabilitáshoz, problémákhoz és meghatározatlan viselkedéshez vezethetnek Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Interaktív húzófogantyúk megjelenítése űrlapelemek szerkesztésekor Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Húzás közben kikapcsolja az újraszámítást Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Automatikusan váltson a feladattáblára, amikor a Alkatrésztervezés munkafelület aktív @@ -4136,7 +4135,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Alapértelmezés szerint több szilárd test engedélyezése az alkatrész tervezésű testekben @@ -4149,7 +4148,7 @@ Check one or more edge entities first. Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + Alapértelmezett formanézet tulajdonságai @@ -4300,7 +4299,7 @@ a fekete színt fogja használni. Default Annotation Color - Default Annotation Color + Megjegyzés színe alapértelmezetten @@ -4351,22 +4350,22 @@ a fekete színt fogja használni. Rotation Axis - Rotation Axis + Forgástengely X-component of direction vector - X-component of direction vector + Irányvektor X komponense Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Irányvektor Y komponense Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Irányvektor Z komponense @@ -4393,27 +4392,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Kiválasztott profilok - + Too few elements Túl kevés elem - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + Szükséges legalább 2 csúcspont, él, drótháló vagy felület. - + Input error Bemeneti hiba - + Vertex/Edge/Wire/Face Csúcspont/Él/Drótváz/Felület - + Loft Szint @@ -4428,7 +4427,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Base Point - Base Point + Alap pont @@ -4448,7 +4447,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane - Mirror plane + Tükör sík @@ -4477,7 +4476,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Kiválaszt @@ -4487,17 +4486,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Referencia tükörsík - + Select reference Válassz referenciát - + Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + Válasszon egy formát a tükrözéshez. - + No such document '%1'. Nincs ilyen dokumentum '%1'. @@ -4505,7 +4504,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Bemeneti hiba @@ -4513,17 +4512,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Név - + Type Típus - + Error Hiba @@ -4533,7 +4532,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Persistent Section Cut - Persistent Section Cut + Állandó szakaszkivágás @@ -4567,13 +4566,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cut Face - Cut Face + Metszőfelület Color of the cut face - Color of the cut face + Metszőfelület színe @@ -4582,26 +4581,24 @@ the sketch plane's normal vector will be used from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Átveszi a kivágott objektumok színét és átlátszóságát. +Csak akkor működik helyesen, ha minden objektumnak azonos étékekkel rendelkezik. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + Metszőfelület átlátszósága Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + Átfedő objektumok vágása Refresh View - Refresh View + Nézet frissítés @@ -4626,9 +4623,8 @@ have the same values. Allows cutting objects intersecting each other for the price that all cut objects will get the same color - Allows cutting objects intersecting each other -for the price that all cut objects -will get the same color + Lehetővé teszi az egymást keresztező objektumok vágását, +azonban, az összes vágott objektum ugyanazt a színt kapja @@ -4652,7 +4648,7 @@ only created cuts will be visible Záráskor csak a kivágások legyenek láthatók - + Sliders are disabled for assemblies A csúszkák le vannak tiltva az összeállításoknál @@ -4660,80 +4656,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nem támogatott - + Box selection for shells is not supported A rendszerhéj jelölőnégyzetének kiválasztása nem támogatott - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + Select two vertices Válasszon ki a két csúcsot - - + + Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + Jelölj legalább 1 tengelyt - + Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + Jelölj legalább 2 felületet - + Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + Jelölj csak 1 forma objektumot - + Select vertices - Select vertices + Jelölj csúcspontokat - + Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + Jelölj egy zárt él halmazt - + Select three or more vertices Válasszon három vagy több csúcspontot - + Select two vertices to create an edge Válasszon ki a két csúcsot egy él létrehozásához - + Select adjacent edges Válassza ki a szomszédos éleket - + Select adjacent faces Válasszon ki szomszédos felületeket - + All shape types can be selected Minden alakzat kiválasztható @@ -4741,79 +4737,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Rendelkezésre álló profilok - + Selected profiles Kiválasztott profilok - + Too few elements Túl kevés elem - + At least one edge or wire is required. Szükséges legalább egy él vagy háló. - + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + Jelöljön ki legalább 1 élt egyetlen objektumból. - + Wrong selection Rossz kijelölés - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' profilként és elérési útként nem használható. - + Input error Bemeneti hiba - + Done Kész - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Jelöljön ki egy vagy több összekapcsolt élt a 3D nézetben, majd nyomja meg a 'Kész' gombot - - + + Sweep path Húzás elérési útja - - + + The selected sweep path is invalid. A kijelölt pásztázási (sweep) út érvénytelen. - + Vertex/Wire Végpont/Vonal - + Sweep Húzás @@ -4848,12 +4844,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + Csatolási mód Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Csatlakozási eltolás a helyi koordinátarendszerben @@ -4861,59 +4857,55 @@ only created cuts will be visible The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + Az eltolás az objektumhoz kapcsolódó helyi koordináta rendszerben kifejezett In X-direction - In X-direction + X irányban In Y-direction - In Y-direction + Y irányban In Z-direction - In Z-direction + Z irányban Around X-axis - Around X-axis + X-tengely körül Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Forgatás a helyi X-tengely körül. Az elhelyezést a csatolt objektum helyi koordináta rendszerében fejezzük ki. Around Y-axis - Around Y-axis + Y-tengely körül Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Forgatás a helyi Y-tengely körül. Az elhelyezést a csatolt objektum helyi koordináta rendszerében fejezzük ki. Around Z-axis - Around Z-axis + Z-tengely körül Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Forgatás a helyi Z-tengely körül. Az elhelyezést a csatolt objektum helyi koordináta rendszerében fejezzük ki. @@ -4926,82 +4918,82 @@ of the object being attached. Oldalak megfordítása - + OCC error: %1 OCC hiba: %1 - + unknown error ismeretlen hiba - + Attachment mode failed: %1 Csatolási mód sikertelen: %1 - + Not attached Nem csatolt - + Attached with mode %1 Csatolt ezzel a móddal %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + Kapcsolódási eltolás (helyi koordinátarendszerében): - + Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + Kapcsolódási eltolás (inaktív - nem csatolt): - + Selecting… - Selecting… + Kiválasztás… - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont - + Reference%1 Hivatkozás%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nem szerkeszthető, mert a csatolt eltolás elforgatás egy kifejezéssel kényszerített. - + Reference combinations: Hivatkozás kombinációk: - + %1 (add %2) %1 (hozzáad %2) - + %1 (add more references) %1 (további hivatkozás hozzáadása) @@ -5009,193 +5001,193 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Alakzat tartalma - - + + Settings Beállítások - + Default: false Alapértelmezett: hamis - + Run boolean operation check Logikai művelet ellenőrzés futtatása - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Extra logikai műveletek ellenőrzése, amely néha hibákat talál, melyeket a szabványos BRep geometria-ellenőrzés elmulaszt. Ezek a hibák nem mindig jelentik azt, hogy a vizsgált objektum használhatatlan. Alapértelmezett: hamis - + Single-threaded Egyszálas - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Futtassa a geometria-ellenőrzést egyetlen szálban. Ez lassabb, de stabilabb. Alapértelmezett: hamis - + Log errors Hibák naplózása - + Log errors to report view. Default: true Hibák naplózása a jelentés nézethez. Alapértelmezett: igaz - + Expand shape content Alakzat tartalom kibontása - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Alakzat tartalom kibontás. A módosítások legközelebb a geometria ellenőrző eszköz használata esetén lépnek életbe. Alapértelmezett: hamis - + Advanced shape content Speciális alakzat tartalom kibontása - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Speciális alakzat tartalom kibontás. A módosítások legközelebb a geometria ellenőrző eszköz használata esetén lépnek életbe. Alapértelmezett: hamis - + Individual boolean operation checks: Egyedi logikai művelet ellenőrzés: - + Bad type Rossz típus - + Self-intersect Ön-metszés - + Too small edge Túl kicsi él - + Nonrecoverable face Nem visszavehető felület - + Continuity Folytonosság - + Incompatibility of face A felület inkompatibilitása - + Incompatibility of vertex A végpont inkompatibilitása - + Incompatibility of edge Az él inkompatibilitása - + Invalid curve on surface Érvénytelen görbe a felületen - + Check for bad argument types. Default: true Ellenőrizze a rossz argumentumtípusokat. Alapértelmezett: igaz - + Skip this settings page Hagyja ki ezt a beállítási oldalt - + Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + Hagyja ki ezt a beállítási oldalt, és futtassa automatikusan a geometriai ellenőrzést - + Check for self-intersections. Default: true Ellenőrizze az ön-metszéseket. Alapértelmezett: igaz - + Check for edges that are too small. Default: true Ellenőrizze, hogy vannak-e túl kicsi élek. Alapértelmezett: igaz - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Ellenőrizze a nem visszavehető felületeket. Alapértelmezett: igaz - + Check for continuity. Default: true Ellenőrizze a folytonosságot. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible faces. Default: true Ellenőrizze a felületek inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible vertices. Default: true Ellenőrizze a végpontok inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible edges. Default: true Ellenőrizze az élek inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Érvénytelen görbék ellenőrzése a felületen. Alapértelmezett: igaz - + Run check Ellenőrzés futtatás - + Results Eredmények @@ -5203,63 +5195,63 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Geometriai ellenőrzés eredményei - - - Check is running… - Check is running… - - - - Boolean operation check… - Boolean operation check… - + Check is running… + Ellenőrzés fut… + + + + Boolean operation check… + Logikai művelet ellenőrzés… + + + Check geometry Geometria ellenőrzése - + Null shape Üreges forma - - + + Skipped Kihagyott - + Infinite shape Végtelen forma - + Invalid Érvénytelen - + Checking Ellenőriz - + No errors Nincsenek hibák - + %1 processed out of %2 selected %1 feldolgozott a %2 kiválasztottból - + %n invalid shapes. %n érvénytelen alakzat. @@ -5267,32 +5259,32 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: - + to report view. - to report view. + jelentés nézethez. - + Global minimum - Global minimum + Összes minimum - + Global average - Global average + Összes átlag - + Global maximum - Global maximum + Összes maximum - + Checked object Ellenőrzött objektum - + Tolerance information Tűrési információ @@ -5300,14 +5292,14 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Melléklet - + Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Hivatkozás párbeszéd: Beviteli hiba @@ -5359,7 +5351,7 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Recto verso - Recto verso + Dupla oldalas @@ -5409,7 +5401,7 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Create Shape - Create Shape + Forma létrehozása @@ -5459,7 +5451,7 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Box Selection - Box Selection + Négyzet kiválasztás @@ -5490,11 +5482,10 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + Válasszon ki legalább 1 szelvényt és egy élt vagy dróthálót a segédgörbe útvonalához a 3D nézetben. @@ -5528,24 +5519,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Vastagság - + Select faces of the source object and press 'Done' Válassza ki a forrásobjektum felületeit, és kattintson a 'Kész' gombra - + Done Kész - + Input error Bemeneti hiba @@ -5553,9 +5544,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -5579,70 +5570,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Importáló-Exportáló - - - - - - + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - - + + + Non-solids selected Nem szilárdtest a kiválasztott - - + + Select 2 shapes - Select 2 shapes + Válassz 2 formát - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + Logikai műveletekben a nem szilárdtestek használata nem várt eredményekhez vezethet. +Folytassa? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + Válassz legalább két formát. Alternatívaként két vagy több forma kombinációját is ki lehet választani a metszéspontjuk kiszámításához. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + Válassz legalább 2 alakzatot. Alternatívaként választható 1 összetett, amely 2 vagy több formát tartalmaz az egyesítéshez. - + Select at least one shape - Select at least one shape + Jelölj legalább egy tengelyt - + All CAD Files Összes CAD fájl - + All Files Összes fájl - + Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + Válassz két élt vagy két dróthálót. - + No reference selected Nincs kijelölt hivatkozás @@ -5669,7 +5660,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + Összetett szilárdtest @@ -5691,422 +5682,422 @@ Continue? Shape Forma - - - No error - No error - - Invalid point on curve - Invalid point on curve + No error + Nincs hiba - Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface - - - - Invalid point on surface - Invalid point on surface + Invalid point on curve + Érvénytelen pont a görbén - No 3D curve - No 3D curve - - - - Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + Invalid point on curve on surface + Érvénytelen pont a görbén a felületen - Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + Invalid point on surface + Érvénytelen pont a felületen - No curve on surface - No curve on surface + No 3D curve + Nincs 3D-s görbe + Multiple 3D curves + Többszörös 3D-s görbe + + + + Invalid 3D curve + Érvénytelen 3D-s görbe + + + + No curve on surface + Nincs görbe felületen + + + Invalid curve on surface Érvénytelen görbe a felületen - - - Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface - - - - Invalid same range flag - Invalid same range flag - - - - Invalid same parameter flag - Invalid same parameter flag - - - - Invalid degenerated flag - Invalid degenerated flag - - Free edge - Free edge - - - - Invalid multi-connexity - Invalid multi-connexity + Invalid curve on closed surface + Érvénytelen görbe a zárt felületen - Invalid range - Invalid range + Invalid same range flag + Érvénytelen ugyanazon tartomány jelző - Empty wire - Empty wire + Invalid same parameter flag + Érvénytelen ugyanazon paraméter jelző - Redundant edge - Redundant edge + Invalid degenerated flag + Érvénytelen korcs jelző - Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + Free edge + Szabad szél - No surface - No surface + Invalid multi-connexity + Érvénytelen többszörös összefüggés - Invalid wire - Invalid wire + Invalid range + Érvénytelen tartomány - Redundant wire - Redundant wire + Empty wire + Üres drótháló - Intersecting wires - Intersecting wires + Redundant edge + Fölösleges él - Invalid imbrication of wires - Invalid imbrication of wires + Self-intersecting wire + Önálló metsző drótháló - Empty shell - Empty shell + No surface + Nem felszín - Redundant face - Redundant face + Invalid wire + Érvénytelen drótháló - Unorientable shape - Unorientable shape + Redundant wire + Felesleges drótháló - Not closed - Not closed + Intersecting wires + Metsző dróthálók - Not connected - Not connected + Invalid imbrication of wires + Érvénytelen drótháló összhatás - Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + Empty shell + Üres héj - Bad orientation - Bad orientation + Redundant face + Szükségtelen felület - Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + Unorientable shape + Nem tájolható alakzat - Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + Not closed + Nem zárt - Check failed - Check failed + Not connected + Nincs csatlakoztatva - - No result - No result + + Sub-shape not in shape + Alárendelt forma nincs az alakzatban + + + + Bad orientation + Rossz tájolás + + + + Bad orientation of sub-shape + Az alárendelt forma rossz tájolása + + + + Invalid tolerance value + Érvénytelen tűrésérték + + + + Check failed + Sikertelen ellenőrzés + No result + Nincs eredmény + + + Out of enum range: - Out of enum range: - - - - Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check - - - - Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type - - - - Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + Felsorolt tartományon kívül: - Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + Boolean operation: unknown check + Logikai művelet: Ismeretlen ellenőrzés - Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + Boolean operation: bad type + A logikai művelet: Rossz típus - Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + Boolean operation: self-intersection found + Logikai művelet: Önmetszés található - Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + Boolean operation: edge too small + Logikai művelet: Él túl kicsi - Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face - - - - Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted - - - - Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface - - - - Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + Boolean operation: non-recoverable face + Logikai művelet: Nem visszanyerhető felület + Boolean operation: incompatibility of vertex + Logikai művelet: Csúcspont összeférhetetlenség + + + + Boolean operation: incompatibility of edge + Logikai művelet: Él összeférhetetlenség + + + + Boolean operation: incompatibility of face + Logikai művelet: Felület összeférhetetlenség + + + + Boolean operation: aborted + Logikai művelet: megszakítva + + + + Boolean operation: invalid curve on surface + Logikai művelet: Érvénytelen görbe a felületen + + + + Boolean operation: not valid + Logikai művelet: érvénytelen + + + Boolean operation: GeomAbs_C0 Logikai művelet: GeomAbs_C0 - + Invalid Érvénytelen - + Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + Tükrözési sík szerkesztése - + Edit Fillet - Edit Fillet + Lekerekítés szerkesztése - + Edit Chamfer - Edit Chamfer + Letörés szerkesztése - + Edit offset Eltolás szerkesztése - + Edit thickness Vastagság szerkesztése - + Create tube Cső létrehozása - + Distance in parameter space Távolság a paramétertérben - + Enter distance: Távolság megadása: - + Attachment Editor - Attachment Editor + Csatolmány szerkesztő - + Appearance per Face - Appearance per Face + Felületenkénti megjelenés Edit Projection - Edit Projection + Kivetítés szerkesztése Show Control Points - Show Control Points + Ellenőrző pontok megjelenítése - + Delete %1 content? - Delete %1 content? + Törli a %1 csoport tartalmát? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + %1 „%2” tartalmazza a(z) %3 elemet. Szeretné ezeket is törölni? - + base and tool objects - base and tool objects + alapvető tárgyak és objektumok - + base object forrásobjektum - + tool object - tool object + eszköz objekzum - + Boolean operation - Boolean operation + Logikai művelet - - + + %1 input objects - %1 input objects + Bemeneti objektumok %1 - + Fusion Kapcsolat - + Intersection Metszet Delete compound content? - Delete compound content? + Törli a egyesítés tartalmát? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Az "%1" egysítésnek %2 rész objektuma van. Szeretnéd ezeket is törölni? Workbench - + &Part Rész - + &Simple Egyszerű - + &Parametric &Parametrikus - + Solids Szilárd testek - + Part Tools - Part Tools + Alkatrész eszközök + + + + Boolean Tools + Logikai eszközök - Boolean Tools - Boolean Tools - - - Primitives Alaptestek - + Join Csatlakoztatás - + Split Feloszt - + Compound Összetétel - + Copy Másolás @@ -6114,12 +6105,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Cső - + Creates a tube Egy cső létrehozása @@ -6127,40 +6118,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Az eredmény kiszámítása hiba miatt nem sikerült: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. - - - - + + + + Bad Selection - Bad Selection + Rossz kiválasztás - + Continue Tovább - + Select at least two objects, or one or more compounds Jelöljön ki legalább két objektumot vagy egy vagy több összetevőt - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Jelölje ki a forrásobjektumot, majd a beágyazandó objektum elemet, majd hívja meg az eszközt. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Jelölje ki azt az objektumot, amelyben ki szeretné vágni, majd jelölje ki azt az objektumot, amelynek illeszkednie kell a kivágásba, majd hívja meg ezt az eszközt. @@ -6168,47 +6159,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Az eredmény kiszámítása hiba miatt nem sikerült: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection - Bad Selection + Rossz kiválasztás - - - - + + + + Continue Tovább - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Előbb jelöljön ki legalább két objektumot, vagy egy vagy több összetevőt. Ha csak egyetlen összetevő van megjelölve, az összetett formák egymást keresztezni fogják (ellenkező esetben az önálló kereszteződéssel rendelkező összetett formák érvénytelenek). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Jelöljön ki legalább két objektumot. Az első a szeletelendő objektum; a többi olyan objektum, amivel szeletelni kell. @@ -6216,39 +6207,39 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Egyesítés szűrője - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Először jelöljön ki egy összetett formát. Ha egy második objektum ki van választva (nem kötelező), akkor a program rajzsablonként kezeli. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Objektumok kiszűrése a kiválasztott összetevőkből olyan jellemzők szerint, mint a térfogat, +terület vagy a hossz, vagy adott elemek kiválasztásával. +Ha egy második objektum van kiválasztva, akkor referenciaként használja, például: +ütközéshez vagy távolságszűréshez. - - + + Bad Selection - Bad Selection + Rossz kiválasztás - + Computing the result failed with an error: Az eredmény kiszámítása hiba miatt nem sikerült: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. @@ -6256,127 +6247,127 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound - Explode Compound - - - - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Összetevők szétbontása + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + A formák egy részét külön objektumokra osztja, létrehozva egy összetett szűrőt minden formához + + + First select a shape that is a compound. Először válasszon ki egy olyan alakzatot, amely összetevő. - + Bad Selection - Bad Selection + Rossz kiválasztás AttachmentEditor - + No object named {} Nincs {} nevű objektum - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Nem sikerült értelmezni az összekötést (több, mint egy kettőspont észlelt) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment {} objektum nem mozgatható sem csatlakoztatható, a csatolmány nem szerkeszthető - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} nem csatolható. A csatolmány szerkesztőt továbbra is lehet használni az objektum igazítására, de a csatolmány nem lesz parametrikus. - - + + Attachment Melléklet - + Continue Tovább - - + + Edit attachment of {} Ennek a csatolmánynak a szerkesztése {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Figyelmen kívül hagyja. Nem lehet csatolni objektumot saját magába! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} a csatolni kívánt objektumtól függ, nem használható egybefűzésre - + {} (add {}) {} (hozzáadás {}) - + {} (add more references) {} (további hivatkozás hozzáadása) - + Reference combinations: Hivatkozás kombinációk: - + Reference{} Hivatkozás{} - + Selecting… - Selecting… + Kiválasztás… - + Failed to resolve links. {} Nem sikerült feloldani a összekötéseket. {} - + Not attached Nem csatolt - + Attached with mode {} Csatolt ezzel a móddal {} - + Error: {} Hiba: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Csatolás eltolása (helyi koordinátákban): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Csatolás eltolás (inaktív - nem csatolt): @@ -6384,117 +6375,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Alakzat típus - + Vertices Csúcspontok - + Edges Élek - + Wires Drótvázak - + Faces Felületek - + Shells Héjjak - + Solids Szilárd testek - + CompSolids Kompozit szilárd anyag - + Compounds Összeállítások - + Shapes Alakzatok - + Area Terület - + Volume Térfogat - + Mass Tömeg - + Length Hossz - + Radius Sugár - + Curve center Görbe közepe - + Continuity Folytonosság - + Center of mass Tömegközéppont - + Is closed Lezárt - + Orientation Tájolás - + Global center of mass Globális tömegközéppont - + Global placement Globális elhelyezés - + Placement Elhelyezés @@ -6502,18 +6493,18 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Logikai XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Elvégez egy „exkluzív VAGY” logikai műveletet két vagy több kiválasztott objektummal, +vagy az összetett alakzatokon belüli formákkal. +A formák átfedő részei eltávolításra kerülnek. @@ -6531,12 +6522,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X lépték Z factor - Z factor + Z lépték @@ -6551,22 +6542,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Y lépték Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + Különböző méretezési tényezőket használ minden fő irányhoz Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + Nem egyenletes méretezés Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + A méretezni kívánt formák kijelölése @@ -6574,46 +6565,46 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Alakzat - + No scalable shapes selected Nincsenek méretezhető alakzatok kiválasztva - + The document '%1' doesn't exist. A '%1' dokumentum nem létezik. - - + + Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + Méretezés létrehozása sikertelen. %1 CmdPartScale - + Part Alkatrész - + Scale Méretezés - + Scales the selected shape - Scales the selected shape + Kijelölt forma méretezése FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Az alakzatnak drótnak, élnek vagy összetettnek kell lennie. Valami mást szállítottak. @@ -6621,12 +6612,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Egyszerű - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Külön sík felület létrehozása minden dróthálóhoz függetlenül. Nincs lyuk támogatás; drótok lehetnek különböző síkokon. @@ -6641,31 +6632,31 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + Támogatja a furattal rendelkező szigetek síkbeli felületeinek létrehozását Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sajtfelület létrehozás - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Támogatja a síkbeli felületek létrehozását, de nem a furattal rendelkező szigeteket Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Tárgy kihúzás felületlétrehozás - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Lyukas felületek létrehozásának támogatása, nem támogatja a hálósítást. @@ -6675,12 +6666,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + Felületenkénti megjelenés Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + Válassza ki a felületeket a 3D nézetben @@ -6695,7 +6686,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Egyedi megjelenítés @@ -6705,38 +6696,38 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Visszaállítás alapértelmezésre Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Lehetővé teszi több felület kiválasztását egy téglalap húzásával a 3D nézetben Box Selection - Box Selection + Négyzet kiválasztás Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Az eredmény kiszámítása hiba miatt nem sikerült: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. - + Bad Selection - Bad Selection + Rossz kiválasztás - + Continue Tovább @@ -6744,22 +6735,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Tűrés beállítás - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Hozzon létre egy parametrikus másolatot a kijelölt objektumról az összes megadott tűréssel, legalább egy meghatározott minimális értékre beállítva - + Bad Selection - Bad Selection + Rossz kiválasztás - + Select at least one object or compounds Válasszon ki legalább egy tárgyat vagy összetevőket @@ -6767,190 +6758,190 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Alkatrész - + Coordinate System Koordináta rendszer - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Létrehoz egy más objektumokhoz rögzíthető koordináta rendszert CmdPartDatums - + Part Alkatrész - + Datums Adatok - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Létrehoz egy más objektumokhoz rögzíthető hivatkozási objektumot (koordinátarendszer, sík, vonal vagy pont) Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. + Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. CmdPartDatumPlane - + Part Alkatrész - + Datum Plane - Datum Plane + Dátum sík - + Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Létrehoz egy más objektumokhoz rögzíthető dátum síkot CmdPartDatumLine - + Part Alkatrész - + Datum Line - Datum Line + Referencia vonal - + Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Létrehoz egy más objektumokhoz rögzíthető referencia vonalat CmdPartDatumPoint - + Part Alkatrész - + Datum Point - Datum Point + Referencia pont - + Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Létrehoz egy más objektumokhoz rögzíthető referencia pontot Part_EditAttachment - + Attachment Melléklet - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Megnyitja az csatolás szerkesztőjét a kiválasztott objektum kapcsolódásának módosításához Part_JoinConnect - + Connect Shapes - Connect Shapes + Formák összekapcsolása - + Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + Egyesítse a formákat, miközben ügyel a üregek megőrzésére Part_JoinEmbed - + Embed Shapes - Embed Shapes + Beágyazott formák - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Egybeolvaszt egy formát egy másikba, ügyelve arra, hogy megőrizze az üres helyeket Part_JoinCutout - + Cutout Shape - Cutout Shape + Kivágási forma - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Kivágást hoz létre a kiválasztott formában, hogy egy másik formához illeszkedjen Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments - Boolean Fragments + Logikai töredékek - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Létrehoz egy logikai uniót, amelyet a kijelölt alakzatok metszéspontjainál vág le Part_Slice - + Slice to Compound - Slice to Compound + Szeletelje összetevőkre - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + A kiválasztott objektumot más objektumokkal vágja, és az eredményeket egy összetett objektumban tárolja Part_SliceApart - + Slice Apart - Slice Apart + Részekre szeletel - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + A kiválasztott objektumot más objektumok által vágja fel, és szétválasztja azt, létrehozva egy összetett szűrőt minden szelethez @@ -6958,7 +6949,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + Mező doboz meghatározás @@ -7011,43 +7002,43 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Forma hálóból Sew Shape - Sew Shape + Varrott forma Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + Tűrés a forma összefűzéséhez Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker - Ring facemaker + Gyűrű felületlétrehozó - + Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + Támogatja a sík felületek létrehozását furatokkal és a furatok mint felületek kezelését CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut - Persiste&nt Section Cut + Álla&ndó szakaszkivágás - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Új objektumot hoz létre az összes látható forma és a kijelölt tengely síkjai logikai metszetével @@ -7055,70 +7046,70 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Kiválasztási szűrő Changes the selection filter - Changes the selection filter + Kijelölési szűrő módosítása PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection - Vertex Selection + Csúcspont kijelölés - + Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Csak a csúcsok kiválasztását engedélyezi PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection - Edge Selection + Él kijelölés - + Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Csak az élek kijelölését engedélyezi PartCmdFaceSelection - + Face Selection - Face Selection + Felület kijelölés - + Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Csak a felületek kijelölését engedélyezi PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters - No Selection Filters + Nincs kijelölési szűrő - + Clears all selection filters - Clears all selection filters + Összes kijelölés szűrő törlése PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Ne jelenítse meg újra ezt a párbeszédablakot @@ -7136,7 +7127,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Direction 2 - Direction 2 + 2. irány @@ -7146,7 +7137,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Fordítsd meg a minta irányát. @@ -7172,7 +7163,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Adj térközt a mintázatok létrehozásához. @@ -7185,23 +7176,23 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Tengely - - + + Spacing %1 - Spacing %1 + Távolságtartás %1 - + Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Távolítsa el ezt a térköz meghatározást. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + Hiba az előnézet megjelenítése közben: %1. Ez általában modellel kapcsolatos hibát jelez. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index b278722617..2ea800d05f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsiasi - + Vertex Attacher reference type Vertice - + Edge Attacher reference type Bordo - + Face Attacher reference type Faccia - + Line Attacher reference type Linea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Cerchio - + Conic Attacher reference type Conica - + Ellipse Attacher reference type Ellisse - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Iperbole - + Plane Attacher reference type Piano - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Rivoluziona - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Oggetto - + Solid Attacher reference type Solido - + Wire Attacher reference type Filo @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip L'associazione è disabilitata. Il punto può essere spostato modificando le sue proprietà di posizionamento. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origine dell'oggetto - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Il punto è posto in corrispondenza del punto di posizionamento dell'oggetto. Funziona su oggetti che hanno punti di posizionamento e con bordi di ellisse/parabola/iperbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fuoco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fuoco dell'ellisse, parabola, iperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fuoco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Secondo fuoco dell'ellisse e iperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sul bordo - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Il punto è messo sul bordo, e il parametro MapPath controlla dove. Inoltre, può essere collegato a un vertice per creare una proiezione. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro di curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro di massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro di massa di tutti i riferimenti (si assume che la densità sia uguale). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersezione - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Non implementato - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posiziona il punto di riferimento coincidente con un altro vertice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto di prossimità 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto sul primo riferimento che è più vicino al secondo riferimento. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto di prossimità 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto sul secondo riferimento che è più vicino al primo riferimento. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'associazione è disabilitata. La linea può essere spostata modificando le sue proprietà di posizionamento. - + Object's X AttachmentLine mode caption X dell'oggetto - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea è allineata lungo l'asse X locale dell'oggetto. Funziona su oggetti con posizionamenti e sui bordi di ellisse / parabola / iperbole. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y dell'oggetto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea è allineata lungo l'asse Y locale dell'oggetto. Funziona su oggetti con posizionamenti e sui bordi di ellisse / parabola / iperbole. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z dell'oggetto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Asse della curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip La linea che è un asse del cerchio osculatore della curva. Un vertice opzionale definisce dove. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Direttrice1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linea direttrice per ellisse, parabola, iperbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Direttrice2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip La seconda linea direttrice per ellisse e iperbole. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asintoto1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip L'asintoto di un'iperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asintoto2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Il secondo asintoto di un'iperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linea tangente a uno spigolo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normale al bordo - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Allinea al vettore N del sistema di coordinate Frenet-Serret del bordo curvo. Un vertice opzionale definisce dove. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormale - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Allinea al vettore B del sistema di coordinate Frenet-Serret del bordo curvo. Un vertice opzionale definisce dove. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente alla superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente alla superficie, lungo il parametro U. Un collegamento a un vertice definisce dove. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente alla superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Attraverso due punti - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linea che passa attraverso due vertici. - + Intersection AttachmentLine mode caption Interseca - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersezione di due facce. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linea di prossimità - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip La linea su cui si trova la minima distanza tra le forme. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1° asse principale - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il primo asse principale di inerzia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2° asse principale - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il secondo asse principale di inerzia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3° asse principale - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il terzo asse principale di inerzia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normale alla superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linea perpendicolare alla superficie nel punto impostato dal vertice. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'associazione è disabilitata. L'oggetto può essere spostato modificando le sue proprietà Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Sposta l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origine è allineata in modo che corrisponda con il vertice. L'orientamento è controllato dalla proprietà Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY dell'oggetto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale XY dell'oggetto collegato. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ dell'oggetto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale XZ dell'oggetto collegato. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ dell'oggetto - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale YZ dell'oggetto collegato. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallelo al piano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Il piano X' Y' è parallelo al piano (XY dell'oggetto) e passa attraverso il vertice - + Plane face AttachmentPlane mode caption Piano della faccia - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato coincidente con una faccia planare. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente alla superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Il piano viene creato tangente alla superficie nel vertice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normale al bordo - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Piano tangente a uno spigolo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Allineato al sistema di coordinate Frenet-Serret di un bordo curvo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Allinea il piano al cerchio osculatore di un bordo. L'origine è allineata con il punto di curvatura. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sezione di rivoluzione - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è perpendicolare al bordo, e l'asse Y è abbinato all'asse del cerchio osculatore. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Piano da 3 punti - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Allinea il piano attraverso tre vertici. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normale a 3 punti - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Il piano passerà attraverso i primi due vertici, e sarà perpendicolare al piano che passa attraverso tre vertici. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pieghevole - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modalità speciale per piegare dei poliedri. Selezionare 4 bordi nell'ordine: bordo pieghevole, linea di piega, altra linea di piega, altro bordo pieghevole. Il piano sarà allineato alla piega del primo spigolo. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inerzia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Piano costruito sul secondo e terzo asse principale di inerzia (passa attraverso il centro di massa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip L'associazione è disabilitata. L'oggetto può essere spostato modificando le sue proprietà Placement. - + Translate origin Attachment3D mode caption Sposta l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip L'origine è allineata in modo che corrisponda con il vertice. L'orientamento è controllato dalla proprietà Placement. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z dell'oggetto - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Il posizionamento viene reso uguale al posizionamento dell'oggetto collegato. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Y Z dell'oggetto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Gli assi X', Y', Z' sono abbinati rispettivamente agli assi locali X, Z e -Y, dell'oggetto. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X dell'oggetto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Gli assi X', Y', Z' sono abbinati rispettivamente agli assi locali Y, Z e X, dell'oggetto. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallelo al piano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' è parallelo al piano (XY dell'oggetto) e passa attraverso il vertice. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY sul piano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' è allineato in modo da coincidere con una faccia planare. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' viene creato tangente alla superficie nel vertice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a bordo - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'asse Z' è allineato in modo da essere tangente al bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allineato al sistema di coordinate Frenet-Serret di un bordo curvo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrico - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sezione di rivoluzione - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allinea l'asse Y' al cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Folding Attachment3D mode caption Pieghevole - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC Inerziale - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema di coordinate inerziali, costruito sugli assi principali di inerzia e il centro di massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Allinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Z' e X' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Allinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Z' e Y' verso il vertice, lungo la linea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Allinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi X' e Y' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Allinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi X' e Z' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Allinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Y' e Z' verso il vertice, lungo la linea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Allinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Y' e X' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Allinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano normale e orizzontale al vertice, lungo la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Allinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano normale e verticale al vertice, lungo la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi del piano orizzontale e verticale al vertice, lungo la linea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Allinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano orizzontale e normale al vertice, lungo la linea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Allinea O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano verticale e normale al vertice, lungo la linea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi del piano verticale e orizzontale al vertice, lungo la linea. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Parte - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Box di selezione @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte - + Check Geometry Controlla la geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Parte - + Boolean Operation Operazione booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Parte - - - + + + Cube Cubo - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Parte - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Parte - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilità avanzate per creare forme @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Parte - + Chamfer Smusso - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Parte - + Intersection Intersezione - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Parte - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parte - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Parte - + Offset Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Strumenti per creare offset delle forme (costruire forme parallele) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Parte - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Parte - + Compound Composto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Parte - - + + Cone Cono - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parte - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Parte - + Cut Taglio - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Parte - - + + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Parte - + Defeaturing Elimina funzioni - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Parte - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Parte - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Esportazione in un file CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Parte - + Extrude Estrudi - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Parte - + Fillet Raccordo - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Parte - + Union Unione - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Parte - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importa un file CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parte - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Parte - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parte - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Parte - + Convert to Solid Converti in Solido - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Parte - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Parte - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Parte - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Parte - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parte - + Primitive Primitiva - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parte - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Parte - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Parte - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Parte - + Revolve Rivoluziona - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parte - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Parte - + Section Seziona - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parte - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Parte - + Simple Copy Copia semplice - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Parte - - - + + + Sphere Sfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Parte - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Parte - + Thickness Spessore - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selezione errata - + Selected shape is not a solid La forma selezionata non è un solido @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Parte - - - + + + Torus Toro - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Parte - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Crea una parte parallelepipedo - + Part Cut Taglia Parte - + Common Comune - + Fusion Fusione - + Compound Composto - + Section Seziona - + Import Part Importa Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Inverti - + Make face Crea faccia - + Make Offset Fai un offset - + Make 2D Offset Fai un offset 2D - + Make Thickness Rendi spessore - + Create ruled surface Crea superficie rigata - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Crea Cilindro - + Points from geometry Punti dalla geometria - + Refine shape Affina una forma - + Defeaturing Elimina funzioni - + Convert mesh Converti mesh - + Edit attachment Modifica associazione - + Change face colors Cambia i colori della faccia - + Loft Loft - + Edge Bordo - + Wire Polilinea - - + + Face Faccia - + Shell Guscio - + Solid Solido - + Sweep Sweep - + Project on surface Proiettare sulla superficie - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar Num. di sezioni - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Non è possibile effettuare una operazione booleana con la stessa forma - + No active document available Nessun documento attivo disponibile - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Non è possibile eseguire l'unione su oggetti non solidi - + Performing intersection on non-solids is not possible Non è possibile eseguire l'intersezione su oggetti non solidi - + Performing difference on non-solids is not possible Non è possibile eseguire la differenza su oggetti non solidi @@ -2547,7 +2547,7 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Smussa spigoli @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ la dimensione del file STEP risultante. - + Select Seleziona @@ -2819,41 +2819,41 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creazione estrusione non riuscita. %1 - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Unknown error Errore sconosciuto - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. La direzione impostata prevede di utilizzare un bordo, ma non è stato collegato nessun bordo. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Il vettore di direzione di estrusione è di lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La lunghezza totale estrusione è zero (lung. 1 = = - length2). Deve essere diversa da zero. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Raggio variabile - + Chamfer type Modalità smusso - + Length: Lunghezza: - + Edges to chamfer Spigoli da smussare - + Start length Valore iniziale - + Equal distance Uguale distanza - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Due distanze - + Size Dimensione - + Size2 Dimensione2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipo di raccordo - + Edges to fillet Spigoli da raccordare - - + + Start radius Raggio iniziale - + End radius Raggio finale - - + + Edge%1 Spigolo %1 - + Length Lunghezza - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Raggio - + No shape selected Nessuna forma selezionata - + No edge selected Nessuno spigolo selezionato @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tutti i file @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tutti i file @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Piano - + Box Parallelepipedo - + Cylinder Cilindro - + Cone Cono - + Sphere Sfera - + Ellipsoid Ellissoide - + Torus Toro - + Prism Prisma - + Wedge Cuneo - + Helix Elica - + Spiral Spirale - + Circle Cerchio - + Ellipse Ellisse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linea - + Regular polygon Poligono regolare @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Punto finale - + Vertex Vertice - - - - + + + + Create %1 Crea %1 - + No active document Nessun documento attivo - + &Create &Crea @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nessun documento attivo - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Crea solido - + Select reference Seleziona il riferimento @@ -3917,49 +3917,49 @@ Check one or more edge entities first. Angolo simmetrico - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Il collegamento dell'asse di rivoluzione non è valido. %1 - + Unknown error Errore sconosciuto - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direzione dell'asse di rivoluzione ha una lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'ampiezza dell'angolo di rivoluzione è zero. Deve essere diversa da zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Impossibile creare la rivoluzione. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3997,22 +3997,22 @@ Check one or more edge entities first. Massima deflessione angolare - + Deviation Deviazione - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4390,27 +4390,27 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo Profili selezionati - + Too few elements Elementi insufficienti - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Errore di input - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertice/Spigolo/Polilinea/Faccia - + Loft Loft @@ -4474,7 +4474,7 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo - + Selecting Selezione @@ -4484,17 +4484,17 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo Riferimento piano specchiatura - + Select reference Seleziona il riferimento - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Non esiste nessun documento '%1'. @@ -4502,7 +4502,7 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo PartGui::OffsetWidget - + Input error Errore di input @@ -4510,17 +4510,17 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo PartGui::ResultModel - + Name Nome - + Type Tipo - + Error Errore @@ -4650,7 +4650,7 @@ saranno visibili solo i tagli creati Mantieni visibili solo i tagli durante la chiusura - + Sliders are disabled for assemblies I cursori sono disabilitati per gli assiemi @@ -4658,80 +4658,80 @@ saranno visibili solo i tagli creati PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Non supportato - + Box selection for shells is not supported La selezione a finestra per i gusci non è supportata - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - + + Select two vertices Selezionare due vertici - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Seleziona vertici - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selezionare tre o più vertici - + Select two vertices to create an edge Selezionare due vertici per creare uno spigolo - + Select adjacent edges Selezionare i bordi adiacenti - + Select adjacent faces Selezionare facce adiacenti - + All shape types can be selected Si possono selezionare tutti i tipi di forme @@ -4739,79 +4739,79 @@ saranno visibili solo i tagli creati PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profili disponibili - + Selected profiles Profili selezionati - + Too few elements Elementi insufficienti - + At least one edge or wire is required. Selezionare almeno un bordo o una polilinea. - + Invalid selection Selezione non valida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Selezione errata - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' non può essere utilizzato come profilo e percorso. - + Input error Errore di input - + Done Fatto - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Selezionare uno o più bordi connessi nella vista 3d e poi premere 'Fatto' - - + + Sweep path Percorso di sweep - - + + The selected sweep path is invalid. Il percorso sweep selezionato non è valido. - + Vertex/Wire Vertice/Wire - + Sweep Sweep @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Capovolgi le facce - + OCC error: %1 Errore OCC: %1 - + unknown error errore sconosciuto - + Attachment mode failed: %1 Modalità di associazione non riuscita: %1 - + Not attached Non associato - + Attached with mode %1 Associato con modalità %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice - + Reference%1 Riferimento%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modificabile perché la rotazione di AttachmentOffset è vincolata da espressioni. - + Reference combinations: Combinazioni di riferimenti: - + %1 (add %2) %1 (aggiungere %2) - + %1 (add more references) %1 (aggiungere ulteriori riferimenti) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenuto della forma - - + + Settings Impostazioni - + Default: false Predefinito: falso - + Run boolean operation check Esegue il controllo dell'operazione booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ il controllo della geometria BRep standard non trova. Questi errori non sempre significano che l'oggetto controllato è inutilizzabile. Predefinito: false - + Single-threaded Thread singolo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Esegue il controllo della geometria in un singolo thread. Questo è più lento, ma più stabile. Predefinito: false - + Log errors Registro Errori - + Log errors to report view. Default: true Registra errori nella report view. Predefinito: true - + Expand shape content Espandi contenuto di forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false - + Advanced shape content Contenuto avanzato della forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false - + Individual boolean operation checks: Controlli individuali delle operazioni booleane: - + Bad type Tipo errato - + Self-intersect Autointersezione - + Too small edge Bordo troppo piccolo - + Nonrecoverable face Faccia non recuperabile - + Continuity Continuità - + Incompatibility of face Incompatibilità della faccia - + Incompatibility of vertex Incompatibilità del vertice - + Incompatibility of edge Incompatibilità del bordo - + Invalid curve on surface Curva sulla superficie non valida - + Check for bad argument types. Default: true Controlla tipi di argomenti errati. Predefinito: true - + Skip this settings page Salta questa pagina delle impostazioni - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Controlla auto-intersezioni. Predefinito: true - + Check for edges that are too small. Default: true Controlla i bordi troppo piccoli. Predefinito: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Controlla le facce non recuperabili. Predefinito: vero - + Check for continuity. Default: true Controlla la continuità. Predefinito: true - + Check for incompatible faces. Default: true Controlla le facce incompatibili. Predefinito: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Controlla i vertici incompatibili. Predefinito: true - + Check for incompatible edges. Default: true Controlla i bordi incompatibili. Predefinito: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verifica curve non valide sulle superfici. Predefinito: true - + Run check Esegui controllo - + Results Risultati @@ -5203,63 +5203,63 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Controlla i risultati della geometria - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Verifica geometria - + Null shape Forma nulla - - + + Skipped Saltato - + Infinite shape Forma infinita - + Invalid Non valido - + Checking Controllo in corso - + No errors Nessun errore - + %1 processed out of %2 selected %1 elaborato su %2 selezionato - + %n invalid shapes. %n forme non valide. @@ -5267,32 +5267,32 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Oggetto controllato - + Tolerance information Informazioni di tolleranza @@ -5300,12 +5300,12 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Associazione - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5490,7 +5490,7 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Spessore - + Select faces of the source object and press 'Done' Selezionare le facce dell'oggetto di origine e premere 'OK' - + Done Fatto - + Input error Errore di input @@ -5553,9 +5553,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Edita %1 @@ -5579,70 +5579,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Importa/Esporta - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - - + + + Non-solids selected Forme selezionate non solide - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Tutti i file CAD - + All Files Tutti i file - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Nessun riferimento selezionato @@ -5692,297 +5692,297 @@ Continue? Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curva sulla superficie non valida - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Non chiuso - + Not connected Non connesso - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Orientamento errato - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operazione booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid Non valido - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Modifica offset - + Edit thickness Modificare spessore - + Create tube Crea tubo - + Distance in parameter space Distanza nello spazio dei parametri - + Enter distance: Inserisci distanza: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5997,48 +5997,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Eliminare il contenuto %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? L' %1 '%2' ha %3. Vuoi eliminare anche loro? - + base and tool objects oggetti base e utensili - + base object oggetto di base - + tool object oggetto utensile - + Boolean operation Operazione booleana - - + + %1 input objects %1 oggetti di input - + Fusion Fusione - + Intersection Intersezione @@ -6056,57 +6056,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Parte - + &Simple &Semplice - + &Parametric &Parametrico - + Solids Solidi - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitive - + Join Giunzione - + Split Dividi - + Compound Composto - + Copy Copia @@ -6114,12 +6114,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tubo - + Creates a tube Crea un tubo @@ -6127,40 +6127,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Il calcolo del risultato è fallito con un errore: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzionalità, o 'Annulla' per annullare. - - - - + + + + Bad Selection Selezione Errata - + Continue Continua - + Select at least two objects, or one or more compounds Selezionare almeno due oggetti, o uno o più composti - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Selezionare l'oggetto base, quindi l'oggetto da incorporare, quindi invocare questo strumento. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Selezionare l'oggetto in cui effettuare un ritaglio, quindi l'oggetto che dovrebbe adattarsi al ritaglio, quindi invocare questo strumento. @@ -6168,47 +6168,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Il calcolo del risultato è fallito con un errore: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzionalità, o 'Annulla' per annullare. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Selezione Errata - - - - + + + + Continue Continua - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selezionare almeno due oggetti, o uno o più composti. Se è selezionato un solo composto, le forme composte saranno intersecate tra di loro (altrimenti, i composti con auto-intersezioni non sono validi). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Seleziona almeno due oggetti. Il primo è l'oggetto da affettare; il resto sono oggetti con cui tagliare. @@ -6216,17 +6216,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtra composto - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Seleziona prima una forma che è un composto. Se viene selezionato un secondo oggetto (opzionale) sarà trattato come una forma. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6237,18 +6237,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Selezione Errata - + Computing the result failed with an error: Il calcolo del risultato è fallito con un errore: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzionalità, o 'Annulla' per annullare. @@ -6256,22 +6256,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Prima selezionare una forma che è un composto. - + Bad Selection Selezione Errata @@ -6279,104 +6279,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Nessun oggetto denominato {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Analisi del collegamento non riuscita (più di due-punti incontrati) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment L'oggetto {} non è né spostabile né associabile, non è possibile modificare l'associazione - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Associazione - + Continue Continua - - + + Edit attachment of {} Modifica l'associazione di {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorato. Non è possibile associare l'oggetto a se stesso! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} dipende dall'oggetto che viene associato, non è possibile utilizzarlo per l'associazione - + {} (add {}) {} (aggiungi {}) - + {} (add more references) {} (aggiungere ulteriori riferimenti) - + Reference combinations: Combinazioni di riferimenti: - + Reference{} Riferimento{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Impossibile risolvere i collegamenti. {} - + Not attached Non associato - + Attached with mode {} Associato con modalità {} - + Error: {} Errore: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Offset di associazione (in coordinate locali): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Offset di associazione (inattivo - non associato): @@ -6384,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipo di forma - + Vertices Vertici - + Edges Bordi - + Wires Polilinee - + Faces Facce - + Shells Gusci - + Solids Solidi - + CompSolids Solidi composti - + Compounds Composti - + Shapes Forme - + Area Area - + Volume Volume - + Mass Massa - + Length Lunghezza - + Radius Raggio - + Curve center Centro della curva - + Continuity Continuità - + Center of mass Centro di massa - + Is closed È chiuso - + Orientation Orientamento - + Global center of mass Centro globale di massa - + Global placement Posizionamento globale - + Placement Posizionamento @@ -6502,12 +6502,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR XOR Booleano - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6574,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Nessuna forma scalabile selezionata - + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6595,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Parte - + Scale Scala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6613,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forma deve essere una polilinea, un bordo o un composto. Qualcosa altro è stato fornito. @@ -6621,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Semplice - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Crea facce piane separate da ogni polilinea in modo indipendente. Nessun supporto per i fori; le polilinee possono essere su piani diversi. @@ -6647,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Crea facce tipo formaggio - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6660,12 +6660,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part estrudi facce - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supporta la creazione di facce con fori, non supporta la nidificazione. @@ -6721,22 +6721,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Il calcolo del risultato è fallito con un errore: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzionalità, o 'Annulla' per annullare. - + Bad Selection Selezione Errata - + Continue Continua @@ -6744,22 +6744,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Imposta Tolleranza - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Selezione Errata - + Select at least one object or compounds Selezionare almeno un oggetto o composto @@ -6767,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Parte - + Coordinate System Sistema di coordinate - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6785,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Parte - + Datums Dati - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6803,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. @@ -6811,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Parte - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6829,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Parte - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6847,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Parte - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6865,12 +6865,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Associazione - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6878,12 +6878,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6891,12 +6891,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6904,12 +6904,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6917,12 +6917,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6930,12 +6930,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6943,12 +6943,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7027,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7040,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7066,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7079,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7092,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7105,12 +7105,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Nessun Filtro di Selezione - + Clears all selection filters Cancella tutti i filtri di selezione @@ -7118,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Non visualizzare più questa finestra di dialogo @@ -7185,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Asse - - + + Spacing %1 Spaziatura %1 - + Remove this spacing definition. Rimuovi questa definizione di spaziatura. @@ -7199,7 +7199,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index b5fe9b6f59..0c1c7b4f33 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任意 - + Vertex Attacher reference type 頂点 - + Edge Attacher reference type エッジ - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 直線 - + Curve Attacher reference type 曲線 - + Circle Attacher reference type 円 - + Conic Attacher reference type 円錐 - + Ellipse Attacher reference type 楕円 - + Parabola Attacher reference type 放物線 - + Hyperbola Attacher reference type 双曲線 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球体 - + Revolve Attacher reference type 回転 - + Cylinder Attacher reference type 円柱 - + Torus Attacher reference type トーラス - + Cone Attacher reference type 円錐 - + Object Attacher reference type オブジェクト - + Solid Attacher reference type ソリッド - + Wire Attacher reference type ワイヤー @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することで点を移動できます。 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption オブジェクトの原点 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 点がオブジェクトの配置位置に置かれます。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦点1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 楕円、放物線、双曲線の焦点 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦点2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 楕円と双曲線の2つ目の焦点 - + On edge AttachmentPoint mode caption エッジ上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 点がエッジ上、MapPathParametr コントロール位置に配置されます。また投影するために節点をリンクすることができます。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲線の中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip エッジの接触円の中心。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 重心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 全ての参照物の重心（等密度を仮定） - + Intersection AttachmentPoint mode caption 共通集合 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 実装されていません。 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 頂点 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 他の節点と一致するデータム点を配置 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 近接点1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 2番目の参照物に最も近い1番目の参照物上の点 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 近接点2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 1番目の参照物に最も近い2番目の参照物上の点 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することで線を移動できます。 - + Object's X AttachmentLine mode caption オブジェクトのX座標 - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip オブジェクトのローカルX軸に沿って線を整列。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption オブジェクトのY座標 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip オブジェクトのローカルY軸に沿って線を整列。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption オブジェクトのZ座標 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲線の軸 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジの接触円の軸となる線。オプション節点で位置を定義。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 準線1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 楕円、放物線、双曲線の準線 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 準線2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 楕円と双曲線の2番目の準線 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 漸近線1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲線の漸近線 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 漸近線2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲線の2番目の漸近線 - + Tangent AttachmentLine mode caption 正接 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip エッジに正接する線。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption エッジに垂直 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系のNベクトルに揃えます。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 従法線 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系のBベクトルに揃えます。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 表面に正接（U） - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Uパラメーターに沿って表面に正接。節点リンクで位置を定義。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 表面に正接（V） - + Through two points AttachmentLine mode caption 2点を通過 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 2つの節点を通過する線 - + Intersection AttachmentLine mode caption 共通集合 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 2面の交差 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 近接線 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip シェイプ間の最短距離を結ぶ線。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第1主軸 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第1慣性主軸に揃った線。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第2主軸 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第2慣性主軸に揃った線。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第3主軸 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第3慣性主軸に揃った線。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption サーフェスに垂直 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 頂点によって指定された点での表面の法線 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することでオブジェクトを移動できます。 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 原点を移動 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 原点を頂点を一致するように配置。向きはPlacementプロパティで制御されます。 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption オブジェクトのXY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのXYローカル面に平面を配置 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption オブジェクトのXZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのXZローカル面に平面を配置 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption オブジェクトのYZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのYZローカル面に平面を配置 - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption 面に平行なXY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y'平面はその面 (オブジェクトのXY) に平行で、その頂点を通過します。 - + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面フェイスと一致するように平面を配置 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 表面に正接 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 頂点で表面と接するように平面を配置 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption エッジに垂直 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジに正接。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption フレネ NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption フレネ TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption フレネ TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジの接触円に揃えて配置。原点は湾曲点に揃えられます。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 回転押し出しセクション - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジに垂直となるよう配置。Y軸は接触円の軸と一致させられます。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3点から決まる平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 3 点を通過する様に平面を配置 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 3点に対して垂直 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 初めの2点を通過し、3点を通過する面に垂直な平面 - + Folding AttachmentPlane mode caption 畳み込み - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 多面体畳み込みのための特殊モード。畳み込み可能なエッジ、畳み込み線、別の畳み込み線、別の畳み込み可能なエッジの順番に4つのエッジを選択してください。1番目のエッジを畳み込むために平面が配置されます。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 慣性 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 第2慣性主軸と第3慣性主軸上に作成された平面（重心を通過） @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することでオブジェクトを移動できます。 - + Translate origin Attachment3D mode caption 原点を移動 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 原点を頂点を一致するように配置。向きはPlacementプロパティで制御されます。 - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption オブジェクトのX Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip 配置をリンクされたオブジェクトの配置と一致。 - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption オブジェクトの X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X'軸、Y'軸、Z'軸はそれぞれオブジェクトのローカルなX、Z、-Yと一致しています。 - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption オブジェクトの Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X'軸、Y'軸、Z'軸はそれぞれオブジェクトのローカルなY、Z、Xと一致しています。 - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption 面に平行なXY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y'平面はその面 (オブジェクトのXY) に平行で、その頂点を通過します。 - + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上のXY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip 平面フェイスと一致するようにX' Y'平面を配置 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption 表面に正接するXY - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip 頂点で表面と接するようにX' Y'平面を配置 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption エッジに正接するZ - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'軸をエッジに正接。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption フレネ NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption フレネ TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption フレネ TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 回転押し出しセクション - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y'軸をエッジの接触円の軸に一致するよう配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Folding Attachment3D mode caption 畳み込み - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip XY平面をエッジの接触円に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点から決まるXY平面 - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip 3 点を通過する様にXY平面を配置 - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点から決まるXZ平面 - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip 3 点を通過する様にXZ平面を配置。X軸は初めの2点を通過。 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip 多面体畳み込みのための特殊モード。畳み込み可能なエッジ、畳み込み線、別の畳み込み線、別の畳み込み可能なエッジの順番に4つのエッジを選択してください。1番目のエッジを畳み込むためにXY平面が配置されます。 - + Inertial CS Attachment3D mode caption 慣性CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 慣性座標系。重心と慣性主軸上に構築されます。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption 配置 O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Z軸、X軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption 配置 O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Z軸、Y軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption 配置 O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。X軸、Y軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption 配置 O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。X軸、Z軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption 配置 O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Y軸、Z軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption 配置 O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Y軸、X軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption 配置 O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。法線と水平面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption 配置 O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。法線と垂直面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。水平面軸と垂直面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption 配置 O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。水平面軸と法線が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption 配置 O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。垂直面軸と法線が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。垂直面軸と水平面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 部品 - + Box Selection 矩形選択 - + Selects elements in the 3D view using a box selection 矩形選択を使用して3Dビューの要素を選択 - + Box selection 矩形選択 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 部品 - + Check Geometry 幾何形状のチェック - + Analyzes the selected shapes for errors 選択したシェイプの問題を分析 @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 部品 - + Appearance per &Face 面ごとの外観(&F) - + Sets the appearance of individual faces of the selected object 選択したオブジェクトの各面の外観を設定 @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 部品 - + Boolean Operation ブーリアン演算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes 選択したシェイプにブール演算を適用 @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 部品 - - - + + + Cube 立方体 - + Creates a solid cube ソリッド立方体を作成 @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 部品 - + Box Fix 2 ボックス固定2 - + Creates a solid box ソリッド直方体を作成 @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 部品 - + Shape Builder シェイプビルダー - + Advanced utility to create shapes 高度な図形作成ユーティリティ @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 部品 - + Chamfer 面取り - + Chamfers the selected edges of a shape シェイプの選択されたエッジを面取り @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 部品 - + Intersection 共通集合 - + Intersects the selected shapes 選択したシェイプを交差 @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 部品 - + Compound Tools コンパウンド・ツール - + Compound tools for working with multiple shapes 複数シェイプを扱うためのコンパウンド・ツール @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 部品 - + Join Shapes シェイプを接合 - + Joins the selected walled shapes 選択した区切られた形状を結合 @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 部品 - + Offset オフセット - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) シェイプオフセット用ツール（平行なシェイプを作成） @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 部品 - + Split Shapes シェイプを分割 - + Shape splitting and compsolid creation tools シェイプ分割と複合ソリッド作成のツール @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 部品 - + Compound コンパウンド - + Compounds the selected shapes 選択したシェイプをコンパウンド化 @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 部品 - - + + Cone 円錐 - + Creates a solid cone ソリッド円錐を作成 @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 部品 - + Cross-Sections 断面 - + Creates cross-sections 断面を作成 @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 部品 - + Cut 切り取り - + Cuts 2 selected shapes 選択した2つのシェイプを切断 @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 部品 - - + + Cylinder 円柱 - + Creates a solid cylinder ソリッド円柱を作成 @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 部品 - + Defeaturing デフィーチャリング - + Removes the selected features from a shape 選択したフィーチャーをシェイプから削除 @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 部品 - + Shape Element Copy シェイプ要素のコピー - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element 選択したシェイプ要素の非パラメトリックコピーを作成 @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 部品 - + Export CAD File CADファイルをエクスポート - + Exports to a CAD file CADファイルにエクスポート @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 部品 - + Extrude 押し出し - + Extrudes the selected sketch or profile 選択したスケッチまたはプロファイルを押し出し @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 部品 - + Fillet フィレット - + Fillets the selected edges of a shape シェイプの選択したエッジをフィレット @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 部品 - + Union 結合 - + Unites the selected shapes 選択したシェイプを結合 @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 部品 - + Import CAD File CADファイルをインポート - + Imports a CAD file CADファイルをインポート @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 部品 - + Import Curve Network 曲線ネットワークをインポート - + Imports a curve network 曲線ネットワークをインポート @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 部品 - + Loft ロフト - + Lofts the selected profiles 選択したプロファイルをロフト @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 部品 - + Face From Wires ワイヤーから面へ - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) 選択したワイヤーから面を作成（例：スケッチから） @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 部品 - + Convert to Solid ソリッドに変換 - + Converts the selected shell or compound to a solid 選択したシェルまたはコンパウンドをソリッドに変換 @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 部品 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected shape 選択したシェイプを鏡像コピー @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 部品 - + 3D Offset 3Dオフセット - + Offsets shapes in 3D 3Dで形状をオフセット @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 部品 - + 2D Offset 2Dオフセット - + Offsets planar shapes in 2D 2Dで形状をオフセット @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 部品 - + Points From Shape シェイプから点へ - + Creates distributed points from the selected shape 選択したシェイプから分散した点群を作成 @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 部品 - + Primitive プリミティブ - + Creates solid geometric primitives parametrically ソリッド幾何プリミティブをパラメトリックに作成 @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 部品 - + Project on Surface サーフェスに投影 - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1855,17 +1855,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 部品 - + Refine Shape シェイプを高精度化 - + Creates a refined copy of the selected shapes 選択したシェイプの高精度化されたコピーを作成 @@ -1873,17 +1873,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 部品 - + Reverse Shapes シェイプを反転 - + Reverses the orientation of the selected shapes 選択したシェイプの方向を反転 @@ -1891,17 +1891,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 部品 - + Revolve 回転 - + Revolves the selected shape 選択したシェイプを回転押し出し @@ -1909,17 +1909,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 部品 - + Ruled Surface 線織面 - + Creates a ruled surface between 2 selected wires 選択した2本のワイヤーの間に線織面を作成 @@ -1927,17 +1927,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 部品 - + Section セクション - + Sections 2 selected shapes 選択した2つのシェイプを分割 @@ -1945,17 +1945,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 部品 - + Shape From Mesh メッシュからシェイプへ - + Creates a shape from the selected mesh 選択したメッシュからシェイプを作成 @@ -1963,17 +1963,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 部品 - + Simple Copy 単純コピー - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes 選択したシェイプの単純な非パラメトリックコピーを作成 @@ -1999,19 +1999,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part パーツ - - - + + + Sphere 球体 - + Creates a solid sphere ソリッド球を作成 @@ -2019,17 +2019,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 部品 - + Sweep スイープ - + Sweeps profiles along a wire ワイヤーに沿ってプロファイルをスイープ @@ -2037,27 +2037,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 部品 - + Thickness 厚み - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness 選択した面を削除し、残りの形状を外側にオフセットして厚みを追加 - + Wrong selection 誤った選択 - + Selected shape is not a solid 選択した図形はソリッドではありません @@ -2065,19 +2065,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 部品 - - - + + + Torus トーラス - + Creates a solid torus ソリッドトーラスを作成 @@ -2085,17 +2085,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 部品 - + Transformed Copy 変換コピー - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes 選択したシェイプの配置を変換した非パラメトリックコピーを作成 @@ -2104,92 +2104,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create 部品ボックス作成 - + Part Cut 部品切断 - + Common 共通部分 - + Fusion 融合 - + Compound コンパウンド - + Section セクション - + Import Part 部品をインポート - + Import Curve Net 曲線ネットをインポート - + Reverse 反転 - + Make face 面を作成 - + Make Offset オフセットを作成 - + Make 2D Offset 2D オフセットを作成 - + Make Thickness 厚みを作成 - + Create ruled surface 線織面を作成 - + Add coordinate system 座標系を追加 - + Add datum plane データム平面を追加 - + Add datum line データム線を追加 - + Add datum point データム点を追加 @@ -2199,78 +2199,78 @@ of the projection. 円筒を作成 - + Points from geometry ジオメトリからの点 - + Refine shape 形状を高精度化 - + Defeaturing デフィーチャリング - + Convert mesh メッシュを変換 - + Edit attachment 添付ファイルを編集 - + Change face colors 面の色を変更 - + Loft ロフト - + Edge エッジ - + Wire ワイヤー - - + + Face 面 - + Shell シェル - + Solid ソリッド - + Sweep スイープ - + Project on surface サーフェスに投影 - + Edit mirror 鏡像を編集 @@ -2429,7 +2429,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.総数 - + Cannot compute cross-sections 断面を計算できません @@ -2502,42 +2502,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.選択対象を入れ替え - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 同じ図形を使用してブーリアン演算を行うことはできません - + No active document available 利用可能なアクティブドキュメントはありませんでした - + First, select a shape on the left side まず左側のシェイプを選択してください - + First, select a shape on the right side まず右側のシェイプを選択してください - + One of the selected objects does not exist anymore 選択したオブジェクトのいずれかがもう存在しません。 - + Performing union on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する結合は行えません - + Performing intersection on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する共通集合は行えません - + Performing difference on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する論理差は行えません @@ -2545,7 +2545,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges エッジを面取り @@ -2650,7 +2650,7 @@ STEPファイルを再インポートする場合、配置情報は配置プロ スキーム - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2687,7 +2687,7 @@ STEPファイルに書き込む必要があります。このパラメータは - + Select 選択 @@ -2813,41 +2813,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. シェイプ - + Selecting… 選択… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 押し出し失敗。 %1 - + Creating Extrusion failed. %1 押し出し失敗。 %1 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + No shapes selected for extrusion. 押し出し用のシェイプが選択されていません。 - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2856,12 +2856,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. （%1） - + Unknown error 原因不明のエラー - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2870,17 +2870,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向モードではエッジを使用しますが、リンクされているエッジがありません。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 押出方向ベクトルの長さはゼロです。0以外でなければなりません。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 押し出し長さの合計がゼロです（長さ1==-長さ2）。この値は非ゼロである必要があります。 @@ -2953,96 +2953,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 可変半径 - + Chamfer type 面取りタイプ - + Length: 長さ: - + Edges to chamfer 面取りするエッジ - + Start length 開始長さ - + Equal distance 等距離 - + Chamfer parameters 面取りパラメーター - + Two distances 2つの距離 - + Size サイズ - + Size2 サイズ2 - + Fillet parameter フィレットパラメーター - + Fillet type フィレットの種類 - + Edges to fillet フィレットにするエッジ - - + + Start radius 開始半径 - + End radius 終了半径 - - + + Edge%1 エッジ %1 - + Length 長さ - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. 有効なシェイプが選択されていません。 最初にドロップダウンボックスで有効なシェイプを選択してください。 - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. フィレットするエッジ・エンティティーがチェックされていません。 @@ -3050,17 +3050,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 半径 - + No shape selected 図形が選択されていません - + No edge selected エッジが選択されていません @@ -3346,12 +3346,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files すべてのファイル @@ -3377,7 +3377,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files すべてのファイル @@ -3391,79 +3391,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 平面 - + Box 直方体 - + Cylinder 円柱 - + Cone 円錐 - + Sphere 球体 - + Ellipsoid 楕円体 - + Torus トーラス - + Prism 多角柱 - + Wedge 楔形 - + Helix 螺旋 - + Spiral 渦巻 - + Circle 円 - + Ellipse 楕円 @@ -3474,13 +3474,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 直線 - + Regular polygon 正多角形 @@ -3706,25 +3706,25 @@ Check one or more edge entities first. 終点 - + Vertex 頂点 - - - - + + + + Create %1 %1 を作成します。 - + No active document アクティブなドキュメントがありません - + &Create 作成(&C) @@ -3807,17 +3807,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object 投影オブジェクト - + No active document アクティブなドキュメントがありません - + Cannot create a projection object 投影オブジェクトを作成できません @@ -3901,7 +3901,7 @@ Check one or more edge entities first. ソリッド作成 - + Select reference 参照の選択 @@ -3911,42 +3911,42 @@ Check one or more edge entities first. 対称角度 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + Select a shape for revolution. 回転押し出しする形状を選択 - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 回転軸リンクは無効です。%1 - + Unknown error 原因不明のエラー - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 回転軸方向の長さがゼロです。ここではゼロ以外の値となっている必要があります。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 回転押し出しの角度幅がゼロです。この値は非ゼロでなければなりません。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3955,7 +3955,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) 選択…（線または円弧） @@ -3993,22 +3993,22 @@ Check one or more edge entities first. 最大角偏向 - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 小さすぎる偏差を設定すると、テッセレーションに時間がかかり、GUIがフリーズしたり遅くなったりします。 - + Angle deflection 角度偏差 - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 小さすぎる角度を設定すると、テッセレーションに時間がかかり、GUIがフリーズしたり遅くなったりします。 @@ -4384,27 +4384,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used 選択したプロファイル - + Too few elements 要素が少なすぎます - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. 少なくとも2つの頂点、エッジ、ワイヤー、または面が必要です。 - + Input error 入力エラー - + Vertex/Edge/Wire/Face 頂点/辺/法線/面 - + Loft ロフト @@ -4468,7 +4468,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 選択 @@ -4478,17 +4478,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used 鏡像面の参照 - + Select reference 参照の選択 - + Select a shape for mirroring. 鏡像コピーする形状を選択 - + No such document '%1'. '%1' というドキュメントがありません @@ -4496,7 +4496,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 入力エラー @@ -4504,17 +4504,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 名前 - + Type タイプ - + Error エラー @@ -4640,7 +4640,7 @@ only created cuts will be visible 終了時にカットのみ表示を続ける - + Sliders are disabled for assemblies アセンブリではスライダーは無効になります。 @@ -4648,80 +4648,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported サポートされていません - + Box selection for shells is not supported シェルの矩形選択はサポートされていません - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - + + Select two vertices 2つの頂点を選択 - - + + Select at least 1 edge 少なくとも1つのエッジを選択してください - + Select at least 2 faces 少なくとも2つのエッジを選択してください - + Select only 1 shape object シェイプオブジェクトを1つだけ選択してください - + Select vertices 頂点を選択してください - + Select a closed loop of edges エッジの閉じたループを選択してください - + Select three or more vertices 3 つ以上の頂点を選択 - + Select two vertices to create an edge エッジを作成するための2頂点を選択してください - + Select adjacent edges 隣接エッジを選択 - + Select adjacent faces 隣接する面を選択 - + All shape types can be selected 全ての図形タイプを選択できます @@ -4729,79 +4729,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 使用可能なプロファイル - + Selected profiles 選択したプロファイル - + Too few elements 要素が少なすぎます - + At least one edge or wire is required. 少なくとも1つのエッジまたはワイヤーが必要です。 - + Invalid selection 無効な選択です。 - + Select at least 1 edge from a single object. 1つのオブジェクトから少なくとも1つのエッジを選択してください - + Wrong selection 誤った選択 - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' は、プロファルおよびパスとして使用できません。 - + Input error 入力エラー - + Done 終了 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 3Dビューで1つまたは複数の接続エッジを選択して「終了」を押してください - - + + Sweep path スイープ経路 - - + + The selected sweep path is invalid. 選択されたスイープ経路が正しくありません。 - + Vertex/Wire 頂点/連線 - + Sweep スイープ @@ -4910,82 +4910,82 @@ of the object being attached. 面を反転 - + OCC error: %1 OCCエラー: %1 - + unknown error 不明なエラー - + Attachment mode failed: %1 アタッチメントモード失敗: %1 - + Not attached アタッチされていません。 - + Attached with mode %1 モード %1 でアタッチ - + Attachment offset (in its local coordinate system): アタッチメント・オフセット（ローカル座標系）: - + Attachment offset (inactive - not attached): アタッチメント・オフセット（非アクティブ - アタッチされていません） - + Selecting… 選択… - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffsetの回転が式によって束縛されているため、編集できません。 - + Reference combinations: 参照の組み合わせ: - + %1 (add %2) %1（%2を追加） - + %1 (add more references) %1（さらに参照を追加） @@ -4993,191 +4993,191 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content シェイプのコンテンツ - - + + Settings 設定 - + Default: false デフォルト: false - + Run boolean operation check ブーリアン演算の検査を実行 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false ブーリアン演算の追加検査。標準の BRep ジオメトリ検査では見落とされるようなエラーを発見できる場合があります。これらのエラーは、必ずしも検査されたオブジェクトが使用できないことを意味するものではありません。既定: false - + Single-threaded シングルスレッド - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 単一スレッドでジオメトリチェックを実行します。これは遅くなりますが、 安定性が向上します。デフォルト: false - + Log errors エラーを記録 - + Log errors to report view. Default: true レポートビューにエラーを記録します。デフォルト: true - + Expand shape content シェイプの内容を展開 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false シェイプコンテンツを展開します。次回ジオメトリチェックツールを使用するときに変更が有効になります。既定：false - + Advanced shape content 高度なシェイプコンテンツ - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false シェイプコンテンツを展開します。次回ジオメトリチェックツールを使用するときに変更が有効になります。既定：false - + Individual boolean operation checks: 個々のブーリアン演算の検査: - + Bad type 不正なタイプ - + Self-intersect 自己交差 - + Too small edge エッジが小さすぎます - + Nonrecoverable face 回復不能な面 - + Continuity 続行 - + Incompatibility of face 面の非互換性 - + Incompatibility of vertex 頂点の非互換性 - + Incompatibility of edge エッジの非互換性 - + Invalid curve on surface サーフェス上の無効な曲線 - + Check for bad argument types. Default: true 不正な引数タイプをチェックします。デフォルト: true - + Skip this settings page この設定ページをスキップ - + Skip this settings page and run the geometry check automatically この設定をスキップし、ジオメトリーチェックを自動実行します。 - + Check for self-intersections. Default: true 自己交差を確認します。デフォルト: true - + Check for edges that are too small. Default: true 小さすぎるエッジをチェックします。デフォルト: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 回復不能な面を確認します。デフォルト: true - + Check for continuity. Default: true 連続性をチェックします。デフォルト: true - + Check for incompatible faces. Default: true 互換性のない面を確認します。デフォルト: true - + Check for incompatible vertices. Default: true 互換性のない頂点をチェックします。デフォルト: true - + Check for incompatible edges. Default: true 互換性のないエッジを確認します。デフォルト: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true サーフェス上の無効な曲線をチェックします。デフォルト: true - + Run check チェックを実行 - + Results 結果 @@ -5185,95 +5185,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results ジオメトリの結果を確認 - + Check is running… チェックを実行中… - + Boolean operation check… ブール演算チェック… - + Check geometry ジオメトリを確認 - + Null shape 空の形状 - - + + Skipped スキップ - + Infinite shape 無限形状 - + Invalid 無効です - + Checking 検査中 - + No errors エラーなし - + %1 processed out of %2 selected 選択した %2 のうち %1 が処理されました。 - + %n invalid shapes. %n の無効なシェイプ。 - + to report view. レポートビューへ。 - + Global minimum グローバル最小値 - + Global average グローバル平均値 - + Global maximum グローバル最大値 - + Checked object 検査されたオブジェクト - + Tolerance information トレランス情報 @@ -5281,12 +5281,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment アタッチメント - + Datum dialog: input error データムダイアログ: 入力エラー @@ -5471,7 +5471,7 @@ Individual boolean operation checks: フレネ - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 3Dビューでスイープ経路として少なくとも1つのプロファイルとエッジまたはワイヤーを選択 @@ -5508,24 +5508,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚み - + Select faces of the source object and press 'Done' 元となるオブジェクトの面を選択して「終了」を押してください - + Done 終了 - + Input error 入力エラー @@ -5533,9 +5533,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 %1を編集 @@ -5559,69 +5559,69 @@ in the 3D view for the sweep path. インポート/エクスポート - - - - - - + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - - + + + Non-solids selected 非ソリッドが選択されています - - + + Select 2 shapes 2つのシェイプを選択 - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? 非ソリッドをブーリアン演算に用いると、予期しない結果を引き起こす可能性があります。続行しますか？ - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. 少なくとも2つのシェイプ、または2つ以上のシェイプを含むコンパウンド1つを選択して、その間の交差を計算します。 - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. 少なくとも2つのシェイプ、または2つ以上のシェイプを含むコンパウンド1つを選択して、結合します。 - + Select at least one shape 少なくとも1つのシェイプを選択 - + All CAD Files 全てのCADファイル - + All Files すべてのファイル - + Select either 2 edges or 2 wires. 2つのエッジまたは2つのワイヤーのいずれかを選択 - + No reference selected 参照が選択されていません。 @@ -5671,297 +5671,297 @@ Continue? シェイプ - + No error エラーなし - + Invalid point on curve 曲線上の無効な点 - + Invalid point on curve on surface サーフェス上にある曲線上の無効な点 - + Invalid point on surface サーフェス上の無効な点 - + No 3D curve 3D曲線がありません - + Multiple 3D curves 複数の3D曲線 - + Invalid 3D curve 無効な3D曲線 - + No curve on surface サーフェス上に曲線がありません - + Invalid curve on surface サーフェス上の無効な曲線 - + Invalid curve on closed surface 閉じたサーフェス上の無効な曲線 - + Invalid same range flag 無効な同範囲フラグ - + Invalid same parameter flag 無効な同パラメーターフラグ - + Invalid degenerated flag 無効な縮退フラグ - + Free edge 自由なエッジ - + Invalid multi-connexity 無効な多重連結状態 - + Invalid range 無効な範囲 - + Empty wire 空のワイヤー - + Redundant edge 冗長なエッジ - + Self-intersecting wire 自己交差したワイヤー - + No surface サーフェスがありません - + Invalid wire 無効なワイヤー - + Redundant wire 冗長なワイヤー - + Intersecting wires 交差したワイヤー - + Invalid imbrication of wires 無効なワイヤーの覆瓦構造 - + Empty shell 空のシェル - + Redundant face 冗長な面 - + Unorientable shape 方向付け不能なシェイプ - + Not closed 閉じていません - + Not connected 接続していません - + Sub-shape not in shape シェイプ内にないサブシェイプ - + Bad orientation 向きが正しくありません - + Bad orientation of sub-shape サブシェイプの向きが正しくありません - + Invalid tolerance value 無効な誤差許容値 - + Check failed チェックに失敗しました - + No result 結果なし - + Out of enum range: 列挙型の範囲外: - + Boolean operation: unknown check ブーリアン演算: 不明な検査 - + Boolean operation: bad type ブーリアン演算: 不正なタイプ - + Boolean operation: self-intersection found ブーリアン演算: 自己交差が見つかりました。 - + Boolean operation: edge too small ブーリアン演算: エッジが小さすぎます。 - + Boolean operation: non-recoverable face ブーリアン演算: 回復不能な面 - + Boolean operation: incompatibility of vertex ブーリアン演算: 頂点が非互換 - + Boolean operation: incompatibility of edge ブーリアン演算: エッジが非互換 - + Boolean operation: incompatibility of face ブーリアン演算: 面が非互換 - + Boolean operation: aborted ブーリアン演算: 中断されました。 - + Boolean operation: invalid curve on surface ブーリアン演算: サーフェス上の無効な曲線 - + Boolean operation: not valid ブール演算: 不正です。 - + Boolean operation: GeomAbs_C0 ブーリアン演算: Geomabs_C0 - + Invalid 無効です - + Edit Mirror Plane 鏡像面を編集 - + Edit Fillet フィレットを編集 - + Edit Chamfer 面取りを編集 - + Edit offset オフセットを編集 - + Edit thickness 厚さを編集 - + Create tube チューブを作成 - + Distance in parameter space パラメーター空間での距離 - + Enter distance: 距離を入力: - + Attachment Editor アタッチメント・エディター - + Appearance per Face 面ごとの外観 @@ -5976,48 +5976,48 @@ Continue? 制御点を表示 - + Delete %1 content? %1 コンテンツを削除しますか？ - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? %1 '%2' には %3 があります。同様に削除しますか？ - + base and tool objects ベースとツールオブジェクト - + base object ベースオブジェクト - + tool object ツールオブジェクト - + Boolean operation ブーリアン演算 - - + + %1 input objects %1 入力オブジェクト - + Fusion 融合 - + Intersection 共通集合 @@ -6035,57 +6035,57 @@ Continue? Workbench - + &Part パート(&P) - + &Simple シンプル(&S) - + &Parametric パラメトリック(&P) - + Solids ソリッド - + Part Tools 部品ツール - + Boolean Tools ブーリアン操作ツール - + Primitives プリミティブ - + Join 接合 - + Split スプリット - + Compound コンパウンド - + Copy コピー @@ -6093,12 +6093,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube チューブ - + Creates a tube チューブを作成 @@ -6106,40 +6106,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: エラーが起きたため結果計算に失敗しました: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「中止」をクリックしてください。 - - - - + + + + Bad Selection 不適切な選択 - + Continue 続行 - + Select at least two objects, or one or more compounds 2つ以上のオブジェクト、または1つ以上のコンパウンドを選択してください。 - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. ベースとなるオブジェクト、埋め込むオブジェクトの順に選択してこのツールを起動してください。 - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. 切り抜きを行うオブジェクトを選択し、さらに切り抜きに一致すべきオブジェクトを選択してこのツールを起動してください。 @@ -6147,47 +6147,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: エラーが起きたため結果計算に失敗しました: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「中止」をクリックしてください。 - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection 不適切な選択 - - - - + + + + Continue 続行 - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). 2つ以上のオブジェクト、または複数のコンパウンドを最初に選択してください。コンパウンドが1つだけ選択されている場合にはコンパウンド形状がそれぞれ交差されます（それ以外の場合、自己交差しているコンパウンドは無効です）。 - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. 最初に少なくとも 2 つのオブジェクトを選択してください。1つ目のオブジェクトがスライス対象となり、残りのオブジェクトでスライスされます。 @@ -6195,17 +6195,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter コンパウンド・フィルター - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. まずコンパウンドであるシェイプを選択してください。2つ目の選択アイテム (省略可) がステンシルとして扱われます。 - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6214,18 +6214,18 @@ for collision or distance filtering. 2つ目のオブジェクトを選択した場合、それが衝突や距離によるフィルタリングの参照として使用されます。 - - + + Bad Selection 不適切な選択 - + Computing the result failed with an error: エラーが起きたため結果計算に失敗しました: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「中止」をクリックしてください。 @@ -6233,22 +6233,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound コンパウンドを分解 - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape シェイプのコンパウンドを別々のオブジェクトに分割し、それぞれのシェイプに対してコンパウンド・フィルターを作成 - + First select a shape that is a compound. 最初にコンパウンドであるシェイプを選択してください。 - + Bad Selection 不適切な選択 @@ -6256,104 +6256,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} {} という名前のオブジェクトはありません。 - + Failed to parse link (more than one colon encountered) リンクをパースできません (複数のコロンが見つかりました) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment オブジェクト {} は移動、アタッチできません。アタッチ対象を編集できません。 - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} はアタッチできません。アタッチメント・エディターを使用すればオブジェクトを配置できますが、その場合にはアタッチメントはパラメトリックにはなりません。 - - + + Attachment アタッチメント - + Continue 続行 - - + + Edit attachment of {} {} のアタッチメントを編集 - + Ignored. Can't attach object to itself! 無視されました。オブジェクトを自身にアタッチすることはできません！ - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} はアタッチされているオブジェクトに依存しているので、アタッチ対象として使用できません。 - + {} (add {}) {} ({} を追加) - + {} (add more references) {} (さらに参照を追加) - + Reference combinations: 参照の組み合わせ: - + Reference{} 参照 {} - + Selecting… 選択… - + Failed to resolve links. {} リンクを解決できませんでした。{} - + Not attached アタッチされていません。 - + Attached with mode {} モード {} でアタッチ - + Error: {} エラー: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): アタッチメント・オフセット(ローカル座標系) - + Attachment Offset (inactive - not attached): アタッチメントオフセット(非アクティブ - アタッチされていません) @@ -6361,117 +6361,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type シェイプの種類 - + Vertices 頂点 - + Edges エッジ - + Wires ワイヤー - + Faces 面 - + Shells シェル - + Solids ソリッド - + CompSolids 複合ソリッド - + Compounds コンパウンド - + Shapes 図形 - + Area 面積 - + Volume ボリューム - + Mass 質量 - + Length 長さ - + Radius 半径 - + Curve center 曲線の中心 - + Continuity 続行 - + Center of mass 重心 - + Is closed 閉じるかどうか - + Orientation 向き - + Global center of mass 全体の重心 - + Global placement グローバル配置 - + Placement 配置 @@ -6479,12 +6479,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR ブーリアン演算 XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6550,18 +6550,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. シェイプ - + No scalable shapes selected 拡大縮小可能なシェイプが選択されていません。 - + The document '%1' doesn't exist. ドキュメント '%1' は存在しません。 - - + + Creating scale failed. %1 拡大縮小失敗。 @@ -6571,17 +6571,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 部品 - + Scale 尺度 - + Scales the selected shape 選択したシェイプを拡大縮小 @@ -6589,7 +6589,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. シェイプはワイヤー、エッジ、またはコンパウンドである必要があります。それ以外の物が設定されようとしました。 @@ -6597,12 +6597,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple シンプル - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. 各ワイヤーごとに独立に分かれた平面フェイスを作成。ホールはサポートされていません。またワイヤーは異なる平面上に存在できます。 @@ -6623,12 +6623,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker チーズ・フェイスメーカー - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes 穴のある平面の作成のみサポートし、穴の内側に浮かぶ島状の形状はサポートしません。 @@ -6636,12 +6636,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker パーツ押し出しフェイスメーカー - + Supports making faces with holes, does not support nesting. サポートされている穴を作成する面では、入れ子をサポートしていません。 @@ -6697,22 +6697,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: エラーが起きたため結果計算に失敗しました: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「中止」をクリックしてください。 - + Bad Selection 不適切な選択 - + Continue 続行 @@ -6720,22 +6720,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance トレランスの設定 - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value 選択したオブジェクトのパラメトリックコピーを、含まれるすべての誤差許容値が少なくともある最小値に設定されるようにして作成 - + Bad Selection 不適切な選択 - + Select at least one object or compounds 少なくとも 1 つのオブジェクトまたはコンパウンドを選択 @@ -6743,17 +6743,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 部品 - + Coordinate System 座標系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects 他のオブジェクトにアタッチできる座標系を作成 @@ -6761,17 +6761,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 部品 - + Datums データム - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects 他のオブジェクトにアタッチできるデータムオブジェクト（座標系、平面、線、点）を作成 @@ -6779,7 +6779,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 @@ -6787,17 +6787,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 部品 - + Datum Plane データム平面 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects 他のオブジェクトにアタッチできるデータム平面を作成 @@ -6805,17 +6805,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 部品 - + Datum Line データム線 - + Creates a datum line that can be attached to other objects 他のオブジェクトにアタッチできるデータム線を作成 @@ -6823,17 +6823,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 部品 - + Datum Point データム点 - + Creates a datum point that can be attached to other objects 他のオブジェクトにアタッチできるデータム点を作成 @@ -6841,12 +6841,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment アタッチメント - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object 選択したオブジェクトのアタッチ状態を変更するためのアタッチメント・エディターを開く @@ -6854,12 +6854,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes シェイプを連結 - + Fuses shapes, taking care to preserve voids 中空が維持されるようにシェイプを結合 @@ -6867,12 +6867,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes 埋め込みシェイプ - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids 中空が維持されるようにシェイプを別のシェイプと結合 @@ -6880,12 +6880,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape 切り抜き形状 - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape 別の形状に合うよう、選択したシェイプに切り抜きを作成 @@ -6893,12 +6893,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments ブーリアン演算 フラグメント - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes 選択したシェイプの交差でスライスされたブーリアン和を作成 @@ -6906,12 +6906,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound スライスしてコンパウンドへ - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound 選択したオブジェクトを他のオブジェクトを切断ツールとして使用してスライスし、その結果を1つのコンパウンドに保存 @@ -6919,12 +6919,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart スライス分割 - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide 選択したオブジェクトを他のオブジェクトでスライスして分割し、それぞれのスライスに対してコンパウンド・フィルターを作成 @@ -7003,12 +7003,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker リング・フェイスメーカー - + Supports making planar faces with holes and holes as faces 穴のある平面や面としての穴の作成をサポート @@ -7016,12 +7016,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut 永続的な断面カット(&N) - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes すべての表示シェイプと選択した軸面のブーリアン積として新しいオブジェクトを作成 @@ -7042,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection 頂点の選択 - + Only allows the selection of vertices 頂点の選択だけを許可 @@ -7055,12 +7055,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection 辺の選択 - + Only allows the selection of edges 辺の選択だけを許可 @@ -7068,12 +7068,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection 面の選択 - + Only allows the selection of faces 面の選択だけを許可 @@ -7081,12 +7081,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters 選択フィルターがありません - + Clears all selection filters すべての選択フィルターをクリア @@ -7094,7 +7094,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again 今後、このダイアログは表示しない @@ -7161,13 +7161,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 軸 - - + + Spacing %1 間隔 %1 - + Remove this spacing definition. この間隔定義を削除します。 @@ -7175,7 +7175,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. プレビューのレンダリング中に問題が起きました: %1. これは通常はモデルのエラーを意味します。 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 70909a8e17..1578f1f233 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type ნებისმიერი - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type წიბო - + Face Attacher reference type ზედაპირი - + Line Attacher reference type ხაზი - + Curve Attacher reference type მრუდი - + Circle Attacher reference type წრე - + Conic Attacher reference type კონიკური - + Ellipse Attacher reference type ოვალი - + Parabola Attacher reference type პარაბოლა - + Hyperbola Attacher reference type ჰიპერბოლა - + Plane Attacher reference type სიბრტყე - + Sphere Attacher reference type სფერო - + Revolve Attacher reference type ტრიალის სხეული - + Cylinder Attacher reference type ცილინდრი - + Torus Attacher reference type ტორი - + Cone Attacher reference type კონუსი - + Object Attacher reference type ობიექტი - + Solid Attacher reference type მყარი სხეული - + Wire Attacher reference type პოლიხაზი @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption გამორთული - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip დანართი გამორთულია. წერტილის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption ობიექტის საწყისი კოორდინატები - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip წერილი ობიექტის Placement.Position-ის შესაბამის წერტილზე დაიდება. მუშაობს ობიექტებზე, რომლებსაც გააჩნიათ მდებარეობა, ოვალი/პარაბოლა/ჰიპერბოლის წიბოები. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption ფოკუსი1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip ოვალის, პარაბოლის და ჰიპერბოლის ფოკუსი. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption ფოკუსი2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip ოვალის და ჰიპერბოლის მეორე ფოკუსი. - + On edge AttachmentPoint mode caption წიბოზე - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip MapPathParameter-ის მიერ მითითებულ კოორდინატებზე წიბოზე დაიდება წერტილი. დამატებით, პროექციის შესაქმნელად წვეროს მიბმაც შეგიძლიათ. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption მრუდის ცენტრი - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip წიბოს შემხები წრეწირის ცენტრი. წვეროს არასავალდებულო ბმულ განსაზღვრავს, სად. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption მასის ცენტრი - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip ყველა მიბმის მასის ცენტრი ( სიმკვრივეები ჩაითვლება ტოლად). - + Intersection AttachmentPoint mode caption კვეთა - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip არაა განხორციელებული - + Vertex AttachmentPoint mode caption წვერო - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip სხვა წვეროსთან დამთხვეული საყრდენი წერტილის დასმა. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption უახლოესი წერტილი 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip პირველ მიბმაზე არსებული მეორე მიბმამდე უახლოესი წერტილი. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption უახლოესი წერტილი 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip მეორე მიბმაზე არსებული მეორე მიბმამდე უახლოესი წერტილი. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption დეაქტივირებულია - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip დანართი გამორთულია. ხაზის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Object's X AttachmentLine mode caption ობიექტის X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip ხაზი სწორებულია ობიექტის ლოკალური X ღერძის გასწვრივ. მუშაობს ობიექტებზე მდებარეობით და ოვალის/პარაბოლის/ჰიპერბოლის წიბოებზე. - + Object's Y AttachmentLine mode caption ობიექტის Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip ხაზი სწორებულია ობიექტის ლოკალური Y ღერძის გასწვრივ. მუშაობს ობიექტებზე მდებარეობით და ოვალის/პარაბოლის/ჰიპერბოლის წიბოებზე. - + Object's Z AttachmentLine mode caption ობიექტის Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption გამრუდების ღერძი - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip წრფე, რომელიც მრუდი წიბოს შემხები წრეწირის ღერძს წარმოადგენს. არასავალდებულო წვერო მიუთითებს, სად. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption დირექტრისა1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ოვალის, პარაბოლისა და ჰიპერბოლის დირექტრისის ხაზი. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption დირექტრის2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ოვალისა და ჰიპერბოლის მეორე დირექტრისის ხაზი. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption ასიმპტოტი 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ჰიპერბოლი ასიმპოტოტი. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption ასიმპტოტი 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ჰიპერბოლის მესამე ასიმპტოტა. - + Tangent AttachmentLine mode caption მხები - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip ხაზი წიბოს მხებს წარმოადგენს. წვეროსთან ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption ნორმალიდან წიბომდე - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის N ვექტორთან სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Binormal AttachmentLine mode caption ბინორმალი - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის B ვექტორთან სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption მხებიდან ზედაპირამდე (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip ზედაპირის მხები U პარამეტრის გასწვრივ. თუ სად, ამას წვეროს ბმული განსაზღვრავს. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption მხებიდან ზედაპირამდე (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption ორი წერტილის გავლით - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip ორ წვეროზე გამავალი ხაზი. - + Intersection AttachmentLine mode caption კვეთა - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip ორი სიბრტყის თანაკვეთა. - + Proximity line AttachmentLine mode caption უახლოესი ხაზი - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip ორ მოხაზულობას შორის უმოკლესი ხაზი. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-ლი ძირითადი ღერძი - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის პირველ ძირითად ღერძს. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-ე ძირითადი ღერძი - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის მეორე ძირითად ღერძს. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-ე ძირითადი ღერძი - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის მესამე ძირითად ღერძს. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption ნორმალიდან ზედაპირი - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip წვეროს დაყენებულ წერტილთან არსებულ სიბრტყესთან პერპენდიკულარული ხაზი. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption დეაქტივირებულია - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip დანართი გამორთულია. ობიექტის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption ნულოვანი კოორდინატის გადაადგილება - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip წყარო სწორებულია წვეროსთან. ორიენტაცია დამოკიდებულია მდებარეობის თვისებაზე. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption ობიექტის XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის XY ლოკალურ სიბრტყესთან. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption ობიექტის XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის XZ ლოკალურ სიბრტყესთან. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption ობიექტის YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის YZ ლოკალურ სიბრტყესთან. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY სიბრტყის პარალელურია - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' სიბრტყე პარალელურია სიბრტყისა (ობიექტის XY) და წვეროში გაივლის - + Plane face AttachmentPlane mode caption ბრტყელი ზედაპირი - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორდება ბრტყელ ზედაპირთან დასამთხვევად. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption ზედაპირის მხები - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე ზედაპირის წვეროს მხები გახდება. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption ნორმალიდან წიბომდე - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე წიბოს მხები იქნება. წვეროსთან არააუცილებელი ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption ფრენე NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption ფრენე TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption ფრენე TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption კონცენტრირებულად - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყის წიბოს შემხებ წრეწირთან სწორება. საწყისი წერტილი მრუდის წერტილთან გასწორდება. არასავალდებულო წვერო მუთითებს, სად. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption ბრუნვის კვეთი - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე წიბოს მართობულია და Y ღერძი შემხები წრეწირის ღერძთანაა გასწორებული. წვეროს არასავალდებულო ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption სიბრტყე 3 წერტილით - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip წვეროს სწორება სამ წერტილზე გასავლელად. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption ნორმალი 3 წერტილისკენ - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე პირველ ორ წვეროზე გაივლის და მართობული იქნება იმ სიბრტყის, რომელიც სამ წვეროზე გადის. - + Folding AttachmentPlane mode caption დაკეცვა - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip მრავალკუთხედის დაკეცვის სპეციალური რეჟიმი. აირჩიეთ 4 წიბო შემდეგი თანამიმდევრობით: კეცვადი წიბო, გაკეცვის ხაზი, მეორე გაკეცვის ხაზი და მეორე კეცვადი წიბო. სიბრტყე პირველი წიბოს გაკეცვასთან გასწორდება. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption ინერცია 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე, რომელიც აშენებულია ინერციის მეორე და მესამე პრინციპულ ღერძებზე (გადის მასის ცენტრზე). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption გამორთული - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip დანართი გამორთულია. ობიექტის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Translate origin Attachment3D mode caption ნულოვანი კოორდინატის გადაადგილება - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip წყარო სწორებულია წვეროსთან. ორიენტაცია დამოკიდებულია მდებარეობის თვისებაზე. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption ობიექტის X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip მდებარეობა მისაბმელი ობიექტის მდებარეობაზე გასწორდება. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption ობიექტის X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y' და Z' ღერძები დაემთხვევა ობიექტის შესაბამისად X, Z და -Y ღერძებს. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption ობიექტის Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y' და Z' ღერძები დაემთხვევა ობიექტის შესაბამისად Y, Z და X ღერძებს. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY სიბრტყის პარალელურია - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' სიბრტყე პარალელურია სიბრტყისა (ობიექტის XY) და წვეროში გაივლის. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY სიბრტყეზე - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X'Y' სიბრტყე სწორდება ბრტყელ ზედაპირთან დასამთხვევად. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY ზედაპირის მხები - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' სიბრტყე ზედაპირის წვეროს მხები გახდება. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption წიბოს Z მხები - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' ღერძი წიბოს მხები იქნება. წვეროსთან არააუცილებელი ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption ფრენეს NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption ფრენეს TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption ფრენეს TNB - + Concentric Attachment3D mode caption კონცენტრირებულად - + Revolution Section Attachment3D mode caption ბრუნვის კვეთი - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y' ღერძის წიბოს მხები წრეწირის ღერთან სწორება. წვეროს არასავალდებულ ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Folding Attachment3D mode caption დაკეცვა - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY სიბრტყე 3 წერტილით - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip XY სიბრტყის ისე სწორება, რომ გაიაროს სამ წვეროზე. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ სიბრტყე 3 წერტილით - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption ინერციული კოორდინატების სისტემა - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip ინერციული კოორდინატების სისტემა, აგებული ინერციის პრინციპულ ღერძებზე და მასის ცენტრზე. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption სწორება O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Z' და X' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption სწორება O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Z' და Y' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption სწორება O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. X' და Y' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption სწორება O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. X' და Z' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption სწორება O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Y' და Z' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption სწორება O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Y' და X' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption სწორება O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ნორმალის და ჰორიზონტალური სიბრტყის ღერძის ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption სწორება O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ნორმალისა და ვერტიკალური სიბრტყის ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ჰორიზონტალური და ვერტიკალური სიბრტყეების ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption სწორება O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ჰორიზონტალური სიბრტყის ღერძისა და ნორმალის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption სწორება O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ვერტიკალური სიბრტყის ღერძისა და ნორმალის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ვერტიკალური და ჰორიზონტალური სიბრტყეების ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part ნაწილი - + Box Selection ყუთის არჩევანი - + Selects elements in the 3D view using a box selection მონიშნავს ელემენტებს 3D ხედში ჩარჩოს მონიშვნის გამოყენებით - + Box selection ყუთის არჩევანი @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part ნაწილი - + Check Geometry გეომეტრიის შემოწმება - + Analyzes the selected shapes for errors გააანალიზებს მონიშნულ წიბოებს შეცდომებზე @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part ნაწილი - + Appearance per &Face გარეგნობა თითოეული &ზედაპირისთვის - + Sets the appearance of individual faces of the selected object დააყენებს მონიშული ობიექტის ინდივიდუალური ზედაპირების გარეგნობას @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part ნაწილი - + Boolean Operation ბულევური ოპერაცია - + Applies a boolean operations with the selected shapes გადაატარებს ბულევურ ოპერაციებს მონიშნული მოხაზულობებით @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part ნაწილი - - - + + + Cube კუბი - + Creates a solid cube ქმნის მყარ კუბს @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part ნაწილი - + Box Fix 2 ველის გასწორება 2 - + Creates a solid box ქმნის მყარ ჩარჩოს @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part ნაწილი - + Shape Builder მოხაზულობის ამწყობი - + Advanced utility to create shapes ფორმების შესაქმნელი დამატებითი იარაღი @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part ნაწილი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Chamfers the selected edges of a shape დაადებს კუთხის ნაზოლს მოხაზულობის მონიშნულ წიბოებს @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part ნაწილი - + Intersection კვეთა - + Intersects the selected shapes გადაკვეთს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part ნაწილი - + Compound Tools გადაბმის ხელსაწყოები - + Compound tools for working with multiple shapes გადაბმების ხელსაწყოები ერთზე მეტ მოხაზულობასთან სამუშაოდ @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part ნაწილი - + Join Shapes მოხაზულობების შეერთება - + Joins the selected walled shapes შეაერთებს მონიშნულ კედლიან მოხაზულობებს @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part ნაწილი - + Offset წანაცვლება - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) მოხაზულობის წანაცვლების ხელსაწყოები (პარალელური მოხაზულობების შექმნა) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part ნაწილი - + Split Shapes მოხაზულობების გაყოფა - + Shape splitting and compsolid creation tools ფორმების გაყოფისა და კომპლექსური მყარი სხეულების შექმნის ხელსაწყოები @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part ნაწილი - + Compound გადაბმა - + Compounds the selected shapes გადააბამს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part ნაწილი - - + + Cone კონუსი - + Creates a solid cone ქმნის მყარ კონუსს @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part ნაწილი - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Creates cross-sections ქმნის განივ ჭრილს @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part ნაწილი - + Cut ამოჭრა - + Cuts 2 selected shapes ამოჭრის 2 მონიშნულ მოხაზულობას @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part ნაწილი - - + + Cylinder ცილინდრი - + Creates a solid cylinder ქმნის მყარ ცილინდრს @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part ნაწილი - + Defeaturing თვისების მოცილება - + Removes the selected features from a shape წაშლის მონიშნულ თვისებებს მოხაზულობიდან @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part ნაწილი - + Shape Element Copy მოხაზულობის ელემენტის ასლი - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element შექმნის მონიშნული მოხაზულობის ელემენტის არაპარამეტრული ასლს @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part ნაწილი - + Export CAD File გატანა CAD ფაილში - + Exports to a CAD file CAD ფაილში გატანა @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part ნაწილი - + Extrude გამოწნევით დაყალიბება - + Extrudes the selected sketch or profile მონიშნული ესკიზის ან პროფილის გამოწნევა @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part ნაწილი - + Fillet მომრგვალება - + Fillets the selected edges of a shape დაადებს მომრგვალებულ ნაზოლს მონახაზის მონიშნულ წიბოებს @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part ნაწილი - + Union გაერთიანება - + Unites the selected shapes გააერთიანებს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part ნაწილი - + Import CAD File CAD ფაილის შემოტანა - + Imports a CAD file CAD ფაილის შემოტანა @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part ნაწილი - + Import Curve Network რკალების ქსელის შემოტანა - + Imports a curve network შემოიტანს მრუდების ქსელს @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part ნაწილი - + Loft პროფილი - + Lofts the selected profiles ატყორცნის მონიშნულ პროფილებს @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part ნაწილი - + Face From Wires ზედაპირი პოლიხაზებიდან - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) შექმნის ზედაპირს მონიშნული პოლიხაზებისგან (მაგ: ესკიზიდან) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part ნაწილი - + Convert to Solid გარდაქმნა მყარ სხეულად - + Converts the selected shell or compound to a solid გადაიყვანს მონიშნულ გარსს ან ჯგუფს მყარ სხეულში @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part ნაწილი - + Mirror სარკე - + Mirrors the selected shape შექმნის მონიშნული მოხაზულობის ანარეკლს @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part ნაწილი - + 3D Offset 3D წანაცვლება - + Offsets shapes in 3D წაანაცვლებს მოხაზულობებს 3D-ში @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part ნაწილი - + 2D Offset 2D წანაცვლება - + Offsets planar shapes in 2D წაანაცვლებს ბრტყელ მოხაზულობებს 2D-ში @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part ნაწილი - + Points From Shape წერტილები მოხაზულობიდან - + Creates distributed points from the selected shape ქმნის განაწილებულ წერტილებს მონიშნული მოხაზულობიდან @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part ნაწილი - + Primitive პრიმიტივი - + Creates solid geometric primitives parametrically ქმნის მყარ გეომეტრიულ პრიმიტივებს პარამეტრულად @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part ნაწილი - + Project on Surface პროექცია ზედაპირზე - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1856,17 +1856,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part ნაწილი - + Refine Shape მოხაზულობის გამკვეთრება - + Creates a refined copy of the selected shapes შექმნის მონიშნული მოხაზულობების უფრო ზუსტ ასლს @@ -1874,17 +1874,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part ნაწილი - + Reverse Shapes მოხაზულობების რევერსი - + Reverses the orientation of the selected shapes შეაბრუნებს მონიშნული მოხაზულობების ორიენტაციას @@ -1892,17 +1892,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part ნაწილი - + Revolve ტრიალის სხეული - + Revolves the selected shape მონიშნული მონახაზის ბრუნვა @@ -1910,17 +1910,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part ნაწილი - + Ruled Surface დახაზული ზედაპირი - + Creates a ruled surface between 2 selected wires ქმნის დახაზულ ზედაპირს 2 მონიშნულ პოლიხაზს შორის @@ -1928,17 +1928,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part ნაწილი - + Section ჭრილი - + Sections 2 selected shapes კვეთს 2 მონიშნულ მოხაზულობას @@ -1946,17 +1946,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part ნაწილი - + Shape From Mesh მოხაზულობა ბადიდან - + Creates a shape from the selected mesh შექმნის მოხაზულობას მონიშნული ბადიდან @@ -1964,17 +1964,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part ნაწილი - + Simple Copy უბრალო ასლი - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes შექმნის მონიშნული მოხაზულობების მარტივ, არაპარამეტრული ასლს @@ -2000,19 +2000,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part ნაწილი - - - + + + Sphere სფერო - + Creates a solid sphere ქმნის მყარ სფეროს @@ -2020,17 +2020,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part ნაწილი - + Sweep შლილი - + Sweeps profiles along a wire გადაწევს პროფილებს პოლიხაზის გასწვრივ @@ -2038,27 +2038,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part ნაწილი - + Thickness სისქე - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness წაშლის მონიშნულ ზედაპირებს და წაანაცვლებს დარჩენილ მოხაზულობას საზღვრებს მიღმა სისქის დასამატებლად - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Selected shape is not a solid მონიშნული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -2066,19 +2066,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part ნაწილი - - - + + + Torus ტორუსი - + Creates a solid torus ქმნის მყარ ტორუსს @@ -2086,17 +2086,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part ნაწილი - + Transformed Copy გარდაქმნილი ასლი - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes ქმნის მონიშნული მოხაზულობების არაპარამეტრულ ასლს გარდაქმნილი მდებარეობით @@ -2105,92 +2105,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create პარალელეპიპედის ნაწილის შექმნა - + Part Cut ნაწილის ჭრილი - + Common ჩვეულებრივი - + Fusion შერწყმა - + Compound გადაბმა - + Section ჭრილი - + Import Part ნაწილის შემოტანა - + Import Curve Net რკალების ქსელის შემოტანა - + Reverse რევერსი - + Make face ზედაპირის შექმნა - + Make Offset წანაცვლების შექმნა - + Make 2D Offset 2D წანაცვლების შექმნა - + Make Thickness სისქის შექმნა - + Create ruled surface დახაზული ზედაპირის შექმნა - + Add coordinate system კოორდინატების სისტემის დამატება - + Add datum plane საბაზისო სიბრტყის დამატება - + Add datum line საყრდნობი ხაზის დამატება - + Add datum point საბაზისო წერტილის დამატება @@ -2200,78 +2200,78 @@ of the projection. ცილინდრის შექმნა - + Points from geometry წერტილები გეომეტრიიდან - + Refine shape მოხაზულობის დაზუსტება - + Defeaturing თვისების მოცილება - + Convert mesh მრავალკუთხა ბადის გარდაქმნა - + Edit attachment მიმაგრების ჩასწორება - + Change face colors ზედაპირის ფერების შეცვლა - + Loft პროფილი - + Edge წიბო - + Wire პოლიხაზი - - + + Face ზედაპირი - + Shell გარსი - + Solid მყარი - + Sweep შლილი - + Project on surface პროექცია ზედაპირზე - + Edit mirror სარკის ჩასწორება @@ -2430,7 +2430,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.რაოდენობა - + Cannot compute cross-sections ჯვარედინი კვეთების გამოთვლა შეუძლებელია @@ -2503,42 +2503,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.მონიშნულის შენაცვლება - + Cannot perform a boolean operation with the same shape ბულევურ ოპერაციის იგივე მოხაზულობაზე ჩატარება შეუძლებელია - + No active document available აქტიური დოკუმენტი ხელმისაწვდომი არაა - + First, select a shape on the left side ჯერ მონიშნეთ მოხაზულობა მარცხენა მხარეს - + First, select a shape on the right side ჯერ მონიშნეთ მოხაზულობა მარჯვენა მხარეს - + One of the selected objects does not exist anymore მონიშნული ობიექტებიდან ერთ-ერთი აღარ არსებობს - + Performing union on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტების გაერთიანება შეუძლებელია - + Performing intersection on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტების კვეთა შეუძლებელია - + Performing difference on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტებს შორის სხვაობის პოვნა შეუძლებელია @@ -2546,7 +2546,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges კუთხის ნაზოლიის წიბოები @@ -2653,7 +2653,7 @@ it inside the placement property. სქემა - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2689,7 +2689,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select აირჩიეთ @@ -2816,41 +2816,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. ფიგურა - + Selecting… არჩევა… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნა ჩავარდა. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნის შეცდომა. %1 - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + No shapes selected for extrusion. გამოწნევისთვის მოხაზულობები არჩეული არაა. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error უცნობი შეცდომა - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. მიმართულების რეჟიმი იყენებს წიბოს, მაგრამ მიბმული წიბოები არ არსებობს. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. გამოწნევის მიმართულების სიგრძე უდრის ნულს. ის არ უნდა იყოს ნული. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. გამოწნევის ჯამური სიგრძე ნულის ტოლია (სიგრძე1 == -სიგრძე2). არ შეიძლება იყოს ნულის ტოლი. @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. ცვალებადი რადიუსი - + Chamfer type კუთხის ნაზოლის ტიპი - + Length: Length: - + Edges to chamfer წიბოებიდან ნაზოლამდე - + Start length საწყისი სიგრძე - + Equal distance ტოლი დაშორება - + Chamfer parameters კუთხის ნაზოლის მორგება - + Two distances ორი დაშორება - + Size ზომა - + Size2 ზომა2 - + Fillet parameter მომრგვალებული ნაზოლის პარამეტრი - + Fillet type მომრგვალების ტიპი - + Edges to fillet მოსამრგვალებელი წიბოები - - + + Start radius საწყისი რადიუსი - + End radius საბოლოო რადიუსი - - + + Edge%1 წიბო%1 - + Length სიგრძე - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. მონიშნულია არასწორი მოხაზულობა. ჯერ ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ სწორი მოხაზულობა. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. მოსამრგვალებელი წიბო არჩეული არაა. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius რადიუსი - + No shape selected მოხაზულობა მონიშნული არაა - + No edge selected წიბო მონიშნული არაა @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files ყველა ფაილი @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files ყველა ფაილი @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane სიბრტყე - + Box Box - + Cylinder ცილინდრი - + Cone კონუსი - + Sphere სფერო - + Ellipsoid ელიფსოიდი - + Torus ტორი - + Prism პრიზმა - + Wedge სოლი - + Helix სპირალები - + Spiral ხვეული - + Circle წრე - + Ellipse ოვალი @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line ხაზი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. საბოლოო წერტილი - + Vertex წვერო - - - - + + + + Create %1 %1-ის შექმნა - + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + &Create &შექმნა @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object პროექციის ობიექტი - + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + Cannot create a projection object პროექციის ობიექტის შექმნა შეუძლებელია @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. მყარი სხეულის შექმნა - + Select reference ბმის მონიშვნა @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. სიმეტრიული კუთხე - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + Select a shape for revolution. აირჩიეთ მოსაბრუნებელი მოხაზულობა. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error უცნობი შეცდომა - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. მიმართულების ღერძის შემობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. სხეულის მობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) მონიშვნა… (ხაზი ან რკალი) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. უდიდესი კუთხოვანი არეკვლა - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. ძალიან მცირე გადახრის დაყენება იწვევს ტესელაციაზე დიდი დროის დახარჯვას და GUI-ის გაყინვას ან შენელება. - + Angle deflection კუთხის გამრუდება - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. კუთხის აცდენის, მეტისმეტად, მცირე მნიშვნელობაზე დაყენება ტესელაციაზე მეტისმეტად ბევრი დროის ხარჯვას და ამიტომ გრაფიკული ინტერფეისის შენელების ან დაკიდების გამოწვევა შეუძლია. @@ -4391,27 +4391,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used მონიშნული პროფილები - + Too few elements ძალიან ცოტა ელემენტი - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. სულ ცოტა, საჭიროა 2 წვერო, წიბო, პოლიხაზი ან ზედაპირი. - + Input error შეყვანის შეცდომა - + Vertex/Edge/Wire/Face წვერო/წიბო/პოლიხაზი/ზედაპირი - + Loft პროფილი @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting არჩევა @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used სიბრტყის მიმართვის ანარეკლი - + Select reference ბმის მონიშვნა - + Select a shape for mirroring. ანარეკლის შესაქმნელად აირჩიეთ მოხაზულობა. - + No such document '%1'. დოკუმენტი '%1' არ არსებობს. @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name სახელი - + Type ტიპი - + Error შეცდომა @@ -4650,7 +4650,7 @@ only created cuts will be visible დახურვისას ხილულად მხოლოდ ამონაჭრების დატოვება - + Sliders are disabled for assemblies ანაწყობებისთვის ჩოჩიები გამორთულია @@ -4658,80 +4658,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported მხარდაუჭერელი - + Box selection for shells is not supported გარსებისთვის ყუთების არჩევა მხარდაჭერილი არაა - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - - + + Select two vertices მონიშნეთ ორი წვერო - - + + Select at least 1 edge მონიშნეთ მინიმუმ 1 წიბო - + Select at least 2 faces მონიშნეთ მინიმუმ 2 ზედაპირი - + Select only 1 shape object აირჩიეთ, მხოლოდ, 1 მოხაზულობის ობიექტი - + Select vertices მონიშნეთ წვეროები - + Select a closed loop of edges აირჩეთ წიბოების დახურული ჯგუფი - + Select three or more vertices აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო - + Select two vertices to create an edge წიბოს შესაქმნელად მონიშნეთ ორი წიბო - + Select adjacent edges მომიჯნავე წიბოების მონიშვნა - + Select adjacent faces მომიჯნავე კვანძების მონიშვნა - + All shape types can be selected მონიშნული შეიძლება იყოს მონახაზის ყველა ტიპი @@ -4739,79 +4739,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles ხელმისაწვდომი პროფილები - + Selected profiles მონიშნული პროფილები - + Too few elements ძალიან ცოტა ელემენტი - + At least one edge or wire is required. საჭიროა ერთი წიბო ან პოლიხაზი მაინც. - + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + Select at least 1 edge from a single object. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 1 წიბო ერთი ობიექტიდან. - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + '%1' cannot be used as profile and path. %1-ის გამოყენება პროფილად და ტრაექტორიად შეუძლებელია. - + Input error შეყვანის შეცდომა - + Done მზადაა - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 3D ხედში მონიშნეთ ერთი ან მეტი დაკავშირებული წიბო და დააწექით "დასრულება"-ს - - + + Sweep path შლილის ტრაექტორია - - + + The selected sweep path is invalid. მონიშნული შლილის ტრაექტორია არასწორია. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep შლილი @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. გვერდებისთვის ადგილის გაცვლა - + OCC error: %1 OCC-ის შეცდომა: %1 - + unknown error გაურკვეველი შეცდომა - + Attachment mode failed: %1 მიმაგრების რეჟიმის შეცდომა: %1 - + Not attached არაა მიმაგრებული - + Attached with mode %1 მიბმულია რეჟიმში %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): მიმაგრების წანაცვლება (მის ლოკალურ კოორდინატების სისტემაში): - + Attachment offset (inactive - not attached): მიმაგრების წანაცვლება (არააქტიური - არაფერია მიმაგრებული): - + Selecting… არჩევა… - + Face ზედაპირი - + Edge წიბო - + Vertex წვერო - + Reference%1 ორიენტირი %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. არაა ჩასწორებადი იმიტომ, რომ AttachmentOffset-ის ტრიალი ჩაკეტილი გამონათქვამებით. - + Reference combinations: ბმის კომბინაციები: - + %1 (add %2) %1 (%2-ის დამატება) - + %1 (add more references) %1 (დაამატეთ მეტი ბმა) @@ -5007,193 +5007,193 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content მოხაზულობის შემცველობა - - + + Settings მორგება - + Default: false ნაგულისხმევი: false - + Run boolean operation check ლოგიკური ოპერაციის შემოწმების გაშვება - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false დამატებით ბულევურ შემოწმებას ხანდახან შეუძლია იპოვოს შეცდომები, რომელიც სტანდარტულ BRep გეომეტრიის შემოწმებამ გამოტოვა. ეს შეცდომები ყოველთვის არ ნიშნავს, რომ შემოწმებული ობიექტის გამოყენება შეუძლებელია. ნაგულისხმევი მნიშვნელობა: არა - + Single-threaded ერთ ნაკადად - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false გეომეტრიის შემოწმების ერთ ნაკადად გაშვება. ეს უფრო ნელია, მაგრამ უფრო სტაბილური. ნაგულისხმევად: გამორთულია - + Log errors შეცდომების ჟურნალი - + Log errors to report view. Default: true შეცდომების ანგარიშის ხედში ჩვენება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Expand shape content მონახაზის შემცველობის გაფართოება - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false მოხაზულობის შემცველობის გაფართოება. ცვლილებები ზალაში შევა შემდეგ ჯერზე, როცა გეომეტრიის შემოწმების ხელსაწყოს გამოიყენებთ. ნაგულისხმევად: არა - + Advanced shape content გაფართოებული მონახაზის შემცველობა - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false მოხაზულობის დამატებითი შემცველობის ჩვენება. ცვლილებები ზალაში შევა შემდეგ ჯერზე, როცა გეომეტრიის შემოწმების ხელსაწყოს გამოიყენებთ. ნაგულისხმევად: არა - + Individual boolean operation checks: ინდივიდუალური ლოგიკური ოპერაციების შემოწმებები: - + Bad type არასწორი ტიპი - + Self-intersect თვით-თანაკვეთა - + Too small edge წიბო ძალიან პატარაა - + Nonrecoverable face აღუდგენელი ზედაპირი - + Continuity უწყვეტობა - + Incompatibility of face ზედაპირის შეუთავსებლობა - + Incompatibility of vertex წვეროს შეუთავსებლობა - + Incompatibility of edge წიბოს შეუთავსებლობა - + Invalid curve on surface არასწორი არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Check for bad argument types. Default: true არგუმენტების არასწორ ტიპებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Skip this settings page ამ მორგების გვერდის გამოტოვება - + Skip this settings page and run the geometry check automatically მორგების გვერდის გამოტოვება და გეომეტრიის შემოწმების ავტომატურად გაშვება - + Check for self-intersections. Default: true თვითკვეთებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for edges that are too small. Default: true ძალიან პატარა წიბოებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for nonrecoverable faces. Default: true აღუდგენელი ზედაპირების არსებობის შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for continuity. Default: true უწყვეტობაზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible faces. Default: true შეუთავსებელ ზედაპირებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible vertices. Default: true შეუთავსებელ წვეროებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible edges. Default: true შეუთავსებელ წიბოებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true ზედაპირების არასწორ მრუდებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Run check შემოწმების გაშვება - + Results შედეგები @@ -5201,63 +5201,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results გეომეტრიის პასუხების შემოწმება - + Check is running… მიმდინარეობს შემოწმება… - + Boolean operation check… ლოგიკური ოპერაციის შემოწმება… - + Check geometry გეომეტრიის შემოწმება - + Null shape ნულოვანი მოხაზულობა - - + + Skipped გამოტოვებულია - + Infinite shape უსასრულო მოხაზულობა - + Invalid არასწორი - + Checking შემოწმება - + No errors შეცდომების გარეშე - + %1 processed out of %2 selected %2 მონიშნულიდან %1 დამუშავებულია - + %n invalid shapes. %n არასწორი მოხაზულობა. @@ -5265,32 +5265,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. ანგარიშის ხედზე. - + Global minimum გლობალური მინიმუმი - + Global average გლობალური საშუალო - + Global maximum გლობალური მაქსიმუმი - + Checked object ჩართული ობიექტი - + Tolerance information სიზუსტის ინფორმაცია @@ -5298,12 +5298,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment დანართი - + Datum dialog: input error სიდიდის დიალოგი: შეყვანის შეცდომა @@ -5488,7 +5488,7 @@ Individual boolean operation checks: ფრენე - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. შლილი ტრაექტორიისთვის მონიშნეთ, სულ ცოტა 1 პროფილი და @@ -5526,24 +5526,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness სისქე - + Select faces of the source object and press 'Done' მონიშნეთ წყარო ობიექტის ზედაპირები და დააწექით 'მზადაა' - + Done მზადაა - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -5551,9 +5551,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -5577,70 +5577,70 @@ in the 3D view for the sweep path. შეტანა-გატანა - - - - - - + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - - - + + + Non-solids selected მონიშნული არა-მყარი სხეულია - - + + Select 2 shapes აირჩიეთ 2 მოხაზულობა - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? ბულევურ ოპერაციებში არა-მყარი სხეულების გამოყენებამ შეიძლება მოულოდნელი შედეგები გამოიღოს. გავაგრძელო? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 2 მოხაზულობა. ან აირჩიეთ 1 გადაბმა, რომელიც 2, ან მეტ მოხაზულობას შეიცავს, რომ მათ შორის კვეთა გამოითვალოს. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 2 მოხაზულობა. ან აირჩიეთ ერთი გადაბმა, რომელიც 2 ან მეტ მოხაზულობას შეიცავს, მათ შესაერთებლად. - + Select at least one shape მონიშნეთ ერთი მოხაზულობა მაინც - + All CAD Files ყველა CAD ფაილი - + All Files ყველა ფაილი - + Select either 2 edges or 2 wires. მონიშნეთ ან 2 წიბო, ან 2 პოლიხაზი. - + No reference selected მიბმა არჩეული არაა @@ -5690,297 +5690,297 @@ Continue? ფიგურა - + No error შეცდომების გარეშე - + Invalid point on curve არასწორი წერტილი მრუდზე - + Invalid point on curve on surface არასწორი წერტილი მრუდზე, რომელიც ზედაპირზეა - + Invalid point on surface არასწორი წერტილი ზედაპირზე - + No 3D curve 3D მრუდის გარეშე - + Multiple 3D curves მრავალი 3D მრუდი - + Invalid 3D curve არასწორი 3D მრუდი - + No curve on surface ზედაპირზე მრუდები არაა - + Invalid curve on surface არასწორი არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Invalid curve on closed surface არასწორი მრუდი დახურულ ზედაპირზე - + Invalid same range flag არასწორი იგივე დიაპაზონის ალამი - + Invalid same parameter flag არასწორი იგივე პარამეტრის ალამი - + Invalid degenerated flag არასწორი გაფუჭებული ალამი - + Free edge თავისუფალი წიბო - + Invalid multi-connexity დაუშვებელი მრავალკავშირი - + Invalid range არასწორი დიაპაზონი - + Empty wire ცარიელი პოლიხაზი - + Redundant edge დამატებითი წიბო - + Self-intersecting wire თვითკვეთადი პოლიხაზი - + No surface ზედაპირის გარეშე - + Invalid wire არასწორი პოლიხაზი - + Redundant wire დამატებითი პოლიხაზი - + Intersecting wires კვეთადი პოლიხაზები - + Invalid imbrication of wires პოლიხაზების არასწორი დაწყობა - + Empty shell ცარიელი გარსი - + Redundant face დამატებითი ზედაპირი - + Unorientable shape არაორიენტირებადი მოხაზულობა - + Not closed არ არის დახურული - + Not connected არ არის დაკავშირებული - + Sub-shape not in shape ქვემონახაზი მონახაზში არაა - + Bad orientation არასწორი ორიენტაცია - + Bad orientation of sub-shape ქვემონახაზებსი არასწორი ორიენტაცია - + Invalid tolerance value დაშვების არასწორი მნიშვნელობა - + Check failed შემოწმება ჩავარდა - + No result შედეგის გარეშე - + Out of enum range: სიის დიაპაზონის გარეთ: - + Boolean operation: unknown check ლოგიკური ოპერაცია: უცნობი შემოწმება - + Boolean operation: bad type ლოგიკური ოპერაცია: არასწორი ტიპი - + Boolean operation: self-intersection found ლოგიკური ოპერაცია: აღმოჩენილია თვით-თანაკვეთა - + Boolean operation: edge too small ლოგიკური ოპერაცია: წიბო ძალიან პატარაა - + Boolean operation: non-recoverable face ლოგიკური ოპერაცია: აღუდგენელი ზედაპირი - + Boolean operation: incompatibility of vertex ლოგიკური ოპერაცია: წვეროს შეუთავსებლობა - + Boolean operation: incompatibility of edge ლოგიკური ოპერაცია: წიბოს შეუთავსებლობა - + Boolean operation: incompatibility of face ლოგიკური ოპერაცია: ზედაპირის შეუთავსებლობა - + Boolean operation: aborted ლოგიკური ოპერაცია: შეწყდა - + Boolean operation: invalid curve on surface ლოგიკური ოპერაცია: არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Boolean operation: not valid ლოგიკური ოპერაცია: არასწორია - + Boolean operation: GeomAbs_C0 ლოგიკური ოპერაცია: GeomAbs_C0 - + Invalid არასწორი - + Edit Mirror Plane ანარეკლი სიბრტყის ჩასწორება - + Edit Fillet მომრგვალებული ნაზოლის ჩასწორება - + Edit Chamfer კუთხის ნაზოლის ჩასწორება - + Edit offset წანაცვლების ჩასწორება - + Edit thickness სისქის ჩასწორება - + Create tube მილის შექმნა - + Distance in parameter space დაშორება პარამეტრის სივრცეში - + Enter distance: შეიყვანეთ მანძილი: - + Attachment Editor მიმაგრების რედაქტორი - + Appearance per Face გარეგნობა თითოეული ზედაპირისთვის @@ -5995,48 +5995,48 @@ Continue? საკონტროლო წერტილების ჩვენება - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object ძირითადი ობიექტი - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion შერწყმა - + Intersection კვეთა @@ -6054,57 +6054,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &ნაწილი - + &Simple &მარტივი - + &Parametric &პარამეტრული - + Solids მყარი სხეულები - + Part Tools ნაწილის ხელსაწყოები - + Boolean Tools ლოგიკური ხელსაწყოები - + Primitives პრიმიტივები - + Join შეერთება - + Split გაყოფა - + Compound გადაბმა - + Copy კოპირება @@ -6112,12 +6112,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube მილი - + Creates a tube მილის შექმნა @@ -6125,40 +6125,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: შედეგის გამოთვლა დასრულდა შეცდომით: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. - - - - + + + + Bad Selection არასწორი მონიშნული - + Continue გაგრძელება - + Select at least two objects, or one or more compounds აირჩიეთ ორი ან მეტი ობიექტი, ან ერთი ან მეტი გადაბმა - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. აირჩიეთ საბაზისო და ჩასადგმელი ობიექტები და მხოლოდ შემდეგ გამოიძახეთ ეს ბრძანება. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. შექმენთ ამოსაჭრელი ობიექტი, ობიექტი, რომელიც ამ ამოჭრილში უნდა ჩაეტიოს და მხოლოდ შემდეგ გამოიძახეთ ეს ხელსაწყო. @@ -6166,47 +6166,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: შედეგის გამოთვლა დასრულდა შეცდომით: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. დააწექით "გაგრძელებას" თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტას", გაუქმებისთვის. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection არასწორი მონიშნული - - - - + + + + Continue გაგრძელება - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). აირჩიეთ სულ ცოტა ორი ობიექტი ან ერთი ან მეტი გადაბმა. თუ არჩეულია მხოლოდ ერთი გადაბმა, მოხდება გადაბმული მოხაზულობების ურთიერთკვეთა (სხვა ყველა ვარიანტში ურთერთკვეთადი გადაბმები არასწორია). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. საჭიროა სულ ცოტა ორი ობიექტი. პირველი ობიექტი გაიკვეთება დანარჩენი ობიექტებით. @@ -6214,17 +6214,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter გადაბმის ფილტრი - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა, რომელიც გადაბმას წარმოადგენს. თუ მონიშნულია მეორე ობიექტიც (არასავალდებულოა), შაბლონად იქნება აღქმული. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6235,18 +6235,18 @@ for collision or distance filtering. შეჯახების ან მანძილის გაფილტვრისთვის. - - + + Bad Selection არასწორი მონიშნული - + Computing the result failed with an error: შედეგის გამოთვლა დასრულდა შეცდომით: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. @@ -6254,22 +6254,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound შეკრულის დაშლა - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape დაჰყოფს გადაბმულიმოხაზულობებს ცალკეულ ობიექტებად. თითოეული მოხაზულობისთვის შეიქმნება 'გადაბმული ფილტრი' - + First select a shape that is a compound. ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა, რომელიც გადაბმაა. - + Bad Selection არასწორი მონიშნული @@ -6277,104 +6277,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} ობიექტი სახელით {} არ არსებობს - + Failed to parse link (more than one colon encountered) ბმულის დამუშავება შეუძლებელია (ნაპოვნია ერთზე მეტი სვეტი) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment ობიექტი {} არც გადატანადია, არც მიმაგრებადი. მიმაგრების ჩასწორება შეუძლებელია - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} ხელმისაწვდომი არაა. მიმაგრებების რედაქტორი მაინც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ობიექტის გასასწორებლად, მაგრამ მიმაგრებული ობიექტი პარამეტრული არ იქნება. - - + + Attachment მიმაგრება - + Continue გაგრძელება - - + + Edit attachment of {} {}-ის მიმაგრების ჩასწორება - + Ignored. Can't attach object to itself! იგნორი. ობიექტი თავის თავს ვერ მიებმება! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} დამოკიდებულია მიმაგრებად ობიექტზე. თვითონ მას ვერ მივამაგრებ - + {} (add {}) {} (დაამატეთ {}) - + {} (add more references) {} (დაამატეთ მეტი ბმა) - + Reference combinations: ბმის კომბინაციები: - + Reference{} ბმა{} - + Selecting… არჩევა… - + Failed to resolve links. {} ბმულების გადაწყვეტის შეცდომა. {} - + Not attached არაა მიმაგრებული - + Attached with mode {} მიბმულია რეჟიმში {} - + Error: {} შეცდომა: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): მიმაგრების წანაცვლება (ლოკალური კოორდინატები): - + Attachment Offset (inactive - not attached): მიმაგრების წანაცვლება (არააქტიური - არაფერია მიმაგრებული): @@ -6382,117 +6382,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type მოხაზულობის ტიპი - + Vertices წვეროები - + Edges წიბოები - + Wires პოლიხაზები - + Faces სიბრტყეები - + Shells გარსები - + Solids მასივები - + CompSolids CompSolids - + Compounds ბმები - + Shapes ფიგურები - + Area ფართობი - + Volume მოცულობა - + Mass მასა - + Length სიგრძე - + Radius რადიუსი - + Curve center მრუდის ცენტრი - + Continuity გაგრძელება - + Center of mass მასის ცენტრი - + Is closed დახურულია - + Orientation ორიენტაცია - + Global center of mass გლობალური მასის ცენტრი - + Global placement გლობალური მდებარეობა - + Placement განლაგება @@ -6500,12 +6500,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR ბულევური XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6572,18 +6572,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. ფიგურა - + No scalable shapes selected მასშტაბირებადი მოხაზულობები არჩეული არაა - + The document '%1' doesn't exist. დოკუმენტი '%1' არ არსებობს. - - + + Creating scale failed. %1 მასშტაბის შექმნა ჩავარდა. @@ -6593,17 +6593,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part ნაწილი - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected shape მონიშნული მონახაზის მასშტაბი @@ -6611,7 +6611,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. მოხაზულობა უნდა იყოს პოლიხაზი, წიბო ან გადაბმა. მოწოდებულია რაღაც სხვა. @@ -6619,12 +6619,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple მარტივი - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. თითოეული პოლიხაზისგან სიბრტყის ზედაპირის ცალცალკე შექმნა. არ გააჩნია ხვრელების მხარდაჭერა. პოლიხაზები შეიძლება სხვადასხვა სიბრტყეებზე იყოს. @@ -6645,12 +6645,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker ყველისებრი ზედაპირთმკეთი - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6658,12 +6658,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker ნაწილის გამოწნეხვის ზედაპირი - + Supports making faces with holes, does not support nesting. შეუძლია ნახვრეტებიანი სიბრტყეების შექმნა. არ გააჩნია ნესტინგის მხარდაჭერა. @@ -6719,22 +6719,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: შედეგის გამოთვლა დასრულდა შეცდომით: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. - + Bad Selection არასწორი მონიშნული - + Continue გაგრძელება @@ -6742,22 +6742,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance სიზუსტის დაყენება - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value შექმნის მონიშნული ობიეტქის პარამეტრულ ასლს ყველა იმ გადახრით, რომელიც, სულ ცოტა, რაღაც მინიმალურ მნიშვნელობაზეა დაყენებული - + Bad Selection არასწორი მონიშნული - + Select at least one object or compounds აირჩიეთ, სულ ცოტა, ერთი ობიექტი, ან გადაბმული @@ -6765,17 +6765,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part ნაწილი - + Coordinate System კოორდინატების სისტემა - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects შექმნის კოორდინატების სისტემა, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6783,17 +6783,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part ნაწილი - + Datums თარიღები - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects ქმნის სიდიდის ობიექტს (კოორდინატების სისტემას, სიბრტყეს, ხაზს ან წერტილს), რომელიც შეიძლება, სხვა ობიექტებს მიამაგროთ @@ -6801,7 +6801,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. მრუდების კვეთის გამოცნობის შეცდომა. სცადეთ დაამატოთ დამთხვევების შეზღუდვები მრუდების წვეროებზე, რომლის მომრგვალებასაც ცდილობთ. @@ -6809,17 +6809,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part ნაწილი - + Datum Plane საბაზისო სიბრტყე - + Creates a datum plane that can be attached to other objects შექმნის საბაზო სიბრტყეს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6827,17 +6827,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part ნაწილი - + Datum Line საბაზო ხაზი - + Creates a datum line that can be attached to other objects შექმნის საბაზო ხაზს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6845,17 +6845,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part ნაწილი - + Datum Point საბაზისო წერტილი - + Creates a datum point that can be attached to other objects შექმნის საბაზო წერტილს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6863,12 +6863,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment მიმაგრება - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object გახსნის მიმაგრების რედაქტორს მონიშნული ობიექტის მიმაგრებების შესაცვლელად @@ -6876,12 +6876,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes მოხაზულობების დაკავშირება - + Fuses shapes, taking care to preserve voids აერთებს მოხაზულობებს მათში არსებული სიცარიელეების შენარჩუნებით @@ -6889,12 +6889,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes მოხაზულობების ჩაშენება - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids ერთი მოხაზულობის მეორესთან შეერთება, მათში არსებული სიცარიელეების შენარჩუნებით @@ -6902,12 +6902,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape მოხაზულობის ამოჭრა - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape ქმნის ამოჭრას მონიშნულ მოხაზულობაში, ის რომ სხვა მოხაზულობაში ჩაეტიოს @@ -6915,12 +6915,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments ლოგიკური ფრაგმენტები - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes ქმნის ლოგიკურ გაერთიანებას, რომელიც ჩამოითლება მონიშნული მოხაზულობების კვეთასთან @@ -6928,12 +6928,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound გადაბმის ჩაჭრა - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound ჩამოთლის მონიშნულ ობიექტს სხვა ობიექეტბის, როგორც მჭრელი ხელსაწყოების გამოყენებით და შედეგების ერთ გაერთიანებაში დამახსოვრებით @@ -6941,12 +6941,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart ნაწილებად ჩაჭრა - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide ჩამოთლის მონიშნულ ობიექტს სხვა ობიექტებით და დაყოფს მათ, რითც შექმნის გადაბმულ ფილტრს თითოეული ჩამოთლისთვის @@ -7025,12 +7025,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker რგოლი Facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces აქვს ნახვრეტიანი ბრტყელი სიბრტყეების და ნახვრეტების, როგორც ზედაპირების შექმნის მხარდაჭერა @@ -7038,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut მუდმივი &კვეთა - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes ქმნის ახალ ობიექტს, როგორც ყველა ხილული მოხაზულობების და მონიშნული ღერძის სიბრტყეების ლოგიკურ კვეთას @@ -7064,12 +7064,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection წვეროს არჩევანი - + Only allows the selection of vertices დაუშვებს მხოლოდ წვეროების მონიშვნას @@ -7077,12 +7077,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection წიბოს არჩევანი - + Only allows the selection of edges უშვებს მხოლოდ წიბოების მონიშვნას @@ -7090,12 +7090,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection ზედაპირის არჩევანი - + Only allows the selection of faces უშვებს მხოლოდ ზედაპირების მონიშვნას @@ -7103,12 +7103,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters მონიშნულის ფილტრების გარეშე - + Clears all selection filters გაასუფთავებს ყველა მონიშნულის ფილტრს @@ -7116,7 +7116,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again აღარ მაჩვენო ეს დიალოგი @@ -7183,13 +7183,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. ღერძი - - + + Spacing %1 დაშორება %1 - + Remove this spacing definition. ამ დაშორების აღწერის წაშლა. @@ -7197,7 +7197,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. მინიატურის რენდერი ჩავარდა: %1. ეს, ჩვეულებრივ, მოდელის შეცდომას ნიშნავს. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 07c7b109c2..0ba44be1b5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Any - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type 모서리 - + Face Attacher reference type 면 - + Line Attacher reference type 선 - + Curve Attacher reference type 곡선 - + Circle Attacher reference type 원 - + Conic Attacher reference type 원뿔 곡선 - + Ellipse Attacher reference type 타원 - + Parabola Attacher reference type 포물선 - + Hyperbola Attacher reference type 쌍곡선 - + Plane Attacher reference type 평면 - + Sphere Attacher reference type 공모양 - + Revolve Attacher reference type 공전 - + Cylinder Attacher reference type 원통 - + Torus Attacher reference type 원환체 - + Cone Attacher reference type 고깔 - + Object Attacher reference type 대상체 - + Solid Attacher reference type 고체 - + Wire Attacher reference type 철사 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 대상체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 대상체의 원점 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 초점1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 타원, 포물선, 쌍곡선의 초점 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 초점2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 타원과 쌍곡선의 두 번째 초점. - + On edge AttachmentPoint mode caption 모서리 위에 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 곡률 중심 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 무게중심 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 모든 참조의 질량 중심(밀도가 같다고 가정). - + Intersection AttachmentPoint mode caption 교차 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 구현되지 않음 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 꼭지점 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 다른 꼭지점과 일치하는 기준점을 넣습니다. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 근접 지점 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on first reference that is closest to second reference. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 근접 지점 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on second reference that is closest to first reference. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 직선은 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Object's X AttachmentLine mode caption 대상체의 X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Y AttachmentLine mode caption 대상체의 Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Z AttachmentLine mode caption 대상체의 Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 곡률축 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second directrix line for ellipse and hyperbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote of a hyperbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second asymptote of hyperbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption 접선 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 모서리에 수직 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 표면에 접함(U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 표면에 접함(V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 두 점을 지남 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 두 꼭지점을 지나는 직선 - + Intersection AttachmentLine mode caption 교차 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 두 면의 교차 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 근접선 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Line that spans the shortest distance between shapes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 첫 번째 주축 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 선은 첫 번째 주 관성축을 따릅니다. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 두 번째 주축 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 선은 두 번째 주 관성축을 따릅니다. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 세 번째 주축 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 선은 세 번째 주 관성축을 따릅니다. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 면에 수직 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 지점에서 면에 직교하는 선을 꼭지점에 의해 설정 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 대상체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 원점 이동 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 원점은 꼭지점과 일치하도록 정렬됩니다. 방향은 배치 속성으로 조절됩니다. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 대상체의 XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 평면은 연결된 대상체의 지역 XY평면에 정렬됩니다. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 대상체의 XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XZ local plane of linked object. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 대상체의 YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to YZ local plane of linked object. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption 평면 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to coincide planar face. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 표면에 접함 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 평면은 꼭지점에서 면에 접하게 만들어짐 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 모서리에 수직 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 동심 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolution Section - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3 점에 의한 평면 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 세 개의 꼭지점을 지나도록 평면을 정렬합니다. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal to 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 평면은 처음의 두 점을 지나게 되고, 세 점을 지나는 평면에 직교하게 됩니다. - + Folding AttachmentPlane mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 대상체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Translate origin Attachment3D mode caption 원점 이동 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 원점은 꼭지점과 일치하도록 정렬됩니다. 방향은 배치 속성으로 조절됩니다. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption 대상체의 X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placement is made equal to Placement of linked object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption 대상체의 X Y Z - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption 대상체의 Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent to surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent to edge - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 동심 - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolution Section - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Folding Attachment3D mode caption Folding - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z정렬 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 부품 - + Box Selection 영역 선택 - + Selects elements in the 3D view using a box selection 3D보기 에서 요소들을 사각형 영역으로 선택합니다 - + Box selection 박스 선택항목 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 부품 - + Check Geometry 도형 검사 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 부품 - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 부품 - + Boolean Operation 부울 작업 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 부품 - - - + + + Cube 입방체 - + Creates a solid cube 고체 입방체를 생성합니다 @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 부품 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box 고체 상자를 생성합니다 @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 부품 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 도형을 만들 고급 유틸리티 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 부품 - + Chamfer 모따기 - + Chamfers the selected edges of a shape 형상에서 선택한 모서리를 모따기 합니다 @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 부품 - + Intersection 교차 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 부품 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 부품 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 부품 - + Offset 편차 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 부품 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 부품 - + Compound 복합체 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 부품 - - + + Cone 고깔 - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 부품 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 부품 - + Cut 자르기 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 부품 - - + + Cylinder 원통 - + Creates a solid cylinder 고체 원통을 생성합니다 @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 부품 - + Defeaturing Defeaturing - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 부품 - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 부품 - + Export CAD File CAD파일 내보내기 - + Exports to a CAD file CAD 파일로 내보내기 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 부품 - + Extrude 돌출 - + Extrudes the selected sketch or profile 선택한 스케치나 윤곽을 돌출합니다 @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 부품 - + Fillet 모깎기 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 부품 - + Union 결합체 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 부품 - + Import CAD File CAD파일 가져오기 - + Imports a CAD file CAD 파일 가져오기 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 부품 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 부품 - + Loft 로프트 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 부품 - + Face From Wires 철사로 면생성 - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) 선택된 철사들(예를 들면 스케치)로부터 면을 생성합니다 @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 부품 - + Convert to Solid 고체로 변환 - + Converts the selected shell or compound to a solid 선택된 껍질 또는 복합체를 고체로 변환합니다 @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 부품 - + Mirror 대칭복사 - + Mirrors the selected shape 선택한 형상을 대칭복사 합니다 @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 부품 - + 3D Offset 3D 편차 - + Offsets shapes in 3D 3차원에서 입체형상의 편차를 만듭니다 @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 부품 - + 2D Offset 2D 편차 - + Offsets planar shapes in 2D 2차원에서 평면형상의 편차를 만듭니다 @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 부품 - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 부품 - + Primitive 기본 도형 - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 부품 - + Project on Surface 표면에 투상 - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 부품 - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 부품 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 부품 - + Revolve 공전 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 부품 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 부품 - + Section 단면 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 부품 - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 부품 - + Simple Copy 단순 복사 - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part 부품 - - - + + + Sphere 공모양 - + Creates a solid sphere 고체 공을 생성합니다 @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 부품 - + Sweep 스윕 - + Sweeps profiles along a wire 선을 따라 윤곽을 쓸어나갑니다 @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 부품 - + Thickness 두께 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected shape is not a solid 선택된 모양은 고체가 아닙니다 @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 부품 - - - + + + Torus 원환체 - + Creates a solid torus 고체 원환체를 생성합니다 @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 부품 - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common 공통(교집합) - + Fusion 융합 - + Compound 복합체 - + Section 단면 - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 반대로 - + Make face 면 만들기 - + Make Offset 편차 만들기 - + Make 2D Offset 2D 편차 만들기 - + Make Thickness 두께 만들기 - + Create ruled surface 선직면 생성 - + Add coordinate system 좌표계 추가 - + Add datum plane 기준평면 추가 - + Add datum line 기준선 추가 - + Add datum point 기준점 추가 @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. 원통 생성 - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape 형상의 선 정리 - + Defeaturing Defeaturing - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment 부착 정보 편집 - + Change face colors 면의 색상 변경 - + Loft 로프트 - + Edge 모서리 - + Wire 철사 - - + + Face 면 - + Shell 껍질 - + Solid 고체 - + Sweep 스윕 - + Project on surface 표면에 투상 - + Edit mirror 대칭복사 편집 @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.횟수 - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 같은 모양으로 부울 작업을 수행할 수 없습니다. - + No active document available 활성화된 문서 없음. - + First, select a shape on the left side 먼저, 왼쪽 편의 형상을 선택하세요 - + First, select a shape on the right side 먼저, 오른쪽 편의 형상을 선택하세요 - + One of the selected objects does not exist anymore 선택한 대상체 중 하나가 더이상 존재하지 않습니다 - + Performing union on non-solids is not possible 솔리드가 아닌 객체에 연합을 수행 하는 것은 불가능 - + Performing intersection on non-solids is not possible 고체가 이닌 것에 교차를 수행하는 것은 불가능 - + Performing difference on non-solids is not possible 솔리드가 아닌 객체에 차이(difference)를 수행하는 것은 불가능 @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 모서리를 모따기 @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Scheme - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 선택 @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 셰이프 - + Selecting… 선택중… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 돌출 실패. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 돌출 실패. %1 - + Object not found: %1 대상체를 발견하지 못했습니다:%1 - + No shapes selected for extrusion. 돌출하려 선택한 형상이 없습니다. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 알 수 없는 오류 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 돌출 방향으로 모서리가 사용되는데, 연결된 모서리가 없습니다. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 돌출 방향의 향량이 0의 길이 입니다. 향량은 0이 아니어야 합니다. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 돌출 길이가 0이 됩니다 ( 길이1 - 길이2 = 0 ). 두 방향의 길이의 합은 0이 아니어야 합니다. @@ -2959,113 +2959,113 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 가변 반지름 - + Chamfer type 모따기 유형 - + Length: 길이: - + Edges to chamfer 모따기할 모서리 - + Start length 시작 길이 - + Equal distance 같은 거리 - + Chamfer parameters 모따기 매개 변수 - + Two distances 양쪽 거리 - + Size 크기 - + Size2 크기2 - + Fillet parameter 모깍기 매개변수 - + Fillet type 모깎기 유형 - + Edges to fillet 모깎기 할 모서리 - - + + Start radius 시작 반지름 - + End radius 끝 반지름 - - + + Edge%1 에지 %1 - + Length 길이: - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. 유효한 형상이 선택되지 않았습니다. 드롭다운 상자에서 유효한 형상을 선택하세요. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. 모깎기할 모서리가 선택되지 않았습니다. 하나 이상의 모서리를 선택했는 지 먼저 확인하세요. - + Radius 반지름 - + No shape selected 선택된 형상이 없습니다. - + No edge selected 선택된 모서리가 없습니다. @@ -3351,12 +3351,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files 모든 파일 @@ -3382,7 +3382,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files 모든 파일 @@ -3396,79 +3396,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 평면 - + Box Box - + Cylinder 원통 - + Cone 고깔 - + Sphere 공모양 - + Ellipsoid 타원 면 - + Torus 원환체 - + Prism 프리즘 - + Wedge 쐐기 - + Helix 나선 - + Spiral 나선형 - + Circle 원 - + Ellipse 타원 @@ -3479,13 +3479,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 선 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -3711,25 +3711,25 @@ Check one or more edge entities first. 끝점 - + Vertex 꼭지점 - - - - + + + + Create %1 %1 만들기 - + No active document 활성 문서가 없습니다 - + &Create 만들기(&C) @@ -3812,17 +3812,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object 투상 대상체 - + No active document 활성 문서가 없습니다 - + Cannot create a projection object 투상 대상체를 생성할 수 없습니다 @@ -3906,7 +3906,7 @@ Check one or more edge entities first. 고체 생성 - + Select reference 다른 회전축 선택하기 @@ -3916,19 +3916,19 @@ Check one or more edge entities first. 양쪽 방향으로 회전 - + Object not found: %1 대상체를 발견하지 못했습니다:%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3937,23 +3937,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 알 수 없는 오류 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 입력한 회전 각도가 0° 네요? ^ ^ ; -360° 에서 +360° 범위에서 0°만 빼고 가능합니다! - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3962,7 +3962,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) 선택 중...(선 또는 호) @@ -4000,22 +4000,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximum angular deflection - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4392,27 +4392,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used 선택된 윤곽 - + Too few elements 너무 적은 요소들 - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. 적어도 두 개의 꼭지점과 모서리, 철사나 면이 필요 합니다. - + Input error 입력 오류 - + Vertex/Edge/Wire/Face 꼭지점/모서리/철사/면 - + Loft 로프트 @@ -4476,7 +4476,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 선택 @@ -4486,17 +4486,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used 대칭복사 평면 참조 - + Select reference 참조 선택 - + Select a shape for mirroring. 대칭복사를 위해 형상을 선택합니다. - + No such document '%1'. '%1' 문서가 없습니다. @@ -4504,7 +4504,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 입력 오류 @@ -4512,17 +4512,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 이름 - + Type 유형 - + Error 오류 @@ -4652,7 +4652,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4660,80 +4660,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported 지원되지 않음 - + Box selection for shells is not supported 껍질에 대한 BOX 선택은 지원되지 않습니다. - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + Select two vertices 두 정점 선택 - - + + Select at least 1 edge 최소 1개의 모서리를 선택하세요 - + Select at least 2 faces 최소 2개의 면을 선택하세요 - + Select only 1 shape object 형상 대상체를 하나만 선택하세요 - + Select vertices 꼭지점 선택 - + Select a closed loop of edges 모서리들의 폐곡선을 선택 - + Select three or more vertices 3 개 이상의 꼭지점을 선택 - + Select two vertices to create an edge 모서리를 생성하기 위해 두 꼭지점을 선택 - + Select adjacent edges 인접한 모서리들 선택 - + Select adjacent faces 인접한 면들 선택 - + All shape types can be selected 모든 유형의 형상을 선택할 수 있습니다 @@ -4741,79 +4741,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 사용 가능한 윤곽 - + Selected profiles 선택된 윤곽 - + Too few elements 너무 적은 요소들 - + At least one edge or wire is required. 최소한 하나의 모서리나 철사가 필요합니다. - + Invalid selection 잘못된 선택 - + Select at least 1 edge from a single object. 하나의 대상체에서 최소한 하나의 모서리를 선택하세요. - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + '%1' cannot be used as profile and path. '%'은 윤곽과 경로로써 사용할 수 없습니다. - + Input error 입력 오류 - + Done 완료 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path 스윕 경로 - - + + The selected sweep path is invalid. 선택된 쓸기경로가 유효하지 않습니다. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep 스윕 @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. 반대쪽으로 - + OCC error: %1 OCC 오류: %1 - + unknown error 알 수 없는 오류 - + Attachment mode failed: %1 부착 방식 실패: %1 - + Not attached 부착되지 않음 - + Attached with mode %1 %1 방식으로 부착됨 - + Attachment offset (in its local coordinate system): 부착 편차 (부착 대상의 지역 좌표계 안에서): - + Attachment offset (inactive - not attached): 부착 편차 (비활성 - 부착되지 않음): - + Selecting… 선택중… - + Face 면 - + Edge 모서리 - + Vertex 꼭지점 - + Reference%1 참조%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 참조 결합: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5009,28 +5009,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content - - + + Settings 설정 - + Default: false 기본값: 거짓 - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5039,165 +5039,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect 자기 교차 - + Too small edge 너무 작은 모서리 - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity 연속성 - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex 꼭지점의 비호환성 - + Incompatibility of edge 모서리의 비호환성 - + Invalid curve on surface 표면의 유효하지 않은 곡선 - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page 이 설정 페이지를 건너뛰기 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically 이 설정 페이지를 건너뛰고 도형 검증을 자동실행 합니다 - + Check for self-intersections. Default: true 자기교차 여부 점검. 기본값: 참 - + Check for edges that are too small. Default: true 너무 작은 길이의 모서리 점검. 기본값: 참 - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true 연속성 점검. 기본값: 참 - + Check for incompatible faces. Default: true 호환되지 않는 면들 점검. 기본값: 참 - + Check for incompatible vertices. Default: true 호환되지 않는 점들 점검. 기본값: 참 - + Check for incompatible edges. Default: true 호환되지 않는 모서리들 점검. 기본값: 참 - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true 표면의 유효하지 않은 곡선 점검. 기본값: 참 - + Run check 검증 실행 - + Results 결과 @@ -5205,95 +5205,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results 도형 검증 결과 확인 - + Check is running… 검증 실행 중… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry 도형 검사 - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid 무효함 - + Checking Checking - + No errors 오류 없음 - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. 무효한 형상 %n 개. - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object 검증된 대상체 - + Tolerance information Tolerance information @@ -5301,12 +5301,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 부착 - + Datum dialog: input error 작업기준 대화창: 입력 오류 @@ -5491,7 +5491,7 @@ Individual boolean operation checks: 프레네 - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 최소한 하나 이상의 윤곽을 선택하고 3D 보기에서 쓸어 나갈 경로로 모서리나 철사를 선택하세요. @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 두께 - + Select faces of the source object and press 'Done' 원본 대상체의 면을 선택하고 '완료' 클릭 - + Done 완료 - + Input error 입력 오류 @@ -5553,9 +5553,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 수정 @@ -5579,70 +5579,70 @@ in the 3D view for the sweep path. 가져오기 내보내기 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - - + + + Non-solids selected 비-고체가 선택되었습니다 - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape 적어도 하나의 형상을 선택하세요 - + All CAD Files 모든 CAD 파일 - + All Files 모든 파일 - + Select either 2 edges or 2 wires. 2개의 모서리 또는 2개의 철사를 선택하세요. - + No reference selected 아무 참조도 선택되지 않음 @@ -5692,297 +5692,297 @@ Continue? 형상 - + No error 오류 없음 - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface 표면에 유효하지 않은 점 - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve 유효하지 않은 3D 곡선 - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface 표면의 유효하지 않은 곡선 - + Invalid curve on closed surface 닫힌 표면에 유효하지 않은 곡선 - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire 빈 철사 - + Redundant edge 중복 모서리 - + Self-intersecting wire 자기 교차하는 철사 - + No surface 표면 없음 - + Invalid wire 잘못된 철사 - + Redundant wire 중복된 철사 - + Intersecting wires 교차하는 철사 - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell 비어 있는 껍질 - + Redundant face 중복된 면 - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed 닫혀있지 않음 - + Not connected 연결되지 않음 - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed 검증 실패 - + No result 결과 없음 - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid 무효함 - + Edit Mirror Plane 대칭 복사 평면 편집 - + Edit Fillet 모깎기 수정 - + Edit Chamfer 모따기 수정 - + Edit offset 편차 수정 - + Edit thickness 두께 편집 - + Create tube 관 생성 - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: 거리 입력: - + Attachment Editor 부착 정보 편집기 - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5997,48 +5997,48 @@ Continue? 조절점 보이기 - + Delete %1 content? %1 개 내용을 삭제할까요? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object 기본 대상체 - + tool object 도구 대상체 - + Boolean operation 부울 연산 - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion 융합 - + Intersection 교차 @@ -6056,57 +6056,57 @@ Continue? Workbench - + &Part 부품(&P) - + &Simple 단순(&S) - + &Parametric & 파라메트릭 - + Solids 고체 - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools 부울연산 도구 - + Primitives 기본 형상 - + Join Join - + Split 분할 - + Compound 복합체 - + Copy 복사 @@ -6114,12 +6114,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tube - + Creates a tube 관 생성 @@ -6127,40 +6127,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - + + + + Bad Selection 잘못된 선택 - + Continue 계속 - + Select at least two objects, or one or more compounds 최소 두 개의 대상체를 선택하거나 하나 이상의 복합체를 선택하세요 - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6168,47 +6168,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection 잘못된 선택 - - - - + + + + Continue 계속 - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6216,17 +6216,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter 복합 여과기 - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6237,18 +6237,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection 잘못된 선택 - + Computing the result failed with an error: 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. @@ -6256,22 +6256,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection 잘못된 선택 @@ -6279,104 +6279,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} {}라는 이름의 대상체가 없습니다 - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment 대상체 {}은 움직일수도 없고 부착할 수도 없습니다, 부착 편집을 할 수 없습니다 - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment 부착 - + Continue 계속 - - + + Edit attachment of {} {} 의 부착 정보 편집 - + Ignored. Can't attach object to itself! 무시됨. 대상체를 자기자신에게 부착할 수 없음! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: 참조 결합: - + Reference{} 참조{} - + Selecting… 선택중… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached 부착되지 않음 - + Attached with mode {} {} 방식으로 부착됨 - + Error: {} 오류: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): 부착 편차(지역 좌표에서): - + Attachment Offset (inactive - not attached): 부착 편차(비활성 - 부착되지 않음): @@ -6384,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type 형상 유형 - + Vertices 꼭지점들 - + Edges 모서리들 - + Wires 철사 - + Faces 면 - + Shells 셸 - + Solids 고체 - + CompSolids CompSolids - + Compounds 복합체 - + Shapes 모양 - + Area 면적 - + Volume 부피 - + Mass 질량 - + Length 길이: - + Radius 반지름 - + Curve center Curve center - + Continuity 연속성 - + Center of mass 무게중심 - + Is closed 닫혀 있습니다 - + Orientation 방향 - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement 위치 설정 @@ -6502,12 +6502,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6574,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 셰이프 - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. '%1'문서가 존재하지 않습니다. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6595,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 부품 - + Scale 척도 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6613,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6621,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6647,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6660,12 +6660,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6721,22 +6721,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - + Bad Selection 잘못된 선택 - + Continue 계속 @@ -6744,22 +6744,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection 잘못된 선택 - + Select at least one object or compounds 적어도 하나의 대상체나 복합체를 선택하세요 @@ -6767,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 부품 - + Coordinate System 좌표계 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects 다른 대상체에 부착될 수 있는 좌표계를 생성합니다 @@ -6785,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 부품 - + Datums 기준 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects 기준(좌표계, 평면, 선분 또는 점) 대상체를 생성합니다. 이 기준은 다른 대상체에 부착될 수 있습니다 @@ -6803,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6811,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 부품 - + Datum Plane 기준평면 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects 다른 대상체에 부착될 수 있는 기준평면을 생성합니다 @@ -6829,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 부품 - + Datum Line 기준선 - + Creates a datum line that can be attached to other objects 다른 대상체에 부착될 수 있는 기준선을 생성합니다 @@ -6847,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 부품 - + Datum Point 기준점 - + Creates a datum point that can be attached to other objects 다른 대상체에 부착될 수 있는 기준점을 생성합니다 @@ -6865,12 +6865,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment 부착 - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object 선택된 대상체의 부착 정보를 변경하기 위해 부착 편집창을 엽니다 @@ -6878,12 +6878,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6891,12 +6891,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6904,12 +6904,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6917,12 +6917,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6930,12 +6930,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6943,12 +6943,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7027,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7040,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7066,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection 꼭지점 선택 - + Only allows the selection of vertices 꼭지점만 선택할 수 있게 합니다 @@ -7079,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection 모서리 선택 - + Only allows the selection of edges 모서리만 선택할 수 있게 합니다 @@ -7092,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection 면 선택 - + Only allows the selection of faces 면만 선택할 수 있게 합니다 @@ -7105,12 +7105,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters 선택 여과기 없음 - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7118,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again 이 대화 상자를 다시 표시하지 않음 @@ -7185,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 축 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7199,7 +7199,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 9343896d64..5e2b2bca8c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Elke - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Rand - + Face Attacher reference type Vlak - + Line Attacher reference type Lijn - + Curve Attacher reference type Kromme - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Kegel - + Ellipse Attacher reference type Ellips - + Parabola Attacher reference type Parabool - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbool - + Plane Attacher reference type Vlak - + Sphere Attacher reference type Bol - + Revolve Attacher reference type Wentelen - + Cylinder Attacher reference type Cilinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kegel - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type Volumemodel - + Wire Attacher reference type Polygonale lijn @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Punt kan worden verplaatst door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption De oorsprong van het object - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus van de ellips, parabool, hyperbool. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Tweede focus van de ellips en hyperbool. - + On edge AttachmentPoint mode caption Op de rand - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punt is op de rand geplaatst volgens MapPathParameter. Een hoekpunt kan daarbij aangekoppeld worden om een projectie te maken. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrum van kromming - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Midden van de krommingscirkel van een rand. Optionele hoekpuntsverbinding bepaalt de positie. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Zwaartepunt massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Zwaartepunt massa van alle referenties (aanname dat alle soortelijke massa's gelijk zijn). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Snijpunt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Niet geïmplementeerd - + Vertex AttachmentPoint mode caption Hoekpunt - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Laat referentiepunt met ander hoekpunt samenvallen. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Nabijheidspunt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt op de eerste referentie dat het dichtst bij de tweede referentie ligt. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Nabijheidspunt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt op de tweede referentie dat het dichtst bij de tweede referentie ligt. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Bijlage is uitgeschakeld. Lijn kan worden verplaatst door het bewerken van het Plaatsing eigenschap. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lijn is uitgelijnd langs de lokale X-as van het object. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lijn is uitgelijnd langs de lokale Y-as van het object. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption As van kromming - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn die een as is van een raakcirkel aan een gebogen rand. Een optioneel hoekpunt definieert waar. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Richtlijn1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Richtlijn voor ellips, parabool, hyperbool. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Richtlijn2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Tweede richtlijn voor ellips en hyperbool. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptoot1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptoot van een hyperbool. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptoot2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Tweede asymptoot van hyperbool. - + Tangent AttachmentLine mode caption Raaklijn - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn raakt aan een rand. Optionele hoekpuntsverbinding definieert de plaats. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Loodrecht op de rand - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn uit aan de n-vector van het Frenet-Serret coördinaatsysteem van een gebogen rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormaal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn uit aan de b-vector van het Frenet-Serret coördinaatsysteem van een gebogen rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Raaklijn naar oppervlak (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Raaklijn naar oppervlak via parameter U. Eindpunt definieert waar. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Raaklijn naar oppervlak (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Door twee punten - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Lijn gaat door twee punten. - + Intersection AttachmentLine mode caption Snijpunt - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Snijlijn van twee vlakken. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Nabijheids-lijn - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Lijn die kortste afstand tussen voorwerpen vormt. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1e hoofdas - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt eerste hoofdas van traagheid. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2e hoofdas - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt tweede hoofdas van traagheid. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3e hoofdas - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt derde hoofdas van traagheid. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Loodrecht op oppervlak - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Loodlijn van oppervlak op punt dat door hoekpunt bepaald is. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Verplaats bron - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is parallel met lokaal XY-vlak van gekoppeld voorwerp. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is parallel met lokaal XZ-vlak van gekoppeld voorwerp. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ van het object - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is uitgelijnd op lokaal YZ-vlak van gekoppeld voorwerp. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Oppervlak - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is uitgelijnd om met het planaire vlak samen te vallen. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Rakend aan oppervlak - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Vlak raakt oppervlak op hoekpunt. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Loodrecht op de rand - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Vlak raakt rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrisch - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lijn uit met het vlak met de raakcirkel van een rand. De oorsprong wordt uitgelijnd met het krommingspunt. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Wentelsectie - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Het vlak staat loodrecht op de rand en de Y-as is afgestemd op de as van de raakcirkel. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Vlak langs 3 punten - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Lijn het vlak uit om door drie eindpunten te gaan. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normaal tot 3 punten - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Het vlak zal door de eerste twee eindpunten gaan, en loodrecht op het vlak dat door drie eindpunten gaat. - + Folding AttachmentPlane mode caption Vouwing - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Gespecialiseerde modus voor het vouwen van veelvlakken. Selecteer 4 randen in volgorde: vouwbare rand, vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwbare rand. Het vlak wordt uitgelijnd met de vouwing van de eerste rand. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Vlak gebouwd op de tweede en derde hoofdas van inertie (gaat door het massamiddelpunt). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Translate origin Attachment3D mode caption Verplaats bron - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z van het object - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Plaatsing is gelijk gemaakt aan de Plaatsing van een gekoppeld object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y van het object - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' assen worden respectievelijk afgestemd op de lokale X, Z, -Y van het object. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X van het object - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' assen worden respectievelijk afgestemd op de lokale Y, Z, X, van het object. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY op het vlak - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y'-vlak is zodanig uitgelijnd dat het vlak samenvalt met het planaire vlak. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY-raaklijn aan het oppervlak - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y'-vlak raakt aan het oppervlak bij het eindpunt. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z-raaklijn aan de rand - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip De Z-as is zodanig uitgelijnd dat deze de rand raakt. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrisch - + Revolution Section Attachment3D mode caption Wentelsectie - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lijn de Y'-as uit om deze in overeenstemming te brengen met de as van de raakcirkel van een rand. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Folding Attachment3D mode caption Vouwing - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Traagheidscoördinatensysteem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Traagheidscoördinatensysteem, gebouwd op de hoofdassen van de traagheid en het massamiddelpunt. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X uitlijnen - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Z'- en X'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y uitlijnen - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Z'- en Y'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Uitrichten O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de X'- en Y'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Uitrichten O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de X'- en Z'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Uitrichten O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Y'- en Z'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Uitrichten van O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Y'- en X'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Uitrichten van O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de normale en horizontale vlakke as uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Uitrichten van O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de normale en verticale vlakke as uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de horizontale en verticale vlakke assen uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Uitrichten van O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de horizontale vlakke as en de normale uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Uitrichten O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de verticale vlakke as en de normale uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de verticale horizontale vlakke assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Onderdeel - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Rechthoekselectie @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Onderdeel - + Check Geometry Geometrie nakijken - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Onderdeel - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Onderdeel - + Boolean Operation Boleaanse bewerkingen - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Onderdeel - - - + + + Cube Kubus - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Onderdeel - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Onderdeel - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Geavanceerd werktuig om vormen te maken @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Onderdeel - + Chamfer Afschuining - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Onderdeel - + Intersection Snijpunt - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Onderdeel - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Onderdeel - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Onderdeel - + Offset Verschuiving - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Gereedschap om vormen te verschuiven (bouw parallelle vormen) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Onderdeel - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Onderdeel - + Compound Samenstelling - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Onderdeel - - + + Cone Kegel - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Onderdeel - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Onderdeel - + Cut Snijden - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Onderdeel - - + + Cylinder Cilinder - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Onderdeel - + Defeaturing Onttakeling - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Onderdeel - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Onderdeel - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Uitvoer naar een CAD-bestand @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Onderdeel - + Extrude Uitrekken - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Onderdeel - + Fillet Afronding - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Onderdeel - + Union Verbinden - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Onderdeel - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importeert een CAD-bestand @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Onderdeel - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Onderdeel - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Onderdeel - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Onderdeel - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Onderdeel - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Onderdeel - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Onderdeel - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Onderdeel - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Onderdeel - + Primitive Basisvorm - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Onderdeel - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Onderdeel - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Onderdeel - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Onderdeel - + Revolve Wentelen - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Onderdeel - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Onderdeel - + Section Deel - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Onderdeel - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Onderdeel - + Simple Copy Eenvoudige kopie - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Onderdeel - - - + + + Sphere Bol - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Onderdeel - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Onderdeel - + Thickness Dikte - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected shape is not a solid Geselecteerde vorm is geen volumemodel @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Onderdeel - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Onderdeel - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Gemeenschappelijk - + Fusion Fusie - + Compound Samenstelling - + Section Deel - + Import Part Onderdeel importeren - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Omdraaien - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Maak een regeloppervlak aan - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Verfijn vorm - + Defeaturing Onttakeling - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Bijlage bewerken - + Change face colors Change face colors - + Loft Loft - + Edge Rand - + Wire Polygonale lijn - - + + Face Vlak - + Shell Schil - + Solid Volumemodel - + Sweep Sweep - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Tellen - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan een booleaanse bewerking niet uit te voeren met dezelfde vorm - + No active document available Geen actief document beschikbaar - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible De vereniging van non-volumemodellen is niet mogelijk - + Performing intersection on non-solids is not possible De intersectie van non-volumemodellen is niet mogelijk - + Performing difference on non-solids is not possible De Aftrekking van non-volumemodellen is niet mogelijk @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Randen afschuinen @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecteer @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Vorm - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Onbekende fout - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtingsmodus is bedoeld om een rand te gebruiken, maar geen rand is gekoppeld. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Totale extrusielengte is nul (length1 == -lengte2). Het moet niet gelijk aan nul zijn. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Variabele radius - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Lengte: - + Edges to chamfer Randen om af te schuinen - + Start length Startlengte - + Equal distance Gelijke afstand - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Twee afstanden - + Size Grootte - + Size2 Grootte2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Af te ronden kanten - - + + Start radius Start-radius - + End radius Eind-radius - - + + Edge%1 Rand %1 - + Length Lengte - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Radius - + No shape selected Geen vorm geselecteerd - + No edge selected Geen kant geselecteerd @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Alle bestanden @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Alle bestanden @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Vlak - + Box Balk - + Cylinder Cilinder - + Cone Kegel - + Sphere Bol - + Ellipsoid Ellipsoïde - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Wig - + Helix Schroef - + Spiral Spiraal - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Lijn - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Eindpunt - + Vertex Hoekpunt - - - - + + + + Create %1 Maak %1 - + No active document Geen actief document - + &Create &Maken @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Geen actief document - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Maak een volumemodel - + Select reference Selecteer referentie @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrische hoek - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Onbekende fout - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. De richting van de omwentelingsas is nul-lengte. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. De omwentelingshoek is nul. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximale hoekdeflectie - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4394,27 +4394,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Geselecteerde profielen - + Too few elements Te weinig elementen - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Invoerfout - + Vertex/Edge/Wire/Face Eindpunt/Rand/Polygonale lijn/Vlak - + Loft Loft @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Selecteer referentie - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Geen dergelijk document '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Invoerfout @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Naam - + Type Type - + Error Fout @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Niet ondersteund - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + Select two vertices Selecteer twee hoekpunten - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selecteer drie of meer Eindpunten - + Select two vertices to create an edge Selecteer twee hoekpunten om een ​​rand te creëren - + Select adjacent edges Selecteer aangrenzende randen - + Select adjacent faces Selecteer aangrenzende vlakken - + All shape types can be selected Alle vorm types kunnen geselecteerd worden @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Beschikbare profielen - + Selected profiles Geselecteerde profielen - + Too few elements Te weinig elementen - + At least one edge or wire is required. Minstens één rand of polygonale lijn is vereist. - + Invalid selection Foute selectie - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Verkeerde selectie - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kan niet gebruikt worden als profiel en pad. - + Input error Invoerfout - + Done Klaar - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Sweeppad - - + + The selected sweep path is invalid. Het geselecteerde sweeppad is ongeldig. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Sweep @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Zijden spiegelen - + OCC error: %1 OCC fout: %1 - + unknown error onbekende fout - + Attachment mode failed: %1 Bijlage mode heeft gefaald: %1 - + Not attached Niet toegevoegd - + Attached with mode %1 Toegevoegd met mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Hoekpunt - + Reference%1 Referentie%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Referentie combinaties: - + %1 (add %2) %1 (Voeg toe %2) - + %1 (add more references) %1 (Voeg meer referenties toe) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vorm Inhoud - - + + Settings Instellingen - + Default: false Standaard: onwaar - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Slecht type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Te kleine rand - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Continuïteit - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Controleer op continuïteit. Standaard: waar - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Voer controle uit - + Results Resultaten @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Controleer Geometrie Resultaten - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Controleer geometrie - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Ongeldig - + Checking Aan het controleren - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 van %2 verwerkt - + %n invalid shapes. %n ongeldige vormen. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Gecontroleerd object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Bijlage - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5532,24 +5532,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Dikte - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecteer de oppervlakken van het bronobject en druk op 'Gereed' - + Done Klaar - + Input error Invoerfout @@ -5557,9 +5557,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Bewerken %1 @@ -5583,70 +5583,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Importeren-Exporteren - - - - - - + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - - + + + Non-solids selected Non-volumemodel geselecteerd - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Alle CAD bestanden - + All Files Alle bestanden - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Geen referentie geselecteerd @@ -5696,297 +5696,297 @@ Continue? Vorm - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Ongeldig - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Bewerk verschuiving - + Edit thickness Dikte bewerken - + Create tube Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Voer afstand in: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6001,48 +6001,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object basis object - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Fusie - + Intersection Snijpunt @@ -6060,57 +6060,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Eenvoudig - + &Parametric &Parametrisch - + Solids Volumemodellen - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Basisvormen - + Join Samenvoegen - + Split Delen - + Compound Samenstelling - + Copy Kopie @@ -6118,12 +6118,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tube - + Creates a tube Creates a tube @@ -6131,40 +6131,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Doorgaan - + Select at least two objects, or one or more compounds Select at least two objects, or one or more compounds - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6172,47 +6172,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Doorgaan - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6220,17 +6220,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Samenstellings Filter - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6241,18 +6241,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. @@ -6260,22 +6260,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6283,104 +6283,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Geen object met de naam {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is niet verplaatsbaar of toevoegbaar, kan de bijlage niet bewerken - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Bijlage - + Continue Doorgaan - - + + Edit attachment of {} Bijlage van {} bewerken - + Ignored. Can't attach object to itself! Genegeerd. Kan object niet aan zichzelf koppelen! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (voeg {} toe) - + {} (add more references) {} (Voeg meer referenties toe) - + Reference combinations: Referentie combinaties: - + Reference{} Referentie{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Koppelingen herstellen mislukt. {} - + Not attached Niet toegevoegd - + Attached with mode {} Toegevoegd met modus {} - + Error: {} Fout: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Bijlageverschuiving (in lokale coördinaten): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Bijlage Verschuiving (inactieve - niet toegevoegd): @@ -6388,117 +6388,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Hoekpunten - + Edges Randen - + Wires Polygonale lijnen - + Faces Vlakken - + Shells Schillen - + Solids Volumemodellen - + CompSolids CompSolids - + Compounds Samenstellingen - + Shapes Vormen - + Area Oppervlakte - + Volume Volume - + Mass Massa - + Length Lengte - + Radius Radius - + Curve center Curve center - + Continuity Continuïteit - + Center of mass Zwaartepunt massa - + Is closed Is gesloten - + Orientation Oriëntatie - + Global center of mass Globaal centrum van massa - + Global placement Globale plaatsing - + Placement Plaatsing @@ -6506,12 +6506,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6578,18 +6578,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vorm - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6599,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Onderdeel - + Scale Schalen - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6617,7 +6617,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Vorm moet een polygonale lijn, rand of samenstelling zijn. Iets anders was ingevoerd. @@ -6625,12 +6625,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Eenvoudig - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Maakt een afzonderlijk plenair vlak vanuit elke polygonale lijn. Geen ondersteuning voor gaten; de polygonale lijnen kunnen zich op verschillende vlakken bevinden. @@ -6651,12 +6651,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese vlakkengenerator - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6664,12 +6664,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Vlakkengenerator voor geëxtrudeerde onderdelen - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Ondersteunt het maken van vlakken met gaten, ondersteunt nestingen niet. @@ -6725,22 +6725,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Doorgaan @@ -6748,22 +6748,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6771,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Onderdeel - + Coordinate System Coördinaat Systeem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6789,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Onderdeel - + Datums Waarden - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6807,7 +6807,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6815,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Onderdeel - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6833,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Onderdeel - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6851,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Onderdeel - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6869,12 +6869,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Bijlage - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6882,12 +6882,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6895,12 +6895,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6908,12 +6908,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6921,12 +6921,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6934,12 +6934,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6947,12 +6947,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7031,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7044,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7070,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7083,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7096,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7109,12 +7109,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7122,7 +7122,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7189,13 +7189,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. As - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7203,7 +7203,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 39bad0449e..198f3f7d25 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Dowolny - + Vertex Attacher reference type Wierzchołek - + Edge Attacher reference type Krawędź - + Face Attacher reference type Ściana - + Line Attacher reference type Linia - + Curve Attacher reference type Krzywa - + Circle Attacher reference type Okrąg - + Conic Attacher reference type Krzywa stożkowa - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Płaszczyzna - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Obrót - + Cylinder Attacher reference type Walec - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Stożek - + Object Attacher reference type Obiekt - + Solid Attacher reference type Bryła - + Wire Attacher reference type Polilinia @@ -127,134 +127,134 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Mocowanie jest wyłączone. Punkt może być przeniesiony przez edycję właściwości umiejscowienia. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Odniesienie położenia obiektów - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt jest umieszczany w miejscu umiejscowienia obiektu. Działa na obiektach z rozmieszczeniem i krawędziami elipsy lub paraboli lub hiperboli. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Ostrość 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ognisko elipsy, paraboli, hiperboli. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Ostrość 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugie ognisko elipsy i hiperboli. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na krawędzi - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt jest umieszczany na krawędzi, a MapPathParameter kontroluje gdzie. Dodatkowo wierzchołek może być połączony w celu wykonania projekcji. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Środek krzywizny - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Wyśrodkuj koło ściśle styczne do krawędzi. Opcjonalnie łącznik wierzchołka definiuje gdzie. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Środek ciężkości - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Środek masy wszystkich odniesień (przyjmuje się równe gęstości). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Przecięcie - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nie wprowadzono - + Vertex AttachmentPoint mode caption Wierzchołek - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Umieść punkt odniesienia zbieżny z innym wierzchołkiem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption W pobliżu punktu 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt pierwszej referencji, który jest najbliżej drugiej referencji. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption W pobliżu punktu 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkty drugiej referencji, które są najbliżej pierwszej referencji. @@ -263,243 +263,243 @@ Działa na obiektach z rozmieszczeniem i krawędziami elipsy lub paraboli lub hi Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Linia może zostać przesunięta poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Object's X AttachmentLine mode caption Oś X Obiektu - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia jest wyrównana wzdłuż lokalnej osi obiektu X. Pracuje na obiektach z umiejscowieniem oraz krawędzi elipsy, paraboli, hiperboli. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Oś Y obiektu - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia jest wyrównana wzdłuż lokalnej osi obiektu Y. Pracuje na obiektach z umiejscowieniem oraz krawędzi elipsy, paraboli, hiperboli. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Oś Z obiektu - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Oś krzywizny - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia, która jest osią koła ściśle stycznego do zagiętej krawędzi. Opcjonalnie wierzchołek definiuje gdzie. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Linia kontrolna 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linia kierunkowa dla elipsy, paraboli, hiperboli. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Linia kontrolna 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga linia kierunkowa dla elipsy i hiperboli. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptota 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptota hiperboli. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptota 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asymptota hiperboli. - + Tangent AttachmentLine mode caption Stycznie - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia styczna do krawędzi. Opcjonalnie wierzchołek określa gdzie. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalna do krawędzi - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Wyrównaj do wektora N układu współrzędnych Freneta Serret z zaokrągloną krawędzią. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormalna - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Wyrównaj do wektora B układu współrzędnych układu Freneta Serret z zaokrągloną krawędzią. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Prostopadły do powierzchni (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Prostopadły do powierzchni, wzdłuż parametru U. Łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Prostopadły do powierzchni (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Przez dwa punkty - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linia, która przechodzi przez dwa wierzchołki. - + Intersection AttachmentLine mode caption Przecięcie - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Przecięcie dwóch powierzchni. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linia zbliżeniowa - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linia, która rozciąga najkrótszą odległość pomiędzy formami. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Pierwsza oś główna - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia stosuje się do pierwszej głównej osi inerti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Druga oś główna - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia przebiega zgodnie z drugą główną osią bezwładności. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Trzecia oś główna - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia przebiega zgodnie z trzecią główną osią bezwładności. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalna do powierzchni - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linia prostopadła do powierzchni w punkcie wyznaczonym przez wierzchołek. @@ -508,195 +508,195 @@ Działa na obiektach z rozmieszczeniem i krawędziami elipsy lub paraboli lub hi Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Obiekt może zostać przesunięty poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Przenieś odniesienie położenia - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY obiektu - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny XY połączonego obiektu. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ obiektu - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny XZ połączonego obiektu. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ obiektu - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny YZ połączonego obiektu. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY równolegle do płaszczyzny - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest równoległa do płaszczyzny (obiekt XY) i przechodzi przez wierzchołek - + Plane face AttachmentPlane mode caption Płaszczyzna ściany - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do zbieżności z płaską ścianą. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Prostopadle do powierzchni - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna staje się styczna do powierzchni w wierzchołku. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalna do krawędzi - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest tworzona jako styczna do krawędzi. Opcjonalne połączenie wierzchołków określa, gdzie. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption NB układu Freneta - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj do układu współrzędnych Freneta Serret zaokrąglonej krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption TN układu Freneta - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption TB układu Freneta - + Concentric AttachmentPlane mode caption Współosiowo - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj do płaszczyzny koła ściśle stycznego do krawędzi. Pochodzenie jest wyrównane do punktu krzywizny. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Przekrój przez obrót wokół osi - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest prostopadła do krawędzi, a oś Y jest połączona z osią koła ściśle stycznego Opcjonalne łącze wierzchołka określa gdzie. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Płaszczyzna wyznaczona przez 3 punkty - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę tak, aby przechodziła przez trzy wierzchołki. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normalna do 3 punktów - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna będzie przechodzić przez pierwsze dwa wierzchołki i będzie prostopadła do płaszczyzny, która przechodzi przez trzy wierzchołki. - + Folding AttachmentPlane mode caption Składany - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz cztery krawędzie w porządku: @@ -707,13 +707,13 @@ kolejna składana krawędź. Płaszczyzna będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Bezwładność 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna zbudowana na drugiej i trzeciej głównej osi bezwładności (przechodzi przez środek masy). @@ -722,197 +722,197 @@ Płaszczyzna będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Obiekt może zostać przesunięty poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Translate origin Attachment3D mode caption Przenieś odniesienie położenia - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z obiektu - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Umiejscowienie jest równe umiejscowieniu powiązanego obiektu. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y obiektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Osie X', Y', Z' są przyporządkowane do lokalnych osi obiektu odpowiednio X, Z, -Y. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X obiektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Osie X', Y', Z' są przyporządkowane do lokalnych osi obiektu odpowiednio Y, Z, X. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY równolegle do płaszczyzny - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest równoległa do płaszczyzny (obiekt XY) i przechodzi przez wierzchołek. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na płaszczyźnie - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest wyrównana do zbieżnej płaszczyzny planarnej. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY prostopadłe do powierzchni - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest wykonana prostopadle do powierzchni przy wierzchołku. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z stycznie do krawędzi - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Oś Z jest wyrównana by być prostopadła do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT układu Freneta - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj do układu współrzędnych Freneta Serret zaokrąglonej krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB układu Freneta - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN układu Freneta - + Concentric Attachment3D mode caption Współosiowo - + Revolution Section Attachment3D mode caption Przekrój przez obrót wokół osi - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj oś Y do osi koła ściśle stycznego do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Folding Attachment3D mode caption Składany - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównuje płaszczyznę XY do okręgu krzywizny krawędzi. Opcjonalne powiązanie z wierzchołkiem określa miejsce wyrównania. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Płaszczyzna XY wyznaczona przez trzy punkty - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XY by przechodziła przez trzy wierzchołki. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Płaszczyzna XZ wyznaczona przez trzy punkty - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XZ by przechodziła przez trzy wierzchołki. Oś X będzie przechodzić przez dwa pierwsze punkty. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz cztery krawędzie w porządku: @@ -923,147 +923,147 @@ Oś X będzie przechodzić przez dwa pierwsze punkty. Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Bezwładność CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Bezwładnościowy układ współrzędnych, zbudowany na głównych osiach bezwładności i środku ciężkości. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Z' i X' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Z' i Y' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie X' i Y' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie X' i Z' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Y' i Z' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Y' i X' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj wektor normalny i oś poziomą płaszczyzny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj wektor normalny i pionową oś płaszczyzny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie płaszczyzny poziomej i pionowej w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj oś płaszczyzny poziomej i wektor normalny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj pionową płaszczyznę osi i wektory normalne do linii wierzchołka/wzdłuż linii. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj pionową i poziomą płaszczyznę osi linii wierzchołka/wzdłuż linii. @@ -1187,22 +1187,22 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdBoxSelection - + Part Część - + Box Selection Zaznacz obszarem - + Selects elements in the 3D view using a box selection Wybiera elementy w widoku 3D używając obszaru zaznaczenia - + Box selection Zaznacz obszarem @@ -1210,17 +1210,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdCheckGeometry - + Part Część - + Check Geometry Sprawdź geometrię - + Analyzes the selected shapes for errors Analizuje wybrane kształty pod kątem błędów @@ -1228,17 +1228,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdColorPerFace - + Part Część - + Appearance per &Face Wygląd dla ś&ciany - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ustawia wygląd poszczególnych ścian wybranego obiektu @@ -1246,17 +1246,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBoolean - + Part Część - + Boolean Operation Operacja logiczna - + Applies a boolean operations with the selected shapes Wykonuje operacje logiczne na wybranych kształtach @@ -1264,19 +1264,19 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox - + Part Część - - - + + + Cube Sześcian - + Creates a solid cube Tworzy bryłę sześcianu @@ -1302,17 +1302,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox3 - + Part Część - + Box Fix 2 Pole poprawki 2 - + Creates a solid box Tworzy bryłę prostopadłościanu @@ -1320,17 +1320,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBuilder - + Part Część - + Shape Builder Konstruktor kształtu - + Advanced utility to create shapes Zaawansowane narzędzie do tworzenia kształtów @@ -1338,17 +1338,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartChamfer - + Part Część - + Chamfer Sfazowanie - + Chamfers the selected edges of a shape Fazuje wybrane krawędzie obiektu @@ -1356,17 +1356,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCommon - + Part Część - + Intersection Przecięcie - + Intersects the selected shapes Przecina zaznaczone kształty @@ -1374,17 +1374,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompCompoundTools - + Part Część - + Compound Tools Narzędzia złożeń - + Compound tools for working with multiple shapes Narzędzia złożeń do pracy z wieloma kształtami @@ -1392,17 +1392,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompJoinFeatures - + Part Część - + Join Shapes - Łączy kształty + Dołącz kształty - + Joins the selected walled shapes Łączy wybrane kształty otoczone ściankami @@ -1410,17 +1410,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompOffset - + Part Część - + Offset Odsunięcie - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Narzędzia do odsuwania kształtów (konstrukcja równoległych kształtów) @@ -1428,17 +1428,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompSplitFeatures - + Part Część - + Split Shapes Podziel kształty - + Shape splitting and compsolid creation tools Narzędzia do dzielenia kształtu i tworzenia brył zespolonych @@ -1446,17 +1446,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompound - + Part Część - + Compound Złożenie - + Compounds the selected shapes Wykonuje złożenia z wybranych kształtów @@ -1464,19 +1464,19 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCone - + Part Część - - + + Cone Stożek - + Creates a solid cone Tworzy bryłę stożka @@ -1484,17 +1484,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCrossSections - + Part Część - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Creates cross-sections Tworzy przekroje poprzeczne @@ -1502,17 +1502,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCut - + Part Część - + Cut Wytnij - + Cuts 2 selected shapes Przecina 2 wybrane kształty @@ -1520,19 +1520,19 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCylinder - + Part Część - - + + Cylinder Walec - + Creates a solid cylinder Tworzy bryłę walca @@ -1540,17 +1540,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartDefeaturing - + Part Część - + Defeaturing Usuwanie cech - + Removes the selected features from a shape Usuwa wybrane cechy z kształtu @@ -1558,17 +1558,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartElementCopy - + Part Część - + Shape Element Copy Kopiuj kształt elementu - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Tworzy nieparametryczną kopię wybranego kształtu @@ -1576,17 +1576,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartExport - + Part Część - + Export CAD File Eksportuj plik CAD - + Exports to a CAD file Eksport do pliku CAD @@ -1594,17 +1594,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartExtrude - + Part Część - + Extrude Wyciągnięcie - + Extrudes the selected sketch or profile Wyciąga zaznaczony szkic lub profil @@ -1612,17 +1612,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartFillet - + Part Część - + Fillet Zaokrąglenie - + Fillets the selected edges of a shape Tworzy zaokrąglenie wybranych krawędzi obiektu @@ -1630,17 +1630,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartFuse - + Part Część - + Union Połączenie - + Unites the selected shapes Scala wybrane kształty @@ -1648,17 +1648,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartImport - + Part Część - + Import CAD File Importuj plik CAD - + Imports a CAD file Importuje plik CAD @@ -1666,17 +1666,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartImportCurveNet - + Part Część - + Import Curve Network Importuj sieć krzywych - + Imports a curve network Importuje sieć krzywych @@ -1684,17 +1684,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartLoft - + Part Część - + Loft Wyciągnięcie przez profile - + Lofts the selected profiles Wyciągnięcie przez profile zaznaczonych profili @@ -1702,17 +1702,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMakeFace - + Part Część - + Face From Wires Ściana z krzywej złożonej - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Tworzy ścianę z wybranych linii złożonych (np. ze szkicu) @@ -1720,17 +1720,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMakeSolid - + Part Część - + Convert to Solid Przekształć na bryłę - + Converts the selected shell or compound to a solid Konwertuje zaznaczoną powłokę lub złożenie na bryłę @@ -1738,17 +1738,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMirror - + Part Część - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected shape Tworzy odbicie lustrzane wybranego kształtu @@ -1756,17 +1756,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartOffset - + Part Część - + 3D Offset Odsunięcie 3D - + Offsets shapes in 3D Odsunięcie kształtów w przestrzeni 3D @@ -1774,17 +1774,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartOffset2D - + Part Część - + 2D Offset Odsunięcie 2D - + Offsets planar shapes in 2D Odsunięcie kształtów planarnych w przestrzeni 2D @@ -1810,17 +1810,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPointsFromMesh - + Part Część - + Points From Shape Punkty z kształtu - + Creates distributed points from the selected shape Tworzy rozproszone punkty z wybranego kształtu @@ -1828,17 +1828,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPrimitives - + Part Część - + Primitive Bryła pierwotna - + Creates solid geometric primitives parametrically Tworzy parametryczne prymitywy geometryczne @@ -1846,17 +1846,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Część - + Project on Surface Rzut na powierzchnię - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1869,17 +1869,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRefineShape - + Part Część - + Refine Shape Udoskonal kształt - + Creates a refined copy of the selected shapes Tworzy ulepszoną kopię zaznaczonych kształtów @@ -1887,17 +1887,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartReverseShape - + Part Część - + Reverse Shapes Odwróć kształty - + Reverses the orientation of the selected shapes Odwraca orientację wybranych kształtów @@ -1905,17 +1905,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRevolve - + Part Część - + Revolve - Obrót + Wyciągnięcie przez obrót - + Revolves the selected shape Wyciąga przez obrót wybrany kształt @@ -1923,17 +1923,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRuledSurface - + Part Część - + Ruled Surface Powierzchnia prostokreślna - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Tworzy powierzchnię prostokreślną pomiędzy 2 wybranymi liniami złożonymi @@ -1941,17 +1941,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSection - + Part Część - + Section Przecięcie - + Sections 2 selected shapes Przekroje dwóch zaznaczonych kształtów @@ -1959,17 +1959,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartShapeFromMesh - + Part Część - + Shape From Mesh Kształt z siatki - + Creates a shape from the selected mesh Tworzy kształt z zaznaczonej siatki @@ -1977,17 +1977,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSimpleCopy - + Part Część - + Simple Copy Prosta kopia - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Tworzy prostą nieparametryczną kopię zaznaczonych kształtów @@ -2013,19 +2013,19 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSphere - + Part Część - - - + + + Sphere Sfera - + Creates a solid sphere Tworzy bryłę sfery @@ -2033,17 +2033,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSweep - + Part Część - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce - + Sweeps profiles along a wire Przeciąga profile wzdłuż krzywej złożonej @@ -2051,27 +2051,27 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartThickness - + Part Część - + Thickness Grubość - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Usuwa wybrane powierzchnie i przesuwa pozostały kształt na zewnątrz, aby dodać grubość. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Selected shape is not a solid Zaznaczony kształt nie jest bryłą @@ -2079,19 +2079,19 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartTorus - + Part Część - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Tworzy bryłę torusa @@ -2099,17 +2099,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartTransformedCopy - + Part Część - + Transformed Copy Przekształcona kopia - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Tworzy nieparametryczną kopię z przekształconym umiejscowieniem wybranych kształtów @@ -2118,92 +2118,92 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. Command - + Part Box Create Utwórz prostopadłościan środowiska Część - + Part Cut Wytnij środowiska Część - + Common Przecięcie - + Fusion Łączenie - + Compound Kształt złożony - + Section Przekrój - + Import Part Importuj część - + Import Curve Net Importuj sieć krzywych - + Reverse Odwróć - + Make face Utwórz ścianę - + Make Offset Dokonaj odsunięcia - + Make 2D Offset Wykonaj odsunięcie 2D - + Make Thickness Stwórz grubość - + Create ruled surface Utwórz powierzchnię prostokreślną - + Add coordinate system Dodaj układ współrzędnych - + Add datum plane Dodaj płaszczyznę odniesienia - + Add datum line Dodaj linię odniesienia - + Add datum point Dodaj punkt odniesienia @@ -2213,78 +2213,78 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. Utwórz walec - + Points from geometry Punkty z geometrii - + Refine shape Udoskonal kształt - + Defeaturing Usuwanie cech - + Convert mesh Konwertuj siatkę - + Edit attachment Edytuj dołączenie - + Change face colors Zmień kolory ściany - + Loft Wyciągnięcie przez profile - + Edge Krawędź - + Wire Polilinia - - + + Face Ściana - + Shell Powłoka - + Solid Bryła - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce - + Project on surface Rzut na powierzchnię - + Edit mirror Edytuj odbicie lustrzane @@ -2443,7 +2443,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Ilość - + Cannot compute cross-sections Nie można obliczyć przekrojów @@ -2516,42 +2516,42 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Odwróć zaznaczenie - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nie można wykonać operacji logicznej na tym samym kształcie - + No active document available Brak aktywnego dokumentu - + First, select a shape on the left side Najpierw wybierz kształt po lewej stronie - + First, select a shape on the right side Najpierw wybierz kształt po prawej stronie - + One of the selected objects does not exist anymore Jeden z zaznaczonych obiektów już nie istnieje - + Performing union on non-solids is not possible Utworzenie złączenia na obiektach nie będących bryłami nie jest możliwe - + Performing intersection on non-solids is not possible Utworzenie iloczynu obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe - + Performing difference on non-solids is not possible Utworzenie różnicy obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe @@ -2559,7 +2559,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fazowanie krawędzi @@ -2637,7 +2637,9 @@ w geometrii kształtu, zamiast wewnątrz właściwości Umiejscowienie. Uncheck this to skip invisible objects when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling. - Usuń zaznaczenie tej opcji, aby podczas eksportowania pominąć niewidoczne obiekty, co jest przydatne w przypadku programów CAD, które nie obsługują stylizacji niewidocznych obiektów STEP. + Usuń zaznaczenie tej opcji, aby podczas eksportowania pominąć niewidoczne obiekty, +co jest przydatne w przypadku programów CAD, +które nie obsługują stylizacji niewidocznych obiektów STEP. @@ -2665,7 +2667,7 @@ w geometrii kształtu, zamiast wewnątrz właściwości Umiejscowienie.Schemat - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2704,7 +2706,7 @@ Wskazówka: aby uwzględnić również długość krawędzi, ustaw obie wartośc - + Select Dodaj @@ -2831,41 +2833,41 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Kształt - + Selecting… Wybieranie … - + The document '%1' doesn't exist. Dokument "%1" nie istnieje. - + Creating extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + No shapes selected for extrusion. Nie wybrano kształtów do wyciągnięcia. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2875,12 +2877,12 @@ Użyj innego trybu. (%1) - + Unknown error Nieznany błąd - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2889,17 +2891,17 @@ Użyj innego trybu. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Tryb kierunku jest do używania krawędzi, ale krawędź nie jest połączona. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Wyciągnięcie posiada wartość zerowej długości. Musi być ona różna od zera. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Całkowita długość wyciągnięcia jest równa zero (długość 1 == -długość 2). Wymagana wartość musi być różna od zera. @@ -2973,96 +2975,96 @@ Wymagana wartość musi być różna od zera. Promień zmienny - + Chamfer type Typ sfazowania - + Length: Długość: - + Edges to chamfer Krawędzie do sfazowania - + Start length Długość początkowa - + Equal distance Wymiary równe - + Chamfer parameters Parametry sfazowania - + Two distances Dwa wymiary - + Size Rozmiar - + Size2 Rozmiar 2 - + Fillet parameter Parametry zaokrąglania - + Fillet type Typ zaokrąglenia - + Edges to fillet Krawędzie do zaokrąglenia - - + + Start radius Początek promienia - + End radius Koniec promienia - - + + Edge%1 Krawędź %1 - + Length Długość - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Nie wybrano prawidłowego kształtu. Najpierw wybierz prawidłowy kształt z rozwijanej listy. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Nie zaznaczono żadnej krawędzi do fazowania. @@ -3070,17 +3072,17 @@ Najpierw zaznacz jedną lub więcej krawędzi. - + Radius Promień - + No shape selected Brak wybranych kształtów - + No edge selected Brak wybranych krawędzi @@ -3367,12 +3369,12 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Wszystkie pliki @@ -3398,7 +3400,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Wszystkie pliki @@ -3412,79 +3414,79 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a - + Plane Płaszczyzna - + Box Prostopadłościan - + Cylinder Walec - + Cone Stożek - + Sphere Sfera - + Ellipsoid Elipsoida - + Torus Torus - + Prism Graniastosłup - + Wedge Klin - + Helix Helisa - + Spiral Spirala - + Circle Okrąg - + Ellipse Elipsa @@ -3495,13 +3497,13 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a - + Line Linia - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -3727,25 +3729,25 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Punkt końcowy - + Vertex Wierzchołek - - - - + + + + Create %1 Utwórz %1 - + No active document Brak aktywnego dokumentu - + &Create &Utwórz @@ -3828,17 +3830,17 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Z - + Projection object Obiekt do rzutowania - + No active document Brak aktywnego dokumentu - + Cannot create a projection object Nie można utworzyć obiektu projekcji @@ -3848,7 +3850,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Revolve - Obrót + Wyciągnięcie przez obrót @@ -3922,7 +3924,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Utwórz bryłę - + Select reference Wybierz odniesienie @@ -3932,19 +3934,19 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Kąt symetrycznie - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + Select a shape for revolution. Najpierw wybierz kształt do przekształcenia przez obrót. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3953,23 +3955,23 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a %1 - + Unknown error Nieznany błąd - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Wartość długość kierunku obrotu osi jest równa zero. Musi być różna od zera. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Wartość obrotu rozpiętości kąta jest równa zero. Musi być różna od zera. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3978,7 +3980,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a %1 - + Selecting… (line or arc) Wybieranie ….(linia lub łuk) @@ -4016,22 +4018,22 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Maksymalne odchylenie kątowe - + Deviation Odchylenie - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ustawianie zbyt małego odchylenia powoduje, że teselacja trwa dłużej, a tym samym zamraża lub spowalnia interfejs użytkownika. - + Angle deflection Odchylenie kątowe - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ustawianie zbyt małego odchylenia powoduje, że teselacja trwa dłużej, a tym samym zamraża lub spowalnia interfejs użytkownika. @@ -4410,27 +4412,27 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu Wybrane profile - + Too few elements Zbyt mało elementów - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Wymagane są co najmniej dwa wierzchołki, krawędzie, linie złożone lub płaszczyzny. - + Input error Błąd danych wejściowych - + Vertex/Edge/Wire/Face Wierzchołek/Krawędź/Polilinia/Powierzchnia - + Loft Wyciągnięcie przez profile @@ -4494,7 +4496,7 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu - + Selecting Wybieranie @@ -4504,17 +4506,17 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu Odniesienie do płaszczyzny odbicia lustrzanego - + Select reference Wybierz odniesienie - + Select a shape for mirroring. Wybierz kształt do odbicia lustrzanego. - + No such document '%1'. Nie ma takiego dokumentu '%1'. @@ -4522,7 +4524,7 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu PartGui::OffsetWidget - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -4530,17 +4532,17 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu PartGui::ResultModel - + Name Nazwa - + Type Typ - + Error Błąd @@ -4669,7 +4671,7 @@ only created cuts will be visible Zachowaj tylko przecięcia widoczne podczas zamykania - + Sliders are disabled for assemblies Suwaki są wyłączone dla złożeń @@ -4677,80 +4679,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nieobsługiwane - + Box selection for shells is not supported Zaznaczanie polem wyboru dla powłoki nie jest obsługiwane - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - - + + Select two vertices Wybierz dwa wierzchołki - - + + Select at least 1 edge Wybierz co najmniej jedną krawędź - + Select at least 2 faces Wybierz co najmniej dwie ściany - + Select only 1 shape object Wybierz tylko jeden obiekt kształtu - + Select vertices Wybierz wierzchołki - + Select a closed loop of edges Wybierz zamkniętą pętlę krawędzi - + Select three or more vertices Wybierz trzy lub więcej wierzchołków - + Select two vertices to create an edge Aby utworzyć krawędź zaznacz 2 wierzchołki - + Select adjacent edges Zaznacz przyległe krawędzie - + Select adjacent faces Zaznacz przyległe ściany - + All shape types can be selected Można wybrać wszystkie typy kształtów @@ -4758,79 +4760,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostępne profile - + Selected profiles Wybrane profile - + Too few elements Zbyt mało elementów - + At least one edge or wire is required. Wymagana jest co najmniej jedna krawędź lub polilinia. - + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + Select at least 1 edge from a single object. Wybierz co najmniej jedną krawędź z pojedynczego obiektu. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + '%1' cannot be used as profile and path. "%1" nie można użyć jako profilu i ścieżki. - + Input error Błąd danych wejściowych - + Done Gotowe - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Wybierz jedną lub więcej połączonych krawędzi w widoku 3D i naciśnij przycisk "Gotowe" - - + + Sweep path Ścieżka przeciągania - - + + The selected sweep path is invalid. Zaznaczona ścieżka wyciągnięcia jest nieprawidłowa. - + Vertex/Wire Utwórz obwiednię - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce @@ -4943,82 +4945,82 @@ dołączanego obiektu. Odwróć strony - + OCC error: %1 Błąd OCC:%1 - + unknown error nieznany błąd - + Attachment mode failed: %1 Tryb mocowania nie powiódł się: %1 - + Not attached Nie dołączono - + Attached with mode %1 Dołączony w trybie %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Przesunięcie dołączenia (w lokalnym systemie współrzędnych): - + Attachment offset (inactive - not attached): Odsunięcie dołączenia: (nieaktywny - nie dołączono): - + Selecting… Wybieranie … - + Face Ściana - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek - + Reference%1 Referencja%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nie można edytować, ponieważ obrót Odsunięcia Dołączenia jest związany przez wyrażenia. - + Reference combinations: Kombinacje odniesienia: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj więcej odniesień) @@ -5026,28 +5028,28 @@ dołączanego obiektu. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Zawartość kształtu - - + + Settings Ustawienia - + Default: false Domyślnie: fałsz - + Run boolean operation check Uruchom kontrolę operacji logicznych - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5055,165 +5057,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false oznaczają, że sprawdzany obiekt jest bezużyteczny. Domyślnie: nie - + Single-threaded Jednowątkowy - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Uruchom sprawdzanie geometrii w pojedynczym wątku. Działanie jest wolniejsze, ale bardziej stabilne. Domyślnie: nie - + Log errors Zapisuj błędy - + Log errors to report view. Default: true Logowanie błędów w widoku raportu. Domyślnie: tak - + Expand shape content Rozwiń zawartość kształtu - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rozwiń zawartość kształtu. Zmiany zaczną obowiązywać następnym razem, gdy użyjesz narzędzia do sprawdzania geometrii. Domyślnie: nie - + Advanced shape content Zaawansowana zawartość kształtu - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Pokaż zaawansowaną zawartość kształtu. Zmiany zaczną obowiązywać następnym razem, gdy używasz narzędzia sprawdzania geometrii. Domyślnie: nie - + Individual boolean operation checks: Pojedyncze kontrole operacji logicznych: - + Bad type Błędny typ - + Self-intersect Samoprzecięcia - + Too small edge Zbyt mała krawędź - + Nonrecoverable face Ściana nie do odzyskania - + Continuity Ciągłość - + Incompatibility of face Niekompatybilność ściany - + Incompatibility of vertex Niekompatybilność wierzchołka - + Incompatibility of edge Niekompatybilność krawędzi - + Invalid curve on surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Check for bad argument types. Default: true Sprawdzaj nieprawidłowe rodzaje argumentów. Domyślnie: tak - + Skip this settings page Pomiń ustawienia - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Pomiń tę stronę ustawień i uruchom kontrolę geometrii automatycznie - + Check for self-intersections. Default: true Sprawdź czy nie ma samoprzecięć. Domyślnie: tak - + Check for edges that are too small. Default: true Sprawdź, czy krawędzie nie są zbyt małe. Domyślnie: tak - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Sprawdź, czy nie ma możliwości odzyskania ścian. Domyślnie: tak - + Check for continuity. Default: true Sprawdź ciągłość. Domyślnie: tak - + Check for incompatible faces. Default: true Sprawdź, czy nie ma nieprawidłowych powierzchni. Domyślnie: tak - + Check for incompatible vertices. Default: true Sprawdź niekompatybilne wierzchołki. Domyślnie: tak - + Check for incompatible edges. Default: true Sprawdzaj niekompatybilne krawędzie. Domyślnie: tak - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Sprawdzaj nieprawidłowe krzywe na powierzchni. Domyślnie: tak - + Run check Uruchom sprawdzanie - + Results Wyniki @@ -5221,63 +5223,63 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Wyniki testu geometrii - + Check is running… Sprawdzanie jest uruchomione … - + Boolean operation check… Sprawdzanie operacji logicznych … - + Check geometry Sprawdź geometrię - + Null shape Kształt pusty - - + + Skipped Pominięte - + Infinite shape Nieskończony kształt - + Invalid Nieprawidłowy - + Checking Sprawdzanie - + No errors Brak błędów - + %1 processed out of %2 selected Przetworzono %1 z %2 wybranych - + %n invalid shapes. %n nieprawidłowy kształt. @@ -5287,32 +5289,32 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: - + to report view. do Widoku raportu. - + Global minimum Globalne minimum - + Global average Globalna średnia - + Global maximum Globalne maksimum - + Checked object Zaznaczony obiekt - + Tolerance information Informacje o tolerancji @@ -5320,12 +5322,12 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Dołączenie - + Datum dialog: input error Dialog punktu odniesienia: Błąd wejściowy @@ -5510,7 +5512,7 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: Wektor Freneta - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Wybierz co najmniej jeden profil oraz krawędź lub ścieżkę w widoku 3D jako tor wyciągnięcia. @@ -5547,24 +5549,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grubość - + Select faces of the source object and press 'Done' Wybierz ścianę obiektu źródłowego i kliknij "Gotowe" - + Done Gotowe - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -5572,9 +5574,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Edytuj %1 @@ -5598,71 +5600,71 @@ in the 3D view for the sweep path. Import-Eksport - - - - - - + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - - + + + Non-solids selected Zaznaczone obiekty nie są bryłami - - + + Select 2 shapes Wybierz dwa kształty - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Użycie obiektów niebędących bryłami dla operacji logicznych może doprowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Czy chcesz kontynuować? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Wybierz co najmniej dwa kształty. Alternatywnie, wybierz jeden złożony obiekt zawierający dwa lub więcej kształtów, aby obliczyć ich przecięcie. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Zaznacz co najmniej dwa kształty. Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub więcej kształtów do scalenia. - + Select at least one shape Wybierz przynajmniej jeden kształt - + All CAD Files Wszystkie pliki CAD - + All Files Wszystkie pliki - + Select either 2 edges or 2 wires. Wybierz dowolne dwie krawędzie lub dwie linie złożone. - + No reference selected Nie wybrano odniesienia @@ -5712,297 +5714,297 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Kształt - + No error Brak błędów - + Invalid point on curve Nieprawidłowy punkt na krzywej - + Invalid point on curve on surface Nieprawidłowy punkt na krzywej na powierzchni - + Invalid point on surface Nieprawidłowy punkt na powierzchni - + No 3D curve Brak krzywej 3D - + Multiple 3D curves Wielokrotna krzywa 3D - + Invalid 3D curve Nieprawidłowa krzywa 3D - + No curve on surface Brak krzywej na powierzchni - + Invalid curve on surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Invalid curve on closed surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni zamkniętej - + Invalid same range flag Nieprawidłowy znacznik tego samego zakresu - + Invalid same parameter flag Nieprawidłowy znacznik tego samego parametru - + Invalid degenerated flag Nieprawidłowy znacznik degeneracji - + Free edge Wolna krawędź - + Invalid multi-connexity Nieprawidłowa wielokrotność połączeń - + Invalid range Nieprawidłowy zakres - + Empty wire Pusta linia złożona - + Redundant edge Nadmierna krawędź - + Self-intersecting wire Samo przecinające się linia złożona - + No surface Brak powierzchni - + Invalid wire Nieprawidłowa linia złożona - + Redundant wire Nadmiarowa linia złożona - + Intersecting wires Przecinające się linie złożone - + Invalid imbrication of wires Nieprawidłowe zagnieżdżenie konturów - + Empty shell Pusta powłoka - + Redundant face Nadmiarowa ściana - + Unorientable shape Kształt nieposiadający orientacji - + Not closed Nie zamknięte - + Not connected Nie połączono - + Sub-shape not in shape Kształt podrzędny nie jest częścią kształtu - + Bad orientation Niewłaściwa orientacja - + Bad orientation of sub-shape Niewłaściwa orientacja kształtu podrzędnego - + Invalid tolerance value Nieprawidłowa wartość tolerancji - + Check failed Sprawdzanie nie powiodło się - + No result Brak rezultatów - + Out of enum range: Poza zakresem wyliczenia: - + Boolean operation: unknown check Operacja logiczna: nieznana kontrola - + Boolean operation: bad type Operacja logiczna: nieprawidłowy typ - + Boolean operation: self-intersection found Operacja logiczna: Znaleziono samo przecięcie - + Boolean operation: edge too small Operacja logiczna: zbyt mała krawędź - + Boolean operation: non-recoverable face Operacja logiczna: ściana nieodzyskiwalna - + Boolean operation: incompatibility of vertex Operacja logiczna: niekompatybilność wierzchołka - + Boolean operation: incompatibility of edge Operacja logiczna: niekompatybilność krawędzi - + Boolean operation: incompatibility of face Operacja logiczna: niekompatybilność ściany - + Boolean operation: aborted Operacja logiczna: przerwano - + Boolean operation: invalid curve on surface Operacja logiczna: nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Boolean operation: not valid Operacja logiczna: Nieprawidłowa - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operacja logiczna: GeomAbs_C0 - + Invalid Nieprawidłowy - + Edit Mirror Plane Edytuj płaszczyznę lustrzaną - + Edit Fillet Edycja funkcji zaokrąglenia - + Edit Chamfer Edycja funkcji sfazowania - + Edit offset Edytuj odsunięcie - + Edit thickness Edytuj grubość - + Create tube Rura - + Distance in parameter space Odległość w przestrzeni parametrycznej - + Enter distance: Wprowadź odległość: - + Attachment Editor Edytor dołączania - + Appearance per Face Wygląd dla ściany @@ -6017,49 +6019,49 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Pokaż punkty kontrolne - + Delete %1 content? Usunąć zawartość %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? Obiekt %1 "%2" zawiera %3. Czy chcesz je również usunąć? - + base and tool objects obiekty bazowe i narzędzia - + base object obiekt bazowy - + tool object obiekt narzędzia - + Boolean operation Operacja logiczna - - + + %1 input objects %1 obiektów wejściowych - + Fusion Łączenie - + Intersection Przecięcie @@ -6078,57 +6080,57 @@ Czy chcesz je również usunąć? Workbench - + &Part &Część - + &Simple &Uproszczony - + &Parametric &Parametryczny - + Solids Bryły - + Part Tools Narzędzia środowiska Część - + Boolean Tools Narzędzia operacji logicznych - + Primitives Bryła pierwotna - + Join Połącz - + Split Rozdziel - + Compound Złożenie - + Copy Kopiuj @@ -6136,12 +6138,12 @@ Czy chcesz je również usunąć? Part_Tube - + Tube Rura - + Creates a tube Tworzy rurę @@ -6149,40 +6151,40 @@ Czy chcesz je również usunąć? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Obliczanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem z błędem: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknij "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć cechę, lub "Przerwij", aby anulować. - - - - + + + + Bad Selection Nieprawidłowy wybór - + Continue Kontynuuj - + Select at least two objects, or one or more compounds Wybierz co najmniej dwa obiekty, bądź jeden lub więcej kształtów złożonych - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Wybierz obiekt podstawowy, a następnie obiekt do osadzenia, kolejnie uruchom to narzędzie. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Wybierz obiekt, w którym chcesz wykonać wycięcie, a następnie obiekt, za pomocą którego chcesz wykonać wycięcie, a następnie uruchom to narzędzie. @@ -6190,49 +6192,49 @@ Czy chcesz je również usunąć? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Obliczanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem z błędem: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknij "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć cechę, lub "Przerwij", aby anulować. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Nieprawidłowy wybór - - - - + + + + Continue Kontynuuj - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Wybierz co najmniej dwa obiekty bądź jeden lub więcej złożonych kształtów. Jeśli wybrany zostanie tylko jeden kształt złożony, jego części składowe zostaną przecięte między sobą (w przeciwnym razie, kształt złożony z własnymi przecięciami jest nieprawidłowy). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Najpierw zaznacz co najmniej dwa obiekty! Pierwszym z nich jest obiekt do podzielenia, pozostałe to obiekty przecinające. @@ -6240,17 +6242,17 @@ Jeśli wybrany zostanie tylko jeden kształt złożony, jego części składowe Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtr złożeń - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Najpierw wybierz kształt, który jest kształtem złożonym. Jeśli wybrany zostanie drugi obiekt (opcjonalnie) zostanie on potraktowany jako kształt szablonu. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6261,18 +6263,18 @@ Jeśli wybrany zostanie drugi obiekt, zostanie on użyty jako punkt odniesienia, na przykład do filtrowania kolizji lub odległości. - - + + Bad Selection Nieprawidłowy wybór - + Computing the result failed with an error: Obliczanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem z błędem: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknij "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć cechę, lub "Przerwij", aby anulować. @@ -6280,23 +6282,23 @@ na przykład do filtrowania kolizji lub odległości. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Rozbij kształt złożony - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Rozdziela obiekt złożony składający się z wielu kształtów na osobne obiekty, tworząc oddzielny filtr złożony dla każdego kształtu. - + First select a shape that is a compound. Najpierw wybierz kształt, który jest złożeniem. - + Bad Selection Nieprawidłowy wybór @@ -6304,106 +6306,106 @@ tworząc oddzielny filtr złożony dla każdego kształtu. AttachmentEditor - + No object named {} Brak obiektu o nazwie {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Nie udało się przetworzyć linku (napotkano więcej niż jeden dwukropek) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Obiekt {} nie jest ani ruchomy, ani dołączalny, nie można edytować dołączenia - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} nie może zostać dołączony. Edytor dołączania nadal może być użyty do wyrównania obiektu, jednak samo dołączenie nie będzie parametryczne. - - + + Attachment Dołączenie - + Continue Kontynuuj - - + + Edit attachment of {} Edytuj dołączenie {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Zignorowano. Nie można dołączyć obiektu do samego siebie! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} zależy od dołączanego obiektu, nie można go używać do dołączania - + {} (add {}) {} (dodaj {}) - + {} (add more references) {} (dodaj więcej odniesień) - + Reference combinations: Kombinacje odniesienia: - + Reference{} Odniesienie {} - + Selecting… Wybieranie … - + Failed to resolve links. {} Nie udało się rozwiązać powiązań. {} - + Not attached Nie dołączono - + Attached with mode {} Dołączono w trybie {} - + Error: {} Błąd: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Odsunięcie dołączenia (według lokalnych współrzędnych): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odsunięcie dołączenia: (nieaktywny - nie dołączono): @@ -6411,117 +6413,117 @@ Edytor dołączania nadal może być użyty do wyrównania obiektu, jednak samo TaskCheckGeometryResults - + Shape type Typ kształtu - + Vertices Wierzchołki - + Edges Krawędzie - + Wires Polilinie - + Faces Ściany - + Shells Powłoki - + Solids Bryły - + CompSolids Bryła zespolona - + Compounds Kształt złożony - + Shapes Kształty - + Area Powierzchnia - + Volume Objętość - + Mass Masa - + Length Długość - + Radius Promień - + Curve center Środek łuku - + Continuity Ciągłość - + Center of mass Środek ciężkości - + Is closed Jest zamknięty - + Orientation Orientacja - + Global center of mass Środek ciężkości - + Global placement Umiejscowienie - + Placement Umiejscowienie @@ -6529,12 +6531,12 @@ Edytor dołączania nadal może być użyty do wyrównania obiektu, jednak samo Part_XOR - + Boolean XOR Logiczny XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6600,18 +6602,18 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. Kształt - + No scalable shapes selected Wybór nie zawiera kształtów, które mogą zostać przeskalowane - + The document '%1' doesn't exist. Dokument "%1" nie istnieje. - - + + Creating scale failed. %1 Operacja skalowania nie powiodła się. @@ -6621,17 +6623,17 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. CmdPartScale - + Part Część - + Scale Skala - + Scales the selected shape Wykonuje transformację skali wybranego kształtu @@ -6639,7 +6641,7 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Kształt musi być polilinią, krawędzią lub złożeniem. Wybrano coś innego. @@ -6648,12 +6650,12 @@ Wybrano coś innego. Part::FaceMakerSimple - + Simple Proste - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Tworzy osobną płaszczyznę ściany z każdej polilinii oddzielnie. Bez wsparcia dla otworów. @@ -6676,12 +6678,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Kreator ścian perforowanych - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Umożliwia tworzenie płaskich powierzchni z otworami, bez wysp wewnątrz otworów. @@ -6689,12 +6691,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Wyciągnięcie w kreatorze ścian środowiska Część - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Umożliwia stworzenie ścian z otworami, nie umożliwia zagnieżdżania. @@ -6750,22 +6752,22 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Obliczanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem z błędem: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknij "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć cechę, lub "Przerwij", aby anulować. - + Bad Selection Nieprawidłowy wybór - + Continue Kontynuuj @@ -6773,22 +6775,22 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Ustaw tolerancję - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Tworzy parametryczną kopię wybranego obiektu, ustawiając wszystkie zawarte tolerancje na co najmniej określoną wartość minimalną. - + Bad Selection Nieprawidłowy wybór - + Select at least one object or compounds Wybierz co najmniej jeden obiekt lub złożenie @@ -6796,17 +6798,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartCoordinateSystem - + Part Część - + Coordinate System Układ współrzędnych - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Tworzy układ współrzędnych, który może być dołączony do innych obiektów @@ -6814,17 +6816,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatums - + Part Część - + Datums Odniesienia - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Tworzy obiekt odniesienia (układ współrzędnych, płaszczyzna, linia lub punkt), który może być dołączony do innych obiektów @@ -6832,7 +6834,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nie można ustalić przecięcia krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżności między wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. @@ -6840,17 +6842,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumPlane - + Part Część - + Datum Plane Płaszczyzna odniesienia - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Tworzy płaszczyznę odniesienia, która może być dołączona do innych obiektów @@ -6858,17 +6860,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumLine - + Part Część - + Datum Line Linia odniesienia - + Creates a datum line that can be attached to other objects Tworzy linię odniesienia, która może być dołączona do innych obiektów @@ -6876,17 +6878,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumPoint - + Part Część - + Datum Point Punkt odniesienia - + Creates a datum point that can be attached to other objects Tworzy punkt odniesienia, który może być dołączony do innych obiektów @@ -6894,12 +6896,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_EditAttachment - + Attachment Dołączenie - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Otwiera edytor dołączania, aby zmienić powiązanie wybranego obiektu. @@ -6907,12 +6909,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Połącz kształty - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Łączy obiekty, dbając o zachowanie pustych przestrzeni @@ -6920,12 +6922,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Osadź kształty - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Przełącza jeden kształt do innych, dbając o zachowanie pustych przestrzeni @@ -6933,12 +6935,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Wycinanie kształtu - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Tworzy wycięcie w wybranym kształcie, aby dopasować do niego inny kształt. @@ -6946,12 +6948,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Fragmentacja funkcją logiczną - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Tworzy sumę logiczną, docinaną w przecięciach wybranych kształtów. @@ -6959,12 +6961,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_Slice - + Slice to Compound Rozbij na kształty złożone - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Rozciąga wybrany obiekt za pomocą innych obiektów jako narzędzia cięcia i przechowuje wyniki w jednym złożeniu @@ -6972,12 +6974,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part_SliceApart - + Slice Apart Rozbij - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Kroi wybrany obiekt przy użyciu innych obiektów i dzieli go na części, tworząc oddzielny filtr złożony dla każdej wyciętej części. @@ -7056,12 +7058,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Kreator powierzchni pierścieniowych - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Umożliwia tworzenie płaskich powierzchni z otworami oraz traktowanie otworów jako osobnych powierzchni @@ -7069,12 +7071,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Wyci&nek przekroju - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Tworzy nowy obiekt jako część wspólną (operację logiczną) wszystkich widocznych kształtów oraz wybranych płaszczyzn osiowych @@ -7095,12 +7097,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Wybór wierzchołka - + Only allows the selection of vertices Zezwala tylko na wybór wierzchołków @@ -7108,12 +7110,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Wybór krawędzi - + Only allows the selection of edges Zezwala tylko na wybór krawędzi @@ -7121,12 +7123,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Wybór ściany - + Only allows the selection of faces Zezwala tylko na wybór ścian @@ -7134,12 +7136,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Brak filtrów zaznaczenia - + Clears all selection filters Czyści wszystkie wybrane filtry @@ -7147,7 +7149,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Nie pokazuj ponownie tego okna dialogowego @@ -7185,7 +7187,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Extent - Przedłuż + Zakres @@ -7214,13 +7216,13 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Oś - - + + Spacing %1 Odstęp %1 - + Remove this spacing definition. Usuń tę definicję odstępów. @@ -7228,7 +7230,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Błąd podczas renderowania podglądu: %1. Zazwyczaj oznacza to błąd modelu. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index c9e8d53c87..7f7fa946c8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualquer um - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Aresta - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Linha - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Círculo - + Conic Attacher reference type Cônica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbole - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Fio @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip A fixação está desabilitada. O ponto pode ser movido, editando a propriedade Localizador. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origem do objeto - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip O ponto está localizado no localizador do objeto. Funciona em objetos com localizador, ou arestas de elipse, parábolas ou hipérboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco da elipse, parábola ou hipérbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco da elipse ou hiperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na aresta - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Ponto é colocado na aresta, MapPathParametr controla onde. Além disso, um vértice pode ser vinculado para fazer uma projeção. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro da curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de massa de todas as referências (considerando densidade igual). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecção - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Não implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Torna o ponto de distância coincidente com um outro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na primeira referência que é mais próximo da segunda referência. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na segunda referência que é mais próximo da primeira referência. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip A fixação está desabilitada. A linha pode ser movida, editando a propriedade Localizador. - + Object's X AttachmentLine mode caption X do objeto - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo X local do objeto. Funciona em objetos com localizadores e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y do objeto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo Y local do objeto. Funciona em objetos com localizadores e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z do objeto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eixo de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip A linha que é um eixo do círculo definidor de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linha diretriz para elipse, parábola, hipérbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda linha diretriz para elipses e hipérboles. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Assíntota de uma hipérbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda assíntota da hipérbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linha tangente de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal de aresta - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha no vetor N do sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha no vetor B do sistema de coordenadas de Frenet-Serret de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente à superfície, ao longo do parâmetro U. Um vértice define onde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Através de dois pontos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linha que passa por dois vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecção - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Interseção de duas faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linha de proximidade - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linha que abrange a distância mais curta entre as formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1º eixo principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o primeiro eixo principal de inércia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2º eixo principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o segundo eixo principal de inércia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3º eixo principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o terceiro eixo principal de inércia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal de superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linha perpendicular à superfície no ponto definido pelo vértice. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A fixação está desabilitada. O objeto pode ser movido, editando o localizador. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Deslocar origem - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A origem está alinhada para coincidir com o vértice. A orientação é controlada pelo localizador. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY do objeto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XY local do objeto vinculado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ do objeto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XZ local do objeto vinculado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Eixos YZ do objeto - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano YZ local do objeto vinculado. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelo ao plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip O plano X' Y' é paralelo ao plano (XY do objeto) e passa pelo vértice - + Plane face AttachmentPlane mode caption Face planar - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado para coincidir com uma face plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente à superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à superfície no vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal de aresta - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concêntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no plano do círculo definidor de uma aresta. A origem é alinhada ao ponto de curvatura. Um vértice opcional define onde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Corte de revolução - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano é perpendicular à aresta, e o eixo Y é alinhado com o eixo do círculo definidor. Um vértice opcional define onde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano por 3 pontos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinhe o plano para passar por três vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 pontos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip O plano vai passar pelos dois primeiros vértices e ficar perpendicular ao plano que passa pelos três vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Dobra - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo para o dobramento de poliedros. Selecione 4 arestas em ordem: aresta dobrável, linha de dobra, outra linha de dobra, outra aresta dobrável. O plano será alinhado sobre a primeira aresta de dobramento. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inércia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construído no segundo e terceiro eixos principais de inércia (passa pelo centro de massa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip A fixação está desabilitada. O objeto pode ser movido, editando o localizador. - + Translate origin Attachment3D mode caption Deslocar origem - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip A origem está alinhada para coincidir com o vértice. A orientação é controlada pelo localizador. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Eixos XYZ do objeto - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip O localizador fica idêntico ao localizador do objeto vinculado. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Eixos XZY do objeto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Os eixos X', Y', Z' ficam idênticos aos eixos X, Z, -Y, do objeto, respectivamente. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Eixos YZX do objeto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Os eixos X', Y', Z' ficam idênticos aos eixos Y, Z, X, do objeto, respectivamente. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelo ao plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip O plano X' Y' é paralelo ao plano (XY do objeto) e passa pelo vértice. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY no plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano estão alinhados para coincidir com uma face plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentes à superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano ficam tangentes à superfície no vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente à aresta - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip O eixo Z' está alinhado para ser tangente a aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concêntrico - + Revolution Section Attachment3D mode caption Corte de revolução - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinhar o eixo Y' para coincidir com o eixo do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Folding Attachment3D mode caption Dobra - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Sistema de coordenadas inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construído em eixos principais de inércia e centro de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Z' e X' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Z' e Y' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha X' e Y' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha X' e Z' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Y' e Z' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Y' e X' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinhar O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os planos horizontal e vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinhar O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano horizontal e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano vertical e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos dos planos vertical e horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Caixa de seleção @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Verificar a geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Operação Booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Cubo - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitário avançado para criar formas @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Chanfro - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Intersecção - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Deslocamento - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Ferramentas para deslocamento de formas (constrói faces paralelas) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Composto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - + + Cone Cone - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Recortar - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - + + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Desfigurar - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta para um arquivo CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Extrusão - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Filete - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union União - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importar um arquivo CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Espelhar - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Primitivo(a) - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Seção - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Varredura - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Espessura - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Seleção errada - + Selected shape is not a solid A forma selecionada não é um sólido @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Toro - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Criar caixa de peças - + Part Cut Recorte da peça - + Common Comum - + Fusion Fusão - + Compound Composto - + Section Seção - + Import Part Importar Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Inverter - + Make face Criar face - + Make Offset Criar offset - + Make 2D Offset Criar offset 2D - + Make Thickness Criar espessura - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Pontos da geometria - + Refine shape Refinar a forma - + Defeaturing Desfigurar - + Convert mesh Converter malha - + Edit attachment Editar anexo - + Change face colors Alterar as cores das faces - + Loft Loft - + Edge Aresta - + Wire Fio - - + + Face Face - + Shell Casco - + Solid Sólido - + Sweep Varredura - + Project on surface Projeto na superfície - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Quantidade - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma - + No active document available Nenhum documento ativo disponível - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Não é possível executar união em objetos não solidos - + Performing intersection on non-solids is not possible Não é possível executar interseção em não sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible Não é possível executar diferença em não-sólidos @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chanfrar arestas @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Esquema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecione @@ -2816,41 +2816,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Falha ao criar a extrusão %1 - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Erro desconhecido - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. O modo de direção é usar uma aresta, mas nenhuma aresta está vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. O vetor de direção de extrusão tem comprimento zero. Deve ser diferente de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. O comprimento total da extrusão é zero (dist1 == -dist2). Deve ser outro valor que zero. @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Raio variável - + Chamfer type Tipo de chanfro - + Length: Comprimento: - + Edges to chamfer Arestas para chanfrar - + Start length Comprimento de início - + Equal distance Distância igual - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Duas distâncias - + Size Tamanho - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipo de filete - + Edges to fillet Arestas a filetar - - + + Start radius Raio inicial - + End radius Raio final - - + + Edge%1 Aresta %1 - + Length Comprimento - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Raio - + No shape selected Nenhuma forma selecionada - + No edge selected Nenhuma aresta selecionada @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Todos os Arquivos @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Todos os Arquivos @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Plano - + Box Caixa - + Cylinder Cilindro - + Cone Cone - + Sphere Esfera - + Ellipsoid Elipsóide - + Torus Toro - + Prism Prisma - + Wedge Cunha - + Helix Hélice - + Spiral Espiral - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linha - + Regular polygon Polígono regular @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Ponto final - + Vertex Vértice - - - - + + + + Create %1 Criar %1 - + No active document Nenhum documento ativo - + &Create &Criar @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nenhum documento ativo - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Criar um sólido - + Select reference Selecionar referência @@ -3914,49 +3914,49 @@ Check one or more edge entities first. Ângulo simétrico - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 O link para o eixo de revolução é inválido %1 - + Unknown error Erro desconhecido - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. O eixo de revolução tem comprimento de zero. Deve ser diferente de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Intervalo do ângulo de revolução é zero. Deve ser diferente de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Criar Revolução falhou. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3994,22 +3994,22 @@ Check one or more edge entities first. Deflexão angular máxima - + Deviation Desvio - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4385,27 +4385,27 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado Perfis selecionados - + Too few elements Muito poucos elementos - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Erro de entrada - + Vertex/Edge/Wire/Face Vértice/Aresta/Arame/Face - + Loft Loft @@ -4469,7 +4469,7 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado - + Selecting Selecionando @@ -4479,17 +4479,17 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado Espelhar plano de referência - + Select reference Selecionar referência - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Não há tal documento '%1'. @@ -4497,7 +4497,7 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado PartGui::OffsetWidget - + Input error Erro de entrada @@ -4505,17 +4505,17 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado PartGui::ResultModel - + Name Nome - + Type Tipo - + Error Erro @@ -4644,7 +4644,7 @@ only created cuts will be visible Manter somente cortes visíveis ao fechar - + Sliders are disabled for assemblies Os controles deslizantes estão desativados para montagens @@ -4652,80 +4652,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Não suportado - + Box selection for shells is not supported A seleção por caixa não é suportada em cascos - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select two vertices Selecione dois vértices - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selecione três ou mais vértices - + Select two vertices to create an edge Selecione dois vértices para criar uma aresta - + Select adjacent edges Selecione arestas adjacentes - + Select adjacent faces Selecione faces adjacentes - + All shape types can be selected Todos os tipos de formas podem ser selecionados @@ -4733,79 +4733,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Perfis disponíveis - + Selected profiles Perfis selecionados - + Too few elements Muito poucos elementos - + At least one edge or wire is required. É necessário pelo menos uma aresta ou arame. - + Invalid selection Seleção inválida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Seleção errada - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' não pode ser usado como perfil e caminho. - + Input error Erro de entrada - + Done Feito - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Caminho de varredura - - + + The selected sweep path is invalid. O caminho de varredura selecionado é inválido. - + Vertex/Wire Vértice/arame - + Sweep Varredura @@ -4918,82 +4918,82 @@ of the object being attached. Inverter os lados - + OCC error: %1 Erro OCC: %1 - + unknown error erro desconhecido - + Attachment mode failed: %1 Modo de fixação falhou: %1 - + Not attached Não fixado - + Attached with mode %1 Fixado com o modo %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice - + Reference%1 Referência%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Não é editável, porque a rotação do anexo deslocado foi definida por expressões. - + Reference combinations: Combinações de referência: - + %1 (add %2) %1 (adicione %2) - + %1 (add more references) %1 (adicione mais referências) @@ -5001,193 +5001,193 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conteúdo da forma - - + + Settings Configurações - + Default: false Padrão: falso - + Run boolean operation check Executar verificação de operação booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false A verificação extra de operações booleanas pode algumas vezes achar erros que a verifição Brep padrão não detectou. Esses erros nem sempre significam que o objeto marcado é inutilizável. Padrão: falso - + Single-threaded Um histórico - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Execute a verificação de geometria em um único histórico. Isto é mais lento, mas mais estável. Padrão: falso - + Log errors Log de erros - + Log errors to report view. Default: true Registrar os erros na visualização de relatório. Padrão: verdadeiro - + Expand shape content Expandir conteúdo da forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir o conteúdo da forma. As alterações terão efeito na próxima vez que você usar a ferramenta de verificação de geometria. Padrão: falso - + Advanced shape content Conteúdo avançado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Exibe o conteúdo avançado da forma. As alterações terão efeito na próxima vez que você usar a ferramenta de verificação de geometria. Padrão: falso - + Individual boolean operation checks: Verificações de operações booleanas individuais: - + Bad type Tipo inválido - + Self-intersect Auto-intersecção - + Too small edge Margem muito pequena - + Nonrecoverable face Face não-recuperável - + Continuity Continuidade - + Incompatibility of face Incompatibilidade de face - + Incompatibility of vertex Incompatibilidade de vértice - + Incompatibility of edge Incompatibilidade de margem - + Invalid curve on surface Curva inválida na superfície - + Check for bad argument types. Default: true Verificar por tipos de argumento inválidos. Padrão: verdadeiro - + Skip this settings page Ignorar página de configurações - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Verificar auto-intersecções. Padrão: verdadeiro - + Check for edges that are too small. Default: true Verificar arestas muito pequenas. Padrão: verdadeiro - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Verificar faces não recuperáveis. Padrão: verdadeiro - + Check for continuity. Default: true Verificar continuidade. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible faces. Default: true Verificação de faces incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible vertices. Default: true Verificação de vértices incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible edges. Default: true Verificar arestas incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verificar curvas inválidas em superfícies. Padrão: verdadeiro - + Run check Executar verificação - + Results Resultados @@ -5195,63 +5195,63 @@ Verificações de operações booleanas individuais: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Verificar geometria - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Verificar a geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Inválido - + Checking Verificando - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processado de %2 selecionado - + %n invalid shapes. %n formas inválidas. @@ -5259,32 +5259,32 @@ Verificações de operações booleanas individuais: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Objeto selecionado - + Tolerance information Tolerance information @@ -5292,12 +5292,12 @@ Verificações de operações booleanas individuais: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Fixação - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5482,7 +5482,7 @@ Verificações de operações booleanas individuais: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5520,24 +5520,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espessura - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecione as faces do objeto de origem e pressione 'Feito' - + Done Feito - + Input error Erro de entrada @@ -5545,9 +5545,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Editar %1 @@ -5571,70 +5571,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Importação e exportação - - - - - - + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - - + + + Non-solids selected Não-sólidos selecionados - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Todos os arquivos de CAD - + All Files Todos os Arquivos - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Nenhuma referência selecionada @@ -5684,297 +5684,297 @@ Continue? Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curva inválida na superfície - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operação booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid Inválido - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editar o offset - + Edit thickness Editar a espessura - + Create tube Criar tubo - + Distance in parameter space Distância no espaço dos parâmetros - + Enter distance: Digite a distância: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5989,48 +5989,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object objeto base - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Fusão - + Intersection Intersecção @@ -6048,57 +6048,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simples - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitivas - + Join Juntar - + Split Separar - + Compound Composto - + Copy Copiar @@ -6106,12 +6106,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tubo - + Creates a tube Cria um tubo @@ -6119,40 +6119,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: O cálculo do resultado falhou com um erro: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clique em 'Continuar' para criar o objeto mesmo assim, ou 'Abortar' para cancelar. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continuar - + Select at least two objects, or one or more compounds Selecione pelo menos dois objetos, ou um ou mais compostos - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Selecione o objeto de base primeiro, depois o objeto a ser incorporado e, em seguida, use esta ferramenta. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Selecione o objeto no qual deseja fazer um recorte, depois o objeto que deve caber no recorte e, em seguida, use esta ferramenta. @@ -6160,47 +6160,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: O cálculo do resultado falhou com um erro: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clique em 'Continuar' para criar o objeto mesmo assim, ou 'Abortar' para cancelar. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Continuar - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selecione pelo menos dois objetos, ou um ou mais compostos. Se apenas um composto for selecionado, as formas que tiver nele serão intersecionadas entre si (os compostos com auto-intersecções serão inválidos). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Selecione pelo menos dois objetos. O primeiro é o objeto a ser fatiado; o resto são objetos usados para fatiar. @@ -6208,17 +6208,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtro Composto - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Selecione primeiro um composto. Se um segundo objeto for selecionado (opcional) ele será tratado como um estêncil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6229,18 +6229,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: O cálculo do resultado falhou com um erro: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clique em 'Continuar' para criar o objeto mesmo assim, ou 'Abortar' para cancelar. @@ -6248,22 +6248,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Primeiro selecione um composto. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6271,104 +6271,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Nenhum objeto chamado {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Falha ao analisar a ligação (mais do que uma ocorrência de dois pontos encontrada) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment O objeto {} não pode ser deslocado ou afixado, não é possível editar o anexo - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Fixação - + Continue Continuar - - + + Edit attachment of {} Editar fixação de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorado. Não é possível fixar o objeto a si mesmo! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depende do objeto que está sendo fixado, não posso usá-lo para fixação - + {} (add {}) {} (adicionar {}) - + {} (add more references) {} (adicionar mais referências) - + Reference combinations: Combinações de referência: - + Reference{} Referência{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Falha ao resolver ligação. {} - + Not attached Não fixado - + Attached with mode {} Fixado com o modo {} - + Error: {} Erro: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Deslocamento de fixação (nas coordenadas locais): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Deslocamento de fixação (inativo - não fixado): @@ -6376,117 +6376,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipo de forma - + Vertices Vértices - + Edges Margem - + Wires Arames - + Faces Faces - + Shells Cascas - + Solids Sólidos - + CompSolids CompSoldis - + Compounds Compostos - + Shapes Formas - + Area Área - + Volume Volume - + Mass Massa - + Length Comprimento - + Radius Raio - + Curve center Centro de curva - + Continuity Continuidade - + Center of mass Centro de massa - + Is closed Está fechado - + Orientation Orientação - + Global center of mass Centro global de massa - + Global placement Posicionamento global - + Placement Posicionamento @@ -6494,12 +6494,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR XOR Booleano - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6566,18 +6566,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Nenhuma forma escalável selecionada - + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6587,17 +6587,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Escalar - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6605,7 +6605,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. A forma deve ser um arame, uma aresta ou um composto. Outra coisa foi usada aqui. @@ -6613,12 +6613,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simples - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Faz faces planas separadas de cada arame independentemente. Não há suporte para furos; os arames podem estar em diferentes planos. @@ -6639,12 +6639,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Facemaker Queijo - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6652,12 +6652,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Facemaker extrusão de peças - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Suporta fazer faces com furos, não suporta aninhamento. @@ -6713,22 +6713,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: O cálculo do resultado falhou com um erro: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Clique em 'Continuar' para criar o objeto mesmo assim, ou 'Abortar' para cancelar. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continuar @@ -6736,22 +6736,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6759,17 +6759,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6777,17 +6777,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Datums - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6795,7 +6795,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6803,17 +6803,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6821,17 +6821,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6839,17 +6839,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6857,12 +6857,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Fixação - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6870,12 +6870,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6883,12 +6883,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6896,12 +6896,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6909,12 +6909,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6922,12 +6922,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6935,12 +6935,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7019,12 +7019,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7032,12 +7032,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7058,12 +7058,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7071,12 +7071,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7084,12 +7084,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7097,12 +7097,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7110,7 +7110,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7177,13 +7177,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Eixo - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7191,7 +7191,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index d5f01770db..5908e00bf8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Oricare - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Margine - + Face Attacher reference type Faţă - + Line Attacher reference type Linie - + Curve Attacher reference type Curba - + Circle Attacher reference type Cerc - + Conic Attacher reference type Conică - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabolă - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbolă - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Roteste - + Cylinder Attacher reference type Cilindru - + Torus Attacher reference type Tor - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Obiect - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Polilinie @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Punctul poate fi mutat prin editarea proprietății Plasament. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Originea obiectului - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focarul1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focarul de elipsă, parabolă, hiperbolă. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focarul2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip A doilea focar pentru elipsă și hiperbolă. - + On edge AttachmentPoint mode caption Pe marginea - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punctul se pune pe margine, unde este controlat de MapPathParametr. În plus, un nod poate fi legat pentru a face o proiecţie. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrul de curbură - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centrul cercului osculator a unei margini (centrul curbei). Link-ul opţional vertex defineşte unde este. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centrul de masă - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centrul de masă la toate referințele (se presupune densitatea ca fiind egală). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecţie - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Neimplementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vârf - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Pune punctul de referință să coincidă cu alt nod. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punct de proximitate 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punct de pe prima referinţă, cea mai apropiată de a doua referință. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punct de proximitate 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punct de pe a doua de referinţă cel mai apropiat de prima referință. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Linia poate fi mutată prin editarea proprietăților Plasament. - + Object's X AttachmentLine mode caption Obiectului X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia este aliniată local cu axa X a obiectului. Asta funcționează cu obiectele, cu plasamentele și muchiele de elipsă /parabolă/hiperbolă. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Obiectului Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia este aliniată cu axa Y local obiectului. Asta funcționează cu obiecte, cu poziții și margini de elipsă /parabolă/hiperbolă. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Obiectului Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axa de curbură - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia care este o axă a cercului de curbură [cercul osculator la o muchie încurbată]. Un nod opțional definește locația. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linie directoare petru elipsă, parabolă, hiperbolă. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip A doua linie directoare pentru elipsă și hiperbolă. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota unei hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip A doua asimptotă la hiperbolă. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia tangentă la o margine. Link-ul opţional la vertex defineşte unde are loc. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Perpendiculară la o margine - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aliniere la vectorul N al sistemului de coordonate Frenel-Serret la muchia curbă, Link-ul nodului facultativ definește unde este. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aliniere la vectorul B al sistemului de coordonate Frenel Âserret la margine a încurbată, Le lien de sommet facultatif définit où. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangentă la suprafaţă (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangentă la suprafaţă, de-a lungul parametrului U. Link-ul de noduri defineşte unde se află. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangentă la suprafaţă (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Prin două puncte - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linia care trece prin două noduri. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecţie - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersecţia a două feţe. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linie de proximitate - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linia de distanță cea mi scurtă între două forme. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-a axă principală - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează prima axă principală de inerţie. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-a axă principală - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează a doua axă principală de inerţie. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-a axă principală - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează a treia axă principală de inerție. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normală la suprafaţă - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linia perpendicular pe suprafaţă într-un punct definit de un nod. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Obiectul poate fi mutat prin editarea proprietăților Plasament. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translatează originea - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Originea este aliniat pentru a se potrivi Vertex-urilor. Orientarea este controlată de proprietatea de Placsament. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Obiectului XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pe plan local XY de obiectul legat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Obiectului XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat cu planul local XZ al obiectului legat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Obiectului YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pe plan local XY de obiectul legat. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Fașa planului - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pentru a coincide cu fața plană. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangentă la suprafaţă - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Planul se face tangent la suprafaţă la nivel de Nod. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Perpendiculară la o margine - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planul este făcut tangent la o muchie. Link-ul opţional la un Nod defineşte unde are loc. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Planul normal a lui Frenet - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aliniere la coordonatele Frenet-Serret coordonatele muchiilor. lonk ul la nodul opțional definește unde este. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Planul osculator al lui Frenet - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Planul rectificativ a lui Frenet - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aliniaţi planul cercului osculator la o muchie. Originea este aliniată la punctul de curbură. Link-ul opţional vertex defineşte unde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sectiunea de révoluție - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planul este perpendicular pe muchia, în pe axa Y se potrivepte cu axele Cercului osculator. Le lien vertex optionnel définiește locul unde este. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Planul de 3 puncte - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Aliniaţi planul ca să treaca prin trei noduri. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal la 3 puncte - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planul va traversa primele două vârfuri și va fi perpendicular pe planul care trece prin al cele trei puncte. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pliere - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modul special pentru plierea poliedrelor. Selectaţi cele 4 margini în ordine: muchia pliabilă, pliul, altă linie de pliere, alt muchie pliabilă. planul va fi aliniat la cu primul pliu. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inerţie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Planul construit pe a doua şi a treia axă principale de inerţie (trece prin centrul de masă). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Obiectul poate fi mutat prin editarea proprietăților Plasament. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translatează originea - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Originea este aliniat pentru a se potrivi Vertex-urilor. Orientarea este controlată de proprietatea de Placsament. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Obiectului X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Plasarea se face de aceeași manieră ca și Plasamentul obiectului legat. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Obiectului X Z-Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axe sunt potrivite cu obiect locale X, Z, -Y, respectiv. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Obiectului Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axe sunt potrivite cu obiect locale X, Z, -Y, respectiv. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY pe plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' planul este aliniat pentru a coincide plane fata. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY Tangentă la suprafață - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Planul X' Y' se face tangent la suprafaţă la nivel de punct. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangentă la margine - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Axa Z' este aliniată pentru a fi tangente la muchie. Link-ul opţional spre un nod defineşte unde este. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniere la coordonatele Frenet-Serret coordonatele muchiilor. lonk ul la nodul opțional definește unde este. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sectiunea de révoluție - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniaţi axa Y' pentru a se potrivi cu axa cercului având raza de curbură a curbei [cercul osculator de la margine]. Puncte opționale definesc locul unde este. - + Folding Attachment3D mode caption Pliere - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Systèm de coordonnate inertiale - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistemul inerțial de coordonate, construit pe axele principale de inerţie şi a centrului de masă. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Z' și X' cu nodul de-alungul liniei. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Z' și Y' cu nodul de-alungul liniei. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele X' și Y' cu nodul de-a lungul liniei. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele X' și Z' cu nodul de-a lungul liniei. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Y' și Z' cu nodul de-a lungul liniei. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespun de originea cu primul nod, aliniați Axele Y' și X' fr-s loungul unrnodful unei linii. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face o corespondență a originii cu primul nod, Aliniați normala și planul orizontal cu un nod sau o linie. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face o corespondență a originii cu primul nod, Aliniați normala și planul orizontal cu un nod sau o linie. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați Axele planului vertical și planului orizontal cu un nod sau o linie. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați planul orizontal și normala cu un nod sau o linie. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați planul vertical și normala cu un nod sau o linie. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați Axele planului vertical și orizontal cu un nod sau o linie. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Componentă - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Selectare cu dreptunghi @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Componentă - + Check Geometry Verifica geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Componentă - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Componentă - + Boolean Operation Operație booleană - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Componentă - - - + + + Cube Cub - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Componentă - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Componentă - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitar avansat pentru constructia de forme @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Componentă - + Chamfer Teşitură - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Componentă - + Intersection Intersecţie - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Componentă - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Componentă - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Componentă - + Offset Compensare - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Instrumente pentru a compensa formele (construește forme paralele) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Componentă - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Componentă - + Compound Compus - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Componentă - - + + Cone Con - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Componentă - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Componentă - + Cut Scădere - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Componentă - - + + Cylinder Cilindru - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Componentă - + Defeaturing Suprimare funcții - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Componentă - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Componentă - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta un CAD intr-un fisier @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Componentă - + Extrude Extrudare - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Componentă - + Fillet Rotunjire - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Componentă - + Union Reuniune - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Componentă - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importați un fişier CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Componentă - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Componentă - + Loft Pod - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Componentă - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Componentă - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Componentă - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Componentă - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Componentă - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Componentă - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Componentă - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Componentă - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Componentă - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Componentă - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Componentă - + Revolve Roteste - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Componentă - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Componentă - + Section Secţiune - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Componentă - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Componentă - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Componentă - - - + + + Sphere Sfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Componentă - + Sweep Matura - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Componentă - + Thickness Grosime - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected shape is not a solid Forma selectata nu este un solid @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Componentă - - - + + + Torus Tor - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Componentă - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Crează caseta de piese - + Part Cut Taie partea - + Common Intersecție - + Fusion Fuziune - + Compound Compus - + Section Secţiune - + Import Part Importă capitol - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Invers - + Make face Fașa planului - + Make Offset Realizați Offset - + Make 2D Offset Realizați Offset 2D - + Make Thickness Faceți grosime - + Create ruled surface Creaza suprafata dreapta - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Puncte din geometrie - + Refine shape Rafineaza forma - + Defeaturing Suprimare funcții - + Convert mesh Convertește plasa - + Edit attachment Editare atașament - + Change face colors Schimbă culorile fețelor - + Loft Pod - + Edge Margine - + Wire Polilinie - - + + Face Faţă - + Shell Invelis - + Solid Solid - + Sweep Matura - + Project on surface Proiect la suprafață - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Numar - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Imposibil de efectuat o operaţiune logica cu aceeasi forma - + No active document available Nici un document activ disponibil - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Realizarea Uniunii pe non-solide nu este posibila - + Performing intersection on non-solids is not possible Efectuarea intersectiei pe non-solide nu este posibila - + Performing difference on non-solids is not possible Efectuarea diferentei pe non-solide nu este posibila @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Teșirea muchiilor @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schemă - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ dimensiunea fişierului STEP rezultat. - + Select Selectaţi @@ -2819,41 +2819,41 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Crearea Extrusiunii a eșuat. %1 - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,29 +2862,29 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită. - + Unknown error Eroare necunoscută - + Extrusion direction link is invalid. %1 Legătura direcției de extrudarea este invalidă - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Modul de direcţie este de a utiliza o muchie, dar nici o muchie nu este legat. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. vectorul de direcţie de extrazere este lungimea zero. Trebuie să fie non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Lungime totală de extrudare este zero (length1 == - length2). Trebuie să fie diferită de zero. @@ -2957,96 +2957,96 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită.Raza variabila - + Chamfer type Tip camp - + Length: Lungime: - + Edges to chamfer Margini teșite - + Start length Începe lungime - + Equal distance Distanță egală - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Două distanţe - + Size Dimensiune - + Size2 Dimensiune2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipul de umplere - + Edges to fillet Margini in panglica - - + + Start radius Raza de inceput - + End radius Raza finala - - + + Edge%1 Marginea %1 - + Length Lungime - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Raza - + No shape selected Nici o forma selectata - + No edge selected Nici o margine selectata @@ -3350,12 +3350,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Toate fișierele @@ -3381,7 +3381,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Toate fișierele @@ -3395,79 +3395,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Plan - + Box Caseta - + Cylinder Cilindru - + Cone Con - + Sphere Sfera - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Tor - + Prism Prismă - + Wedge Piedica - + Helix Spirala - + Spiral Spirală - + Circle Cerc - + Ellipse Elipsa @@ -3478,13 +3478,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linie - + Regular polygon Poligon regulat @@ -3710,25 +3710,25 @@ Check one or more edge entities first. Punct final - + Vertex Vârf - - - - + + + + Create %1 Creati %1 - + No active document Nici un document activ - + &Create &Creeaza @@ -3811,17 +3811,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nici un document activ - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. Creare solid - + Select reference Selectați o referință @@ -3915,42 +3915,42 @@ Check one or more edge entities first. Unghi simetrice - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Link-ul axei de revoluție este invalid. %1 - + Unknown error Eroare necunoscută - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcţia axei de revoluţie este de lungime zero. Trebuie să fie diferită de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Unghiul de revoluție este nul. Trebuie să fie diferit de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3959,7 +3959,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3997,22 +3997,22 @@ Check one or more edge entities first. Deformare unghiulară maximă - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4390,27 +4390,27 @@ vectorul normal al planului va fi folosit Profiluri selectate - + Too few elements Prea putine elemente - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Eroare de intrare - + Vertex/Edge/Wire/Face Nod/muchie/sârmă/fata - + Loft Pod @@ -4474,7 +4474,7 @@ vectorul normal al planului va fi folosit - + Selecting Selectare @@ -4484,17 +4484,17 @@ vectorul normal al planului va fi folosit Referință oglindă plan - + Select reference Selectați o referință - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Nici un astfel de document '%1'. @@ -4502,7 +4502,7 @@ vectorul normal al planului va fi folosit PartGui::OffsetWidget - + Input error Eroare de intrare @@ -4510,17 +4510,17 @@ vectorul normal al planului va fi folosit PartGui::ResultModel - + Name Nume - + Type Tip - + Error Eroare @@ -4650,7 +4650,7 @@ doar comenzile create vor fi vizibile Păstraţi comenzile vizibile doar la închidere - + Sliders are disabled for assemblies Sliderele sunt dezactivate pentru asamblări @@ -4658,80 +4658,80 @@ doar comenzile create vor fi vizibile PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Neacceptat - + Box selection for shells is not supported Selectarea casetei pentru proiectile nu este suportată - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + Select two vertices Selecteaza doua varfuri - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selectaţi trei sau mai multe noduri - + Select two vertices to create an edge Selecteaza doua varfuri pentru a crea o margine - + Select adjacent edges Selectați unghiurile adiacente - + Select adjacent faces Selectati fete adiacente - + All shape types can be selected Toate tipurile de forme pot fi selectate @@ -4739,79 +4739,79 @@ doar comenzile create vor fi vizibile PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profilurile disponibile - + Selected profiles Profiluri selectate - + Too few elements Prea putine elemente - + At least one edge or wire is required. Este necesara cel putin o margine sau o polilinie. - + Invalid selection Selectie invalida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Selecţie greşită - + '%1' cannot be used as profile and path. Imposibil de utilizat '%1' ca profilul si calea. - + Input error Eroare de intrare - + Done Gata - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Matura calea - - + + The selected sweep path is invalid. Calea de baleiere selectionată nu este validă. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Matura @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Întoarce fața - + OCC error: %1 OCC eroare: %1 - + unknown error eroare necunoscută - + Attachment mode failed: %1 Modul de atașare a eșuat: %1 - + Not attached Ne e atașat - + Attached with mode %1 Ataşat cu modul %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vârf - + Reference%1 Referinţă%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nu este editabil pentru că rotaţia de AttachmentOffset este legată de expresii. - + Reference combinations: Combinaţii de referinţă: - + %1 (add %2) %1 (a se adăuga %2) - + %1 (add more references) %1 (a se adăuga mai multe referinte) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conținutul Formei - - + + Settings Setari - + Default: false Implicit: fals - + Run boolean operation check Rulează verificarea operației boolean - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ verificarea geometriei BRep o ratează. Aceste erori nu întotdeauna înseamnă că obiectul verificat este inutilizabil. Implicit: fals - + Single-threaded Fixare unică - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Rulează verificarea geometriei într-o singură discuție. Acest lucru este mai lent, dar mai stabil. Implicit: fals - + Log errors Jurnal erori - + Log errors to report view. Default: true Înregistrează erorile pentru a raporta vizualizarea. Implicit: adevărat - + Expand shape content Extindeți conținutul formei - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Extindeți conținutul de formă. Modificările vor intra în vigoare data viitoare când utilizați unealta de verificare a geometriei. Implicit: false - + Advanced shape content Conținut de formă avansată - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Afișare conținut avansat de formă. Modificările vor intra în vigoare data viitoare când utilizați unealta de verificare a geometriei. Implicit: false - + Individual boolean operation checks: Operarea testului boolean individual: - + Bad type Tip greșit - + Self-intersect Auto-intersectare - + Too small edge Marginea prea mică - + Nonrecoverable face Faţă nerecuperabilă - + Continuity Continuitate - + Incompatibility of face Incompatibilitatea feţei - + Incompatibility of vertex Incompatibilitatea cu vertex - + Incompatibility of edge Incompatibilitatea marginii - + Invalid curve on surface Curbă nevalidă pe suprafață - + Check for bad argument types. Default: true Verifică după tipuri de argumente greșite. Implicit: adevărat - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Verifică după intersecții. Implicit: adevărat - + Check for edges that are too small. Default: true Verifică dacă muchiile sunt prea mici. Implicit: adevărat - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Verifică pentru fețe nerecuperabile. Implicit: adevărat - + Check for continuity. Default: true Verificare continuitate. Implicit: adevărat - + Check for incompatible faces. Default: true Verifică dacă există fețe incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for incompatible vertices. Default: true Verifică dacă există noduri incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for incompatible edges. Default: true Verifică pentru margini incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verifică pentru curbe invalide pe suprafețe. Implicit: adevărat - + Run check Execută verificarea - + Results Rezultate @@ -5203,63 +5203,63 @@ Operarea testului boolean individual: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Verifică rezultatele geometriei - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Verificați geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Invalid - + Checking Verificare - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 procesat din %2 selectat - + %n invalid shapes. %n forme invalide. @@ -5268,32 +5268,32 @@ Operarea testului boolean individual: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Obiectul verificat - + Tolerance information Tolerance information @@ -5301,12 +5301,12 @@ Operarea testului boolean individual: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Ataşament - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5491,7 +5491,7 @@ Operarea testului boolean individual: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5529,24 +5529,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grosime - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecteaza fetele obiectului sursa si apasati "Gata" - + Done Gata - + Input error Eroare de intrare @@ -5554,9 +5554,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Editare %1 @@ -5580,70 +5580,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Import/Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - - + + + Non-solids selected Forme non pline selecționate - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Toate fişierele CAD - + All Files Toate fișierele - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Nicio referință selecționată @@ -5693,297 +5693,297 @@ Continue? Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curbă nevalidă pe suprafață - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operație booleană: GeomAbs_C0 - + Invalid Invalid - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editeaza expandarea - + Edit thickness Editeaza grosimea - + Create tube Creare tub - + Distance in parameter space Distanța în spațiul parametrului - + Enter distance: Introduceţi distanţa: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5998,48 +5998,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object obiect de bază - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Fuziune - + Intersection Intersecţie @@ -6057,57 +6057,57 @@ Continue? Workbench - + &Part Com&ponentă - + &Simple &Simplu - + &Parametric &Parametric - + Solids Solide - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitive - + Join Join - + Split Divizare - + Compound Compus - + Copy Copiere @@ -6115,12 +6115,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tub - + Creates a tube Creează un tub @@ -6128,40 +6128,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Calcularea rezultatului a eșuat cu o eroare: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea funcţia oricum, sau pe 'Abandonează' pentru a anula. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continua - + Select at least two objects, or one or more compounds Selectați cel puțin două obiecte sau unul sau mai mulți compuși - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Selectați obiectul de bază, apoi obiectul de încorporat, și apoi invocați această unealtă. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Selectați obiectul pentru a face o decupare, apoi obiectul care ar trebui să se potrivească în decupare, și apoi invocați această unealtă. @@ -6169,47 +6169,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Calcularea rezultatului a eșuat cu o eroare: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea funcţia oricum, sau pe 'Abandonează' pentru a anula. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Continua - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selectaţi cel puţin două obiecte sau unul sau mai mulţi compuşi. În cazul în care un singur compus este selectat, formele compuse vor fi intersectate între ele (în caz contrar, compușii cu auto-intersecții sunt invalizi). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Selectaţi cel puţin două obiecte. Primul este obiectul care trebuie tăiat; restul sunt obiecte cu care să tăiaţi. @@ -6217,17 +6217,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filtru combinat - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Mai întâi selectați o formă care este un compus. Dacă un al doilea obiect este selectat (opțional), acesta va fi tratat ca o stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6238,18 +6238,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Calcularea rezultatului a eșuat cu o eroare: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea funcţia oricum, sau pe 'Abandonează' pentru a anula. @@ -6257,22 +6257,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Mai întâi selectaţi o formă care este un compus. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6280,104 +6280,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Niciun obiect numit {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Analiza link-ului a eșuat (mai mult de o colon întâlnit) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Obiectul {} nu este nici mobil, nici ataşabil, nu se poate edita ataşamentul - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Ataşament - + Continue Continua - - + + Edit attachment of {} Editare atașament de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorat. Nu se poate ataşa obiectul! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depinde de obiectul atașat, nu se poate folosi pentru atașament - + {} (add {}) {} (adaugă {}) - + {} (add more references) {} (adaugă mai multe referințe) - + Reference combinations: Combinaţii de referinţă: - + Reference{} Referință{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Nu s-au rezolvat link-urile. {} - + Not attached Ne e atașat - + Attached with mode {} Atașat cu modul {} - + Error: {} Eroare: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Decalajul ataşamentului (în coordonate locale): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Ataşament Offset (inactiv - nu e ataşat): @@ -6385,117 +6385,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tip de formă - + Vertices Noduri - + Edges Margini - + Wires Fir - + Faces Fete - + Shells Invlis - + Solids Solide - + CompSolids CompSolide - + Compounds Compusi - + Shapes Forme - + Area Suprafață - + Volume Volum - + Mass Masa - + Length Lungime - + Radius Raza - + Curve center Centru de curbă - + Continuity Continuitate - + Center of mass Centrul de masă - + Is closed Este închis - + Orientation Orientarea - + Global center of mass Centru global de masă - + Global placement Plasament global - + Placement Amplasare @@ -6503,12 +6503,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6575,18 +6575,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Nici o formă scalabilă selectată - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6596,17 +6596,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Componentă - + Scale Scalare - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6614,7 +6614,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Forma trebuie să fie un fir, o margine sau o compusă. A fost furnizat altceva. @@ -6622,12 +6622,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simplu - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Construiți planuri de fațete separate plecând de la fiecare linie independent. fpr suport pentru găuri; liniile pot fi în diferite planuri. @@ -6648,12 +6648,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Générator de fațete șvaițer - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6661,12 +6661,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Generator de fațete extrudate - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Suportă crearea de fațete cu găuri dar nu suportă imbricare. @@ -6722,22 +6722,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Calcularea rezultatului a eșuat cu o eroare: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea funcţia oricum, sau pe 'Abandonează' pentru a anula. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Continua @@ -6745,22 +6745,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6768,17 +6768,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Componentă - + Coordinate System Sistem de coordonate - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6786,17 +6786,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Componentă - + Datums Referințe - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6804,7 +6804,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6812,17 +6812,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Componentă - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6830,17 +6830,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Componentă - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6848,17 +6848,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Componentă - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6866,12 +6866,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Ataşament - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6879,12 +6879,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6892,12 +6892,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6905,12 +6905,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6918,12 +6918,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6931,12 +6931,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6944,12 +6944,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7028,12 +7028,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7041,12 +7041,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7067,12 +7067,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7080,12 +7080,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7093,12 +7093,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7106,12 +7106,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7119,7 +7119,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7186,13 +7186,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Axele - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7200,7 +7200,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 2f3c46a6f9..1ed710f3fa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Любая - + Vertex Attacher reference type Вершина - + Edge Attacher reference type Ребро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Линия - + Curve Attacher reference type Кривая - + Circle Attacher reference type Окружность - + Conic Attacher reference type Конус - + Ellipse Attacher reference type Эллипс - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Гипербола - + Plane Attacher reference type Плоскость - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Вращение - + Cylinder Attacher reference type Цилиндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Объект - + Solid Attacher reference type Твердое тело - + Wire Attacher reference type Ломаная @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Привязка отключена. Точка может быть перемещена изменением свойства Размещение. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Начало координат объекта - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставится в позицию размещения объекта. Работает с объектами с размещениями и краями эллипса/параболы/гиперболы. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус эллипса, параболы, гиперболы. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Второй фокус эллипса и гиперболы. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ребре - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Точка помещается на ребро, MapPathParameter уточняет куда. Кроме того, может быть указана вершина для создания проекции. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центр кривизны - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центр соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центр масс - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центр масс всех указанных объектов (плотности считаются равными). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Пересечение - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не реализовано - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вершина - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Разместить Опорную точку, совпадающую с другой вершиной. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ближайшая точка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Точка на первом ориентире, ближайшая ко второму ориентиру. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ближайшая точка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Точка на втором ориентире, ближайшая к первому ориентиру. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Присоединение отключено. Линия может быть перемещена редактированием свойства размещения. - + Object's X AttachmentLine mode caption Ось X объекта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линия выравнивается вдоль локальной оси X объекта. Работает на объектах со свойствами размещения и эллипсах/параболах/гиперболах. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Ось Y объекта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линия выравнивается вдоль локальной оси Y объекта. Работает на объектах со свойствами размещения и эллипсах/параболах/гиперболах. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Ось Z объекта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Ось кривизны - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Линия, являющаяся осью охватывающей окружности изогнутого ребра. Дополнительная вершина определяет местоположение. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Директриса для эллипса, параболы и гиперболы. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Вторая директриса для эллипса и гиперболы. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота гиперболы. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Вторая асимптота гиперболы. - + Tangent AttachmentLine mode caption Касательная - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Линия, касательная к изогнутому ребру. Дополнительная привязка к вершине определяет её местоположение. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нормаль к ребру - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выравнять по вектору N координатной системы трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бинормали - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выравнять по вектору B координатной системы трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Касательная к поверхности (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Касательная к поверхности, вдоль параметра U. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Касательная к поверхности (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Через две точки - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Линия проходящая через две вершины. - + Intersection AttachmentLine mode caption Пересечение - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Пересечение двух граней. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Ближайшая линия - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Линия, которая охватывает кратчайшее расстояние между фигурами. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-я основная ось - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует первой основной оси инерции. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-я основная ось - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует второй основной оси инерции. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-я основная ось - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует третьей основной оси инерции. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нормаль к поверхности - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Линия перпендикулярно поверхности в точке, заданной вершиной. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Присоединение отключено. Объект может быть перемещен редактированием свойства размещения. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Переместить нулевую координату - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Нулевая координата выравнивается в соответствии с вершиной. Ориентация контролируется свойством размещения. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY объекта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости XY связанного объекта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ объекта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости XZ связанного объекта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Плоскость YZ объекта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости YZ связанного объекта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption Параллельно XY плоскости - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Плоскость X' Y' параллельна плоскости (объект XY) и проходит через вершину - + Plane face AttachmentPlane mode caption Плоская грань - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается для совпадения с плоской гранью. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Касательная к поверхности - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость делается касательной к поверхности в вершине. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нормаль к ребру - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость делается касательной к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Френе NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выровнить по координатной системе трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет точку соприкосновения. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Френе TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Френе TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентрично - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выровнять по плоскости заданной окружностью соприкасающейся с кривой. Нулевая координата выравнивается по точке кривизны. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption По сечению тела вращения - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость перпендикулярна кривой и ось Y совпадает с осью соприкасающейся окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Плоскость по 3 точкам - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Выравнять плоскость по трём вершинам. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормаль к 3 точкам - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость будет проходить через первые две вершины перпендикулярно плоскости, построенной по трём вершинам. - + Folding AttachmentPlane mode caption Сгибание (фальцовка) - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость будет выровнена для складывания первого края. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Оси инерции 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Плоскость, построенная на второй и третьей главных осях инерции (проходит через центр масс). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Присоединение отключено. Объект может быть перемещен редактированием свойства размещения. - + Translate origin Attachment3D mode caption Переместить нулевую координату - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Нулевая координата выравнивается в соответствии с вершиной. Ориентация контролируется свойством размещения. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z объекта - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Размещение выравнивается по размещению присоединенного объекта. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y объекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Оси X', Y', Z совмещаются с локальными осями X, Z, -Y объекта соответственно. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X объекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Оси X', Y', Z совмещаются с локальными осями Y, Z, X объекта соответственно. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption Параллельно XY плоскости - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскость X' Y' параллельна плоскости (XY объекта) и проходит через вершину. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY к плоскости - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Плоскость X' Y' выравнивается для совпадения с плоской гранью. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY касательная к поверхности - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' плоскость делается касательной к поверхности в вершине. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z касательная к кривой - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ось Z' выравнивается так, чтобы быть касательной к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT Френе - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнить по координатной системе трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет точку соприкосновения. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB Френе - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN Френе - + Concentric Attachment3D mode caption Концентрично - + Revolution Section Attachment3D mode caption По сечению тела вращения - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнять ось Y к оси соприкасающейся с кривой окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Folding Attachment3D mode caption Сгибание (фальцовка) - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнять плоскость XY к соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскость XY по 3 точкам - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Выравнять плоскость XY по трём вершинам. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскость XZ по 3 точкам - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Выравнять плоскость XZ по трём точкам; Ось X будет выровнена по первым двум точкам. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость XY будет выровнена для складывания первого края. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Инерциальная система координат - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Инерциальная система координат, построенная на главных осях инерции и центре масс. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Выровнять O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Z' и X' по направлению к вершине / вдоль линии. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Z' и Y' по направлению к вершине / вдоль линии. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси X' и Y' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Выровнять O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси X' и Z' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Y' и Z' по направлению к вершине/вдоль линии. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Y' и X' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Выровнять O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси перпендикулярной и горизонтальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси перпендикулярной и вертикальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси горизонтальной и вертикальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Выровнять O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять ось горизонтальной плоскости и перпендикуляра по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять ось вертикальной плоскости и перпендикуляра по направлению к вершине/вдоль линии. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси вертикальной и горизонтальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - + Box Selection Выделить область - + Selects elements in the 3D view using a box selection Выбирает элементы в 3D-виде с помощью выделения рамкой - + Box selection Выделить область @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Проверка геометрии - + Analyzes the selected shapes for errors Анализ выбранных фигур на ошибки @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Appearance per &Face Внешний вид грани - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Устанавливает внешний вид отдельных граней выбранного объекта @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь - + Boolean Operation Булева операция - + Applies a boolean operations with the selected shapes Применяет логические операции с выбранными фигурами @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Деталь - - - + + + Cube Куб - + Creates a solid cube Создаёт твердотельный куб @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Деталь - + Box Fix 2 Блок фикс 2 - + Creates a solid box Создаёт твёрдотельный блок @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь - + Shape Builder Построитель форм - + Advanced utility to create shapes Продвинутая утилита для создания форм @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Формирует фаски на выбранных рёбрах фигуры @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь - + Intersection Пересечь - + Intersects the selected shapes Создаёт пересечение выбранных фигур @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Деталь - + Compound Tools Инструменты составных объектов - + Compound tools for working with multiple shapes Инструменты для работы с составными объектами состоящими из множества фигур @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь - + Join Shapes Объединить фигуры - + Joins the selected walled shapes Объединяет выбранные тонкостенные фигуры @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset Смещение - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Инструмент смещения форм (конструирует параллельные формы) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Деталь - + Split Shapes Разделить фигуры - + Shape splitting and compsolid creation tools Инструменты для разделения форм и создания составных, соприкасающихся друг с другом твёрдых тел @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Деталь - + Compound Составной объект - + Compounds the selected shapes Объединяет выбранные фигуры в Составной объект @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Деталь - - + + Cone Конус - + Creates a solid cone Создаёт твёрдотельный конус @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь - + Cross-Sections Поперечные сечения - + Creates cross-sections Создаёт поперечные сечения @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Деталь - + Cut Обрезать - + Cuts 2 selected shapes Вырезает одну выбранную фигуру из другой @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Деталь - - + + Cylinder Цилиндр - + Creates a solid cylinder Создаёт твёрдотельный цилиндр @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Деталь - + Defeaturing Удаление конструктивного элемента - + Removes the selected features from a shape Удаляет выбранные объекты/операции из фигуры @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Деталь - + Shape Element Copy Копия элемента формы - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Создаёт не параметрическую копию выбранного элемента формы @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Деталь - + Export CAD File Экспорт CAD файла - + Exports to a CAD file Экспорт в файл CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь - + Extrude Выдавить - + Extrudes the selected sketch or profile Выдавливает выбранный эскиз или профиль @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь - + Fillet Скругление - + Fillets the selected edges of a shape Скругляет выбранные рёбра фигуры @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь - + Union Объединить - + Unites the selected shapes Объединяет выбранные фигуры @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Деталь - + Import CAD File Импорт CAD файла - + Imports a CAD file Импортировать CAD-файл @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь - + Import Curve Network Импортировать сетку кривых - + Imports a curve network Импортирует сетку кривых @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь - + Loft Профиль по сечениям - + Lofts the selected profiles Сращивает выбранные профили сечений @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - + Face From Wires Грань из кривых - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Создаёт грань из выбранных кривых (например из эскиза) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Деталь - + Convert to Solid Преобразовать в твёрдое тело - + Converts the selected shell or compound to a solid Преобразует выбранную оболочку или составной объект в твёрдое тело @@ -1726,17 +1726,17 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь - + Mirror Зеркально - + Mirrors the selected shape Отражает зеркально выбранную форму @@ -1744,17 +1744,17 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - + 3D Offset 3D Смещение - + Offsets shapes in 3D Создаёт трансформированную смещенную 3D форму @@ -1762,17 +1762,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset 2D смещение - + Offsets planar shapes in 2D Создаёт смещённые плоские фигуры в 2D @@ -1798,17 +1798,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Деталь - + Points From Shape Точки из фигуры - + Creates distributed points from the selected shape Создаёт распределённые точки из выбранной формы @@ -1816,17 +1816,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь - + Primitive Примитив - + Creates solid geometric primitives parametrically Создаёт параметрические твёрдотельные геометрические примитивы @@ -1834,17 +1834,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Project on Surface Проецировать на поверхность - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1858,17 +1858,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Деталь - + Refine Shape Улучшить форму - + Creates a refined copy of the selected shapes Создаёт улучшенную копию выбранных фигур @@ -1876,17 +1876,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Деталь - + Reverse Shapes Обратить нормали формы - + Reverses the orientation of the selected shapes Обращает ориентацию нормалей выбранных фигур @@ -1894,17 +1894,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Деталь - + Revolve Вращение - + Revolves the selected shape Проворачивает выбранную фигуру @@ -1912,17 +1912,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Ruled Surface Линейчатая поверхность - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Создаёт линейчатую поверхность между двумя выбранными кривыми @@ -1930,17 +1930,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Деталь - + Section Сечение - + Sections 2 selected shapes Создаёт геометрию пересечения двух выбранных фигур @@ -1948,17 +1948,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь - + Shape From Mesh Фигура из сетки - + Creates a shape from the selected mesh Создаёт фигуру из выбранной полигональной сетки @@ -1966,17 +1966,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь - + Simple Copy Простая копия - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Создаёт простую непараметрическую копию выбранных фигур @@ -2002,19 +2002,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Деталь - - - + + + Sphere Сфера - + Creates a solid sphere Создаёт твердотельную сферу @@ -2022,17 +2022,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Деталь - + Sweep Профиль по траектории - + Sweeps profiles along a wire Протягивает профили вдоль кривой @@ -2040,27 +2040,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness Толщина - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Удаляет выбранные грани и смещает оставшуюся форму в стороны, чтобы придать ей толщину - + Wrong selection Неправильный выбор - + Selected shape is not a solid Выбранная фигура не является твердотельным объектом @@ -2068,19 +2068,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Деталь - - - + + + Torus Тор - + Creates a solid torus Создаёт твердотельный тор @@ -2088,17 +2088,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Деталь - + Transformed Copy Преобразованная копия - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Создаёт непараметрическую копию с преобразованным размещением выбранных фигур @@ -2107,92 +2107,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Деталь создать Блок - + Part Cut Деталь Вырезать - + Common Пересечение - + Fusion Слияние - + Compound Составной объект - + Section Сечение - + Import Part Импорт детали - + Import Curve Net Импортировать сетку кривых - + Reverse Вывернуть - + Make face Создать грань - + Make Offset Создать Смещение - + Make 2D Offset Создать смещение 2D - + Make Thickness Создать Толщину - + Create ruled surface Создать линейчатую ​​поверхность - + Add coordinate system Добавить систему координат - + Add datum plane Добавить опорную плоскость - + Add datum line Добавить опорную линию - + Add datum point Добавить опорную точку @@ -2202,78 +2202,78 @@ of the projection. Создать Цилиндр - + Points from geometry Точки из геометрии - + Refine shape Улучшить форму - + Defeaturing Удаление конструктивного элемента - + Convert mesh Конвертировать сетку - + Edit attachment Редактировать присоединение - + Change face colors Изменить цвет грани - + Loft Профиль по сечениям - + Edge Ребро - + Wire Кривая - - + + Face Грань - + Shell Оболочка - + Solid Твёрдое тело - + Sweep Профиль по траектории - + Project on surface Проецировать на поверхность - + Edit mirror Изменить зеркальное преобразование @@ -2432,7 +2432,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Количество - + Cannot compute cross-sections Невозможно вычислить поперечные сечения @@ -2505,42 +2505,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Поменять выбор - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Невозможно выполнить булеву операцию с той же фигурой - + No active document available Нет доступного активного документа - + First, select a shape on the left side Сначала выберите фигуру на левой стороне - + First, select a shape on the right side Сначала выберите фигуру на правой стороне - + One of the selected objects does not exist anymore Один из выбранных объектов больше не существует - + Performing union on non-solids is not possible Выполнение объединения не на твердых телах невозможно - + Performing intersection on non-solids is not possible Выполнение пересечения не на твердых телах невозможно - + Performing difference on non-solids is not possible Выполнение вычитания не на твердых телах невозможно @@ -2548,7 +2548,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Фаска на рёбрах @@ -2655,7 +2655,7 @@ it inside the placement property. Схема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2694,7 +2694,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Выбрать @@ -2788,7 +2788,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Taper (draft) angle along extrusion direction - Угол (уклон) сужения по направлению выдавливания + Угол сужения вдоль направления выдавливания @@ -2798,7 +2798,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Taper (draft) angle against extrusion direction - Угол (уклон) сужения против направления выдавливания + Угол сужения против направления выдавливания @@ -2821,41 +2821,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фигура(ы) - + Selecting… Выбор… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Ошибка при создании выдавливания. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ошибка при создании выдавливания. %1 - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + No shapes selected for extrusion. Не выбраны фигуры для выдавливания. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2864,12 +2864,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Неизвестная ошибка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2878,17 +2878,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Выбран режим вдоль линии, но ориентировочная линяя не выбрана. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор направления выдавливания имеет нулевую длину. Он должен быть не нулевым. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Итоговая длина выдавливания равна нулю (длина1 = -длина2). Она должна быть не нулевой. @@ -2961,96 +2961,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Переменный радиус - + Chamfer type Тип фаски - + Length: Длина: - + Edges to chamfer Рёбра для выполнения фаски - + Start length Начальная длина - + Equal distance Равное расстояние - + Chamfer parameters Параметры Фаски - + Two distances Два расстояния - + Size Размер - + Size2 Размер2 - + Fillet parameter Параметр Скругления - + Fillet type Тип Скругления - + Edges to fillet Рёбра для скругления - - + + Start radius Начальный радиус - + End radius Конечный радиус - - + + Edge%1 Ребро %1 - + Length Длина - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Выбрана недопустимая фигура. Сначала выберите допустимую фигуру из раскрывающегося списка. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ни одно ребро не выбрано для скругления. @@ -3058,17 +3058,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Радиус - + No shape selected Форма не выбрана - + No edge selected Нет выбранных рёбер @@ -3354,12 +3354,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Все файлы @@ -3385,7 +3385,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Все файлы @@ -3399,79 +3399,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Плоскость - + Box Куб - + Cylinder Цилиндр - + Cone Конус - + Sphere Сфера - + Ellipsoid Эллипсоид - + Torus Тор - + Prism Призма - + Wedge Клин - + Helix Объёмная Спираль - + Spiral Плоская Спираль - + Circle Окружность - + Ellipse Эллипс @@ -3482,13 +3482,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Линия - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -3714,25 +3714,25 @@ Check one or more edge entities first. Конечная точка - + Vertex Вершина - - - - + + + + Create %1 Создать %1 - + No active document Нет активного документа - + &Create &Создать @@ -3815,17 +3815,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Объект проекции - + No active document Нет активного документа - + Cannot create a projection object Невозможно создать объект проекции @@ -3909,7 +3909,7 @@ Check one or more edge entities first. Создать твёрдое тело - + Select reference Выберите ориентир @@ -3919,19 +3919,19 @@ Check one or more edge entities first. Симметричный угол - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + Select a shape for revolution. Выберите форму для вращения. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3940,23 +3940,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Неизвестная ошибка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Направление оси вращения имеет нулевую длину. Оно должно быть отлично от нуля. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угол вращения равен нулю. Он должен быть отличен от нуля. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3965,7 +3965,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Выберите... (линию или дугу) @@ -4003,22 +4003,22 @@ Check one or more edge entities first. Максимальное угловое искривление - + Deviation Отклонение - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Установка слишком малого отклонения приведет к увеличению времени тесселяции и, как следствие, к зависанию или замедлению работы графического интерфейса. - + Angle deflection Угол искривления - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Установка слишком малого угла искривления приведет к увеличению времени тесселяции и, как следствие, к зависанию или замедлению работы графического интерфейса. @@ -4349,7 +4349,7 @@ will be used or black. 3D View - 3D Вид + Трёхмерный вид @@ -4375,7 +4375,7 @@ will be used or black. Use custom vector for pad direction otherwise the sketch plane's normal vector will be used - Используйте пользовательский вектор для указания направления выдавливания, в противном случае будет использоваться вектор нормали плоскости эскиза + Использовать произвольный вектор для указания направления выдавливания, в противном случае будет использоваться вектор нормали плоскости эскиза @@ -4396,27 +4396,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Выбранные профили - + Too few elements Слишком мало элементов - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Требуется не менее 2 вершин, рёбер, кривых или граней. - + Input error Ошибка ввода - + Vertex/Edge/Wire/Face Точка/Ребро/Кривая/Грань - + Loft Профиль по сечениям @@ -4480,7 +4480,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Выберите @@ -4490,17 +4490,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Привязка плоскости симметрии - + Select reference Выберите ориентир - + Select a shape for mirroring. Выберите форму для создания симметрии. - + No such document '%1'. Нет такого документа '%1'. @@ -4508,7 +4508,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Ошибка ввода @@ -4516,17 +4516,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Название - + Type Тип - + Error Ошибка @@ -4655,7 +4655,7 @@ only created cuts will be visible Показывать разрез после закрытия - + Sliders are disabled for assemblies Слайдеры отключены для сборки @@ -4663,80 +4663,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Не поддерживается - + Box selection for shells is not supported Выделение рамкой для оболочек не поддерживается - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Неправильное выделение - - + + Select two vertices Выберите две вершины - - + + Select at least 1 edge Выберите как минимум 1 ребро - + Select at least 2 faces Выберите как минимум 2 грани - + Select only 1 shape object Выбрать только 1 объект фигуры - + Select vertices Выберите вершины - + Select a closed loop of edges Выберите рёбра, образующие замкнутый контур - + Select three or more vertices Выберите три или более вершины - + Select two vertices to create an edge Выберите две вершины для создания ребра - + Select adjacent edges Выберите прилегающие рёбра - + Select adjacent faces Выберите смежные грани - + All shape types can be selected Можно выбрать все типы фигур @@ -4744,79 +4744,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Доступные профили - + Selected profiles Выбранные профили - + Too few elements Слишком мало элементов - + At least one edge or wire is required. Требуется по крайней мере одно ребро или кривая. - + Invalid selection Неверный выбор - + Select at least 1 edge from a single object. Выберите хотя бы одно ребро из одного объекта. - + Wrong selection Неправильный выбор - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не может использоваться в качестве профиля и пути. - + Input error Ошибка ввода - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Выберите одно или несколько соединенных рёбер в 3D-виде и нажмите 'Готово' - - + + Sweep path Траектория построения - - + + The selected sweep path is invalid. Выбранная траектория построения недействительна. - + Vertex/Wire Вершина/проволока - + Sweep Профиль по траектории @@ -4929,82 +4929,82 @@ of the object being attached. Поменять стороны - + OCC error: %1 Ошибка openCASCADE: %1 - + unknown error неизвестная ошибка - + Attachment mode failed: %1 Ошибка режима присоединения: %1 - + Not attached Не присоединён - + Attached with mode %1 Присоединён в режиме %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Смещение присоединения (в своей локальной системе координат): - + Attachment offset (inactive - not attached): Смещение присоединения (неактивно - не присоединено): - + Selecting… Выбор… - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Reference%1 Ориентир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Не доступно для редактирования, поскольку поворот СмещенияПрисоединения (AttachmentOffset) ограничен выражениями. - + Reference combinations: Комбинации ориентиров: - + %1 (add %2) %1 (и %2) - + %1 (add more references) %1 (и более ориентиров) @@ -5012,28 +5012,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Содержимое фигуры - - + + Settings Настройки - + Default: false По умолчанию: ложь - + Run boolean operation check Запустить проверку логической операции - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5042,164 +5042,164 @@ mean the checked object is unusable. Default: false означают, что проверенный объект непригоден для использования. По умолчанию: ложь - + Single-threaded Однопоточный - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Запустить проверку геометрии в одном потоке. Это медленнее, но более стабильно. По умолчанию: ложь - + Log errors Журнал ошибок - + Log errors to report view. Default: true Посмотреть журнал ошибок в Отчёте. По умолчанию: истина - + Expand shape content Развернуть содержимое фигуры - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Развернуть содержимое фигуры. Изменения вступят в силу при следующем использовании инструмента проверки геометрии. По умолчанию: ложь - + Advanced shape content Расширенное содержимое фигуры - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Развернуть содержимое формы. Изменения вступят в силу при следующем использовании инструмента геометрии проверки. По умолчанию: false - + Individual boolean operation checks: Проверки отдельных булевых операций: - + Bad type Некорректный тип - + Self-intersect Самопересечение - + Too small edge Слишком маленькое ребро - + Nonrecoverable face Невоспроизводимая грань - + Continuity Непрерывность - + Incompatibility of face Несовместимость грани - + Incompatibility of vertex Несовместимость вершины - + Incompatibility of edge Несовместимость ребра - + Invalid curve on surface Недопустимая кривая на поверхности - + Check for bad argument types. Default: true Отметьте для некорректных типов аргументов. По умолчанию: истина - + Skip this settings page Пропустить эту страницу настроек - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Пропустить эту страницу настроек и запускать проверку геометрии автоматически - + Check for self-intersections. Default: true Проверка на самопересечения. По умолчанию: истина - + Check for edges that are too small. Default: true Проверка слишком маленького ребра. По умолчанию: да - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Проверка на наличие невоспроизводимых граней. По умолчанию: истина - + Check for continuity. Default: true Проверка на непрерывность. По умолчанию: истина - + Check for incompatible faces. Default: true Проверка на наличие несовместимых граней. По умолчанию: истина - + Check for incompatible vertices. Default: true Проверка на наличие несовместимых вершин. По умолчанию: истина - + Check for incompatible edges. Default: true Проверка на наличие несовместимых рёбер. По умолчанию: истина - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Проверять на недопустимые кривые на поверхностях. По умолчанию: true - + Run check Запустить проверку - + Results Результаты @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Результаты проверки геометрии - + Check is running… Проверка выполняется… - + Boolean operation check… Проверка логической операции… - + Check geometry Проверить геометрию - + Null shape Пустая фигура - - + + Skipped Пропущено - + Infinite shape Бесконечная форма - + Invalid Недопустимый - + Checking Проверка - + No errors Ошибок нет - + %1 processed out of %2 selected %1 обработано из %2 выбрано - + %n invalid shapes. %n неверная фигура. @@ -5273,32 +5273,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. смотреть отчёт. - + Global minimum Глобальный минимум - + Global average Глобальное среднее - + Global maximum Глобальный максимум - + Checked object Проверяемый объект - + Tolerance information Информация о допуске @@ -5306,12 +5306,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Присоединение - + Datum dialog: input error Диалог Опорный элемент: ошибка ввода @@ -5496,7 +5496,7 @@ Individual boolean operation checks: Френе - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Выберите как минимум 1 профиль и ребро или кривую в 3D-виде для траектории построения. @@ -5533,24 +5533,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Толщина - + Select faces of the source object and press 'Done' Выберите поверхность исходного объекта и нажмите 'Готово' - + Done Готово - + Input error Ошибка ввода @@ -5558,9 +5558,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Редактировать %1 @@ -5584,73 +5584,73 @@ in the 3D view for the sweep path. Импорт/экспорт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - - + + + Non-solids selected Выбраны не твёрдотельные объекты - - + + Select 2 shapes Выберите 2 фигуры - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Использование не твёрдотельных типов для булевых операций может привести к неожиданным результатам. Продолжить? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 составной объект, содержащий 2 или более фигур, для вычисления пересечения между ними. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 составной объект, содержащий 2 или более фигур, которые необходимо объединить. - + Select at least one shape Выберите хотя бы одну фигуру - + All CAD Files Все CAD файлы - + All Files Все файлы - + Select either 2 edges or 2 wires. Выберите либо 2 ребра, либо 2 кривых. - + No reference selected Не выбрано ни одного ориентира @@ -5700,297 +5700,297 @@ Continue? Фигура(ы) - + No error Нет ошибок - + Invalid point on curve Неверная точка на кривой - + Invalid point on curve on surface Неверная точка на кривой на поверхности - + Invalid point on surface Неверная точка на поверхности - + No 3D curve Нет 3D кривой - + Multiple 3D curves Множественная 3D кривая - + Invalid 3D curve Недопустимая 3D кривая - + No curve on surface Нет кривой на поверхности - + Invalid curve on surface Недопустимая кривая на поверхности - + Invalid curve on closed surface Недопустимая кривая на замкнутой поверхности - + Invalid same range flag Недопустимый флаг того же диапазона - + Invalid same parameter flag Недопустимый флаг того же параметра - + Invalid degenerated flag Недопустимый флаг вырожденности - + Free edge Свободное ребро - + Invalid multi-connexity Недопустимая многосвязность - + Invalid range Недопустимый диапазон - + Empty wire Пустая кривая - + Redundant edge Избыточное ребро - + Self-intersecting wire Самопересекающаяся кривая - + No surface Нет поверхности - + Invalid wire Недопустимая кривая - + Redundant wire Избыточная кривая - + Intersecting wires Пересекающиеся кривые - + Invalid imbrication of wires Неправильное присоединение кривых - + Empty shell Пустая оболочка - + Redundant face Избыточная грань - + Unorientable shape Неориентированная фигура - + Not closed Не замкнуто - + Not connected Не присоединено - + Sub-shape not in shape Подформа не находится в форме - + Bad orientation Некорректная ориентация - + Bad orientation of sub-shape Некорректная ориентация подформы - + Invalid tolerance value Неверное значение допуска - + Check failed Проверка не удалась - + No result Нет результата - + Out of enum range: Вне диапазона: - + Boolean operation: unknown check Булевая операция: проверка неизвестного - + Boolean operation: bad type Булевая операция: неверный тип - + Boolean operation: self-intersection found Булева операция: выявлено самопересечение - + Boolean operation: edge too small Булева операция: ребро слишком мало - + Boolean operation: non-recoverable face Булева операция: невоссоздаваемая грань - + Boolean operation: incompatibility of vertex Булева операция: несовместимость вершин - + Boolean operation: incompatibility of edge Булева операция: несовместимость рёбер - + Boolean operation: incompatibility of face Булева операция: несовместимость граней - + Boolean operation: aborted Булева операция: прервано - + Boolean operation: invalid curve on surface Булева операция: недопустимая кривая на поверхности - + Boolean operation: not valid Булева операция: недопустимо - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Булева операция: GeomAbs_C0 - + Invalid Недопустимый - + Edit Mirror Plane Редактировать плоскость симметрии - + Edit Fillet Редактировать скругление - + Edit Chamfer Редактировать фаску - + Edit offset Изменить смещение - + Edit thickness Изменить толщину - + Create tube Создать трубу - + Distance in parameter space Расстояние в параметрическом пространстве - + Enter distance: Введите расстояние: - + Attachment Editor Редактор присоединения - + Appearance per Face Внешний вид грани @@ -6005,48 +6005,48 @@ Continue? Показать контрольные точки - + Delete %1 content? Удалить содержимое %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? В %1 "%2" есть %3. Вы тоже хотите их удалить? - + base and tool objects базовые и инструментальные объекты - + base object базовый объект - + tool object объект инструмента - + Boolean operation Булева операция - - + + %1 input objects %1 входных объектов - + Fusion Слияние - + Intersection Пересечение @@ -6064,57 +6064,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Деталь - + &Simple П&ростая - + &Parametric &Параметрическая - + Solids Твёрдотельные объекты - + Part Tools Инструменты детали - + Boolean Tools Булевы инструменты - + Primitives Примитивы - + Join Соединить тонкостенные - + Split Булево разделение - + Compound Составной объект - + Copy Копировать @@ -6122,12 +6122,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Труба - + Creates a tube Добавляет полый цилиндр @@ -6135,40 +6135,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Вычисление результата завершилось ошибкой: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Нажмите 'Продолжить', чтобы всё равно создать этот элемент, или 'Прервать' для отмены. - - - - + + + + Bad Selection Некорректный выбор - + Continue Продолжить - + Select at least two objects, or one or more compounds Выберите как минимум два объекта или один или несколько составных объектов - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Выберите базовый объект, затем объект для встраивания и затем используйте этот инструмент. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Выберите объект, в котором требуется сделать вырез, потом объект, который должен быть вырезан и используйте этот инструмент. @@ -6176,41 +6176,41 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Вычисление результата завершилось ошибкой: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Нажмите 'Продолжить', чтобы всё равно создать этот элемент, или 'Прервать' для отмены. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Некорректный выбор - - - - + + + + Continue Продолжить - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Выберите как минимум два объекта или один или несколько составных объектов. Если выбран только один составной объект, @@ -6219,8 +6219,8 @@ Continue? недействительными). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Выберите как минимум два объекта. Первый — это объект, который нужно разрезать, остальные — объекты, которыми предстоит разрезать. @@ -6228,19 +6228,19 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Фильтр составного объекта - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Сначала выберите фигуру, которая является составным объектом. Если выбран второй объект (необязательно), он будет рассматриваться в качестве трафарета. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6253,18 +6253,18 @@ for collision or distance filtering. столкновениям или расстоянию. - - + + Bad Selection Некорректный выбор - + Computing the result failed with an error: Вычисление результата завершилось ошибкой: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Нажмите 'Продолжить', чтобы всё равно создать этот элемент, или 'Прервать' для отмены. @@ -6272,22 +6272,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Разрушить составной объект - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Разделяет составную геометрию на отдельные объекты, создавая фильтр составного объекта для каждой разрушенной геометрии - + First select a shape that is a compound. Сначала выберите геометрию, которая является составной. - + Bad Selection Некорректный выбор @@ -6295,104 +6295,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Отсутствует объект с именем {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Не удалось разобрать ссылку (встречено более одного двоеточия) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Объект {} не может быть ни перемещён, ни присоединён, отредактировать присоединение невозможно - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} не может быть присоединён. Редактор присоединения по-прежнему можно использовать для выравнивания объекта, но присоединение не будет параметрическим. - - + + Attachment Присоединение - + Continue Продолжить - - + + Edit attachment of {} Редактировать присоединение {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Проигнорировано. Нельзя присоединить объект к самому себе! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} зависит от присоединяемого объекта, нельзя использовать для присоединения - + {} (add {}) {} (добавить {}) - + {} (add more references) {} (добавить больше ориентиров) - + Reference combinations: Комбинации ориентиров: - + Reference{} Ориентир{} - + Selecting… Выбор… - + Failed to resolve links. {} Не удалось получить ссылки. {} - + Not attached Не присоединён - + Attached with mode {} Присоединён в режиме {} - + Error: {} Ошибка: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Смещение присоединения (в локальных координатах): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Смещение присоединения (неактивно - не присоединено): @@ -6400,117 +6400,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Тип формы - + Vertices Вершины - + Edges Рёбра - + Wires Кривые - + Faces Грани - + Shells Оболочки - + Solids Твёрдые тела - + CompSolids Составные тела - + Compounds Составные объекты - + Shapes Формы - + Area Площадь - + Volume Объём - + Mass Масса - + Length Длина - + Radius Радиус - + Curve center Центр кривой - + Continuity Непрерывность - + Center of mass Центр масс - + Is closed Замкнуто - + Orientation Ориентация - + Global center of mass Глобальный центр масс - + Global placement Глобальное размещение - + Placement Размещение @@ -6518,12 +6518,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Булево XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6589,18 +6589,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Фигура(ы) - + No scalable shapes selected Не выбраны фигуры для масштабирования - + The document '%1' doesn't exist. Документ «%1» не существует. - - + + Creating scale failed. %1 Не удалось масштабировать. @@ -6610,17 +6610,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Деталь - + Scale Масштабировать - + Scales the selected shape Масштабирует выбранную фигуру/форму @@ -6628,7 +6628,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Форма должна быть кривой, ребром или составным объектом. Было предоставлено что-то другое. @@ -6637,12 +6637,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Простые грани - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Делает отдельную плоскую грань из каждой ломаной независимо. Нет поддержки отверстий; ломаные могут быть на разных плоскостях. @@ -6663,12 +6663,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Грани с отверстиями - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Поддерживает создание плоских граней с отверстиями, но без островков внутри отверстий @@ -6676,12 +6676,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Грани выдавливанием - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Поддерживает создание граней с отверстиями, вложения не поддерживаются. @@ -6737,22 +6737,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Вычисление результата завершилось ошибкой: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Нажмите 'Продолжить', чтобы всё равно создать этот элемент, или 'Прервать' для отмены. - + Bad Selection Некорректный выбор - + Continue Продолжить @@ -6760,22 +6760,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Установить допуск - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Создаёт параметрическую копию выбранного объекта со всеми содержащимися допусками, установленными по крайней мере на определённое минимальное значение - + Bad Selection Некорректный выбор - + Select at least one object or compounds Выберите хотя бы один единичный или составной объекты @@ -6783,17 +6783,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Деталь - + Coordinate System Система координат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Создаёт систему координат, которую можно присоединить к другим объектам @@ -6801,17 +6801,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Деталь - + Datums Опорные элементы - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Создаёт опорный объект (система координат, плоскость, линия или точка), который может быть присоединён к другим объектам @@ -6819,7 +6819,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. @@ -6827,17 +6827,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Деталь - + Datum Plane Опорная плоскость - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Создаёт опорную плоскость, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6845,17 +6845,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Деталь - + Datum Line Опорная линия - + Creates a datum line that can be attached to other objects Создаёт опорную линию, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6863,17 +6863,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Деталь - + Datum Point Опорная точка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Создаёт опорную точку, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6881,12 +6881,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Присоединение - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Открывает редактор присоединения для изменения присоединения выбранного объекта @@ -6894,12 +6894,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Объединить пустотелые - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Соединяет формы, стараясь сохранить пустотелость @@ -6907,12 +6907,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Внедрить пустотелые - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Внедряет одну форму в другую, стараясь сохранить пустотелость @@ -6920,12 +6920,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Вырезать в пустотелом - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Создаёт вырез в выбранной фигуре, чтобы она соответствовала другой фигуре @@ -6933,12 +6933,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Булевы фрагменты - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Создаёт булево объединение, которое нарезается на пересечениях выбранных фигур @@ -6946,12 +6946,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound - Нарезать в Составной объект + Нарезать, чтобы соединить - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Разрезает выбранный объект, используя другие объекты в качестве режущих инструментов, и сохраняет результаты в одном составном @@ -6961,12 +6961,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Разрезать на части - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Разрезает выбранный объект на части другими объектами и разделяет его, создавая фильтр составного объекта для каждого среза @@ -7046,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Кольцевая грань - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Поддерживает создание плоских граней с отверстиями и отверстиями в качестве граней @@ -7059,12 +7059,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Постоянный секционный разрез - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Создаёт новый объект как булево пересечение всех видимых фигур и выбранных координатных плоскостей @@ -7085,12 +7085,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Выбор вершин - + Only allows the selection of vertices Позволяет выбирать только вершины @@ -7098,12 +7098,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Выбор рёбер - + Only allows the selection of edges Позволяет выбирать только рёбра @@ -7111,12 +7111,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Выбор граней - + Only allows the selection of faces Позволяет выбирать только грани @@ -7124,12 +7124,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Нет фильтров - + Clears all selection filters Очищает все фильтры выбора @@ -7137,7 +7137,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Больше не показывать этот диалог @@ -7204,13 +7204,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ось - - + + Spacing %1 Интервал %1 - + Remove this spacing definition. Удалите это значение интервала. @@ -7218,7 +7218,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Ошибка при отрисовке предварительного просмотра: %1. Обычно это указывает на ошибку с моделью. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 944712b162..12d567d403 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Po želji - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Rob - + Face Attacher reference type Ploskev - + Line Attacher reference type Črta - + Curve Attacher reference type Krivulja - + Circle Attacher reference type Krog - + Conic Attacher reference type Konično - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Ravnina - + Sphere Attacher reference type Krogla - + Revolve Attacher reference type Vrtenina - + Cylinder Attacher reference type Valj - + Torus Attacher reference type Svitek - + Cone Attacher reference type Stožec - + Object Attacher reference type Predmet - + Solid Attacher reference type Telo - + Wire Attacher reference type Črtovje @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Pripetek je onemogočen. Točko se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Izhodiče predmeta - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Točka je dana na mesto postavitve predmeta. Deluje na predmetih s postavitvijo in robovih elips/parabol/hiperbol. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Gorišče1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Gorišče elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Gorišče2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugo gorišče elipse in hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na rob - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Točka je postavljena na rob, kje na rabu pa nadzira MapPathParameter. Dodatno se na oglišče lahko naredi povezavo za preslikavanje. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Središče krivulje - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Središče pritisnjene krožnice na rob. Povezava na oglišče lahko določa mesto. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Težišče - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Težišče vseh sklicev (predvidena enaka gostota). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Sečišče - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ni izvedeno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Oglišče - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Postavi sklicno točko sovpadno z drugim ogliščem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Bližnja točka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka prvega sklica, ki je najbližja drugemu sklicu. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Bližnja točka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka drugega sklica, ki najbližja prvemu sklicu. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Pripetek je onemogočen. Daljico se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Object's X AttachmentLine mode caption Predmetovo X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Daljica je poravnana z predmetovo lastno osjo X. Deluje pri predmetih z umestitvijo in robovi elips/parabol/hiperbol. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Predmetovo Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Daljica je poravnana z predmetovo lastno osjo Y. Deluje pri predmetih z umestitvijo in robovi elips/parabol/hiperbol. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Predmetovo Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Os ukrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki je os pritisnjenega kroga h krivuljnemu robu. Oglišče lahko določa mesto. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Vodnica1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Črta vodnica za elipso, parabolo, hiperbolo. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Vodnica2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga črta vodnica za elipso in hiperbolo. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Približevalnica1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Približevalnica hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Približevalnica2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga približevalnica hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Dotikalnica - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Premica, dotikalna na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto dotikanja. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Pravokotnica na rob - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati na vektor N Frenet-Serretovega koordinatnega sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati na vektor B Frenet-Serretovega koordinatnega sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Dotikalno na površje (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Dotikalno na površje, vzdolž določilke U. Povezava oglišča določa mesto. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Dotikalno na površje (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Skozi točki - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki poteka skozi dve oglišči. - + Intersection AttachmentLine mode caption Sečišče - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Presečišče dveh ploskev. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Daljica nabližjosti - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki povezuje najbližji točki med predmetoma. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna os - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi prvi glavni osi vztrajnosti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna os - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi drugi glavni osi vztrajnosti. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna os - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi tretji glavni osi vztrajnosti. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normala na površje - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Daljica, pravokotna na površje v točki, določeni z ogliščem. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Pripetek je onemogočen. Predmet se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Vzporedno premakni izhodišče - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Izhodišče je poravnano z ogliščem. Usmeritev se upravlja z lastnostmi postavitve. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektova XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno XY ravnino povezanega predmeta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektova XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno XZ ravnino povezanega predmeta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Predmetova YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno YZ ravnino povezanega predmeta. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY vporedno ravnini - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravnina ploskve - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana tako, da je ravninska ploskev na njej. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Dotikalno na površje - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je postavljena skozi oglišče dotikalno na površje. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Pravokotnica na rob - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je postavljena dotikalno na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati na Frenet-Serretov koordinatni sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Sosrediščno - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati z ravnino na pritisnjeno krožnico roba. Izhodišče je poravnano s točko ukrivljenosti. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Prerez vrtenine - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je pravokotna na rob in os Y se ujema z osjo pritisnjene krožnice. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravnina s 3 točkami - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Postavi ravnino tako, da bo šla skozi tri oglišča. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala na 3 točke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina bo položena skozi prvi oglišči in pravokotno na ravnino skozi tri oglišča. - + Folding AttachmentPlane mode caption Zgibanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Poseben način za zgibanje poliedrov. Izberite 4 robove v zaporedju: zgibani rob, daljica zgiba, še ena daljica zgiba, drugi zgibani rob. Ravnina bo poravnana s prvim robom. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Vztrajnost 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravnina, postavljena skozi drugo in tretjo glavno vztrajnostno os (seka težišče). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Pripetek je onemogočen. Predmet se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Translate origin Attachment3D mode caption Vzporedno premakni izhodišče - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Izhodišče je poravnano z ogliščem. Usmeritev se upravlja z lastnostmi postavitve. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Predmetovi X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Postavitev je enaka postavitiv povezanega predmeta. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Predmetovi X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Osi X', Y', Z' so ustrezno usklajene spredmetovimi lastnimi osmi X, Z, -Y. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Predmetovi Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Osi X', Y', Z' so ustrezno usklajene spredmetovimi lastnimi osmi Y, Z, X. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY vporedno ravnini - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na ravnino - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je poravnana tako, da je ravninska ploskev na njej. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY dotikalno na površje - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je postavljena skozi oglišče dotikalno na površje. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z dotikalno na rob - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Os Z' je poravnana tako, da je dotikalna na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati na Frenet-Serretov koordinatni sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Sosrediščno - + Revolution Section Attachment3D mode caption Prerez vrtenine - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj os Y' z osjo pritisnjene krožnice roba. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Folding Attachment3D mode caption Zgibanje - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Vztrajnostni KS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Vztrajnostni koordinatni sistem, postavljen na glavne vztrajnostne osi s središčem v težišču. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Z' in X' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Z' in Y' proti ogliščem/vzdolž daljice. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi X' in Y' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi X' in Z' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Y' in Z' proti ogliščem/vzdolž daljice. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Y' in X' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj normalo in os vodoravne ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj normalo in os navpične ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi vodoravne in navpične ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj os vodoravne ravnine in normalo proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj os navpične ravnine in normalo proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi navpične in vodoravne ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Del - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Izbirni kvader @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Preveri Geometrijo - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Logična operacija - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Del - - - + + + Cube Kocka - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napreden pripomoček za ustvarjanje oblik @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Posnemanje - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Sečišče - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Odmik - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Orodja za odmikanje oblik (tvorjenje vzporednih oblik) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Sestav - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Del - - + + Cone Stožec - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Izreži - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Del - - + + Cylinder Valj - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Odvzem značilnosti - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Del - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Izvoz v datoteko CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Izrini - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Zaokrožitev - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Seštevek - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Uvoz datoteke CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Navleci - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Osnovnik, prvobit - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Del - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Vrtenina - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Del - + Section Presek - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Del - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Del - - - + + + Sphere Krogla - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Vzdolži - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Debelina - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Napačna izbira - + Selected shape is not a solid Izbrana oblika ni telo @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Del - - - + + + Torus Svitek - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Del - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Ustvari kvader v okolju Del - + Part Cut Rezanje dela - + Common Presek - + Fusion Spojitev - + Compound Sestav - + Section Presek - + Import Part Uvoz dela - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrni - + Make face Ustvari ploskev - + Make Offset Naredi odmik - + Make 2D Offset Naredi 2D odmik - + Make Thickness Dodaj debelino - + Create ruled surface Ustvari premonosno ploskev - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Točke iz geometrije - + Refine shape Izpopolni obliko - + Defeaturing Odvzem značilnosti - + Convert mesh Pretvori ploskovje - + Edit attachment Uredi pripetek - + Change face colors Spremeni barve ploskev - + Loft Navleci - + Edge Rob - + Wire Črtovje - - + + Face Ploskev - + Shell Lupina - + Solid Telo - + Sweep Vzdolži - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Število - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Logične operacije ni mogoče izvesti z isto obliko - + No active document available Na voljo ni dejavnega dokumenta - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Seštevek netelesnih predmetov ni mogoč - + Performing intersection on non-solids is not possible Presek na netelesnih predmetih ni mogoč - + Performing difference on non-solids is not possible Razlika netelesnih predmetov ni mogoča @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Posnemi robove @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Shema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ velikost dobljene datoteke STEP. - + Select Izberite @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblika(e) - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Izrivanje spodletelo. %1 - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Neznana napaka - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Smerni način je namenjen uporabi robov, vendar noben rob ni povezan. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Smerni vektor izrivanja ima dolžino nič, biti pa mora različen od nič. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Skupna dolžina izrivanja je nič (dolžina1 ==-dolžina2), mora pa biti različna od nič. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Spremenljivi polmer - + Chamfer type Vrsta posnetega roba - + Length: Dolžina: - + Edges to chamfer Robovi, ki naj bodo posneti - + Start length Začetna dolžina - + Equal distance Enaki dolžini - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dve dolžini - + Size Velikost - + Size2 Dolžina2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Vrsta zaokrožitve - + Edges to fillet Robovi za zaokrožitev - - + + Start radius Začetni polmer - + End radius Končni polmer - - + + Edge%1 Rob %1 - + Length Dolžina - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Polmer - + No shape selected Nobena oblika ni izbrana - + No edge selected Noben rob ni izbran @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Vse datoteke @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Vse datoteke @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Ravnina - + Box Box - + Cylinder Valj - + Cone Stožec - + Sphere Krogla - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Svitek - + Prism Prizma - + Wedge Klin - + Helix Vijačnica - + Spiral Viba - + Circle Krog - + Ellipse Elipsa @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Črta - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Končna točka - + Vertex Oglišče - - - - + + + + Create %1 Ustvari %1 - + No active document Ni dejavnega dokumenta - + &Create &Ustvari @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ni dejavnega dokumenta - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Ustvari telo - + Select reference Izberite sklic @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Someren kot - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Neznana napaka - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dolžina smeri zvrtenja je nič, mora pa biti različna od nič. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kot zvrtenja je nič, mora pa biti različen od nič. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Največji odklon kota - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4394,27 +4394,27 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine Izbrani prerezi - + Too few elements Premalo elementov - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Napaka vnosa - + Vertex/Edge/Wire/Face Oglišče/Rob/Črtovje/Ploskev - + Loft Navleci @@ -4478,7 +4478,7 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine Mirror plane reference - + Select reference Izberite sklic - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Ni dokumenta '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine PartGui::OffsetWidget - + Input error Napaka vnosa @@ -4514,17 +4514,17 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine PartGui::ResultModel - + Name Naziv - + Type Vrsta - + Error Napaka @@ -4654,7 +4654,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Pri zaprtju pusti vidne le prereze - + Sliders are disabled for assemblies Drsniki so za sestave onemogočeni @@ -4662,80 +4662,80 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nepodprto - + Box selection for shells is not supported Izbirni kvader ni podprt za lupine - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Napačen izbor - - + + Select two vertices Izberite dve oglišči - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Izberite tri ali več oglišč - + Select two vertices to create an edge Izberite dve oglišči za ustvarjanje roba - + Select adjacent edges Izberite sosednje robove - + Select adjacent faces Izberite sosednje ploskve - + All shape types can be selected Izberete lahko vse vrste oblik @@ -4743,79 +4743,79 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve PartGui::SweepWidget - + Available profiles Razpoložljivi prerezi - + Selected profiles Izbrani prerezi - + Too few elements Premalo elementov - + At least one edge or wire is required. Potreben je vsaj en rob ali črtovje. - + Invalid selection Neveljaven izbor - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Napačna izbira - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne more biti uporabljen kot prerez in pot. - + Input error Napaka vnosa - + Done Končano - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Pot vzdolženja - - + + The selected sweep path is invalid. Izbrana pot vzdolženja je neveljavna. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Vzdolži @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Obrni stranice - + OCC error: %1 OCC napaka: %1 - + unknown error neznana napaka - + Attachment mode failed: %1 Napaka v načinu pripetka: %1 - + Not attached Ni pripeto - + Attached with mode %1 Pripeto v načinu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Oglišče - + Reference%1 Sklic%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Neuredljivo, ker je sukanje Odmika pripetka omejeno z izrazi. - + Reference combinations: Kombinacije sklicev: - + %1 (add %2) %1 (dodaj%2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj več sklicev) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vsebina oblike - - + + Settings Nastavitve - + Default: false Privzeto: napak - + Run boolean operation check Zaženi preverjanje logične operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ napake, ki jih običajni pregled PzO geometrij spregleda. Te napake ne pomenijo vedno, da je pregledani predmet neuporaben. Privzeto: napak - + Single-threaded Enonizno - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Zaženi preverjanje geometrije z enim nizom. Sicer je počasnejše, a stabilnejše. Privzeto: napak - + Log errors Zapisovanje napak - + Log errors to report view. Default: true Beleži napake v poročevalnem pogledu. Privzeto: prav - + Expand shape content Razširi vsebino oblike - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Razširi vsebino oblike. Spremembe bodo uveljavljene ob naslednji uporabi orodja za preverjanje geometrije. Privzeto: napak - + Advanced shape content Napredna vsebina oblike - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikaži napredno vsebino oblike. Spremembe bodo uveljavljene ob naslednji uporabi orodja za preverjanje geometrije. Privzeto: napak - + Individual boolean operation checks: Preverjanja posamezne logične operacije: - + Bad type Slaba vrsta - + Self-intersect Samosečnost - + Too small edge Premajhen rob - + Nonrecoverable face Neobnovljiva ploskev - + Continuity Zveznost - + Incompatibility of face Nezdružljivost ploskve - + Incompatibility of vertex Nezdružljivost oglišča - + Incompatibility of edge Nezdružljivost roba - + Invalid curve on surface Neveljavna krivulja na površju - + Check for bad argument types. Default: true Preveri ali obstajajo slabe vrste spremenljivk. Privzeto: prav - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Preveri, ali prihaja do sekanja s samim seboj. Privzeto: prav - + Check for edges that are too small. Default: true Preveri, če so kateri robovi premajhni. Privzeto: prav - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Preveri, če obstajajo ploskve, ki jih ni mogoče obnoviti. Privzeto: prav - + Check for continuity. Default: true Preveri zveznost. Privzeto: prav - + Check for incompatible faces. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljive ploskve. Privzeto: prav - + Check for incompatible vertices. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljiva oglišča. Privzeto: prav - + Check for incompatible edges. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljivi robovi. Privzeto: prav - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Preveri, če obstajajo neveljavne krivulje na površju. Privzeto: prav - + Run check Zaženi preverjanje - + Results Izid @@ -5207,63 +5207,63 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Preveri geometrijske izide - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Preveri geometrijo - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Neveljavno - + Checking Preverjanje - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected Med %2 izbranimi %1 obdelanih - + %n invalid shapes. %n neveljavna oblika. @@ -5273,32 +5273,32 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Preverjen predmet - + Tolerance information Tolerance information @@ -5306,12 +5306,12 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Pripetek - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5496,7 +5496,7 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5534,24 +5534,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debelina - + Select faces of the source object and press 'Done' Izberite ploskve izvornega objekta in pritisnite 'Končano' - + Done Končano - + Input error Napaka vnosa @@ -5559,9 +5559,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Uredi %1 @@ -5585,70 +5585,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Uvoz - Izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - - + + + Non-solids selected Izbrani netelesni predmeti - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Vse datoteke CAD - + All Files Vse datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Noben sklic ni izbran @@ -5698,297 +5698,297 @@ Continue? Oblika(e) - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Neveljavna krivulja na površju - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Logična operacija: GeomAbs_C0 - + Invalid Neveljavno - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Uredi odmik - + Edit thickness Uredi debelino - + Create tube Ustvari cev - + Distance in parameter space Razdalja v določilovnem prostoru - + Enter distance: Vnesite razdaljo: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6003,48 +6003,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object osnovni predmet - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Spojitev - + Intersection Sečišče @@ -6062,57 +6062,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Del - + &Simple &Enostaven - + &Parametric &Določilovni - + Solids Telesa - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Osnovniki - + Join Združi - + Split Razdeli - + Compound Sestav - + Copy Kopiraj @@ -6120,12 +6120,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Cev - + Creates a tube Ustvarja cev @@ -6133,40 +6133,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Izračunavanje izida je spodletelo: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikniti "Nadaljuj", če želite značilnost vseeno ustvariti ali "Prekini" za preklic. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Naprej - + Select at least two objects, or one or more compounds Izberite vsaj dva predmeta ali enega oz. več sestavov - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Izberite osnovni predmet, nato predmet za vgradnjo in za tem prikličite to orodje. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Izberite predmet, v katerem želite narediti izrez, nato izberite predmet, kateremu se naj izrez prilega, in za tem prikličite to orodje. @@ -6174,47 +6174,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Izračunavanje izida je spodletelo: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikniti "Nadaljuj", če želite značilnost vseeno ustvariti ali "Prekini" za preklic. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Naprej - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Izberitev vsaj dva predmeta ali enega oz. več sestavov! Če je izbran le en sestav, bo med sestavljenimi oblikami izveden presek (sicer so sestavi, ki sekajo sami sebe, neveljavni). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Izberite vsaj dva predmeta. Prvi predmet bo razrezan z ostalimi predmeti. @@ -6222,17 +6222,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Sito sestavov - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Najprej izberite obliko, ki je sestav. Če je označen še dugi predmet (neobvezno), bo obravnavan kot vzorec. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6243,18 +6243,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Izračunavanje izida je spodletelo: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikniti "Nadaljuj", če želite značilnost vseeno ustvariti ali "Prekini" za preklic. @@ -6262,22 +6262,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. Najprej izberite obliko, ki je sestav. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6285,104 +6285,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Ni predmeta z imenom {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Povezave ni mogoče razčleniti (zasledenih več dvopičij) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Predmet {} ni niti premičen niti ga ni mogoče pripeti. Pripetka se ne da urejati - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Pripetek - + Continue Nadaljuj - - + + Edit attachment of {} Uredi pripetek predmeta {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Prezrto. Predmeta ni mogoče pripeti samega nase! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} je odvisen od predmeta, ki se pripenja, ni ga mogoče uporabiti kot pripetek - + {} (add {}) {} (dodaj  {}) - + {} (add more references) {} (dodaj več sklicev) - + Reference combinations: Kombinacije sklicev: - + Reference{} Sklic{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Razreševanje povezav je spodletelo. {} - + Not attached Ni pripeto - + Attached with mode {} Pripeto v načinu {} - + Error: {} Napaka: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odmik pripetka (nedejvno - ni pripeto): @@ -6390,117 +6390,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Vrsta oblike - + Vertices Oglišča - + Edges Robovi - + Wires Črtovja - + Faces Ploskve - + Shells Lupina - + Solids Telesa - + CompSolids Telesja - + Compounds Sestavi - + Shapes Oblike - + Area Površina - + Volume Prostornina - + Mass Masa - + Length Dolžina - + Radius Polmer - + Curve center Središče krivulje - + Continuity Zveznost - + Center of mass Težišče - + Is closed Je zaprto - + Orientation Usmerjenost - + Global center of mass Obče težišče - + Global placement Obča postavitev - + Placement Postavitev @@ -6508,12 +6508,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Logična operacija XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6580,18 +6580,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Oblika(e) - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6601,17 +6601,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Povečava - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6619,7 +6619,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6627,12 +6627,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Enostaven - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Ustvari ločene ravninske ploskve neodvisno, iz vsakega črtovja. Ni podrto za luknje; črtovja so lahko v različnih ravninah. @@ -6653,12 +6653,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sirast ploskovnik - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6666,12 +6666,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Ploskovnik izrivanja delov - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podpira ustvarjanje ploskev z luknjami, vendar brez vdevanja. @@ -6727,22 +6727,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Izračunavanje izida je spodletelo: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikniti "Nadaljuj", če želite značilnost vseeno ustvariti ali "Prekini" za preklic. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Nadaljuj @@ -6750,22 +6750,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6773,17 +6773,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6791,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Sklicnosti - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6809,7 +6809,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6817,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6835,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6853,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6871,12 +6871,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Pripetek - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6884,12 +6884,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6897,12 +6897,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6910,12 +6910,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6923,12 +6923,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6936,12 +6936,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6949,12 +6949,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7033,12 +7033,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7046,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7072,12 +7072,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7085,12 +7085,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7098,12 +7098,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7111,12 +7111,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7124,7 +7124,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7191,13 +7191,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Os - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7205,7 +7205,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index f659014c96..92488a5ecc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bilo koji - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ivica - + Face Attacher reference type Stranica - + Line Attacher reference type Duž - + Curve Attacher reference type Kriva - + Circle Attacher reference type Krug - + Conic Attacher reference type Konus - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Ravan - + Sphere Attacher reference type Lopta - + Revolve Attacher reference type Obrni - + Cylinder Attacher reference type Valjak - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kupa - + Object Attacher reference type Objekat - + Solid Attacher reference type Puno telo - + Wire Attacher reference type Žičani okvir @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Tačka se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Koordinatni početak objekta - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Tačka se postavlja na poziciju određenu u opciji Položaj objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugi fokus elipse i hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na ivici - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Tačka je postavljena na ivicu, MapPathParameter kontroliše gde. Dodatno se može povezati teme da bi se napravila projekcija. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centar zakrivljenosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centar oskulatornog kruga ivice. Teme može određivati gde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centar mase - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centar mase svih referentnih objekata (pretpostavlja se da su jednakih gustina). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Presek - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nije sprovedeno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Teme - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Podesi pomoćnu tačku da se poklapa sa drugim temenom. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Bliska tačka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Tačka na prvoj referenci koja je najbliža drugoj referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Bliska tačka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Tačka na drugoj referenci koja je najbliža prvoj referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Linija se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Object's X AttachmentLine mode caption X koordinata objekta - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata duž lokalne X ose objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y koordinata objekta - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata duž lokalne Y ose objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z koordinata objekta - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osa zakrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija koja predstavlja osu oskulatornog kruga zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Direktrisa1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linija direktrisa za elipsu, parabolu i hiperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Direktrisa2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga linija direktrisa za elipsu i hiperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asimptota hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangentna linija na ivicu. Teme može određivati gde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Upravno na ivicu - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnajte sa N vektorom Frenet-Serret koordinatnog sistema zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnajte sa B vektorom Frenet-Serret koordinatnog sistema zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangenta na površinu duž U parametra. Teme određuje gde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kroz dve tačke - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linija koja prolazi kroz dva temena. - + Intersection AttachmentLine mode caption Presek - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Presek dve stranice. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Bliska linija - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linija koja se prostire na najkraćem rastojanju između oblika. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna osa - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati prvu glavnu osu inercije. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna osa - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati drugu glavnu osu inercije. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna osa - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati treću glavnu osu inercije. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalno na površinu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linija upravna na površinu u tački. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Objekat se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Premesti koordinatni početak - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Koordinatni početak je poravnat da se podudara sa temenom. Orijentaciju kontrolišu opcije Položaj. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY objekta - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa XY lokalnom ravni povezanog objekta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ objekta - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa XZ lokalnom ravni povezanog objekta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ objekta - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa YZ lokalnom ravni povezanog objekta. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelna sa ravni - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y' ravan je paralelna sa ravni (XY objekta) i prolazi kroz teme - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravna stranica - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata tako da se poklapa sa ravni stranice. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangenta na površinu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je tangentna na površinu u temenu. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Upravno na ivicu - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je napravljena tangentno na ivicu. Teme može određivati gde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj sa Frenet-Serret koordinatnim sistemom zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrično - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj u ravni sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Obrtni presek - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je upravna na ivicu, a Y osa je podudarna sa osom oskulatornog kruga. Teme može određivati gde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravan pomoću 3 tačke - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj ravan tako da prođe kroz tri temena. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normalno na 3 tačke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravan će proći kroz prva dva temena upravno na ravan koja prolazi kroz tri temena. - + Folding AttachmentPlane mode caption Savijanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specijalni režim za savijanje poliedara. Izaberi po sledećem redosledu 4 ivice koje dele zajedničku tačku: slobodnu ivicu, savijanja, ivicu savijanja, drugu ivicu savijanja, drugu slobodnu ivicu savijanja. Ravan će biti poravnata sa savijanjem prve ivice. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Ose inercije 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravan napravljena na drugoj i trećoj glavnoj osi inercije (prolazi kroz centar mase). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Objekat se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Translate origin Attachment3D mode caption Premesti koordinatni početak - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Koordinatni početak je poravnat da se podudara sa temenom. Orijentaciju kontrolišu opcije Položaj. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z koordinate objekta - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Položaj je učinjen jednakim sa Položajem povezanog objekata. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y koordinate objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Ose X', Y', Z' su uparene sa lokalnim X, Z, -Y osama objekta, tim redosledom. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X koordinate objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Ose X', Y', Z' su uparene sa lokalnim Y, Z, X osama objekta, tim redosledom. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelna sa ravni - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' ravan je paralelna sa ravni (XY objekta) i prolazi kroz teme. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na ravni - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' ravan je poravnata da se poklapa sa ravnom stranicom. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentno na površinu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' ravan je napravljena tangentno na površinu u temenu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangentno na ivicu - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' osa je poravnata tako da bude tangenta na ivicu. Teme može određivati gde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj sa Frenet-Serret koordinatnim sistemom zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrično - + Revolution Section Attachment3D mode caption Obrtni presek - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj Y' osu da bude podudarna sa osom oskulatornog kruga ivice. Teme može određivati gde. - + Folding Attachment3D mode caption Savijanje - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj ravan XY sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY ravan pomoću 3 tačke - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Poravnaj XY ravan tako da prođe kroz tri temena. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ ravan pomoću 3 tačke - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Poravnaj XZ ravan tako da prođe kroz 3 temena; X osa će proći kroz prve dve tačke. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specijalni režim za savijanje poliedara. Izaberi po sledećem redosledu 4 ivice koje dele zajedničku tačku: slobodnu ivicu savijanja, ivicu savijanja, drugu ivicu savijanja, drugu slobodnu ivicu savijanja. XY ravan će biti poravnata sa savijanjem prve ivice. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inercijalni koordinatni sistem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercijalni koordinatni sistem, konstruisan pomoću glavnih osa inercije i centra mase. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Z' i X' prema temenu duž linije. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Z' i Y' prema temenu/duž linije. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose X' i Y' prema temenu/duž linije. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose X' i Z' prema temenu/duž linije. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Y' i Z' prema temenu/duž linije. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Y' i X' prema temenu/duž linije. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj normalu i horizontalnu osu ravni u pravcu temena/duž linije. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj normalu i vertikalnu osu ravni u pravcu temena/duž linije. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj horizontalne i vertikalne ose ravni u pravcu temena/duž linije. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj horizontalnu osu ravni i normalu u pravcu temena/duž linije. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj vertikalnu osu ravni i normalu u pravcu temena/duž linije. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj vertikalne i horizontalne ose ravni u pravcu temena/duž linije. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Delovi - + Box Selection Pravougaoni izbor - + Selects elements in the 3D view using a box selection Izaberi elemente u 3D pogledu pravougaonim izborom - + Box selection Pravougaoni izbor @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Delovi - + Check Geometry Proveri Geometriju - + Analyzes the selected shapes for errors Pronalazi greške na izabranim oblicima @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Delovi - + Appearance per &Face Ofarbaj pojedinačne stranice - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ofarbaj pojedinačne stranice izabranog objekta @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Delovi - + Boolean Operation Bulove operacije - + Applies a boolean operations with the selected shapes Primeni bulove operacije na izabrane oblike @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Delovi - - - + + + Cube Kvadar - + Creates a solid cube Napravi puno telo u obliku kvadra @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Delovi - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Napravi puno telo u obliku kvadra @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Delovi - + Shape Builder Graditelj oblika - + Advanced utility to create shapes Napredna alatka za pravljenje oblika @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Delovi - + Chamfer Obaranje ivica - + Chamfers the selected edges of a shape Obori izabrane ivice nekog oblika @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Delovi - + Intersection Presek - + Intersects the selected shapes Napravi presek izabranih oblika @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Delovi - + Compound Tools Alatke za sastavljanje - + Compound tools for working with multiple shapes Alatke za sastavljanje namenjene rad sa više oblika @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Delovi - + Join Shapes Spoji oblike - + Joins the selected walled shapes Spoji izabrane tankozidne oblike @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Delovi - + Offset Odmak - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za odmicanje oblika (konstruisanje paralelnih oblika) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Delovi - + Split Shapes Podeli oblike - + Shape splitting and compsolid creation tools Alatke za podelu oblika na sastavljene objekte @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Delovi - + Compound Sastavljeni objekat - + Compounds the selected shapes Napravi sastavljeni objekat od izabranih oblika @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Delovi - - + + Cone Kupa - + Creates a solid cone Napravi puno telo u obliku kupe @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Deo - + Cross-Sections Poprečni preseci - + Creates cross-sections Napravi poprečne preseke @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Delovi - + Cut Isecanje - + Cuts 2 selected shapes Iseci jedan oblik sa drugim @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Delovi - - + + Cylinder Valjak - + Creates a solid cylinder Napravi puno telo u obliku valjka @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Delovi - + Defeaturing Odstrani tipske oblike - + Removes the selected features from a shape Ukloni izabrane detalje na nekom obliku @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Delovi - + Shape Element Copy Kopija elemenata oblika - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Napravi neparametarsku kopiju izabranih tačka, ivica ili stranica nekog oblika @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Delovi - + Export CAD File Izvezi CAD datoteku - + Exports to a CAD file Izvezi u CAD datoteku @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Delovi - + Extrude Izvlačenje - + Extrudes the selected sketch or profile Izvuci izabranu skicu ili profil @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Delovi - + Fillet Zaobljenje - + Fillets the selected edges of a shape Zaobli izabrane ivice oblika @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Delovi - + Union Unija - + Unites the selected shapes Sjedini izabrane oblike @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Delovi - + Import CAD File Uvezi CAD datoteku - + Imports a CAD file Uvezi CAD datoteku @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Delovi - + Import Curve Network Uvezi mrežu krivih - + Imports a curve network Uvezi mrežu krivih @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Delovi - + Loft Po presecima - + Lofts the selected profiles Napravi oblik izvlačenjem izabranih preseka jednog u drugi @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Delovi - + Face From Wires Stranica pomoću ivica - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Napravi stranicu od izabranih žičanih elemenata ili skice @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Delovi - + Convert to Solid Pretvori u puno telo - + Converts the selected shell or compound to a solid Pretvori izabranu ljusku ili sastavljeni objekat u puno telo @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Delovi - + Mirror Simetrično preslikaj - + Mirrors the selected shape Simetrično preslikaj izabrani oblik @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Delovi - + 3D Offset 3D odmak - + Offsets shapes in 3D Odmakne oblik u 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Delovi - + 2D Offset 2D odmak - + Offsets planar shapes in 2D Odmakne oblik u 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Delovi - + Points From Shape Tačke na osnovu oblika - + Creates distributed points from the selected shape Pretvori izabrani oblik u raspoređene tačke @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Delovi - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Napravi pune geometrijske parametarske primitive @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Delovi - + Project on Surface Projiciraj na površinu - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ projekcije. CmdPartRefineShape - + Part Delovi - + Refine Shape Prečisti oblik - + Creates a refined copy of the selected shapes Napravi prečišćenu kopiju izabranog oblika @@ -1875,17 +1875,17 @@ projekcije. CmdPartReverseShape - + Part Delovi - + Reverse Shapes Okreni normale - + Reverses the orientation of the selected shapes Okreni orijentaciju normala stranica izabranog oblika @@ -1893,17 +1893,17 @@ projekcije. CmdPartRevolve - + Part Delovi - + Revolve Obrni - + Revolves the selected shape Obrni izabrani oblik oko ose @@ -1911,17 +1911,17 @@ projekcije. CmdPartRuledSurface - + Part Delovi - + Ruled Surface Pravolinijska površ - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Napravi pravolinijsku površ pomoću dva žičana elementa @@ -1929,17 +1929,17 @@ projekcije. CmdPartSection - + Part Delovi - + Section Presek - + Sections 2 selected shapes Presek 2 izabrana oblika @@ -1947,17 +1947,17 @@ projekcije. CmdPartShapeFromMesh - + Part Delovi - + Shape From Mesh Oblik od mreže - + Creates a shape from the selected mesh Napravi oblik od izabrane mreže @@ -1965,17 +1965,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCopy - + Part Delovi - + Simple Copy Jednostavna kopija - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Napravi od izabranih oblika jednostavnu neparametarsku kopiju @@ -2001,19 +2001,19 @@ projekcije. CmdPartSphere - + Part Delovi - - - + + + Sphere Lopta - + Creates a solid sphere Napravi puno telo u obliku lopte @@ -2021,17 +2021,17 @@ projekcije. CmdPartSweep - + Part Delovi - + Sweep Po putanji - + Sweeps profiles along a wire Napravi oblik izvlačenjem preseka po putanji @@ -2039,27 +2039,27 @@ projekcije. CmdPartThickness - + Part Delovi - + Thickness Tankozidni objekat - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Napravi tankozidno puno telo - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected shape is not a solid Izabrani oblik nije puno telo @@ -2067,19 +2067,19 @@ projekcije. CmdPartTorus - + Part Delovi - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Napravi puno telo u obliku torusa @@ -2087,17 +2087,17 @@ projekcije. CmdPartTransformedCopy - + Part Delovi - + Transformed Copy Pomerena kopija - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Napravi neparametarsku kopiju namenjene za smeštanje u kontejnere @@ -2106,92 +2106,92 @@ projekcije. Command - + Part Box Create Napravi kvadar - + Part Cut Part isecanje - + Common Presek - + Fusion Unija - + Compound Sastavljeni objekat - + Section Presek - + Import Part Uvezi deo - + Import Curve Net Uvezi mrežu krivih - + Reverse Obrnuto - + Make face Napravi stranicu - + Make Offset Napravi odmak - + Make 2D Offset Napravi 2D odmak - + Make Thickness Napravi tankozidni objekat - + Create ruled surface Napravi pravolinijsku površ - + Add coordinate system Napravi koordinatni sistem - + Add datum plane Napravi pomoćnu ravan - + Add datum line Napravi pomoćnu pravu - + Add datum point Napravi pomoćnu tačku @@ -2201,78 +2201,78 @@ projekcije. Napravi valjak - + Points from geometry Tačke na osnovu geometrije - + Refine shape Prečisti oblik - + Defeaturing Odstrani tipske oblike - + Convert mesh Pretvori mrežu - + Edit attachment Uredi pridruživanje - + Change face colors Promeni boju stranice - + Loft Po presecima - + Edge Ivica - + Wire Žičani okvir - - + + Face Stranica - + Shell Ljuska - + Solid Puno telo - + Sweep Po putanji - + Project on surface Projiciraj na površinu - + Edit mirror Uredi Simetrično preslikavanje @@ -2431,7 +2431,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Brojati - + Cannot compute cross-sections Ne mogu izračunati poprečne preseke @@ -2504,42 +2504,42 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Zameni izbor - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nije moguće izvršiti bulovu operaciju sa istim oblikom - + No active document available Nema dostupnog aktivnog dokumenta - + First, select a shape on the left side Prvo izaberi oblik sa leve strane - + First, select a shape on the right side Prvo izaberi oblik sa desne strane - + One of the selected objects does not exist anymore Jedan od izabranih objekata više ne postoji - + Performing union on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje unije na objektima koja nisu puna tela - + Performing intersection on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje preseka na objektima koja nisu puna tela - + Performing difference on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje razlike na objektima koja nisu puna tela @@ -2547,7 +2547,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Obaranje ivica @@ -2653,7 +2653,7 @@ položaj će biti određen u geometriji oblika, a ne unutar svojstva Položaj.Šema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ veličina sačuvane STEP datoteke. - + Select Izaberi @@ -2818,41 +2818,41 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Oblik - + Selecting… Izbor… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Izvlačenje nije uspelo. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Pravljenje izvlačenja nije uspelo. %1 - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. Nema izabranih oblika za izvlačenje. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2861,12 +2861,12 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. (%1) - + Unknown error Nepoznata greška - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Kao pravac izvlačenja bi trebala da se koristi ivica, ali ivica nije zadata. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor pravca izvlačenja je nulte dužine. Dužina mora biti različita od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupna dužina izvlačenja je nula (dužina 1 == -dužina2). Mora biti različita od nule. @@ -2958,112 +2958,112 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Promenljiv poluprečnik - + Chamfer type Vrsta obaranja ivice - + Length: Length: - + Edges to chamfer Ivice koje treba oboriti - + Start length Početna dužina - + Equal distance Jednako rastojanje - + Chamfer parameters Parametri obaranja ivica - + Two distances Dva rastojanja - + Size Veličina - + Size2 Veličina2 - + Fillet parameter Parametar zaobljenja - + Fillet type Vrsta zaobljenja - + Edges to fillet Ivice za zaobljenje - - + + Start radius Početni poluprečnik - + End radius Krajnji poluprečnik - - + + Edge%1 Ivica%1 - + Length Dužina - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Nijedan važeći oblik nije izabran. Prvo izaberi važeći oblik u okviru padajuće liste. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Nema obeleženih ivica za zaobljavanje. Obeležite jednu, ili više ivica. - + Radius Poluprečnik - + No shape selected Nema odabranih oblika - + No edge selected Nema odabranih ivica @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Sve datoteke @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Sve datoteke @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Ravan - + Box Box - + Cylinder Valjak - + Cone Kupa - + Sphere Lopta - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Torus - + Prism Prizma - + Wedge Klin - + Helix Zavojnica - + Spiral Spirala - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Duž - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Krajnja tačka - + Vertex Teme - - - - + + + + Create %1 Napravi %1 - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + &Create &Napravi @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Objekat koji se projicira - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Cannot create a projection object Ne mogu napraviti projicirani objekat @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Napravi puno telo - + Select reference Izaberi sopstvenu @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrični ugao - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution. Izaberi oblik koji ćeš obrnuti. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Nepoznata greška - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pravac ose obrtanja je nulte dužine. Mora biti različit od nule. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ugao obrtanja je nula. Mora biti različit od nule. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Izbor... (linija ili kružnica) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. Maksimalni ugaoni otklon - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Zadavanje premalog odstupanja uzrokuje da aproksimacija traje duže i na taj način se zamrzava ili usporava GUI (Grafičko radno okruženje). - + Angle deflection Maksimalni ugaoni otklon - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Zadavanje premalog odstupanja ugla uzrokuje da aproksimacija traje duže i na taj način se zamrzava ili usporava GUI (Grafičko radno okruženje). @@ -4391,27 +4391,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Izabrani preseci - + Too few elements Premalo elemenata - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Potrebna su najmanje dva temena, ivice, žičana elementa ili stranice. - + Input error Greška pri unosu - + Vertex/Edge/Wire/Face Teme/Ivica/Žičani element/Stranica - + Loft Po presecima @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Izaberi ravan @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Izabrana ravan simetrije - + Select reference Izaberi sopstvenu - + Select a shape for mirroring. Izaberi oblik za simetrično preslikavanje. - + No such document '%1'. Nema takvog dokumenta '%1'. @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Greška pri unosu @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Ime - + Type Vrsta - + Error Greška @@ -4650,7 +4650,7 @@ only created cuts will be visible Posle zatvaranja vidljivi samo isečeni preseci - + Sliders are disabled for assemblies Klizači su onemogućeni za sklopove @@ -4658,80 +4658,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nije podržan - + Box selection for shells is not supported Pravougaoni izbor ljuski nije podržan - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - - + + Select two vertices Izaberi dva temena - - + + Select at least 1 edge Izaberi barem jednu ivicu - + Select at least 2 faces Izaberi najmanje 2 stranice - + Select only 1 shape object Izaberi samo jedan objekat - + Select vertices Izaberi temena - + Select a closed loop of edges Izaberi zatvorenu konturu - + Select three or more vertices Izaberi tri ili više temena - + Select two vertices to create an edge Izaberi dva temena da napravite ivicu - + Select adjacent edges Izaberi povezane ivice - + Select adjacent faces Izaberi povezane stranice - + All shape types can be selected Sve vrste oblika se mogu izabrati @@ -4739,79 +4739,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostupni preseci - + Selected profiles Izabrani preseci - + Too few elements Premalo elemenata - + At least one edge or wire is required. Potrebna je najmanje jedna ivica ili žičani element. - + Invalid selection Neispravan izbor - + Select at least 1 edge from a single object. Izaberi najmanje jednu ivicu sa jednog objekta. - + Wrong selection Pogrešan izbor - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne može se koristiti kao profil i putanja. - + Input error Greška pri unosu - + Done Gotovo - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Izaberi u 3D pogledu jednu ili više povezanih ivica i pritisni 'Gotovo' - - + + Sweep path Putanja vodilja preseka - - + + The selected sweep path is invalid. Izabrana putanja vodilja je nevažeća. - + Vertex/Wire Teme/Žičani element - + Sweep Po putanji @@ -4924,82 +4924,82 @@ objekta koji se pridružuje. Obrni strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Režim pridruživanja nije uspeo: %1 - + Not attached Nije pridruženo - + Attached with mode %1 Pridruživanje u režimu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Pomak pridruživanja (u lokalnim koordinatama): - + Attachment offset (inactive - not attached): Pomak pridruživanja (neaktivno - ništa nije pridruženo): - + Selecting… Izbor… - + Face Stranica - + Edge Ivica - + Vertex Teme - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati jer je roracija AttachmentOffset vezana izrazima. - + Reference combinations: Kombinacije referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5007,28 +5007,28 @@ objekta koji se pridružuje. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Podaci o obliku - - + + Settings Podešavanja - + Default: false Podrazumevano: netačno - + Run boolean operation check Pokreni proveru bulove operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ standardna BREP provera geometrije propusti. Ove greške ne podrazumevaju da je provereni objekat neupotrebljiv. Podrazumevano: netačno - + Single-threaded Jednonitni - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Pokreni proveru geometrije u jednoj niti. Ovo je sporije, ali stabilnije. Podrazumevano: netačno - + Log errors Evidencija grešaka - + Log errors to report view. Default: true Zabeleži dnevničke greške u Pregledač objava. Podrazumevano: tačno - + Expand shape content Proširi panel Podaci o obliku - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Proširi panel Podaci o obliku u rezultatima provere. Promene će stupiti na snagu sledeći put kada budeš koristio alat za proveru geometrije. Podrazumevano: netačno - + Advanced shape content Napredni podaci o obliku - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikaži napredne informacije u panelu Podaci o obliku. Promene će stupiti na snagu sledeći put kada budeš koristio alat za proveru geometrije. Podrazumevano: netačno - + Individual boolean operation checks: Provera pojedinačnih bulovih operacija: - + Bad type Loša vrsta - + Self-intersect Samo-ukrštanje - + Too small edge Suviše mala ivica - + Nonrecoverable face Nepopravljiva stranica - + Continuity Kontinualnost - + Incompatibility of face Nekompatibilnost stranice - + Incompatibility of vertex Nekompatibilnost temena - + Incompatibility of edge Nekompatibilnost ivice - + Invalid curve on surface Neispravna kriva na površini - + Check for bad argument types. Default: true Proveri da li postoje loše vrste argumenata. Podrazumevano: tačno - + Skip this settings page Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima i automatski pokreni proveru geometrije - + Check for self-intersections. Default: true Proveri da li postoje samo-ukrštanja. Podrazumevano: tačno - + Check for edges that are too small. Default: true Proveri da li postoje suviše male ivice. Podrazumevano: tačno - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Proveri da li postoje stranice koje se ne mogu popraviti. Podrazumevano: tačno - + Check for continuity. Default: true Proveri neprekidost. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible faces. Default: true Proveri da li postoje nekompatibile stranice. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible vertices. Default: true Proveri da li postoje nekompatibilna temena. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible edges. Default: true Proveri da li postoje nekompatibile ivice. Podrazumevano: tačno - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Proveri da li postoje neispravne krive na površinama. Podrazumevano: tačno - + Run check Pokreni proveru - + Results Rezultati @@ -5203,63 +5203,63 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Proverа geometrijskih rezultata - + Check is running… Provera je u toku… - + Boolean operation check… Provera bulove operacije… - + Check geometry Proveri geometriju - + Null shape Nulti oblik - - + + Skipped Preskočeno - + Infinite shape Beskonačan oblik - + Invalid Nevažeće - + Checking Provera u toku - + No errors Nema grešaka - + %1 processed out of %2 selected %1 obrađeno od %2 izabranih - + %n invalid shapes. %n nevažećih oblika. @@ -5268,32 +5268,32 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: - + to report view. prema Pregledaču objava. - + Global minimum Opšti minimum - + Global average Opšti prosek - + Global maximum Opšti maksimum - + Checked object Proveren objekat - + Tolerance information Informacije o tolerancijama @@ -5301,12 +5301,12 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Pridruživanje - + Datum dialog: input error Dijalog pomoćnih elemenata: ulazna greška @@ -5491,7 +5491,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Izaberi u 3D pogledu za putanju vodilju najmanje jedan profil, ivicu ili žičani okvir. @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tankozidni objekat - + Select faces of the source object and press 'Done' Izaberi stranice izvornog objekta i pritisni 'Gotovo' - + Done Gotovo - + Input error Greška pri unosu @@ -5553,9 +5553,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Uredi %1 @@ -5579,70 +5579,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Uvoz/Izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - - - + + + Non-solids selected Izabran je objekat koji nije puno telo - - + + Select 2 shapes Izaberi 2 oblika - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Upotreba za bulove operacije objekata koja nisu puna tela može dovesti do neočekivanih rezultata. Da li želiš da nastaviš? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Za određivanje preseka izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Za određivanje unije izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. - + Select at least one shape Izaberi najmanje jedan objekat - + All CAD Files Sve CAD datoteke - + All Files Sve datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Izaberi ili 2 ivice ili 2 žičana elementa. - + No reference selected Nije izabrana referenca @@ -5692,297 +5692,297 @@ Da li želiš da nastaviš? Oblik - + No error Nema grešaka - + Invalid point on curve Neispravna tačka na krivi - + Invalid point on curve on surface Neispravna tačka na krivi na površi - + Invalid point on surface Nevažeća tačka na površi - + No 3D curve Nema 3D krive - + Multiple 3D curves Više 3D kriva - + Invalid 3D curve Neispravna 3D kriva - + No curve on surface Nema krive na površi - + Invalid curve on surface Neispravna kriva na površini - + Invalid curve on closed surface Neispravna kriva na zatvorenoj površi - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Slobodna ivica - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Neispravan opseg - + Empty wire Prazni žičani okvir - + Redundant edge Suvišna ivica - + Self-intersecting wire Samoukrštajući žičani okvir - + No surface Nema površi - + Invalid wire Neispravan žičani okvir - + Redundant wire Suvišni žičani element - + Intersecting wires Žičani elementi se ukrštaju - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Prazna ljuska - + Redundant face Suvišna stranica - + Unorientable shape Oblik koji se ne može orijentisati - + Not closed Nije zatvoreno - + Not connected Nije spojeno - + Sub-shape not in shape Podoblik nije u obliku - + Bad orientation Loša orijentacija - + Bad orientation of sub-shape Loša orijentacija podoblika - + Invalid tolerance value Neispravna vrednost tolerancije - + Check failed Provera nije uspela - + No result Nema rezultata - + Out of enum range: Izvan opsega numerisanja: - + Boolean operation: unknown check Bulova operacija: Nepoznata provera - + Boolean operation: bad type Bulova operacija: Loša vrsta - + Boolean operation: self-intersection found Bulova operacija: Pronađeno samo-ukrštanje - + Boolean operation: edge too small Bulova operacija: Suviše mala ivica - + Boolean operation: non-recoverable face Bulova operacija: Nepopravljiva stranica - + Boolean operation: incompatibility of vertex Bulova operacija: Nekompatibilnost temena - + Boolean operation: incompatibility of edge Bulova operacija: Nekompatibilnost ivice - + Boolean operation: incompatibility of face Bulova operacija: Nekompatibilnost stranice - + Boolean operation: aborted Bulova operacija: Prekinuto - + Boolean operation: invalid curve on surface Bulova operacija: Neispravna kriva na površi - + Boolean operation: not valid Bulova operacija: Neispravno - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Bulova operacija: GeomAbs_C0 - + Invalid Nevažeće - + Edit Mirror Plane Uredi ravan simetrije - + Edit Fillet Uredi Zaobljavanje ivica - + Edit Chamfer Uredi Obaranje ivica - + Edit offset Uredi odmak - + Edit thickness Uredi tankozidni objekat - + Create tube Cev - + Distance in parameter space Rastojanje u parametarskom prostoru - + Enter distance: Unesi rastojanje: - + Attachment Editor Uređivač pridruživanja - + Appearance per Face Ofarbaj pojedinačne stranice @@ -5997,48 +5997,48 @@ Da li želiš da nastaviš? Prikaži kontrolne tačke - + Delete %1 content? Izbriši sadržaj %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? %1 '%2' ima %3. Da li želiš i njih da obrišeš? - + base and tool objects osnova i objekat alat - + base object osnova - + tool object objekat alat - + Boolean operation Bulova operacija - - + + %1 input objects %1 unesi objekte - + Fusion Unija - + Intersection Presek @@ -6056,57 +6056,57 @@ Da li želiš da nastaviš? Workbench - + &Part &Delovi - + &Simple &Jednostavno - + &Parametric &Parametarsko - + Solids Puna tela - + Part Tools Alatke delova - + Boolean Tools Bulove alatke - + Primitives Primitivi - + Join Spajanje objekata - + Split Podeli - + Compound Sastavljeni objekat - + Copy Kopiraj @@ -6114,12 +6114,12 @@ Da li želiš da nastaviš? Part_Tube - + Tube Cev - + Creates a tube Napravi cev @@ -6127,40 +6127,40 @@ Da li želiš da nastaviš? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Proračun nije uspeo, rezultat ima grešku: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikni na „Nastavi“ da bi ipak napravio ili „Prekini“ da bi otkazao. - - - - + + + + Bad Selection Loš izbor - + Continue Nastavi - + Select at least two objects, or one or more compounds Izaberi najmanje dva objekta, ili jedan ili više sastavljena objekta - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Izaberi osnovni objekat, zatim objekat koji želiš da ugradiš, a zatim pozovi ovu alatku. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Izaberi objekat u kojem želiš da napraviš isecanje, zatim objekat koji treba da se ugradi u isečeni deo, a zatim pozovi ovu alatku. @@ -6168,47 +6168,47 @@ Da li želiš da nastaviš? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Proračun nije uspeo, rezultat ima grešku: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikni na „Nastavi“ da bi ipak napravio ili „Prekini“ da bi otkazao. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Loš izbor - - - - + + + + Continue Nastavi - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Izaberi najmanje dva objekta, ili jedan ili više sastavljenih objekata. Ako je izabran samo jedan sastavljeni objekat, oblici od kojih je sastavljen će se međusobno ispresecati (u suprotnom, oblici od kojih je sastavljen će se samoukrštati što je neispravno). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Izaberi najmanje dva objekta. Prvi je objekat koji treba da se iseče; ostalo su objekti uz pomoć kojih se seče. @@ -6216,17 +6216,17 @@ Da li želiš da nastaviš? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Filter sastavljenih objekata - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Prvo izaberi oblik koji je sastavljeni objekat. Ako je izabran drugi objekat (neobavezno) on će biti tretiran kao šablon. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6237,18 +6237,18 @@ Ako je izabran drugi objekat, on će se koristiti kao referenca, npr. za filtriranje kolizije ili udaljenosti. - - + + Bad Selection Loš izbor - + Computing the result failed with an error: Proračun nije uspeo, rezultat ima grešku: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikni na „Nastavi“ da bi ipak napravio ili „Prekini“ da bi otkazao. @@ -6256,22 +6256,22 @@ za filtriranje kolizije ili udaljenosti. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Rastavi sastavljeni objekat - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Rastavi sastavljeni objekat u zasebne objekte. To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. - + First select a shape that is a compound. Prvo izaberi oblik koji je sastavljeni objekat. - + Bad Selection Loš izbor @@ -6279,104 +6279,104 @@ za filtriranje kolizije ili udaljenosti. AttachmentEditor - + No object named {} Nema objekta sa imenom {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Pridruživanje - + Continue Nastavi - - + + Edit attachment of {} Uredi pridruživanje {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorisano. Ne mogu da prikačim objekat samom sebi! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (dodaj {}) - + {} (add more references) %1 (dodaj više referenci) - + Reference combinations: Kombinacije referenci: - + Reference{} Referenca{} - + Selecting… Izbor… - + Failed to resolve links. {} Neuspešno rešavanje spona. {} - + Not attached Nije pridruženo - + Attached with mode {} Režim pridruživanja {} - + Error: {} Greška: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Dodatno pomeri (u lokalnim koordinatama): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Dodatno pomeri (neaktivno - ništa nije pridruženo): @@ -6384,117 +6384,117 @@ za filtriranje kolizije ili udaljenosti. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Vrsta oblika - + Vertices Temena - + Edges Ivice - + Wires Žičani okviri - + Faces Stranice - + Shells Ljuske - + Solids Puna tela - + CompSolids Kombinovano puno telo - + Compounds Sastavljeni objekti - + Shapes Oblici - + Area Površina - + Volume Zapremina - + Mass Masa - + Length Dužina - + Radius Poluprečnik - + Curve center Centar krive - + Continuity Kontinualnost - + Center of mass Centar mase - + Is closed Zatvoren - + Orientation Orijentacija - + Global center of mass Opšti centar mase - + Global placement Opšti položaj - + Placement Položaj @@ -6502,12 +6502,12 @@ za filtriranje kolizije ili udaljenosti. Part_XOR - + Boolean XOR Bulovo XOR isecanje - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6574,18 +6574,18 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Oblik - + No scalable shapes selected Nema izabranih oblika pogodnih za skaliranje - + The document '%1' doesn't exist. Dokument '%1' ne postoji. - - + + Creating scale failed. %1 Skaliranje nije uspelo. @@ -6595,17 +6595,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartScale - + Part Delovi - + Scale Razmera - + Scales the selected shape Skaliraj izabrani oblik @@ -6613,7 +6613,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Oblik mora da bude od žičanih elemenata, ivica ili sastavljeni objekat. Nešto drugo je obezbeđeno. @@ -6621,12 +6621,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerSimple - + Simple Jednostavno - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Pravi posebnu ravnu stranicu od svakog žičanog okvira nezavisno. Ne podržava rupe; žičani elementi mogu biti na različitim ravnima. @@ -6647,12 +6647,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Siroliki tvorac stranica - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama u kojima se ne nalaze ostrva @@ -6660,12 +6660,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part izvlačenje tvorac stranica - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podrška pravljenju stranica sa rupama, isključuje mogućnost slaganja. @@ -6721,22 +6721,22 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Proračun nije uspeo, rezultat ima grešku: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikni na „Nastavi“ da bi ipak napravio ili „Prekini“ da bi otkazao. - + Bad Selection Loš izbor - + Continue Nastavi @@ -6744,22 +6744,22 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Ujednačena kopija - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Napravi parametarsku kopiju izabranog objekta kod koje su sve tolerancije postavljene na minimalnu vrednost, tako da ni jedna ne bude smanjena - + Bad Selection Loš izbor - + Select at least one object or compounds Izaberi barem jedan objekat ili sastavljeni objekat @@ -6767,17 +6767,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartCoordinateSystem - + Part Delovi - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Napravi koordinatni sistem koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6785,17 +6785,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatums - + Part Delovi - + Datums Pomoćni elementi - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Napravi pomoćni objekat (koordinatni sistem, ravan, pravu ili tačku) koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6803,7 +6803,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti presečnu tačku krivih. Pokušaj da dodaš ograničenje podudarnosti između tačaka krivih gde nameravaš da napraviš zaobljenje. @@ -6811,17 +6811,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumPlane - + Part Delovi - + Datum Plane Pomoćna ravan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Napravi pomoćnu ravan koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6829,17 +6829,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumLine - + Part Delovi - + Datum Line Pomoćna linija - + Creates a datum line that can be attached to other objects Napravi pomoćnu pravu koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6847,17 +6847,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumPoint - + Part Delovi - + Datum Point Pomoćna tačka - + Creates a datum point that can be attached to other objects Napravi pomoćnu tačku koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6865,12 +6865,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_EditAttachment - + Attachment Pridruživanje - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Otvori uređivač pridruživanja u kome je moguće promeniti način pridruživanja izabranih objekata @@ -6878,12 +6878,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Spoji oblike - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Spaja oblike, vodeći računa o očuvanju praznina @@ -6891,12 +6891,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Ugradi oblike - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Ugradi jedan oblik u drugi, vodeći računa o očuvanju praznina @@ -6904,12 +6904,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Iseci oblik - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Pravi isecanje u jednom obliku da bi se u njega mogao ugraditi drugi oblik @@ -6917,12 +6917,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Bulovi fragmenti - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Napravi sastavljeni objekat svih fragmenata koji mogu nastati primenom bulovih operacija između ulaznih oblika @@ -6930,12 +6930,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_Slice - + Slice to Compound Iseci na sastavljeni - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Iseci izabrani oblik sa drugim oblicima. Od oblika nastalih isecanjem napravi jedan sastavljeni objekat @@ -6943,12 +6943,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part_SliceApart - + Slice Apart Iseci na tela - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Iseci izabrani oblik sa drugim oblicima. Od oblika nastalih isecanjem napravi posebne objekte @@ -7027,12 +7027,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Prstenasti tvorac stranica - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama i rupama u obliku stranica @@ -7040,12 +7040,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Iseci presek - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Pomoću bulove operacije presek napravi novi objekat od svih vidljivih oblika i izabranih ravni koordinatnog sistema @@ -7066,12 +7066,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Izbor temena - + Only allows the selection of vertices Dozvoli samo izbor temena @@ -7079,12 +7079,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Izbor ivice - + Only allows the selection of edges Dozvoli samo izbor ivica @@ -7092,12 +7092,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Izbor stranice - + Only allows the selection of faces Dozvoli samo izbor stranica @@ -7105,12 +7105,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Nema filtra izbora - + Clears all selection filters Obriši sve filtre izbora @@ -7118,7 +7118,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Ne prikazuj više ovaj dijalog @@ -7185,13 +7185,13 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Osa - - + + Spacing %1 Razmak %1 - + Remove this spacing definition. Ukloni ovu definiciju razmaka. @@ -7199,7 +7199,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Greška prilikom iscrtavanja pregleda: %1. Obično to ukazuje na grešku u modelu. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index eec5847b80..bc8cb0cf3f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Било који - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ивица - + Face Attacher reference type Страница - + Line Attacher reference type Дуж - + Curve Attacher reference type Крива - + Circle Attacher reference type Круг - + Conic Attacher reference type Конус - + Ellipse Attacher reference type Елипса - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Хипербола - + Plane Attacher reference type Раван - + Sphere Attacher reference type Лопта - + Revolve Attacher reference type Обрни - + Cylinder Attacher reference type Ваљак - + Torus Attacher reference type Торуc - + Cone Attacher reference type Купа - + Object Attacher reference type Објекат - + Solid Attacher reference type Пуно тело - + Wire Attacher reference type Жичани оквир @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Придруживање је онемогућено. Тачка се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Координатни почетак објекта - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Тачка се поставља на позицију одређену у опцији Положај објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус елипсе, параболе, хиперболе. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Други фокус елипсе и хиперболе. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ивици - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Тачка је постављена на ивицу, MapPathParameter контролише где. Додатно се може повезати теме да би се направила пројекција. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центар закривљености - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центар оскулаторног круга ивице. Теме може одређивати где. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центар масе - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центар масе свих референтних објеката (претпоставља се да су једнаких густина). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Пресек - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Није спроведено - + Vertex AttachmentPoint mode caption Теме - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Задај помоћну тачку да се поклапа са другим теменом. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Блиска тачка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Тачка на првој референци која је најближа другој референци. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Блиска тачка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Тачка на другој референци која је најближа првој референци. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Придруживање је онемогућено. Линија се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Object's X AttachmentLine mode caption X координата објекта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линија је поравната дуж локалне X осе објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y координата објекта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линија је поравната дуж локалне Y осе објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z координата објекта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Оса закривљености - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Линија која представља осу оскулаторног круга закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Линија директриса за елипсу, параболу и хиперболу. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга линија директриса за елипсу и хиперболу. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота хиперболе. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга асимптота хиперболе. - + Tangent AttachmentLine mode caption Тангента - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Тангентна линија на ивицу. Теме може одређивати где. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Управно на ивицу - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Поравнајте са N вектором Френет-Серрет координатног система закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бинормала - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Поравнајте са B вектором Френет-Серрет координатног система закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Тангента на површину (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Тангента на површину дуж U параметра. Теме одређује где. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Тангента на површину (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Кроз две тачке - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Линија која пролази кроз два темена. - + Intersection AttachmentLine mode caption Пресек - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Пресек две странице. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Блиска линија - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Линија која се простире на најкраћем растојању између облика. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. главна оса - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати прву главну осу инерције. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. главна оса - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати другу главну осу инерције. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. главна оса - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати трећу главну осу инерције. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нормално на површину - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Линија нормална на површину у тачки. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Придруживање је онемогућено. Објекат се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Премести координатни почетак - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Координатни почетак је поравнат да се подудара са теменом. Оријентацију контролишу опције Положај. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY објекта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са XY локалном равни повезаног објекта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ објекта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са XZ локалном равни повезаног објекта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ објекта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са YZ локалном равни повезаног објекта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY паралелна са равни - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y' раван је паралелна са равни (XY објекта) и пролази кроз теме - + Plane face AttachmentPlane mode caption Равна страница - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната тако да се поклапа са равни странице. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Тангента на површину - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Раван је тангентна на површину у темену. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Управно на ивицу - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Раван је направљена тангентно на ивицу. Теме може одређивати где. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Френет NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај са Френет-Серрет координатним системом закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Френет TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Френет TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентрично - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај у равни са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Обртни пресек - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Раван је управна на ивицу, а Y оса је подударна са осом оскулаторног круга. Теме може одређивати где. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Раван помоћу 3 тачке - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај раван тако да прође кроз три темена. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормално на 3 тачке - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Раван ће проћи кроз прва два темена управно на раван која пролази кроз три темена. - + Folding AttachmentPlane mode caption Преклапање - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Специјални режим за савијање полиедара. Изабери по следећем редоследу 4 ивице које деле заједничку тачку: слободну ивицу, савијања, ивицу савијања, другу ивицу савијања, другу слободну ивицу савијања. Раван ће бити поравната са савијањем прве ивице. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Осе инерције 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Раван направљена на другој и трећој главној оси инерције (пролази кроз центар масе). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Придруживање је онемогућено. Објекат се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Translate origin Attachment3D mode caption Премести координатни почетак - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Координатни почетак је поравнат да се подудара са теменом. Оријентацију контролишу опције Положај. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z координате објекта - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Положај је учињен једнаким са Положајем повезаног објеката. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y координате објекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Осе X', Y', Z' су упарене са локалним X, Z, -Y осама објекта, тим редоследом. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X координате објекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Осе X', Y', Z' су упарене са локалним Y, Z, X осама објекта, тим редоследом. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY паралелна са равни - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' раван је паралелна са равни (XY објекта) и пролази кроз теме. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY на равни - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' раван је поравната да се поклапа са равном страницом. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY тангентно на површину - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' раван је направљена тангентно на површину у темену. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z тангентно на ивицу - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' оса је поравната тако да буде тангента на ивицу. Теме може одређивати где. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Френет NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај са Френет-Серрет координатним системом закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption ФренетTNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Френет TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Концентрично - + Revolution Section Attachment3D mode caption Обртни пресек - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај Y' осу да буде подударна са осом оскулаторног круга ивице. Теме може одређивати где. - + Folding Attachment3D mode caption Преклапање - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај раван XY са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY раван помоћу 3 тачке - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Поравнај XY раван тако да прође кроз три темена. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ раван помоћу 3 тачке - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Поравнај XZ раван тако да прође кроз три темена; X оса ће проћи кроз прве две тачке. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Специјални режим за савијање полиедара. Изабери по следећем редоследу 4 ивице које деле заједничку тачку: слободну ивицу савијања, ивицу савијања, другу ивицу савијања, другу слободну ивицу савијања. XY раван ће бити поравната са савијањем прве ивице. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Инерцијални координатни систем - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Инерцијални координатни систем, конструисан помоћу главних оса инерције и центра масе. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Поравнај O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Z' и X' према темену дуж линије. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Z' и Y' према темену/дуж линије. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе X' и Y' према темену/дуж линије. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Поравнај O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе X' и Z' према темену/дуж линије. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Y' и Z' према темену/дуж линије. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Y' и X' према темену/дуж линије. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Поравнај O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај нормалу и хоризонталну осу равни у правцу темена/дуж линије. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај нормалу и вертикалну осу равни у правцу темена/дуж линије. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај хоризонталне и вертикалне осе равни у правцу темена/дуж линије. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Поравнај O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај хоризонталну осу равни и нормалу у правцу темена/дуж линије. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај вертикалну осу равни и нормалу у правцу темена/дуж линије. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај вертикалне и хоризонталне осе равни у правцу темена/дуж линије. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Делови - + Box Selection Правоугаони избор - + Selects elements in the 3D view using a box selection Изабери елементе у 3Д погледу правоугаоним избором - + Box selection Правоугаони избор @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Делови - + Check Geometry Провери Геометрију - + Analyzes the selected shapes for errors Проналази грешке на изабраним облицима @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Делови - + Appearance per &Face Офарбај појединачне странице - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Офарбај појединачне странице изабраног објекта @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Делови - + Boolean Operation Буловe oперацијe - + Applies a boolean operations with the selected shapes Примени булове операције на изабране облике @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Делови - - - + + + Cube Квадар - + Creates a solid cube Направи пуно тело у облику квадра @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Делови - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Направи пуно тело у облику квадра @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Делови - + Shape Builder Градитељ облика - + Advanced utility to create shapes Напредна алатка за прављење облика @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Делови - + Chamfer Обaрање ивица - + Chamfers the selected edges of a shape Обори изабране ивице неког облика @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Делови - + Intersection Пресек - + Intersects the selected shapes Направи пресек изабраних облика @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Делови - + Compound Tools Алатке за састављање - + Compound tools for working with multiple shapes Алатке за састављање намењене за рад са више облика @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Делови - + Join Shapes Споји облике - + Joins the selected walled shapes Споји изабране танкозидне облике @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Делови - + Offset Одмак - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Алати за одмицање облика (конструисање паралелних облика) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Делови - + Split Shapes Подели блике - + Shape splitting and compsolid creation tools Алатке за поделу облика на састављене објекте @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Делови - + Compound Састављени објекат - + Compounds the selected shapes Направи састављени објекат од изабраних облика @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Делови - - + + Cone Купа - + Creates a solid cone Направи пуно тело у облику купе @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Делови - + Cross-Sections Попречни пресеци - + Creates cross-sections Направи попречне пресеке @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Делови - + Cut Исецање - + Cuts 2 selected shapes Исеци један облик са другим @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Делови - - + + Cylinder Ваљак - + Creates a solid cylinder Направи пуно тело у облику ваљка @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Делови - + Defeaturing Одстрани типске облике - + Removes the selected features from a shape Уклони изабране детаље на неком облику @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Делови - + Shape Element Copy Копију елемената облика - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Направи непараметарску копију изабраних тачка, ивица или страница неког облика @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Делови - + Export CAD File Извези CAD датотеку - + Exports to a CAD file Извези у CAD датотеку @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Делови - + Extrude Извлачење - + Extrudes the selected sketch or profile Извуци изабрану скицу или профил @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Делови - + Fillet Заобљење - + Fillets the selected edges of a shape Заобли изабране ивице облика @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Делови - + Union Унија - + Unites the selected shapes Сједини изабране облике @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Делови - + Import CAD File Увези CAD датотеку - + Imports a CAD file Увези CAD датотеку @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Делови - + Import Curve Network Увези мрежу кривих - + Imports a curve network Увези мрежу кривих @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Делови - + Loft По пресецима - + Lofts the selected profiles Направи облик извлачењем изабраних пресека једног у други @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Делови - + Face From Wires Страница помоћу ивица - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Направи страницу од изабраних жичаних елемената или скице @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Делови - + Convert to Solid Претвори у пуно тело - + Converts the selected shell or compound to a solid Претвори изабрану љуску или састављени објекат у пуно тело @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Делови - + Mirror Симетрично пресликај - + Mirrors the selected shape Симетрично пресликај изабрани облик @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Делови - + 3D Offset 3Д одмак - + Offsets shapes in 3D Одмакни облик у 3Д @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Делови - + 2D Offset 2D одмак - + Offsets planar shapes in 2D Одмакни облик у 2Д @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Делови - + Points From Shape Тачке на основу мреже - + Creates distributed points from the selected shape Претвори изабрани облик у распоређене тачке @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Делови - + Primitive Примитив - + Creates solid geometric primitives parametrically Направи пуне геометријске параметарске примитиве @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Делови - + Project on Surface Пројицирај на површину - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Делови - + Refine Shape Пречисти облик - + Creates a refined copy of the selected shapes Направи пречишћену копију изабраног облика @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Делови - + Reverse Shapes Окрени нормале - + Reverses the orientation of the selected shapes Окрени оријентацију нормала страница изабраног облика @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Делови - + Revolve Обрни - + Revolves the selected shape Обрни изабрани облик око осе @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Делови - + Ruled Surface Праволинијска површ - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Направи праволинијску површ помоћу два жичана елемента @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Делови - + Section Пресек - + Sections 2 selected shapes Пресек 2 изабрана облика @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Делови - + Shape From Mesh Облик од мреже - + Creates a shape from the selected mesh Наорави облик од изабране мреже @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Делови - + Simple Copy Једноcтавна копија - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Направи од изабраних облика једноставну непараметарску копију @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Делови - - - + + + Sphere Лопта - + Creates a solid sphere Направи пуно тело у облику лопте @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Делови - + Sweep По путањи - + Sweeps profiles along a wire Направи облик извлачењем пресека по путањи @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Делови - + Thickness Танкозидни објекат - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Направи танкозидно пуно тео - + Wrong selection Погрешан избор - + Selected shape is not a solid Изабрани облик није пуно тело @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Делови - - - + + + Torus Торуc - + Creates a solid torus Направи пуно тело у облику торуса @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Делови - + Transformed Copy Померена копија - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Направи непараметарску копију намењене за смештање у контејнере @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Направи квадар - + Part Cut Part исецање - + Common Пресек - + Fusion Унија - + Compound Састављени објекат - + Section Пресек - + Import Part Увези део - + Import Curve Net Увези мрежу кривих - + Reverse Обрнуто - + Make face Направи страницу - + Make Offset Направи одмак - + Make 2D Offset Направи 2D одмак - + Make Thickness Направи танкозидни објекат - + Create ruled surface Направи праволинијску површ - + Add coordinate system Направи координатни систем - + Add datum plane Направи помоћну раван - + Add datum line Направи помоћну праву - + Add datum point Направи помоћну тачку @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Направи ваљак - + Points from geometry Тачке на основу геометрије - + Refine shape Пречисти облик - + Defeaturing Одстрани типске облике - + Convert mesh Претвори мрежу - + Edit attachment Уреди придруживање - + Change face colors Промени боју странице - + Loft По пресецима - + Edge Ивица - + Wire Жичани оквир - - + + Face Страница - + Shell Љуска - + Solid Пуно тело - + Sweep По путањи - + Project on surface Пројицирај на површину - + Edit mirror Уреди Симетрично пресликавање @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Бројати - + Cannot compute cross-sections Не могу израчунати попречне пресеке @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Замени избор - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Није могуће извршити булову операцију са истим обликом - + No active document available Нема доступног активног документа - + First, select a shape on the left side Прво изабери облик cа леве cтране - + First, select a shape on the right side Прво изабери облик cа десне cтране - + One of the selected objects does not exist anymore Један од одабраних објеката више не поcтоји - + Performing union on non-solids is not possible Није могуће извођење уније на објектима која нису пуна тела - + Performing intersection on non-solids is not possible Није могуће извођење пресека на објектима која нису пуна тела - + Performing difference on non-solids is not possible Није могуће извођење разлике на објектима која нису пуна тела @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Обaрање ивица @@ -2653,7 +2653,7 @@ it inside the placement property. Шема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Изабери @@ -2818,41 +2818,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Облик - + Selecting… Избор… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Извлачење није успело. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Прављење извлачења није успело. %1 - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + No shapes selected for extrusion. Нема изабраних облика за извлачење. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2861,12 +2861,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Непозната грешка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Као правац извлачења би требала да се користи ивица, али ивица није задата. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор правца извлачења је нулте дужине. Дужина мора бити различита од нуле. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Укупна дужина извлачења је нула (дужина 1 == -дужина2). Мора бити различита од нуле. @@ -2958,112 +2958,112 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Променљив полупречник - + Chamfer type Врста обарања ивице - + Length: Дужина: - + Edges to chamfer Ивице које треба оборити - + Start length Почетна дужина - + Equal distance Једнако растојање - + Chamfer parameters Параметри обарања ивица - + Two distances Два растојања - + Size Величина - + Size2 Величина2 - + Fillet parameter Параметар заобљења - + Fillet type Врста заобљења - + Edges to fillet Ивице за заобљење - - + + Start radius Почетни полупречник - + End radius Крајњи полупречник - - + + Edge%1 Ивица%1 - + Length Дужина - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Ниједан важећи облик није изабран. Прво изабери важећи облик у оквиру падајуће листе. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Нема обележених ивица за заобљавање. Обележи једну, или више ивица. - + Radius Полупречник - + No shape selected Нема одабраних облика - + No edge selected Нема одабраних ивица @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Све датотеке @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Све датотеке @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Раван - + Box Box - + Cylinder Ваљак - + Cone Купа - + Sphere Лопта - + Ellipsoid Елипсоид - + Torus Торуc - + Prism Призма - + Wedge Клин - + Helix Завојница - + Spiral Спирала - + Circle Круг - + Ellipse Елипса @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Дуж - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Крајња тачка - + Vertex Теме - - - - + + + + Create %1 Направи %1 - + No active document Нема активног документа - + &Create &Направи @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Пројицирани објекат - + No active document Нема активног документа - + Cannot create a projection object Не могу направити пројицирани објекат @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Направи пуно тело - + Select reference Изабери сопствену @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Симетрични угао - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + Select a shape for revolution. Изабери облик који ћеш обртати. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Непозната грешка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Правац осе обртања је нулте дужине. Мора бити различит од нуле. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угао обртања је нула. Мора бити различит од нуле. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Избор... (линија или кружница) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. Максимални угаони отклон - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задавање премалог одступања узрокује да апроксимација траје дуже и на тај начин се замрзава или успорава GUI (Графичко радно окружење). - + Angle deflection Максимални угаони отклон - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задавање премалог одступања угла узрокује да апроксимација траје дуже и на тај начин се замрзава или успорава GUI (Графичко радно окружење). @@ -4391,27 +4391,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Изабрани пресеци - + Too few elements Премало елемената - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Потребна су најмање два темена, ивице, жичана елемента или странице. - + Input error Грешка приликом уноса - + Vertex/Edge/Wire/Face Теме/Ивица/Жичани елемент/Страница - + Loft По пресецима @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Изабери раван @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Изабрана раван симетрије - + Select reference Изабери сопствену - + Select a shape for mirroring. Изабери облик за симетрично пресликавање. - + No such document '%1'. Нема таквог документа "%1". @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Грешка приликом уноса @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Име - + Type Врста - + Error Грешка @@ -4650,7 +4650,7 @@ only created cuts will be visible После затварања видљиви само исечени пресеци - + Sliders are disabled for assemblies Клизачи су онемогућени за склопове @@ -4658,80 +4658,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Није подржан - + Box selection for shells is not supported Правоугаони избор љуски није подржан - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - + + Select two vertices Изабери два темена - - + + Select at least 1 edge Изабери барем једну ивицу - + Select at least 2 faces Изабери најмање 2 странице - + Select only 1 shape object Изабери само један објекат - + Select vertices Изабери темена - + Select a closed loop of edges Изабери затворену контуру - + Select three or more vertices Изабери три или више темена - + Select two vertices to create an edge Изабери два темена да направите ивицу - + Select adjacent edges Изабери повезане ивице - + Select adjacent faces Изабери повезане странице - + All shape types can be selected Све врсте облика се могу изабрати @@ -4739,79 +4739,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Доступни пресеци - + Selected profiles Изабрани пресеци - + Too few elements Премало елемената - + At least one edge or wire is required. Потребна је најмање једна ивица или жичани елемент. - + Invalid selection Неисправан избор - + Select at least 1 edge from a single object. Изабери најмање једну ивицу са једног објекта. - + Wrong selection Погрешан избор - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не може cе кориcтити као профил и путања. - + Input error Грешка приликом уноса - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Изабери у 3Д погледу једну или више повезаних ивица и притисни 'Готово' - - + + Sweep path Путања водиља пресека - - + + The selected sweep path is invalid. Изабрана путања водиља је неважећа. - + Vertex/Wire Теме/Жичани елемент - + Sweep По путањи @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Обрни стране - + OCC error: %1 OCC грешка: %1 - + unknown error непозната грешка - + Attachment mode failed: %1 Режим придруживања није успео: %1 - + Not attached Није придружено - + Attached with mode %1 Придруживање у режиму %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Помак придруживања (у локалним координатама): - + Attachment offset (inactive - not attached): Помак придруживања (неактивно - ништа није придружено): - + Selecting… Избор… - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex Теме - + Reference%1 Референца%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Није могуће уређивати јер је ротација AttachmentOffset везана изразима. - + Reference combinations: Комбинације референци: - + %1 (add %2) %1 (додај %2) - + %1 (add more references) %1 (додај више референци) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Подаци о облику - - + + Settings Подешавања - + Default: false Подразумевано: нетачно - + Run boolean operation check Покрени проверу булове операције - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false да је проверени објекат неупотребљив. Подразумевано: нетачно - + Single-threaded Једнонитни - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Покрени проверу геометрије у једној нити. Ово је спорије, али стабилније. Подразумевано: нетачно - + Log errors Евиденција грешака - + Log errors to report view. Default: true Забележи дневничке грешке у Прегледач објава. Подразумевано: тачно - + Expand shape content Прошири панел Подаци о облику - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Прошири панел Подаци о облику у резултатима провере. Промене ће ступити на снагу следећи пут када будеш користио алат за проверу геометрије. Подразумевано: нетачно - + Advanced shape content Напредни подаци о облику - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Прикажи напредне информације у панелу Подаци о облику. Промене ће ступити на снагу следећи пут када будеш користио алат за проверу геометрије. Подразумевано: нетачно - + Individual boolean operation checks: Провера појединачних булових операција: - + Bad type Лоша врста - + Self-intersect Само-укрштање - + Too small edge Сувише мала ивица - + Nonrecoverable face Непоправљива страница - + Continuity Континуалност - + Incompatibility of face Некомпатибилност странице - + Incompatibility of vertex Некомпатибилност темена - + Incompatibility of edge Некомпатибилност ивице - + Invalid curve on surface Неисправна крива на површини - + Check for bad argument types. Default: true Провери да ли постоје лоше врсте аргумената. Подразумевано: тачно - + Skip this settings page Прескочи ову страницу са подешавањима - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Прескочи ову страницу са подешавањима и аутоматски покрени проверу геометрије - + Check for self-intersections. Default: true Провери да ли постоје само-укрштања. Подразумевано: тачно - + Check for edges that are too small. Default: true Провери да ли постоје сувише мале ивице. Подразумевано: тачно - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Провери да ли постоје странице које се не могу поправити. Подразумевано: тачно - + Check for continuity. Default: true Провери непрекидост. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible faces. Default: true Провери да ли постоје некомпатибиле странице. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible vertices. Default: true Провери да ли постоје некомпатибилна темена. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible edges. Default: true Провери да ли постоје некомпатибиле ивице. Подразумевано: тачно - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Провери да ли постоје неисправне криве на површинама. Подразумевано: тачно - + Run check Покрени проверу - + Results Резултати @@ -5203,63 +5203,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Провера геометријских резултата - + Check is running… Провера је у току… - + Boolean operation check… Провера булове операције… - + Check geometry Провери геометрију - + Null shape Нулти облик - - + + Skipped Прескочено - + Infinite shape Бесконачан облик - + Invalid Неважеће - + Checking Провера у току - + No errors Према Прегледачу објава - + %1 processed out of %2 selected %1 обрађено од %2 изабраних - + %n invalid shapes. %n неисправних облика. @@ -5268,32 +5268,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. према Прегледачу објава. - + Global minimum Општи минимум - + Global average Општи просек - + Global maximum Општи максимум - + Checked object Проверен објекат - + Tolerance information Информације о толеранцијама @@ -5301,12 +5301,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Прилог - + Datum dialog: input error Дијалог помоћних елемената: улазна грешка @@ -5491,7 +5491,7 @@ Individual boolean operation checks: Френет - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Изабери у 3Д погледу за путању водиљу најмање један профил, ивицу или жичани оквир. @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Танкозидни објекат - + Select faces of the source object and press 'Done' Изабери странице изворног објекта и притисни 'Готово' - + Done Готово - + Input error Грешка приликом уноса @@ -5553,9 +5553,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Уреди %1 @@ -5579,70 +5579,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Увоз/извоз - - - - - - + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - - + + + Non-solids selected Изабран је објекат који није пуно тело - - + + Select 2 shapes Изабери 2 облика - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Употреба за булове операције објеката која нису пуна тела може довести до неочекиваних резултата. Да ли желиш да наставиш? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. За одређивање пресека изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. За одређивање уније изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. - + Select at least one shape Изабери најмање један објекат - + All CAD Files Све CAD датотеке - + All Files Све датотеке - + Select either 2 edges or 2 wires. Изабери или 2 ивице или 2 жичана елемента. - + No reference selected Није изабрана референца @@ -5692,297 +5692,297 @@ Continue? Облик - + No error Нема грешке - + Invalid point on curve Неисправна тачка на криви - + Invalid point on curve on surface Неисправна тачка на криви на површи - + Invalid point on surface Неисправна тачка на површи - + No 3D curve Нема 3Д криве - + Multiple 3D curves Више 3Д крива - + Invalid 3D curve Неисправна 3Д крива - + No curve on surface Нема криве на површи - + Invalid curve on surface Неисправна крива на површини - + Invalid curve on closed surface Неисправна крива на затвореној површи - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Слободна ивица - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Neispravan opseg - + Empty wire Празни жичани оквир - + Redundant edge Сувишна ивица - + Self-intersecting wire Самоукрштајући жичани оквир - + No surface Нема површи - + Invalid wire Неисправан жичани оквир - + Redundant wire Сувишни жичани елемент - + Intersecting wires Жичани елементи се укрштају - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Празна љуcка - + Redundant face Сувишна страница - + Unorientable shape Облик који се не може оријентисати - + Not closed Није затворено - + Not connected Није спојено - + Sub-shape not in shape Подоблик није у облику - + Bad orientation Лоша Оријентација - + Bad orientation of sub-shape Лоша оријентација подоблика - + Invalid tolerance value Неисправна вредност толеранције - + Check failed Провера није успела - + No result Нема резултата - + Out of enum range: Изван опсега нумерисања: - + Boolean operation: unknown check Булова операција: Непозната провера - + Boolean operation: bad type Булова операција: Лоша врста - + Boolean operation: self-intersection found Булова операција: Пронађено само-укрштање - + Boolean operation: edge too small Булова операција: Сувише мала ивица - + Boolean operation: non-recoverable face Булова операција: Непоправљива страница - + Boolean operation: incompatibility of vertex Булова операција: Некомпатибилност темена - + Boolean operation: incompatibility of edge Булова операција: Некомпатибилност ивице - + Boolean operation: incompatibility of face Булова операција: Некомпатибилност странице - + Boolean operation: aborted Булова операција: Прекинуто - + Boolean operation: invalid curve on surface Булова операција: Неисправна крива на површи - + Boolean operation: not valid Булова операција: Неисправно - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Булова операција: GeomAbs_C0 - + Invalid Неважеће - + Edit Mirror Plane Уреди раван симетрије - + Edit Fillet Уреди Заобљавање ивица - + Edit Chamfer Уреди Обарање ивица - + Edit offset Уреди одмак - + Edit thickness Уреди танкозидни објекат - + Create tube Цев - + Distance in parameter space Растојање у параметарском простору - + Enter distance: Унеси растојање: - + Attachment Editor Уређивач придруживања - + Appearance per Face Офарбај појединачне странице @@ -5997,48 +5997,48 @@ Continue? Прикажи контролне тачке - + Delete %1 content? Избриши садржај %1? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? %1 '%2' има %3. Да ли желиш и њих да обришеш? - + base and tool objects основа и објекат алат - + base object основни објекат - + tool object објекат алат - + Boolean operation Булова операција - - + + %1 input objects %1 унеси објекте - + Fusion Унија - + Intersection Пресек @@ -6056,57 +6056,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Делови - + &Simple &Једноcтавно - + &Parametric &Параметарcко - + Solids Пуна тела - + Part Tools Алатке делова - + Boolean Tools Булове алатке - + Primitives Примитиви - + Join Споји - + Split Подели - + Compound Састављени објекат - + Copy Копирај @@ -6114,12 +6114,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Цев - + Creates a tube Направи цев @@ -6127,40 +6127,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Прорачун није успео, резултат има грешку: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Кликни на „Настави“ да би ипак направио или „Прекини“ да би отказао. - - - - + + + + Bad Selection Лош избор - + Continue Настави - + Select at least two objects, or one or more compounds Изабери најмање два објекта, или један или више састављена објекта - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Изабери основни објекат, затим објекат који желиш да уградиш, а затим позови ову алатку. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Изабери објекат у којем желиш да направиш исецање, затим објекат који треба да се угради у исечени део, а затим позови ову алатку. @@ -6168,47 +6168,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Прорачун није успео, резултат има грешку: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Кликни на „Настави“ да би ипак направио или „Прекини“ да би отказао. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Лош избор - - - - + + + + Continue Настави - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Изабери најмање два објекта, или један или више састављених објеката. Ако је изабран само један састављени објекат, облици од којих је састављен ће се међусобно испресецати (у супротном, облици од којих је састављен ће се самоукрштати што је неисправно). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Изабери најмање два објекта. Први је објекат који треба да се исече; остало су објекти уз помоћ којих се сече. @@ -6216,17 +6216,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Филтер састављених објеката - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Прво изабери облик који је састављени објекат. Ако је изабран други објекат (необавезно) он ће бити третиран као шаблон. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6237,18 +6237,18 @@ for collision or distance filtering. за филтрирање колизије или удаљености. - - + + Bad Selection Лош избор - + Computing the result failed with an error: Прорачун није успео, резултат има грешку: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Кликни на „Настави“ да би ипак направио или „Прекини“ да би отказао. @@ -6256,22 +6256,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Растави састављени објекат - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Растави састављени објекат у засебне објекте. То ће створити 'Филтер састављања' за сваки облик. - + First select a shape that is a compound. Прво изабери облик који је састављени објекат. - + Bad Selection Лош избор @@ -6279,104 +6279,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} Нема објекта са именом {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Прилог - + Continue Настави - - + + Edit attachment of {} Уреди придруживање {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Игнорисано. Не могу да прикачим објекат самом себи! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (додај {}) - + {} (add more references) %1 (додај више референци) - + Reference combinations: Комбинације референци: - + Reference{} Референца{} - + Selecting… Избор… - + Failed to resolve links. {} Неуспешно решавање спона. {} - + Not attached Није придружено - + Attached with mode {} Режим придруживања {} - + Error: {} Грешка: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Додатно помери (у локалним координатама): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Додатно помери (неактивно - ништа није придружено): @@ -6384,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Врста облика - + Vertices Темена - + Edges Ивице - + Wires Жичани оквири - + Faces Странице - + Shells Љуcке - + Solids Пуна тела - + CompSolids Комбиновано пуно тело - + Compounds Састављени објекти - + Shapes Облици - + Area Површинa - + Volume Запремина - + Mass Маса - + Length Дужина - + Radius Полупречник - + Curve center Центар криве - + Continuity Континуалност - + Center of mass Центар масе - + Is closed Затворен - + Orientation Оријентација - + Global center of mass Општи центар масе - + Global placement Општи положај - + Placement Положај @@ -6502,12 +6502,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Булово XOR исецање - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6574,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Облик - + No scalable shapes selected Нема изабраних облика погодних за скалирање - + The document '%1' doesn't exist. Документ '%1' не постоји. - - + + Creating scale failed. %1 Скалирање није успело. @@ -6595,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Делови - + Scale Размера - + Scales the selected shape Скалирај изабрани облик @@ -6613,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Облик мора да буде од жичаних елемената, ивица или састављени објекат. Нешто друго је обезбеђено. @@ -6621,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Једноставно - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Прави посебну равну страницу од сваког жичаног елемента независно. Не подржава рупе; жичани елементи могу бити на различитим равнима. @@ -6647,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Сиролики творац страница - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Подржава прављење равних страница са рупама у којима се не налазе острва @@ -6660,12 +6660,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part извлачење творац страница - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Подршка прављењу страница са рупама, искључује могућност слагања. @@ -6721,22 +6721,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Прорачун није успео, резултат има грешку: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Кликни на „Настави“ да би ипак направио или „Прекини“ да би отказао. - + Bad Selection Лош избор - + Continue Настави @@ -6744,22 +6744,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Уједначена копија - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Направи параметарску копију изабраног објекта код које су све толеранције постављене на минималну вредност, тако да ни једна не буде смањена - + Bad Selection Лош избор - + Select at least one object or compounds Изабери барем један објекат или састављени објекат @@ -6767,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Делови - + Coordinate System Координатни систем - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Направи координатни систем који је могуће везати за неки други објекат @@ -6785,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Делови - + Datums Помоћни елементи - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Направи помоћни објекат (координатни систем, раван, праву или тачку) који је могуће везати за неки други објекат @@ -6803,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Није могуће одредити пресечну тачку кривих. Покушај да додаш ограничење подударности између тачака кривих где намераваш да направиш заобљење. @@ -6811,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Делови - + Datum Plane Помоћна раван - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Направи помоћну раван коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6829,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Делови - + Datum Line Помоћна линија - + Creates a datum line that can be attached to other objects Направи помоћну праву коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6847,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Делови - + Datum Point Помоћна тачка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Направи помоћну тачку коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6865,12 +6865,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Прилог - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Отвори уређвач придруживања у коме је могуће променити начин придруживања изабраних објеката @@ -6878,12 +6878,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Споји облике - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Спаја облике, водећи рачуна о очувању празнина @@ -6891,12 +6891,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Угради облике - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Угради један облик у други, водећи рачуна о очувању празнина @@ -6904,12 +6904,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Исеци облик - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Прави исецање у једном облику да би се у њега могао уградити други облик @@ -6917,12 +6917,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Булови фрагменти - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Направи састављени објекат свих фрагмената који могу настати применом булових операција између улазних облика @@ -6930,12 +6930,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Исеци на састављени - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Исеци изабрани облик са другим облицима. Од облика насталих исецањем направи један састављени објекат @@ -6943,12 +6943,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Исеци на тела - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Исеци изабрани облик са другим облицима. Од облика насталих исецањем направи посебне објекте @@ -7027,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Прстенасти творац страница - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Подржава прављење равних страница са рупама и рупама у облику страница @@ -7040,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Исеци пресек - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Помоћу булове операције пресек направи нови објекат од свих видљивих облика и изабраних равни координатног система @@ -7066,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Избор темена - + Only allows the selection of vertices Дозволи само избор темена @@ -7079,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Избор ивице - + Only allows the selection of edges Дозволи само избор ивица @@ -7092,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Избор странице - + Only allows the selection of faces Дозволи само избор страница @@ -7105,12 +7105,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Нема филтра избора - + Clears all selection filters Обриши све филтре избора @@ -7118,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Не приказуј више овај дијалог @@ -7185,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Оса - - + + Spacing %1 Размак %1 - + Remove this spacing definition. Уклоните ову дефиницију размака. @@ -7199,7 +7199,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Грешка приликом исцртавања прегледа: %1. Обично то указује на грешку у моделу. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 841a3d9d51..4510222f2e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Alla - + Vertex Attacher reference type Hörnpunkt - + Edge Attacher reference type Kant - + Face Attacher reference type Yta - + Line Attacher reference type Linje - + Curve Attacher reference type Kurva - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Konisk - + Ellipse Attacher reference type Ellips - + Parabola Attacher reference type Parabel - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbel - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sfär - + Revolve Attacher reference type Rotera - + Cylinder Attacher reference type Cylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kon - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Tråd @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Attachment är inaktiverat. Punkten kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objekts origo - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkten placeras i objektets placeringsposition. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus på ellips, parabel och hyperbel. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Andra fokus för ellips och hyperbel. - + On edge AttachmentPoint mode caption På gränsen - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkten placeras på kanten, MapPathParameter styr var. Dessutom kan vertex länkas in för att göra en projektion. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Krökningscentrum - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centrum för oscillerande cirkel för en kant. Valfri vertexlänk definierar var. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Masscentrum - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Masscentrum för alla referenser (lika densitet antas). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Skärning - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ej implementerat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Toppunkt - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Sätt referenspunkt sammanfallande med ett annat vertex. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Närhetspunkt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt på den första referensen som är närmast den andra referensen. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Närhetspunkt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt på den andra referensen som ligger närmast den första referensen. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Attachment är inaktiverat. Linjen kan flyttas genom att redigera Placement-egenskapen. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objekts X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linjen är inriktad längs objektets lokala X-axel. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objekts Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linjen är inriktad längs objektets lokala Y-axel. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objekts Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Böjningsaxel - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linje som är en axel i en oscillerande cirkel av en krökt kant. Valfritt vertex definierar var. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Ledlinje 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrixlinje för ellips, parabel, hyperbel. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Ledlinje 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Andra direktrislinjen för ellips och hyperbel. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptot 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptot för en hyperbel. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptot 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelns andra asymptot. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangens - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linje som tangerar en kant. Valfri vertexlänk definierar var. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal till kant - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Rikta in mot N-vektorn i Frenet-Serrets koordinatsystem för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Rikta in mot B-vektorn i Frenet-Serrets koordinatsystem för den krökta kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent till ytan (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent till ytan, längs U-parametern. Vertexlänk definierar var. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent till ytan (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Genom två punkter - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linje som går genom två hörn. - + Intersection AttachmentLine mode caption Korsningar - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Skärningspunkt mellan två ytor. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Närhetslinje - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linje som spänner över det kortaste avståndet mellan formerna. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1:a huvudaxeln - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linjen följer den första huvudtröghetsaxeln. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2:a huvudaxeln - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linjen följer den andra huvudtröghetsaxeln. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3:e huvudaxeln - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linjen följer den tredje huvudtröghetsaxeln. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal till ytan - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linje vinkelrät mot ytan i den punkt som anges av toppunkten. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Attachment är inaktiverat. Objektet kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translationsorigo - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origin är inriktat för att matcha Vertex. Orienteringen styrs av egenskapen Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektets XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat på det länkade objektets lokala XY-plan. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektets XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat på det länkade objektets lokala XZ-plan. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektets YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat på det länkade objektets lokala YZ-plan. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallell med planet - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' planet är parallellt med planet (objektets XY) och passerar genom toppunkten - + Plane face AttachmentPlane mode caption Planets framsida - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat för att sammanfalla med den plana ytan. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent till ytan - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plana görs tangent till ytan vid toppunktet. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal till kant - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planet görs tangent mot kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Inriktning mot Frenet-Serret-koordinatsystemet för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrisk - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rikta in planet mot en kants oscillerande cirkel. Ursprunget är inriktat mot krökningspunkten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Varvssektion - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planet är vinkelrätt mot kanten och Y-axeln är matchad med den oscillerande cirkelns axel. Valfri vertexlänk definierar var. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plan utifrån tre punkter - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Rikta in planet så att det passerar genom tre hörnpunkter. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal till tre punkter - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planet passerar genom de två första hörnen och är vinkelrätt mot det plan som passerar genom tre hörn. - + Folding AttachmentPlane mode caption Vikning - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialläge för vikning av polyedrar. Välj 4 kanter i ordning: vikbar kant, viklinje, annan viklinje, annan vikbar kant. Planet kommer att vara inriktat på att vika den första kanten. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Tröghet 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plan konstruerat på andra och tredje tröghetsaxeln (går genom masscentrum). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Attachment är inaktiverat. Objektet kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translationsorigo - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origin är inriktat för att matcha Vertex. Orienteringen styrs av egenskapen Placement. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektets X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placering görs lika med Placering av länkat objekt. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektets X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axlarna matchas med objektets lokala X, Z, -Y, respektive. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektets Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axlarna matchas med objektets lokala Y, Z, X, respektive. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallell med planet - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planet är parallellt med planet (objektets XY) och går genom toppunktet. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY på plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y'-planet är inriktat för att sammanfalla med den plana ytan. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY-tangent till ytan - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planet görs tangent till ytan vid toppunktet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent till kanten - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z-axeln är inriktad på att vara tangent till kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Inriktning mot Frenet-Serret-koordinatsystemet för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrisk - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolutionssektionen - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Rikta in Y'-axeln så att den matchar axeln för den oscillerande cirkeln på en kant. Valfri vertexlänk definierar var. - + Folding Attachment3D mode caption Fällbar - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Rikta in XY-planet mot en kants oscillerande cirkel. Valfri vertexlänk definierar var. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plan med 3 punkter - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Rikta in XY-planet så att det passerar genom tre hörnpunkter. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plan med 3 punkter - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Rikta in XZ-planet så att det passerar genom 3 punkter; X-axeln kommer att passera genom de två första punkterna. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialläge för vikning av polyedrar. Välj 4 kanter i ordning: vikbar kant, viklinje, annan viklinje, annan vikbar kant. XY-planet kommer att vara inriktat på att vika den första kanten. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Tröghets-CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Tröghetskoordinatsystem, uppbyggt kring tröghetens huvudaxlar och masscentrum. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Rikta in O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Z'- och X'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Rikta in O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Z'- och Y'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Rikta in O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in X'- och Y'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Rikta in O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in X'- och Z'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Rikta in O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Y'- och Z'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Rikta in O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Y'- och X'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Rikta in O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in normal- och horisontalplanets axel mot vertex/ längs linjen. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Rikta in O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in normal- och vertikalplanets axel mot toppunktet/längs linjen. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in horisontella och vertikala planaxlar mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Rikta in O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in horisontalplanets axel och normal mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Rikta in O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in vertikalplanets axel och normal mot toppunktet/längs linjen. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in vertikala och horisontella planaxlar mot toppunktet/längs linjen. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Detalj - + Box Selection Lådmarkering - + Selects elements in the 3D view using a box selection Väljer element i 3D-vyn med hjälp av en boxmarkering - + Box selection Lådmarkering @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Kontrollera geometri - + Analyzes the selected shapes for errors Analyserar de valda formerna för fel @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Utseende per &yta - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ställer in utseendet på enskilda ytan på det valda objektet @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Boolesk operation - + Applies a boolean operations with the selected shapes Tillämpar en boolesk operation med de valda formerna @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Del - - - + + + Cube Kub - + Creates a solid cube Skapar en solid kub @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Skapar en solid låda @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Formbyggare - + Advanced utility to create shapes Avancerade verktyg för att skapa former @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Avfasning - + Chamfers the selected edges of a shape Avfasning av de valda kanterna på en form @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Korsningar - + Intersects the selected shapes Skär de markerade formerna @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Sammansatta verktyg - + Compound tools for working with multiple shapes Sammansatta verktyg för arbete med flera former @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Foga samman former - + Joins the selected walled shapes Fogar de utvalda väggformade formerna @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Verktyg för att förskjuta former (konstruera parallella former) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Delade former - + Shape splitting and compsolid creation tools Verktyg för formdelning och skapande av compsolid @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Förening - + Compounds the selected shapes Förstärker de valda formerna @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Del - - + + Cone Kägla - + Creates a solid cone Skapar en solid kon @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Creates cross-sections Skapar tvärsnitt @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Klipp - + Cuts 2 selected shapes Kapar 2 utvalda former @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Del - - + + Cylinder Cylinder - + Creates a solid cylinder Skapar en solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Förlust - + Removes the selected features from a shape Tar bort de markerade funktionerna från en form @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Del - + Shape Element Copy Form Element Kopia - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Skapar en icke-parametrisk kopia av det valda formelementet @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Exportera CAD-fil - + Exports to a CAD file Exporterar till en CAD-fil @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Extrudera - + Extrudes the selected sketch or profile Extruderar den valda skissen eller profilen @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Filé - + Fillets the selected edges of a shape Filetera de markerade kanterna på en form @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Förening - + Unites the selected shapes Sammanfogar de valda formerna @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Importera CAD-fil - + Imports a CAD file Importerar en CAD-fil @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Importkurva Nätverk - + Imports a curve network Importerar ett kurvnätverk @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts de utvalda profilerna @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Yta från trådar - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Skapar en yta från de valda trådarna (t.ex. från en skiss) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Konvertera till Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Omvandlar det valda skalet eller föreningen till en fast substans @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected shape Speglar den valda formen @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D-förskjutning - + Offsets shapes in 3D Förskjuter former i 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D-förskjutning - + Offsets planar shapes in 2D Utjämnar plana former i 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - + Points From Shape Punkter från formen - + Creates distributed points from the selected shape Skapar distribuerade punkter från den markerade formen @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Skapar solida geometriska primitiver parametriskt @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Projekt på ytan - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ för projektionen. CmdPartRefineShape - + Part Del - + Refine Shape Förfina formen - + Creates a refined copy of the selected shapes Skapar en förfinad kopia av de markerade formerna @@ -1875,17 +1875,17 @@ för projektionen. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Omvända former - + Reverses the orientation of the selected shapes Vänder på orienteringen för de valda formerna @@ -1893,17 +1893,17 @@ för projektionen. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Revolvera - + Revolves the selected shape Roterar den valda formen @@ -1911,17 +1911,17 @@ för projektionen. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Linjerad yta - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Skapar en linjär yta mellan 2 utvalda trådar @@ -1929,17 +1929,17 @@ för projektionen. CmdPartSection - + Part Del - + Section Sektionering - + Sections 2 selected shapes Sektioner 2 utvalda former @@ -1947,17 +1947,17 @@ för projektionen. CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - + Shape From Mesh Form från nät - + Creates a shape from the selected mesh Skapar en form från det markerade nätet @@ -1965,17 +1965,17 @@ för projektionen. CmdPartSimpleCopy - + Part Del - + Simple Copy Enkel kopia - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Skapar en enkel icke-parametrisk kopia av de valda formerna @@ -2001,19 +2001,19 @@ för projektionen. CmdPartSphere - + Part Del - - - + + + Sphere Sfär - + Creates a solid sphere Skapar en solid sfär @@ -2021,17 +2021,17 @@ för projektionen. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Svep - + Sweeps profiles along a wire Sveper profiler längs en kabel @@ -2039,27 +2039,27 @@ för projektionen. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Tjocklek - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Tar bort de markerade ytorna och förskjuter den återstående formen utåt för att öka tjockleken - + Wrong selection Fel val - + Selected shape is not a solid Markerad form är inte en solid @@ -2067,19 +2067,19 @@ för projektionen. CmdPartTorus - + Part Del - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Skapar en solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ för projektionen. CmdPartTransformedCopy - + Part Del - + Transformed Copy Förvandlad kopia - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Skapar en icke-parametrisk kopia med transformerad placering av de valda figurerna @@ -2106,92 +2106,92 @@ för projektionen. Command - + Part Box Create Part Box Skapa - + Part Cut Styckning - + Common Standard - + Fusion Fusion - + Compound Blandning - + Section Sektion - + Import Part Importera del - + Import Curve Net Importkurva Netto - + Reverse Omvänd - + Make face Skapa yta - + Make Offset Gör förskjutning - + Make 2D Offset Gör 2D-offset - + Make Thickness Fabrikat Tjocklek - + Create ruled surface Skapa styrd yta - + Add coordinate system Lägg till koordinatsystem - + Add datum plane Lägg till referensplan - + Add datum line Lägg till referenspunktslinje - + Add datum point Lägg till referenspunkt @@ -2201,78 +2201,78 @@ för projektionen. Skapa cylinder - + Points from geometry Punkter från geometri - + Refine shape Förfina form - + Defeaturing Förlust - + Convert mesh Konvertera nät - + Edit attachment Redigera bilaga - + Change face colors Ändra ytfärger - + Loft Loft - + Edge Linje - + Wire Tråd - - + + Face Yta - + Shell Skal - + Solid Solid - + Sweep Sopa - + Project on surface Projekt på ytan - + Edit mirror Redigera spegel @@ -2431,7 +2431,7 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs Antal - + Cannot compute cross-sections Det går inte att beräkna tvärsnitt @@ -2504,42 +2504,42 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs Val av byte - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan inte utföra en boolesk operation med samma form - + No active document available Inget tillgängligt aktivt dokument - + First, select a shape on the left side Välj först en form på vänster sida - + First, select a shape on the right side Välj först en form på höger sida - + One of the selected objects does not exist anymore Ett av de valda objekten finns inte längre - + Performing union on non-solids is not possible Att utföra förening på icke-solider är inte möjligt - + Performing intersection on non-solids is not possible Att utföra skärning på icke-solider är inte möjligt - + Performing difference on non-solids is not possible Att utföra skillnad på icke-solider är inte möjligt @@ -2547,7 +2547,7 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fasa Kanter @@ -2654,7 +2654,7 @@ den i placeringsegenskapen. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ storleken på den resulterande STEP-filen. - + Select Välj @@ -2819,41 +2819,41 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Form - + Selecting… Väljer… - + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet "%1" finns inte. - + Creating extrusion failed. %1 Skapandet av extrudering misslyckades. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Skapandet av extrudering misslyckades. %1 - + Object not found: %1 Objektet hittades inte: %1 - + No shapes selected for extrusion. Inga former valda för extrudering. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. (%1) - + Unknown error Okänt fel - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Riktningsläget är att använda en kant, men ingen kant är länkad. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektorn för extruderingsriktningen är noll-lång. Den måste vara icke-noll. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Profilens totala längd är noll (längd1 == -längd2). Den måste vara skild från noll. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Variabel radie - + Chamfer type Typ av fasning - + Length: Längd: - + Edges to chamfer Kanter att fasa - + Start length Start längd - + Equal distance Lika avstånd - + Chamfer parameters Parametrar för avfasning - + Two distances Två avstånd - + Size Storlek - + Size2 Storlek 2 - + Fillet parameter Parameter för filé - + Fillet type Typ av filé - + Edges to fillet Kanter att avrunda - - + + Start radius Start radie - + End radius Slut radie - - + + Edge%1 Kant%1 - + Length Längd - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Ingen giltig form har valts. Välj först en giltig form i rullgardinsmenyn. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ingen kantenhet kontrolleras för att falsa. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. - + Radius Radie - + No shape selected Ingen form har valts - + No edge selected Ingen kant vald @@ -3352,12 +3352,12 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Alla filer @@ -3383,7 +3383,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Alla filer @@ -3397,79 +3397,79 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. - + Plane Plan - + Box Låda - + Cylinder Cylinder - + Cone Kägla - + Sphere Sfär - + Ellipsoid Ellipsoid - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Kil - + Helix Helix - + Spiral Spiral - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips @@ -3480,13 +3480,13 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. - + Line Rad - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -3712,25 +3712,25 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Slutpunkt - + Vertex Toppunkt - - - - + + + + Create %1 Skapa %1 - + No active document Inget aktivt dokument - + &Create &Skapa @@ -3813,17 +3813,17 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Z - + Projection object Projektionsobjekt - + No active document Inget aktivt dokument - + Cannot create a projection object Det går inte att skapa ett projektionsobjekt @@ -3907,7 +3907,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Skapa solid - + Select reference Markera referens @@ -3917,19 +3917,19 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Symmetrisk vinkel - + Object not found: %1 Objektet hittades inte: %1 - + Select a shape for revolution. Välj en form för revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. %1 - + Unknown error Okänt fel - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Rotationsaxelns riktning är noll-längd. Den måste vara icke-noll. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Spännvidden för rotationsvinkeln är noll. Den måste vara icke-noll. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. %1 - + Selecting… (line or arc) Väljer... (linje eller båge) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Maximal vinkelavböjning - + Deviation Avvikelse - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Om du ställer in en för liten avvikelse tar tesselleringen längre tid, vilket leder till att GUI fryser eller blir långsammare. - + Angle deflection Vinkelavböjning - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Om du ställer in en för liten vinkelavvikelse tar tesselleringen längre tid, vilket gör att GUI fryser eller blir långsammare. @@ -4394,27 +4394,27 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Utvalda profiler - + Too few elements För få element - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Minst 2 hörn, kanter, trådar eller ytor krävs. - + Input error Inmatningsfel - + Vertex/Edge/Wire/Face Hörnpunkt/kant/tråd/yta - + Loft Loft @@ -4478,7 +4478,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas - + Selecting Väljer @@ -4488,17 +4488,17 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Referens för spegelplan - + Select reference Välj referens - + Select a shape for mirroring. Välj en form för spegling. - + No such document '%1'. Inget sådant dokument '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas PartGui::OffsetWidget - + Input error Inmatningsfel @@ -4514,17 +4514,17 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas PartGui::ResultModel - + Name Namn - + Type Typ - + Error Fel @@ -4654,7 +4654,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Håll endast delar synliga vid stängning - + Sliders are disabled for assemblies Skjutreglagen är inaktiverade för sammansättningar @@ -4662,80 +4662,80 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Stöds inte - + Box selection for shells is not supported Boxval för snäckor stöds inte - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Felaktigt val - - + + Select two vertices Välj två hörn - - + + Select at least 1 edge Välj minst 1 kant - + Select at least 2 faces Välj minst 2 ytor - + Select only 1 shape object Välj endast 1 formobjekt - + Select vertices Välj hörnpunkter - + Select a closed loop of edges Välj en sluten slinga av kanter - + Select three or more vertices Välj tre eller fler hörn - + Select two vertices to create an edge Välj två hörn för att skapa en kant - + Select adjacent edges Välj intilliggande kanter - + Select adjacent faces Välj intilliggande ytor - + All shape types can be selected Alla formtyper kan väljas @@ -4743,79 +4743,79 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga PartGui::SweepWidget - + Available profiles Tillgängliga profiler - + Selected profiles Utvalda profiler - + Too few elements För få element - + At least one edge or wire is required. Det krävs minst en kant eller tråd. - + Invalid selection Ogiltigt val - + Select at least 1 edge from a single object. Välj minst 1 kant från ett enda objekt. - + Wrong selection Felaktigt val - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kan inte användas som profil och sökväg. - + Input error Inmatningsfel - + Done Färdig - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Välj en eller flera anslutna kanter i 3D-vyn och tryck på "Done - - + + Sweep path Svepningsbana - - + + The selected sweep path is invalid. Den valda svepbanan är ogiltig. - + Vertex/Wire Hörn/Tråd - + Sweep Sopa @@ -4928,82 +4928,82 @@ för det objekt som fästs. Vänd på sidorna - + OCC error: %1 OCC-fel: %1 - + unknown error okänt fel - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode misslyckades: %1 - + Not attached Inte bifogad - + Attached with mode %1 Ansluten med läge %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Fästets offset (i dess lokala koordinatsystem): - + Attachment offset (inactive - not attached): Bilageförskjutning (inaktiv - inte bifogad): - + Selecting… Väljer… - + Face Yta - + Edge Linje - + Vertex Toppunkt - + Reference%1 Referens%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ej redigerbar eftersom rotationen av AttachmentOffset är bunden av uttryck. - + Reference combinations: Referenskombinationer: - + %1 (add %2) %1 (lägg till %2) - + %1 (add more references) %1 (lägg till fler referenser) @@ -5011,28 +5011,28 @@ för det objekt som fästs. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Forminnehåll - - + + Settings Inställningar - + Default: false Standard: false - + Run boolean operation check Kör boolesk operationskontroll - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ som standardkontrollen för BRep-geometri missar. Dessa fel behöver inte alltid betyder inte alltid att det kontrollerade objektet är oanvändbart. Standard: false - + Single-threaded Enkel trådad - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Kör geometrikontrollen i en enda tråd. Detta är långsammare, men mer stabilt. Standard: false - + Log errors Loggfel - + Log errors to report view. Default: true Logga fel till rapportvyn. Standard: true - + Expand shape content Utöka formens innehåll - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandera formens innehåll. Ändringarna träder i kraft nästa gång du använder verktyget för kontroll av geometri. Standard: false - + Advanced shape content Avancerat forminnehåll - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Visa avancerat forminnehåll. Ändringarna träder i kraft nästa gång du använder verktyget för kontroll av geometri. Standard: false - + Individual boolean operation checks: Individuella booleska operationskontroller: - + Bad type Dålig typ - + Self-intersect Självskärande - + Too small edge För liten kant - + Nonrecoverable face Ej återvinningsbar yta - + Continuity Kontinuitet - + Incompatibility of face Inkompatibilitet mellan ytor - + Incompatibility of vertex Inkompatibilitet för toppunkt - + Incompatibility of edge Inkompatibilitet hos kanten - + Invalid curve on surface Ogiltig kurva på ytan - + Check for bad argument types. Default: true Kontrollera för felaktiga argumenttyper. Standard: true - + Skip this settings page Hoppa över denna inställningssida - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Hoppa över denna inställningssida och kör geometrikontrollen automatiskt - + Check for self-intersections. Default: true Kontrollera om det finns självskärande korsningar. Standard: true - + Check for edges that are too small. Default: true Kontrollera om kanterna är för små. Standard: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Kontrollera om ytor inte kan återställas. Standard: true - + Check for continuity. Default: true Kontrollera om det finns kontinuitet. Standard: true - + Check for incompatible faces. Default: true Kontrollera om det finns inkompatibla ytor. Standard: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Kontrollera om det finns inkompatibla hörn. Standard: true - + Check for incompatible edges. Default: true Kontrollera om det finns inkompatibla kanter. Standard: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Kontrollera om det finns ogiltiga kurvor på ytor. Standard: true - + Run check Körkontroll - + Results Resultat @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individuella booleska operationskontroller: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Kontrollera geometri-resultat - + Check is running… Kontrollen är igång.. - + Boolean operation check… Boolesk operationskontroll.. - + Check geometry Kontrollera geometri - + Null shape Nullform - - + + Skipped Överhoppade - + Infinite shape Oändlig form - + Invalid Ogiltig - + Checking Kolla - + No errors Inga fel - + %1 processed out of %2 selected %1 bearbetad ur %2 svald - + %n invalid shapes. %n ogiltiga former. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individuella booleska operationskontroller: - + to report view. till rapportvyn. - + Global minimum Global miniminivå - + Global average Globalt genomsnitt - + Global maximum Globalt maximum - + Checked object Kontrollerat objekt - + Tolerance information Information om tolerans @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individuella booleska operationskontroller: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Bilaga - + Datum dialog: input error Referenspunktsdialog: inmatningsfel @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Välj minst 1 profil och en kant eller tråd @@ -5532,24 +5532,24 @@ i 3D-vyn för svepbanan. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tjocklek - + Select faces of the source object and press 'Done' Markera ytorna i källobjektet och tryck på "Klar" - + Done Klar - + Input error Inmatningsfel @@ -5557,9 +5557,9 @@ i 3D-vyn för svepbanan. QObject - - - + + + Edit %1 Redigera %1 @@ -5583,70 +5583,70 @@ i 3D-vyn för svepbanan. Importera/Exportera - - - - - - + + + + + + Wrong selection Felaktigt val - - - + + + Non-solids selected Icke fasta ämnen utvalda - - + + Select 2 shapes Välj 2 former - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Användning av icke-fasta ämnen för booleska operationer kan leda till oväntade resultat. Fortsättning? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former att beräkna skärningspunkten mellan. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former som ska fusioneras. - + Select at least one shape Välj minst en form - + All CAD Files Alla CAD-filer - + All Files Alla filer - + Select either 2 edges or 2 wires. Välj antingen 2 kanter eller 2 trådar. - + No reference selected Ingen referens markerad @@ -5696,297 +5696,297 @@ Fortsättning? Form - + No error Inget fel - + Invalid point on curve Ogiltig punkt på kurvan - + Invalid point on curve on surface Ogiltig punkt på kurva på yta - + Invalid point on surface Ogiltig punkt på ytan - + No 3D curve Ingen 3D-kurva - + Multiple 3D curves Flera 3D-kurvor - + Invalid 3D curve Ogiltig 3D-kurva - + No curve on surface Ingen kurva på ytan - + Invalid curve on surface Ogiltig kurva på ytan - + Invalid curve on closed surface Ogiltig kurva på sluten yta - + Invalid same range flag Ogiltig flagga för samma intervall - + Invalid same parameter flag Ogiltig flagga för samma parameter - + Invalid degenerated flag Ogiltig degenererad flagga - + Free edge Fri kant - + Invalid multi-connexity Ogiltig multi-konnexitet - + Invalid range Ogiltigt intervall - + Empty wire Tom kabel - + Redundant edge Redundant kant - + Self-intersecting wire Självskärande kabel - + No surface Ingen yta - + Invalid wire Ogiltig kabel - + Redundant wire Redundant kabel - + Intersecting wires Korsande ledningar - + Invalid imbrication of wires Ogiltig imbricering av kablar - + Empty shell Tomt skal - + Redundant face Redundant yta - + Unorientable shape Oorienterbar form - + Not closed Inte stängt - + Not connected Ej ansluten - + Sub-shape not in shape Underform inte i form - + Bad orientation Dålig orientering - + Bad orientation of sub-shape Felaktig orientering av delformen - + Invalid tolerance value Ogiltigt toleransvärde - + Check failed Kontrollen misslyckades - + No result Inget resultat - + Out of enum range: Utanför enum-intervallet: - + Boolean operation: unknown check Boolesk operation: okänd kontroll - + Boolean operation: bad type Boolesk operation: dålig typ - + Boolean operation: self-intersection found Boolesk operation: självskärning funnen - + Boolean operation: edge too small Boolesk operation: kanten är för liten - + Boolean operation: non-recoverable face Boolesk operation: ej återhämtningsbar yta - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolesk operation: inkompatibilitet för toppunkt - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolesk operation: inkompatibilitet mellan kanter - + Boolean operation: incompatibility of face Boolesk operation: inkompatibla ytor - + Boolean operation: aborted Boolesk operation: avbruten - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolesk operation: ogiltig kurva på yta - + Boolean operation: not valid Boolesk operation: inte giltig - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolesk operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Ogiltig - + Edit Mirror Plane Redigera spegelplan - + Edit Fillet Redigera Filé - + Edit Chamfer Redigera avfasning - + Edit offset Redigera offset - + Edit thickness Redigera tjocklek - + Create tube Skapa rör - + Distance in parameter space Avstånd i parameterrymd - + Enter distance: Ange avstånd: - + Attachment Editor Redigerare för bilaga - + Appearance per Face Utseende per yta @@ -6001,48 +6001,48 @@ Fortsättning? Visa kontrollpunkter - + Delete %1 content? Ta bort %1 innehåll? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? %1 ’%2’ har %3. Vill du ta bort dem också? - + base and tool objects bas- och verktygsobjekt - + base object grundobjekt - + tool object verktygsobjekt - + Boolean operation Boolesk operation - - + + %1 input objects %1 inmatningsobjekt - + Fusion Fusion - + Intersection Skärning @@ -6060,57 +6060,57 @@ Fortsättning? Workbench - + &Part &Del - + &Simple &Enkel - + &Parametric &Parametrisk - + Solids Fasta Ämnen - + Part Tools Verktyg för delar - + Boolean Tools Booleska verktyg - + Primitives Primitiver - + Join Förena - + Split Dela - + Compound Blandning - + Copy Kopiera @@ -6118,12 +6118,12 @@ Fortsättning? Part_Tube - + Tube Rör - + Creates a tube Skapar ett rör @@ -6131,40 +6131,40 @@ Fortsättning? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Beräkningen av resultatet misslyckades med ett fel: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klicka på "Fortsätt" för att skapa funktionen ändå, eller på "Avbryt" för att avbryta. - - - - + + + + Bad Selection Dålig markering - + Continue Fortsätt - + Select at least two objects, or one or more compounds Välj minst två objekt, eller en eller flera föreningar - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Välj basobjekt, sedan objektet som ska bäddas in och anropa sedan det här verktyget. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Markera objektet som du vill göra en utskärning i, sedan objektet som ska passa in i utskärningen och anropa sedan det här verktyget. @@ -6172,47 +6172,47 @@ Fortsättning? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Beräkningen av resultatet misslyckades med ett fel: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klicka på "Fortsätt" för att skapa funktionen ändå, eller på "Avbryt" för att avbryta. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Dålig markering - - - - + + + + Continue Fortsätt - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Välj minst två objekt, eller en eller flera sammansättningar. Om endast en sammansättning väljs kommer de sammansatta formerna att korsa varandra (annars är sammansättningar med självkorsningar ogiltiga). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Välj minst två objekt. Det första är det objekt som ska skivas; resten är objekt att skära med. @@ -6220,17 +6220,17 @@ Fortsättning? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Sammansatt filter - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. Välj först en form som är en sammansättning. Om ett andra objekt väljs (valfritt) kommer det att behandlas som en stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6241,18 +6241,18 @@ Om ett andra objekt väljs kommer det att användas som referens, t.ex, för kollisions- eller avståndsfiltrering. - - + + Bad Selection Dåligt urval - + Computing the result failed with an error: Beräkningen av resultatet misslyckades med ett fel: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klicka på "Fortsätt" för att skapa funktionen ändå, eller på "Avbryt" för att avbryta. @@ -6260,22 +6260,22 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explodera sammansatt - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Delar upp en sammansättning av former i separata objekt och skapar ett sammansatt filter för varje form - + First select a shape that is a compound. Välj först en form som är en förening. - + Bad Selection Dåligt urval @@ -6283,104 +6283,104 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. AttachmentEditor - + No object named {} Inget objekt namngivet {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Misslyckades med att analysera länken (mer än ett kolon påträffades) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Objektet {} är varken flyttbart eller bifogat, kan inte redigera bilaga - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} är inte fästbart. Attachmentredigeraren kan fortfarande användas för att rikta in objektet, men attachmentet kommer inte att vara parametriskt. - - + + Attachment Bilaga - + Continue Fortsätt - - + + Edit attachment of {} Redigera bilaga för {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorerad. Kan inte koppla objekt till sig själv! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} beror på att objektet fästs, kan inte användas för att fästa - + {} (add {}) {} (lägg till {}) - + {} (add more references) {} (lägg till fler referenser) - + Reference combinations: Referenskombinationer: - + Reference{} Referens{} - + Selecting… Väljer… - + Failed to resolve links. {} Misslyckades med att lösa länkar. {} - + Not attached Inte bifogad - + Attached with mode {} Bifogad med läge {} - + Error: {} Felmeddelande: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (i lokala koordinater): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Attachment Offset (inaktiv - inte ansluten): @@ -6388,117 +6388,117 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Typ av form - + Vertices Hörn - + Edges Kanter - + Wires Ledningar - + Faces Ytor - + Shells Snäckor - + Solids Fasta Ämnen - + CompSolids CompSolids - + Compounds Föreningar - + Shapes Former - + Area Område - + Volume Volym - + Mass Massa - + Length Längd - + Radius Radie - + Curve center Kurvans mittpunkt - + Continuity Kontinuitet - + Center of mass Masscentrum - + Is closed Är stängd - + Orientation Orientering - + Global center of mass Global tyngdpunkt - + Global placement Global placering - + Placement Placering @@ -6506,12 +6506,12 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Part_XOR - + Boolean XOR Booleansk XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6578,18 +6578,18 @@ eller med formerna i en förening. Form - + No scalable shapes selected Inga skalbara former valda - + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet '%1' finns inte. - - + + Creating scale failed. %1 Skapandet av skalan misslyckades. @@ -6599,17 +6599,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Skala - + Scales the selected shape Skalar den valda formen @@ -6617,7 +6617,7 @@ eller med formerna i en förening. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Formen måste vara en tråd, kant eller förening. Något annat levererades. @@ -6625,12 +6625,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerSimple - + Simple Enkel - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Skapar en separat plan yta för varje tråd oberoende av varandra. Inget stöd för hål; trådarna kan ligga på olika plan. @@ -6651,12 +6651,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Facemaker för ost - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Stöd för att skapa plana ytor med hål, men inga öar inuti hål @@ -6664,12 +6664,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Del Extrudera facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Stöder tillverkning av ytor med hål, stöder inte nesting. @@ -6725,22 +6725,22 @@ eller med formerna i en förening. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Beräkningen av resultatet misslyckades med ett fel: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klicka på "Fortsätt" för att skapa funktionen ändå, eller på "Avbryt" för att avbryta. - + Bad Selection Dåligt urval - + Continue Fortsätt @@ -6748,22 +6748,22 @@ eller med formerna i en förening. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Ställ in tolerans - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Skapar en parametrisk kopia av det valda objektet med alla ingående toleranser inställda på minst ett visst minimivärde - + Bad Selection Dåligt urval - + Select at least one object or compounds Välj minst ett objekt eller en förening @@ -6771,17 +6771,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatsystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Skapar ett koordinatsystem som kan kopplas till andra objekt @@ -6789,17 +6789,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Referenspunkter - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Skapar ett referenspunktsobjekt (koordinatsystem, plan, linje eller punkt) som kan kopplas till andra objekt @@ -6807,7 +6807,7 @@ eller med formerna i en förening. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Det går inte att gissa skärningspunkten mellan kurvor. Försök att lägga till en sammanfallande begränsning mellan hörnen på de kurvor som du tänker falsa. @@ -6815,17 +6815,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Referenspunktsplan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Skapar ett referenspunktsplan som kan kopplas till andra objekt @@ -6833,17 +6833,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Referenspunktslinje - + Creates a datum line that can be attached to other objects Skapar en referenspunktslinje som kan fästas på andra objekt @@ -6851,17 +6851,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Referenspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Skapar en referenspunkt som kan kopplas till andra objekt @@ -6869,12 +6869,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_EditAttachment - + Attachment Bilaga - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Öppnar bilageredigeraren för att ändra bilagan för det markerade objektet @@ -6882,12 +6882,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Ansluta former - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fogar samman formerna, var noga med att bevara tomrummen @@ -6895,12 +6895,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Bädda in former - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Smälter samman en form till en annan, var noga med att bevara tomrummen @@ -6908,12 +6908,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Utskuren form - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Skapar en utskärning i den valda formen för att passa en annan form @@ -6921,12 +6921,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Booleska fragment - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Skapar en boolesk union som skärs i skärningspunkterna mellan de valda formerna @@ -6934,12 +6934,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_Slice - + Slice to Compound Skiva till kompound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Skivar det valda objektet genom att använda andra objekt som skärverktyg och lagrar resultaten i en sammansättning @@ -6947,12 +6947,12 @@ eller med formerna i en förening. Part_SliceApart - + Slice Apart Skiva isär - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Skivar det markerade objektet genom andra objekt och delar upp det, vilket skapar ett sammansatt filter för varje bild @@ -7031,12 +7031,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Stöd för att skapa plana ytor med hål och hål som ytor @@ -7044,12 +7044,12 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Skapar ett nytt objekt som en boolesk skärningspunkt mellan alla synliga former och de valda axelplanen @@ -7070,12 +7070,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Val av vertex - + Only allows the selection of vertices Tillåter endast val av hörnpunkter @@ -7083,12 +7083,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Val av kant - + Only allows the selection of edges Tillåter endast val av kanter @@ -7096,12 +7096,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Val av yta - + Only allows the selection of faces Tillåter endast val av ytor @@ -7109,12 +7109,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Inga markeringsfilter - + Clears all selection filters Rensar alla markeringsfilter @@ -7122,7 +7122,7 @@ eller med formerna i en förening. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Visa inte denna dialog igen @@ -7189,13 +7189,13 @@ eller med formerna i en förening. Axel - - + + Spacing %1 Avstånd %1 - + Remove this spacing definition. Ta bort denna definition av avstånd. @@ -7203,7 +7203,7 @@ eller med formerna i en förening. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Fel vid återgivning av förhandsgranskning: %1. Det indikerar vanligtvis ett fel med modellen. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index d27a9c3bf1..4d085dc9aa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Herhangi biri - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Kenar - + Face Attacher reference type Yüz - + Line Attacher reference type Çizgi - + Curve Attacher reference type Eğri - + Circle Attacher reference type Daire - + Conic Attacher reference type Konik - + Ellipse Attacher reference type Elips - + Parabola Attacher reference type Parabol - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbol - + Plane Attacher reference type Düzlem - + Sphere Attacher reference type Küre - + Revolve Attacher reference type Döndür - + Cylinder Attacher reference type Silindir - + Torus Attacher reference type Halka - + Cone Attacher reference type Koni - + Object Attacher reference type Nesne - + Solid Attacher reference type Katı - + Wire Attacher reference type Yay @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Ataşman devre dışı. Yerleşim düzenini düzenleyerek nokta taşınabilir. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Nesnenin menşei - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Odak1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elips, parabol, hiperbola odaklan. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Odak2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip İkinci elips ve hiperbola odaklanma. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sınırda - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Nokta koyar, MapPathParameter nerede kontrol eder. Buna ek olarak, vertex bir projeksiyon yapmak için bağlanabilir. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Eğrilik merkezi - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Bir kenarın osculating daire merkezi. Optimal 頂tex bağlantısı nerede tanımlar. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Kitlesel merkez kullanın - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Tüm referansların kütle merkezi (eşit yoğunluklar varsayılır). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Kesişim - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Uygulanmadı - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity Mine - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity Mine - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Ataşman devre dışı. Satır, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Object's X AttachmentLine mode caption Nesneler - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, nesnenin yerel X ekseni boyunca hizalanır. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Nesneler - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, nesnenin yerel Y ekseni boyunca hizalanır. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Nesneler - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eğrilik Ekseni - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Eğrisel kenarın osculating dairevi ekseni olan çizgi. İsteğe bağlı vertex nerede tanımlar. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Elips, parabol, hiperboli için Directrix satırı. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Elips ve hiperbola ait ikinci satır. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Bir Hiperbol asimptot. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbol ikinci asimptot. - + Tangent AttachmentLine mode caption Teğet - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Çizgi bir kenara teğet. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalden kenara - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sisteminin N vektörüne hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sisteminin B vektörüne hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Yüzeye teğet (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Yüzeye, U parametresi boyunca teğet. Vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Yüzeye teğet (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption İki nokta sayesinde - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip İki köşeden geçen çizgi. - + Intersection AttachmentLine mode caption Kesişim - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Yakınlık hattı - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Şekiller arasındaki en kısa mesafeyi kapsayan çizgi. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. ana eksen - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Satır devam eden durumda ilk ilk ekseni takip eder. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. ana eksen - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, devam eden durumda ikinci ana ekseni takip eder. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. ana eksen - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Satır devam eden durumda üçüncü ana ekseni izler. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Yüzey normal - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Vertex tarafından belirlenen noktada yüzeye dik çizgi. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ek Dosya devre dışı. Nesne, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Orijini Naklet - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Orijin, Vertex ile eşleşecek şekilde hizalıdır. Yönlendirme Yerleşim yeri özelliği ile kontrol edilir. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Nesnenin XY' si - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XY yerel düzlemiyle hizalıdır. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Nesnenin XZ' si - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XZ yerel düzlemine hizalanır. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Nesneye ait YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XZ yerel düzlemine hizalanır. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Uçak yüz - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Uçak düzlemsel yüz denk hizalanır. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Yüzeye teğet geçiş - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Uçak teğet vertex yüzeyde yapılır. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalden kenara - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem kenarlığa teğet yapılır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sistemine hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Ortak merkezli - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Dairenin kenarını düzleme dayandırmak için hizalayın. Orijin, eğrilik noktasına hizalanır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Köklü Değişiklik Bölümü - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem kenara dik ve Y ekseni daireye dayanan kenarla eşleştirilir. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Üç nokta ile düzlem - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Üç köşeden geçmek için düzlemi hizalayın. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Üç nokta için normal - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, ilk iki köşeden geçer ve üç köşeden geçen düzleme dik olur. - + Folding AttachmentPlane mode caption Katlama - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Kat katlı çokyüzlü için özel mod. Sırayla 4 kenar seçin: katlanabilir kenar, kat çizgi, diğer katlama çizgileri, diğer katlanabilir kenar. Düzlem ilk kenarı katlayacak şekilde hizalanacak. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Devam Eden Durum 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, devam eden durumun ikinci ve üçüncü ana eksenleri (kütle merkezi üzerinden geçer) üzerine inşa edilmiştir. @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Ek Dosya devre dışı. Nesne, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Translate origin Attachment3D mode caption Orijini Naklet - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Orijin, Vertex ile eşleşecek şekilde hizalıdır. Yönlendirme Yerleşim yeri özelliği ile kontrol edilir. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Nesneye ait X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Yerleşim, Bağlantılı Nesnenin Yerleşimine eşit yapılır. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Nesneye ait X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X ', Y', Z 'eksenleri, nesnenin yerel X, Z, -Y' si ile eşleştirilir. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Nesneye ait Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X ', Y', Z 'eksenleri, sırasıyla, nesnenin yerel Y, Z, X' i ile eşleştirilir. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption Düzlemde XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X 'Y' düzlemi düzlemsel yüze denk gelecek şekilde hizalanır. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY, yüzeye teğet - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X 'Y' düzlemi köşe yüzeyine teğet yapılır. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tanjanttan teğet - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z 'ekseni kenara teğet olacak şekilde hizalanmıştır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sistemine hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Ortak merkezli - + Revolution Section Attachment3D mode caption Köklü Değişiklik Bölümü - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y 'ekseni, dairenin kenarına dayandırılan eksenle karşılaştırmak için hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Folding Attachment3D mode caption Katlama - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Devam Eden Durum CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Esas devam eden durum eksenleri ve kütle merkezi üzerinde kurulan devam eden durumun koordinat sistemi. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X hizala - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Z 've X' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Z 've Y' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. X 've Y' eksenlerini köşe / doğrultuda hizalayın. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z Hizala - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. X 've Z' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z hizala - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Y 've Z' eksenlerini köşe / doğrultu boyunca hizalayın. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Hizala O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Y 've X' eksenlerini köşe / doğrultuda hizalayın. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X hizala - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Normal ve yatay düzlem eksenini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Normal ve dikey düzlem eksenini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Yatay ve düşey düzlem eksenlerini köşe / doğrultu boyunca hizalayın. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N hizala - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Yatay düzlem eksenini ve normali, hat boyunca / tepeye doğru hizalayın. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N hizala - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Dikey düzlem eksenini ve normal dikey / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Dikey ve yatay düzlem eksenlerini köşe/çizgi doğrultusunda hizalayın. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Parça - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Seçim kutusu @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parça - + Check Geometry Geometriyi Kontrol Edin - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parça - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Parça - + Boolean Operation Mantıksal işlem - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Parça - - - + + + Cube Küp - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Parça - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Parça - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Şekiller oluşturmak için gelişmiş yardımcı program @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Parça - + Chamfer Pah kır - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Parça - + Intersection Kesişim - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Parça - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parça - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Parça - + Offset Uzaklaşma - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Şekilleri dengelemek için kullanılan araçlar (paralel şekiller oluşturun) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Parça - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Parça - + Compound Bileşik - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Parça - - + + Cone Koni - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parça - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Parça - + Cut Kes - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Parça - - + + Cylinder Silindir - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Parça - + Defeaturing Özelliği / işlevi kaldır - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Parça - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Parça - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Bir CAD dosyasına aktarır @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Parça - + Extrude Katıla - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Parça - + Fillet Yuvarla - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Parça - + Union Birleştir - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Parça - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Bir CAD dosyasını içeri aktarır @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parça - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Parça - + Loft Çatıla - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parça - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Parça - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Parça - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Parça - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Parça - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Parça - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parça - + Primitive İlkel - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parça - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Parça - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Parça - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Parça - + Revolve Döndür - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parça - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Parça - + Section Kesişim - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parça - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Parça - + Simple Copy Basit Kopyalama - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Parça - - - + + + Sphere Küre - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Parça - + Sweep Süpür - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Parça - + Thickness Kalınlık - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected shape is not a solid Seçilen şekil katı değil @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Parça - - - + + + Torus Halka - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Parça - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Parça Kutusu Oluştur - + Part Cut Parça Kesme - + Common Ortak - + Fusion Kaynaşma - + Compound Bileşik - + Section Kesişim - + Import Part Parça İçe Aktar - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Ters çevir - + Make face Yüz yapın - + Make Offset Öteleme Yap - + Make 2D Offset 2B Öteleme Yap - + Make Thickness Kalınlık Ver - + Create ruled surface Düzenli yüzey oluştur - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Şekli arıt (incelt) - + Defeaturing Özelliği / işlevi kaldır - + Convert mesh Metal örgüyü dönüştür - + Edit attachment Ek dosyayı düzenle - + Change face colors Yüz renklerini değiştir - + Loft Çatıla - + Edge Kenar - + Wire Yay - - + + Face Yüz - + Shell Kabuk - + Solid Katı - + Sweep Süpür - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Saymak - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Aynı şekille bir boolean işlemi gerçekleştirilemiyor - + No active document available Aktif bir doküman yok - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Katılar üzerinde birleştirme yapmak mümkün değildir - + Performing intersection on non-solids is not possible Katı maddeler üzerinde kesişim gerçekleştirmek mümkün değildir - + Performing difference on non-solids is not possible Katı-olmayan maddeler üzerinde fark yaratmak mümkün değildir @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Pah Kenarları @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Düzen - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Seç @@ -2817,40 +2817,40 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Şekil - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrüzyon oluşturulamadı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Bilinmeyen hata - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Yön modu bir kenar kullanmaktır, ancak kenar birbirine bağlı değildir. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Ekstrüzyon yönü vektörü sıfır uzunluktadır. Sıfırdan farklı olmalıdır. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Toplam ekstrüzyon uzunluğu sıfırdır (uzunluk1 ==-uzunluk2). Sıfırdan farklı olmamalıdır. @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Değişken Yarıçap - + Chamfer type Pah türü - + Length: Uzunluk: - + Edges to chamfer Pah kırma kenarları - + Start length Başlangıç uzunluğu - + Equal distance Eşit mesafe - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances İki adet mesafe - + Size Boyut - + Size2 Boyut2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Yuvarlama biçimi - + Edges to fillet Dolgu için Kenarlar - - + + Start radius Başlangıç yarıçapı - + End radius Uç yarıçapı - - + + Edge%1 Kenar%1 - + Length Uzunluk - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Yarıçap - + No shape selected Şekil seçilmedi - + No edge selected Kenar seçilmedi @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tüm Dosyalar @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tüm Dosyalar @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Düzlem - + Box Box - + Cylinder Silindir - + Cone Koni - + Sphere Küre - + Ellipsoid Elipsoit - + Torus Halka - + Prism Prizma - + Wedge Kama - + Helix Helis - + Spiral Sarmal - + Circle Daire - + Ellipse Elips @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Çizgi - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Son nokta - + Vertex Vertex - - - - + + + + Create %1 %1 Oluştur - + No active document Etkin belge yok - + &Create &Oluştur @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Etkin belge yok - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Katı oluştur - + Select reference Referans seç @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrik açı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Bilinmeyen hata - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Devir ekseni yönü sıfır uzunluktadır. Sıfır olmamalıdır. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Devir açısı aralığı sıfır. Sıfır olmamalıdır. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. Maksimum açısal sapma - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4391,27 +4391,27 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak Seçilen profiller - + Too few elements Çok az öğe - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Girdi hatası - + Vertex/Edge/Wire/Face Köşe/Kenar/Tel/Yüzey - + Loft Çatıla @@ -4475,7 +4475,7 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak - + Selecting Selecting @@ -4485,17 +4485,17 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak Mirror plane reference - + Select reference Referans seç - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. '%1' adlı belge bulunamadı. @@ -4503,7 +4503,7 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak PartGui::OffsetWidget - + Input error Girdi hatası @@ -4511,17 +4511,17 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak PartGui::ResultModel - + Name Isim - + Type Türü - + Error Hata @@ -4651,7 +4651,7 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür Kapatırken yalnızca kesimleri görünür tutun - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4659,80 +4659,80 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Desteklenmiyor - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + Select two vertices İki köşe noktasını seçin - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Üç veya daha fazla köşe seç - + Select two vertices to create an edge Bir kenar oluşturmak için iki köşeyi seçin - + Select adjacent edges Bitişik kenarları seç - + Select adjacent faces Bitişik yüzleri seç - + All shape types can be selected Tüm şekil türleri seçilebilir @@ -4740,79 +4740,79 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür PartGui::SweepWidget - + Available profiles Kullanılabilir profiller - + Selected profiles Seçilen profiller - + Too few elements Çok az öğe - + At least one edge or wire is required. En az bir kenar veya tel gereklidir. - + Invalid selection Geçersiz seçim - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Yanlış seçim - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1', profil ve yol olarak kullanılamaz. - + Input error Girdi hatası - + Done Bitti - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Yolu süpür - - + + The selected sweep path is invalid. Seçilen süpürme yolu geçersiz. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Süpür @@ -4925,82 +4925,82 @@ of the object being attached. Yönlerini çevirin - + OCC error: %1 OCC hatası: %1 - + unknown error bilinmeyen hata - + Attachment mode failed: %1 Ek modu başarısız: %1 - + Not attached Ekli değil - + Attached with mode %1 %1 modu ile ekli - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex - + Reference%1 Referans%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffset'in döndürülmesi ifadelere bağlı olduğundan düzenlenemez. - + Reference combinations: Referans kombinasyonları: - + %1 (add %2) %1 (%2 ekle) - + %1 (add more references) %1 (daha fazla referans ekleyin) @@ -5008,28 +5008,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Şekil İçeriği - - + + Settings Ayarlar - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5038,163 +5038,163 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Tek vida dişli - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Tek vida dişinde geometri kontrolünü çalıştırın. Bu yöntem, daha yavaş ama daha kararlıdır. Varsayılan: false - + Log errors Veritabanı günlüğü hataları - + Log errors to report view. Default: true Rapor görünümü için hataları veritabanı günlüğüne kaydedin. Varsayılan: true - + Expand shape content Şekil içeriğini genişlet - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Şekil içeriğini genişletin. Değişiklikler bir sonraki kullanımınızda geçerli olacak geometri aracını kontrol edin. Varsayılan: false - + Advanced shape content Gelişmiş şekil içeriği - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Gelişmiş şekil içeriğini göster. Değişiklikler, geometriyi kontrol etme aracını bir sonraki kullanışınızda geçerli olacaktır. Varsayılan: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Süreklilik - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Kötü argüman türlerini kontrol edin. Varsayılan: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Kendi kendine kesişme olup olmadığını kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for edges that are too small. Default: true Çok küçük kenarları kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Kurtarılamaz yüzleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for continuity. Default: true Sürekliliği kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible faces. Default: true Uyumsuz yüzleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Uyumsuz köşeleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible edges. Default: true Uyumsuz kenarları kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Yüzeylerde geçersiz eğriler olup olmadığını kontrol edin. Varsayılan: true - + Run check Kontrolü çalıştır - + Results Sonuçlar @@ -5202,63 +5202,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Geometri Sonuçlarını Kontrol Et - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Geometriyi kontrol et - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Geçersiz - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5266,32 +5266,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5299,12 +5299,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Eklenti - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5489,7 +5489,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5527,24 +5527,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Kalınlık - + Select faces of the source object and press 'Done' Kaynak nesnenin yüzlerini seçin ve 'Tamamlandı' tuşuna basın - + Done Bitti - + Input error Girdi hatası @@ -5552,9 +5552,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 %1'i düzenle @@ -5578,70 +5578,70 @@ in the 3D view for the sweep path. İçe-Dışa Aktar - - - - - - + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - - + + + Non-solids selected Katılar seçilmedi - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Tüm CAD Dosyaları - + All Files Tüm Dosyalar - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Seçilen referans yok @@ -5691,297 +5691,297 @@ Continue? Şekil - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Geçersiz - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Ofseti düzenle - + Edit thickness Kalınlığı düzenleme - + Create tube Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5996,48 +5996,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object temel nesne - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Kaynaşma - + Intersection Kesişim @@ -6055,57 +6055,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &Parça - + &Simple &Basit - + &Parametric &Değişken tabanlı - + Solids Katı maddeler - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Temel öğeler - + Join Birleştir - + Split Ayır - + Compound Bileşik - + Copy Kopyala @@ -6113,12 +6113,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Tüp - + Creates a tube Creates a tube @@ -6126,40 +6126,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Devam - + Select at least two objects, or one or more compounds Select at least two objects, or one or more compounds - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6167,47 +6167,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Devam - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6215,17 +6215,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Bileşik Filtre - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6236,18 +6236,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. @@ -6255,22 +6255,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6278,104 +6278,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} No object named {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Eklenti - + Continue Devam - - + + Edit attachment of {} Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Referans kombinasyonları: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Ekli değil - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Ek Ofseti (yerel koordinatlarda): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Ek dosya uzantısı (pasif - ekli değil): @@ -6383,117 +6383,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Noktalar - + Edges Kenarlar - + Wires Wires - + Faces Yüzler - + Shells Kabuklar - + Solids Katı maddeler - + CompSolids CompSolids - + Compounds Bileşikler - + Shapes Şekiller - + Area Alan - + Volume Hacim - + Mass Kitle - + Length Uzunluk - + Radius Yarıçap - + Curve center Curve center - + Continuity Süreklilik - + Center of mass Kitlesel merkez kullanın - + Is closed Is closed - + Orientation Yönlendirme - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Yerleşim @@ -6501,12 +6501,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6573,18 +6573,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Şekil - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6594,17 +6594,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Parça - + Scale Ölçek - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6612,7 +6612,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6620,12 +6620,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Basit - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Ayrı düzlemi yüzünü her telden bağımsız olarak yapar. Delikler için destek yok; teller farklı düzlemlerde olabilir. @@ -6646,12 +6646,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Peynir makyajcısı - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6659,12 +6659,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Parça ekstrüzyon yüz ölçümü - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Yüzleri deliklerle destekleme desteği, iç içe yerleştirmeyi desteklemez. @@ -6720,22 +6720,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Devam @@ -6743,22 +6743,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Set Tolerance - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6766,17 +6766,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Parça - + Coordinate System Koordinat sistemi - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6784,17 +6784,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Parça - + Datums Datumlar - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6802,7 +6802,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6810,17 +6810,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Parça - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6828,17 +6828,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Parça - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6846,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Parça - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6864,12 +6864,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Eklenti - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6877,12 +6877,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6890,12 +6890,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6903,12 +6903,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6916,12 +6916,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6929,12 +6929,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6942,12 +6942,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7026,12 +7026,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7039,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7065,12 +7065,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7078,12 +7078,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7091,12 +7091,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7104,12 +7104,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7117,7 +7117,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7184,13 +7184,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Eksen - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7198,7 +7198,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 52f707c06a..f7c6da38a8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Будь-який - + Vertex Attacher reference type Вершина - + Edge Attacher reference type Ребро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Лінія - + Curve Attacher reference type Крива - + Circle Attacher reference type Коло - + Conic Attacher reference type Коніка - + Ellipse Attacher reference type Еліпс - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Гіпербола - + Plane Attacher reference type Площини - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Обертатися - + Cylinder Attacher reference type Циліндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Обʼєкт - + Solid Attacher reference type Суцільне тіло - + Wire Attacher reference type Полілінія @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Приєднання вимкнене. Точка може бути перенесена шляхом редагування властивості місця розташування. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Початок координат об'єкта - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставиться в позицію розміщення об'єкта. Працює на об'єктах з розміщенням та краями еліпса/параболи/гіперболи. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус еліпса, параболи, гіперболи. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Другий фокус еліпса або гіперболи. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ребрі - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставиться на ребро, MapPathParameter контролює де. Крім того, вершина може бути повʼязана для створення проєкції. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центр кривизни - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центр кола дотичного до ребра. Необовʼязкове посилання на вершину визначає де. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центр мас - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центр маси всіх посилань (передбачається рівна щільність). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Перетин - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не реалізовано - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вершина - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Покладіть точку відліку, яка збігається з іншою вершиною. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Близька точка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Покажіть перше посилання, яке найближче до другого посилання. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Близька точка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Покажіть друге посилання, яке найближче до першого посилання. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Приєднання вимкнене. Лінію можна перемістити, змінивши властивість "Розташування". - + Object's X AttachmentLine mode caption X об'єкта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія вирівнюється вздовж локальної осі X обʼєкта. Працює на обʼєктах з розміщеннями, а також на еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y об'єкта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія вирівнюється вздовж локальної осі Y обʼєкта. Працює на обʼєктах з розміщеннями, а також на еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z об'єкта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Вісь кривизни - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, яка є віссю кола, дотичного до криволінійного краю. Необовʼязкова вершина визначає, де. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Директриса еліпсу, параболи, гіперболи. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга директриса еліпсу, параболи, гіперболи. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота гіперболи. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга асимптота гіперболи. - + Tangent AttachmentLine mode caption Дотичний - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія дотична до ребра. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Перпендикулярний до ребра - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Вирівняти по вектору N координатної системи тригранника Френе цієї кривій. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бінормальний - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Вирівняти по вектору координатної системи тригранника Френе цієї кривої. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Дотична до поверхні (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Дотична до поверхні, вздовж параметра U. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Дотично до поверхні (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Через дві точки - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Лінія, яка проходить через дві вершини. - + Intersection AttachmentLine mode caption Перетин - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Перетин двох поверхонь. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Близька лінія - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Лінія, що охоплює найкоротшу відстань між фігурами. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Перша головна вісь - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає першій основній осі інерції. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Друга головна вісь - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає другій основній осі інерції. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Третя головна вісь - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає третій основній осі інерції. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Перпендикулярний до поверхні - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Лінія перпендикулярна до поверхні у точці, яка задана вершиною. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Приєднання вимкнено. Обʼєкт може бути переміщений редагуванням властивості Розташування (Placement). - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Перемістити початок системи координат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Нульова координата вирівнюється відповідно до вершини. Орієнтація контролюється Placement властивістю. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY об'єкта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини XY повʼязаного обʼєкта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ об'єкта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини XZ повʼязаного обʼєкта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ об'єкта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини YZ повʼязаного обʼєкта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Площина поверхні - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Площина вирівнюється для збігу з плоскою гранню. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Дотично до поверхні - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Площина робиться дотичною до поверхні у вершині. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Перпендикулярний до ребра - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Площина робиться дотичною до кривої. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти за координатною системою тригранника Френе цією кривою. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентричний - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти по площині заданим колом, що дотична з кривою. Нульова координата вирівнюється за точкою кривизни. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Круговий розріз - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Площина перпендикулярна кривій і вісь Y збігається з віссю дотичного кола. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Площина по 3 точкам - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти площину за трьома вершинами. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормаль по 3 точкам - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Площина буде проходити через перші дві вершини та буде перпендикулярною до площини, яка проходить через всі три вершини. - + Folding AttachmentPlane mode caption Згинання - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Спеціальний режим для складання багатогранників. Виберіть 4 ребра у порядку: ребро, що згинається, лінія згину, інша лінія згину, інше ребро, що згинається. Площина буде вирівняна по лінії згину першої грані. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Приєднання вимкнено. Обʼєкт може бути переміщений редагуванням властивості Розташування (Placement). - + Translate origin Attachment3D mode caption Перемістити початок системи координат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Нульова координата вирівнюється відповідно до вершини. Орієнтація контролюється Placement властивістю. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Object's X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placement is made equal to Placement of linked object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Object's X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Object's Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY паралельно площині - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption До площини XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY дотична до поверхні - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z дотична до ребра - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Вирівняти за координатною системою тригранника Френе цією кривою. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Концентричний - + Revolution Section Attachment3D mode caption Круговий розріз - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Folding Attachment3D mode caption Згинання - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Інерційна СК - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Інерційна система координат, побудована на головних осях інерції та центрі мас. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Вирівняти O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Виділити область @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Перевірка геометрії - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь - + Boolean Operation Булева операція - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Деталь - - - + + + Cube Куб - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Деталь - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Додаткові утиліти для створення фігур @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь - + Intersection Перетин - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Деталь - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset Зміщення - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменти для зсуву фігур (побудова паралельних фігур) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Деталь - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Деталь - + Compound З'єднання - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Деталь - - + + Cone Конус - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Деталь - + Cut Вирізати - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Деталь - - + + Cylinder Циліндр - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Деталь - + Defeaturing Видалення елементів - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Деталь - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Деталь - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Експортує до CAD файлу @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь - + Extrude Видавлювання - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь - + Fillet Заокруглення - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь - + Union Об’єднання - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Деталь - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Імпортує CAD файл @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь - + Loft Лофт - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Деталь - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Деталь - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь - + Primitive Примітив - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Деталь - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Деталь - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Деталь - + Revolve Обертатися - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Деталь - + Section Розріз - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Деталь - - - + + + Sphere Сфера - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Деталь - + Sweep Розгортка - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness Товщина - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Невірний вибір - + Selected shape is not a solid Обрана фігура не є суцільним тілом @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Деталь - - - + + + Torus Тор - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Деталь - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create Створити Деталь-Куб - + Part Cut Вирізати Деталь - + Common Перетин - + Fusion Об'єднання - + Compound З'єднання - + Section Розріз - + Import Part Імпортувати Деталь - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Зворотній напрямок - + Make face Зробити грань - + Make Offset Створити зсув - + Make 2D Offset Створює 2D зсув - + Make Thickness Зробити Товщину - + Create ruled surface Створити прямокутну поверхню - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Уточнити фігуру - + Defeaturing Видалення елементів - + Convert mesh Перетворення сітки - + Edit attachment Редагувати приєднання - + Change face colors Змінити кольори грані - + Loft Лофт - + Edge Ребро - + Wire Полілінія - - + + Face Грань - + Shell Оболонка - + Solid Суцільне тіло - + Sweep Розгортка - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2432,7 +2432,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Кількість - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2505,42 +2505,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Неможливо виконати логічну операцію з тією ж формою - + No active document available Немає активних документів - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Неможливо виконати об’єднання фігур, які не є суцільними тілами - + Performing intersection on non-solids is not possible Неможливо виконати перетин фігур, які не є суцільними тілами - + Performing difference on non-solids is not possible Неможливо визначити різницю для фігур, які не є суцільними тілами @@ -2548,7 +2548,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Фаски країв @@ -2655,7 +2655,7 @@ it inside the placement property. Схема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2693,7 +2693,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Вибрати @@ -2820,41 +2820,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Форма - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2863,12 +2863,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -2960,96 +2960,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Змінний радіус - + Chamfer type Тип фаски - + Length: Довжина: - + Edges to chamfer Зробити фаски на краях - + Start length Початкова довжина - + Equal distance Рівна відстань - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Дві відстані - + Size Розмір - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Ребра для закруглення - - + + Start radius Початковий радіус - + End radius Кінцевий радіус - - + + Edge%1 Ребро%1 - + Length Довжина - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3057,17 +3057,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Радіус - + No shape selected Немає обраної форми - + No edge selected Ребро не обрано @@ -3353,12 +3353,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Всі файли @@ -3384,7 +3384,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Всі файли @@ -3398,79 +3398,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Площини - + Box Коробка - + Cylinder Циліндр - + Cone Конус - + Sphere Сфера - + Ellipsoid Еліпсоїд - + Torus Тор - + Prism Призма - + Wedge Клин - + Helix Гвинт - + Spiral Спіраль - + Circle Коло - + Ellipse Еліпс @@ -3481,13 +3481,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Лінія - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -3713,25 +3713,25 @@ Check one or more edge entities first. Кінцева точка - + Vertex Вершина - - - - + + + + Create %1 Створити %1 - + No active document Немає активного документу - + &Create &Створити @@ -3814,17 +3814,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Немає активного документу - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3908,7 +3908,7 @@ Check one or more edge entities first. Створити суцільне тіло - + Select reference Виберіть орієнтир @@ -3918,19 +3918,19 @@ Check one or more edge entities first. Симетричний кут - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3939,23 +3939,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3964,7 +3964,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4002,22 +4002,22 @@ Check one or more edge entities first. Максимальне кутове відхилення - + Deviation Відхилення - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4395,27 +4395,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Обрані профілі - + Too few elements Занадто мало елементів - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Помилка вводу - + Vertex/Edge/Wire/Face Вершина/Ребро/Каркас/Поверхня - + Loft Лофт @@ -4479,7 +4479,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4489,17 +4489,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Виберіть орієнтир - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Документ '%1' не знайдено. @@ -4507,7 +4507,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Помилка вводу @@ -4515,17 +4515,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Назва - + Type Тип - + Error Помилка @@ -4655,7 +4655,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Повзунки вимкнено для збірок @@ -4663,80 +4663,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - + + Select two vertices Виберіть дві вершини - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Оберіть три або більше вершин - + Select two vertices to create an edge Виберіть дві вершини для створення краю - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces Виберіть суміжні грані - + All shape types can be selected Можуть бути виділені усі типи фігур @@ -4744,79 +4744,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Наявні профілі - + Selected profiles Обрані профілі - + Too few elements Занадто мало елементів - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection Невірний вибір - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Невірний вибір - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error Помилка вводу - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Траєкторія витягування - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Вершина/Струна - + Sweep Розгортка @@ -4929,82 +4929,82 @@ of the object being attached. Перевернути сторони - + OCC error: %1 Помилка OCC %1 - + unknown error невідома помилка - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Привʼязка відсутня - + Attached with mode %1 Режим приєднання: %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Reference%1 Орієнтир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Комбінації орієнтирів: - + %1 (add %2) %1 (додати %2) - + %1 (add more references) %1 (додати більше орієнтирів) @@ -5012,28 +5012,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Вміст форми - - + + Settings Параметри - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5042,165 +5042,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false означають, що перевірений об'єкт непридатний для використання. Типово: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Неперервність - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5208,63 +5208,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Недійсний - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5274,32 +5274,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Відомості про допуски @@ -5307,12 +5307,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Приєднання - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5497,7 +5497,7 @@ Individual boolean operation checks: Френе - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5535,24 +5535,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Товщина - + Select faces of the source object and press 'Done' Оберіть поверхні на вихідному об'єкті на нажміть "Готово" - + Done Готово - + Input error Помилка вводу @@ -5560,9 +5560,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 Редагувати %1 @@ -5586,70 +5586,70 @@ in the 3D view for the sweep path. Імпорт-експорт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - - + + + Non-solids selected Обрано не суцільні тіла - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Всі CAD файли - + All Files Всі файли - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected Не вибрано орієнтира @@ -5699,297 +5699,297 @@ Continue? Форма - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Недійсний - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Редагувати зсув - + Edit thickness Редагувати товщину - + Create tube Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -6004,48 +6004,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object базовий об'єкт - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion Об'єднання - + Intersection Перетин @@ -6063,57 +6063,57 @@ Continue? Workbench - + &Part Деталь - + &Simple &Просте - + &Parametric &Параметричне - + Solids Суцільні тіла - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Примітиви - + Join Зʼєднати - + Split Розділити - + Compound З'єднання - + Copy Копіювати @@ -6121,12 +6121,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube Труба - + Creates a tube Creates a tube @@ -6134,40 +6134,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue Продовжити - + Select at least two objects, or one or more compounds Select at least two objects, or one or more compounds - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. @@ -6175,47 +6175,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue Продовжити - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Виберіть принаймні два об'єкти, або одну чи кілька сполук. Якщо вибрано лише одне з'єднання, складені фігури перетинатимуться між собою (в іншому випадку з'єднання з самоперетинами будуть недійсними). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6223,17 +6223,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter Фільтр з'єднань - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6244,18 +6244,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. @@ -6263,22 +6263,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - + Bad Selection Bad Selection @@ -6286,104 +6286,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} No object named {} - + Failed to parse link (more than one colon encountered) Failed to parse link (more than one colon encountered) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment Приєднання - + Continue Продовжити - - + + Edit attachment of {} Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Комбінації орієнтирів: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Привʼязка відсутня - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Зсув приєднання (в локальних координатах): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Зсув приєднання (поля не активні - не приєднано): @@ -6391,117 +6391,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Вершини - + Edges Ребра - + Wires Сітки - + Faces Грані - + Shells Оболонки - + Solids Суцільні тіла - + CompSolids CompSolids - + Compounds Складові - + Shapes Форми - + Area Площа - + Volume Об'єм - + Mass Маса - + Length Довжина - + Radius Радіус - + Curve center Curve center - + Continuity Неперервність - + Center of mass Центр мас - + Is closed Is closed - + Orientation Орієнтація - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Розташувати @@ -6509,12 +6509,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6581,18 +6581,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Форма - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6602,17 +6602,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Деталь - + Scale Масштабування - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6620,7 +6620,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6628,12 +6628,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Простий - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6654,12 +6654,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6667,12 +6667,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6728,22 +6728,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - + Bad Selection Bad Selection - + Continue Продовжити @@ -6751,22 +6751,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance Встановити допуски - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds @@ -6774,17 +6774,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Деталь - + Coordinate System Система координат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6792,17 +6792,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Деталь - + Datums Величини - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6810,7 +6810,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6818,17 +6818,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Деталь - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6836,17 +6836,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Деталь - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6854,17 +6854,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Деталь - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6872,12 +6872,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment Приєднання - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6885,12 +6885,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6898,12 +6898,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6911,12 +6911,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6924,12 +6924,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6937,12 +6937,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6950,12 +6950,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7034,12 +7034,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7047,12 +7047,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7073,12 +7073,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7086,12 +7086,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7099,12 +7099,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7112,12 +7112,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7125,7 +7125,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7192,13 +7192,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Вісь - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7206,7 +7206,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 4c1f0d9f68..9c0a8d0191 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任意 - + Vertex Attacher reference type 顶点 - + Edge Attacher reference type 边 - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 线 - + Curve Attacher reference type 曲线 - + Circle Attacher reference type 圆 - + Conic Attacher reference type 圆锥 - + Ellipse Attacher reference type 椭圆 - + Parabola Attacher reference type 抛物线 - + Hyperbola Attacher reference type 双曲线 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球体 - + Revolve Attacher reference type 旋转 - + Cylinder Attacher reference type 圆柱体 - + Torus Attacher reference type 圆环体 - + Cone Attacher reference type 圆锥体 - + Object Attacher reference type 对象 - + Solid Attacher reference type 实体 - + Wire Attacher reference type 线框 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 附加被禁用。可通过编辑位置属性移动点。 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 对象的原点 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 将点置于对象的放置位置。适用于带放置属性的对象，以及椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦点1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 椭圆、 抛物线、 双曲线的焦点。 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦点2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 椭圆、 双曲线的第二个焦点。 - + On edge AttachmentPoint mode caption 在边缘上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 把点放在边上, MapPathParametr 控制位置。另外, 顶点可以被链接来在作投影。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲率中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip 边缘密切圆的中心。最优顶点链接定义位置。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 质心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 所有参照物的中心 (假设相等的密度)。 - + Intersection AttachmentPoint mode caption 交集 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 未执行 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 顶点 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 把基准点与另一个顶点重合。 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 邻近点 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 最接近第二个参照的第一参照上的点。 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 接近点2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 最接近第一个参照的第二参照上的点。 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 附加被禁用。可通过编辑位置属性移动点。 - + Object's X AttachmentLine mode caption 对象的 X座标 - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 线条沿对象的局部 X 轴对齐。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption 对象的 Y座标 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 线条沿对象的局部 X 轴对齐。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption 对象的 Z座标 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲率轴 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 线, 是密切圆的弯曲边的轴。可选顶点定义了位置。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 准线1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 椭圆、 抛物线、 双曲线的准线。 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 准线2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 椭圆、 双曲线的第二准线。 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 渐近线1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲线的渐近线 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 渐近线2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲线的第二渐近线 - + Tangent AttachmentLine mode caption 相切 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与边缘相切的直线。可选顶点连接定义位置。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 垂直于边缘 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统的 N 向量对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 副法线 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统的 B 向量对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 与表面相切(U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 沿 U 形参数与曲面相切。顶点链接定义了位置。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 与表面相切(V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 通过两个点 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 经过两个顶点的线。 - + Intersection AttachmentLine mode caption 交集 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 两面相交线 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 近接线 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip 跨越形状之间最短距离的直线。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第1主轴 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第一惯性主轴的直线。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第2主轴 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第二惯性主轴的直线。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第三主轴 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第三惯性主轴的直线。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 垂直于曲面 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 由顶点设置的点与曲面垂直的直线。 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 附加被禁用。物体可通过编辑位置属性移动。 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 移动原点 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 原点对齐以匹配顶点。定位由放置属性控制。 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 对象的 XY 轴 - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 XY 局部平面对齐。 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 对象的 XZ 轴 - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 XY 局部平面对齐。 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 对象的 YZ 轴 - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 YZ 局部平面对齐。 - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption 与XY平面平行 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y'平面与对象XY平面平行，且过顶点。 - + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面与平面一致。 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 与表面相切 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 平面在顶点处与曲面相切。 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 垂直于边缘 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面切线与边缘。可选顶点连接定义位置。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 对齐平面到边缘的密切圆。起源与曲率点对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 旋转段 - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面垂直于边缘, Y 轴与密切圆轴线匹配。可选顶点链接定义了位置。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3点定义的平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 对齐平面以通过三顶点。 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 垂直于3点 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 平面将穿过前两个顶点, 垂直于经过三个顶点的平面。 - + Folding AttachmentPlane mode caption 折叠 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 折叠多的专业模式。按顺序选择4边: 可折叠边、折页线、其它折页线、其它可折叠边。平面将对齐以折叠第一边。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 惯性 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 在第二和第三主轴上建造的惯性轴 (通过质心) 的平面。 @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip 附加被禁用。物体可通过编辑位置属性移动。 - + Translate origin Attachment3D mode caption 移动原点 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 原点对齐以匹配顶点。定位由放置属性控制。 - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption 对象的 X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip 设定位置与链接对象的位置一致。 - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption 对象的 X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X、y、z 轴分别与对象的本地 x、z、-y 匹配。 - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption 对象的 Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X'、Y'、Z' 轴分别与对象的本地 Y、Z、X 匹配。 - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption 与XY平面平行 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y'平面与对象XY平面平行，且过顶点。 - + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上的XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面与平面对齐。 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption 与曲面的 XY 相切 - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面在顶点处与曲面相切。 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z 正切到边缘 - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z 轴的对齐方式与边缘相切。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 旋转段 - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 对齐 Y 轴以匹配边缘的密切圆轴。可选顶点链接定义了位置。 - + Folding Attachment3D mode caption 折叠 - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 将XY平面对齐到边的密切圆。可选的顶点链接定义位置。 - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点定义的XY平面 - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip 对齐 XY 平面以通过三顶点。 - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点定义的XZ平面 - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip 对齐XZ平面通过3点; X 轴将通过前面两个点。 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip 用于折叠多面体的特殊模式。按顺序选择4条边：可折叠边、折叠线、另一条折叠线、另一条可折叠边。XY平面将对齐到折叠的第一条边。 - + Inertial CS Attachment3D mode caption 惯性CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 惯性坐标系, 构造于惯性主轴和质心。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Z 和 X 轴对齐到顶点/沿直线。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y轴对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Z 和 Y 轴朝向顶点/沿直线对齐。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y轴对齐 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 X 和 Y 轴朝向顶点/沿直线对齐。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 X 和 Z 轴对齐到顶点/沿直线。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Y 和 Z 轴与顶点/沿直线对齐。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Y 和 X 轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将法线和水平平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将法线和垂直平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将水平和垂直平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将水平平面轴和法线对齐至顶点/沿直线。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将垂直平面轴和法线朝向顶点/沿直线对齐。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将垂直和水平平面轴与顶点/沿直线对齐。 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - + Box Selection 框选 - + Selects elements in the 3D view using a box selection 使用框选在3D视图中选择元素 - + Box selection 框选 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 检查几何 - + Analyzes the selected shapes for errors 分析选定形状中的错误 @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Appearance per &Face 每个面外观(&F) - + Sets the appearance of individual faces of the selected object 设置选定对象各个面的外观 @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 - + Boolean Operation 布尔运算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes 对选定形状应用布尔运算 @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 零件 - - - + + + Cube 立方体 - + Creates a solid cube 创建一个实心立方体 @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 零件 - + Box Fix 2 盒子修复2 - + Creates a solid box 创建一个实心盒子 @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 - + Shape Builder 形状构建器 - + Advanced utility to create shapes 创建形体高级工具 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 - + Chamfer 倒角 - + Chamfers the selected edges of a shape 倒角选定形状的边 @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 - + Intersection 交集 - + Intersects the selected shapes 求选定形状的交集 @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 零件 - + Compound Tools 复合工具 - + Compound tools for working with multiple shapes 用于处理多个形状的复合工具 @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 - + Join Shapes 合并形状 - + Joins the selected walled shapes 合并选定的带壁形状 @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset 偏移 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用于偏移形状的工具 (构造并行形状) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 零件 - + Split Shapes 分割形状 - + Shape splitting and compsolid creation tools 形状分割和复合实体创建工具 @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 零件 - + Compound 组合 - + Compounds the selected shapes 复合选定的形状 @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 零件 - - + + Cone 圆锥体 - + Creates a solid cone 创建一个实心圆锥 @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 - + Cross-Sections 横截面 - + Creates cross-sections 创建横截面 @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 零件 - + Cut 剪切 - + Cuts 2 selected shapes 裁剪2个选定形状 @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 零件 - - + + Cylinder 圆柱体 - + Creates a solid cylinder 创建一个实心圆柱 @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 零件 - + Defeaturing 清除特征 - + Removes the selected features from a shape 从形状中移除选定特征 @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 零件 - + Shape Element Copy 形状元素复制 - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element 创建选定形状元素的非参数化副本 @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 零件 - + Export CAD File 导出CAD文件 - + Exports to a CAD file 导出至CAD文件 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 - + Extrude 拉伸 - + Extrudes the selected sketch or profile 拉伸选定的草图或轮廓 @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 - + Fillet 圆角 - + Fillets the selected edges of a shape 对选定形状的边进行倒圆角 @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 - + Union 并集 - + Unites the selected shapes 联合选定的形状 @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 零件 - + Import CAD File 导入CAD文件 - + Imports a CAD file 导入CAD文件 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 - + Import Curve Network 导入曲线网络 - + Imports a curve network 导入曲线网络 @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 - + Loft 放样 - + Lofts the selected profiles 放样选定的轮廓 @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - + Face From Wires 从线框创建面 - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) 从选定的线框（例如来自草图）创建面 @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 零件 - + Convert to Solid 转换为实体 - + Converts the selected shell or compound to a solid 将选定的壳体或复合体转换为实体 @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected shape 镜像选定的形状 @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - + 3D Offset 3D 偏移 - + Offsets shapes in 3D 在三维空间中对形状进行偏移 @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset 2D 偏移 - + Offsets planar shapes in 2D 在二维平面对平面形状进行偏移 @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 零件 - + Points From Shape 从形状生成点 - + Creates distributed points from the selected shape 从选定的形状创建分布点 @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 - + Primitive 原始 - + Creates solid geometric primitives parametrically 参数化创建实体几何图元 @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Project on Surface 投影到曲面 - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1855,17 +1855,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 零件 - + Refine Shape 优化形状 - + Creates a refined copy of the selected shapes 创建选定形状的优化副本 @@ -1873,17 +1873,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 零件 - + Reverse Shapes 反转形状 - + Reverses the orientation of the selected shapes 反转选定形状的方向 @@ -1891,17 +1891,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 零件 - + Revolve 旋转 - + Revolves the selected shape 旋转选定的形状 @@ -1909,17 +1909,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Ruled Surface 直纹曲面 - + Creates a ruled surface between 2 selected wires 在两个选定的线框之间创建直纹曲面 @@ -1927,17 +1927,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 零件 - + Section 剖面 - + Sections 2 selected shapes 对两个选定的形状进行截面处理 @@ -1945,17 +1945,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 - + Shape From Mesh 从网格生成形状 - + Creates a shape from the selected mesh 从选定的网格创建形状 @@ -1963,17 +1963,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 - + Simple Copy 简单复制 - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes 创建选定形状的简单非参数化副本 @@ -1999,19 +1999,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part 零件 - - - + + + Sphere 球体 - + Creates a solid sphere 创建一个实心球体 @@ -2019,17 +2019,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 零件 - + Sweep 扫掠 - + Sweeps profiles along a wire 沿一条线扫掠轮廓 @@ -2037,27 +2037,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness 厚度 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness 移除选定的面并将剩余形状向外偏移以增加厚度 - + Wrong selection 选择错误 - + Selected shape is not a solid 所选形体并非实体 @@ -2065,19 +2065,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 零件 - - - + + + Torus 圆环体 - + Creates a solid torus 创建一个实心圆环体 @@ -2085,17 +2085,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 零件 - + Transformed Copy 变换副本 - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes 创建选定形状的具有变换位置的非参数化副本 @@ -2104,92 +2104,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create 零件 立方体 创建 - + Part Cut 零件 切割 - + Common 交集 - + Fusion 融合 - + Compound 组合 - + Section 剖面 - + Import Part 导入部件 - + Import Curve Net 导入曲线网络 - + Reverse 反转 - + Make face 造面 - + Make Offset 创造偏移 - + Make 2D Offset 设置二维偏移 - + Make Thickness 创造壁厚 - + Create ruled surface 创建直纹曲面 - + Add coordinate system 添加坐标系 - + Add datum plane 添加基准平面 - + Add datum line 添加基准线 - + Add datum point 添加基准点 @@ -2199,78 +2199,78 @@ of the projection. 创建圆柱体 - + Points from geometry 几何体的点 - + Refine shape 调整造型 - + Defeaturing 清除特征 - + Convert mesh 转换网格 - + Edit attachment 编辑附加 - + Change face colors 更改面的颜色 - + Loft 放样 - + Edge 边 - + Wire 线框 - - + + Face 面 - + Shell 壳体 - + Solid 实体 - + Sweep 扫掠 - + Project on surface 投影到曲面 - + Edit mirror 编辑镜像 @@ -2429,7 +2429,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.计数 - + Cannot compute cross-sections 无法计算横截面 @@ -2502,42 +2502,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.交换选择 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 不能对同一形状作布尔操作 - + No active document available 无可用活动文档 - + First, select a shape on the left side 首先，在左侧选择一个形状 - + First, select a shape on the right side 首先，在右侧选择一个形状 - + One of the selected objects does not exist anymore 某个选定的对象已不存在 - + Performing union on non-solids is not possible 无法对非实体执行并集操作 - + Performing intersection on non-solids is not possible 无法对非实体进行交集操作 - + Performing difference on non-solids is not possible 无法对非实体进行差集操作 @@ -2545,7 +2545,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 倒角边缘 @@ -2650,7 +2650,7 @@ it inside the placement property. 格式 - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2688,7 +2688,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 选择 @@ -2815,41 +2815,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 形状 - + Selecting… 选择中… - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - + Creating extrusion failed. %1 创建拉伸失败。 %1 - + Creating Extrusion failed. %1 创建拉伸失败。 %1 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + No shapes selected for extrusion. 未选择要拉伸的形状。 - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2858,12 +2858,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 未知错误。 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2871,17 +2871,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式要使用边缘, 但没有链接的边缘。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 拉伸方向矢量为零长度。它必须为非零。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 总挤出长度为零 (长度1 = =-长度2)。它必须是非零的。 @@ -2954,96 +2954,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 可变半径 - + Chamfer type 倒角类型 - + Length: 长度: - + Edges to chamfer 倒角边 - + Start length 开始长度 - + Equal distance 等距： - + Chamfer parameters 倒角参数 - + Two distances 两个距离 - + Size 大小 - + Size2 尺寸2 - + Fillet parameter 圆角参数 - + Fillet type 圆角类型 - + Edges to fillet 倒圆角边 - - + + Start radius 开始半径 - + End radius 结束半径 - - + + Edge%1 边 %1 - + Length 长度 - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. 未选择有效形状。 请先在下拉框中选择一个有效形状。 - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. 未勾选任何边实体进行圆角处理。 @@ -3051,17 +3051,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 半径 - + No shape selected 无选定的形状 - + No edge selected 未选定边 @@ -3347,12 +3347,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files 所有文件 @@ -3378,7 +3378,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files 所有文件 @@ -3392,79 +3392,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 平面 - + Box 立方体 - + Cylinder 圆柱体 - + Cone 圆锥体 - + Sphere 球体 - + Ellipsoid 椭圆体 - + Torus 圆环体 - + Prism 棱柱 - + Wedge 楔形 - + Helix 螺旋体 - + Spiral 螺旋 - + Circle 圆 - + Ellipse 椭圆 @@ -3475,13 +3475,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 线 - + Regular polygon 正多边形 @@ -3707,25 +3707,25 @@ Check one or more edge entities first. 终点 - + Vertex 顶点 - - - - + + + + Create %1 创建 %1 - + No active document 没有活动文档 - + &Create 创建(&C) @@ -3808,17 +3808,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object 投影对象 - + No active document 没有活动文档 - + Cannot create a projection object 无法创建投影对象 @@ -3902,7 +3902,7 @@ Check one or more edge entities first. 创建实体 - + Select reference 选择参考 @@ -3912,19 +3912,19 @@ Check one or more edge entities first. 对称角度 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + Select a shape for revolution. 选择一个形状进行旋转。 - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3933,30 +3933,30 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 未知错误。 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋转轴方向的长度为0。它必须为非零值。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋转角度为0。它必须为非零值。 - - + + Creating Revolve failed. %1 创建旋转失败。%1 - + Selecting… (line or arc) 选择中…（直线或圆弧） @@ -3994,22 +3994,22 @@ Check one or more edge entities first. 最大偏移角 - + Deviation 偏差 - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 设置过小的偏差会导致细分曲面计算时间更长，从而冻结或减慢 GUI。 - + Angle deflection 角度偏差 - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 设置过小的角度偏差会导致细分曲面计算时间更长，从而冻结或减慢 GUI。 @@ -4386,27 +4386,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used 选定的轮廓 - + Too few elements 元素太少 - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. 至少需要2个顶点、边、线或面。 - + Input error 输入错误 - + Vertex/Edge/Wire/Face 顶点/边/线/面 - + Loft 放样 @@ -4470,7 +4470,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 正在选择 @@ -4480,17 +4480,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used 镜像平面参考 - + Select reference 选择参考 - + Select a shape for mirroring. 选择要镜像的形状。 - + No such document '%1'. 没有这样的文档 '%1'。 @@ -4498,7 +4498,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 输入错误 @@ -4506,17 +4506,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 名称 - + Type 类型 - + Error 错误 @@ -4643,7 +4643,7 @@ only created cuts will be visible 关闭时只保留可见的切割 - + Sliders are disabled for assemblies 装配体的滑块已禁用 @@ -4651,80 +4651,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported 不支持 - + Box selection for shells is not supported 不支持壳体的框选 - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - + + Select two vertices 选择两个顶点 - - + + Select at least 1 edge 选择至少1条边 - + Select at least 2 faces 选择至少2个面 - + Select only 1 shape object 仅选择1个形状对象 - + Select vertices 选择顶点 - + Select a closed loop of edges 选择边的闭合环 - + Select three or more vertices 选取三个或更多顶点 - + Select two vertices to create an edge 选择两个顶点创建边 - + Select adjacent edges 选择相邻边 - + Select adjacent faces 选择相邻面 - + All shape types can be selected 可以选择所有形体类型 @@ -4732,79 +4732,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 可用的轮廓 - + Selected profiles 选定的轮廓 - + Too few elements 元素太少 - + At least one edge or wire is required. 至少需要一条边或线. - + Invalid selection 无效选择 - + Select at least 1 edge from a single object. 从单个对象中选择至少1条边。 - + Wrong selection 选择错误 - + '%1' cannot be used as profile and path. "%1" 不能用作轮廓和路径。 - + Input error 输入错误 - + Done 完成 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 在3D视图中选择一个或多个连接的边，然后按"完成" - - + + Sweep path 扫掠路径 - - + + The selected sweep path is invalid. 选定的扫描路径无效。 - + Vertex/Wire 顶点/线 - + Sweep 扫掠 @@ -4913,82 +4913,82 @@ of the object being attached. 翻转面 - + OCC error: %1 OCC 错误： %1 - + unknown error 未知错误。 - + Attachment mode failed: %1 附加模式失败: %1 - + Not attached 没附档 - + Attached with mode %1 附加模式%1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): 附着偏移（在其局部坐标系中）： - + Attachment offset (inactive - not attached): 附着偏移（未激活 - 未附着）： - + Selecting… 选择中… - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. 不可编辑，因为AttachmentOffset的旋转受表达式约束。 - + Reference combinations: 参照组合： - + %1 (add %2) %1 (添加 %2) - + %1 (add more references) %1 （添加更多参照） @@ -4996,28 +4996,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型内容 - - + + Settings 设置 - + Default: false 默认：false - + Run boolean operation check 运行布尔操作检查 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5025,165 +5025,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false 这些错误并不总是意味着被检查对象不可用。默认：false - + Single-threaded 单线程 - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 在单线程中运行几何检查。这较慢， 但更稳定。默认：false - + Log errors 记录错误 - + Log errors to report view. Default: true 将错误记录到报告视图。默认：true - + Expand shape content 展开形状内容 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 展开形状内容。更改将在下次使用 几何检查工具时生效。默认：false - + Advanced shape content 高级形状内容 - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 显示高级形状内容。更改将在下次使用 几何检查工具时生效。默认：false - + Individual boolean operation checks: 单独的布尔操作检查： - + Bad type 错误类型 - + Self-intersect 自相交 - + Too small edge 边过小 - + Nonrecoverable face 不可恢复的面 - + Continuity 连续性 - + Incompatibility of face 面不兼容 - + Incompatibility of vertex 顶点不兼容 - + Incompatibility of edge 边不兼容 - + Invalid curve on surface 曲面上的无效曲线 - + Check for bad argument types. Default: true 检查错误的参数类型。默认：true - + Skip this settings page 跳过此设置页面 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically 跳过此设置页面并自动运行几何检查 - + Check for self-intersections. Default: true 检查自相交。默认：true - + Check for edges that are too small. Default: true 检查过小的边。默认：true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 检查不可恢复的面。默认：true - + Check for continuity. Default: true 检查连续性。默认：true - + Check for incompatible faces. Default: true 检查不兼容的面。默认：true - + Check for incompatible vertices. Default: true 检查不兼容的顶点。默认：true - + Check for incompatible edges. Default: true 检查不兼容的边。默认：true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true 检查曲面上的无效曲线。默认：true - + Run check 运行检查 - + Results 结果 @@ -5191,95 +5191,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results 几何检查结果 - + Check is running… 检查正在运行… - + Boolean operation check… 布尔操作检查… - + Check geometry 检查几何体 - + Null shape 空形状 - - + + Skipped 已跳过 - + Infinite shape 无限形状 - + Invalid 无效 - + Checking 检查中 - + No errors 无错误 - + %1 processed out of %2 selected 已处理 %1，共 %2 个选定项 - + %n invalid shapes. %n 个无效形状。 - + to report view. 到报告视图。 - + Global minimum 全局最小值 - + Global average 全局平均值 - + Global maximum 全局最大值 - + Checked object 已检查对象 - + Tolerance information 公差信息 @@ -5287,12 +5287,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 附件 - + Datum dialog: input error 基准对话框：输入错误 @@ -5477,7 +5477,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 在3D视图中选择至少1个轮廓和1条边或线作为扫描路径。 @@ -5514,24 +5514,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚度 - + Select faces of the source object and press 'Done' 选择源对象的面并按'完成' - + Done 完成 - + Input error 输入错误 @@ -5539,9 +5539,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 编辑 %1 @@ -5565,70 +5565,70 @@ in the 3D view for the sweep path. 导入/导出 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - - + + + Non-solids selected 没有实体被选中 - - + + Select 2 shapes 选择2个形状 - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? 对非实体使用布尔操作可能导致意外结果。 继续？ - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. 选择至少2个形状。或者，选择1个包含2个或更多形状的复合体以计算交集。 - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. 选择至少2个形状。或者，选择1个包含2个或更多形状的复合体进行融合。 - + Select at least one shape 选择至少一个形状 - + All CAD Files 所有CAD 文档 - + All Files 所有文件 - + Select either 2 edges or 2 wires. 选择2条边或2条线。 - + No reference selected 没有参照被选中 @@ -5678,297 +5678,297 @@ Continue? 形状 - + No error 无错误 - + Invalid point on curve 曲线上的无效点 - + Invalid point on curve on surface 曲面上曲线上的无效点 - + Invalid point on surface 曲面上的无效点 - + No 3D curve 无3D曲线 - + Multiple 3D curves 多个3D曲线 - + Invalid 3D curve 无效的3D曲线 - + No curve on surface 曲面上无曲线 - + Invalid curve on surface 曲面上的无效曲线 - + Invalid curve on closed surface 封闭曲面上的无效曲线 - + Invalid same range flag 无效的相同范围标志 - + Invalid same parameter flag 无效的相同参数标志 - + Invalid degenerated flag 无效的退化标志 - + Free edge 自由边 - + Invalid multi-connexity 无效的多连通性 - + Invalid range 无效范围 - + Empty wire 空线框 - + Redundant edge 冗余边 - + Self-intersecting wire 自相交线框 - + No surface 无曲面 - + Invalid wire 无效线框 - + Redundant wire 冗余线框 - + Intersecting wires 相交线框 - + Invalid imbrication of wires 无效的线框叠覆 - + Empty shell 空壳体 - + Redundant face 冗余面 - + Unorientable shape 不可定向形状 - + Not closed 未封闭 - + Not connected 未连接 - + Sub-shape not in shape 子形状不在形状内 - + Bad orientation 方向错误 - + Bad orientation of sub-shape 子形状方向错误 - + Invalid tolerance value 无效的容差值 - + Check failed 检查失败 - + No result 无结果 - + Out of enum range: 超出枚举范围： - + Boolean operation: unknown check 布尔操作：未知检查 - + Boolean operation: bad type 布尔操作：类型错误 - + Boolean operation: self-intersection found 布尔操作：发现自相交 - + Boolean operation: edge too small 布尔操作：边过小 - + Boolean operation: non-recoverable face 布尔操作：不可恢复的面 - + Boolean operation: incompatibility of vertex 布尔操作：顶点不兼容 - + Boolean operation: incompatibility of edge 布尔操作：边不兼容 - + Boolean operation: incompatibility of face 布尔操作：面不兼容 - + Boolean operation: aborted 布尔操作：已中止 - + Boolean operation: invalid curve on surface 布尔操作：曲面上的无效曲线 - + Boolean operation: not valid 布尔操作：无效 - + Boolean operation: GeomAbs_C0 布尔操作：GeomAbs_C0 - + Invalid 无效 - + Edit Mirror Plane 编辑镜像平面 - + Edit Fillet 编辑圆角 - + Edit Chamfer 编辑倒角 - + Edit offset 编辑偏移 - + Edit thickness 编辑厚度 - + Create tube 创建管体 - + Distance in parameter space 参数空间中的距离 - + Enter distance: 输入距离： - + Attachment Editor 附着编辑器 - + Appearance per Face 每面外观 @@ -5983,48 +5983,48 @@ Continue? 显示控制点 - + Delete %1 content? 删除%1内容？ - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? %1“%2”包含%3。您是否也要删除它们？ - + base and tool objects 基体和工具体 - + base object 基对象 - + tool object 工具体 - + Boolean operation 布尔操作 - - + + %1 input objects %1个输入对象 - + Fusion 融合 - + Intersection 交集 @@ -6042,57 +6042,57 @@ Continue? Workbench - + &Part 零件(&P) - + &Simple 简单(&S) - + &Parametric 参数化(&P) - + Solids 实体 - + Part Tools 零件工具 - + Boolean Tools 布尔工具 - + Primitives 基础图元 - + Join 拼接 - + Split 分割 - + Compound 组合 - + Copy 复制 @@ -6100,12 +6100,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube 管状体 - + Creates a tube 创建一个管体 @@ -6113,40 +6113,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: 计算结果失败，错误： - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 - - - - + + + + Bad Selection 选择错误 - + Continue 继续 - + Select at least two objects, or one or more compounds 请选择至少两个对象，或一个及以上的复合体 - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. 请先选择基体对象，然后选择要嵌入的对象，再调用此工具。 - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. 请先选择要制作切口的对象，然后选择应嵌入切口的对象，再调用此工具。 @@ -6154,47 +6154,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: 计算结果失败，错误： - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection 选择错误 - - - - + + + + Continue 继续 - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). 请选择至少两个对象，或一个及以上的复合体。如果只选择了一个复合体，则复合形状将相互相交（否则，包含自相交的复合体是无效的）。 - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. 请选择至少两个对象。第一个是要被切片的对象；其余的是用作切片的对象。 @@ -6202,17 +6202,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter 组合过滤器 - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. 请先选择一个复合体形状。如果选择了第二个对象（可选），它将被视为模板。 - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6221,18 +6221,18 @@ for collision or distance filtering. 如果选择了第二个对象，它将用作参考，例如用于碰撞或距离过滤。 - - + + Bad Selection 选择错误 - + Computing the result failed with an error: 计算结果失败，错误： - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 @@ -6240,22 +6240,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound 分解复合体 - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape 将形状复合体拆分为单独的对象，并为每个形状创建一个复合过滤器 - + First select a shape that is a compound. 请先选择一个复合体形状。 - + Bad Selection 选择错误 @@ -6263,104 +6263,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} 没有名为 {} 的对象 - + Failed to parse link (more than one colon encountered) 解析链接失败（遇到多个冒号） - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment 对象 {} 既不可移动也不可附着，无法编辑附着 - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} 不可附着。附着编辑器仍可用于对齐对象，但附着将不是参数化的。 - - + + Attachment 附件 - + Continue 继续 - - + + Edit attachment of {} 编辑 {} 的附着 - + Ignored. Can't attach object to itself! 已忽略。无法将对象附着到自身！ - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} 依赖于正在被附着的对象，无法将其用于附着 - + {} (add {}) {}（添加 {}） - + {} (add more references) {}（添加更多参考） - + Reference combinations: 参照组合： - + Reference{} 参考{} - + Selecting… 选择中… - + Failed to resolve links. {} 解析链接失败。{} - + Not attached 没附档 - + Attached with mode {} 已使用模式 {} 附着 - + Error: {} 错误：{} - + Attachment Offset (in local coordinates): 附加偏移量(本地坐标)： - + Attachment Offset (inactive - not attached): 附加偏移量 (不活动-未附加): @@ -6368,117 +6368,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type 形状类型 - + Vertices 顶点 - + Edges 边 - + Wires 线框 - + Faces 面 - + Shells 壳 - + Solids 实体 - + CompSolids 复合实体 - + Compounds 组合体 - + Shapes 形状 - + Area 区域 - + Volume 体积 - + Mass 质量 - + Length 长度 - + Radius 半径 - + Curve center 曲线中心 - + Continuity 连续性 - + Center of mass 质心 - + Is closed 是否闭合 - + Orientation 方向 - + Global center of mass 全局质心 - + Global placement 全局放置 - + Placement 放置 @@ -6486,12 +6486,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR 布尔异或 - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6557,18 +6557,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 形状 - + No scalable shapes selected 未选择可缩放的形状 - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - - + + Creating scale failed. %1 创建缩放失败。 @@ -6578,17 +6578,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 零件 - + Scale 缩放 - + Scales the selected shape 缩放选定的形状 @@ -6596,7 +6596,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. 形状必须是线、边或复合体。提供了其他类型。 @@ -6604,12 +6604,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple 简易 - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. 独立地从每根导线分离平面面。不支持孔; 电线可以在不同的平面上。 @@ -6630,12 +6630,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker 奶酪面生成器 - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes 支持制作带孔的平面，但孔内不能有岛屿 @@ -6643,12 +6643,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker 报表视图拉伸面生成器 - + Supports making faces with holes, does not support nesting. 支持用孔制作面孔, 不支持嵌套。 @@ -6704,22 +6704,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: 计算结果失败，错误： - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 - + Bad Selection 选择错误 - + Continue 继续 @@ -6727,22 +6727,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance 设置容差 - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value 创建选定对象的参数化副本，并将其所有包含的容差设置为至少某个最小值 - + Bad Selection 选择错误 - + Select at least one object or compounds 请选择至少一个对象或复合体 @@ -6750,17 +6750,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 零件 - + Coordinate System 坐标系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects 创建一个可以附着到其他对象的坐标系 @@ -6768,17 +6768,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 零件 - + Datums 基准 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects 创建一个基准对象（坐标系、平面、线或点），可以附着到其他对象 @@ -6786,7 +6786,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 无法猜测曲线的交点。请尝试在要倒角的曲线的顶点之间添加重合约束。 @@ -6794,17 +6794,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 零件 - + Datum Plane 基准面 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects 创建一个可以附着到其他对象的基准平面 @@ -6812,17 +6812,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 零件 - + Datum Line 基准线 - + Creates a datum line that can be attached to other objects 创建一个可以附着到其他对象的基准线 @@ -6830,17 +6830,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 零件 - + Datum Point 基准点 - + Creates a datum point that can be attached to other objects 创建一个可以附着到其他对象的基准点 @@ -6848,12 +6848,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment 附件 - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object 打开附着编辑器以更改选定对象的附着 @@ -6861,12 +6861,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes 连接形状 - + Fuses shapes, taking care to preserve voids 融合形状，注意保留空腔 @@ -6874,12 +6874,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes 嵌入形状 - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids 将一个形状融合到另一个形状中，注意保留空腔 @@ -6887,12 +6887,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape 切出形状 - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape 在选定形状中创建切口以适配另一个形状 @@ -6900,12 +6900,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments 布尔碎片 - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes 创建一个布尔并集，并在选定形状的交点处进行切片 @@ -6913,12 +6913,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound 切片为复合体 - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound 使用其他对象作为切割工具切片所选对象，并将结果存储在一个复合体中 @@ -6926,12 +6926,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart 分离切片 - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide 使用其他对象切片所选对象并将其分开，为每个切片创建复合过滤器 @@ -7010,12 +7010,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker 环形面生成器 - + Supports making planar faces with holes and holes as faces 支持制作带孔的平面以及将孔作为面 @@ -7023,12 +7023,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut 持久剖面切割(&N) - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes 创建一个新对象，作为所有可见形状与选定轴平面的布尔交集 @@ -7049,12 +7049,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection 顶点选择 - + Only allows the selection of vertices 仅允许选择顶点 @@ -7062,12 +7062,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection 边选择 - + Only allows the selection of edges 仅允许选择边 @@ -7075,12 +7075,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection 面选择 - + Only allows the selection of faces 仅允许选择面 @@ -7088,12 +7088,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters 无选择过滤器 - + Clears all selection filters 清除所有选择过滤器 @@ -7101,7 +7101,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again 不再显示此对话框 @@ -7168,13 +7168,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 轴线 - - + + Spacing %1 间距 %1 - + Remove this spacing definition. 移除此间距定义。 @@ -7182,7 +7182,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. 渲染预览时失败：%1。这通常表示模型存在错误。 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index c12484bb78..80cefba124 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任何 - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type 邊 - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 線 - + Curve Attacher reference type 曲線 - + Circle Attacher reference type 圓 - + Conic Attacher reference type 圓錐 - + Ellipse Attacher reference type 橢圓 - + Parabola Attacher reference type 拋物線 - + Hyperbola Attacher reference type 雙曲線 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球體 - + Revolve Attacher reference type 旋轉 - + Cylinder Attacher reference type 圓柱 - + Torus Attacher reference type 圓環 - + Cone Attacher reference type 錐體 - + Object Attacher reference type 物件 - + Solid Attacher reference type 實體 - + Wire Attacher reference type 線 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 已取消連接，點可以藉由修改放置屬性來移動 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 物件原點 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 點被放置在物件的放置位置。此功能適用於有位置的物件以及橢圓、拋物線或雙曲線邊緣。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦點1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 橢圓、拋物線、雙曲線之焦點。 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦點2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 橢圓和雙曲的第二個焦點 - + On edge AttachmentPoint mode caption 在邊上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 點被放置在邊上，MapPathParameter 控制位置。此外，可以連結頂點以進行投影。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲率中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip 邊緣的圓曲線的相切圓心。可選的頂點連結定義位置。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 質心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 所有參考的質心（假設密度相同）。 - + Intersection AttachmentPoint mode caption 交集 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 尚無實作 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 頂點 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 將基準點與另一個頂點重合。 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 接近點1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 第一個參考點距離第二個參考點最近的點。 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 接近點2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 第二個參考點距離第一個參考點最近的點。 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 已取消連接，線可以藉由修改放置屬性來移動 - + Object's X AttachmentLine mode caption 物件的 X 方向 - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 線條與物件的本地 X 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption 物件的 Y 方向 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 線條與物件的本地 Y 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption 物件的 Z 方向 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲率軸 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 線條是曲緣相切圓的軸線。可選的頂點定義位置。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 準線1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 橢圓、拋物線、雙曲線的準線。 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 準線2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 橢圓和雙曲線的第二條準線。 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 漸近線1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 雙曲線的漸近線。 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 漸近線2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 雙曲線的第二漸近線。 - + Tangent AttachmentLine mode caption 切線 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 與邊相切的直線。可選的頂點連結定義位置。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 法線與邊垂直 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 對曲緣的弗勒內-塞雷座標系統中的 N 向量進行對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 副法向量 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 對曲緣的弗勒內-塞雷座標系統中的 B 向量進行對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 與表面相切 (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 沿 U 參數與表面相切。頂點連結定義位置。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 與表面相切 (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 經過 2 個點 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 通過兩個頂點的直線。 - + Intersection AttachmentLine mode caption 交集 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 兩面的交集 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 接近線 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip 兩個形狀之間最短距離的線。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第一主軸 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第一軸方向移動。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第二主軸 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第二軸方向移動。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第三主軸 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第三軸方向移動。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 垂直於表面的法向量 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 在由頂點設定的點上，垂直於表面的直線。 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 已取消連接，物件可以藉由修改放置屬性來移動 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 轉換物件原點 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 物件原點將會對齊至該頂點，方向可由放置屬性控制 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 物件的 XY 平面 - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 XY 平面對齊。 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 物件的 XZ 平面 - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 XZ 平面對齊。 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 物件的 YZ 平面 - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 YZ 平面對齊。 - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY 平行於平面 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' 平面與該平面 (物件的 XY 平面) 平行並通過頂點 - + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面的表面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面被對齊到重合平面的表面。 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 與表面相切 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 平面與曲面在頂點處相切。 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 法線與邊垂直 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面與邊相切。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption 弗勒內 NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 對齊到曲緣的弗勒內-塞雷座標系統。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption 弗勒內 TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption 弗勒內 TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 將平面與邊的相切圓對齊。原點對齊於曲緣點。可選的頂點連結定義位置。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 旋轉剖面 - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面與邊垂直，且Y軸與相切圓的軸對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 由 3 點所構成的平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 將平面對齊以通過三個頂點。 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 與三點垂直 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 平面將通過前兩個頂點，並垂直於通過三個頂點的平面。 - + Folding AttachmentPlane mode caption 摺疊 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 折疊多面體的特殊模式。按順序選擇4個邊：可摺疊邊、摺疊線、其他摺疊線、其他可摺疊邊。平面將與第一個邊的摺疊對齊。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 慣性的 2-3 軸 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 以慣性的第二和第三主軸為基礎構建的平面（通過質心）。 @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip 已取消連接，物件可以藉由修改放置屬性來移動 - + Translate origin Attachment3D mode caption 轉換物件原點 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 物件原點將會對齊至該頂點，方向可由放置屬性控制 - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption 物件的 X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip 位置被設定為與連結物件的位置相等。 - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption 物件的 X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X'、Y'、Z' 軸分別與物件的本地 X、Z、-Y 軸相匹配。 - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption 物件的 Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X'、Y'、Z' 軸分別與物件的本地 Y、Z、X 軸相匹配。 - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY 平行於平面 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面與該平面 (物件的 XY 平面) 平行並通過頂點。 - + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上的 XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面被對齊到重合平面的表面。 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY 與表面相切 - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' 為在頂點處與表面相切構成的平面 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z軸相切至邊 - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'軸對齊到相切於邊。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption 弗勒內 NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 對齊到曲緣的弗勒內-塞雷座標系統。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption 弗勒內 TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption 弗勒內 TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 旋轉剖面 - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 將Y'軸對齊到與邊緣相切圓的軸線相符。可選的頂點連結定義位置。 - + Folding Attachment3D mode caption 摺疊 - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption 慣性座標系統 - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 慣性座標系統，以慣性主軸和質心為基礎構建。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption 對齊 O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Z' 和 X' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-Z-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Z' 和 Y' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-X-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 X' 和 Y' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption 對齊 O-X-Z 軸 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 X' 和 Z' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-Z 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Y' 和 Z' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-X 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Y' 和 X' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption 對齊 O-N-X 軸 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將法向量和水平平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-N-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將法向量和垂直平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將水平和垂直平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption 對齊 O-X-N 軸 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將水平平面軸和法向量對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-N 軸 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將垂直平面軸和法向量對準頂點/沿著線段對齊。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將垂直和水平平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - + Box Selection 拉框選擇 - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection 拉框選擇 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 檢查幾何 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 - + Boolean Operation 布林運算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 零件 - - - + + + Cube 立方體 - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 零件 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 進階圖形建立功能 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 - + Chamfer 倒角 - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 - + Intersection 交集 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 零件 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset 偏移 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用於偏移形狀（構建平行形狀）的工具 @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 零件 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 零件 - + Compound 複合 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 零件 - - + + Cone 錐體 - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 零件 - + Cut 切割 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 零件 - - + + Cylinder 圓柱 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 零件 - + Defeaturing 去除細節 - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 零件 - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 零件 - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file 匯出為CAD檔 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 - + Extrude 拉伸 - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 - + Fillet 圓角 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 - + Union 聯集 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 零件 - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file 匯入CAD檔 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 - + Loft 斷面混成 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 零件 - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 零件 - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 零件 - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 零件 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 零件 - + Revolve 旋轉 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 零件 - + Section 剖面 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 - + Simple Copy 簡單拷貝 - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part 零件 - - - + + + Sphere 球體 - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 零件 - + Sweep 掃描 - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness 厚度 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected shape is not a solid 所選之造型非實體 @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 零件 - - - + + + Torus 圓環 - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 零件 - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2106,92 +2106,92 @@ of the projection. Command - + Part Box Create 建立盒子零件 - + Part Cut 零件切割 - + Common 交集實體 - + Fusion 融合 - + Compound 複合 - + Section 剖面 - + Import Part 匯入零件 - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 反向 - + Make face 建立面 - + Make Offset 建立偏移 - + Make 2D Offset 建立 2D 偏移 - + Make Thickness 建立厚度 - + Create ruled surface 建立直紋曲面 - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -2201,78 +2201,78 @@ of the projection. Create Cylinder - + Points from geometry 幾何中的點 - + Refine shape 調整造型 - + Defeaturing 去除細節 - + Convert mesh 轉換網格 - + Edit attachment 編輯附件 - + Change face colors 改變面顏色 - + Loft 斷面混成 - + Edge 邊 - + Wire 線 - - + + Face 面 - + Shell 殼 - + Solid 實體 - + Sweep 掃描 - + Project on surface 投影到面 - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.計數 - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 無法於同一個圖形上進行布林運算 - + No active document available 無可用之文件 - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible 無法對非實體進行聯集 - + Performing intersection on non-solids is not possible 無法對非實體進行交集 - + Performing difference on non-solids is not possible 無法對非實體進行差集 @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 倒角邊 @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. 格式 - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 選擇 @@ -2817,41 +2817,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 造型 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 建立拉伸失敗。 %1 - + Object not found: %1 未發現物件：%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 未知錯誤 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式是使用一個邊線，但沒有連結的邊線。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 拉伸方向向量之長度為零。它必須不為零。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 總拉伸長度為零(length1 == -length2)。它必須不為零。 @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 可變半徑 - + Chamfer type 倒角類型 - + Length: 長度： - + Edges to chamfer 要倒角的邊 - + Start length 長度1 - + Equal distance 同等距離 - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances 兩個距離 - + Size 尺寸 - + Size2 大小2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type 圓角類型 - + Edges to fillet 倒圓角之邊 - - + + Start radius 起始半徑 - + End radius 終止半徑 - - + + Edge%1 邊 %1 - + Length 間距 - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 半徑 - + No shape selected 無選取物件 - + No edge selected 無邊被選取 @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files 所有檔案 @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files 所有檔案 @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 平面 - + Box 框 - + Cylinder 圓柱 - + Cone 錐體 - + Sphere 球體 - + Ellipsoid 橢球體 - + Torus 圓環 - + Prism 角柱 - + Wedge 楔形 - + Helix 螺旋 - + Spiral 螺旋 - + Circle 圓 - + Ellipse 橢圓 @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 線 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. 最末點 - + Vertex 頂點 - - - - + + + + Create %1 建立 %1 - + No active document 無可用文件 - + &Create &建立 @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document 無可用文件 - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. 建立實體 - + Select reference 選取參考 @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. 對稱角度 - + Object not found: %1 未發現物件：%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3934,23 +3934,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 未知錯誤 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋轉軸方向長度為零。它必須不為零。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋轉角度跨度為零，它必須不為零。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3958,7 +3958,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3996,22 +3996,22 @@ Check one or more edge entities first. 最大偏移角 - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 設定過小的偏差會導致網格化耗時較長，從而凍結或減慢圖形使用者介面。 - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 設定過小的角度偏差會導致網格化耗時較長，從而凍結或減慢圖形使用者介面。 @@ -4386,27 +4386,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used 選定的輪廓 - + Too few elements 物件過少 - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error 輸入錯誤 - + Vertex/Edge/Wire/Face 頂點/邊/線/面 - + Loft 斷面混成 @@ -4470,7 +4470,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 選擇 @@ -4480,17 +4480,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used 鏡像平面參考 - + Select reference 選取參考 - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. 無此檔案 '%1' @@ -4498,7 +4498,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 輸入錯誤 @@ -4506,17 +4506,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Error 錯誤 @@ -4643,7 +4643,7 @@ only created cuts will be visible 在關閉時只保留可視切割 - + Sliders are disabled for assemblies 組件中的滑桿被停用 @@ -4651,80 +4651,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported 不支援 - + Box selection for shells is not supported 不支援對外殼進行拉框選擇 - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + Select two vertices 選擇兩個頂點 - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices 選取三個或更多頂點 - + Select two vertices to create an edge 選擇兩頂點建立邊 - + Select adjacent edges 選擇相鄰的邊 - + Select adjacent faces 選擇鄰近面 - + All shape types can be selected 所有造型類型皆可選擇 @@ -4732,79 +4732,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 可用的輪廓 - + Selected profiles 選定的輪廓 - + Too few elements 物件過少 - + At least one edge or wire is required. 只少需要一個邊或線 - + Invalid selection 無效選擇 - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection 錯誤的選取 - + '%1' cannot be used as profile and path. 「%1」無法用來作為輪廓及路徑 - + Input error 輸入錯誤 - + Done 完成 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 在3D視圖中選擇一個或多個連續邊線，然後按「完成」 - - + + Sweep path 掃描路徑 - - + + The selected sweep path is invalid. 所選掃略路徑無效 - + Vertex/Wire 頂點/線 - + Sweep 掃描 @@ -4917,82 +4917,82 @@ of the object being attached. 翻面 - + OCC error: %1 OCC 錯誤：%1 - + unknown error 未知錯誤 - + Attachment mode failed: %1 連接模式失敗：%1 - + Not attached 未連接任何物件 - + Attached with mode %1 以模式 %1 連接 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex 頂點 - + Reference%1 參考%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. 因為AttachmentOffset的旋轉受到表達式的約束，所以無法編輯。 - + Reference combinations: 參考組合: - + %1 (add %2) %1(加 %2) - + %1 (add more references) %1 (加更多參考) @@ -5000,190 +5000,190 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型內容 - - + + Settings 設定 - + Default: false 預設值：false - + Run boolean operation check 執行布林運算檢查 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false 額外的布林運算檢查，有時可以發現標準 BRep 幾何檢查所忽略的錯誤。這些錯誤並不一定意味著檢查的物件無法使用。預設值為 false。 - + Single-threaded 單執行緒 - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 以單線程執行幾何檢查。這樣做會慢一些，但更穩定。預設值：false - + Log errors 紀錄錯誤 - + Log errors to report view. Default: true 將錯誤記錄到報告視圖中。預設值：true - + Expand shape content 展開形狀內容 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 擴展形狀內容。更改將在下次使用檢查幾何工具時生效。預設值：false - + Advanced shape content 進階形狀內容 - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 顯示進階形狀內容。更改將在下次使用檢查幾何工具時生效。預設值：false - + Individual boolean operation checks: 個別布林運算檢查： - + Bad type 錯誤類型 - + Self-intersect 自我交叉 - + Too small edge 太小的邊 - + Nonrecoverable face 不可恢復的面 - + Continuity 連續性 - + Incompatibility of face 不相容的面 - + Incompatibility of vertex 不相容的頂點 - + Incompatibility of edge 不相容的邊 - + Invalid curve on surface 表面的無效曲線 - + Check for bad argument types. Default: true 檢查錯誤的參數類型。預設值：true - + Skip this settings page 跳過此設定頁面 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true 檢視是否自我交叉。預設值：true - + Check for edges that are too small. Default: true 檢查是否存在太小的邊。預設值：true。 - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 對不可恢復的面檢查 預設: ture - + Check for continuity. Default: true 檢查連續性。預設值：true - + Check for incompatible faces. Default: true 檢查不相容的面。預設值：true - + Check for incompatible vertices. Default: true 檢查不相容的頂點。預設值：true - + Check for incompatible edges. Default: true 檢查是否存在不相容的邊。預設值：true。 - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true 檢查表面的無效曲線。預設值：true - + Run check 執行檢查 - + Results 結果 @@ -5191,95 +5191,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results 檢查幾何結果 - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry 檢查幾何 - + Null shape 空形狀 - - + + Skipped 跳過 - + Infinite shape 無限形狀 - + Invalid 無效 - + Checking 檢查中 - + No errors 沒有錯誤 - + %1 processed out of %2 selected 已處理了 %2 選擇中的 %1 - + %n invalid shapes. %n 無效形狀。 - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object 已勾選物件 - + Tolerance information 公差資訊 @@ -5287,12 +5287,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 附件 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5477,7 +5477,7 @@ Individual boolean operation checks: 弗勒內公式(Frenet) - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5515,24 +5515,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚度 - + Select faces of the source object and press 'Done' 選擇來源物件之面並按下'結束' - + Done 完成 - + Input error 輸入錯誤 @@ -5540,9 +5540,9 @@ in the 3D view for the sweep path. QObject - - - + + + Edit %1 編輯 %1 @@ -5566,70 +5566,70 @@ in the 3D view for the sweep path. 匯入-匯出 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - - + + + Non-solids selected 選取非實體 - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 所有 CAD 檔 - + All Files 所有檔案 - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - + No reference selected 尚未選擇參考之物件 @@ -5679,297 +5679,297 @@ Continue? 造型 - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface 表面的無效曲線 - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 布林運算：GeomAbs_C0 - + Invalid 無效 - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset 編輯偏移量 - + Edit thickness 編輯厚度 - + Create tube 建立管件 - + Distance in parameter space 參數空間中的距離 - + Enter distance: 輸入距離： - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -5984,48 +5984,48 @@ Continue? Show Control Points - + Delete %1 content? Delete %1 content? - + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - + base and tool objects base and tool objects - + base object 基礎物件 - + tool object tool object - + Boolean operation Boolean operation - - + + %1 input objects %1 input objects - + Fusion 融合 - + Intersection 交集 @@ -6043,57 +6043,57 @@ Continue? Workbench - + &Part &零件 - + &Simple &簡易 - + &Parametric &參數 - + Solids 固體 - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives 元件 - + Join Join - + Split 分割 - + Compound 複合 - + Copy 拷貝 @@ -6101,12 +6101,12 @@ Continue? Part_Tube - + Tube 管件 - + Creates a tube 建立一個管件 @@ -6114,40 +6114,40 @@ Continue? Part_JoinFeatures - + Computing the result failed with an error: 計算結果失敗，出現錯誤： - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 點擊「繼續」以建立該特徵，或點擊「中止」以取消。 - - - - + + + + Bad Selection Bad Selection - + Continue 繼續 - + Select at least two objects, or one or more compounds 請至少選擇兩個物件或一個以上的組件 - + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. 選擇基底物件，然後選擇要嵌入的物件，然後調用此工具。 - + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. 選擇要進行切割的物件，然後選擇應該符合切割區域的物件，然後調用此工具。 @@ -6155,47 +6155,47 @@ Continue? Part_SplitFeatures - - - + + + Computing the result failed with an error: 計算結果失敗，出現錯誤： - - - + + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 點擊「繼續」以建立該特徵，或點擊「中止」以取消。 - - - - - - - + + + + + + + Bad Selection Bad Selection - - - - + + + + Continue 繼續 - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). 請選擇至少兩個物件，或者一個或多個組件。如果只選擇一個組件，則組件中的形狀將彼此交叉（否則，具有自我交叉的組件是無效的）。 - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. 請至少選擇兩個物件。第一個物件是要切割的物件，其他物件則是用來切割的物件。 @@ -6203,17 +6203,17 @@ Continue? Part_CompoundFilter - + Compound Filter 組件過濾器 - + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. 首先選擇一個組件的形狀。如果選擇了第二個物體（可選），它將被視為模板。 - + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, @@ -6224,18 +6224,18 @@ If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - - + + Bad Selection Bad Selection - + Computing the result failed with an error: 計算結果失敗，出現錯誤： - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 點擊「繼續」以建立該特徵，或點擊「中止」以取消。 @@ -6243,22 +6243,22 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - + Explode Compound Explode Compound - + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. 首先選擇一個組件形狀。 - + Bad Selection Bad Selection @@ -6266,104 +6266,104 @@ for collision or distance filtering. AttachmentEditor - + No object named {} 沒有名為 {} 的物件 - + Failed to parse link (more than one colon encountered) 剖析鏈結失敗(遇到超過一個冒號) - + Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment 物件 {} 是無法移動也不能附加，無法編輯附件 - + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - - + + Attachment 附件 - + Continue 繼續 - - + + Edit attachment of {} 編輯 {} 的附件 - + Ignored. Can't attach object to itself! 忽略。無法將物件附加到自身！ - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} 相依於附加的物件，無法使用它來當附件。 - + {} (add {}) {} (新增 {}) - + {} (add more references) {} (新增更多參考) - + Reference combinations: 參考組合: - + Reference{} 參考{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} 無法解析連結。{} - + Not attached 未連接任何物件 - + Attached with mode {} 以模式 {} 附加 - + Error: {} 錯誤: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): 附件偏移（在局部座標）： - + Attachment Offset (inactive - not attached): 連接偏移(無效-未連接其他物件) @@ -6371,117 +6371,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type 造型種類 - + Vertices 頂點 - + Edges 邊 - + Wires 線 - + Faces 面 - + Shells 殼 - + Solids 固體 - + CompSolids 複合實體 - + Compounds 組件 - + Shapes 形狀 - + Area 面積 - + Volume 體積 - + Mass 質量 - + Length 間距 - + Radius 半徑 - + Curve center 曲線中點 - + Continuity 連續性 - + Center of mass 質心 - + Is closed 是關閉的 - + Orientation 定位 - + Global center of mass 整體質心 - + Global placement 全域位置 - + Placement 放置 @@ -6489,12 +6489,12 @@ for collision or distance filtering. Part_XOR - + Boolean XOR 布林互斥或 - + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6561,18 +6561,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 造型 - + No scalable shapes selected 選擇不可縮放形狀 - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在。 - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6582,17 +6582,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 零件 - + Scale 縮放 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6600,7 +6600,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. 形狀必須是線、邊或複合體。其它東西被提供。 @@ -6608,12 +6608,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple 簡單 - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. 從每個獨立的線生成單獨的平面面。不支援孔洞；線可以在不同的平面上。 @@ -6634,12 +6634,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker 起司面生成器 - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6647,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker 部件拉伸面生成器 - + Supports making faces with holes, does not support nesting. 支援製作帶有孔洞的面，但不支援巢狀孔洞。 @@ -6708,22 +6708,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceFeatures - + Computing the result failed with an error: 計算結果失敗，出現錯誤： - + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. 點擊「繼續」以建立該特徵，或點擊「中止」以取消。 - + Bad Selection Bad Selection - + Continue 繼續 @@ -6731,22 +6731,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_ToleranceSet - + Set Tolerance 設定公差 - + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - + Bad Selection Bad Selection - + Select at least one object or compounds 選擇至少一個物件或組件 @@ -6754,17 +6754,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 零件 - + Coordinate System 座標系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6772,17 +6772,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 零件 - + Datums 基準面 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6790,7 +6790,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6798,17 +6798,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 零件 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6816,17 +6816,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 零件 - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6834,17 +6834,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 零件 - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6852,12 +6852,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_EditAttachment - + Attachment 附件 - + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object @@ -6865,12 +6865,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinConnect - + Connect Shapes Connect Shapes - + Fuses shapes, taking care to preserve voids Fuses shapes, taking care to preserve voids @@ -6878,12 +6878,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinEmbed - + Embed Shapes Embed Shapes - + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids Fuses one shape into another, taking care to preserve voids @@ -6891,12 +6891,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_JoinCutout - + Cutout Shape Cutout Shape - + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape Creates a cutout in the selected shape to fit another shape @@ -6904,12 +6904,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_BooleanFragments - + Boolean Fragments Boolean Fragments - + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes @@ -6917,12 +6917,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_Slice - + Slice to Compound Slice to Compound - + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound @@ -6930,12 +6930,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part_SliceApart - + Slice Apart Slice Apart - + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide @@ -7014,12 +7014,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7027,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7053,12 +7053,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7066,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7079,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7092,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7105,7 +7105,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7172,13 +7172,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 軸 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7186,7 +7186,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 51c3d10d07..d756b40e27 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Цэнтральная кропка пачатку спіралі; атрыманая з апорнай восі. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Напрамак спіралі; атрымана з апорнай восі. - + The reference axis of the helix. Апорная вось спіралі. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Рэжым уводу спіралі вызначае, якія ўласцівасці задаюцца карыстальнікам. Потым вылічаюцца залежныя ўласцівасці. - + The axial distance between two turns. Восевая адлегласць паміж дзвюма віткамі. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Вышыня траекторыі спіралі, якая не ўлічвае працягласць профілю. - + The number of turns in the helix. Колькасць віткоў у спіралі. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,84 +50,84 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. Пры станоўчых значэннях радыус павялічваецца, а пры адмоўных - памяншаецца. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Павелічэнне радыуса спіралі за адзін віток. Ненулявое значэнне ператварае спіраль у канічную спіраль. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Задае напрамак віткоў на левабаковы, г.зн. супраць гадзінніка пры руху наўздоўж сваёй восі. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Вызначае, ці паказвае спіраль у напрамку, процілеглым восі. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Калі зададзена, вынікам будзе скрыжаванне профілю і цела, якое раней існавала. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Калі адключана, інструмент прапануе пачатковае значэнне кроку на аснове профілю габарытаў, каб пазбегнуць самаперакрыжавання. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Дакладнасць зліцця спіралі павялічваецца, калі спіральная форма дрэнна зліваецца з дэталлю. - + Number of gear teeth Колькасць зубцоў шэсцерні - + Pressure angle of gear teeth Вугал ціску зубоў шасцярні - + Module of the gear Модуль шасцерні - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True = дзве крывыя з кожнымі трыма кантрольнымі кропкамі, False = адна крывая з чатырма кантрольнымі кропкамі. - + True=external Gear, False=internal Gear True = вонкавая шасцярня, False = унутраная шасцярня - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Вышыня зуба ад акружнасці кроку да яго вяршыні, нармаваная па модулю. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Вышыня зуба ад акружнасці кроку да яго кораня, нармаваная па модулю. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Радыус акругленыя ў кораня зуба, нармаваны па модулю. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Адлегласць, на якую апорны профіль зрушаны вонкі, нармаваны па модулю. @@ -135,17 +135,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Helix Выцягнуць па спіралі - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па спіралі і дадае яго да цела @@ -153,17 +153,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Loft Выцягнуць па профілю - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і дадае яго да цела @@ -171,17 +171,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Pipe Выцягнуць па траекторыі - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і дадае яго да цела @@ -189,17 +189,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignBody - + PartDesign Праектаванне дэталі - + New Body Новае цела - + Creates a new body and activates it Стварае новае цела і актывуе яго @@ -207,17 +207,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Boolean Operation Лагічная аперацыя - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Прымяняе лагічныя аперацыі з абранымі аб'ектамі і бягучым целам @@ -225,17 +225,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignCS - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Local Coordinate System Лакальная сістэма каардынат - + Creates a new local coordinate system Стварае новую лакальную сістэму каардынат @@ -243,17 +243,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Chamfer Фаска - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Прымяняе фаску да абраным рэбрах ці гранях @@ -261,35 +261,35 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignClone - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Clone Дублікат - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Параметрычна капіруе суцэльны аб'ект у якасці асноўнага элемента новага цела + Параметрычна капіруе суцэльны аб'ект у якасці асноўнай характарыстыкі новага цела CmdPartDesignDraft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Draft Чарнавік - + Applies a draft to the selected faces Прымяняе чарнавік да абраных гранях @@ -297,17 +297,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Duplicate &Object Паўтарыць &аб'ект - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дубліраваць абраны аб'ект і дадаць іх у бягучае цела @@ -315,17 +315,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignFillet - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Fillet Акругленне - + Applies a fillet to the selected edges or faces Прымяняе акругленне да абраных рэбрах ці гранях @@ -333,17 +333,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignGroove - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Groove Паз - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Паварочвае эскіз ці профіль вакол лініі ці восі і выдаляе яго з цела @@ -351,17 +351,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignHole - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Hole Адтуліна - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Стварае адтуліны ў бягучым целе ў цэнтральных кропках акружнасцяў, альбо дуг абранага эскіза ці профілю @@ -369,17 +369,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignLine - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Datum Line Апорная лінія - + Creates a new datum line Стварае новую апорную лінію @@ -387,17 +387,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Linear Pattern Лінейны шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Паўтарае абраныя аб'екты ці бягучае цела ў выглядзе лінейнага шаблону @@ -405,17 +405,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Migrate Пераход з больш старой версіі - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Пераносіць дакумент у сучасны працоўны працэс праектавання дэталі @@ -423,35 +423,35 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Mirror Сіметрычна - + Mirrors the selected features or active body - Сіметрычна адлюстроўвае абраныя элементы ці бягучага цела + Сіметрычна адлюстроўвае абраныя характарыстыкі ці бягучага цела CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Move Object To… Перамясціць аб'ект у… - + Moves the selected object to another body Рухаць абраны аб'ект у іншае цела @@ -459,35 +459,35 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Move Feature After… - Перамясціць элемент пасля… + Перамясціць характарыстыку пасля… - + Moves the selected feature after another feature in the same body - Перамяшчае абраны элемент пасля іншага элемента ў тым жа целе + Перамяшчае абраную характарыстыку пасля іншай характарыстыкі ў тым жа целе CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Set Tip Задаць кончык - + Moves the tip of the body to the selected feature Перамяшчае кончык цела да абранага элементу @@ -495,35 +495,35 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Multi-Transform Множнае пераўтварэнне - + Applies multiple transformations to the selected features or active body - Прымяняе множныя пераўтварэнні да абраных аб'ектах ці бягучага цела + Прымяняе множныя пераўтварэнні да абраных характарыстык ці бягучага цела CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Праектаванне дэталі - + New Sketch Новы эскіз - + Creates a new sketch Стварае новы эскіз @@ -531,17 +531,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPad - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Pad Выцягванне - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль, і дадае яго да цела @@ -549,17 +549,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPlane - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Datum Plane Апорная плоскаць - + Creates a new datum plane Стварае новую апорную плоскасць @@ -567,17 +567,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPocket - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Pocket Кішэнь - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль, і выдаляе яго з цела @@ -585,17 +585,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPoint - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Datum Point Апорная кропка - + Creates a new datum point Стварае новую апорную кропку @@ -603,35 +603,35 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Polar Pattern Палярны шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Паўтарае абраныя аб'екты ці бягучае цела ў выглядзе круглага шаблону + Паўтарае абраныя характарыстыкі ці бягучае цела ў выглядзе круглага шаблону CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Revolve Вярчэнне - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Паварочвае абраны эскіз ці профіль вакол лініі ці восі, і выдаляе яго з цела @@ -639,35 +639,35 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignScaled - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Scale Маштаб - + Scales the selected features or the active body - Маштабуе абраныя элементы ці бягучае цела + Маштабуе абраныя характарыстыкі ці бягучае цела CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Shape Binder Злучная фігура - + Creates a new shape binder Стварае новую злучную фігуру @@ -675,17 +675,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Sub-Shape Binder Злучнае рэчыва ўкладзенай фігуры - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Стварае спасылку на геаметрыю з аднаго ці некалькіх аб'ектаў, каб яе можна было ўжываць унутры альбо за межамі цела. Праграма адсочвае адноснае размяшчэнне, падтрымлівае множны тып геаметрыі (суцэльныя целы, грані, рэбры, вяршыні) і можа працаваць з аб'ектамі ў адным і тым жа дакуменце, альбо ў вонкавых дакументах. @@ -694,17 +694,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Helix Адняць па спіралі - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па спіралі і выдаляе яго з цела @@ -712,17 +712,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Loft Адняць па профілю - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і выдаляе яго з цела @@ -730,17 +730,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Pipe Адняць па траекторыі - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і выдаляе яго з цела @@ -748,17 +748,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignThickness - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Thickness Таўшчыня - + Applies thickness and removes the selected faces Прымяняе таўшчыню і выдаляе выбраныя грані @@ -766,57 +766,57 @@ False = унутраная шасцярня CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Primitive Выцягнуць першаснае цела - + Creates an additive primitive Стварае выцягванне па першаснаму целу - + Additive Box Выцяжка паралелепіпеда - + Additive Cylinder Выцяжка цыліндра - + Additive Sphere Выцяжка сферы - + Additive Cone Выцяжка конуса - + Additive Ellipsoid Выцяжка эліпсоіда - + Additive Torus Выцяжка тора - + Additive Prism Выцяжка прызмы - + Additive Wedge Выцяжка кліну @@ -824,57 +824,57 @@ False = унутраная шасцярня CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Primitive Адняць першаснае цела - + Creates a subtractive primitive Стварае адыманне па першаснаму целу - + Subtractive Box Адыманне паралелепіпеда - + Subtractive Cylinder Адыманне цыліндра - + Subtractive Sphere Адыманне сферы - + Subtractive Cone Адыманне конусу - + Subtractive Ellipsoid Адыманне эліпсоіда - + Subtractive Torus Адыманне тору - + Subtractive Prism Адыманне прызмы - + Subtractive Wedge Адыманне кліну @@ -882,104 +882,104 @@ False = унутраная шасцярня Command - + Edit Shape Binder Змяніць злучную фігуру - + Create Shape Binder Стварыць злучную фігуру - + Create Sub-Shape Binder Стварыць злучную ўкладзеную фігуру - + Create Clone Стварыць дублікат - + Make Copy Зрабіць копію - + Convert to Multi-Transform feature - Пераўтварыць элемент множнага пераўтварэння + Пераўтварыць характарыстыку множнага пераўтварэння - + Sketch on Face Эскіз у грань - + Make copy Зрабіць копію - - + + New Sketch Новы эскіз - + Create Boolean Стварыць лагічную аперацыю - - + + Add a Body Дадаць цела - + Migrate legacy Part Design features to bodies - Мігрыраваць элементы асаблівасцяў састарэлага праектавання дэталі ў цела + Мігрыраваць характарыстыкі састарэлага праектавання дэталі ў цела - + Duplicate a Part Design object Паўтарыць аб'ект праектавання дэталі - + Move a feature inside body - Рухаць элемент унутры цела + Рухаць характарыстыку ўнутры цела - + Move tip to selected feature - Рухаць кончык да абранага элемента + Рухаць кончык да абранай характарыстыкі - + Move an object Рухаць аб'ект - + Mirror Сіметрычна - + Linear Pattern Лінейны шаблон - + Polar Pattern Палярны шаблон - + Scale Маштаб @@ -987,32 +987,32 @@ False = унутраная шасцярня Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Інструменты грані - + Edge Tools Інструменты рабра - + Boolean Tools Лагічныя інструменты - + Helper Tools Дапаможныя інструменты - + Modeling Tools Інструменты мадэлявання - + Create Geometry Стварыць Геаметрыю @@ -1102,7 +1102,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Стварыць новае цела - + Please select Абярыце @@ -1394,7 +1394,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Выбар гэтай налады выкліча цыклічную залежнасць. @@ -1427,12 +1427,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Перасек - + Boolean Parameters Налады лагічнай аперацыі - + Remove Выдаліць @@ -1445,29 +1445,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Налады першаснага цела - - - + + + Invalid wedge parameters Хібныя налады кліну - + X min must not be equal to X max! X min не павінен быць аднолькавым з X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min не павінен быць аднолькавым з Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min не павінен быць аднолькавым з Z max! - + Create primitive Стварыць першаснае цела @@ -1537,7 +1537,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Вугал - + Empty chamfer created! Створана пустая фаска! @@ -1547,17 +1547,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Пусты спіс цел - + The body list cannot be empty Спіс цел не можа быць пустым - + Boolean: Accept: Input error Лагічная аперацыя: Прыняць: Памылка ўводу @@ -1565,29 +1565,31 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Несумяшчальны набор апорных элементаў - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - Не існуе рэжыму ўкладання, які адпавядае бягучаму набору спасылак. Калі вы вырашыце працягнуць, аб'ект застанецца там, дзе ён ёсць зараз, і не будзе зрушаны пры змене спасылак. Працягнуць? + Не існуе рэжыму ўкладання, які адпавядае бягучаму набору спасылак. +Калі вырашыце працягнуць, характарыстыка застанецца там, дзе ён ёсць зараз, і не будзе зрушаны пры змене спасылак. +Ці працягнуць? PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - Аб'ект не атрымалася стварыць з зададзенымі наладамі. + Характарыстыку не атрымалася стварыць з зададзенымі наладамі. Магчыма, геаметрыя няправільная, альбо налады несумяшчальныя. Змяніце налады і паспрабуйце яшчэ раз. - + Input error Input error @@ -1595,7 +1597,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Памылка ўводу @@ -1640,7 +1642,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Адваротны напрамак выцягвання - + Empty draft created! Створаны пусты чарнавік! @@ -1650,27 +1652,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Select - + Confirm Selection Пацвердзіць выбар - + Add All Edges Дадаць усе рэбры - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Дадае ўсе рэбры ў спіс (толькі ў рэжыме дадання выбару) - + Remove Выдаліць @@ -1678,79 +1680,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не абраная - + Face Грань - + Remove Выдаліць - + Preview Папярэдні выгляд - + Select Faces Абраць грані - + Select reference… Абраць апорны элемент… - + No shape selected Фігура не абраная - + Sketch normal Вектар нармалі эскізу - + Face normal Вектар нармалі грані - - + + Custom direction Адвольны напрамак - + Click on a shape in the model Пстрыкнуць па фігуры ў мадэлі - + One sided Аднабаковы - + Two sided Двухбаковы - + Symmetric Сіметрычна - + Click on a face in the model Пстрыкнуць па грані ў мадэлі @@ -1760,12 +1762,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Allow used features - Дазволіць ужытыя элементы + Дазволіць ужытыя характарыстыкі Allow External Features - Дазволіць вонкавыя элементы + Дазволіць вонкавыя характарыстыкі @@ -1775,7 +1777,7 @@ Please adjust the parameters and try again. From different parts or free features - З розных дэталяў ці вольных элементаў + З розных дэталяў ці вольных характарыстык @@ -1810,7 +1812,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Sketch already used by other feature - Эскіз ужо ўжываецца іншым элементам + Эскіз ужо ўжываецца іншай характарыстыкай @@ -1838,7 +1840,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Элемент размешчаны пасля кончыка цела - + Select attachment Абраць укладанне @@ -1887,37 +1889,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Асноўная вось X - + Base Y-axis Асноўная вось Y - + Base Z-axis Асноўная вось Z - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1933,7 +1935,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Абраць апорны элемент… @@ -2008,27 +2010,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Выдаліць вонкавы профіль - + Helix Parameters Налады спіралі - + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Warning: helix might be self intersecting Папярэджанне: спіраль можа быць самапересякальная - + Error: helix touches itself Памылка: спіраль тычыцца да самой сябе - + Error: unsupported mode Памылка: непадтрымліваемы рэжым @@ -2111,55 +2113,55 @@ Please adjust the parameters and try again. Клапаны для шын ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Сярэдні - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Дакладна - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Груба - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Звычайны - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Зачыніць - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Свабодны (найбольшая дакладнасць) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Звычайны - + Close Distance between thread crest and hole wall Зачыніць - + Wide Distance between thread crest and hole wall Чарнавы @@ -2208,12 +2210,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Пералічыць пры змене - + Loft Parameters Налады профілю - + Remove Выдаліць @@ -2226,7 +2228,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Плоскасць - + Error Памылка @@ -2244,47 +2246,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Змяніць - + Delete Выдаліць - + Add Mirror Transformation Дадаць сіметрычнае пераўтварэнне - + Add Linear Pattern Дадаць лінейны шаблон - + Add Polar Pattern Дадаць палярны шаблон - + Add Scale Transformation Дадаць маштабнае пераўтварэнне - + Move Up Рухаць уверх - + Move Down Рухаць уніз - + Right-click to add a transformation Пстрыкніце <правай кнопкай мышы>, каб дадаць пераўтварэнне @@ -2595,12 +2597,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Арыентацыя перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2659,18 +2661,18 @@ measured along the specified direction Налады траекторыі - + Remove Выдаліць - - + + Input error Памылка ўводу - + No active body Без бягучага цела @@ -2708,12 +2710,12 @@ measured along the specified direction Спіс можна парадкаваць перацягваннем - + Section Transformation Пераўтварэнне перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2726,42 +2728,42 @@ measured along the specified direction Налады кішэні - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Зрушэнне ад абранай мяжы, на якой кішэня будзе заканчвацца на баку 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Зрушэнне ад абранай мяжы, на якой кішэня будзе заканчвацца на баку 2 - + Reverses pocket direction Адваротны напрамак кішэні - + Dimension Вымярэнне - + Through all Праз усё - + To first Да першага - + Up to face Да грані - + Up to shape Да фігуры @@ -2775,19 +2777,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Асноўная вось X - + Base Y-axis Асноўная вось Y - + Base Z-axis Асноўная вось Z @@ -2823,20 +2825,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Абраць апорны элемент… - + Angle Вугал - - + + Face Грань @@ -2846,32 +2848,32 @@ measured along the specified direction Пералічыць пры змене - + To last Да апошняга - + Through all Праз усё - + To first Да першага - + Up to face Да грані - + Two angles Два вуглы - + No face selected Грань не абраная @@ -2912,7 +2914,7 @@ measured along the specified direction Налады злучанй фігуры - + Remove Выдаліць @@ -2920,7 +2922,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2942,7 +2944,7 @@ measured along the specified direction - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - абраць элемент, каб вылучыць яго -- двойчы пстрыкнуць на элеменце, каб убачыць элементы +- двойчы пстрыкнуць па характарыстыцы, каб убачыць элементы @@ -3001,64 +3003,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Выдаліць - + Normal sketch axis Вектар нармалі восі эскізу - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - - + + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Base X-axis Асноўная вось X - + Base Y-axis Асноўная вось Y - + Base Z-axis Асноўная вось Z - + Base XY-plane Асноўная плоскасць XY - + Base YZ-plane Асноўная плоскасць YZ - + Base XZ-plane Асноўная плоскасць XZ - - + + Select reference… Абраць апорны элемент… @@ -3075,12 +3077,12 @@ measured along the specified direction Add Feature - Дадаць элемент + Дадаць характарыстыку Remove Feature - Выдаліць элемент + Выдаліць характарыстыку @@ -3096,12 +3098,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Абраць цела - + Select a body from the list Абраць цела з спісу @@ -3109,401 +3111,401 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… - Перамясціць элемент пасля… + Перамясціць характарыстыку пасля… - + Select a feature from the list - Абраць элемент з спісу + Абраць характарыстыку з спісу - + Move Tip Рухаць кончык - + Set tip to last feature? - Ці задаць падказку на апошні элемент? + Ці задаць падказку на апошнюю характарыстыку? - + The moved feature appears after the currently set tip. - Зрушаны аб'ект з'яўляецца пасля бягучага становішча кончыка. + Зрушаная характарыстыка з'яўляецца пасля бягучага становішча кончыка. QObject - + Invalid selection Хібны выбар - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Адсутнічаюць рэжымы мацавання, якія б адпавядалі абраным аб'ектам. Абярыце што-небудзь іншае. - - - + + + Error Памылка - + Several sub-elements selected Некалькі абраных укладзеных элементаў - + Select a single face as support for a sketch! Абраць адну грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Select a face as support for a sketch! Абраць грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Need a planar face as support for a sketch! Патрэбна абраць плоскую грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Create a plane first or select a face to sketch on Стварыць плоскасць, альбо абраць грань на эскізе - + No support face selected Не абрана грань падтрымкі - + No planar support Адсутнічае плоская падтрымка - + No valid planes in this document У дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Не атрымалася ўжыць каманду, бо адсутнічае суцэльнае цела для адымання. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - Пераканайцеся ў тым, што цела змяшчае элемент, перад спробай каманды адымання. + Пераканайцеся ў тым, што цела змяшчае характарыстыку, перад спробай каманды адымання. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Не атрымалася ўжыць абраны аб'ект. Абраны аб'ект павінен належыць да бягучага цела - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Бягучага цела адсутнічае. Актывуйце цела перад устаўкай апорнага аб'екта. - + Sub-shape binder Злучнае рэчыва ўкладзенай фігуры - + No sketch to work on Без эскізу для працы - + No sketch is available in the document Эскіз у дакуменце адсутнічае - - - - - + + + + + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge, face, or body from a single body. Абраць рабро, грань ці цела з аднаго цела. - - + + Selection is not in the active body Выбар не знаходзіцца ў бягучы целе - + Shape of the selected part is empty Фігура абранай дэталі пустая - + Select an edge, face, or body from an active body. Абраць рабро, грань ці цела з бягучага цела. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Разглядзіце магчымасць ужыць злучную фігуру ці асноўны элемент для спасылкі на вонкавую геаметрыю ў целе + Разглядзіце магчымасць ужыць злучную фігуру ці асноўную характарыстыку для спасылкі на вонкавую геаметрыю ў целе - + Wrong object type Няправільны тып аб'екта - + %1 works only on parts. %1 працуе толькі з дэталямі. - + Please select only one feature in an active body. - Абярыце толькі адзін элемент у бягучым целе. + Абярыце толькі адзну характарыстыку у бягучым целе. - + Part creation failed Не атрымалася стварыць дэталь - + Failed to create a part object. Не атрымалася стварыць аб'ект дэталі. - - - - + + + + Bad base feature - Дрэнны асноўны элемент + Дрэнная асноўная характарыстыка - + A body cannot be based on a Part Design feature. - Цела не можа быць заснавана на элеменце праектаванне дэталі. + Цела не можа быць заснавана на характарыстыцы праектаванне дэталі. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 ужо належыць да цела, і не можа ўжывацца як асноўны элемент для іншага цела. + %1 ужо належыць да цела, і не можа ўжывацца як асноўная характарыстыка для іншага цела. - + Base feature (%1) belongs to other part. - Асноўны элемент (%1) належыць да іншай дэталі. + Асноўная характарыстыка (%1) належыць да іншай дэталі. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх суцэльных цел. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх абалонак. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з адной абалонкі. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх суцэльных цел ці абалонак. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + Base feature - Асноўны элемент + Асноўная характарыстыка - + Body may be based on no more than one feature. - Цела можа быць заснавана не больш чым на адным элеменце. + Цела можа быць заснавана не больш чым на адной характарыстыцы. - + Body Цела - + Nothing to migrate Няма чаго мігрыраваць - + Select exactly one Part Design feature or a body. - Абраць толькі адзін элемент праектавання дэталі ці цела. + Абраць толькі адну характарыстыку праектавання дэталі ці цела. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Не атрымалася вызначыць цела для абранага аб'екта '%s'. + Не атрымалася вызначыць цела для абранай характарыстыкі '%s'. - + Only features of a single source body can be moved - Можна рухаць толькі элементы з аднаго зыходнага цела + Можна рухаць толькі характарыстыкі з аднаго зыходнага цела - + Sketch plane cannot be migrated Плоскасць эскізу не можна мігрыраваць - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. - Не знойдзена ніводнай элемента праектавання дэталі без цела, якую можна было б перанесці. + Не знойдзена ніводнай характарыстыкі праектавання дэталі без цела, якую можна было б перанесці. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Змяніце '%1' і перавызначце яго, каб ужыць асноўную ці апорную плоскасць у якасці плоскасці эскізу. - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - + Only a solid feature can be the tip of a body. - Толькі суцэльны элемент можа быць кончыкам цела. + Толькі характарыстыка суцэльнага цела можа быць кончыкам цела. - - - + + + Features cannot be moved - Элемент не атрымалася рухаць + Характарыстыку не атрымалася рухаць - + Some of the selected features have dependencies in the source body - Некаторыя з абраных элементаў маюць залежнасць у зыходным целе + Некаторыя з абраных характарыстык маюць залежнасць у зыходным целе - + There are no other bodies to move to Адсутнічаюць іншыя целы для руху ў - + Impossible to move the base feature of a body. - Немагчыма рухаць асноўны элемент цела. + Немагчыма рухаць асноўную характарыстыку цела. - + Select one or more features from the same body. - Абраць адзін ці болей элементаў з аднаго і таго ж цела. + Абраць адзін ці болей характарыстык з аднаго і таго ж цела. - + Beginning of the body Пачатак цела - + Dependency violation Парушэнне ўмоў залежнасці - + Early feature must not depend on later feature. - Зыходны элемент не можа залежыць ад больш позняга элементу. + Зыходная характарыстыка не можа залежыць ад больш позняй характарыстыкі. - + No previous feature found - Папярэдні элемент не знойдзены + Папярэдняя характарыстыка не знойдзеная - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - Немагчыма стварыць элемент адымання без даступнага асноўнага элементу + Немагчыма стварыць характарыстыку адымання без даступнай асноўнай характарыстыкі - - + + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - - + + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Face Грань - + Active Body Required Неабходна бягучае Цела - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3513,59 +3515,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Для састарэлых дакументаў, у якіх аб'екты праектавання дэталі не маюць асноўнай часткі, ужывайце функцыю пераносу ў праектаванне дэталі, каб змясціць іх у цела. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Для стварэння новага аб'екта праектавання дэталі ў дакуменце патрабуецца бягучае цела. Актывуйце існае цела (падвоеная пстрычка) ці стварыце новае цела. - + Feature is not in a body - Элемент не знаходзіцца ў целе + Характарыстыка не знаходзіцца ў целе - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту цела ў дакуменце. + Каб ужыць характарыстыку, яна павінна належыць да аб'екту цела ў дакуменце. - + Feature is not in a part - Элемент не знаходзіцца ў дэталі + Характарыстыка не знаходзіцца ў дэталі - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту дэталі ў дакуменце. + Каб ужыць характарыстыку, яна павінна належыць да аб'екту дэталі ў дакуменце. - - - - + + + + Edit %1 Змяніць %1 - + Set Face Colors Задаць колер грані - + Plane Плоскасць - + Line Лінія - + Point Кропка @@ -3575,69 +3577,69 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Сістэма каардынат - + Edit Datum Змяніць кропку адліку - + Feature error - Памылка элемента + Памылка характарыстыкі - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 не мае асноўнага элементу. -Элемент не працуе, і не можа быць зменены. + %1 не мае асноўнай характарыстыкі. +Характарыстыка не працуе, і не можа быць змененая. - + Edit Shape Binder Змяніць злучную фігуру - + Synchronize Сінхранізаваць - + Select Bound Object Абраць звязаны аб'ект - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Дакумент "%1", які вы мяняеце, быў спраектаваны з ужываннем старой версіі варштата праектавання дэталі. - + Migrate in order to use modern Part Design features? - Ці мігрыраваць, каб ужыць сучасныя асаблівасці праектавання дэталі? + Ці мігрыраваць, каб ужыць сучасныя характарыстыкі праектавання дэталі? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Дакумент "%1", відаць, знаходзіцца ў сярэдзіне працэсу міграцыі з састарэлага праектавання дэталі, альбо мае злёгку парушаную структуру. - + Make the migration automatically? Ці выканаць міграцыю аўтаматычна? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - Заўвага: Калі вы вырашыце мігрыраваць, вы не зможаце змяняць файл з дапамогай больш старой версіі FreeCAD. + Заўвага: калі вы вырашыце мігрыраваць, вы не зможаце змяняць файл з дапамогай больш старой версіі FreeCAD. Калі вы адмовіцеся ад міграцыі, вы не зможаце ўжыць новыя асаблівасці Праектавання дэталі, такія як Целы і Дэталі. У выніку вы таксама не зможаце ўжыць свае дэталі на зборачным варштаце. Але вы зможаце мігрыраваць у любы момант пазней з дапамогай "Праектаванне дэталі → Мігрыраваць". - + Migrate Manually Мігрыраваць уручную @@ -3662,17 +3664,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Змяніць акругленне - + Edit Groove Змяніць паз - + Edit Helix Змяніць спіраль - + Edit Hole Змяніць адтуліну @@ -3682,7 +3684,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Змяніць лінейны шаблон - + Edit Loft Змяніць профіль @@ -3697,22 +3699,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Змяніць множнае пераўтварэнне - + Edit Pad Змяніць выцягванне - + Edit Pipe Змяніць траекторыю - + Edit Pocket Змяніць кішэнь - + Edit Polar Pattern Змяніць палярны шаблон @@ -3722,7 +3724,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Змяніць першаснае цела - + Edit Revolution Змяніць вярчэнне @@ -4216,77 +4218,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Эскіз - + &Part Design Праектаванне &дэталі - + Datums З кропкі адліку - + Additive Features - Выцягнуць элемент + Выцягнуць характарыстыкі + + + + Subtractive Features + Адняць характарыстыкі - Subtractive Features - Адняць элементы + Dress-Up Features + Характарыстыкі аздаблення - Dress-Up Features - Элементы аздаблення + Transformation Features + Характарыстыкі пераўтварэння - Transformation Features - Элементы пераўтварэння - - - Sprocket… Ланцуговае кола (зорачка)… - + Involute Gear Эвальвентная шасцярня - + Shaft Design Wizard Майстар праектавання валу - + Measure Вымярэнне - + Refresh Абнавіць - + Toggle 3D Пераключыць трохмернае прадстаўленне - + Part Design Helper Памочнік Праектавання дэталі - + Part Design Modeling Мадэляванне Праектавання дэталі @@ -4294,108 +4296,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Даўжыня [mm] - + Diameter [mm] Дыяметр [mm] - + Inner diameter [mm] Унутраны дыяметр [mm] - + Constraint type Тып абмежавання - + Start edge type Тып пачатковага рабра - + Start edge size Памер пачатковага рабра - + End edge type Тып канчатковага рабра - + End edge size Памер канчатковага рабра - + Shaft Wizard Майстар валоў - + Section 1 Перасек 1 - + Section 2 Перасек 2 - + Add column Дадаць слупок - + Section %s Перасек %s - - + + None Нічога - + Fixed Зафіксаваны - + Force Сіла - + Bearing Падшыпнік - + Gear Шэсцерня - + Pulley Шкіў - + Chamfer Фаска - + Fillet Акругленне @@ -4403,31 +4405,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Усе - + Missing Module Адсутныя модулі - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - Дадатак графіка не ўсталяванаы. -Усталюйце яе, каб уключыць дадзеную функцыю. + Дадатак графіка не ўсталяваны. +Усталюйце яе, каб уключыць дадзеную характарыстыку. PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Майстар праектавання валу… - + Start the shaft design wizard Запусціць майстар праектавання валу @@ -4435,82 +4437,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature - Звязаны аб'ект не з'яўляецца элементам Праектавання дэталі + Звязаны аб'ект не з'яўляецца характарыстыкай праектавання дэталі - + Tip shape is empty Фігура кончыка пустая - + BaseFeature link is not set - Не зададзены спасылак на асноўны элемент + Не зададзены спасылак на асноўную характарыстыку - + BaseFeature must be a Part::Feature - Асноўны элемент павінен быць Дэталь::Элемент (Part::Feature) + Асноўная характарыстыка павінна быць Дэталь::Характарыстыка (Part::Feature) - + BaseFeature has an empty shape - Асноўны элемент мае пустую фігуру + Асноўная характарыстыка мае пустую фігуру - + Cannot do boolean cut without BaseFeature - Немагчыма выканаць лагічнае выразанне без асноўнага элементу + Немагчыма выканаць лагічнае выразанне без асноўнай характарыстыкі - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю ні з чым, акрамя Дэталі::Элементу (Part::Feature) і яе вытворнай + Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю ні з чым, акрамя Дэталі::Характарыстыкі (Part::Feature) і яе вытворнай - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю з хібнай асноўнай фігурай - + Cannot do boolean on feature which is not in a body - Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю для элемента, якога няма ў целе + Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю для характарыстыкі, якой няма ў целе - + Base shape is null Асноўнай фігура пустая - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. У выніку атрымліваецца мноства цвёрдых рэчываў: уключыце функцыю 'Дапускаць злучэнне' у бягучым целе. - - + + Tool shape is null Фігура інструмента пустая - + Unsupported boolean operation Лагічная аперацыя не падтрымліваецца @@ -4525,609 +4527,610 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася стварыць кішэнь з агульнай даўжынёй, якая роўная нулю. - + No extrusion geometry was generated. Геаметрыя выдушвання не была створаная. - + Resulting fused extrusion is null. Выніковае выдушванне аб'яднання роўная нулю. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Выніковая фігура атрымалася не суцэльным целам - + Failed to create chamfer Не атрымалася стварыць фаску - - + + Resulting shape is null Выніковая фігура пустая - + No edges specified Рэбры не вызначаныя - + Size must be greater than zero Памер павінен быць больш за нуль - + Size2 must be greater than zero Памер2 павінен быць больш за нуль - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Вугал павінен быць больш за 0 і менш чым 180 - + Fillet not possible on selected shapes Акругленне на абраных фігурах немагчыма - + Fillet radius must be greater than zero Радыус акруглення павінен быць больш за нуль - + Angle of groove too large Вугал пазу занадта вялікі - + Angle of groove too small Вугал пазу занадта малы - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - Запытаны элемент не можа быць створаны. Прычынаю можа быць: -- бягучае Цела не ўтрымлівае асноўнай фігуры, таму няма матэрыялу для выдалення; -- абраны эскіз не належыць да бягучага Цела. + Запытаная характарыстыка не можа быць створаная. +Прычынаю можа быць: +- бягучае цела не ўтрымлівае асноўнай фігуры, таму няма матэрыялу для выдалення; +- абраны эскіз не належыць да бягучага цела. - + Failed to obtain profile shape Не атрымалася атрымаць фігуру профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - - - + + + Creating a face from sketch failed Не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Angles of groove nullify each other Вуглы пазу зводзяць на нішто адзін аднаго - - + + Revolve axis intersects the sketch Вось вярчэння перасякае эскіз - - + + Could not revolve the sketch! Не атрымалася павярнуць эскіз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. Перасякальныя сутнасці эскізу ў эскізе не дазваляюцца. - + Error: Pitch too small! Памылка: падача занадта малая! - - + + Error: height too small! Памылка: вышыня занадта малая! - + Error: pitch too small! Памылка: падача занадта малая! - - - + + + Error: turns too small! Памылка: віткоў занадта мала! - + Error: either height or growth must not be zero! Памылка: ні вышыня, ні ўзрастанне не павінны быць зададзеныя ў нуль! - + Error: unsupported mode Памылка: непадтрымліваемы рэжым - + Error: No valid sketch or face Памылка: без дапушчальнага эскізу ці грані - + Error: Face must be planar Памылка: грань павінна быць плоскай - - - + + + Error: Result is not a solid Памылка: вынік не суцэльнае цела - + Error: There is nothing to subtract Памылка: адымаць няма чаго - - - + + + Error: Result has multiple solids Памылка: вынік змяшчае некалькі суцэльных цел - + Error: Adding the helix failed Памылка: не атрымалася дадаць спіраль - + Error: Intersecting the helix failed Памылка: не атрымалася перасякаваць спіраль - + Error: Subtracting the helix failed Памылка: не атрымалася адняць спіраль - + Error: Could not create face from sketch Памылка: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Thread type is invalid Недапушчальны тып разьбы - + Hole error: Unsupported length specification Памылка адтуліны: спецыфікацыя даўжыні не падтрымліваецца - + Hole error: Invalid hole depth Памылка адтуліны: хібная глыбіня адтуліны - + Hole error: Invalid taper angle Памылка адтуліны: хібны вугал конусу зянкоўкі - + Hole error: Hole cut diameter too small Памылка адтуліны: дыяметр абрэзкі адтуліны занадта малы - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Памылка адтуліны: глыбіня абрэзкі адтуліны павінна быць менш глыбіні адтуліны - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Памылка адтуліны: глыбіня абрэзкі адтуліны павінна быць больш ці роўная нулю - + Hole error: Invalid countersink Памылка адтуліны: хібная зянкоўка - + Hole error: Invalid drill point angle Памылка адтуліны: хібны вугал кропкі свідравання - + Hole error: Invalid drill point Памылка адтуліны: хібная кропка свідравання - + Hole error: Could not revolve sketch Памылка адтуліны: не атрымалася павярнуць эскіз - + Hole error: Resulting shape is empty Памылка адтуліны: выніковая фігура пустая - + Error: Adding the thread failed Памылка: не атрымалася дадаць разьбу - + Hole error: Finding axis failed Памылка адтуліны: не атрымалася знайсці вось - - + + Boolean operation failed on profile Edge Хібная лагічная аперацыя на профілі рабра - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Лагічная аперацыя прывяла да з'яўлення несуцэльных элементаў на профілі рабра - + Boolean operation failed Лагічная аперацыя завяршылася няўдачай - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. Перасякальныя сутнасці эскізу ці некалькі граняў у эскізе не дапускаюцца для стварэння кішэні да грані. - + Thread type out of range Тып разьбы па-за межамі дыяпазону - + Thread size out of range Памер разьбы па-за межамі дыяпазону - + Error: Thread could not be built Памылка: не атрымалася пабудаваць разьбу - + Loft: At least one section is needed Профіль: неабходны прынамсі адзін перасек - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Профіль: пры стварэнні профілю адбылася фатальная памылка - + Loft: Creating a face from sketch failed Профіль: не атрымалася стварыць грань з эскізу - - + + Loft: Failed to create shell Профіль: не атрымалася стварыць абалонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. Перасякальныя сутнасці эскізу ці некалькі граняў у эскізе не дазваляюцца. - + Pipe: Could not obtain profile shape Траекторыя: не атрымалася атрымаць фігуру профілю - + No spine linked Без злучанага каркасу - + No auxiliary spine linked. Без злучанага дапаможнага каркасу. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Траекторыя: пры ўжыванні ізаляваных кропак эскізу, для перасеку патрабуецца толькі адна ізаляваная кропка - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Траекторыя: пры ўжыванні адной кропкі для профілю патрабуецца па меншай меры адзін перасек - + Pipe: All sections need to be Part features - Траекторыя: усе перасекі павінны быць элементамі дэталі + Траекторыя: усе перасекі павінны быць характарыстыкамі дэталі - + Pipe: Could not obtain section shape Траекторыя: не атрымалася атрымаць фігуру перасеку - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Траекторыя: толькі профіль і апошні перасек могуць быць вяршынямі - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Шмат перасекаў павінны мець такую ж колькасць унутраных ломаных ліній, як і асноўны перасек - + Path must not be a null shape Траекторыя не павінна быць пустой фігурай - + Pipe could not be built Не атрымалася пабудаваць траекторыю - + Result is not a solid Вынік не суцэльнае цела - + Pipe: There is nothing to subtract from Траекторыя: няма з чаго адымаць - + A fatal error occurred when making the pipe Пры стварэнні траекторыі адбылася фатальная памылка - + Invalid element in spine. Хібны элемент у каркасе. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Элемент у каркасе не з'яўляецца ні рабром, ні ломанай лініяй. - + Spine is not connected. Каркас не падключаны. - + Spine is neither an edge nor a wire. Каркас не з'яўляецца ні рабром, ні ломанай лініяй. - + Invalid spine. Хібны каркас. - + Cannot subtract primitive feature without base feature - Немагчыма адняць элемент першаснага цела без асноўнага элементу + Немагчыма адняць элемент першаснага цела без асноўнай характарыстыкі - - - + + + Unknown operation type Невядомы тып аперацыі - - - + + + Failed to perform boolean operation Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю - + Length of box too small Даўжыня габарытаў занадта малая - + Width of box too small Шырыня габарытаў занадта малая - + Height of box too small Вышыня габарытаў занадта малая - + Radius of cylinder too small Радыус цыліндру занадта малы - + Height of cylinder too small Вышыня цыліндру занадта малая - + Rotation angle of cylinder too small Вугал вярчэння цыліндру занадта малы - + Radius of sphere too small Радыус сферы занадта малы - - + + Radius of cone cannot be negative Радыус конусу не можа быць адмоўным - + Height of cone too small Вышыня конусу занадта малая - - + + Radius of ellipsoid too small Радыус эліпсоіду занадта малы - - + + Radius of torus too small Радыус тору занадта малы - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Хібны шматкутнік прызмы, павінен мець тры ці больш бакоў - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радыус акружнасці шматкутніку прызмы занадта малы - + Height of prism is too small Вышыня прызмы занадта малая - + delta x of wedge too small дэльта X кліну занадта малая - + delta y of wedge too small дэльта Y кліну занадта малая - + delta z of wedge too small дэльта Z кліну занадта малая - + delta z2 of wedge is negative дэльта Z2 кліну адмоўная - + delta x2 of wedge is negative дэльта X2 кліну адмоўная - + Angle of revolution too large Занадта вялікі вугал павароту - + Angle of revolution too small Занадта малы вугал павароту - + Angles of revolution nullify each other Вуглы павароту зводзяць на нішто адзін аднаго - - + + Reference axis is invalid Хібная вось апорнага элементу - + Fusion with base feature failed - Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй + Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай характарыстыкай - + Transformation feature Linked object is not a Part object - Аб'ект, які звязаны з элементам пераўтварэння, не з'яўляецца аб'ектам дэталі + Аб'ект, які звязаны з характарыстыкай пераўтварэння, не з'яўляецца аб'ектам дэталі No originals linked to the transformed feature. - Без арыгіналаў, якія звязаныя з пераўтвораным аб'ектам. + Без арыгіналаў, якія звязаныя з пераўтворанай характарыстыкай. - + Cannot transform invalid support shape Не атрымалася пераўтварыць хібную фігуру падтрымкі - + Shape of additive/subtractive feature is empty - Пустая фігура выцяжкі/адымання элементаў + Фігура характарыстыкі выцяжкі/адымання пустая - + Only additive and subtractive features can be transformed - Могуць быць пераўтвораныя толькі элементы, якія дадаюцца ці адымаюцца + Могуць быць пераўтвораныя толькі характарыстыкі, якія дадаюцца ці адымаюцца - + Invalid face reference Недапушчальны спасылак на апорны элемент @@ -5135,12 +5138,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Эвальвентная шасцярня - + Creates or edits the involute gear definition Стварае ці змяняе вызначэнне эвальвентнай шасцярні @@ -5148,12 +5151,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Ланцуговае кола (зорачка) - + Creates or edits the sprocket definition. Стварае ці змяняе вызначэнне ланцуговага кола. @@ -5179,12 +5182,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Майстар праектавання валу - + Starts the shaft design wizard Запускае майстар праектавання валу @@ -5192,12 +5195,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Памылка пры вылічэнні выдаленага папярэдняга прагляду аб'ёма: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Выніковая форма пустая. Гэтае сведчыць, што матэрыял не будзе выдалены, альбо праблема з мадэллю. @@ -5206,12 +5209,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Стварыць кропку адліку - + Creates a datum object or local coordinate system Стварае аб'ект кропкі адліку ці лакальную сістэму каардынат @@ -5219,12 +5222,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Стварыць кропку адліку - + Creates a datum object or local coordinate system Стварае аб'ект кропкі адліку ці лакальную сістэму каардынат @@ -5232,42 +5235,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Стварае выцягванне паралелепіпеда па шырыні, вышыні і даўжыні - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Стварае выцягванне цыліндра па радыусу, вышыні і вуглу - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Стварае выцягванне сферы па радыусу і розным вуглам - + Creates an additive cone Стварае выцягванне конуса - + Creates an additive ellipsoid Стварае выцягванне эліпсоіда - + Creates an additive torus Стварае выцягванне тора - + Creates an additive prism Стварае выцягванне прызмы - + Creates an additive wedge Стварае выцягванне кліна @@ -5275,42 +5278,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Стварае адыманне паралелепіпеда па шырыні, вышыні і даўжыні - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Стварае адыманне цыліндра па радыусу, вышыні і вуглу - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Стварае адыманне сферы па радыусу і розным вуглам - + Creates a subtractive cone Стварае адыманне па конусу - + Creates a subtractive ellipsoid Стварае адыманне па эліпсоіду - + Creates a subtractive torus Стварае адыманне па тору - + Creates a subtractive prism Стварае адыманне па прызме - + Creates a subtractive wedge Стварае адыманне па кліну @@ -5318,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Прымацаваныя @@ -5326,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Налады вярчэння @@ -5342,15 +5345,15 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages - Паведамленні функцыі пераўтварэння + Паведамленні характарыстыкі пераўтварэння PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Бягучае цела @@ -5358,7 +5361,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Налады фаскі @@ -5389,7 +5392,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Налады чарнавіка @@ -5397,7 +5400,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Налады акруглення @@ -5405,7 +5408,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Налады лінейнага шаблону @@ -5413,7 +5416,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Налады сіметрычнага адлюстравання @@ -5421,7 +5424,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Налады множнага пераўтварэння @@ -5429,7 +5432,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Налады палярнага шаблону @@ -5437,7 +5440,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Налады маштабавання @@ -5445,7 +5448,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Налады таўшчыні @@ -5453,17 +5456,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Напрамак 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Абраць апорны напрамак (рабро, грань, апорная лінія) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Хібны выбар. Абярыце рабро, плоскую грань ці апорную лінію. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index fe7f4d9e3c..7ec2e925b0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. El punt central d'inici de l'hèlix; derivat de l'eix de referència. - + The helix' direction; derived from the reference axis. La direcció de l'hèlix; derivat de l'eix de referència. - + The reference axis of the helix. L'eix de referència de l'hèlix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. El mode d'entrada de l'hèlix especifica quines propietats estableix l'usuari. Aleshores es calculen les propietats dependents. - + The axial distance between two turns. La distància axial entre dues voltes. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. L'alçada del recorregut de l'hèlix, sense tenir en compte l'extensió del perfil. - + The number of turns in the helix. El nombre de voltes a l'hèlix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Els valors diferents de zero converteixen l'hèlix en una espiral cònica. Els valors positius fan que el radi creixi i amb negatius es redueixi. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. El creixement del radi de l'hèlix per volta. Els valors diferents de zero converteixen l'hèlix en una espiral cònica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Estableix la direcció de gir cap a l'esquerra, és a dir, en sentit contrari a les agulles del rellotge quan es mou pel seu eix. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina si l'hèlix apunta en la direcció oposada a l'eix. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Si s'estableix, el resultat serà la intersecció del perfil i el cos preexistent. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Si és fals, l'eina proposarà un valor inicial per al pas basat en el quadre delimitador del perfil, de manera que s'evita l'autointersecció. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerància de fusió per a l'hèlix, augmenta si la forma helicoidal no es fusiona bé amb la part. - + Number of gear teeth Nombre de dents de l'engranatge - + Pressure angle of gear teeth Angle de pressió de l'engranatge - + Module of the gear Mòdul de l'engranatge - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Cert=2 corbes amb 3 punts de control cadascuna Fals=1 corba amb 4 punts de control. - + True=external Gear, False=internal Gear Cert=Engranatge extern, Fals=Engranatge intern - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. L'alçada de la dent des del cercle de pas fins a la seva punta, normalitzada pel mòdul. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. L'alçada de la dent des del cercle de pas fins a la seva arrel, normalitzada pel mòdul. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. El radi del filet a l'arrel de la dent, normalitzat pel mòdul. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. La distància a la qual el perfil de referència es desplaça cap a fora, normalitzada pel mòdul. @@ -134,17 +134,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Hèlix additiva - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'una hèlix i l'afegeix al cos @@ -152,17 +152,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Altell additiu - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Alça el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'afegeix al cos @@ -170,17 +170,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Tub additiu - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'afegeix al cos @@ -188,17 +188,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Cos nou - + Creates a new body and activates it Crea un cos nou i l'activa @@ -206,17 +206,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Operació booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Aplica operacions booleanes amb els objectes seleccionats, i activa el cos @@ -224,17 +224,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Sistema de coordenades local - + Creates a new local coordinate system Crea un nou sistema de coordenades local @@ -242,17 +242,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Xamfrà - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Aplica un xamfrà a les vores o cares seleccionades @@ -260,17 +260,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Clona - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copia un objecte sòlid de manera paramètrica com a la característica base del cos nou @@ -278,17 +278,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Calat - + Applies a draft to the selected faces Aplica un esbós a les cares seleccionades @@ -296,17 +296,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicar &Objecte - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'objecte seleccionat i l'afegeix al cos actiu @@ -314,17 +314,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Arrodoniment - + Applies a fillet to the selected edges or faces Aplica un cantell a les vores o cares seleccionades @@ -332,17 +332,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Ranura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revoluciona el croquis o perfil al voltant d'una línia o d'un eix, i l'elimina del cos @@ -350,17 +350,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Forat - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Crea forats en el cos actiu al centre dels cercles o arcs del croquis o perfil seleccionat @@ -368,17 +368,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Línia de referència - + Creates a new datum line Crea una nova línia de referència @@ -386,17 +386,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Patró de línia - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplica les característiques seleccionades o el cos actiu en un patró de línia @@ -404,17 +404,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrar - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migra el document al flux de treball modern PartDesign @@ -422,17 +422,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Simetria - + Mirrors the selected features or active body Emmiralla les característiques seleccionades o el cos actiu @@ -440,17 +440,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Moure objecte a… - + Moves the selected object to another body Mou l'objecte seleccionat a un altre cos @@ -458,17 +458,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Moure característica després… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Mou la característica seleccionada després d'una altra característica del mateix cos @@ -476,17 +476,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip - Establir punta + Establir punt de treball - + Moves the tip of the body to the selected feature Mou la punta del cos a la característica seleccionada @@ -494,17 +494,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Transformació múltiple - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Aplica transformacions múltiples a les característiques seleccionades o al cos actiu @@ -512,17 +512,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Croquis nou - + Creates a new sketch Crea un croquis nou @@ -530,17 +530,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Extrusió - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudeix el croquis o perfil seleccionat i l'afegeix al cos @@ -548,17 +548,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Pla de referència - + Creates a new datum plane Crear un nou pla de referència @@ -566,17 +566,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Buidar - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudeix el croquis o perfil seleccionat i l'elimina del cos @@ -584,17 +584,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Punt de referència - + Creates a new datum point Crea un nou punt de referència @@ -602,17 +602,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Patró polar - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplica les característiques seleccionades o el cos actiu en un patró circular @@ -620,17 +620,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Girar - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revoluciona el croquis o perfil seleccionat al voltant d'una línia o d'un eix, i l'afegeix al cos @@ -638,17 +638,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Escala - + Scales the selected features or the active body Escala les característiques seleccionades o el cos actiu @@ -656,17 +656,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Forma enllaçada - + Creates a new shape binder Crea una nova forma enllaçada @@ -674,17 +674,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sub Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Crea una referència a la geometria a partir d'un o més objectes, permetent que es pugui utilitzar dins o fora d'un cos. Fa un seguiment de les ubicacions relatives, admet diversos tipus de geometria (sòlids, cares, arestes, vèrtexs) i pot treballar amb objectes del mateix document o de documents externs. @@ -692,17 +692,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Hèlix subtractiva - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'una hèlix i l'elimina del cos @@ -710,17 +710,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Altell subtractiu - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Alça el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'elimina del cos @@ -728,17 +728,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Tub subtractiu - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'elimina del cos @@ -746,17 +746,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Gruix - + Applies thickness and removes the selected faces Aplica el gruix i elimina les cares seleccionades @@ -764,57 +764,57 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Primitiva additiva - + Creates an additive primitive Crea una primitiva additiva - + Additive Box Caixa additiva - + Additive Cylinder Cilindre additiu - + Additive Sphere Esfera additiu - + Additive Cone Con additiu - + Additive Ellipsoid El·lipsoide additiu - + Additive Torus Torus additiu - + Additive Prism Prisma additiu - + Additive Wedge Falca additiva @@ -822,57 +822,57 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Primitiva subtractiva - + Creates a subtractive primitive Crea una primitiva subtractiva - + Subtractive Box Caixa substractiva - + Subtractive Cylinder Cilindre sustractiu - + Subtractive Sphere Esfera sustractiva - + Subtractive Cone Con Sustractiu - + Subtractive Ellipsoid El·lipsoide Sustractiu - + Subtractive Torus Torus Sustractiu - + Subtractive Prism Prisma Sustractiu - + Subtractive Wedge Falca Sustractiu @@ -880,104 +880,104 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Command - + Edit Shape Binder Editar forma enllaçada - + Create Shape Binder Crear forma enllaçada - + Create Sub-Shape Binder Crear una subforma enllaçada - + Create Clone Crea un clon - + Make Copy Fer còpia - + Convert to Multi-Transform feature Converteix a la funció Multi-Transform - + Sketch on Face Croquis o cara - + Make copy Fer còpia - - + + New Sketch Croquis nou - + Create Boolean Crea booleà - - + + Add a Body Afegiu un cos - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migreu les funcions de disseny de peces heretades a cossos - + Duplicate a Part Design object Dupliqueu un objecte PartDesign - + Move a feature inside body Moure una característica dins d'un cos - + Move tip to selected feature Mou el consell a la funció seleccionada - + Move an object Mou un objecte - + Mirror Simetria - + Linear Pattern Patró de línia - + Polar Pattern Patró polar - + Scale Escala @@ -985,32 +985,32 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Eines de cara - + Edge Tools Eines d'aresta - + Boolean Tools Eines booleanes - + Helper Tools Eines d'ajuda - + Modeling Tools Eines de modelatge - + Create Geometry Crea geometria @@ -1100,7 +1100,7 @@ Si us plau, seleccioneu un cos de sota, o creeu un cos nou. Crea un cos nou - + Please select Selecciona Per favor @@ -1390,7 +1390,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Seleccionar això provocarà una dependència circular. @@ -1423,12 +1423,12 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Comú - + Boolean Parameters Paràmetres booleans - + Remove Eliminar @@ -1441,29 +1441,29 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Paràmetres de primitiva - - - + + + Invalid wedge parameters Paràmetres invàlids de la falca - + X min must not be equal to X max! X min no ha de ser igual a X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min no ha de ser igual a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min no ha de ser igual a Z max! - + Create primitive Crea un primitiu @@ -1533,7 +1533,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Angle - + Empty chamfer created! S'ha creat un xamfrà buit! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list La llista de cossos és buida - + The body list cannot be empty La llista de cossos no pot ser buida - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Acceptar: error d'entrada @@ -1561,12 +1561,12 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Conjunt de referència incompatible - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? No hi ha cap mode d'afecció que s'adapta el conjunt actual de referències. Si decidiu continuar, el tret romandrà on és ara i no es desplaçarà com canviar les referències. Voleu continuar? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ La geometria podria ser invàlida o els paràmetres poden ser incompatibles. Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. - + Input error Error d'entrada @@ -1591,7 +1591,7 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Error d'entrada @@ -1636,7 +1636,7 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. Direcció de tracció invertida - + Empty draft created! S'ha creat un esbós buit! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selecciona - + Confirm Selection Confirmar selecció - + Add All Edges Afegir totes les arestes - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Afegeix totes les arestes a la llista (només quan està en mode d'afegir selecció) - + Remove Eliminar @@ -1674,79 +1674,79 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Cap cara seleccionada - + Face Cara - + Remove Eliminar - + Preview Previsualització - + Select Faces Seleccionar cares - + Select reference… Seleccionar referència… - + No shape selected Forma no seleccionada - + Sketch normal Croquis normal - + Face normal Cara Normal - - + + Custom direction Direcció personalitzada - + Click on a shape in the model Clica en una forma del model - + One sided Unilateral - + Two sided Bilateral - + Symmetric Simetría - + Click on a face in the model Clica en una cara del model @@ -1834,7 +1834,7 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. La característica es troba després de la punta del cos - + Select attachment Selecciona el fitxer adjunt @@ -1883,37 +1883,37 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. - + Base X-axis Eix base X - + Base Y-axis Eix base Y - + Base Z-axis Eix base Z - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Normal sketch axis Eix normal al croquis @@ -1929,7 +1929,7 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. - + Select reference… Seleccionar referència… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. Elimina fora del perfil - + Helix Parameters Paràmetres d’hèlix - + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Warning: helix might be self intersecting Atenció: l'hèlix pot ser autointerferent - + Error: helix touches itself Error: l'hèlix es toca a si mateixa - + Error: unsupported mode Error: mode no compatible @@ -2107,55 +2107,55 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. Vàlvules de pneumàtics ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Mig - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fina - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Gruixuda - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Tanca - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Solt - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Tanca - + Wide Distance between thread crest and hole wall Amplada @@ -2204,12 +2204,12 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. Recalcular en cas de canvi - + Loft Parameters Paràmetres d'altell - + Remove Eliminar @@ -2222,7 +2222,7 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. Pla - + Error Error @@ -2240,47 +2240,47 @@ Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. D'acord - + Edit Edita - + Delete Elimina - + Add Mirror Transformation Afegir transformació de reflexió - + Add Linear Pattern Afegir patró de línia - + Add Polar Pattern Afegeix patró polar - + Add Scale Transformation Afegir transformació d'escalat - + Move Up Moure amunt - + Move Down Moure avall - + Right-click to add a transformation Fes clic dret per a afegir una transformació @@ -2591,12 +2591,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Z - + Section Orientation Orientació de la secció - + Remove Eliminar @@ -2655,18 +2655,18 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Paràmetres del tub - + Remove Eliminar - - + + Input error Error d'entrada - + No active body Cap cos actiu @@ -2704,12 +2704,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada La llista es pot reordenar arrossegant - + Section Transformation Transformació de la secció - + Remove Eliminar @@ -2722,42 +2722,42 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Paràmetres del buidatge - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Desplaça des de la cara seleccionada on acabarà el buidatge al costat 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Desplaça des de la cara seleccionada on acabarà el buidatge al costat 2 - + Reverses pocket direction Inverteix la direcció del vuidat - + Dimension Cota - + Through all A través de totes - + To first A la primera - + Up to face Fins la cara - + Up to shape Fins a la forma @@ -2771,19 +2771,19 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada - + Base X-axis Eix base X - + Base Y-axis Eix base Y - + Base Z-axis Eix base Z @@ -2819,20 +2819,20 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada - + Select reference… Seleccionar referència… - + Angle Angle - - + + Face Cara @@ -2842,32 +2842,32 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Recalcular en cas de canvi - + To last Al darrer - + Through all A través de totes - + To first A la primera - + Up to face Fins la cara - + Two angles Dos angles - + No face selected Cap cara seleccionada @@ -2908,7 +2908,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Paràmetres de forma enllaçada - + Remove Eliminar @@ -2916,7 +2916,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2997,64 +2997,64 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Eliminar - + Normal sketch axis Eix normal al croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - - + + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Base X-axis Eix base X - + Base Y-axis Eix base Y - + Base Z-axis Eix base Z - + Base XY-plane Pla XY base - + Base YZ-plane Pla YZ base - + Base XZ-plane Pla XZ base - - + + Select reference… Seleccionar referència… @@ -3092,12 +3092,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesign_MoveFeature - + Select Body Seleccionar cos - + Select a body from the list Seleccioneu un cos a la llista @@ -3105,27 +3105,27 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Moure característica després… - + Select a feature from the list Seleccioneu una característica de la llista - + Move Tip Mou la punta - + Set tip to last feature? Establir punta a l'última característica? - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica moguda apareix després de la punta establerta actualment. @@ -3133,324 +3133,324 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada QObject - + Invalid selection Selecció no vàlid - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. No hi ha cap mode d'adjunció que s'ajuste als objectes seleccionats. Seleccioneu una altra cosa. - - - + + + Error Error - + Several sub-elements selected S'han seleccionat diversos sub-elements - + Select a single face as support for a sketch! Seleccioneu una única cara com a suport del croquis! - + Select a face as support for a sketch! Seleccioneu una cara de suport per a un croquis! - + Need a planar face as support for a sketch! Necessita una cara plana com a suport per a un croquis! - + Create a plane first or select a face to sketch on Creeu un pla mestre o seleccioneu una cara per al croquis - + No support face selected No s'ha seleccionat una cara de suport - + No planar support No hi ha suport pla - + No valid planes in this document Esbossos no vàlids en aquest document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No es pot utilitzar aquesta ordre perquè no hi ha cap sòlid per restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assegureu-vos que el cos conté una característica abans d'intentar una ordre subtractiva. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No es pot utilitzar l'objecte seleccionat. L'objecte seleccionat ha de pertànyer al cos actiu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. No hi ha cap cos actiu. Activeu el cos abans d'inserir una entitat de referència. - + Sub-shape binder Subforma enllaçada - + No sketch to work on Cap esbos per treballar - + No sketch is available in the document Cap dibuix està disponible en el document - - - - - + + + + + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccioneu una aresta, una cara o un cos d'un sol cos. - - + + Selection is not in the active body La selecció no és en un cos actiu - + Shape of the selected part is empty La forma de la peça seleccionada és buida - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccioneu una vora, una cara o un cos d'un cos actiu. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Penseu en utilitzar una forma enllaçada o una característica base per fer referència a la geometria externa d'un cos - + Wrong object type Tipus d'objecte malament - + %1 works only on parts. %1 treballa només en part. - + Please select only one feature in an active body. Seleccioneu només una funció en un cos actiu. - + Part creation failed S'ha produït un error al crear l'espai - + Failed to create a part object. No ha pogut crear un objecte de part. - - - - + + + + Bad base feature Mala funció base - + A body cannot be based on a Part Design feature. Un cos no es pot ser basat en una característica de PartDesign. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 ja pertany a un cos i no pot ser utilitzat com a característica base d'un altre cos. - + Base feature (%1) belongs to other part. Tret de base (%1) pertany a l'altra part. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consisteix en múltiples sòlids. Això pot portar a resultats inesperats. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consisteix en múltiples closques. Això pot portar a resultats inesperats. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consta de només una closca. Això pot portar a resultats inesperats. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consisteix en múltiples sòlids o closques. Això pot portar a resultats inesperats. - + Base feature Propietat base - + Body may be based on no more than one feature. Un cos no pot estar basat en més d'una funció. - + Body Cos - + Nothing to migrate Res per migrar - + Select exactly one Part Design feature or a body. Seleccioneu exactament una característica de PartDesign o un cos. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. No s'ha pogut determinar un cos per a la característica seleccionada '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Només es poden moure les característiques d'un únic cos d'origen - + Sketch plane cannot be migrated No es poden migrar perfil d'esbós - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No s'ha trobat cap característica de PartDesign sense cos. No hi ha res a migrar. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editeu '%1' i redefinir-lo per utilitzar una base o pla de dades com el pla de l'esbós. - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - + Only a solid feature can be the tip of a body. Només un pla sòlid poden ser la punta d'un cos. - - - + + + Features cannot be moved Característiques no es poden desplaçar - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunes de les característiques seleccionades tenen dependències en el cos d'origen - + There are no other bodies to move to Hi ha altres cossos per passar a - + Impossible to move the base feature of a body. Impossible moure el tret d'un cos de base. - + Select one or more features from the same body. Seleccioneu un o més característiques de l'esmentat organisme. - + Beginning of the body Començament del cos - + Dependency violation Incompliment de la dependència - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3459,44 +3459,44 @@ Això pot portar a resultats inesperats. - + No previous feature found Cap característica anterior es troba - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available No és possible crear un pla Sustractiu sense una base pla disponible - - + + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - - + + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Face Cara - + Active Body Required Es requereix un cos actiu - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,58 +3505,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Per a documents llegats amb objectes PartDesign que no tinguin cos, utilitzeu la funció de migració de PartDesign per col·locar-los en un cos. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Per a crear un objecte PartDesgin nou, es necessita un cos actiu al document. Activeu un cos existent (fent doble clic) o creeu-ne un de nou. - + Feature is not in a body El perfil no és en un cos - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte del cos del document. - + Feature is not in a part El Perfil no és en una zona - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte de part del document. - - - - + + + + Edit %1 Editar %1 - + Set Face Colors Establir colors de les cares - + Plane Pla - + Line Línia - + Point Punt @@ -3566,59 +3566,59 @@ Per a documents llegats amb objectes PartDesign que no tinguin cos, utilitzeu la Sistema de coordenades - + Edit Datum Editar referència - + Feature error Tret d'error - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 li manca una característica base. Aquesta característica està trencada i no es pot editar. - + Edit Shape Binder Editar forma enllaçada - + Synchronize Sincronitza - + Select Bound Object Seleccioneu l'objecte lligat - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. El document "%1" que estàs editant es va dissenyar amb una versió antiga del banc de treball PartDesign. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrar per a utilitzar característiques modernes PartDesign? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. El document "%1" sembla ser al mig del procés de migració de llegat PartDesign o tenen una estructura una mica trencada. - + Make the migration automatically? Fer la migració automàticament? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3627,7 +3627,7 @@ Si us negueu a migrar, no podreu utilitzar les noves funcions de PartDesign, com Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Migrar'. - + Migrate Manually Migrar manualment @@ -3652,17 +3652,17 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Editar cantell - + Edit Groove Editar ranura - + Edit Helix Editar hèlix - + Edit Hole Editar forat @@ -3672,7 +3672,7 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Editar patró de línia - + Edit Loft Editar cantell @@ -3687,22 +3687,22 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Editar transformació múltiple - + Edit Pad Editar extrusió - + Edit Pipe Editar tub - + Edit Pocket Editar buidatge - + Edit Polar Pattern Editar patró polar @@ -3712,7 +3712,7 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Editar primitiva - + Edit Revolution Editar revolució @@ -4207,77 +4207,77 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Workbench - + &Sketch &Esbós - + &Part Design &Part Design - + Datums Referències - + Additive Features Característiques additives - + Subtractive Features Característiques subtractives - + Dress-Up Features Característiques d'embolcall - + Transformation Features Característiques de transformació - + Sprocket… Pinyó… - + Involute Gear Engranatges esvolvant - + Shaft Design Wizard Assistent de disseny d’eixos - + Measure Mesura - + Refresh Actualitza - + Toggle 3D Alterna 3D - + Part Design Helper Ajudant de disseny de peces - + Part Design Modeling Modelatge de disseny de peces @@ -4285,108 +4285,108 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior WizardShaftTable - + Length [mm] Longitud [mm] - + Diameter [mm] Diàmetre [mm] - + Inner diameter [mm] Diàmetre interior [mm] - + Constraint type Tipus de restricció - + Start edge type Tipus d'aresta inicial - + Start edge size Mida d'aresta inicial - + End edge type Tipus d'aresta final - + End edge size Mida d'aresta final - + Shaft Wizard Assistent d'eixos - + Section 1 Secció 1 - + Section 2 Secció 2 - + Add column Afegeix una columna - + Section %s Secció %s - - + + None Cap - + Fixed Fix - + Force Força - + Bearing Rodament - + Gear Engranatge - + Pulley Politja - + Chamfer Xamfrà - + Fillet Arrodoniment @@ -4394,17 +4394,17 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior TaskWizardShaft - + All Tot - + Missing Module Falta mòdul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. El complement Plot no està instal·lat. Instal·leu-lo abans d'activar aquesta característica. @@ -4412,12 +4412,12 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Assistent pel disseny d'eixos... - + Start the shaft design wizard Inicia l'assistent de disseny d'eixos @@ -4425,82 +4425,82 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objecte vinculat no és una característica de Disseny de peces - + Tip shape is empty La forma de la punta està buida - + BaseFeature link is not set L'enllaç de la característica Base no està establert - + BaseFeature must be a Part::Feature La característica Base ha de ser una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape La característica Base té una forma buida - + Cannot do boolean cut without BaseFeature No pots fer un tall booleà sense una característica Base - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives No pots fer un booleà amb res més que Part::Feature i els seus derivats - + Cannot do boolean operation with invalid base shape No pots fer una operació booleana amb una forma de base invàlida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body No es pot fer un booleà en una característica que no està en un cos - + Base shape is null La forma base és nul·la - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. El resultat té sòlids múltiples: habiliteu 'Permetre Compost' al cos activat. - - + + Tool shape is null La forma de l'eina és nul·la - + Unsupported boolean operation No s’admet l’operació booleana @@ -4515,76 +4515,76 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior No es pot crear un buidatge amb longitud total de zero. - + No extrusion geometry was generated. No s'ha generat cap geometria d'extrusió. - + Resulting fused extrusion is null. L'extrusió fusionada resultant és nul·la. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultant no és un sòlid - + Failed to create chamfer No s'ha pogut crear el xamfrà - - + + Resulting shape is null La forma resultant és nul·la - + No edges specified No s'ha especificat cap aresta - + Size must be greater than zero La mida ha de ser major a 0 - + Size2 must be greater than zero La mida 2 ha de ser major a 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angle ha de ser major a 0 i menor a 180 - + Fillet not possible on selected shapes El cantell no és possible amb les formes seleccionades - + Fillet radius must be greater than zero El radi del cantell ha de ser major a 0 - + Angle of groove too large L'angle de la ranura és massa gran - + Angle of groove too small L'angle de la ranura és massa petit - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4594,505 +4594,505 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - + Failed to obtain profile shape L'obtenció de la forma del perfil ha fallat - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creació ha fallat perquè la direcció és ortogonal al vector normal del croquis - - - + + + Creating a face from sketch failed La creació de la cara del croquis ha fallat - + Angles of groove nullify each other Els angles de ranura s'anul·len mútuament - - + + Revolve axis intersects the sketch L'eix de revolució intersecta amb el croquis - - + + Could not revolve the sketch! No s'ha pogut revolucionar el croquis! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No s'ha pogut crear una cara del croquis. No es permet la intersecció d'entitats d'un croquis. - + Error: Pitch too small! Error: el radi és massa petit! - - + + Error: height too small! Error: l'alçada és massa petita! - + Error: pitch too small! Error: el radi és massa petit! - - - + + + Error: turns too small! Error: voltes massa petites! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: L'alçada o el creixement no poden ser 0! - + Error: unsupported mode Error: mode no compatible - + Error: No valid sketch or face Error: Croquis o cara no vàlida - + Error: Face must be planar Error: La cara ha de ser planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: El resultat no és un sòlid - + Error: There is nothing to subtract Error: No hi ha res a restar - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: El resultat té múltiples sòlids - + Error: Adding the helix failed Error: L'afegit de l'hèlix ha fallat - + Error: Intersecting the helix failed Error: La intersecció de l'hèlix ha fallat - + Error: Subtracting the helix failed Error: La sostracció de l'hèlix ha fallat - + Error: Could not create face from sketch Error: No s'ha pogut crear la cara del croquis - + Thread type is invalid El tipus de rosca és invàlida - + Hole error: Unsupported length specification Error de forat: Especificació de longitud no suportada - + Hole error: Invalid hole depth Error de forat: Profunditat del forat invàlida - + Hole error: Invalid taper angle Error de forat: Angle cònic invàlid - + Hole error: Hole cut diameter too small Error de forat: El diàmetre del tall del forat és massa petit - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Error de forat: La profunditat del tall del forat ha de ser menor que la profunditat del forat - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Error de forat: La profunditat del tall del forat ha de ser major o igual a 0 - + Hole error: Invalid countersink Error de forat: Avellanat invàlid - + Hole error: Invalid drill point angle Error de forat: Angle de la punta del trepant invàlid - + Hole error: Invalid drill point Error de forat: Punta del trepant invàlida - + Hole error: Could not revolve sketch Error de forat: No s'ha pogut revolucionar el croquis - + Hole error: Resulting shape is empty Error de forat: La forma resultant és buida - + Error: Adding the thread failed Error: L'afegit de la rosca ha fallat - + Hole error: Finding axis failed Error de forat: No s'ha trobat l'eix - - + + Boolean operation failed on profile Edge L'operació booleana ha fallat pel perfil Aresta - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge L'operació booleana ha produït un objecte no sòlid pel perfil Aresta - + Boolean operation failed L'operació booleana ha fallat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No s'ha pogut crear una cara del croquis. No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis per crear un buidatge en una cara. - + Thread type out of range Tipus de rosca fora de rang - + Thread size out of range Mida de rosca fora de rang - + Error: Thread could not be built Error: No s'ha pogut construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Altell: es necessita almenys una secció - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Altell: S'ha produït un error fatal en crear l'altell - + Loft: Creating a face from sketch failed Altell: La creació de la cara del croquis ha fallat - - + + Loft: Failed to create shell Altell: La creació d'un entorn ha fallat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No s'ha pogut crear una cara del croquis. No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. - + Pipe: Could not obtain profile shape Tub: No s'ha pogut obtenir una forma del perfil - + No spine linked No hi ha cap columna enllaçada - + No auxiliary spine linked. No hi ha cap columna auxiliar enllaçada. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Tub: Només en necessita un punt aïllat si s'utilitza un croquis amb punts aïllats per a la selecció - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Tub: Es necessita almenys una secció quan s'utilitza un sol punt pel perfil - + Pipe: All sections need to be Part features Tub: Totes les seccions han de ser característiques de peça - + Pipe: Could not obtain section shape Tub: No s'ha pogut obtenir una secció del perfil - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Tub: Només el perfil i l'última secció poden ser vèrtexs - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Les multiseccions han de tenir la mateixa quantitat de filferros interns que la secció base - + Path must not be a null shape La trajectòria no pot ser una forma nul·la - + Pipe could not be built No s'ha pogut construir el tub - + Result is not a solid El resultat no és un sòlid - + Pipe: There is nothing to subtract from Tub: No hi ha res a restar - + A fatal error occurred when making the pipe Tub: S'ha produït un error fatal en crear el tub - + Invalid element in spine. Element invàlid a la columna. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. L'element de la columna no és una aresta ni un fil. - + Spine is not connected. La columna no està connectada. - + Spine is neither an edge nor a wire. La columna no és una aresta ni un fil. - + Invalid spine. Columna invàlida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature No pots sostreure una característica primitiva sense una característica base - - - + + + Unknown operation type Tipus d'operació desconeguda - - - + + + Failed to perform boolean operation No s'ha pogut realitzar l'operació booleana - + Length of box too small La longitud de la caixa és massa petita - + Width of box too small L'amplada de la caixa és massa petita - + Height of box too small L'alçada de la caixa és massa petita - + Radius of cylinder too small El radi del cilindre és massa petit - + Height of cylinder too small L'alçada del cilindre és massa petita - + Rotation angle of cylinder too small L'angle de rotació del cilindre és massa petit - + Radius of sphere too small El radi de l'esfera és massa petit - - + + Radius of cone cannot be negative El radi d'un con no pot ser negatiu - + Height of cone too small L'alçada del con és massa petita - - + + Radius of ellipsoid too small El radi de l'el·lipsoide és massa petit - - + + Radius of torus too small El radi del torus és massa petit - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígon del prisma és invàlid, ha de tenir 3 costats o més - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small El circumradi del polígon, del prisma, és massa petit - + Height of prism is too small L'alçada del prisma és massa petita - + delta x of wedge too small delta x de falca massa petit - + delta y of wedge too small delta y de falca massa petit - + delta z of wedge too small delta z de falca massa petit - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de falca és negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de falca és negativa - + Angle of revolution too large L'angle de revolució és massa gran - + Angle of revolution too small L'angle de revolució és massa petit - + Angles of revolution nullify each other Els angles de revolució s'anul·len mútuament - - + + Reference axis is invalid L'eix de referència és invàlid - + Fusion with base feature failed La fusió amb la característica base ha fallat - + Transformation feature Linked object is not a Part object La transformació de la característica Enllaç d'objecte ha fallat @@ -5102,22 +5102,22 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.No hi ha originals enllaçats amb la característica transformada. - + Cannot transform invalid support shape No es pot transformar la forma de suport invàlida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma de la característica additiva/subtractiva és buida - + Only additive and subtractive features can be transformed Només es poden transformar característiques additives o sostractives - + Invalid face reference Referència de cara invàlida @@ -5125,12 +5125,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Engranatges esvolvant - + Creates or edits the involute gear definition Crea o edita la definició de l'evolvent de l'engranatge @@ -5138,12 +5138,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Pinyó - + Creates or edits the sprocket definition. Crea o edita la definició del pinyó. @@ -5169,12 +5169,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Assistent de disseny d’eixos - + Starts the shaft design wizard Inicia l'assistent de disseny d'eixos @@ -5182,12 +5182,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Hi ha hagut un error en la computació de la previsualització del volum eliminat: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. La forma resultant és buida. Això pot indicar que no s'eliminarà cap material o que hi ha un problema amb el model. @@ -5195,12 +5195,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Crear referència - + Creates a datum object or local coordinate system Crea un objecte de referència o un sistema de coordenades local @@ -5208,12 +5208,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Crear referència - + Creates a datum object or local coordinate system Crea un objecte de referència o un sistema de coordenades local @@ -5221,42 +5221,42 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Crea una caixa additiva mitjançant la seva amplada, alçada i longitud - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Crea un cilindre additiu mitjançant el seu radi, alçada i angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Crea una esfera additiva mitjançant el radi i diversos angles - + Creates an additive cone Crea un con additiu - + Creates an additive ellipsoid Crea un el·lipsoide additiu - + Creates an additive torus Crea un torus additiu - + Creates an additive prism Crea un prisma additiu - + Creates an additive wedge Crea una falca additiva @@ -5264,42 +5264,42 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Crea una caixa subtractiva a partir de l'amplada, alçada i longitud - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Crea un cilindre subtractiu a partir del radi, alçada i angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Crea una esfera subtractiva a partir del radi i diversos angles - + Creates a subtractive cone Crea un con subtractiu - + Creates a subtractive ellipsoid Crea un el·lipsoide subtractiu - + Creates a subtractive torus Crea un tor subtractiu - + Creates a subtractive prism Crea un prisma subtractiu - + Creates a subtractive wedge Crea una falca subtractiva @@ -5307,7 +5307,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Adjunt @@ -5315,7 +5315,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Paràmetres de revolució @@ -5331,7 +5331,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Missatges de la característica transformada @@ -5339,7 +5339,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Cos actiu @@ -5347,7 +5347,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Paràmetres de Xamfrà @@ -5378,7 +5378,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Paràmetres de l'esbós @@ -5386,7 +5386,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Paràmetres del cantell @@ -5394,7 +5394,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Paràmetres del patró de línia @@ -5402,7 +5402,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Paràmetres de simetria @@ -5410,7 +5410,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Paràmetres de transformació múltiple @@ -5418,7 +5418,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Paràmetres del patró polar @@ -5426,7 +5426,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Paràmetres d'escalat @@ -5434,7 +5434,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Paràmetres de gruix @@ -5442,17 +5442,17 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direcció 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Seleccioneu una direcció de referència (vora, cara, línia de referència) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Selecció invàlida. Seleccioneu una vora, cara planar o línia de referència. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 466109b5ca..f5badf3258 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Středový bod počátku šroubovice; odvozený ze vztažné osy. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Směr šroubovice odvozený ze vztažné osy. - + The reference axis of the helix. Vztažná osa šroubovice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Zadávací mód šroubovice specifikuje, které vlastnosti jsou nastaveny uživatelem. Závislé vlastnosti jsou dopočítané. - + The axial distance between two turns. Osová vzdálenost mezi dvěma otočkami. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Výška trasy šroubovice, neuvažuje velikost profilu. - + The number of turns in the helix. Počet závitů šroubovice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Nenulové hodnoty změní šroubovici v konickou spirálu. Kladné hodnoty zvětšují poloměr, negativní jej zmenšují. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Růst poloměru šroubovice na otočce. Nenulové hodnoty udělají ze šroubovice kónickou spirálu. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Nastaví směr otáčení doleva, tj. proti směru hodinových ručiček při pohybu podél osy. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Určuje, zda spirála směřuje opačným směrem než osa. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Pokud je nastaveno, výsledkem bude průsečík profilu a již existujícího tělesa. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Pokud neplatí, nástroj navrhne počáteční hodnotu pro rozteč na základě ohraničujícího kvádru profilu, aby se zabránilo sebe. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Počet zubů ozubeného kola - + Pressure angle of gear teeth Úhel záběru zubů kola - + Module of the gear Modul ozubeného kola - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Pravda=2 křivky, každá se 3 řídícími body; Nepravda=1 křivka se 4 řídícími body. - + True=external Gear, False=internal Gear Pravda=vnější ozubení; Nepravda=vnitřní ozubení - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Výška zubu od roztečné kružnice nahoru k jeho špičce, normalizovaná modulem. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Výška zubu od roztečné kružnice dolů k jeho kořenu, normalizovaná modulem. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Poloměr zaoblení u kořene zubu, normalizovaný modulem. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Vzdálenost, o kterou je referenční profil posunut směrem ven, normalizovaná modulem. @@ -134,17 +134,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Booleovské operace - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Sražení - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Zkosení - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplikuje vybraný objekt a přidá jej k aktivnímu tělesu @@ -314,17 +314,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Zaoblení - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Drážka - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Otvor - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrovat - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Zrcadlo - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Přesune vybraný objekt k jinému tělesu @@ -458,17 +458,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Deska - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Kapsa - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Orotovat - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Pořadač dílčích tvarů - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Skořepina - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Součtový kvádr - + Additive Cylinder Součtový válec - + Additive Sphere Součtová koule - + Additive Cone Součtový kužel - + Additive Ellipsoid Součtový elipsoid - + Additive Torus Součtový prstenec - + Additive Prism Součtový hranol - + Additive Wedge Součtový klín @@ -822,57 +822,57 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Odečtový kvádr - + Subtractive Cylinder Odečtový válec - + Subtractive Sphere Odečtová koule - + Subtractive Cone Odečtový kužel - + Subtractive Ellipsoid Odečtový elipsoid - + Subtractive Torus Odečtový prsetenec - + Subtractive Prism Odečtový hranol - + Subtractive Wedge Odečtový klín @@ -880,104 +880,104 @@ aby se zabránilo sebe. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Vytvořit klon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Vytvořit kopii - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Použít booleovské operace - - + + Add a Body Přidat těleso - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Přesunout pracovní pozici na vybraný prvek - + Move an object Přesunout objekt - + Mirror Zrcadlo - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Změna velikosti @@ -985,32 +985,32 @@ aby se zabránilo sebe. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Vytvořit geometrii @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Vyberte, prosím @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Tento výběr způsobí kruhovou závislost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Průnik - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Odstranit @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Neplatné parametry klínu - + X min must not be equal to X max! X min se nesmí rovnat X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min se nesmí rovnat Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min se nesmí rovnat Z max! - + Create primitive Vytvořit základní těleso @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Úhel - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Prázdný seznam těles - + The body list cannot be empty Seznam těles nemůže být prázdný - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Přijetí: Chyba vstupu @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Aktuální sadě referencí nevyhovuje žádný režim připojení. Budete-li pokračovat, prvek zůstane tam, kde se právě nachází a nepřesune se při změně referencí. Pokračovat? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Chyba zadání @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Chyba zadání @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Obrátit směr zkosení - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Vybrat - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Odstranit @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nevybrána žádná plocha - + Face Plocha - + Remove Odstranit - + Preview Náhled - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Není vybrán útvar - + Sketch normal Normála náčrtu - + Face normal Normála plochy - - + + Custom direction Vlastní směr - + Click on a shape in the model Klikněte na tvar v modelu - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Symetrické - + Click on a face in the model Klikněte na plochu v modelu @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Vybrat připojení @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Normal sketch axis Normálová osa roviny náčrtu @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Odstraňovat vně profilu - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Warning: helix might be self intersecting Varování: šroubovice může protínat sama sebe - + Error: helix touches itself Chyba: šroubovice se dotýká sama sebe - + Error: unsupported mode Chyba: nepodporovaný režim @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Střední - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Jemná - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Hrubá - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normální - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Uzavřená - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Rozšířená - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normála - + Close Distance between thread crest and hole wall Zavřít - + Wide Distance between thread crest and hole wall Široká @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Odstranit @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Rovina - + Error Chyba @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Upravit - + Delete Odstranit - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ měřena ve stanoveném směru Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Odstranit @@ -2655,18 +2655,18 @@ měřena ve stanoveném směru Pipe Parameters - + Remove Odstranit - - + + Input error Chyba zadání - + No active body Žádné aktivní těleso @@ -2704,12 +2704,12 @@ měřena ve stanoveném směru Seznam lze pře-seřadit přetažením - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Odstranit @@ -2722,42 +2722,42 @@ měřena ve stanoveném směru Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Obrátí směr kapsy - + Dimension Rozměr - + Through all Skrz vše - + To first K další - + Up to face K ploše - + Up to shape Ke tvaru @@ -2771,19 +2771,19 @@ měřena ve stanoveném směru - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,20 +2819,20 @@ měřena ve stanoveném směru - + Select reference… Select reference… - + Angle Úhel - - + + Face Plocha @@ -2842,32 +2842,32 @@ měřena ve stanoveném směru Recompute on change - + To last K poslední - + Through all Skrz vše - + To first K další - + Up to face K ploše - + Two angles Two angles - + No face selected Nevybrána žádná plocha @@ -2908,7 +2908,7 @@ měřena ve stanoveném směru Shape Binder Parameters - + Remove Odstranit @@ -2916,7 +2916,7 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Plocha @@ -2997,64 +2997,64 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Odstranit - + Normal sketch axis Normálová osa roviny náčrtu - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - - + + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Vyberte těleso ze seznamu @@ -3105,27 +3105,27 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Vyberte prvek ze seznamu - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Přesunutý prvek se zobrazí za aktuálně nastavenou špičkou. @@ -3133,326 +3133,326 @@ měřena ve stanoveném směru QObject - + Invalid selection Neplatný výběr - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Vybraným objektům neodpovídají žádné módy připojení. Vyberte něco jiného. - - - + + + Error Chyba - + Several sub-elements selected Několik pod-elementů vybráno - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Není vybrána podkladová plocha - + No planar support Žádný rovinný podklad - + No valid planes in this document V tomto dokumentu nejsou platné roviny - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Tento příkaz nelze použít, protože zde není těleso, ze kterého by šlo odečíst. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ujistěte se, že těleso obsahuje prvek před pokusem o vykonání příkazu odečtení. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Vybraný objekt nelze použít. Vybraný objekt musí patřit k aktivnímu tělesu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Chybí náčrt pro práci - + No sketch is available in the document V dokumentu není k dispozici náčrt - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge, face, or body from a single body. Vyberte hranu, plochu nebo těleso ze samostatného tělesa. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Vyberte hranu, plochu nebo těleso z aktivního tělesa. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Špatný typ objektu - + %1 works only on parts. %1 funguje jen na dílech. - + Please select only one feature in an active body. Vyberte prosím pouze jeden prvek v aktivním tělese. - + Part creation failed Vytvoření dílu selhalo - + Failed to create a part object. Vytvoření objektu dílu selhalo. - - - - + + + + Bad base feature Špatný základní prvek - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Základní prvek(%1) patří k jinému dílu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá z několika těles. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá z několika skořepin. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá jen ze skořepiny. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá z několika těles nebo skořepin. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + Base feature Základní prvek - + Body may be based on no more than one feature. Těleso nemůže být založeno na více než jednom prvku. - + Body Těleso - + Nothing to migrate Nic k migraci - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Rovinu náčrtu není možné migrovat - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Prosím upravte '%1' a předefinujte ho za použití základny nebo pomocné roviny jako roviny náčrtu. - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - + Only a solid feature can be the tip of a body. Pouze prvek tělesa může být vrcholem těla. - - - + + + Features cannot be moved Prvky nemohou být přesunuty - + Some of the selected features have dependencies in the source body Některé z vybraných prvků mají závislosti ve zdrojovém tělese - + There are no other bodies to move to Žádné další těleso k přesunu - + Impossible to move the base feature of a body. Nelze přesunout základní prvek tělesa. - + Select one or more features from the same body. Vyberte jeden nebo více prvků ze stejného tělesa. - + Beginning of the body Začátek tělesa - + Dependency violation Porušení závislosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3461,44 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. - + No previous feature found Nebyl nalezen předchozí prvek - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Není možné vytvořit odečtový prvek bez základního prvku - - + + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - - + + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Face Plocha - + Active Body Required Je potřeba aktivní těleso - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,58 +3507,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Prvek není v tělesu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pro použití tohoto prvku je potřeba, aby patřil k objektu tělesa v dokumentu. - + Feature is not in a part Prvek není díl - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Pro použití tohoto prvku je potřebné, aby patřil k objektu díl v dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Upravit %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Rovina - + Line Čára - + Point Bod @@ -3568,59 +3568,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Souřadnicový systém - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Chyba prvku - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Synchronizovat - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,7 +3629,7 @@ Pokud migraci odmítnete, tak nebude možné použít nové prvky PartDesign jak Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Migrovat'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3654,17 +3654,17 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Mi Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3674,7 +3674,7 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3689,22 +3689,22 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3714,7 +3714,7 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4209,77 +4209,77 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Workbench - + &Sketch &Skica - + &Part Design &Tvorba dílu - + Datums Referenční geometrie - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Měření - + Refresh Aktualizovat - + Toggle 3D Přepnout přímé - + Part Design Helper Pomocník pro návrh dílu - + Part Design Modeling Modelování dílu @@ -4287,108 +4287,108 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části WizardShaftTable - + Length [mm] Délka [mm] - + Diameter [mm] Průměr [mm] - + Inner diameter [mm] Vnitřní průměr [mm] - + Constraint type Typ vazby - + Start edge type Typ počáteční hrany - + Start edge size Velikost počáteční hrany - + End edge type Typ koncové hrany - + End edge size Velikost koncové hrany - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sekce 1 - + Section 2 Sekce 2 - + Add column Přidat sloupec - + Section %s Sekce %s - - + + None Žádný - + Fixed Pevné - + Force Síla - + Bearing Ložisko - + Gear Ozubené kolo - + Pulley Kladka - + Chamfer Sražení - + Fillet Zaoblení @@ -4396,17 +4396,17 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části TaskWizardShaft - + All Vše - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4414,12 +4414,12 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Průvodce konstrukcí hřídele... - + Start the shaft design wizard Spustit průvodce konstrukcí hřídele @@ -4427,82 +4427,82 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Propojený objekt není PartDesign prvkem - + Tip shape is empty Tvar špičky je prázdný - + BaseFeature link is not set Odkaz na základní prvek není nastaven - + BaseFeature must be a Part::Feature Základní prvek musí být prvek dílu - + BaseFeature has an empty shape Základní prvek má prázdný tvar - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Booleovský řez nelze provést bez základního prvku - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Boolean nelze provést s ničím jiným než prvkem dílu a její derivací - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Booleovskou operaci nelze provést s neplatným základním tvarem - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Boolean nelze provést na prvku, který není v tělesu - + Base shape is null Základní tvar je null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Nástroj tvaru je null - + Unsupported boolean operation Nepodporovaná booleovská operace @@ -4517,76 +4517,76 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Výsledný tvar není plné těleso - + Failed to create chamfer Nepodařilo se vytvořit sražení - - + + Resulting shape is null Výsledný tvar je null - + No edges specified Nebyly zadány žádné hrany - + Size must be greater than zero Velikost musí být větší než nula - + Size2 must be greater than zero Velikost2 musí být větší než nula - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Úhel musí být větší než 0 a menší než 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaoblení není možné na vybraných tvarech - + Fillet radius must be greater than zero Poloměr zaoblení musí být větší než nula - + Angle of groove too large Úhel drážky příliš velký - + Angle of groove too small Úhel drážky příliš malý - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,505 +4597,505 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - + Failed to obtain profile shape Nepodařilo se získat tvar profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - - - + + + Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Osa rotace protíná náčrt - - + + Could not revolve the sketch! Nelze orotovat náčrt! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. Protínání jednotlivých prvků v náčrtu není dovoleno. - + Error: Pitch too small! Chyba: Příliš malá rozteč! - - + + Error: height too small! Chyba: příliš malá výška! - + Error: pitch too small! Chyba: příliš malá rozteč! - - - + + + Error: turns too small! Chyba: příliš málo otáček! - + Error: either height or growth must not be zero! Chyba: ani výška ani nárůst nesmí být nulové! - + Error: unsupported mode Chyba: nepodporovaný režim - + Error: No valid sketch or face Chyba: Žádný platný náčrt nebo plocha - + Error: Face must be planar Chyba: Plocha musí být rovinná - - - + + + Error: Result is not a solid Chyba: Výsledek není plné těleso - + Error: There is nothing to subtract Chyba: Není co odečíst - - - + + + Error: Result has multiple solids Chyba: Výsledek se skládá z více těles - + Error: Adding the helix failed Chyba: Přidání šroubovice selhalo - + Error: Intersecting the helix failed Chyba: Protínání šroubovice selhalo - + Error: Subtracting the helix failed Šroubovice: Odečtení šroubovice selhalo - + Error: Could not create face from sketch Chyba: Nelze vytvořit plochu z náčrtu - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Chyba díry: Specifikována nepodporovaná délka - + Hole error: Invalid hole depth Chyba díry: Neplatná hloubka díry - + Hole error: Invalid taper angle Chyba díry: Neplatný úhel zkosení - + Hole error: Hole cut diameter too small Chyba díry: Průměr řezu díry je příliš malý - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Chyba díry: Hloubka řezu díry musí být menší než hloubka otvoru - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Chyba díry: Hloubka řezu díry musí být větší nebo rovna nule - + Hole error: Invalid countersink Chyba díry: Neplatné kuželové zahloubení - + Hole error: Invalid drill point angle Chyba díry: Neplatný úhel bodu zahloubení - + Hole error: Invalid drill point Chyba díry: Neplatný bod zahloubení - + Hole error: Could not revolve sketch Chyba díry: Nelze otočit náčrt - + Hole error: Resulting shape is empty Chyba díry: Výsledný tvar je prázdný - + Error: Adding the thread failed Chyba: Přidání závitu selhalo - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Booleovská operace se na profilové hraně nezdařila - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Booleovská operace vytvořila bezobjemový útvar na profilové hraně - + Boolean operation failed Booleovská operace selhala - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro vytvoření kapsy k ploše. - + Thread type out of range Typ závitu mino rozsah - + Thread size out of range Velikost závitu mimo rozsah - + Error: Thread could not be built Chyba: Závit nelze vytvořit - + Loft: At least one section is needed Profilování: Nejméně jedna sekce je potřeba - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Profilování: Při zpracování profilování došlo k fatální chybě - + Loft: Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - - + + Loft: Failed to create shell Nepodařilo se vytvořit obal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. - + Pipe: Could not obtain profile shape Potrubí: Nelze získat tvar profilu - + No spine linked Chybí odkaz na trajektorii - + No auxiliary spine linked. Chybí odkaz na pomocnou trajektorii. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Potrubí: Pro sekci je zapotřebí pouze jednoho izolovaného bodu při použití náčrtu s izolovanými body - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Potrubí: Při použití jednoho bodu pro profil je potřeba alespoň jedna sekce - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Potrubí: Nelze získat tvar sekce - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Potrubí: Pouze profil a poslední sekce mohou být vrcholy - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Další sekce musí mít stejný počet vnitřních drátů jako základní sekce - + Path must not be a null shape Cesta nesmí mít chybějící tvar - + Pipe could not be built Potrubí nelze postavit - + Result is not a solid Výsledek není plné těleso - + Pipe: There is nothing to subtract from Potrubí: Není co odečíst - + A fatal error occurred when making the pipe Potrubí: Při zpracování potrubí došlo k fatální chybě - + Invalid element in spine. Neplatný prvek v trajektorii. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Prvek v trajektorii není hrana ani drát. - + Spine is not connected. Trajektorie není připojená. - + Spine is neither an edge nor a wire. Trajektorie není hrana ani drát. - + Invalid spine. Neplatná trajektorie. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nelze odečíst primitivní prvek bez základního prvku - - - + + + Unknown operation type Neznámý typ operace - - - + + + Failed to perform boolean operation Nepodařilo se provést booleovskou operaci - + Length of box too small Délka kvádru je příliš malá - + Width of box too small Šířka kvádru je příliš malá - + Height of box too small Výška kvádru je příliš malá - + Radius of cylinder too small Poloměr válce je příliš malý - + Height of cylinder too small Výška válce je příliš malá - + Rotation angle of cylinder too small Úhel otáčení válce je příliš malý - + Radius of sphere too small Poloměr koule je příliš malý - - + + Radius of cone cannot be negative Poloměr kužele nemůže být záporný - + Height of cone too small Výška kužele je příliš malá - - + + Radius of ellipsoid too small Poloměr elipsoidu je příliš malý - - + + Radius of torus too small Poloměr prstence je příliš malý - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnohoúhelník hranolu je neplatný, musí mít 3 a více stran - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Kruhový poloměr mnohoúhelníku hranolu je příliš malý - + Height of prism is too small Výška hranolu je příliš malá - + delta x of wedge too small delta x klínu je příliš malá - + delta y of wedge too small delta y klínu je příliš malá - + delta z of wedge too small delta z klínu je příliš malá - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klínu je záporná - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klínu je záporná - + Angle of revolution too large Úhel otáčky příliš velký - + Angle of revolution too small Úhel otáčky příliš malý - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Vztažná osa je neplatná - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo - + Transformation feature Linked object is not a Part object Prvek transformace propojený objekt není dílčí objekt @@ -5105,22 +5105,22 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.S transformovanou funkcí nejsou spojeny žádné originály. - + Cannot transform invalid support shape Nelze transformovat neplatný podpůrný tvar - + Shape of additive/subtractive feature is empty Tvar přídavného/odečtového prvku je prázdný - + Only additive and subtractive features can be transformed Lze transformovat pouze přídavné a odečtové prvky - + Invalid face reference Neplatná referenční plocha @@ -5128,12 +5128,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5141,12 +5141,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5172,12 +5172,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5185,12 +5185,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5198,12 +5198,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5211,12 +5211,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5224,42 +5224,42 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5267,42 +5267,42 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5310,7 +5310,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Připojení @@ -5318,7 +5318,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5334,7 +5334,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5342,7 +5342,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5350,7 +5350,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametry sražení @@ -5381,7 +5381,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5389,7 +5389,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5397,7 +5397,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5405,7 +5405,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5413,7 +5413,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5421,7 +5421,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5429,7 +5429,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5437,7 +5437,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5445,17 +5445,17 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts index 5a21e35171..c1f3f23b63 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Midtpunktet for spiralens start; bestemt af referenceaksen. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Spiralens retning; bestemt af referenceaksen. - + The reference axis of the helix. Spiralens referenceakse. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Input tilstanden for helixen specificerer, hvilke egenskaber der er indstillet af brugeren. Afhængige egenskaber beregnes derefter. - + The axial distance between two turns. Den aksiale afstand mellem to omdrejninger. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Højden af skruelinjen, idet der ikke tages højde for profilens størrelse. - + The number of turns in the helix. Antallet af omdrejninger i spiralen. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Værdier som ikke er nul, gør spiralen konisk. Positive værdier gør at radius vokser, negative at den krymper. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Væksten af spiralens radius pr. omdrejning. Værdier som ikke er nul, gør spiralen konisk. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Sætter omdrejningsretningen venstre om, dvs. mod uret, set langs spiralens længdeakse. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Bestemmer om spiralen peger i den modsatte retning af den længdeakse. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Hvis angivet, vil resultatet være skæringspunktet for profilen og det eksisterende emne. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Hvis falsk, vil værktøjet foreslå en startværdi for banen baseret på profilafgrænsningen, så profilet ikke overlapper sig selv. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerance for sammenføjning med spiralen. Forøg hvis spiralen ikke sammenføjes pænt til emnet. - + Number of gear teeth Antallet af tænder - + Pressure angle of gear teeth Tændernes indgrebsvinkel - + Module of the gear Tandhjulets modul - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Sand = 2 kurver med 3 kontrolpunkter hver, Falsk = 1 kurve med 4 kontrolpunkter. - + True=external Gear, False=internal Gear Sand = udvendigt gear, Falsk = indvendigt gear - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Højden af tanden fra delecirklen til toppen af tanden, normaliseret ved modulet. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Højden af tanden fra delecirklen til foden af tanden, normaliseret ved modulet. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Radius af rundingen ved roden af tanden, normaliseret ved modulet. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Den afstand, hvorved referenceprofilet forskydes udad, normaliseret ved modulet. @@ -134,17 +134,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Tilføj spiral - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Trækker den valgte skitse eller profil langs en spiral og tilføjer geometrien til emnet @@ -152,17 +152,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Transformering - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Danner forbindelse mellem to eller flere tværsnit, skitser eller flader, og tilføjer geometrien til emnet @@ -170,17 +170,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Trukket profil - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Trækker den valgte skitse eller profil langs en kurve og tilføjer geometrien til emnet @@ -188,17 +188,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Nyt emne - + Creates a new body and activates it Opretter et ny emne og gør det aktivt @@ -206,17 +206,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Boolesk operation - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Anvender booleske operationer med valgte objekter og det aktive emne @@ -224,17 +224,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Lokalt koordinatsystem - + Creates a new local coordinate system Opretter et nyt lokalt koordinatsystem @@ -242,17 +242,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Rejfning - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Tilføjer en rejfning af de valgte kanter eller flader @@ -260,17 +260,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopierer et massivt objekt parametrisk, og anvender det som base for et nyt emne @@ -278,17 +278,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Affasning - + Applies a draft to the selected faces Tilknytter en skitse til de valgte flader @@ -296,17 +296,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Dupliker objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplikerer det valgte objekt og tilføjer det til det aktive emne @@ -314,17 +314,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Runding - + Applies a fillet to the selected edges or faces Tilføjer en runding af de valgte kanter eller flader @@ -332,17 +332,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Afdrejning - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Drejer den valgte skitse eller profil om en linje eller akse og fjerner geometrien fra emnet @@ -350,17 +350,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Hul - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Opretter huller i det aktive emne ud fra centrene af cirkler eller cirkelbuer på den valgte skitse eller profil @@ -368,17 +368,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Konstruktionslinje - + Creates a new datum line Opretter en ny konstruktionslinje @@ -386,17 +386,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Lineært mønster - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplikerer de valgte egenskaber eller den aktive geometri i et lineært mønster @@ -404,17 +404,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Overfør - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Overfør dokument til det moderne PartDesign workflow @@ -422,17 +422,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Spejling - + Mirrors the selected features or active body Spejler de valgte funktioner eller det aktive emne @@ -440,17 +440,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Flyt objekt til… - + Moves the selected object to another body Flytter det markerede objekt til et andet emne @@ -458,17 +458,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Flyt geometri efter… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Flytter den valgte geometriske operation ned efter en anden geometrisk operation i samme emne @@ -476,17 +476,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Sæt arbejdsposition - + Moves the tip of the body to the selected feature Flytter arbejdspositionen til den valgte operation i historikken @@ -494,17 +494,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-transformation - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Udfører flere transformationer på de valgte geometrier eller det aktive emne @@ -512,17 +512,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Ny skitse - + Creates a new sketch Opretter en ny skitse @@ -530,17 +530,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Ekstrudering - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Ekstruderer den valgte skitse eller profil og tilføjer den til emnet @@ -548,17 +548,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Konstruktionsplan - + Creates a new datum plane Opretter et nyt konstruktionsplan @@ -566,17 +566,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Indpresning - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Ekstruderer den valgte skitse eller profil og fjerner den fra emnet @@ -584,17 +584,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Konstruktionspunkt - + Creates a new datum point Opretter et nyt konstruktionspunkt @@ -602,17 +602,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polært mønster - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplikerer de valgte egenskaber eller den aktive geometri i et polært mønster @@ -620,17 +620,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Drejning - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Drejer den valgte skitse eller profil om en linje eller akse og tilføjer geometrien til emnet @@ -638,17 +638,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Skala - + Scales the selected features or the active body Skalerer de valgte geometrier eller det aktive emne @@ -656,17 +656,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Geometrisk forbindelse - + Creates a new shape binder Opretter en ny geometrisk forbindelse @@ -674,17 +674,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Undergeomtri-forbindelse - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Opretter en reference til en geometri på et eller flere objekter, så den kan bruges på eller uden for et emne. Referencen holder styr på relative placeringer, understøtter flere geometrityper (masive elmeneter, flader, kanter, knudepunkter), og kan anvendes på objekter i samme eller eksterne dokumenter. @@ -692,17 +692,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Fjern spiral - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Trækker den valgte skitse eller profil langs en spiral og fjerner geometrien fra emnet @@ -710,17 +710,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Fjern transformering - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Danner forbindelse mellem to eller flere tværsnit, skitser eller flader, og fjerner geometrien fra emnet @@ -728,17 +728,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Fjern trukket profil - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Trækker den valgte skitse eller profil langs en kurve og fjerner geometrien fra emnet @@ -746,17 +746,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Tykkelse - + Applies thickness and removes the selected faces Tilføjer tykkelse og fjerner de valgte flader @@ -764,57 +764,57 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Tilføj basisgeometri - + Creates an additive primitive Tilføjer en basisgeometri til emnet - + Additive Box Tilføj kasse - + Additive Cylinder Tilføj cylinder - + Additive Sphere Tilføj kugle - + Additive Cone Tilføj kegle - + Additive Ellipsoid Tilføj ellipsoide - + Additive Torus Tilføj torus - + Additive Prism Tilføj Prisme - + Additive Wedge Tilføj kile @@ -822,57 +822,57 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Fjern basisgeometri - + Creates a subtractive primitive Fjerner en basisgeometri fra emnet - + Subtractive Box Fjern kasse - + Subtractive Cylinder Fjern cylinder - + Subtractive Sphere Fjern kugle - + Subtractive Cone Fjern kegle - + Subtractive Ellipsoid Fjern ellipsoide - + Subtractive Torus Fjern torus - + Subtractive Prism Fjern prisme - + Subtractive Wedge Fjern kile @@ -880,104 +880,104 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. Command - + Edit Shape Binder Rediger geometrisk forbindelse - + Create Shape Binder Opret geometrisk forbindelse - + Create Sub-Shape Binder Opret undergeometri-forbindelse - + Create Clone Opret Klon - + Make Copy Lav en kopi - + Convert to Multi-Transform feature Konverter til multitransformeret geometri - + Sketch on Face Skitse på flade - + Make copy Lav kopi - - + + New Sketch Ny Skitse - + Create Boolean Opret boolesk operation - - + + Add a Body Tilføj emne - + Migrate legacy Part Design features to bodies Overfør tidligere PartDesign egenskaber til emner - + Duplicate a Part Design object Dupliker et PartDesign objekt - + Move a feature inside body Flyt en funktion internt i emnet - + Move tip to selected feature Flyt arbejdspositionen til den valgte operation - + Move an object Flyt et objekt - + Mirror Spejling - + Linear Pattern Lineært Mønster - + Polar Pattern Polært Mønster - + Scale Skala @@ -985,32 +985,32 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Fladeværktøjer - + Edge Tools Kantværktøjer - + Boolean Tools Booleske værktøjer - + Helper Tools Hjælpeværktøjer - + Modeling Tools Modelleringsværktøjer - + Create Geometry Opret geometri @@ -1100,7 +1100,7 @@ Vælg et emne nedenfor eller opret et nyt emne. Opret nyt emne - + Please select Vælg venligst @@ -1390,7 +1390,7 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Valg af dette vil medføre en cirkulær afhængighed. @@ -1423,12 +1423,12 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 Fælles - + Boolean Parameters Booleske parametre - + Remove Fjern @@ -1441,29 +1441,29 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 Parametre for basisgeometri - - - + + + Invalid wedge parameters Ugyldige parametre for kiler - + X min must not be equal to X max! X min må ikke være lig med X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min må ikke være lig med Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min må ikke være lig med Z max! - + Create primitive Opret basisgeometri @@ -1533,7 +1533,7 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 Vinkel - + Empty chamfer created! Oprettede en tom affasning! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Tom liste over emner - + The body list cannot be empty Listen over emner kan ikke være tom - + Boolean: Accept: Input error Boolesk: Accepter: Input fejl @@ -1561,12 +1561,12 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Inkompatibelt referencesæt - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Der er ingen fastgørelsesmetode, der passer til det aktuelle referencesæt. Hvis du fortsætter, vil geometrien forblive hvor den er nu, og vil ikke blive flyttet hvis dens referencer ændres. Vil du fortsætte? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Input error @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Indtastningsfejl @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Vender trækretningen - + Empty draft created! Oprettede et tomt udkast! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Vælg - + Confirm Selection Bekræft dit valg - + Add All Edges Tilføj alle kanter - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Tilføjer alle kanter til listefeltet (kun aktiv i valgtilstand) - + Remove Fjern @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ingen flade valgt - + Face Flade - + Remove Fjern - + Preview Forhåndsvisning - + Select Faces Vælg flader - + Select reference… Vælg reference… - + No shape selected Ingen figur er markeret - + Sketch normal Normal til skitse - + Face normal Fladenormal - - + + Custom direction Brugerdefineret retning - + Click on a shape in the model Klik på en flade på modellen - + One sided Ensidet - + Two sided Tosidet - + Symmetric Symmetrisk - + Click on a face in the model Klik på en flade på modellen @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Geometrien er placeret efter arbejdspositionen - + Select attachment Vælg fastgørelse @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Basis X-akse - + Base Y-axis Basis Y-akse - + Base Z-axis Basis Z-akse - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Vælg reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Fjern udenfor profilet - + Helix Parameters Prametre for spiral - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Warning: helix might be self intersecting Advarsel: Spiralen kan være selvoverlappende - + Error: helix touches itself Fejl: Spiralen overlapper sig selv - + Error: unsupported mode Fejl: Metoden understøttes ikke @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO dækventiler - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grov - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Luk - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Løs - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Luk - + Wide Distance between thread crest and hole wall Bredde @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Genberegn ved ændringer - + Loft Parameters Parametre for transformering - + Remove Fjern @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Plan - + Error Fejl @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. Ok - + Edit Rediger - + Delete Slet - + Add Mirror Transformation Tilføj spejlet transformation - + Add Linear Pattern Tilføj lineært mønster - + Add Polar Pattern Tilføj polært mønster - + Add Scale Transformation Tilføj skaleret transformation - + Move Up Flyt op - + Move Down Flyt ned - + Right-click to add a transformation Højreklik for at tilføje en transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ målt i den angivne retning Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Fjern @@ -2655,18 +2655,18 @@ målt i den angivne retning Parametre for trukket profil - + Remove Fjern - - + + Input error Indtastningsfejl - + No active body Intet aktivt emne @@ -2704,12 +2704,12 @@ målt i den angivne retning Rækkefølgen i listen kan ændre ved at trække/slippe - + Section Transformation Tværsnitstransformation - + Remove Fjern @@ -2722,42 +2722,42 @@ målt i den angivne retning Parametre for Indpresning - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Forskydning fra den valgte flade, for hvilken indpresningen vil slutte på side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Forskydning fra den valgte flade, for hvilken indpresningen vil slutte på side 2 - + Reverses pocket direction Vender retningen af indpresningen - + Dimension Dimension - + Through all Gennem alt - + To first Til første - + Up to face Op til ansigt - + Up to shape Op til geometri @@ -2771,19 +2771,19 @@ målt i den angivne retning - + Base X-axis Basis X-akse - + Base Y-axis Basis Y-akse - + Base Z-axis Basis Z-akse @@ -2819,20 +2819,20 @@ målt i den angivne retning - + Select reference… Vælg reference… - + Angle Vinkel - - + + Face Flade @@ -2842,32 +2842,32 @@ målt i den angivne retning Genberegn ved ændringer - + To last Til sidste - + Through all Gennem alt - + To first Til første - + Up to face Op til ansigt - + Two angles To vinkler - + No face selected Ingen flade valgt @@ -2908,7 +2908,7 @@ målt i den angivne retning Parametre for geometrisk forbindelse - + Remove Fjern @@ -2916,7 +2916,7 @@ målt i den angivne retning PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Flade @@ -2997,64 +2997,64 @@ målt i den angivne retning PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Fjern - + Normal sketch axis Normalakse til skitse - + Vertical sketch axis Lodret skitseakse - + Horizontal sketch axis Vandret skitseakse - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Base X-axis Basis X-akse - + Base Y-axis Basis Y-akse - + Base Z-axis Basis Z-akse - + Base XY-plane Basis XY-plan - + Base YZ-plane Basis YZ-plan - + Base XZ-plane Basis XZ-plan - - + + Select reference… Vælg reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ målt i den angivne retning PartDesign_MoveFeature - + Select Body Vælg emne - + Select a body from the list Vælg et emne fra listen @@ -3105,27 +3105,27 @@ målt i den angivne retning PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Flyt geometri efter… - + Select a feature from the list Vælg en geometri fra listen - + Move Tip Flyt arbejdsposition - + Set tip to last feature? Sæt arbejdspositionen til sidste operation? - + The moved feature appears after the currently set tip. Den flyttede geometri vises efter den aktuelle arbejdsposition. @@ -3133,326 +3133,326 @@ målt i den angivne retning QObject - + Invalid selection Ugyldigt valg - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Der er ingen fastgørelsesmetoder, der passer til de markerede objekter. Vælg noget andet. - - - + + + Error Fejl - + Several sub-elements selected Flere underelementer er valgt - + Select a single face as support for a sketch! Vælg en enkelt flade som grundlag for en skitse! - + Select a face as support for a sketch! Vælge flade som grundlag for en skitse! - + Need a planar face as support for a sketch! En plan flade er nødvendig som grundlag for en skitse! - + Create a plane first or select a face to sketch on Opret først et konstruktionsplan eller vælg en flade at tegne skitsen på - + No support face selected Ingen fastgørelsesflade valgt - + No planar support Ingen fladeunderstøttelse - + No valid planes in this document Ingen gyldige konstruktionsplaner i dette dokument - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åben i opgavepanelet - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Kan ikke bruge denne kommando da der ikke er et massivt legene at subtrahere fra. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Sørg for, at emnet har en geometrisk egenskab, før du forsøger en operation der fjerner materiale. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Kan ikke bruge det valgte objekt. Det valgte objekt skal tilhøre det aktive emne - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Der er intet aktivt emne. Gør et emne aktivt, før du indsætter konstruktionselementer. - + Sub-shape binder Undergeomtri-forbindelse - + No sketch to work on Ingen skitse at arbejde på - + No sketch is available in the document Ingen skitse tilgængelig i dokumentet - - - - - + + + + + Close this dialog? Luk denne dialog? - - + + Wrong selection Forkert valg - + Select an edge, face, or body from a single body. Vælg en kant, en flade eller en komponent fra et enkelt emne. - - + + Selection is not in the active body Valget er ikke en del af det aktive emne - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Vælg en kant, en flade eller en komponent fra et aktivt emne. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Overvej at bruge en geometrisk forbindelse eller en basisgeometri for at referere til en ekstern geometri i et emne - + Wrong object type Forkert objekttype - + %1 works only on parts. %1 virker kun på komponenter. - + Please select only one feature in an active body. Vælg kun én geometri fra et aktivt emne. - + Part creation failed Oprettelse af komponenten mislykkedes - + Failed to create a part object. Kunne ikke oprette en komponent. - - - - + + + + Bad base feature Uegnet udgangsgeometri - + A body cannot be based on a Part Design feature. Et emne kan ikke baseres på en PartDesign-geometri. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 er allerede tilknytte et emne, og kan ikke bruges som basisgeometri for et nyt emne. - + Base feature (%1) belongs to other part. Basisgeometrien (%1) tilhører en anden komponent. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af flere massive legemer. Dette kan føre til uventede resultater. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af flere shells. Dette kan føre til uventede resultater. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af kun en shell. Dette kan føre til uventede resultater. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af flere legemer eller flader Dette kan føre til uventede resultater. - + Base feature Udgangsgeometri - + Body may be based on no more than one feature. Emner kan kun baseres på én startgeometri. - + Body Emne - + Nothing to migrate Intet at overføre - + Select exactly one Part Design feature or a body. Vælg præcis én PartDesign-geometri eller et emne. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Kunne ikke finde et emne som den valgte geometri '%s' kan knyttes til. - + Only features of a single source body can be moved Kun geometrier fra et enkelt emne kan flyttes - + Sketch plane cannot be migrated Skitseplan kan ikke overføres - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Ingen Part-Design geometri uden emne blev fundet. Intet at overføre. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Rediger venligst '%1' og omdefiner den for at bruge en base- eller konstruktionsflade som skitseplan. - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfejl - + Only a solid feature can be the tip of a body. Kun operationer som danner en geometri kan være arbejdsposition for et emne. - - - + + + Features cannot be moved Geometrierne kan ikke flyttes - + Some of the selected features have dependencies in the source body Nogle af de valgte geometrier er afhængige af det underliggende emne - + There are no other bodies to move to Der er ikke andre emner at flytte til - + Impossible to move the base feature of a body. Ikke muligt at flytte et emnes basisgeometri. - + Select one or more features from the same body. Vælg en eller flere geometrier fra samme emne. - + Beginning of the body Starten på et emne - + Dependency violation Afhængigheds overtrædelse - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3461,44 @@ Dette kan føre til uventede resultater. - + No previous feature found Kunne ikke finde en tidligere egenskab - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Det er ikke muligt at oprette en subtraktiv geometri uden at have en basisgeometri - - + + Vertical sketch axis Lodret skitseakse - - + + Horizontal sketch axis Vandret skitseakse - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Face Flade - + Active Body Required Et aktivt emne er krævet - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,58 +3507,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For ældre dokumenter med Part-Design objekter som mangler et emne, skal du bruge overførselsfunktionen i Part-Design til at anbringe dem i et emne. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. For at oprette et nyt Part-Design objekt, skal der være et aktivt emne i dokumentet. Aktiver et eksisterende emne (dobbeltklik) eller opret et nyt. - + Feature is not in a body Geometrien indgår ikke i et emne - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. For at kunne bruge denne funktion skal den tilhøre et objekt i dokumentet. - + Feature is not in a part Geometrien indgår ikke i en komponent - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. For at kunne bruge denne funktion skal den tilhøre en komponent i dokumentet. - - - - + + + + Edit %1 Rediger %1 - + Set Face Colors Sæt farver for flader - + Plane Plan - + Line Linje - + Point Punkt @@ -3568,59 +3568,59 @@ For ældre dokumenter med Part-Design objekter som mangler et emne, skal du brug Koordinatsystem - + Edit Datum Rediger konstruktionslinje/flade - + Feature error Geometrisk fejl - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 mangler en basisgeometri. Denne geometri er ødelagt, og kan ikke redigeres. - + Edit Shape Binder Rediger geometrisk forbindelse - + Synchronize Synkronisér - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Overfør for at kunne bruge nye Part-Design funktioner? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,7 +3629,7 @@ Hvis du ikke overfører filen, kan du ikke bruge nye Part-Design funktioner som Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med 'Part-Design -> Overfør'. - + Migrate Manually Overfør manuelt @@ -3654,17 +3654,17 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' Rediger runding - + Edit Groove Rediger afdrejning - + Edit Helix Rediger spiral - + Edit Hole Rediger hul @@ -3674,7 +3674,7 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' Rediger lineært mønster - + Edit Loft Rediger transformering @@ -3689,22 +3689,22 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' Rediger multitransformation - + Edit Pad Rediger ekstrudering - + Edit Pipe Rediger trukket profil - + Edit Pocket Rediger indpresning - + Edit Polar Pattern Rediger polært mønster @@ -3714,7 +3714,7 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' Rediger basisgeometri - + Edit Revolution Rediger drejet geometri @@ -4209,77 +4209,77 @@ over 90: større hulradius i bunden Workbench - + &Sketch &Sketcher - + &Part Design &PartDesign - + Datums Konstruktionsgeometrier - + Additive Features Tilføj geometri - + Subtractive Features Fjern geometri - + Dress-Up Features Tilføj finish - + Transformation Features Transformationer - + Sprocket… Kædehjul… - + Involute Gear Tandhjul - + Shaft Design Wizard Akseldesign - + Measure Opmål - + Refresh Opdatér - + Toggle 3D Slå 3D Til/Fra - + Part Design Helper Part Design Hjælper - + Part Design Modeling Part Design Modelering @@ -4287,108 +4287,108 @@ over 90: større hulradius i bunden WizardShaftTable - + Length [mm] Længde [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Indvendig diameter [mm] - + Constraint type Relationstype - + Start edge type Start edge type - + Start edge size Start edge size - + End edge type End edge type - + End edge size End edge size - + Shaft Wizard Akselguide - + Section 1 Tværsnit 1 - + Section 2 Tværsnit 2 - + Add column Tilføj kolonne - + Section %s Tværsnit %s - - + + None Ingen - + Fixed Fastsat - + Force Kraft - + Bearing Leje - + Gear Tandhjul - + Pulley Trisse - + Chamfer Rejfning - + Fillet Runding @@ -4396,17 +4396,17 @@ over 90: større hulradius i bunden TaskWizardShaft - + All Alle - + Missing Module Mangler modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4414,12 +4414,12 @@ over 90: større hulradius i bunden PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Guide til akseldesign... - + Start the shaft design wizard Start guiden til akseldesign @@ -4427,82 +4427,82 @@ over 90: større hulradius i bunden Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Det linkede objekt er ikke en PartDesign egenskab - + Tip shape is empty Geometrien for arbejdspositionen er tom - + BaseFeature link is not set Link til udgangsgeometri er ikke angivet - + BaseFeature must be a Part::Feature Udgangsgeometri skal være en Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Udgangsgeometri har intet indhold - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Kan ikke foretage en boolesk udskæring uden en startgeometri - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Kan ikke udføre booleske operationer med andet end Part::Feature og deres afledte - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Kan ikke udføre booleske operationer med en ugyldig startgeometri - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Kan ikke udføre booleske operationer på geometri som ikke tilhører et emne - + Base shape is null Udgangsgeometrien er nul - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Operationen resulterer i flere massive elementer. Aktiver 'Tillad sammensatte emner' i det aktive emne. - - + + Tool shape is null Værktøjsgeometrien eksisterer ikke - + Unsupported boolean operation Ikke-understøttet boolesk operation @@ -4517,76 +4517,76 @@ over 90: større hulradius i bunden Kan ikke oprette en indpresning med en samlet længde på nul. - + No extrusion geometry was generated. Der blev ikke genereret en ekstruderet geometri. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulterende geometri er ikke én sammenhængende geometri - + Failed to create chamfer Kunne ikke oprette rejfning - - + + Resulting shape is null Resulterende geometri er ugyldig - + No edges specified Ingen kanter angivet - + Size must be greater than zero Størrelsen skal være større end nul - + Size2 must be greater than zero Størrelse 2 skal være større end nul - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Vinklen skal være større end 0 og mindre end 180 - + Fillet not possible on selected shapes Rundingen er ikke muligt på de valgte geometrier - + Fillet radius must be greater than zero Rundingsradius skal være større end nul - + Angle of groove too large Vinklen af afdrejningen er for stor - + Angle of groove too small Vinklen af afdrejningen er for lille - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,505 +4597,505 @@ over 90: større hulradius i bunden - den valgte skitse ikke hører til det aktive emne. - + Failed to obtain profile shape Kunne ikke finde profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Oprettelse mislykkedes, fordi retningen vinkelret på skitsens normalvektor - - - + + + Creating a face from sketch failed Oprettelse af en flade fra en skitse mislykkedes - + Angles of groove nullify each other Vinklerne for afdrejningen ophæver hinanden - - + + Revolve axis intersects the sketch Omdrejningsaksen skærer skitsen - - + + Could not revolve the sketch! Kunne ikke dreje skitsen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. Krydsende linjer i en skitse er ikke tilladt. - + Error: Pitch too small! Fejl: Stigning for lille! - - + + Error: height too small! Fejl: højde for lille! - + Error: pitch too small! Fejl: Stigning for lille! - - - + + + Error: turns too small! Fejl: For få omdrejninger! - + Error: either height or growth must not be zero! Fejl: Højde og vækst må ikke være nul samtidigt! - + Error: unsupported mode Fejl: Metoden understøttes ikke - + Error: No valid sketch or face Fejl: Ingen gyldig skitse eller flade - + Error: Face must be planar Fejl: Fladen skal være plan - - - + + + Error: Result is not a solid Fejl: Resultatet er ikke en sammenhængende geometri - + Error: There is nothing to subtract Fejl: Der er intet at subtrahere - - - + + + Error: Result has multiple solids Fejl: Resultatet bliver ikke en sammenhængende geometri - + Error: Adding the helix failed Fejl: Tilføjelse af helixen mislykkedes - + Error: Intersecting the helix failed Fejl: Tilføjelse af helixen mislykkedes - + Error: Subtracting the helix failed Fejl: Fjernelse af helixen mislykkedes - + Error: Could not create face from sketch Fejl: Kunne ikke oprette en flade fra skitsen - + Thread type is invalid Gevindtypen er ugyldig - + Hole error: Unsupported length specification Hulfejl: Længdespecifikationen understøttes ikke - + Hole error: Invalid hole depth Hul fejl: Ugyldig huldybde - + Hole error: Invalid taper angle Hulfejl: Ugyldig konusvinkel - + Hole error: Hole cut diameter too small Hulfejl: Gevinddiameter for lille - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hulfejl: Gevinddybden skal være mindre end hul dybden - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hulfejl: Gevinddybden skal være større end, eller lig med, nul - + Hole error: Invalid countersink Hulfejl: Ugyldig undersænkning - + Hole error: Invalid drill point angle Hulfejl: Ugyldig borevinkel - + Hole error: Invalid drill point Hulfejl: Ugyldigt borepunkt - + Hole error: Could not revolve sketch Hul fejl: Kunne ikke dreje skitsen - + Hole error: Resulting shape is empty Hulfejl: Den resulterende geometri er tom - + Error: Adding the thread failed Fejl: Tilføjelse af gevindet mislykkedes - + Hole error: Finding axis failed Hulfejl: Kunne ikke finde akse - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Den booleske operation dannede ikke et massivt emne på profilet - + Boolean operation failed Boolesk operation mislykkedes - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. Krydsende skitselinjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. - + Thread type out of range Gevindtype ikke mulig - + Thread size out of range Gevindstørrelse ikke mulig - + Error: Thread could not be built Fejl: Gevind kunne ikke oprettes - + Loft: At least one section is needed Transforming: Mindst et tværsnit er nødvendigt - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Der opstod en fatal fejl under fremstilling af transformeringen - + Loft: Creating a face from sketch failed Transforming: Oprettelse af en flade fra skitsen mislykkedes - - + + Loft: Failed to create shell Transformér: Kunne ikke oprette fladegeometri - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. - + Pipe: Could not obtain profile shape Trukket profil: Kunne ikke finde profil - + No spine linked No spine linked - + No auxiliary spine linked. No auxiliary spine linked. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Trukket profil: Kun et isoleret punkt er nødvendigt, hvis du bruger en skitse med isolerede punkter som tværsnit - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Trukket profil: Mindst et tværsnit er nødvendigt ved brug af et enkelt punkt som profil - + Pipe: All sections need to be Part features Trukket profil: Alle sektioner skal være komponent-geometrier - + Pipe: Could not obtain section shape Trukket profil: Kunne ikke finde tværsnit - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Trukket profil: Kun profilet og det sidste tværsnit kan være punkter - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - + Path must not be a null shape Ruten kan ikke være en tom geometri - + Pipe could not be built Det trukne profil kunne ikke genereres - + Result is not a solid Resultatet er ikke en sammenhængende geometri - + Pipe: There is nothing to subtract from Trukket profil: Der er intet at subtrahere fra - + A fatal error occurred when making the pipe Der opstod en fatal fejl under fremstilling af den trukne profil - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Kan ikke fjerne en basisgeometri uden en geometri at fjerne materiale fra - - - + + + Unknown operation type Ukendt operationstype - - - + + + Failed to perform boolean operation Kunne ikke udføre boolesk operation - + Length of box too small Kassens længde er for lille - + Width of box too small Kassens bredde er for lille - + Height of box too small Kassens højde er for lille - + Radius of cylinder too small Cylinderens radius er for lille - + Height of cylinder too small Cylinderens højde er for lille - + Rotation angle of cylinder too small Cylinderens rotationsvinkel er for lille - + Radius of sphere too small Kuglens radius er for lille - - + + Radius of cone cannot be negative Keglens radius kan ikke være negativ - + Height of cone too small Keglens højde er for lille - - + + Radius of ellipsoid too small Radius af ellipsoiden er for lille - - + + Radius of torus too small Torus's radius er for lille - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Prismens polygon er ugyldig, polygonen skal have mindst 3 sider - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Den omskrevne cirkel for prismens polygon er for lille - + Height of prism is too small Højden af prismen er for lille - + delta x of wedge too small forskel på x-værdier for kile for lille - + delta y of wedge too small forskel på y-værdier for kile for lille - + delta z of wedge too small forskel på z-værdier for kile for lille - + delta z2 of wedge is negative forskel på z2-værdier for kile er negativ - + delta x2 of wedge is negative forskel på x2-værdier for kile er negativ - + Angle of revolution too large Omdrejningsvinkel for stor - + Angle of revolution too small Omdrejningsvinkel for lille - + Angles of revolution nullify each other Drejningsvinklerne ophæver hinanden - - + + Reference axis is invalid Referenceaksen er ugyldig - + Fusion with base feature failed Fusion med basisgeometri mislykkedes - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformationens linkede objekt er ikke et komponentobjekt @@ -5105,22 +5105,22 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Ingen originalegenskaber knyttet til den transformerede egenskab. - + Cannot transform invalid support shape Kan ikke omdanne ugyldig støttegeometri - + Shape of additive/subtractive feature is empty Geometrien for tilføjede/fjernede egenskab er tom - + Only additive and subtractive features can be transformed Kun tilføjede og fjernede geometrier kan omdannes - + Invalid face reference Ugyldig fladereference @@ -5128,12 +5128,12 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Tandhjul - + Creates or edits the involute gear definition Opretter eller redigerer tandhjulsdefinitionen @@ -5141,12 +5141,12 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Kædehjul - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5172,12 +5172,12 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Akseldesign - + Starts the shaft design wizard Starter guiden til akseldesign @@ -5185,12 +5185,12 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Den resulterende geometri er tom. Det indikerer at intet materiale bliver fjernet, eller at der er et problem med modellen. @@ -5198,12 +5198,12 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Opret konstruktionsgeometri - + Creates a datum object or local coordinate system Opretter et konstruktionselement eller et lokalt koordinatsystem @@ -5211,12 +5211,12 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Opret konstruktionsplan - + Creates a datum object or local coordinate system Opretter et konstruktionselement eller et lokalt koordinatsystem @@ -5224,42 +5224,42 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Tilføjer en kasseformet geometri, ved angivelse bredde, højde og længde - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Tilføjer en cylindrisk geometri, ved angivelse af radius, højde og vinkel - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Tilføjer en kugleformet geometri, ved angivelse af radius og forskellige vinkler - + Creates an additive cone Tilføjer en kegle - + Creates an additive ellipsoid Tilføj en ellipsoide - + Creates an additive torus Tilføjer en torusformet geometri - + Creates an additive prism Tilføj en prisme - + Creates an additive wedge Tilføj en kile @@ -5267,42 +5267,42 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Fjerner en kasseformet geometri, ved angivelse af bredde, højde og længde - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Fjerner en cylindrisk geometri, ved angivelse af radius, højde og vinkel - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Fjerner en kugleformet geometri fra emnet, ved angivelse af radius og forskellige vinkler - + Creates a subtractive cone Fjerner en keglegeometri fra emnet - + Creates a subtractive ellipsoid Fjerner en ellipsoide-geometri fra emnet - + Creates a subtractive torus Fjerner en torusformet geometri fra emnet - + Creates a subtractive prism Fjerner en prismegeometri fra emnet - + Creates a subtractive wedge Fjerner en kilegeometri fra emnet @@ -5310,7 +5310,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Fastgørelse @@ -5318,7 +5318,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametre for drejning @@ -5334,7 +5334,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5342,7 +5342,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktivt emne @@ -5350,7 +5350,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametre for rejfning @@ -5381,7 +5381,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Affasningsparametre @@ -5389,7 +5389,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Parametre for runding @@ -5397,7 +5397,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Parametre for lineært mønster @@ -5405,7 +5405,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Parametre for spejling @@ -5413,7 +5413,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Parametre for Multitransformation @@ -5421,7 +5421,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Parametre for polært mønster @@ -5429,7 +5429,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Parametre for skalering @@ -5437,7 +5437,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Parametre for tykkelse @@ -5445,17 +5445,17 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Retning 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Vælg en retningsreference (kant, flade, konstruktionslinje) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ugyldigt valg. Vælg en kant, plan flade, eller konstruktionslinje. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 9bdec692f2..cbcefefe4c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Der Mittelpunkt des Wendelanfangs; abgeleitet von der Referenzachse. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Die Richtung der Wendel, abgeleitet von der Referenzachse. - + The reference axis of the helix. Die Referenzachse der Wendel. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Der Wendel-Eingabemodus legt fest, welche Eigenschaften vom Benutzer gesetzt werden. Abhängige Eigenschaften werden dann berechnet. - + The axial distance between two turns. Der axiale Abstand zwischen zwei Windungen. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Die Höhe des Wendelpfades ohne Berücksichtigung der Höhe des Profils. - + The number of turns in the helix. Die Anzahl der Windungen der Wendel. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,31 +50,31 @@ Werte außer Null wandeln die Wendel in eine konische Spirale. Positive Werte lassen den Radius wachsen, negative lassen ihn schrumpfen. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Die Aufweitung des Wendelradius pro Windung. Werte außer Null wandeln die Wendel in eine konische Spirale. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Legt die Drehrichtung nach links fest, d.h. gegen den Uhrzeigersinn, wenn man sich entlang der Achse bewegt. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Bestimmt, ob die Wendel in die entgegengesetzte Richtung der Achse zeigt. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Wenn gesetzt, wird das Ergebnis die gemeinsame Geometrie (Schnittmenge) des Profils und des bereits existierenden Körpers sein. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Wenn falsch, schlägt das Werkzeug einen Anfangswert für die Ganghöhe (Steigung) vor, @@ -82,52 +82,52 @@ der auf dem Begrenzungsrahmen des Profils basiert, damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Vereinigungs-Toleranz für die Helix, erhöhe diese, wenn die Helixform nicht gut mit dem Teil verschmilzt. - + Number of gear teeth Anzahl der Zähne - + Pressure angle of gear teeth Eingriffswinkel der Zähne - + Module of the gear Modul des Zahnrades - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. WAHR=2 Kurven mit je 3 Kontrollpunkten, FALSCH=1 Kurve mit 4 Kontrollpunkten. - + True=external Gear, False=internal Gear WAHR=Außenverzahnung, FALSCH=Innenverzahnung - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Die Zahnhöhe vom Teilkreis bis zum Kopfkreis, normalisiert durch den Modul. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Die Zahnhöhe vom Teilkreis bis zum Fußkreis, normalisiert durch den Modul. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Der Radius der Abrundung an der Wurzel des Zahnfußes, normalisiert durch den Modul. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Der Abstand, um den das Referenzprofil nach außen verschoben ist, normiert durch den Modul. @@ -135,17 +135,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Wendel - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Wendel aus und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -153,17 +153,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Ausformung - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Trägt ein Formelement zwischen zwei ausgewählten Skizze oder Profilen aus und fügt es dem Körper hinzu @@ -171,17 +171,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Rohr - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Spine-Kurve aus und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -189,17 +189,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Neuer Körper - + Creates a new body and activates it Erstellt einen neuen Körper und aktiviert ihn @@ -207,17 +207,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Boolesche Verknüpfung - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Führt boolesche Verknüpfungen mit den ausgewählten Objekten und dem Körper durch @@ -225,17 +225,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Lokales Koordinatensystem - + Creates a new local coordinate system Erstellt ein neues lokales Koordinatensystem @@ -243,17 +243,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Fase - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Versieht die ausgewählten Kanten mit einer Fase @@ -261,17 +261,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopiert ein Festkörperobjekt parametrisch als Basis-Element in einen neuen Körper @@ -279,17 +279,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Formschräge - + Applies a draft to the selected faces Versieht die ausgewählten Flächen mit einer Formschräge @@ -297,17 +297,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object &Objekt duplizieren - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Dupliziert das ausgewählte Objekt und fügt es dem aktiven Körper hinzu @@ -315,17 +315,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Verrundung - + Applies a fillet to the selected edges or faces Versieht die ausgewählten Kanten mit einer Verrundung @@ -333,17 +333,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Nut - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Dreht die Skizze oder das Profil um eine Linie oder Achse herum und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -351,17 +351,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Bohrung - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Erstellt im aktiven Körper Bohrungen an den Mittelpunkten von Kreisen oder Kreisbögen der ausgewählten Skizze oder des ausgewählten Profils @@ -369,17 +369,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Bezugslinie - + Creates a new datum line Erstellt eine neue Bezugslinie @@ -387,17 +387,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Lineares Muster - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Dupliziert und ordnet die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper in einem linearen Muster an @@ -405,17 +405,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Datenstruktur aktualisieren - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migriert das Dokument in den modernen PartDesign-Arbeitsablauf @@ -423,17 +423,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected features or active body Spiegelt die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper @@ -441,17 +441,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Objekt bewegen nach… - + Moves the selected object to another body Verschiebt das ausgewählte Objekt in anderen Körper @@ -459,17 +459,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Formelement versetzen hinter… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Versetzt das ausgewählte Formelement hinter ein anderes Formelement in demselben Körper @@ -477,17 +477,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Arbeitsposition festlegen - + Moves the tip of the body to the selected feature Bewegt die Arbeitsposition des Körpers auf das ausgewählte Formelement @@ -495,17 +495,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Mehrfach-Transformation - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Führt mehrere Transformationen mit den ausgewählten Formelementen oder dem aktiven Körper durch @@ -513,17 +513,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Neue Skizze - + Creates a new sketch Erstellt eine neue Skizze @@ -531,17 +531,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Aufpolsterung - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudiert die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -549,17 +549,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Bezugsebene - + Creates a new datum plane Erstellt eine neue Bezugsebene @@ -567,17 +567,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Vertiefung - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudiert die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -585,17 +585,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Bezugspunkt - + Creates a new datum point Erstellt einen neuen Bezugspunkt @@ -603,17 +603,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polares Muster - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Dupliziert und ordnet die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper in einem kreisförmigen Muster an @@ -621,17 +621,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Drehteil - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Dreht die Skizze oder das Profil um eine Linie oder Achse herum und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -639,17 +639,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Skalieren - + Scales the selected features or the active body Skaliert die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper @@ -657,17 +657,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Formbinder - + Creates a new shape binder Erstellt einen neuen Formbinder @@ -675,35 +675,35 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Teilformbinder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Erstellt einen Verweis auf Geometrie eines oder mehrerer Objekte und eröglicht so, dass sie innerhalb oder außerhalb eines Part Design Körpers verwendet werden kann. Er verfolgt relative Positionierungen, unterstützt mehrere Geometrietypen (Festkörper, Flächen, Kanten, Knoten) und kann mit Objekten aus demselben oder externen Dokumenten arbeiten. + Erstellt einen Verweis auf Geometrie eines oder mehrerer Objekte und ermöglicht so, dass sie innerhalb oder außerhalb eines Part Design-Körpers verwendet werden kann. Er verfolgt relative Positionierungen, unterstützt mehrere Geometriearten (Festkörper, Flächen, Kanten, Knoten) und kann mit Objekten aus demselben oder externen Dokumenten arbeiten. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Wendel - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Wendel aus und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -711,17 +711,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Ausformung - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Formt die gewählte Skizze oder das Profil entlang eines Pfades aus und entfernt es vom Körper @@ -729,17 +729,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Abziehendes Rohr - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Spine-Kurve aus und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -747,17 +747,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dicke - + Applies thickness and removes the selected faces Versieht das Objekt mit einer konstanten Wandstärke und entfernt die ausgewählten Flächen @@ -765,57 +765,57 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Hinuzfügende Grundkörper - + Creates an additive primitive Erstellt einen Grundkörper, der das Volumen des Körpers vergrößert - + Additive Box Quader - + Additive Cylinder Zylinder - + Additive Sphere Kugel - + Additive Cone Kegel - + Additive Ellipsoid Ellipsoid - + Additive Torus Torus - + Additive Prism Prisma - + Additive Wedge Keil @@ -823,57 +823,57 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Abziehende Grundkörper - + Creates a subtractive primitive Erstellt einen abziehenden Grundkörper - + Subtractive Box Quader - + Subtractive Cylinder Zylinder - + Subtractive Sphere Kugel - + Subtractive Cone Kegel - + Subtractive Ellipsoid Ellipsoid - + Subtractive Torus Torus - + Subtractive Prism Prisma - + Subtractive Wedge Keil @@ -881,104 +881,104 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Command - + Edit Shape Binder Formbinder bearbeiten - + Create Shape Binder Formbinder erstellen - + Create Sub-Shape Binder Teilformbinder erstellen - + Create Clone Klon erstellen - + Make Copy Kopie erstellen - + Convert to Multi-Transform feature In Multi-Transform-Funktion umwandeln - + Sketch on Face Skizze auf Fläche - + Make copy Kopie erstellen - - + + New Sketch Neue Skizze - + Create Boolean Boolesche Verknüpfung erstellen - - + + Add a Body Einen Körper hinzufügen - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrieren älterer Part Design-Funktionen zu Körpern - + Duplicate a Part Design object Ein Part-Design-Objekt duplizieren - + Move a feature inside body Formelement innerhalb des Körpers verschieben - + Move tip to selected feature Arbeitsposition zum gewählten Objekt verschieben - + Move an object Objekt verschieben - + Mirror Spiegeln - + Linear Pattern Lineares Muster - + Polar Pattern Polares Muster - + Scale Skalieren @@ -986,32 +986,32 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Flächenwerkzeuge - + Edge Tools Kantenwerkzeuge - + Boolean Tools Boolesche Werkzeuge - + Helper Tools Hilfswerkzeuge - + Modeling Tools Modellierungswerkzeuge - + Create Geometry Geometrie erstellen @@ -1101,7 +1101,7 @@ Unten einen der vorhandenen Körper auswählen oder einen neuen Körper erstelle Einen neuen Körper erstellen - + Please select Bitte auswählen @@ -1391,7 +1391,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Auswahl verursacht zyklische Abhängigkeit. @@ -1424,12 +1424,12 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Schnittmenge - + Boolean Parameters Parameter der booleschen Verknüpfung - + Remove Entfernen @@ -1442,29 +1442,29 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Parameter des Grundkörpers - - - + + + Invalid wedge parameters Ungültige Keil-Parameter - + X min must not be equal to X max! X min darf nicht gleich X max sein! - + Y min must not be equal to Y max! Y min darf nicht gleich Y max sein! - + Z min must not be equal to Z max! Z min darf nicht gleich Z max sein! - + Create primitive Grundkörper erstellen @@ -1534,7 +1534,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Winkel - + Empty chamfer created! Leere Fase erstellt! @@ -1544,17 +1544,17 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Leere Körperliste - + The body list cannot be empty Die Körperliste darf nicht leer sein - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Akzeptieren: Eingabefehler @@ -1562,12 +1562,12 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Inkompatibler Referenzsatz - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Es gibt keinen Befestigungsmodus, der zum aktuellen Satz von Referenzen passt. Wird entschieden fortzusetzen, bleibt das Element dort, wo es jetzt ist, und wird nicht verschoben, wenn sich die Referenzen ändern. Fortsetzen? @@ -1575,7 +1575,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1584,7 +1584,7 @@ Die Geometrie ist möglicherweise ungültig oder die Parameter sind möglicherwe Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. - + Input error Eingabefehler @@ -1592,7 +1592,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Eingabefehler @@ -1637,7 +1637,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Entformungsrichtung umkehren - + Empty draft created! Leere Formschräge erstellt! @@ -1647,27 +1647,27 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Auswählen - + Confirm Selection Auswahl bestätigen - + Add All Edges Alle Kanten hinzufügen - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Fügt alle Kanten zum Listenfeld hinzu (nur im Auswahlmodus Hinzufügen) - + Remove Entfernen @@ -1675,79 +1675,79 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Keine Fläche ausgewählt - + Face Fläche - + Remove Entfernen - + Preview Vorschau - + Select Faces Flächen auswählen - + Select reference… Referenz auswählen… - + No shape selected Keine Form gewählt - + Sketch normal Skizzennormale - + Face normal Flächennormale - - + + Custom direction Benutzerdefinierte Richtung - + Click on a shape in the model Auf eine Form im Modell klicken - + One sided Einseitig - + Two sided Zweiseitig - + Symmetric Symmetrisch - + Click on a face in the model Auf eine Fläche im Modell klicken @@ -1835,7 +1835,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Das Formelement befindet sich hinter der markierten Arbeitsposition - + Select attachment Befestigung auswählen @@ -1884,37 +1884,37 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. - + Base X-axis Basis X-Achse - + Base Y-axis Basis Y-Achse - + Base Z-axis Basis Z-Achse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Normal sketch axis Senkrecht zur Skizze @@ -1930,7 +1930,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. - + Select reference… Referenz auswählen… @@ -2005,27 +2005,27 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Außerhalb des Profils entfernen - + Helix Parameters Wendelparameter - + Construction line %1 Hilfslinie %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warnung: Helix könnte sich selbst durchdringen - + Error: helix touches itself Fehler: Helix berührt sich selbst - + Error: unsupported mode Fehler: nicht unterstützter Modus @@ -2108,55 +2108,55 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. ISO-Reifenventilgewinde - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Mittel - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fein - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grob - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Fein - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Weit - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Schließen - + Wide Distance between thread crest and hole wall Weit @@ -2205,12 +2205,12 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Bei Änderung neu berechnen - + Loft Parameters Parameter des Lofts - + Remove Entfernen @@ -2223,7 +2223,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Ebene - + Error Fehler @@ -2241,47 +2241,47 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. OK - + Edit Bearbeiten - + Delete Löschen - + Add Mirror Transformation Spiegelung hinzufügen - + Add Linear Pattern Lineares Muster hinzufügen - + Add Polar Pattern Polares Muster hinzufügen - + Add Scale Transformation Skalierte Transformation hinzufügen - + Move Up Nach oben verschieben - + Move Down Nach unten verschieben - + Right-click to add a transformation Mit einem Rechtsklick eine Transformation hinzufügen @@ -2316,12 +2316,12 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. To last - Bis letzte Fläche + Bis zur letzten Fläche To first - Bis zur dichtesten Objektbegrenzung + Bis zur nächsten Fläche @@ -2592,12 +2592,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Z - + Section Orientation Ausrichtung der Querschnitte - + Remove Entfernen @@ -2656,18 +2656,18 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Rohr-Parameter - + Remove Entfernen - - + + Input error Eingabefehler - + No active body Kein aktiver Körper @@ -2705,12 +2705,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Die Liste kann durch Ziehen neu sortiert werden - + Section Transformation Querschnittsänderung - + Remove Entfernen @@ -2723,42 +2723,42 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Parameter der Vertiefung - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Versatz von der ausgewählten Fläche, bei der die Tasche auf Seite 1 endet - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Versatz von der ausgewählten Fläche, bei der die Tasche auf Seite 2 endet - + Reverses pocket direction Kehrt die Richtung der Vertiefung um - + Dimension Tiefe (Länge) - + Through all Durch alles - + To first - Bis zur dichtesten Objektbegrenzung + Bis zur nächsten Fläche - + Up to face Bis Fläche - + Up to shape Bis Form @@ -2772,19 +2772,19 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen - + Base X-axis Basis X-Achse - + Base Y-axis Basis Y-Achse - + Base Z-axis Basis Z-Achse @@ -2820,20 +2820,20 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen - + Select reference… Referenz auswählen… - + Angle Winkel - - + + Face Fläche @@ -2843,32 +2843,32 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Bei Änderung neu berechnen - + To last - Bis letzte Fläche + Bis zur letzten Fläche - + Through all Durch alles - + To first - Bis zur dichtesten Objektbegrenzung + Bis zur nächsten Fläche - + Up to face Bis zu Oberfläche - + Two angles Zwei Winkel - + No face selected Keine Fläche ausgewählt @@ -2909,7 +2909,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Parameter des Formbinders - + Remove Entfernen @@ -2917,7 +2917,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Fläche @@ -2998,64 +2998,64 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Entfernen - + Normal sketch axis Senkrecht zur Skizze - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - - + + Construction line %1 Hilfslinie %1 - + Base X-axis Basis X-Achse - + Base Y-axis Basis Y-Achse - + Base Z-axis Basis Z-Achse - + Base XY-plane Basis XY-Ebene - + Base YZ-plane Basis YZ-Ebene - + Base XZ-plane Basis XZ-Ebene - - + + Select reference… Referenz auswählen… @@ -3093,12 +3093,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesign_MoveFeature - + Select Body Körper auswählen - + Select a body from the list Einen Körper aus der Liste wählen @@ -3106,27 +3106,27 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Formelement versetzen hinter… - + Select a feature from the list Ein Merkmal aus der Liste wählen - + Move Tip Arbeitsposition versetzen - + Set tip to last feature? Arbeitsposition auf das letzte Formelement setzen? - + The moved feature appears after the currently set tip. Das bewegte Objekt erscheint hinter der aktuell gesetzten Arbeitsposition. @@ -3134,324 +3134,324 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen QObject - + Invalid selection Ungültige Auswahl - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Es gibt keine Befestigungs-Modi, die zu den ausgewählten Objekte passen. Etwas anderes auswählen. - - - + + + Error Fehlermeldungen - + Several sub-elements selected Mehrere Unter-Elemente selektiert - + Select a single face as support for a sketch! Eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Select a face as support for a sketch! Eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Need a planar face as support for a sketch! Benötigt eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! - + Create a plane first or select a face to sketch on Zuerst eine Ebene erstellen oder eine Fläche auswählen, um darauf eine Skizze zu erstellen - + No support face selected Keine Fläche als Auflage selektiert - + No planar support Keine ebene Auflage - + No valid planes in this document Keine gültigen Ebenen in diesem Dokument - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Dieser Befehl kann nicht verwendet werden, da kein Festkörper vorhanden ist, von dem etwas abgezogen werden kann. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Bitte sicherstellen, dass der Körper ein Formelement enthält, bevor ein abziehender Befehl aufgerufen wird. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Ausgewähltes Objekt kann nicht verwendet werden. Ausgewähltes Objekt muss zum aktiven Körper gehören - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Es ist kein aktiver Körper vorhanden. Bitte vor dem Einfügen eines Bezugselements einen Körper aktivieren. - + Sub-shape binder Teilformbinder - + No sketch to work on Fehlende Skizze - + No sketch is available in the document Keine Skizze im Dokument vorhanden - - - - - + + + + + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge, face, or body from a single body. Kante, Fläche oder Körper eines einzelnen Körpers auswählen. - - + + Selection is not in the active body Die Auswahl befindet sich nicht im aktiven Körper - + Shape of the selected part is empty Die Form des ausgewählten Teils ist leer - + Select an edge, face, or body from an active body. Kante, Fläche oder Körper eines aktiven Körpers auswählen. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Betrachten Sie die Verwendung eines Formbinders oder einer Basisfunktion, um externe Geometrie in einem Körper zu referenzieren - + Wrong object type Falscher Objekt-Typ - + %1 works only on parts. %1 funktioniert nur bei Teilen. - + Please select only one feature in an active body. Bitte nur ein Element in einem aktiven Körper auswählen. - + Part creation failed Erzeugen des Teils ist fehlgeschlagen - + Failed to create a part object. Konnte kein Part-Objekt erstellen. - - - - + + + + Bad base feature Ungeeignetes Basis-Element - + A body cannot be based on a Part Design feature. Ein Körper kann nicht auf einem Part Design-Formelement basieren. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 gehört bereits zu einem Körper, kann nicht als Basis-Objekt für einen anderen Körper verwendet werden. - + Base feature (%1) belongs to other part. Das Basis-Element (%1) gehört zu einer anderen Teil. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht aus mehreren Volumenkörpern. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht aus mehreren Hüllflächen. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht nur aus einer Hülle. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht aus mehreren Volumenkörpern oder Hüllen. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + Base feature Basis-Element - + Body may be based on no more than one feature. Ein Körper kann nicht auf mehr als einem Element basieren. - + Body Body - + Nothing to migrate Nichts zu migrieren - + Select exactly one Part Design feature or a body. Genau ein Part Design-Formelement oder einen Körper auswählen. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Es konnte kein Körper für das ausgewählte Formelement '%s' bestimmt werden. - + Only features of a single source body can be moved Nur Objekte eines einzigen Ursprungskörpers können verschoben werden - + Sketch plane cannot be migrated Skizzen-Ebene kann nicht migriert werden - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Keine Part-Design-Objekte gefunden, die nicht zu einem Körper gehören. Nichts zu migrieren. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Bitte '%1' ändern und neu definieren, um eine Basis- oder Bezugsebene als Skizzenebene zu verwenden. - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - + Only a solid feature can be the tip of a body. Nur ein Festkörperobjekt kann als Arbeitsposition eines Körpers festgelegt werden. - - - + + + Features cannot be moved Objekte können nicht verschoben werden - + Some of the selected features have dependencies in the source body Einige der gewählten Objekte sind vom Quell-Körper abhängig - + There are no other bodies to move to Es gibt keine anderen Körper zu verschieben - + Impossible to move the base feature of a body. Es ist nicht möglich, das Basis-Objekt des Körpers zu verschieben. - + Select one or more features from the same body. Auswählen eines oder mehrerer Objekte desselben Körpers. - + Beginning of the body Anfang des Körpers - + Dependency violation Abhängigkeitsverletzung - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Kein vorheriges Objekt gefunden - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Es ist nicht möglich, ein abziehendes Formelement ohne ein Basiselement zu erstellen - - + + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - - + + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - + Construction line %1 Hilfslinie %1 - + Face Fläche - + Active Body Required Aktiver Körper erforderlich - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Für veraltete Dokumente mit Part Design Objekten ohne Körper wird in Part Design die Funktion Migrieren eingesetzt, um sie in einen Körper einzufügen. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Um ein neues Part-Design-Objekt zu erstellen, wird ein aktiver Körper im Dokument benötigt. Dafür einen vorhandenen Körper aktivieren (Doppelklick) oder einen neuen erstellen. - + Feature is not in a body Objekt ist nicht Teil eines Körpers - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil eines Körpers im Dokument sein. - + Feature is not in a part Objekt ist nicht Teil einer Baugruppe - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil einer Baugruppe im Dokument sein. - - - - + + + + Edit %1 %1 bearbeiten - + Set Face Colors Flächenfarben einstellen - + Plane Ebene - + Line Linie - + Point Punkt @@ -3567,59 +3567,59 @@ Für veraltete Dokumente mit Part Design Objekten ohne Körper wird in Part Desi Koordinatensystem - + Edit Datum Bezug bearbeiten - + Feature error Objekt-Fehler - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 besitzt kein Basiselement. Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. - + Edit Shape Binder Formbinder bearbeiten - + Synchronize Synchronisieren - + Select Bound Object Gebundenes Objekt wählen - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Das bearbeitete Dokument "%1" wurde mit einer alten Version des Arbeitsbereichs Part-Design erstellt. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Soll die Dateistruktur aktualisiert werden, um neuere Part-Design-Formelemente zu verwenden? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Das Dokument "%1" scheint sich entweder inmitten des Migrationsprozesses aus einem älteren Part-Design zu befinden oder eine defekte Struktur zu haben. - + Make the migration automatically? Migration automatisch ausführen? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ Bei Ablehnung der Migration, können keine neuen Part Design Funktionen wie Kör Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. - + Migrate Manually Manuell migrieren @@ -3653,17 +3653,17 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. Verrundung bearbeiten - + Edit Groove Nut bearbeiten - + Edit Helix Wendel bearbeiten - + Edit Hole Bohrung bearbeiten @@ -3673,14 +3673,14 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. Lineares Muster bearbeiten - + Edit Loft Ausformung bearbeiten Edit Mirror - Spiegel bearbeiten + Spiegelung bearbeiten @@ -3688,22 +3688,22 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. Mehrfach-Transformation bearbeiten - + Edit Pad Block bearbeiten - + Edit Pipe Rohr bearbeiten - + Edit Pocket Vertiefung bearbeiten - + Edit Polar Pattern Polares Muster bearbeiten @@ -3713,7 +3713,7 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. Grundkörper bearbeiten - + Edit Revolution Drehteil bearbeiten @@ -3958,7 +3958,7 @@ Achtung, die Berechnung kann einige Zeit dauern! Head depth - Senkungsart + Senkungstiefe @@ -4207,77 +4207,77 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Workbench - + &Sketch &Skizze - + &Part Design &Part Design - + Datums Bezüge - + Additive Features Hinzufügende Formelemente - + Subtractive Features Abziehende Formelemente - + Dress-Up Features Modifikationen - + Transformation Features Musternde Formelemente - + Sprocket… Kettenrad… - + Involute Gear Evolventenrad - + Shaft Design Wizard Entwurfsassistent für Wellen - + Measure Messen - + Refresh Aktualisieren - + Toggle 3D 3D umschalten - + Part Design Helper Part Design - Helfer - + Part Design Modeling Part Design - Modellieren @@ -4285,108 +4285,108 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite WizardShaftTable - + Length [mm] Länge in mm - + Diameter [mm] Durchmesser in mm - + Inner diameter [mm] Innendurchmesser in mm - + Constraint type Art der Randbedingung - + Start edge type Art der Anfangskante - + Start edge size Größe der Anfangskante - + End edge type Art der Endkante - + End edge size Größe der Endkante - + Shaft Wizard Entwurfsassistent für Wellen - + Section 1 Abschnitt 1 - + Section 2 Abschnitt 2 - + Add column Spalte hinzufügen - + Section %s Abschnitt %s - - + + None Kein - + Fixed Starr - + Force Kraft - + Bearing Lager - + Gear Zahnrad - + Pulley Rolle - + Chamfer Fase - + Fillet Verrundung @@ -4394,17 +4394,17 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite TaskWizardShaft - + All Alle - + Missing Module Fehlendes Modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Das Plot-Addon ist nicht installiert. Um diese Funktion zu aktivieren, muss es installiert werden. @@ -4412,12 +4412,12 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Entwurfsassistent für Wellen ... - + Start the shaft design wizard Entwurfsassistent für Wellen starten @@ -4425,82 +4425,82 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Das verknüpfte Objekt ist kein Part-Design-Formelement - + Tip shape is empty Form der "Spitze" ist leer - + BaseFeature link is not set Es ist kein Link auf ein BaseFeature gesetzt - + BaseFeature must be a Part::Feature Das BaseFeature muss ein Part::Feature sein - + BaseFeature has an empty shape Das BaseFeature enthält eine leere Form - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Eine boolesche Differenz (Beschnitt) kann ohne Basiselement nicht ausgeführt werden - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Boolesche Verknüpfungen können nur mit Part::Feature-Objekten und ihren Derivaten durchgeführt werden - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Die boolesche Verknüpfung kann mit einer ungültigen Basisform nicht ausgeführt werden - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Eine boolesche Verknüpfung kann nicht an einem Formelement durchgeführt werden, das sich nicht in einem Körper befindet - + Base shape is null Grundform ist NULL - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Ergebnis hat mehrere Festkörper: aktiviere 'Verbund erlauben' im aktiven Körper. - - + + Tool shape is null Werkzeugform ist NULL - + Unsupported boolean operation Nicht unterstützte boolesche Verknüpfung @@ -4515,76 +4515,76 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Eine Vertiefung mit einer Gesamtlänge von null kann nicht erstellt werden. - + No extrusion geometry was generated. Es wurde keine Extrusionsgeometrie erstellt. - + Resulting fused extrusion is null. Die resultierende vereinigte Extrusion ist null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Die resultierende Form ist kein Festkörper - + Failed to create chamfer Fase konnte nicht erstellt werden - - + + Resulting shape is null Die resultierende Form ist leer - + No edges specified Keine Kanten spezifiziert - + Size must be greater than zero Abstand muss größer als Null sein - + Size2 must be greater than zero Abstand2 muss größer als Null sein - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Der Winkel muss größer als 0° und kleiner als 180° sein - + Fillet not possible on selected shapes Abrundung an ausgewählten Formen nicht möglich - + Fillet radius must be greater than zero Verrundungsradius muss größer als Null sein - + Angle of groove too large Winkel der Nut zu groß - + Angle of groove too small Winkel der Nut zu klein - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4594,505 +4594,505 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - + Failed to obtain profile shape Profilform konnte nicht ermittelt werden - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalvektor der Skizze steht - - - + + + Creating a face from sketch failed Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Angles of groove nullify each other Die Winkel der Nut heben sich gegenseitig auf - - + + Revolve axis intersects the sketch Die Drehachse schneidet die Skizze - - + + Could not revolve the sketch! Konnte die Skizze nicht drehen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. - + Error: Pitch too small! Fehler: Die Steigung ist zu gering! - - + + Error: height too small! Fehler: Höhe zu klein! - + Error: pitch too small! Fehler: Die Steigung ist zu gering! - - - + + + Error: turns too small! Fehler: Die Anzahl der Windungen ist zu klein! - + Error: either height or growth must not be zero! Fehler: Entweder die Höhe oder die Zuwachsrate darf nicht Null sein! - + Error: unsupported mode Fehler: nicht unterstützter Modus - + Error: No valid sketch or face Fehler: Keine gültige Skizze oder Fläche - + Error: Face must be planar Fehler: Fläche muss eben sein - - - + + + Error: Result is not a solid Fehler: Ergebnis ist kein Festkörper - + Error: There is nothing to subtract Fehler: Es gibt nichts zum Abziehen - - - + + + Error: Result has multiple solids Fehler: Ergebnis besteht aus mehreren Festkörpern - + Error: Adding the helix failed Fehler: Konnte Wendel nicht hinzufügen - + Error: Intersecting the helix failed Fehler: Überschneidung mit der Helix ist leider fehlgeschlagen - + Error: Subtracting the helix failed Fehler: Konnte Wendel nicht abziehen - + Error: Could not create face from sketch Fehler: Konnte keine Fläche aus Skizze erzeugen - + Thread type is invalid Gewindetyp ist ungültig - + Hole error: Unsupported length specification Bohrungsfehler: Nicht unterstützte Längenangabe - + Hole error: Invalid hole depth Lochfehler: Ungültige Lochtiefe - + Hole error: Invalid taper angle Bohrungsfehler: Ungültiger Kegelwinkel - + Hole error: Hole cut diameter too small Lochfehler: Lochdurchmesser zu klein - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Bohrungsfehler: Die Senkungstiefe muss kleiner als die Bohrungstiefe sein - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Bohrungsfehler: Die Senkungstiefe muss größer oder gleich null sein - + Hole error: Invalid countersink Lochfehler: Ungültige Senkung - + Hole error: Invalid drill point angle Lochfehler: Ungültiger Spitzenwinkel - + Hole error: Invalid drill point Fehler bei Bohrung: Ungültiger Bohrpunkt - + Hole error: Could not revolve sketch Fehler bei Bohrung: Konnte die Skizze nicht drehen - + Hole error: Resulting shape is empty Bohrungsfehler: Die resultierende Form ist leer - + Error: Adding the thread failed Fehler: Konnte das Gewinde nicht hinzufügen - + Hole error: Finding axis failed Bohrungsfehler: Achse nicht gefunden - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolesche Verknüpfung an Profilkante fehlgeschlagen - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolesche Verknüpfung erzeugte einen Nicht-Festkörper an der Profilkante - + Boolean operation failed Boolesche Verknüpfung fehlgeschlagen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden. Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in der Skizze erlaubt. Mehrere Flächen oder sich überschneidende Skizzenobjekte können nicht auf ein Mal bearbeitet werden. - + Thread type out of range Gewindetyp außerhalb des Bereichs - + Thread size out of range Gewindegröße außerhalb des Bereichs - + Error: Thread could not be built Fehler: Gewinde konnte nicht gebaut werden - + Loft: At least one section is needed Fehler bei Ausformung: Mindestens ein Abschnitt wird benötigt - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Ausformung: Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen der Ausformung aufgetreten - + Loft: Creating a face from sketch failed Ausormung: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - - + + Loft: Failed to create shell Ausformung: Fehler beim Erstellen des Hüllkörpers - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind nicht erlaubt. - + Pipe: Could not obtain profile shape Fehler bei Rohr: Konnte keine Profilform generieren - + No spine linked Keine Leitkurve verknüpft - + No auxiliary spine linked. Keine Hilfs-Leitkurve verknüpft. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Fehler bei Rohr: Nur ein einzelner Punkt wird benötigt, wenn eine Skizze mit isolierten Punkten für den Querschnitt verwendet wird - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Rohr: Es wird mindestens ein Querschnitt benötigt, wenn ein einzelner Punkt als Profil verwendet wird - + Pipe: All sections need to be Part features Rohr: Alle Abschnitte müssen Part Merkmale sein - + Pipe: Could not obtain section shape Rohr: Konnte die Form des Querschnitts nicht finden - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Rohr: Nur das Profil und der letzte Querschnitt können Knotenpunkte sein - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Werden mehrere Querschnitte verwendet, müssen alle die gleiche Anzahl innerer Linienzüge besitzen wie der Basisquerschnitt - + Path must not be a null shape Die Spine-Kurve darf keine leere Form sein - + Pipe could not be built Rohr konnte nicht erstellt werden - + Result is not a solid Das Ergebnis ist kein Festkörper - + Pipe: There is nothing to subtract from Rohr: Es gibt nichts, von dem etwas abgezogen werden kann - + A fatal error occurred when making the pipe Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen des Rohrs aufgetreten - + Invalid element in spine. Die Spine-Kurve enthält ein ungültiges Element. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Ein Element der Spine-Kurve ist weder eine Kante noch ein Kantenzug. - + Spine is not connected. Die Spine-Kurve ist nicht verbunden. - + Spine is neither an edge nor a wire. Die Spine-Kurve ist weder eine Kante noch ein Kantenzug. - + Invalid spine. Ungültige Spine-Kurve. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Das Grundkörper-Formelement kann ohne Basis-Formelement nicht abgezogen werden - - - + + + Unknown operation type Unbekannte Vorgangsart - - - + + + Failed to perform boolean operation Boolesche Verknüpfung konnte nicht ausgeführt werden - + Length of box too small Die Länge des Quaders ist zu gering - + Width of box too small Die Breite des Quaders ist zu gering - + Height of box too small Die Höhe des Quaders ist zu gering - + Radius of cylinder too small Der Radius des Zylinders ist zu klein - + Height of cylinder too small Die Höhe des Zylinders ist zu gering - + Rotation angle of cylinder too small Der Drehwinkel des Zylinders ist zu klein - + Radius of sphere too small Der Radius der Kugel ist zu klein - - + + Radius of cone cannot be negative Der Radius des Kegels darf nicht negativ sein - + Height of cone too small Die Höhe des Kegels ist zu gering - - + + Radius of ellipsoid too small Der Radius des Ellipsoids ist zu klein - - + + Radius of torus too small Der Radius des Torus ist zu klein - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Das Vieleck des Prismas ist ungültig; es muss 3 oder mehr Seiten haben - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Umkreis des Polygons des Prismas ist zu klein - + Height of prism is too small Die Höhe des Prismas ist zu gering - + delta x of wedge too small Das delta x des Keils ist zu klein - + delta y of wedge too small Das delta x des Keils ist zu klein - + delta z of wedge too small Das delta z des Keils ist zu klein - + delta z2 of wedge is negative Das delta z2 des Keils ist negativ - + delta x2 of wedge is negative Das delta x2 des Keils ist negativ - + Angle of revolution too large Drehwinkel ist zu groß - + Angle of revolution too small Drehwinkel ist zu klein - + Angles of revolution nullify each other Die Winkel des Drehteils heben sich gegenseitig auf - - + + Reference axis is invalid Referenzachse ist ungültig - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen - + Transformation feature Linked object is not a Part object Das mit dem Transformations-Formelement verknüpfte (Linked-) Objekt ist kein Part-Objekt @@ -5102,22 +5102,22 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Es sind keine Originale mit dem transformierten Formelement verknüpft. - + Cannot transform invalid support shape Ungültige Stützform kann nicht transformiert werden - + Shape of additive/subtractive feature is empty Die Form des hinzufügenden/abziehenden Formelements ist leer - + Only additive and subtractive features can be transformed Es können nur hinzufügende und abziehende Formelemente transformiert werden - + Invalid face reference Ungültige Flächenreferenz @@ -5125,12 +5125,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Evolventenrad - + Creates or edits the involute gear definition Erstellt oder bearbeitet die Definition eines Evolventenzahnrades @@ -5138,12 +5138,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_Sprocket - + Sprocket Kettenrad - + Creates or edits the sprocket definition. Erstellt oder bearbeitet die Definition eines Kettenrades. @@ -5169,12 +5169,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Entwurfsassistent für Wellen - + Starts the shaft design wizard Startet den Entwurfsassistenten für Wellen @@ -5182,12 +5182,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Fehler beim Berechnen der Vorschau des abgezogenen Volumens: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Die resultierende Form ist leer. Dies kann darauf hindeuten, dass kein Material entfernt wird oder auf ein Problem mit dem Modell. @@ -5195,12 +5195,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Bezugselement erstellen - + Creates a datum object or local coordinate system Erstellt ein Bezugselement oder ein lokales Koordinatensystem @@ -5208,12 +5208,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Bezugselement erstellen - + Creates a datum object or local coordinate system Erstellt ein Bezugselement oder ein lokales Koordinatensystem @@ -5221,42 +5221,42 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Erstellt einen hinzufügenden Quader durch Angabe von Breite, Höhe und Länge - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Erstellt einen hinzufügenden Zylinder durch Angabe von Radius, Höhe und Winkel - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Erstellt eine hinzufügende Kugel durch Angabe von Radius und verschiedenen Winkeln - + Creates an additive cone Erstellt einen hinzufügenden Kegel - + Creates an additive ellipsoid Erstellt ein hinzufügendes Ellipsoid - + Creates an additive torus Erstellt einen hinzufügenden Torus - + Creates an additive prism Erstellt ein hinzufügendes Prisma - + Creates an additive wedge Erstellt einen hinzufügenden Keil @@ -5264,42 +5264,42 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Erstellt einen abziehenden Quader durch Angabe von Breite, Höhe und Länge - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Erstellt einen abziehenden Zylinder durch Angabe von Radius, Höhe und Winkel - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Erstellt eine abziehende Kugel durch Angabe von Radius und verschiedenen Winkeln - + Creates a subtractive cone Erstellt einen abziehenden Kegel - + Creates a subtractive ellipsoid Erstellt ein abziehendes Ellipsoid - + Creates a subtractive torus Erstellt einen abziehenden Torus - + Creates a subtractive prism Erstellt ein abziehendes Prisma - + Creates a subtractive wedge Erstellt einen abziehenden Keil @@ -5307,7 +5307,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Befestigung @@ -5315,7 +5315,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parameter des Drehteils @@ -5331,7 +5331,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Meldungen der transformierten Eigenschaften @@ -5339,7 +5339,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktiver Körper @@ -5347,7 +5347,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parameter der Fase @@ -5378,7 +5378,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Parameter der Formschräge @@ -5386,7 +5386,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Parameter der Rundung @@ -5394,7 +5394,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Parameter des linearen Musters @@ -5402,7 +5402,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Parameter der Spiegelung @@ -5410,7 +5410,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Parameter der Mehrfach-Transformation @@ -5418,7 +5418,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Parameter des polaren Musters @@ -5426,7 +5426,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Parameter der Skalierung @@ -5434,7 +5434,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Parameter der Wandstärke @@ -5442,17 +5442,17 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Richtung 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Wähle eine Richtungs-Referenz (Kante, Fläche oder Bezugslinie) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ungültige Auswahl. Wählen Sie eine Kante, eine flache Fläche oder eine Bezugslinie. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 759d4a87a2..a875fdad63 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Το κεντρικό σημείο της αρχής του βήματος. προέρχεται από τον άξονα αναφοράς. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Η κατεύθηνση του βήματος' που προκύπτει από τον άξονα αναφοράς. - + The reference axis of the helix. Ο άξονας αναφοράς του βήματος. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Οι ιδιότητες λειτουργίας εισόδου βήματος ορίζονται από το χρήστη. Στη συνέχεια υπολογίζονται οι εξαρτημένες ιδιότητες. - + The axial distance between two turns. Η αξονική απόσταση μεταξύ δύο στροφών. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Το ύψος του βήματος, χωρίς να υπολογίζεται η έκταση του προφίλ. - + The number of turns in the helix. Ο αριθμός στροφών βήματος. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,82 +50,82 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Η αύξηση της ακτίνας της σπείρας ανά στροφή. Οι μη μηδενικές τιμές μετατρέπουν την σπείρα σε κωνική σπείρα. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Ορίζει την κατεύθυνση στροφής προς τα αριστερά, δηλαδή αριστερόστροφα όταν κινείται κατά μήκος του άξονα της. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Προσδιορίζει εάν η έλικα δείχνει προς την αντίθετη κατεύθυνση του άξονα. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Εάν οριστεί, το αποτέλεσμα θα είναι η τομή του προφίλ και του προϋπάρχοντος σώματος. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Εάν είναι ψευδές (false), το εργαλείο θα προτείνει μια αρχική τιμή για το βήμα με βάση το πλαίσιο οριοθέτησης προφίλ, ώστε να αποφεύγεται η διασταύρωση. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Αριθμός δοντιών γραναζιού - + Pressure angle of gear teeth Γωνία πίεσης των δοντιών του γραναζιού - + Module of the gear Module γραναζιού - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 καμπύλες με 3 σημεία ελέγχου False=1 καμπύλη με 4 σημεία ελέγχου. - + True=external Gear, False=internal Gear True=εξωτερικό γρανάζι False=εσωτερικό γρανάζι - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Το ύψος του δοντιού από τον κύκλο του βήματος μέχρι την άκρη του, ομαλοποιείται από το module. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Boolean Operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Chamfer Λοξότμηση - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Draft Βύθισμα - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Δημιουργεί αντίγραφο του επιλεγμένου αντικειμένου και το προσθέτει στο ενεργό σώμα @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Fillet Στρογγύλεμα - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Groove Ράβδωση - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Hole Οπή - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Migrate Μετεγκατάσταση - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο σε ένα άλλο σώμα @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Pad Χάραξη στερεού με τη χρήση σκαριφήματος - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Pocket Δημιουργία οπής σε στερεό - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Revolve Περιφορά - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Thickness Πάχος - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Πρόσθετο Κιβώτιο - + Additive Cylinder Πρόσθετος Κύλινδρος - + Additive Sphere Πρόσθετη Σφαίρα - + Additive Cone Πρόσθετος Κώνος - + Additive Ellipsoid Πρόσθετο Ελλειψοειδές - + Additive Torus Πρόσθετος Τόρος - + Additive Prism Πρόσθετο Πρίσμα - + Additive Wedge Πρόσθετη Σφήνα @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Αφαιρετικό Κιβώτιο - + Subtractive Cylinder Αφαιρετικός Κύλινδρος - + Subtractive Sphere Αφαιρετική Σφαίρα - + Subtractive Cone Αφαιρετικός Κώνος - + Subtractive Ellipsoid Αφαιρετικό Ελλειψοειδές - + Subtractive Torus Αφαιρετικός Τόρος - + Subtractive Prism Αφαιρετικό Πρίσμα - + Subtractive Wedge Αφαιρετική Σφήνα @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Create Clone - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Δημιουργία αντιγράφου - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Create Boolean - - + + Add a Body Προσθήκη ενός Σώματος - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Move an object Move an object - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Κλίμακα @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Δημιουργία Γεωμετρικής Οντότητας @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Please select @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Αυτή η επιλογή θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Τομή - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Αφαίρεση @@ -1440,29 +1440,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Invalid wedge parameters - + X min must not be equal to X max! X min must not be equal to X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min must not be equal to Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min must not be equal to Z max! - + Create primitive Δημιουργήστε θεμελιακό στοιχείο @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Γωνία - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Κενή λίστα σωμάτων - + The body list cannot be empty Η λίστα σωμάτων δεν δύναται να είναι κενή - + Boolean: Accept: Input error Χρήση Λειτουργιών Boole: Αποδοχή: Σφάλμα εισαγωγής @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Δεν υπάρχει λειτουργία συνημμένων που να ταιριάζει με το τρέχον σύνολο σημείων αναφοράς. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, το χαρακτηριστικό θα παραμείνει εκεί που είναι τώρα και δεν θα μετακινηθεί καθώς αλλάζουν τα σημεία αναφοράς. Θέλετε να συνεχίσετε; @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1590,7 +1590,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1635,7 +1635,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Αντιστροφή κατεύθυνσης έλξης - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1645,27 +1645,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Επιλέξτε - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Αφαίρεση @@ -1673,79 +1673,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Δεν επιλέχθηκε καμία όψη - + Face Όψη - + Remove Αφαίρεση - + Preview Προεπισκόπηση - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα - + Sketch normal Κανονικό σκαρίφημα - + Face normal Κανονικό πρόσωπο - - + + Custom direction Προσαρμοσμένη κατεύθυνση - + Click on a shape in the model Κάντε κλικ σε ένα σχήμα στο μοντέλο - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Συμμετρική - + Click on a face in the model Κάντε κλικ σε μια όψη στο μοντέλο @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Επιλέξτε συνημμένο @@ -1882,37 +1882,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Normal sketch axis Κανονικός άξονας σκίτσου @@ -1928,7 +1928,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Αφαίρεση εκτός προφίλ - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode Error: unsupported mode @@ -2106,55 +2106,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Λεπτό - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Τραχύ - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Κανονικό - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Κλείσιμο - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall Κανονικό - + Close Distance between thread crest and hole wall Κλείσιμο - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide @@ -2203,12 +2203,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Αφαίρεση @@ -2221,7 +2221,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Επίπεδο - + Error Σφάλμα @@ -2239,47 +2239,47 @@ Please adjust the parameters and try again. ΟΚ - + Edit Επεξεργασία - + Delete Διαγραφή - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Αφαίρεση @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - + Remove Αφαίρεση - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + No active body No active body @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction Η λίστα μπορεί να αναδιαταχθεί με σύρσιμο - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Αφαίρεση @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Αντίστροφη κατεύθυνση θύλακες - + Dimension Διάσταση - + Through all Μέσω όλων - + To first Στο πρώτο - + Up to face Μέχρι την όψη - + Up to shape Up to shape @@ -2770,19 +2770,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2818,20 +2818,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… - + Angle Γωνία - - + + Face Όψη @@ -2841,32 +2841,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last To last - + Through all Μέσω όλων - + To first Στο πρώτο - + Up to face Μέχρι την όψη - + Two angles Two angles - + No face selected Δεν επιλέχθηκε καμία όψη @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - + Remove Αφαίρεση @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Όψη @@ -2996,64 +2996,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Αφαίρεση - + Normal sketch axis Κανονικός άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - - + + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Επιλέξτε ένα σώμα από τη λίστα @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό από τη λίστα - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3132,326 +3132,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Δεν υπάρχουν λειτουργίες συνημμένων που να ταιριάζουν στα επιλεγμένα αντικείμενα. Επιλέξτε κάτι άλλο. - - - + + + Error Σφάλμα - + Several sub-elements selected Επιλέχθηκαν διάφορα επιμέρους στοιχεία - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Δεν επιλέχθηκε όψη υποστήριξης - + No planar support Χωρίς επίπεδη υποστήριξη - + No valid planes in this document Δεν υπάρχουν έγκυρα επίπεδα σε αυτό το έγγραφο - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της εντολής, καθώς δεν υπάρχει στερεό για να αφαιρεθεί. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Βεβαιωθείτε ότι το σώμα περιέχει ένα χαρακτηριστικό προτού επιχειρήσετε μια εντολή αφαίρεσης. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Δεν είναι δυνατή η χρήση του επιλεγμένου αντικειμένου. Το επιλεγμένο αντικείμενο πρέπει να ανήκει στο ενεργό σώμα - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Δεν υπάρχει σκαρίφημα για να εργαστείτε - + No sketch is available in the document Δεν υπάρχει διαθέσιμο σκαρίφημα στο έγγραφο - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Λάθος τύπος αντικειμένου - + %1 works only on parts. Το %1 λειτουργεί μόνο σε εξαρτήματα. - + Please select only one feature in an active body. Επιλέξτε μόνο ένα χαρακτηριστικό από το αντικείμενο. - + Part creation failed Η δημιουργία εξαρτήματος απέτυχε - + Failed to create a part object. Αποτυχία δημιουργίας εξαρτήματος. - - - - + + + + Bad base feature Ακατάλληλο χαρακτηριστικό βάσης - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Το χαρακτηριστικό βάσης (%1) ανήκει σε άλλο εξάρτημα. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται από πολλαπλά στερεά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται από πολλαπλά κελύφη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται μόνο από ένα κέλυφος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται από πολλαπλά στερεά ή κελύφη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + Base feature Χαρακτηριστικό βάσης - + Body may be based on no more than one feature. Το σώμα δεν μπορεί να βασίζεται σε περισσότερα από ένα χαρακτηριστικά. - + Body Σώμα - + Nothing to migrate Δεν υπάρχει τίποτα για μετεγκατάσταση - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση του επιπέδου σκαριφήματος - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Παρακαλώ πραγματοποιήστε επεξεργασία του '%1' και επαναπροσδιορίστε το ώστε να χρησιμοποιήσετε ένα επίπεδο Βάσης ή ένα επίπεδο Αναφοράς ως το επίπεδο σκαριφήματος. - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Only a solid feature can be the tip of a body. Μόνο κάποιο στερεό χαρακτηριστικό μπορεί να είναι η άκρη ενός σώματος. - - - + + + Features cannot be moved Τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν - + Some of the selected features have dependencies in the source body Κάποια από τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά έχουν εξαρτήσεις στο πηγαίο σώμα - + There are no other bodies to move to Δεν υπάρχουν άλλα σώματα για μετακίνηση - + Impossible to move the base feature of a body. Αδύνατη η μετακίνηση του χαρακτηριστικού βάσης ενός σώματος. - + Select one or more features from the same body. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα χαρακτηριστικά από το ίδιο σώμα. - + Beginning of the body Αρχή του σώματος - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Δεν βρέθηκε κανένα παλαιότερο χαρακτηριστικό - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Δεν είναι εφικτό να δημιουργήσετε αφαιρετικό χαρακτηριστικό χωρίς κάποιο διαθέσιμο χαρακτηριστικό βάσης - - + + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - - + + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Face Όψη - + Active Body Required Απαιτείται Ενεργό Σώμα - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Το χαρακτηριστικό δεν βρίσκεται σε κάποιο σώμα - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο σώμα που βρίσκεται στο έγγραφο. - + Feature is not in a part Το χαρακτηριστικό δεν βρίσκεται σε κάποιο εξάρτημα - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο εξάρτημα που βρίσκεται στο έγγραφο. - - - - + + + + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Επίπεδο - + Line Γραμμή - + Point Σημείο @@ -3567,59 +3567,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Σύστημα Συντεταγμένων - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Σφάλμα χαρακτηριστικού - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Συγχρονισμός - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3653,17 +3653,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3673,7 +3673,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3688,22 +3688,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3713,7 +3713,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4208,77 +4208,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Sketch - + &Part Design &Part Design - + Datums Περιορισμοί μεγέθους - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Μετρήστε - + Refresh Ανανέωση - + Toggle 3D Εναλλαγή 3D - + Part Design Helper Part Design Helper - + Part Design Modeling Part Design Modeling @@ -4286,108 +4286,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Length [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Inner diameter [mm] - + Constraint type Constraint type - + Start edge type Start edge type - + Start edge size Start edge size - + End edge type End edge type - + End edge size End edge size - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Τμήμα 1 - + Section 2 Τμήμα 2 - + Add column Προσθέστε στήλη - + Section %s Ενότητα %s - - + + None Κανένα - + Fixed Σταθερό - + Force Δύναμη - + Bearing Ρουλεμάν - + Gear Γρανάζι - + Pulley Τροχαλία - + Chamfer Λοξότμηση - + Fillet Στρογγύλεμα @@ -4395,17 +4395,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Όλα - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Shaft design wizard... - + Start the shaft design wizard Start the shaft design wizard @@ -4426,82 +4426,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation @@ -4516,76 +4516,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Error: height too small! - + Error: pitch too small! Σφάλμα: Βήμα πολύ μικρό! - - - + + + Error: turns too small! Σφάλμα: Στροφές πολύ μικρές! - + Error: either height or growth must not be zero! Σφάλμα: είτε το ύψος είτε η ανάπτυξη δεν πρέπει να είναι μηδέν! - + Error: unsupported mode Σφάλμα: μη υποστηριζόμενη λειτουργία - + Error: No valid sketch or face Σφάλμα: Δεν υπάρχει έγκυρο σκαρίφημα ή όψη - + Error: Face must be planar Σφάλμα: Η επιφάνεια πρέπει να είναι επίπεδη - - - + + + Error: Result is not a solid Σφάλμα: Το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό - + Error: There is nothing to subtract Σφάλμα: Δεν υπάρχει τίποτα για αφαίρεση - - - + + + Error: Result has multiple solids Σφάλμα: Το αποτέλεσμα έχει πολλαπλά σταθερά - + Error: Adding the helix failed Σφάλμα: Η προσθήκη του Ελικοειδή απέτυχε - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Pipe: Could not obtain profile shape Pipe: Could not obtain profile shape - + No spine linked No spine linked - + No auxiliary spine linked. No auxiliary spine linked. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Pipe: Could not obtain section shape - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Σωλήνας: Μόνο το προφίλ και το τελευταίο τμήμα μπορούν να είναι κορυφές - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Τα πολλαπλά τμήματα πρέπει να έχουν την ίδια ποσότητα εσωτερικών γραμμών με το τμήμα βάσης - + Path must not be a null shape Η διαδρομή δεν πρέπει να είναι ένα κενό σχήμα - + Pipe could not be built Δεν ήταν δυνατή η κατασκευή σωλήνων - + Result is not a solid Το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό - + Pipe: There is nothing to subtract from Σωλήνας: Δεν υπάρχει τίποτα για να αφαιρεθεί - + A fatal error occurred when making the pipe Παρουσιάστηκε ένα μοιραίο σφάλμα κατά την κατασκευή του σωλήνα - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Ακτίνα κυλίνδρου πολύ μικρή - + Height of cylinder too small Ύψος κυλίνδρου πολύ μικρό - + Rotation angle of cylinder too small Γωνία περιστροφής του κυλίνδρου πολύ μικρή - + Radius of sphere too small Ακτίνα της σφαίρας πολύ μικρή - - + + Radius of cone cannot be negative Ακτίνα κώνου δεν μπορεί να είναι αρνητική - + Height of cone too small Ύψος κώνου πολύ μικρό - - + + Radius of ellipsoid too small Ακτίνα ελλειψοειδούς πολύ μικρή - - + + Radius of torus too small Ακτίνα Δακτυλίου πολύ μικρό - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Πολύγωνο του πρίσματος είναι άκυρο, πρέπει να έχει 3 ή περισσότερες πλευρές - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Η ακτίνα πολυγώνου, του πρίσματος, είναι πολύ μικρή - + Height of prism is too small Το ύψος του πρίσματος είναι πολύ μικρό - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Η γωνία περιστροφής είναι πολύ μεγάλη - + Angle of revolution too small Γωνία περιστροφής πολύ μικρή - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Ο άξονας αναφοράς δεν είναι έγκυρος - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object @@ -5104,22 +5104,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Αδυναμία μετασχηματισμού μη έγκυρου σχήματος υποστήριξης - + Shape of additive/subtractive feature is empty Το σχήμα του πρόσθετου/αφαιρετικού χαρακτηριστικού είναι κενό - + Only additive and subtractive features can be transformed Μόνο πρόσθετα και αφαιρετικά χαρακτηριστικά μπορούν να μετασχηματιστούν - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5127,12 +5127,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5140,12 +5140,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5184,12 +5184,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5210,12 +5210,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5223,42 +5223,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5266,42 +5266,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Συνημμένο @@ -5317,7 +5317,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5333,7 +5333,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5341,7 +5341,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5349,7 +5349,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5380,7 +5380,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5388,7 +5388,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5396,7 +5396,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5404,7 +5404,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5412,7 +5412,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5420,7 +5420,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5428,7 +5428,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5436,7 +5436,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5444,17 +5444,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 9feba309e2..1fa5d42620 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -4,129 +4,129 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. El punto central del inicio de la hélice; derivado del eje de referencia. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Dirección de la hélice; derivada del eje de referencia. - + The reference axis of the helix. El eje de referencia de la hélice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. El modo de entrada de hélice especifica qué propiedades son establecidas por el usuario. Las propiedades dependientes se calculan a continuación. - + The axial distance between two turns. Distancia axial entre dos giros. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. La altura de la ruta de la hélice, sin tener en cuenta la extensión del perfil. - + The number of turns in the helix. El número de vueltas de la hélice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, negative shrinks. + El ángulo del cono que forma un casco alrededor de la hélice. +Los valores distintos de cero convierten la hélice en una espiral cónica. +Los valores positivos aumentan el radio, los negativos lo disminuyen. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. El crecimiento del radio de la hélice por vuelta. Los valores no cero convierten la hélice en un espiral cónica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Establece la dirección de vuelta a mano izquierda, es decir, en sentido contrario a las manecillas del reloj al moverse a lo largo de su eje. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina si la hélice apunta en la dirección opuesta del eje. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Si se establece, el resultado será la intersección del perfil y el cuerpo preexistente. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Si es falso, la herramienta propondrá un valor inicial para el "en base a paso" en la caja delimitante del perfil, para que se evite la auto intersección. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerancia de fusión para la hélice, incrementar si la forma helicoidal no se une correctamente con la parte. - + Number of gear teeth Número de dientes - + Pressure angle of gear teeth Ángulo de presión de los dientes de engranaje - + Module of the gear Módulo del engranaje - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Verdadero=2 curvas con cada 3 puntos de control, Falso=1 curva con 4 puntos de control. - + True=external Gear, False=internal Gear Verdadero=engranaje externo, Falso=engranaje interno - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. La altura del diente desde el círculo de paso hasta su extremidad, normalizada por el módulo. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. La altura del diente desde el círculo de paso hasta su extremidad, normalizada por el módulo. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. El radio del redondeo en la raíz del diente, normalizado por el módulo. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. La distancia por la cual el perfil de referencia se desplaza hacia afuera, normalizado por el módulo. @@ -134,35 +134,35 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Helix - Additive Helix + Hélice aditiva - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Barre el croquis o perfil seleccionado a lo largo de una hélice y lo agrega al cuerpo CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,71 +188,71 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignBody - + PartDesign Diseño de piezas - + New Body - New Body + Nuevo cuerpo - + Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Crea un nuevo cuerpo y lo activa CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Diseño de piezas - + Boolean Operation Operación booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Aplica operaciones booleanas con los objetos seleccionados y el cuerpo activo CmdPartDesignCS - + PartDesign Diseño de piezas - + Local Coordinate System - Local Coordinate System + Sistema de coordenadas local - + Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Crea un nuevo sistema de coordenadas locales CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Diseño de piezas - + Chamfer Chaflán - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Aplica un chaflán a los bordes o caras seleccionados @@ -260,35 +260,35 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignClone - + PartDesign Diseño de piezas - + Clone Clonar - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Copia un objeto sólido paramétricamente como la característica base de un nuevo cuerpo CmdPartDesignDraft - + PartDesign Diseño de piezas - + Draft Calado - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Diseño de piezas - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica el objeto seleccionado y lo agrega al cuerpo activo @@ -314,17 +314,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Diseño de piezas - + Fillet Redondear - + Applies a fillet to the selected edges or faces Aplica un redondeo a los bordes o caras seleccionados @@ -332,17 +332,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Diseño de piezas - + Groove Ranura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignHole - + PartDesign Diseño de piezas - + Hole Agujero - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,35 +368,35 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignLine - + PartDesign Diseño de piezas - + Datum Line - Datum Line + Línea de referencia - + Creates a new datum line - Creates a new datum line + Crear una nueva línea de referencia CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + Linear Pattern - Linear Pattern + Patrón lineal - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Diseño de piezas - + Migrate Migrar - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,35 +422,35 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Diseño de piezas - + Mirror Espejo - + Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + Refleja las características seleccionadas o el cuerpo activo CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Diseño de piezas - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Mueve el objeto seleccionado a otro cuerpo @@ -458,17 +458,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Diseño de piezas - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Diseño de piezas - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Diseño de piezas - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,161 +512,161 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Diseño de piezas - + New Sketch - New Sketch + Nuevo croquis - + Creates a new sketch - Creates a new sketch + Crea un nuevo croquis CmdPartDesignPad - + PartDesign Diseño de piezas - + Pad Extruir - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Extruye el croquis o perfil seleccionado y lo añade al cuerpo CmdPartDesignPlane - + PartDesign Diseño de piezas - + Datum Plane - Datum Plane + Plano de referencia - + Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Crear un nuevo plano de referencia CmdPartDesignPocket - + PartDesign Diseño de piezas - + Pocket Vaciado - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Extruye el croquis o perfil seleccionado y lo elimina del cuerpo CmdPartDesignPoint - + PartDesign Diseño de piezas - + Datum Point - Datum Point + Punto de referencia - + Creates a new datum point - Creates a new datum point + Crear un nuevo punto de referencia CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + Polar Pattern - Polar Pattern + Patrón polar - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + Duplica las características seleccionadas o el cuerpo activo en un patrón circular CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Diseño de piezas - + Revolve Girar - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Revoluciona el croquis o perfil seleccionado alrededor de una línea o eje y lo agrega al cuerpo CmdPartDesignScaled - + PartDesign Diseño de piezas - + Scale Escala - + Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Escala las características seleccionadas o el cuerpo activo CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Diseño de piezas - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Diseño de piezas - + Sub-Shape Binder Sub Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Helix - Subtractive Helix + Hélice sustractiva - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Loft - Subtractive Loft + Proyección sustractiva - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + Tubo sustractivo - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Diseño de piezas - + Thickness Espesor - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cubo Aditivo - + Additive Cylinder Cilindro Aditivo - + Additive Sphere Esfera Aditiva - + Additive Cone Cono Aditivo - + Additive Ellipsoid Elipsoide Aditivo - + Additive Torus Toro Aditivo - + Additive Prism Prisma Aditivo - + Additive Wedge Cuña Aditiva @@ -822,57 +822,57 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Caja sustractiva - + Subtractive Cylinder Cilindro sustractivo - + Subtractive Sphere Esfera sustractiva - + Subtractive Cone Cono sustractivo - + Subtractive Ellipsoid Elipsoide sustractivo - + Subtractive Torus Toro sustractivo - + Subtractive Prism Prisma sustractivo - + Subtractive Wedge Cuña sustractiva @@ -880,104 +880,104 @@ para que se evite la auto intersección. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Crear Clon - + Make Copy Crear copia - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Hacer copia - - + + New Sketch - New Sketch + Nuevo croquis - + Create Boolean Crear Booleano - - + + Add a Body Añadir un Cuerpo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Mover la sugerencia a la característica seleccionada - + Move an object Mover un objeto - + Mirror Espejo - + Linear Pattern - Linear Pattern + Patrón lineal - + Polar Pattern - Polar Pattern + Patrón polar - + Scale Escala @@ -985,32 +985,32 @@ para que se evite la auto intersección. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Crear Geometría @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Seleccione por favor @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Seleccionar esto causará dependencia circular. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Común - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Quitar @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parámetros de cuña inválidos - + X min must not be equal to X max! ¡X min no debe ser igual a X max! - + Y min must not be equal to Y max! ¡Y min no debe ser igual a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min no debe ser igual a Z max! - + Create primitive Crear primitiva @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ángulo - + Empty chamfer created! ¡Chaflán vacío creado! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista de cuerpos vacía - + The body list cannot be empty La lista de cuerpos no puede estar vacía - + Boolean: Accept: Input error Booleano: Aceptar: error de entrada @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? No hay ningún modo de fijación que cumpla el conjunto de referencias actual. Si elijes continuar, la operación se mantendrá donde esta ahora, y no se moverá según las vayan variando las referencias. ¿Continuar? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Error de entrada @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Error de entrada @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Dirección de arrastre invertida - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Seleccionar - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Quitar @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Sin cara seleccionada - + Face Cara - + Remove Quitar - + Preview Pre-visualizar - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected No hay forma seleccionada - + Sketch normal Croquis normal - + Face normal Normal de la cara - - + + Custom direction Dirección personalizada - + Click on a shape in the model Haga clic en una forma en el modelo - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simétrico - + Click on a face in the model Haga clic en una cara en el modelo @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Seleccionar archivo adjunto @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Normal sketch axis Normal al boceto @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Eliminar fuera del perfil - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Warning: helix might be self intersecting Advertencia: la hélice podría autointercederse - + Error: helix touches itself Error: la hélice se toca a sí misma - + Error: unsupported mode Error: modo no soportado @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medio - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grueso - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Cercano - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Suelto - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Cerrar - + Wide Distance between thread crest and hole wall Ancho @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Quitar @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Plano - + Error Error @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. Aceptar - + Edit Editar - + Delete Borrar - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Quitar @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - + Remove Quitar - - + + Input error Error de entrada - + No active body Ningún cuerpo activo @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction La lista puede ser reordenada arrastrando - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Quitar @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction Parámetros de vaciado - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Desplazamiento de la cara seleccionada en la que el vaciado terminará en el lado 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Desplazamiento de la cara seleccionada en la que el vaciado terminará en el lado 2 - + Reverses pocket direction Invierte la dirección del vaciado - + Dimension Cota - + Through all A través de todos - + To first Al primer lugar - + Up to face Hasta la cara - + Up to shape Hasta la forma @@ -2770,19 +2770,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2818,20 +2818,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… - + Angle Ángulo - - + + Face Cara @@ -2841,32 +2841,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last Al final - + Through all A través de todos - + To first Al primer lugar - + Up to face Hasta la cara - + Two angles Two angles - + No face selected Sin cara seleccionada @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - + Remove Quitar @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2996,64 +2996,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Quitar - + Normal sketch axis Normal al boceto - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - - + + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Seleccione un cuerpo de la lista @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Seleccionar una función desde la lista - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica movida aparece después de la punta configurada en ese momento. @@ -3132,322 +3132,322 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Selección inválida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. No existen modos archivo adjunto para los objetos seleccionados. Seleccionar otra cosa. - - - + + + Error Error - + Several sub-elements selected Varios sub-elementos seleccionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected No se ha seleccionado una cara de apoyo - + No planar support No hay soporte plano - + No valid planes in this document No hay planos válidos en este documento - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No se puede usar este comando ya que no hay un sólido del que restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asegúrate de que el cuerpo contenga una característica antes de intentar un comando sustractivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No se puede utilizar el objeto seleccionado. El objeto seleccionado debe pertenecer al cuerpo activo - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + No hay ningún cuerpo activo. Por favor, active un cuerpo antes de insertar una entidad de referencia. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on No hay croquis para trabajar en el - + No sketch is available in the document Ningún croquis disponible en el documento - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un solo cuerpo. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un cuerpo activo. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tipo de objeto incorrecto - + %1 works only on parts. %1 sólo funciona en piezas. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, seleccione sólo una característica en un cuerpo activo. - + Part creation failed Creación de pieza fallido - + Failed to create a part object. Error al crear un objeto de pieza. - - - - + + + + Bad base feature Mala operación base - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Característica base (%1) pertenece a otra parte. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada se compone de múltiples sólidos. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada se compone de múltiples fundas. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consta de sólo una funda. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consta de múltiplos sólidos o fundas. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + Base feature Operación base - + Body may be based on no more than one feature. El cuerpo puede basarse en no más de un función. - + Body Cuerpo - + Nothing to migrate Nada para migrar - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated El plano de croquis no se puede migrar - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' y vuelva a definirlo para usar una Base o plano de Referencia como plano de croquis. - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - + Only a solid feature can be the tip of a body. Sólo una caracteristica sólida puede ser la punta de un cuerpo. - - - + + + Features cannot be moved Las características no se pueden mover - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunas de las características seleccionadas tienen dependencias en el cuerpo fuente - + There are no other bodies to move to No hay otros cuerpos para mover a - + Impossible to move the base feature of a body. Imposible mover la operación base de un cuerpo. - + Select one or more features from the same body. Seleccione una o más características del mismo cuerpo. - + Beginning of the body Principio del cuerpo - + Dependency violation Violación de dependencias - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3456,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Ninguna característica anterior encontrada - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available No es posible crear una función de resta sin una base característica disponible - - + + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - - + + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Face Cara - + Active Body Required Se requiere Cuerpo Activo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3502,58 +3502,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Función no está en un cuerpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para poder utilizar esta operación debe pertenecer a un objeto del cuerpo en el documento. - + Feature is not in a part Función no está en una pieza - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para poder usar esta operación debe pertenecer a una pieza objeto en el documento. - - - - + + + + Edit %1 Editar %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Plano - + Line Línea - + Point Punto @@ -3563,59 +3563,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Sistema de coordenadas - + Edit Datum - Edit Datum + Editar referencia - + Feature error Función error - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizar - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3624,7 +3624,7 @@ Si te niegas a migrar, no podrás usar nuevas características de PartDesign com Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3649,17 +3649,17 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Editar redondeo - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3669,7 +3669,7 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3684,22 +3684,22 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Editar vaciado - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3709,7 +3709,7 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4150,7 +4150,7 @@ Sólo disponible para agujeros sin rosca Check to override the values predefined by the 'Type' - Marcar para reemplazar los valores predefinidos por el 'Tipo' + Marcar para sustituir los valores predefinidos por el "Tipo" @@ -4204,77 +4204,77 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Workbench - + &Sketch &Croquis - + &Part Design - &Part Design + Diseño de &piezas - + Datums Datos de referencia - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Medir - + Refresh Actualizar pantalla - + Toggle 3D Alterna 3D - + Part Design Helper Ayudante de diseño de piezas - + Part Design Modeling Modelado de diseño de piezas @@ -4282,108 +4282,108 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior WizardShaftTable - + Length [mm] Longitud [mm] - + Diameter [mm] Diámetro [mm] - + Inner diameter [mm] Diámetro interior [mm] - + Constraint type Tipo de restricción - + Start edge type Tipo de borde inicial - + Start edge size Tamaño del borde inicial - + End edge type Tipo de borde final - + End edge size Tamaño del borde final - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sección 1 - + Section 2 Sección 2 - + Add column Añadir columna - + Section %s Sección %s - - + + None Ninguno - + Fixed Fijo - + Force Fuerza - + Bearing Rodamiento - + Gear Engranaje - + Pulley Polea - + Chamfer Chaflán - + Fillet Redondear @@ -4391,30 +4391,30 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior TaskWizardShaft - + All Todo - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + El complemento de gráficas no está instalado. Instálelo para activar esta característica. PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Asistente de diseño de eje... - + Start the shaft design wizard Iniciar el asistente de diseño de ejes @@ -4422,82 +4422,82 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature - El objeto vinculado no es una característica PartDesign + El objeto enlazado no es una característica del diseño de piezas - + Tip shape is empty La forma de la punta está vacía - + BaseFeature link is not set Enlace BaseFeature no establecido - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature debe ser una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Característica base tiene una forma vacía - + Cannot do boolean cut without BaseFeature No se puede hacer el corte booleano sin la BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives No se puede hacer booleano con nada más que Part::Feature y sus derivados - + Cannot do boolean operation with invalid base shape No se puede realizar la operación booleana con una forma de base inválida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body No se puede hacer booleana en una característica que no está en un cuerpo - + Base shape is null La forma base es nula - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Forma de herramienta es nula - + Unsupported boolean operation Operación booleana no soportada @@ -4512,76 +4512,76 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior No se puede crear un vaciado con una longitud total de cero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido - + Failed to create chamfer Error al crear el chaflán - - + + Resulting shape is null La forma resultante es nula - + No edges specified No se especificaron aristas - + Size must be greater than zero Tamaño debe ser mayor a 0 - + Size2 must be greater than zero Tamaño 2 debe ser mayor a 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 El ángulo debe ser mayor a 0 y menor a 180 - + Fillet not possible on selected shapes Redondeo no posible en las formas seleccionadas - + Fillet radius must be greater than zero El radio de redondeo debe ser mayor a 0 - + Angle of groove too large Ángulo de ranura demasiado grande - + Angle of groove too small Ángulo de ranura demasiado pequeño - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4592,505 +4592,505 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Failed to obtain profile shape Error al obtener la forma del perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - - - + + + Creating a face from sketch failed Error al crear una cara a partir del croquis - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch El eje de revolución intercepta el croquis - - + + Could not revolve the sketch! ¡No se puede revolucionar el croquis! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. No se permite la intersección de entidades en un croquis. - + Error: Pitch too small! Error: ¡El paso es demasiado pequeño! - - + + Error: height too small! Error: ¡altura muy pequeña! - + Error: pitch too small! Error: ¡paso demasiado pequeño! - - - + + + Error: turns too small! Error: ¡vueltas demasiado pequeñas! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: ¡La altura o el crecimiento no deben ser cero! - + Error: unsupported mode Error: modo no soportado - + Error: No valid sketch or face Error: No hay croquis o cara válida - + Error: Face must be planar Error: La cara debe ser planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido - + Error: There is nothing to subtract Error: No hay nada que sustraer - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: El resultado tiene múltiples sólidos - + Error: Adding the helix failed Error: Fallo al añadir la hélice - + Error: Intersecting the helix failed Error: Fallo al interceptar la hélice - + Error: Subtracting the helix failed Error: Error al sustraer la hélice - + Error: Could not create face from sketch Error: No se pudo crear la cara a partir del croquis - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Error de agujero: especificación de longitud no soportada - + Hole error: Invalid hole depth Error de agujero: Profundidad de agujero inválida - + Hole error: Invalid taper angle Error de agujero: Ángulo cónico inválido - + Hole error: Hole cut diameter too small Error de agujero: Diámetro de corte del agujero demasiado pequeño - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Error de agujero: La profundidad del agujero debe ser menor que la profundidad del agujero - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Error de agujero: La profundidad de corte del agujero debe ser mayor o igual a cero - + Hole error: Invalid countersink Error de agujero: avellanador inválido - + Hole error: Invalid drill point angle Error de agujero: ángulo de punto de taladro inválido - + Hole error: Invalid drill point Error de agujero: punto de taladro no válido - + Hole error: Could not revolve sketch Error de agujero: No se pudo cargar croquis - + Hole error: Resulting shape is empty Error de agujero: La forma resultante está vacía - + Error: Adding the thread failed Error: Fallo al añadir la rosca - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge La operación booleana falló en arista del perfil - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge La operación booleana produjo un no sólido en arista del perfil - + Boolean operation failed Operación booleana fallida - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. No se permite la intersección de entidades de croquis ni múltiples caras en un croquis para crear un vaciado hasta una cara. - + Thread type out of range Tipo de rosca fuera de rango - + Thread size out of range Tamaño de rosca fuera de rango - + Error: Thread could not be built Error: No se pudo construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Loft: Se necesita al menos una sección - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Proyección aditiva: Error al crear una cara a partir del croquis - - + + Loft: Failed to create shell Proyección aditiva: Error al crear el cascarón - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis. - + Pipe: Could not obtain profile shape Tubería: No se pudo obtener la forma del perfil - + No spine linked Ningún lomo vinculado - + No auxiliary spine linked. Sin vínculo a columna auxiliar. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Tubería: Solo se necesita un punto aislado si se utiliza un croquis con puntos aislados para la sección - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Tubería: Se necesita al menos una sección cuando se utiliza un solo punto para el perfil - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Tubería: No se pudo obtener la forma de la sección - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Tubería: Sólo el perfil y la última sección pueden ser vértices - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Las multisecciones necesitan tener la misma cantidad de alambres internos que la sección base - + Path must not be a null shape La trayectoria no debe ser una forma nula - + Pipe could not be built La tubería no se pudo construir - + Result is not a solid El resultado no es un sólido - + Pipe: There is nothing to subtract from Tubería: No hay nada de lo que sustraer - + A fatal error occurred when making the pipe Se ha producido un error fatal al crear la tubería - + Invalid element in spine. Elemento no válido en la columna. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. El elemento en la columna no es ni un borde ni un alambre. - + Spine is not connected. La columna no está conectada. - + Spine is neither an edge nor a wire. La columna no es ni un borde ni un alambre. - + Invalid spine. Columna inválida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature No se puede sustraer la característica primitiva sin la función base - - - + + + Unknown operation type Tipo de operación desconocida - - - + + + Failed to perform boolean operation Error al realizar la operación booleana - + Length of box too small Longitud de caja demasiado pequeña - + Width of box too small Ancho de caja demasiado pequeño - + Height of box too small Altura de caja demasiado pequeña - + Radius of cylinder too small Radio de cilindro demasiado pequeño - + Height of cylinder too small Altura del cilindro demasiado pequeña - + Rotation angle of cylinder too small Ángulo de rotación del cilindro demasiado pequeño - + Radius of sphere too small Radio de la esfera demasiado pequeña - - + + Radius of cone cannot be negative El radio del cono no puede ser negativo - + Height of cone too small Altura del cono demasiado pequeña - - + + Radius of ellipsoid too small Radio de elipsoides demasiado pequeño - - + + Radius of torus too small Radio de toro demasiado pequeño - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígono del prisma no es válido, debe tener 3 o más lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small El circunradio del polígono, del prisma, es demasiado pequeño - + Height of prism is too small La altura del prisma es demasiado pequeña - + delta x of wedge too small delta x de cuña demasiado pequeña - + delta y of wedge too small delta y de cuña demasiado pequeña - + delta z of wedge too small delta z de cuña demasiado pequeña - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de cuña es negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de cuña es negativa - + Angle of revolution too large Ángulo de revolución demasiado grande - + Angle of revolution too small Ángulo de revolución demasiado pequeño - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid El eje de referencia es inválido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base - + Transformation feature Linked object is not a Part object La característica de transformación vinculada no es un objeto Parte @@ -5100,22 +5100,22 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis No hay originales vinculados a la característica transformada. - + Cannot transform invalid support shape No se puede transformar la forma de soporte no válida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma de la característica aditiva/sustractiva está vacía - + Only additive and subtractive features can be transformed Sólo las características aditivas y sustractivas pueden ser transformadas - + Invalid face reference Referencia de cara inválida @@ -5123,12 +5123,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5136,12 +5136,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5167,12 +5167,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5180,12 +5180,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5193,68 +5193,68 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum - Create Datum + Crear referencia - + Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Crea un objeto de referencia o sistema de coordenadas local CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum - Create Datum + Crear referencia - + Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Crea un objeto de referencia o sistema de coordenadas local PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5262,42 +5262,42 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5305,7 +5305,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Adjunto @@ -5313,7 +5313,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5329,7 +5329,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5337,7 +5337,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5345,7 +5345,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parámetros de chaflán @@ -5355,17 +5355,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Datum Plane Parameters - Datum Plane Parameters + Parámetros del plano de referencia Datum Line Parameters - Datum Line Parameters + Parámetros de la línea de referencia Datum Point Parameters - Datum Point Parameters + Parámetros del punto de referencia @@ -5376,7 +5376,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5384,7 +5384,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Parámetro de redondeo @@ -5392,7 +5392,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5400,7 +5400,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5408,7 +5408,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5416,7 +5416,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5424,7 +5424,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5432,7 +5432,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5440,19 +5440,19 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + Seleccione una referencia de dirección (borde, cara, línea de dato) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Selección inválida. Seleccione un borde, cara plana, o línea de datos. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 94c996067e..432ed070b2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Helizearen hasieraren erdiko puntua; erreferentzia-ardatzetik eratorria. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Helizearen norabidea; erreferentzia-ardatzetik eratorria. - + The reference axis of the helix. Helizearen erreferentzia-ardatza. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Helizearen sarrea moduak zehazten du erabiltzaileak zein propietate ezartzen dituen. Ondoren, mendeko propietateak kalkulatzen dira. - + The axial distance between two turns. Bi biraren arteko ardatz-distantzia. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Helize-bidearen altuera, profilaren hedadura kontuan hartu gabe. - + The number of turns in the helix. Helizearen bira kopurua. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,82 +50,82 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Helize-erradioaren hazkundea birako. Zero ez diren balioekin helizea espiral koniko bihurtuko da. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Biratze-norabidea ezkertiarrentzat sortzen du, alegia, erlojuaren noranzkoaren aurka ardatzean zehar mugitzean. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Helizea ardatzaren aurkako norabiderantz doan zehazten du. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ezartzen bada, emaitza izango da profilaren eta lehendik dagoen gorputzaren ebakidura. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Faltsua bada, tresnak hasierako balio bat proposatuko du buruzkatzerako, profilaren muga-koadroan oinarrituta, autoebakidura saihestu dadin. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Engranaje-hortzen kopurua - + Pressure angle of gear teeth Engranaje-hortzaren presio-angelua - + Module of the gear Module of the gear - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - + True=external Gear, False=internal Gear True=external Gear, False=internal Gear - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Hortzaren altuera buruzkatze-zirkulutik puntaraino, moduluaren arabera normalizatua. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Hortzaren altuera buruzkatze-zirkulutik erroraino, moduluaren arabera normalizatua. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Biribiltzearen erradioa hortzaren erroan, moduluaren arabera normalizatua. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Erreferentziako profila kanporantz eramaten den distantzia, moduluaren arabera normalizatuta. @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Eragiketa boolearra - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Alaka - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klonatu - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Zirriborroa - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Hautatutako objektua bikoizten du eta gorputz aktiboari gehitzen dio @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Biribiltzea - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Arteka - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Zuloa - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Berritu bertsioa - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Hautatutako objektua beste gorputz batera mugitzen du @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Estruitu - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Poltsa - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Erreboluzionatu - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Eskala - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Azpiformaren zorroa - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Lodiera - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Kutxa gehitzailea - + Additive Cylinder Zilindro gehitzailea - + Additive Sphere Esfera gehitzailea - + Additive Cone Kono gehitzailea - + Additive Ellipsoid Elipsoide gehitzailea - + Additive Torus Toru gehitzailea - + Additive Prism Prisma gehitzailea - + Additive Wedge Falka gehitzailea @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Kutxa kentzailea - + Subtractive Cylinder Zilindro kentzailea - + Subtractive Sphere Esfera kentzailea - + Subtractive Cone Kono kentzailea - + Subtractive Ellipsoid Elipsoide kentzailea - + Subtractive Torus Toru kentzailea - + Subtractive Prism Prisma kentzailea - + Subtractive Wedge Falka kentzailea @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Sortu klona - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Egin kopia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Sortu boolearra - - + + Add a Body Gehitu gorputz bat - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Eraman punta hautatutako elementura - + Move an object Aldatu lekuz objektu bat - + Mirror Ispilatu - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Eskala @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Sortu geometria @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Hautatu @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Hau hautatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Komuna - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Kendu @@ -1440,29 +1440,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Falka-parametro baliogabeak - + X min must not be equal to X max! X minimoak eta X maximoak ez dute berdinak izan behar! - + Y min must not be equal to Y max! Y minimoak eta Y maximoak ez dute berdinak izan behar! - + Z min must not be equal to Z max! Z minimoak eta Z maximoak ez dute berdinak izan behar! - + Create primitive Sortu jatorrizkoa @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Angelua - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Gorputzen zerrenda hutsik - + The body list cannot be empty Gorputzen zerrenda ezin da hutsik egon - + Boolean: Accept: Input error Boolearra: Onartu: Sarrera-errorea @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Ez dago uneko erreferentzia multzoari doitzen zaion eranste modurik. Jarraitzea aukeratzen baduzu, elementuak orain dagoen tokian jarraituko du, eta ez da mugituko erreferentziak aldatzen diren arte. Jarraitu? @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Sarrera-errorea @@ -1590,7 +1590,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Sarrera-errorea @@ -1635,7 +1635,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Alderantzizko tiratze-norabidea - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1645,27 +1645,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Hautatu - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Kendu @@ -1673,79 +1673,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ez da aurpegirik hautatu - + Face Aurpegia - + Remove Kendu - + Preview Aurrebista - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Ez da formarik hautatu - + Sketch normal Krokisaren normala - + Face normal Aurpegiaren normala - - + + Custom direction Norabide pertsonalizatua - + Click on a shape in the model Click on a shape in the model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrikoa - + Click on a face in the model Egin klik ereduaren aurpegietako batean @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1882,37 +1882,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Normal sketch axis Krokisaren ardatz normala @@ -1928,7 +1928,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Kendu profilaren kanpoaldea - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Warning: helix might be self intersecting Abisua: helizea agian autoebakitzen ari da - + Error: helix touches itself Errorea: helizeak bere burua ukitzen ari da - + Error: unsupported mode Errorea: onartzen ez den modua @@ -2106,55 +2106,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fina - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Latza - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normala - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Itxi - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lasaia - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normala - + Close Distance between thread crest and hole wall Itxi - + Wide Distance between thread crest and hole wall Zabala @@ -2203,12 +2203,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Kendu @@ -2221,7 +2221,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Planoa - + Error Errorea @@ -2239,47 +2239,47 @@ Please adjust the parameters and try again. Ados - + Edit Editatu - + Delete Ezabatu - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2590,12 +2590,12 @@ zehaztutako norabidean Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Kendu @@ -2654,18 +2654,18 @@ zehaztutako norabidean Pipe Parameters - + Remove Kendu - - + + Input error Sarrera-errorea - + No active body Ez dago gorputz aktiborik @@ -2703,12 +2703,12 @@ zehaztutako norabidean Zerrenda ordenatzeko, arrastatu elementuak - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Kendu @@ -2721,42 +2721,42 @@ zehaztutako norabidean Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Poltsaren norabidea alderantzikatzen du - + Dimension Kota - + Through all Guztien zehar - + To first Lehenera - + Up to face Aurpegira - + Up to shape Up to shape @@ -2770,19 +2770,19 @@ zehaztutako norabidean - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2818,20 +2818,20 @@ zehaztutako norabidean - + Select reference… Select reference… - + Angle Angelua - - + + Face Aurpegia @@ -2841,32 +2841,32 @@ zehaztutako norabidean Recompute on change - + To last Azkenera - + Through all Guztien zehar - + To first Lehenera - + Up to face Aurpegira - + Two angles Two angles - + No face selected Ez da aurpegirik hautatu @@ -2907,7 +2907,7 @@ zehaztutako norabidean Shape Binder Parameters - + Remove Kendu @@ -2915,7 +2915,7 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Aurpegia @@ -2996,64 +2996,64 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Kendu - + Normal sketch axis Krokisaren ardatz normala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - - + + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3091,12 @@ zehaztutako norabidean PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Hautatu zerrendako gorputz bat @@ -3104,27 +3104,27 @@ zehaztutako norabidean PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Hautatu zerrendako elementu bat - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Lekuz aldatutako elementua unean ezarritako puntaren ondoren ageri da. @@ -3132,370 +3132,370 @@ zehaztutako norabidean QObject - + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Ez dago hautatutako objektuei doitzen zaion eranste modurik. Hautatu beste zerbait. - - - + + + Error Errorea - + Several sub-elements selected Azpielementu bat baino gehiago hautatu da - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Ez da euskarri-aurpegirik hautatu - + No planar support Ez dago euskarri planarrik - + No valid planes in this document Ez dago baliozko planorik dokumentu honetan - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ezin da komando hau erabili, ez baitago solidorik kenketa egiteko. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ziurtatu gorputzak elementu bat duela kenketako komandoa erabiltzen saiatu baino lehen. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Ezin da erabili hautatutako objektua. Hautatutako objektuak gorputz aktibokoa izan behar du - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Ez dago krokisik lanerako - + No sketch is available in the document Ez dago krokisik erabilgarri dokumentuan - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge, face, or body from a single body. Hautatu gorputz bakar bateko ertz, aurpegi edo beste gorputz bat. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko ertz, aurpegi edo beste gorputz bat. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Objektu mota okerra - + %1 works only on parts. %1 piezetan soilik dabil. - + Please select only one feature in an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko elementu bakar bat. - + Part creation failed Piezaren sorrerak huts egin du - + Failed to create a part object. Ezin izan da pieza-objektu bat sortu. - - - - + + + + Bad base feature Oinarri-elementu okerra - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Oinarri-elementua (%1) beste pieza batena da. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma solido anitzez osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma oskol anitzez osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma oskol bakarraz osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma solido edo oskol anitzez osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + Base feature Oinarri-elementua - + Body may be based on no more than one feature. Gorputza elementu bakar batean oinarritu behar da. - + Body Gorputza - + Nothing to migrate Ez dago bertsioz berritzeko ezer - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Krokis-planoa ezin da bertsioz berritu - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editatu '%1' eta definitu berriro, oinarri-plano bat edo zero puntuko plano bat erabil dezan krokisaren plano modura. - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Only a solid feature can be the tip of a body. Elementu solido bat soilik izan daiteke gorputz baten punta. - - - + + + Features cannot be moved Elementuak ezin dira mugitu - + Some of the selected features have dependencies in the source body Hautatutako elementuetako batzuk mendekotasunak dituzten iturburu-gorputzean - + There are no other bodies to move to Ez dago beste gorputzik hara mugitzeko - + Impossible to move the base feature of a body. Ezin da mugitu gorputz baten oinarri-elementua. - + Select one or more features from the same body. Hautatu gorputz bereko elementu bat edo gehiago. - + Beginning of the body Gorputzaren hasiera - + Dependency violation Mendekotasuna urratu da - + Early feature must not depend on later feature. Elementu goiztiar batek ezin du izan elementu berantiar baten mendekoa. - + No previous feature found Ez da aurreko elementurik aurkitu - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Ezin da elementu kentzaile bat sortu oinarri-elementu bat erabilgarri ez badago - - + + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - - + + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Face Aurpegia - + Active Body Required Gorputz aktiboa behar da - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3504,58 +3504,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Elementua ez dago gorputz batean - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko groputz-objektu batekoa izan behar du. - + Feature is not in a part Elementua ez dago pieza batean - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko pieza-objektu batekoa izan behar du. - - - - + + + + Edit %1 Editatu %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Planoa - + Line Lerroa - + Point Puntua @@ -3565,59 +3565,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Koordenatu-sistema - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Elementu-errorea - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sinkronizatu - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3626,7 +3626,7 @@ Migratzen ez baduzu, ezin izango dituzu PartDesign ezaugarri berriak erabili, es Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3651,17 +3651,17 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita.Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3671,7 +3671,7 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita.Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3686,22 +3686,22 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita.Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3711,7 +3711,7 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita.Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4206,77 +4206,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Krokisa - + &Part Design &Piezen diseinua - + Datums Zero puntuak - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Neurtu - + Refresh Freskatu - + Toggle 3D Txandakatu 3Da - + Part Design Helper Piezen diseinuaren laguntza - + Part Design Modeling Piezen diseinuaren ereduak sortzea @@ -4284,108 +4284,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Luzera [mm] - + Diameter [mm] Diametroa [mm] - + Inner diameter [mm] Barne-diametroa [mm] - + Constraint type Murrizketa mota - + Start edge type Hasierako ertzaren mota - + Start edge size Hasierako ertzaren tamaina - + End edge type Amaierako ertzaren mota - + End edge size Amaierako ertzaren tamaina - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 1. sekzioa - + Section 2 2. sekzioa - + Add column Gehitu zutabea - + Section %s %s. sekzioa - - + + None Bat ere ez - + Fixed Finkoa - + Force Indarra - + Bearing Bearing - + Gear Engranajea - + Pulley Pulley - + Chamfer Alaka - + Fillet Biribiltzea @@ -4393,17 +4393,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Dena - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4411,12 +4411,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Ziria diseinatzeko morroia... - + Start the shaft design wizard Abiarazi ziria diseinatzeko morroia @@ -4424,82 +4424,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Estekatutako objektua ez da PartDesign elementua - + Tip shape is empty Puntaren forma hutsik dago - + BaseFeature link is not set Ez da ezarri oinarri-elementuaren esteka - + BaseFeature must be a Part::Feature Oinarri-elementuak Part::Feature bat izan behar du - + BaseFeature has an empty shape Oinarri-elementuak hutsik dagoen forma bat du - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Ezin da mozte boolearra egin oinarri-elementurik gabe - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Ezin da boolearra egin ez bada Part::Feature eta bere eratorriekin - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Ezin dira eragiketa boolearrak egin oinarri-forma baliogabearekin - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Ezin da boolearra egin gorputza ez den elementu batekin - + Base shape is null Oinarri-forma nulua da - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tresna-forma nulua da - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation @@ -4514,76 +4514,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Emaitza gisa sortutako forma ez da solidoa - + Failed to create chamfer Alaka sortzeak huts egin du - - + + Resulting shape is null Emaitza gisa sortutako forma nulua da - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Tamainak zero baino handiagoa izan behar du - + Size2 must be greater than zero 2. tamainak zero baino handiagoa izan behar du - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angeluak 0 baino handiagoa eta 180 baino txikiagoa izan behar du - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Biribiltze-erradioak zero baino handiagoa izan behar du - + Angle of groove too large Artekaren angelua handiegia da - + Angle of groove too small Artekaren angelua txikiegia da - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4594,505 +4594,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Erreboluzio-ardatzak krokisa ebakitzen du - - + + Could not revolve the sketch! Ezin da krokisa erreboluzionatu - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Errorea: Altuera txikiegia da - + Error: pitch too small! Errorea: Buruzkatzea txikiegia da - - - + + + Error: turns too small! Errorea: Birak txikiegiak dira - + Error: either height or growth must not be zero! Errorea: Altuerak edo hazkundeak ez du zero izan behar. - + Error: unsupported mode Errorea: onartzen ez den modua - + Error: No valid sketch or face Errorea: Ez dago baliozko krokisik edo aurpegirik - + Error: Face must be planar Errorea: Aurpegiak planarra izan behar du - - - + + + Error: Result is not a solid Errorea: Emaitza ez da solidoa - + Error: There is nothing to subtract Errorea: Ez dago kenketa egiteko ezer - - - + + + Error: Result has multiple solids Errorea: Emaitzak solido anitz ditu - + Error: Adding the helix failed Errorea: Helizea gehitzeak huts egin du - + Error: Intersecting the helix failed Errorea: Helizea ebakitzeak huts egin du - + Error: Subtracting the helix failed Errorea: Helizearen kenketa egiteak huts egin du - + Error: Could not create face from sketch Errorea: Ezin da aurpegia krokisetik sortu - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Errorea zuloan: Onartzen ez den luzera-espezifikazioa - + Hole error: Invalid hole depth Errorea zuloan: Zulo-sakonera baliogabea - + Hole error: Invalid taper angle Errorea zuloan: Kono-angelu baliogabea - + Hole error: Hole cut diameter too small Errorea zuloan: Zuloa mozteko diametroa txikiegia da - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Errorea zuloan: Zuloa mozteko sakonerak zulo-sakonerak baino txikiagoa izan behar du - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Errorea zuloan: Zuloa mozteko sakonerak zero edo hori baino handiagoa izan behar du - + Hole error: Invalid countersink Errorea zuloan: Abeilanatze baliogabea - + Hole error: Invalid drill point angle Errorea zuloan: Zulatze-puntuaren angelu baliogabea - + Hole error: Invalid drill point Errorea zuloan: Zulatze-puntu baliogabea - + Hole error: Could not revolve sketch Errorea zuloan: Ezin da krokisa erreboluzionatu - + Hole error: Resulting shape is empty Errorea zuloan: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago - + Error: Adding the thread failed Errorea: Haria gehitzeak huts egin du - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Eragiketa boolearrak huts egin du - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute poltsa bat egin aurpegi batetik. - + Thread type out of range Hari mota barrutitik kanpo dago - + Thread size out of range Hariaren tamaina barrutitik kanpo dago - + Error: Thread could not be built Errorea: Ezin da haria eraiki - + Loft: At least one section is needed Jaurtitzea: Gutxienez sekzio bat behar da - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Jaurtitzea: Errore larria gertatu da jaurtitzea egitean - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. - + Pipe: Could not obtain profile shape Hodia: Ezin da profil-forma eskuratu - + No spine linked Ez da hegirik estekatu. - + No auxiliary spine linked. Ez da hegi laguntzailerik estekatu. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Hodia: Puntu isolatu bakarra behar da sekzioetarako puntu isolatuak dituen krokis bat erabiltzen bada - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Hodia: Gutxienez sekzio bat behar da profilerako puntu bakarra erabiltzean - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Hodia: Ezin da sekzio-forma eskuratu - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Hodia: Profila eta azken sekzioa soilik izan daitezke erpinak - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Sekzio anitzek oinarri-sekzioaren barne-alanbreen kopuru bera eduki behar dute - + Path must not be a null shape Bideak ez du forma nulua izan behar - + Pipe could not be built Ezin da hodia eraiki - + Result is not a solid Emaitza ez da solidoa - + Pipe: There is nothing to subtract from Hodia: Ez dago kenketa egiteko ezer - + A fatal error occurred when making the pipe Errore larria gertatu da hodia egitean - + Invalid element in spine. Elementu baliogabea hegian. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Hegiko elementua ez da ez ertza ez alanbrea. - + Spine is not connected. Hegia ez dago konektatuta. - + Spine is neither an edge nor a wire. Hegia ez da ez ertza ez alanbrea. - + Invalid spine. Hegi baliogabea. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Ezin da jatorrizko elementuaren kenketa egin oinarri-elementurik gabe - - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Kutxaren luzera txikiegia da - + Width of box too small Kutxaren zabalera txikiegia da - + Height of box too small Kutxaren altuera txikiegia da - + Radius of cylinder too small Zilindroaren erradioa txikiegia da - + Height of cylinder too small Zilindroaren altuera txikiegia da - + Rotation angle of cylinder too small Zilindroaren biraketa-angelua txikiegia da - + Radius of sphere too small Esferaren erradioa txikiegia da - - + + Radius of cone cannot be negative Konoaren erradioak ezin du negatiboa izan - + Height of cone too small Konoaren altuera txikiegia da - - + + Radius of ellipsoid too small Elipsoidearen erradioa txikiegia da - - + + Radius of torus too small Toruaren erradioa txikiegia da - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Prismaren poligonoa baliogabea da, hiru alde edo gehiago eduki behar ditu - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Poligonoaren, prismaren, zirkunerradioa txikiegia da - + Height of prism is too small Prismaren altuera txikiegia da - + delta x of wedge too small Falkaren X delta txikiegia da - + delta y of wedge too small Falkaren Y delta txikiegia da - + delta z of wedge too small Falkaren Z delta txikiegia da - + delta z2 of wedge is negative Falkaren Z2 delta negatiboa da - + delta x2 of wedge is negative Falkaren X2 delta negatiboa da - + Angle of revolution too large Erreboluzio-angelua handiegia da - + Angle of revolution too small Erreboluzio-angelua txikiegia da - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du - + Transformation feature Linked object is not a Part object Estekatutako objektuaren transformazio-eginbidea ez da pieza-objektua @@ -5102,22 +5102,22 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Ez dago jatorrizkorik estekatuta transformatutako elementuarekin. - + Cannot transform invalid support shape Ezin da transformatu euskarri-forma baliogabea - + Shape of additive/subtractive feature is empty Elementu gehitzailearen/kentzailearen forma hutsik dago - + Only additive and subtractive features can be transformed Elementu gehitzaileak eta kentzaileak soilik transformatu daitezke - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5125,12 +5125,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5138,12 +5138,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5169,12 +5169,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5182,12 +5182,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5195,12 +5195,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5208,12 +5208,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5221,42 +5221,42 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5264,42 +5264,42 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5307,7 +5307,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Eranskina @@ -5315,7 +5315,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5331,7 +5331,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5339,7 +5339,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5347,7 +5347,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5378,7 +5378,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5386,7 +5386,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5394,7 +5394,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5402,7 +5402,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5410,7 +5410,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5418,7 +5418,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5426,7 +5426,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5434,7 +5434,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5442,17 +5442,17 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 3459410d0a..f285e13d4a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - + The helix' direction; derived from the reference axis. The helix' direction; derived from the reference axis. - + The reference axis of the helix. The reference axis of the helix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - + The axial distance between two turns. The axial distance between two turns. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - + The number of turns in the helix. The number of turns in the helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Hammaspyörän hammasluku - + Pressure angle of gear teeth Hammaspyörän hampaan painekulma - + Module of the gear Hammasmoduuli - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - + True=external Gear, False=internal Gear True=external Gear, False=internal Gear - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign OsanSuunnittelu - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Boolean Operation Boolen operaatio - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Local Coordinate System Paikallinen koordinaatisto - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Chamfer Viiste - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Clone Kloonaa - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Draft Draft - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Monistaa valitun objektin ja lisää sen aktiiviseen runkoon @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Fillet Pyöristä - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Groove Ura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Hole Reikä - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Migrate Siirrä - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Mirror Peilaa - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Siirtää valitun objektit toiseen runkoon @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign OsanSuunnittelu - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Pad Pursota - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Pocket Tasku - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Revolve Pyöräytä - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Scale Skaalaa - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Thickness Paksuus - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Lisäävä laatikko - + Additive Cylinder Lisäävä lieriö - + Additive Sphere Lisäävä pallo - + Additive Cone Lisäävä kartio - + Additive Ellipsoid Lisäävä ellipsoidi - + Additive Torus Lisäävä torus - + Additive Prism Lisäävä prisma - + Additive Wedge Lisäävä kiila @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Vähentävä laatikko - + Subtractive Cylinder Vähentävä lieriö - + Subtractive Sphere Vähentävä pallo - + Subtractive Cone Vähentävä kartio - + Subtractive Ellipsoid Vähentävä ellipsoidi - + Subtractive Torus Vähentävä torus - + Subtractive Prism Vähentävä prisma - + Subtractive Wedge Vähentävä kiila @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Luo klooni - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Tee kopio - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Create Boolean - - + + Add a Body Add a Body - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Siirrä osoitin haluttuun ominaisuuteen - + Move an object Siirrä objektia - + Mirror Peilaa - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Skaalaa @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Luo geometria @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Valitse @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Tämä valinta johtaisi päättymättömään riippuvuussilmukkaan. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Yhteinen - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Poista @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Invalid wedge parameters - + X min must not be equal to X max! X min must not be equal to X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min must not be equal to Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min must not be equal to Z max! - + Create primitive Luo alkeiskappale @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kulma - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Tyhjennä kappalelista - + The body list cannot be empty Kappalelista ei voi olla tyhjä - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Hyväksy: Virhe syöttöarvoissa @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Ei ole olemassa liitostapaa, joka sopii valittujen viitteiden ominaisuuksille. Jos toimintoa jatketaan, olemassaoleva piirre säilytetään, ja sitä ei siirretä jos viitteet muuttuvat. Jatketaanko? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Syötteen virhe @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Syötteen virhe @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Käänteinen vetosuunta - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Valitse - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Poista @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Yhtään pintaa ei ole valittu - + Face Pinta - + Remove Poista - + Preview Esikatselu - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Ei valittua muotoa - + Sketch normal Sketsin normaali - + Face normal Pinnan normaali - - + + Custom direction Mukautettu suunta - + Click on a shape in the model Napsauta mallissa olevaa muotoa - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Symmetrinen - + Click on a face in the model Napsauta mallin pintaa @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Normal sketch axis Normaali luonnos akseli @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Remove outside of profile - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode Error: unsupported mode @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Hieno - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Karkea - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normaali - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Sulje - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normaali - + Close Distance between thread crest and hole wall Sulje - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Poista @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Taso - + Error Virhe @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Muokkaa - + Delete Poista - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ valittuun suuntaan Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Poista @@ -2655,18 +2655,18 @@ valittuun suuntaan Pipe Parameters - + Remove Poista - - + + Input error Syötteen virhe - + No active body No active body @@ -2704,12 +2704,12 @@ valittuun suuntaan List can be reordered by dragging - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Poista @@ -2722,42 +2722,42 @@ valittuun suuntaan Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Reverses pocket direction - + Dimension Dimensio - + Through all Läpi - + To first Ensimmäiseen - + Up to face Pintatasoon asti - + Up to shape Up to shape @@ -2771,19 +2771,19 @@ valittuun suuntaan - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,20 +2819,20 @@ valittuun suuntaan - + Select reference… Select reference… - + Angle Kulma - - + + Face Pinta @@ -2842,32 +2842,32 @@ valittuun suuntaan Recompute on change - + To last To last - + Through all Läpi - + To first Ensimmäiseen - + Up to face Pintatasoon asti - + Two angles Two angles - + No face selected Yhtään pintaa ei ole valittu @@ -2908,7 +2908,7 @@ valittuun suuntaan Shape Binder Parameters - + Remove Poista @@ -2916,7 +2916,7 @@ valittuun suuntaan PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Pinta @@ -2997,64 +2997,64 @@ valittuun suuntaan PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Poista - + Normal sketch axis Normaali luonnos akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ valittuun suuntaan PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Valitse kappale listasta @@ -3105,27 +3105,27 @@ valittuun suuntaan PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Valitse piirre listalta - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3133,326 +3133,326 @@ valittuun suuntaan QObject - + Invalid selection Virheellinen valinta - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Valituille kohteille ei ole soveltuvaa kiinnitystapaa. Valitse jotain muuta. - - - + + + Error Virhe - + Several sub-elements selected Valittu useita alielementtejä - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Pintaa ei ole valittu - + No planar support Ei tukea tasoille - + No valid planes in this document Asiakirjassa ei ole soveltuvaa tasomuotoa - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Varmista, että keho sisältää ominaisuuden ennen kuin yrität vähentää. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Ei työstettävää luonnosta - + No sketch is available in the document Dokumentissa ei ole käytettävissä luonnoksia - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Väärä objektityyppi - + %1 works only on parts. %1 toimii ainoastaan osille. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. - + Part creation failed Osan luominen epäonnistui - + Failed to create a part object. Osa-objektin luominen epäonnistui. - - - - + + + + Bad base feature Virheellinen piirre pohjana - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Pohjapiirre (%1) kuuluu toiseen osaan. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu useista solideista. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu useista kuorista. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu vain kuoresta. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu useista kuorista tai solideista. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + Base feature Pohjapiirre - + Body may be based on no more than one feature. Kappale ei voi perustua kuin yhteen pohjapiirteeseen. - + Body Body - + Nothing to migrate Ei mitään muunnettavaa - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Luonnoksen tasopintaa ei voida muuntaa - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Muokkaa objektia '%1' ja määritä sille perustaso tai aputaso luonnoksen tasopinnaksi. - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - + Only a solid feature can be the tip of a body. Vain piirre joka muodostaa kiinteän muodon voi olla kappaleen kärkipiirre. - - - + + + Features cannot be moved Piirteitä ei voida siirtää - + Some of the selected features have dependencies in the source body Jotkut valituista piirteistä ovat riippuvaisia lähtökappaleesta - + There are no other bodies to move to Ei ole muita kappaleita joihin voitaisiin siirtää - + Impossible to move the base feature of a body. Kappaleen peruspiirrettä on mahdoton siirtää. - + Select one or more features from the same body. Valitse yksi tai useampi piirre samasta kappaleesta. - + Beginning of the body Kappaleen alku - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3461,44 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + No previous feature found Aiempaa piirrettä ei löydy - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Vähentävää ominaisuutta ei voi tehdä ilman käytössä olevaa perusominaisuutta - - + + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Face Pinta - + Active Body Required Tarvitaan aktiivinen kappale - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,58 +3507,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Piirre ei ole kappaleessa - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään kappale-objektiin. - + Feature is not in a part Piirre ei kuulu osaan - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään osa-objektiin. - - - - + + + + Edit %1 Muokkaa %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Taso - + Line Viiva - + Point Piste @@ -3568,59 +3568,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Koordinaattijärjestelmä - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Virhe piirteessä - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Synkronoi - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,7 +3629,7 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3654,17 +3654,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3674,7 +3674,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3689,22 +3689,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3714,7 +3714,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4209,77 +4209,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch S&ketsi - + &Part Design &Part Design - + Datums Päiväykset - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Mittaa - + Refresh Päivitä - + Toggle 3D Toggle 3D - + Part Design Helper Part Design Helper - + Part Design Modeling Part Design Modeling @@ -4287,108 +4287,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Pituus [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Inner diameter [mm] - + Constraint type Rajoitteen tyyppi - + Start edge type Start edge type - + Start edge size Start edge size - + End edge type End edge type - + End edge size End edge size - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Section 1 - + Section 2 Section 2 - + Add column Add column - + Section %s Section %s - - + + None Ei mitään - + Fixed Kiinnitetty - + Force Voima - + Bearing Bearing - + Gear Gear - + Pulley Pulley - + Chamfer Viiste - + Fillet Pyöristä @@ -4396,17 +4396,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Kaikki - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4414,12 +4414,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Akselin suunnittelutyökalu... - + Start the shaft design wizard Start the shaft design wizard @@ -4427,82 +4427,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation @@ -4517,76 +4517,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Lopputulos ei ole kiinteä objekti - + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,505 +4597,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Failed to obtain profile shape Profiilin muodon hankkiminen epäonnistui - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Luominen epäonnistui, koska suunta on ortogonaalinen sketsin normaalivektoriin nähdne - - - + + + Creating a face from sketch failed Sketsistä ei voitu muodostaa pintaa - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Error: height too small! - + Error: pitch too small! Error: pitch too small! - - - + + + Error: turns too small! Error: turns too small! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode Error: unsupported mode - + Error: No valid sketch or face Error: No valid sketch or face - + Error: Face must be planar Error: Face must be planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Reikävirhe: ei tuettu pituuden määritys - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Pipe: Could not obtain profile shape Pipe: Could not obtain profile shape - + No spine linked No spine linked - + No auxiliary spine linked. No auxiliary spine linked. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Pipe: Could not obtain section shape - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Pipe: Only the profile and last section can be vertices - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - + Path must not be a null shape Path must not be a null shape - + Pipe could not be built Pipe could not be built - + Result is not a solid Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Pipe: There is nothing to subtract from - + A fatal error occurred when making the pipe A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Laatikon pituus liian pieni - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object @@ -5105,22 +5105,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty Lisäävän / vähentävän ominaisuuden muoto on tyhjä - + Only additive and subtractive features can be transformed Vain lisääviä ja vähentäviä ominaisuuksia voidaan muuntaa - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5128,12 +5128,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5141,12 +5141,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5172,12 +5172,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5185,12 +5185,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5198,12 +5198,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5211,12 +5211,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5224,42 +5224,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5267,42 +5267,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Liitos @@ -5318,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5334,7 +5334,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5342,7 +5342,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5350,7 +5350,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5381,7 +5381,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5389,7 +5389,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5397,7 +5397,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5405,7 +5405,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5413,7 +5413,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5421,7 +5421,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5429,7 +5429,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5437,7 +5437,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5445,17 +5445,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index cc6499affd..be2c630e74 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Le point central de démarrage de l'hélice. Il est dérivé de l'axe de référence. - + The helix' direction; derived from the reference axis. La direction de l'hélice. Elle est dérivée de l'axe de référence. - + The reference axis of the helix. L'axe de référence de l'hélice - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Le mode de saisie de l'hélice spécifie les propriétés définies par l'utilisateur. Les propriétés dépendantes sont ensuite calculées. - + The axial distance between two turns. La distance axiale entre deux tours - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. La hauteur de la trajectoire de l'hélice, sans tenir compte de l'étendue du profil. - + The number of turns in the helix. Le nombre de tours de l'hélice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,84 +50,84 @@ Les valeurs non nulles transforment l'hélice en une spirale conique. Les valeurs positives augmentent le rayon, les valeurs négatives le réduisent. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. La croissance du rayon de l'hélice par tour. Les valeurs non nulles transforment l'hélice en une spirale conique. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Définit le sens de rotation à gauche, sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'on se déplace le long de son axe. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Détermine si l'hélice pointe dans la direction opposée de l'axe. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Si activé, le résultat sera l'intersection du profil et du corps préexistant. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Si désactivé, l'outil proposera une valeur initiale pour le pas basée sur la boîte englobante du profil, de sorte que l'auto-intersection soit évitée. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolérance de l'union pour l'hélice, augmenter la si la forme hélicoïdale ne s'intègre pas bien dans la pièce. - + Number of gear teeth Nombre de dents de l'engrenage - + Pressure angle of gear teeth Angle de pression des dents de l'engrenage - + Module of the gear Module de l'engrenage - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True = 2 courbes avec 3 points de contrôle False = 1 courbe avec 4 points de contrôle - + True=external Gear, False=internal Gear True = engrenage satellite False = engrenage planétaire - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. La hauteur de la dent depuis le cercle primitif jusqu'à sa pointe, normalisée par le module. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. La hauteur de la dent depuis le cercle primitif jusqu'à sa racine, normalisée par le module. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Le rayon du congé à la racine de la dent, normalisé par le module. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. La distance à partir de laquelle le profil de référence est décalé vers l'extérieur, normalisé par le module. @@ -135,17 +135,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Hélice additive - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Balaye l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une hélice et ajoute le résultat au corps. @@ -153,17 +153,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Lissage additif - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Applique un lissage à une esquisse ou un profil sélectionné suivant une trajectoire et ajoute le résultat au corps. @@ -171,17 +171,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Balayage additif - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Balaie l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une trajectoire et ajoute le résultat au corps. @@ -189,17 +189,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Créer un corps - + Creates a new body and activates it Crée un nouveau corps et l'active. @@ -207,17 +207,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation - Créer une opération booléenne + Opération booléenne - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applique des opérations booléennes avec les objets sélectionnés et le corps actif. @@ -225,17 +225,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Système de coordonnées locales - + Creates a new local coordinate system Crée un nouveau système de coordonnées locales. @@ -243,17 +243,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfrein - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applique un chanfrein aux arêtes ou aux faces sélectionnées. @@ -261,17 +261,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Cloner - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copie un objet solide de manière paramétrique en tant que fonction de base d'un nouveau corps. @@ -279,17 +279,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Dépouille - + Applies a draft to the selected faces Applique une dépouille aux faces sélectionnées. @@ -297,17 +297,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Dupliquer un &objet - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplique l’objet sélectionné et l’ajoute au corps actif. @@ -315,17 +315,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Congé - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applique un congé aux arêtes ou aux faces sélectionnées. @@ -333,35 +333,35 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Rainure - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Fait pivoter l'esquisse ou le profil autour d'une ligne ou d'un axe et le supprime du corps. + Applique une révolution à l'esquisse ou au profil autour d'une ligne ou d'un axe et le supprime du corps. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Perçage - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Crée des trous dans le corps actif au centre des cercles ou des arcs de l'esquisse ou du profil sélectionné. @@ -369,17 +369,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Ligne de référence - + Creates a new datum line Crée une nouvelle ligne de référence. @@ -387,17 +387,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Répétition linéaire - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplique les éléments sélectionnés ou le corps actif selon un motif linéaire. @@ -405,17 +405,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrer - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migre le document vers le flux de travail récent de PartDesign. @@ -423,17 +423,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Mettre en miroir - + Mirrors the selected features or active body Crée une symétrie des fonctions sélectionnées ou du corps actif. @@ -441,17 +441,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Déplacer l'objet vers… - + Moves the selected object to another body Déplace l’objet sélectionné vers un autre corps @@ -459,17 +459,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Déplacer une fonction après… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Déplace la fonction sélectionnée après une autre fonction dans le même corps. @@ -477,17 +477,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Désigner comme fonction résultante - + Moves the tip of the body to the selected feature Déplace la fonction résultante du corps vers la fonction sélectionnée. @@ -495,17 +495,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Transformation multiple - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applique plusieurs transformations aux éléments sélectionnés ou au corps actif. @@ -513,17 +513,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Créer une esquisse - + Creates a new sketch Crée une nouvelle esquisse. @@ -531,17 +531,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Protrusion - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Permet d'extruder l'esquisse ou le profil sélectionné et de l'ajouter au corps. @@ -549,17 +549,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Plan de référence - + Creates a new datum plane Crée un nouveau plan de référence. @@ -567,17 +567,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Cavité - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Permet d'extruder l'esquisse ou le profil sélectionné et de le supprimer du corps. @@ -585,17 +585,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Point de référence - + Creates a new datum point Crée un nouveau point de référence. @@ -603,17 +603,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Répétition circulaire - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplique les fonctions sélectionnées ou le corps actif selon un motif circulaire. @@ -621,17 +621,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Révolution - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Applique une révolution à l'esquisse ou au profil sélectionné autour d'une ligne ou d'un axe et l"ajoute au corps. @@ -639,17 +639,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Échelle - + Scales the selected features or the active body Met à l'échelle les fonctions sélectionnées ou le corps actif. @@ -657,17 +657,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Créer une forme liée - + Creates a new shape binder Crée une nouvelle forme liée. @@ -675,17 +675,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder - Sous forme liée + Créer une sous forme liée - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Crée une référence à la géométrie à partir d'un ou plusieurs objets, ce qui permet de l'utiliser à l'intérieur ou à l'extérieur d'un corps. Elle conserve les positions relatives, prend en charge plusieurs types de géométrie (solides, faces, arêtes, sommets) et peut fonctionner @@ -695,17 +695,17 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Hélice soustractive - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Balaye l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une hélice et soustrait le résultat au corps. @@ -713,17 +713,17 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Lissage soustractif - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Applique un lissage à une esquisse ou un profil sélectionné suivant une trajectoire et soustrait le résultat au corps. @@ -731,17 +731,17 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Balayage soustractif - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Balaie l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une trajectoire et soustrait le résultat au corps. @@ -749,17 +749,17 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Évidement - + Applies thickness and removes the selected faces Applique un évidement et supprime les faces sélectionnées. @@ -767,57 +767,57 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Créer une primitive additive - + Creates an additive primitive Crée une primitive additive. - + Additive Box Cube additif - + Additive Cylinder Cylindre additif - + Additive Sphere Sphère additive - + Additive Cone Cône additif - + Additive Ellipsoid Ellipsoïde additif - + Additive Torus Tore additif - + Additive Prism Prisme additif - + Additive Wedge Pyramide tronquée additive @@ -825,57 +825,57 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Créer une fonction soustractive - + Creates a subtractive primitive Crée une fonction soustractive. - + Subtractive Box Cube soustractif - + Subtractive Cylinder Cylindre soustractif - + Subtractive Sphere Sphère soustractive - + Subtractive Cone Cône soustractif - + Subtractive Ellipsoid Ellipsoïde soustractif - + Subtractive Torus Tore soustractif - + Subtractive Prism Prisme soustractif - + Subtractive Wedge Pyramide tronquée soustractive @@ -883,104 +883,104 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. Command - + Edit Shape Binder Modifier la forme liée - + Create Shape Binder Créer une forme liée - + Create Sub-Shape Binder - Créer une sous forme liée + Crée une sous forme liée. - + Create Clone Créer un clone - + Make Copy Créer une copie - + Convert to Multi-Transform feature Transformation multiple - + Sketch on Face Créer une esquisse sur une face - + Make copy Créer une copie - - + + New Sketch Créer une esquisse - + Create Boolean Créer une opération booléenne - - + + Add a Body Ajouter un corps - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrer les anciennes fonctions de PartDesign vers des corps. - + Duplicate a Part Design object Dupliquer un objet de PartDesign - + Move a feature inside body Déplacer une fonction dans un corps - + Move tip to selected feature Déplacer la fonction résultante vers la fonction sélectionnée - + Move an object Déplacer un objet - + Mirror Mettre en miroir - + Linear Pattern Répétition linéaire - + Polar Pattern Répétition circulaire - + Scale Échelle @@ -988,32 +988,32 @@ avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Outils pour les faces - + Edge Tools Outils pour les arêtes - + Boolean Tools Outils booléens - + Helper Tools Outils d'aide - + Modeling Tools Outils de modélisation - + Create Geometry Créer une géométrie @@ -1103,7 +1103,7 @@ Sélectionner un corps parmi ceux ci-dessous ou créer en un nouveau.Créer un corps - + Please select Veuillez sélectionner @@ -1276,7 +1276,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Pitch - Primitif + Pas @@ -1393,7 +1393,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Cette sélection créera une dépendance circulaire. @@ -1426,12 +1426,12 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Intersection - + Boolean Parameters Paramètres booléens - + Remove Supprimer @@ -1444,29 +1444,29 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Paramètres de la primitive - - - + + + Invalid wedge parameters Paramètres non valides de la pyramide tronquée - + X min must not be equal to X max! X min ne doit pas être égal à X max ! - + Y min must not be equal to Y max! Y min ne doit pas être égal à Y max ! - + Z min must not be equal to Z max! Z min ne doit pas être égal à Z max ! - + Create primitive Créer une primitive @@ -1536,7 +1536,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Angle - + Empty chamfer created! Un chanfrein vide a été créé ! @@ -1545,17 +1545,17 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Liste de corps vide - + The body list cannot be empty La liste de corps ne peut pas être vide. - + Boolean: Accept: Input error Opération booléenne : Accepter : erreur de saisie @@ -1563,12 +1563,12 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Ensemble de références incompatibles - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Il n'y a pas de mode d'ancrage qui corresponde à l'ensemble des références actuelles. Si vous continuez, la fonction restera là où elle est et ne bougera pas si les références changent. Continuer ? @@ -1576,7 +1576,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1584,7 +1584,7 @@ Please adjust the parameters and try again. les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réessayer. - + Input error Erreur de saisie @@ -1592,7 +1592,7 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Erreur de saisie @@ -1637,7 +1637,7 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Inverser la direction de la dépouille - + Empty draft created! Une dépouille vide a été créée ! @@ -1646,27 +1646,27 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Sélectionner - + Confirm Selection Confirmer la sélection - + Add All Edges Ajouter toutes les arêtes - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Ajoute toutes les arêtes à la liste (uniquement en mode sélection ajoutée). - + Remove Supprimer @@ -1674,79 +1674,79 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Aucune face sélectionnée - + Face Face - + Remove Supprimer - + Preview Aperçu - + Select Faces Sélectionner des faces - + Select reference… Sélectionner une référence… - + No shape selected Aucune forme sélectionnée - + Sketch normal Normale à l'esquisse - + Face normal Face normale - - + + Custom direction Direction personnalisée  - + Click on a shape in the model Cliquer sur une forme dans le modèle - + One sided Unilatéral - + Two sided Bilatéral - + Symmetric Symétrique - + Click on a face in the model Cliquer sur une face du modèle @@ -1834,9 +1834,9 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess La fonction est située après la fonction résultante du corps. - + Select attachment - Sélectionner un plan + Sélectionner un ancrage @@ -1883,37 +1883,37 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess - + Base X-axis Axe X de base - + Base Y-axis Axe Y de base - + Base Z-axis Axe Z de base - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Normal sketch axis Axe normal à l'esquisse @@ -1929,7 +1929,7 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess - + Select reference… Sélectionnez une référence… @@ -1961,7 +1961,7 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Pitch - Primitif + Pas @@ -1986,7 +1986,7 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Recompute on change - Recalculer en cas de changement + Recalculer en cas de modification @@ -2004,27 +2004,27 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Supprimer l'extérieur du profil - + Helix Parameters Paramètres de l'hélice - + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Warning: helix might be self intersecting Attention : l'hélice peut se recouper elle-même - + Error: helix touches itself Erreur : l'hélice se touche elle-même - + Error: unsupported mode Erreur : mode non pris en charge @@ -2107,55 +2107,55 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Valves de pneus ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Moyen - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grossier - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Faible - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Jeu - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Fermer - + Wide Distance between thread crest and hole wall Large @@ -2201,15 +2201,15 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Recompute on change - Recalculer en cas de changement + Recalculer en cas de modification - + Loft Parameters Paramètres du lissage - + Remove Supprimer @@ -2222,7 +2222,7 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess Plan - + Error Erreur @@ -2240,47 +2240,47 @@ les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réess OK - + Edit Éditer - + Delete Supprimer - + Add Mirror Transformation Ajouter une transformation de symétrie - + Add Linear Pattern Ajouter une répétition linéaire - + Add Polar Pattern Ajouter une répétition circulaire - + Add Scale Transformation Ajouter une transformation de mise à l'échelle - + Move Up Déplacer vers le haut - + Move Down Déplacer vers le bas - + Right-click to add a transformation Cliquer avec le bouton droit pour ajouter une transformation @@ -2508,7 +2508,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recalculer en cas de changement + Recalculer en cas de modification @@ -2589,12 +2589,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Orientation de la section - + Remove Supprimer @@ -2653,18 +2653,18 @@ measured along the specified direction Paramètres du balayage - + Remove Supprimer - - + + Input error Erreur de saisie - + No active body Aucun corps actif @@ -2702,12 +2702,12 @@ measured along the specified direction La liste peut être réordonnée en faisant glisser - + Section Transformation Transformation de la section - + Remove Supprimer @@ -2720,42 +2720,42 @@ measured along the specified direction Paramètres de la cavité - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Décale par rapport à la face sélectionnée à laquelle la cavité se terminera sur le côté 1. - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Décale par rapport à la face sélectionnée à laquelle la cavité se terminera sur le côté 2. - + Reverses pocket direction Inverser la direction de la cavité - + Dimension Dimension - + Through all À travers tout - + To first Au plus proche - + Up to face Jusqu'à une face - + Up to shape Jusqu'à une forme @@ -2769,19 +2769,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Axe X de base - + Base Y-axis Axe Y de base - + Base Z-axis Axe Z de base @@ -2817,55 +2817,55 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Sélectionnez une référence… - + Angle Angle - - + + Face Face Recompute on change - Recalculer en cas de changement + Recalculer en cas de modification - + To last À la dernière - + Through all À travers tout - + To first Au plus proche - + Up to face Jusqu'à la face - + Two angles Deux angles - + No face selected Aucune face sélectionnée @@ -2880,7 +2880,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - Nombre + Occurrences @@ -2906,7 +2906,7 @@ measured along the specified direction Paramètres de la forme liée - + Remove Supprimer @@ -2914,7 +2914,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2994,64 +2994,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Supprimer - + Normal sketch axis Axe normal à l'esquisse - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - - + + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Base X-axis Axe X de base - + Base Y-axis Axe Y de base - + Base Z-axis Axe Z de base - + Base XY-plane Plan XY de base - + Base YZ-plane Plan YZ de base - + Base XZ-plane Plan XZ de base - - + + Select reference… Sélectionnez une référence… @@ -3078,7 +3078,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recalculer en cas de changement + Recalculer en cas de modification @@ -3089,12 +3089,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Sélectionner un corps - + Select a body from the list Sélectionner un corps dans la liste @@ -3102,27 +3102,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Déplacer une fonction après… - + Select a feature from the list Sélectionner une fonction dans la liste - + Move Tip Déplacer une fonction résultante - + Set tip to last feature? Voulez-vous désigner comme fonction résultante la dernière fonction ? - + The moved feature appears after the currently set tip. La fonction déplacée apparaît après la fonction résultante en cours. @@ -3130,366 +3130,366 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Sélection non valide - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Il n’y a aucun mode d'ancrage qui convienne aux objets sélectionnés. Sélectionner autre chose. - - - + + + Error Erreur - + Several sub-elements selected Plusieurs sous-éléments sélectionnés - + Select a single face as support for a sketch! Sélectionnez une seule face comme support pour une esquisse ! - + Select a face as support for a sketch! Sélectionnez une face comme support pour une esquisse ! - + Need a planar face as support for a sketch! Il est nécessaire d'avoir d'une face plane comme support pour une esquisse ! - + Create a plane first or select a face to sketch on Il faut d'abord créer un plan ou sélectionner une face où placer l'esquisse. - + No support face selected Aucune face de support sélectionnée - + No planar support Aucun plan de support - + No valid planes in this document Pas de plan valide dans le document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Impossible d'utiliser cette commande car il n'y a pas de solide à soustraire. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assurez-vous que le corps contient une fonction avant de tenter une commande soustractive. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Impossible d'utiliser l'objet sélectionné. L'objet sélectionné doit appartenir au corps actif. - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Il n'y a pas de corps actif. Activez un corps avant d'insérer une entité de référence. - + Sub-shape binder Créer une sous forme liée - + No sketch to work on Pas d'esquisse de travail - + No sketch is available in the document Aucune esquisse n’est disponible dans le document - - - - - + + + + + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - - + + Wrong selection Sélection invalide - + Select an edge, face, or body from a single body. Sélectionnez une arête, une face ou un corps d'un corps unique. - - + + Selection is not in the active body La sélection n'est pas dans le corps actif. - + Shape of the selected part is empty La forme de la pièce sélectionnée est vide. - + Select an edge, face, or body from an active body. Sélectionnez une arête, une face ou un corps d'un corps actif. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Penser à utiliser une forme liée ou une fonction de base pour référencer la géométrie externe dans un corps. - + Wrong object type Type d'objet incorrect - + %1 works only on parts. %1 fonctionne uniquement sur les pièces. - + Please select only one feature in an active body. Sélectionner une seule fonction d'un corps actif. - + Part creation failed La création de la pièce a échoué - + Failed to create a part object. Impossible de créer un objet part. - - - - + + + + Bad base feature Mauvaise fonction de base - + A body cannot be based on a Part Design feature. Un corps ne peut pas être basé sur une fonction de PartDesign. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 appartient déjà à un corps et ne peut pas être utilisé comme fonction de base pour un autre corps. - + Base feature (%1) belongs to other part. La fonction de base (%1) appartient à une autre pièce. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose de plusieurs solides. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose de plusieurs évidements. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose d'un seul évidement. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose de plusieurs solides ou de évidements. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + Base feature Fonction de base - + Body may be based on no more than one feature. Le corps ne peut être basé que sur une seule fonction. - + Body Corps - + Nothing to migrate Rien à migrer - + Select exactly one Part Design feature or a body. Sélectionner une seule fonction de Part Design ou un seul corps. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Il n'a pas été possible de déterminer un corps pour la fonction « %s » sélectionnée. - + Only features of a single source body can be moved Seules les fonctions d'un seul corps source peuvent être déplacées. - + Sketch plane cannot be migrated Le plan d'esquisse ne peut pas être migré - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Il n'y a aucune fonction de Part Design sans corps trouvé. Il n'y a rien à migrer. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Veuillez éditer '%1' et définir son plan selon un plan de base ou de référence. - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - + Only a solid feature can be the tip of a body. Seule une fonction solide peut être la fonction résultante d'un corps. - - - + + + Features cannot be moved Impossible de déplacer les fonctions - + Some of the selected features have dependencies in the source body Certaines des fonctions sélectionnées ont des dépendances dans le corps source - + There are no other bodies to move to Il n'y a aucun autre corps vers lequel déplacer - + Impossible to move the base feature of a body. Impossible de déplacer la fonction de base d’un corps. - + Select one or more features from the same body. Sélectionner une ou plusieurs fonctions dans le même corps. - + Beginning of the body Début du corps - + Dependency violation Violation de dépendance - + Early feature must not depend on later feature. La fonction première ne doit pas dépendre de la fonction suivante. - + No previous feature found Aucune fonction antérieure trouvée - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Il n’est pas possible de créer une fonction soustractive sans une fonction de base présente. - - + + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - - + + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Face Face - + Active Body Required Corps actif requis - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3498,58 +3498,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Pour les documents historiques contenant des objets PartDesign sans corps, utilisez la fonction de migration dans PartDesign pour les placer dans un corps. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - Pour créer un nouvel objet de PartDesign, un corps actif est nécessaire dans le document. Activez un corps existant (double-clic) ou créez-en un nouveau. + Pour créer un nouvel objet de PartDesign, un corps actif est nécessaire dans le document. Activer un corps existant (double-clic) ou créer un nouveau corps. - + Feature is not in a body La fonction ne fait pas partie d'un corps - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pour utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un corps dans le document. - + Feature is not in a part La fonction ne fait pas partie d'une pièce - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Afin d'utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un objet pièce dans le document. - - - - + + + + Edit %1 Modifier %1 - + Set Face Colors Définir les couleurs des faces - + Plane Plan - + Line Ligne - + Point Point @@ -3559,66 +3559,66 @@ Pour les documents historiques contenant des objets PartDesign sans corps, utili Système de coordonnées - + Edit Datum Éditer une référence - + Feature error Erreur de la fonction - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 manque d'une fonction de base. Cette fonction est défectueuse et ne peut pas être modifiée. - + Edit Shape Binder Modifier la forme liée - + Synchronize Synchroniser - + Select Bound Object Sélectionner un objet lié - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Le document «%1» que vous éditez a été conçu avec une ancienne version de l'atelier PartDesign. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Voulez-vous migrer afin de pouvoir utiliser les fonctions récentes de PartDesign ? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Le document «%1» semble être soit au milieu du processus de migration depuis une vieille version de l'atelier PartDesign soit avoir une structure légèrement cassée. - + Make the migration automatically? Voulez-vous effectuer la migration automatiquement ? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. Remarque : si vous choisissez de migrer, vous ne serez pas en mesure d'éditer le fichier avec d’anciennes versions de FreeCAD. Si vous refusez de migrer, vous ne serez pas en mesure d’utiliser les nouvelles fonctions de PartDesign comme les corps et les pièces. Pour résultat, vous ne serez pas en mesure d’utiliser vos pièces dans l'atelier assemblage. Cependant, vous pourrez migrer à tout moment par la suite avec "PartDesign → Migrer". - + Migrate Manually Migrer manuellement @@ -3643,17 +3643,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Éditer le congé - + Edit Groove Éditer la rainure - + Edit Helix Éditer l'hélice - + Edit Hole Éditer le perçage @@ -3663,7 +3663,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Éditer la répétition linéaire - + Edit Loft Éditer le lissage @@ -3678,22 +3678,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Éditer la transformation multiple - + Edit Pad Éditer la protrusion - + Edit Pipe Éditer le balayage - + Edit Pocket Éditer la cavité - + Edit Polar Pattern Éditer la répétition circulaire @@ -3703,14 +3703,14 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Éditer une primitive - + Edit Revolution Éditer la révolution Edit Scale - Éditer la mise à l'échelle + Modifier l'échelle @@ -4196,77 +4196,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Esquisse - + &Part Design &PartDesign - + Datums Contraintes pilotantes - + Additive Features Créer une fonction additive - + Subtractive Features Créer une fonction soustractive - + Dress-Up Features Appliquer une fonction d'habillage - + Transformation Features - Appliquer une fonction de transformation + Appliquer une transformation - + Sprocket… Créer un pignon… - + Involute Gear Créer un engrenage à développante - + Shaft Design Wizard Créer un arbre - + Measure - Mesure + Mesurer - + Refresh Rafraîchir - + Toggle 3D Activer/désactiver les mesures dans la 3D - + Part Design Helper Guide de PartDesign - + Part Design Modeling Modélisation de PartDesign @@ -4274,108 +4274,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Longueur [mm] - + Diameter [mm] Diamètre [mm] - + Inner diameter [mm] Diamètre intérieur [mm] - + Constraint type Type de contrainte - + Start edge type Type d'arête au départ - + Start edge size Taille de l'arête au départ - + End edge type Type d'arête de fin - + End edge size Taille de l'arête de fin - + Shaft Wizard Arbre - + Section 1 Section 1 - + Section 2 Section 2 - + Add column Ajouter une colonne - + Section %s Section %s - - + + None Aucun - + Fixed Constante - + Force Force - + Bearing Roulement - + Gear Engrenage - + Pulley Poulie - + Chamfer Chanfrein - + Fillet Congé @@ -4383,17 +4383,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Tout - + Missing Module Une extension est manquante - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. L'extension Plot n'est pas installée. Installez-la pour activer cette fonction. @@ -4401,12 +4401,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Créer un arbre... - + Start the shaft design wizard Démarrer la création d'un arbre @@ -4414,82 +4414,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objet lié n'est pas une fonction de PartDesign - + Tip shape is empty La forme de la fonction résultante est vide. - + BaseFeature link is not set Le lien de la fonction de base n'est pas défini. - + BaseFeature must be a Part::Feature La fonction de base doit être une Part::Feature. - + BaseFeature has an empty shape La fonction de base a une forme vide. - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Il est impossible de faire une soustraction booléenne sans une fonction de base. - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Impossible de faire une opération booléenne avec autre chose qu'un Part::Feature et ses dérivés - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Impossible de faire une opération booléenne avec une forme de base invalide - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Impossible de faire une opération booléenne sur une fonction qui n'est pas dans un corps - + Base shape is null La forme de base est nulle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Le résultat comporte plusieurs solides : activer « Autoriser les composés » dans le corps actif. - - + + Tool shape is null La forme de l'outil est nulle - + Unsupported boolean operation Opération booléenne non prise en charge @@ -4504,76 +4504,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Il n'est pas possible de créer une cavité dont la longueur totale est nulle. - + No extrusion geometry was generated. Il n'y a pas eu de création de géométrie d'extrusion. - + Resulting fused extrusion is null. L'extrusion fusionnée résultante est nulle. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forme résultante n'est pas un solide - + Failed to create chamfer Impossible de créer le chanfrein - - + + Resulting shape is null La forme résultante est nulle - + No edges specified Aucune arête spécifiée - + Size must be greater than zero La distance doit être plus grande que zéro - + Size2 must be greater than zero La dimension 2 doit être plus grande que zéro - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angle doit être compris entre 0 et 180 - + Fillet not possible on selected shapes Congé impossible sur les formes sélectionnées - + Fillet radius must be greater than zero Le rayon du congé doit être plus grand que zéro - + Angle of groove too large Angle de la rainure trop grand - + Angle of groove too small Angle de la rainure trop petit - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4583,530 +4583,530 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - l'esquisse sélectionnée n'appartient pas au corps actif. - + Failed to obtain profile shape Impossible d'obtenir la forme du profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - - - + + + Creating a face from sketch failed La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Angles of groove nullify each other Les angles de rainure s'annulent mutuellement. - - + + Revolve axis intersects the sketch L'axe de révolution coupe l'esquisse - - + + Could not revolve the sketch! Impossible de faire tourner l'esquisse ! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir de l'esquisse. Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées. - + Error: Pitch too small! Erreur : le pas est trop petit ! - - + + Error: height too small! Erreur : hauteur trop petite ! - + Error: pitch too small! Erreur : pas trop petit ! - - - + + + Error: turns too small! Erreur : pas assez de tours ! - + Error: either height or growth must not be zero! Erreur : la hauteur ou la croissance ne doit pas être nulle ! - + Error: unsupported mode Erreur : mode non pris en charge - + Error: No valid sketch or face Erreur : pas d'esquisse ou de face valide - + Error: Face must be planar Erreur : la face doit être plane - - - + + + Error: Result is not a solid Erreur : le résultat n'est pas un solide. - + Error: There is nothing to subtract Erreur : il n'y a rien à soustraire - - - + + + Error: Result has multiple solids Erreur : le résultat a plusieurs solides - + Error: Adding the helix failed Erreur : l'ajout de l'hélice a échoué - + Error: Intersecting the helix failed Erreur : l'intersection de l'hélice a échoué - + Error: Subtracting the helix failed Erreur : la soustraction de l'hélice a échoué - + Error: Could not create face from sketch Erreur : impossible de créer une face à partir de l'esquisse - + Thread type is invalid Le type de filetage est invalide. - + Hole error: Unsupported length specification Erreur sur le trou : la spécification de la longueur n'est pas prise en charge. - + Hole error: Invalid hole depth Erreur sur le trou : la profondeur du trou n'est pas valide. - + Hole error: Invalid taper angle Erreur sur le trou : l'angle du cône n'est pas valide. - + Hole error: Hole cut diameter too small Erreur sur le trou : le diamètre de découpe du trou est trop petit. - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Erreur sur le trou : la profondeur de découpe du trou doit être inférieure à la profondeur du trou. - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Erreur sur le trou : la profondeur de découpe du trou doit être supérieure ou égale à zéro. - + Hole error: Invalid countersink Erreur sur le trou : le fraisage n'est pas valide. - + Hole error: Invalid drill point angle Erreur sur le trou : l'angle de la pointe du perçage n'est pas valide. - + Hole error: Invalid drill point Erreur sur le trou : la pointe du perçage n'est pas valide. - + Hole error: Could not revolve sketch Erreur sur le trou : impossible de faire tourner l'esquisse. - + Hole error: Resulting shape is empty Erreur sur le trou : la forme résultante est vide. - + Error: Adding the thread failed Erreur : l'ajout du filetage a échoué. - + Hole error: Finding axis failed Erreur sur le trou : la recherche de l'axe a échoué. - - + + Boolean operation failed on profile Edge L'opération booléenne a échoué sur le profil de l'arête. - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge L'opération booléenne a produit des éléments non solides sur le profil de l'arête. - + Boolean operation failed L'opération booléenne a échoué - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'est pas autorisée pour créer une cavité jusqu'à une face. - + Thread type out of range Type de filetage en dehors de la gamme - + Thread size out of range Taille du filetage en dehors de la plage - + Error: Thread could not be built Erreur : le filetage n'a pas pu être construit. - + Loft: At least one section is needed Lissage : au moins une section est nécessaire. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage. - + Loft: Creating a face from sketch failed Lissage : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué. - - + + Loft: Failed to create shell Lissage : impossible de créer une coque. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse ne sont pas autorisées. - + Pipe: Could not obtain profile shape Balayage : impossible d'obtenir la forme du profil - + No spine linked Pas de trajectoire liée - + No auxiliary spine linked. Pas de trajectoire auxiliaire liée. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Balayage : un seul point isolé est nécessaire si vous utilisez une esquisse avec des points isolés pour la section. - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Balayage : au moins une section est nécessaire lorsque vous utilisez un seul point pour le profil. - + Pipe: All sections need to be Part features Balayage : toutes les sections doivent être des fonctions de Part. - + Pipe: Could not obtain section shape Balayage : impossible d'obtenir la forme du profil. - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Balayage : seul le profil et la dernière section peuvent être des sommets. - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Les différentes sections doivent avoir le même nombre de polylignes internes que la section de base. - + Path must not be a null shape La trajectoire ne doit pas être une forme nulle - + Pipe could not be built Le balayage n'a pas pu être construit. - + Result is not a solid La forme résultante n'est pas un solide - + Pipe: There is nothing to subtract from Balayage : il n'y a rien à soustraire. - + A fatal error occurred when making the pipe Une erreur s'est produite lors de la création du balayage - + Invalid element in spine. Élément non valide dans la trajectoire - + Element in spine is neither an edge nor a wire. L'élément dans la trajectoire n'est ni une arête ni une polyligne. - + Spine is not connected. La trajectoire n'est pas connectée. - + Spine is neither an edge nor a wire. La trajectoire n'est ni une arête ni une polyligne. - + Invalid spine. Trajectoire non valide - + Cannot subtract primitive feature without base feature Impossible de soustraire la fonction primitive sans la fonction de base - - - + + + Unknown operation type Type d'opération inconnu - - - + + + Failed to perform boolean operation Impossible d'effectuer l'opération booléenne - + Length of box too small Longueur de la boîte trop petite - + Width of box too small Largeur de la boîte trop petite - + Height of box too small Hauteur de la boîte trop petite - + Radius of cylinder too small Rayon du cylindre trop petit - + Height of cylinder too small Hauteur du cylindre trop petite - + Rotation angle of cylinder too small Angle de rotation du cylindre trop petit - + Radius of sphere too small Rayon de la sphère trop petit - - + + Radius of cone cannot be negative Le rayon du cône ne peut pas être négatif - + Height of cone too small Hauteur du cône trop petite - - + + Radius of ellipsoid too small Rayon de l'ellipsoïde trop petit - - + + Radius of torus too small Rayon du tore trop petit - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Le polygone du prisme est invalide, il doit avoir au moins 3 côtés - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Le rayon du cercle circonscrit du polygone, du prisme, est trop petit - + Height of prism is too small Hauteur du prisme trop petite - + delta x of wedge too small delta X de la pyramide tronquée trop petit - + delta y of wedge too small delta Y de la pyramide tronquée trop petit - + delta z of wedge too small delta Z de la pyramide tronquée trop petit - + delta z2 of wedge is negative delta Z2 de la pyramide tronquée est négatif - + delta x2 of wedge is negative delta X2 de la pyramide tronquée est négatif - + Angle of revolution too large Angle de révolution trop grand - + Angle of revolution too small Angle de révolution trop petit - + Angles of revolution nullify each other Les angles de révolution s'annulent mutuellement. - - + + Reference axis is invalid L'axe de référence n'est pas valide - + Fusion with base feature failed L'union avec la fonction de base a échoué. - + Transformation feature Linked object is not a Part object L'objet (lié) associé à l'élément de forme de transformation n'est pas un objet Part. No originals linked to the transformed feature. - Aucun élément original n'est associé à l'élément de forme transformé. + Aucun élément original n'est associé à la fonction transformée. - + Cannot transform invalid support shape Impossible de transformer une forme de support invalide - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forme de la fonction additive/soustractive est vide. - + Only additive and subtractive features can be transformed Seules les fonctions additives et soustractives peuvent être transformées. - + Invalid face reference Surface de référence non valide @@ -5114,12 +5114,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Créer un engrenage à développante - + Creates or edits the involute gear definition Crée ou édite la définition de l'engrenage à développante. @@ -5127,12 +5127,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_Sprocket - + Sprocket Créer un pignon - + Creates or edits the sprocket definition. Crée ou édite la définition du pignon. @@ -5158,12 +5158,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Créer un arbre - + Starts the shaft design wizard Démarre l'assistant de conception d'arbre @@ -5171,12 +5171,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Une erreur s'est produite lors du calcul de l'aperçu du volume supprimé : %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. La forme obtenue est vide. Cela peut indiquer qu'aucun matériau ne sera retiré ou qu'il y a un problème avec le modèle. @@ -5184,12 +5184,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Créer une référence - + Creates a datum object or local coordinate system Crée un objet de référence ou un système de coordonnées local. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Créer une référence - + Creates a datum object or local coordinate system Crée un objet de référence ou un système de coordonnées local. @@ -5210,42 +5210,42 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Crée un cube additif par sa largeur, sa hauteur et sa longueur. - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Crée un cylindre additif par son rayon, sa hauteur et son angle. - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Crée une sphère additive par son rayon et divers angles. - + Creates an additive cone Crée un cône additif. - + Creates an additive ellipsoid Crée un ellipsoïde additif. - + Creates an additive torus Crée un tore additif. - + Creates an additive prism Crée un prisme additif. - + Creates an additive wedge Crée une pyramide tronquée additive. @@ -5253,42 +5253,42 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Crée un cube soustractif par sa largeur, sa hauteur et sa longueur. - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Crée un cylindre soustractif par son rayon, sa hauteur et son angle. - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Crée une sphère soustractive par son rayon et divers angles. - + Creates a subtractive cone Crée un cône soustractif. - + Creates a subtractive ellipsoid Crée un ellipsoïde soustractif. - + Creates a subtractive torus Crée un tore soustractif. - + Creates a subtractive prism Crée un prisme soustractif. - + Creates a subtractive wedge Crée une pyramide tronquée soustractive. @@ -5296,7 +5296,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Ancrage @@ -5304,7 +5304,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Paramètres de la révolution @@ -5320,7 +5320,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Messages à propos des fonctions transformées @@ -5328,7 +5328,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Corps actif @@ -5336,7 +5336,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Paramètres des chanfreins @@ -5367,7 +5367,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Paramètres de la dépouille @@ -5375,7 +5375,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Paramètres du congé @@ -5383,7 +5383,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Paramètres de la répétition linéaire @@ -5391,7 +5391,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Paramètres de la symétrie @@ -5399,7 +5399,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Paramètres de la transformation multiple @@ -5407,7 +5407,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Paramètres de la répétition circulaire @@ -5415,7 +5415,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Paramètres de la mise à l'échelle @@ -5423,7 +5423,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Paramètres de l'évidemment @@ -5431,17 +5431,17 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Sélectionner une référence de direction (arête, face, ligne de référence) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. La sélection est non valide. Sélectionner une arête, une face planaire ou une ligne de référence. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 6683bff32e..f89d64fa2d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Središnja točka početka spirale; izvedena iz referentne osi. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Smjer spirale; izveden iz referentne osi. - + The reference axis of the helix. Referentna os spirale. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Spirala, način unosa određuje koja svojstva postavlja korisnik. Zatim se izračunavaju zavisna svojstva. - + The axial distance between two turns. Osni razmak između dva zavoja. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Visina staze spirale, ne uzimajući u obzir proširenje profila. - + The number of turns in the helix. Broj zavoja spirale. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Rast polumjera zavojnice po zavoju. Vrijednosti različite od nule pretvaraju spiralu u stožastu spiralu. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Postavlja smjer okretanja lijevom rukom, tj. suprotno od kazaljke na satu kada se kreće duž svoje osi. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Određuje pokazuje li spirala u smjeru suprotnom od osi. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ako je postavljeno, rezultat će biti sjecište profila i postojećeg tijela. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ako je lažno, alat će predložiti početnu vrijednost za nagib na temelju graničnog okvira profila, tako da je izbjegnuto samopresjecanje. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Broj zuba zupčanika - + Pressure angle of gear teeth Kut pritiska zubi zupčanika - + Module of the gear Moduli zupčanika - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Točno=2 krivulje sa svaka 3 kontrolne točke Netočno=1 krivulja sa 4 kontrolne točke. - + True=external Gear, False=internal Gear Točno=vanjski zupčanik Netočno=unutarnji zupčanik - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Visina zuba od podečne kružnice do vrha, normalizirana modulom. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Visina zuba od podežne kružnice do njegovog korijena, normalizirana modulom. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Radijus zaobljenja u korijenu zuba, normaliziran modulom. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Udaljenost do koje je referentni profil pomaknut prema van, normalizirana modulom. @@ -134,17 +134,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignBody - + PartDesign Konstruktor dijelova - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Boolean Operation Booleove operacije - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignCS - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Chamfer Faseta - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignClone - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Draft Skica - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Udupla odabrani objekt i postavi ga u aktivno tijelo @@ -314,17 +314,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Fillet Zaobljenje - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Groove Rotacijski žlijeb - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignHole - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Hole Rupa - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignLine - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Migrate Migrirati - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Premjesti odabrani objekt u drugo tijelo @@ -458,17 +458,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Konstruktor dijelova - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPad - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Pad Izvučeni oblik - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Pocket Utor - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Revolve Zakreni - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Scale Skaliraj - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Sub-Shape Binder Poveznik za pod-objekt - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Thickness Debljina - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Dodaj Boks - + Additive Cylinder Dodaj Cilindar - + Additive Sphere Dodaj Kuglu - + Additive Cone Dodatni Stožac - + Additive Ellipsoid Dodaj Elipsoid - + Additive Torus Dodaj Torus - + Additive Prism Dodaj Prizmu - + Additive Wedge Dodaj Klin @@ -822,57 +822,57 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Oduzmi Kvadar - + Subtractive Cylinder Oduzmi Valjak - + Subtractive Sphere Oduzmi Kuglu - + Subtractive Cone Oduzmi Stožac - + Subtractive Ellipsoid Oduzmi Elipsoid - + Subtractive Torus Oduzmi Torus - + Subtractive Prism Oduzmi Prizmu - + Subtractive Wedge Oduzmi Klin @@ -880,104 +880,104 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Stvori klon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Napravi kopiju - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Stvori logičku vrijednost - - + + Add a Body Dodaj tjelo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Premjesti radnu poziciju na odabrani objekt - + Move an object Pomjeri jedan objekt - + Mirror Zrcaljenje - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Skaliraj @@ -985,32 +985,32 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Napravi geometriju @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Molimo odaberite @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Odabirom će te izazvati kružnu ovisnost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Zajedničko - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Ukloniti @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Nevaljani parametri klina - + X min must not be equal to X max! X min ne smije biti jednak X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min ne smije biti jednak Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min ne smije biti jednak Z max! - + Create primitive Stvori primitivno tijelo @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kut - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Prazna lista tijela - + The body list cannot be empty Tijelo, lista ne može biti prazna - + Boolean: Accept: Input error Booleov operator: Prihvatiti: ulazne pogreške @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nema moda dodatka koji odgovaraju trenutnom skupu referenci. Ako odlučite nastaviti, element će ostati gdje je i sada, i ne će se premjestiti kad se reference promijene. Želite li nastaviti? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Obrnuti smjer pomicanja - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Odaberite - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Ukloniti @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nije odabrana niti jedna površina - + Face Površina - + Remove Ukloniti - + Preview Pregled - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nema odabranih oblika - + Sketch normal Normalna skica - + Face normal Normala lica - - + + Custom direction Prilagođeni smjer - + Click on a shape in the model Kliknite na oblik u modelu - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrično - + Click on a face in the model Kliknite na lice u modelu @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Odaberite privitak @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Ukloni izvan profila - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Warning: helix might be self intersecting Upozorenje: spirala možda presjeca sama sebe - + Error: helix touches itself Upozorenje: spirala dodiruje sama sebe - + Error: unsupported mode Pogreška: nepodržani način rada @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Srednje - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grubo - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normalno - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Zatvori - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Nepovezano - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normalno - + Close Distance between thread crest and hole wall Zatvori - + Wide Distance between thread crest and hole wall Širok @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Ukloniti @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Površina - + Error Pogreška @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. U redu - + Edit Uredi - + Delete Izbriši - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Ukloniti @@ -2655,18 +2655,18 @@ mjereno duž navedenog smjera Pipe Parameters - + Remove Ukloniti - - + + Input error Pogreška na ulazu - + No active body Nema aktivnog tijela @@ -2704,12 +2704,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Popis se može promijeniti povlačenjem - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Ukloniti @@ -2722,42 +2722,42 @@ mjereno duž navedenog smjera Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Obrnuti smjer utora - + Dimension Dimenzija - + Through all Kroz sve - + To first Do prvog - + Up to face Do stranice - + Up to shape Do oblika @@ -2771,19 +2771,19 @@ mjereno duž navedenog smjera - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,20 +2819,20 @@ mjereno duž navedenog smjera - + Select reference… Select reference… - + Angle Kut - - + + Face Površina @@ -2842,32 +2842,32 @@ mjereno duž navedenog smjera Recompute on change - + To last Do zadnjeg - + Through all Kroz sve - + To first Do prvog - + Up to face Do stranice - + Two angles Two angles - + No face selected Nije odabrana niti jedna površina @@ -2908,7 +2908,7 @@ mjereno duž navedenog smjera Shape Binder Parameters - + Remove Ukloniti @@ -2916,7 +2916,7 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Površina @@ -2997,64 +2997,64 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Ukloniti - + Normal sketch axis Normalna os skice - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - - + + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Odabir tijela s popisa @@ -3105,27 +3105,27 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Odabir elementa s popisa - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Pomjereni objekt pojavljuje se nakon trenutno postavljene radne pozicije @@ -3133,326 +3133,326 @@ mjereno duž navedenog smjera QObject - + Invalid selection Nevažeći odabir - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nema moda dodatka koji odgovara odabranim objektima. Odaberite nešto drugo. - - - + + + Error Pogreška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata odabrano - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nije odabrana površina za podršku - + No planar support Nema planarni podršku - + No valid planes in this document Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ne može se koristiti ova naredba jer nema čvrstog tijela za oduzimanje. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Uvjerite se da tijelo sadrži element prije pokušaja naredbe za oduzimanje. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nije moguće koristiti odabrani objekt. Odabrani objekt mora pripadati aktivnom tijelu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nedostaje skica za rad - + No sketch is available in the document Nema skice u dokumentu - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge, face, or body from a single body. Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog samog tijela. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog aktivnog tijela. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Pogrešan tip objekta - + %1 works only on parts. %1 radi samo na dijelovima. - + Please select only one feature in an active body. Odaberite samo jedan element u aktivnom tijelu. - + Part creation failed Kreiranje djela tijela nije uspjelo - + Failed to create a part object. Nije uspjelo stvaranje dio objekta. - - - - + + + + Bad base feature Nepravilan osnovni element - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Osnovni element (%1) pripada drugom dijelu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik se sastoji od više objekata. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik sastoji se od više ljuski. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik posjeduje samo ljusku. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik sadrži višestruka tijela ili ljuske. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + Base feature Osnovni element - + Body may be based on no more than one feature. Tijela se ne mogu temeljiti na više od jednog elementa. - + Body Tijelo - + Nothing to migrate Ništa za migraciju - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Skica ravnine ne može se migrirati - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredite '%1' i redefinirate to da bi ste koristili bazu ili ravninu polazišta kao ravninu crteža. - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - + Only a solid feature can be the tip of a body. Samo čvrsto tijelo može biti radna pozicija jednog tijela. - - - + + + Features cannot be moved Značajke se ne mogu pomicati - + Some of the selected features have dependencies in the source body Odabrani objekti su u ovisnosti o izvornom tijelu - + There are no other bodies to move to Nema drugih tijela za premještanje - + Impossible to move the base feature of a body. Nemoguće je pomaknuti osnovni element tijela. - + Select one or more features from the same body. Odaberite jednu ili više značajki u istom tijelu. - + Beginning of the body Početak tijela - + Dependency violation Kršenje ovisnosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3461,44 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + No previous feature found Nema prethodnog elementa - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa - - + + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - - + + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Face Površina - + Active Body Required Zahtijeva aktivno tijelo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,58 +3507,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Element nije u tijelu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu tijela u dokumentu. - + Feature is not in a part Element nije u dijelu - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Uređivanje %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Površina - + Line Linija - + Point Točka @@ -3568,59 +3568,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Koordinatni sustav - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Element greška - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sinhroniziraj - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,7 +3629,7 @@ Ako odbijete migrirati, nećete moći koristiti nove značajke PartDesign-a kao Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Migracija'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3654,17 +3654,17 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3674,7 +3674,7 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3689,22 +3689,22 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3714,7 +3714,7 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4214,77 +4214,77 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Workbench - + &Sketch &Skica - + &Part Design &Oblikovanje Dijelova - + Datums Polazišta - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Izmjeri - + Refresh Osvježi - + Toggle 3D Uključi/Isključi 3D - + Part Design Helper Oblikovanje dijelova Pomoćnik - + Part Design Modeling Oblikovanje dijelova Modeliranje @@ -4292,108 +4292,108 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu WizardShaftTable - + Length [mm] Dužina [mm] - + Diameter [mm] Promjer [mm] - + Inner diameter [mm] Unutrašnji promjer [mm] - + Constraint type Vrsta ograničenja - + Start edge type Vrsta početnog ruba - + Start edge size Veličina početnog ruba - + End edge type Vrsta završnog ruba - + End edge size Veličina završnog ruba - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Odjeljak 1 - + Section 2 Odjeljak 2 - + Add column Dodaj stupac - + Section %s Odjeljak %s - - + + None Prazno - + Fixed Fiksno - + Force Sila - + Bearing Ležaj - + Gear Zupčanik - + Pulley Kolotur - + Chamfer Faseta - + Fillet Zaobljenje @@ -4401,17 +4401,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu TaskWizardShaft - + All Sve - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4419,12 +4419,12 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Čarobnjak za oblikovanje vratila... - + Start the shaft design wizard Pokreni čarobnjak za oblikovanje vratila @@ -4432,82 +4432,82 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objekt koji je povezan nije značajka modula Oblikovanje tijela - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan - + BaseFeature link is not set Poveznica na Osnovu nije postavljena - + BaseFeature must be a Part::Feature Osnovna značajka mora biti Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Osnovna značajka ima prazan oblik - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Ne može se izvršiti rez Booleovom operacijom bez Osnovne značajke - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Ne može se izvršiti booleova operacija za sve osim za Part::Feature i njene izvedenice - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Ne može se izvršiti booleova operacija sa neispravnim baznim oblikom - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Ne može se izvršiti booleova operacija na značajki koja nije tijelo - + Base shape is null Bazni oblik je prazan - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Oblik je prazan - + Unsupported boolean operation Booleova operacija nije moguća @@ -4522,76 +4522,76 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Stvoreni oblik nije volumen tijelo - + Failed to create chamfer Nije uspjelo stvaranje fasete - - + + Resulting shape is null Stvoreni oblik je prazan - + No edges specified Nema određenih rubova - + Size must be greater than zero Veličina mora biti veća od 0 - + Size2 must be greater than zero Veličina2 mora biti veća od 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kut mora biti veći od 0 i manji od 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaobljenje nije moguće na odabranim oblicima - + Fillet radius must be greater than zero Polumjer zaobljenja mora biti veći od 0 - + Angle of groove too large Kut utora prevelik - + Angle of groove too small Kut utora premali - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4602,506 +4602,506 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - + Failed to obtain profile shape Nije moguće dobiti oblik profila - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - - - + + + Creating a face from sketch failed Stvaranje lice od skice nije uspjelo - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Os zaokreta presjeca skicu - - + + Could not revolve the sketch! Nije moguće zavrtiti skicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. - + Error: Pitch too small! Greška: Otklon je premali! - - + + Error: height too small! Greška: Visina je premala! - + Error: pitch too small! Greška: Otklon je premali! - - - + + + Error: turns too small! Greška: Broj zaokreta je premali! - + Error: either height or growth must not be zero! Greška: ili visina ili rast ne smiju biti 0 ! - + Error: unsupported mode Pogreška: nepodržani način rada - + Error: No valid sketch or face Greška: nema valjane skice ili površine - + Error: Face must be planar Greška: Površina mora biti ravna - - - + + + Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije volumensko tijelo - + Error: There is nothing to subtract Greška: nema ničega za oduzimanje - - - + + + Error: Result has multiple solids Greška: Rezultat ima višestruka volumenska tijela - + Error: Adding the helix failed Greška: Dodavanje heliksa nije uspjelo - + Error: Intersecting the helix failed Greška: presjecanje sa heliksom nije uspjelo - + Error: Subtracting the helix failed Greška: Oduzimanje heliksa nije uspjelo - + Error: Could not create face from sketch Greška: nije moguće napraviti površinu iz skice - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Greška provrta: Nepodržana specifikacija dužine - + Hole error: Invalid hole depth Greška provrta: Neispravna dubina rupe - + Hole error: Invalid taper angle Greška provrta: Pogrešan kut konusa - + Hole error: Hole cut diameter too small Greška provrta: Promjer rezanog otvora je premali - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Greška provrta: Dubina rezanog otvora mora biti manja od dubine rupe - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Greška provrta: Dubina rezanog otvora mora biti veća ili jednaka 0 - + Hole error: Invalid countersink Greška provrta: Pogrešano upuštanje kose rupe - + Hole error: Invalid drill point angle Greška provrta: Pogrešan kut mjesta bušenja - + Hole error: Invalid drill point Greška provrta: Pogrešano mjesto bušenja - + Hole error: Could not revolve sketch Greška provrta: Rotacija skice nije uspjela - + Hole error: Resulting shape is empty Greška provrta: Rezultat je prazna figura - + Error: Adding the thread failed Greška: Dodaj navoj nije uspjelo - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Booleova operacija nije uspjela na rubu profila - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Booleova operacija proizvela je nečvrsto tijelo na rubu profila - + Boolean operation failed Booleanska operacija nije uspjela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu utora do plohe. - + Thread type out of range Vrsta navoja izvan dometa - + Thread size out of range Veličina navoja izvan dometa - + Error: Thread could not be built Greška: navoj nije moguće napraviti - + Loft: At least one section is needed Izvuci profil: Potreban je barem jedna presjek. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvučeni oblik presjeka: Došlo je do fatalne pogreške pri izradi izvučenog oblika - + Loft: Creating a face from sketch failed Izvlačenje forme: Stvaranje lica iz skice nije uspjelo - - + + Loft: Failed to create shell Izvlačenje forme: Stvaranje ljuske nije uspjelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. - + Pipe: Could not obtain profile shape Izvlačenje po putanji: Nije moguće dobiti oblik profila - + No spine linked Vodilna krivulja nije povezana - + No auxiliary spine linked. Pomoćna vodilna krivulja nije povezana - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Izvlačenje po putanji: Samo jedna izolirana točka je potrebna ako koristite skicu sa izoliranim točkama za sjecište - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Izvlačenje po putanji: Ako koristite tačku za profil onda vam je potreban barem još jedan presjek - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Izvlačenje po putanji: Nije moguće dobiti oblik po presjeku - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Izvlačenje po putanji: Samo profili i zadnje sjecište mogu biti vrhovi - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Višesjeci moraju imati isti broj unutarnjih žica kao osnovni odjeljak. - + Path must not be a null shape Putanja vodilja ne smije da bude bez elemenata - + Pipe could not be built Izvlačenje po putanji se ne može napraviti - + Result is not a solid Rezultat nije volumensko tijelo - + Pipe: There is nothing to subtract from Izvlačenje po putanji: nema ničega za oduzimanje od - + A fatal error occurred when making the pipe Došlo je do fatalne pogreške pri izradi cijevi - + Invalid element in spine. Neispravni element u Vodilnoj krivulji - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element u Vodilnoj krivulji nije ni rub ni žica - + Spine is not connected. Vodilna krivulja nije povezana. - + Spine is neither an edge nor a wire. Vodilna krivulja nije ni rub ni žica - + Invalid spine. Ne važeća vodilna krivulja - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nemoguće odrediti razliku primitivnog elementa bez baznog elementa - - - + + + Unknown operation type Nepoznata vrsta operacije - - - + + + Failed to perform boolean operation Izvođenje Booleove operacije nije uspjelo - + Length of box too small Dužina kutije je premala - + Width of box too small Širina kutije je premala - + Height of box too small Visina kutije je premala - + Radius of cylinder too small Polumjer cilindra je premali - + Height of cylinder too small Visina cilindra je premala - + Rotation angle of cylinder too small Kut rotacije cilindra je premali - + Radius of sphere too small Polumjer kugle je premali - - + + Radius of cone cannot be negative Polumjer stožca ne može biti negativan - + Height of cone too small Visina stožca je premala - - + + Radius of ellipsoid too small Polumjer elipsoida je premali - - + + Radius of torus too small Polumjer torusa je premali - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Višekutnik prizme neispravan, mora imati 3 ili više strana - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Polumjer opsega višekutnika prizme je premali - + Height of prism is too small Visina prizme je premala - + delta x of wedge too small delta x od klina premala - + delta y of wedge too small delta y od klina premala - + delta z of wedge too small delta z od klina premala - + delta z2 of wedge is negative delta z2 od klina je negativna - + delta x2 of wedge is negative delta x2 od klina je negativna - + Angle of revolution too large Kut zakretanja prevelik - + Angle of revolution too small Kut zakretanja premali - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Referentna os nije važeća - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformacija povezanog objekta nije dio objekta komponente @@ -5111,22 +5111,22 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Transformirana značajka ne sadrži izvornike. - + Cannot transform invalid support shape Transformacija neispravnog oblika potpore nije moguća. - + Shape of additive/subtractive feature is empty Oblik dodavajuće/ oduzimajuće značajke je prazan - + Only additive and subtractive features can be transformed Samo dodavajuće i oduzimajuće značajke mogu biti transformirane - + Invalid face reference Nevažeća referenca lica @@ -5134,12 +5134,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5147,12 +5147,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5178,12 +5178,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5191,12 +5191,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5204,12 +5204,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5217,12 +5217,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5230,42 +5230,42 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5273,42 +5273,42 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5316,7 +5316,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Dodatak @@ -5324,7 +5324,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5340,7 +5340,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5348,7 +5348,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5356,7 +5356,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametri Fasete @@ -5387,7 +5387,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5395,7 +5395,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5403,7 +5403,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5411,7 +5411,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5419,7 +5419,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5427,7 +5427,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5435,7 +5435,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5443,7 +5443,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5451,17 +5451,17 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 22c19beaea..6b7ce5b180 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -4,129 +4,129 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. A spirál kezdetének középpontja, amely a referenciatengelyből származik. - + The helix' direction; derived from the reference axis. A spirál iránya, amely a referenciatengelyéből származik. - + The reference axis of the helix. Spirál referenciatengely. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. A spirál bemeneti mód határozza meg, hogy a felhasználó mely tulajdonságokat állítja be. Ezt követi a függő tulajdonságok kiszámítása. - + The axial distance between two turns. A két fordulat közötti hosszanti távolság. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. A spirálprofil elérési útjának magassága, nem számítva a profil magasságát. - + The number of turns in the helix. A spirál fordulatainak száma. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, negative shrinks. + A kúp szöge, amely burkolatot képez a spirál körül. +A nem nulla értékek a spirált kúpos spirállá alakítják. +A pozitív értékek a sugár növekedését, a negatív értékek a csökkenését okozzák. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. A spirál sugarának emelkedése forgásonként. A nem nulla értékek a spirált kúpos spirállá alakítják. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. A forgatás irányát balkezesre állítja, azaz az óramutató járásával ellentétes irányban, a tengely mentén mozogva. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Itt adhatja meg, hogy a spirál a tengellyel ellentétes irányba mutasson-e. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ha be jelölt, az eredmény a profil és a meglévő tartalom közös része lesz. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ha hamis, az eszköz a profilt körülvevő keret alapján javasolja az emelkedés kezdeti értékét, az önmetszés elkerülése érdekében. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. A spirál illesztési tűrése, növelje, ha a spirál alakja nem illeszkedik megfelelően az alkatrészhez. - + Number of gear teeth Fogaskerék fogak száma - + Pressure angle of gear teeth Fogaskerék fogainak nyomási szöge - + Module of the gear Fogaskerék modulja - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Igaz=2 görbe 3 vezérlőponttal, Hamis=1 görbe 4 vezérlőponttal. - + True=external Gear, False=internal Gear Igaz=külső fogaskerék, Hamis=belső fogaskerék - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. A fog magassága a fogazási körtől a csúcsáig, a modullal normalizálva. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. A fog magassága az osztókörtől a gyökérig, a modullal normalizálva. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. A fog gyökerénél a foggyökérnél lévő rátét sugara, a modullal normalizálva. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. A távolság, amellyel a referenciaprofil kifelé tolódik, a modul által normalizálva. @@ -134,179 +134,179 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Helix - Additive Helix + Kiegészítő spirál - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + A kiválasztott vázlatot vagy szelvényt egy spirál mentén végigvezeti, és hozzáadja a testhez CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Loft - Additive Loft + Görbék közt létrehozott tárgy - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + A kiválasztott vázlatot vagy szelvényt egy görbék közti tárgy mentén végigvezeti, és hozzáadja a testhez CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Pipe - Additive Pipe + Kiegészítő cső - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Kiválasztott vázlatot vagy szelvényt végighúz egy útvonal mentén, és hozzáadja a testhez CmdPartDesignBody - + PartDesign AlkatrészTervezés - + New Body - New Body + Új test - + Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Létrehoz egy új testet, és aktiválja azt CmdPartDesignBoolean - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Boolean Operation Logikai művelet - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Végrehajtja a logikai műveleteket a kiválasztott objektumokon és az aktív testen CmdPartDesignCS - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Local Coordinate System - Local Coordinate System + Koordináta rendszer betöltés - + Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Új helyi koordinátarendszert hoz létre CmdPartDesignChamfer - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Chamfer Letörés - + Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Letörést alkalmaz a kiválasztott éleken vagy felületeken CmdPartDesignClone - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Clone Klónozás - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Paraméteresen másol egy szilárd objektumot új test alapjellemzőjeként CmdPartDesignDraft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Draft Tervrajz - + Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Alkalmaz egy tervrajzot a kiválasztott felületekre CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Duplicate &Object - Duplicate &Object + &Objektum másolás - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Kiválasztott tárgy megkettőzése és az aktív testhez adása @@ -314,143 +314,143 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignFillet - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Fillet Lekerekítés - + Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Lekerekítést alkalmaz a kiválasztott éleken vagy felületeken CmdPartDesignGroove - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Groove Horony - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + A vázlatot vagy szelvényt egy vonal vagy tengely köré forgatja, és eltávolítja a testből CmdPartDesignHole - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Hole Furat - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Az aktív testben furatokat hoz létre a kiválasztott vázlat vagy profil körének vagy körívének középpontjainál CmdPartDesignLine - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Datum Line - Datum Line + Referencia vonal - + Creates a new datum line - Creates a new datum line + Új referenciaegyenes létrehozása CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Linear Pattern - Linear Pattern + Vonalminta - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + A kiválasztott űrlapelemeket vagy az aktív testet vonalmintában másolja és rendezi el CmdPartDesignMigrate - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Migrate Áttelepítés - + Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Áthelyezi a dokumentumot a modern Alkatrésztervezés munkafolyamatba CmdPartDesignMirrored - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + A kiválasztott jellemzők vagy aktív test tükrözése CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Move Object To… - Move Object To… + Objektum áthelyezése ide… - + Moves the selected object to another body A kiválasztott tárgy áthelyezése egy másik testre @@ -458,269 +458,269 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Move Feature After… - Move Feature After… + Egy jellemző áthelyezése után… - + Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + A kijelölt űrlapelem áthelyezése egy másik űrlapelem mögé ugyanabban a testben CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Set Tip - Set Tip + Csúcs beállítás - + Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + Mozgassa a test hegyét a kiválasztott jellemzőre CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Multi-Transform - Multi-Transform + Többszörös átalakítás - + Applies multiple transformations to the selected features or active body - Applies multiple transformations to the selected features or active body + Alkalmazzon több átalakítást a kiválasztott elemekre vagy az aktív testre CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign AlkatrészTervezés - + New Sketch - New Sketch + Vázlat készítése - + Creates a new sketch - Creates a new sketch + Új vázlat készítése CmdPartDesignPad - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Pad Blokk - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Kinyújtja a kijelölt vázlatot vagy szelvényt, és hozzáadja az eredményt a testhez CmdPartDesignPlane - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Datum Plane - Datum Plane + Referencia sík - + Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Egy új referenciasík létrehozása CmdPartDesignPocket - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Pocket Üreg - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Kinyújtja a kijelölt vázlatot vagy szelvényt, és levonja az eredményt a testből CmdPartDesignPoint - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Datum Point - Datum Point + Referencia pont - + Creates a new datum point - Creates a new datum point + Egy új referenciapont létrehozása CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Polar Pattern - Polar Pattern + Sugár minta - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + A kiválasztott űrlapelemeket vagy az aktív testet körkörös mintában másolja és rendezi el CmdPartDesignRevolution - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Revolve Körmetszés - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Egy vonal vagy tengely körül forgatja a vázlatot vagy a szelvényt, és hozzáadja az eredményt a testhez CmdPartDesignScaled - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Scale Méretezés - + Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + A kiválasztott jellemzők vagy az aktív testek méretezése CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Shape Binder - Shape Binder + Forma csatoló - + Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Létrehoz egy új forma csatolást CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Sub-Shape Binder Részalakzat kötése - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Létrehoz egy hivatkozást a geometriára egy vagy több objektumából, amely lehetővé teszi annak használatát egy testen belül vagy kívül. Megőrzi a relatív helyzeteket, támogatja a különböző geometriai típusokat (tömör testek, felületek, élek, csúcsok), és képes működni az ugyanabban a dokumentumban lévő objektumokkal, valamint külső dokumentumokkal is. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Helix - Subtractive Helix + Kivonandó spirál - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Kiválasztott vázlatot vagy szelvényt visz végig egy spirálon, és az eredményt levonja a testből CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Loft - Subtractive Loft + Kihúzható testté - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignThickness - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Thickness Vastagság - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Kiegészítő téglatest - + Additive Cylinder Kiegészítő henger - + Additive Sphere Kiegészítő gömb - + Additive Cone Kiegészítő kúp - + Additive Ellipsoid Kiegészítő ellipszoid - + Additive Torus Kiegészítő tórusz - + Additive Prism Kiegészítő prizma - + Additive Wedge Kiegészítő ék @@ -822,57 +822,57 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Kivonandó téglatest - + Subtractive Cylinder Kivonandó henger - + Subtractive Sphere Kivonandó gömb - + Subtractive Cone Kivonandó kúp - + Subtractive Ellipsoid Kivonandó ellipszoid - + Subtractive Torus Kivonandó tórusz - + Subtractive Prism Kivonandó prizma - + Subtractive Wedge Kivonandó ék @@ -880,104 +880,104 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Klónozás - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Másolat készítése - - + + New Sketch - New Sketch + Vázlat készítése - + Create Boolean Logikai érték létrehozása - - + + Add a Body Test hozzáadás - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature A csúcs átvitele a kiválasztott jellemzőbe - + Move an object Tárgy mozgatása - + Mirror Tükrözés - + Linear Pattern - Linear Pattern + Vonalminta - + Polar Pattern - Polar Pattern + Sugár minta - + Scale Méretezés @@ -985,32 +985,32 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Geometria létrehozása @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Kérjük, válassza ki @@ -1294,28 +1294,28 @@ If zero, it is equal to Radius2 Angle 1 - Angle 1 + 1. szög Angle 2 - Angle 2 + 2. szög From 3 Points - From 3 Points + 3 ponttal Major radius - Major radius + Fő sugár Minor radius - Minor radius + Mellék sugár @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Kiválasztásával egy körkörös függőséget okoz. @@ -1400,12 +1400,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Body - Add Body + Test hozzáadás Remove Body - Remove Body + Test eltávolítás @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Közös - + Boolean Parameters - Boolean Parameters + Logikai paraméterek - + Remove Törlés @@ -1438,32 +1438,32 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + Alaptest paraméterek - - - + + + Invalid wedge parameters Érvénytelen ék paraméterek - + X min must not be equal to X max! X min nem lehet egyenlő X max-szal! - + Y min must not be equal to Y max! Y min nem lehet egyenlő Y max-szal! - + Z min must not be equal to Z max! Z min nem lehet egyenlő Z max-szal! - + Create primitive Alaptest létrehozása @@ -1473,7 +1473,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Váltás a kijelölés és előnézet mód közt @@ -1510,12 +1510,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + Irányok megfordítása Use all edges - Use all edges + Összes él használata @@ -1533,27 +1533,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Szög - + Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Üres letörés létrehozva! PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Test listájának ürítése - + The body list cannot be empty Test listája nem lehet üres - + Boolean: Accept: Input error Logikai: Fogadja el: beviteli hiba @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + Inkompatibilis hivatkozás beállítás - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nincs az aktuális sorhivatkozásoknak megfelelő csatolási mód. Ha folytatni kívánja, a tulajdonság ott marad ahol most van, nem kerülnek áthelyezésre a hivatkozások módosításánál. Folytatja? @@ -1574,16 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - The feature could not be created with the given parameters. -The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. -Please adjust the parameters and try again. + A jellemzőket nem sikerült létrehozni a megadott paraméterekkel. +Lehet, hogy a geometria érvénytelen, vagy a változók inkompatibilisek. +Állítsa be a változókat, és próbálja újra. - + Input error Bemeneti hiba @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Bemeneti hiba @@ -1601,7 +1601,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Váltás a kijelölés és előnézet mód közt @@ -1623,12 +1623,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Neutral Plane - Neutral Plane + Semleges sík Pull Direction - Pull Direction + Húzás iránya @@ -1636,37 +1636,37 @@ Please adjust the parameters and try again. Fordított irányban húzza - + Empty draft created! - Empty draft created! + Üres tervrajz létrehozva! PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Kiválaszt - + Confirm Selection - Confirm Selection + Kiválasztás megerősítése - + Add All Edges - Add All Edges + Összes él hozzáadása - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Minden élt hozzáad a lista mezőhöz (csak a Hozzáadás kiválasztási módban) - + Remove Törlés @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nincs kijelölve felület - + Face Felület - + Remove Törlés - + Preview Előnézet - + Select Faces - Select Faces + Felületek kiválasztása - + Select reference… - Select reference… + Válassz referenciát… - + No shape selected Nincs kijelölve alakzat - + Sketch normal Normál vektor vázlata - + Face normal Aktuális felület - - + + Custom direction Egyéni irány - + Click on a shape in the model Kattintson egy alakzatra a modellben - + One sided - One sided + Egyoldalú - + Two sided - Two sided + Kétoldalas - + Symmetric Szimmetrikus - + Click on a face in the model Kattintson a modell felületére @@ -1761,7 +1761,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Allow External Features - Allow External Features + Külső funkciók engedélyezése @@ -1831,10 +1831,10 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + A jellemző a test csúcsa mögött található - + Select attachment Melléklet kiválasztása @@ -1844,7 +1844,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Váltás a kijelölés és előnézet mód közt @@ -1866,7 +1866,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Use all edges - Use all edges + Összes él használata @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis - Base X-axis + Alap X tengely - + Base Y-axis - Base Y-axis + Alap Y tengely - + Base Z-axis - Base Z-axis + Bázis Z tengely - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Normal sketch axis Normál vázlat tengely @@ -1929,9 +1929,9 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… - Select reference… + Válassz referenciát… @@ -1971,22 +1971,22 @@ Please adjust the parameters and try again. Turns - Turns + Menetek Cone angle - Cone angle + Kúpszög Radial growth - Radial growth + Sugárirányú emelkedés Recompute on change - Recompute on change + Újraszámítás módosítás esetén @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. A profil külsejének eltávolítása - + Helix Parameters - Helix Parameters + Spirál változók - + Construction line %1 Építési egyenes %1 - + Warning: helix might be self intersecting Figyelmeztetés: a csigavonal önmagát metszheti - + Error: helix touches itself Hiba: a csigavonal megérinti magát - + Error: unsupported mode Hiba: nem támogatott mód @@ -2049,7 +2049,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Hole Parameters - Hole Parameters + Furat változók @@ -2059,103 +2059,103 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO metric regular - ISO metric regular + Metrikus ISO menetek ISO metric fine - ISO metric fine + Metikus ISO finomszál UTS coarse - UTS coarse + UTS durva menet UTS fine - UTS fine + UTS finom menet UTS extra fine - UTS extra fine + UTS extra finom menet ANSI pipes - ANSI pipes + ANSI csövek ISO/BSP pipes - ISO/BSP pipes + ISO/BSP csövek BSW whitworth - BSW whitworth + BSW Whitworth menet BSF whitworth fine - BSF whitworth fine + BSW Whitworth finom menet ISO tyre valves - ISO tyre valves + ISO gumiabroncs szelepek - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Közepes - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Finom - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Durva - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Alapértelmezett - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Bezárás - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lazán - + Normal Distance between thread crest and hole wall Alapértelmezett - + Close Distance between thread crest and hole wall Bezárás - + Wide Distance between thread crest and hole wall Széles @@ -2201,15 +2201,15 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - Recompute on change + Újraszámítás módosítás esetén - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Törlés @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Sík - + Error Hiba @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Szerkesztés - + Delete Törlés - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2425,7 +2425,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Váltás a kijelölés és előnézet mód közt @@ -2440,7 +2440,7 @@ measured along the specified direction Select reference… - Select reference… + Válassz referenciát… @@ -2509,7 +2509,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recompute on change + Újraszámítás módosítás esetén @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Törlés @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - + Remove Törlés - - + + Input error Bemeneti hiba - + No active body Nincs aktív test @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction A lista húzással átrendezhető - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Törlés @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Megfordítja a zseb irányát - + Dimension Dimenzió - + Through all Mindenen keresztül - + To first Az elsőig - + Up to face Felületig - + Up to shape Alakot formáz @@ -2770,21 +2770,21 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis - Base X-axis + Alap X tengely - + Base Y-axis - Base Y-axis + Alap Y tengely - + Base Z-axis - Base Z-axis + Bázis Z tengely @@ -2818,55 +2818,55 @@ measured along the specified direction - + Select reference… - Select reference… + Válassz referenciát… - + Angle Szög - - + + Face Felület Recompute on change - Recompute on change + Újraszámítás módosítás esetén - + To last Az utolsóhoz - + Through all Mindenen keresztül - + To first Az elsőig - + Up to face Felületig - + Two angles Two angles - + No face selected Nincs kijelölve felület @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - + Remove Törlés @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Felület @@ -2925,7 +2925,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Váltás a kijelölés és előnézet mód közt @@ -2996,66 +2996,66 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Törlés - + Normal sketch axis Normál vázlat tengely - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - - + + Construction line %1 Építési egyenes %1 - - - Base X-axis - Base X-axis - - - - Base Y-axis - Base Y-axis - - Base Z-axis - Base Z-axis + Base X-axis + Alap X tengely - + + Base Y-axis + Alap Y tengely + + + + Base Z-axis + Bázis Z tengely + + + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… - Select reference… + Válassz referenciát… @@ -3080,7 +3080,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recompute on change + Újraszámítás módosítás esetén @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Test kiválasztása a listából @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… - Move Feature After… + Egy jellemző áthelyezése után… - + Select a feature from the list Funkció kiválasztása a listából - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. A mozgatott jellemző a beállított csúcs mögött jelenik meg. @@ -3132,326 +3132,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nincsenek illeszkedő melléklet módok a kiválasztott tárgyhoz. Válasszon ki valami mást. - - - + + + Error Hiba - + Several sub-elements selected Több al-elemet jelölt ki - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected A kijelölt felület nem támogatott - + No planar support Nem támogatott sík - + No valid planes in this document Ebben a dokumentumban nincs érvényes sík - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ez a parancs nem használható, mert nincs olyan tömör test, amiből ki lehet vonni. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Kivonási parancs kiadása előtt a testnek kell, hogy legyen jellemzője. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body A kiválasztott objektum nem használható, mert az aktív testhez kell tartoznia - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nincs vázlat, amin dolgozhatna - + No sketch is available in the document Nincs elérhető vázlat a dokumentumban - - - - - + + + + + Close this dialog? - Close this dialog? + Lezárja ezt a párbeszédet? - - + + Wrong selection Hibás kijelölés - + Select an edge, face, or body from a single body. Egyetlen testből jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Az aktív testből jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Hibás objektumtípus - + %1 works only on parts. %1 működik csak az alkatrészeken. - + Please select only one feature in an active body. Az aktív testben csak egyetlen jellemzőt jelöljön ki. - + Part creation failed Alkatrész nézet létrehozása sikertelen - + Failed to create a part object. Alkatrész objektum létrehozása sikertelen. - - - - + + + + Bad base feature Rossz alap tulajdonság - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Alap funkció (%1) másik alkatrészhez tartozik. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma több szilárd testből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma több kéregből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma egy kéregből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma több szilárd testből vagy kéregből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + Base feature Alap tulajdonság - + Body may be based on no more than one feature. Test nem alapulhat több mint egy funkción. - + Body Test - + Nothing to migrate Nincs mit áttelepíteni - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Vázlat síkot nem lehet áttelepíteni - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Szerkessze meg a '%1' nevet, és határozza meg újra, hogy egy alap- vagy dátumsíkot használjon vázlatsíkként. - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Only a solid feature can be the tip of a body. Csak egy szilárd test tulajdonság lehet a test csúcsa. - - - + + + Features cannot be moved Jellemzők nem áthelyezhetőek - + Some of the selected features have dependencies in the source body Néhány kijelölt jellemzőnek függősége van a forrás testben - + There are no other bodies to move to Nincsenek más testek áthelyezéshez - + Impossible to move the base feature of a body. Nem lehet elmozdítani a test alap tulajdonságát. - + Select one or more features from the same body. Jelöljön ki két vagy több jellemzőt ugyanabból a testből. - + Beginning of the body Test kezdete - + Dependency violation Függőség megsértése - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + No previous feature found Nem található korábbi tulajdonság - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nincs lehetőség kivonandó tulajdonság létrehozására az alap tulajdonság nélkül - - + + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - - + + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - + Construction line %1 Tervezési vonal %1 - + Face Felület - + Active Body Required Aktív test szükséges - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Tulajdonság nem a testen van - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Tulajdonság használatához szükséges, hogy az egy test objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - + Feature is not in a part Tulajdonság nem egy részben van - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Tulajdonság használatához szükséges, hogy az egy alkatrész objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - - - - + + + + Edit %1 %1 szerkesztése - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Sík - + Line Vonal - + Point Pont @@ -3567,59 +3567,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Koordináta rendszer - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Tulajdonság hiba - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Szinkronizálás - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ Ha nem kívánja áttelepíteni, nem tudja majd használni az új AlkatrészTerv Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttelepít' paranccsal. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3653,17 +3653,17 @@ Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttel Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3673,7 +3673,7 @@ Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttel Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3688,22 +3688,22 @@ Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttel Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3713,7 +3713,7 @@ Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttel Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4056,7 +4056,7 @@ Csak menet nélküli furatokhoz érhető el Hole Parameters - Hole Parameters + Furat változók @@ -4066,12 +4066,12 @@ Csak menet nélküli furatokhoz érhető el Circles and arcs - Circles and arcs + Körök és ívek Points, circles and arcs - Points, circles and arcs + Pontok, körök és ívek @@ -4208,77 +4208,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Vázlat - + &Part Design &Alkatrész tervezés - + Datums Adatok - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Mérés - + Refresh Frissítés - + Toggle 3D 3D kapcsolása - + Part Design Helper Alkatrész tervezési segéd - + Part Design Modeling Alkatrész tervezés modellezés @@ -4286,108 +4286,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Hossz [mm] - + Diameter [mm] Átmérő [mm] - + Inner diameter [mm] Belső átmérő [mm] - + Constraint type Kényszer típusa - + Start edge type Kezdő él típusa - + Start edge size Kezdő él mérete - + End edge type Záró él típusa - + End edge size Záró él mérete - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Első szakasz - + Section 2 Második szakasz - + Add column Oszlop hozzáadása - + Section %s %s szakasz - - + + None Egyik sem - + Fixed Rögzített - + Force Erő - + Bearing Csapágy - + Gear Fogaskerék - + Pulley Csiga - + Chamfer Letörés - + Fillet Lekerekítés @@ -4395,17 +4395,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Minden - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Tengelytervező varázsló... - + Start the shaft design wizard A tengelytervezés varázsló indítása @@ -4426,82 +4426,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Az összekötött objektum nem Alkatrésztervező tulajdonság - + Tip shape is empty Csúcs alakja üres - + BaseFeature link is not set Az Alapvető tulajdonság összekötés nincs beállítva - + BaseFeature must be a Part::Feature Az alapvető tulajdonságnak Part::Feature kell lennie - + BaseFeature has an empty shape Az Alapvető tulajdonság alakja üres - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Alaptulajdonság nélkül nem lehet logikai vágást végrehajtani - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Logikai művelet csak a Part::Feature tulajdonsággal és származékaival hajtható végre - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nem lehet logikai műveletet végrehajtani érvénytelen elsődleges alakzattal - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nem hajthat végre logikai műveletet olyan szolgáltatáson, amely nem szerepel a tartalomban - + Base shape is null Alapalakzat üres - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null A szerszám alakja üres - + Unsupported boolean operation Nem támogatott logikai művelet @@ -4516,76 +4516,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Az eredmény alakzat nem szilárd test - + Failed to create chamfer Nem sikerült letörést létrehozni - - + + Resulting shape is null Üres az eredményül kapott alakzat - + No edges specified Nincsenek élek megadva - + Size must be greater than zero A méretnek nullánál nagyobbnak kell lenni - + Size2 must be greater than zero Második méretnek nullánál nagyobbnak kell lenni - + Angle must be greater than 0 and less than 180 A szögnek 0-nál nagyobbnak és 180-nál kisebbnek kell lennie - + Fillet not possible on selected shapes Lekerekítés nem lehetséges a kiválasztott alakzatokon - + Fillet radius must be greater than zero A lekerekítés sugarának nullánál nagyobbnak kell lennie - + Angle of groove too large A horony szöge túl nagy - + Angle of groove too small A horony szöge túl kicsi - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4595,505 +4595,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - + Failed to obtain profile shape Nem sikerült a profil alakját megszerezni - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - - - + + + Creating a face from sketch failed Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch A körbmetszési tengely metszi a vázlatot - - + + Could not revolve the sketch! Nem lehetett körmetszeni a vázlatot! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. - + Error: Pitch too small! Hiba: Túl kicsi a lejtés! - - + + Error: height too small! Hiba: Túl kicsi a magasság! - + Error: pitch too small! Hiba: Túl kicsi a lejtés! - - - + + + Error: turns too small! Hiba: Túl kicsik a menetek! - + Error: either height or growth must not be zero! Hiba: sem a magasság, sem az emelkedés lehet nulla! - + Error: unsupported mode Hiba: nem támogatott mód - + Error: No valid sketch or face Hiba: Nincs érvényes vázlat vagy felület - + Error: Face must be planar Hiba: A felületnek síkbelinek kell lennie - - - + + + Error: Result is not a solid Hiba: Az eredmény nem szilárd test - + Error: There is nothing to subtract Hiba: Nincs mit kivonni - - - + + + Error: Result has multiple solids Hiba: Az eredmény több szilárd testet tartalmaz - + Error: Adding the helix failed Hiba: A csigavonal hozzáadása sikertelen - + Error: Intersecting the helix failed Hiba: A csigavonal metszéspontja nem sikerült - + Error: Subtracting the helix failed Hiba: A csigavonal kivonása sikertelen - + Error: Could not create face from sketch Hiba: Nem sikerült felületet létrehozni a vázlatból - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Furat hiba: Nem támogatott hosszspecifikáció - + Hole error: Invalid hole depth Furathiba: Érvénytelen furatmélység - + Hole error: Invalid taper angle Furathiba: Érvénytelen kúpszög - + Hole error: Hole cut diameter too small Furathiba: A furat vágási átmérője túl kicsi - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Furathiba: A furat vágási mélységének kisebbnek kell lennie, mint a furat mélységének - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Furathiba: A furat vágási mélységének nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie nullával - + Hole error: Invalid countersink Furat hiba: Érvénytelen süllyesztés - + Hole error: Invalid drill point angle Furathiba: Érvénytelen fúrásipont-szög - + Hole error: Invalid drill point Furathiba: Érvénytelen fúrási pont - + Hole error: Could not revolve sketch Furat hiba: Nem sikerült körmetszeni a vázlatot - + Hole error: Resulting shape is empty Furat hiba: Az eredményül kapott alakzat üres - + Error: Adding the thread failed Hiba: A menet hozzáadása sikertelen - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge A logikai művelet sikertelen a profil élén - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge A logikai művelet nem eredményezett szilárd elemeket az élprofilon - + Boolean operation failed A logikai művelet sikertelen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett a zseb felületté alakításához. - + Thread type out of range A menet típusa tartományon kívül esik - + Thread size out of range A menet méret tartományon kívül esik - + Error: Thread could not be built Hiba: A menet nem hozható létre - + Loft: At least one section is needed Szint: Legalább egy keresztmetszet szükséges - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Szint: Végzetes hiba történt a szint készítésekor - + Loft: Creating a face from sketch failed Formázás: Felület létrehozása vázlatból sikertelen - - + + Loft: Failed to create shell Formázás: hiba a héj létrehozásakor - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. - + Pipe: Could not obtain profile shape Cső: Nem kap szelvény alakzatot - + No spine linked Nincsenek összekötött segédvonalak - + No auxiliary spine linked. Nincsenek összekötött külső segédgörbék. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Kiemelés a görbe mentén: csak egy elkülönített pontra van szükség, ha egy szakaszhoz elkülönített pontokat tartalmazó vázlatot használ - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Kiemelés az útvonal mentén: legalább egy szakasz szükséges, ha egyetlen pontot használ a hossz-szelvényhez - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Cső: Nem kap szakasz alakzatot - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Cső: Csak a szelvény és az utolsó szakasz lehet csúcspont - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Több szelvénynek ugyanannyi belső vonallánccal kell rendelkeznie, mint az alapkeresztszelvénynek - + Path must not be a null shape Útvonal nem lehet üres alakzat - + Pipe could not be built A cső nem hozható létre - + Result is not a solid Az eredmény nem szilárd test - + Pipe: There is nothing to subtract from Cső: Nincs mit kivonni - + A fatal error occurred when making the pipe Végzetes hiba történt a cső készítésekor - + Invalid element in spine. A segédvonal érvénytelen elemet tartalmaz. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. A segédgörbe elemei nem élek és nem is dróthálók. - + Spine is not connected. A segédgörbe nincs csatlakoztatva. - + Spine is neither an edge nor a wire. A segédgörbe elemei nem élek és nem is dróthálók. - + Invalid spine. Érvénytelen segédgörbe. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nem vonható ki az alaptest jellemzője az alapjellemző nélkül - - - + + + Unknown operation type Ismeretlen művelettípus - - - + + + Failed to perform boolean operation Logikai művelet végrehajtása sikertelen - + Length of box too small A mező hossza túl kicsi - + Width of box too small A mező szélessége túl kicsi - + Height of box too small A mező magassága túl kicsi - + Radius of cylinder too small A henger sugara túl kicsi - + Height of cylinder too small A henger magassága túl kicsi - + Rotation angle of cylinder too small A henger forgási szöge túl kicsi - + Radius of sphere too small A gömb sugara túl kicsi - - + + Radius of cone cannot be negative A kúp sugara nem lehet negatív - + Height of cone too small A kúp magassága túl kicsi - - + + Radius of ellipsoid too small Az ellipszoid sugara túl kicsi - - + + Radius of torus too small Az tórusz sugara túl kicsi - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides A prizma sokszöge érvénytelen, 3 vagy több oldallal kell rendelkeznie - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small A prizma sokszög kerülete túl kicsi - + Height of prism is too small A prizma magassága túl kicsi - + delta x of wedge too small delta X ék túl kicsi - + delta y of wedge too small delta Y ék túl kicsi - + delta z of wedge too small delta Z ék túl kicsi - + delta z2 of wedge is negative az ék delta z2 negatív - + delta x2 of wedge is negative az ék delta x2 negatív - + Angle of revolution too large A fordulatszám szöge túl nagy - + Angle of revolution too small A fordulatszám szöge túl kicsi - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid A referencia tengely érvénytelen - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen - + Transformation feature Linked object is not a Part object Az átalakítási űrlapelemhez kapcsolódó (összekapcsolt) objektum nem alkatrészobjektum @@ -5103,22 +5103,22 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Nincsenek az átalakított jellemzőhöz összekötött eredetik. - + Cannot transform invalid support shape Nem lehet átalakítani az érvénytelen támogatási alakzatot - + Shape of additive/subtractive feature is empty A hozzáadandó/kivonandó tulajdonság nem meghatározott - + Only additive and subtractive features can be transformed Csak kiegészítő és kivonandó jellemzők alakíthatók át - + Invalid face reference Érvénytelen felület hivatkozás @@ -5126,12 +5126,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5139,12 +5139,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5170,12 +5170,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5183,12 +5183,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5196,12 +5196,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5209,12 +5209,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5222,42 +5222,42 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5265,42 +5265,42 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5308,7 +5308,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Melléklet @@ -5316,7 +5316,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5332,7 +5332,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5340,7 +5340,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5348,7 +5348,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Letörés paraméterek @@ -5379,7 +5379,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5387,7 +5387,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5395,7 +5395,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5403,7 +5403,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5411,7 +5411,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5419,7 +5419,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5427,7 +5427,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5435,7 +5435,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5443,17 +5443,17 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 3f3a9941b9..5cb43f9c6c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Il punto centrale di partenza dell'elica; derivato dall'asse di riferimento. - + The helix' direction; derived from the reference axis. La direzione dell'elica; derivata dall'asse di riferimento. - + The reference axis of the helix. L'asse di riferimento dell'elica. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. La modalità di input dell'elica specifica quali proprietà sono impostate dall'utente. Le proprietà dipendenti vengono quindi calcolate. - + The axial distance between two turns. La distanza assiale tra due giri. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. L'altezza del percorso elicoidale, che non tiene conto dell'estensione del profilo. - + The number of turns in the helix. Il numero di giri nell'elica. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ I valori non nulli trasformano l'elica in una spirale conica. I valori positivi fanno crescere il raggio, quelli negativi lo riducono. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. La crescita del raggio dell'elicoidale per giro. I valori diversi da zero trasformano l'elica in una spirale conica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Imposta la direzione di rotazione a sinistra, cioè in senso antiorario quando si muove lungo il suo asse. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina se l'elica punta nella direzione opposta dell'asse. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Se impostato, il risultato sarà l'intersezione del profilo e il corpo preesistente. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Se disattivato, lo strumento proporrà un valore iniziale per il passo in base alla zona di delimitazione del profilo, in modo da evitare l'intersezione automatica. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolleranza di fusione per l'elica, aumentare se la forma elicoidale non si fonde bene con la parte. - + Number of gear teeth Numero di denti della ruota dentata - + Pressure angle of gear teeth Angolo di pressione dei denti - + Module of the gear Modulo della ruota dentata - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 curve con 3 punti di controllo ciascuna, False=1 curva con 4 punti di controllo. - + True=external Gear, False=internal Gear True=Ingranaggio esterno, False=Ingranaggio interno - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. L'altezza del dente dal diametro primitivo fino alla sua punta, normalizzata dal modulo. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. L'altezza del dente dal diametro primitivo giù fino alla sua radice, normalizzata dal modulo. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Il raggio del raccordo alla radice del dente, normalizzato dal modulo. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. La distanza di cui il profilo di riferimento viene spostato verso l'esterno, normalizzato dal modulo. @@ -134,17 +134,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Operazione booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Sistema di coordinate locali - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Smusso - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Clona - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Sformo - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'oggetto selezionato e lo aggiunge al corpo attivo @@ -314,17 +314,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Raccordo - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Gola - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Foro - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migra - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Sposta l'oggetto selezionato in un altro corpo @@ -458,17 +458,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Estrusione - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Tasca - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Rivoluziona - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Scala - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sotto-Riferimento di Forma - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Spessore - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cubo - + Additive Cylinder Cilindro - + Additive Sphere Sfera - + Additive Cone Cono - + Additive Ellipsoid Ellissoide - + Additive Torus Toro - + Additive Prism Prisma - + Additive Wedge Cuneo @@ -822,57 +822,57 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Cubo - + Subtractive Cylinder Cilindro - + Subtractive Sphere Sfera - + Subtractive Cone Cono - + Subtractive Ellipsoid Ellissoide - + Subtractive Torus Toro - + Subtractive Prism Prisma - + Subtractive Wedge Cuneo @@ -880,104 +880,104 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Crea clone - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fà una copia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Crea pallinatura - - + + Add a Body Aggiungi corpo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Sposta il suggerimento nella funzione selezionata - + Move an object Sposta un oggetto - + Mirror Specchio - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Scala @@ -985,32 +985,32 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Crea Geometria @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Per favore seleziona @@ -1390,7 +1390,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Selezionando questo si causa una dipendenza circolare. @@ -1423,12 +1423,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Comune - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Rimuovi @@ -1441,29 +1441,29 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parametri cuneo non validi - + X min must not be equal to X max! X min non deve essere uguale a X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min non deve essere uguale a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min non deve essere uguale a Z max! - + Create primitive Crea primitiva @@ -1533,7 +1533,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Angolo - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list La lista dei corpi è vuota - + The body list cannot be empty La lista dei corpi non può essere vuota - + Boolean: Accept: Input error Booleana: Accettare: errore di Input @@ -1561,12 +1561,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Non vi è alcun modo di associazione che si adatti all'attuale impostazione dei riferimenti. Se si sceglie di continuare, la funzione rimarrà dove è ora, e non sarà spostata secondo i riferimenti. Proseguire? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Errore di input @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Errore di input @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Inverti la direzione di trazione - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Seleziona - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Rimuovi @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nessuna faccia selezionata - + Face Faccia - + Remove Rimuovi - + Preview Anteprima - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nessuna forma selezionata - + Sketch normal Normale allo schizzo - + Face normal Faccia normale - - + + Custom direction Direzione personalizzata - + Click on a shape in the model Fare clic su una forma nel modello - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simmetrica - + Click on a face in the model Fare clic su una faccia nel modello @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Seleziona associazione @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Normal sketch axis Asse normale allo schizzo @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Rimuovi fuori dal profilo - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Warning: helix might be self intersecting Attenzione: l'elica potrebbe essere autointersecante - + Error: helix touches itself Errore: l'elica si tocca - + Error: unsupported mode Errore: modalità non supportata @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medio - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fine - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grossa - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normale - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Chiudi - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Ampio - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normale - + Close Distance between thread crest and hole wall Chiudi - + Wide Distance between thread crest and hole wall Larghezza @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Rimuovi @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Piano - + Error Errore @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Modifica - + Delete Elimina - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ misurata lungo la direzione specificata Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Rimuovi @@ -2655,18 +2655,18 @@ misurata lungo la direzione specificata Pipe Parameters - + Remove Rimuovi - - + + Input error Errore di input - + No active body Nessun corpo attivo @@ -2704,12 +2704,12 @@ misurata lungo la direzione specificata La lista può essere riordinata trascinando - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Rimuovi @@ -2722,42 +2722,42 @@ misurata lungo la direzione specificata Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Inverte la direzione della tasca - + Dimension Dimensione - + Through all Attraverso tutto - + To first Fino al primo - + Up to face Fino alla faccia - + Up to shape Fino alla forma @@ -2771,19 +2771,19 @@ misurata lungo la direzione specificata - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,20 +2819,20 @@ misurata lungo la direzione specificata - + Select reference… Select reference… - + Angle Angolo - - + + Face Faccia @@ -2842,32 +2842,32 @@ misurata lungo la direzione specificata Recompute on change - + To last Fino all'ultimo - + Through all Attraverso tutto - + To first Fino al primo - + Up to face Fino alla faccia - + Two angles Due angoli - + No face selected Nessuna faccia selezionata @@ -2908,7 +2908,7 @@ misurata lungo la direzione specificata Shape Binder Parameters - + Remove Rimuovi @@ -2916,7 +2916,7 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faccia @@ -2997,64 +2997,64 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Rimuovi - + Normal sketch axis Asse normale allo schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - - + + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Seleziona un corpo dall'elenco @@ -3105,27 +3105,27 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Seleziona una funzione dall'elenco - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. La funzione spostata appare dopo il suggerimento attualmente impostato. @@ -3133,366 +3133,366 @@ misurata lungo la direzione specificata QObject - + Invalid selection Selezione non valida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Non c'è nessuna modalità di associazione che si adatti agli oggetti selezionati. Selezionare qualcos'altro. - - - + + + Error Errore - + Several sub-elements selected Diversi sottoelementi selezionati - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nessuna faccia di supporto selezionata - + No planar support Nessun supporto planare - + No valid planes in this document In questo documento non c'è nessun piano valido - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Impossibile usare questo comando perché non c'è un solido da cui sottrarre. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assicurati che il corpo contenga una forma prima di tentare un comando sottrattivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Impossibile usare l'oggetto selezionato. L'oggetto selezionato deve appartenere al corpo attivo - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nessuno schizzo su cui lavorare - + No sketch is available in the document Nel documento non è disponibile nessuno schizzo - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge, face, or body from a single body. Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo da un unico corpo. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo da un corpo attivo. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tipo di oggetto errato - + %1 works only on parts. %1 funziona solo su parti. - + Please select only one feature in an active body. Si prega di selezionare solo una funzione in un corpo attivo. - + Part creation failed La creazione della parte non è riuscita - + Failed to create a part object. Impossibile creare un oggetto parte. - - - - + + + + Bad base feature Funzione di base non valida - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. La funzione di base (%1) appartiene ad un'altra parte. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da più solidi. Questo può portare a risultati imprevisti. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da più gusci. Questo può portare a risultati imprevisti. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da un solo guscio. Questo può portare a risultati imprevisti. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da più solidi o gusci. Questo può portare a risultati imprevisti. - + Base feature Funzione di base - + Body may be based on no more than one feature. Il corpo deve essere basato su non più di una funzione. - + Body Corpo - + Nothing to migrate Nulla da migrazione - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Il piano dello schizzo non può essere migrato - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Si prega di modificare '%1' e di ridefinirlo per utilizzare un piano di Base o di Riferimento come piano dello schizzo. - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - + Only a solid feature can be the tip of a body. Solo una funzione solida può essere la cima di un corpo. - - - + + + Features cannot be moved Le funzioni non possono essere spostate - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alcune delle funzioni selezionate hanno delle dipendenze del corpo di origine - + There are no other bodies to move to Non ci sono altri corpi da spostare in - + Impossible to move the base feature of a body. Impossibile spostare la funzione di base di un corpo. - + Select one or more features from the same body. Selezionare una o più funzioni dallo stesso corpo. - + Beginning of the body Inizio del corpo - + Dependency violation Violazione dell'albero di dipendenza - + Early feature must not depend on later feature. La funzione precedente non deve dipendere da quella seguente. - + No previous feature found Non è stata trovata nessuna funzione precedente - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Non è possibile creare una funzione sottrattiva senza una funzione di base disponibile - - + + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - - + + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Face Faccia - + Active Body Required È richiesto un corpo attivo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3501,58 +3501,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body La funzione non è in un corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto corpo nel documento. - + Feature is not in a part La funzione non è in una parte - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto parte del documento. - - - - + + + + Edit %1 Edita %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Piano - + Line Linea - + Point Punto @@ -3562,59 +3562,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Sistema di coordinate - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Errore di funzione - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizza - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3623,7 +3623,7 @@ Se ci si rifiuta di migrare, non sarà possibile usare le nuove funzioni di Part Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3648,17 +3648,17 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3668,7 +3668,7 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3683,22 +3683,22 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3708,7 +3708,7 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4202,77 +4202,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Schizzo - + &Part Design &Part Design - + Datums Dati - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Misura - + Refresh Aggiorna - + Toggle 3D Attiva/disattiva 3D - + Part Design Helper Part Design - Aiutante - + Part Design Modeling Part Design - Modellazione @@ -4280,108 +4280,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Lunghezza [mm] - + Diameter [mm] Diametro [mm] - + Inner diameter [mm] Diametro interno [mm] - + Constraint type Tipo di vincolo - + Start edge type Tipo di bordo iniziale - + Start edge size Dimensione bordo iniziale - + End edge type Tipo di bordo finale - + End edge size Dimensione bordo finale - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sezione 1 - + Section 2 Sezione 2 - + Add column Aggiungi una colonna - + Section %s Sezione %s - - + + None Nessuno - + Fixed Fissa - + Force Forza - + Bearing Cuscinetto - + Gear Ingranaggio - + Pulley Puleggia - + Chamfer Smusso - + Fillet Raccordo @@ -4389,17 +4389,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Tutti - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4407,12 +4407,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Progettazione albero assistita... - + Start the shaft design wizard Avvia la procedura guidata di progettazione dell'albero @@ -4420,82 +4420,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'oggetto collegato non è una funzione PartDesign - + Tip shape is empty Forma punta vuota - + BaseFeature link is not set Il collegamento BaseFeature non è impostato - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature deve essere una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature ha una forma vuota - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Impossibile eseguire il taglio booleano senza BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Impossibile eseguire operazioni booleane con qualsiasi cosa tranne Part::Feature e suoi derivati - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Impossibile eseguire l'operazione booleana con una forma di base non valida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Impossibile eseguire la funzionalità booleana che non è in un corpo - + Base shape is null La forma di base è nulla - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Il risultato ha più solidi: abilita 'Consenti Composta' nel corpo attivo. - - + + Tool shape is null La forma dello strumento è nulla - + Unsupported boolean operation Operazione booleana non supportata @@ -4510,76 +4510,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forma risultante non è un solido - + Failed to create chamfer Impossibile creare lo smusso - - + + Resulting shape is null La forma risultante è nulla - + No edges specified Nessuno spigolo specificato - + Size must be greater than zero La dimensione deve essere maggiore di zero - + Size2 must be greater than zero La dimensione2 deve essere maggiore di zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angolo deve essere maggiore di 0 e minore di 180 - + Fillet not possible on selected shapes Raccordo non possibile sulle forme selezionate - + Fillet radius must be greater than zero Il raggio di raccordo deve essere maggiore di zero - + Angle of groove too large Angolo di scanalatura troppo grande - + Angle of groove too small Angolo di scanalatura troppo piccolo - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4590,505 +4590,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - + Failed to obtain profile shape Impossibile ottenere la forma del profilo - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - - - + + + Creating a face from sketch failed Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Angles of groove nullify each other Gli angoli di scanalatura si annullano a vicenda - - + + Revolve axis intersects the sketch L'asse di rivoluzione interseca lo schizzo - - + + Could not revolve the sketch! Impossibile fare la rivoluzione dello schizzo! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. - + Error: Pitch too small! Errore: passo troppo piccolo! - - + + Error: height too small! Errore: altezza troppo piccola! - + Error: pitch too small! Errore: passo troppo piccolo! - - - + + + Error: turns too small! Errore: numero di giri troppo piccolo! - + Error: either height or growth must not be zero! Errore: l'altezza o la crescita non devono essere zero! - + Error: unsupported mode Errore: modalità non supportata - + Error: No valid sketch or face Errore: nessuno schizzo o faccia validi - + Error: Face must be planar Errore: la faccia deve essere planare - - - + + + Error: Result is not a solid Errore: il risultato non è un solido - + Error: There is nothing to subtract Errore: non c'è nulla da sottrarre - - - + + + Error: Result has multiple solids Errore: il risultato ha più solidi - + Error: Adding the helix failed Errore: l'aggiunta dell'elica non è riuscita - + Error: Intersecting the helix failed Errore: Intersezione dell'elica fallita - + Error: Subtracting the helix failed Errore: sottrazione dell'elica non riuscita - + Error: Could not create face from sketch Errore: impossibile creare la faccia dallo schizzo - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Errore foro: Specifica di lunghezza non supportata - + Hole error: Invalid hole depth Errore foro: Profondità foro non valida - + Hole error: Invalid taper angle Errore foro: Angolo conico non valido - + Hole error: Hole cut diameter too small Errore foro: diametro taglio foro troppo piccolo - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Errore foro: La profondità di taglio del foro deve essere inferiore alla profondità del foro - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Errore foro: la profondità di taglio del foro deve essere maggiore o uguale a zero - + Hole error: Invalid countersink Errore foro: svasatura non valida - + Hole error: Invalid drill point angle Errore foro: angolo punto foratura non valido - + Hole error: Invalid drill point Errore foro: punto foratura non valido - + Hole error: Could not revolve sketch Errore foro: impossibile fare la rivoluzione dello schizzo - + Hole error: Resulting shape is empty Errore foro: la forma risultante è vuota - + Error: Adding the thread failed Errore: l'aggiunta del filetto non riuscita - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Operazione booleana fallita sul bordo del profilo - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Operazione booleana ha prodotto un non solido sul bordo del profilo - + Boolean operation failed Operazione booleana fallita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti per fare una tasca su una faccia. - + Thread type out of range Tipo di filettatura fuori dall'intervallo - + Thread size out of range Dimensione del filetto fuori dall'intervallo - + Error: Thread could not be built Errore: impossibile costruire il filetto - + Loft: At least one section is needed Loft: È necessaria almeno una sezione - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: impossibile creare una faccia dallo schizzo - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Creazione della shell non riuscita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. - + Pipe: Could not obtain profile shape Pipe: impossibile ottenere la forma del profilo - + No spine linked Nessuna dorsale collegata - + No auxiliary spine linked. Nessuna dorsale ausiliaria collegata. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Pipe: è necessario un solo punto isolato se si utilizza uno schizzo con punti isolati per la sezione - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Pipe: è necessaria almeno una sezione quando si utilizza un singolo punto per il profilo - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Pipe: impossibile generare la forma della sezione - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Pipe: solo il profilo e l'ultima sezione possono essere vertici - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Le multisezioni devono avere la stessa quantità di fili interni della sezione base - + Path must not be a null shape Il percorso non deve essere una forma nulla - + Pipe could not be built Il tubo non può essere costruito - + Result is not a solid Il risultato non è un solido - + Pipe: There is nothing to subtract from Tubo: Non c'è nulla da sottrarre - + A fatal error occurred when making the pipe Si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del tubo - + Invalid element in spine. Elemento non valido nella dorsale. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Elemento nella dorsale non è né un bordo né un filo. - + Spine is not connected. La dorsale non è connessa. - + Spine is neither an edge nor a wire. La dorsale non è né un bordo né un filo. - + Invalid spine. Dorsale non valida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Impossibile sottrarre la funzione primitiva senza la funzione di base - - - + + + Unknown operation type Tipo di operazione sconosciuto - - - + + + Failed to perform boolean operation Esecuzione dell'operazione booleana non riuscita - + Length of box too small Lunghezza della rettangolo troppo piccola - + Width of box too small Larghezza della scatola troppo piccola - + Height of box too small Altezza della scatola troppo piccola - + Radius of cylinder too small Raggio del cilindro troppo piccolo - + Height of cylinder too small Altezza del cilindro troppo piccola - + Rotation angle of cylinder too small Angolo di rotazione del cilindro troppo piccolo - + Radius of sphere too small Raggio della sfera troppo piccolo - - + + Radius of cone cannot be negative Il raggio del cono non può essere negativo - + Height of cone too small Altezza del cono troppo piccola - - + + Radius of ellipsoid too small Raggio di ellissoide troppo piccolo - - + + Radius of torus too small Raggio del toro troppo piccolo - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Il poligono del prisma non è valido, deve avere 3 o più lati - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Il circolo del poligono, del prisma, è troppo piccolo - + Height of prism is too small L'altezza del prisma è troppo piccola - + delta x of wedge too small delta x del cuneo troppo piccola - + delta y of wedge too small delta y del cuneo troppo piccola - + delta z of wedge too small delta z del cuneo troppo piccola - + delta z2 of wedge is negative il delta z2 del cuneo è negativo - + delta x2 of wedge is negative delta x2 del cuneo è negativo - + Angle of revolution too large Angolo di rivoluzione troppo grande - + Angle of revolution too small Angolo di rivoluzione troppo piccolo - + Angles of revolution nullify each other Gli angoli di rivoluzione si annullano a vicenda - - + + Reference axis is invalid Asse di riferimento non valido - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita - + Transformation feature Linked object is not a Part object La funzione di trasformazione Oggetto collegato non è un oggetto Parte @@ -5098,22 +5098,22 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Nessun originale collegato alla funzione trasformata. - + Cannot transform invalid support shape Impossibile trasformare la forma di supporto non valida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma della funzione additiva/sottrattiva è vuota - + Only additive and subtractive features can be transformed Solo le lavorazioni additive e sottrattive possono essere trasformate - + Invalid face reference Riferimento faccia non valido @@ -5121,12 +5121,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5134,12 +5134,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5165,12 +5165,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5178,12 +5178,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5191,12 +5191,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5204,12 +5204,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5217,42 +5217,42 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5260,42 +5260,42 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5303,7 +5303,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Associazione @@ -5311,7 +5311,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5327,7 +5327,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5335,7 +5335,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5343,7 +5343,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametri di smusso @@ -5374,7 +5374,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5382,7 +5382,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5390,7 +5390,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5398,7 +5398,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5406,7 +5406,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5414,7 +5414,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5422,7 +5422,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5430,7 +5430,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5438,17 +5438,17 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direzione 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Selezionare un riferimento di direzione (bordo, faccia, linea di riferimento) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Selezione non valida. Seleziona un bordo, una faccia planare o una linea di riferimento. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 03cf4a7523..a2bea1e993 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 参照軸から決定されるらせん開始位置の中心点 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 参照軸から決定されるらせん方向 - + The reference axis of the helix. らせんの参照軸 - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. らせん入力モードでは、どのプロパティをユーザー設定とするかを指定します。 この時、依存プロパティが計算されます。 - + The axial distance between two turns. 2つの巻き間の軸距離 - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. プロファイル範囲に基づかないらせんパスの高さ - + The number of turns in the helix. らせんの巻き数 - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,82 +50,82 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. 正の値では半径が大きくなり、負の値では半径が小さくなります。 - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 1巻きあたりのらせん半径の増加率。 ゼロ以外の値では、らせんが円錐形らせんになります。 - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 回転方向を左手系に設定。 つまり軸に沿って移動する時に反時計回りになります。 - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. らせんの点を軸反対方向に配置するかどうかを指定 - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 設定されている場合、プロファイルと既存ボディーの交点となります。 - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. False の場合、ツールは自己交差を回避するようにプロファイルのバウンディングボックスに基づいてピッチの初期値を提案します。 - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. らせんの結合トレランス。らせん形状がパーツとうまく結合しない場合には増やしてください。 - + Number of gear teeth 歯数 - + Pressure angle of gear teeth 歯の圧力角 - + Module of the gear 歯車のモジュール - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=それぞれ3つの制御点を持つ2曲線、False=4つの制御点を持つ1曲線 - + True=external Gear, False=internal Gear True=外歯車、False=内歯車 - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. モジュールによって正規化された、ピッチ円から歯先までの歯の高さ - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. モジュールによって正規化された、ピッチ円から歯元までの歯の高さ - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. モジュールによって正規化された、歯の根元のフィレットの半径 - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. モジュールによって正規化された、参照プロファイルを外方向にシフトする距離 @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign パートデザイン - + Additive Helix 加算らせん - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルをらせんに沿ってスイープし、ボディーに追加 @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign パートデザイン - + Additive Loft 加算ロフト - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってロフトし、ボディーに追加 @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign パートデザイン - + Additive Pipe 加算パイプ - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってスイープし、ボディーに追加 @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign パートデザイン - + New Body 新しいボディー - + Creates a new body and activates it 新しいボディーを作成し、アクティブ化 @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign パートデザイン - + Boolean Operation ブーリアン演算 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body 選択したオブジェクトとアクティブなボディーを使ってブール演算を適用 @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign パートデザイン - + Local Coordinate System ローカル座標系 - + Creates a new local coordinate system 新しいローカル座標系を作成 @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign パートデザイン - + Chamfer 面取り - + Applies a chamfer to the selected edges or faces 選択したエッジまたは面に面取りを適用 @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign パートデザイン - + Clone クローン - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body ソリッドオブジェクトを新しいボディーのベースフィーチャーとしてパラメトリックにコピー @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign パートデザイン - + Draft 抜き勾配 - + Applies a draft to the selected faces 選択した面に抜き勾配を適用 @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign パートデザイン - + Duplicate &Object オブジェクトを複製(&O) - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 選択したオブジェクトを複製し、アクティブなボディーに追加 @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign パートデザイン - + Fillet フィレット - + Applies a fillet to the selected edges or faces 選択したエッジまたは面にフィレットを適用 @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign パートデザイン - + Groove グルーブ - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body スケッチまたはプロファイルを、線または軸の周りに回転押し出しし、ボディーから削除 @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign パートデザイン - + Hole ホール - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile アクティブなボディーで、選択したスケッチまたはプロファイルにある、円または円弧の中心点に穴を作成 @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign パートデザイン - + Datum Line データム線 - + Creates a new datum line 新しいデータム線を作成 @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign パートデザイン - + Linear Pattern 直線状パターン - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを直線状パターンで複製 @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign パートデザイン - + Migrate 移行 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow 新しいパートデザイン・ワークフローへドキュメントを移行 @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign パートデザイン - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected features or active body 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを鏡像コピー @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign パートデザイン - + Move Object To… オブジェクトを移動… - + Moves the selected object to another body 選択したオブジェクトを他のボディーへ移動 @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign パートデザイン - + Move Feature After… フィーチャーを次の後ろへ移動… - + Moves the selected feature after another feature in the same body 選択したフィーチャーを同じボディーの別のフィーチャーの後に移動 @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign パートデザイン - + Set Tip TIPを設定 - + Moves the tip of the body to the selected feature 選択したフィーチャーにボディーのTIPを移動 @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign パートデザイン - + Multi-Transform マルチ変換 - + Applies multiple transformations to the selected features or active body 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーに複数の変換を適用 @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign パートデザイン - + New Sketch 新しいスケッチ - + Creates a new sketch 新しいスケッチを作成 @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign パートデザイン - + Pad パッド - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを押し出し、ボディーに追加 @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign パートデザイン - + Datum Plane データム平面 - + Creates a new datum plane 新しいデータム平面を作成 @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign パートデザイン - + Pocket ポケット - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルを押し出し、ボディーから削除 @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign パートデザイン - + Datum Point データム点 - + Creates a new datum point 新しいデータム点を作成 @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign パートデザイン - + Polar Pattern 軸周状パターン - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを円形パターンで複製 @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign パートデザイン - + Revolve 回転 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを、線または軸の周りに回転押し出しし、ボディーに追加 @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign パートデザイン - + Scale 尺度 - + Scales the selected features or the active body 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを拡大縮小 @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign パートデザイン - + Shape Binder シェイプバインダー - + Creates a new shape binder 新しいシェイプバインダーを作成 @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign パートデザイン - + Sub-Shape Binder サブシェイプバインダー - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. 1つまたは複数のオブジェクトからボディーの内外で使用できるジオメトリーへの参照を作成します。この参照は相対配置を維持し、複数のジオメトリータイプ（ソリッド、面、エッジ、頂点）をサポートし、同じドキュメントまたは外部ドキュメント内のオブジェクトと共に使用できます。 @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Helix 減算らせん - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルをらせんに沿ってスイープし、ボディーから削除 @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Loft 減算ロフト - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってロフトし、ボディーから削除 @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Pipe 減算パイプ - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってスイープし、ボディーから削除 @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign パートデザイン - + Thickness 厚み - + Applies thickness and removes the selected faces 厚みを適用し、選択した面を削除 @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign パートデザイン - + Additive Primitive 加算プリミティブ - + Creates an additive primitive 加算プリミティブを作成 - + Additive Box 加算直方体 - + Additive Cylinder 加算円柱 - + Additive Sphere 加算球 - + Additive Cone 加算円錐 - + Additive Ellipsoid 加算楕円体 - + Additive Torus 加算トーラス - + Additive Prism 加算角柱 - + Additive Wedge 加算ウェッジ @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Primitive 減算プリミティブ - + Creates a subtractive primitive 減算プリミティブを作成 - + Subtractive Box 減算直方体 - + Subtractive Cylinder 減算円柱 - + Subtractive Sphere 減算球 - + Subtractive Cone 減算円錐 - + Subtractive Ellipsoid 減算楕円体 - + Subtractive Torus 減算トーラス - + Subtractive Prism 減算角柱 - + Subtractive Wedge 減算ウェッジ @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder シェイプバインダーを編集 - + Create Shape Binder シェイプバインダーを作成 - + Create Sub-Shape Binder サブシェイプバインダーを作成 - + Create Clone クローンを作成 - + Make Copy コピーを作成 - + Convert to Multi-Transform feature マルチ変換フィーチャーに変換 - + Sketch on Face 面上にスケッチ - + Make copy コピーの作成 - - + + New Sketch 新しいスケッチ - + Create Boolean Bool変数の作成 - - + + Add a Body ボディーを追加 - + Migrate legacy Part Design features to bodies 過去のパートデザインのフィーチャーをボディーに移行 - + Duplicate a Part Design object パートデザイン・オブジェクトを複製 - + Move a feature inside body ボディー内のフィーチャーを移動 - + Move tip to selected feature 選択したフィーチャーにTIPを移動 - + Move an object オブジェクトを移動 - + Mirror 鏡像 - + Linear Pattern 直線状パターン - + Polar Pattern 軸周状パターン - + Scale 尺度 @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools 表面ツール - + Edge Tools エッジツール - + Boolean Tools ブーリアン操作ツール - + Helper Tools 補助ツール - + Modeling Tools モデリングツール - + Create Geometry ジオメトリを作成 @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. 新しいボディーを作成 - + Please select 選択してください @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. これを選択すると依存関係の循環が発生します。 @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 共通部分 - + Boolean Parameters ブーリアンパラメーター - + Remove 削除 @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 プリミティブパラメーター - - - + + + Invalid wedge parameters 無効なウェッジパラメーターです。 - + X min must not be equal to X max! X minはX maxより小さい必要があります。 - + Y min must not be equal to Y max! Y minはY maxより小さい必要があります。 - + Z min must not be equal to Z max! Z minはZ maxは小さい必要があります。 - + Create primitive プリミティブを作成 @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 角度 - + Empty chamfer created! 空の面取りが作成されました！ @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list ボディーのリストを空にする - + The body list cannot be empty このボディーのリストは空にできません - + Boolean: Accept: Input error ブーリアン: 許可: 入力エラー @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set 互換性のない参照セットです。 - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 現在の参照セットに合うアタッチメントモードがありません。続行を選択した場合、フィーチャーは今のまま残り、参照変更による移動は行われません。続行しますか？ @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ Please adjust the parameters and try again. パラメーターを調整し再度実行してください。 - + Input error 入力エラー @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 入力エラー @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 引き抜き方向を反転 - + Empty draft created! 空の抜き勾配が作成されました！ @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 選択 - + Confirm Selection 選択を確認 - + Add All Edges すべてのエッジを追加 - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) リストボックスにすべてのエッジを追加 (追加選択モード時のみ) - + Remove 削除 @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 面が選択されていません - + Face 面 - + Remove 削除 - + Preview プレビュー - + Select Faces 面を選択 - + Select reference… 参照を選択... - + No shape selected シェイプが選択されていません - + Sketch normal スケッチ法線 - + Face normal 面の法線 - - + + Custom direction カスタム方向 - + Click on a shape in the model モデルのシェイプをクリック - + One sided 片側 - + Two sided 両側 - + Symmetric 対称 - + Click on a face in the model モデルの面をクリック @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. フィーチャーはボディーのTIPの後に位置しています。 - + Select attachment アタッチメントを選択 @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis ベースX軸 - + Base Y-axis ベースY軸 - + Base Z-axis ベースZ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Normal sketch axis 通常のスケッチ軸 @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… 参照を選択... @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. プロファイルの外側を削除 - + Helix Parameters らせんパラメーター - + Construction line %1 補助線 %1 - + Warning: helix might be self intersecting 警告: らせんが自己交差している可能性があります。 - + Error: helix touches itself エラー: らせんが自身に接触しています。 - + Error: unsupported mode エラー: サポートされていないモードです。 @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISOタイヤバルブ - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 細かい - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗い - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 標準 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 閉じる - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible あそび - + Normal Distance between thread crest and hole wall 標準 - + Close Distance between thread crest and hole wall 閉じる - + Wide Distance between thread crest and hole wall 幅 @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. 変更時に再計算 - + Loft Parameters ロフトパラメーター - + Remove 削除 @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 平面 - + Error エラー @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit 編集 - + Delete 削除 - + Add Mirror Transformation 鏡像変換を追加 - + Add Linear Pattern 直線状パターンを追加 - + Add Polar Pattern 軸周状パターンを追加 - + Add Scale Transformation 拡大縮小変換を追加 - + Move Up 上へ移動 - + Move Down 下へ移動 - + Right-click to add a transformation 右クリックで変換を追加 @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation 断面方向 - + Remove 削除 @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction パイプパラメーター - + Remove 削除 - - + + Input error 入力エラー - + No active body アクティブなボディーがありません。 @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction リストをドラッグして並べ替えることができます - + Section Transformation 断面変換 - + Remove 削除 @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction ポケットパラメーター - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 ポケットの第1方向の選択端面からオフセット - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 ポケットの第2方向の選択端面からオフセット - + Reverses pocket direction ポケットの方向を反転 - + Dimension 寸法 - + Through all 貫通 - + To first 最初まで - + Up to face 面まで - + Up to shape シェイプまで @@ -2770,19 +2770,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis ベースX軸 - + Base Y-axis ベースY軸 - + Base Z-axis ベースZ軸 @@ -2818,20 +2818,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… 参照を選択... - + Angle 角度 - - + + Face 面 @@ -2841,32 +2841,32 @@ measured along the specified direction 変更時に再計算 - + To last 最後まで - + Through all 貫通 - + To first 最初まで - + Up to face 面まで - + Two angles 2つの角度 - + No face selected 面が選択されていません @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction シェイプバインダーパラメーター - + Remove 削除 @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2996,64 +2996,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 削除 - + Normal sketch axis 通常のスケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - - + + Construction line %1 補助線 %1 - + Base X-axis ベースX軸 - + Base Y-axis ベースY軸 - + Base Z-axis ベースZ軸 - + Base XY-plane ベースXY平面 - + Base YZ-plane ベースYZ平面 - + Base XZ-plane ベースXZ平面 - - + + Select reference… 参照を選択... @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body ボディーを選択 - + Select a body from the list リストからボディーを選択 @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… フィーチャーを次の後ろへ移動… - + Select a feature from the list リストからフィーチャーを選択 - + Move Tip TIPを移動 - + Set tip to last feature? 最後のフィーチャーにTIPを設定しますか？ - + The moved feature appears after the currently set tip. 移動したフィーチャは、現在設定されているTIPの後に表示されます。 @@ -3132,322 +3132,322 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 無効な選択です。 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 選択したオブジェクトに合うアタッチメントモードがありません。他のものを選択してください。 - - - + + + Error エラー - + Several sub-elements selected いくつかのサブ要素が選択されています - + Select a single face as support for a sketch! スケッチのサポートとして1つの面を選択してください！ - + Select a face as support for a sketch! スケッチのサポートとして面を選択してください！ - + Need a planar face as support for a sketch! スケッチのサポートとして平らな面が必要です！ - + Create a plane first or select a face to sketch on まず平面を作成するか、またはスケッチを描く面を選択してください。 - + No support face selected サポート面が選択されていません - + No planar support 平面のサポートがありません - + No valid planes in this document このドキュメントには有効な平面がありません。 - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. このコマンドを使うことはできません。このコマンドから引くソリッドがないためです。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 減算コマンドを実行する前に、ボディにフィーチャーが含まれていることを確認します。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 選択したオブジェクトを使用できません。選択したオブジェクトはアクティブなボディーに属している必要があります。 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. アクティブなボディーがありません。データムエンティティを挿入する前にボディーをアクティブにしてください。 - + Sub-shape binder サブシェイプバインダー - + No sketch to work on 作業のためのスケッチがありません。 - + No sketch is available in the document ドキュメント内に使用可能なスケッチがありません。 - - - - - + + + + + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge, face, or body from a single body. 単一のボディからエッジ、面、またはボディを選択してください。 - - + + Selection is not in the active body アクティブなボディーが選択されていません。 - + Shape of the selected part is empty 選択したパートのシェイプが空です。 - + Select an edge, face, or body from an active body. アクティブなボディーからエッジ、面、またはボディを選択してください。 - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body ボディー内の外部ジオメトリーを参照するためにシェイプバインダーまたはベースフィーチャーを使用することを検討してください。 - + Wrong object type 間違ったオブジェクトの種類 - + %1 works only on parts. %1は部品にのみ適用できます。 - + Please select only one feature in an active body. アクティブなボディー内にあるフィーチャーを1つだけ選択してください。 - + Part creation failed パーツ作成失敗 - + Failed to create a part object. パーツオブジェクトの作成に失敗しました。 - - - - + + + + Bad base feature 不正なベースフィーチャー - + A body cannot be based on a Part Design feature. パートデザイン・フィーチャーはボディーのベースにできません。 - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1は既にボディーに属していて、別のボディーのベースフィーチャーとして使用できません。 - + Base feature (%1) belongs to other part. ベースフィーチャー (%1) は他のパーツに属しています。 - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプは複数のソリッドで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプは複数のシェルで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプはシェルひとつだけで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプは複数のソリッドまたはシェルで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + Base feature ベースフィーチャー - + Body may be based on no more than one feature. ボディーはベースとなるフィーチャーを1つだけ持ちます。 - + Body Body - + Nothing to migrate 移行対象がありません。 - + Select exactly one Part Design feature or a body. パートデザイン・フィーチャーまたはボディーを1つだけ選択してください。 - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. 選択したフィーチャー「%s」のボディーを特定できませんでした。 - + Only features of a single source body can be moved 動かせるのは単一ボディーに含まれるフィーチャーだけです。 - + Sketch plane cannot be migrated スケッチ平面を移行できません。 - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. ボディーのないパートデザインフィーチャーが見つかりません。移行は行われません。 - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. '%1'を編集してベースまたはデータム平面をスケッチ平面として使用するよう再定義してください。 - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - + Only a solid feature can be the tip of a body. ボディーのTIPにできるのはソリッドフィーチャーだけです。 - - - + + + Features cannot be moved フィーチャーを移動できません。 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 選択したフィーチャーの一部がソースボディーに依存しています。　 - + There are no other bodies to move to 移動先となる他のボディーがありません。 - + Impossible to move the base feature of a body. ボディーのベースフィーチャーを動かすことはできません。 - + Select one or more features from the same body. 同一のボディーから1つ以上のフィーチャーを選択してください。 - + Beginning of the body ボディーの先頭 - + Dependency violation 依存関係の違反 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3456,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found 前のフィーチャーが見つかりませんでした。 - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 利用可能なベースフィーチャーがない場合、減算フィーチャーは作成できません。 - - + + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - - + + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - + Construction line %1 補助線 %1 - + Face 面 - + Active Body Required アクティブなボディーが必要です。 - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3502,58 +3502,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu ボディーの無いパートデザイン・オブジェクトを持つ古いドキュメントの場合は、パートデザインの移行機能を使用してそれらをボディー内に配置してください。 - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. 新しいパートデザイン・オブジェクトを作成するには、ドキュメント内にアクティブなボディーが必要です。既存のボディーを有効にする（ダブルクリック）か、新しいボディーを作成してください。 - + Feature is not in a body フィーチャーがボディー内にありません。 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のボディーオブジェクトに属している必要があります。 - + Feature is not in a part フィーチャーがパーツ内にありません。 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のパーツオブジェクトに属している必要があります。 - - - - + + + + Edit %1 %1を編集 - + Set Face Colors 面の色を設定 - + Plane 平面 - + Line 線 - + Point 点 @@ -3563,66 +3563,66 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu 座標系 - + Edit Datum データムを編集 - + Feature error フィーチャーのエラー - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1のベースフィーチャーが見つかりません。 このフィーチャーは壊れていて編集できません。 - + Edit Shape Binder シェイプバインダーを編集 - + Synchronize 同期する - + Select Bound Object バウンドオブジェクトを選択 - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. 編集中のドキュメント「%1」は過去のバージョンのパートデザインワークベンチで設計されています。 - + Migrate in order to use modern Part Design features? 新しい パートデザイン機能を使用するために移行しますか？ - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. ドキュメント「%1」は過去のパートデザインからの移行処理途中か、またはわずかに壊れた構造を含んでいます。 - + Make the migration automatically? 自動的に移行しますか？ - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. 移行を選択した場合、このファイルは過去のバージョンのFreeCADで編集できなくなることに注意してください。移行しない場合、ボディーやパーツといった新しい PartDesign 機能は使用できず、作成した部品をアセンブリワークベンチで使用することもできません。「パートデザイン-移行...」を選択することで移行はいつでも行えます。 - + Migrate Manually 手動で移行 @@ -3647,17 +3647,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi フィレットを編集 - + Edit Groove グルーブを編集 - + Edit Helix らせんを編集 - + Edit Hole 穴を編集 @@ -3667,7 +3667,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 直線状パターンを編集 - + Edit Loft ロフトを編集 @@ -3682,22 +3682,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi マルチ変換を編集 - + Edit Pad パッドを編集 - + Edit Pipe パイプを編集 - + Edit Pocket ポケットを編集 - + Edit Polar Pattern 軸周状パターンを編集 @@ -3707,7 +3707,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi プリミティブを編集 - + Edit Revolution 回転押し出しを編集 @@ -4200,77 +4200,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch スケッチ(&S) - + &Part Design パートデザイン(&P) - + Datums データム - + Additive Features 加算フィーチャー - + Subtractive Features 減算フィーチャー - + Dress-Up Features フォーチャーを装飾 - + Transformation Features 変換フィーチャー - + Sprocket… スプロケット... - + Involute Gear インボリュート歯車 - + Shaft Design Wizard シャフト設計ウィザード - + Measure 計測 - + Refresh 更新 - + Toggle 3D 3D の切り替え - + Part Design Helper Part Design ヘルパー - + Part Design Modeling Part Design モデリング @@ -4278,108 +4278,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 長さ [mm] - + Diameter [mm] 直径 [mm] - + Inner diameter [mm] 内径 [mm] - + Constraint type 拘束タイプ - + Start edge type エッジ始端タイプ - + Start edge size エッジ始端サイズ - + End edge type エッジ終端タイプ - + End edge size エッジ終端サイズ - + Shaft Wizard シャフトウィザード - + Section 1 セクション 1 - + Section 2 セクション 2 - + Add column 列を追加 - + Section %s セクション %s - - + + None なし - + Fixed 固定 - + Force 加力 - + Bearing ベアリング - + Gear ギア - + Pulley プーリー - + Chamfer 面取り - + Fillet フィレット @@ -4387,17 +4387,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All すべて - + Missing Module モジュールが見つかりません。 - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. プロットアドオンがインストールされていません。この機能を有効にするにはインストールしてください。 @@ -4405,12 +4405,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... シャフト設計ウィザード... - + Start the shaft design wizard シャフト設計ウィザードを開始 @@ -4418,82 +4418,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature リンクされたオブジェクトはパートデザインのフィーチャーではありません。 - + Tip shape is empty TIPのシェイプが空です。 - + BaseFeature link is not set BaseFeatureリンクが設定されていません。 - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeatureはPart::Featureでなければなりません。 - + BaseFeature has an empty shape BaseFeatureに空のシェイプがあります。 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature BaseFeatureなしでブーリアン演算のカットを行うことはできません。 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Part::Featureとその派生物以外ではブーリアン演算を行うことはできません。 - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 無効なベースシェイプではブーリアン演算を行うことはできません。 - + Cannot do boolean on feature which is not in a body ボディー内にないフィーチャーではブーリアン演算を行うことはできません。 - + Base shape is null ベースシェイプが null です。 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. 結果に複数のソリッドがあります: アクティブなボディーで「コンパウンドを許可」を有効にしてください。 - - + + Tool shape is null ツールシェイプが null です。 - + Unsupported boolean operation サポートされていないブーリアン演算です。 @@ -4508,76 +4508,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 合計長さゼロのポケットは作成できません。 - + No extrusion geometry was generated. 押し出しジオメトリーは生成されませんでした。 - + Resulting fused extrusion is null. 結合された押し出し結果が無効です。 - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 結果シェイプはソリッドではありません。 - + Failed to create chamfer 面取りを作成できませんでした。 - - + + Resulting shape is null 結果シェイプが null です。 - + No edges specified エッジが指定されていません。 - + Size must be greater than zero サイズはゼロより大きくなければなりません。 - + Size2 must be greater than zero サイズ2はゼロより大きくなければなりません。 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度は0から180の間でなければなりません。 - + Fillet not possible on selected shapes 選択したシェイプではフィレットを作成できません。 - + Fillet radius must be greater than zero フィレット半径は0より大きくなければなりません。 - + Angle of groove too large グルーブの角度が大きすぎます。 - + Angle of groove too small グルーブの角度が小さすぎます。 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4587,505 +4587,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - + Failed to obtain profile shape プロファイルのシェイプを取得できませんでした。 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - - - + + + Creating a face from sketch failed スケッチから面を作成できませんでした。 - + Angles of groove nullify each other 互いに無効となるグルーブの角度 - - + + Revolve axis intersects the sketch 回転押し出しの軸がスケッチと交差しています。 - - + + Could not revolve the sketch! スケッチを回転押し出しできませんでした! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 スケッチ内のスケッチ図形を交差させることはできません。 - + Error: Pitch too small! エラー：ピッチが小さすぎます！ - - + + Error: height too small! エラー：高さが小さすぎます！ - + Error: pitch too small! エラー：ピッチが小さすぎます！ - - - + + + Error: turns too small! エラー: 巻数が小さすぎます！ - + Error: either height or growth must not be zero! エラー: 高さと増加率のいずれかをゼロにすることはできません！ - + Error: unsupported mode エラー: サポートされていないモードです。 - + Error: No valid sketch or face エラー: 有効なスケッチ、面がありません。 - + Error: Face must be planar エラー: 面は平面でなければなりません。 - - - + + + Error: Result is not a solid エラー: 結果はソリッドではありません。 - + Error: There is nothing to subtract エラー: 減算の対象がありません。 - - - + + + Error: Result has multiple solids エラー: 結果に複数のソリッドが存在します。 - + Error: Adding the helix failed エラー: らせんの加算に失敗しました。 - + Error: Intersecting the helix failed エラー: らせんの交差に失敗しました。 - + Error: Subtracting the helix failed エラー: らせんの減算に失敗しました。 - + Error: Could not create face from sketch エラー: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Thread type is invalid ねじ山の種類が無効です - + Hole error: Unsupported length specification ホールエラー: サポートされていない長さ指定です。 - + Hole error: Invalid hole depth ホールエラー: 穴の深さが正しくありません。 - + Hole error: Invalid taper angle ホールエラー: テーパー角度が正しくありません。 - + Hole error: Hole cut diameter too small ホールエラー: ホールカット直径が小さすぎます。 - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth ホールエラー: ホールカット深さは穴の深さより小さくなければなりません。 - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero ホールエラー: ホールカットの深さはゼロ以上でなければなりません。 - + Hole error: Invalid countersink ホールエラー: 皿穴が正しくありません。 - + Hole error: Invalid drill point angle ホールエラー: 錐先角度が正しくありません。 - + Hole error: Invalid drill point ホールエラー: 錐先が正しくありません。 - + Hole error: Could not revolve sketch ホールエラー: スケッチを回転できませんでした。 - + Hole error: Resulting shape is empty ホールエラー: 結果シェイプが空です。 - + Error: Adding the thread failed エラー: ねじ山の追加に失敗しました。 - + Hole error: Finding axis failed ホールエラー: 軸が見つかりません - - + + Boolean operation failed on profile Edge プロファイルエッジでブーリアン演算に失敗 - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge ブーリアン演算によってプロファイルエッジ上で非ソリッドが生成 - + Boolean operation failed ブーリアン演算が失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. スケッチから面を作成できませんでした。 スケッチ内の交差するスケッチ図形や複数面では、面までのポケットは作れません。 - + Thread type out of range ねじ山の種類が範囲外 - + Thread size out of range ねじ山のサイズが範囲外 - + Error: Thread could not be built エラー: ねじ山を作成できませんでした。 - + Loft: At least one section is needed ロフト: 少なくとも1つのセクションが必要です。 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft ロフト: ロフト作成中に重大なエラーが発生しました。 - + Loft: Creating a face from sketch failed ロフト: スケッチから面を作成できませんでした。 - - + + Loft: Failed to create shell ロフト: シェルの作成に失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 スケッチ内のスケッチ図形や複数面を交差させることはできません。 - + Pipe: Could not obtain profile shape パイプ: プロファイル形状を取得できませんでした。 - + No spine linked スパインがリンクされていません。 - + No auxiliary spine linked. 補助スパインがリンクされていません。 - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section パイプ: セクションに孤立点を持つスケッチを使用する場合、孤立点が1つだけである必要があります。 - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile パイプ: プロファイルに1点を使用する場合、少なくとも1つのセクションが必要です。 - + Pipe: All sections need to be Part features パイプ: すべてのセクションがパートフィーチャーである必要があります。 - + Pipe: Could not obtain section shape パイプ: セクション形状を取得できませんでした。 - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices パイプ: プロファイルと最後のセクションにだけ頂点を配置できます。 - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section 複数セクションは、基本セクションと同じ量の内部ワイヤーを持つ必要があります。 - + Path must not be a null shape パスは null シェイプであってはなりません。 - + Pipe could not be built パイプを作成できませんでした。 - + Result is not a solid 結果はソリッドではありません。 - + Pipe: There is nothing to subtract from パイプ: 次のものから減算する対象がありません。 - + A fatal error occurred when making the pipe パイプ作成中に重大なエラーが発生しました。 - + Invalid element in spine. スパインの要素が正しくありません。 - + Element in spine is neither an edge nor a wire. スパインの要素がエッジでもワイヤーでもありません。 - + Spine is not connected. スパインが接続されていません。 - + Spine is neither an edge nor a wire. スパインがエッジでもワイヤーでもありません。 - + Invalid spine. スパインが正しくありません。 - + Cannot subtract primitive feature without base feature ベースフィーチャー無しでプリミティブフィーチャーを減算することはできません。 - - - + + + Unknown operation type 未知のオペレーション・タイプです。 - - - + + + Failed to perform boolean operation ブール演算の実行に失敗しました。 - + Length of box too small 直方体の厚みが小さすぎます。 - + Width of box too small 直方体の幅が小さすぎます。 - + Height of box too small 直方体の高さが小さすぎます。 - + Radius of cylinder too small 円筒の半径が小さすぎます - + Height of cylinder too small 円筒の高さが小さすぎます - + Rotation angle of cylinder too small 円筒の回転角が小さすぎます - + Radius of sphere too small 球の半径が小さすぎます - - + + Radius of cone cannot be negative 円錐の半径を負の値にすることはできません - + Height of cone too small 円錐の高さが小さすぎます - - + + Radius of ellipsoid too small 楕円体の半径が小さすぎます - - + + Radius of torus too small トーラスの半径が小さすぎます - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 角柱を作る多角形は3つ以上の辺を持たなければならず、正しくありません。 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 角柱を作る多角形の外接円が小さすぎます。 - + Height of prism is too small 角柱の高さが小さすぎます。 - + delta x of wedge too small ウェッジのΔxが小さすぎます。 - + delta y of wedge too small ウェッジのΔyが小さすぎます。 - + delta z of wedge too small ウェッジのΔzが小さすぎます。 - + delta z2 of wedge is negative ウェッジのΔz2が小さすぎます。 - + delta x2 of wedge is negative ウェッジのΔx2が小さすぎます。 - + Angle of revolution too large 回転押し出しの角度が大きすぎます。 - + Angle of revolution too small 回転押し出しの角度が小さすぎます。 - + Angles of revolution nullify each other 互いに無効となる回押し出しの角度 - - + + Reference axis is invalid 参照軸が無効です。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 変換フィーチャーのリンク・オブジェクトはパートオブジェクトではありません。 @@ -5095,22 +5095,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.変換されたフィーチャーにリンク元がありません。 - + Cannot transform invalid support shape 無効なサポートシェイプを変換できません - + Shape of additive/subtractive feature is empty 加算/減算フィーチャーのシェイプが空です。 - + Only additive and subtractive features can be transformed 加算および減算フィーチャーのみ変換できます。 - + Invalid face reference 無効な面参照です。 @@ -5118,12 +5118,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear インボリュート歯車 - + Creates or edits the involute gear definition インボリュート歯車定義を作成、または編集 @@ -5131,12 +5131,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket スプロケット - + Creates or edits the sprocket definition. スプロケット定義を作成、または編集 @@ -5162,12 +5162,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard シャフト設計ウィザード - + Starts the shaft design wizard シャフト設計ウィザードを開始 @@ -5175,12 +5175,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 削除体積のプレビューの計算中に問題が起きました: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. 結果シェイプが空です。マテリアルが削除されていない、またはモデルに問題がある可能性があります。 @@ -5188,12 +5188,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum データムを作成 - + Creates a datum object or local coordinate system データムオブジェクトまたはローカル座標系を作成 @@ -5201,12 +5201,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum データムを作成 - + Creates a datum object or local coordinate system データムオブジェクトまたはローカル座標系を作成 @@ -5214,42 +5214,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length 幅、高さ、厚みから加算直方体を作成 - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle 半径、高さ、角度から加算円柱を作成 - + Creates an additive sphere by its radius and various angles 半径と複数の角度から加算球を作成 - + Creates an additive cone 加算円錐を作成 - + Creates an additive ellipsoid 加算楕円体を作成 - + Creates an additive torus 加算トーラスを作成 - + Creates an additive prism 加算角柱を作成 - + Creates an additive wedge 加算ウェッジを作成 @@ -5257,42 +5257,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length 幅、高さ、厚みから減算直方体を作成 - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle 半径、高さ、角度から減算円柱を作成 - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles 半径と複数の角度から減算球を作成 - + Creates a subtractive cone 減算円錐を作成 - + Creates a subtractive ellipsoid 減算楕円体を作成 - + Creates a subtractive torus 減算トーラスを作成 - + Creates a subtractive prism 減算角柱を作成 - + Creates a subtractive wedge 減算ウェッジを作成 @@ -5300,7 +5300,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment アタッチメント @@ -5308,7 +5308,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters 回転押し出しパラメーター @@ -5324,7 +5324,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages 変換フィーチャーメッセージ @@ -5332,7 +5332,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body アクティブなボディー @@ -5340,7 +5340,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters 面取りパラメーター @@ -5371,7 +5371,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters 抜き勾配パラメーター @@ -5379,7 +5379,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters フィレットパラメーター @@ -5387,7 +5387,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters 直線状パターンパラメーター @@ -5395,7 +5395,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters 鏡像パラメーター @@ -5403,7 +5403,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters マルチ変換パラメーター @@ -5411,7 +5411,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters 軸周状パターンパラメーター @@ -5419,7 +5419,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters 拡大縮小パラメーター @@ -5427,7 +5427,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters 厚みパラメーター @@ -5435,17 +5435,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 セクション 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) 方向参照（エッジ、面、データム線）を選択 - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. 無効な選択です。エッジ、平面、またはデータム線を選択してください。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 351d3f4185..9fb36bda43 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. მიბმის ღერძიდან მიღებული სპირალის დასაწყისის ცენტრალური წერტილი. - + The helix' direction; derived from the reference axis. მიბმის ღერძიდან მიღებული სპირალის მიმართულება. - + The reference axis of the helix. სპირალის მიბმის კუთხე. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. სპირალის შეყვანის რეჟიმი განსაზღვრავს, თუ რომელი თვისებებია დაყენებული მომხმარებლის მიერ. შემდეგ გამოითვლება დამოკიდებული თვისებები. - + The axial distance between two turns. ღერძული მანძილი ორ მოხვევას შორის. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. სპირალის ტრაექტორიის სიმაღლე პროფილის მოცულობას გაუთვალისწინებლად. - + The number of turns in the helix. სპირალის ბრუნვების რიცხვი. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,82 +50,82 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. თითოეული მობრუნებისას სპირალის ზრდის ბიჯი. არანულოვანი მნიშვნელობები მას კონუსისებურ სპირალად გადააქცევს. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. მობრუნების მარცხენა მხარეს დაყენება.ანუ საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით, როცა თავისი ღერძის გასწვრივ მოძრაობს. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. განსაზღვრავს, სპირალი ღერძის საწინააღმდეგოდ მიუთითებს თუ არა. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. თუ ჩართულია, შედეგი პროფილის არსებულ სხეულთან კვეთა იქნება. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. თუ გამორთულია, ხელსაწყო შემოგთავაზებთ ტონის საწყის მნიშვნელობას პროფილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოს მიხედვით, რათა თვითკვეთა თავიდან იქნას აცილებული. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. შერწყმის სიზუსტე სპირალისთვის. გაზარდეთ, თუ სპირალური მოხაზულობის ნაწილთან შერწყმა, ბოლომდე, არ მოგწონთ. - + Number of gear teeth გადაცემის კბილანების რიცხვი - + Pressure angle of gear teeth გადაცემის კბილანების წნევის კუთხე - + Module of the gear კბილანის მოდული - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 მრუდი თითოეული 3 საკონტროლო წერტილით False=1, მრუდი 4 საკონტროლო წერტილით. - + True=external Gear, False=internal Gear True=გარე კბილანა, False=შიდა კბილანა - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. კბილის სიმაღლე გამყოფი ფართობიდან მის წვერომდე, ნორმალიზებული მოდულით. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. კბილის სიმაღლე გამყოფი ფართობიდან მის ქვედა ნაწილამდე, ნორმალიზებული მოდულით. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი კბილის ფესვთნ, მოდულით ნორმალიზებული. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. დაშორება, რომლითაც მიმართული პროფილი გარეთ გაიწევა. ნორმალიზდება მოდულის მიერ. @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Additive Helix ადიტიური სპირალი - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive Loft ადიტიური პროფილი - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive Pipe ადიტიური პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + New Body ახალი სხეული - + Creates a new body and activates it შექმნის ახალ სხეულს და გაააქტიურებს მას @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Boolean Operation ბულევური ოპერაცია - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Local Coordinate System ლოკალური კოორდინატების სისტემა - + Creates a new local coordinate system ქმნის ახალ ლოკალური კოორდინატების სისტემას @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Applies a chamfer to the selected edges or faces გადაატარებს კუთხის ნაზოლს მონიშნულ წიბოებს ან ზედაპირებს @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Clone ასლი - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Draft მონახაზი - + Applies a draft to the selected faces გადაატარებს მონახაზს მონიშნულ ზედაპირებს @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Duplicate &Object &ობიექტის დუბლირება - + Duplicates the selected object and adds it to the active body ქმნის არჩეული ობიექტის ასლს და ამატებს მას აქტიურ სხეულში @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Fillet მომრგვალება - + Applies a fillet to the selected edges or faces გადაატარებს მომრგვალებულ ნაზოლს მონიშნულ წიბოებს ან ზედაპირებს @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Groove კილო - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Hole ხვრელი - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Datum Line საბაზო ხაზი - + Creates a new datum line ქმნის ახალ ამოსავალ ხაზს @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Linear Pattern წრფივი შაბლონი - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Migrate მიგრაცია - + Migrates the document to the modern Part Design workflow ამიგრირებს დოკუმენტს თანამედროვე ნაწილის დიზაინის სამუშაო პროცესზე @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Mirror სარკე - + Mirrors the selected features or active body შექმნის მონიშნული თვისებების, ან აქტიური სხეულის ანარეკლს @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Move Object To… ობიექტის გადატანა სად… - + Moves the selected object to another body მონიშნული ობიექტის სხვა სხეულზე გადატანა @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Move Feature After… თვისების გადატანა რის შემდეგ… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Set Tip ბუნიკის დაყენება - + Moves the tip of the body to the selected feature გადაიტანს სხეულის ბუნიკს მონიშნულ თვისებაში @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Multi-Transform მრავლობითი ტრანსფორმაცია - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + New Sketch ახალი ესკიზი - + Creates a new sketch ქმნის ახალ ესკიზს @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Pad ექსტრუზია - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Datum Plane საბაზისო სიბრტყე - + Creates a new datum plane ქმნის ახალ ამოსავალ სიბრტყეს @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Pocket ამოჭრა - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Datum Point საბაზისო წერტილი - + Creates a new datum point ქმნის ახალ ამოსავალ წერტილს @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Polar Pattern პოლარული შაბლონი - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Revolve ტრიალის სხეული - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected features or the active body გაადიდებს მონიშნულ თვისებებს ან აქტიურ სხეულს @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Shape Binder მოხაზულობის მიმბმელი - + Creates a new shape binder შექმნის ახალ მოხაზულობის გადაბმას @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Sub-Shape Binder ქვე-ShapeBinder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive Helix გამოკლებადი სპირალი - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive Loft მოხსნადი პროფილი - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive Pipe მოხსნადი მილი - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Thickness სისქე - + Applies thickness and removes the selected faces გადაატარებს სისქეს და წაშლის მონიშნულ ზედაპირებს @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive Primitive დამატებული პრიმიტივი - + Creates an additive primitive შექმნის დამატებით პრიმიტივს - + Additive Box ადიტიური პარალელეპიპედი - + Additive Cylinder ადიტიური ცილიტრი - + Additive Sphere ადიტიური სფერო - + Additive Cone ადიტიური კონუსი - + Additive Ellipsoid ადიტიური ელიფსოიდი - + Additive Torus ადიტიური ტორი - + Additive Prism ადიტიური პრიზმა - + Additive Wedge ადიტიური სოლი @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Subtractive Primitive მოხსნადი პრიმიტივი - + Creates a subtractive primitive შექმნის მოხსნად პრიმიტივს - + Subtractive Box სუბტრაქტული პარალელეპიპედი - + Subtractive Cylinder სუბტრაქტული ცილინდრი - + Subtractive Sphere მოხსნადი სფერო - + Subtractive Cone მოხსნადი კონუსი - + Subtractive Ellipsoid სუბტრაქტული ელიფსოიდი - + Subtractive Torus მოხსნადი ტორუსი - + Subtractive Prism მოხსნადი პრიზმა - + Subtractive Wedge მოხსნადი სოლი @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder მონახაზის შემკვრელის ჩასწორება - + Create Shape Binder მოხაზულობის გადაბმის შექმნა - + Create Sub-Shape Binder ქვემოხაზულობის გადაბმის შექმნა - + Create Clone ასლის შექმნა - + Make Copy ასლის შექმნა - + Convert to Multi-Transform feature გადაყვანა თვისებაში Multi-Transform - + Sketch on Face ესკიზი ზედაპირზე - + Make copy ასლის გადაღება - - + + New Sketch ახალი ესკიზი - + Create Boolean ბულევის შექმნა - - + + Add a Body სხეულის დამატება - + Migrate legacy Part Design features to bodies ნაწილების დიზაინის მოძველებული თვისებების სხეულებში გადაყვანა - + Duplicate a Part Design object ადუბლირებს ნაწილის დიზაინის ობიექტს - + Move a feature inside body თვისების გადატანა სხეულის შიგნით - + Move tip to selected feature ბუნიკის მონიშნულ თვისებასთან მიტანა - + Move an object ობიექტის წაღება - + Mirror სარკე - + Linear Pattern წრფივი შაბლონი - + Polar Pattern პოლარული შაბლონი - + Scale მასშტაბირება @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools სიბრტყის ხელსაწყოები - + Edge Tools წიბოს ხელსაწყოები - + Boolean Tools ლოგიკური ხელსაწყოები - + Helper Tools დამხმარე ხელსაწყოები - + Modeling Tools მოდელირების ხელსაწყოები - + Create Geometry გეომეტრიის შექმნა @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. ახალი სხეულის შექმნა - + Please select გთხოვთ აირჩიოთ @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. ამისი არჩევა გამოიწვევს წრიულ დამოკიდებულებას. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 კვეთა - + Boolean Parameters ბულევური ოპერაციის პარამეტრები - + Remove წაშლა @@ -1440,29 +1440,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 პრიმიტივის პარამეტრები - - - + + + Invalid wedge parameters სოლის არასწორი პარამეტრები - + X min must not be equal to X max! მინ. X არ უნდა ემთხვეოდეს მაქს. X-ს! - + Y min must not be equal to Y max! მინ. Y არ უნდა ემთხვეოდეს მაქს. Y-ს! - + Z min must not be equal to Z max! მინ. Z არ უნდა ემთხვეოდეს მაქს. Z-ს! - + Create primitive პრიმიტივის შექმნა @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 კუთხე - + Empty chamfer created! შექმნილია ცარიელი კუთხის ნაზოლი! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list სხეულების სია ცარიელია - + The body list cannot be empty სხეულების სია არ შეიძლება ცარიელი იყოს - + Boolean: Accept: Input error ლოგიკური მნიშვნელობა: შეყვანის შეცდომა @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set შეუთავსებელი მიმართვების ნაკრები - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? არ არსებობს დანართის რეჟიმი, რომელიც შეესაბამება ბმების მიმდინარე კომპლექტს. თუ გაგრძელებას აირჩევთ, ფუნქცია დარჩება იქ, სადაც არის ახლა და არ გადაინაცვლებს ბმების შეცვლისას. გაგრძელება? @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Input error @@ -1590,7 +1590,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1635,7 +1635,7 @@ Please adjust the parameters and try again. დაქანების მიმართულების შემობრუნება - + Empty draft created! შექმნილია ცარიელი მონახაზი! @@ -1645,27 +1645,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select აირჩიეთ - + Confirm Selection არჩევნის დადასტურება - + Add All Edges ყველა წიბოს დამატება - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove წაშლა @@ -1673,79 +1673,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected ზედაპირი არჩეული არაა - + Face სიბრტყე - + Remove წაშლა - + Preview მინიატურა - + Select Faces აირჩიეთ ზედაპირები - + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… - + No shape selected მოხაზულობა მონიშნული არაა - + Sketch normal ნორმალური ესკიზი - + Face normal ზედაპირის ნორმალი - - + + Custom direction მიმართულების ხელით მითითება - + Click on a shape in the model დააწკაპუნეთ მოხაზულობაზე მოდელში - + One sided ერთმხრიანი - + Two sided ორმხრიანი - + Symmetric სიმეტრიული - + Click on a face in the model დააწკაპუნეთ ზედაპირზე მოდელში @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please adjust the parameters and try again. თვისება მოთავსებულია სხეულის ბუნიკის შემდეგ - + Select attachment აირჩიეთ მიმაგრება @@ -1882,37 +1882,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y-axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z-axis საბაზისო Z ღერძი - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1928,7 +1928,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Please adjust the parameters and try again. გარე პროფილის წაშლა - + Helix Parameters სპირალის პარამეტრები - + Construction line %1 დამხმარე ხაზი %1 - + Warning: helix might be self intersecting გაფრთხილება: სპირალი შეიძლება თვითგადაკვეთადი იყოს - + Error: helix touches itself შეცდომა: სპირალი თავის თავს ეხება - + Error: unsupported mode შეცდომა: მხარდაუჭერელი რეჟიმი @@ -2106,55 +2106,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO საბურავის ხრახნები - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible საშუალო - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible ზუსტად - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible უხეში - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible ნორმალური - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible დახურვა - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (მაქს. დაშვება) - + Normal Distance between thread crest and hole wall ნორმალური - + Close Distance between thread crest and hole wall დახურვა - + Wide Distance between thread crest and hole wall სიგანე @@ -2203,12 +2203,12 @@ Please adjust the parameters and try again. გადათვლა ცვლილებისას - + Loft Parameters პროფილის პარამეტრები - + Remove წაშლა @@ -2221,7 +2221,7 @@ Please adjust the parameters and try again. ზედაპირი - + Error შეცდომა @@ -2239,47 +2239,47 @@ Please adjust the parameters and try again. დიახ - + Edit ჩასწორება - + Delete წაშლა - + Add Mirror Transformation სარკისებური გარდაქმნის დამატება - + Add Linear Pattern წრფივი შაბლონის დამატება - + Add Polar Pattern პოლარული შაბლონის დამატება - + Add Scale Transformation მასშტაბირის გარდაქმნის დამატება - + Move Up აწევა - + Move Down დაწევა - + Right-click to add a transformation მარჯვენა წკაპი გარდაქმნის დასამატებლად @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation ჭრის ორიენტაცია - + Remove წაშლა @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction მილის პარამეტრები - + Remove წაშლა - - + + Input error შეყვანის შეცდომა - + No active body აქტიური სხეულის გარეშე @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ - + Section Transformation კვეთის გარდაქმნა - + Remove წაშლა @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction ჯიბის პარამეტრები - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction ჯიბის მიმართულების რევერსი - + Dimension განზომილება - + Through all გამჭოლი - + To first პირველთან - + Up to face სიბრტყემდე - + Up to shape მოხაზულობამდე @@ -2770,19 +2770,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y-axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z-axis საბაზისო Z ღერძი @@ -2818,20 +2818,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… - + Angle კუთხე - - + + Face ზედაპირი @@ -2841,32 +2841,32 @@ measured along the specified direction გადათვლა ცვლილებისას - + To last ბოლოზე - + Through all გამჭოლი - + To first პირველთან - + Up to face სიბრტყემდე - + Two angles Two angles - + No face selected ზედაპირი არჩეული არაა @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction მოხაზულობის შემკვრელის მორგება - + Remove მოცილება @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face სიბრტყე @@ -2996,64 +2996,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove მოცილება - + Normal sketch axis ესკიზის ღერძის ნორმალი - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - - + + Construction line %1 კონსტრუქციის ხაზი %1 - + Base X-axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y-axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z-axis საბაზისო Z ღერძი - + Base XY-plane საბაზისო XY სიბრტყე - + Base YZ-plane საბაზისო YZ სიბრტყე - + Base XZ-plane საბაზისო XZ სიბრტყე - - + + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body აირჩიეთ სხეული - + Select a body from the list აირჩიეთ სხეული სიიდან @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… თვისების გადატანა რის შემდეგ… - + Select a feature from the list აირჩიეთ თვისება სიიდან - + Move Tip ბურღის წვერის გამოძრავება - + Set tip to last feature? დავამატო მინიშნება ბოლო ფუნქციას? - + The moved feature appears after the currently set tip. გადატანილი თვისება ამჟამად დაყენებული ბუნიკის შემდეგ აღმოჩნდება. @@ -3132,326 +3132,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. მიმაგრების რეჟიმი, რომელიც მონიშნულ ობიექტებს შეესაბამება, არ არსებობს. რამე სხვა მონიშნეთ. - - - + + + Error შეცდომა - + Several sub-elements selected მონიშნულია რამდენიმე ქვე-ელემენტი - + Select a single face as support for a sketch! აირჩიეთ ერთი ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Select a face as support for a sketch! აირჩიეთ ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Need a planar face as support for a sketch! საჭიროა ბრტყელი ზედაპირი, როგორც ესკიზის საყრდენი! - + Create a plane first or select a face to sketch on ჯერ შექმენით სიბრტყე, ან აირჩიეთ სახაზავი სიბრტყე - + No support face selected საყრდენი ზედაპირი არჩეული არაა - + No planar support არაბრტყელი საყრდენი - + No valid planes in this document დოკუმენტში არ არსებობს სწორი სიბრტყეები - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. ამ ბრძანების გამოყენება არ შეიძლება, რადგან არ არსებობს მყარი სხეული, რომ გამოვაკლოთ. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. გამოკლების ბრძანების გაშვებამდე დარწმუნდით, რომ სხეული რამე თვისებას მაინც შეიცავს. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body მონიშნული ობიექტის გამოყენება შეუძლებელია. მონიშნული ობიექტი აქტიურ სხეულს უნდა ეკუთვნოდეს - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder ქვემონახაზის შემაერთებელი - + No sketch to work on სამუშაო ესკიზი ნაპოვნი არაა - + No sketch is available in the document დოკუმენტში ესკიზები ნაპოვნი არაა - - - - - + + + + + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select an edge, face, or body from a single body. მონიშნეთ წიბო, ზედაპირი ან სხეული იგივე სხეულიდან. - - + + Selection is not in the active body მონიშნული აქტიური სხეული არაა - + Shape of the selected part is empty მონიშნული ნაწილის მონახაზი ცარიელია - + Select an edge, face, or body from an active body. აქტიური სხეულიდან მონიშნეთ წიბო, ზედაპირი ან სხეული. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type ობიექტის არასწორი ტიპი - + %1 works only on parts. %1 მხოლოდ ნაწილებზე მუშაობს. - + Please select only one feature in an active body. გთხოვთ აირჩიოთ აქტიური სხეულის მხოლოდ ერთი თვისება. - + Part creation failed ნაწილის შექმნის შეცდომა - + Failed to create a part object. ნაწილის ობიექტის შექმნის შეცდომა. - - - - + + + + Bad base feature ცუდი საბაზისო ელემენტი - + A body cannot be based on a Part Design feature. სხეული არ შეიძლება, ნაწილის დიზაინის თვისებაზე იყოს დაფუძნებული. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. საბაზისო თვისება (%1) სხვა ნაწილს ეკუთვნის. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მრავალი მყარი სხეულისგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მრავალი გარსისაგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მხოლოდ გარსისგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მრავალი მყარი სხეულისგან ან გარსისგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + Base feature საბაზისო ელემენტი - + Body may be based on no more than one feature. სხეული ერთზე მეტ ელემენტზე ბაზირებული ვერ იქნება. - + Body სხეული - + Nothing to migrate არაფერია დასამიგრირებელი - + Select exactly one Part Design feature or a body. მონიშნეთ ზუსტად ერთი ნაწილის დიზაინის თვისება ან სხეული. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. მონიშნული თვისების ('%s') სხეულის დადგენა შეუძლებელია. - + Only features of a single source body can be moved შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი საწყისი სხეულის თვისებების გადატანა - + Sketch plane cannot be migrated ესკიზის სიბრტყე არ შეიძლება დამიგრირდეს - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. ჩაასწორეთ '%1' და ხელახლა ააწყვეთ ისე, რომ ესკიზის სიბრტყედ საბაზისო ან საყრდენ სიბრტყეს იყენებდეს. - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - + Only a solid feature can be the tip of a body. სხეულის წვეროს მხოლოდ მყარი სხეული შეიძლება წარმოადგენდეს. - - - + + + Features cannot be moved თვისებას ვერ გადაიტანთ - + Some of the selected features have dependencies in the source body ზოგიერთ მონიშნულ თვისებას აქვს დამოკიდებულებები წყაროს სხეულში - + There are no other bodies to move to გადასატანად სხვა სხეულებიც უნდა არსებობდეს - + Impossible to move the base feature of a body. სხეულის ძირითადი თვისებების გადატანა შეუძლებელია. - + Select one or more features from the same body. აირჩიეთ იგივე სხეულის ერთი ან მეტი თვისება. - + Beginning of the body სხეულის დასაწყისი - + Dependency violation დამოკიდებულების დარღვევა - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found წინა თვისება ნაპოვნი არაა - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available საბაზისო ელემემენტის გარეშე გამოკლებადი თვისების შექმნა შეუძლებელია - - + + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - - + + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - + Construction line %1 დამხმარე ხაზი %1 - + Face სიბრტყე - + Active Body Required საჭიროა აქტიური სხეული - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body თვისება სხეულში არაა - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში სხეულის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - + Feature is not in a part თვისება არ წარმოადგენს ნაწილს - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში ნაწლის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - - - - + + + + Edit %1 ჩასწორება %1 - + Set Face Colors ზედაპირის ფერების დაყენება - + Plane სიბრტყე - + Line ხაზი - + Point წერტილი @@ -3567,59 +3567,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu კოორდინატების სისტემა - + Edit Datum სიდიდის ჩასწორება - + Feature error თვისების შეცდომა - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder მონახაზის შემკვრელის ჩასწორება - + Synchronize სინქრონიზება - + Select Bound Object აირჩიეთ მიბმული ობიექტი - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? გსურთ მიგრაცია, რათა გამოიყენოთ თანამედროვე ნაწილის დიზაინის ფუნქციები? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? გნებავთ ავტომატური მიგრაცია? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi მიგრაცია ნებისმიერ მომენტში შეგიძლიათ მენიუში "ნაწილის დიზაინი -> მიგრაცია" არჩევით. - + Migrate Manually ხელით მიგრაცია @@ -3653,17 +3653,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi მომრგვალებული ნაზოლის ჩასწორება - + Edit Groove კილოს ჩასწორება - + Edit Helix სპირალის ჩასწორება - + Edit Hole ნახვრეტის ჩასწორება @@ -3673,7 +3673,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi წრფივი შაბლონის ჩასწორება - + Edit Loft პროფილის ჩასწორება @@ -3688,22 +3688,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi მრავლობითი ტრანსფორმაციის ჩასწორება - + Edit Pad ექსტრუზიის რედაქტირება - + Edit Pipe ტრაექტორიის ჩასწორება - + Edit Pocket ჯიბის ჩასწორება - + Edit Polar Pattern პოლარული შაბლონის ჩასწორება @@ -3713,7 +3713,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi პრიმიტივის ჩასწორება - + Edit Revolution ტრიალის მორგება @@ -4208,77 +4208,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &ესკიზი - + &Part Design &დეტალის შექმნა - + Datums თარიღები - + Additive Features დამატებული თვისებები - + Subtractive Features მოხსნადი თვისებები - + Dress-Up Features შეფუთვის თვისებები - + Transformation Features გარდაქმნის თვისებები - + Sprocket… ვარსკვლავას კბილი… - + Involute Gear ევოლვენტური კბილანა - + Shaft Design Wizard ლილვის დიზაინერი - + Measure გაზომვა - + Refresh განახლება - + Toggle 3D 3D-ის გადართვა - + Part Design Helper ნაწილის დიზაინის დამხმარე - + Part Design Modeling ნაწილის დიზაინის მოდელირება @@ -4286,108 +4286,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] სიგრძე [მმ] - + Diameter [mm] დიამეტრი [მმ] - + Inner diameter [mm] შიდა დიამეტრი [მმ] - + Constraint type შეზღუდვის ტიპი - + Start edge type საწყისი წიბოს ტიპი - + Start edge size საწყისი წიბოს ზომა - + End edge type ბოლო წიბოს ტიპი - + End edge size ბოლო წიბოს ზომა - + Shaft Wizard ლილვის ოსტატი - + Section 1 სექცია 1 - + Section 2 სექცია 2 - + Add column სვეტის დამატება - + Section %s სექცია %s - - + + None არცერთი - + Fixed ფიქსირებული - + Force ძალა - + Bearing საკისარი - + Gear კბილანა - + Pulley ბორბალი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Fillet მომრგვალება @@ -4395,17 +4395,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All ყველა - + Missing Module მოდული ვერ ვიპოვე - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... ლილვის დიზაინერი... - + Start the shaft design wizard ლილვის დიზაინის ოსტატის გაშვება @@ -4426,82 +4426,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature მიბმული ობიექტი PartDesign-ის ფუნქციას არ წარმოადგენს - + Tip shape is empty მინიშნების მოხაზულობა ცარიელია - + BaseFeature link is not set საბაზისო თვისებამდე ბმული დაყენებული არაა - + BaseFeature must be a Part::Feature საბაზისო თვისება Part::Feature უნდა იყოს - + BaseFeature has an empty shape საბაზისო თვისების მოხაზულობა ცარიელია - + Cannot do boolean cut without BaseFeature საბაზისო თვისების გარეშე ლოგიკურ ამოჭრას ვერ განვახორციელებ - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Part::Feature და მისი წარმოებულების გარდა ლოგიკურ ოპერაციას ვერაფერზე გამოიყენებთ - + Cannot do boolean operation with invalid base shape არასწორი საბაზისო მოხაზულობით ლოგიკურ ოპერაციას ვერ ჩაატარებთ - + Cannot do boolean on feature which is not in a body ლოგიკური ოპერაციის ჩატარება ობიექტზე, რომელიც სხეული არაა, შეუძლებელია - + Base shape is null საბაზისო მოხაზულობა ნულოვანია - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null ხელსაწყოს მოხაზულობა ნულოვანია - + Unsupported boolean operation მხარდაუჭერელი ბულევური ოპერაცია @@ -4516,76 +4516,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ნულოვანი სიგრძის მქონე ჯიბის შექმნა შეუძლებელია. - + No extrusion geometry was generated. გამოწნევის გეომეტრია არ შექმნილა. - + Resulting fused extrusion is null. შედეგად მიღებული შეერთებული გამოწნევა ნულოვანია. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid მიღებული მონახაზი მყარი სხეული არაა - + Failed to create chamfer კუთხის ნაზოლის შექმნის შეცდომა - - + + Resulting shape is null მიღებული მოხაზულობა ნულოვანია - + No edges specified წიბოები მითითებული არაა - + Size must be greater than zero ზომა ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Size2 must be greater than zero ზომა2 ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Angle must be greater than 0 and less than 180 კუთხე ნულზე მეტი და 180-ზე ნაკლები უნდა იყოს - + Fillet not possible on selected shapes მომრგვალებული ნაზოლი შეუძლებელია მონიშნულ მოხაზულობებზე - + Fillet radius must be greater than zero მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Angle of groove too large კილოს კუთხე მეტისმეტად დიდია - + Angle of groove too small კილოს კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - + Failed to obtain profile shape პროფილის მოხაზულობის მიღება ჩავარდა - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector შექმნა შეუძლებელია, რადგან მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - - - + + + Creating a face from sketch failed ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch ბრუნვის ღერძი ესკიზს კვეთს - - + + Could not revolve the sketch! ესკიზის მოტრიალება შეუძლებელია! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. ესკიზში ესკიზის თანაკვეთადი ობიექტები დაშვებული არაა. - + Error: Pitch too small! შეცდომა: ბიჯი ძალიან პატარაა! - - + + Error: height too small! შეცდომა: სიმაღლე ძალიან მცირეა! - + Error: pitch too small! შეცდომა: ბიჯი ძალიან პატარაა! - - - + + + Error: turns too small! შეცდომა: ბრუნვების რაოდენობა მეტისმეტად მცირეა! - + Error: either height or growth must not be zero! შეცდომა: სიმაღლე და ზრდა ნულოვანი ვერ იქნება! - + Error: unsupported mode შეცდომა: მხარდაუჭერელი რეჟიმი - + Error: No valid sketch or face შეცდომა: სწორი ესკიზის ან ზედაპირის გარეშე - + Error: Face must be planar შეცდომა: ზედაპირი ბრტყელი უნდა იყოს - - - + + + Error: Result is not a solid შეცდომა: შედეგი მყარი სხეული არაა - + Error: There is nothing to subtract შეცდომა: გამოსაკლები არაფერია - - - + + + Error: Result has multiple solids შეცდომა: შედეგი მრავალ მყარ სხეულს შეიცავს - + Error: Adding the helix failed შეცდომა: სპირალის დამატების შეცდომა - + Error: Intersecting the helix failed შეცდოა: სპირალის კვეთის შეცდომა - + Error: Subtracting the helix failed შეცდომა: სპირალის გამოკლების შეცდომა - + Error: Could not create face from sketch შეცდომა: ესკიზიიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Thread type is invalid კუთხვილის ტიპი არასწორია - + Hole error: Unsupported length specification ნახვრეტის შეცდომა: მხარდაუჭერელი სიგრძის სპეციფიკაცია - + Hole error: Invalid hole depth ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის სიღრმე არასწორია - + Hole error: Invalid taper angle ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი კონუსის კუთხე - + Hole error: Hole cut diameter too small ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის ამოჭრის დიამეტრი ძალიან პატარაა - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის ამოჭრის სიღრმე ნახვრეტის სიღრმეზე მცირე არ უნდა იყოს - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის ამოჭრის სიღრმე ნულის ტოლი ან მეტი უნდა იყოს - + Hole error: Invalid countersink ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი კონუსური სიღრუვე - + Hole error: Invalid drill point angle ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი ბურღის წერტილის კუთხე - + Hole error: Invalid drill point ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი ბურღის წერტილი - + Hole error: Could not revolve sketch ნახვრეტის შეცდომა: ესკიზის მოტრიალების შეცდომა - + Hole error: Resulting shape is empty ნახვრეტის შეცდომა: მიღებული მოხაზულობა ცარიელია - + Error: Adding the thread failed შეცდომა: კუთხვილის დამატების შეცდომა - + Hole error: Finding axis failed ნახვრეტის შეცდომა: ღერძის პოვნის შეცდომა - - + + Boolean operation failed on profile Edge ბულევური ოპერაცია ცავარდა პროფილის წიბოზე - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge ბულევური ოპერაციის შედეგი არამყარია პროფილის წიბოზე - + Boolean operation failed ლოგიკური ოპერაციის შეცდომა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. ესკიზში თანაკვეთადი ესკიზის ობიექტები ან ერთზე მეტი ზედაპირები ჯიბის ზედაპირამდე გაწელვისთვის დაშვებული არაა. - + Thread type out of range კუთხვილის ტიპი დიაპაზონს გარეთაა - + Thread size out of range კუთხვილის ზომა დიაპაზონს გარეთაა - + Error: Thread could not be built შეცდომა: კუთხვილის აგება შეუძლებელია - + Loft: At least one section is needed სხვენი: საჭიროა სულ ცოტა ერთი კვეთა - + Loft: A fatal error occurred when making the loft სხვენი: ფატალური შეცდომა სხვენის შექმნისას - + Loft: Creating a face from sketch failed ლოფტი: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - - + + Loft: Failed to create shell ლოფტი: გარსის შექმნა ჩავარდა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. ესკიზში თანაკვეთადი ესკიზის ობიექტები ან ერთზე მეტი ზედაპირები დაშვებული არაა. - + Pipe: Could not obtain profile shape პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: პროფილის მოხაზულობის მიღების შეცდომა - + No spine linked კარკასი მიბმული არაა - + No auxiliary spine linked. დამატებითი კარკასი მიბმული არაა. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: კვეთისთვის იზოლირებული წერტილების მქონე ესკიზის გამოყენების შემთხვევაში მხოლოდ ერთი იზოლირებული წერტილია საჭირო - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: პროფილისთვის ერთი წერტილის გამოყენებისას საჭიროა ერთი სექცია მაინც - + Pipe: All sections need to be Part features პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: ყველა სექცია ნაწილის თვისებას უნდა წარმოადგენდეს - + Pipe: Could not obtain section shape პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: კვეთის მოხაზულობის მიღება შეუძლებელია - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: წვეროები მხოლოდ პროფილი და ბოლო სექცია შეიძლება, იყოს - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section მულტისექციებს შიდა პოლიხაზების იგივე რაოდენობა უნდა ჰქონდეს, რაც საბაზისო სექციას - + Path must not be a null shape ტრაექტორია ნულოვანი მოხაზულობა ვერ იქნება - + Pipe could not be built მილის აგება შეუძლებელია - + Result is not a solid შედეგი მყარი სხეული არაა - + Pipe: There is nothing to subtract from პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: გამოსაკლები არაფერია - + A fatal error occurred when making the pipe ფატალური შეცდომა მილის შექმნისას - + Invalid element in spine. არასწორი ელემენტი კარკასში. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. ელემენტი კარკასში არც წიბოა, არც პოლიხაზი. - + Spine is not connected. კარკასი მიერთებული არაა. - + Spine is neither an edge nor a wire. კარკასი არც წიბოა, არც პოლიხაზი. - + Invalid spine. არასწორი კარკასი. - + Cannot subtract primitive feature without base feature საბაზისო თვისების არმქონე პრიმიტივი თვისებიდან გამოკლება შეუძლებელია - - - + + + Unknown operation type უცნობი ოპერაციის ტიპი - - - + + + Failed to perform boolean operation ლოგიკური ოპერაციის ჩატარება ჩავარდა - + Length of box too small გაბარიტების სიგრძე მეტისმეტად მცირეა - + Width of box too small გაბარიტების სიგანე ძალიან მცირეა - + Height of box too small გაბარიტების სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + Radius of cylinder too small ცილინდრის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Height of cylinder too small ცილინდრის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + Rotation angle of cylinder too small ცილინდრის მობრუნების კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + Radius of sphere too small სფეროს რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - - + + Radius of cone cannot be negative კონუსის რადიუსი უარყოფითი ვერ იქნება - + Height of cone too small კონუსის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - - + + Radius of ellipsoid too small ოვალოიდის რადიუსი ძალიან მცირეა - - + + Radius of torus too small ტორსის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides პრიზმის პოლიგონი არასწორია. უნდა ჰქონდეს 3 ან მეტი მხარე - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small პრიზმის პოლიგონის შემომსაზღვრელი წრეწირის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Height of prism is too small პრიზმის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + delta x of wedge too small სოლის დელტა X ძალინ მცირეა - + delta y of wedge too small სოლის დელტა Y ძალინ მცირეა - + delta z of wedge too small სოლის დელტა Z ძალინ მცირეა - + delta z2 of wedge is negative სოლის დელტა Z2 უარყოფითია - + delta x2 of wedge is negative სოლის დელტა X2 უარყოფითია - + Angle of revolution too large მობრუნების კუთხე მეტისმეტად დიდია - + Angle of revolution too small მობრუნების კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid მიმართვის ღერძი არასწორია - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა - + Transformation feature Linked object is not a Part object გარდასაქმნელი თვისება მიბმული ობიექტი ნაწილის ობიექტს არ წარმოადგენს @@ -5104,22 +5104,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.გარდაქნილ თვისებაზე ორიგინალები მიბმული არაა. - + Cannot transform invalid support shape ფიგურის დაუშვებელი მოხაზულობის გარდაქმნა შეუძლებელია - + Shape of additive/subtractive feature is empty დამატებადი/გამოკლებადი თვისების მოხაზულობა ცარიელია - + Only additive and subtractive features can be transformed შეიძლება მხოლოდ მიმატებადი და გამოკლებადი თვისებების გარდაქმნა - + Invalid face reference არასწორი ზედაპირის მიმართვა @@ -5127,12 +5127,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear ევოლვენტური კბილანა - + Creates or edits the involute gear definition შექმნის, ან ჩაასწორებს ევოლვენტური კბილანის აღწერას @@ -5140,12 +5140,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket ვარსკვლავას კბილი - + Creates or edits the sprocket definition. შექმნის, ან ჩაასწორებს ვარსკვლავას კბილის აღწერას. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard ლილვის დიზაინერი - + Starts the shaft design wizard გაუშვებს ლილვის დიზაინის ოსტატს @@ -5184,12 +5184,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 შეცდომა წაშლილი ტომის მინიატურის გამოთვლისას: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum ამოსავალი მონაცემების შექმნა - + Creates a datum object or local coordinate system ქმნის მონაცემების ობიექტს ან ლოკალურ კოორდინატების სისტემას @@ -5210,12 +5210,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum ამოსავალი მონაცემების შექმნა - + Creates a datum object or local coordinate system ქმნის მონაცემების ობიექტს ან ლოკალურ კოორდინატების სისტემას @@ -5223,42 +5223,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length შექმნის დამატებით ჩარჩოს მითი სიგანით, სიმაღლით და სიგრძით - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle ქმნის დამატებად ცილინდრს მისი რადიუსით, სიმაღლით და კუთხით - + Creates an additive sphere by its radius and various angles შექმნის მოხსნად სფეროს მისი რადიუსისა და სხვადასხვა კუთხეების მითითებით - + Creates an additive cone ქმნის დამატებით კონუსს - + Creates an additive ellipsoid შექმნის დამატებით ელიფსოიდს - + Creates an additive torus ქმნის ადიტიურ ტორუსსს - + Creates an additive prism ქმნის ადიტიურ პრიზმას - + Creates an additive wedge ქმნის ადიტიურ სოლს @@ -5266,42 +5266,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length შექმნის გამოკლებად ჩარჩოს მისი სიგანით, სიმაღლით და სიგრძით - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles ქმნის გამოკლებად სფეროს მისი რადიუსთ და სხვდასხვა კუთხით - + Creates a subtractive cone ქმნის მოხსნად კონუსს - + Creates a subtractive ellipsoid ქმნის მოხსნას ელიფსოიდს - + Creates a subtractive torus ქმნის მოხსნად ტორუსს - + Creates a subtractive prism ქმნის მოხსნად პრიზმას - + Creates a subtractive wedge ქმნის მოხსნად სოლს @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment დანართი @@ -5317,7 +5317,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters ბრუნვის პარამეტრები @@ -5333,7 +5333,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages გარდაქმნილი თვისების შეტყობინებები @@ -5341,7 +5341,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body აქტიური სხეული @@ -5349,7 +5349,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters კუთხის ნაზოლის მორგება @@ -5380,7 +5380,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters მონახაზის მორგება @@ -5388,7 +5388,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters მომრგვალებული ნაზოლის პარამეტრი @@ -5396,7 +5396,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters წრფივი შაბლონის პარამეტრები @@ -5404,7 +5404,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters არეკვლის პარამეტრი @@ -5412,7 +5412,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters მრავალგარდაქმნის პარამეტრები @@ -5420,7 +5420,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters პოლარული შაბლონის პარამეტრები @@ -5428,7 +5428,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters მასშტაბის მორგება @@ -5436,7 +5436,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters სისქის პარამეტრები @@ -5444,17 +5444,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 მიმართულება 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) აირჩიეთ მიმართულების მიმართვა (წიბო, ზედაპირი, საბაზო ხაზი) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index f37f40932c..efc6b3bc15 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -4,43 +4,43 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 나선 시작의 중심점; 기준 축에서 파생 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 나선의 방향; 기준 축에서 파생. - + The reference axis of the helix. 나선의 기준축. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. 나선 입력 모드는 사용자가 설정하는 속성을 지정합니다. 그런 다음 종속 속성이 계산됩니다. - + The axial distance between two turns. 두 회전 간의 축방향 거리. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. 윤곽의 범위를 고려하지 않은 나선 경로의 높이, - + The number of turns in the helix. 나선에서 회전의 개수. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -49,81 +49,81 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 회전마다 나선의 반경 증가. 0이 아닌 값들은 나선을 원뿔 모양으로 만듭니다. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 회전 방향을 왼쪽으로 설정하시오, 예) 축을 따라 이동할 때 시계반대방향으로. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. 축의 반대방향으로 나선을 가르키는지 여부를 결정합니다. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 설정된 경우, 선택된 윤곽과 기존의 몸통과의 교차면을 얻을 수 있습니다. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 거짓인 경우, 도구는 윤곽 경계 상자에 기반하여 자기 교차를 피할 수 있도록 피치의 초기 값을 제안합니다. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth 기어 잇수 - + Pressure angle of gear teeth 기어의 압력각 - + Module of the gear 기어의 모듈 - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - + True=external Gear, False=internal Gear 참=외접 기어, 거짓=내접 기어 - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. 피치원부터 이끝까지의 높이를 모듈로 정규화한 값 - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. 피치원부터 이뿌리까지의 높이를 모듈로 정규화한 값 - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. 이뿌리의 필렛 반지름을 모듈로 정규화한 값 - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. 기준 프로파일이 바깥쪽으로 이동한 거리를 모듈로 정규화한. @@ -131,17 +131,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 단품설계 - + Additive Helix 나선 추가 - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body 선택한 스케치나 윤곽을 나선 경로를 따라 쓸어 가며 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -149,17 +149,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 단품설계 - + Additive Loft 로프트 추가 - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -167,17 +167,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 단품설계 - + Additive Pipe 파이프 추가 - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 선택한 스케치나 윤곽을 나선 경로를 따라 쓸어 가며 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -185,17 +185,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign 단품설계 - + New Body 새 몸통 - + Creates a new body and activates it 새 몸통을 생성하고 활성화합니다 @@ -203,17 +203,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 단품설계 - + Boolean Operation 부울 작업 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body 선택한 대상체들에 부울 연산을 적용하고 몸틍을 활성화 합니다 @@ -221,17 +221,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign 단품설계 - + Local Coordinate System 지역 좌표계 - + Creates a new local coordinate system 새 지역 좌표계를 생성 @@ -239,17 +239,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 단품설계 - + Chamfer 모따기 - + Applies a chamfer to the selected edges or faces 선택된 모서리나 면에 모따기를 적용합니다 @@ -257,17 +257,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign 단품설계 - + Clone 복제 - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -275,17 +275,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 단품설계 - + Draft 구배 - + Applies a draft to the selected faces 선택된 면에 구배를 적용합니다 @@ -293,17 +293,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 단품설계 - + Duplicate &Object 대상체 복제 (&O) - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 선택한 대상체 복사 후 활성화된 몸통에 추가 @@ -311,17 +311,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 단품설계 - + Fillet 모깎기 - + Applies a fillet to the selected edges or faces 선택된 모서리나 면에 모깎기를 적용합니다 @@ -329,17 +329,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 단품설계 - + Groove 회전 홈파기 - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body 스케치 또는 윤곽을 선이나 축을 중심으로 회전하여 생긴 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -347,17 +347,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 단품설계 - + Hole 구멍 - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile 활성화된 몸통에서 선택한 스케치 또는 윤곽의 원이나 호의 중심점에 구멍을 생성합니다 @@ -365,17 +365,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign 단품설계 - + Datum Line 기준선 - + Creates a new datum line 새 기준선을 생성합니다 @@ -383,17 +383,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 단품설계 - + Linear Pattern 선형 복사 - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern 몸통의 일부 도형특징 또는 (모든 도형특징을 담은) 몸통 자체를 선형으로 복사합니다. 그 결과는 여전히 원래의 몸통 안에 담깁니다. @@ -401,17 +401,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 단품설계 - + Migrate 이전하기 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -419,17 +419,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 단품설계 - + Mirror 대칭복사 - + Mirrors the selected features or active body 선택한 도형특징 또는 활성화된 몸통을 대칭 복사 합니다 @@ -437,17 +437,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 단품설계 - + Move Object To… 대상체 이동… - + Moves the selected object to another body 선택된 대상체를 다른 몸통으로 이동 @@ -455,17 +455,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 단품설계 - + Move Feature After… 도형특징을 다른 특징 뒤로 이동… - + Moves the selected feature after another feature in the same body 선택된 도형특징을 같은 몸통의 다른 특징 뒤로 이동합니다 @@ -473,17 +473,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 단품설계 - + Set Tip 끝단으로 설정 - + Moves the tip of the body to the selected feature 몸통의 끝단을 선택한 도형특징으로 이동 @@ -491,17 +491,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 단품설계 - + Multi-Transform 다중 변환 - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -509,17 +509,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign 단품설계 - + New Sketch 새 스케치 - + Creates a new sketch 새 스케치를 생성합니다 @@ -527,17 +527,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 단품설계 - + Pad 깔판 - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body 선택한 스케치나 윤곽을 돌출하여 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -545,17 +545,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign 단품설계 - + Datum Plane 기준평면 - + Creates a new datum plane 새로운 기준평면을 생성합니다 @@ -563,17 +563,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 단품설계 - + Pocket 오목 자리 - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body 선택한 스케치나 윤곽을 돌출하여 생긴 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -581,17 +581,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign 단품설계 - + Datum Point 기준점 - + Creates a new datum point 새로운 기준점을 생성합니다 @@ -599,17 +599,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 단품설계 - + Polar Pattern 원형 복사 - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern 몸통의 일부 도형특징 또는 (모든 도형특징을 담은) 몸통 자체를 원형으로 복사합니다. 그 결과는 여전히 원래의 몸통 안에 담깁니다. @@ -617,17 +617,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 단품설계 - + Revolve 공전 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body 스케치 또는 윤곽을 선이나 축을 중심으로 회전하여 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -635,17 +635,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 단품설계 - + Scale 척도 - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -653,17 +653,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign 단품설계 - + Shape Binder 형상 점착제 - + Creates a new shape binder 새 형상 점착제를 생성합니다 @@ -671,17 +671,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign 단품설계 - + Sub-Shape Binder 하위형상 점착제 - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -689,17 +689,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Helix 나선 제거 - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body 선택한 스케치나 윤곽을 나선 경로를 따라 쓸어 가며 생긴 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -707,17 +707,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -725,17 +725,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Pipe 파이프 제거 - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 선택한 스케치나 윤곽을 경로를 따라 쓸어 파이프를 만들고 그 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -743,17 +743,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 단품설계 - + Thickness 두께 - + Applies thickness and removes the selected faces 두께를 적용하고 선택된 면을 제거합니다 @@ -761,57 +761,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign 단품설계 - + Additive Primitive 덧셈 기본도형 - + Creates an additive primitive 덧셈 기본도형 생성 - + Additive Box 박스 추가 - + Additive Cylinder 실린더 추가 - + Additive Sphere 구체 추가 - + Additive Cone 원뿔 추가 - + Additive Ellipsoid 타원체 추가 - + Additive Torus 원환체 추가 - + Additive Prism 각기둥 추가 - + Additive Wedge 쐐기(wedge) 추가 @@ -819,57 +819,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Primitive 뺄셈 기본도형 - + Creates a subtractive primitive 뺄셈 기본도형 생성 - + Subtractive Box 박스 잘라내기 - + Subtractive Cylinder 실린더 잘라내기 - + Subtractive Sphere 구체 잘라내기 - + Subtractive Cone 원뿔 잘라내기 - + Subtractive Ellipsoid 타원체 잘라내기 - + Subtractive Torus 원환체 잘라내기 - + Subtractive Prism 각기둥 잘라내기 - + Subtractive Wedge 쐐기 잘라내기 @@ -877,104 +877,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder 형상 점착제 편집 - + Create Shape Binder 형상 점착제 생성 - + Create Sub-Shape Binder 하위 형상 점착제 생성 - + Create Clone 복제하기 - + Make Copy 사본 만들기 - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face 면 위에 스케치 - + Make copy 사본 만들기 - - + + New Sketch 새 스케치 - + Create Boolean 부울 생성 - - + + Add a Body 몸통 추가 - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body 도형 특징을 몸통 안으로 이동 - + Move tip to selected feature 선택한 도형특징으로 끝단 이동 - + Move an object 대상체 이동 - + Mirror 대칭복사 - + Linear Pattern 선형 복사 - + Polar Pattern 원형 복사 - + Scale 척도 @@ -982,32 +982,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools 면 도구 - + Edge Tools 모서리 도구 - + Boolean Tools 부울연산 도구 - + Helper Tools 도우미 도구 - + Modeling Tools 조형 도구 - + Create Geometry 도형 생성 @@ -1096,7 +1096,7 @@ Select a body from below, or create a new body. 새 몸통 생성 - + Please select 선택하세요 @@ -1385,7 +1385,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. 이 선택은 연속적인 종속성을 초래합니다. @@ -1418,12 +1418,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 공통(교집합) - + Boolean Parameters 부울 매개변수 - + Remove 제거 @@ -1436,29 +1436,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 기본도형 매개변수 - - - + + + Invalid wedge parameters 잘못된 쐐기(wedge) 매개변수 - + X min must not be equal to X max! 최소 X값은 최대 X값과 같지 않아야 합니다 - + Y min must not be equal to Y max! 최소 Y값은 최대 Y값과 같지 않아야 합니다 - + Z min must not be equal to Z max! 최소 Z값은 최대 Z값과 같지 않아야 합니다. - + Create primitive 생성: 기본 형상 @@ -1528,7 +1528,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 각 - + Empty chamfer created! 모따기가 생성되지 않았습니다! @@ -1538,17 +1538,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list 비어 있는 몸통 목록 - + The body list cannot be empty 몸통 목록은 비어있을 수 없습니다 - + Boolean: Accept: Input error 불리언: 수락: 입력 오류 @@ -1556,12 +1556,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set 호환되지 않는 참조 집합 - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 현재 참조 구성에 적합한 부착 모드가 없습니다. 계속하기를 선택하시면, 도형특징의 현재 위치가 유지되고 참조가 변경되어도 이동하지 않습니다. 계속하시겠습니까? @@ -1569,7 +1569,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1578,7 +1578,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error 입력 오류 @@ -1586,7 +1586,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 입력 오류 @@ -1631,7 +1631,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 반대 방향 - + Empty draft created! 빈 구배가 생성되었습니다! @@ -1641,27 +1641,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 선택 - + Confirm Selection 선택 확정 - + Add All Edges 모든 모서리 추가 - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove 제거 @@ -1669,79 +1669,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 선택된 면 없음 - + Face 면 - + Remove 제거 - + Preview 미리보기 - + Select Faces 면 선택 - + Select reference… 참조 선택… - + No shape selected 선택된 형상이 없습니다. - + Sketch normal 스케치면에 수직 - + Face normal 면에 수직 - - + + Custom direction 사용자 정의 방향 - + Click on a shape in the model 모형에서 형상을 클릭하세요 - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric 대칭 - + Click on a face in the model 모형의 면을 클릭하세요 @@ -1829,7 +1829,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 도형특징은 몸통의 끝단 특징 뒤에 배치됩니다 - + Select attachment 부착 선택 @@ -1878,37 +1878,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1924,7 +1924,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… 참조 선택… @@ -1999,27 +1999,27 @@ Please adjust the parameters and try again. 윤곽 외부 제거 - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 보조선 - + Warning: helix might be self intersecting 주의: 나선이 자기교차할 수 있습니다 - + Error: helix touches itself 오류: 나선이 자기자신에 접촉했습니다 - + Error: unsupported mode 오류: 지원되지 않는 모드 @@ -2102,55 +2102,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 세밀한 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 거친 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 일반 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 닫기 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall 일반 - + Close Distance between thread crest and hole wall 닫기 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 넓다 @@ -2199,12 +2199,12 @@ Please adjust the parameters and try again. 변경시 재계산 - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove 제거 @@ -2217,7 +2217,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 평면 - + Error 오류 @@ -2235,47 +2235,47 @@ Please adjust the parameters and try again. 확인 - + Edit 편집 - + Delete 삭제 - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up 위로 이동 - + Move Down 아래로 이동 - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2583,12 +2583,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove 제거 @@ -2647,18 +2647,18 @@ measured along the specified direction 파이프 매개변수 - + Remove 제거 - - + + Input error 입력 오류 - + No active body 활성화된 몸통 없음 @@ -2696,12 +2696,12 @@ measured along the specified direction 드래그하여 목록을 재정렬할 수 있습니다. - + Section Transformation Section Transformation - + Remove 제거 @@ -2714,42 +2714,42 @@ measured along the specified direction 오목자리 매개변수 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction 홈파기 방향 반전 - + Dimension 치수 - + Through all 관통 - + To first 첫 번째 만나는 면까지 - + Up to face 면 까지 - + Up to shape 형상까지 @@ -2763,19 +2763,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2811,20 +2811,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… 참조 선택… - + Angle 각 - - + + Face 면 @@ -2834,32 +2834,32 @@ measured along the specified direction 변경시 재계산 - + To last 끝까지 - + Through all 관통 - + To first 첫 번째 만나는 면까지 - + Up to face 곡면까지 - + Two angles Two angles - + No face selected 선택된 면 없음 @@ -2900,7 +2900,7 @@ measured along the specified direction 형상 점착제 매개변수 - + Remove 제거 @@ -2908,7 +2908,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 면 @@ -2989,64 +2989,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 제거 - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis 수직 스케치 축 - + Horizontal sketch axis 수평 스케치 축 - - + + Construction line %1 보조선 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane 지역 XY평면 - + Base YZ-plane 지역 YZ평면 - + Base XZ-plane 지역 XZ평면 - - + + Select reference… 참조 선택… @@ -3084,12 +3084,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body 몸통 선택 - + Select a body from the list 목록에서 몸통 선택 @@ -3097,27 +3097,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… 도형특징을 다른 특징 뒤로 이동… - + Select a feature from the list 목록에서 도형특징을 선택하세요 - + Move Tip 끝단 이동 - + Set tip to last feature? 마지막 도형특징을 끝단으로 설정할까요? - + The moved feature appears after the currently set tip. 이동된 도형특징은 현재 설정된 끝단 뒤에 나타납니다. @@ -3125,326 +3125,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 잘못된 선택 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 선택된 대상체에 적합한 부착 방법이 없습니다. 다른 것을 선택하세요. - - - + + + Error 오류 - + Several sub-elements selected 하부 요소들이 선택되었습니다. - + Select a single face as support for a sketch! 스케치의 받침으로 하나의 면을 선택하세요! - + Select a face as support for a sketch! 스케치의 받침으로 사용할 면을 선택하세요! - + Need a planar face as support for a sketch! 스케치의 받침으로는 평면이 필요합니다! - + Create a plane first or select a face to sketch on 먼저, 스케치를 그릴 평면을 생성하거나 기존의 면을 선택하세요 - + No support face selected 선택된 받침면이 없습니다. - + No planar support 평평한 받침이 없음 - + No valid planes in this document 이 문서에는 유효한 평면이 없습니다. - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel 작업창에 이미 대화상자가 열려 있습니다. - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 빼기 작업을 할 고체 몸통이 없기 때문에 이 명령을 사용할 수 없습니다. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 뺄셈 명령을 시도하기 전에 먼저 몸통에 도형특징이 있는지 확인하세요 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 선택된 대상체를사용할 수 없습니다. 선택된 대상체는 활성화된 몸통에 속해 있어야 합니다 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. 활성화된 몸통이 없습니다. 작업기준을 삽입하기 전에 몸통을 활성화시키세요. - + Sub-shape binder 하위형상 점착제 - + No sketch to work on 작업을 수행할 스케치가 없습니다. - + No sketch is available in the document 이 문서에는 사용할 수 있는 스케치가 없습니다. - - - - - + + + + + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge, face, or body from a single body. 단일 몸통에서 모서리, 면,또는 몸통을 선택하십시오. - - + + Selection is not in the active body 활성화된 몸통에서 선택하지 않았습니다 - + Shape of the selected part is empty 선택된 부품의 형상이 비어있습니다 - + Select an edge, face, or body from an active body. 활성화된 몸통에서 모서리, 면,또는 몸통을 선택하십시오. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type 잘못된 대상체 유형 - + %1 works only on parts. %1 파트에서만 사용 가능합니다. - + Please select only one feature in an active body. 활성화된 몸통에서 도형특징을 하나만 선택하세요 - + Part creation failed 파트 생성 실패 - + Failed to create a part object. 부품 대상체를 생성하는데 실패하였습니다. - - - - + + + + Bad base feature 잘못된 기반 도형특징 - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. 기반 도형특징(%1) 은 다른 부품에 속합니다. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 여러 고체들로 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 여러 껍질들로 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 껍질로만 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 여러 고체 또는 껍질로 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + Base feature 기반 도형특징 - + Body may be based on no more than one feature. 몸통은 다수의 도형특징을 기반으로 할 수 없습니다. - + Body 몸통 - + Nothing to migrate 이전할 것이 없습니다. - + Select exactly one Part Design feature or a body. 도형특징 또는 몸통을 정확히 하나만 선택하세요. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated 스케치 평면은 이전할 수 없습니다. - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 기본 또는 기준 평면을 스케치 평면으로 사용하도록 '%1'을(를) 편집하고 재정의하십시오. - - - - - + + + + + Selection error 선택 오류 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 고체 도형특징만 몸통의 끝단이 될 수 있습니다. - - - + + + Features cannot be moved 도형특징을 이동할 수 없습니다. - + Some of the selected features have dependencies in the source body 선택된 도형특징 중 일부가 원래의 몸통에 종속되어 있습니다. - + There are no other bodies to move to 이동할 수 있는 다른 몸통이 없습니다. - + Impossible to move the base feature of a body. 몸통의 기반 도형특징은 이동이 불가능합니다. - + Select one or more features from the same body. 같은 몸통에서 하나 이상의 도형특징을 선택하세요. - + Beginning of the body 몸통의 시작 - + Dependency violation 종속성 위반 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3453,44 +3453,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found 이전 도형특징 찾을 수 없습니다. - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 기본 도형특징 없이는 다른 도형특징을 더할 수 없습니다. - - + + Vertical sketch axis 수직 스케치 축 - - + + Horizontal sketch axis 수평 스케치 축 - + Construction line %1 보조선 - + Face 면 - + Active Body Required 활성화된 몸통이 필요합니다. - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3499,58 +3499,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body 몸통 안에 도형특징이 없습니다. - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 이 도형특징을 사용하기 위해서는, 현재 문서에 있는 몸통 대상체에 속해야 합니다. - + Feature is not in a part 부품 안에 도형특징이 없습니다 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 이 도형특징을 사용하기 위해서는, 현재 문서에 있는 부품에 속해야 합니다. - - - - + + + + Edit %1 수정 - + Set Face Colors 면 색상 설정 - + Plane 평면 - + Line 선 - + Point 점 @@ -3560,59 +3560,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu 좌표계 - + Edit Datum 작업기준 수정 - + Feature error 도형특징 오류 - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder 형상 점착제 편집 - + Synchronize 동기화 - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3621,7 +3621,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi '부품 설계 -> 변환'을 사용하여 나중에 언제든지 버전이동할 수 있습니다. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3646,17 +3646,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 모깎기 수정 - + Edit Groove 회전 홈파기 수정 - + Edit Helix 나선 수정 - + Edit Hole 구멍 수정 @@ -3666,7 +3666,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3681,22 +3681,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad 깔판 수정 - + Edit Pipe 파이프 수정 - + Edit Pocket 오목자리 수정 - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3706,7 +3706,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4199,77 +4199,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch 스케치(&S) - + &Part Design 부품 설계(&P) - + Datums 기준 - + Additive Features 덧셈 도형특징 - + Subtractive Features 뺄셈 도형특징 - + Dress-Up Features 꾸밈 도형특징 - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard 축 설계 마법사 - + Measure 측정하기 - + Refresh 새로 고침 - + Toggle 3D Toggle 3D - + Part Design Helper 부품설계 도우미 - + Part Design Modeling Part Design Modeling @@ -4277,108 +4277,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 길이 [mm] - + Diameter [mm] 지름 [mm] - + Inner diameter [mm] 내경[mm] - + Constraint type 구속 유형 - + Start edge type 시작 모서리 유형 - + Start edge size 시작 모서리 크기 - + End edge type 끝 모서리 유형 - + End edge size 끝 모서리 크기 - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 단면 1 - + Section 2 단면 2 - + Add column 열 추가 - + Section %s 단면 %s - - + + None 없음 - + Fixed 고정된 - + Force 힘 - + Bearing 베어링 - + Gear 톱니바퀴 - + Pulley Pulley - + Chamfer 모따기 - + Fillet 모깎기 @@ -4386,17 +4386,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All 전체 - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4404,12 +4404,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... 축 설계 마법사... - + Start the shaft design wizard 축 설계 마법사 시작하기 @@ -4417,82 +4417,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 연결된 대상체가 부품설계 작업대에서 생성된 도형특징이 아닙니다 - + Tip shape is empty 끝단의 형상이 비어있습니다 - + BaseFeature link is not set 기반 도형특징에 대한 연결이 설정되지 않았습니다 - + BaseFeature must be a Part::Feature 기반 도형특징은 부품 작업대에서 생성된 도형특징 이어야 합니다. - + BaseFeature has an empty shape 기반 특징에 빈 형상이 있습니다 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature 기반 도형특징이 없이는 불리언 자르기 연산을 할 수 없습니다 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 유효하지 않은 기본 형상으로는 부울 연산을 실행할 수 없습니다. - + Cannot do boolean on feature which is not in a body 몸통에 속하지 않은 도형특징에 부울 연산을 실행할 수 없습니다. - + Base shape is null 기초 형상이 비어 있습니다 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation 지원되지 않는 부울 연산 @@ -4507,76 +4507,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 전체 길이가 0인 오목자리는 생성할 수 없습니다. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 결과 형상이 고체가 아닙니다 - + Failed to create chamfer 모따기 실패 - - + + Resulting shape is null 결과 형상이 비어 있습니다 - + No edges specified 모서리가 지정되지 않았습니다 - + Size must be greater than zero 크기는 0보다 커야 합니다 - + Size2 must be greater than zero 크기2는 0보다 커야 합니다 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 각도는 0보다 크고 180보다 작아야 합니다 - + Fillet not possible on selected shapes 선택한 형상에 모따기를 할 수 없습니다 - + Fillet radius must be greater than zero 모깎기 반지름은 0보다 커야 합니다 - + Angle of groove too large 회전 잘라내기(Groove) 각도가 너무 큽니다 - + Angle of groove too small 회전 잘라내기(Groove) 각도가 너무 작습니다 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4586,505 +4586,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 선택한 스케치는 활성화된 몸통에 속하지 않습니다. - + Failed to obtain profile shape 윤곽 형상을 얻는데 실패했습니다 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 방향이 스케치의 법선 향량에 직교하므로 만들지 못했습니다. - - - + + + Creating a face from sketch failed 스케치로부터 면생성 실패 - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch 공전축이 스케치와 교차합니다 - - + + Could not revolve the sketch! 스케치를 공전시킬 수 없음! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. 스케치에서 교차하는 개체들은 허용되지 않습니다. - + Error: Pitch too small! 오류: 너무 작은 피치! - - + + Error: height too small! 오류: 너무 작은 높이 - + Error: pitch too small! 오류: 너무 작은 피치! - - - + + + Error: turns too small! 오류: 너무 작은 회전수 - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode 오류: 지원되지 않는 모드 - + Error: No valid sketch or face 오류: 스케치 혹은 면이 유효하지 않습니다 - + Error: Face must be planar 오류: 면은 평면이어야 합니다 - - - + + + Error: Result is not a solid 오류: 결과가 고체가 아닙니다 - + Error: There is nothing to subtract 오류: 뺄 것이 없습니다 - - - + + + Error: Result has multiple solids 오류: 결과가 여러 고체들을 가집니다 - + Error: Adding the helix failed 오류: 나선 추가 실패 - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch 오류: 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다 - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification 구멍 오류: 지원되지 않는 길이 사양 - + Hole error: Invalid hole depth 구멍 오류: 무효한 구멍 깊이 - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small 구멍 오류: 구멍파기 지름이 너무 작습니다. - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth 구멍 오류: 구멍파기 깊이는 구멍의 전체 깊이보다 작아야 합니다. - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero 구멍 오류: 구멍파기 깊이는 0 이상이어야 합니다. - + Hole error: Invalid countersink 구멍 오류: 무효한 접시형 구멍 - + Hole error: Invalid drill point angle 구멍 오류: 무효한 드릴 끝 각도 - + Hole error: Invalid drill point 구멍 오류: 무효한 드릴 끝 - + Hole error: Could not revolve sketch 구멍 오류: 스케치를 공전시킬 수 없습니다 - + Hole error: Resulting shape is empty 구멍 오류: 결과 형상이 비어 있습니다 - + Error: Adding the thread failed 오류: 나사산 추가 실패 - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed 부울 연산 실패 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. 스케치에 교차하는 선이나 또는 다수의 면이 있으면 면까지 오목자리를 만들 수 없습니다. - + Thread type out of range 나사산의 유형이 범위를 벗어납니다 - + Thread size out of range 나사산의 크기가 범위를 벗어납니다 - + Error: Thread could not be built 오류: 나사산을 만들 수 없습니다 - + Loft: At least one section is needed 로프트: 최소 하나의 단면이 필요합니다. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 로프트: 로프트 생성 중 치명적 오류 발생 - + Loft: Creating a face from sketch failed 로프트: 스케치로부터 면 생성이 실패했습니다. - - + + Loft: Failed to create shell 로프트: 껍질 생성에 실패했습니다 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. 스케치에서 교차하는 선이나 또는 다수의 면은 허용되지 않습니다. - + Pipe: Could not obtain profile shape 파이프: 윤곽 형상을 얻을 수 없습니다 - + No spine linked 연결된 척추(경로) 가 없음 - + No auxiliary spine linked. 연결된 보조 척추가 없습니다. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section 파이프:단면에 고립점을 갖는 스케치를 사용하려면 오직 한 개의 고립점만 필요합니다 - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile 파이프: 하나의 점을 윤곽으로 사용하는 경우, 적어도 하나의 단면이 필요합니다 - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape 파이프: 단면 형상을 얻을 수 없습니다 - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices 파이프: 오직 윤곽과 마지막 단면만이 꼭지점이 될 수 있습니다 - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section 다중단면은 기본 단면으로서 내부에 동일한 양의 철사를 가져야 합니다 - + Path must not be a null shape 경로는 빈 형상이 아니어야 합니다 - + Pipe could not be built 파이프를 만들 수 없습니다 - + Result is not a solid 결과가 고체가 아닙니다 - + Pipe: There is nothing to subtract from 파이프: 제거해야 할 대상이 없습니다 - + A fatal error occurred when making the pipe 파이프를 생성하는데 치명적 오류가 발생하였습니다 - + Invalid element in spine. 척추의 요소가 유효하지 않습니다. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. 척추에 있는 요소는 모서리도 아니고 철사도 아닙니다. - + Spine is not connected. 척추가 이어지지 않았습니다. - + Spine is neither an edge nor a wire. 철사는 모서리도 아니고 철사도 아닙니다. - + Invalid spine. 유효하지 않은 척추 - + Cannot subtract primitive feature without base feature 기본 도형특징 없이는 기초 도형특징을 뺄 수 없습니다 - - - + + + Unknown operation type 알 수 없는 연산 유형 - - - + + + Failed to perform boolean operation 부울 연산 실패 - + Length of box too small 상자 길이가 너무 작습니다 - + Width of box too small 상자 폭이 너무 작습니다. - + Height of box too small 상자 높이가 너무 작습니다. - + Radius of cylinder too small 원통의 반지름이 너무 작습니다. - + Height of cylinder too small 원통의 높이가 너무 작습니다. - + Rotation angle of cylinder too small 원통의 회전 각도가 너무 작습니다 - + Radius of sphere too small 구의 반지름이 너무 작습니다. - - + + Radius of cone cannot be negative 원뿔의 반지름은 음수가 될 수 없습니다. - + Height of cone too small 원뿔의 높이가 너무 작습니다. - - + + Radius of ellipsoid too small 타원체의 반지름이 너무 작습니다. - - + + Radius of torus too small 원환체의 반지름이 너무 작습니다. - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 각기둥의 다각형이 잘못되었습니다. 변이 3개 이상이어야 합니다 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 다각형의 원반지름, 각기둥의 원반지름이 너무 작습니다 - + Height of prism is too small 각기둥의 높이가 너무 작습니다 - + delta x of wedge too small 쐐기(wedge)의 x값 변화율이 너무 작습니다 - + delta y of wedge too small 쐐기(wedge)의 y값 변화율이 너무 작습니다 - + delta z of wedge too small 쐐기(wedge)의 z값 변화율이 너무 작습니다 - + delta z2 of wedge is negative 쐐기(wedge)의 z2값 변화율이 음수입니다 - + delta x2 of wedge is negative 쐐기(wedge)의 x2값 변화율이 음수입니다 - + Angle of revolution too large 회전 각도가 너무 큽니다 - + Angle of revolution too small 회전 각도가 너무 작습니다 - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid 참조 축이 잘못되었습니다 - + Fusion with base feature failed 기본 도형특징들 결합 실패 - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object @@ -5094,22 +5094,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.변환된 도형특징에 연결된 원본이 없습니다. - + Cannot transform invalid support shape 무효한 받침 형상을 변환할 수 없습니다 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 덧셈/뺄셈 도형특징의 형태가 비어 있습니다 - + Only additive and subtractive features can be transformed 오직 덧셈/뺄셈 도형특징들만 변형이 가능합니다 - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5117,12 +5117,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5130,12 +5130,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5161,12 +5161,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard 축 설계 마법사 - + Starts the shaft design wizard 축 설계 마법사를 시작합니다 @@ -5174,12 +5174,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5187,12 +5187,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum 작업기준 생성 - + Creates a datum object or local coordinate system 작업기준 대상체 또는 지역 좌표계 생성 @@ -5200,12 +5200,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum 작업기준 생성 - + Creates a datum object or local coordinate system 작업기준 대상체 또는 지역 좌표계 생성 @@ -5213,42 +5213,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism 몸통에 더할 각기둥을 생성합니다 - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5256,42 +5256,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5299,7 +5299,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment 부착 @@ -5307,7 +5307,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5323,7 +5323,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5331,7 +5331,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body 몸통 활성화 @@ -5339,7 +5339,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters 모따기 매개변수 @@ -5370,7 +5370,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5378,7 +5378,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5386,7 +5386,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5394,7 +5394,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters 대칭복사 매개변수 @@ -5402,7 +5402,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5410,7 +5410,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5418,7 +5418,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5426,7 +5426,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5434,17 +5434,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 48c11f4708..ecbe900138 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Het middelpunt van het begin van de helix; afgeleid van de referentie-as. - + The helix' direction; derived from the reference axis. De richting van de helix; afgeleid van de referentie-as. - + The reference axis of the helix. De referentie-as van de helix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. De helix invoermodus geeft aan welke eigenschappen zijn ingesteld door de gebruiker. Afhankelijke eigenschappen worden dan berekend. - + The axial distance between two turns. De axiale afstand tussen twee rotaties. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. De hoogte van het pad van de helix, zonder rekening te houden met de omvang van het profiel. - + The number of turns in the helix. Het aantal bochten in de helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,81 +50,81 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Het groter worden van de straal van de helix per draai. Waardes niet gelijk aan nul maken van de helix een conische spiraal. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Verandert de draairichting naar linksom. D.w.z. tegen de klok in langs de as. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Bepaalt of de helix in de tegenovergestelde richting van de as wijst. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Aantal tandwiel tanden - + Pressure angle of gear teeth Pressure angle of gear teeth - + Module of the gear Module of the gear - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - + True=external Gear, False=internal Gear True=external Gear, False=internal Gear - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -132,17 +132,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -150,17 +150,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -168,17 +168,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -186,17 +186,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -204,17 +204,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Boleaanse bewerkingen - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -222,17 +222,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -240,17 +240,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Afschuining - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -258,17 +258,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Kopieer - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -276,17 +276,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Kantel - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -294,17 +294,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object &Object dupliceren - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Copieerd het geselecteerde object en voegt het toe aan het active lichaam @@ -312,17 +312,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Afronding - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -330,17 +330,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Frezen - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -348,17 +348,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Gat - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -366,17 +366,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -384,17 +384,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -402,17 +402,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migreren - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -420,17 +420,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -438,17 +438,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Verplaats het geselecteerde object naar een ander lichaam @@ -456,17 +456,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -474,17 +474,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -492,17 +492,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -510,17 +510,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Nieuwe schets - + Creates a new sketch Maakt een nieuwe schets aan @@ -528,17 +528,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Opdikken - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -546,17 +546,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -564,17 +564,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Uitsparing - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -582,17 +582,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -600,17 +600,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -618,17 +618,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Wentelen - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -636,17 +636,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Schalen - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -654,17 +654,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -672,17 +672,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -690,17 +690,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -708,17 +708,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -726,17 +726,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -744,17 +744,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dikte - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -762,57 +762,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Toevoegen Doos - + Additive Cylinder Toevoegen Cilinder - + Additive Sphere Toevoegen Bol - + Additive Cone Toevoegen Kegel - + Additive Ellipsoid Toevoegen Ellipsoïde - + Additive Torus Toevoegen Ring - + Additive Prism Toevoegen Prisma - + Additive Wedge Toevoegen Wig @@ -820,57 +820,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Verwijderende Kubus - + Subtractive Cylinder Verwijderende Cylinder - + Subtractive Sphere Verwijderende Bol - + Subtractive Cone Verwijderende Kegel - + Subtractive Ellipsoid Verwijderende Ellipsoïde - + Subtractive Torus Verwijderende Torus - + Subtractive Prism Verwijderende Prisma - + Subtractive Wedge Verwijderende Wig @@ -878,104 +878,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Maak een kloon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Schets op vlak - + Make copy Maak een kopie - - + + New Sketch Nieuwe schets - + Create Boolean Maak Boolean - - + + Add a Body Voeg lichaam toe - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Verplaats tip naar geselecteerde functie - + Move an object Verplaats een object - + Mirror Spiegelen - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Schalen @@ -983,32 +983,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Geometrie aanmaken @@ -1098,7 +1098,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Gelieve een keuze te maken @@ -1388,7 +1388,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Deze selectie resulteert in een kringverwijzing. @@ -1421,12 +1421,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Gemeenschappelijk - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Verwijderen @@ -1439,29 +1439,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Ongeldige wig parameters - + X min must not be equal to X max! X min mag niet gelijk zijn aan X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min mag niet gelijk zijn aan Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min mag niet gelijk zijn aan Z max! - + Create primitive Basisvorm maken @@ -1531,7 +1531,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hoek - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1541,17 +1541,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Leeg lichaam lijst - + The body list cannot be empty Deze lichaam lijst mag niet leeg zijn - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Accept: Input error @@ -1559,12 +1559,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Er is geen bijlage-modus die past bij de huidige referentie-set. Als u doorgaat, de functie blijft waar het nu is, en zal niet worden verplaatst als de referenties gewijzigen. Doorgaan? @@ -1572,7 +1572,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1581,7 +1581,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Invoerfout @@ -1589,7 +1589,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Invoerfout @@ -1634,7 +1634,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Trekrichting omkeren - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1644,27 +1644,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selecteer - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Verwijderen @@ -1672,79 +1672,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Geen vlak geselecteerd - + Face Vlak - + Remove Verwijderen - + Preview Voorbeeldweergave - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Geen vorm geselecteerd - + Sketch normal Schets normaal - + Face normal Loodrecht - - + + Custom direction Aangepaste richting - + Click on a shape in the model Klik op een vorm in het model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Symmetrisch - + Click on a face in the model Klik op een vlak in het model @@ -1832,7 +1832,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1881,37 +1881,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1927,7 +1927,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2002,27 +2002,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Verwijder buitenzijde van het profiel - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode Fout: niet-ondersteunde modus @@ -2105,55 +2105,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fijn - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Ruw - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normaal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Sluiten - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Los - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normaal - + Close Distance between thread crest and hole wall Sluiten - + Wide Distance between thread crest and hole wall Breed @@ -2202,12 +2202,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Verwijderen @@ -2220,7 +2220,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Vlak - + Error Fout @@ -2238,47 +2238,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Bewerken - + Delete Verwijderen - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2589,12 +2589,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Verwijderen @@ -2653,18 +2653,18 @@ gemeten in de opgegeven richting Pipe Parameters - + Remove Verwijderen - - + + Input error Invoerfout - + No active body Geen actief lichaam @@ -2702,12 +2702,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Lijst kan worden gesorteerd door te slepen - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Verwijderen @@ -2720,42 +2720,42 @@ gemeten in de opgegeven richting Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Keert uitsparing om - + Dimension Afmeting - + Through all Langs alle - + To first Naar eerste - + Up to face Naar oppervlak - + Up to shape Up to shape @@ -2769,19 +2769,19 @@ gemeten in de opgegeven richting - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2817,20 +2817,20 @@ gemeten in de opgegeven richting - + Select reference… Select reference… - + Angle Hoek - - + + Face Vlak @@ -2840,32 +2840,32 @@ gemeten in de opgegeven richting Recompute on change - + To last Naar laatste - + Through all Langs alle - + To first Naar eerste - + Up to face Naar oppervlak - + Two angles Two angles - + No face selected Geen vlak geselecteerd @@ -2906,7 +2906,7 @@ gemeten in de opgegeven richting Shape Binder Parameters - + Remove Verwijderen @@ -2914,7 +2914,7 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Vlak @@ -2995,64 +2995,64 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Verwijderen - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - - + + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3090,12 +3090,12 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Selecteer een lichaam van de lijst @@ -3103,27 +3103,27 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Selecteer een functie van de lijst - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3131,326 +3131,326 @@ gemeten in de opgegeven richting QObject - + Invalid selection Foute selectie - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Er zijn geen koppel modi die de geselecteerde objecten passen. Selecteer iets anders. - - - + + + Error Fout - + Several sub-elements selected Verschillende sub-elementen geselecteerd - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Geen basisvlak geselecteerd - + No planar support Geen platvlak - + No valid planes in this document Geen geldige werk-vlakken in dit document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Zorg ervoor dat het lichaam een eigenschap heeft voordat je een verwijderend commando probeert. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Geen schets beschikbaar - + No sketch is available in the document Geen schets beschikbaar in document - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge, face, or body from a single body. Selecteer een rand, vlak of lichaam van één lichaam. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Verkeerde objecttype - + %1 works only on parts. %1 werkt alleen op onderdelen. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. - + Part creation failed Onderdeel creatie mislukt - + Failed to create a part object. Aanmaken van onderdeel object mislukt. - - - - + + + + Bad base feature Slechte basis functie - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Basis functie (%1) behoort tot een ander onderdeel. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit meerdere volumemodellen. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit meerdere schaaldelen. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit slechts één schaaldeel. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit meerdere volumemodellen of schaaldelen. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + Base feature Basis Functie - + Body may be based on no more than one feature. Lichaam mag niet gebaseerd zijn op meer dan één functie. - + Body Lichaam - + Nothing to migrate Niets te migreren - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Schets vlak kan niet gemigreerd worden - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Pas '%1' aan en herdefinieer het zodat het een Datum vlak als basis gebruik voor het schets vlak. - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - + Only a solid feature can be the tip of a body. Alleen een massieve Functie kan zijde van lichaam zijn. - - - + + + Features cannot be moved Functies kunnen niet worden verplaatst - + Some of the selected features have dependencies in the source body Sommige van de geselecteerde functies hebben afhankelijkheden in het bron lichaam - + There are no other bodies to move to Er zijn geen andere lichamen om naartoe te verplaatsen - + Impossible to move the base feature of a body. Basis functie van lichaam kan niet worden verplaatst. - + Select one or more features from the same body. Selecteer een of meer functies van het zelfde lichaam. - + Beginning of the body Begin van het lichaam - + Dependency violation Inbreuk op afhankelijkheden - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3459,44 +3459,44 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + No previous feature found Geen voorgaande functie gevonden - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Het is niet mogelijk om een verwijderende functie te maken zonder dat een basis functie beschikbaar is - - + + Vertical sketch axis Verticale schetsas - - + + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Face Vlak - + Active Body Required Actief lichaam benodigd - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,58 +3505,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Functie is niet in een lichaam - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - + Feature is not in a part Functie is niet in een onderdeel - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - - - - + + + + Edit %1 Bewerken %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Vlak - + Line Lijn - + Point Punt @@ -3566,59 +3566,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Coördinaat Systeem - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Functie fout - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Synchroniseer - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3627,7 +3627,7 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3652,17 +3652,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3672,7 +3672,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3687,22 +3687,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3712,7 +3712,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4205,77 +4205,77 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Workbench - + &Sketch &Sketch - + &Part Design &Part Design - + Datums Waarden - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Opmeten - + Refresh Vernieuwen - + Toggle 3D 3D aan/uit - + Part Design Helper Onderdeel Ontwerp Helper - + Part Design Modeling Onderdeel ontwerp modelleren @@ -4283,108 +4283,108 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant WizardShaftTable - + Length [mm] Lengte [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Binnen diameter [mm] - + Constraint type Type beperking - + Start edge type Begin rand type - + Start edge size Begin rand grootte - + End edge type Eind rand type - + End edge size Eind rand grootte - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sectie 1 - + Section 2 Sectie 2 - + Add column Kolom toevoegen - + Section %s Sectie %s - - + + None Geen - + Fixed Vast - + Force Kracht - + Bearing Bearing - + Gear Gear - + Pulley Pulley - + Chamfer Afschuining - + Fillet Afronding @@ -4392,17 +4392,17 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant TaskWizardShaft - + All Alle - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4410,12 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... As ontwerp wizard - + Start the shaft design wizard Start de as ontwerp wizard @@ -4423,82 +4423,82 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Niet-ondersteunde boolean bewerking @@ -4513,76 +4513,76 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Afrondingsstraal moet groter zijn dan nul - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4593,505 +4593,505 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Fout: hoogte te klein! - + Error: pitch too small! Error: pitch too small! - - - + + + Error: turns too small! Fout: draai te klein! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode Fout: niet-ondersteunde modus - + Error: No valid sketch or face Error: No valid sketch or face - + Error: Face must be planar Error: Face must be planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Booleaanse bewerking op de profielrand is niet gelukt - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge De booleaanse bewerking levert een -non-solid- op de profielrand - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Pipe: Could not obtain profile shape Pipe: Could not obtain profile shape - + No spine linked No spine linked - + No auxiliary spine linked. No auxiliary spine linked. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Pipe: Could not obtain section shape - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Pipe: Only the profile and last section can be vertices - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - + Path must not be a null shape Path must not be a null shape - + Pipe could not be built Pipe could not be built - + Result is not a solid Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Pipe: There is nothing to subtract from - + A fatal error occurred when making the pipe A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Straal van cilinder te klein - + Height of cylinder too small Hoogte van cilinder te klein - + Rotation angle of cylinder too small Rotatiehoek van cilinder te klein - + Radius of sphere too small Straal van de bol te klein - - + + Radius of cone cannot be negative Straal van kegel mag niet negatief zijn - + Height of cone too small Hoogte van kegel te klein - - + + Radius of ellipsoid too small Straal van de ellipsoïde te klein - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Hoogte van het prisma is te klein - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object @@ -5101,22 +5101,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty Vorm van toevoegende/verwijderende functie is leeg - + Only additive and subtractive features can be transformed Alleen toevoegende en verwijderende functies kunnen getransformeerd worden - + Invalid face reference Ongeldige referentie van een vlak @@ -5124,12 +5124,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5137,12 +5137,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5168,12 +5168,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5181,12 +5181,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5194,12 +5194,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5207,12 +5207,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5220,42 +5220,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5263,42 +5263,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5306,7 +5306,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Bijlage @@ -5314,7 +5314,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5330,7 +5330,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5338,7 +5338,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5346,7 +5346,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5377,7 +5377,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5385,7 +5385,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5393,7 +5393,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5401,7 +5401,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5409,7 +5409,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5417,7 +5417,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5425,7 +5425,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5433,7 +5433,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5441,17 +5441,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 41a1fe9a6e..007f76564a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Punkt środkowy początku helisy, wyprowadzony z osi odniesienia. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Kierunek helisy, wynikający z jej osi referencyjnej. - + The reference axis of the helix. Oś referencyjna helisy. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Tryb wprowadzania helisy definiuje, które właściwości są ustawiane przez użytkownika. Po tym następuje obliczenie właściwości zależnych. - + The axial distance between two turns. Wzdłużna odległość pomiędzy dwoma zwojami. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Wysokość ścieżki profilu helisy, bez uwzględnienia wysokości profilu. - + The number of turns in the helix. Liczba zwojów helisy. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,85 +50,85 @@ Wartości niezerowe zmieniają helisę w stożkową spiralę. Wartości dodatnie powodują, że promień rośnie, a ujemne, że maleje. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Przyrost promienia spirali na obrót. Wartości niezerowe zmieniają spiralę w spiralę stożkową. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Ustawia kierunek obrotu na lewoskrętny, tzn. przeciwny do ruchu wskazówek zegara, poruszając się wzdłuż osi. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Określa, czy helisa jest skierowana w kierunku przeciwnym do osi. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Jeśli opcja jest wybrana, wynikiem będzie część wspólna profilu i istniejącej już zawartości. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Jeśli opcja ta ma wartość "Fałsz", narzędzie zaproponuje wartość początkową nachylenia na podstawie ramki otaczającej profil, aby uniknąć samoczynnego przecięcia. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerancja łączenia dla helisy, zwiększ jeśli kształt helisy nie łączy się poprawnie z częścią. - + Number of gear teeth Liczba zębów - + Pressure angle of gear teeth Kąt przyporu zęba koła zębatego - + Module of the gear Moduł koła zębatego - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Wartość Prawda = dwie krzywe z trzema punktami kontrolnymi, wartość Fałsz = jedna krzywa z czterema punktami kontrolnymi. - + True=external Gear, False=internal Gear Wartość Prawda = uzębienie zewnętrzne, wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Wysokość zęba od okręgu podziałowego do wierzchołka, znormalizowana przez moduł. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Wysokość zęba od okręgu podziałowego do podstawy, znormalizowana przez moduł. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Promień zaokrąglenia u podstawy zęba, znormalizowany przez moduł. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Odległość, o jaką profil odniesienia jest przesuwany na zewnątrz, znormalizowana przez moduł. @@ -136,17 +136,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Projekt części - + Additive Helix Addytywna helisa - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż helisy i dodaje go do zawartości @@ -154,17 +154,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Projekt części - + Additive Loft Uzupełnianie wyciągnięciem przez profile - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Przeciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i dodaje go do bryły @@ -172,17 +172,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Projekt Części - + Additive Pipe Addytywna rura - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i dodaje go do zawartości @@ -190,17 +190,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignBody - + PartDesign Projekt Części - + New Body Nowa zawartość - + Creates a new body and activates it Tworzy nową zawartość i aktywuje ją @@ -208,17 +208,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Projekt Części - + Boolean Operation Operacja logiczna - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Stosuje operacje logiczne z zaznaczonymi obiektami i aktywną Zawartością @@ -226,17 +226,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignCS - + PartDesign Projekt Części - + Local Coordinate System Lokalny układ współrzędnych - + Creates a new local coordinate system Tworzy nowy lokalny układ współrzędnych. @@ -244,17 +244,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Projekt Części - + Chamfer Sfazowanie - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Stosuje fazowanie do zaznaczonych krawędzi lub ścian @@ -262,17 +262,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignClone - + PartDesign Projekt części - + Clone Klonuj - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopiuje stały obiekt parametryczny jako podstawową cechę nowej Zawartości @@ -280,17 +280,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignDraft - + PartDesign Part Design - + Draft Pochylenie ścian - + Applies a draft to the selected faces Stosuje pochylenie do zaznaczonych ścian @@ -298,17 +298,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Projekt Części - + Duplicate &Object Duplikuj obiekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Powiela zaznaczony obiekt i dodaje go do aktywnej zawartości @@ -316,17 +316,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignFillet - + PartDesign Projekt Części - + Fillet Zaokrąglenie - + Applies a fillet to the selected edges or faces Stosuje zaokrąglenie do zaznaczonych krawędzi lub ścian @@ -334,17 +334,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignGroove - + PartDesign Part Design - + Groove Rowek - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Obraca szkic lub profil wokół linii lub osi i usuwa go z bryły @@ -352,17 +352,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignHole - + PartDesign Projekt Części - + Hole Otwór - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Tworzy otwory w aktywnej bryle w punktach środkowych kół lub łuków zaznaczonego szkicu lub profilu @@ -370,17 +370,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignLine - + PartDesign Projekt Części - + Datum Line Linia odniesienia - + Creates a new datum line Utwórz nową linię odniesienia @@ -388,17 +388,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Projekt Części - + Linear Pattern Wzór liniowy - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplikuje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę w układzie liniowym @@ -406,17 +406,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Projekt Części - + Migrate Przenieś ze starszej wersji - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migruje dokument do nowoczesnego przepływu pracy środowiska Projektowania Części @@ -424,17 +424,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Projekt Części - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected features or active body Tworzy lustrzane odbicie zaznaczonych cech lub aktywnej bryły @@ -442,17 +442,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Projekt Części - + Move Object To… Przenieś obiekt do … - + Moves the selected object to another body Przenosi zaznaczony obiekt do innej zawartości @@ -460,17 +460,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Projekt Części - + Move Feature After… Przenieś cechę za … - + Moves the selected feature after another feature in the same body Przenosi zaznaczoną cechę za inną cechę w tej samej Zawartości @@ -478,17 +478,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Projekt Części - + Set Tip Ustaw czubek - + Moves the tip of the body to the selected feature Przenosi czubek zawartości do zaznaczonej cechy @@ -496,17 +496,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Projekt Części - + Multi-Transform Przekształcenie wielokrotne - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Stosuje wiele przekształceń do zaznaczonych cech lub aktywnej bryły @@ -514,17 +514,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Projekt Części - + New Sketch Nowy szkic - + Creates a new sketch Tworzy nowy szkic @@ -532,17 +532,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPad - + PartDesign Projekt Części - + Pad - Wyciągnij + Wyciągnięcie - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil i dodaje go do zawartości @@ -550,17 +550,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPlane - + PartDesign Projekt Części - + Datum Plane Płaszczyzna odniesienia - + Creates a new datum plane Tworzy nową płaszczyznę odniesienia @@ -568,17 +568,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPocket - + PartDesign Projekt Części - + Pocket Kieszeń - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Wytłacza zaznaczony szkic lub profil i usuwa go z zawartości @@ -586,17 +586,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPoint - + PartDesign Projekt Części - + Datum Point Punkt odniesienia - + Creates a new datum point Tworzy nowy punkt odniesienia @@ -604,17 +604,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Projekt Części - + Polar Pattern Układ promieniowy - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplikuje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę w układzie promieniowym @@ -622,17 +622,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Projekt Części - + Revolve - Obrót + Wyciągnięcie przez obrót - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Obraca zaznaczony szkic lub profil wokół linii lub osi i dodaje go do zawartości @@ -640,17 +640,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignScaled - + PartDesign Projekt Części - + Scale Skala - + Scales the selected features or the active body Skaluje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę @@ -658,17 +658,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Part Design - + Shape Binder Łącznik kształtu - + Creates a new shape binder Tworzy nowy łącznik kształtu @@ -676,17 +676,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Projekt Części - + Sub-Shape Binder Łącznik kształtów podrzędnych - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Tworzy odniesienie do geometrii z jednego lub wielu obiektów, umożliwiając jej użycie wewnątrz lub na zewnątrz zawartości. Śledzi względne położenia, obsługuje różne typy geometrii (bryły, ściany, krawędzie, wierzchołki) i może działać z obiektami w tym samym lub zewnętrznym dokumencie. @@ -694,17 +694,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive Helix Subtraktywna helisa - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż helisy i usuwa go z zawartości @@ -712,17 +712,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive Loft Subtraktywny loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Przeciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i usuwa go z zawartości @@ -730,17 +730,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive Pipe Subtraktywna rura - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i usuwa go z zawartości @@ -748,17 +748,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignThickness - + PartDesign Projekt Części - + Thickness Grubość - + Applies thickness and removes the selected faces Nadaje grubość i usuwa zaznaczone ściany @@ -766,57 +766,57 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Projekt Części - + Additive Primitive Addytywne bryły pierwotne - + Creates an additive primitive Tworzy addytywne bryły pierwotne - + Additive Box Addytywny prostopadłościan - + Additive Cylinder Addytywny walec - + Additive Sphere Addytywna sfera - + Additive Cone Addytywny stożek - + Additive Ellipsoid Addytywna elipsoida - + Additive Torus Addytywny torus - + Additive Prism Addytywny graniastosłup - + Additive Wedge Addytywny klin @@ -824,57 +824,57 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Projekt części - + Subtractive Primitive Subtraktywne bryły pierwotne - + Creates a subtractive primitive Tworzy subtraktywne bryły pierwotne - + Subtractive Box Subtraktywny prostopadłościan - + Subtractive Cylinder Subtraktywny walec - + Subtractive Sphere Subtraktywna sfera - + Subtractive Cone Subtraktywny stożek - + Subtractive Ellipsoid Subtraktywna elipsoida - + Subtractive Torus Subtraktywny torus - + Subtractive Prism Subtraktywny graniastosłup - + Subtractive Wedge Subtraktywny klin @@ -882,104 +882,104 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Command - + Edit Shape Binder Edytuj łącznik kształtu - + Create Shape Binder Utwórz łącznik kształtu - + Create Sub-Shape Binder Utwórz łącznik kształtu podrzędnego - + Create Clone Utwórz klona - + Make Copy Utwórz kopię - + Convert to Multi-Transform feature Konwertuj jako cechę wielokrotnej transformacji - + Sketch on Face Szkic na powierzchni - + Make copy Utwórz kopię - - + + New Sketch Nowy szkic - + Create Boolean Utwórz cechę funkcją logiczną - - + + Add a Body Dodaj zawartość - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migruj przestarzałe cechy środowiska Projekt Części do obiektu zawartości - + Duplicate a Part Design object Duplikuj obiekt środowiska Projekt Części - + Move a feature inside body Przenieś cechę do obiektu zawartości - + Move tip to selected feature Przenieś czubek do wybranej cechy - + Move an object Przenieś obiekt - + Mirror Odbicie lustrzane - + Linear Pattern Wzór liniowy - + Polar Pattern Układ promieniowy - + Scale Skala @@ -987,32 +987,32 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Narzędzia ścian - + Edge Tools Narzędzia do pracy z krawędziami - + Boolean Tools Narzędzia operacji logicznych - + Helper Tools Narzędzia geometrii pomocniczej - + Modeling Tools Narzędzia do modelowania - + Create Geometry Utwórz geometrię @@ -1102,7 +1102,7 @@ Wybierz zawartość z poniższej listy lub utwórz nową. Utwórz nową zawartość - + Please select Proszę wybrać @@ -1392,7 +1392,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Wybranie tej opcji spowoduje powstanie zależności kołowej. @@ -1425,12 +1425,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Przecięcie - + Boolean Parameters Parametry operacji logicznej - + Remove Usuń @@ -1443,29 +1443,29 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Parametry bryły pierwotnej - - - + + + Invalid wedge parameters Nieprawidłowe parametry klina - + X min must not be equal to X max! Wartość minimalna X nie może być równa wartości maksymalnej X! - + Y min must not be equal to Y max! Wartość minimalna Y nie może być równa wartości maksymalnej Y! - + Z min must not be equal to Z max! Wartość minimalna Z nie może być równa wartości maksymalnej Z! - + Create primitive Utwórz bryłę pierwotną @@ -1535,7 +1535,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Kąt - + Empty chamfer created! Fazowanie nie zawiera geometrii! @@ -1545,17 +1545,17 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista zawartości jest pusta - + The body list cannot be empty Lista zawartości nie może być pusta - + Boolean: Accept: Input error Funkcja logiczna: Akceptuj: Błąd danych wejściowych @@ -1563,12 +1563,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Niekompatybilny zestaw odniesień - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nie ma trybu dołączania, który pasowałby do obecnego zestawu odniesień. Jeśli zdecydujesz się kontynuować, właściwość pozostanie tam, gdzie jest teraz i nie zostanie przeniesiona, gdy referencje się zmienią. Kontynuować? @@ -1576,7 +1576,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1585,7 +1585,7 @@ Geometria może być nieprawidłowa lub parametry są ze sobą niezgodne. Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1593,7 +1593,7 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1639,7 +1639,7 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. Odwróć kierunek wyciągnięcia - + Empty draft created! Utworzono pochylenie bez geometrii! @@ -1649,27 +1649,27 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Dodaj - + Confirm Selection Potwierdź wybór - + Add All Edges Dodaj wszystkie krawędzie - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Dodaje wszystkie krawędzie do listy (tylko w trybie dodawania zaznaczenia) - + Remove Usuń @@ -1677,79 +1677,79 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nie zaznaczono ściany - + Face Powierzchnia - + Remove Usuń - + Preview Podgląd - + Select Faces Wybierz ściany - + Select reference… Wybierz odniesienie … - + No shape selected Brak wybranych kształtów - + Sketch normal Wektor normalny szkicu - + Face normal Wektor normalny ściany - - + + Custom direction Kierunek niestandardowy - + Click on a shape in the model Kliknij kształt modelu - + One sided W jednym kierunku - + Two sided W dwóch kierunkach - + Symmetric Symetrycznie - + Click on a face in the model Kliknij ścianę modelu @@ -1837,7 +1837,7 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. Cecha jest umieszczona za czubkiem - + Select attachment Wybierz dołączenie @@ -1886,37 +1886,37 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. - + Base X-axis Bazowa oś X - + Base Y-axis Bazowa oś Y - + Base Z-axis Bazowa oś Z - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Normal sketch axis Oś normalna do szkicu @@ -1932,7 +1932,7 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. - + Select reference… Wybierz odniesienie … @@ -2007,27 +2007,27 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. Usuń za obrębem profilu - + Helix Parameters Parametry helisy - + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Warning: helix might be self intersecting Ostrzeżenie: helisa może się przecinać - + Error: helix touches itself Błąd: helisa dotyka sama siebie - + Error: unsupported mode Błąd: nieobsługiwany tryb @@ -2110,55 +2110,55 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. Zawory opon według normy ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Średnie - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Drobno - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Zgrubnie - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normalny - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Dokładne - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Pasowanie - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normalny - + Close Distance between thread crest and hole wall Zamknij - + Wide Distance between thread crest and hole wall Zgrubne @@ -2207,12 +2207,12 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. Przelicz po zmianie - + Loft Parameters Parametry wyciągnięcia przez profile - + Remove Usuń @@ -2225,7 +2225,7 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. Płaszczyzna - + Error Błąd @@ -2243,47 +2243,47 @@ Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. OK - + Edit Edytuj - + Delete Usuń - + Add Mirror Transformation Dodaj transformację odbicia lustrzanego - + Add Linear Pattern Dodaj transformację szyku liniowego - + Add Polar Pattern Dodaj transformację szyku promieniowego - + Add Scale Transformation Dodaj transformację zmiany skali - + Move Up Przesuń w górę - + Move Down Przesuń w dół - + Right-click to add a transformation Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby dodać transformację @@ -2594,12 +2594,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Z - + Section Orientation Kierunek przekroju - + Remove Usuń @@ -2658,18 +2658,18 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Parametry rury - + Remove Usuń - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + No active body Brak aktywnej zawartości @@ -2707,12 +2707,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Lista może zostać uporządkowana poprzez przeciąganie - + Section Transformation Przekształcenie przekroju - + Remove Usuń @@ -2725,42 +2725,42 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Parametry kieszeni - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Przesunięcie od wybranej powierzchni, na której kieszeń zakończy się po stronie 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Przesunięcie od wybranej powierzchni, na której kieszeń zakończy się po stronie 2 - + Reverses pocket direction Odwraca kierunek kieszeni - + Dimension Wymiar - + Through all Przez wszystkie - + To first Do pierwszego - + Up to face Do powierzchni - + Up to shape Do kształtu @@ -2774,19 +2774,19 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku - + Base X-axis Bazowa oś X - + Base Y-axis Bazowa oś Y - + Base Z-axis Bazowa oś Z @@ -2822,20 +2822,20 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku - + Select reference… Wybierz odniesienie … - + Angle Kąt - - + + Face Ściana @@ -2845,32 +2845,32 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Przelicz po zmianie - + To last Do ostatniego - + Through all Przez wszystkie - + To first Do pierwszego - + Up to face Do powierzchni - + Two angles Dwa kąty - + No face selected Nie zaznaczono ściany @@ -2911,7 +2911,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Parametry łącznika kształtu - + Remove Usuń @@ -2919,7 +2919,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Powierzchnia @@ -3000,64 +3000,64 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Usuń - + Normal sketch axis Oś normalna do szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - - + + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Base X-axis Bazowa oś X - + Base Y-axis Bazowa oś Y - + Base Z-axis Bazowa oś Z - + Base XY-plane Bazowa płaszczyzna XY - + Base YZ-plane Bazowa płaszczyzna YZ - + Base XZ-plane Bazowa płaszczyzna XZ - - + + Select reference… Wybierz odniesienie … @@ -3095,12 +3095,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesign_MoveFeature - + Select Body Wybierz zawartość - + Select a body from the list Wybierz zawartość z listy @@ -3108,27 +3108,27 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Przenieś cechę za … - + Select a feature from the list Wybierz cechę z listy - + Move Tip Przenieś czubek - + Set tip to last feature? Ustawić czubek na ostatnią cechę? - + The moved feature appears after the currently set tip. Przeniesiony element pojawia się za aktualnie ustawionym czubkiem. @@ -3136,327 +3136,327 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku QObject - + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nie ma trybów dołączania, które pasują do wybranych obiektów. Wybierz coś innego. - - - + + + Error Błąd - + Several sub-elements selected Wybrano kilka podelementów - + Select a single face as support for a sketch! Zaznacz jedną ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Select a face as support for a sketch! Wybierz ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Need a planar face as support for a sketch! Do szkicu wymagana jest ściana płaska jako podparcie! - + Create a plane first or select a face to sketch on Najpierw utwórz płaszczyznę lub wybierz ścianę, na której chcesz szkicować. - + No support face selected Nie wybrano ściany bazowej - + No planar support Brak płaskiej powierzchni - + No valid planes in this document Brak prawidłowej płaszczyzny w tym dokumencie - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Nie można użyć tego polecenia, ponieważ nie ma bryły do odjęcia. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Upewnij się, że zawartość posiada cechę, zanim spróbujesz wykonać polecenie odejmowania. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nie można użyć wybranego obiektu. Wybrany obiekt musi należeć do aktywnej zawartości - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Nie ma aktywnej zawartości. Aktywuj zawartość przed wstawieniem elementu bazowego. - + Sub-shape binder Łącznik kształtów podrzędnych - + No sketch to work on Brak szkicu do pracy - + No sketch is available in the document Szkic nie jest dostępny w dokumencie - - - - - + + + + + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? - - + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Select an edge, face, or body from a single body. Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość z pojedynczej zawartości. - - + + Selection is not in the active body Wybór nie znajduje się w aktywnej zawartości - + Shape of the selected part is empty Kształt wybranej części nie został zdefiniowany - + Select an edge, face, or body from an active body. Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość z aktywnej zawartości. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Rozważ użycie Łącznika Kształtu lub Cechy Podstawowej do odniesienia zewnętrznej geometrii w zawartości - + Wrong object type Niewłaściwy typ obiektu - + %1 works only on parts. %1 działa tylko na częściach. - + Please select only one feature in an active body. Wybierz tylko jedną cechę w aktywnej zawartości. - + Part creation failed Utworzenie części nie powiodło się - + Failed to create a part object. Nie udało się utworzyć obiektu części. - - - - + + + + Bad base feature Zła podstawowa funkcja - + A body cannot be based on a Part Design feature. Zawartość nie może opierać się na cechach środowiska Projekt Części. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 już należy do zawartości, nie można go użyć jak podstawową funkcję dla innej zawartości. - + Base feature (%1) belongs to other part. Podstawowa funkcja (%1) należy do innej części. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się z wielu brył. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się z wielu powłok. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się tylko z powłoki. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się z wielu brył lub powłok. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + Base feature Cecha podstawowa - + Body may be based on no more than one feature. Zawartość nie może być oparta na więcej niż jednej funkcji. - + Body Zawartość - + Nothing to migrate Nic do zaimportowania - + Select exactly one Part Design feature or a body. Zaznacz dokładnie jedną cechę środowiska Projekt Części lub jedną zawartość. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Nie można określić zawartości dla wybranej funkcji '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Można przenosić tylko cechy jednej zawartości źródłowej - + Sketch plane cannot be migrated Płaszczyzna szkicu nie może być przeniesiona - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Nie znaleziono żadnych cech środowiska Projekt Części poza zawartością. Brak elementów do migracji. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Proszę edytować %1 i przedefiniuj go, aby używać płaszczyzny bazowej lub odniesienia jako płaszczyzny szkicu. - - - - - + + + + + Selection error Błąd w zaznaczeniu - + Only a solid feature can be the tip of a body. Tylko funkcja bryły może być górą zawartości. - - - + + + Features cannot be moved Cechy nie mogą być przesuwane - + Some of the selected features have dependencies in the source body Niektóre z wybranych cech mają zależności w zawartości źródłowej - + There are no other bodies to move to Nie istnieją inne zawartości, do których można przenieść cechę - + Impossible to move the base feature of a body. Niemożliwe jest przeniesienie podstawowej cechy zawartości. - + Select one or more features from the same body. Wybierz jedną lub więcej cech z tej samej zawartości. - + Beginning of the body Początek zawartości - + Dependency violation Naruszenie warunków zależności - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3465,44 +3465,44 @@ Brak elementów do migracji. - + No previous feature found Nie znaleziono poprzedniego elementu - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nie jest możliwe utworzenie elementu do odjęcia bez dostępnego elementu bazowego - - + + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - - + + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Face Powierzchnia - + Active Body Required Wymagana jest aktywna zawartość - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3511,59 +3511,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu W przypadku starszych dokumentów z obiektami nieposiadającymi obiektu zawartości użyj funkcji migracji w środowisku Projekt Części, aby umieścić je w Zawartości. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Aby utworzyć nowy obiekt środowiska Projekt Części, w dokumencie wymagana jest aktywna zawartość. Aktywuj istniejącą zawartość (podwójne kliknięcie) lub utwórz nową. - + Feature is not in a body Funkcja nie jest w korpusie - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Ta cecha musi przynależeć do zawartości w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - + Feature is not in a part Funkcja nie jest w części - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Ta cecha musi przynależeć do obiektu części w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - - - - + + + + Edit %1 Edytuj %1 - + Set Face Colors Ustaw kolory ścian - + Plane Płaszczyzna - + Line Linia - + Point Punkt @@ -3573,59 +3573,59 @@ Aktywuj istniejącą zawartość (podwójne kliknięcie) lub utwórz nową.Układ współrzędnych - + Edit Datum Edytuj odniesienie - + Feature error Błąd funkcji - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 nie ma cechy bazowej. Ta cecha jest uszkodzona i nie można jej edytować. - + Edit Shape Binder Edytuj łącznik kształtu - + Synchronize Synchronizuj - + Select Bound Object Wybierz powiązany obiekt - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Edytowany dokument "%1" został zaprojektowany w starszej wersji środowiska Projekt Części. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrować w celu korzystania z nowoczesnych funkcji Projektowania Części? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Dokument „%1” wydaje się być w trakcie procesu migracji z dawnego środowiska Projekt Części lub ma nieco uszkodzoną strukturę. - + Make the migration automatically? Czy dokonać migracji automatycznie? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3634,7 +3634,7 @@ Jeśli odmówisz migracji, nie będziesz mógł używać nowych funkcji środowi Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Migruj". - + Migrate Manually Migruj na żądanie @@ -3659,17 +3659,17 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edycja funkcji zaokrąglenia - + Edit Groove Edytuj rowek - + Edit Helix Edytuj helisę - + Edit Hole Edytuj otwór @@ -3679,7 +3679,7 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edycja funkcji szyku kołowego - + Edit Loft Edytuj wyciągnięcie przez profile @@ -3694,22 +3694,22 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edycja funkcji transformacji wielokrotnej - + Edit Pad Edytuj wyciągnięcie - + Edit Pipe Edytuj rurę - + Edit Pocket Edytuj kieszeń - + Edit Polar Pattern Edycja funkcji szyku kołowego @@ -3719,7 +3719,7 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edytuj bryłę pierwotną - + Edit Revolution Edytuj wyciągnięcie przez obrót @@ -4214,77 +4214,77 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Workbench - + &Sketch &Szkic - + &Part Design &Projekt Części - + Datums Odniesienia - + Additive Features Funkcje przyrostowe - + Subtractive Features Funkcje ubytków - + Dress-Up Features Funkcje wykończeniowe - + Transformation Features Funkcje transformacji - + Sprocket… Koło łańcuchowe - + Involute Gear Koło zębate ewolwentowe - + Shaft Design Wizard Kreator projektowania wału - + Measure Pomiary - + Refresh Odśwież pomiary - + Toggle 3D Włącz / wyłącz widok pomiarów 3D - + Part Design Helper Projekt Części — pomocnik - + Part Design Modeling Projekt Części — modelowanie @@ -4292,108 +4292,108 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu WizardShaftTable - + Length [mm] Długość [mm] - + Diameter [mm] Średnica [mm] - + Inner diameter [mm] Średnica wewnętrzna [mm] - + Constraint type Typ obciążenia - + Start edge type Typ krawędzi początkowej - + Start edge size Rozmiar krawędzi początkowej - + End edge type Typ krawędzi końcowej - + End edge size Rozmiar krawędzi końcowej - + Shaft Wizard Kreator wału - + Section 1 Przekrój 1 - + Section 2 Przekrój 2 - + Add column Dodaj kolumnę - + Section %s Przekrój %s - - + + None Brak - + Fixed Stały - + Force Siła - + Bearing Łożysko - + Gear Zębatka - + Pulley Koło pasowe - + Chamfer Sfazowanie - + Fillet Zaokrąglenie @@ -4401,17 +4401,17 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu TaskWizardShaft - + All Wszystkie - + Missing Module Brakujący moduł - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Wtyczka Plot nie jest zainstalowana. Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. @@ -4420,12 +4420,12 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Kreator projektowania wału ... - + Start the shaft design wizard Uruchom kreatora projektowania wału @@ -4433,82 +4433,82 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Powiązany obiekt nie ma cech środowiska Projekt Części - + Tip shape is empty Kształt czubka nie został zdefiniowany - + BaseFeature link is not set Odnośnik Cechy Podstawowej nie jest ustawiony - + BaseFeature must be a Part::Feature Cecha Podstawowa musi być Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Kształt Cechy Podstawowej nie został zdefiniowany - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Nie można przeprowadzić cięcia logicznego bez Cechy Podstawowej - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Nie można przeprowadzić operacji logicznej z niczym oprócz Part::Feature i jej pochodnych - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nie można przeprowadzić operacji logicznej z nieprawidłowym kształtem podstawowym - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nie można przeprowadzić operacji logicznej na cesze, która nie jest w zawartości - + Base shape is null Kształt podstawowy nie został zdefiniowany - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Wynik zawiera wiele brył: włącz opcję "Zezwalaj na złożenia" w aktywnej zawartości. - - + + Tool shape is null Kształt narzędzia nie został zdefiniowany - + Unsupported boolean operation Nieobsługiwana operacja logiczna. @@ -4523,76 +4523,76 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Nie można utworzyć kieszeni o całkowitej długości zero. - + No extrusion geometry was generated. Nie wygenerowano geometrii do wyciągnięcia. - + Resulting fused extrusion is null. Wynikowy proces scalania przez wytłaczanie nie zawiera objętości. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Otrzymany kształt nie jest bryłą - + Failed to create chamfer Nie udało się utworzyć sfazowania - - + + Resulting shape is null Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + No edges specified Nie określono krawędzi - + Size must be greater than zero Rozmiar musi być większy niż zero - + Size2 must be greater than zero Rozmiar2 musi być większy niż zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kąt musi być większy niż 0 i mniejszy niż 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaokrąglenie nie jest możliwe do wykonania na wybranych kształtach. - + Fillet radius must be greater than zero Promień zaokrąglenia musi być większy niż zero - + Angle of groove too large Kąt rowka zbyt duży - + Angle of groove too small Kąt rowka zbyt mały - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4603,505 +4603,505 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. - wybrany szkic nie należy do aktywnej zawartości. - + Failed to obtain profile shape Nie udało się uzyskać kształtu profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest prostopadły do wektora normalnego szkicu. - - - + + + Creating a face from sketch failed Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Angles of groove nullify each other Kąty rowka znoszą się wzajemnie. - - + + Revolve axis intersects the sketch Oś obrotu przecina szkic - - + + Could not revolve the sketch! Nie można obrócić szkicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. - + Error: Pitch too small! Błąd: zbyt mała podziałka! - - + + Error: height too small! Błąd: zbyt mała wysokość! - + Error: pitch too small! Błąd: zbyt mały skok! - - - + + + Error: turns too small! Błąd: zbyt mało obrotów! - + Error: either height or growth must not be zero! Błąd: ani wysokość, ani wzrost nie mogą być zerowe! - + Error: unsupported mode Błąd: nieobsługiwany tryb - + Error: No valid sketch or face Błąd: brak prawidłowego szkicu lub ściany - + Error: Face must be planar Błąd: ściana musi być płaska - - - + + + Error: Result is not a solid Błąd: wynik nie jest bryłą - + Error: There is nothing to subtract Błąd: nie ma nic do odjęcia - - - + + + Error: Result has multiple solids Błąd: otrzymano wynik z wieloma bryłami - + Error: Adding the helix failed Błąd: dodanie helisy nie powiodło się - + Error: Intersecting the helix failed Błąd: samo przecięcie helisy nie powiodło się - + Error: Subtracting the helix failed Błąd: odjęcie helisy nie powiodło się - + Error: Could not create face from sketch Błąd: Nie można utworzyć ściany ze szkicu - + Thread type is invalid Typ gwintu jest nieprawidłowy - + Hole error: Unsupported length specification Błąd otworu: Nieobsługiwana specyfikacja długości - + Hole error: Invalid hole depth Błąd otworu: Nieprawidłowa głębokość otworu - + Hole error: Invalid taper angle Błąd otworu: nieprawidłowy kąt zwężenia - + Hole error: Hole cut diameter too small Błąd otworu: zbyt mała średnica wycięcia otworu - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Błąd otworu: głębokość wycięcia otworu musi być mniejsza niż głębokość otworu - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Błąd otworu: głębokość wycięcia otworu musi być większa lub równa zeru - + Hole error: Invalid countersink Błąd otworu: Nieprawidłowe pogłębienie - + Hole error: Invalid drill point angle Błąd otworu: nieprawidłowy kąt punktu wiercenia - + Hole error: Invalid drill point Błąd otworu: Nieprawidłowy punkt wiercenia - + Hole error: Could not revolve sketch Błąd otworu: Nie można obrócić szkicu - + Hole error: Resulting shape is empty Błąd otworu: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + Error: Adding the thread failed Błąd: Dodanie gwintu nie powiodło się - + Hole error: Finding axis failed Błąd otworu: Wyszukiwanie osi nie powiodło się - - + + Boolean operation failed on profile Edge Operacja logiczna na profilu krawędzi nie powiodła się - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Operacja logiczna doprowadziła do powstania elementów nietrwałych (non-solid) na profilu krawędzi - + Boolean operation failed Operacja logiczna nie powiodła się - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone przy tworzeniu kieszeni aż do powierzchni. - + Thread type out of range Typ gwintu poza zakresem - + Thread size out of range Rozmiar gwintu poza zakresem - + Error: Thread could not be built Błąd: Nie można zbudować gwintu - + Loft: At least one section is needed Wyciągnięcie przez profile: Wymagany jest co najmniej jeden przekrój - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Wyciągnięcie przez profile: Wystąpił krytyczny błąd podczas tworzenia wyciągnięcia przez profile - + Loft: Creating a face from sketch failed Wyciągnięcie przez profile: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - - + + Loft: Failed to create shell Wyciągnięcie przez profile: Nie udało się utworzyć powłoki - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone. - + Pipe: Could not obtain profile shape Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: Nie można uzyskać kształtu profilu - + No spine linked Brak powiązanych krzywych prowadzących - + No auxiliary spine linked. Brak powiązanych pomocniczych krzywych prowadzących. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: tylko jeden odizolowany punkt jest wymagany gdy używa się szkicu z odizolowanymi punktami dla przekroju - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: co najmniej jeden przekrój jest wymagany gdy używa się pojedynczego punktu dla profilu - + Pipe: All sections need to be Part features Rura: Wszystkie przekroje muszą być cechami środowiska Część - + Pipe: Could not obtain section shape Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: Nie można uzyskać kształtu przekroju - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: Tylko profil i ostatni przekrój mogą być wierzchołkami - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Przekroje wielokrotne muszą mieć taką samą liczbę wewnętrznych polilinii jak bazowy przekrój - + Path must not be a null shape Ścieżka nie może być pustym kształtem - + Pipe could not be built Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki nie może zostać zbudowane - + Result is not a solid Wynik nie jest bryłą - + Pipe: There is nothing to subtract from Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: Nie ma od czego odjąć - + A fatal error occurred when making the pipe Wystąpił błąd krytyczny podczas tworzenia wyciągnięcia wzdłuż ścieżki - + Invalid element in spine. Nieprawidłowy element w krzywej prowadzącej. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element w krzywej prowadzącej nie jest ani krawędzią ani polilinią. - + Spine is not connected. Krzywa prowadząca nie jest połączona. - + Spine is neither an edge nor a wire. Krzywa prowadząca nie jest ani krawędzią, ani polilinią. - + Invalid spine. Nieprawidłowa krzywa prowadząca. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nie można odjąć cechy prymitywu bez cechy podstawowej - - - + + + Unknown operation type Nieznany typ operacji - - - + + + Failed to perform boolean operation Nie udało się wykonać operacji logicznej - + Length of box too small Długość prostopadłościanu jest zbyt mała - + Width of box too small Szerokość prostopadłościanu jest zbyt mała - + Height of box too small Wysokość prostopadłościanu zbyt mała - + Radius of cylinder too small Promień walca zbyt mały - + Height of cylinder too small Wysokość walca zbyt mała - + Rotation angle of cylinder too small Kąt obrotu walca zbyt mały - + Radius of sphere too small Promień kuli zbyt mały - - + + Radius of cone cannot be negative Promień stożka nie może być ujemny - + Height of cone too small Wysokość stożka zbyt mała - - + + Radius of ellipsoid too small Promień elipsoidy zbyt mały - - + + Radius of torus too small Promień torusa zbyt mały - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Wielokąt graniastosłupa jest nieprawidłowa, musi mieć 3 lub więcej boków - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Promień opisany wielokąta graniastosłupa jest zbyt mały - + Height of prism is too small Wysokość graniastosłupa jest zbyt mała - + delta x of wedge too small delta x klina zbyt mała - + delta y of wedge too small delta y klina zbyt mała - + delta z of wedge too small delta z klina zbyt mała - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klina jest ujemna - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klina jest ujemna - + Angle of revolution too large Kąt obrotu zbyt duży - + Angle of revolution too small Kąt obrotu zbyt mały - + Angles of revolution nullify each other Kąty obrotu znoszą się wzajemnie. - - + + Reference axis is invalid Oś odniesienia jest nieprawidłowa - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się - + Transformation feature Linked object is not a Part object Cecha przekształcenia obiektu powiązanego nie jest obiektem części @@ -5111,22 +5111,22 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Brak oryginałów powiązanych z przekształconą cechą. - + Cannot transform invalid support shape Nie można przekształcić nieprawidłowego kształtu podpory - + Shape of additive/subtractive feature is empty Kształt cechy addytywnej/subtraktywnej jest niezdefiniowany - + Only additive and subtractive features can be transformed Tylko cechy addytywne i subtraktywne mogą podlegać przekształceniom - + Invalid face reference Nieprawidłowe odniesienie ściany @@ -5134,12 +5134,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Koło zębate ewolwentowe - + Creates or edits the involute gear definition Tworzy lub edytuje przekładnię ewolwentową @@ -5147,12 +5147,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesign_Sprocket - + Sprocket Koło łańcuchowe - + Creates or edits the sprocket definition. Tworzy lub edytuje koło łańcuchowe. @@ -5178,12 +5178,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Kreator projektowania wału - + Starts the shaft design wizard Uruchom kreatora projektowania wału @@ -5191,12 +5191,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Błąd podczas obliczania podglądu usuniętej objętości: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Kształt wynikowy nie zawiera materiału. Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił problem z modelem. @@ -5205,12 +5205,12 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Utwórz układ odniesienia - + Creates a datum object or local coordinate system Tworzy obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych @@ -5218,12 +5218,12 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Utwórz układ odniesienia - + Creates a datum object or local coordinate system Tworzy obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych @@ -5231,42 +5231,42 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Tworzy addytywny prostopadłościan przez podanie szerokości, wysokości i długości - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Tworzy addytywny walec przez podanie promienia, wysokości i kąta - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Tworzy addytywną sferę poprzez podanie promienia i różnych kątów - + Creates an additive cone Tworzy addytywny stożek - + Creates an additive ellipsoid Tworzy addytywną elipsoidę - + Creates an additive torus Tworzy addytywny torus - + Creates an additive prism Tworzy addytywny graniastosłup - + Creates an additive wedge Tworzy addytywny klin @@ -5274,42 +5274,42 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Tworzy subtraktywny prostopadłościan podając jego szerokość, wysokość i długość - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Tworzy subtraktywny walec przez podanie promienia, wysokości i kąta - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Tworzy subtraktywną sferę poprzez podanie promienia i różnych kątów - + Creates a subtractive cone Tworzy subtraktywny stożek - + Creates a subtractive ellipsoid Tworzy subtraktywną elipsoidę - + Creates a subtractive torus Tworzy subtraktywny torus - + Creates a subtractive prism Tworzy subtraktywny graniastosłup - + Creates a subtractive wedge Tworzy subtraktywny klin @@ -5317,7 +5317,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Dołączenie @@ -5325,7 +5325,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametry wyciągnięcia przez obrót @@ -5341,7 +5341,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Komunikaty funkcji transformacji @@ -5349,7 +5349,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktywna zawartość @@ -5357,7 +5357,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametry sfazowania @@ -5388,7 +5388,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Parametry funkcji pochylenie ścian @@ -5396,7 +5396,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Parametry zaokrąglenia @@ -5404,7 +5404,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Parametry wzorca liniowego @@ -5412,7 +5412,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Parametry odbicia lustrzanego @@ -5420,7 +5420,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Parametry Transformacji wielokrotnej @@ -5428,7 +5428,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Parametry Szyku kołowego @@ -5436,7 +5436,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Parametry skalowania @@ -5444,7 +5444,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Parametry funkcji grubość @@ -5452,17 +5452,17 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Kierunek 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Wybierz odniesienie kierunku (krawędź, ścianę, linię odniesienia). - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Nieprawidłowy wybór. Wybierz krawędź, płaszczyznę lub linię odniesienia. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index a6cd73bc4d..75eff7a64d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -4,43 +4,43 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Ponto central do início hélice; deriva do eixo de referência. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Direção da hélice; deriva do eixo de referência. - + The reference axis of the helix. O eixo de referência da hélice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. O modo de entrada da hélice especifica quais propriedades são selecionadas pelo usuário. - + The axial distance between two turns. Distância axial entre duas voltas. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. A altura do caminho da hélice, não considerando a extensão do perfil. - + The number of turns in the helix. O número de voltas da hélice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -49,83 +49,83 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. O crescimento do raio de hélice por volta. U Valores não zero transformam a hélice em uma espiral cônica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Define a direção da volta para o lado esquerdo, ou seja, anti-horário ao se mover ao longo do eixo. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina se o helix aponta na direção oposta ao eixo. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Se selecionado, o resultado será a interseção do perfil e do corpo pré-existente. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Se desmarcado, a ferramenta proporá um valor inicial para o ajuste baseado na caixa delimitadora do perfil, para que a auto-interseção seja evitada. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Número de dentes da engrenagem - + Pressure angle of gear teeth Ângulo de pressão dos dentes da engrenagem - + Module of the gear Módulo da engrenagem - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Se marcado terá 2 curvas com 3 pontos de controle cada, se desmarcado terá 1 curva com 4 pontos de controle. - + True=external Gear, False=internal Gear Se marcado será engrenagem externa, desmarcado será engrenagem interna - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. A altura do dente a partir do diâmetro primitivo até sua ponta, valor normalizado pelo módulo. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. A altura entre a raiz do dente até o diâmetro primitivo, valor normalizado pelo módulo. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. O raio do arredondamento na raiz do dente, normalizado pelo módulo. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. A distância pela qual o perfil de referência é deslocado para o exterior, normalizado pelo módulo. @@ -133,17 +133,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -205,17 +205,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Operação Booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -241,17 +241,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfro - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -259,17 +259,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Clonar - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Projeto - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -295,17 +295,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica o objeto selecionado e o adiciona-o ao corpo ativo @@ -313,17 +313,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Filete - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -331,17 +331,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Ranhura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Furo - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -385,17 +385,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrar - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -421,17 +421,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Espelhar - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -439,17 +439,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Mover o objeto selecionado para outro corpo @@ -457,17 +457,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -493,17 +493,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -529,17 +529,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Preencher - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -565,17 +565,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Perfuração - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -601,17 +601,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Girar - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Escalar - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -673,17 +673,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Espessura - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cubo Aditivo - + Additive Cylinder Cilindro Aditivo - + Additive Sphere Esfera Aditiva - + Additive Cone Cone Aditivo - + Additive Ellipsoid Elipsoide Aditivo - + Additive Torus Toro Aditivo - + Additive Prism Prisma Aditivo - + Additive Wedge Cunha Aditiva @@ -821,57 +821,57 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Cubo subtrativo - + Subtractive Cylinder Cilindro subtrativo - + Subtractive Sphere Esfera Subtrativa - + Subtractive Cone Cone subtrativo - + Subtractive Ellipsoid Elipsoide subtrativa - + Subtractive Torus Toro subtrativo - + Subtractive Prism Prisma subtrativo - + Subtractive Wedge Cunha subtrativa @@ -879,104 +879,104 @@ para que a auto-interseção seja evitada. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Criar Clone - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fazer cópia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Criar Booleano - - + + Add a Body Adicionar um corpo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Mover dica para a característica selecionada - + Move an object Mover um objeto - + Mirror Espelhar - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Escalar @@ -984,32 +984,32 @@ para que a auto-interseção seja evitada. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Criar geometria @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Por favor, selecione @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Selecionar isto causará uma dependência circular. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Comum - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Remover @@ -1440,29 +1440,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parâmetros de cunha inválidos - + X min must not be equal to X max! X min não pode ser igual a X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min não pode ser igual a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min não pode ser igual a Z max! - + Create primitive Criar primitiva @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ângulo - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista de corpos vazia - + The body list cannot be empty A lista de corpos não pode estar vazia - + Boolean: Accept: Input error Booleano: Aceitar: erro de entrada @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Não há nenhum modo de fixação adequado ao conjunto atual de referências. Se optar por continuar, o objeto permanecerá onde está agora e não será movido de acordo com as referências. Continuar? @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Erro de entrada @@ -1590,7 +1590,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Erro de entrada @@ -1635,7 +1635,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Direção de tração reversa - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1645,27 +1645,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selecione - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Remover @@ -1673,79 +1673,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nenhuma face selecionada - + Face Face - + Remove Remover - + Preview Pré-visualização - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nenhuma forma selecionada - + Sketch normal Nornal do sketch - + Face normal Face normal - - + + Custom direction Direção personalizada - + Click on a shape in the model Clique em uma forma no modelo - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simétrico - + Click on a face in the model Clique em uma face no modelo @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Selecionar fixação @@ -1882,37 +1882,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Normal sketch axis Normal do eixo no desenho @@ -1928,7 +1928,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Remova parte externa do perfil - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Warning: helix might be self intersecting A hélice se auto intercepta - + Error: helix touches itself Erro: hélice toca a si mesmo - + Error: unsupported mode Erro: modo não suportado @@ -2106,55 +2106,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grosso - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Fechar - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Solto - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Fechar - + Wide Distance between thread crest and hole wall Largo @@ -2203,12 +2203,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Remover @@ -2221,7 +2221,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Plano - + Error Erro @@ -2239,47 +2239,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Editar - + Delete Excluir - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2590,12 +2590,12 @@ medido ao longo da direção especificada Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Remover @@ -2654,18 +2654,18 @@ medido ao longo da direção especificada Pipe Parameters - + Remove Remover - - + + Input error Erro de entrada - + No active body Nenhum corpo ativo @@ -2703,12 +2703,12 @@ medido ao longo da direção especificada Lista pode ser reordenada arrastando - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Remover @@ -2721,42 +2721,42 @@ medido ao longo da direção especificada Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Inverte a direção do rebaixo - + Dimension Dimensão - + Through all Atravessando tudo - + To first Até o primeiro - + Up to face Até a face - + Up to shape Até a forma @@ -2770,19 +2770,19 @@ medido ao longo da direção especificada - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2818,20 +2818,20 @@ medido ao longo da direção especificada - + Select reference… Select reference… - + Angle Ângulo - - + + Face Face @@ -2841,32 +2841,32 @@ medido ao longo da direção especificada Recompute on change - + To last Até o último - + Through all Atravessando tudo - + To first Até o primeiro - + Up to face Até a face - + Two angles Two angles - + No face selected Nenhuma face selecionada @@ -2907,7 +2907,7 @@ medido ao longo da direção especificada Shape Binder Parameters - + Remove Remover @@ -2915,7 +2915,7 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2996,64 +2996,64 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Remover - + Normal sketch axis Normal do eixo no desenho - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - - + + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3091,12 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Selecione um corpo da lista @@ -3104,27 +3104,27 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Selecione um objeto da lista - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. O recurso movido aparece após a ponta definida. @@ -3132,322 +3132,322 @@ medido ao longo da direção especificada QObject - + Invalid selection Seleção inválida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Não há modos de fixação adequados para os objetos selecionados. Selecione outra coisa. - - - + + + Error Erro - + Several sub-elements selected Vários sub-elementos selecionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nenhuma face de suporte selecionada - + No planar support Nenhum suporte planar - + No valid planes in this document Não há planos válidos neste documento - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Não é possível usar este comando pois não há um sólido para subtrair. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Certifique-se de que o corpo contém um objeto antes de tentar um comando subtrativo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Não é possível usar o objeto selecionado. O objeto selecionado deve pertencer ao corpo ativo - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nenhum esboço onde trabalhar - + No sketch is available in the document O esboço está indisponível neste documento - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge, face, or body from a single body. Selecione uma aresta, face ou corpo de um único corpo. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Selecione uma aresta, face ou corpo de um corpo ativo. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tipo de objeto errado - + %1 works only on parts. %1 só funciona em peças. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, selecione apenas um objeto em um corpo ativo. - + Part creation failed Falha ao criar a peça - + Failed to create a part object. Falha ao criar um objeto peça. - - - - + + + + Bad base feature Objeto base não válido - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Objeto de base (%1) pertence a outra peça. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste em vários sólidos. Isso pode levar a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste em vários cascos. Isso pode levar a resultados inesperados. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste apenas num casco. Isso pode levar a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste em vários sólidos ou cascos. Isso pode levar a resultados inesperados. - + Base feature Objeto base - + Body may be based on no more than one feature. Um corpo não pode ser baseado em mais do que um objeto. - + Body Corpo - + Nothing to migrate Nada para migrar - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated O plano do esboço não pode ser migrado - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' e redefina-o para usar uma Base ou Plano de referência como plano para o esboço. - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - + Only a solid feature can be the tip of a body. Apenas um objeto sólido pode ser a ponta de um corpo. - - - + + + Features cannot be moved Os objetos não podem ser movidos - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alguns dos objetos selecionados têm dependências no corpo de origem - + There are no other bodies to move to Não existem outros corpos onde mover - + Impossible to move the base feature of a body. Impossível mover o objeto base de um corpo. - + Select one or more features from the same body. Selecione um ou mais objetos do mesmo corpo. - + Beginning of the body Início do corpo - + Dependency violation Violação de dependência - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3456,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Nenhum objeto anterior encontrado - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - - + + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - - + + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Face Face - + Active Body Required Corpo ativo necessário - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3502,58 +3502,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body O objeto não está num corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a um corpo do documento. - + Feature is not in a part O objeto não está numa peça - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a uma peça do documento. - - - - + + + + Edit %1 Editar %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Plano - + Line Linha - + Point Ponto @@ -3563,59 +3563,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Sistema de coordenadas - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Erro de objeto - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizar - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3624,7 +3624,7 @@ Se você se recusar a migrar, não será capaz de usar novos recursos de PartDes Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> Migrar'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3649,17 +3649,17 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3669,7 +3669,7 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3684,22 +3684,22 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3709,7 +3709,7 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4204,77 +4204,77 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Workbench - + &Sketch &Desenho - + &Part Design &Part Design - + Datums Datums - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Medir - + Refresh Atualizar - + Toggle 3D Alternar 3D - + Part Design Helper Ajuda do Part Design - + Part Design Modeling Modelagem do Part Design @@ -4282,108 +4282,108 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior WizardShaftTable - + Length [mm] Comprimento [mm] - + Diameter [mm] Diâmetro [mm] - + Inner diameter [mm] Diâmetro interno [mm] - + Constraint type Tipo de restrição - + Start edge type Tipo de aresta inicial - + Start edge size Tamanho da aresta inicial - + End edge type Tipo de aresta final - + End edge size Tamanho da aresta final - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Seção 1 - + Section 2 Seção 2 - + Add column Adicionar coluna - + Section %s Seção %s - - + + None Nenhum - + Fixed Afixado - + Force Força - + Bearing Rolamento - + Gear Engrenagem - + Pulley Polia - + Chamfer Chanfro - + Fillet Filete @@ -4391,17 +4391,17 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior TaskWizardShaft - + All Todos - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4409,12 +4409,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Assistente de projeto de eixos... - + Start the shaft design wizard Iniciar o assistente de projeto de eixo @@ -4422,82 +4422,82 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objeto vinculado não é um objeto PartDesign - + Tip shape is empty Forma da ponta está vazia - + BaseFeature link is not set O link do elemento base não está definido - + BaseFeature must be a Part::Feature O elemento base precisa ser um elemento da peça - + BaseFeature has an empty shape O elemento base tem um formato aberto - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Não é possível realizar um corte booleano sem elemento base - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Não é possível fazer booleano com qualquer coisa que não seja um elemento ou derivados de elemento - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Não é possível realizar operações booleanas com forma de base inválida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Não é possível fazer booleanos em um objeto que não está em um corpo - + Base shape is null A forma base é nula - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Forma da ferramenta é nula - + Unsupported boolean operation Operação booleana não suportada @@ -4512,76 +4512,76 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Forma resultante não é um sólido - + Failed to create chamfer Falha ao criar o chanfro - - + + Resulting shape is null Forma resultante é nulo - + No edges specified Nenhuma aresta especificada - + Size must be greater than zero A medida deve ser maior que zero - + Size2 must be greater than zero A medida deve ser maior que zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Ângulo deve ser maior que 0 e menor que 180 - + Fillet not possible on selected shapes O arredondamento não é possível nas formas selecionadas - + Fillet radius must be greater than zero O raio do arredondamento deve ser maior que zero - + Angle of groove too large Ângulo do sulco é muito grande - + Angle of groove too small Ângulo do sulco é muito pequeno - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4591,503 +4591,503 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - + Failed to obtain profile shape Falha ao obter formato de perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector A criação falhou por a direção ser ortogonal ao vetor normal do esboço - - - + + + Creating a face from sketch failed Falha ao criar uma face do esboço - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch O eixo de revolução intercepta o esboço - - + + Could not revolve the sketch! Não foi possível revolucionar o esboço! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. - + Error: Pitch too small! Erro: passo muito pequeno! - - + + Error: height too small! Erro: altura muito pequena! - + Error: pitch too small! Erro: passo muito pequeno! - - - + + + Error: turns too small! Erro: volta muito pequeno! - + Error: either height or growth must not be zero! Erro: altura ou crescimento não pode ser zero! - + Error: unsupported mode Erro: modo não suportado - + Error: No valid sketch or face Erro: Nenhum esboço ou face válida - + Error: Face must be planar Erro: A face precisa ser plana - - - + + + Error: Result is not a solid Erro: O resultado não é um sólido - + Error: There is nothing to subtract Erro: Não há nada para subtrair - - - + + + Error: Result has multiple solids Erro: Resultado tem vários sólidos - + Error: Adding the helix failed Erro: Falha ao adicionar a hélice - + Error: Intersecting the helix failed Erro: Falha ao interceptar a hélice - + Error: Subtracting the helix failed Erro: Subtração da hélice falhou - + Error: Could not create face from sketch Erro: Não foi possível criar uma face a partir do esboço - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Erro no furo: especificação de comprimento não suportada - + Hole error: Invalid hole depth Erro de buraco: Profundidade do buraco inválida - + Hole error: Invalid taper angle Erro no furo: Ângulo de conicidade inválido - + Hole error: Hole cut diameter too small Erro de furo: Diâmetro de corte muito pequeno - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Erro de furo: A profundidade de corte deve ser menor que profundidade do furo - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Erro de furo: profundidade de corte deve ser maior ou igual a zero - + Hole error: Invalid countersink Erro de furo: Escareamento inválido - + Hole error: Invalid drill point angle Erro de furo: ângulo de broca inválido - + Hole error: Invalid drill point Erro no furo: Ponto de perfuração inválido - + Hole error: Could not revolve sketch Erro no furo: Não foi possível revolucionar o esboço - + Hole error: Resulting shape is empty Erro no furo: Forma resultante está vazia - + Error: Adding the thread failed Error: falha ao adicionar rosca - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Operação booleana falhou na borda do perfil - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Operação booleana não produzida sólida na borda do perfil - + Boolean operation failed Operação booleana falhou - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Não foi possível criar a face do esboço. Interseção de entidades de esboços ou múltiplas faces, não são permitidas para fazer um rebaixo em uma face. - + Thread type out of range Categoria de rosca fora de intervalo - + Thread size out of range Tamanho da rosca fora do intervalo - + Error: Thread could not be built Erro: a rosca não pôde se feita - + Loft: At least one section is needed Loft: pelo menos uma seção é necessária - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Ocorreu um erro fatal ao fazer o loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: A criação da face a partir do esboço falhou - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Falha ao criar casca - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. - + Pipe: Could not obtain profile shape Tubo: Não foi possível obter a forma do perfil - + No spine linked Nenhuma linha base vinculada - + No auxiliary spine linked. Nenhuma linha auxiliar ligada. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Tubo: Apenas um ponto isolado é necessário se usar um esboço com pontos isolados para seção - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Tubo: Pelo menos uma seção é necessária quando usar um único ponto para o perfil - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Tubo: Não foi possível obter a seção do perfil - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Tubo: Apenas o perfil e a última seção podem ser vértices - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Multi-seções precisam ter a mesma quantidade de arames internos que a seção base - + Path must not be a null shape O caminho não pode ser um formato nulo - + Pipe could not be built O tubo não pôde ser construído - + Result is not a solid O resultado não é um sólido - + Pipe: There is nothing to subtract from Tubo: Não há nada do que subtrair - + A fatal error occurred when making the pipe Um erro fatal aconteceu ao fazer o tubo - + Invalid element in spine. Elemento guia é inválido. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. O elemento guia não é uma aresta nem um fio. - + Spine is not connected. Guia não conectado - + Spine is neither an edge nor a wire. A guia não é uma aresta nem um fio. - + Invalid spine. Guia inválida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Não é possível subtrair o recurso primitivo sem o recurso de base - - - + + + Unknown operation type Tipo desconhecido de operação - - - + + + Failed to perform boolean operation Falha ao executar a operação booleana - + Length of box too small Comprimento da caixa muito pequena - + Width of box too small Largura da caixa muito pequena - + Height of box too small Altura da caixa muito pequena - + Radius of cylinder too small Raio do cilindro muito pequeno - + Height of cylinder too small Altura do cilindro muito pequena - + Rotation angle of cylinder too small Ângulo de rotação do cilindro muito pequeno - + Radius of sphere too small Raio da esfera muito pequeno - - + + Radius of cone cannot be negative Raio do cone não pode ser negativo - + Height of cone too small Altura do cone muito pequena - - + + Radius of ellipsoid too small Raio de elipsoide muito pequeno - - + + Radius of torus too small Raio do torus muito pequeno - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides O polígono do prisma é inválido, deve ter 3 ou mais lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumraio do polígono, do prisma, é pequeno demais - + Height of prism is too small A altura do prisma é muito pequena - + delta x of wedge too small Variação (x) da fatia é muito pequena - + delta y of wedge too small Variação (y) da fatia é muito pequena - + delta z of wedge too small Variação (z) da fatia é muito pequena - + delta z2 of wedge is negative Variação z2 da fatia é negativa - + delta x2 of wedge is negative Variação x2 da fatia é negativa - + Angle of revolution too large Ângulo da revolução muito grande - + Angle of revolution too small Ângulo da revolução muito pequena - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid O eixo de referência é inválido - + Fusion with base feature failed Fusão com recurso base falhou - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformação do recurso ligado ao objeto não é uma peça @@ -5097,22 +5097,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Nenhum original ligado ao recurso transformado. - + Cannot transform invalid support shape Não é possível transformar forma base inválida - + Shape of additive/subtractive feature is empty A forma de recurso aditivo/subtrativo está vazia - + Only additive and subtractive features can be transformed Apenas recursos aditivos e subtrativos podem ser transformadas - + Invalid face reference Referência de face inválida @@ -5120,12 +5120,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5133,12 +5133,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5164,12 +5164,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5177,12 +5177,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5190,12 +5190,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5203,12 +5203,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5216,42 +5216,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5259,42 +5259,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5302,7 +5302,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Fixação @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5326,7 +5326,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5334,7 +5334,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5342,7 +5342,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parâmetros do chanfro @@ -5373,7 +5373,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5381,7 +5381,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5389,7 +5389,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5397,7 +5397,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5405,7 +5405,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5413,7 +5413,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5421,7 +5421,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5429,7 +5429,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5437,17 +5437,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 5f520fc244..fcdef3dd93 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Punctul central al helixului, derivat din axa de referință. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Direcția helix; derivată din axa de referință. - + The reference axis of the helix. Axa de referință a helixului. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Modul de intrare helix specifică ce proprietăți sunt setate de către utilizator. Proprietățile dependente sunt apoi calculate. - + The axial distance between two turns. Distanţa axială dintre două rânduri. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Înălțimea căii helixului, care nu ține seama de amploarea profilului. - + The number of turns in the helix. Numărul de rotaţii în helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Creșterea razei helix pe rând. Valorile non-zero transformă helixul într-o spirală conică. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Setează direcția de întoarcere la stânga, adică, în sens invers acelor de ceasornic când se mișcă de-a lungul axei sale. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determină dacă helixul indică în direcţia opusă a axei. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Dacă este setat, rezultatul va fi intersecția profilului și a organismului preexistent. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Dacă este fals, instrumentul va propune o valoare inițială pentru pas pe baza casetei de încadrare a profilului, astfel încât intersecția de sine să fie evitată. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Număr de dinţi - + Pressure angle of gear teeth Unghiul de presiune al dinților de viteză - + Module of the gear Module of the gear - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - + True=external Gear, False=internal Gear True=external Gear, False=internal Gear - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Înălțimea dintelui de la cercul de pas până la vârful lui, normalizată de către modul. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Înălțimea dintelui de la cercul de pas până la vârful lui, normalizată de către modul. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Raza fileului de la rădăcina dintelui, normalizată de modul. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Distanța cu care profilul de referință este transferat în exterior, normalizată prin modul. @@ -134,17 +134,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Design Componente - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Design Componente - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Design Componente - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignBody - + PartDesign Design Componente - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Design Componente - + Boolean Operation Operație booleană - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignCS - + PartDesign Design Componente - + Local Coordinate System Sistem de coordonate local - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Design Componente - + Chamfer Teşitură - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignClone - + PartDesign Design Componente - + Clone Clonă - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Design Componente - + Draft Pescaj - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Design Componente - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplicați obiectul selectat şi adaugă-l la corpul activ @@ -314,17 +314,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Design Componente - + Fillet Rotunjire - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Design Componente - + Groove Canelură - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignHole - + PartDesign Design Componente - + Hole Gaura - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignLine - + PartDesign Design Componente - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Design Componente - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Design Componente - + Migrate Migra - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Design Componente - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Design Componente - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Se mută obiectul selectat la un alt corp @@ -458,17 +458,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Design Componente - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Design Componente - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Design Componente - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Design Componente - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPad - + PartDesign Design Componente - + Pad Pad - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Design Componente - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Design Componente - + Pocket Buzunar - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Design Componente - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Design Componente - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Design Componente - + Revolve Roteste - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Design Componente - + Scale Scalare - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Design Componente - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Design Componente - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Design Componente - + Thickness Grosime - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Design Componente - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cutie aditivă - + Additive Cylinder Cilindru aditiv - + Additive Sphere Sferă aditivă - + Additive Cone Con aditiv - + Additive Ellipsoid Elipsoid aditiv - + Additive Torus Tor aditiv - + Additive Prism Prismă aditivă - + Additive Wedge Pană aditivă @@ -822,57 +822,57 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Cutie substractivă - + Subtractive Cylinder Cilindru substractiv - + Subtractive Sphere Sfera substractiv - + Subtractive Cone Substractiv con - + Subtractive Ellipsoid Elipsoid substractiv - + Subtractive Torus Tor substractiv - + Subtractive Prism Prisma substractivă - + Subtractive Wedge Pană Substractivă @@ -880,104 +880,104 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Creare clonă - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fă o copie - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Create Boolean - - + + Add a Body Adaugă un corp - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Mută bacșișul la caracteristica selectată - + Move an object Mută un obiect - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Scalare @@ -985,32 +985,32 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Creează componente geometrice @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Vă rugăm selectaţi @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Intersecție - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Elimină @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parametri de perete invalizi - + X min must not be equal to X max! X min nu trebuie să fie egal cu X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min nu trebuie să fie egal cu Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min nu trebuie să fie egal cu Z max! - + Create primitive Creează o primitivă @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Unghi - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista cu corpurile vide - + The body list cannot be empty Lista corpurilor nu poate fi goală - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Accepta: eroare de intrare @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nu există niciun mod de atașare care să corespundă combinației curente de referințe. Dacă veți continua, funcția va rămâne acolo unde este și nu se va mișca dacă se schimbă referințele. Continuați? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Eroare de intrare @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Eroare de intrare @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Inversa directiei de tragere - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selectaţi - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Elimină @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nici o faţă selectată - + Face Faţă - + Remove Elimină - + Preview Previzualizare - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nici o forma selectata - + Sketch normal Schiță normală - + Face normal Faţă normală - - + + Custom direction Direcție personalizată - + Click on a shape in the model Click on a shape in the model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrice - + Click on a face in the model Faceți clic pe o față din model @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Elimină din afara profilului - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Warning: helix might be self intersecting Atenție: helix ar putea fi auto-intersectat - + Error: helix touches itself Eroare: helix se atinge singur - + Error: unsupported mode Eroare: mod neacceptat @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Brut - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Închide - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Desprins - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Închide - + Wide Distance between thread crest and hole wall Lat @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Elimină @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Plan - + Error Eroare @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Editare - + Delete Ştergeţi - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Elimină @@ -2655,18 +2655,18 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Pipe Parameters - + Remove Elimină - - + + Input error Eroare de intrare - + No active body Nici un corp activ @@ -2704,12 +2704,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Lista poate fi reordonată prin tragere - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Elimină @@ -2722,42 +2722,42 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Inversează direcția buzunarului - + Dimension Dimensiune - + Through all Prin toate - + To first Spre primul - + Up to face Până la față - + Up to shape Până la formă @@ -2771,19 +2771,19 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,20 +2819,20 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate - + Select reference… Select reference… - + Angle Unghi - - + + Face Faţă @@ -2842,32 +2842,32 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Recompute on change - + To last Spre ultimul - + Through all Prin toate - + To first Spre primul - + Up to face Până la față - + Two angles Two angles - + No face selected Nici o faţă selectată @@ -2908,7 +2908,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Shape Binder Parameters - + Remove Elimină @@ -2916,7 +2916,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faţă @@ -2997,64 +2997,64 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Elimină - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - - + + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Selectează un corp din lista @@ -3105,27 +3105,27 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Selectaţi o funcție din lista - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Funcția mutată apare după sfatul setat în prezent. @@ -3133,322 +3133,322 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate QObject - + Invalid selection Selectie invalida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nu există nici un mod de fixare care să convină obiectelor selcționate. Selectaţi altceva. - - - + + + Error Eroare - + Several sub-elements selected Mai multe sub-elemente selectate - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nici o faţă suport selectată - + No planar support Nici un plan suport - + No valid planes in this document Nu sunt plane valabile în acest document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Nu se poate folosi această comandă deoarece nu există nici un solid din care să se scade. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asigurați-vă că corpul conține o caracteristică înainte de a încerca o comandă substractivă. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nu se poate utiliza obiectul selectat. Obiectul selectat trebuie să aparțină corpului activ - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nici o schiţă pentru a lucra la ea - + No sketch is available in the document Nicio Schița nu este disponibilă în document - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Selecție greșită - + Select an edge, face, or body from a single body. Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de pe un singur corp. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de la un corp activ. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tip de obiect greşit - + %1 works only on parts. %1 funcţionează doar pe piese. - + Please select only one feature in an active body. Vă rugăm să selectaţi un singur fisier într-un corp activ. - + Part creation failed Crearea piesei a eșuat - + Failed to create a part object. A eșuat crearea unui obiect piesă. - - - - + + + + Bad base feature Funcție de bază invalidă - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Funcția de bază (%1) aparține unei alte piese. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Forma selectată constă din mai multe solide. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Forma selectată constă din mai multe cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Forma selectată constă dintr-o singură cochilie. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Forma selectată este format din mai multe solide sau cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + Base feature Caracteristica de bază - + Body may be based on no more than one feature. Corpul se poate baza pe cel mult o caracteristică. - + Body Corp - + Nothing to migrate Nimic de migrat - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Schita plan nu poate fi migrată - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Vă rugăm să editaţi '%1' şi să redefinească pentru a utiliza un Plan de bază sau de referință ale ca plan de schiţă. - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - + Only a solid feature can be the tip of a body. Doar o funcție solidă poate fi funcția rezultantă a unui corp. - - - + + + Features cannot be moved Caracteristici nu pot fi mutate - + Some of the selected features have dependencies in the source body Unele dintre funcțiile selectate au dependențe în corpul sursă - + There are no other bodies to move to Nu este nici un alt corp spre care să se deplaseze - + Impossible to move the base feature of a body. Imposibil de a deplasa caracteristica de bază a unui corp. - + Select one or more features from the same body. Selectați una sau mai multe funcții în același corp. - + Beginning of the body Începutul corpului - + Dependency violation Încălcarea dependenței - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3457,44 +3457,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Nu s-a găsit Nici o caracteristica precedenta - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nu este posibil să se creeze o funcție substractivă fără prezența unei funcții de bază - - + + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - - + + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Face Faţă - + Active Body Required Corp activ necesar - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3503,58 +3503,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Funcția nu face parte dintr-un corp - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pentru a utiliza această caracteristică, ea trebuie să aparțină unui corp din document. - + Feature is not in a part Caracteristica nu este de la o piesă/Part - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document. - - - - + + + + Edit %1 Editare %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Plan - + Line Linie - + Point Punct @@ -3564,59 +3564,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Sistem de coordonate - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Eroare de funcționare - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizare - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3625,7 +3625,7 @@ Dacă refuzați să migrați, nu veți putea folosi noile funcții PartDesign, c Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Migrate”. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3650,17 +3650,17 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3670,7 +3670,7 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3685,22 +3685,22 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3710,7 +3710,7 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4205,77 +4205,77 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Workbench - + &Sketch &Schiță - + &Part Design Design piese - + Datums Referințe - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Măsură - + Refresh Reîmprospătare - + Toggle 3D Comutați 3D - + Part Design Helper Ajutor Design Piesă - + Part Design Modeling Modelare design piese @@ -4283,108 +4283,108 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos WizardShaftTable - + Length [mm] Lungimea [mm] - + Diameter [mm] Diametru [mm] - + Inner diameter [mm] Diametrul interior [mm] - + Constraint type Forţa de constrângere - + Start edge type Tip de margine de start - + Start edge size Mărimea marginii de început - + End edge type Tip margine finală - + End edge size Dimensiune margine finală - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Secţiunea 1 - + Section 2 Secţiunea 2 - + Add column Adăugare coloană - + Section %s Secțiunea %s - - + + None Niciunul - + Fixed Fixă - + Force Forță - + Bearing Rulment - + Gear Unelte - + Pulley Scripete - + Chamfer Teşitură - + Fillet Rotunjire @@ -4392,17 +4392,17 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos TaskWizardShaft - + All Toate - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4410,12 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Asistent pentru proiectarea arborelui... - + Start the shaft design wizard Începe asistentul de design al arborelui @@ -4423,82 +4423,82 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Obiectul legat nu este o caracteristică PartDesign - + Tip shape is empty Forma bacșișului este goală - + BaseFeature link is not set Link-ul pentru caracteristica de bază nu este setat - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseCaracteristica trebuie să fie o componentă: :Caracteristică - + BaseFeature has an empty shape BaseCaracteristica are o formă goală - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Nu se poate face taietura booleana fara caracteristici de baza - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Nu se poate face boolean cu orice altceva decât Part::Caracteristică și derivații săi - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nu se poate efectua operația booleană cu forma de bază invalidă - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nu se poate face boolean pe o caracteristică care nu se află într-un corp - + Base shape is null Forma de bază este nulă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Forma sculei este nulă - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation @@ -4513,76 +4513,76 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Forma rezultată nu este solidă - + Failed to create chamfer Crearea camerei a eșuat - - + + Resulting shape is null Forma rezultată este nulă - + No edges specified Nicio muchie specificată - + Size must be greater than zero Dimensiunea trebuie să fie mai mare decât zero - + Size2 must be greater than zero Dimensiunea2 trebuie să fie mai mare decât zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Unghiul trebuie să fie mai mare de 0 și mai mic de 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Raza Fillet trebuie să fie mai mare decât zero - + Angle of groove too large Unghiul de canelă prea mare - + Angle of groove too small Unghiul de canelă prea mic - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4593,505 +4593,505 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - + Failed to obtain profile shape Nu s-a reușit obținerea formei profilului - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Crearea a eșuat deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - - - + + + Creating a face from sketch failed Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Axa Revolve intersectează schița - - + + Could not revolve the sketch! Nu s-a putut revolta schița! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Eroare: înălțime prea mică! - + Error: pitch too small! Eroare: pas prea mic! - - - + + + Error: turns too small! Eroare: se transformă prea mic! - + Error: either height or growth must not be zero! Eroare: fie înălțimea sau creșterea nu trebuie să fie zero! - + Error: unsupported mode Eroare: mod neacceptat - + Error: No valid sketch or face Eroare: Nici o schita sau fata valida - + Error: Face must be planar Eroare: Fața trebuie să fie plană - - - + + + Error: Result is not a solid Eroare: Rezultatul nu este solid - + Error: There is nothing to subtract Eroare: Nu există nimic de diminuat - - - + + + Error: Result has multiple solids Eroare: Rezultatul are mai multe solide - + Error: Adding the helix failed Eroare: Adăugarea helixului a eșuat - + Error: Intersecting the helix failed Eroare: Intersectarea helixului a eșuat - + Error: Subtracting the helix failed Eroare: scăderea helix a eșuat - + Error: Could not create face from sketch Eroare: Nu s-a putut crea fața din schiță - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Eroare de găsit: specificație de lungime nesuportată - + Hole error: Invalid hole depth Eroare de rezervă: Adâncimea găurii este invalidă - + Hole error: Invalid taper angle Eroare de găsit: unghi taper invalid - + Hole error: Hole cut diameter too small Eroare de golire: diametrul tăieturii este prea mic - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Eroare de găură: Adâncimea tăieturii trebuie să fie mai mică decât adâncimea găurii - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Eroare de găură: Adâncimea tăieturii trebuie să fie mai mare sau egală cu zero - + Hole error: Invalid countersink Eroare de găsit: Contor nevalid - + Hole error: Invalid drill point angle Eroare de găsit: Unghiul punctului de foraj nevalid - + Hole error: Invalid drill point Eroare de găsit: punct de forare nevalid - + Hole error: Could not revolve sketch Eroare de găsit: Schița nu a putut fi revolvă - + Hole error: Resulting shape is empty Eroare de modul: Forma rezultantă este goală - + Error: Adding the thread failed Eroare: Adăugarea temei de discuţie a eşuat - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Operația Booleană a eșuat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nu s-a putut crea fața din schiță. Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu sunt permise pentru a face un buzunar până la o față. - + Thread type out of range Tipul de subiect din afara intervalului - + Thread size out of range Dimensiune discutie in afara intervalului - + Error: Thread could not be built Eroare: discuchar@@0ia nu a putut fi construitchar@@1 - + Loft: At least one section is needed Loft: Este nevoie de cel puțin o secțiune - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A survenit o eroare fatală la crearea mansardului - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o schiță. - + Pipe: Could not obtain profile shape Pipe: Nu s-a putut obține forma profilului - + No spine linked Nici o coloană vertebrală legată - + No auxiliary spine linked. Nici o coloană vertebrală auxiliară legată. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Conducta: Este nevoie doar de un singur punct izolat în cazul în care se utilizează o schiţă cu puncte izolate pentru secţiune - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Conducta: Cel putin o sectiune este necesara cand se foloseste un singur punct pentru profil - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Pipe: Nu s-a putut obține forma secțiunii - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Pipe: Numai profilul şi ultima secţiune pot fi noduri - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Multisecțiunile trebuie să aibă același număr de fire interioare ca și secțiunea de bază - + Path must not be a null shape Calea nu trebuie să fie o formă nulă - + Pipe could not be built Conducta nu a putut fi construită - + Result is not a solid Rezultatul nu este solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Conducta: Nu este nimic de retras din - + A fatal error occurred when making the pipe A aparut o eroare fatala la crearea conductei - + Invalid element in spine. Element nevalid în coloana vertebrală. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Elementul din coloana vertebrală nu este nici margine, nici sârmă. - + Spine is not connected. Spinul nu este conectat. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spinul nu este nici margine, nici sârmă. - + Invalid spine. coloană vertebrală nevalidă. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nu se poate scădea funcția primitivă fără caracteristica de bază - - - + + + Unknown operation type Tip de operațiune necunoscut - - - + + + Failed to perform boolean operation Operațiunea booleană a eșuat - + Length of box too small Lungimea cutiei este prea mică - + Width of box too small Lățimea casetei prea mică - + Height of box too small Înălțimea cutiei prea mică - + Radius of cylinder too small Raza cilindrului prea mică - + Height of cylinder too small Înălţimea cilindrului prea mică - + Rotation angle of cylinder too small Unghiul de rotație al cilindrului prea mic - + Radius of sphere too small Raza sferei prea mică - - + + Radius of cone cannot be negative Raza conului nu poate fi negativă - + Height of cone too small Înălțimea conului prea mică - - + + Radius of ellipsoid too small Raza de ellipsoid prea mică - - + + Radius of torus too small Raza prea mică a torței - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Poligonul de prismă nu este valabil, trebuie să aibă 3 sau mai multe feţe - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumrazul poligonului, prism, este prea mic - + Height of prism is too small Înălțimea prismei este prea mică - + delta x of wedge too small delta x de încheietură prea mică - + delta y of wedge too small delta y wedge prea mică - + delta z of wedge too small delta z wedge prea mică - + delta z2 of wedge is negative delta z2 wedge este negativă - + delta x2 of wedge is negative delta z2 wedge este negativă - + Angle of revolution too large Unghiul revoluției prea mare - + Angle of revolution too small Unghiul revoluției este prea mic - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformarea caracteristicii Obiectul legat nu este un obiect Part @@ -5101,22 +5101,22 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Nu există originale legate de caracteristica transformată. - + Cannot transform invalid support shape Nu se poate transforma forma invalidă de suport - + Shape of additive/subtractive feature is empty Forma elementului aditiv/substractiv este goală - + Only additive and subtractive features can be transformed Numai funcțiile aditive și substractive pot fi transformate - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5124,12 +5124,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5137,12 +5137,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5168,12 +5168,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5181,12 +5181,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5194,12 +5194,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5207,12 +5207,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5220,42 +5220,42 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5263,42 +5263,42 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5306,7 +5306,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Ataşament @@ -5314,7 +5314,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5330,7 +5330,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5338,7 +5338,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5346,7 +5346,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5377,7 +5377,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5385,7 +5385,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5393,7 +5393,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5401,7 +5401,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5409,7 +5409,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5417,7 +5417,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5425,7 +5425,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5433,7 +5433,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5441,17 +5441,17 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 3064573bd5..12d59839df 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Центральная точка начала спирали; берется из опорной оси. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Направление спирали; берется из опорной оси. - + The reference axis of the helix. Опорная ось спирали. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Режим ввода спирали определяет, какие свойства задаются пользователем. Затем рассчитываются зависимые свойства. - + The axial distance between two turns. Осевое расстояние между двумя оборотами. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Высота траектории спирали, не учитывающая протяженность профиля. - + The number of turns in the helix. Количество витков в спирали. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. При положительных значениях радиус увеличивается, а при отрицательных - уменьшается. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Увеличение радиуса спирали за один оборот. Ненулевые значения превращают спираль в коническую спираль. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Устанавливает направление поворота на левостороннее, то есть против часовой стрелки при движении вдоль своей оси. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Определяет, указывает ли спираль в направлении, противоположном оси. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Если установлено, результатом будет пересечение профиля и ранее существовавшего тела. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Если false, инструмент предложит начальное значение шага на основе ограничивающей рамки профиля, чтобы избежать самопересечения. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Допуск на слияние для спирали, увеличьте, если спиральная форма не обеспечивает хорошего слияния с деталью. - + Number of gear teeth Число зубов передачи - + Pressure angle of gear teeth Угол давления зубьев передачи - + Module of the gear Модуль шестерни - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 кривые с каждым 3-мя контрольными точками, False=1 кривая с четырьмя контрольными точками. - + True=external Gear, False=internal Gear True=внешняя шестерня, False=внутренняя шестерня - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Высота зуба от делительной окружности до его вершины, нормированная по модулю. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Высота зуба от делительной окружности до его корня, нормированная по модулю. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Радиус галтели у корня зуба, нормированный по модулю. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Расстояние, на которое эталонный профиль сдвинут наружу, нормализуется модулем. @@ -134,35 +134,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Helix Аддитивная спираль - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Перемещает выбранный эскиз или профиль по спирали и добавляет его к телу + Перемещает выбранный эскиз или профиль по винтовой линии и добавляет его к телу CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Loft Выдавить по сечениям - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Сращивает выбранные эскизы между собой и добавляет результат к телу @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Pipe Выдавить по траектории - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Перемещает выбранный эскиз или профиль вдоль траектории и добавляет результат к телу @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + New Body Новое тело - + Creates a new body and activates it Создаёт новое тело и делает его активным @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Boolean Operation Булева операция - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Применяет логические (булевы) операции с выбранными объектами и активным телом @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Local Coordinate System Локальная система координат - + Creates a new local coordinate system Создаёт новую локальную систему координат @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Chamfer Фаска - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Формирует фаски на выбранных рёбрах или гранях @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Clone Клонировать - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Параметрически копирует твёрдотельный объект в качестве базового элемента нового тела @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Draft Уклон - + Applies a draft to the selected faces Создаёт уклон на выбранных гранях @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Duplicate &Object Дублировать объект - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дублирует выбранный объект и добавляет его в активное тело @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Fillet Скругление - + Applies a fillet to the selected edges or faces Формирует скругление на выбранных рёбрах или гранях @@ -332,35 +332,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Groove Проточка - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Поворачивает эскиз или профиль вокруг линии или оси и удаляет его из тела + Поворачивает эскиз или профиль вокруг линии или оси и вырезает результат из тела CmdPartDesignHole - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Hole Отверстие - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Создаёт отверстия в активном теле в центральных точках окружностей или дуг выбранного эскиза или профиля @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Datum Line Опорная линия - + Creates a new datum line Создаёт новую опорную линию @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Linear Pattern Линейный шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Дублирует выбранные объекты или активное тело по линейному шаблону @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Migrate Миграция - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Переносит документ в современный рабочий процесс Проектирования Детали @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Mirror Зеркально - + Mirrors the selected features or active body Отражает зеркально выбранные операции с телом или само активное тело @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Move Object To… Переместить объект в… - + Moves the selected object to another body Перемещает выделенный объект в другое тело @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Move Feature After… Переместить операцию после… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Перемещает выбранную операцию после другой операцию в том же теле @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Set Tip Установить точку завершения расчёта тела - + Moves the tip of the body to the selected feature Перемещает точку завершения расчёта тела на выбранную операцию @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Multi-Transform Множественное преобразование - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Одновременно применяет несколько преобразований к выбранным операциям с телом или самим активным телом @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + New Sketch Создать эскиз - + Creates a new sketch Создаёт новый эскиз @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Pad Выдавливание - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Выдавливает выбранный эскиз или профиль и добавляет результат к телу @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Datum Plane Опорная плоскость - + Creates a new datum plane Создаёт новую опорную плоскость @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Pocket Вырезание - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Выдавливает выбранный эскиз или профиль и вырезает результат из тела @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Datum Point Опорная точка - + Creates a new datum point Создаёт новую опорную точку @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Polar Pattern Круговой шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Дублирует выбранные объекты или активное тело по круговому шаблону @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Revolve Вращение - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Проворачивает выбранный эскиз или профиль вокруг линии или оси и добавляет результат к телу @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Scale Масштабировать - + Scales the selected features or the active body Масштабирует выбранные операции с телом или само активное тело @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Shape Binder Связующая форма - + Creates a new shape binder Создаёт новую связующую форму @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Sub-Shape Binder Подобъектная связующая форма - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Создаёт геометрически привязанную форму к одному или нескольким объектам, позволяя использовать эту форму внутри или вне тела. Отслеживает относительное расположение, поддерживает несколько типов геометрии (тела, грани, рёбра, вершины) и может работать с объектами в том же или внешних документах. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Subtractive Helix Вырезать спираль - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Перемещает выбранный эскиз или профиль по спирали и вырезает результат из тела @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Subtractive Loft Вырезать по сечениям - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Сращивает выбранные эскизы между собой и вырезает результат из тела @@ -728,35 +728,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Проектирование детали - + Subtractive Pipe Вырезать по траектории - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Перемещает выбранный эскиз или профиль вдоль траектории и удаляет результат из тела + Перемещает выбранный эскиз или профиль вдоль траектории и вырезает результат из тела CmdPartDesignThickness - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Thickness Оболочка - + Applies thickness and removes the selected faces Придаёт толщину стенкам и удаляет выбранные грани @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Primitive Аддитивный Примитив - + Creates an additive primitive Создать аддитивный примитив - + Additive Box Выдавить Блок - + Additive Cylinder Выдавить Цилиндр - + Additive Sphere Выдавить Сферу - + Additive Cone Выдавить Конус - + Additive Ellipsoid Выдавить Эллипсоид - + Additive Torus Выдавить Тор - + Additive Prism Выдавить Призму - + Additive Wedge Выдавить Клин @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Subtractive Primitive Субтрактивный Примитив - + Creates a subtractive primitive Создать субтрактивный примитив - + Subtractive Box Вырезать Блок - + Subtractive Cylinder Вырезать Цилиндр - + Subtractive Sphere Вырезать Сферу - + Subtractive Cone Вырезать Конус - + Subtractive Ellipsoid Вырезать Эллипсоид - + Subtractive Torus Вырезать Тор - + Subtractive Prism Вырезать Призму - + Subtractive Wedge Вырезать Клин @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Редактировать связующую форму - + Create Shape Binder Создать связующую форму - + Create Sub-Shape Binder Создать под-объектную связующую форму - + Create Clone Клонировать - + Make Copy Сделать копию - + Convert to Multi-Transform feature Преобразовать в элемент множественного преобразования - + Sketch on Face Эскиз на грани - + Make copy Сделать копию - - + + New Sketch Создать эскиз - + Create Boolean Булева операция - - + + Add a Body Добавить тело - + Migrate legacy Part Design features to bodies Перенести устаревшие элементы Проектной Детали в тела - + Duplicate a Part Design object Дублировать объект ПроектнойДетали - + Move a feature inside body Переместить операцию внутрь тела - + Move tip to selected feature Переместить точку окончания расчёта тела к выбранной операции - + Move an object Переместить объект - + Mirror Зеркально - + Linear Pattern Линейный массив - + Polar Pattern Круговой массив - + Scale Масштабировать @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Инструменты работы с гранями - + Edge Tools Инструменты работы с рёбрами - + Boolean Tools Булевы инструменты - + Helper Tools Вспомогательные инструменты - + Modeling Tools Инструменты моделирования - + Create Geometry Создать геометрию @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Создать новое тело - + Please select Пожалуйста, выберите @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Выбор этого вызовет циклическую зависимость. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Пересечь - + Boolean Parameters Параметры булевой операции - + Remove Удалить @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Параметры примитива - - - + + + Invalid wedge parameters Неверные параметры клина - + X min must not be equal to X max! X мин. не должен быть равен X макс.! - + Y min must not be equal to Y max! Y мин. не должен быть равен Y макс.! - + Z min must not be equal to Z max! Z мин. не должен быть равен Z макс.! - + Create primitive Создать примитив @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Угол - + Empty chamfer created! Создана пустая фаска! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Пустой список тел - + The body list cannot be empty Список тел не может быть пустым - + Boolean: Accept: Input error Логическое значение: Принять: Ошибка ввода @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Несовместимый набор ориентиров - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Нет режимов присоединения, которому соответствует текущий набор ориентиров. Если Вы выберете "Продолжить", элемент останется там, где он сейчас находится, и не будет перенесён при изменении базового объекта. Продолжить? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1584,7 +1584,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Пожалуйста настройте параметры и повторите попытку. - + Input error Ошибка ввода @@ -1592,7 +1592,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Ошибка ввода @@ -1614,7 +1614,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - выберите элемент, чтобы выделить его -- дважды щелкните по элементу, чтобы увидеть черновики (прим. эскизы) +- дважды щелкните по элементу, чтобы увидеть наброски @@ -1637,7 +1637,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Развернуть направление уклона - + Empty draft created! Создан пустой уклон! @@ -1647,27 +1647,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Выбрать - + Confirm Selection Подтвердить выбор - + Add All Edges Применить для всех рёбер - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Добавляет все рёбра в список (только в режиме добавления выделения) - + Remove Убрать @@ -1675,79 +1675,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Нет выбранной грани - + Face Грань - + Remove Убрать - + Preview Предварительный просмотр - + Select Faces Выбрать грани - + Select reference… Выберите ориентир… - + No shape selected Форма не выбрана - + Sketch normal - Нормально эскиза + Вдоль нормали эскиза - + Face normal Нормально грани - - + + Custom direction Задать направление - + Click on a shape in the model Нажмите на форму в модели - + One sided Одно направление - + Two sided Два направления - + Symmetric Симметрично - + Click on a face in the model Выберите грань внутри модели @@ -1835,7 +1835,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Операция расположена после точки окончания расчёта тела - + Select attachment Выберите место прикрепления @@ -1884,37 +1884,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Базовая ось X - + Base Y-axis Базовая ось Y - + Base Z-axis Базовая ось Z - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Normal sketch axis Нормаль оси Эскиза @@ -1930,7 +1930,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Выберите ориентир… @@ -2005,27 +2005,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Удалить внешний профиль - + Helix Parameters Параметры спирали - + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Warning: helix might be self intersecting Предупреждение: спираль может быть самопересекающейся - + Error: helix touches itself Ошибка: спираль касается сама себя - + Error: unsupported mode Ошибка: неподдерживаемый режим @@ -2108,55 +2108,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO шинные клапаны - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Среднее - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Точно - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Грубо - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Нормальное - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Закрыть - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Свободный - + Normal Distance between thread crest and hole wall Основная - + Close Distance between thread crest and hole wall Закрыть - + Wide Distance between thread crest and hole wall Свободный/широкий @@ -2205,12 +2205,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Пересчёт при изменении - + Loft Parameters Параметры протяжки по сечениям - + Remove Убрать @@ -2223,7 +2223,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Плоскость - + Error Ошибки @@ -2241,47 +2241,47 @@ Please adjust the parameters and try again. OK - + Edit Редактировать - + Delete Удалить - + Add Mirror Transformation Добавить зеркальное преобразование - + Add Linear Pattern Добавить линейный массив - + Add Polar Pattern Добавить круговой массив - + Add Scale Transformation Добавить масштабирование - + Move Up Переместить вверх - + Move Down Переместить вниз - + Right-click to add a transformation Щёлкните правой кнопкой мыши для добавления преобразования @@ -2396,7 +2396,7 @@ from the model as reference Sketch normal - Нормально эскиза + Вдоль нормали эскиза @@ -2407,7 +2407,7 @@ from the model as reference Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - Используйте пользовательский вектор для направления выдавливания, в противном случае будет использоваться вектор нормали плоскости эскиза + Использовать произвольный вектор для направления выдавливания, в противном случае будет использоваться вектор нормали плоскости эскиза @@ -2589,12 +2589,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Ориентация сечения - + Remove Убрать @@ -2653,18 +2653,18 @@ measured along the specified direction Параметры выдавливания - + Remove Убрать - - + + Input error Ошибка ввода - + No active body Нет активного тела @@ -2702,12 +2702,12 @@ measured along the specified direction Список может быть переупорядочен перетаскиванием - + Section Transformation Преобразование сечений - + Remove Убрать @@ -2720,42 +2720,42 @@ measured along the specified direction Параметры выреза - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Отступ выдавливания от поверхности, на которой оно заканчивается в направлении 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Отступ выдавливания от поверхности, на которой оно заканчивается в направлении 2 - + Reverses pocket direction Разворачивает направление выреза на противоположное - + Dimension Размер - + Through all Насквозь - + To first К первому - + Up to face Вырезать до грани - + Up to shape Вырезать до формы @@ -2769,19 +2769,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Базовая ось X - + Base Y-axis Базовая ось Y - + Base Z-axis Базовая ось Z @@ -2817,20 +2817,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Выберите ориентир… - + Angle Угол - - + + Face Грань @@ -2840,32 +2840,32 @@ measured along the specified direction Пересчёт при изменении - + To last К последнему - + Through all Насквозь - + To first К первому - + Up to face Поднять до грани - + Two angles Два угла - + No face selected Нет выбранной грани @@ -2906,7 +2906,7 @@ measured along the specified direction Параметры Связующей формы - + Remove Удалить @@ -2914,7 +2914,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2995,64 +2995,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Удалить - + Normal sketch axis - Нормаль оси Эскиза + Ось Нормали Эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - - + + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Base X-axis Базовая ось X - + Base Y-axis Базовая ось Y - + Base Z-axis Базовая ось Z - + Base XY-plane Базовая XY-плоскость - + Base YZ-plane Базовая YZ-плоскость - + Base XZ-plane Базовая XZ-плоскость - - + + Select reference… Выберите ориентир… @@ -3090,12 +3090,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Выбрать тело - + Select a body from the list Выберите тело из списка @@ -3103,27 +3103,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Переместить операцию после… - + Select a feature from the list Выбрать операцию из списка - + Move Tip Переместить точку завершения расчётов - + Set tip to last feature? Установить точку завершения расчётов к последней операции? - + The moved feature appears after the currently set tip. Перемещённая операция окажется после текущей точки завершения расчётов. @@ -3131,326 +3131,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Неверный выбор - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Нет режимов присоединения, которые соответствуют выбранным объектам. Выберите что-нибудь другое. - - - + + + Error Ошибка - + Several sub-elements selected Выбрано несколько подэлементов - + Select a single face as support for a sketch! Выберите одну грань в качестве опорной для эскиза! - + Select a face as support for a sketch! Выберите грань в качестве опорной для эскиза! - + Need a planar face as support for a sketch! Требуется плоская грань в качестве опорной для эскиза! - + Create a plane first or select a face to sketch on Сначала создайте плоскость или выберите грань для размещения эскиза - + No support face selected Не выбрана грань - + No planar support Неплоская грань - + No valid planes in this document В документе нет подходящих плоскостей - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Невозможно применить данную команду, в связи с отсутствием твердого для вычитания формы. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Убедитесь в том что тело содержит хоть какую-нибудь форму, перед попыткой применения субтрактивной команды. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Невозможно использовать выбранный объект. Выбранный объект должен принадлежать активному телу - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Нет активного тела. Пожалуйста, активируйте тело перед вставкой вспомогательного объекта. - + Sub-shape binder Подобъектная связующая форма - + No sketch to work on Не найден эскиз для работы с ним - + No sketch is available in the document - В документе нет доступных эскизов + В документе отсутствуют эскизы для применения данного действия - - - - - + + + + + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select an edge, face, or body from a single body. Выберите ребро, грань или тело от одного тела. - - + + Selection is not in the active body Выделение не находится в активном теле - + Shape of the selected part is empty Форма выбранной детали пуста - + Select an edge, face, or body from an active body. Выберите ребро, грань или тело от активного тела. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Рассмотрите возможность использования связующей формы или базовой операции для привязки внешней геометрии в теле - + Wrong object type Неверный тип объекта - + %1 works only on parts. %1 работает только с деталями. - + Please select only one feature in an active body. Пожалуйста, выберите только одну операцию в активном теле. - + Part creation failed Ошибка создания детали - + Failed to create a part object. Не удалось создать объект Деталь. - - - - + + + + Bad base feature Неверная базовая операция - + A body cannot be based on a Part Design feature. Тело не может основываться на операции/функции Проектной Детали. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 уже принадлежит одному телу и не может использоваться в качестве базового элемента для другого тела. - + Base feature (%1) belongs to other part. Базовый элемент (%1) принадлежит другой детали. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Выбранная фигура состоит из нескольких твердых тел. Это может привести к неожиданным результатам. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Выбранная фигура состоит из нескольких оболочек. Это может привести к неожиданным результатам. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Выбранная фигура состоит только из оболочки. Это может привести к неожиданным результатам. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Выбранная форма состоит из нескольких твердых тел или оболочек. Это может привести к неожиданным результатам. - + Base feature Базовый элемент - + Body may be based on no more than one feature. Тело может быть основано не более, чем на одном элементе. - + Body Тело - + Nothing to migrate Ничего нет для миграции - + Select exactly one Part Design feature or a body. Выберите строго одну операцию/функцию Проектной Детали или тело. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Не удалось определить тело для выбранной операции/функции "%s". - + Only features of a single source body can be moved Можно перемещать элементы только одного исходного тела - + Sketch plane cannot be migrated Плоскость эскиза не может быть перенесена - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Нет элементов Проектной Детали без тела. Для переноса ничего нет. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Пожалуйста, отредактируйте '%1' и переопределите его, чтобы использовать базовую или опорную плоскость в качестве плоскости эскиза. - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - + Only a solid feature can be the tip of a body. Только операция/функция с твёрдым телом может быть точкой окончания расчётов тела. - - - + + + Features cannot be moved Элементы не могут быть перемещены - + Some of the selected features have dependencies in the source body Некоторые из выбранных элементов имеют зависимости в исходном теле - + There are no other bodies to move to Нет других тел для перемещения к - + Impossible to move the base feature of a body. Невозможно переместить базовые элементы тела. - + Select one or more features from the same body. Выберите один или несколько элементов одного тела. - + Beginning of the body Начало тела - + Dependency violation Нарушение зависимостей - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3459,44 +3459,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Предыдущий элемент не найден - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Невозможно создать субтрактивный элемент без базового элемента - - + + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - - + + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Face Грань - + Active Body Required Требуется активное тело - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,58 +3505,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Для устаревших документов с объектами Проектной Детали, не имеющих тела, используйте функцию миграции в Проектную Деталь, чтобы поместить их в тело. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Для создания нового объекта Проектной Детали в документе необходимо иметь активное тело. Активируйте существующее тело (дважды щёлкните по нему) или создайте новое. - + Feature is not in a body Элемент находится вне тела - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Для использования этой операции/функции, она должна применяться к объекту Тело в документе. - + Feature is not in a part Элемент находится вне детали - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Для использования этой операции/функции, она должна применяться к объекту Деталь в документе. - - - - + + + + Edit %1 Редактировать %1 - + Set Face Colors Задать цвет граней - + Plane Плоскость - + Line Линия - + Point Точка @@ -3566,58 +3566,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Система координат - + Edit Datum Редактировать опорный элемент - + Feature error Ошибка элемента - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 не имеет базовый элемент. Этот элемент нарушен и не может быть изменён. - + Edit Shape Binder Редактировать связующую форму - + Synchronize Синхронизировать - + Select Bound Object Выбрать граничащий объект - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Документ "%1", который вы редактируете, был создан с помощью старой версии верстака Проектная Деталь. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Выполнить миграцию, чтобы использовать современные функции верстака Проектная Деталь? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Документ "%1" находится либо в процессе миграции из устаревшей версии верстака Проектная Деталь, либо имеет слегка повреждённую структуру. - + Make the migration automatically? Выполнить миграцию автоматически? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3626,7 +3626,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Однако вы сможете выполнить миграцию в любой момент с помощью команды "Проектная Деталь -> Миграция". - + Migrate Manually Миграция вручную @@ -3651,17 +3651,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Редактировать скругление - + Edit Groove Редактировать проточку - + Edit Helix Редактировать спираль - + Edit Hole Редактировать отверстие @@ -3671,7 +3671,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Редактировать линейный шаблон - + Edit Loft Редактировать профиль по сечениям @@ -3686,22 +3686,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Редактировать множественное преобразование - + Edit Pad Редактировать выдавливание - + Edit Pipe Редактировать профиль по траектории - + Edit Pocket Редактировать вырезание - + Edit Polar Pattern Редактировать круговой шаблон @@ -3711,7 +3711,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Редактировать примитив - + Edit Revolution Редактировать вращение @@ -4206,77 +4206,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Эскиз - + &Part Design &Проектная Деталь - + Datums Опорные элементы - + Additive Features Аддитивные операции - + Subtractive Features Субтрактивные операции - + Dress-Up Features Функции отделки - + Transformation Features Операции преобразования - + Sprocket… Звёздочка… - + Involute Gear Эвольвентная шестерня - + Shaft Design Wizard Мастер проектирования вала - + Measure Измерения - + Refresh Обновить - + Toggle 3D Переключить 3D - + Part Design Helper Помощник по Проектной Детали - + Part Design Modeling Моделирование Проектной Детали @@ -4284,108 +4284,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Длина [мм] - + Diameter [mm] Диаметр [мм] - + Inner diameter [mm] Внутренний диаметр [мм] - + Constraint type Тип ограничения - + Start edge type Тип начального ребра - + Start edge size Размер начального ребра - + End edge type Тип конечного ребра - + End edge size Размер конечного ребра - + Shaft Wizard Мастер создания вала - + Section 1 Сечение 1 - + Section 2 Сечение 2 - + Add column Добавить столбец - + Section %s Сечение %s - - + + None Ничего - + Fixed Неподвижное - + Force Сила - + Bearing Подшипник - + Gear Шестерня - + Pulley Шкив - + Chamfer Фаска - + Fillet Скругление @@ -4393,17 +4393,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Все - + Missing Module Модуль отсутствует - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Дополнение Plot не установлено. Установите его, чтобы включить эту функцию. @@ -4411,12 +4411,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Мастер проектирования вала... - + Start the shaft design wizard Запускает мастер проектирования вала @@ -4424,82 +4424,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Связанный объект не является операцией/функцией Проектной Детали - + Tip shape is empty Точка окончания расчётов - Форма пуста - + BaseFeature link is not set Ссылка на BaseFeature не установлена - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature должен быть Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature имеет пустую форму - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Невозможно выполнить булево обрезать без BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Невозможно выполнить булеву операцию с чем-либо, кроме Part::Feature и его производных - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Невозможно выполнить логическую операцию с недопустимой базовой формой - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Невозможно выполнить булево операцию над элементом, который не находится в теле - + Base shape is null Базовая форма пустая (null) - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Результат содержит несколько твёрдых тел: включите параметр "Разрешить составные объекты" в активном теле. - - + + Tool shape is null Форма инструмента пустая - + Unsupported boolean operation Неподдерживаемая булева операция @@ -4514,585 +4514,585 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Невозможно выполнить вырезание с нулевой общей длиной. - + No extrusion geometry was generated. Никакой геометрии выдавливания не было сгенерировано. - + Resulting fused extrusion is null. Результат операции выдавливания равен нулю (null). - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Полученная форма не является твёрдотельной - + Failed to create chamfer Не удалось создать фаску - - + + Resulting shape is null Результирующая форма нулевая (null) - + No edges specified Ребра не указаны - + Size must be greater than zero Размер должен быть больше нуля - + Size2 must be greater than zero Размер2 должен быть больше нуля - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Угол должен быть больше 0.0 и меньше 180 - + Fillet not possible on selected shapes Скругление невозможно на выбранных фигурах - + Fillet radius must be greater than zero Радиус скругления должен быть больше нуля - + Angle of groove too large Слишком большой угол канавки - + Angle of groove too small Угол канавки слишком мал - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - Запрошенный элемент не может быть создан. Причина может состоять в том, что: + Запрошенный элемент не может быть создан. Причина может быть в том, что: - активное тело не содержит базовой формы, поэтому нет материала для удаления; - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - + Failed to obtain profile shape Не удалось получить форму профиля - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - - - + + + Creating a face from sketch failed Не удалось создать грань из эскиза - + Angles of groove nullify each other Углы канавки сводят на нет друг друга - - + + Revolve axis intersects the sketch Ось вращения пересекает эскиз - - + + Could not revolve the sketch! Не удалось провернуть эскиз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. Пересекающиеся объекты эскиза в эскизе не допускаются. - + Error: Pitch too small! Ошибка: Шаг слишком мал! - - + + Error: height too small! Ошибка: высота слишком мала! - + Error: pitch too small! Ошибка: шаг слишком мал! - - - + + + Error: turns too small! Ошибка: число оборотов мало! - + Error: either height or growth must not be zero! Ошибка: ни высота, ни нарастание не должны быть равны нулю! - + Error: unsupported mode Ошибка: неподдерживаемый режим - + Error: No valid sketch or face Ошибка: нет допустимого эскиза или грани - + Error: Face must be planar Ошибка: грань должна быть плоской - - - + + + Error: Result is not a solid Ошибка: Результат не твердотельный - + Error: There is nothing to subtract Ошибка: Нечего вычитать - - - + + + Error: Result has multiple solids Ошибка: Результат имеет несколько твердых частей - + Error: Adding the helix failed Ошибка: добавление спирали не удалось - + Error: Intersecting the helix failed Ошибка: пересечение спирали не удалось - + Error: Subtracting the helix failed Ошибка: не удалось вычесть спираль - + Error: Could not create face from sketch Ошибка: Не удалось создать грань из эскиза - + Thread type is invalid Недопустимый тип резьбы - + Hole error: Unsupported length specification Ошибка отверстия: неподдерживаемая длина - + Hole error: Invalid hole depth Ошибка отверстия: неверная глубина отверстия - + Hole error: Invalid taper angle Ошибка при создании отверстия: недопустимый угол зенкования - + Hole error: Hole cut diameter too small Ошибка при создании отверстия: диаметр цековки слишком мал - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Ошибка при создании отверстия: глубина цековки должна быть меньше глубины отверстия - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Ошибка при создании отверстия: глубина цековки должна быть больше либо равна нулю - + Hole error: Invalid countersink Ошибка при создании отверстия: Недопустимая зенковка - + Hole error: Invalid drill point angle Ошибка при создании отверстия: Недопустимый угол сверла - + Hole error: Invalid drill point Ошибка при создании отверстия: недопустимая режущая часть сверла - + Hole error: Could not revolve sketch Ошибка при создании отверстия: Не удалось провернуть эскиз - + Hole error: Resulting shape is empty Ошибка при создании отверстия: результирующая форма пуста - + Error: Adding the thread failed Ошибка: не удалось добавить резьбу - + Hole error: Finding axis failed Ошибка отверстия: Не удалось найти ось - - + + Boolean operation failed on profile Edge Булева операция не удалась на профиле Ребра - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Булева операция привела к появлению нетвёрдотельных элементов на профиле Ребра - + Boolean operation failed Не удалось выполнить булеву операцию - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не удалось создать грань из эскиза. Пересекающиеся элементы эскиза или несколько граней в эскизе не допускаются для создания выреза до грани. - + Thread type out of range Тип резьбы выходит за пределы допустимого диапазона - + Thread size out of range Размер резьбы выходит за пределы допустимого диапазона - + Error: Thread could not be built Ошибка: резьба не может быть построена - + Loft: At least one section is needed Операция по сечениям: Требуется хотя бы одно сечение - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Операция по сечениям: Создание привело к фатальной ошибке - + Loft: Creating a face from sketch failed Операция по сечениям: Не удалось создать грань из эскиза - - + + Loft: Failed to create shell Операция по сечениям: Не удалось создать оболочку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. Эскизы с пересекающимися элементами или множественными контурами не допускаются. - + Pipe: Could not obtain profile shape Профиль по траектории: Не удалось получить форму профиля - + No spine linked Нет привязки к направляющей - + No auxiliary spine linked. Нет привязки к вспомогательным направляющим. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Профиль по траектории: при использовании точки в качестве сечения эскиз должен содержать только одну точку - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Профиль по траектории: При использовании точки в качестве профиля требуется как минимум одно сечение - + Pipe: All sections need to be Part features Профиль по траектории: Все сечения должны быть элементами Деталь - + Pipe: Could not obtain section shape Профиль по траектории: не удалось получить форму сечения - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Профиль по траектории: Вершинами могут быть только профиль и последнее сечение - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Мультисечения должны иметь такое же количество внутренних кривых каркаса, как и базовое сечение - + Path must not be a null shape Траектория не должна иметь нулевую форму - + Pipe could not be built Профиль по траектории не может быть построен - + Result is not a solid Результат не является твердым телом - + Pipe: There is nothing to subtract from Профиль по траектории: Здесь нечего вычитать - + A fatal error occurred when making the pipe Произошла фатальная ошибка при создании профиля по траектории - + Invalid element in spine. Недопустимый элемент в каркасе. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Элемент в каркасе не является ни ребром, ни кривой. - + Spine is not connected. Каркас не присоединён. - + Spine is neither an edge nor a wire. Каркас не является ни ребром, ни кривой. - + Invalid spine. Неверный каркас. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Невозможно вычесть примитив без базового элемента - - - + + + Unknown operation type Неизвестный тип операции - - - + + + Failed to perform boolean operation Не удалось выполнить логическую операцию - + Length of box too small Длина блока слишком мала - + Width of box too small Ширина блока слишком мала - + Height of box too small Высота блока слишком мала - + Radius of cylinder too small Радиус цилиндра слишком мал - + Height of cylinder too small Высота цилиндра слишком мала - + Rotation angle of cylinder too small Угол разворота цилиндра слишком мал - + Radius of sphere too small Радиус сферы слишком мал - - + + Radius of cone cannot be negative Радиус конуса не может быть отрицательным - + Height of cone too small Высота конуса слишком мала - - + + Radius of ellipsoid too small Радиус эллипсоида слишком мал - - + + Radius of torus too small Радиус торса слишком мал - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Многоугольник призмы неправилен, должен иметь 3 или более сторон - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радиус описанной окружности многоугольника призмы слишком мал - + Height of prism is too small Высота призмы слишком мала - + delta x of wedge too small дельта x клина слишком мала - + delta y of wedge too small дельта y клина слишком мала - + delta z of wedge too small дельта z клина слишком мала - + delta z2 of wedge is negative дельта z2 клина отрицательная - + delta x2 of wedge is negative дельта x2 клина отрицательная - + Angle of revolution too large Слишком большой угол проворота - + Angle of revolution too small Угол проворота слишком мал - + Angles of revolution nullify each other Углы вращения сводят на нет друг друга - - + + Reference axis is invalid Базовая ось недействительна - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовым элементом - + Transformation feature Linked object is not a Part object Функция преобразования Связанный объект не является объектом Деталь @@ -5102,22 +5102,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Нет оригиналов, связанных с преобразованным объектом. - + Cannot transform invalid support shape Невозможно преобразовать недопустимую опорную форму - + Shape of additive/subtractive feature is empty Форма аддитивного/субтрактивного преобразования пустая - + Only additive and subtractive features can be transformed Только аддитивные и субтрактивные операции/функции могут быть преобразованы - + Invalid face reference Неверная грань-ориентир @@ -5125,12 +5125,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Эвольвентная шестерня - + Creates or edits the involute gear definition Создаёт или редактирует параметры эвольвентного зубчатого колеса @@ -5138,12 +5138,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Звёздочка - + Creates or edits the sprocket definition. Создаёт или редактирует параметры цепного колеса. @@ -5169,12 +5169,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Мастер проектирования вала - + Starts the shaft design wizard Запускает мастер проектирования вала @@ -5182,12 +5182,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Сбой при вычислении предварительного просмотра вырезаемого объёма: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Получаемая форма пустая. Это может означать, что материал не будет удалён, или что с моделью возникли проблемы. @@ -5195,12 +5195,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Создать опорный элемент - + Creates a datum object or local coordinate system Создаёт опорный элемент или локальную систему координат @@ -5208,12 +5208,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Создать опорный элемент - + Creates a datum object or local coordinate system Создаёт опорный элемент или локальную систему координат @@ -5221,42 +5221,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Создаёт аддитивный блок по его ширине, высоте и длине - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Создаёт аддитивный цилиндр по его радиусу, высоте и углу раскрытия - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Создаёт аддитивную сферу по её радиусу и различным углам - + Creates an additive cone Создаёт аддитивный конус - + Creates an additive ellipsoid Создаёт аддитивный эллипсоид - + Creates an additive torus Создаёт аддитивный тор - + Creates an additive prism Создаёт аддитивную призму - + Creates an additive wedge Создаёт аддитивный клин @@ -5264,42 +5264,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Создаёт субтрактивный блок по его ширине, высоте и длине - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Создаёт субтрактивный цилиндр по его радиусу, высоте и углу раскрытия - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Создаёт субтрактивную сферу по её радиусу и различным углам - + Creates a subtractive cone Создаёт субтрактивный конус - + Creates a subtractive ellipsoid Создаёт субтрактивный эллипсоид - + Creates a subtractive torus Создаёт субтрактивный тор - + Creates a subtractive prism Создаёт субтрактивную призму - + Creates a subtractive wedge Создаёт субтрактивный клин @@ -5307,7 +5307,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Присоединение @@ -5315,7 +5315,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Параметры вращения @@ -5331,7 +5331,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Сообщения Функций преобразования @@ -5339,7 +5339,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Активное тело @@ -5347,7 +5347,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Параметры фаски @@ -5378,7 +5378,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Параметры уклона @@ -5386,7 +5386,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Параметры скругления @@ -5394,7 +5394,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Параметры линейного шаблона @@ -5402,7 +5402,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Параметры зеркального отражения @@ -5410,7 +5410,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Параметры множественного преобразования @@ -5418,7 +5418,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Параметры кругового шаблона @@ -5426,7 +5426,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Параметры масштабирования @@ -5434,7 +5434,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Параметры придания толщины @@ -5442,17 +5442,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Направление 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Выберите ориентир для направления (ребро, грань, опорная линия) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Неверный выбор. Выберите ребро, плоскую грань или опорную линию. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index b5d5d47056..aa30919260 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Središče začetka vijačnice; izpeljano iz sklicne osi. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Smer vijačnice; izpeljano iz sklicne osi. - + The reference axis of the helix. Sklicna os vijačnice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. V načinu za vnos vijačnice je določeno, katere lastnosti nastavi uporabnik. Odvisne lastnosti se na podlagi tega izračunajo. - + The axial distance between two turns. Razdalja za katero se vijačnica vzpne pri enem obratu. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Celotna višina vijačnice brez upoštevanega višine njenega preseka. - + The number of turns in the helix. Število navojev vijačnice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Vrednosti različne od nič spremenijo vijačnico v stožčasto spiralo. Pozitivne vrednosti polmer povečujejo, negativne pa zmanjšujejo. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Povečanje polmera vijačnice na navoj. Neničelne vrednosti dajo vibo (stožčasto vijačnico). - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Nastavi na levosučni navoj, tj. nasprotna smer urinega kazalca pri pomiku vzdolž osi. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Obrne smer razvoja vijačnice. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Če je nastavljeno, dobite presek med profilom in obstoječim telesom. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Če ne drži, bo orodje predlagalo začetno vrednost naklona na podlagi očrtnega kvadra preseka, da se izogne samosečnosti. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Dopustno odstopanje spajanja za vijačnico lahko povečate, če se oblika ne spoji dobro z delom. - + Number of gear teeth Število zob zobnika - + Pressure angle of gear teeth Vpadni kot zobniškega zoba - + Module of the gear Modul zobnika - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Da=2 krivulji, vsaka s 3 kontrolnimi točkami, Ne=1 krivulja s 4 kontrolnimi točkami. - + True=external Gear, False=internal Gear Da=zunanji zobnik, Ne=notranji zobnik - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Višina zoba od delilnega kroga do temena, upraviljena na korak. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Višina zoba od delilnega kroga do korena, upraviljena na korak. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Polmer zaokrožitve v korenu zoba, uenoten z modulom. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Dolžina profilnega premika navzven, upravíljena na korak. @@ -134,17 +134,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po vijačnici in doda k telesu @@ -152,17 +152,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po poti in doda k telesu @@ -188,17 +188,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignBody - + PartDesign Snovalnik delov - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Snovalnik delov - + Boolean Operation Logična operacija - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignCS - + PartDesign Snovalnik delov - + Local Coordinate System Lokalni koordinatni sistem - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Oblikovanje delov - + Chamfer Posnemanje - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignClone - + PartDesign Snovalnik delov - + Clone Kloniraj - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Snovalnik delov - + Draft Nagib - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Snovalnik delov - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Podvoji izbran predmet in ga doda dejavnemu telesu @@ -314,17 +314,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Snovalnik delov - + Fillet Zaokrožitev - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Snovalnik delov - + Groove Odvzemna vrtenina - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Zvrti očrt ali presek okoli črte oz. osi in ga odvzame od telesa @@ -350,17 +350,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignHole - + PartDesign Snovalnik delov - + Hole Luknja - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Ustvari v izbranem telesu izvrtine v središčih krogov ali lokov izbranega očrta oz. preseka @@ -368,17 +368,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignLine - + PartDesign Snovalnik delov - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Snovalnik delov - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Snovalnik delov - + Migrate Selitev - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Snovalnik delov - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Snovalnik delov - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Premakne izbran predmet k drugemu telesu @@ -458,17 +458,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Snovalnik delov - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Snovalnik delov - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Snovalnik delov - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Snovalnik delov - + New Sketch Nov očrt - + Creates a new sketch Ustvari nov očrt @@ -530,17 +530,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPad - + PartDesign Snovalnik delov - + Pad Izboklina - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Izrine izbrani očrt ali presek in doda k telesu @@ -548,17 +548,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Snovalnik delov - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Snovalnik delov - + Pocket Ugrez - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Izrine izbrani očrt ali presek in odvzame od telesa @@ -584,17 +584,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Snovalnik delov - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Snovalnik delov - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Snovalnik delov - + Revolve Vrtenina - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Zvrti izbrani očrt ali presek okoli črte oz. osi in doda k telesu @@ -638,17 +638,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Snovalnik delov - + Scale Povečava - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Snovalnik delov - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Snovalnik delov - + Sub-Shape Binder Povezovalnik podoblik - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po vijačnici in odvzame od telesa @@ -710,17 +710,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po poti in odvzame od telesa @@ -746,17 +746,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Snovalnik delov - + Thickness Debelina - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Dodajni kvader - + Additive Cylinder Dodajni valj - + Additive Sphere Dodajna krogla - + Additive Cone Dodajni stožec - + Additive Ellipsoid Dodajni elipsoid - + Additive Torus Dodajni svitek - + Additive Prism Dodajna prizma - + Additive Wedge Dodajni klin @@ -822,57 +822,57 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Odvzemni kvader - + Subtractive Cylinder Odvzemni Valj - + Subtractive Sphere Odvzemna Krogla - + Subtractive Cone Odvzemni Stožec - + Subtractive Ellipsoid Odvzemni Elipsoid - + Subtractive Torus Odvzemni Svitek - + Subtractive Prism Odvzemna Prizma - + Subtractive Wedge Odvzemni Klin @@ -880,104 +880,104 @@ da se izogne samosečnosti. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Ustvari dvojnika - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Očrt na ploskev - + Make copy Naredi kopijo - - + + New Sketch Nov očrt - + Create Boolean Ustvari logično vrednost - - + + Add a Body Dodaj telo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Premakni konico k izbrani značilnost - + Move an object Premakni predmet - + Mirror Zrcali - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Povečava @@ -985,32 +985,32 @@ da se izogne samosečnosti. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Ustvari geometrijo @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Izberite @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Če izberete to, povzročite krožno odvisnost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Presek - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Odstrani @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Neveljavne določilke klina - + X min must not be equal to X max! Najmanjši X ne sme biti enak največjemu X! - + Y min must not be equal to Y max! Najmanjši Y ne sme biti enak največjemu Y! - + Z min must not be equal to Z max! Najmanjši Z ne sme biti enak največjemu Z! - + Create primitive Ustvari osnovnik @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kot - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Izprazni seznam teles - + The body list cannot be empty Seznam teles ne more biti prazen - + Boolean: Accept: Input error Logične vrednosti: Potrdi: Vnosna napaka @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Noben način pripenjanja ne ustreza trenutnemu naboru sklicev. Če se odločite za nadaljevanje, bo zmožnost ostala, kjer je, in se ne bo premaknila pri spreminjanju sklica. Želite nadaljevati? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Napaka vnosa @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Napaka vnosa @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Obratna smer vlečenja - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Izberi - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Odstrani @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nobena ploskev ni izbrana - + Face Ploskev - + Remove Odstrani - + Preview Predogled - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nobena oblika ni izbrana - + Sketch normal Normala na očrt - + Face normal Ploskvina normala - - + + Custom direction Smer po meri - + Click on a shape in the model Kliknite na obliko v oblikovancu - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Somerno - + Click on a face in the model Klikni na ploskev v modelu @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Izberite priponko @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Normal sketch axis Os normale skice @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Odstrani zunanjost preseka - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Warning: helix might be self intersecting Pozor: vijačnica lahko seka samo sebe - + Error: helix touches itself Napaka: vijačnica se dotika sama sebe - + Error: unsupported mode Napaka: nepodprt način @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Običajna - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Majhna - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Velika - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Običajna - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Majhna - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Velika - + Normal Distance between thread crest and hole wall Običajna - + Close Distance between thread crest and hole wall Majhna - + Wide Distance between thread crest and hole wall Velika @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Odstrani @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Ravnina - + Error Napaka @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. V redu - + Edit Uredi - + Delete Izbriši - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Odstrani @@ -2655,18 +2655,18 @@ merjena vzdolž določene smeri Pipe Parameters - + Remove Odstrani - - + + Input error Napaka vnosa - + No active body Nobenega dejavnega telesa @@ -2704,12 +2704,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Zaporedje v seznamu lahko spreminjate z vlečenjem - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Odstrani @@ -2722,42 +2722,42 @@ merjena vzdolž določene smeri Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Obrne smer ugreza - + Dimension Mera - + Through all Skozi vse - + To first Do prve - + Up to face Do ploskve - + Up to shape Do oblike navzgor @@ -2771,19 +2771,19 @@ merjena vzdolž določene smeri - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,20 +2819,20 @@ merjena vzdolž določene smeri - + Select reference… Select reference… - + Angle Kot - - + + Face Ploskev @@ -2842,32 +2842,32 @@ merjena vzdolž določene smeri Recompute on change - + To last Do zadnjega - + Through all Skozi vse - + To first Do prve - + Up to face Do ploskve - + Two angles Two angles - + No face selected Nobena ploskev ni izbrana @@ -2908,7 +2908,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Shape Binder Parameters - + Remove Odstrani @@ -2916,7 +2916,7 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Ploskev @@ -2997,64 +2997,64 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Odstrani - + Normal sketch axis Os normale očrta - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - - + + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3092,12 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Izberi telo s seznama @@ -3105,27 +3105,27 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Izberi značilnost s seznama - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Premaknjena značilnost pride za trenutno izvajajočo nalogo. @@ -3133,326 +3133,326 @@ merjena vzdolž določene smeri QObject - + Invalid selection Neveljavna izbira - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Izbranim predmetom ne ustreza noben način pripenjanja. Izberite nekaj drugega. - - - + + + Error Napaka - + Several sub-elements selected Izbranih več podelementov - + Select a single face as support for a sketch! Izberite eno ploskev kot podlago za očrt! - + Select a face as support for a sketch! Izberite ploskev kot podlago za očrt! - + Need a planar face as support for a sketch! Za podlago skice je potrebna ravninska ploskev! - + Create a plane first or select a face to sketch on Ustvarite najprej ravnino ali izberite ploskev, na katero želite očrtavati - + No support face selected Nobena podporna ploskev ni izbrana - + No planar support Ni ravninske podpore - + No valid planes in this document Ni veljavnih ravnin v tem dokumentu - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Pogovorno okno je že odprto v podoknu nalog - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Tega ukaza ni mogoče izvesti, ker ni telesa, od katerega bi odštevali. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Preden poskusite z odjemnim ukazom se prepričajte, da telo vsebuje značilnost. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Izbranega predmeta ni mogoče uporabiti. Izbrani predmet mora biti del dejavnega telesa - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Ni očrta za obravnavo - + No sketch is available in the document V dokumentu ni nobenega razpoložjivega očrta - - - - - + + + + + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? - - + + Wrong selection Napačen izbor - + Select an edge, face, or body from a single body. Izberi rob, ploskev ali telo enega samega telesa. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Izberi rob, ploskev ali telo iz dejavnega telesa. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Napačna vrsta objekta - + %1 works only on parts. %1 deluje samo na delih. - + Please select only one feature in an active body. Izberite le eno značilnost dejavnega telesa. - + Part creation failed Ustvarjanje dela spodletelo - + Failed to create a part object. Dela ni bilo mogoče ustvariti. - - - - + + + + Bad base feature Slaba osnovna značilnost - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Osnovna značilnost(%1) pripada drugemu delu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena iz več teles. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena iz več lupin. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena samo iz lupine. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena iz več teles ali lupin. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + Base feature Osnovna značilnost - + Body may be based on no more than one feature. Telo ne sme biti osnovano na več kot eni značilnosti. - + Body Telo - + Nothing to migrate Ni kaj seliti - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Očrtovalne ravnine ni mogoče seliti - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredite '%1' in ga ponovno določite za Osnovo ali Sklicno ravnine kot očrtno ravnino. - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - + Only a solid feature can be the tip of a body. Le polno telo je lahko konca telesa. - - - + + + Features cannot be moved Značilnosti ni mogoče premakniti - + Some of the selected features have dependencies in the source body Nekatere od izbranih značilnosti so odvisne od izhodišnega telesa - + There are no other bodies to move to Ni drugega telesa za premikanje - + Impossible to move the base feature of a body. Osnovne značilnosti telesa ni mogoče premikati. - + Select one or more features from the same body. Izberite eno ali več značilnosti istega telesa. - + Beginning of the body Začetek telesa - + Dependency violation Kršitev odvisnosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3461,44 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + No previous feature found Predhodnih značilnosti ni mogoče najti - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Značilke odvzemanja ni mogoče ustvariti, če osnovna značilnost ni na voljo - - + + Vertical sketch axis Navpična os skice - - + + Horizontal sketch axis Vodoravna os očrta - + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Face Ploskev - + Active Body Required Potrebno dejavno Telo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,58 +3507,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Značilnost ni v telesu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Če želite uporabiti to značilnost, mora pripradati telesu v dokumentu. - + Feature is not in a part Značilnost ni v delu - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Če želite uporabiti to značilnost, mora pripadati delu v dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Uredi %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Ravnina - + Line Premica - + Point Točka @@ -3568,59 +3568,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Koordinatni sistem - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Napaka značilnosti - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Uskladi - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,7 +3629,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kadarkoli. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3654,17 +3654,17 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3674,7 +3674,7 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3689,22 +3689,22 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3714,7 +3714,7 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4209,77 +4209,77 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Workbench - + &Sketch &Očrt - + &Part Design &Snovanje delov - + Datums Sklicnosti - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Merjenje - + Refresh Osveži - + Toggle 3D Preklopi 3D - + Part Design Helper Pomočnik za snovanje delov - + Part Design Modeling Oblikovanje delov @@ -4287,108 +4287,108 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje WizardShaftTable - + Length [mm] Dolžina [mm] - + Diameter [mm] Premer [mm] - + Inner diameter [mm] Notranji premer [mm] - + Constraint type Vrsta omejila - + Start edge type Vrsta začetnega roba - + Start edge size Velikost začetnega roba - + End edge type Vrsta končnega roba - + End edge size Velikost končnega roba - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Razdelek 1 - + Section 2 Razdelek 2 - + Add column Dodaj stolpec - + Section %s Odsek %s - - + + None Brez - + Fixed Nespremenljivo - + Force Sila - + Bearing Ležaj - + Gear Zobnik - + Pulley Jermenica - + Chamfer Posnemanje - + Fillet Zaokrožitev @@ -4396,17 +4396,17 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje TaskWizardShaft - + All Vse - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4414,12 +4414,12 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Čarovnik za snovanje gredi ... - + Start the shaft design wizard Zaženi čarovnik za snovanje gredi @@ -4427,82 +4427,82 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani predmet ni značilnost v okolju Snovanje delov (PartDesign) - + Tip shape is empty Oblika konice je prazna - + BaseFeature link is not set Povezava Značilnosti osnove ni nastavljena - + BaseFeature must be a Part::Feature ZnačilnostOsnove mora biti Part::Feature (Del:Značilnost) - + BaseFeature has an empty shape ZnačilnostOsnove ima prazno obliko - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Rezanja z logičnimi operacijami ni mogoče izvesti brez ZnačilnostiOsnove - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Logično operacijo je mogoče izvesti le z Delom::Značilnost (Part::Feature) in njegovimi izpeljavami - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Rezanja z logičnimi operacijami ni mogoče izvesti z neveljavno izhodiščno obliko - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Logične operacije ni mogoče izvesti z značilnostjo, ki ni v telesu - + Base shape is null Izhodiščna oblika je ničelna - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Oblika orodja je ničelna - + Unsupported boolean operation Nepodprta logična operacija @@ -4517,76 +4517,76 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Dobljena oblika ni telo - + Failed to create chamfer Posnetega roba ni bilo mogoče ustvariti - - + + Resulting shape is null Dobljena oblika je ničelna - + No edges specified Ni določenih robov - + Size must be greater than zero Velikost mora biti večja od nič - + Size2 must be greater than zero Velikost 2 mora biti večja od nič - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kot mora biti večji od 0° in manjši od 180° - + Fillet not possible on selected shapes Zaokroževanje na izbranih oblikah ni mogoče - + Fillet radius must be greater than zero Polmer zaokrožitve mora biti večji od nič - + Angle of groove too large Kot vrtenine je prevelik - + Angle of groove too small Kot vrtenine je premajhen - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - + Failed to obtain profile shape Ni mogoče pridobiti oblike preseka - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Ustvarjanje je spodletelo, ker je smer pravokotna na normalo očrta - - - + + + Creating a face from sketch failed Ustvarjanje ploskve iz skice je spodletelo - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Os vrtenine seka skico - - + + Could not revolve the sketch! Skice ni bilo mogoče zavrteti! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. Črte očrta se ne smejo sekati. - + Error: Pitch too small! Napaka: premajhen korak! - - + + Error: height too small! Napaka: premajhna višina! - + Error: pitch too small! Napaka: premajhen korak! - - - + + + Error: turns too small! Napaka: premalo navojev! - + Error: either height or growth must not be zero! Napaka: ali višina ali pa narast mora biti različen od nič! - + Error: unsupported mode Napaka: nepodprt način - + Error: No valid sketch or face Napaka: ni veljavnega očrta ali ploskve - + Error: Face must be planar Napaka: ploskev mora biti ravninska - - - + + + Error: Result is not a solid Napaka: dobljeno ni telo - + Error: There is nothing to subtract Napaka: ni česa odvzeti - - - + + + Error: Result has multiple solids Napaka: dobljenih je več teles - + Error: Adding the helix failed Napaka: dodajanje vijačnice spodletelo - + Error: Intersecting the helix failed Napaka: presečišče z vijačnico spodletelo - + Error: Subtracting the helix failed Napaka: odvzemanje vijačnice spodletelo - + Error: Could not create face from sketch Napaka: ni bilo mogoče ustvariti ploskve iz očrta - + Thread type is invalid Neveljavna vrsta navoja - + Hole error: Unsupported length specification Napaka luknje: nepodprta določitev dolžine - + Hole error: Invalid hole depth Napaka luknje: neveljavna globina luknje - + Hole error: Invalid taper angle Napaka luknje: neveljaven kót koničenja - + Hole error: Hole cut diameter too small Napaka luknje: Premajhen premer vrtanja luknje - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Napaka luknje: globina vrtanja luknje mora biti manjša od globine luknje - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Napaka luknje: globina vrtanja luknje mora biti večja ali enaka nič - + Hole error: Invalid countersink Napaka luknje: neveljavno kotno grezenje - + Hole error: Invalid drill point angle Napaka luknje: neveljaven kót konice svedra - + Hole error: Invalid drill point Napaka luknje: neveljavna konica svedra - + Hole error: Could not revolve sketch Napaka luknje: očrta ni mogoče zvrteti - + Hole error: Resulting shape is empty Napaka luknje: dobljena oblika je prazna - + Error: Adding the thread failed Napaka: dodajanje navoja spodletelo - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Logična operacija spodletela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v ploskev. - + Thread type out of range Vrsta navoja izven obsega - + Thread size out of range Velikost navoja izven obsega - + Error: Thread could not be built Napak: navoja ni bilo mogoče izvesti - + Loft: At least one section is needed Navleček: potreben je vsaj en presek - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Navleček: pri navlačenju je prišlo do usodne napake - + Loft: Creating a face from sketch failed Navlačenje: ustvarjanje površja iz očrta spdoletelo - - + + Loft: Failed to create shell Navlačenje: Ustvarjanje lupine spodletelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. - + Pipe: Could not obtain profile shape Cev: oblike navoja ni mogoče pridobiti - + No spine linked Povezanega ni nobenega vodila - + No auxiliary spine linked. Povezanega ni nobenega pomožnega vodila. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Cev: če za odsek uporabljate očrt z osamenimi točkami, je potrebna le ena osamena točka - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Cev: če je za presek uporabljena le ena točka, je potreben vsaj en odsek - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Cev: oblike preseka ni mogoče pridobiti - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Cev: le presek in zadnji odsek sta lahko oglišči - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Pri večpresečnosti mora biti število notranjih črtovij enako kot v izhodiščnem preseku - + Path must not be a null shape Pot ne sme biti ničelna oblika - + Pipe could not be built Cevi ni bilo mogoče narediti - + Result is not a solid Dobljeno ni telo - + Pipe: There is nothing to subtract from Cev: od ničesar ni mogoče odvzeti - + A fatal error occurred when making the pipe Pri ustvarjanju cevi je prišlo do usodne napake - + Invalid element in spine. Neveljavna prvina v vodilu. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Prvina v vodilu ni niti rob ni črtovje. - + Spine is not connected. Vodilo ni priključeno. - + Spine is neither an edge nor a wire. Vodilo ni niti rob niti črtovje. - + Invalid spine. Neveljavno vodilo. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Osnovnika ni mogoče odvzemati brez izhodiščne značilnosti - - - + + + Unknown operation type Neznana vrsta dejanja - - - + + + Failed to perform boolean operation Izvajanje logične operacije spodletelo - + Length of box too small Premajhna dolžina kvadra - + Width of box too small Premajhna širina kvadra - + Height of box too small Premajhna višina kvadra - + Radius of cylinder too small Premajhen polmer valja - + Height of cylinder too small Premajhna višina valja - + Rotation angle of cylinder too small Premahjen kót zasuka valja - + Radius of sphere too small Premajhen polmer krogle - - + + Radius of cone cannot be negative Polmer stožca ne more biti negativen - + Height of cone too small Premajhna višina stožca - - + + Radius of ellipsoid too small Premajhen polmer elipsoida - - + + Radius of torus too small Premajhen polmer svitka - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnogokotnik prizma ni veljaven. Imeti mora najmanj 3 stranice - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Premajhen polmer očrtane krožnice mnogokotnika prizme - + Height of prism is too small Premajhna višina prizme - + delta x of wedge too small sprememba x-a klina premajhna - + delta y of wedge too small sprememba y-a klina premajhna - + delta z of wedge too small sprememba z-ja klina premajhna - + delta z2 of wedge is negative sprememba klinovega z-ja 2 je negativna - + delta x2 of wedge is negative sprememba klinovega x-a 2 je negativna - + Angle of revolution too large Kot vrtenine je prevelik - + Angle of revolution too small Kot vrtenine je premajhen - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Referenčna os ni veljavna - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object @@ -5104,22 +5104,22 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Nobenega na preoblikovano značilnost vezanega izvirnika ni. - + Cannot transform invalid support shape Neveljavne podporne oblike ni mogoče preoblikovati - + Shape of additive/subtractive feature is empty Oblika dodajne/odvzemne značilnosti je prazna - + Only additive and subtractive features can be transformed Preoblikovati je mogoče le dodajne in odvzemne značilnosti - + Invalid face reference Neveljavna sklicna ploskev @@ -5127,12 +5127,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5140,12 +5140,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5184,12 +5184,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5210,12 +5210,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Ustvari sklicni predmet - + Creates a datum object or local coordinate system Ustvari sklicni predmet ali krajevni koordinatni sistem @@ -5223,42 +5223,42 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5266,42 +5266,42 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5309,7 +5309,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Pripetek @@ -5317,7 +5317,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5333,7 +5333,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5341,7 +5341,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5349,7 +5349,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5380,7 +5380,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5388,7 +5388,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5396,7 +5396,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5404,7 +5404,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5412,7 +5412,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5420,7 +5420,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5428,7 +5428,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5436,7 +5436,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5444,17 +5444,17 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index ede50ea627..cd728335a5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Centralna tačka početka zavojnice; izvedena iz referentne ose. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Smer zavojnice; izveden iz referentne ose. - + The reference axis of the helix. Referentna osa zavojnice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Režim unosa zavojnice određuje kojе osobine postavlja korisnik. Zatim se izračunavaju zavisne osobine. - + The axial distance between two turns. Aksijalno rastojanje između dva obrtaja. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Visina putanje zavojnice, ne uzimajući u obzir profil. - + The number of turns in the helix. Broj obrta zavojnice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Ne-nulte vrednosti pretvaraju zavojnicu u konusnu spiralu. Pozitivne vrednosti povećavaju poluprečnik, a negativne smanjuju. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Rast poluprečnika zavojnice po okretu. Ne-nulte vrednosti pretvaraju zavojnicu u konusnu spiralu. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Podešava smer okretanja na levo, odnosno u smeru suprotnom od kazaljke na satu kada se kreće duž svoje ose. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Određuje da li je zavojnica usmerena u suprotnom smeru od ose. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ako je zadato, rezultat će biti presek profila i postojećeg tela. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ako je netačno, da bi se izbeglo samoukrštanje alatka će predložiti početnu vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerancija sjedinjavanja za spiralu, povećajte ako spiralni oblik neće da se spoji sa delom. - + Number of gear teeth Broj zuba zupčanika - + Pressure angle of gear teeth Ugao pritiska zuba zupčanika - + Module of the gear Modul zupčanika - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Tačno=2 krive sa po 3 kontrolne tačke, Netačno=1 kriva sa 4 kontrolne tačke. - + True=external Gear, False=internal Gear Tačno=Spoljašnji zupčanik, Netačno=Unutrašnji zupčanik - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Rastojanje od podeone do temene površine. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Rastojanje od podeone do podnožne površine. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Poluprečnik zaobljenja u korenu zuba. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Rastojanje za koje je referentni profil pomeren prema spolja, normalizovan modulom. @@ -134,17 +134,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Helix Dodaj zavojnicu - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Izvuci izabranu skicu ili profil duž zavojnice i dodaj telu @@ -152,17 +152,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Loft Dodaj izvlačenje po presecima - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Od izabranih skica ili profila napravi Izvlačenje po presecima i dodaj Telu @@ -170,17 +170,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Pipe Dodaj izvlačenje po putanji - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Izvuci duž putanje izabranu skicu ili profil i dodaj telu @@ -188,17 +188,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignBody - + PartDesign Konstruisanje delova - + New Body Novo Telo - + Creates a new body and activates it Napravi novo telo i učini ga aktivnim @@ -206,17 +206,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Konstruisanje delova - + Boolean Operation Bulove operacije - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Primeni bulovu operaciju između izabranih objekata i aktivnog tela @@ -224,17 +224,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignCS - + PartDesign Konstruisanje delova - + Local Coordinate System Lokalni koordinatni sistem - + Creates a new local coordinate system Napravi novi lokalni koordinatni sistem @@ -242,17 +242,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Konstruisanje delova - + Chamfer Obaranje ivica - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Obori izabrane ivice ili ivice stranice @@ -260,17 +260,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignClone - + PartDesign Konstruisanje delova - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Napravi zavisnu parametarsku kopiju izabranog objekta @@ -278,17 +278,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Draft Zakošenje - + Applies a draft to the selected faces Zakosi izabrane stranice @@ -296,17 +296,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Konstruisanje delova - + Duplicate &Object Dupliraj objekat - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplira izabrani objekat i dodaje ga u aktivno telo @@ -314,17 +314,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Konstruisanje delova - + Fillet Zaobljenje - + Applies a fillet to the selected edges or faces Zaobli izabrane ivice ili ivice izabranih stranica @@ -332,17 +332,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Konstruisanje delova - + Groove Kružno udubljenje - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Obrni izabranu skicu ili profil oko prave linije ili ose i oduzmi od tela @@ -350,17 +350,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignHole - + PartDesign Konstruisanje delova - + Hole Rupa - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Napravi rupe na aktivnom telu sa centrima u tačkama, kružnicama ili kružnim lukovima izabrane skice ili profila @@ -368,17 +368,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignLine - + PartDesign Konstruisanje delova - + Datum Line Pomoćna linija - + Creates a new datum line Napravi novu pomoćnu pravu @@ -386,17 +386,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Konstruisanje delova - + Linear Pattern Linearno umnožavanje - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Pravolinijski umnoži izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -404,17 +404,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Konstruisanje delova - + Migrate Migriraj - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migriraj dokument u proces rada novog okruženja Konstruisanje delova @@ -422,17 +422,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Konstruisanje delova - + Mirror Simetrično preslikaj - + Mirrors the selected features or active body Simetrično preslikaj izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -440,17 +440,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Konstruisanje delova - + Move Object To… Premesti objekt u… - + Moves the selected object to another body Premešta izabrani objekat u drugo telo @@ -458,17 +458,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Konstruisanje delova - + Move Feature After… Pomeri tipski oblik iza… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Pomeri izabrani tipski oblik iza drugog tipskog oblika unutar aktivnog tela @@ -476,17 +476,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Konstruisanje delova - + Set Tip Proglasi za krajnji - + Moves the tip of the body to the selected feature Proglasi izabrani tipski oblik za krajnji @@ -494,17 +494,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Konstruisanje delova - + Multi-Transform Višestruko pretvaranje - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Primeni više pretvaranja na izabrane tipske oblike ili aktivno telo @@ -512,17 +512,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Konstruisanje delova - + New Sketch Nova skica - + Creates a new sketch Napravi novu skicu @@ -530,17 +530,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPad - + PartDesign Konstruisanje delova - + Pad Izvlačenje - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Izvuci izabranu skicu ili profil i dodaj telu @@ -548,17 +548,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Konstruisanje delova - + Datum Plane Pomoćna ravan - + Creates a new datum plane Napravi novu pomoćnu ravan @@ -566,17 +566,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Konstruisanje delova - + Pocket Udubljenje - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Izvuci izabranu skicu ili profil i oduzmi od tela @@ -584,17 +584,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Konstruisanje delova - + Datum Point Pomoćna tačka - + Creates a new datum point Napravi novu pomoćnu tačku @@ -602,17 +602,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Konstruisanje delova - + Polar Pattern Kružno umnožavanje - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Kružno umnoži izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -620,17 +620,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Konstruisanje delova - + Revolve Obrtanje - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Obrni izabranu skicu ili profil oko prave linije ili ose i dodaj telu @@ -638,17 +638,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Konstruisanje delova - + Scale Razmera - + Scales the selected features or the active body Skaliraj izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -656,17 +656,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Konstruisanje delova - + Shape Binder Povezivač оblika - + Creates a new shape binder Napravi novu spoljašnju geometriju i poveži je sa ovim telom @@ -674,17 +674,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Konstruisanje delova - + Sub-Shape Binder Povezivač podоblika - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Napravi referencu ka geometriji jednog ili više objekata, da bi je mogao koristiti tokom modeliranja tela u okruženju Konstruisanje delova. Referenca podržava objekte nastale u raznim okruženjim, više tipova geometrije (puna tela, stranice, ivice, temena) i promenu relativnog položaja izvorne geometrije. @@ -692,17 +692,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Helix Oduzmi zavojnicu - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Izvuci izabranu skicu ili profil duž zavojnice i oduzmi od tela @@ -710,17 +710,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Loft Oduzmi izvlačenje po presecima - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Od izabranih skica ili profila napravi Izvlačenje po presecima i oduzmi od Tela @@ -728,17 +728,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Pipe Oduzmi izvlačenje po putanji - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Izvuci duž putanje izabranu skicu ili profil i oduzmi od tela @@ -746,17 +746,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Konstruisanje delova - + Thickness Tankozidno telo - + Applies thickness and removes the selected faces Ukloni izabrane stranice i napravi tankozidno telo @@ -764,57 +764,57 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Primitive Dodaj primitiv - + Creates an additive primitive Napravi primitiv i dodaj aktivnom telu - + Additive Box Dodaj kvadar - + Additive Cylinder Dodaj valjak - + Additive Sphere Dodaj loptu - + Additive Cone Dodaj kupu - + Additive Ellipsoid Dodaj elipsoid - + Additive Torus Dodaj torus - + Additive Prism Dodaj prizmu - + Additive Wedge Dodaj klin @@ -822,57 +822,57 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Primitive Oduzmi primitiv - + Creates a subtractive primitive Napravi primitiv i oduzmi od aktivnog tela - + Subtractive Box Oduzmi kvadar - + Subtractive Cylinder Oduzmi valjak - + Subtractive Sphere Oduzmi loptu - + Subtractive Cone Oduzmi kupu - + Subtractive Ellipsoid Oduzmi elipsoid - + Subtractive Torus Oduzmi torus - + Subtractive Prism Oduzmi prizmu - + Subtractive Wedge Oduzmi klin @@ -880,104 +880,104 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Command - + Edit Shape Binder Uredi povezivač oblika - + Create Shape Binder Napravi spoljašnju geometriju i poveži je sa ovim telom - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Napravi klon - + Make Copy Napravi kopiju - + Convert to Multi-Transform feature Pretvori u tipski oblik dobijen Višestrukim pretvaranjenjem - + Sketch on Face Napravi skicu na stranici - + Make copy Napravi kopiju - - + + New Sketch Nova skica - + Create Boolean Napravi bulovu operaciju - - + + Add a Body Dodaj telo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migriraj nasleđene tipske oblike u tela - + Duplicate a Part Design object Dupliraj objekat okruženja Konstruisanje delova - + Move a feature inside body Pomeri tipski oblik unutar tela - + Move tip to selected feature Pomeri krajnji ka izabranom tipskom obliku - + Move an object Pomeri objekat - + Mirror Simetrično preslikaj - + Linear Pattern Pravougaono umnožavanje - + Polar Pattern Kružno umnožavanje - + Scale Razmera @@ -985,32 +985,32 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Alatke stranica - + Edge Tools Alatke ivica - + Boolean Tools Bulove alatke - + Helper Tools Pomoćne alatke - + Modeling Tools Alatke za modeliranje - + Create Geometry Napravi geometriju @@ -1100,7 +1100,7 @@ Izaberi telo ispod ili napravi novo telo. Napravi novo telo - + Please select Izaberi @@ -1390,7 +1390,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Ako izabereš ovo prouzrokovaćeš kružna zavisnost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Presek - + Boolean Parameters Parametri Bulove operacije - + Remove Ukloni @@ -1441,29 +1441,29 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Parametri primitiva - - - + + + Invalid wedge parameters Neispravni parametri klina - + X min must not be equal to X max! X min ne sme biti jednako sa X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min ne sme biti jednako sa Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min ne sme biti jednako sa Z max! - + Create primitive Napravi primitivno telo @@ -1533,7 +1533,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Ugao - + Empty chamfer created! Napravljen je prazan tipski oblik Obaranje ivica! @@ -1543,17 +1543,17 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista sa telima je prazna - + The body list cannot be empty Lista sa telima ne može da bude prazna - + Boolean: Accept: Input error Bulova: Prihvati: Greška u unosu @@ -1561,12 +1561,12 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Nekompatibilna referentna geometrija - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Ne postoji veza sa referentnom geometrijom. Ako odlučite da nastavite, objekat će se neće pomerati ako se referentna geometrija bude pomerala. Nastavi? @@ -1574,7 +1574,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. - + Input error Input error @@ -1590,7 +1590,7 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Greška pri unosu @@ -1635,7 +1635,7 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. Obrnuti smer povlačenja - + Empty draft created! Napravljen je prazan tipski oblik Zakošenje! @@ -1645,27 +1645,27 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Izaberi - + Confirm Selection Potvrdite izbor - + Add All Edges Dodaj sve ivice - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Dodaje sve ivice u panel sa listom (samo dok je aktivan režim izbora) - + Remove Ukloni @@ -1673,79 +1673,79 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Stranica nije izabrana - + Face Stranica - + Remove Ukloni - + Preview Pregled - + Select Faces Izaberi stranice - + Select reference… Izaberi referencu… - + No shape selected Nema odabranih oblika - + Sketch normal Normala na skicu - + Face normal Normala na stranicu - - + + Custom direction Sopstveni smer - + Click on a shape in the model Klikni na neki oblik na modelu - + One sided Na jednu stranu - + Two sided Na dve strane - + Symmetric Simetrično - + Click on a face in the model Klikni na stranicu modela @@ -1833,7 +1833,7 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. Tipski oblik se nalazi iza krajnjeg - + Select attachment Izaberi pridruživanje @@ -1882,37 +1882,37 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. - + Base X-axis Osnovna X osa - + Base Y-axis Osnovna Y osa - + Base Z-axis Osnovna Z osa - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1928,7 +1928,7 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. - + Select reference… Izaberi referencu… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. Ukloni spoljni profil - + Helix Parameters Parametri zavojnice - + Construction line %1 Pomoćna linija %1 - + Warning: helix might be self intersecting Upozorenje: zavojnica možda preseca samu sebe - + Error: helix touches itself Greška: zavojnica se dodiruje - + Error: unsupported mode Greška: nepodržan režim @@ -2106,55 +2106,55 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. ISO ventili guma - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Srednji - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fini - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grubi - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Obične - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Zatvori - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Labav - + Normal Distance between thread crest and hole wall Obične - + Close Distance between thread crest and hole wall Zatvori - + Wide Distance between thread crest and hole wall Širok @@ -2203,12 +2203,12 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. Proračunaj prilikom promene - + Loft Parameters Parametri izvlačenja po presecima - + Remove Ukloni @@ -2221,7 +2221,7 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. Ravan - + Error Greška @@ -2239,47 +2239,47 @@ Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. U redu - + Edit Uredi - + Delete Obriši - + Add Mirror Transformation Simetrično preslikaj - + Add Linear Pattern Umnoži pravougaono - + Add Polar Pattern Umnoži kružno - + Add Scale Transformation Povećaj ili smanji - + Move Up Pomeri nagore - + Move Down Pomeri nadole - + Right-click to add a transformation Desnim klikom dodaj pretvaranje @@ -2590,12 +2590,12 @@ merena duž zadatog pravca Z - + Section Orientation Orijentacija preseka - + Remove Ukloni @@ -2654,18 +2654,18 @@ merena duž zadatog pravca Parametri izvlačenja po putanji - + Remove Ukloni - - + + Input error Greška pri unosu - + No active body Nema aktivnog tela @@ -2703,12 +2703,12 @@ merena duž zadatog pravca Lista se može reorganizovati prevlačenjem - + Section Transformation Pretvaranje preseka - + Remove Ukloni @@ -2721,42 +2721,42 @@ merena duž zadatog pravca Parametri udubljenja - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Odmak od stranice na kojem će se udubljenje završiti u smeru 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Odmak od stranice na kojem će se udubljenje završiti u smeru 2 - + Reverses pocket direction Obrće smer udubljenja - + Dimension Vrednost - + Through all Kroz sve - + To first Do prve - + Up to face Do stranice - + Up to shape Do oblika @@ -2770,19 +2770,19 @@ merena duž zadatog pravca - + Base X-axis Osnovna X osa - + Base Y-axis Osnovna Y osa - + Base Z-axis Osnovna Z osa @@ -2818,20 +2818,20 @@ merena duž zadatog pravca - + Select reference… Izaberi referencu… - + Angle Ugao - - + + Face Stranica @@ -2841,32 +2841,32 @@ merena duž zadatog pravca Proračunaj prilikom promene - + To last Do zadnje - + Through all Kroz sve - + To first Do prve - + Up to face Do stranice - + Two angles Dva ugla - + No face selected Stranica nije izabrana @@ -2907,7 +2907,7 @@ merena duž zadatog pravca Parametri Povezivača oblika - + Remove Ukloni @@ -2915,7 +2915,7 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Stranica @@ -2996,64 +2996,64 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Ukloni - + Normal sketch axis Osa normalna na skicu - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - - + + Construction line %1 Pomoćna prava %1 - + Base X-axis Osnovna X osa - + Base Y-axis Osnovna Y osa - + Base Z-axis Osnovna Z osa - + Base XY-plane Osnovna XY ravan - + Base YZ-plane Osnovna YZ ravan - + Base XZ-plane Osnovna XZ ravan - - + + Select reference… Izaberi referencu… @@ -3091,12 +3091,12 @@ merena duž zadatog pravca PartDesign_MoveFeature - + Select Body Izaberi Telo - + Select a body from the list Izaberi telo sa liste @@ -3104,27 +3104,27 @@ merena duž zadatog pravca PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Pomeri tipski oblik iza… - + Select a feature from the list Izaberi element sa liste - + Move Tip Pomeri krajnji - + Set tip to last feature? Proglasi za krajnji zadnji tipski oblik? - + The moved feature appears after the currently set tip. Premešteni tipski oblik se pojavljuje iza krajnjeg. @@ -3132,326 +3132,326 @@ merena duž zadatog pravca QObject - + Invalid selection Neispravan izbor - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Ne postoji veza sa odabranom geometrijom. Izaberi nešto drugo. - - - + + + Error Greška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata izabrano - + Select a single face as support for a sketch! Izaberi jednu stranicu koja će biti osnova za skicu! - + Select a face as support for a sketch! Izaberi stranicu koja će biti osnova za skicu! - + Need a planar face as support for a sketch! Potrebna je ravna stranica kao osnova za skicu! - + Create a plane first or select a face to sketch on Da bi mogao crtati skicu prvo napravi ravan ili izaberi stranicu - + No support face selected Nije izabrana stranica kao osnova - + No planar support Nema ravni kao osnove - + No valid planes in this document Nema važećih ravni u ovom dokumentu - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ne može se koristiti ova naredba jer nema punog tela od kog možemo oduzeti. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Uveri se da telo sadrži bar osnovni tipski oblik pre nego što pokušaš da primeniš alatku koja pravi udubljenje. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nije moguće koristiti izabrani objekat. Izabrani objekat mora pripadati aktivnom telu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Nema aktivnog tela. Učini telo aktivnim pre nego što umetneš pomoćni entitet. - + Sub-shape binder Povezivač podоblika - + No sketch to work on Nema radne skice - + No sketch is available in the document U dokumentu nije dostupna skica - - - - - + + + + + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge, face, or body from a single body. Izaberi ivicu, stranicu ili telo iz jednog tela. - - + + Selection is not in the active body Izbor nije unutar aktivnog tela - + Shape of the selected part is empty Oblik izabranog dela je prazan - + Select an edge, face, or body from an active body. Izaberi skicu, stranicu ili tipski oblik aktivnog tela. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Razmisli o korišćenju povezivača oblika ili početni tipski oblik Tela zadaj u vidu reference nekog spoljašnjeg objekta - + Wrong object type Pogrešna vrsta objekta - + %1 works only on parts. %1 radi samo na telima. - + Please select only one feature in an active body. Izaberi samo jedan tipski oblik u aktivnom telu. - + Part creation failed Neuspelo kreiranje dela - + Failed to create a part object. Nije uspelo kreiranje dela. - - - - + + + + Bad base feature Loš početni tipski oblik - + A body cannot be based on a Part Design feature. Telo ne može biti zasnovano na tipskom obliku. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 već pripada telu, tako da nije moguće iskoristiti ga kao početni tipski oblik za drugo telo. - + Base feature (%1) belongs to other part. Početni tipski oblik (%1) pripada drugom telu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji od više punih tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji od više ljuski punih tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji samo od ljuske punog tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji od više punih tela i ljuski punih tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + Base feature Početni tipski oblik - + Body may be based on no more than one feature. Telo se može zasnivati na najviše jednom tipskom obliku. - + Body Telo - + Nothing to migrate Nema šta da se migrira - + Select exactly one Part Design feature or a body. Izaberi tačno jedan tipski oblik ili telo. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Nije moguće odrediti telo za izabrani tipski oblik '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Mogu se pomerati samo tipski oblici jednog izvornog tela - + Sketch plane cannot be migrated Ravan skice se ne može migrirati - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Nisu pronađeni tipski oblici koje ne pripadaju telu. Nema šta da se migrira. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredi '%1' i redefiniši da bi koristio osnovnu ili pomoćnu ravan kao ravan skice. - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Only a solid feature can be the tip of a body. Samo puni tipski oblik može da bude krajnji u kontejneru telo. - - - + + + Features cannot be moved Tipski oblici se ne mogu pomerati - + Some of the selected features have dependencies in the source body Neki od izabranih tipskih oblika zavise od izvornog tela - + There are no other bodies to move to Nema drugih tela u koja se mogu premestiti - + Impossible to move the base feature of a body. Nemoguće je pomeriti početni tipski oblik tela. - + Select one or more features from the same body. Izaberi jedan ili više tipskih oblika od istog tela. - + Beginning of the body Početak tela - + Dependency violation Narušena međuzavisnost - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + No previous feature found Nije pronađen prethodni tipski oblik - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Ne možeš primeniti tipske oblike koji prave udubljenja ako nemaš na raspolaganju početni tipski oblik - - + + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - - + + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - + Construction line %1 Pomoćna linija %1 - + Face Stranica - + Active Body Required Potrebno je aktivno telo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Ako imaš nasleđeni dokument sa objektima bez tela, da bi ih smestio u Telo koristi funkciju migracije u okruženje Konstruisanje delova. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Da bi napravio novi objekat u okruženju Konstruisanje delova, u dokumentu mora postojati aktivno telo. Aktiviraj jedno (dvostruki klik) ili ga napravi. - + Feature is not in a body Tipski oblik nije unutar tela - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada telu u dokumentu. - + Feature is not in a part Tipski oblik nije unutar dela - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada delu u dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Uredi %1 - + Set Face Colors Zadaj boje stranica - + Plane Ravan - + Line Duž - + Point Tačka @@ -3567,59 +3567,59 @@ Ako imaš nasleđeni dokument sa objektima bez tela, da bi ih smestio u Telo kor Koordinatni sistem - + Edit Datum Uredi pomoćni element - + Feature error Greška tipskog oblika - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 nedostaje osnovni tipski oblik. Ovaj tipski oblik je pokvaren i ne može se uređivati. - + Edit Shape Binder Uredi povezivač oblika - + Synchronize Sinhronizuj - + Select Bound Object Izaberi povezani objekat - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Dokument „%1“ koji uređuješ je napravljen sa starom verzijom okruženja Konstruisanje delova. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Moraš migrirati da bi koristio moderne funkcije okruženja Konstruisanje delova? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Čini se da je dokument „%1“ ili usred procesa migracije sa zastarelog okruženja Konstruisanje delova ili ima pokvarenu strukturu. - + Make the migration automatically? Uradi migraciju automatski? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ Ako odbiješ da migriraš, nećeš moći da koristiš nove funkcije okruženja K Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanje delova -> Migracija'. - + Migrate Manually Migriraj ručno @@ -3653,17 +3653,17 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Uredi Zaobljavanje ivica - + Edit Groove Uredi Kružno udubljenje - + Edit Helix Uredi Zavojnicu - + Edit Hole Uredi Rupu @@ -3673,7 +3673,7 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Uredi Linearno umnožavanje - + Edit Loft Uredi Izvlačenje po presecima @@ -3688,22 +3688,22 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Uredi Višestruko pretvaranje - + Edit Pad Uredi Izvlačenje - + Edit Pipe Uredi Izvlačenje po putanji - + Edit Pocket Uredi Udubljenje - + Edit Polar Pattern Uredi Kružno umnožavanje @@ -3713,7 +3713,7 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Uredi Primitiv - + Edit Revolution Uredi Obrtanje @@ -4208,77 +4208,77 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Workbench - + &Sketch &Skice - + &Part Design &Konstruisanje delova - + Datums Pomoćni elementi - + Additive Features Dodaj tipski oblik - + Subtractive Features Oduzmi tipski oblik - + Dress-Up Features Napravi zavisni tipski oblik - + Transformation Features Umnoži tipski oblik - + Sprocket… Lančanik… - + Involute Gear Evolventno ozubljenje - + Shaft Design Wizard Čarobnjak za proračun vratila - + Measure Izmeri - + Refresh Osveži - + Toggle 3D Sakrij/Prikaži 3D - + Part Design Helper Konstruisanje delova pomoć - + Part Design Modeling Konstruisanje delova @@ -4286,108 +4286,108 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu WizardShaftTable - + Length [mm] Dužina [mm] - + Diameter [mm] Prečnik [mm] - + Inner diameter [mm] Unutrašnji prečnik [mm] - + Constraint type Vrsta ograničenja - + Start edge type Vrsta početne ivice - + Start edge size Veličina početne ivice - + End edge type Vrsta krajnje ivice - + End edge size Veličina krajnje ivice - + Shaft Wizard Čarobnjak za proračun vratila - + Section 1 Presek 1 - + Section 2 Presek 2 - + Add column Dodaj Kolonu - + Section %s Presek %s - - + + None Nijedan - + Fixed Učvršćen - + Force Sila - + Bearing Ležaj - + Gear Zupčanik - + Pulley Remenica - + Chamfer Obaranje ivica - + Fillet Zaobljenje @@ -4395,17 +4395,17 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu TaskWizardShaft - + All Svi - + Missing Module Nedostaje modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Čarobnjak za proračun vratila... - + Start the shaft design wizard Pokreni čarobnjak za proračun vratila @@ -4426,82 +4426,82 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani objekat nije objekat okruženja Konstruisanje delova - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan - + BaseFeature link is not set Veza ka početnom tipskom obliku nije podešena - + BaseFeature must be a Part::Feature Početni tipski oblik mora biti Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Početni tipski oblik je prazan - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Ne može se izvršiti Isecanje bulovom operacijom bez početnog tipskog oblika - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Ne mogu se vršiti bulove operacije sa ničim osim Part::Feature i njegovim derivatima - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nije moguće izvršiti bulovu operaciju sa neispravnim početnim tipskim oblikom - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nije moguće izvršiti bulovu operaciju sa oblikom koji nije unutar Tela (Body) - + Base shape is null Početni tipski oblik je prazan - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Nepodržana bulova operacija @@ -4516,76 +4516,76 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Nije moguće napraviti udubljenje ako je dužina nula. - + No extrusion geometry was generated. Izvlačenjem nije napravljena nikakva geometrija. - + Resulting fused extrusion is null. Oblik dobijen unijom je prazan. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Dobijeni oblik nije puno telo - + Failed to create chamfer Obaranje ivica nije uspelo - - + + Resulting shape is null Dobijeni oblik je prazan - + No edges specified Nema odabranih ivica - + Size must be greater than zero Veličina mora biti veća od 0 - + Size2 must be greater than zero Veličina 2 mora biti veća od 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Ugao mora biti veći od 0 i manji od 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaobljenje nije moguće na izabranim stranicama/ivicama - + Fillet radius must be greater than zero Poluprečnik zaobljenja mora biti veći od nule - + Angle of groove too large Ugao kružnog udubljenja je suviše veliki - + Angle of groove too small Ugao kružnog udubljenja je suviše mali - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - + Failed to obtain profile shape Nije moguće obezbediti profilni oblik - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pravljenje nije uspelo pošto pravac zaklapa ugao od 90° sa vektorom normale skice - - - + + + Creating a face from sketch failed Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo - + Angles of groove nullify each other Uglovi kružnog udubljenja poništavaju jedan drugog - - + + Revolve axis intersects the sketch Osa obrtanja preseca skicu - - + + Could not revolve the sketch! Nije moguće obrnuti skicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. - + Error: Pitch too small! Greška: Korak je suviše mali! - - + + Error: height too small! Greška: Visina je suviše mala! - + Error: pitch too small! Greška: Korak je suviše mali! - - - + + + Error: turns too small! Greška: Obrtaj je suviše mali! - + Error: either height or growth must not be zero! Greška: Ili je suviše mala visina ili rast! - + Error: unsupported mode Greška: nepodržan režim - + Error: No valid sketch or face Greška: Nema ispravnih skica na stranici - + Error: Face must be planar Greška: Stranica mora biti ravna - - - + + + Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije puno telo - + Error: There is nothing to subtract Greška: Nema šta da se oduzima - - - + + + Error: Result has multiple solids Greška: Rezultat ima više punih tela - + Error: Adding the helix failed Greška: Dodavanje zavojnice nije uspelo - + Error: Intersecting the helix failed Greška: Ukrštanje sa zavojnicom nije uspelo - + Error: Subtracting the helix failed Greška: Oduzimanje zavojnice nije uspelo - + Error: Could not create face from sketch Greška: Nije moguće napraviti stranicu pomoću skice - + Thread type is invalid Pogrešna vrsta navoja - + Hole error: Unsupported length specification Rupa greška: Nepodržana specifikacija dužine - + Hole error: Invalid hole depth Rupa greška: Neispravna dubina rupe - + Hole error: Invalid taper angle Rupa greška: Neispravan ugao konusa - + Hole error: Hole cut diameter too small Rupa greška: Suviše mali prečnik dodatne obrade rupe - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Rupa greška: Dubina dodatne obrade rupe mora biti manja od dubine rupe - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Rupa greška: Dubina dodatne obrade rupe mora biti veća ili jednaka nuli - + Hole error: Invalid countersink Rupa greška: Neispravno konusno upuštanje - + Hole error: Invalid drill point angle Rupa greška: Neispravan ugao mesta bušenja - + Hole error: Invalid drill point Rupa greška: Neispravno mesto bušenja - + Hole error: Could not revolve sketch Rupa greška: Nije moguće obrtanje skice - + Hole error: Resulting shape is empty Rupa greška: Dobijeni oblik je prazan - + Error: Adding the thread failed Greška: Dodavanje navoja nije uspelo - + Hole error: Finding axis failed Greška Rupe: Pronalaženje ose nije uspelo - - + + Boolean operation failed on profile Edge Bulova operacija nije uspela na profilnoj ivici - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Bulova operacija nije uspela da napravi puno telo - + Boolean operation failed Bulova operacija nije uspela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravljenje udubljenja do stranice. - + Thread type out of range Tip navoja je van opsega - + Thread size out of range Veličina navoja je van opsega - + Error: Thread could not be built Greška: Nije moguće napraviti navoj - + Loft: At least one section is needed Izvlačenje po presecima: Potreban je barem jedan presek - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvlačenje po presecima: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po presecima - + Loft: Creating a face from sketch failed Izvlačenje po presecima: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - - + + Loft: Failed to create shell Izvlačenje po presecima: Nije uspelo pravljenje ljuske - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. - + Pipe: Could not obtain profile shape Izvlačenje po putanji: Nije moguće obezbediti profilni oblik - + No spine linked Nije izabrana putanja vodilja - + No auxiliary spine linked. Nije izabrana pomoćna putanja vodilja. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Izvlačenje po putanji: Ako vam je potrebno da presek bude samo tačka onda na skici nacrtajte samo jednu tačku - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Izvlačenje po putanji: Ako koristite tačku kao presek onda vam je potreban barem još jedan presek - + Pipe: All sections need to be Part features Po putanji: Svi preseci moraju da budu elementi Part okruženja - + Pipe: Could not obtain section shape Izvlačenje po putanji: Nije moguće obezbediti profilni oblik - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Izvlačenje po putanji: Samo prvi i zadnji presek mogu biti tačka - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Preseci moraju imati isti broj žičanih elemenata kao početni presek - + Path must not be a null shape Putanja vodilja ne sme da bude bez elemenata - + Pipe could not be built Nije moguće napraviti izvlačenje po putanji - + Result is not a solid Rezultat nije puno telo - + Pipe: There is nothing to subtract from Izvlačenje po putanji: Nema od čega da se oduzme - + A fatal error occurred when making the pipe Izvlačenje po putanji: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po putanji - + Invalid element in spine. Neispravni element je izabran u putanji vodilji. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Izabrani element u putanji vodilji nije ni ivica ni žičani element. - + Spine is not connected. Postoje nepovezani elementi u putanji vodilji. - + Spine is neither an edge nor a wire. Putanja vodilja nije ni ivica ni žičanih elemenata. - + Invalid spine. Neispravna putanja vodilja. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Ne mogu da oduzmem primitiv ako ne postoji početni tipski oblik - - - + + + Unknown operation type Nepoznata vrsta operacije - - - + + + Failed to perform boolean operation Bulova operacija nije uspela - + Length of box too small Dužina kvadra je suviše mala - + Width of box too small Širina kvadra je suviše mala - + Height of box too small Visina kvadra je suviše mala - + Radius of cylinder too small Poluprečnik valjka je suviše mali - + Height of cylinder too small Visina valjka je suviše mala - + Rotation angle of cylinder too small Ugao obrtanja valjka je suviše mali - + Radius of sphere too small Poluprečnik lopte je suviše mali - - + + Radius of cone cannot be negative Poluprečnik kupe ne može biti negativan - + Height of cone too small Visina kupe je suviše mala - - + + Radius of ellipsoid too small Poluprečnik elipsoida je suviše mali - - + + Radius of torus too small Poluprečnik torusa je suviše mali - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnogougao prizme je neispravan, mora imati 3 ili više stranica - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Poluprečnik opisanog kruga mnogougla prizme je suviše mali - + Height of prism is too small Visina prizme je suviše mala - + delta x of wedge too small delta x klina suviše malo - + delta y of wedge too small delta y klina suviše malo - + delta z of wedge too small delta z klina suviše malo - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klina je negativno - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klina je negativno - + Angle of revolution too large Ugao obrtanja je suviše veliki - + Angle of revolution too small Ugao obrtanja je suviše mali - + Angles of revolution nullify each other Uglovi obrtanja poništavaju jedan drugog - - + + Reference axis is invalid Referentna osa je neispravna - + Fusion with base feature failed Unija sa početnim tipskim oblikom nije uspela - + Transformation feature Linked object is not a Part object Povezani objekat tipskog oblika Transformacija nije objekat Deo @@ -5104,22 +5104,22 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Nema originalnih objekata povezanih sa transformisanim. - + Cannot transform invalid support shape Nije moguće umnožiti nepodržani oblik - + Shape of additive/subtractive feature is empty Tipski oblik je prazan - + Only additive and subtractive features can be transformed Umnožavati se mogu samo dodati ili oduzeti tipski oblici - + Invalid face reference Nevažeća referenca stranice @@ -5127,12 +5127,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Evolventno ozubljenje - + Creates or edits the involute gear definition Napravi ili uredi evolventno ozubljenje @@ -5140,12 +5140,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Lančanik - + Creates or edits the sprocket definition. Napravi ili uredi lančanik. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Čarobnjak za proračun vratila - + Starts the shaft design wizard Pokreni čarobnjak za proračun vratila @@ -5184,12 +5184,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Greška pri izračunavanju pregleda uklonjene zapremine: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Dobijeni oblik je prazan. To znači da neće dođi do uklanjanja materijala ili da postoji problem sa modelom. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Napravi pomoćne elemente - + Creates a datum object or local coordinate system Napravi pomoćne elemente ili lokalni koordinatni sistem @@ -5210,12 +5210,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Napravi pomoćne elemente - + Creates a datum object or local coordinate system Napravi pomoćne elemente ili lokalni koordinatni sistem @@ -5223,42 +5223,42 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Dodaj kvadar napravljen na osnovu širine, visine i dužine - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Dodaj valjak napravljen na osnovu poluprečnika, visine i ugla - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Dodaj loptu napravljenu na osnovu poluprečnika i uglova - + Creates an additive cone Dodaj kupu - + Creates an additive ellipsoid Dodaj elipsoid - + Creates an additive torus Dodaj torus - + Creates an additive prism Dodaj prizmu - + Creates an additive wedge Dodaj klin @@ -5266,42 +5266,42 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Oduzmi kvadar napravljen na osnovu širine, visine i dužine - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Oduzmi valjak napravljen na osnovu poluprečnika, visine i ugla - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Oduzmi loptu napravljenu na osnovu poluprečnika i uglova - + Creates a subtractive cone Oduzmi kupu - + Creates a subtractive ellipsoid Oduzmi elipsoid - + Creates a subtractive torus Oduzmi torus - + Creates a subtractive prism Oduzmi prizmu - + Creates a subtractive wedge Oduzmi klin @@ -5309,7 +5309,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Pridruživanje @@ -5317,7 +5317,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametri obrtanja @@ -5333,7 +5333,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Poruke o pretvaranju tipskih oblika @@ -5341,7 +5341,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktivno Telo @@ -5349,7 +5349,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametri obaranja ivica @@ -5380,7 +5380,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Parametri naginjanja @@ -5388,7 +5388,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Parametar zaobljenja @@ -5396,7 +5396,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Parametri linearnog umnožavanja @@ -5404,7 +5404,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Parametri simetričnog preslikavanja @@ -5412,7 +5412,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Parametri višestrukog pretvaranja @@ -5420,7 +5420,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Parametri kružnog umnožavanja @@ -5428,7 +5428,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Parametri skaliranja @@ -5436,7 +5436,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Parametri tankozidnog tela @@ -5444,17 +5444,17 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Pravac 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Izaberi referencu pravca (ivica, stranica, pomoćna prava) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Pogrešan izbor. Izaberi ivicu, ravnu stranicu ili pomoćnu pravu. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index a41df6de1f..8e2cff7ab3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Централна тачка почетка завојнице; изведена из референтне осе. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Смер завојнице; изведен из референтне осе. - + The reference axis of the helix. Референтна оса завојнице. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Режим уноса завојнице одређује које особине поставља корисник. Затим се израчунавају зависне особине. - + The axial distance between two turns. Аксијално растојање између два обртаја. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Висина путање завојнице, не узимајући у обзир профил. - + The number of turns in the helix. Број корака завојнице. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. Позитивне вредности повећавају полупречник, а негативне смањују. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Раст полупречника завојнице по окрету. Не-нулте вредности претварају завојницу у конусну спиралу. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Подешава смер окретања на лево, односно у смеру супротном од казаљке на сату када се креће дуж своје осе. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Одређује да ли је завојница усмерена у супротном смеру од осе. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ако је задато, резултат ће бити пресек профила и постојећег тела. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ако је нетачно, да би се избегло самоукрштање алатка ће предложити почетну вредност за корак на основу граничног оквира око профила. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Толеранција сједињавања за спиралу, повећајте ако спирални облик неће да се споји са делом. - + Number of gear teeth Број зуба зупчаника - + Pressure angle of gear teeth Угао нагиба зуба зупчаника - + Module of the gear Модул зупчаника - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. Тачно=2 криве са по 3 контролне тачке, Нетачно=1 крива са 4 контролне тачке. - + True=external Gear, False=internal Gear Тачно=Спољашњи зупчаник, Нетачно=Унутрашњи зупчаник - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Растојање од подеоне до темене површине. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Растојање од подеоне до подножне површине. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Полупречник заобљења у корену зуба. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Растојање за које је референтни профил померен према споља, нормализован модулом. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Helix Додај завојницу - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Извуци изабрану скицу или профил дуж завојнице и додај телу @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Loft Додај извлачење по пресецима - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Од изабраних скица или профила направи Извлачење по пресецима и додај Телу @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Pipe Додај извлачење по путањи - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Извуци дуж путање изабрану скицу или профил и додај телу @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign Конструисање делова - + New Body Ново тело - + Creates a new body and activates it Направи ново тело и учини га активним @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Конструисање делова - + Boolean Operation Буловe oперацијe - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Примени булову операцију између изабраних објеката и активног тела @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign Конструисање делова - + Local Coordinate System Локални координатни систем - + Creates a new local coordinate system Направи нови локални координатни систем @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Конструисање делова - + Chamfer Обaрање ивица - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Обори изабране ивице или ивице странице @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign Конструисање делова - + Clone Клон - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Направи зависну параметарску копију изабраног објекта @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Конструисање делова - + Draft Закошење - + Applies a draft to the selected faces Закоси изабране странице @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Конструисање делова - + Duplicate &Object Заобли изабране ивице или ивице изабраних страница - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дуплира изабрани објекат и додаје га у активно тело @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Конструисање делова - + Fillet Заобљење - + Applies a fillet to the selected edges or faces Заобли изабране ивице или ивице изабраних страница @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Конструисање делова - + Groove Кружно удубљење - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Обрни изабрану скицу или профил око праве линије или осе и одузми од тела @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Конструисање делова - + Hole Рупа - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Направи рупе на активном телу са центрима у тачкама, кружницама или кружним луковима изабране скице или профила @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign Конструисање делова - + Datum Line Помоћна линија - + Creates a new datum line Направи нову помоћну праву @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Конструисање делова - + Linear Pattern Линеарно умножавање - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Праволинијски умножи изабрани типски облик или активно тело @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Конструисање делова - + Migrate Мигрирај - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Мигрирај документ у процес рада новог окружења Конструисање делова @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Конструисање делова - + Mirror Симетрично пресликај - + Mirrors the selected features or active body Симетрично пресликај изабрани типски облик или активно тело @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Конструисање делова - + Move Object To… Премести објект у… - + Moves the selected object to another body Премешта изабрани објекат у друго тело @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Конструисање делова - + Move Feature After… Помери типски облик иза… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Помери изабрани типски облик иза другог типског облика унутар активног тела @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Конструисање делова - + Set Tip Прогласи за крајњи - + Moves the tip of the body to the selected feature Прогласи изабрани типски облик за крајњи @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Конструисање делова - + Multi-Transform Вишеструко претварање - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Примени више претварања на изабране типске облике или активно тело @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Конструисање делова - + New Sketch Нова скица - + Creates a new sketch Направи нову скицу @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Конструисање делова - + Pad Извлачење - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Извуци изабрану скицу или профил и додај телу @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Конструисање делова - + Datum Plane Помоћна раван - + Creates a new datum plane Направи нову помоћну раван @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Конструисање делова - + Pocket Удубљење - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Извуци изабрану скицу или профил и одузми од тела @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Конструисање делова - + Datum Point Помоћна тачка - + Creates a new datum point Направи нову помоћну тачку @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Конструисање делова - + Polar Pattern Кружно умножавање - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Кружно умножи изабрани типски облик или активно тело @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Конструисање делова - + Revolve Обртање - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Обрни изабрану скицу или профил око праве линије или осе и додај телу @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Конструисање делова - + Scale Размера - + Scales the selected features or the active body Скалирај изабрани типски облик или активно тело @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Конструисање делова - + Shape Binder Повезивач облика - + Creates a new shape binder Направи нову спољашњу геометрију и повежи је са овим телом @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Конструисање делова - + Sub-Shape Binder Повезивач подоблика - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Направи референцу ка геометрији једног или више објеката, да би је могао користити током моделирања тела у окружењу Конструисање делова. Референца подржава објекте настале у разним окружењим, више типова геометрије (пуна тела, странице, ивице, темена) и промену релативног положаја изворне геометрије. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Helix Одузми завојницу - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Извуци изабрану скицу или профил дуж завојнице и одузми од тела @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Loft Одузми извлачење по пресецима - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Од изабраних скица или профила направи Извлачење по пресецима и одузми од Тела @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Pipe Одузми извлачење по путањи - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Извуци дуж путање изабрану скицу или профил и одузми од тела @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Конструисање делова - + Thickness Танкозидно тело - + Applies thickness and removes the selected faces Уклони изабране странице и направи танкозидно тело @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Primitive Додај примитив - + Creates an additive primitive Направи примитив и додај активном телу - + Additive Box Додај квадар - + Additive Cylinder Додај ваљак - + Additive Sphere Додај лопту - + Additive Cone Додај купу - + Additive Ellipsoid Додај елипсоид - + Additive Torus Додај торус - + Additive Prism Додај призму - + Additive Wedge Додај клин @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Primitive Одузми примитив - + Creates a subtractive primitive Направи примитив и одузми га од активног тела - + Subtractive Box Одузми квадар - + Subtractive Cylinder Одузми ваљак - + Subtractive Sphere Одузми лопту - + Subtractive Cone Одузми купу - + Subtractive Ellipsoid Одузми елипсоид - + Subtractive Torus Одузми торус - + Subtractive Prism Одузми призму - + Subtractive Wedge Одузми клин @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Уреди повезивач облика - + Create Shape Binder Направи спољашњу геометрију и повежи је са овим телом - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Направи клон - + Make Copy Направи копију - + Convert to Multi-Transform feature Претвори у типски облик добијен Вишеструким претварањењем - + Sketch on Face Направи скицу на страници - + Make copy Направи копију - - + + New Sketch Нова скица - + Create Boolean Направи булову операцију - - + + Add a Body Додај тело - + Migrate legacy Part Design features to bodies Мигрирај наслеђене типске облике у тела - + Duplicate a Part Design object Дуплирај објекат окружења Конструисање делова - + Move a feature inside body Помери типски облик унутар тела - + Move tip to selected feature Помери крајњи ка изабраном типском облику - + Move an object Помери објекат - + Mirror Симетрично пресликај - + Linear Pattern Правоугаоно умножавање - + Polar Pattern Кружно умножавање - + Scale Размера @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Алатке страница - + Edge Tools Алатке ивица - + Boolean Tools Булове алатке - + Helper Tools Помоћне алатке - + Modeling Tools Алатке за моделирање - + Create Geometry Направи геометрију @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Направи ново тело - + Please select Изабери @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Ако изабереш ово проузроковаћеш кружну зависност. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Пресек - + Boolean Parameters Параметри Булове операције - + Remove Уклони @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Параметри примитива - - - + + + Invalid wedge parameters Неисправни параметри клина - + X min must not be equal to X max! X мин не сме бити једнако са X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y мин не сме бити једнако са Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z мин не сме бити једнако са Z max! - + Create primitive Направи примитивно тело @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Угао - + Empty chamfer created! Направљен је празан типски облик Обарање ивица! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Листа са телима је празна - + The body list cannot be empty Листа са телима не може да буде празна - + Boolean: Accept: Input error Булова: Прихвати: Грешка у уносу @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Некомпатибилна референтна геометрија - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Не постоји веза са референтном геометријом. Ако одлучите да наставите, објекат ће се неће померати ако се референтна геометрија буде померала. Настави? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Задајте другачије параметре и покушате поново. - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1590,7 +1590,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1635,7 +1635,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Обрнути cмер повлачења - + Empty draft created! Направљен је празан типски облик Закошење! @@ -1645,27 +1645,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Изабери - + Confirm Selection Потврди избор - + Add All Edges Додај све ивице - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Додаје све ивице у панел са листом (само док је активан режим избора) - + Remove Уклони @@ -1673,79 +1673,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Страница није изабрана - + Face Страница - + Remove Уклони - + Preview Преглед - + Select Faces Изабери странице - + Select reference… Изабери референцу… - + No shape selected Нема одабраних облика - + Sketch normal Нормала на скицу - + Face normal Нормала на страницу - - + + Custom direction Сопствени смер - + Click on a shape in the model Кликни на неки обик на моделу - + One sided На једну страну - + Two sided На две стране - + Symmetric Симетрично - + Click on a face in the model Кликни на страницу модела @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Типски облик се налази иза крајњег - + Select attachment Изабери придруживање @@ -1882,37 +1882,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Основна X оса - + Base Y-axis Основна Y оса - + Base Z-axis Основна Z оса - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Normal sketch axis Нормалне оcе cкице @@ -1928,7 +1928,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Изабери референцу… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Уклони спољни профил - + Helix Parameters Параметри завојнице - + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Warning: helix might be self intersecting Упозорење: завојница можда пресеца саму себе - + Error: helix touches itself Грешка: Завојница се додирује - + Error: unsupported mode Грешка: неподржан режим @@ -2106,55 +2106,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO вентили гума - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Средњи - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Фини - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Груби - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Обичне - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Затвори - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Лабав - + Normal Distance between thread crest and hole wall Обичне - + Close Distance between thread crest and hole wall Затвори - + Wide Distance between thread crest and hole wall Широк @@ -2203,12 +2203,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Прерачунај приликом промене - + Loft Parameters Параметри извлачења по пресецима - + Remove Уклони @@ -2221,7 +2221,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Раван - + Error Грешка @@ -2239,47 +2239,47 @@ Please adjust the parameters and try again. У реду - + Edit Уреди - + Delete Обриши - + Add Mirror Transformation Симетрично пресликај - + Add Linear Pattern Умножи правоугаоно - + Add Polar Pattern Умножи кружно - + Add Scale Transformation Повећај или смањи - + Move Up Помери нагоре - + Move Down Помери надоле - + Right-click to add a transformation Десним кликом додај претварање @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Оријентација пресека - + Remove Уклони @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction Параметри извлачења по путањи - + Remove Уклони - - + + Input error Грешка приликом уноса - + No active body Нема активног тела @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction Листа се може реорганизовати превлачењем - + Section Transformation Претварање пресека - + Remove Уклони @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction Параметри удубљења - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити у смеру 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити у смеру 2 - + Reverses pocket direction Обрће смер удубљења - + Dimension Вредност - + Through all Кроз све - + To first До прве - + Up to face До странице - + Up to shape До облика @@ -2770,19 +2770,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Основна X оса - + Base Y-axis Основна Y оса - + Base Z-axis Основна Z оса @@ -2818,20 +2818,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Изабери референцу… - + Angle Угао - - + + Face Страница @@ -2841,32 +2841,32 @@ measured along the specified direction Прерачунај приликом промене - + To last До задње - + Through all Кроз све - + To first До прве - + Up to face До странице - + Two angles Два угла - + No face selected Страница није изабрана @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction Параметри Повезивача облика - + Remove Уклони @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Страница @@ -2996,64 +2996,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Уклони - + Normal sketch axis Нормалне оcе cкице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - - + + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Base X-axis Основна X оса - + Base Y-axis Основна Y оса - + Base Z-axis Основна Z оса - + Base XY-plane Основна XY раван - + Base YZ-plane Основна YZ раван - + Base XZ-plane Основна XZ раван - - + + Select reference… Изабери референцу… @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Изабери Тело - + Select a body from the list Изабери тело са листе @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Помери типски облик иза… - + Select a feature from the list Изабери типски облик са листе - + Move Tip Помери крајњи - + Set tip to last feature? Прогласи за крајњи задњи типски облик? - + The moved feature appears after the currently set tip. Премештени типски облик се појављује иза крајњег. @@ -3132,326 +3132,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Неисправан избор - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Не постоји веза са одабраном геометријом. Изабери нешто друго. - - - + + + Error Грешка - + Several sub-elements selected Неколико под-елемената изабрано - + Select a single face as support for a sketch! Изабери једну страницу која ће бити основа за скицу! - + Select a face as support for a sketch! Изабери страницу која ће бити основа за скицу! - + Need a planar face as support for a sketch! Потребна је равна страница као основа за скицу! - + Create a plane first or select a face to sketch on Да би могао цртати скицу прво направи раван или изабери страницу - + No support face selected Није одабрана страница као основа - + No planar support Нема равни као основе - + No valid planes in this document Нема важећих равни у овом документу - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Не може се користити ова наредба јер нема пуно тело од ког можемо одузети. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Увери се да тело садржи бар основни типски облик пре него што покушаш да примениш алатку која прави удубљење. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Није могуће користити изабрани објекат. Изабрани објекат мора припадати активном телу - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Нема активног тела. Учини тело активним пре него што уметнеш помоћни ентитет. - + Sub-shape binder Повезивач подоблика - + No sketch to work on Нема радне скице - + No sketch is available in the document У документу није доступна скица - - - - - + + + + + Close this dialog? Затвори овај дијалог? - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge, face, or body from a single body. Изабери ивицу, страницу или тело из једног тела. - - + + Selection is not in the active body Избор није унутар активног тела - + Shape of the selected part is empty Облик изабраног дела је празан - + Select an edge, face, or body from an active body. Изабери скицу, страницу или типски облик активног тела. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Размисли о коришћењу повезивача облика или почетни типски облик Тела задај у виду референце неког спољашњег објекта - + Wrong object type Погрешна врста објекта - + %1 works only on parts. %1 ради само на телима. - + Please select only one feature in an active body. Изабери само један типски облик у активном телу. - + Part creation failed Неуспело креирање дела - + Failed to create a part object. Није успело креирање дела. - - - - + + + + Bad base feature Лош почетни типски облик - + A body cannot be based on a Part Design feature. Тело не може бити засновано на типском облику. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 већ припада телу, тако да није могуће искористити га као почетни типски облик за друго тело. - + Base feature (%1) belongs to other part. Почетни типски облик (%1) припада другом телу. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји од више пуних тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји од више љуски пуних тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји само од љуске пуног тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји од више пуних тела и љуски пуних тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + Base feature Почетни типски облик - + Body may be based on no more than one feature. Тело се може заснивати на највише једном типском облику. - + Body Тело - + Nothing to migrate Нема шта да се мигрира - + Select exactly one Part Design feature or a body. Изабери тачно један типски облик или тело. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Није могуће одредити тело за изабрани типски облик '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Могу се померати само типски облици једног изворног тела - + Sketch plane cannot be migrated Раван скице се не може мигрирати - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Нису пронађени типски облици које не припадају телу. Нема шта да се мигрира. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Уреди '%1' и редефиниши да би користио основну или помоћну раван као раван скице. - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Only a solid feature can be the tip of a body. Само пуни типски облик може да буде крајњи у контејнеру Тело. - - - + + + Features cannot be moved Типски облици се не могу померати - + Some of the selected features have dependencies in the source body Неки од изабраних типских облика зависе од изворног тела - + There are no other bodies to move to Нема других тела у која се могу преместити - + Impossible to move the base feature of a body. Немогуће је померити почетни типски облик тела. - + Select one or more features from the same body. Изабери један или више типских облика од истог тела. - + Beginning of the body Почетак тела - + Dependency violation Нарушена међузависност - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Није пронађен претходни типски облик - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању почетни типски облик - - + + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - - + + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Face Страница - + Active Body Required Потребно је активно тело - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Ако имаш наслеђени документ са објектима без тела, да би их сместио у Тело користи функцију миграције у окружење Конструисање делова. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Да би направио нови објекат у окружењу Конструисање делова, у документу мора постојати активно тело. Активирај једно (двоструки клик) или га направи. - + Feature is not in a body Типски облик није унутар тела - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Да би користио овај типски облик, он мора да припада телу у документу. - + Feature is not in a part Типски облик није унутар дела - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Да би користио овај типски облик, он мора да припада делу у документу. - - - - + + + + Edit %1 Уреди %1 - + Set Face Colors Задај боје страница - + Plane Раван - + Line Дуж - + Point Тачка @@ -3567,59 +3567,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Координатни систем - + Edit Datum Уреди помоћни елемент - + Feature error Грешка типског облика - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 недостаје почетни типски облик. Овај типски облик је покварен и не може се уређивати. - + Edit Shape Binder Уреди повезивач облика - + Synchronize Синхронизуј - + Select Bound Object Изабери повезани објекат - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Документ „%1“ који уређујеш је направљен са старом верзијом окружења Конструисање делова. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Мораш мигрирати да би користио модерне функције окружења Конструисање делова? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Чини се да је документ „%1“ или усред процеса миграције са застарелог окружења Конструисање делова или има покварену структуру. - + Make the migration automatically? Уради миграцију аутоматски? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Мада, моћи ћеш да мигрираш у било ком тренутку касније помоћу 'Конструисање делова -> Миграција'. - + Migrate Manually Мигрирај ручно @@ -3653,17 +3653,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Уреди Заобљавање ивица - + Edit Groove Уреди Кружно удубљење - + Edit Helix Уреди Завојницу - + Edit Hole Уреди Рупу @@ -3673,7 +3673,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Уреди Линеарно умножавање - + Edit Loft Уреди Извлачење по пресецима @@ -3688,22 +3688,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Уреди Вишеструко претварање - + Edit Pad Уреди Извлачење - + Edit Pipe Уреди Извлачење по путањи - + Edit Pocket Уреди Удубљење - + Edit Polar Pattern Уреди Кружно пресликавање @@ -3713,7 +3713,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Уреди Примитив - + Edit Revolution Уреди Обртање @@ -4208,77 +4208,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Скице - + &Part Design &Конструисање делова - + Datums Помоћни елементи - + Additive Features Додај типски облик - + Subtractive Features Одузми типски облик - + Dress-Up Features Направи зависни типски облик - + Transformation Features Умножи типски облик - + Sprocket… Ланчаник… - + Involute Gear Еволвентно озубљење - + Shaft Design Wizard Чаробњак за прорачун вратила - + Measure Измери - + Refresh Оcвежи - + Toggle 3D Сакриј/Прикажи 3Д - + Part Design Helper Конструисање делова помоћ - + Part Design Modeling Конструисање делова @@ -4286,108 +4286,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Дужина [mm] - + Diameter [mm] Пречник [mm] - + Inner diameter [mm] Унутрашњи пречник [mm] - + Constraint type Врста ограничења - + Start edge type Врста почетне ивице - + Start edge size Величина почетне ивице - + End edge type Врста крајње ивице - + End edge size Величина крајње ивице - + Shaft Wizard Чаробњак за прорачун вратила - + Section 1 Пресек 1 - + Section 2 Пресек 2 - + Add column Додај колону - + Section %s Пресек %s - - + + None Ниједан - + Fixed Учвршћен - + Force Сила - + Bearing Лежај - + Gear Зупчаник - + Pulley Ременица - + Chamfer Обaрање ивица - + Fillet Заобљење @@ -4395,17 +4395,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Сви - + Missing Module Недостаје модул - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Чаробњак за прорачун вратила... - + Start the shaft design wizard Покрени чаробњака за прорачун вратила @@ -4426,82 +4426,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Повезани објекат није објекат окружења Конструисање делова - + Tip shape is empty Крајњи облик је празан - + BaseFeature link is not set Веза ка почетном типском облику није подешена - + BaseFeature must be a Part::Feature Почетни типски облик мора бити Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Почетни типски облик је празан - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Не може се извршити Исецање буловом операцијом без почетног типског облика - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Не могу се вршити булове операције са ничим осим Part::Feature и његовим дериватима - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Није могуће извршити булову операцију са неисправним почетним типским обликом - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Није могуће извршити булову операцију са обликом који није унутар Тела (Бодy) - + Base shape is null Почетни типски облик је празан - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Неподржана булова операција @@ -4516,76 +4516,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Није могуће направити удубљење ако је дужина нула. - + No extrusion geometry was generated. Извлачењем није направљена никаква геометрија. - + Resulting fused extrusion is null. Облик добијен унијом је празан. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Добијени облик није пуно тело - + Failed to create chamfer Обарање ивица није успело - - + + Resulting shape is null Добијени облик је празан - + No edges specified Нема одабраних ивица - + Size must be greater than zero Величина мора бити већа од 0 - + Size2 must be greater than zero Величина 2 мора бити већа од 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Угао мора бити већи од 0 и мањи од 180 - + Fillet not possible on selected shapes Заобљење није могуће на изабраним страницама/ивицама - + Fillet radius must be greater than zero Полупречник заобљења мора бити већи од нуле - + Angle of groove too large Угао кружног удубљења је сувише велики - + Angle of groove too small Угао кружног удубљења је сувише мали - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - + Failed to obtain profile shape Није могуће обезбедити профилни облик - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Прављење није успело пошто правац заклапа угао од 90° са вектором нормале скице - - - + + + Creating a face from sketch failed Прављење страница помоћу скице није успело - + Angles of groove nullify each other Углови кружног удубљења поништавају један другог - - + + Revolve axis intersects the sketch Оса обртања пресеца скицу - - + + Could not revolve the sketch! Није могуће обрнути скицу! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. Није дозвољено укрштање елемената на скици. - + Error: Pitch too small! Грешка: Корак је сувише мали! - - + + Error: height too small! Грешка: Висина је сувише мала! - + Error: pitch too small! Грешка: Корак је сувише мали! - - - + + + Error: turns too small! Грешка: Обртај је сувише мали! - + Error: either height or growth must not be zero! Грешка: Или је сувише мала висина или раст! - + Error: unsupported mode Грешка: неподржан режим - + Error: No valid sketch or face Грешка: Нема исправне скице на страници - + Error: Face must be planar Грешка: Страница мора бити равна - - - + + + Error: Result is not a solid Грешка: Резултат није пуно тело - + Error: There is nothing to subtract Грешка: Нема шта да се одузима - - - + + + Error: Result has multiple solids Грешка: Резултат има више пуних тела - + Error: Adding the helix failed Грешка: Додавање завојнице није успело - + Error: Intersecting the helix failed Грешка: Укрштање са завојницом није успело - + Error: Subtracting the helix failed Грешка: Одузимање завојнице није успело - + Error: Could not create face from sketch Грешка: Није могуће направити страницу помоћу скице - + Thread type is invalid Погрешна врста навоја - + Hole error: Unsupported length specification Рупа грешка: Неподржана спецификација дужине - + Hole error: Invalid hole depth Рупа грешка: Неисправна дубина рупе - + Hole error: Invalid taper angle Рупа грешка: Неисправан угао конуса - + Hole error: Hole cut diameter too small Рупа грешка: Сувише мали пречник додатне обраде рупе - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Рупа грешка: Дубина додатне обраде рупе мора бити мања од дубине рупе - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Рупа грешка: Дубина додатне обраде рупе мора бити већа или једнака нули - + Hole error: Invalid countersink Рупа грешка: Неисправно конусно упуштање - + Hole error: Invalid drill point angle Рупа грешка: Неисправан угао места бушења - + Hole error: Invalid drill point Рупа грешка: Неисправно место бушења - + Hole error: Could not revolve sketch Рупа грешка: Није могуће обртање скице - + Hole error: Resulting shape is empty Рупа грешка: Добијени облик је празан - + Error: Adding the thread failed Грешка: Додавање навоја није успело - + Hole error: Finding axis failed Грешка Рупе: Проналажење осе није успело - - + + Boolean operation failed on profile Edge Булова операција није успела на профилној ивици - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Булова операција није успела да направи пуно тело - + Boolean operation failed Булова операција није успела - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Није могуће направити странице помоћу скице. Укрштање елемената скице или више страница у скици није дозвољено за прављење удубљења до странице. - + Thread type out of range Тип навоја је ван опсега - + Thread size out of range Величина навоја је ван опсега - + Error: Thread could not be built Грешка: Није могуће направити навој - + Loft: At least one section is needed Извлачење по пресецима: Потребан је барем један пресек - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима - + Loft: Creating a face from sketch failed Извлачење по пресецима: Прављење странице помоћу скице није успело - - + + Loft: Failed to create shell Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. Није дозвољено укрштање елемената или више страница у скици. - + Pipe: Could not obtain profile shape Извлачење по путањи: Није могуће обезбедити профилни облик - + No spine linked Није изабрана путања водиља - + No auxiliary spine linked. Није изабрана помоћна путања водиља. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Извлачење по путањи: Ако вам је потребно да пресек буде само тачка онда на скици нацртајте само једну тачку - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Извлачење по путањи: Ако користите тачку као пресек онда вам је потребан барем још један пресек - + Pipe: All sections need to be Part features По путањи: Сви пресеци морају да буду елементи Парт окружења - + Pipe: Could not obtain section shape Извлачење по путањи: Није могуће обезбедити профилни облик - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Извлачење по путањи: Само први и задњи пресек могу бити тачка - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Пресеци морају имати исти број жичаних елемената као почетни пресек - + Path must not be a null shape Путања водиља не сме да буде без елемената - + Pipe could not be built Није могуће направити извлачење по путањи - + Result is not a solid Резултат није пуно тело - + Pipe: There is nothing to subtract from Извлачење по путањи: Нема од чега да се одузме - + A fatal error occurred when making the pipe Извлачење по путањи: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по путањи - + Invalid element in spine. Неисправни елемент је изабран у путањи водиљи. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Изабрани елемент у путањи водиљи није ни ивица ни жичани елемент. - + Spine is not connected. Постоје неповезани елементи у путањи водиљи. - + Spine is neither an edge nor a wire. Путања водиља није ни ивица ни жичани елемент. - + Invalid spine. Неисправна путања водиља. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Не могу да одузмем примитив без почетног типског облика - - - + + + Unknown operation type Непозната врста операције - - - + + + Failed to perform boolean operation Булова операција није успела - + Length of box too small Дужина квадра је сувише мала - + Width of box too small Ширина квадра је сувише мала - + Height of box too small Висина квадра је сувише мала - + Radius of cylinder too small Полупречник ваљка је сувише мали - + Height of cylinder too small Висина ваљка је сувише мала - + Rotation angle of cylinder too small Угао ротације ваљка је сувише мали - + Radius of sphere too small Полупречник лопте је сувише мали - - + + Radius of cone cannot be negative Полупречник купе не може бити негативан - + Height of cone too small Висина купе је сувише мала - - + + Radius of ellipsoid too small Полупречник елипсоида је сувише мали - - + + Radius of torus too small Полупречник торуса је сувише мали - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Многоугао призме је неисправан, мора имати 3 или више страница - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Полупречник описаног круга многоугла призме је сувише мали - + Height of prism is too small Висина призме је сувише мала - + delta x of wedge too small делта x клина сувише мало - + delta y of wedge too small делта y клина сувише мало - + delta z of wedge too small делта z клина сувише мало - + delta z2 of wedge is negative делта z2 клина је негативно - + delta x2 of wedge is negative делта x2 клина је негативно - + Angle of revolution too large Угао обртања је сувише велики - + Angle of revolution too small Угао обртања је сувише мали - + Angles of revolution nullify each other Углови обртања поништавају један другог - - + + Reference axis is invalid Референтна оса је неисправна - + Fusion with base feature failed Унија са почетним типским обликом није успела - + Transformation feature Linked object is not a Part object Повезани објекат типског облика Трансформација није објекат Део @@ -5104,22 +5104,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Нема оригиналних објеката повезаних са трансформисаним. - + Cannot transform invalid support shape Није могуће умножити неподржани облик - + Shape of additive/subtractive feature is empty Типски облик је празан - + Only additive and subtractive features can be transformed Умножавати се могу само додати или одузети типски облици - + Invalid face reference Неважећа референца странице @@ -5127,12 +5127,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Еволвентно озубљење - + Creates or edits the involute gear definition Направи или уреди еволвентно озубљење @@ -5140,12 +5140,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Ланчаник - + Creates or edits the sprocket definition. Направи или уреди ланчаник. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Чаробњак за прорачун вратила - + Starts the shaft design wizard Покрени чаробњак за прорачун вратила @@ -5184,12 +5184,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Грешка при израчунавању прегледа уклоњене запремине: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Добијени облик је празан. То значи да неће дођи до уклањања материјала или да постоји проблем са моделом. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Направи помоћне елементе - + Creates a datum object or local coordinate system Направи помоћне елементе или локални координатни систем @@ -5210,12 +5210,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Направи помоћне елементе - + Creates a datum object or local coordinate system Направи помоћне елементе или локални координатни систем @@ -5223,42 +5223,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Додај квадар направљен на основу ширине, висине и дужине - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Додај ваљак направљен на основу полупречника, висине и угла - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Додај лопту направљену на основу полупречника и углова - + Creates an additive cone Додај купу - + Creates an additive ellipsoid Додај елипсоид - + Creates an additive torus Додај торус - + Creates an additive prism Додај призму - + Creates an additive wedge Додај клин @@ -5266,42 +5266,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Одузми квадар направљен основу ширине, висине и дужине - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Одузми ваљак направљен на основу полупречника, висине и угла - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Одузми лопту направљену на основу полупречника и углова - + Creates a subtractive cone Одузми купу - + Creates a subtractive ellipsoid Одузми елипсоид - + Creates a subtractive torus Одузми торус - + Creates a subtractive prism Одузми призму - + Creates a subtractive wedge Одузми клин @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Прилог @@ -5317,7 +5317,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Параметри обртања @@ -5333,7 +5333,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Поруке о претварању типских облика @@ -5341,7 +5341,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Активно Тело @@ -5349,7 +5349,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Параметри обарања ивица @@ -5380,7 +5380,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Параметри нагињања @@ -5388,7 +5388,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Параметри заобљења @@ -5396,7 +5396,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Параметри линеарног умножавања @@ -5404,7 +5404,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Параметри симетричног пресликавања @@ -5412,7 +5412,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Параметри вишеструког претварања @@ -5420,7 +5420,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Параметри кружног умножавања @@ -5428,7 +5428,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Параметри скалирања @@ -5436,7 +5436,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Параметри танкозидног тела @@ -5444,17 +5444,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Правац 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Изабери референцу правца (ивица, страница, помоћна права) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Погрешан избор. Изабери ивицу, равну страницу или помоћну праву. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 1121aa0d51..6323bec8f2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Mittpunkten för helixens start; härledd från referensaxeln. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Helixens riktning; härledd från referensaxeln. - + The reference axis of the helix. Helixens referensaxel. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Inmatningsläget för helix anger vilka egenskaper som ska ställas in av användaren. Beroende egenskaper beräknas sedan. - + The axial distance between two turns. Det axiella avståndet mellan två varv. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Höjden på helixens bana, utan hänsyn till profilens utbredning. - + The number of turns in the helix. Antalet varv i helixen. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Värden som inte är noll förvandlar helixen till en konisk spiral. Positiva värden gör att radien växer, negativa krymper. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Ökningen av helixens radie per varv. Värden som inte är noll förvandlar helixen till en konisk spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Ställer in vridriktningen till vänsterhänt, dvs. moturs när den rör sig längs sin axel. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Avgör om helixen pekar i motsatt riktning mot axeln. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Om den är inställd blir resultatet snittet mellan profilen och den redan befintliga kroppen. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Om false, kommer verktyget att föreslå ett initialt värde för pitch baserat på profilens avgränsningsruta, så att självskärning undviks. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusionstolerans för helixen, öka om helixformen inte smälter samman med detaljen. - + Number of gear teeth Antal kugghjulständer - + Pressure angle of gear teeth Tryckvinkel på kugghjulständerna - + Module of the gear Modul för växeln - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 kurvor med vardera 3 kontrollpunkter, False=1 kurva med 4 kontrollpunkter. - + True=external Gear, False=internal Gear Sant=extern växel, falskt=intern växel - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Tandens höjd från delningscirkeln upp till dess spets, normaliserad med modulen. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Tandens höjd från delningscirkeln ner till roten, normaliserad med modulen. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Radien på filén vid tandroten, normaliserad med modulen. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Det avstånd med vilket referensprofilen förskjuts utåt, normaliserat av modulen. @@ -134,17 +134,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additiv spiral - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en helix och lägger till den i kroppen @@ -152,17 +152,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Del design - + Additive Loft Additivt loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Loftar den valda skissen eller profilen längs en bana och lägger till den i kroppen @@ -170,17 +170,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Del design - + Additive Pipe Additiv rörledning - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en bana och lägger till den i kroppen @@ -188,17 +188,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignBody - + PartDesign Del design - + New Body Ny kropp - + Creates a new body and activates it Skapar en ny kropp och aktiverar den @@ -206,17 +206,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Del design - + Boolean Operation Boolesk operation - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Tillämpar booleska operationer med de valda objekten och den aktiva kroppen @@ -224,17 +224,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignCS - + PartDesign Del design - + Local Coordinate System Lokalt koordinatsystem - + Creates a new local coordinate system Skapar ett nytt lokalt koordinatsystem @@ -242,17 +242,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Del design - + Chamfer Fasa - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applicerar en avfasning på de valda kanterna eller ytorna @@ -260,17 +260,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignClone - + PartDesign Del design - + Clone Klona - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopierar ett solidt objekt parametriskt som basfunktion för en ny kropp @@ -278,17 +278,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Del design - + Draft Släppning - + Applies a draft to the selected faces Tillämpar en släppning på de markerade ytorna @@ -296,17 +296,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Del design - + Duplicate &Object Duplicera &objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplicerar det markerade objektet och lägger till det till aktiva kroppen @@ -314,17 +314,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Del design - + Fillet Avrundning - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applicerar en avfasning på de valda kanterna eller ytorna @@ -332,17 +332,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Del design - + Groove Skåra - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Vrider skissen eller profilen runt en linje eller axel och avlägsnar den från kroppen @@ -350,17 +350,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignHole - + PartDesign Del design - + Hole Hål - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Skapar hål i den aktiva kroppen vid mittpunkterna för cirklar eller bågar i den valda skissen eller profilen @@ -368,17 +368,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignLine - + PartDesign Del design - + Datum Line Referenspunktslinje - + Creates a new datum line Skapar en ny referenspunktslinje @@ -386,17 +386,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Del design - + Linear Pattern Linjärt mönster - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicerar de valda objekten eller den aktiva kroppen i ett linjärt mönster @@ -404,17 +404,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Del design - + Migrate Migrera - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrerar dokumentet till det moderna arbetsflödet för detaljkonstruktion @@ -422,17 +422,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Del design - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected features or active body Speglar de valda funktionerna eller den aktiva kroppen @@ -440,17 +440,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Del design - + Move Object To… Flytta objektet till.. - + Moves the selected object to another body Flyttar det markerade objektet till en annan kropp @@ -458,17 +458,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Del design - + Move Feature After… Flytta funktionen efter.. - + Moves the selected feature after another feature in the same body Flyttar den valda funktionen efter en annan funktion i samma kropp @@ -476,17 +476,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Del design - + Set Tip Ställ in tips - + Moves the tip of the body to the selected feature Flyttar kroppsspetsen till den valda funktionen @@ -494,17 +494,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Del design - + Multi-Transform Flera transformationer - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Tillämpar flera transformationer på de valda objekten eller den aktiva kroppen @@ -512,17 +512,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Del design - + New Sketch Ny skiss - + Creates a new sketch Skapar en ny skiss @@ -530,17 +530,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPad - + PartDesign Del design - + Pad Solidifiera - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudera den valda skissen eller profilen och lägg till den på kroppen @@ -548,17 +548,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Del design - + Datum Plane Referenspunktsplan - + Creates a new datum plane Skapar ett nytt referensplan @@ -566,17 +566,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Del design - + Pocket Ficka - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extruderar den valda skissen eller profilen och avlägsnar den från kroppen @@ -584,17 +584,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Del design - + Datum Point Referenspunkt - + Creates a new datum point Skapar en ny referenspunkt @@ -602,17 +602,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Del design - + Polar Pattern Polärt mönster - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicerar de valda objekten eller den aktiva kroppen i ett cirkulärt mönster @@ -620,17 +620,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Del design - + Revolve Revolvera - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Rotera den valda skissen eller profilen runt en linje eller axel och lägg till den i kroppen @@ -638,17 +638,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Del design - + Scale Skala - + Scales the selected features or the active body Skalar de valda funktionerna eller den aktiva kroppen @@ -656,17 +656,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Formbindare - + Creates a new shape binder Skapar en ny formbindare @@ -674,17 +674,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Underformbindare - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Skapar en referens till geometri från ett eller flera objekt, så att den kan användas inuti eller utanför en kropp. Den spårar relativa placeringar, stöder flera geometrityper (solider, ytor, kanter, hörn) och kan arbeta med objekt i samma eller externa dokument. @@ -692,17 +692,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtraktiv helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en spiral och avlägsnar den från kroppen @@ -710,17 +710,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Del design - + Subtractive Loft Subtraktivt loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lyfter den valda skissen eller profilen längs en bana och avlägsnar den från kroppen @@ -728,17 +728,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Del design - + Subtractive Pipe Subtraktivt rör - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en bana och avlägsnar den från kroppen @@ -746,17 +746,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Del design - + Thickness Tjocklek - + Applies thickness and removes the selected faces Applicerar tjocklek och tar bort de markerade ytorna @@ -764,57 +764,57 @@ så att självskärning undviks. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Del design - + Additive Primitive Additiv primitiv - + Creates an additive primitive Skapar en additiv primitiv - + Additive Box Additiv låda - + Additive Cylinder Additiv cylinder - + Additive Sphere Additiv sfär - + Additive Cone Additiv kon - + Additive Ellipsoid Additiv ellipsoid - + Additive Torus Additiv torus - + Additive Prism Additivt prisma - + Additive Wedge Additiv kil @@ -822,57 +822,57 @@ så att självskärning undviks. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Del design - + Subtractive Primitive Subtraktiv primitiv - + Creates a subtractive primitive Skapar en subtraktiv primitiv - + Subtractive Box Subtraktiv låda - + Subtractive Cylinder Subtraktiv cylinder - + Subtractive Sphere Subtraktiv sfär - + Subtractive Cone Subtraktiv kon - + Subtractive Ellipsoid Subtraktiv ellipsoid - + Subtractive Torus Subtraktiv torus - + Subtractive Prism Subtraktivt prisma - + Subtractive Wedge Subtraktiv kil @@ -880,104 +880,104 @@ så att självskärning undviks. Command - + Edit Shape Binder Redigera formbindare - + Create Shape Binder Skapa formbindare - + Create Sub-Shape Binder Skapa underformbindare - + Create Clone Skapa klon - + Make Copy Gör kopia - + Convert to Multi-Transform feature Konvertera till flertransformativ funktion - + Sketch on Face Skissa på yta - + Make copy Gör en kopia - - + + New Sketch Ny skiss - + Create Boolean Skapa Boolean - - + + Add a Body Lägg till en kropp - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrera äldre funktioner för Part Design till kroppar - + Duplicate a Part Design object Duplicera ett Part Design-objekt - + Move a feature inside body Flytta en funktion inuti kroppen - + Move tip to selected feature Flytta spetsen till vald funktion - + Move an object Flytta ett objekt - + Mirror Spegel - + Linear Pattern Linjärt mönster - + Polar Pattern Polärt mönster - + Scale Skala @@ -985,32 +985,32 @@ så att självskärning undviks. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Ytverktyg - + Edge Tools Kantverktyg - + Boolean Tools Booleska verktyg - + Helper Tools Hjälpverktyg - + Modeling Tools Verktyg för modellering - + Create Geometry Skapa Geometri @@ -1100,7 +1100,7 @@ Välj en kropp från nedan eller skapa en ny kropp. Skapa ny kropp - + Please select Välj @@ -1390,7 +1390,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Om du väljer detta kommer det att leda till ett cirkulärt beroende. @@ -1423,12 +1423,12 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Standard - + Boolean Parameters Boolean Parametrar - + Remove Ta bort @@ -1441,29 +1441,29 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Primitiva parametrar - - - + + + Invalid wedge parameters Ogiltiga kilparametrar - + X min must not be equal to X max! X min får inte vara lika med X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min får inte vara lika med Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min får inte vara lika med Z max! - + Create primitive Skapa primitiv @@ -1533,7 +1533,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Vinkel - + Empty chamfer created! Tom avfasning skapad! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista över tomma kroppar - + The body list cannot be empty Kroppslistan får inte vara tom - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Acceptera: Fel vid inmatning @@ -1561,12 +1561,12 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Inkompatibel referensuppsättning - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Det finns inget fastsättningsläge som passar den nuvarande uppsättningen referenser. Om du väljer att fortsätta kommer funktionen att ligga kvar där den är nu och kommer inte att flyttas när referenserna ändras. Fortsätta? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ Geometrin kan vara ogiltig eller parametrarna kan vara inkompatibla. Justera parametrarna och försök igen. - + Input error Inmatningsfel @@ -1591,7 +1591,7 @@ Justera parametrarna och försök igen. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Inmatningsfel @@ -1636,7 +1636,7 @@ Justera parametrarna och försök igen. Omvänd släppningens riktning - + Empty draft created! Tom släppning skapad! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Justera parametrarna och försök igen. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Välj - + Confirm Selection Bekräfta val - + Add All Edges Lägg till alla kanter - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Lägger till alla kanter i listboxen (endast när du är i Add Selection-läge) - + Remove Ta bort @@ -1674,79 +1674,79 @@ Justera parametrarna och försök igen. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ingen yta markerad - + Face Yta - + Remove Ta bort - + Preview Förhandsvisa - + Select Faces Välj ytor - + Select reference… Välj referens.. - + No shape selected Ingen form vald - + Sketch normal Skiss normal - + Face normal Yta normal - - + + Custom direction Anpassad riktning - + Click on a shape in the model Klicka på en form i modellen - + One sided Enkelsidig - + Two sided Dubbelsidig - + Symmetric Symmetrisk - + Click on a face in the model Klicka på en yta i modellen @@ -1834,7 +1834,7 @@ Justera parametrarna och försök igen. Funktionen är placerad efter spetsen på kroppen - + Select attachment Välj bilaga @@ -1883,37 +1883,37 @@ Justera parametrarna och försök igen. - + Base X-axis Bas X-axel - + Base Y-axis Bas Y-axel - + Base Z-axis Bas Z-axel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Normal sketch axis Normal skissaxel @@ -1929,7 +1929,7 @@ Justera parametrarna och försök igen. - + Select reference… Välj referens.. @@ -2004,27 +2004,27 @@ Justera parametrarna och försök igen. Ta bort utanför profilen - + Helix Parameters Helix-parametrar - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Warning: helix might be self intersecting Varning: Helixen kan vara självskärande - + Error: helix touches itself Fel: Helix rör vid sig själv - + Error: unsupported mode Fel: läge som inte stöds @@ -2107,55 +2107,55 @@ Justera parametrarna och försök igen. ISO-däckventiler - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grov - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Stäng - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lösa - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Stäng - + Wide Distance between thread crest and hole wall Bred @@ -2204,12 +2204,12 @@ Justera parametrarna och försök igen. Omräkning vid ändring - + Loft Parameters Loft Parametrar - + Remove Ta bort @@ -2222,7 +2222,7 @@ Justera parametrarna och försök igen. Plan - + Error Fel @@ -2240,47 +2240,47 @@ Justera parametrarna och försök igen. OK - + Edit Redigera - + Delete Ta bort - + Add Mirror Transformation Lägg till spegel Transformation - + Add Linear Pattern Lägg till linjärt mönster - + Add Polar Pattern Lägg till polär mönsterbild - + Add Scale Transformation Lägg till skala Transformation - + Move Up Flytta upp - + Move Down Flytta ner - + Right-click to add a transformation Högerklicka för att lägga till en transformation @@ -2591,12 +2591,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Z - + Section Orientation Sektion Orientering - + Remove Ta bort @@ -2655,18 +2655,18 @@ mätas längs den angivna riktningen Rörparametrar - + Remove Ta bort - - + + Input error Inmatningsfel - + No active body Ingen aktiv kropp @@ -2704,12 +2704,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Listan kan omorganiseras genom att dra - + Section Transformation Sektion Transformation - + Remove Ta bort @@ -2722,42 +2722,42 @@ mätas längs den angivna riktningen Parametrar för fickor - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Förskjutning från den valda ytan där fickan kommer att sluta på sida 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Förskjutning från den valda ytan där fickan kommer att sluta på sida 2 - + Reverses pocket direction Vänder fickans riktning - + Dimension Storlek - + Through all Genom alla - + To first För det första - + Up to face Upp till yta - + Up to shape Upp till form @@ -2771,19 +2771,19 @@ mätas längs den angivna riktningen - + Base X-axis Bas X-axel - + Base Y-axis Bas Y-axel - + Base Z-axis Bas Z-axel @@ -2819,20 +2819,20 @@ mätas längs den angivna riktningen - + Select reference… Välj referens.. - + Angle Vinkel - - + + Face Yta @@ -2842,32 +2842,32 @@ mätas längs den angivna riktningen Omräkning vid ändring - + To last Till sist - + Through all Genom alla - + To first För det första - + Up to face Upp till yta - + Two angles Två vinklar - + No face selected Ingen yta vald @@ -2908,7 +2908,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Parametrar för formbindare - + Remove Ta bort @@ -2916,7 +2916,7 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yta @@ -2997,64 +2997,64 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Ta bort - + Normal sketch axis Normal skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Base X-axis Bas X-axel - + Base Y-axis Bas Y-axel - + Base Z-axis Bas Z-axel - + Base XY-plane Bas XY-plan - + Base YZ-plane Bas YZ-plan - + Base XZ-plane Bas XZ-plan - - + + Select reference… Välj referens.. @@ -3092,12 +3092,12 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesign_MoveFeature - + Select Body Välj kropp - + Select a body from the list Markera en kropp från listan @@ -3105,27 +3105,27 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Flytta funktionen efter.. - + Select a feature from the list Välj en funktion från listan - + Move Tip Flytta tips - + Set tip to last feature? Ställ in tips till sista funktionen? - + The moved feature appears after the currently set tip. Den flyttade funktionen visas efter den aktuella tippen. @@ -3133,323 +3133,323 @@ mätas längs den angivna riktningen QObject - + Invalid selection Ogiltig markering - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Det finns inga fästlägen som passar valda objekt. Välj något annat. - - - + + + Error Fel - + Several sub-elements selected Flera underelement valda - + Select a single face as support for a sketch! Välj en enda yta som stöd för en skiss! - + Select a face as support for a sketch! Välj en yta som stöd för en skiss! - + Need a planar face as support for a sketch! Behöver en plan yta som stöd för en skiss! - + Create a plane first or select a face to sketch on Skapa först ett plan eller välj en yta att skissa på - + No support face selected Ingen stödyta vald - + No planar support Inget planärt stöd - + No valid planes in this document Inga giltiga plan i detta dokument - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Det går inte att använda detta kommando eftersom det inte finns någon solid att subtrahera från. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Se till att kroppen innehåller en funktion innan du försöker utföra ett subtraktivt kommando. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Det går inte att använda det valda objektet. Det valda objektet måste tillhöra den aktiva kroppen - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Det finns ingen aktiv kropp. Aktivera en kropp innan du infogar en referenspunktsentitet. - + Sub-shape binder Underformbindare - + No sketch to work on Ingen skiss att arbeta med - + No sketch is available in the document Ingen skiss finns tillgänglig i dokumentet - - - - - + + + + + Close this dialog? Stäng den här dialogen? - - + + Wrong selection Fel val - + Select an edge, face, or body from a single body. Välj en kant, en yta eller en kropp från en enda kropp. - - + + Selection is not in the active body Markering är inte i den aktiva kroppen - + Shape of the selected part is empty Formen på den valda delen är tom - + Select an edge, face, or body from an active body. Välj en kant, en yta eller en kropp från en aktiv kropp. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Överväg att använda en formbindare eller en basfunktion för att referera till extern geometri i en kropp - + Wrong object type Fel objekttyp - + %1 works only on parts. %1 fungerar bara på delar. - + Please select only one feature in an active body. Välj endast en funktion i en aktiv kropp. - + Part creation failed Skapandet av delar misslyckades - + Failed to create a part object. Misslyckades med att skapa ett delobjekt. - - - - + + + + Bad base feature Dålig basfunktion - + A body cannot be based on a Part Design feature. En body kan inte baseras på en Part Design-funktion. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 hör redan till en kropp och kan inte användas som basfunktion för en annan kropp. - + Base feature (%1) belongs to other part. Basfunktionen (%1) tillhör en annan del. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Den markerade formen består av flera solider. Detta kan leda till oväntade resultat. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Den markerade formen består av flera skal. Detta kan leda till oväntade resultat. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Den valda formen består endast av ett skal. Detta kan leda till oväntade resultat. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Den markerade formen består av flera solider eller skal. Detta kan leda till oväntade resultat. - + Base feature Basfunktion - + Body may be based on no more than one feature. Kroppen får inte baseras på mer än en egenskap. - + Body Kropp - + Nothing to migrate Inget att migrera - + Select exactly one Part Design feature or a body. Välj exakt en Part Design-funktion eller en kropp. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Det gick inte att fastställa en kropp för den valda funktionen '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Endast delar av ett enda källorgan kan flyttas - + Sketch plane cannot be migrated Skissplanet kan inte migreras - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Ingen del Designfunktioner utan kropp hittades Inget att migrera. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Redigera "%1" och omdefiniera den så att den använder ett bas- eller referenspunktsplan som skissplan. - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - + Only a solid feature can be the tip of a body. Endast en solid funktion kan vara spetsen på en kropp. - - - + + + Features cannot be moved Funktioner kan inte flyttas - + Some of the selected features have dependencies in the source body Vissa av de utvalda funktionerna har beroenden i källkroppen - + There are no other bodies to move to Det finns inga andra kroppar att flytta till - + Impossible to move the base feature of a body. Omöjligt att flytta basfunktionen i en kropp. - + Select one or more features from the same body. Välj en eller flera funktioner från samma kropp. - + Beginning of the body Början av kroppen - + Dependency violation Brott mot beroendeställning - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3458,44 +3458,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Ingen tidigare funktion hittades - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Det är inte möjligt att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion - - + + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - - + + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Face Yta - + Active Body Required Aktiv kropp krävs - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3504,58 +3504,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda migreringsfunktionen i Part Design för att placera dem i en kropp. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. För att skapa ett nytt Part Design-objekt krävs en aktiv kropp i dokumentet. Aktivera en befintlig kropp (dubbelklicka) eller skapa en ny. - + Feature is not in a body Funktionen är inte i en kropp - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. För att kunna använda den här funktionen måste den tillhöra ett body-objekt i dokumentet. - + Feature is not in a part Funktionen är inte i en del - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. För att kunna använda den här funktionen måste den tillhöra ett delobjekt i dokumentet. - - - - + + + + Edit %1 Redigera %1 - + Set Face Colors Ställ in ytfärger - + Plane Plan - + Line Linje - + Point Punkt @@ -3565,59 +3565,59 @@ För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda Koordinatsystem - + Edit Datum Ändra referenspunkt - + Feature error Funktionsfel - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 saknar en basfunktion. Den här funktionen är trasig och kan inte redigeras. - + Edit Shape Binder Redigera formbindare - + Synchronize Synkronisera - + Select Bound Object Välj bundet objekt - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Dokumentet "%1" som du redigerar har utformats med en gammal version av Part Design Workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrera för att kunna använda moderna funktioner för Part Design? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Dokumentet "%1" verkar antingen befinna sig mitt i migreringsprocessen från äldre Part Design eller ha en något trasig struktur. - + Make the migration automatically? Gör du migreringen automatiskt? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3626,7 +3626,7 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Även om du kommer att kunna migrera när som helst senare med "Part Design -> Migrate". - + Migrate Manually Migrera manuellt @@ -3651,17 +3651,17 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Redigera Filé - + Edit Groove Redigera spår - + Edit Helix Redigera helix - + Edit Hole Redigera hål @@ -3671,7 +3671,7 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Redigera linjärt mönster - + Edit Loft Redigera Loft @@ -3686,22 +3686,22 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Redigera flertransformativ - + Edit Pad Redigera padda - + Edit Pipe Redigera rör - + Edit Pocket Redigera ficka - + Edit Polar Pattern Redigera polarmönster @@ -3711,7 +3711,7 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Redigera primitiv - + Edit Revolution Redigera revolution @@ -4206,77 +4206,77 @@ under 90: mindre hålradie i botten Workbench - + &Sketch &Sketch - + &Part Design &Part Design - + Datums Referenspunkter - + Additive Features Additiva funktioner - + Subtractive Features Subtraktiva funktioner - + Dress-Up Features Försköningsfunktioner - + Transformation Features Funktioner för omvandling - + Sprocket… Kedjehjul… - + Involute Gear Involut kugghjul - + Shaft Design Wizard Guiden för axelkonstruktion - + Measure Mätning - + Refresh Uppdatera - + Toggle 3D Växla 3D - + Part Design Helper Hjälp för Part Design - + Part Design Modeling Delkonstruktion Modellering @@ -4284,108 +4284,108 @@ under 90: mindre hålradie i botten WizardShaftTable - + Length [mm] Längd [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Innerdiameter [mm] - + Constraint type Typ av begränsning - + Start edge type Typ av startkant - + Start edge size Start kantstorlek - + End edge type Typ av ändkant - + End edge size Storlek på ändkant - + Shaft Wizard Axelguide - + Section 1 Sektion 1 - + Section 2 Sektion 2 - + Add column Lägg till kolumn - + Section %s Sektion %s - - + + None Ingen - + Fixed Fast - + Force Tvinga - + Bearing Riktning - + Gear Utrustning - + Pulley Remskiva - + Chamfer Avfasning - + Fillet Filé @@ -4393,17 +4393,17 @@ under 90: mindre hålradie i botten TaskWizardShaft - + All Alla - + Missing Module Saknad modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Tillägget Plot är inte installerat. Installera det för att aktivera den här funktionen. @@ -4411,12 +4411,12 @@ under 90: mindre hålradie i botten PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Guiden för axelkonstruktion... - + Start the shaft design wizard Starta guiden för axelkonstruktion @@ -4424,82 +4424,82 @@ under 90: mindre hålradie i botten Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Länkat objekt är inte en PartDesign-funktion - + Tip shape is empty Spetsformen är tom - + BaseFeature link is not set BaseFeature-länken är inte inställd - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature måste vara en Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature har en tom form - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Kan inte göra boolean cut utan BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Kan inte göra boolean med något annat än Part::Feature och dess derivat - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Kan inte utföra boolesk operation med ogiltig basform - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Kan inte göra boolean på en funktion som inte är i en kropp - + Base shape is null Basformen är null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Verktygets form är null - + Unsupported boolean operation Boolesk operation som inte stöds @@ -4514,76 +4514,76 @@ under 90: mindre hålradie i botten Det går inte att skapa en ficka med en total längd på noll. - + No extrusion geometry was generated. Ingen extruderingsgeometri genererades. - + Resulting fused extrusion is null. Den resulterande smälta extruderingen är noll. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Den resulterande formen är inte en solid - + Failed to create chamfer Misslyckades med att skapa avfasning - - + + Resulting shape is null Den resulterande formen är null - + No edges specified Inga kanter specificerade - + Size must be greater than zero Storleken måste vara större än noll - + Size2 must be greater than zero Storlek2 måste vara större än noll - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Vinkeln måste vara större än 0 och mindre än 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet inte möjligt på utvalda former - + Fillet radius must be greater than zero Filletradien måste vara större än noll - + Angle of groove too large Spårets vinkel för stor - + Angle of groove too small Spårets vinkel för liten - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4594,505 +4594,505 @@ under 90: mindre hålradie i botten - den valda skissen inte hör till den aktiva kroppen. - + Failed to obtain profile shape Misslyckades med att erhålla profilform - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Skapandet misslyckades eftersom riktningen är ortogonal mot skissens normalvektor - - - + + + Creating a face from sketch failed Skapa en yta från skiss misslyckades - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Rotationsaxeln skär skissen - - + + Could not revolve the sketch! Kunde inte vrida på skissen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Det gick inte att skapa en yta från en skiss. Det är inte tillåtet att korsa skissentiteter i en skiss. - + Error: Pitch too small! Fel: Stigning för liten! - - + + Error: height too small! Fel: Höjden är för liten! - + Error: pitch too small! Fel: stigningen är för liten! - - - + + + Error: turns too small! Fel: Varven är för små! - + Error: either height or growth must not be zero! Fel: antingen höjd eller tillväxt får inte vara noll! - + Error: unsupported mode Fel: läge som inte stöds - + Error: No valid sketch or face Fel: Ingen giltig skiss eller yta - + Error: Face must be planar Fel: Ytan måste vara plan - - - + + + Error: Result is not a solid Fel: Resultatet är inte en solid - + Error: There is nothing to subtract Fel: Det finns inget att subtrahera - - - + + + Error: Result has multiple solids Fel: Resultatet har flera solider - + Error: Adding the helix failed Fel: Lägga till helixen misslyckades - + Error: Intersecting the helix failed Felet är Skärning av helixen misslyckades - + Error: Subtracting the helix failed Fel: Subtrahering av helixen misslyckades - + Error: Could not create face from sketch Fel: Kunde inte skapa en yta från en skiss - + Thread type is invalid Trådtypen är ogiltig - + Hole error: Unsupported length specification Fel i hål: Längdspecifikation som inte stöds - + Hole error: Invalid hole depth Fel i hålet: Ogiltigt håldjup - + Hole error: Invalid taper angle Fel på hål: Ogiltig avsmalningsvinkel - + Hole error: Hole cut diameter too small Fel på hålet: Hålets skärdiameter för liten - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Fel i hålet: Hålets skärdjup måste vara mindre än håldjupet - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Fel i hålet: Hålets skärdjup måste vara större än eller lika med noll - + Hole error: Invalid countersink Fel på hål: Ogiltig försänkning - + Hole error: Invalid drill point angle Fel i hål: Ogiltig borrpunktsvinkel - + Hole error: Invalid drill point Fel i hål: Ogiltig borrpunkt - + Hole error: Could not revolve sketch Fel i hål: Kunde inte rotera skissen - + Hole error: Resulting shape is empty Fel i hål: Den resulterande formen är tom - + Error: Adding the thread failed Fel på tråden: Att lägga till tråden misslyckades - + Hole error: Finding axis failed Hålfel: Det gick inte att hitta axeln - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolesk operation misslyckades på profilen Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolesk operation producerade icke-solid på profil Kant - + Boolean operation failed Boolesk operation misslyckades - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Kunde inte skapa en yta från skissen. Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna för att skapa en ficka upp till en yta. - + Thread type out of range Gängtyp utanför intervallet - + Thread size out of range Gängstorlek utanför intervallet - + Error: Thread could not be built Fel i tråden: Tråden kunde inte byggas - + Loft: At least one section is needed Loft: Minst en sektion behövs - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Ett fatalt fel inträffade när du gjorde loftet - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Skapa en yta från en skiss misslyckades - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Misslyckades med att skapa skal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Det gick inte att skapa en yta från en skiss. Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. - + Pipe: Could not obtain profile shape Rör: Kunde inte erhålla profilform - + No spine linked Ingen länkad rygg - + No auxiliary spine linked. Ingen extra ryggrad kopplad. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Rör: Endast en isolerad punkt behövs om man använder en skiss med isolerade punkter för sektionen - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Rör: Minst en sektion behövs när man använder en enda punkt för profilen - + Pipe: All sections need to be Part features Rör: Alla sektioner måste vara delfunktioner - + Pipe: Could not obtain section shape Rör: Kunde inte erhålla sektionsform - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Rör: Endast profilen och den sista sektionen kan vara hörn - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Flersektioner måste ha samma antal inre trådar som bassektionen - + Path must not be a null shape Sökvägen får inte vara en null-form - + Pipe could not be built Röret kunde inte byggas - + Result is not a solid Resultatet är inte en solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Rör: Det finns inget att subtrahera från - + A fatal error occurred when making the pipe Ett allvarligt fel inträffade när röret tillverkades - + Invalid element in spine. Ogiltigt element i ryggraden. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Elementet i ryggraden är varken en kant eller en tråd. - + Spine is not connected. Ryggen är inte ansluten. - + Spine is neither an edge nor a wire. Ryggen är varken en kant eller en tråd. - + Invalid spine. Ogiltig rygg. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Kan inte subtrahera primitiv funktion utan basfunktion - - - + + + Unknown operation type Okänd operationstyp - - - + + + Failed to perform boolean operation Misslyckades med att utföra boolesk operation - + Length of box too small Lådans längd är för liten - + Width of box too small Bredden på rutan är för liten - + Height of box too small För liten höjd på lådan - + Radius of cylinder too small Cylinderns radie är för liten - + Height of cylinder too small För liten höjd på cylindern - + Rotation angle of cylinder too small Cylinderns rotationsvinkel är för liten - + Radius of sphere too small Sfärens radie är för liten - - + + Radius of cone cannot be negative Konens radie kan inte vara negativ - + Height of cone too small För liten höjd på konen - - + + Radius of ellipsoid too small Ellipsoidens radie är för liten - - + + Radius of torus too small Torus radie för liten - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon av prisma är ogiltig, måste ha 3 eller fler sidor - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Polygonens eller prismats cirkumradius är för liten - + Height of prism is too small Prismats höjd är för liten - + delta x of wedge too small delta x för kilen för liten - + delta y of wedge too small kilens delta y för litet - + delta z of wedge too small delta z för kilen för liten - + delta z2 of wedge is negative delta z2 för kilen är negativ - + delta x2 of wedge is negative delta x2 av kilen är negativ - + Angle of revolution too large Varvtalsvinkeln för stor - + Angle of revolution too small Varvtalsvinkeln för liten - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Referensaxeln är ogiltig - + Fusion with base feature failed Fusion med basfunktion misslyckades - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Länkat objekt är inte ett Part-objekt @@ -5102,22 +5102,22 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna.Inga original kopplade till den transformerade funktionen. - + Cannot transform invalid support shape Kan inte omvandla ogiltig stödform - + Shape of additive/subtractive feature is empty Formen på den additiva/subtraktiva funktionen är tom - + Only additive and subtractive features can be transformed Endast additiva och subtraktiva funktioner kan omvandlas - + Invalid face reference Ogiltig referens för yta @@ -5125,12 +5125,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involut kugghjul - + Creates or edits the involute gear definition Skapar eller redigerar definitionen för en involutväxel @@ -5138,12 +5138,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Kedjehjul - + Creates or edits the sprocket definition. Skapar eller redigerar kedjehjulsdefinitionen. @@ -5169,12 +5169,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Guiden för axelkonstruktion - + Starts the shaft design wizard Startar guiden för axeldesign @@ -5182,12 +5182,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Fel vid beräkning av förhandsgranskning av borttagen volym: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Den resulterande formen är tom. Det kan tyda på att inget material kommer att tas bort eller att det finns ett problem med modellen. @@ -5195,12 +5195,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Skapa referenspunkt - + Creates a datum object or local coordinate system Skapar ett referenspunktsobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5208,12 +5208,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Skapa referenspunkt - + Creates a datum object or local coordinate system Skapar ett referenspunktsobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5221,42 +5221,42 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Skapar en additiv låda med dess bredd, höjd och längd - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Skapar en additiv cylinder med dess radie, höjd och vinkel - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Skapar en additiv sfär med hjälp av dess radie och olika vinklar - + Creates an additive cone Skapar en additiv kon - + Creates an additive ellipsoid Skapar en additiv ellipsoid - + Creates an additive torus Skapar en additiv torus - + Creates an additive prism Skapar ett additivt prisma - + Creates an additive wedge Skapar en additiv kil @@ -5264,42 +5264,42 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Skapar en subtraktiv box med dess bredd, höjd och längd - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Skapar en subtraktiv cylinder med dess radie, höjd och vinkel - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Skapar en subtraktiv sfär med hjälp av dess radie och olika vinklar - + Creates a subtractive cone Skapar en subtraktiv kon - + Creates a subtractive ellipsoid Skapar en subtraktiv ellipsoid - + Creates a subtractive torus Skapar en subtraktiv torus - + Creates a subtractive prism Skapar ett subtraktivt prisma - + Creates a subtractive wedge Skapar en subtraktiv kil @@ -5307,7 +5307,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Bilaga @@ -5315,7 +5315,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametrar för revolution @@ -5331,7 +5331,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformerade funktionsmeddelanden @@ -5339,7 +5339,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktiv kropp @@ -5347,7 +5347,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Parametrar för avfasning @@ -5378,7 +5378,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Släppningsparametrar @@ -5386,7 +5386,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Parametrar för filé @@ -5394,7 +5394,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Parametrar för linjärt mönster @@ -5402,7 +5402,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Parametrar för speglar @@ -5410,7 +5410,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Parametrar för flera transformationer @@ -5418,7 +5418,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Parametrar för polärmönster @@ -5426,7 +5426,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Parametrar för skala @@ -5434,7 +5434,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Parametrar för tjocklek @@ -5442,17 +5442,17 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Riktning 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Välj en riktningsreferens (kant, yta, referenspunktslinje) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ogiltigt val. Välj en kant, en plan yta eller en referenslinje. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index eaffa58d59..10a54430a4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Helis başlangıcı merkez noktası; referans eksenden türetildi. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Helis yönü; referans eksenden türetildi. - + The reference axis of the helix. Helis referans ekseni. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - + The axial distance between two turns. İki dönüş arası eksenel uzaklık. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - + The number of turns in the helix. Helisteki dönüş sayısı. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - + Number of gear teeth Dişlinin diş sayısı - + Pressure angle of gear teeth Dişli dişlerinin basınç açısı - + Module of the gear Module of the gear - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. . - + True=external Gear, False=internal Gear True=external Gear, False=internal Gear - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ParçaTasarımı - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ParçaTasarımı - + Boolean Operation Mantıksal işlem - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ParçaTasarımı - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ParçaTasarımı - + Chamfer Pah kır - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ParçaTasarımı - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Draft Taslak - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ParçaTasarımı - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Seçilen nesneyi kopyalar ve aktif cisime ekler @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ParçaTasarımı - + Fillet Yuvarla - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ParçaTasarımı - + Groove Oluk - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ParçaTasarımı - + Hole Delik - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ParçaTasarımı - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + Linear Pattern Doğrusal Desen - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Seçili özellikleri veya aktif gövdeyi doğrusal bir desende çoğaltır @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ParçaTasarımı - + Migrate GeçişYap - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,18 +422,18 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ParçaTasarımı - + Mirror Ayna - + Mirrors the selected features or active body Seçili özellikleri veya aktif gövdeyi yansıtır @@ -441,17 +441,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ParçaTasarımı - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Seçili nesneyi başka bir cisme taşır @@ -459,17 +459,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ParçaTasarımı - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -477,17 +477,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ParçaTasarımı - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -495,17 +495,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ParçaTasarımı - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -513,17 +513,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ParçaTasarımı - + New Sketch Yeni eskiz - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -531,17 +531,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ParçaTasarımı - + Pad Kalınlık ver - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -549,17 +549,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ParçaTasarımı - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -567,17 +567,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ParçaTasarımı - + Pocket Boşluk - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -585,17 +585,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ParçaTasarımı - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -603,17 +603,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -621,17 +621,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ParçaTasarımı - + Revolve Döndür - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -639,17 +639,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ParçaTasarımı - + Scale Ölçek - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -657,17 +657,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ParçaTasarımı - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -675,17 +675,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ParçaTasarımı - + Sub-Shape Binder Alt Şekil Bağlayıcı - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -693,17 +693,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -711,17 +711,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -729,17 +729,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -747,17 +747,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ParçaTasarımı - + Thickness Kalınlık - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -765,57 +765,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Kutu ekle - + Additive Cylinder Silindir ekle - + Additive Sphere Küre ekle - + Additive Cone Koni ekle - + Additive Ellipsoid Elipsoit ekle - + Additive Torus Halka ekle - + Additive Prism Prizma ekle - + Additive Wedge Kama ekle @@ -823,57 +823,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Çıkartılabilir Kutu - + Subtractive Cylinder Çıkarılabilir Silindir - + Subtractive Sphere Çıkarılabilir Küre - + Subtractive Cone Çıkarılabilir Koni - + Subtractive Ellipsoid Çıkarılabilir Elipsoit - + Subtractive Torus Çıkarılabilir Halka - + Subtractive Prism Çıkarılabilir Prizma - + Subtractive Wedge Çıkarılabilir Kama @@ -881,104 +881,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Klone oluştur - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Kopya oluştur - - + + New Sketch Yeni eskiz - + Create Boolean Mantıksal (İşlem) Oluştur - - + + Add a Body Gövde Ekle - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature İpucunu seçilen öğeye taşı - + Move an object Bir nesne taşı - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Doğrusal Desen - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Ölçek @@ -986,32 +986,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Geometri oluştur @@ -1101,7 +1101,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Lütfen seçin @@ -1391,7 +1391,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Bunu seçmek, dairesel bağımlılığa neden olacaktır. @@ -1424,12 +1424,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ortak - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Kaldır @@ -1442,29 +1442,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Geçersiz kama değişkenleri - + X min must not be equal to X max! En küçük X, en büyük X 'e eşit olamaz! - + Y min must not be equal to Y max! En küçük Y, en büyük Y 'ye eşit olamaz! - + Z min must not be equal to Z max! En küçük Z, en büyük Z 'ye eşit olamaz! - + Create primitive Basit nesne oluştur @@ -1534,7 +1534,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Açı - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1544,17 +1544,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Boş gövde listesi - + The body list cannot be empty Gövde listesi boş olamaz - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Kabul Ediyorum: Giriş hatası @@ -1562,12 +1562,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Geçerli referans setine uyan hiçbir ek modu yoktur. Devam etmeyi seçerseniz, özellik şu an olduğu yerde kalacak ve referanslar değiştiğinden taşınmayacaktır. Devam? @@ -1575,7 +1575,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1584,7 +1584,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Girdi hatası @@ -1592,7 +1592,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Girdi hatası @@ -1637,7 +1637,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Çekme yönünü ters çevir - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1647,27 +1647,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Seç - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Kaldır @@ -1675,79 +1675,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Seçili yüz yok - + Face Yüz - + Remove Kaldır - + Preview Önizleme - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Şekil seçilmedi - + Sketch normal Eskize dik - + Face normal Yüzey normali - - + + Custom direction Özel yön - + Click on a shape in the model Click on a shape in the model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrik - + Click on a face in the model Modeldeki bir yüzeye tıklayın @@ -1835,7 +1835,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1884,37 +1884,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1930,7 +1930,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2005,27 +2005,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Profilin dış hattını kaldır - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Hata: Helis kendisi ile kesişiyor - + Error: unsupported mode Hata: desteklenmeyen kip @@ -2108,55 +2108,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible İyi - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Kaba - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Olağan - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Kapat - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Bol - + Normal Distance between thread crest and hole wall Olağan - + Close Distance between thread crest and hole wall Kapat - + Wide Distance between thread crest and hole wall Geniş @@ -2205,12 +2205,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Kaldır @@ -2223,7 +2223,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Düzlem - + Error Hata @@ -2241,47 +2241,47 @@ Please adjust the parameters and try again. Tamam - + Edit Düzenle - + Delete Sil - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2592,12 +2592,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Kaldır @@ -2656,18 +2656,18 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Pipe Parameters - + Remove Kaldır - - + + Input error Girdi hatası - + No active body Etkin gövde yok @@ -2705,12 +2705,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Liste, sürüklenerek tekrar sıralanabilir - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Kaldır @@ -2723,42 +2723,42 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Delik (Cep) yönünü ters çevirir - + Dimension Boyut - + Through all Tümünün üzerinden - + To first Birinciye kadar - + Up to face Yüze kadar - + Up to shape Şekline kadar @@ -2772,19 +2772,19 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,20 +2820,20 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek - + Select reference… Select reference… - + Angle Açı - - + + Face Yüz @@ -2843,32 +2843,32 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Recompute on change - + To last To last - + Through all Tümünün üzerinden - + To first Birinciye kadar - + Up to face Yüze kadar - + Two angles Two angles - + No face selected Seçili yüz yok @@ -2909,7 +2909,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Shape Binder Parameters - + Remove Kaldır @@ -2917,7 +2917,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yüz @@ -2998,64 +2998,64 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Kaldır - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - - + + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3093,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Listeden bir gövde seçin @@ -3106,27 +3106,27 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Listeden bir özellik seçin - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Taşınan özellik, o anda ayarlanmış olan ipucundan sonra görünür. @@ -3134,326 +3134,326 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek QObject - + Invalid selection Geçersiz seçim - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Seçili nesnelere uyan hiçbir ek modu yok. Başka bir şey seçin. - - - + + + Error Hata - + Several sub-elements selected Birkaç alt eleman seçildi - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Desteklenmeyen bir yüz seçili - + No planar support Düzlemsel desteği yok - + No valid planes in this document Bu belgede geçerli uçaklar yok - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Çıkartılacak bir katı olmadığından dolayı bu komutu kullanamazsınız. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Bir parça çıkartma komutu işleme girmeden önce çizim özelliği içeren bir gövde bulundurun. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Seçilen nesneyi kullanamazsınız. Seçilen nesne, etkin gövdeye ait olmalıdır - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Üzerinde çalışılacak bir eskiz yok - + No sketch is available in the document Belgede mevcut bir eskiz yok - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge, face, or body from a single body. Tek bir gövdeden bir kenar, yüz veya gövde seçin. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Etkin bir gövdeden bir kenar, yüz veya gövde seçin. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Yanlış nesne türü - + %1 works only on parts. %1 sadece parçalar üzerinde çalışır. - + Please select only one feature in an active body. Lütfen etkin gövdedeki tek bir çizim özelliğini seçin. - + Part creation failed Parça oluşturma başarısız oldu - + Failed to create a part object. Bir parça nesnesi oluşturulamadı. - - - - + + + + Bad base feature Kötü temel özellik - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Temel özellik (%1) başka bir parçaya ait. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil birden fazla katıyı içerir. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil birden fazla kabuktan oluşur. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil yalnızca bir kabuktan oluşur. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil çok katlı veya kabuktan oluşur. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + Base feature Temel özellik - + Body may be based on no more than one feature. Vücut birden fazla özelliğe dayanmayabilir. - + Body Gövde - + Nothing to migrate Geçiş yapılacak hiçbir şey yok - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Eskiz düzlemi geçişi yapılamadı - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Lütfen '%1' i düzenleyin ve eskiz düzlemi olarak bir Taban veya Kıyas düzlemi kullanmak için yeniden tanımlayın. - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - + Only a solid feature can be the tip of a body. Bir cismin ucu sadece sağlam bir özellik olabilir. - - - + + + Features cannot be moved Özellikler taşınamıyor - + Some of the selected features have dependencies in the source body Seçilen bazı özelliklerin kaynak gövdesinde bağımlılıkları vardır - + There are no other bodies to move to Taşınacak başka organ yok - + Impossible to move the base feature of a body. Vücudun temel özelliğini taşımak imkansız. - + Select one or more features from the same body. Aynı cesetten bir veya daha fazla özellik seçin. - + Beginning of the body Vücudun başlangıcı - + Dependency violation Bağımlılık ihlali - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3462,44 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + No previous feature found Önceki bir özellik bulunamadı - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Mevcut bir temel özellik olmadan bir çıkarılabilir özellik oluşturmak mümkün değildir - - + + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - - + + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Face Yüz - + Active Body Required Aktif Vücut Gerekli - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,58 +3508,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Özellik bir vücutta değil - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Bu özelliği kullanmak için belgede bir gövde nesnesine ait olması gerekir. - + Feature is not in a part Özellik bir parçası değil - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Bu özelliği kullanmak için belgedeki bir parçaya ait olması gerekir. - - - - + + + + Edit %1 %1'i düzenle - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Düzlem - + Line Çizgi - + Point Nokta @@ -3569,59 +3569,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Koordinat sistemi - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Özellik hatası - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Eşitle - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,7 +3630,7 @@ Geçiş İşlevini reddederseniz, Gövdeler ve Parçalar gibi yeni ParçaTasarı Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Part Design-> Migrate'. menüsü ile geçiş işlevini gerçekleştirebilirsiniz. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3655,17 +3655,17 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3675,7 +3675,7 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3690,22 +3690,22 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3715,7 +3715,7 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4208,77 +4208,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Eskiz - + &Part Design &Parça Tasarımı - + Datums Datumlar - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Ölçüm - + Refresh Yenile - + Toggle 3D 3B'ye geçiş yap - + Part Design Helper Parça Tasarım Yardımcısı - + Part Design Modeling Parça Tasarım Modellemesi @@ -4286,108 +4286,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Uzunluk [mm] - + Diameter [mm] Çap [mm] - + Inner diameter [mm] İç çap [mm] - + Constraint type Kısıtlama türü - + Start edge type Başlangıç kenarı türü - + Start edge size Başlangıç kenarı boyutu - + End edge type Bitiş kenar tipi - + End edge size Bitiş kenar boyutu - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Seçim 1 - + Section 2 Seçim 2 - + Add column Sütun ekle - + Section %s Bölüm %s - - + + None Hiçbiri - + Fixed Sabitle - + Force Kuvvet - + Bearing Rulman - + Gear dişli - + Pulley Kasnak - + Chamfer Pah kır - + Fillet Yuvarla @@ -4395,17 +4395,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Hepsi - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Mil tasarım sihirbazı... - + Start the shaft design wizard Şaft (Mil) tasarım sihirbazını başlatın @@ -4426,82 +4426,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation @@ -4516,76 +4516,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer Pah oluşturma hatası - - + + Resulting shape is null Sonuç şekil tanımsız - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Ölçü sıfırdan büyük olmalı - + Size2 must be greater than zero Ölçü 2 sıfırdan büyük olmalı - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Açı sıfır dereceden büyük ve 180 dereceden küçük olmalı - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Yuvarlama yarıçapı sıfırdan büyük olmalı - + Angle of groove too large Oluk açısı çok geniş - + Angle of groove too small Oluk açısı çok dar - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Taslakdan yüzey yaratma hatası - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Çevirme ekseni taslak ile kesizşiyor - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Hata: yükseklik çok düşük! - + Error: pitch too small! Hata: adım çok küçük! - - - + + + Error: turns too small! Hata: tur sayısı çok az! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode Hata: desteklenmeyen kip - + Error: No valid sketch or face Hata: geçerli bir taslak veya yüzey yok - + Error: Face must be planar Hata: yüzey düzlemsel olmalı - - - + + + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Pipe: Could not obtain profile shape Pipe: Could not obtain profile shape - + No spine linked No spine linked - + No auxiliary spine linked. No auxiliary spine linked. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Pipe: Could not obtain section shape - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Pipe: Only the profile and last section can be vertices - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - + Path must not be a null shape Path must not be a null shape - + Pipe could not be built Pipe could not be built - + Result is not a solid Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Pipe: There is nothing to subtract from - + A fatal error occurred when making the pipe A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object @@ -5104,22 +5104,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5127,12 +5127,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5140,12 +5140,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5184,12 +5184,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5210,12 +5210,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5223,42 +5223,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5266,42 +5266,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Eklenti @@ -5317,7 +5317,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5333,7 +5333,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5341,7 +5341,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5349,7 +5349,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5380,7 +5380,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5388,7 +5388,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5396,7 +5396,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5404,7 +5404,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5412,7 +5412,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5420,7 +5420,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5428,7 +5428,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5436,7 +5436,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5444,17 +5444,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 607b9c145a..7f85eecdb0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -4,129 +4,129 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Центральна точка початку спіралі; береться із опорної осі. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Напрямок спіралі; обраховується від опорної осі. - + The reference axis of the helix. Опорна вісь спіралі. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Режим введення спіралі визначає, які властивості задаються користувачем. Потім розраховуються залежні властивості. - + The axial distance between two turns. Осьова відстань між двома витками. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Висота траєкторії спіралі, що не враховує довжину профілю. - + The number of turns in the helix. Кількість витків у спіралі. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, negative shrinks. + Кут конуса, що утворює обводи довкола спіралі. +Ненульові значення перетворюють спіраль на конічну спіраль. +При позитивних значеннях радіус збільшується, при негативних зменшується. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Приріст радіусу спіралі за один виток. Ненульові значення перетворюють спіраль на конічну спіраль. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Встановлює напрямок обертання на лівостороннє, тобто. проти годинникової стрілки при переміщенні вздовж осі. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Визначає, чи спрямована спіраль у протилежний бік від напрямку осі. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Якщо встановлено, то результатом буде перетин профілю та наявного тіла. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Якщо не встановлено, інструмент запропонує початкове значення кроку на основі обмежувальної границі профілю, щоб уникнути самоперетину. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Терпимість злиття для гвинтової лінії, збільште, якщо спіральна форма не зливається коректно з частиною. - + Number of gear teeth Кількість зубів шестерні - + Pressure angle of gear teeth Кут тиску зубів передачі - + Module of the gear Модуль шестерні - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True = 2 криві з кожними 3 контрольними точками, False = 1 крива з 4 контрольними точками. - + True=external Gear, False=internal Gear True=зовнішня шестерня, False=внутрішня шестерня - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. Висота зуба від ділильного кола до його вершини, нормована за модулем. - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. Висота зуба від ділильного кола до його кореня, нормована за модулем. - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. Радіус галтелі біля кореня зуба, нормований за модулем. - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. Відстань, на яку зміщується еталонний профіль назовні, нормована за модулем. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Helix - Additive Helix + Адитивна спіраль - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign Проєктування деталі - + New Body - New Body + Нове тіло - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Проєктування деталі - + Boolean Operation Булева операція - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign Проєктування деталі - + Local Coordinate System - Local Coordinate System + Локальна система координат - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Проєктування деталі - + Chamfer Фаска - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign Проєктування деталі - + Clone Клонувати - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Проєктування деталі - + Draft Креслення - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Проєктування деталі - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дублює виділений обʼєкт і додає його до активного тіла @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Проєктування деталі - + Fillet Заокруглення - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Проєктування деталі - + Groove Проточка - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Проєктування деталі - + Hole Отвір - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign Проєктування деталі - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Проєктування деталі - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Проєктування деталі - + Migrate Мігрувати - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Проєктування деталі - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Проєктування деталі - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Переміщує виділений обʼєкт до іншого тіла @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Проєктування деталі - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Проєктування деталі - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Проєктування деталі - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Проєктування деталі - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Проєктування деталі - + Pad Видавлювання - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Проєктування деталі - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Проєктування деталі - + Pocket Виріз - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Проєктування деталі - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Проєктування деталі - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Проєктування деталі - + Revolve Обертатися - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Проєктування деталі - + Scale Масштабування - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Проєктування деталі - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Проєктування деталі - + Sub-Shape Binder Сполучна Форма для Підобʼєкта - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Проєктування деталі - + Thickness Товщина - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Аддитивний Паралелепіпед - + Additive Cylinder Аддитивний Циліндр - + Additive Sphere Аддитивна Сфера - + Additive Cone Аддитивний Конус - + Additive Ellipsoid Аддитивний Еліпсоїд - + Additive Torus Аддитивний Тор - + Additive Prism Аддитивна Призма - + Additive Wedge Аддитивний Клин @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Субтрактивний Паралелепіпед - + Subtractive Cylinder Субтрактивний Циліндр - + Subtractive Sphere Субтрактивна Сфера - + Subtractive Cone Субтрактивний Конус - + Subtractive Ellipsoid Субтрактивний Еліпсоїд - + Subtractive Torus Субтрактивний Тор - + Subtractive Prism Субтрактивна Призма - + Subtractive Wedge Субтрактивний Клин @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Створити Клон - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Зробити копію - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Створити Булеву операцію - - + + Add a Body Додати Тіло - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Перемістити кінцеву точку розрахунку до виділеної функції - + Move an object Перемістити об’єкт - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Масштабування @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Створити геометрію @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Будь-ласка виберіть @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Вибір цього призведе до циклічної залежності. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Перетин - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Видалити @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Невірні параметри клина - + X min must not be equal to X max! X min не повинен дорівнювати Х max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min не повинен дорівнювати Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min не повинен дорівнювати Z max! - + Create primitive Створити примітив @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Кут - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Пустий список тіл - + The body list cannot be empty Список тіл не може бути пустим - + Boolean: Accept: Input error Логічне значення: Прийняти: Помилка введення @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Відсутній режим приєднання, який би відповідав поточному набору орієнтирів. Якщо ви вирішите продовжити, елемент залишиться на поточному місці та не буде переміщений при зміні орієнтиру. Продовжити? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error Помилка вводу @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Помилка вводу @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Зворотний напрямок витягування - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Вибрати - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Видалити @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не виділена - + Face Грань - + Remove Видалити - + Preview Попередній перегляд - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Немає обраної форми - + Sketch normal Нормаль Ескізу - + Face normal Нормаль Грані - - + + Custom direction Довільний напрямок - + Click on a shape in the model Натисніть на фігуру в моделі - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Симетрично - + Click on a face in the model Натисніть на грань в моделі @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Вибрати вкладення @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Normal sketch axis Нормаль до осі ескізу @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. Видалити зовнішній профіль - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Warning: helix might be self intersecting Попередження: спіраль може самоперетинатися - + Error: helix touches itself Помилка: спіраль торкається самої себе - + Error: unsupported mode Помилка: не підтримуваний режим @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Середній - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Добре - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Шорсткий - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Звичайна - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Закрити - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (макс. допуск) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Звичайна - + Close Distance between thread crest and hole wall Закрити - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide (макс. відхилення) @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Видалити @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Площини - + Error Помилка @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. Гаразд - + Edit Редагувати - + Delete Видалити - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2590,12 +2590,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Видалити @@ -2654,18 +2654,18 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - + Remove Видалити - - + + Input error Помилка вводу - + No active body Немає активного тіла @@ -2703,12 +2703,12 @@ measured along the specified direction Список можна змінити шляхом перетягування - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Видалити @@ -2721,42 +2721,42 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Змінює напрямок вирізу - + Dimension Розмірність - + Through all Наскрізь - + To first До першої - + Up to face До лиця - + Up to shape До форми @@ -2770,19 +2770,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2818,20 +2818,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… - + Angle Кут - - + + Face Грань @@ -2841,32 +2841,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last До останнього - + Through all Наскрізь - + To first До першої - + Up to face До лиця - + Two angles Two angles - + No face selected Грань не виділена @@ -2907,7 +2907,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - + Remove Видалити @@ -2915,7 +2915,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2996,64 +2996,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Видалити - + Normal sketch axis Нормаль до осі ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - - + + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3091,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Виділіть тіло зі списку @@ -3104,27 +3104,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Оберіть елемент зі списку - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Переміщений елемент з’являється після встановлення наявної кінцевої точки розрахунку. @@ -3132,326 +3132,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Невірний вибір - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Немає режимів приєднання, які відповідають вибраним обʼєктам. Оберіть щось інше. - - - + + + Error Помилка - + Several sub-elements selected Обрано декілька під-елементів - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Не обрано базової грані - + No planar support Площина підтримки відсутня - + No valid planes in this document В цьому документі відсутні коректні площини - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Неможливо використати команду, тому що відсутнє суцільне тіло для віднімання. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Перш ніж виконувати команду віднімання, переконайтеся, що тіло має таку можливість. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Неможливо використати виділений об’єкт. Виділений обʼєкт повинен належати до активного тіла - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Немає ескізу для роботи - + No sketch is available in the document В документі відсутній ескіз - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge, face, or body from a single body. Оберіть ребро, грань або тіло з одного тіла. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Оберіть ребро, грань або тіло в активному тілі. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Невірний тип обʼєкта - + %1 works only on parts. %1 працює тільки з деталями. - + Please select only one feature in an active body. Виберіть лише одну функцію в активному тілі. - + Part creation failed Не вдалося створити деталь - + Failed to create a part object. Не вдалося створити обʼєкт Деталь. - - - - + + + + Bad base feature Зіпсований базовий елемент - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Базова функція (%1) належить до іншої деталі. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Вибрана форма складається з кількох суцільних тіл. Це може призвести до несподіваних результатів. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Вибрана форма складається з кількох оболонок. Це може призвести до несподіваних результатів. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Вибрана фігура складається лише з оболонки. Це може призвести до несподіваних результатів. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Вибрана форма складається з кількох суцільних тіл або оболонок. Це може призвести до несподіваних результатів. - + Base feature Базовий елемент - + Body may be based on no more than one feature. Тіло може бути засноване не більше ніж на одній функції. - + Body Тіло - + Nothing to migrate Немає що мігрувати - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Площину ескізу не можна мігрувати - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Будь ласка, відредагуйте '%1' і перевизначте її для використання базової або опорної площини як площину ескізу. - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - + Only a solid feature can be the tip of a body. Тільки елемент суцільного тіла може бути кінцевою точкою розрахунку. - - - + + + Features cannot be moved Функції не можуть бути переміщені - + Some of the selected features have dependencies in the source body Деякі з виділених елементів мають залежності в початковому тілі - + There are no other bodies to move to Немає інших тіл для переміщення до - + Impossible to move the base feature of a body. Неможливо перемістити базові функції тіла. - + Select one or more features from the same body. Виділіть один чи декілька елементів одного тіла. - + Beginning of the body Початок тіла - + Dependency violation Порушення залежностей - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3460,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Не знайдено попереднього елементу - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Неможливо створити субтрактивний елемент без базового елементу - - + + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - - + + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Face Грань - + Active Body Required Необхідне Активне Тіло - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,58 +3506,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Елемент за межами тіла - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Щоб використовувати цей елемент, він повинен належати обʼєкту Тіло в документі. - + Feature is not in a part Елемент за межами деталі - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Щоб використовувати цю функцію, вона повина належати обʼєкту Деталь в документі. - - - - + + + + Edit %1 Редагувати %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane Площини - + Line Лінія - + Point Точка @@ -3567,59 +3567,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Система координат - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Помилка елементу - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Синхронізувати - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,7 +3628,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Хоча ви зможете мігрувати будь-якої миті пізніше за допомогою 'Проєктування деталі -> Мігрувати'. - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3653,17 +3653,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3673,7 +3673,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3688,22 +3688,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3713,7 +3713,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4208,77 +4208,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Ескіз - + &Part Design &ДизайнДеталі - + Datums Величини - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Вимірювання - + Refresh Оновити - + Toggle 3D Перемкнути 3D виміри - + Part Design Helper Помічник з розробки деталі - + Part Design Modeling Моделювання розробки деталі @@ -4286,108 +4286,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Довжина [мм] - + Diameter [mm] Діаметр [мм] - + Inner diameter [mm] Внутрішній діаметр [мм] - + Constraint type Тип обмеження - + Start edge type Тип початкового ребра - + Start edge size Розмір початкового ребра - + End edge type Тип кінцевого ребра - + End edge size Розмір кінцевого ребра - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Переріз 1 - + Section 2 Переріз 2 - + Add column Додати стовпчик - + Section %s Переріз %s - - + + None Немає - + Fixed Зафіксовано - + Force Сила - + Bearing Підшипник - + Gear Шестерня - + Pulley Шків - + Chamfer Фаска - + Fillet Заокруглення @@ -4395,17 +4395,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Всі - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4413,12 +4413,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Майстер конструювання валів... - + Start the shaft design wizard Запустити майстер конструювання валу @@ -4426,82 +4426,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Зв'язаний об'єкт не є елементом "Проєктування деталі" - + Tip shape is empty Форма підказки порожня - + BaseFeature link is not set Посилання на базовий елемент не встановлено - + BaseFeature must be a Part::Feature Базовий елемент повинен бути Деталь::Елемент - + BaseFeature has an empty shape Базовий елемент має порожню форму - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Неможливо виконати булеве вирізання без базового елемента - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Не можна робити булеві операції ні з чим, крім Деталь::Елемент та його похідних - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Неможливо виконати булеву операцію з неправильною базовою формою - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Неможливо виконати булеву операцію над функцією, яка не є тілом - + Base shape is null Базова форма порожня - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Форма інструменту порожня - + Unsupported boolean operation Непідтримувана логічна операція @@ -4516,76 +4516,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Отримана форма не є твердотільною - + Failed to create chamfer Не вдалося створити фаску - - + + Resulting shape is null Результуюча форма є нульовою - + No edges specified Ребра не вказані - + Size must be greater than zero Розмір повинен бути більше нуля - + Size2 must be greater than zero Розмір 2 повинен бути більше нуля - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Кут повинен бути більше 0 і менше 180 - + Fillet not possible on selected shapes Округлення неможливе для вибраних форм - + Fillet radius must be greater than zero Радіус заокруглення повинен бути більшим за нуль - + Angle of groove too large Кут нахилу канавки занадто великий - + Angle of groove too small Кут нахилу канавки занадто малий - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,505 +4596,505 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - + Failed to obtain profile shape Не вдалося отримати форму профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Створення не вдалося, оскільки напрямок ортогональний до вектора нормалі ескізу - - - + + + Creating a face from sketch failed Створення поверхні з ескізу не вдалося - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch Вісь обертання перетинає ескіз - - + + Could not revolve the sketch! Не вдалося обернути ескіз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не вдалося створити грань з ескізу. Пересічні об'єкти ескізу в ескізі не допускаються. - + Error: Pitch too small! Помилка: Занадто малий крок! - - + + Error: height too small! Помилка: Висота занадто мала! - + Error: pitch too small! Помилка: Занадто малий крок! - - - + + + Error: turns too small! Помилка: Число обертів замале! - + Error: either height or growth must not be zero! Помилка: Висота та приріст не повинні бути нульовими! - + Error: unsupported mode Помилка: не підтримуваний режим - + Error: No valid sketch or face Помилка: Немає допустимого ескізу або грані - + Error: Face must be planar Помилка: Грань повинна бути плоскою - - - + + + Error: Result is not a solid Помилка: Результат не твердотільний - + Error: There is nothing to subtract Помилка: Немає чого віднімати - - - + + + Error: Result has multiple solids Помилка: Результат містить кілька твердих тіл - + Error: Adding the helix failed Помилка: Не вдалося додати спіраль - + Error: Intersecting the helix failed Помилка: Не вдалося перетнути спіральну лінію - + Error: Subtracting the helix failed Помилка: Віднімання спіралі не вдалося - + Error: Could not create face from sketch Помилка: Неможливо створити поверхню з ескізу - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Помилка отвору: Непідтримувана специфікація довжини - + Hole error: Invalid hole depth Помилка отвору: Неправильна глибина отвору - + Hole error: Invalid taper angle Помилка отвору: Неприпустимий кут зенкування - + Hole error: Hole cut diameter too small Помилка отвору: Занадто малий діаметр отвору - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Помилка отвору: Глибина цековки повинна бути меншою за глибину отвору - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Помилка отвору: Глибина цековки повинна бути більшою або дорівнювати нулю - + Hole error: Invalid countersink Помилка отвору: Неправильне зенкування - + Hole error: Invalid drill point angle Помилка отвору: Неправильний кут свердла - + Hole error: Invalid drill point Помилка отвору: Неправильна точка свердління - + Hole error: Could not revolve sketch Помилка отвору: Не вдалося обернути ескіз - + Hole error: Resulting shape is empty Помилка отвору: Результуюча форма порожня - + Error: Adding the thread failed Помилка: Не вдалося додати різьбу - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Помилка логічної операції на профілі ребра - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Логічна операція призвела до появлення несуцільних елементів на профілі ребра - + Boolean operation failed Не вдалося виконати логічну операцію - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Неможливо створити грані з ескізу. Пересічні об'єкти ескізу або декілька граней в ескізі не дозволяють створити кишеню на грані. - + Thread type out of range Тип різьби знаходиться поза діапазоном - + Thread size out of range Розмір різьби поза діапазоном - + Error: Thread could not be built Помилка: Не вдалося створити різьбу - + Loft: At least one section is needed Лофт: Потрібен хоча б один переріз - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Лофт: Виникла фатальна помилка при створенні - + Loft: Creating a face from sketch failed Лофт: Не вдалося створити грань з ескізу - - + + Loft: Failed to create shell Лофт: Не вдалося створити оболонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не вдалося створити грань з ескізу. Ескізи з пересічними елементами або множинними контурами не допускаються. - + Pipe: Could not obtain profile shape Профіль по траєкторії: Не вдалося отримати форму профілю - + No spine linked Немає прив'язки до напрямної - + No auxiliary spine linked. Немає прив'язки до допоміжних напрямних. - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section Профіль по траєкторії: У разі використання точки як перерізу ескіз повинен містити тільки одну точку - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile Профіль по траєкторії: У разі використання точки як профілю потрібна щонайменше один переріз - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape Профіль по траєкторії: Не вдалося отримати форму перерізу - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices Профіль по траєкторії: вершинами можуть бути тільки профіль і останній переріз - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section Різні перерізи повинні мати таку саму кількість внутрішніх поліліній, як і базовий переріз - + Path must not be a null shape Шлях не може бути пустою формою - + Pipe could not be built Трубу не вдалося побудувати - + Result is not a solid Результат не твердотільний - + Pipe: There is nothing to subtract from Профіль по траєкторії: Тут нічого віднімати - + A fatal error occurred when making the pipe При створенні труби сталася фатальна помилка - + Invalid element in spine. Недопустимий елемент у каркасі. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Елемент траєкторії не є ні ребром, ні дротом. - + Spine is not connected. Каркас не під'єднаний. - + Spine is neither an edge nor a wire. Каркас не є ні ребром, ні дротом. - + Invalid spine. Неприпустимий каркас. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Неможливо відняти примітивний елемент без базового елемента - - - + + + Unknown operation type Невідомий тип операції - - - + + + Failed to perform boolean operation Не вдалося виконати логічну операцію - + Length of box too small Занадто мала довжина коробки - + Width of box too small Занадто мала ширина коробки - + Height of box too small Занадто мала висота коробки - + Radius of cylinder too small Занадто малий радіус циліндра - + Height of cylinder too small Занадто мала висота циліндра - + Rotation angle of cylinder too small Кут повороту циліндра занадто малий - + Radius of sphere too small Занадто малий радіус сфери - - + + Radius of cone cannot be negative Радіус конуса не може бути від'ємним - + Height of cone too small Занадто мала висота конуса - - + + Radius of ellipsoid too small Радіус еліпсоїда занадто малий - - + + Radius of torus too small Занадто малий радіус тора - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Багатокутник призми є неправильним, він повинен мати 3 або більше сторін - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радіус багатокутника, призми, занадто малий - + Height of prism is too small Висота призми занадто мала - + delta x of wedge too small дельта X клина занадто мала - + delta y of wedge too small дельта Y клина занадто мала - + delta z of wedge too small дельта Z клина занадто мала - + delta z2 of wedge is negative дельта Z2 клину від'ємна - + delta x2 of wedge is negative дельта Х2 клину від'ємна - + Angle of revolution too large Кут повороту занадто великий - + Angle of revolution too small Кут повороту занадто малий - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid Базова вісь недійсна - + Fusion with base feature failed Злиття з базовою функцією не вдалося - + Transformation feature Linked object is not a Part object Особливість перетворення Зв'язаний об'єкт не є об'єктом Деталі @@ -5104,22 +5104,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Немає оригіналів, пов'язаних з перетвореною функцією. - + Cannot transform invalid support shape Неможливо перетворити неправильну форму фігури - + Shape of additive/subtractive feature is empty Не вибрано частину для віднімання/злиття - + Only additive and subtractive features can be transformed Тільки ознаки, що додаються і віднімаються, можуть бути перетворені - + Invalid face reference Неправильне посилання на грань @@ -5127,12 +5127,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5140,12 +5140,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5171,12 +5171,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5184,12 +5184,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5197,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5210,12 +5210,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5223,42 +5223,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5266,42 +5266,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Приєднання @@ -5317,7 +5317,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5333,7 +5333,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5341,7 +5341,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5349,7 +5349,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters Chamfer Parameters @@ -5380,7 +5380,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5388,7 +5388,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5396,7 +5396,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5404,7 +5404,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5412,7 +5412,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5420,7 +5420,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5428,7 +5428,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5436,7 +5436,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5444,17 +5444,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index c8dddc95c9..122dfde024 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 螺旋线开始的中心点; 源自参考轴。 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 螺旋方向；派生自参考轴。 - + The reference axis of the helix. 螺旋参考轴。 - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. 螺旋线输入模式指定了那些需要用户设置的属性。 然后计算依赖的属性。 - + The axial distance between two turns. 两圈之间的参考轴方向的距离。 - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. 螺旋线路径的高度，不计入剖面的大小。 - + The number of turns in the helix. 螺旋线的圈数 - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,82 +50,82 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. 正值使半径增大，负值使半径缩小。 - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 螺旋线每圈的半径的增长。 非零值将螺旋线变成锥形螺旋。 - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 将转向方向设置为左行， 即沿其轴移动时逆时针。 - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. 确定螺旋点是否位于轴的相反方向。 - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 如果设置，如果设定，结果将是轮廓与先存体的交集。 - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 如果是假的，该工具将基于轮廓边界框为螺距提出初始值，，从而避免自相交。 - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. 螺旋的结合公差，如果螺旋形状不能与零件很好地结合，则增加。 - + Number of gear teeth 齿数 - + Pressure angle of gear teeth 压力角 - + Module of the gear 齿轮模数 - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. True=2 曲线有3个控制点，False=1 曲线有4个控制点。 - + True=external Gear, False=internal Gear True=外齿轮，False=内齿轮 - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. 从节圆到齿顶的高度，以模数归一化。 - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. 从节圆到齿根的高度，以模数归一化。 - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. 齿根圆角半径，以模数归一化。 - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. 参考轮廓向外偏移的距离，以模数归一化。 @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 零件设计 - + Additive Helix 添加式螺旋 - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body 沿着螺旋线扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 零件设计 - + Additive Loft 添加式放样 - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 沿着路径放样选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 零件设计 - + Additive Pipe 添加式管道 - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 沿着路径扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign 零件设计 - + New Body 新建实体 - + Creates a new body and activates it 创建一个新实体并激活它 @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件设计 - + Boolean Operation 布尔运算 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body 对选定的对象和激活的实体应用布尔运算 @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign 零件设计 - + Local Coordinate System 局部坐标系 - + Creates a new local coordinate system 创建一个新的局部坐标系 @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件设计 - + Chamfer 倒角 - + Applies a chamfer to the selected edges or faces 对选定的边或面应用倒角 @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign 零件设计 - + Clone 克隆 - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body 将一个实体对象参数化地复制为一个新实体的基本特征 @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件设计 - + Draft 拔模 - + Applies a draft to the selected faces 对选定的面应用拔模 @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 零件设计 - + Duplicate &Object 复制对象(&O) - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 复制所选对象并将其添加到活动实体 @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件设计 - + Fillet 圆角 - + Applies a fillet to the selected edges or faces 对选定的边或面应用圆角 @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件设计 - + Groove 挖槽 - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body 围绕一条线或一个轴线旋转选定的草图或轮廓，并将其从实体中移除 @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 零件设计 - + Hole 孔 - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile 在选定草图或轮廓中圆或圆弧的中心点处，在激活的实体上创建孔 @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign 零件设计 - + Datum Line 基准线 - + Creates a new datum line 创建一个新的基准线 @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件设计 - + Linear Pattern 线性阵列 - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern 以线性阵列的方式，复制选定的特征或激活的实体 @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 零件设计 - + Migrate 迁移 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow 将文档迁移到现代零件设计工作流 @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件设计 - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected features or active body 镜像选定的特征或激活的实体 @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 零件设计 - + Move Object To… 移动对象到… - + Moves the selected object to another body 移动选定对象到另一个实体 @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 零件设计 - + Move Feature After… 向后移动特征… - + Moves the selected feature after another feature in the same body 移动选中的特征到处于同一实体的其它特征后 @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 零件设计 - + Set Tip 设置 Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature 移动实体的标识到选定特征 @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件设计 - + Multi-Transform 多变形 - + Applies multiple transformations to the selected features or active body 将多个转换应用到选定的特征或活动实体 @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign 零件设计 - + New Sketch 新建草图 - + Creates a new sketch 创建一个新的草图 @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件设计 - + Pad 凸台 - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body 拉伸选定的草图或轮廓并将其添加到实体中 @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign 零件设计 - + Datum Plane 基准面 - + Creates a new datum plane 创建一个新的基准面 @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件设计 - + Pocket 凹坑 - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body 拉伸选定的草图或轮廓并将其从实体中移除 @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign 零件设计 - + Datum Point 基准点 - + Creates a new datum point 创建一个新的基准点 @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件设计 - + Polar Pattern 环形阵列 - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern 以环形阵列的方式，复制选定的特征或激活的实体 @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件设计 - + Revolve 旋转 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body 围绕一条线或一个轴旋转选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件设计 - + Scale 缩放 - + Scales the selected features or the active body 缩放选定的特征或活动实体 @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign 零件设计 - + Shape Binder 形状链接器 - + Creates a new shape binder 创建一个新的形状链接器 @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign 零件设计 - + Sub-Shape Binder 子形状引用连接 - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. 创建一个或多个对象的几何引用，允许其在实体内外使用。它跟踪相对位置，支持多种几何类型（实体、面、边、顶点），并可与同一文档或外部文档中的对象协作。 @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Helix 减料螺旋 - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body 沿螺旋线扫描选定的草图或轮廓，并将其从实体中移除 @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Loft 减料放样 - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 沿路径放样选定的草图或轮廓，并从实体中移除 @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Pipe 减料管道 - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 沿路径扫描选定的草图或轮廓，并将其从实体中移除 @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件设计 - + Thickness 抽壳 - + Applies thickness and removes the selected faces 应用厚度并移除选定的面 @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign 零件设计 - + Additive Primitive 增料图元 - + Creates an additive primitive 创建增料图元 - + Additive Box 增料立方体 - + Additive Cylinder 增料圆柱体 - + Additive Sphere 增料球体 - + Additive Cone 增料圆锥体 - + Additive Ellipsoid 增料椭球体 - + Additive Torus 增料圆环体 - + Additive Prism 增料棱柱体 - + Additive Wedge 增料楔形体 @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Primitive 减料图元 - + Creates a subtractive primitive 创建一个减料图元 - + Subtractive Box 减料立方体 - + Subtractive Cylinder 减料圆柱体 - + Subtractive Sphere 减料球体 - + Subtractive Cone 减料圆锥体 - + Subtractive Ellipsoid 减料椭球体 - + Subtractive Torus 减料圆环体 - + Subtractive Prism 减料棱柱体 - + Subtractive Wedge 减料楔形体 @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder 编辑形状绑定器 - + Create Shape Binder 创建形状链接器 - + Create Sub-Shape Binder 创建子形状链接器 - + Create Clone 创建副本 - + Make Copy 创建副本 - + Convert to Multi-Transform feature 转换为多重变换特征 - + Sketch on Face 在面上创建草图 - + Make copy 制作副本 - - + + New Sketch 新建草图 - + Create Boolean 创建布尔变量 - - + + Add a Body 添加实体 - + Migrate legacy Part Design features to bodies 迁移旧版零件设计特征到实体 - + Duplicate a Part Design object 复制零件设计对象 - + Move a feature inside body 移动特征到实体中 - + Move tip to selected feature 将结算位置移至所选特征 - + Move an object 移动一个对象 - + Mirror 镜像 - + Linear Pattern 线性阵列 - + Polar Pattern 环形阵列 - + Scale 缩放 @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools 面工具 - + Edge Tools 边缘工具 - + Boolean Tools 布尔工具 - + Helper Tools 助手 - + Modeling Tools 建模工具 - + Create Geometry 创建几何元素 @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. 创建新实体 - + Please select 请选择 @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. 选择操作会导致循环引用。 @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 交集 - + Boolean Parameters 布尔参数 - + Remove 移除 @@ -1440,29 +1440,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 图元参数 - - - + + + Invalid wedge parameters 无效的请求参数 - + X min must not be equal to X max! X最小值不能等于X最大值！ - + Y min must not be equal to Y max! Y 最小值不能等于Y 最大值！ - + Z min must not be equal to Z max! Z最小值不能等于Z最大值！ - + Create primitive 创建图元 @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 角度 - + Empty chamfer created! 没有倒角被创建！ @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list 空的实体列表 - + The body list cannot be empty 实体列表不能空 - + Boolean: Accept: Input error 布尔值： 接受： 输入错误 @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set 不兼容的引用集 - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 没有适合当前参考集的附着模式。如果您选择继续，特征将保持现有状态，且将被定义为参照更改而不被移动。要继续吗？ @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1582,7 +1582,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 请调整参数并重试。 - + Input error 输入错误 @@ -1590,7 +1590,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 输入错误 @@ -1635,7 +1635,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 反转拔模方向 - + Empty draft created! 空拔模已创建！ @@ -1645,27 +1645,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 选择 - + Confirm Selection 确认选择 - + Add All Edges 添加所有边 - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) 将所有边添加到列表框（仅在添加选择模式下） - + Remove 移除 @@ -1673,79 +1673,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 未选择任何面 - + Face 面 - + Remove 移除 - + Preview 预览 - + Select Faces 选择面 - + Select reference… 选择参考… - + No shape selected 无选定的形状 - + Sketch normal 草图法向 - + Face normal 面法线 - - + + Custom direction 自定义方向： - + Click on a shape in the model 点击模型中的形状 - + One sided 单侧 - + Two sided 双侧 - + Symmetric 对称 - + Click on a face in the model 点击模型中的一个面 @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 特征位于实体的末端之后 - + Select attachment 选择附件 @@ -1882,37 +1882,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis X 轴 - + Base Y-axis Y 轴 - + Base Z-axis Z 轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1928,7 +1928,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… 选择参考… @@ -2003,27 +2003,27 @@ Please adjust the parameters and try again. 删除配置之外的文件 - + Helix Parameters 螺旋参数 - + Construction line %1 辅助线 %1 - + Warning: helix might be self intersecting 警告：螺旋可能是自交的 - + Error: helix touches itself 错误: 螺旋自相交 - + Error: unsupported mode 错误：不支持的模式 @@ -2106,55 +2106,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO 轮胎气门嘴 - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 精细 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗糙 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 法向 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 关闭 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 宽松 - + Normal Distance between thread crest and hole wall 法向 - + Close Distance between thread crest and hole wall 关闭 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 宽度 @@ -2203,12 +2203,12 @@ Please adjust the parameters and try again. 更改时重新计算 - + Loft Parameters 放样参数 - + Remove 移除 @@ -2221,7 +2221,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 平面 - + Error 错误 @@ -2239,47 +2239,47 @@ Please adjust the parameters and try again. 确定 - + Edit 编辑 - + Delete 删除 - + Add Mirror Transformation 添加镜像变换 - + Add Linear Pattern 添加线性阵列 - + Add Polar Pattern 添加极轴阵列 - + Add Scale Transformation 添加缩放变换 - + Move Up 上移 - + Move Down 下移 - + Right-click to add a transformation 右键单击以添加变换 @@ -2589,12 +2589,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation 截面方向 - + Remove 移除 @@ -2653,18 +2653,18 @@ measured along the specified direction 管道参数 - + Remove 移除 - - + + Input error 输入错误 - + No active body 没有活动的实体 @@ -2702,12 +2702,12 @@ measured along the specified direction 列表可以通过拖动重新排序 - + Section Transformation 截面变换 - + Remove 移除 @@ -2720,42 +2720,42 @@ measured along the specified direction 凹槽参数 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 从选定的面偏移，口袋将在侧面 1 结束 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 从选定的面偏移，口袋将在侧面 2 结束 - + Reverses pocket direction 反转凹槽方向 - + Dimension 尺寸标注 - + Through all 通过所有 - + To first 到起始位置 - + Up to face 直到面 - + Up to shape 上至形状 @@ -2769,19 +2769,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis X 轴 - + Base Y-axis Y 轴 - + Base Z-axis Z 轴 @@ -2817,20 +2817,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… 选择参考… - + Angle 角度 - - + + Face 面 @@ -2840,32 +2840,32 @@ measured along the specified direction 更改时重新计算 - + To last 直到最后 - + Through all 通过所有 - + To first 到起始位置 - + Up to face 直到面 - + Two angles 两个角度 - + No face selected 未选择任何面 @@ -2906,7 +2906,7 @@ measured along the specified direction 形状绑定器参数 - + Remove 移除 @@ -2914,7 +2914,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2995,64 +2995,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 移除 - + Normal sketch axis 法向草图轴 - + Vertical sketch axis 垂直草图轴 - + Horizontal sketch axis 水平草图轴 - - + + Construction line %1 辅助线 %1 - + Base X-axis X 轴 - + Base Y-axis Y 轴 - + Base Z-axis Z 轴 - + Base XY-plane 基准 XY 平面 - + Base YZ-plane 基准 YZ 平面 - + Base XZ-plane 基准 XZ 平面 - - + + Select reference… 选择参考… @@ -3090,12 +3090,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body 选择实体 - + Select a body from the list 从列表中选择实体 @@ -3103,27 +3103,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… 向后移动特征… - + Select a feature from the list 从列表中选择特征 - + Move Tip 移动尖端 - + Set tip to last feature? 将尖端设置为最后一个特征？ - + The moved feature appears after the currently set tip. 被移动特征出现在当前设置的结算位置之后。 @@ -3131,326 +3131,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 无效选择 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 没有适合选定对象的附着模式。请选择其他的东西。 - - - + + + Error 错误 - + Several sub-elements selected 若干子元素被选择 - + Select a single face as support for a sketch! 选择单个面作为草图的支撑！ - + Select a face as support for a sketch! 选择一个面作为草图的支撑！ - + Need a planar face as support for a sketch! 需要一个平面作为草图的支撑！ - + Create a plane first or select a face to sketch on 首先创建一个平面或选择一个面进行草图绘制 - + No support face selected 未选中支持面 - + No planar support 无支持平面 - + No valid planes in this document 文档中无有效平面 - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 无法使用此命令，因为没有可以减去的实体。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 在尝试减料命令之前确保实体包含特征。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 无法使用所选对象。所选对象必须属于活动实体 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. 当前没有激活的实体。请在插入基准实体之前激活一个实体。 - + Sub-shape binder 子形状绑定器 - + No sketch to work on 没有可工作的草图 - + No sketch is available in the document 文档无可用草图 - - - - - + + + + + Close this dialog? 关闭此对话框？ - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge, face, or body from a single body. 从一单一实体中选择一边，面或体 - - + + Selection is not in the active body 选择不在活动实体中 - + Shape of the selected part is empty 所选零件的形状为空 - + Select an edge, face, or body from an active body. 从活动实体中选择边、面或体。 - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body 考虑使用形状绑定器或基准特征在实体中引用外部几何体 - + Wrong object type 错误的对象类型 - + %1 works only on parts. %1 仅能运作于零件上。 - + Please select only one feature in an active body. 请在一个活动的实体中仅选择一个特征。 - + Part creation failed 零件创建失败 - + Failed to create a part object. 创建零件对象失败。 - - - - + + + + Bad base feature 不正确的基础特征 - + A body cannot be based on a Part Design feature. 实体不能基于零件设计特征。 - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 已经属于一个实体，不能用作另一个实体的基准特征。 - + Base feature (%1) belongs to other part. 基础特征 (%1) 录属于其他部件。 - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 所选形状由多个实体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 所选形状由多个壳体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 所选形状仅由一个壳体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 所选形状由多个实体或壳体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + Base feature 基础特征 - + Body may be based on no more than one feature. 实体基于的特征不能超过一个。 - + Body Body - + Nothing to migrate 没有可迁移的对象 - + Select exactly one Part Design feature or a body. 请准确选择一个零件设计特征或一个实体。 - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. 无法确定所选特征 '%s' 的实体。 - + Only features of a single source body can be moved 只能移动单一源实体的特征 - + Sketch plane cannot be migrated 草图平面不能被移动 - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. 未找到没有实体的零件设计特征，无需迁移。 - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 请编辑 '%1'并使用基面或基准平面作为草绘平面来重新定义它。 - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 只有实体特征才能成为实体的结算特征。 - - - + + + Features cannot be moved 特征无法被移动 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 一些选定的特征依赖于源实体 - + There are no other bodies to move to 没有其他实体可以移动 - + Impossible to move the base feature of a body. 无法移动实体的基础特征。 - + Select one or more features from the same body. 从同一实体上选择一个或多个特征。 - + Beginning of the body 实体的起始 - + Dependency violation 依赖冲突 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3459,44 +3459,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found 未找到之前的特征 - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 如果没有可用的基础特征, 就不可能创建减料特征 - - + + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - - + + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - + Construction line %1 辅助线 %1 - + Face 面 - + Active Body Required 需要激活状态的实体 - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,58 +3505,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu 对于缺少实体的零件设计对象的旧版文档，请使用零件设计中的迁移功能将它们放入实体中。 - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. 要创建新的零件设计对象，文档中需要有一个激活的实体。激活一个现有实体（双击）或创建一个新实体。 - + Feature is not in a body 特征不在实体内 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 要使用此特征, 它需隶属于文档中的实体对象。 - + Feature is not in a part 特征不在零件内 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 要使用此特征, 它需隶属于文档中的零件对象。 - - - - + + + + Edit %1 编辑 %1 - + Set Face Colors 设置面颜色 - + Plane 平面 - + Line 线 - + Point 点 @@ -3566,59 +3566,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu 坐标系 - + Edit Datum 编辑基准 - + Feature error 特征错误 - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 缺少基准特征。 此特征已损坏，无法编辑。 - + Edit Shape Binder 编辑形状绑定器 - + Synchronize 同步 - + Select Bound Object 选择绑定对象 - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. 您正在编辑的文档 "%1" 是使用旧版本的零件设计工作台设计的。 - + Migrate in order to use modern Part Design features? 迁移以便使用现代零件设计功能？ - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. 文档 "%1" 似乎要么处于从旧版零件设计迁移过程的中间，要么具有稍微损坏的结构。 - + Make the migration automatically? 自动进行迁移吗？ - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3627,7 +3627,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 尽管您可以稍后随时使用“零件设计 -> 迁移”进行迁移。 - + Migrate Manually 手动迁移 @@ -3652,17 +3652,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 编辑圆角 - + Edit Groove 编辑凹槽 - + Edit Helix 编辑螺旋 - + Edit Hole 编辑孔 @@ -3672,7 +3672,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 编辑线性阵列 - + Edit Loft 编辑放样 @@ -3687,22 +3687,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 编辑多重变换 - + Edit Pad 编辑凸台 - + Edit Pipe 编辑管道 - + Edit Pocket 编辑口袋 - + Edit Polar Pattern 编辑极轴阵列 @@ -3712,7 +3712,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 编辑基元 - + Edit Revolution 编辑旋转体 @@ -4206,77 +4206,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch 草图(&S) - + &Part Design 零件设计(&P) - + Datums 基准 - + Additive Features 增料特征 - + Subtractive Features 减料特征 - + Dress-Up Features 修整特征 - + Transformation Features 变换特征 - + Sprocket… 链轮… - + Involute Gear 渐开线齿轮 - + Shaft Design Wizard 轴设计向导 - + Measure 测量 - + Refresh 刷新 - + Toggle 3D 切换3D - + Part Design Helper 零件设计助手 - + Part Design Modeling 零件设计建模 @@ -4284,108 +4284,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 长度 [mm] - + Diameter [mm] 直径 [mm] - + Inner diameter [mm] 内直径 [mm] - + Constraint type 约束类型 - + Start edge type 起始边缘类型 - + Start edge size 起始边缘尺寸 - + End edge type 结束边缘类型 - + End edge size 结束边缘大小 - + Shaft Wizard 轴向导向 - + Section 1 截面1 - + Section 2 截面2 - + Add column 添加列 - + Section %s 截面 %s - - + + None 无 - + Fixed 固定 - + Force 力 - + Bearing 轴承 - + Gear 齿轮 - + Pulley 滑轮 - + Chamfer 倒角 - + Fillet 圆角 @@ -4393,17 +4393,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All 全部 - + Missing Module 缺少模块 - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. 未安装绘图附加组件。请安装它以启用此功能。 @@ -4411,12 +4411,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... 轴设计向导... - + Start the shaft design wizard 启动轴设计向导 @@ -4424,82 +4424,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 链接对象不是 PartDesign 功能 - + Tip shape is empty 提示形状为空 - + BaseFeature link is not set 基础特征链接未设置 - + BaseFeature must be a Part::Feature 基础特征必须是 Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape 基础特征有空形状 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature 无基础特征时无法进行布尔剪切 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives 除 Part::Feature 及其衍生外，无法进行布尔操作 - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 无法对无效的基础形状进行布尔操作 - + Cannot do boolean on feature which is not in a body 无法对不在实体内的特征进行布尔操作 - + Base shape is null 基础形状为空 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. 结果有多个实体：在活动实体中启用“允许复合” - - + + Tool shape is null 工具形状为空 - + Unsupported boolean operation 不支持的布尔操作 @@ -4514,76 +4514,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 无法创建总长度为零的口袋。 - + No extrusion geometry was generated. 未生成任何拉伸几何体。 - + Resulting fused extrusion is null. 结果融合的拉伸为 null。 - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 结果形状不是实体 - + Failed to create chamfer 创建倒角失败 - - + + Resulting shape is null 结果形状为空 - + No edges specified 未指定边 - + Size must be greater than zero 尺寸必须大于 0 - + Size2 must be greater than zero 尺寸2 必须大于 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度必须大于 0 且小于 180 度 - + Fillet not possible on selected shapes 选择的形状上无法进行圆角处理 - + Fillet radius must be greater than zero 圆角半径必须大于 0 - + Angle of groove too large 沟槽角度过大 - + Angle of groove too small 沟槽角度过小 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4594,504 +4594,504 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - + Failed to obtain profile shape 无法获取轮廓形状 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 创建失败，方向与草图的法线矢量正交 - - - + + + Creating a face from sketch failed 从草图创建面失败 - + Angles of groove nullify each other 凹槽的角度相互抵消 - - + + Revolve axis intersects the sketch 旋转轴与草图相交 - - + + Could not revolve the sketch! 无法旋转草图！ - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 无法从草图中创建面。 不允许在草图中交叉实体。 - + Error: Pitch too small! 错误：节距太小！ - - + + Error: height too small! 错误：高度太小！ - + Error: pitch too small! 错误：节距太小！ - - - + + + Error: turns too small! 错误：圈数太小！ - + Error: either height or growth must not be zero! 错误：高度和增长率不能为零！ - + Error: unsupported mode 错误：不支持的模式 - + Error: No valid sketch or face 错误：没有有效的草图或面 - + Error: Face must be planar 错误：面必须是平面 - - - + + + Error: Result is not a solid 错误：结果不是实体 - + Error: There is nothing to subtract 错误: 没有可减少的内容 - - - + + + Error: Result has multiple solids 错误：结果有多个实体 - + Error: Adding the helix failed 错误：添加螺旋失败 - + Error: Intersecting the helix failed 错误：交叉螺旋失败 - + Error: Subtracting the helix failed 错误：减去螺旋失败 - + Error: Could not create face from sketch 错误：无法从草图创建面 - + Thread type is invalid 螺纹类型无效 - + Hole error: Unsupported length specification 孔错误：不支持的长度 - + Hole error: Invalid hole depth 孔错误：无效的孔深度 - + Hole error: Invalid taper angle 孔错误：无效斜角 - + Hole error: Hole cut diameter too small 孔错误：挖孔直径太小 - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth 孔错误：孔切割深度必须小于孔深度 - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero 孔错误：孔切割深度必须大于等于 0 - + Hole error: Invalid countersink 孔错误：无效的埋头孔 - + Hole error: Invalid drill point angle 孔错误：无效的钻尖角度 - + Hole error: Invalid drill point 孔错误：钻点无效 - + Hole error: Could not revolve sketch 孔错误：无法旋转草图 - + Hole error: Resulting shape is empty 孔错误：结果形状为空 - + Error: Adding the thread failed 错误：添加螺纹失败 - + Hole error: Finding axis failed 孔错误：查找轴失败 - - + + Boolean operation failed on profile Edge 轮廓边缘布尔运算失败 - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge 在轮廓边缘的布尔运算产生了非实体 - + Boolean operation failed 布尔操作失败 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 无法从草图创建面。不允许使用相交的草图实体、或草图中的多个面来制作凹槽。 - + Thread type out of range 螺线类型超出范围 - + Thread size out of range 螺线大小超出范围 - + Error: Thread could not be built 错误：无法构建螺纹 - + Loft: At least one section is needed 拉伸：至少需要一个轮廊 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 拉伸：在拉伸时发生致命错误 - + Loft: Creating a face from sketch failed 拉伸：从草图创建面失败 - - + + Loft: Failed to create shell 拉伸：创建外壳失败 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 无法从草图立建面。 草图中不允许有相交的实体或多个面。 - + Pipe: Could not obtain profile shape 管道：无法获取轮廓形状 - + No spine linked 没链接到骨架 - + No auxiliary spine linked. 没链接到辅助骨架。 - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section 管道：在使用带有孤立点的草图作为截面时，只需要一个孤立点。 - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile 管道：当使用单点轮廓时，至少需要一个截面 - + Pipe: All sections need to be Part features 管道：所有截面都需要是零件特征 - + Pipe: Could not obtain section shape 管道：无法获取截面形状 - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices 管道：只有轮廓和最后一个截面可以作为顶点 - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section 多重截面需要有与基本截面相同数量的内部线 - + Path must not be a null shape 路径不能是空形状 - + Pipe could not be built 无法构建管道 - + Result is not a solid 结果不是实体 - + Pipe: There is nothing to subtract from 错误: 没有可减少的内容 - + A fatal error occurred when making the pipe 制作管道时发生致命错误 - + Invalid element in spine. 骨架中有无效元素。 - + Element in spine is neither an edge nor a wire. 骨架中的元素既不是边线也不是连线。 - + Spine is not connected. 骨架未连接 - + Spine is neither an edge nor a wire. 骨架既不是边线也不是连线。 - + Invalid spine. 无效骨架。 - + Cannot subtract primitive feature without base feature 没有基础特征时无法减去原始特征 - - - + + + Unknown operation type 未知操作类型 - - - + + + Failed to perform boolean operation 执行布尔操作失败 - + Length of box too small 方块长度过小 - + Width of box too small 方块宽度过小 - + Height of box too small 方块高度过小 - + Radius of cylinder too small 圆柱半径过小 - + Height of cylinder too small 圆柱高度过小 - + Rotation angle of cylinder too small 圆柱旋转角度过小 - + Radius of sphere too small 球体半径过小 - - + + Radius of cone cannot be negative 锥体半径不能为负数 - + Height of cone too small 锥体高度太小 - - + + Radius of ellipsoid too small 椭球半径过小 - - + + Radius of torus too small 环面半径过小 - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 棱柱的多边形无效，必须至少有 3 条或以上的边 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 棱柱多边形的外接圆半径过小 - + Height of prism is too small 棱柱高度过小 - + delta x of wedge too small 楔形的 X 差过小 - + delta y of wedge too small 楔形的 Y 差过小 - + delta z of wedge too small 楔形的 Z 差过小 - + delta z2 of wedge is negative 楔形的 Z2 差是负数 - + delta x2 of wedge is negative 楔形的 X2 差是负数 - + Angle of revolution too large 旋转角过大 - + Angle of revolution too small 旋转角过小 - + Angles of revolution nullify each other 旋转的角度相互抵消 - - + + Reference axis is invalid 参考坐标轴无效 - + Fusion with base feature failed 与基本特征联合失败 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 转换功能链接的不是零件对象 @@ -5101,22 +5101,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.没有与变换特征链接的原始特征。 - + Cannot transform invalid support shape 无法变换无效的支持形状 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 添加/减料的特性形状为空 - + Only additive and subtractive features can be transformed 只能变换增料和减料特征 - + Invalid face reference 无效的面参考 @@ -5124,12 +5124,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear 渐开线齿轮 - + Creates or edits the involute gear definition 创建或编辑渐开线齿轮定义 @@ -5137,12 +5137,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket 链轮 - + Creates or edits the sprocket definition. 创建或编辑链轮定义。 @@ -5168,12 +5168,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard 轴设计向导 - + Starts the shaft design wizard 启动轴设计向导 @@ -5181,12 +5181,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 计算移除体积预览时出错：%1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. 结果形状为空。这可能表示不会移除任何材料或模型存在问题。 @@ -5194,12 +5194,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum 创建基准 - + Creates a datum object or local coordinate system 创建基准对象或局部坐标系 @@ -5207,12 +5207,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum 创建基准 - + Creates a datum object or local coordinate system 创建基准对象或局部坐标系 @@ -5220,42 +5220,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length 通过宽度、高度和长度创建加法盒 - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle 通过半径、高度和角度创建加法圆柱体 - + Creates an additive sphere by its radius and various angles 通过半径和各种角度创建加法球体 - + Creates an additive cone 创建加法锥体 - + Creates an additive ellipsoid 创建加法椭球体 - + Creates an additive torus 创建加法环面 - + Creates an additive prism 创建加法棱柱体 - + Creates an additive wedge 创建加法楔形体 @@ -5263,42 +5263,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length 通过宽度、高度和长度创建减法盒 - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle 通过半径、高度和角度创建减法圆柱体 - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles 通过半径和各种角度创建减法球体 - + Creates a subtractive cone 创建减法锥体 - + Creates a subtractive ellipsoid 创建减法椭球体 - + Creates a subtractive torus 创建减法环面 - + Creates a subtractive prism 创建减法棱柱体 - + Creates a subtractive wedge 创建减法楔形体 @@ -5306,7 +5306,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment 附着 @@ -5314,7 +5314,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters 旋转参数 @@ -5330,7 +5330,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages 变换特征消息 @@ -5338,7 +5338,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body 活动实体 @@ -5346,7 +5346,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters 倒角参数 @@ -5377,7 +5377,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters 放样参数 @@ -5385,7 +5385,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters 圆角参数 @@ -5393,7 +5393,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters 线性阵列参数 @@ -5401,7 +5401,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters 镜像参数 @@ -5409,7 +5409,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters 多重变换参数 @@ -5417,7 +5417,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters 极轴阵列参数 @@ -5425,7 +5425,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters 缩放参数 @@ -5433,7 +5433,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters 厚度参数 @@ -5441,17 +5441,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 方向 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) 选择一个方向参考（边、面、基准线） - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. 无效选择。选择一条边、一个平面或一条基准线。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index f560f6a9fe..5861432575 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 螺旋線起點的中心點；從參考軸導出。 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 螺旋線的方向；從參考軸導出。 - + The reference axis of the helix. 螺旋線的參考軸。 - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. 螺旋線輸入模式指定使用者來設定哪些屬性。 相關屬性之後將被計算。 - + The axial distance between two turns. 兩圈之間的軸向距離。 - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. 螺旋路徑的高度，不考慮輪廓的範圍。 - + The number of turns in the helix. 螺旋線的圈數。 - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,83 +50,83 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. 正值使半徑增大，負值使半徑縮小。 - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 每圈螺旋半徑的增長。 非零值將螺旋線變成錐形螺旋線。 - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 將轉向方向設置為左手， 也就是說以逆時針方向沿著軸移動。 - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. 確定螺旋線是否指向與軸相反的方向。 - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 如果設定，其結果將是輪廓和預先存在的主體的交集。 - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 如果為 false，該工具將根據輪廓邊界框建議間距的初始值， 從而避免自相交。 - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. 螺旋的融合公差，如果螺旋形狀不能與零件很好地融合，則增加。 - + Number of gear teeth 輪齒數目 - + Pressure angle of gear teeth 輪齒壓力角 - + Module of the gear 齒輪模數 - + True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. 設定 True=2 時，每條曲線有3個控制點；設定 False =1 時，每條曲線有4個控制點。 - + True=external Gear, False=internal Gear True=外齒輪，False=內齒輪 - + The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. 齒輪的齒從節圓到齒尖的高度，按模數進行標準化。 - + The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. 齒輪的齒從節圓到齒根的高度，按模數進行標準化。 - + The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. 齒根處圓角的半徑，按模數進行標準化。 - + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. 參考輪廓向外移動的距離，按模數進行標準化。 @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 零件設計 - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 零件設計 - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 零件設計 - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign 零件設計 - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件設計 - + Boolean Operation 布林運算 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign 零件設計 - + Local Coordinate System 局部座標系統 - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件設計 - + Chamfer 倒角 - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign 零件設計 - + Clone 複製 - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件設計 - + Draft 草稿 - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 零件設計 - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 複製已選物件添加至作業中主體 @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件設計 - + Fillet 圓角 - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件設計 - + Groove 挖槽 - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 零件設計 - + Hole 挖孔 - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign 零件設計 - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件設計 - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 零件設計 - + Migrate 遷移 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件設計 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 零件設計 - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body 移動被選物件至另一主體 @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 零件設計 - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 零件設計 - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件設計 - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign 零件設計 - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件設計 - + Pad 填充 - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign 零件設計 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件設計 - + Pocket 凹陷 - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign 零件設計 - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件設計 - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件設計 - + Revolve 旋轉 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件設計 - + Scale 縮放 - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign 零件設計 - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign 零件設計 - + Sub-Shape Binder 子形狀粘合劑 - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件設計 - + Thickness 厚度 - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign 零件設計 - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box 添加立方體 - + Additive Cylinder 添加圓柱體 - + Additive Sphere 添加球體 - + Additive Cone 添加圓錐體 - + Additive Ellipsoid 添加橢圓體 - + Additive Torus 添加中空環型體 - + Additive Prism 添加角柱體 - + Additive Wedge 添加楔形體 @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box 立方體除料 - + Subtractive Cylinder 圓柱體除料 - + Subtractive Sphere 球體除料 - + Subtractive Cone 圓錐體除料 - + Subtractive Ellipsoid 橢圓體除料 - + Subtractive Torus 中空環型體除料 - + Subtractive Prism 角柱體除料 - + Subtractive Wedge 楔形體除料 @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone 建立克隆 - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy 製作拷貝 - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean 建立布林運算 - - + + Add a Body 添加一個主體 - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature 移動尖點至被選的特徵 - + Move an object 移動物件 - + Mirror 鏡像 - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale 縮放 @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry 建立幾何 @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select 請選擇 @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. 挑選這個可能導致循環參照 @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 交集實體 - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove 移除 @@ -1441,29 +1441,29 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters 無效的楔形體參數 - + X min must not be equal to X max! X 最小值必須不等於 X 最大值! - + Y min must not be equal to Y max! Y 最小值必須不等於 Y 最大值! - + Z min must not be equal to Z max! Z 最小值必須不等於 Z 最大值! - + Create primitive 建立幾何形體 @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 角度 - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list 清空主體清單 - + The body list cannot be empty 主體列表不能空白 - + Boolean: Accept: Input error 布林值: 接受: 輸出錯誤 @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 沒有適合當前參考集的附件模式。如果您選擇繼續，該特徵將保留在它現在的位置，並且不會隨著參考的變化而移動。是否繼續 ? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. @@ -1583,7 +1583,7 @@ The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - + Input error 輸入錯誤 @@ -1591,7 +1591,7 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 輸入錯誤 @@ -1636,7 +1636,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 反轉拔模方向 - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1646,27 +1646,27 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 選擇 - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove 移除 @@ -1674,79 +1674,79 @@ Please adjust the parameters and try again. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 無選定之面 - + Face 面 - + Remove 移除 - + Preview 預覽 - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected 無選取物件 - + Sketch normal 草圖法線 - + Face normal 面法線 - - + + Custom direction 自訂方向 - + Click on a shape in the model 點擊模型中的形狀 - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric 對稱 - + Click on a face in the model 點擊模型中的一個面 @@ -1834,7 +1834,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 選擇附件 @@ -1883,37 +1883,37 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Normal sketch axis 垂直草圖軸 @@ -1929,7 +1929,7 @@ Please adjust the parameters and try again. - + Select reference… Select reference… @@ -2004,27 +2004,27 @@ Please adjust the parameters and try again. 刪除輪廓外部 - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 作圖線 %1： - + Warning: helix might be self intersecting 警告：螺旋可能自相交 - + Error: helix touches itself 錯誤：螺旋碰觸到自己 - + Error: unsupported mode 錯誤：不支援的模式 @@ -2107,55 +2107,55 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中等 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 細緻 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗糙 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 垂直 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 關閉 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 寬鬆 - + Normal Distance between thread crest and hole wall 垂直 - + Close Distance between thread crest and hole wall 關閉 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 寬 @@ -2204,12 +2204,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove 移除 @@ -2222,7 +2222,7 @@ Please adjust the parameters and try again. 平面 - + Error 錯誤 @@ -2240,47 +2240,47 @@ Please adjust the parameters and try again. 確定 - + Edit 編輯 - + Delete 刪除 - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove 移除 @@ -2652,18 +2652,18 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - + Remove 移除 - - + + Input error 輸入錯誤 - + No active body 沒有作業中的主體 @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction 清單可以通過拖曳來重新排序 - + Section Transformation Section Transformation - + Remove 移除 @@ -2719,42 +2719,42 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction 相反凹陷方向 - + Dimension 標註尺寸 - + Through all 完全貫穿 - + To first 到起始面 - + Up to face 向上至面 - + Up to shape 上升到形狀 @@ -2768,19 +2768,19 @@ measured along the specified direction - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2816,20 +2816,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… - + Angle 角度 - - + + Face 面 @@ -2839,32 +2839,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last 到最後位置 - + Through all 完全貫穿 - + To first 到起始面 - + Up to face 向上至面 - + Two angles Two angles - + No face selected 無選定之面 @@ -2905,7 +2905,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - + Remove 移除 @@ -2913,7 +2913,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2994,64 +2994,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 移除 - + Normal sketch axis 垂直草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - - + + Construction line %1 作圖線 %1： - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3089,12 +3089,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list 從清單中選擇主體 @@ -3102,27 +3102,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list 從清單中選擇特徵 - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. 移動特徵出現在當前設置的尖點之後。 @@ -3130,370 +3130,370 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 無效選擇 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 沒有適合選定物件的附件模式。選擇其它東西。 - - - + + + Error 錯誤 - + Several sub-elements selected 多個次元素被選取 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未選取基礎面 - + No planar support 無平面之基礎面 - + No valid planes in this document 在本文件的非法平面 - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 無法使用此命令，因為沒有可減去之實體。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 在嘗試除料命令之前，請確保主體包含特徵。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 無法使用選定的物件。選定物件必須屬於作業中主體 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on 沒有可工作之草圖 - + No sketch is available in the document 文檔中沒有可用之草圖 - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection 錯誤的選擇 - + Select an edge, face, or body from a single body. 自單一主體中選擇一個邊、面或是主體 - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. 自一個作業中主體選擇一個邊、面或是主體 - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type 物件種類錯誤 - + %1 works only on parts. %1 僅能用於零件上 - + Please select only one feature in an active body. 請在一個作業中主體只選擇一個特徵 - + Part creation failed 新增零件失敗 - + Failed to create a part object. 建立一個零件物件失敗 - - - - + + + + Bad base feature 壞掉的基礎特徵 - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. 基礎特徵 (%1) 屬於其他部分。 - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 選定的形狀由多個實體組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 選定的形狀由多個殼組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 選定的形狀只由一個殼組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 選定的形狀由多個實體或殼組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + Base feature 基礎特徵 - + Body may be based on no more than one feature. 主體可能基於不超過一個特徵 - + Body Body - + Nothing to migrate 沒有什麼東西可以遷移 - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated 草圖平面無法被遷移 - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 請編輯 '%1' 並重新定義它以使用 Base 或 Datum 平面作為草圖平面。 - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 只有實心特徵能成為主體的尖點。 - - - + + + Features cannot be moved 特徵無法被移動 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 某些被選的特徵與來源實體有相依性 - + There are no other bodies to move to 沒有其它主體可以搬移過去 - + Impossible to move the base feature of a body. 不可能移動主體的基礎特徵 - + Select one or more features from the same body. 選擇相同主體的一個或更多個特徵 - + Beginning of the body 主體的起點 - + Dependency violation 相依性衝突 - + Early feature must not depend on later feature. 較早的特徵不可以相依在較晚的特徵。 - + No previous feature found 找不到先前特徵 - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 如果沒有可用的基礎特徵，則無法建立除料特徵 - - + + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - - + + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - + Construction line %1 作圖線 %1： - + Face 面 - + Active Body Required 需要作業中主體 - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3502,58 +3502,58 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body 特徵不在主體中 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的主體物件。 - + Feature is not in a part 特徵不在零件中 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物件。 - - - - + + + + Edit %1 編輯 %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - + Plane 平面 - + Line 線 - + Point 點 @@ -3563,59 +3563,59 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu 座標系 - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error 特徵錯誤 - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize 同步 - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3624,7 +3624,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 儘管您稍後可以使用“零件設計 -> 遷移”進行遷移。 - + Migrate Manually Migrate Manually @@ -3649,17 +3649,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole @@ -3669,7 +3669,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft @@ -3684,22 +3684,22 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern @@ -3709,7 +3709,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution @@ -4202,77 +4202,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &草圖 - + &Part Design &零件設計 - + Datums 基準面 - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure 測量 - + Refresh 重新運算 - + Toggle 3D 切換 3D - + Part Design Helper 零件設計幫手 - + Part Design Modeling 零件設計建模 @@ -4280,108 +4280,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 長度[mm] - + Diameter [mm] 外徑[mm] - + Inner diameter [mm] 內徑[mm] - + Constraint type 拘束類型 - + Start edge type 開始邊類型 - + Start edge size 開始邊尺寸 - + End edge type 結束邊類型 - + End edge size 結束邊尺寸 - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 輪廊圖 1 - + Section 2 輪廊圖 2 - + Add column 新增欄位 - + Section %s 輪廊圖 %s - - + + None 無 - + Fixed 固定 - + Force 力 - + Bearing 軸承 - + Gear 齒輪 - + Pulley 滑輪 - + Chamfer 倒角 - + Fillet 圓角 @@ -4389,17 +4389,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All 所有 - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4407,12 +4407,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... 軸設計精靈... - + Start the shaft design wizard 啟動軸設計精靈 @@ -4420,82 +4420,82 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 被鏈接物件不是零件設計特徵 - + Tip shape is empty 尖端形狀為空 - + BaseFeature link is not set BaseFeature 連結未設置 - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature 必須是一個 Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature 有一個空形狀 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature 無法在沒有 BaseFeature 的情況下進行布林切割 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives 無法對除 Part::Feature 及其衍生物之外的任何物件進行布林運算 - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 無法對無效的基礎形狀進行布林運算 - + Cannot do boolean on feature which is not in a body 無法對不在主體中的特徵進行布林操作 - + Base shape is null 基礎形狀為空 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null 工具形狀為空 - + Unsupported boolean operation 不支援的布林運算 @@ -4510,76 +4510,76 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 產成形狀不是固體 - + Failed to create chamfer 建立倒角失敗 - - + + Resulting shape is null 產成形狀為空 - + No edges specified 未指定邊緣 - + Size must be greater than zero 尺寸必須大於零 - + Size2 must be greater than zero 尺寸2必須大於零 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度必須大於 0 而且小於 180 - + Fillet not possible on selected shapes 在被選的形狀上無法進行圓角處理 - + Fillet radius must be greater than zero 倒圓角半徑必須大於零 - + Angle of groove too large 挖槽的角度太大 - + Angle of groove too small 挖槽的角度太小 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4589,504 +4589,504 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於作業中主體。 - + Failed to obtain profile shape 無法獲取輪廓形狀 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 建立失敗，因為方向與草圖的法向量正交 - - - + + + Creating a face from sketch failed 由草圖建立面失敗 - + Angles of groove nullify each other Angles of groove nullify each other - - + + Revolve axis intersects the sketch 旋轉軸與草圖相交 - - + + Could not revolve the sketch! 無法旋轉草圖！ - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 無法從草圖建立面。 草圖中不允許有相交的草圖實體。 - + Error: Pitch too small! 錯誤：螺距太小! - - + + Error: height too small! 錯誤：高度太小! - + Error: pitch too small! 錯誤：螺距太小! - - - + + + Error: turns too small! 錯誤：圈數太小! - + Error: either height or growth must not be zero! 錯誤：高度或增長必須不為零！ - + Error: unsupported mode 錯誤：不支援的模式 - + Error: No valid sketch or face 錯誤：沒有有效的草圖或面 - + Error: Face must be planar 錯誤：面必須為平面 - - - + + + Error: Result is not a solid 錯誤：產生形狀不是固體 - + Error: There is nothing to subtract 錯誤：沒有東西可以減 - - - + + + Error: Result has multiple solids 錯誤：產生形狀有多重(非相連)固體 - + Error: Adding the helix failed 錯誤：添加螺旋失敗 - + Error: Intersecting the helix failed 錯誤：交叉螺旋失敗 - + Error: Subtracting the helix failed 錯誤：減去螺旋失敗 - + Error: Could not create face from sketch 錯誤：無法從草圖建立面 - + Thread type is invalid 螺紋類型無效 - + Hole error: Unsupported length specification 挖孔錯誤：不支援的長度規格 - + Hole error: Invalid hole depth 挖孔錯誤：無效的孔深 - + Hole error: Invalid taper angle 挖孔錯誤：無效斜角 - + Hole error: Hole cut diameter too small 挖孔錯誤：挖孔直徑太小 - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth 挖孔錯誤：孔的切割深度必須小於孔的深度 - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero 挖孔錯誤：孔的切割深度必須大於或等於零 - + Hole error: Invalid countersink 挖孔錯誤：無效的埋頭孔 - + Hole error: Invalid drill point angle 挖孔錯誤：無效的鑽尖角度 - + Hole error: Invalid drill point 挖孔錯誤：無效的鑽尖 - + Hole error: Could not revolve sketch 挖孔錯誤：無法旋轉草圖 - + Hole error: Resulting shape is empty 挖孔錯誤：結果形狀為空 - + Error: Adding the thread failed 錯誤：添加螺旋失敗 - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge 布林運算在輪廓邊緣失敗 - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge 布林運算在輪廓邊緣產生了非實體 - + Boolean operation failed 布林運算失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 無法從草圖建立面。草圖實體的交叉或草圖中存在多個面不允許製作一個沖孔至一個面。 - + Thread type out of range 螺紋類型超出範圍 - + Thread size out of range 螺紋尺寸超出範圍 - + Error: Thread could not be built 錯誤：無法建立螺紋 - + Loft: At least one section is needed 拉伸成形：至少需要一個輪廊 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 拉伸成形：在建立拉伸成形時發生致命錯誤 - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft 操作：從草圖建立面失敗 - - + + Loft: Failed to create shell Loft 操作：建立外殼失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 無法從草圖立建面。 草圖中不允許有相交的實體或多個面。 - + Pipe: Could not obtain profile shape 管件：無法獲得輪廊形狀 - + No spine linked 沒有連結到 spline 曲線 - + No auxiliary spine linked. 沒有連結到輔助 spline 曲線 - + Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section 管件：在使用具有孤立點作為剖面的草圖時，只需要一個孤立點。 - + Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile 管件：當使用一個點給輪廊時，至少需要一個剖面 - + Pipe: All sections need to be Part features Pipe: All sections need to be Part features - + Pipe: Could not obtain section shape 管件：無法獲得剖面形狀 - + Pipe: Only the profile and last section can be vertices 管件：只有輪廊及最後一個斷面可以為頂點 - + Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section 多重剖面需要有與基本剖面相同數量的內部線 - + Path must not be a null shape 路徑不能為空形狀 - + Pipe could not be built 無法建立管件 - + Result is not a solid 產生形狀不是實心物體 - + Pipe: There is nothing to subtract from 管件：沒有東西可以減 - + A fatal error occurred when making the pipe 在建立管件時發生致命錯誤 - + Invalid element in spine. Spline 曲線中有無效元件。 - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Spline 曲線中的元件既不是一個邊也不是一條線。 - + Spine is not connected. Spline 曲線未連接 - + Spine is neither an edge nor a wire. Spline 曲線不是一個邊也不是一條線。 - + Invalid spine. 無效的 spline 曲線。 - + Cannot subtract primitive feature without base feature 無法在沒有基礎特徵的情況下進行原始特徵的減法操作 - - - + + + Unknown operation type 未知的運算類型 - - - + + + Failed to perform boolean operation 執行布林運算失敗 - + Length of box too small 方塊長度太小 - + Width of box too small 方塊寬度太小 - + Height of box too small 方塊高度太小 - + Radius of cylinder too small 圓柱的半徑太小 - + Height of cylinder too small 圓柱的高度太小 - + Rotation angle of cylinder too small 圓柱的旋轉角度太小 - + Radius of sphere too small 球體半徑太小 - - + + Radius of cone cannot be negative 錐體半徑不能為負值 - + Height of cone too small 錐體高度太小 - - + + Radius of ellipsoid too small 橢球體的半徑太小 - - + + Radius of torus too small 環形圓(甜甜圈狀)的半徑太小 - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 角柱體的多邊形為無效的，必須具有3個或更多個邊 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 多邊形或角柱體的外接圓半徑太小 - + Height of prism is too small 角柱體的高度太小 - + delta x of wedge too small 楔形體的 x 差量太小 - + delta y of wedge too small 楔形體的 y 差量太小 - + delta z of wedge too small 楔形體的 z 差量太小 - + delta z2 of wedge is negative 楔形體的 z2 差量為負值 - + delta x2 of wedge is negative 楔形體的 x2 差量為負值 - + Angle of revolution too large 旋轉角度太大 - + Angle of revolution too small 旋轉角度太小 - + Angles of revolution nullify each other Angles of revolution nullify each other - - + + Reference axis is invalid 參考軸是無效的 - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 轉換特徵連結物件不是零件物件 @@ -5096,22 +5096,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.沒有與變換特徵相關聯的原始特徵。 - + Cannot transform invalid support shape 無法轉換無效支援形狀 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 添加/除料特徵的形狀為空 - + Only additive and subtractive features can be transformed 只有添加與除料特徵可以被轉換 - + Invalid face reference 無效的面參考 @@ -5119,12 +5119,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_InvoluteGear - + Involute Gear Involute Gear - + Creates or edits the involute gear definition Creates or edits the involute gear definition @@ -5132,12 +5132,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_Sprocket - + Sprocket Sprocket - + Creates or edits the sprocket definition. Creates or edits the sprocket definition. @@ -5163,12 +5163,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5176,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5189,12 +5189,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5202,12 +5202,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5215,42 +5215,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5258,42 +5258,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5301,7 +5301,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment 附件 @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5325,7 +5325,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5333,7 +5333,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5341,7 +5341,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderChamfer - + Chamfer Parameters 倒角參數 @@ -5372,7 +5372,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDraft - + Draft Parameters Draft Parameters @@ -5380,7 +5380,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderFillet - + Fillet Parameters Fillet Parameters @@ -5388,7 +5388,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - + Linear Pattern Parameters Linear Pattern Parameters @@ -5396,7 +5396,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - + Mirror Parameters Mirror Parameters @@ -5404,7 +5404,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - + Multi-Transform Parameters Multi-Transform Parameters @@ -5412,7 +5412,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - + Polar Pattern Parameters Polar Pattern Parameters @@ -5420,7 +5420,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderScaled - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -5428,7 +5428,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderThickness - + Thickness Parameters Thickness Parameters @@ -5436,17 +5436,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts index 6c304b9889..c81b591777 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Кропкі - + Convert to Points Пераўтварыць у кропкі - + Converts to points Пераўтварае ў кропкі @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Кропкі - + Export Points… Экспартаваць кропкі… - - + + Exports a point cloud Экспарт воблака кропак @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Кропкі - + Merge Point Clouds Аб'яднаць воблака кропак - + Merges several point clouds into one Аб'ядноўвае некалькі воблакаў кропак у адно воблака @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Кропкі - + Cut Point Cloud Выразаць воблака кропак - + Cuts a point cloud with a selected polygon Выразаць воблака кропак, якое абмежавана абраным шматкутнікам @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Кропкі - + Structured Point Cloud Воблакі структураваных кропак - + Converts points to a structured point cloud Пераўтварае кропкі ў воблака структураваных кропак @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Імпарт кропак - + Convert to points Пераўтварыць у кропкі - - + + Cut points Выразаць кропкі @@ -263,34 +263,34 @@ QObject - + Point formats Фарматы кропкі - + All Files Усе файлы - + Points not at Origin Кропкі, якія не знаходзяцца ў пачатку каардынат - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Габарыты імпартаваных кропак не змяшчаюць кропку пачатка каардынат. Ці перанесці яе ў пачатак каардынат? - + Distance Адлегласць - + Enter maximum distance: Увядзіце найбольшую адлегласць: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts index 1b97958975..a24a957947 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Punts - + Convert to Points Convertir en punts - + Converts to points Convertir en punts @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Punts - + Export Points… Exportar punts… - - + + Exports a point cloud Exporta un núvol de punts @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Punts - + Merge Point Clouds Fusiona els núvols de punts - + Merges several point clouds into one Fusiona diversos núvols de punts en un de sol @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punts - + Cut Point Cloud Tallar núvol de punts - + Cuts a point cloud with a selected polygon Talla un núvol de punts amb un polígon seleccionat @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Punts - + Structured Point Cloud Núvol de punts estructurat - + Converts points to a structured point cloud Converteix els punts en un núvol de punts estructurat @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importa els punts - + Convert to points Convertir en punts - - + + Cut points Talla els punts @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formats de punt - + All Files Tots els fitxers - + Points not at Origin Els punts no estan a l'origen - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? La caixa delimitadora dels punts importats no conté l'origen. Vols moure'l a l'origen? - + Distance Distància - + Enter maximum distance: Introduïu la distància màxima: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts index 5d449ea169..702b7ddf0a 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Body - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Body - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Export množiny bodů @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Body - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Body - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Body - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importovat body - + Convert to points Převést na body - - + + Cut points Body řezu @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formáty bodů - + All Files Všechny soubory - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Vzdálenost - + Enter maximum distance: Zadejte maximální vzdálenost: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts index 9cf73a97c8..ad106b5f56 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Points - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Points - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Exports a point cloud @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Points - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Points - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Points - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Import points - + Convert to points Convert to points - - + + Cut points Cut points @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Point formats - + All Files All Files - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Distance - + Enter maximum distance: Enter maximum distance: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts index f57ed3e65f..5da4c91e4b 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkte - + Convert to Points In Punkte umwandeln - + Converts to points In Punkte umwandeln @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Punkte - + Export Points… Punkte exportieren… - - + + Exports a point cloud Exportiert eine Punktwolke @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Punkte - + Merge Point Clouds Punktwolken vereinigen - + Merges several point clouds into one Mehrere Punktwolken vereinigen @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkte - + Cut Point Cloud Punktwolke schneiden - + Cuts a point cloud with a selected polygon Schneidet eine Punktwolke mit dem ausgewählten Polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Punkte - + Structured Point Cloud Strukturierte Punktwolke - + Converts points to a structured point cloud Wandelt Punkte in eine strukturierte Punktwolke um @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Punkte importieren - + Convert to points Wandelt ausgewählte Objekte in Punkte um - - + + Cut points Punkte ausschneiden @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Punkt-Formate - + All Files Alle Dateien - + Points not at Origin Punkte nicht am Ursprung - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Der Begrenzungsrahmen der importierten Punkte enthält den Ursprung nicht. Zum Ursprung verschieben? - + Distance Abstand - + Enter maximum distance: Maximale Entfernung eingeben: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts index 9426c6a8d8..b649c15691 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Σημεία - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Σημεία - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Πραγματοποιεί εξαγωγή ενός νέφους σημείων @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Σημεία - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Σημεία - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Σημεία - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Import points - + Convert to points Μετατροπή σε σημεία - - + + Cut points Cut points @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Μορφές σημείων - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Points not at Origin Σημεία που δεν προέρχονται από την αρχική - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Απόσταση - + Enter maximum distance: Εισαγωγή μέγιστης απόστασης: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts index 2eae1a0195..7520eba01c 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Puntos - + Convert to Points Convertir a puntos - + Converts to points Convertir a puntos @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Puntos - + Export Points… Exportar puntos… - - + + Exports a point cloud Exporta una nube de puntos @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Puntos - + Merge Point Clouds Combinar nubes de puntos - + Merges several point clouds into one Combina varias nubes de puntos en una @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Puntos - + Cut Point Cloud Cortar nube de puntos - + Cuts a point cloud with a selected polygon Corta una nube de puntos con un polígono seleccionado @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Puntos - + Structured Point Cloud Nube de puntos estructurados - + Converts points to a structured point cloud Convierte puntos a una nube de puntos estructurados @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importar puntos - + Convert to points Convertir a puntos - - + + Cut points Recortar puntos @@ -184,7 +184,7 @@ Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Clúster por líneas que comienzan con @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formatos de los puntos - + All Files Todos los Archivos - + Points not at Origin Puntos no en el origen - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? El cuadro delimitador de los puntos importados no contiene un origen. ¿Desea trasladarlo al origen? - + Distance Distancia - + Enter maximum distance: Ingrese la distancia máxima: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_eu.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_eu.ts index 01c2c7b0f6..21a84270be 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_eu.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Puntuak - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Puntuak - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Esportatu puntuen hodei bat @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Puntuak - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Puntuak - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Puntuak - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Inportatu puntuak - + Convert to points Bihurtu puntuetara - - + + Cut points Moztu puntuak @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Puntu-formatuak - + All Files Fitxategi guztiak - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Distantzia - + Enter maximum distance: Sartu distantzia maximoa: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts index a3e077f64f..884744692f 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Pisteet - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Pisteet - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Vie pistepilven @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Pisteet - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pisteet - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Pisteet - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Tuo pisteet - + Convert to points Muunna pisteiksi - - + + Cut points Leikkaa pisteet @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Pisteen muodot - + All Files Kaikki tiedostot - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Etäisyys - + Enter maximum distance: Syötä enimmäisetäisyys: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts index 965afc01f0..7fbff0bd24 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Points - + Convert to Points Convertir en points - + Converts to points Convertir en points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Points - + Export Points… Exporter les points… - - + + Exports a point cloud Exporter un nuage de points @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Points - + Merge Point Clouds Fusionner des nuages de points - + Merges several point clouds into one Fusionner plusieurs nuages de points en un seul @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Points - + Cut Point Cloud Couper un nuage de points - + Cuts a point cloud with a selected polygon Couper un nuage de points à l'aide d'un polygone sélectionné @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Points - + Structured Point Cloud Convertir en un nuage de points structuré - + Converts points to a structured point cloud Convertir des points en un nuage de points structuré @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importer des points - + Convert to points Convertir en points - - + + Cut points Enlever des points @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formats des points - + All Files Tous les fichiers - + Points not at Origin Les points ne sont pas à l'origine. - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? La boîte englobante des points importés ne contient pas l'origine. Faut-il la déplacée à l'origine ? - + Distance Distance - + Enter maximum distance: Entrer la distance maximale : diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts index 95b6f641d6..d754e0d075 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts @@ -4,36 +4,36 @@ CmdPointsConvert - + Points Točke - + Convert to Points - Convert to Points + Pretvori u točke - + Converts to points - Converts to points + Pretvara u točke CmdPointsExport - + Points Točke - + Export Points… - Export Points… + Izvoz Točki... - - + + Exports a point cloud prenesi pokazni oblak @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + Uvoz točaka... @@ -59,72 +59,72 @@ CmdPointsMerge - + Points Točke - + Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + Sjedini oblake točaka - + Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + Sjedini nekoliko oblaka točaka u jedan CmdPointsPolyCut - + Points Točke - + Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + Skraćivanje oblaka točaka - + Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + Reže oblak točaka odabranim višekutnikom CmdPointsStructure - + Points Točke - + Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Strukturirani Oblaci točaka - + Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Pretvori točke u strukturirani oblak točaka Command - + Import points Uvoz točaka - + Convert to points Pretvori u točke - - + + Cut points Izreži točke @@ -164,7 +164,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + ASCII uvoz Točaka @@ -174,44 +174,44 @@ Special Lines - Special Lines + Specialne linije First Line - First Line + Prva linija Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Grupiraj po linijama koje počinju s Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + Ignoriraj linije koje počinju s Point Format - Point Format + Format točaka Number separator - Number separator + Separator za brojeve Points format - Points format + Format točaka Next block - Next block + Slijedeći blok @@ -246,12 +246,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (vrednost sive) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Broj pregledanih linija @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formati točaka - + All Files Sve datoteke - + Points not at Origin - Points not at Origin + Tačke nisu u koordinatnom ishodištu - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + Granični okvir uvezenih točaka ne sadrži ishodište. Premjestiti ga u ishodište? - + Distance Udaljenost - + Enter maximum distance: Unesite maksimalnu udaljenost: @@ -299,7 +299,7 @@ Points Tools - Points Tools + Alati za rad sa tačkama diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts index ef32096593..0741d70f4e 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Pontok - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Pontok - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Pontfelhő exportálása @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Pontok - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pontok - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Pontok - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Pontokat importál - + Convert to points Pontokká alakít - - + + Cut points Pontokat csökkent @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Pont formátumok - + All Files Összes fájl - + Points not at Origin Pontok nem a kiindulási helyen vannak - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Távolság - + Enter maximum distance: Maximális távolság beírása: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts index 1d8f08d688..464bd7d675 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Punti - + Convert to Points Converti in Punti - + Converts to points Converte in punti @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Punti - + Export Points… Esporta Punti… - - + + Exports a point cloud Esporta una nuvola di punti @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Punti - + Merge Point Clouds Unisci Nuvole Punti - + Merges several point clouds into one Unisce diverse nuvole di punti in una sola @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punti - + Cut Point Cloud Taglia Nuvola Punti - + Cuts a point cloud with a selected polygon Taglia una nuvola di punti con un poligono selezionato @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Punti - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importa punti - + Convert to points Converti in punti - - + + Cut points Taglia punti @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formato dei punti - + All Files Tutti i file - + Points not at Origin Punti non all'origine - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Distanza - + Enter maximum distance: Immettere la distanza massima: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts index 3ae69096f3..9cf1b7d922 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts @@ -4,36 +4,36 @@ CmdPointsConvert - + Points 点群 - + Convert to Points - + ポイントに変換 - + Converts to points - Converts to points + ポイントに変換する CmdPointsExport - + Points 点群 - + Export Points… - Export Points… + ポイントをエクスポート… - - + + Exports a point cloud 点群をエクスポート @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + ポイントをインポート… @@ -59,72 +59,72 @@ CmdPointsMerge - + Points 点群 - + Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + ポイントクラウドを結合 - + Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + 複数のポイントクラウドを1つに統合する CmdPointsPolyCut - + Points 点群 - + Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + ポイントクラウドを切り取り - + Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + 選択したポリゴンでポイントクラウドを切り取る CmdPointsStructure - + Points 点群 - + Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + 構造化されたポイントクラウド - + Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + ポイントを構造化されたポイントクラウドに変換する Command - + Import points 点群をインポート - + Convert to points 点に変換 - - + + Cut points 点群を切断 @@ -164,7 +164,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + ASCIIポイントのインポート @@ -174,44 +174,44 @@ Special Lines - Special Lines + 特別な行 First Line - First Line + 最初の行 Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + で始まる行ごとにクラスタ化 Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + で始まる行を無視 Point Format - Point Format + ポイントのフォーマット Number separator - Number separator + 数値の区切り文字 Points format - Points format + ポイントのフォーマット Next block - Next block + 次のブロック @@ -246,12 +246,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I（グレースケール値） Number of previewed lines - Number of previewed lines + プレビューされる行数 @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats 点群の形式 - + All Files すべてのファイル - + Points not at Origin 原点にない点群 - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + インポートしたポイントのバウンディングボックスに原点が含まれていません。原点に移動しますか？ - + Distance 距離 - + Enter maximum distance: 最大距離を入力： @@ -299,7 +299,7 @@ Points Tools - Points Tools + ポイントツール diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ka.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ka.ts index 2f7f78ac6c..117568db5a 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ka.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points წერტილები - + Convert to Points წერტილებად გარდაქმნა - + Converts to points გადაიყვანს წერტილებში @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points წერტილები - + Export Points… წერტილების გატანა… - - + + Exports a point cloud წერტილების ღრუბლის გატანა @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points წერტილები - + Merge Point Clouds წერტილის ღრუბლების შერწყმა - + Merges several point clouds into one შეაერთებს რამდენიმე წერტილის ღრუბელს ერთში @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points წერტილები - + Cut Point Cloud წერტილების ღრუბლის ამოჭრა - + Cuts a point cloud with a selected polygon წერტილების ღრუბლის მონიშნული პოლიგონით ამოჭრა @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points წერტილები - + Structured Point Cloud დალაგებული წერტილების ღრუბელი - + Converts points to a structured point cloud წერტილების დალაგებული წერტილების ღრუბლად გარდაქმნა @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points წერტილების შემოტანა - + Convert to points წერტილებად გარდაქმნა - - + + Cut points წერტილების ამოჭრა @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats წერტილის ფორმატები - + All Files ყველა ფაილი - + Points not at Origin წერტილები კოორდინატების საწყისისთან არაა - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? შემოტანილი წერტილების შემომსაზღვრელი ჩარჩო კოორდინატების საწყისს არ შეიცავს. გნებავთ მისი მოძრაობითი გადატანა კოორდინატების საწყისთან? - + Distance დაშორება - + Enter maximum distance: შეიყვანეთ მაქსიმალური მანძილი: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ko.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ko.ts index a50a376212..957b2c7992 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ko.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points 점 - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points 점 - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud 점 집합을 추출한다 @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points 점 - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points 점 - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points 점 - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points 점 가져오기 - + Convert to points 점으로 변환 - - + + Cut points 점 잘라내기 @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats 점 표현방식들 - + All Files 모든 파일 - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance 거리 - + Enter maximum distance: 최대 거리를 입력 diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts index 5300343d0d..4c877947f2 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Punten - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Punten - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Exporteert een puntenwolk @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Punten - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punten - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Punten - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importeer punten - + Convert to points Converteer naar punten - - + + Cut points Knip punten @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Puntformaten - + All Files Alle bestanden - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Afstand - + Enter maximum distance: Geef maximale afstand op: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts index ed60c0993a..765daeb0b2 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkty - + Convert to Points - Przekształć do punktów + Konwertuj na punkty - + Converts to points Przekształca do punktów @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Tylko punkty - + Export Points… Eksportuj punkty… - - + + Exports a point cloud Eksportuje chmurę punktów @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Tylko punkty - + Merge Point Clouds Scal chmury punktów - + Merges several point clouds into one Scala kilka chmur punktów w jedną @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkty - + Cut Point Cloud Przetnij chmurę punktów - + Cuts a point cloud with a selected polygon Przecina chmurę punktów wybranym wielokątem @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Punkty - + Structured Point Cloud Uporządkowana chmura punktów - + Converts points to a structured point cloud Przekształca punkty do uporządkowanej chmury punktów @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importuj punkty - + Convert to points Konwertuj na punkty - - + + Cut points Wytnij punkty @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formaty punktu - + All Files Wszystkie pliki - + Points not at Origin Punkty poza początkiem - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Ramka otaczająca importowanych punktów nie zawiera początku. Czy chcesz przesunąć ją do początku? - + Distance Odległość - + Enter maximum distance: Największa odległość: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts index 19a18fb17e..92d126e21b 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Pontos - + Convert to Points Converter para Pontos - + Converts to points Converte para pontos @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Pontos - + Export Points… Exportar Pontos… - - + + Exports a point cloud Exporta uma nuvem de pontos @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Pontos - + Merge Point Clouds Mesclar Nuvem de Pontos - + Merges several point clouds into one Mescla várias nuvens de pontos em uma @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pontos - + Cut Point Cloud Cortar Nuvem de Pontos - + Cuts a point cloud with a selected polygon Corta a nuvem de pontos com um polígono selecionado @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Pontos - + Structured Point Cloud Nuvem de Pontos Estruturados - + Converts points to a structured point cloud Converte pontoas para uma nuvem de pontos estruturados @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importar pontos - + Convert to points Converter em pontos - - + + Cut points Pontos de nó @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formatos de pontos - + All Files Todos os Arquivos - + Points not at Origin Pontos que estão fora da origem - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? A caixa delimitadora dos pontos importados não contém a origem. Você quer traduzi-la para a origem? - + Distance Distância - + Enter maximum distance: Digite a distância máxima: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts index 91e9197d0c..fa37362a62 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Puncte - + Convert to Points Transformă în Puncte - + Converts to points Transformă în puncte @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Puncte - + Export Points… Exportă Puncte… - - + + Exports a point cloud Exportă un nor de puncte @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Puncte - + Merge Point Clouds Îmbină Nori de Puncte - + Merges several point clouds into one Îmbină mai mulți nori de puncte într-unul singur @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Puncte - + Cut Point Cloud Taie Nor de Puncte - + Cuts a point cloud with a selected polygon Taie un nor de puncte cu un poligon selectat @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Puncte - + Structured Point Cloud Nor de Puncte structurat - + Converts points to a structured point cloud Convertește punctele într-un nor de puncte structurat @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importă puncte - + Convert to points Conversia în puncte - - + + Cut points Puncte de tăiere @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formate de puncte - + All Files Toate fișierele - + Points not at Origin Puncte diferite de Origine - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Norul de puncte importat nu conține originea. Translatați la origine? - + Distance Distanță - + Enter maximum distance: Introduceţi distanţa maximă: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts index bef751b2e8..c3245de28b 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Точки - + Convert to Points Преобразовать в точки - + Converts to points Преобразование в точки @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Точки - + Export Points… Экспорт точек… - - + + Exports a point cloud Экспортировать облако точек @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Точки - + Merge Point Clouds Объединить облака точек - + Merges several point clouds into one Объединить несколько облаков точек в одно @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Точки - + Cut Point Cloud Обрезать облако точек - + Cuts a point cloud with a selected polygon Обрезает облако точек выбранным многоугольником @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Точки - + Structured Point Cloud Облако структурированных точек - + Converts points to a structured point cloud Преобразует точки в облако структурированных точек @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Импортировать точки - + Convert to points Преобразовать в точки - - + + Cut points Вырезать точки @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Форматы точек - + All Files Все файлы - + Points not at Origin Точки не в начале координат - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Граница импортируемых точек не содержит начала координат. переместить их в начало координат? - + Distance Расстояние - + Enter maximum distance: Введите максимальное расстояние: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts index ab5a5717ae..4cfd5528d1 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Točke - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Točke - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Izvozi točkovni oblak @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Točke - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Točke - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Točke - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Uvozi točke - + Convert to points Pretvori v točke - - + + Cut points Izreži točke @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formati točk - + All Files Vse datoteke - + Points not at Origin Točke niso v izhodišču - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Razdalja - + Enter maximum distance: Vnesite največjo razdaljo: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts index 5aa45468bf..00a08923a4 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Tačke - + Convert to Points Pretvori u tačke - + Converts to points Pretvori u tačke @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Tačke - + Export Points… Izvezi tačke… - - + + Exports a point cloud Izvozi oblak tačaka @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Tačke - + Merge Point Clouds Objedini oblake tačaka - + Merges several point clouds into one Objedini nekoliko oblaka tačaka u jedan @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Tačke - + Cut Point Cloud Iseci oblak tačaka - + Cuts a point cloud with a selected polygon Iseci oblaka tačaka sa izabranim mnogouglom @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Tačke - + Structured Point Cloud Strukturirani oblak tačaka - + Converts points to a structured point cloud Pretvori tačke u strukturirani oblak tačaka @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Uvezi tačke - + Convert to points Pretvori u tačke - - + + Cut points Iseci tačke @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Formati tačke - + All Files Sve datoteke - + Points not at Origin Tačke nisu u koordinatnom početku - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Koordinatni početak se ne nalazi unutar granične kutije uvezenih tačaka. Da li želiš da ih premestim u koordinatni početak? - + Distance Rastojanje - + Enter maximum distance: Unesi maksimalno rastojanje: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts index 7b42acfe9d..d7be1a4b77 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Тачке - + Convert to Points Претвори у тачке - + Converts to points Претвори у тачке @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Тачке - + Export Points… Извези тачке… - - + + Exports a point cloud Извози облак тачака @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Тачке - + Merge Point Clouds Обједини облаке тачака - + Merges several point clouds into one Обједини неколико облака тачака у један @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Тачке - + Cut Point Cloud Исеци облак тачака - + Cuts a point cloud with a selected polygon Исеци облак тачака са изабраним многоуглом @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Тачке - + Structured Point Cloud Cтруктурирани облак тачака - + Converts points to a structured point cloud Претвори тачке у структурирани облак тачака @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Увези тачке - + Convert to points Претвори у тачке - - + + Cut points Исеци тачке @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Формати тачке - + All Files Све датотеке - + Points not at Origin Тачке нису у координатном почетку - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Координатни почетак се не налази унутар граничне кутије увезених тачака. Да ли желиш да их преместим у координатни почетак? - + Distance Растојање - + Enter maximum distance: Унеси максимално растојање: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts index 7b01b84e9a..194ca29cf4 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkter - + Convert to Points Konvertera till punkter - + Converts to points Omvandlas till punkter @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Punkter - + Export Points… Exportera punkter… - - + + Exports a point cloud Exporterar ett punktmoln @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Punkter - + Merge Point Clouds Sammanfoga punktmoln - + Merges several point clouds into one Sammanfogar flera punktmoln till ett @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkter - + Cut Point Cloud Moln för skärningspunkt - + Cuts a point cloud with a selected polygon Klipper ett punktmoln med en vald polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Punkter - + Structured Point Cloud Strukturerat punktmoln - + Converts points to a structured point cloud Konverterar punkter till ett strukturerat punktmoln @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Importera punkter - + Convert to points Konvertera till punkter - - + + Cut points Nedskärningspunkter @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Punktformat - + All Files Alla filer - + Points not at Origin Punkter inte vid origo - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? Begränsningsrutan för de importerade punkterna innehåller inte origo. Translatera den till origo? - + Distance Avstånd - + Enter maximum distance: Ange maximalt avstånd: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts index 97dcc59313..7b45222579 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Noktalar - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Noktalar - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Bir nokta bulutunu dışarı aktarır @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Noktalar - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Noktalar - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Noktalar - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Noktaları içeri aktar - + Convert to points Noktalarına dönüştür - - + + Cut points Noktaları kes @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Nokta biçimleri - + All Files Tüm Dosyalar - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Uzaklık - + Enter maximum distance: Maksimum uzaklığı girin: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts index 220bccaf7e..80e40dedfd 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points Точки - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points Точки - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud Експорт хмари точок @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points Точки - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Точки - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points Точки - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points Імпортувати точки - + Convert to points Конвертувати в точки - - + + Cut points Точки розрізу @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats Формат точок - + All Files Всі файли - + Points not at Origin Вказує не на джерело - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Відстань - + Enter maximum distance: Введіть максимальну відстань: diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts index 7b790f79f7..57dbf1b25c 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points 点 - + Convert to Points 转换为点 - + Converts to points 转换为点 @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points 点 - + Export Points… 导出点… - - + + Exports a point cloud 导出点云 @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points 点 - + Merge Point Clouds 合并点云 - + Merges several point clouds into one 将多个点云合并为一个 @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points 点 - + Cut Point Cloud 切割点云 - + Cuts a point cloud with a selected polygon 使用选定的多边形切割点云 @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points 点 - + Structured Point Cloud 结构化点云 - + Converts points to a structured point cloud 将点转换为结构化点云 @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points 导入点 - + Convert to points 转换为点 - - + + Cut points 剪切点 @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats 点格式 - + All Files 所有文件 - + Points not at Origin 点不在原点 - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? 导入点的边界框不包含原点。是否要将其平移至原点？ - + Distance 距离 - + Enter maximum distance: 输入的最大距离： diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts index b538d2668f..49c2602d58 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPointsConvert - + Points 點 - + Convert to Points Convert to Points - + Converts to points Converts to points @@ -22,18 +22,18 @@ CmdPointsExport - + Points 點 - + Export Points… Export Points… - - + + Exports a point cloud 匯出點雲 @@ -59,17 +59,17 @@ CmdPointsMerge - + Points 點 - + Merge Point Clouds Merge Point Clouds - + Merges several point clouds into one Merges several point clouds into one @@ -77,17 +77,17 @@ CmdPointsPolyCut - + Points 點 - + Cut Point Cloud Cut Point Cloud - + Cuts a point cloud with a selected polygon Cuts a point cloud with a selected polygon @@ -95,17 +95,17 @@ CmdPointsStructure - + Points 點 - + Structured Point Cloud Structured Point Cloud - + Converts points to a structured point cloud Converts points to a structured point cloud @@ -113,18 +113,18 @@ Command - + Import points 匯入點 - + Convert to points 轉換為點 - - + + Cut points 切割點 @@ -263,33 +263,33 @@ QObject - + Point formats 點格式 - + All Files 所有檔案 - + Points not at Origin Points not at Origin - + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance 距離 - + Enter maximum distance: 輸入最大距離： diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts index c1927c141c..7d42efb891 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Plane Плоскасьць - + Approximates a plane Прыбліжае плоскасць @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Approximate B-Spline Surface… Прыблізіць B-сплайн паверхню… - + Approximates a B-spline surface Прыбліжае B-сплайн паверхню @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Wire From Mesh Boundary… Ломаная лінія з мяжы паліганальнай сеткі… - + Creates a wire from mesh boundaries Стварае ломаную лінія з мяжы паліганальнай сеткі @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Poisson… Размеркаванне Пуасона… - + Performs Poisson surface reconstruction Выконвае рэканструкцыю паверхні Пуансона @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Mesh Segmentation… Сегментацыя паліганальнай сеткі… - + Creates separate mesh segments based on surface types Стварае асобныя сегменты паліганальнай сеткі на аснове тыпаў паверхняў @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + From Components З кампанентаў - + Creates mesh segments from components Стварае сегменты паліганальнай сеткі з кампанентаў @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Manual Segmentation… Ручная сегментацыя… - + Creates mesh segments manually Стварае сегменты паліганальнай сеткі ўручную @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Structured Point Clouds Воблакі структураваных кропак - + Triangulates structured point clouds Трыянгулюе воблакі структураваных кропак - + Triangulation of structured point clouds Трыянгуляцыя воблакаў структураваных кропак @@ -227,28 +227,28 @@ Запоўніць паліномную паверхню - + View triangulation Выгляд трыянгуляцыі - + Placement Размясціць - - + + Fit B-spline Запоўніць B-сплайн - + Poisson reconstruction Рэканструкцыя Пуансона - + Segmentation Сегментацыя @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Памылка ўводу - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a single placement object to get the local orientation. Абраць адзін аб'ект размяшчэння, каб атрымаць лакальную арыентацыю. @@ -380,7 +380,7 @@ Узораў на вузел - + Input error Памылка ўводу @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a point cloud. Абраць воблака кропак. - + Select a point cloud or mesh. Абраць воблака кропак ці паліганальную сетку. - + Select a single point cloud. Абраць адно воблака кропак. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Прагляд трыянгуляцыі не атрымаўся @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Стварыць diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index 05b11cc3a9..6aab7878f1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Plane Pla - + Approximates a plane Aproxima un pla @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Approximate B-Spline Surface… Aproxima una superfície B-Spline… - + Approximates a B-spline surface Aproxima una superfície de B-spline @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Wire From Mesh Boundary… Filferro des del límit de la malla… - + Creates a wire from mesh boundaries Crea un filferro des dels límits de la malla @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Realitza una reconstrucció de superfícies de Poisson @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Mesh Segmentation… Segmentació de malla… - + Creates separate mesh segments based on surface types Crea segments de malla separats basats en els tipus de superfície @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + From Components Des dels components - + Creates mesh segments from components Crea segments de malla a partir dels components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Manual Segmentation… Segmentació manual… - + Creates mesh segments manually Crea segments de malla manualment @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Structured Point Clouds Núvol de punts estructurat - + Triangulates structured point clouds Triangula els núvols de punts estructurats - + Triangulation of structured point clouds Triangulació de núvols de punts estructurat @@ -227,28 +227,28 @@ Ajustar superfície polinomial - + View triangulation Visualitza la triangulació - + Placement Posició - - + + Fit B-spline Ajustar B-spline - + Poisson reconstruction Reconstrucció amb Poisson - + Segmentation Segmentació @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error d'entrada - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single placement object to get the local orientation. Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtenir l'orientació local. @@ -380,7 +380,7 @@ Mostres per node - + Input error Error d'entrada @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a point cloud. Seleccioneu un núvol de punts. - + Select a point cloud or mesh. Seleccioneu un núvol de punts o una malla. - + Select a single point cloud. Seleccioneu un sol núvol de punts. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Ha fallat la vista de triangulació @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 9151b02c07..227b40141e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Plane Rovina - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulace strukturovaných množin bodů @@ -227,28 +227,28 @@ Přizpůsobit polynomní povrch - + View triangulation Zobrazit triangulaci - + Placement Umístění - - + + Fit B-spline Přizpůsobit B-splajn - + Poisson reconstruction Poissonova rekonstrukce - + Segmentation Segmentace @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Chyba zadání - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Vzorků na uzel - + Input error Chyba zadání @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Zobrazení triangulace selhalo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Vytvořit diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts index 15ccee353f..60d54e4bec 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Plane Plane - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulering af strukturerede punkt skyer @@ -227,28 +227,28 @@ Fit polynomial surface - + View triangulation View triangulation - + Placement Placering - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection Wrong selection - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Eksempler pr. node - + Input error Input error @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Wrong selection - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Fremvisnings triangulering mislykkedes @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Opret diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index 11b22e62cf..b0f349a557 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Rückführung - + Plane Fläche - + Approximates a plane Ebene angleichen @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Rückführung - + Approximate B-Spline Surface… B-Spline-Oberfläche angleichen… - + Approximates a B-spline surface Gleicht eine B-Spline-Oberfläche an @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Rückführung - + Wire From Mesh Boundary… Linienzug aus Netz-Umgrenzung… - + Creates a wire from mesh boundaries Kante aus Netz-Umgrenzung erzeugen @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Rückführung - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Poisson-Oberflächen-Rekonstruktion ausführen @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Rückführung - + Mesh Segmentation… Netz-Segmentierung… - + Creates separate mesh segments based on surface types Erstellt separate Netzsegmente basierend auf Oberflächentypen @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Rückführung - + From Components Aus Komponenten - + Creates mesh segments from components Netz-Segmente aus Komponenten erzeugen @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Rückführung - + Manual Segmentation… Manuelle Segmentierung… - + Creates mesh segments manually Netz-Segmente manuell erzeugen @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Rückführung - + Structured Point Clouds Strukturierte Punktwolken - + Triangulates structured point clouds Triangulieren strukturierter Punktwolken - + Triangulation of structured point clouds Triangulation von geordneten Punktwolken @@ -227,28 +227,28 @@ Polynomfläche einpassen - + View triangulation Triangulation anzeigen - + Placement Positionierung - - + + Fit B-spline B-Spline einpassen - + Poisson reconstruction Poisson-Rekonstruktion - + Segmentation Segmentierung @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Eingabefehler - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a single placement object to get the local orientation. Wähle ein einzelnes Placement-Objekt, um die lokale Orientierung zu erhalten. @@ -380,7 +380,7 @@ Samples pro Knoten - + Input error Eingabefehler @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a point cloud. Wähle eine Punktwolke. - + Select a point cloud or mesh. Wähle eine Punktwolke oder ein Netz. - + Select a single point cloud. Wähle eine einzelne Punktwolke aus. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Ansichts-Triangulation fehlgeschlagen @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Erstellen diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index 6b94a4db92..aae5b25f9c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Plane Επίπεδο - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Τριγωνισμός των δομημένων νεφών σημείων @@ -227,28 +227,28 @@ Εφαρμόγη πολυωνυμικής επιφάνειας - + View triangulation Προβολή τριγωνισμού - + Placement Τοποθέτηση - - + + Fit B-spline Προσαρμογή B-Spline - + Poisson reconstruction Ανακατασκευή Poisson - + Segmentation Κατάτμηση @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Δείγματα ανά κόμβο - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Η προβολή τριγωνισμού απέτυχε @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Δημιουργήστε diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index 8f4b755172..b878766df7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -16,25 +16,25 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + Aproxima un cilindro CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Plane Plano - + Approximates a plane - Approximates a plane + Aproxima un plano @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial Surface - Polynomial Surface + Superficie polinomial Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + Aproxima una superficie polinómica @@ -70,41 +70,41 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + Aproxima una esfera CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + Aproximar superficie B-spline… - + Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Aproxima una superficie B-spline CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Wire From Mesh Boundary… Alambre desde límite de la malla… - + Creates a wire from mesh boundaries Crea un alambre a partir de límites de malla @@ -112,35 +112,35 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Realiza una reconstrucción de superficie de Poisson CmdSegmentation - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Mesh Segmentation… Segmentación de malla… - + Creates separate mesh segments based on surface types Crea segmentos de malla separados basados en tipos de superficie @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + From Components De componentes - + Creates mesh segments from components Crea segmentos de malla a partir de componentes @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Manual Segmentation… Segmentación manual… - + Creates mesh segments manually Crea segmentos de malla manualmente @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Structured Point Clouds Nubes de puntos estructurados - + Triangulates structured point clouds Triangula las nubes de puntos estructurados - + Triangulation of structured point clouds Triangulación de nubes de puntos estructurados @@ -227,28 +227,28 @@ Ajustar superficie polinomial - + View triangulation Ver triangulación - + Placement Ubicación - - + + Fit B-spline Ajustar B-Spline - + Poisson reconstruction Reconstrucción de Poisson - + Segmentation Segmentación @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + Ajustar superficie B-spline U-Direction - U-Direction + Dirección U V-Direction - V-Direction + Dirección V @@ -305,12 +305,12 @@ Create Placement - Create Placement + Crear ubicación Total weight - Total weight + Peso total @@ -320,7 +320,7 @@ Length of gradient - Longitud de pendiente + Longitud del gradiente @@ -336,20 +336,20 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error de entrada - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + Seleccione un único objeto de ubicación para obtener la orientación local. @@ -380,7 +380,7 @@ Muestras por nodo - + Input error Error de entrada @@ -388,32 +388,32 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a point cloud. - Select a point cloud. + Seleccione una nube de puntos. - + Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + Seleccione una nube de puntos o malla. - + Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + Seleccione una nube de un solo punto. Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Error en la vista de triangulación @@ -423,7 +423,7 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentación de malla @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + Segmentación manual de malla Pick Triangle - Pick Triangle + Elegir triángulo @@ -552,7 +552,7 @@ Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Solo acepta triángulos con normales mirando hacia la pantalla @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crear @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + Ajustar curva B-Spline @@ -709,12 +709,12 @@ Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + Aproximar curva B-spline… Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Aproxima una curva B-spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index 3a5a33d249..44e215965d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Plane Planoa - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Puntu egituratuen hodeien triangelaketa @@ -227,28 +227,28 @@ Doitu gainazal polinomiala - + View triangulation Bistaren triangelaketa - + Placement Kokapena - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poissonen berreraikitzea - + Segmentation Segmentazioa @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Sarrera-errorea - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Laginak nodoko - + Input error Sarrera-errorea @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Bistaren triangelaketak huts egin du @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Sortu diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index d18d602e30..796e35ebf0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Plane Taso - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Rakenteellisten pistepilvien kolmiomittaus @@ -227,28 +227,28 @@ Sovita polynomin pinta - + View triangulation Näytä kolmiomittaus - + Placement Sijainti - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poisson pinnan rekonstruointi - + Segmentation Segmentaatio @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Syötteen virhe - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Näytteet solmua kohti - + Input error Syötteen virhe @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Näkymän kolmiomittaus epäonnistui @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Luo diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index 381cd79fb6..0eaf10186f 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Plane Plan - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulation des nuages structurés de points @@ -227,28 +227,28 @@ Ajuster la surface polynomiale - + View triangulation Afficher la triangulation - + Placement Position - - + + Fit B-spline Ajuster la courbe B-spline - + Poisson reconstruction Reconstruction de Poisson - + Segmentation Segmentation @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erreur de saisie - + Wrong selection Sélection non valide - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Samples par noeuds - + Input error Erreur de saisie @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Sélection non valide - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Erreur de la vue en triangulation @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Créer diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index 01e1589079..1a34edccd4 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -16,25 +16,25 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + Približno Cilindar CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Plane Površina - + Approximates a plane - Approximates a plane + Približno Ravnina @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial Surface - Polynomial Surface + Polinomna Površina Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + Približno Polinomna Površina @@ -70,136 +70,136 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + Približno Kugla CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + Približno Površina sa krivuljom B-spline - + Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Približno Površine sa krivuljom B-spline CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Wire From Mesh Boundary… - Wire From Mesh Boundary… + Žičani okvir od granica mreže… - + Creates a wire from mesh boundaries - Creates a wire from mesh boundaries + Napravi žičani okvir od granica mreže CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Poisson… - Poisson… + Poissonova raspodjela - + Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Poissonova rekonstrukcija površine CmdSegmentation - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Mesh Segmentation… - Mesh Segmentation… + Segmentiranje mreže... - + Creates separate mesh segments based on surface types - Creates separate mesh segments based on surface types + Napravi posebne segmente mreže u zavisnosti od vrste Površine CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + From Components - From Components + Od komponenata - + Creates mesh segments from components - Creates mesh segments from components + Napravite mrežne segmente od komponenata CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Manual Segmentation… - Manual Segmentation… + Ručna segmentacija... - + Creates mesh segments manually - Creates mesh segments manually + Napravite mrežne segmente ručno CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - - - Structured Point Clouds - Structured Point Clouds - - - - Triangulates structured point clouds - Triangulates structured point clouds - + Structured Point Clouds + Strukturirani Oblaci Točaka + + + + Triangulates structured point clouds + Triangulacija strukturiranih Oblaka Točaka + + + Triangulation of structured point clouds Triangulacija strukturiranih točka oblaka @@ -227,28 +227,28 @@ Prilagodi polinomnu površinu - + View triangulation Pogled triangulacija - + Placement Položaj - - + + Fit B-spline Prilagodi B-krivulju - + Poisson reconstruction Possion rekonstrukcija - + Segmentation Segmentacija @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + Podesi Površinu krivuljom B-spline U-Direction - U-Direction + U-smjer V-Direction - V-Direction + V-smjer @@ -305,12 +305,12 @@ Create Placement - Create Placement + Stvorite položaj Total weight - Total weight + Ukupna težina @@ -336,20 +336,20 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Pogreška na ulazu - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + Molimo odaberite jedan jedini položaj objekt da dobijete lokalnu orijentaciju. @@ -380,7 +380,7 @@ Uzoraka po čvoru - + Input error Pogreška na ulazu @@ -388,32 +388,32 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a point cloud. - Select a point cloud. + Molimo odaberite Oblak točaka. - + Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + Molimo odaberite Oblak točaka ili Mrežu - + Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + Molimo odaberite jedan Oblak točaka. Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Prikaz triangulacija nije uspjelo @@ -423,7 +423,7 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentiranje Mreže @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + Ručna segmentacija Mreže Pick Triangle - Pick Triangle + Odaberite Trokut @@ -547,12 +547,12 @@ Region Options - Region Options + Opcije Područja Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Uvažite samo trokute sa normalama okrenutim prema zaslonu @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Stvoriti @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + Podesi B-spline krivulju @@ -709,12 +709,12 @@ Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + Približno sa krivuljom B-spline... Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Približuje sa krivuljom B-spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index 2ea3b3607b..88aa2658c9 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Plane Sík - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Poisson… Poisson eloszlás… - + Performs Poisson surface reconstruction Poisson felszín újraépítésének végrehajtása @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Pont strukturált felhők háromszögelése @@ -227,28 +227,28 @@ Polinom felület illesztése - + View triangulation Háromtényezős nézet - + Placement Elhelyezés - - + + Fit B-spline B-görbe illesztése - + Poisson reconstruction Poisson felszín helyreállítás - + Segmentation Szegmentálás @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Bemeneti hiba - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Csomópontonkénti minta - + Input error Bemeneti hiba @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Háromtényezős nézet nem sikerült @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Létrehozás diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 2228ecadb5..03cc4f20b4 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Plane Piano - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangolazione delle nuvole di punti strutturati @@ -227,28 +227,28 @@ Adatta superficie polinomiale - + View triangulation Visualizza triangolazione - + Placement Posizionamento - - + + Fit B-spline Adatta B-Spline - + Poisson reconstruction Ricostruzione di Poisson - + Segmentation Segmentazione @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Errore di input - + Wrong selection Selezione errata - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Campioni per nodo - + Input error Errore di input @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selezione errata - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Vista in triangolazione non riuscita @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index 23555e70ab..b1e425e148 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -16,25 +16,25 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + 円柱を生成する CmdApproxPlane - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Plane 平面 - + Approximates a plane - Approximates a plane + 平面に合わせる @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial Surface - Polynomial Surface + 多項式サーフェス Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + 多項式サーフェスを生成する @@ -70,136 +70,136 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + 球を作成する CmdApproxSurface - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + Bスプラインサーフェスを生成する - + Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Bスプライン面にフィットさせる CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Wire From Mesh Boundary… - Wire From Mesh Boundary… + メッシュの境界からワイヤーを作成… - + Creates a wire from mesh boundaries - Creates a wire from mesh boundaries + メッシュの境界線からワイヤーを作成する CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Poisson… - Poisson… + ポアソン… - + Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + ポアソン法でサーフェスを再構築する CmdSegmentation - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Mesh Segmentation… - Mesh Segmentation… + メッシュ分割… - + Creates separate mesh segments based on surface types - Creates separate mesh segments based on surface types + サーフェスタイプに基づいてメッシュを分割する CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + From Components - From Components + コンポーネントから - + Creates mesh segments from components - Creates mesh segments from components + コンポーネントをもとにメッシュを分割する CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Manual Segmentation… - Manual Segmentation… + 手動分割… - + Creates mesh segments manually - Creates mesh segments manually + メッシュを手動で分割する CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - - - Structured Point Clouds - Structured Point Clouds - - - - Triangulates structured point clouds - Triangulates structured point clouds - + Structured Point Clouds + 構造化ポイントクラウド + + + + Triangulates structured point clouds + 構造化ポイントクラウドを三角化する + + + Triangulation of structured point clouds 構造化された点群の三角形分割 @@ -227,28 +227,28 @@ 多項式サーフェスに合わせる - + View triangulation 三角形分割の表示 - + Placement 配置 - - + + Fit B-spline B-スプラインに合わせる - + Poisson reconstruction ポアソンの再構築 - + Segmentation セグメンテーション @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + Bスプラインサーフェスをフィットさせる U-Direction - U-Direction + U方向 V-Direction - V-Direction + V方向 @@ -305,12 +305,12 @@ Create Placement - Create Placement + 配置を作成 Total weight - Total weight + 総ウェイト @@ -336,20 +336,20 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 入力エラー - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + ローカル方向を取得するには、配置オブジェクトを1つ選択する。 @@ -380,7 +380,7 @@ ノードあたりのサンプル数 - + Input error 入力エラー @@ -388,32 +388,32 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 誤った選択 - + Select a point cloud. - Select a point cloud. + ポイントクラウドを選択する。 - + Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + ポイントクラウドまたはメッシュを選択する。 - + Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + ポイントクラウドを1つ選択する。 Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed ビューの三角形分割に失敗しました @@ -423,7 +423,7 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + メッシュ分割 @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + 手動メッシュ分割 Pick Triangle - Pick Triangle + 三角形を選択 @@ -547,12 +547,12 @@ Region Options - Region Options + 領域オプション Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + 画面方向を向いた法線を持つ三角形のみを対象にする @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 作成 @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + Bスプライン曲線をフィットさせる @@ -709,12 +709,12 @@ Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + Bスプライン曲線を生成… Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Bスプライン曲線を生成する diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts index 22f68810af..76f815bec2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Plane სიბრტყე - + Approximates a plane სიბრტყის აპროქსიმაცია @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Approximate B-Spline Surface… B-სპლაინის ზედაპირის აპროქსიმაცია… - + Approximates a B-spline surface ახდენს B-სპლაინის ზედაპირის აპროქსიმაციას @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Wire From Mesh Boundary… პოლიხაზი ბადის საზღვრებისგან… - + Creates a wire from mesh boundaries ქმნის პოლიხაზს ბადის საზღვრებისგან @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Poisson… პუასონი… - + Performs Poisson surface reconstruction ახდენს პუასონის ზედაპირის რეკონსტრუქციას @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Mesh Segmentation… ბადის სეგმენტაცია… - + Creates separate mesh segments based on surface types ქმნის ცალკე ბადის სეგმენტებს ზედაპირისი ტიპებზე დამოკიდებულებით @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + From Components კოპონენტებიდან - + Creates mesh segments from components ქმნის ბადის სეგმენტებს კომპონენტებისგან @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Manual Segmentation… ხელით სეგმენტაცია… - + Creates mesh segments manually ქმნის ბადის სეგმენტების ხელით @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Structured Point Clouds დალაგებული წერტილების ღრუბლები - + Triangulates structured point clouds ახდენს სტრუქტურული წერტილების ღრუბლის ტრიანგულაციას - + Triangulation of structured point clouds სტრუქტურული წერტილების ღრუბლის ტრიანგულაცია @@ -227,28 +227,28 @@ პოლინომური ზედაპირის ჩატევა - + View triangulation ტრიანგულაციის ნახვა - + Placement მდებარეობა - - + + Fit B-spline B-სპლაინის მოთავსება - + Poisson reconstruction პუასონის რეკონსტრუქცია - + Segmentation სეგმენტაცია @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error შეყვანის შეცდომა - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select a single placement object to get the local orientation. აირჩიეთ ერთი განლაგების ობიექტი ლოკალური ორიენტაციის მისაღებად. @@ -380,7 +380,7 @@ ნიმუშები თითო კვანძზე - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select a point cloud. აირჩიეთ წერტილების ღრუბელი. - + Select a point cloud or mesh. აირჩიეთ წერტილების ღრუბელი ან ბადე. - + Select a single point cloud. აირჩიეთ ღრუბლის ერთი წერტილი. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed ტრიანგულაციის ნახვის შეცდომა @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create შექმნა diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts index ba75f21162..82ef5dc2de 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Plane 평면 - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds 구조화된 점 구름들을 삼각형화 @@ -227,28 +227,28 @@ 다항식 표면을 일치시킴 - + View triangulation 삼각형화 보기 - + Placement 배치 - - + + Fit B-spline B-스플라인을 일치시킴 - + Poisson reconstruction 포아송 재구성 - + Segmentation 분할 @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 입력 오류 - + Wrong selection 잘못된 선택 - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ 노드 당 샘플 수 - + Input error 입력 오류 @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 잘못된 선택 - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed 삼각형화 보기 실패 @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 만들기 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index bb21a2a06b..5ebde54b16 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Plane Vlak - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Driehoeksmeting van gestructureerde puntenwolken @@ -227,28 +227,28 @@ Pas in polynoom vlak - + View triangulation Bekijk de driehoekigheid - + Placement Plaatsing - - + + Fit B-spline Pas B-Spline in - + Poisson reconstruction Poisson reconstructie - + Segmentation Segmentatie @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Invoerfout - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Stalen per knoop - + Input error Invoerfout @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Driehoeksmeting van de weergave mislukt @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Aanmaken diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index ccf79fc8c2..827dea93f6 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Plane Płaszczyzna - + Approximates a plane Aproksymuje płaszczyznę @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Approximate B-Spline Surface… Aproksymuj powierzchnię z krzywych złożonych… - + Approximates a B-spline surface Aproksymuje powierzchnię z krzywych złożonych @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Wire From Mesh Boundary… Polilinia z brzegów siatki… - + Creates a wire from mesh boundaries Tworzy polilinię z brzegów siatki @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Dokonuje rekonstrukcji powierzchni Poissona @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Mesh Segmentation… Segmentacja siatki… - + Creates separate mesh segments based on surface types Tworzy oddzielne segmenty siatki w oparciu o typy powierzchni @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + From Components Z komponentów - + Creates mesh segments from components Tworzy segmenty siatki z komponentów @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Manual Segmentation… Ręczna segmentacja… - + Creates mesh segments manually Tworzy segmenty siatki ręcznie @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Structured Point Clouds Uporządkowane chmury punktów - + Triangulates structured point clouds Triangulacja uporządkowanych chmur punktów - + Triangulation of structured point clouds Triangulacja strukturalnych chmur punktów @@ -227,28 +227,28 @@ Dopasuj powierzchnię wielomianową - + View triangulation Widok triangulacji - + Placement Umiejscowienie - - + + Fit B-spline Dopasuj krzywą złożoną - + Poisson reconstruction Rekonstrukcja powierzchni Poissona - + Segmentation Segmentacja @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Select a single placement object to get the local orientation. Wybierz pojedynczy obiekt umiejscowienia, aby uzyskać lokalną orientację. @@ -380,7 +380,7 @@ Próbek na węzeł - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a point cloud. Wybierz chmurę punktów. - + Select a point cloud or mesh. Wybierz chmurę punktów lub siatkę. - + Select a single point cloud. Wybierz pojedynczą chmurę punktów. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Triangulacja widoku nie powiodła się @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Utwórz diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index 91adcde9b9..f96e24c67a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Plane Plano - + Approximates a plane Aproxima um plano @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Approximate B-Spline Surface… Aproxima uma superfície B-Spline… - + Approximates a B-spline surface Aproxima uma superfície B-spline @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Wire From Mesh Boundary… Arame a partir dos limites da malha… - + Creates a wire from mesh boundaries Cria um arame a partir dos limites de uma malha @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Faz a reconstrução de superfície Poisson @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Mesh Segmentation… Segmentação de malha… - + Creates separate mesh segments based on surface types Cria segmentos separados de malha baseados nos tipos de superfície @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + From Components A partir de componentes - + Creates mesh segments from components Cria segmentos de malha a partir de componentes @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Manual Segmentation… Segmentação Manual… - + Creates mesh segments manually Criar segmentos de malha manualmente @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Structured Point Clouds Nuvens de Pontos Estruturados - + Triangulates structured point clouds Triangula a nuvem de pontos estruturados - + Triangulation of structured point clouds Triangulação de nuvens de pontos estruturados @@ -227,28 +227,28 @@ Aproximar superfície polinomial - + View triangulation Triangulação de exibição - + Placement Posicionamento - - + + Fit B-spline Encaixar B-spline - + Poisson reconstruction Reconstrução de superfície de Poisson - + Segmentation Segmentação @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erro de entrada - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single placement object to get the local orientation. Selecione um único objeto de posicionamento para obter a orientação local. @@ -380,7 +380,7 @@ Amostras por nó - + Input error Erro de entrada @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Seleção errada - + Select a point cloud. Selecione uma nuvem de pontos. - + Select a point cloud or mesh. Selecione uma nuvem de pontos ou malha. - + Select a single point cloud. Selecione uma única nuvem de pontos. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Ver Triangulação falha @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Criar diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index 43a1cc512b..6db9787730 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Plane Plan - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulaţie structurii norului de puncte @@ -227,28 +227,28 @@ Potrivire pe suprafață polinomială - + View triangulation Vezi triangularea - + Placement Amplasare - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Reconstrucția lui Poisson - + Segmentation Segmentare @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Eroare de intrare - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Eșantioane pe nod - + Input error Eroare de intrare @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Eroarea la vederea de triangulație @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Creează diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index 45bbef8dcb..9816d6c296 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Plane Плоскость - + Approximates a plane Обрисовывает плоскость @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Approximate B-Spline Surface… Обрисовать поверхность B-сплайна… - + Approximates a B-spline surface Обрисовывает поверхность B-сплайна @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Wire From Mesh Boundary… Ломаная из границ сетки… - + Creates a wire from mesh boundaries Создаёт ломаную из рёбер полигональной сетки @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Poisson… Преобразование Пуассона… - + Performs Poisson surface reconstruction Выполняет реконструкцию поверхности методом Пуассона @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Mesh Segmentation… Сегментация сетки… - + Creates separate mesh segments based on surface types Создаёт отдельные сегменты сетки на основе типов поверхности @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Обратная разработка - + From Components Из Компонентов - + Creates mesh segments from components Создаёт сегменты сетки из компонентов @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Manual Segmentation… Ручная сегментация… - + Creates mesh segments manually Создание сегментов сетки вручную @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Structured Point Clouds Облака структурированных точек - + Triangulates structured point clouds Триангулирует облака структурированных точек - + Triangulation of structured point clouds Триангуляция облаков структурированных точек @@ -227,28 +227,28 @@ Разместить полиномиальную поверхность - + View triangulation Просмотреть триангуляцию - + Placement Расположение - - + + Fit B-spline Разместить B-сплайн - + Poisson reconstruction Реконструкция поверхности Пуассона - + Segmentation Сегментация @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Ошибка ввода - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a single placement object to get the local orientation. Выберите один размещаемый объект, чтобы получить локальную ориентацию. @@ -380,7 +380,7 @@ Количество дискретных элементов на узел - + Input error Ошибка ввода @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select a point cloud. Выберите облако точек. - + Select a point cloud or mesh. Выберите облако точек или сетку. - + Select a single point cloud. Выберите одно облако точек. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Не удалось отобразить триангуляцию @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Создать diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index 00e46d7168..f294fb4d4f 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Plane Ravnina - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Trikotenje ustrojevanih točkovnih oblakov @@ -227,28 +227,28 @@ Prilegaj mnogočlensko površje - + View triangulation Trikotenje pogleda - + Placement Postavitev - - + + Fit B-spline Prilegaj B-zlepek - + Poisson reconstruction Ponovna zgraditev po Poissonu - + Segmentation Členitev @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Napaka vnosa - + Wrong selection Napačen izbor - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Vzorcev na vozlišče - + Input error Napaka vnosa @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Napačna izbira - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Trikotenje pogleda spodletelo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Ustvari diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts index 5a074d1891..0ec057742e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Plane Ravan - + Approximates a plane Aproksimiraj ravan @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Approximate B-Spline Surface… Aproksimiraj B-splajn površ… - + Approximates a B-spline surface Aproksimiraj B-splajn površ @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Wire From Mesh Boundary… Žičani okvir od granica mreže… - + Creates a wire from mesh boundaries Napravi žičani okvir od granica mreže @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Poisson… Poason… - + Performs Poisson surface reconstruction Poasonova rekonstrukcija površi @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Mesh Segmentation… Segmentacija mreže… - + Creates separate mesh segments based on surface types Napravi posebne segmente mreže u zavisnosti od vrste površi @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + From Components Od komponenti - + Creates mesh segments from components Napravi segmente mreže od komponenti @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Manual Segmentation… Ručna segmentacija… - + Creates mesh segments manually Napravi ručnu segmente mreže @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Structured Point Clouds Strukturirani oblaci tačaka - + Triangulates structured point clouds Triangulacija strukturiranih oblaka tačaka - + Triangulation of structured point clouds Triangulacija strukturiranih oblaka tačaka @@ -227,28 +227,28 @@ Uklopi polinomsku površ - + View triangulation Prikaz triangulacije - + Placement Položaj - - + + Fit B-spline Uklopi B-Splajn - + Poisson reconstruction Poasonova rekonstrukcija - + Segmentation Segmentacija @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Greška pri unosu - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a single placement object to get the local orientation. Izaberi jedan objekat Položaj da bi dobio lokalnu orijentaciju. @@ -380,7 +380,7 @@ Broj diskretnih elemenata po čvoru - + Input error Greška pri unosu @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a point cloud. Izaberi oblak tačaka. - + Select a point cloud or mesh. Izaberi oblak tačaka ili mrežu. - + Select a single point cloud. Izaberi jedan oblak tačaka. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Prikaz triangulacije nije uspeo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Napravi diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index 073289d29f..e8c32b70fe 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Plane Раван - + Approximates a plane Апроксимирај раван @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Approximate B-Spline Surface… Апроксимирај Б-сплајн површ… - + Approximates a B-spline surface Апроксимирај Б-сплајн површ @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Wire From Mesh Boundary… Жичани оквир од граница мреже… - + Creates a wire from mesh boundaries Направи жичани оквир од граница мреже @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Poisson… Поасон… - + Performs Poisson surface reconstruction Поасонова реконструкција површи @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Mesh Segmentation… Cегментација мреже… - + Creates separate mesh segments based on surface types Направи посебне сегменте мреже у зависности од врсте површи @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + From Components Од компоненти - + Creates mesh segments from components Направи сегменте мреже од компоненти @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Manual Segmentation… Ручна сегментација… - + Creates mesh segments manually Направи сегменте мреже ручно @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Structured Point Clouds Cтруктурирани облаци тачака - + Triangulates structured point clouds Триангулација cтруктурираних облака тачака - + Triangulation of structured point clouds Триангулација структурираних облака тачака @@ -227,28 +227,28 @@ Уклопи полиномски површ - + View triangulation Приказ триангулације - + Placement Положај - - + + Fit B-spline Уклопи Б-Сплајн - + Poisson reconstruction Поасонова реконструкција - + Segmentation Сегментација @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Грешка приликом уноса - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a single placement object to get the local orientation. Изабери један објекат Положај да би добио локалну оријентацију. @@ -380,7 +380,7 @@ Број дискретних елемената по чвору - + Input error Грешка приликом уноса @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Погрешан избор - + Select a point cloud. Изабери облак тачака. - + Select a point cloud or mesh. Изабери облак тачака или мрежу. - + Select a single point cloud. Изабери један облак тачака. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Приказ триангулације није успео @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Спакуј diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index c87bbda23f..ddf30d23be 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Plane Plan - + Approximates a plane Närmar sig ett plan @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Approximate B-Spline Surface… Ungefärlig B-Spline-yta… - + Approximates a B-spline surface Approximerar en B-spline-yta @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Wire From Mesh Boundary… Tråd från nätbegränsning… - + Creates a wire from mesh boundaries Skapar en tråd från mesh-gränserna @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Utför Poisson-rekonstruktion av yta @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Mesh Segmentation… Segmentering av nät… - + Creates separate mesh segments based on surface types Skapar separata mesh-segment baserat på yttyper @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + From Components Från komponenter - + Creates mesh segments from components Skapar mesh-segment från komponenter @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Manual Segmentation… Manuell segmentering… - + Creates mesh segments manually Skapar mesh-segment manuellt @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Structured Point Clouds Strukturerade punktmoln - + Triangulates structured point clouds Triangulerar strukturerade punktmoln - + Triangulation of structured point clouds Triangulering av strukturerade punktmoln @@ -227,28 +227,28 @@ Anpassa polynomyta - + View triangulation Visa triangulering - + Placement Placering - - + + Fit B-spline Anpassa B-spline - + Poisson reconstruction Poisson-rekonstruktion - + Segmentation Segmentering @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Inmatningsfel - + Wrong selection Felaktigt val - + Select a single placement object to get the local orientation. Välj ett enda placeringsobjekt för att få den lokala orienteringen. @@ -380,7 +380,7 @@ Samplingar per nod - + Input error Inmatningsfel @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Felaktigt val - + Select a point cloud. Välj ett punktmoln. - + Select a point cloud or mesh. Välj ett punktmoln eller ett nät. - + Select a single point cloud. Välj ett enda punktmoln. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Triangulering av vy misslyckades @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Skapa diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index fe19d27315..d51505f212 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Plane Düzlem - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Yapılandırılmış nokta bulutlarının üçgenliği @@ -227,28 +227,28 @@ Çokgensel yüzeye sığdır - + View triangulation Üçgenlemeyi göster - + Placement Yerleşim - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poisson yüzey yeniden oluşumu - + Segmentation Bölümlenme @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Girdi hatası - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Düğüm başına örnekler - + Input error Girdi hatası @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Üçgenleme başarısız oldu @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Oluştur diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index 26f40388fc..32f8c5341b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Plane Площини - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Триангуляція хмар структурованих точок @@ -227,28 +227,28 @@ Розмістити поліноміальну поверхню - + View triangulation Переглянути тріангуляцію - + Placement Розташувати - - + + Fit B-spline Розмістити B-сплайн - + Poisson reconstruction Реконструкція Пуассона - + Segmentation Сегментація @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Помилка вводу - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Зразків на вузол - + Input error Помилка вводу @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Невірний вибір - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Перегляд непрорахованими тріангуляції @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Створити diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index bc51093135..a5fd83eb3d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Plane 平面 - + Approximates a plane 近似平面 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Approximate B-Spline Surface… 近似贝塞尔曲面… - + Approximates a B-spline surface 近似贝塞尔曲面 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Wire From Mesh Boundary… 网格边界的线… - + Creates a wire from mesh boundaries 从网格边界创建线 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Poisson… 泊松… - + Performs Poisson surface reconstruction 执行泊松曲面重建 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Mesh Segmentation… 网格分割… - + Creates separate mesh segments based on surface types 根据表面类型创建单独的网格段 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering 逆向工程 - + From Components 从组件 - + Creates mesh segments from components 从组件创建网格段 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Manual Segmentation… 手动分割… - + Creates mesh segments manually 手动创建网格段 @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Structured Point Clouds 结构化点云 - + Triangulates structured point clouds 对结构化点云进行三角剖分 - + Triangulation of structured point clouds 结构点云的三角剖分 @@ -227,28 +227,28 @@ 适合多项式表面 - + View triangulation 查看三角剖分 - + Placement 放置 - - + + Fit B-spline 适用于贝塞尔曲线 - + Poisson reconstruction 泊松曲面重建 - + Segmentation 段 @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 输入错误 - + Wrong selection 选择错误 - + Select a single placement object to get the local orientation. 选择单个放置对象以获取局部方向。 @@ -380,7 +380,7 @@ 每个节点的示例 - + Input error 输入错误 @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 选择错误 - + Select a point cloud. 选择一个点云。 - + Select a point cloud or mesh. 选择点云或网格。 - + Select a single point cloud. 选择单个点云。 @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed 查看三角剖分失败 @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 创建 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index d5936f0ab8..55e7f1e1a5 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Plane 平面 - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering 逆向工程 - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulation of structured point clouds @@ -227,28 +227,28 @@ Fit polynomial surface - + View triangulation View triangulation - + Placement 放置 - - + + Fit B-spline 擬合 B 雲形線 - + Poisson reconstruction Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 輸入錯誤 - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ 每個節點的樣本 - + Input error 輸入錯誤 @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed View triangulation failed @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 建立 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index eceab5d6d2..af76281425 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Робат - + Tool Інструмент - + Adds a tool shape to the robot Дадае інструмент фігуры для робата @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Робат - + Place Robot Месца робата - + Places a robot in the scene Змяшчае робата ў сцэну @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робат - + Edge to Trajectory Рабро ў траекторыю - + Generates a trajectory from the selected edges Стварае траекторыю з абраных рэбраў @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робат - + Kuka Full Subroutine Поўная падпраграма Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Экспартуе траекторыю як поўную падпраграму KRL @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робат - + Insert in Trajectory Уставіць у траекторыю - + Inserts the robot tool location into the trajectory Устаўляе месцазнаходжанне інструмента робата ў траекторыю @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робат - + Insert in Trajectory Уставіць у траекторыю - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Устаўляе папярэдняе становішча ў траекторыю (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робат - + Move to Home Рухаць у першапачатковую кропку - + Moves to the home position Рухае ў становішча першапачатковай кропкі @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робат - + Set Default Orientation Задаць першапачатковую арыентацыю - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Задае першапачатковую арыентацыю для наступных каманд для стварэння шляхавай кропкі @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робат - + Set Default Values Задаць першапачатковае значэнне - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Задае першапачатковае значэнне для хуткасці, паскарэння і бесперапыннасці для наступных каманд стварэння шляхавых кропак @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робат - + Set Home Position Задаць становішча першапачатковай кропкі - + Sets the home position Задае становішча першапачатковай кропкі @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робат - + Simulate Trajectory Мадэляванне траекторыі - + Simulates robot movement along a selected trajectory Мадэлюе рух робата па абранай траекторыі @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робат - + Trajectory Compound Злучэнне траекторыі - + Groups and connects multiple trajectories into one Згрупуе і злучае некалькі траекторый у адну @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робат - + Dress-Up Trajectory Паляпшэнне траекторыі - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Стварае аб'ект паляпшэння, які замяняе аспекты траекторыі @@ -292,124 +292,144 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Абраць адзін Робат, каб задаць першапачатковае становішча - + Select one Robot Абраць адзін Робат - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Абраць адзін Робат і адну траекторыю аб'екта. - + Trajectory not valid Недапушчальная траекторыя - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Для мадэлявання патрэбна, прынамсі, дзве шляхавыя кропкі на траекторыі. - - + + KRL file KRL файл - - + + All Files Усе файлы - - + + Export program Экспарт праграмы - + Select one robot and one shape or VRML object. Абраць адзін робат і адну фігуру ці VRML аб'ект. - - + + Select one Trajectory object. Абраць адну траекторыю аб'екта. - + No preselection Нічога не абрана - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Каб ужыць каманду, навядзіце паказальнік мышы на геаметрыю (папярэдне абраную). Падрабязнасці глядзіце ў дакументацыі. - + Set default speed Задаць першапачатковую хуткасць - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) хуткасць: (напрыклад 1 м/с ці 3 см/с) - + Set default continuity Задаць першапачатковую бесперапыннасць - + continuous ? працягласць ? - + Set default acceleration Задаць першапачатковае паскарэнне - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) паскарэнне: (напрыклад 1 м/с^2 ці 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Абраць траекторыю, якую патрэбна палепшыць. - + Modify Змяніць @@ -475,7 +495,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -556,7 +576,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -767,7 +787,7 @@ A - + Trajectory Траекторыя @@ -775,7 +795,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index 72de7de987..b083dc7aa2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Eina - + Adds a tool shape to the robot Afegeix una forma d'eina al robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Col·locar robot - + Places a robot in the scene Col·loca un robot a l'escena @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Vora de trajectòria - + Generates a trajectory from the selected edges Generar una trajectòria de les vores seleccionades @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Subrutina Kuka completa - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exporta la trajectòria com una subrutina KRL completa @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insereix a la trajectòria - + Inserts the robot tool location into the trajectory Insereix la posició de l'eina del robot a la trajectòria @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insereix a la trajectòria - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Insereix la posició de la preselecció a la trajectòria (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Mou a la posició inicial - + Moves to the home position Es mou a la posició inicial @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Estableix l'orientació per defecte - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Estableix l'orientació per defecte per a les ordres posteriors de creació de punts de camí @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Estableix els valors per defecte - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Estableix els valors per defecte de velocitat, acceleració i continuïtat per a les ordres posteriors de creació de punts de camí @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Estableix la posició inicial - + Sets the home position Estableix la posició inicial @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simula la trajectòria - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simula el moviment del robot al llarg d'una trajectòria seleccionada @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectòria composta - + Groups and connects multiple trajectories into one Agrupa i connecta múltiples trajectòries en una de sola @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Trajectòria superposada - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Crea un objecte superposat que sobreescriu aspectes d'una trajectòria @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Seleccionar un Robot per establir la posició inicial - + Select one Robot Selecciona un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selecciona un Robot i un objecte de trajectòria. - + Trajectory not valid Trajectòria no vàlida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Necessiteu almenys dos punts de camí en una trajectòria per a la simulació. - - + + KRL file Fitxer KRL - - + + All Files Tots els fitxers - - + + Export program Programa d'exportació - + Select one robot and one shape or VRML object. Seleccionar un robot i una forma o objecte VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selecciona un objecte trajectòria. - + No preselection Cap preselecció - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Heu de passar per sobre d'una geometria (preselecció) amb el ratolí per a utilitzar aquesta instrucció. Vegeu la documentació per a més detalls. - + Set default speed Estableix la velocitat per defecte - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocitat: (per exemple, 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Estableix la continuïtat per defecte - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Estableix l'acceleració per defecte - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleració: (per exemple, 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccionar la trajectòria que vol modificar. - + Modify Modifica @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectòria @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index 206496eab3..8d68ccb82b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Nástroj - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Vyberte jednoho robota k nastavení výchozí polohy - + Select one Robot Vyberte robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Vyberte jednoho robota a objekt jedné trakjektorie. - + Trajectory not valid Trajektorie není platná - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. K simulaci potřebujete alespoň dva body na trajektorii. - - + + KRL file KRL soubor - - + + All Files Všechny soubory - - + + Export program Exportovat program - + Select one robot and one shape or VRML object. Vyberte jednoho robota a jeden objekt tvaru nebo VRML objekt. - - + + Select one Trajectory object. Vyberte jeden objekt trajektorie. - + No preselection Prázdný předvýběr - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Pro použití tohoto příkazu musíte najet myší na geometrii (předvýběr). Detaily viz dokumentace. - + Set default speed Nastavit výchozí rychlost - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) rychlost: (např. 1 m/s nebo 3 cm/s) - + Set default continuity Nastavit výchozí spojitost - + continuous ? kontinuální? - + Set default acceleration Nastavit výchozí zrychlení - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) zrychlení: (např. 1 m/s^2 nebo 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Vyberte trajektrorii, kterou chcete nastavit. - + Modify Upravit @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts index cf6a37f2fa..2ddbd3e291 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Værktøj - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Forkert valg - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Select one Robot to set home position - + Select one Robot Vælg en Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Vælg en Robot og et bane objekt. - + Trajectory not valid Bane ikke gyldig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - - + + KRL file KRL file - - + + All Files All Files - - + + Export program Eksport program - + Select one robot and one shape or VRML object. Select one robot and one shape or VRML object. - - + + Select one Trajectory object. Vælg et bane objekt. - + No preselection Ingen forvalg - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - + Set default speed Sæt standard hastighed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hastighed: (fx 1 m / s eller 3 cm / s) - + Set default continuity Sæt standard kontinuitet - + continuous ? continuous ? - + Set default acceleration Sæt standard acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. - + Modify Modify @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index d7b6563e14..b43c272ba7 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Roboter - + Tool Werkzeug - + Adds a tool shape to the robot Fügt dem Roboter eine Werkzeugform hinzu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Roboter - + Place Robot Roboter platzieren - + Places a robot in the scene Platziert einen Roboter in der Szene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Roboter - + Edge to Trajectory Kante zu Trajektorie - + Generates a trajectory from the selected edges Erzeugt eine Trajektorie aus den ausgewählten Kanten @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Roboter - + Kuka Full Subroutine Vollständiges Kuka-Unterprogramm - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exportiert die Trajektorie als vollständiges KRL-Unterprogramm @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Roboter - + Insert in Trajectory In Bewegungsbahn einfügen - + Inserts the robot tool location into the trajectory Fügt die Position des Roboter-Werkzeugs in die Bewegungsbahn ein @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Roboter - + Insert in Trajectory In Bewegungsbahn einfügen - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Fügt die Vorauswahlposition in die Bewegungsbahn ein (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Roboter - + Move to Home Zur Ausgangsposition bewegen - + Moves to the home position Zur Ausgangsposition verschieben @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Roboter - + Set Default Orientation Standardausrichtung festlegen - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Legt die Standardausrichtung für folgende Befehle für die Erstellung von Wegpunkten fest @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Roboter - + Set Default Values Standardwerte festlegen - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Legt die Standardwerte für Geschwindigkeit, Beschleunigung und Kontinuität für nachfolgende Befehle der Wegpunkterstellung fest @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Roboter - + Set Home Position Ausgangsposition festlegen - + Sets the home position Legt die Ausgangsposition fest @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Roboter - + Simulate Trajectory Bewegungsbahn simulieren - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simuliert die Roboter-Bewegung entlang der ausgewählten Bewegungsbahn @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Roboter - + Trajectory Compound Bewegungsbahnverbund - + Groups and connects multiple trajectories into one Gruppiert und verbindet mehrere Bewegungsbahnen zu einer @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Roboter - + Dress-Up Trajectory Überlagerungs-Trajektorie - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Erstellt ein Überlagerungs-Objekt das Teile der Trajektorie überschreibt @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Einen Roboter auswählen, um die Ausgangsposition festzulegen - + Select one Robot Einen Roboter auswählen - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Einen Roboter und eine Bewegungsbahn auswählen. - + Trajectory not valid Bewegungsbahn nicht gültig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Es werden für die Simulation mindestens zwei Wegpunkte auf der Bewegungsbahn benötigt. - - + + KRL file KRL-Datei - - + + All Files Alle Dateien - - + + Export program Programm exportieren - + Select one robot and one shape or VRML object. Einen Roboter und eine Form oder ein VRML-Objekt auswählen. - - + + Select one Trajectory object. Eine Bewegungsbahn wählen. - + No preselection Keine Vorauswahl - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Die Maus muss über einer Geometrie schweben (Vorauswahl), um diesen Befehl verwenden zu können. Siehe Dokumentation für Details. - + Set default speed Standardgeschwindigkeit einstellen - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Geschwindigkeit: (z.B. 1 m/s oder 3 cm/s) - + Set default continuity Setze Standart Dauer - + continuous ? Fortlaufend ? - + Set default acceleration Standardbeschleunigung einstellen - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Beschleunigung: (zB 1 m / s ^ 2 oder 3 cm / s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Die aufzubereitende Bewegungsbahn auswählen. - + Modify Bearbeiten @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Bewegungsbahn @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -845,7 +865,7 @@ Robot - Robot + Roboter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 81c57e2959..2c4aa2492b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Ρομπότ - + Tool Εργαλείο - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Ρομπότ - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Ρομπότ - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Ρομπότ - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Ρομπότ - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Ρομπότ - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Ρομπότ - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Ρομπότ - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Ρομπότ - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Ρομπότ - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Ρομπότ - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Ρομπότ - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Ρομπότ - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Επιλέξτε ένα Ρομπότ για ορισμό της θέσης εκκίνησης - + Select one Robot Επιλέξτε ένα Ρομπότ - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Επιλέξτε ένα Ρομπότ και ένα Αντικείμενο Τροχιάς. - + Trajectory not valid Η τροχιά δεν είναι έγκυρη - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Απαιτούνται τουλάχιστον δύο σημεία της τροχιά για προσομοίωση. - - + + KRL file Αρχείο KRL - - + + All Files Όλα τα Αρχεία - - + + Export program Εξαγωγή προγράμματος - + Select one robot and one shape or VRML object. Επιλέξτε ένα ρομπότ και ένα σχήμα ή αντικείμενο VRML. - - + + Select one Trajectory object. Επιλέξτε ένα αντικείμενο Τροχιάς. - + No preselection Καμία προεπιλογή - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Πρέπει να τοποθετήσετε το ποντίκι πάνω από μια γεωμετρία (Προεπιλογή) με το ποντίκι για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή. Δείτε τεκμηρίωση για λεπτομέρειες. - + Set default speed Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής ταχύτητας - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) ταχύτητα: (π.χ. 1 μέτρο/δευτερόλεπτο^2 ή 3 εκατοστά/δευτερόλεπτο^2) - + Set default continuity Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής συνέχειας - + continuous ? συνεχής ; - + Set default acceleration Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής επιτάχυνσης - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) επιτάχυνση: (π.χ. 1 μέτρο/δευτερόλεπτο^2 ή 3 εκατοστά/δευτερόλεπτο^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Επιλέξτε την Τροχιά που θέλετε να αναδιαμορφώσετε. - + Modify Τροποποίηση @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 4e73115271..1c8e186c20 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Herramienta - + Adds a tool shape to the robot Añade una forma de herramienta al robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Colocar robot - + Places a robot in the scene Coloca un robot en la escena @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insertar en trayectoria - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insertar en trayectoria - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,89 +148,89 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home - Move to Home + Mover a inicio - + Moves to the home position - Moves to the home position + Mover a la posición de inicio CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation - Set Default Orientation + Establecer orientación por defecto - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Establece la orientación por defecto para los comandos subsiguientes para la creación de puntos de rula CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Establecer valores por defecto - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Establezca los valores por defecto de velocidad, aceleración y continuidad para los comandos subsiguientes para la creación de puntos de ruta CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position - Set Home Position + Establecer posición de inicio - + Sets the home position - Sets the home position + Establece la posición de inicio CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Simular trayectoria - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,19 +256,19 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Crea un objeto de retoque que sustituye aspectos de una trayectoria @@ -276,12 +276,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + Herramientas de trayectoria Robot Tools - Robot Tools + Herramientas de robot @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Seleccione un Robot para fijar posición inicial - + Select one Robot Seleccione un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un robot y un objeto trayectoria. - + Trajectory not valid La trayectoria no es válida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Necesitas al menos dos puntos de ruta en una trayectoria para simular. - - + + KRL file Archivo KRL - - + + All Files Todos los Archivos - - + + Export program Exportar programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Seleccione un robot y una forma u objeto VRML. - - + + Select one Trajectory object. Seleccione un objeto de trayectoria. - + No preselection Sin preselección - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Usted tiene que pasar el ratón por encima de una geometría (preselección) para utilizar este comando. Consulte la documentación para obtener más detalles. - + Set default speed Establecer la velocidad predeterminada - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocidad: (p.e. 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Establecer la continuidad predeterminada - + continuous ? ¿continuo? - + Set default acceleration Establecer aceleración predeterminada - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) aceleración: (p.e., 1 m/s ^ 2 o 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccione la Trayectoria que desea cubrir. - + Modify Modificar @@ -474,14 +494,14 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter Parámetro TaskEdge2Trac Hide/Show - Hide/Show + Mostrar/ocultar @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Control de tareas de robot @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trayectoria @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parámetro de revestido diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index 414eca9ec3..9a9eaec5aa 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robota - + Tool Tresna - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robota - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robota - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robota - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robota - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robota - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robota - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robota - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robota - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robota - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robota - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robota - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robota - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Hautatu robot bat hasierako posizioa ezartzeko - + Select one Robot Hautatu robot bat - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Hautatu robot bat eta ibilbide-objektu bat. - + Trajectory not valid Ibilbidea ez da baliozkoa - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Gutxienez bi bide-puntu behar dituzu ibilbidean, simulazioa sortzeko. - - + + KRL file KRL fitxategia - - + + All Files Fitxategi guztiak - - + + Export program Esportatu programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Hautatu robot bat eta forma edo VRML objektu bat. - - + + Select one Trajectory object. Hautatu ibilbide-objektu bat. - + No preselection Aurretiazko hautapenik ez - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Geometria baten gainetik igaro behar duzu sagua (aurrehautaketa) komando hau erabili ahal izateko. Begiratu dokumentazioa xehetasun gehiago jasotzeko. - + Set default speed Ezarri abiadura lehenetsia - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) abiadura: (adib. 1 m/s edo 3 cm/s) - + Set default continuity Ezarri jarraitutasun lehenetsia - + continuous ? jarraia? - + Set default acceleration Ezarri azelerazio lehenetsia - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) azelerazioa: (adib. 1 m/s^2 edo 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Hautatu jantzi nahi duzun ibilbidea. - + Modify Aldatu @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Robot-atazen kontrola @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Ibilbidea @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Jantzi-parametroa diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index c698d12b51..f7776679b1 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robotti - + Tool Työkalu - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robotti - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robotti - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robotti - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robotti - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robotti - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robotti - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robotti - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robotti - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robotti - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robotti - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robotti - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robotti - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Väärä valinta - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Valitse yksi Robotti asettaaksesi aloitussijainnin - + Select one Robot Valitse yksi robotti - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. - + Trajectory not valid Liikerata ei kelpaa - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Tarvitset ainakin kaksi reittipistettä reitin varrella simuloidaksesi. - - + + KRL file KRL-tiedosto - - + + All Files Kaikki tiedostot - - + + Export program Vie ohjelma - + Select one robot and one shape or VRML object. Valitse yksi robotti ja yksi muoto tai VRML-objekti. - - + + Select one Trajectory object. Valitse yksi liikeradan objekti. - + No preselection Ei esivalintaa - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Kohdista hiiren kursori lähelle geometriaa (esivalinta), kun haluat käyttää tätä komentoa. Katso lisätietoja ohjeista. - + Set default speed Aseta oletusnopeus - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) nopeus: (esim. 1 m/s tai 3 cm/s) - + Set default continuity Aseta oletus jatkuvuudelle - + continuous ? jatkuva ? - + Set default acceleration Aseta oletuskiihtyvyys - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) kiihtyvyys: (esimerkiksi 1 m/s ^ 2 tai 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Valitse liikerata, jonka haluat luoda. - + Modify Muokkaa @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Robotin tehtävien hallinta @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Liikerata @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index d5f23c7aa8..b5a2e5280c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Outil - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Déplacer à l'origine - + Moves to the home position Se déplace au point d'origine @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,124 +292,144 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Mauvaise sélection - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Sélectionner un robot pour lui donner sa position d'origine - + Select one Robot Sélectionnez un robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Sélectionnez un robot et une trajectoire. - + Trajectory not valid Trajectoire non valide - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Vous avez besoin d’au moins deux points de passage dans une trajectoire pour pouvoir la simuler. - - + + KRL file Fichier KRL - - + + All Files Tous les fichiers - - + + Export program Exporter le programme - + Select one robot and one shape or VRML object. Sélectionnez un robot et une forme ou un objet VRML. - - + + Select one Trajectory object. Sélectionnez un objet de trajectoire. - + No preselection Aucune présélection - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Avec la souris, vous devez passer au-dessus d'une géométrie (présélection) pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails. - + Set default speed Définir une vitesse par défaut - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Vitesse : (par exemple 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Définir la continuité par défaut - + continuous ? en continu ? - + Set default acceleration Définir l'accélération par défaut - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accélération : (p.ex. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Sélectionnez la trajectoire que vous voulez habiller. - + Modify Modifier @@ -475,7 +495,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -556,7 +576,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -767,7 +787,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< A - + Trajectory Trajectoire @@ -775,7 +795,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Paramètre d'habillage diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index 55c50e08b1..63682e5288 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -4,37 +4,37 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Alat - + Adds a tool shape to the robot - Adds a tool shape to the robot + Dodaj alatni oblik robotu CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot - Place Robot + Postavi robota - + Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + Postavi robota u scenu @@ -52,25 +52,25 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + Stvori novu praznu putanju CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory - Edge to Trajectory + Rub u putanju - + Generates a trajectory from the selected edges - Generates a trajectory from the selected edges + Stvara putanju od odabranih rubova @@ -83,192 +83,192 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Subroutine + Kuka kompaktni podprogram Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + Izvoz putanje kao kompaktni KRL podprogram CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine - Kuka Full Subroutine + Kuka cijeli podprogram - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exports the trajectory as a full KRL subroutine + Izvoz putanje kao cijeli KRL podprogram CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Umetni u putanju - + Inserts the robot tool location into the trajectory - Inserts the robot tool location into the trajectory + Umetni lokaciju alata robota u putanju CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Umetni u putanju - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Inserts the preselection position into the trajectory (W) + Umetni prethodno izabrani položaj u putanju (W) CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home - Move to Home + Pomakni na početak (Home) - + Moves to the home position - Moves to the home position + Pomijera na početnu poziciju CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation - Set Default Orientation + Postavi unaprijed zadanu Orijentaciju - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Postavite zadanu orijentaciju za prateće naredbe stvaranja točaka putanje CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values - Set Default Values + Postavi unaprijed zadane vrijednosti - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Postavljanje unaprijed zadanih vrijednosti za brzinu, ubrzanja i kontinuitet za naknadne naredbe stvaranja točaka putanje CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position - Set Home Position + Postavi početnu (Home) poziciju - + Sets the home position - Sets the home position + Podešava početni položaj CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Simulacija putanje - + Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulates robot movement along a selected trajectory + Simulira pokrete robota uzduž odabrane putanje CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound - Trajectory Compound + Složena Putanja - + Groups and connects multiple trajectories into one - Groups and connects multiple trajectories into one + Grupira i spaja višestruke Putanje u jednu CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory - Dress-Up Trajectory + Preklapajuća putanja - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Napravite preklapajući objekt koji mijenja neke značajke putanje @@ -276,12 +276,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + Alati Putanje Robot Tools - Robot Tools + Alati Robota @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Izaberite jednog robota za postavljanje početne pozicije - + Select one Robot Odaberite jedan Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. - + Trajectory not valid Putanja ne vrijedi - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Potrebno je najmanje dvije putne točke u putanji za simulaciju. - - + + KRL file KRL datoteka - - + + All Files Sve datoteke - - + + Export program Prijenos programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Odaberite jedan robot i jedan oblik ili objekt VRML. - - + + Select one Trajectory object. Odaberite jednu putanju objekta. - + No preselection Nema predselekcije - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Morate lebjeti iznad geometrije (predselekcije) s mišem kako bi koristili ovu naredbu. Pogledajte dokumentaciju za detalje. - + Set default speed Postavi zadanu brzinu - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) brzina: (npr. 1 m/s ili 3 cm/s) - + Set default continuity Postavljanje zadanog kontinuiteta - + continuous ? kontinuirano? - + Set default acceleration Postavljanje zadanog ubrzanja - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ubrzanje: (npr. 1 m/s^2 ili 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Odaberite putanju koju želite doraditi. - + Modify Izmjene @@ -474,14 +494,14 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter Hide/Show - Hide/Show + Sakrij/Prikaži @@ -496,7 +516,7 @@ Sizing Value - Sizing Value + Kalibriranje Vrijednosti @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Putanja @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Ravni parametar @@ -787,7 +807,7 @@ Speed & acceleration - Speed & acceleration + Brzina i ubrzanje @@ -797,12 +817,12 @@ Acceleration - Acceleration + Ubrzanje Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + Ne mijenjaj kontinuirani način rada @@ -817,27 +837,27 @@ Position and orientation - Position and orientation + Položaj i orijentacija Do not change position & orientation - Do not change position & orientation + Ne mijenjaj Položaj i Orijentaciju Use orientation - Use orientation + Koristi orijentaciju Add position - Add position + Dodaj položaj Add orientation - Add orientation + Dodaj orijentaciju @@ -855,7 +875,7 @@ Export Trajectory - Export Trajectory + Izvezi putanju diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index 5bbac6e32f..8c8848cccb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Eszköz - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kiválasztás - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Válasszon egy Robot -ot a kiinduló helyzet beállításához - + Select one Robot Válasszon ki egy robotot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. - + Trajectory not valid Érvénytelen útvonal - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Legalább két útvonalpontra van szükség a pályán a szimulációhoz. - - + + KRL file KRL fájl - - + + All Files Összes fájl - - + + Export program Program exportálása - + Select one robot and one shape or VRML object. Egy robot és egy alakzat vagy VRML objektum kijelölése. - - + + Select one Trajectory object. Válasszon ki egy pálya objektumot. - + No preselection Nincs előzetes kijelölés - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. A geometria (előválasztás) fölé kell vinni az egérrel a kurzort, hogy használni tudja ezt a parancsot. Részleteket a dokumentációban talál. - + Set default speed Állítsa be az alapértelmezett sebességet - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) sebesség: (pl. 1 m/s vagy 3 cm/s) - + Set default continuity Állítsa be az alapértelmezett folytonosságot - + continuous ? folyamatos? - + Set default acceleration Állítsa be az alapértelmezett gyorsulást - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) gyorsulás: (pl. 1 m/s^2 vagy 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Válassza ki a megváltoztatni kívánt pályát. - + Modify Módosít @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotIrányítás @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Pálya @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Felruházási paraméter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 36f5e50c31..262a8fb8d5 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Utensile - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simula Traiettoria - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Selezionare un robot per impostare la posizione di partenza - + Select one Robot Selezionare un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selezionare un Robot e un oggetto Traiettoria. - + Trajectory not valid Traiettoria non valida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Per simulare una traiettoria sevono almeno due punti di passaggio. - - + + KRL file File KRL - - + + All Files Tutti i file - - + + Export program Esporta programma - + Select one robot and one shape or VRML object. Selezionare un robot e una forma oppure un oggetto VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selezionare un oggetto traiettoria. - + No preselection Nessuna preselezione - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. È necessario passare col mouse sopra una geometria (preselezione) per utilizzare questo comando. Vedere la documentazione per i dettagli. - + Set default speed Imposta la velocità predefinita - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocità: (ad esempio 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Imposta la continuità predefinita - + continuous ? Continuo ? - + Set default acceleration Imposta l'accelerazione predefinita - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accelerazione: (ad es. 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selezionare la traiettoria da vestire. - + Modify Modifica @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Traiettoria @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parametri Dress Up diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index 5f8f1df740..8e512430b6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -4,37 +4,37 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot ロボット - + Tool ツール - + Adds a tool shape to the robot - Adds a tool shape to the robot + ロボットにツール形状を追加する CmdRobotConstraintAxle - + Robot ロボット - + Place Robot - Place Robot + ロボットを配置 - + Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + シーン内にロボットを配置する @@ -52,25 +52,25 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + 新しい空の軌道を作成する CmdRobotEdge2Trac - + Robot ロボット - + Edge to Trajectory - Edge to Trajectory + エッジを軌道に変換 - + Generates a trajectory from the selected edges - Generates a trajectory from the selected edges + 選択したエッジから軌道を生成する @@ -83,192 +83,193 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Subroutine + KUKAコンパクトサブルーチン Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + 軌道をコンパクトなKRLサブルーティーンとしてエクスポートする + CmdRobotExportKukaFull - + Robot ロボット - + Kuka Full Subroutine - Kuka Full Subroutine + KUKAフルサブルーチン - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exports the trajectory as a full KRL subroutine + 軌道をフルKRLサブルーティーンとしてエクスポートする CmdRobotInsertWaypoint - + Robot ロボット - + Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + 軌道に挿入 - + Inserts the robot tool location into the trajectory - Inserts the robot tool location into the trajectory + ロボットツールの位置を軌道に挿入する CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot ロボット - + Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + 軌道に挿入 - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Inserts the preselection position into the trajectory (W) + 事前選択した位置を軌道に挿入する（W） CmdRobotRestoreHomePos - + Robot ロボット - + Move to Home - Move to Home + ホーム位置に移動 - + Moves to the home position - Moves to the home position + ホーム位置へ移動する CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot ロボット - + Set Default Orientation - Set Default Orientation + デフォルトの向きを設定 - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + 以降のウェイポイント作成コマンドに使用するデフォルトの向きを設定する CmdRobotSetDefaultValues - + Robot ロボット - + Set Default Values - Set Default Values + デフォルト値を設定 - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + 以降のウェイポイント作成コマンドで使用する速度、加速度、連続性のデフォルト値を設定する CmdRobotSetHomePos - + Robot ロボット - + Set Home Position - Set Home Position + ホーム位置を設定 - + Sets the home position - Sets the home position + ホーム位置を設定する CmdRobotSimulate - + Robot ロボット - + Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + 軌道をシミュレーション - + Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulates robot movement along a selected trajectory + 選択した軌道に沿ってロボットの動きをシミュレーションする CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot ロボット - + Trajectory Compound - Trajectory Compound + 複合軌道 - + Groups and connects multiple trajectories into one - Groups and connects multiple trajectories into one + 複数の軌道をグループ化して1つに接続する CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot ロボット - + Dress-Up Trajectory - Dress-Up Trajectory + ドレスアップ軌道 - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + 軌道の一部の特性を上書きするドレスアップオブジェクトを作成する @@ -276,12 +277,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + 軌道ツール Robot Tools - Robot Tools + ロボットツール @@ -292,123 +293,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position ホーム位置を設定するロボットを1つ選択 - + Select one Robot 1台のロボットを選択する - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 1 つのロボットと軌道オブジェクトを 1 つ選択します。 - + Trajectory not valid 軌道が無効です。 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. シミュレーションをするためには、軌道に対して少なくとも２つの通過地点を必要としています。 - - + + KRL file KRLファイル - - + + All Files すべてのファイル - - + + Export program プログラムをエクスポート - + Select one robot and one shape or VRML object. ロボット１台と１つの図形かVRMLオブジェクトを選択してください. - - + + Select one Trajectory object. 1 つの軌道のオブジェクトを選択します。 - + No preselection 事前選択がありません - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. このコマンドを使用するにはマウスを使ってジオメトリ（事前選択）の上にカーソルを移動する必要があります。詳細についてはマニュアルを参照してください。 - + Set default speed デフォルト速度を設定 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度:(例 1m/s 3cm/s) - + Set default continuity デフォルトに継続を設定 - + continuous ? 続けますか？ - + Set default acceleration デフォルト加速を設定 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度： (例: 1 m/s ^2 または 3 cm/s ^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. ドレスアップする軌道を選択 - + Modify 変更 @@ -474,14 +495,14 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter Hide/Show - Hide/Show + 表示／非表示 @@ -496,7 +517,7 @@ Sizing Value - Sizing Value + サイズ値 @@ -555,7 +576,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,15 +787,15 @@ A - + Trajectory - Trajectory + 軌道 RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -787,7 +808,7 @@ Speed & acceleration - Speed & acceleration + 速度と加速度 @@ -797,12 +818,12 @@ Acceleration - Acceleration + 加速度 Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + 連続モードを変更しない @@ -817,27 +838,27 @@ Position and orientation - Position and orientation + 位置と向き Do not change position & orientation - Do not change position & orientation + 位置と向きを変更しない Use orientation - Use orientation + 向きを使用 Add position - Add position + 位置を追加 Add orientation - Add orientation + 向きを追加 @@ -855,7 +876,7 @@ Export Trajectory - Export Trajectory + 軌道をエクスポート diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts index 53ada74507..f9b36673a6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot რობოტი - + Tool ხელსაწყო - + Adds a tool shape to the robot რობოტს დაამატებს ხელსაწყოს მოხაზულობას @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot რობოტი - + Place Robot რობოტის მოთავსება - + Places a robot in the scene ჩასვამს რობოტს სცენაში @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot რობოტი - + Edge to Trajectory წიბოდან ტრაექტორიამდე - + Generates a trajectory from the selected edges შექმნის ტრაექტორიას მონიშნული წიბოებისგან @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot რობოტი - + Kuka Full Subroutine სრული ქვეპროგრამა Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine გაიტანს ტრაექტორიას სრული KRIL ქვეპროგრამის სახით @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot რობოტი - + Insert in Trajectory ტრაექტორიაში ჩასმა - + Inserts the robot tool location into the trajectory ჩასვამს რობოტის ხელსაწყოს მდებარეობას ტრაექტორიაში @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot რობოტი - + Insert in Trajectory ტრაექტორიაში ჩასმა - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) ჩასვამს წინასწარი მონიშვნის პოზიციას ტრაექტორიაში (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot რობოტი - + Move to Home მთავარზე გადასვლა - + Moves to the home position გადაიტანს საწყის პოზიციაზე @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot რობოტი - + Set Default Orientation ნაგულისხმევი ორიენტაციის დაყენება - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation დააყენებს ნაგულისხმევ ორიენტაციას შემდგომი ბრძანებებისთვის საგზაო წერტილის შესაქმნელად @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot რობოტი - + Set Default Values ნაგულისხმევი მნიშვნელობების დაყენება - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation დააყენებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობებს სიჩქარისთვის, აჩქარებისთვის და უწყვეტობისთვის საგზაო წერტილის შექმნის შემდგომი ბრძანებებისთვის @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot რობოტი - + Set Home Position საწყისი პოზიციის დაყენება - + Sets the home position დააყენებს საწყისი პოზიციას @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot რობოტი - + Simulate Trajectory ტრაექტორიის სიმულაცია - + Simulates robot movement along a selected trajectory მოახდენს რობოის მოძრაობის სიმულაციას მონიშნული ტრაექტორიის გასწვრივ @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot რობოტი - + Trajectory Compound ტრაექტორიების გადაბმა - + Groups and connects multiple trajectories into one ტრაექტორიების ერთში შეგროვება და შეერთება @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot რობოტი - + Dress-Up Trajectory ბაზური ტრაექტორიის შეცვლა - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory შექმნის ზღუდარის ისეთ ობიექტს, რომელიც გადაფარავს ტრაექტორიის ნაწილს @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position საწყისი პოზიციის ასარჩევად მონიშნეთ ერთი რობოტი - + Select one Robot ერთი რობოტის ჩასმა - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ტრაექტორიის ობიექტი. - + Trajectory not valid ტრაექტორია არასწორია - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. ტრაექტორიის სიმულაციისთვის საჭიროა მინიმუმ 2 წერტილი. - - + + KRL file KRL ფაილი - - + + All Files ყველა ფაილი - - + + Export program პროგრამის გატანა - + Select one robot and one shape or VRML object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ფორმა ან VRML ობიექტი. - - + + Select one Trajectory object. აირჩიეთ ტრაექტორიის ერთი ობიექტი. - + No preselection მონიშნული არაფერი არაა - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. ამ ბრძანების გამოსაყენებლად მაუსის საშუალებით გეომეტრიის (წინასწარი შერჩევის) ზემოთ უნდა გადახვიდეთ. დეტალებისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია. - + Set default speed ნაგულისხმევი სიჩქარის დაყენება - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) სიჩქარე: (მაგ 1 მ/წმ ან 3 სმ/წმ) - + Set default continuity ნაგულისხმევი ხანგრძლივობის დაყენება - + continuous ? ხანგრძლივობა ? - + Set default acceleration ნაგულისხმევი აჩქარების დაყენება - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) აჩქარება: (მაგ 1 მ/წმ^2 ან 3 სმ/წმ^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. აირჩიეთ გასაფორმებელი ტრაექტორია. - + Modify შეცვლა @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory ტრაექტორია @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index 2e780eb2f1..8596effcac 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot 로봇 - + Tool 도구 - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot 로봇 - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 로봇 - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot 로봇 - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot 로봇 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot 로봇 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot 로봇 - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot 로봇 - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 로봇 - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot 로봇 - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot 로봇 - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 로봇 - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 로봇 - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못된 선택 - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position 홈 위치 설정을 위한 로봇 선택 - + Select one Robot 로봇 하나 선택하기 - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 로봇 하나, 경로 하나 선택 - + Trajectory not valid 경로가 타당하지 않음 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. 경로를 시뮬레이션 하기 위해서는 적어도 2개 이상의 도착지점이 필요합니다. - - + + KRL file KRL 파일 - - + + All Files 모든 파일 - - + + Export program 프로그램 내보내기 - + Select one robot and one shape or VRML object. 로봇 하나와 3D 모형 혹은 VRML 객체 하나 선택 - - + + Select one Trajectory object. 경로 하나 선택 - + No preselection 사전선택 없음 - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. 이 커맨드를 사용하기 위해서는 객체 위에 마우스 커서를 올려놓으셔야 합니다. 문서에서 자세한 것을 확인하세요. - + Set default speed 기본 속도 지정 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 속도: (예: 1 m/s 또는 3 cm/s) - + Set default continuity 기본 연속성 지정 - + continuous ? 연속적 ? - + Set default acceleration 기본 가속도 설정 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 가속도: (예시: 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 수정하고 싶은 경로 선택 - + Modify 수정 @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index 3e31f80eff..edd47b8d9b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Gereedschap - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simuleer Traject - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Selecteer een robot om de beginpositie in te stellen - + Select one Robot Selecteer een Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selecteer één robot en één traject-object. - + Trajectory not valid Traject ongeldig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Minimaal 2 tussenpunten in baan nodig voor simulatie. - - + + KRL file KRL bestand - - + + All Files Alle bestanden - - + + Export program Exporteer programma - + Select one robot and one shape or VRML object. Selecteer één robot en één shape of VRML-object. - - + + Select one Trajectory object. Één traject object selecteren. - + No preselection Geen voorselectie - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Je moet zweven boven een geometrie (Voorselectie) met de muis om dit commando te gebruiken. Zie documentatie voor details. - + Set default speed Zet standaard snelheid - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) snelheid: (bijv. 1 m/s of 3 cm/s) - + Set default continuity Zet standaard continuïteit - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Zet standaard versnelling - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) versnelling: (bijv. 1 m/s^2 of 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecteer het traject dat u wilt aankleden. - + Modify Modificeer @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaakRobotBesturing @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Traject @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Aankleed Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index 6afcf7729f..e2162db2d8 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Narzędzie - + Adds a tool shape to the robot Dodaje kształt narzędzia do robota @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Umieść robota - + Places a robot in the scene Umieszcza robota na scenie @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Krawędź na trajektorię - + Generates a trajectory from the selected edges Generuje trajektorię z wybranych krawędzi @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Pełna podprocedura Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Eksportuje trajektorię jako pełną podprocedurę KRL @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Wstaw do trajektorii - + Inserts the robot tool location into the trajectory Wstawia lokalizację narzędzia robota do trajektorii @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Wstaw do trajektorii - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Wstawia pozycję preselekcji do trajektorii (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Przejdź do pozycji startowej - + Moves to the home position Przenosi się do pozycji startowej @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Ustaw domyślną orientację - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Ustawia domyślną orientację dla kolejnych poleceń do tworzenia punktów trasy @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Ustaw domyślne wartości - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Ustawia domyślne wartości prędkości, przyspieszenia i ciągłości dla kolejnych poleceń tworzenia punktów nawigacyjnych @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Ustaw pozycję startową - + Sets the home position Ustawia pozycję startową @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Symuluj trajektorię - + Simulates robot movement along a selected trajectory Symuluje ruch robota wzdłuż wybranej trajektorii @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Złożenie trajektorii - + Groups and connects multiple trajectories into one Grupuje i łączy kilka trajektorii w jedną @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Trajektoria ulepszenia - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Tworzy obiekt ulepszenia, który nadpisuje pewne aspekty trajektorii @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Wybierz jednego Robota aby ustawić pozycje startową - + Select one Robot Zaznacz jednego Robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Wybierz jednego robota i jedną trasę pracy. - + Trajectory not valid Niewłaściwa trajektoria - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Potrzebujesz co najmniej dwóch punktów w trasie pracy do symulacji. - - + + KRL file Plik KRL - - + + All Files Wszystkie pliki - - + + Export program Eksport programu - + Select one robot and one shape or VRML object. Wybierz jednego robota i jeden kształt lub obiekt VRML. - - + + Select one Trajectory object. Zaznacz jeden obiekt trasy pracy. - + No preselection Brak wstępnego wyboru - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Aby użyć tego polecenia, musisz najechać kursorem myszki na geometrię (wybór wstępny). Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji. - + Set default speed Ustaw domyślną prędkość - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) prędkość: (np. 1 m/s lub 3 cm/s) - + Set default continuity Ustaw domyślną ciągłość - + continuous ? kontynuować ? - + Set default acceleration Ustaw domyślne przyśpieszenie - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) przyspieszenie: (przykład 1 m/s ^ 2 lub 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Wybierz trasę pracy, którą chcesz wykonać. - + Modify Zmodyfikuj @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter Zadanie Edge na Parametr Trac @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Kontrola zadania robota @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Tor pracy @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parametry ulepszenia diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index 47e2f3a52a..d983eac4f3 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robô - + Tool Ferramenta - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robô - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robô - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robô - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robô - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robô - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robô - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robô - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robô - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robô - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robô - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robô - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robô - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Selecione um robô para definir a posição de origem - + Select one Robot Selecione um robô - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selecione um robô e uma trajetória. - + Trajectory not valid A trajetória não é válida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Você precisa de pelo menos dois pontos em uma trajetória para simular. - - + + KRL file Arquivo KRL - - + + All Files Todos os Arquivos - - + + Export program Exportar programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Selecione um robô e uma forma ou objeto VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selecione um objeto de trajetória. - + No preselection Nenhuma preseleção - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Coloque o mouse em cima de um objeto (preseleção) para usar este comando. Veja a documentação para mais detalhes. - + Set default speed Definir velocidade padrão - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Velocidade: (por exemplo, 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Definir continuidade padrão - + continuous ? Contínuo ? - + Set default acceleration Definir aceleração padrão - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Aceleração: (por exemplo, 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecione a trajetória que você deseja vestir. - + Modify Modificar @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl ControleRobôTarefas @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajetória @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parâmetro de vestimento diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index 824032a517..27ff1f1b72 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Instrument - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Selectaţi un Robot pentru a seta poziţia de origine - + Select one Robot Selectaţi un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. - + Trajectory not valid Traiectoria nu este validă - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Aveți nevoie de cel puțin două puncte de trecere pentru a defini traiectoria de simulat. - - + + KRL file KRL fişier - - + + All Files Toate fișierele - - + + Export program Program de export - + Select one robot and one shape or VRML object. Selectaţi un robot şi o formă sau un obiect VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selectaţi un obiect Traiectorie. - + No preselection Nici o preselecţie - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Va trebui să treceţi peste o formă geometrică (Preselectie) cu mouse-ul pentru a utiliza această comandă. Consultați documentaţia pentru mai multe detalii. - + Set default speed Definește viteza implicită - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) viteza: (de ex: 1 m/s sau 3 cm/s) - + Set default continuity Definește continuitatea implicită - + continuous ? continuu? - + Set default acceleration Definiți accelerația implicită - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accelerația: (ex. 1 m/s^2 sau 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selectaţi traiectoria pe care doriţi să o îmbrăcaţi. - + Modify Modifica @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index f9a07f297c..1077e4a754 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Добавление инструментов к роботам - + Tool Инструмент - + Adds a tool shape to the robot Добавляет инструмент к роботу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Команды добавления роботов - + Place Robot Разместить робота - + Places a robot in the scene Помещает робота в сцене @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory Ребро в траекторию - + Generates a trajectory from the selected edges Генерирует траекторию из выбранных рёбер @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робот - + Kuka Full Subroutine Полная подпрограмма Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Экспортирует траекторию как полную подпрограмму KRL @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Вставить в траекторию - + Inserts the robot tool location into the trajectory Вставляет положение инструмента робота в траекторию @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Вставить в траекторию - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Вставляет предварительно выбранную позицию в траекторию (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робот - + Move to Home Переместить домой - + Moves to the home position Перемещает робота в исходное положение @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робот - + Set Default Orientation Установить ориентацию по умолчанию - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Устанавливает ориентацию по умолчанию для последующих команд создания путевых точек @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set Default Values Установить значения по умолчанию - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Устанавливает значения по умолчанию для скорости, ускорения и непрерывности последующих команд создания путевых точек @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робот - + Set Home Position Задать исходную позицию - + Sets the home position Устанавливает исходную позицию робота @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робот - + Simulate Trajectory Запустить траекторию - + Simulates robot movement along a selected trajectory Имитирует движение робота по выбранной траектории @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory Compound Составные траектории - + Groups and connects multiple trajectories into one Группирует и соединяет несколько траекторий в одну @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-Up Trajectory Модификация траектории - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Создаёт модифицирующий объект, который переопределяет аспекты траектории @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Некорректный выбор - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Выберите одного робота, чтобы задать исходное положение - + Select one Robot Выберите одного робота - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Выберите одного робота и одну траекторию движения. - + Trajectory not valid Траектория недопустима - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Для запуска имитации траектория движения должна иметь хотя бы две точки. - - + + KRL file KRL файл - - + + All Files Все файлы - - + + Export program Экспорт программы - + Select one robot and one shape or VRML object. Выберите одного робота и одну фигуру или объект VRML. - - + + Select one Trajectory object. Выделите один объект траектории. - + No preselection Курсор не наведен на объект - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Чтобы использовать данную команду, наведите курсор на выбранную фигуру и нажмите клавишу w. См. документацию. - + Set default speed Скорость по умолчанию - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) скорость: (например 3 см/с или 1 м/с) - + Set default continuity Непрерывность по умолчанию - + continuous ? непрерывно ? - + Set default acceleration Ускорение по умолчанию - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ускорение: (например, 1 м/с^2 или 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Выберите траекторию, которую вы хотите донастроить. - + Modify Изменить @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter Грани в траекторию @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Управление роботом @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Траектория @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Параметр донастройки @@ -845,7 +865,7 @@ Robot - Добавление инструментов к роботам + Робот diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index 8e8c4c304d..a4296c6cdb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Orodje - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Napačen izbor - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Izberite enega robota za nastavitev izhodiščnega položaja - + Select one Robot Izberite enega robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Izberite enega robota in eno pot - + Trajectory not valid Pot ni veljavna - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. V poti potrebujete vsaj dve točki za simulacijo. - - + + KRL file Datoteka KRL - - + + All Files Vse datoteke - - + + Export program Izvozi program - + Select one robot and one shape or VRML object. Izberite enega robota in eno obliko ali objekt VRML. - - + + Select one Trajectory object. Izberite eno pot. - + No preselection Ni predizbire - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Za uporabo tega ukaza se morate z miško pomakniti preko geometrije (predizbira). Za podrobnosti glejte dokumentacijo. - + Set default speed Nastavi privzeto hitrost - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hitrost: (npr.: 1 m/s ali 3 cm/s) - + Set default continuity Nastavi privzeto kontinuiteto - + continuous ? neprekinjeno? - + Set default acceleration Nastavi privzeti pospešek - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) pospešek: (npr.: 1 m/s² ali 3 cm/s²) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Izberite pot, ki jo želite dodelati. - + Modify Spremeni @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts index 211b4f6263..850e4ea455 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Alatka - + Adds a tool shape to the robot Dodaj alat robotu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Postavi robota - + Places a robot in the scene Postavi robota na sceni @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Ivica u Putanju - + Generates a trajectory from the selected edges Napravi putanju od izabranih ivica @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka ceo podprogram - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Izvezi putanju kao potpun KRL podprogram @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Umetni u putanju - + Inserts the robot tool location into the trajectory Umetni u putanju položaj alata robota @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Umetni u putanju - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Umetni prethodno izabran položaj u putanju (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Pomeri u početni položaj - + Moves to the home position Pomeranje u početni položaj @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Podesi unapred zadanu orijentaciju - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Podesi unapred zadanu orijentaciju za prateće komande stvaranja tačaka putanje @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Podesi unapred zadane vrednosti - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Podesi unapred zadane vrednosti za brzinu, ubrzanje i kontinuitet za prateće komande stvaranja tačaka putanje @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Podesi početni položaj - + Sets the home position Podesi početni položaj @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simuliraj Putanju - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simuliraj kretanje robota po izabranoj putanji @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Složena putanja - + Groups and connects multiple trajectories into one Grupiši i spoji nekoliko putanja u jednu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Izmenjena putanja - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Napravi putanju sa izmenjenim vrednostima nekih parametara @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Izaberi jednog Robota da podesiš početni položaj - + Select one Robot Izaberi jednog Robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Izaberi jednog Robota i jedan objekat Putanje. - + Trajectory not valid Putanja je nevažeća - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Potrebne su bar dve tačke putanje za cimulaciju. - - + + KRL file KRL datoteka - - + + All Files Sve datoteke - - + + Export program Izvezi program - + Select one robot and one shape or VRML object. Izaberi jednog robota i jedan oblik, ili VRML objekat. - - + + Select one Trajectory object. Izaberi jedan objekat Putanje. - + No preselection Nema predizbora - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Moraš lebdeti mišem iznad geometrije (Predizbor), da bi koristio ovu komandu. Pogledaj dokumentaciju za detalje. - + Set default speed Podesi podrazumevanu brzinu - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) brzina: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Podesi podrazumevani kontinuitet - + continuous ? neprekidno ? - + Set default acceleration Podesi podrazumevano ubrzanje - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ubrzanje: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Izaberi Putanju koju želite da opremite. - + Modify Izmeni @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Putanja @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index 82883d7df9..2291a877cc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Робот - + Tool Алатка - + Adds a tool shape to the robot Додај алат роботу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Робот - + Place Robot Поcтави робота - + Places a robot in the scene Постави робота на сцени @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory Ивица у путању - + Generates a trajectory from the selected edges Направи путању од изабраних ивица @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робот - + Kuka Full Subroutine Kuka цео подпрограм - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Извези путању као потпун KRL подпрограм @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Уметни у путању - + Inserts the robot tool location into the trajectory Уметни у путању положај алата робота @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Уметни у путању - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Уметни претходно изабран положај у путању (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робот - + Move to Home Помери у почетни положај - + Moves to the home position Померање у почетни положај @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робот - + Set Default Orientation Подеcи унапред задану оријентацију - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Подеси унапред задану оријентацију за пратеће команде стварања тачака путање @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set Default Values Подеси унапред задане вредности - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Подеси унапред задане вредности за брзину, убрзање и континуитет за пратеће команде стварања тачака путање @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робот - + Set Home Position Подеси почетни положај - + Sets the home position Подеси почетни положај @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робот - + Simulate Trajectory Cимулирај путању - + Simulates robot movement along a selected trajectory Симулирај кретање робота по изабраној путањи @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory Compound Сложена путања - + Groups and connects multiple trajectories into one Групиши и споји неколико путања у једну @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-Up Trajectory Измењена путања - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Направи путању са измењеним вредностима неких параметара @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Изабери једног Робота да подесиш почетни положај - + Select one Robot Изабери једног Робота - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Изабери једног Робота и један објекат Путање. - + Trajectory not valid Путања је неважећа - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Потребне cу бар две тачке путање за cимулацију. - - + + KRL file KRL датотека - - + + All Files Све датотеке - - + + Export program Извези програм - + Select one robot and one shape or VRML object. Изабери једног робота и један облик, или VRML објекат. - - + + Select one Trajectory object. Изабери један објекат Путање. - + No preselection Нема предизбора - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Мораш лебдети мишем изнад геометрије (Предизбор), да би користио ову команду. Погледај документацију за детаље. - + Set default speed Подеси подразумевану брзину - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) брзина: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Подеси подразумевани континуитет - + continuous ? непрекидно ? - + Set default acceleration Подеcи подразумевано убрзање - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) убрзање: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Изабери Путању коју желиш да опремиш. - + Modify Измени @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Путања @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 8b37f920fa..e707dfda09 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Verktyg - + Adds a tool shape to the robot Lägger till en verktygsform till roboten @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Placera robot - + Places a robot in the scene Placerar en robot i scenen @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Kant till rörelsebana - + Generates a trajectory from the selected edges Skapar en rörelsebana från de valda kanterna @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Fullständig Kuka-underrutin - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exporterar rörelsebanan som en fullständig KRL-underrutin @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Infoga i rörelsebana - + Inserts the robot tool location into the trajectory Infogar robotverktygets position i rörelsebanan @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Infoga i rörelsebana - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Infogar förvalspositionen i rörelsebanan (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Flytta till hemmet - + Moves to the home position Flyttar till startpositionen @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Ange standardorientering - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Ställer in standardorienteringen för efterföljande kommandon för skapande av waypoints @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Ange standardvärden - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Ställer in standardvärden för hastighet, acceleration och kontinuitet för efterföljande kommandon för skapande av waypoints @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Ställ in startposition - + Sets the home position Ställer in startpositionen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulera rörelsebana - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulerar robotens rörelse längs en vald rörelsebana @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Rörelsebana sammansatt - + Groups and connects multiple trajectories into one Grupperar och kopplar samman flera banor till en @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Försköna rörelsebana - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Skapar ett försköningsobjekt som åsidosätter aspekter av en rörelsebana @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Välj en robot för att ställa in hempositionen - + Select one Robot Välj en Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Välj en robot och ett rörelsebanobjekt. - + Trajectory not valid Rörelsebanan inte giltig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Du behöver minst två waypoints i en rörelsebana för att simulera. - - + + KRL file KRL fil - - + + All Files Alla filer - - + + Export program Exportera programmet - + Select one robot and one shape or VRML object. Välj en robot och en form eller ett VRML objekt. - - + + Select one Trajectory object. Välj ett rörelsebanobjekt. - + No preselection Inga förval - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Du måste sväva ovanför en geometri (Förval) med musen för att använda detta kommando. Se dokumentationen för detaljer. - + Set default speed Ställ in standardhastighet - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hastighet: (t.ex. 1 m/s eller 3 cm/s) - + Set default continuity Ställ in standardkontinuitet - + continuous ? kontinuerlig? - + Set default acceleration Ställ in standardacceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (t.ex. 1 m/s^2 eller 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Markera rörelsebanan som du vill försköna. - + Modify Modifiera @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Uppgift Robotkontroll @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Rörelsebana @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Försköningsparameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index 9a2e2bc3e9..6270dc6269 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Araç - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Ana konumu ayarlamak için bir robot seç - + Select one Robot Bir robot seç - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Bir robot ve bir gidişat nesnesi seçin. - + Trajectory not valid Gidişat geçerli değil - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Bir gidişatı benzetmek için en az iki geçiş noktasına gereksiniminiz vardır. - - + + KRL file KRL dosyası - - + + All Files Tüm dosyalar - - + + Export program Programı dışa aktar - + Select one robot and one shape or VRML object. Bir robot ve bir şekil veya VRML nesnesi seçin. - - + + Select one Trajectory object. Bir gidişat nesnesi seçin. - + No preselection Yapılmış önden seçim yok - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Bu komutu kullanmak için fareyi bir geometrinin (Önceden seçim) üzerine getirmeniz gerekir. Ayrıntılar için belgelendirmeye bakın. - + Set default speed Öntanımlı hızı ayarla - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hız: (örn. 1 m/sn veya 3 cm/sn) - + Set default continuity Öntanımlı sürekliliği ayarla - + continuous ? Sürekli? - + Set default acceleration Öntanımlı ivmelendirmeyi ayarla - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ivmelendirme: (örn. 1 m/s^2 veya 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Giydirmek istediğiniz gidişatı seçin. - + Modify Değişiklik yap @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index 409c833071..ebf07d538d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Робот - + Tool Інструмент - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Робот - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робот - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робот - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робот - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робот - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робот - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position Виберіть один робот для встановлення домашньої позиції - + Select one Robot Оберіть одного Робота - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. - + Trajectory not valid Траєкторія не дійсна - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Для моделювання, потрібно, принаймні, дві точки на траєкторії. - - + + KRL file KRL файл - - + + All Files Всі файли - - + + Export program Експорт програми - + Select one robot and one shape or VRML object. Виберіть один робот і одну форму або VRML об'єкт. - - + + Select one Trajectory object. Оберіть одну Траєкторію об’єкта. - + No preselection Нічого не вибрано - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Щоб використовувати цю команду, курсор миші повинен знаходитися над попередньо обраною геометричною побудовою. Подробиці дивіться у документації. - + Set default speed Встановити типову швидкість - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) швидкість: (напр. 1 м/с або 3 см/с) - + Set default continuity Встановити типову послідовність - + continuous ? послідовність ? - + Set default acceleration Встановити типове прискорення - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) прискорення: (напр. 1 м/с^2 або 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Оберіть траєкторію, за якою буде відбуватися побудова зовнішнього покрову. - + Modify Змінити @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Траєкторія @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Параметри Одягання diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index 87170af12e..635a66be3e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot 机器人 - + Tool 工具 - + Adds a tool shape to the robot 为机器人添加工具形状 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot 机器人 - + Place Robot 放置机器人 - + Places a robot in the scene 将机器人放置在场景中 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 机器人 - + Edge to Trajectory 边缘到轨迹 - + Generates a trajectory from the selected edges 从选定的边生成轨迹 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot 机器人 - + Kuka Full Subroutine Kuka完整子程序 - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine 将轨迹导出为完整的 KRL 子程序 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot 机器人 - + Insert in Trajectory 插入轨迹 - + Inserts the robot tool location into the trajectory 将机器人工具位置插入轨迹 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot 机器人 - + Insert in Trajectory 插入轨迹 - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) 将预选位置插入轨迹（W） @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot 机器人 - + Move to Home 移至复位 - + Moves to the home position 移至复位位置 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot 机器人 - + Set Default Orientation 设置默认方向 - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation 设置后续路径点创建命令的默认方向 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 机器人 - + Set Default Values 设置默认值 - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation 为后续路径点创建命令设置速度、加速度和连续性的默认值 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot 机器人 - + Set Home Position 设置复位位置 - + Sets the home position 设置复位位置 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot 机器人 - + Simulate Trajectory 模拟轨迹 - + Simulates robot movement along a selected trajectory 模拟机器人沿选定轨迹的运动 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 机器人 - + Trajectory Compound 轨迹复合 - + Groups and connects multiple trajectories into one 将多条轨迹分组并连接成一条 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 机器人 - + Dress-Up Trajectory 修饰轨迹 - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory 创建一个覆盖轨迹各个方面的修饰对象 @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position 选择一个机器人来设置初始位置 - + Select one Robot 选择一个机器人 - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 选择一个机器人和一个轨迹对象. - + Trajectory not valid 无效轨迹 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. 需要至少两个航点来模拟。 - - + + KRL file KRL 文件 - - + + All Files 所有文件 - - + + Export program 导出程序 - + Select one robot and one shape or VRML object. 选择一个机器人和一个形状或 VRML 对象. - - + + Select one Trajectory object. 选择一个轨迹对象. - + No preselection 无预选 - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. 您必须悬停鼠标于(预选)几何体以使用该命令.详情请参考文档. - + Set default speed 设置默认速度 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度: (如 1 m/s 或 3 cm/s) - + Set default continuity 设置默认连续性 - + continuous ? 连续? - + Set default acceleration 设置默认加速度 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度: (如 1 m/s^2 或 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 选择您要遵循的轨迹. - + Modify 修改 @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter 边转轨迹任务参数 @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl 任务机器人控制 @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory 轨迹 @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter 修饰参数 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index 034685fd69..f47833d755 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot 機器人 - + Tool 工具 - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot 機器人 - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 機器人 - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot 機器人 - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot 機器人 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot 機器人 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot 機器人 - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot 機器人 - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 機器人 - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot 機器人 - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot 機器人 - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 機器人 - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 機器人 - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -292,123 +292,143 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + + Select VRML file for Robot + Select VRML file for Robot + + + + VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML Files (*.wrl *.vrml) + + + + Select Kinematic CSV file for Robot + Select Kinematic CSV file for Robot + + + + CSV Files (*.csv) + CSV Files (*.csv) + + + Select one Robot to set home position 選擇要設置起始位置之機器人 - + Select one Robot 選取一機器人 - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 選取一個機器人和一軌跡物件 - + Trajectory not valid 無效軌跡 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. 軌跡中至少需要兩個航路點才能進行模擬. - - + + KRL file KRL 檔 - - + + All Files 所有檔案 - - + + Export program 匯出程式 - + Select one robot and one shape or VRML object. 選取一個機器人和一造型或VRML物件 - - + + Select one Trajectory object. 選取一軌跡物件 - + No preselection 無預選 - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. 您需要將滑鼠停留於幾何(預選)上方來使用此功能,相系說明請查詢文件 - + Set default speed 設定預設的速率 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度：(e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity 設定預設的連續性 - + continuous ? 連續? - + Set default acceleration 設定預設加速度 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度：(e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 選取您想要修改的軌跡 - + Modify 修改 @@ -474,7 +494,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -555,7 +575,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -766,7 +786,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -774,7 +794,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 49fe46072d..4582db0778 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Змяніць кратнасці вузлоў - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Змена кратнасці абранага вузла B-сплайна - + Increase knot multiplicity Павялічвае кратнасць вузлоў - + Decrease knot multiplicity Памяншае кратнасць вузлоў @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Пераўтварыць геаметрыю ў B-сплайн - + Converts the selected geometry to B-splines Пераўтварыць абраную геаметрыю ў B-сплайн @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Паменшыць ступень B-сплайна - + Decreases the degree of the B-spline Памяншае ступень B-сплайна @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Паменшыць кратнасць вузлоў - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Памяншае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Павялічыць ступень B-сплайна - + Increases the degree of the B-spline Павялічвае ступень B-сплайна @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Павялічыць кратнасць вузлоў - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Павялічвае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -251,12 +251,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Пераключыць віртуальную прастору - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Пераключае абраныя абмежаванні ці выгляд у іншую віртуальную прастору @@ -679,113 +679,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Аб'яднаць эскізы - + Add sketch line Дадаць эскіз лініі - + Add sketch box Дадаць эскіз каробкі - + Add sketch arc Дадаць эскіз дугі - + Add sketch circle Дадаць эскіз акружнасці - + Add sketch ellipse Дадаць эскіз эліпса - + Add sketch arc of ellipse Дадаць эскіз дугі эліпса - + Add sketch arc of hyperbola Дадаць эскіз дугі гіпербалы - + Add sketch arc of Parabola Дадаць эскіз дугі парабалы - + Add sketch point Дадаць эскіз кропкі - - + + Create fillet Стварыць акругленне - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Split edge Падзяліць рабро - + Add external geometry Дадаць вонкавую геаметрыю - + Add slot Дадаць паз - + Convert to NURBS Пераўтварыць у NURBS - + Increase B-spline degree Павялічыць ступень B-сплайна - + Decrease B-spline degree Паменшыць ступень B-сплайна - + Increase knot multiplicity Павялічвае кратнасць вузлоў - + Decrease knot multiplicity Памяншае кратнасць вузлоў - + Insert knot Уставіць вузел - + Join Curves Аб'яднаць Крывыя @@ -830,13 +830,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Выдаліць выраўноўванне восяў - + Toggle constraints to the other virtual space Пераключыць абмежаванні на іншую віртуальную прастору - - + + Update constraint's virtual space Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы @@ -846,57 +846,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Памяняць імёны абмежаванняў - + Rename sketch constraint Пераназваць абмежаванні эскізу - - Update constraint's visibility - Абнавіць бачнасць абмежаванняў - - - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag geometries Перацягнуць геаметрыю - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу - + Create a carbon copy Стварыць дакладную копію - + Offset Зрушэнне - + Add polygon Дадаць шматкутнік - + Add sketch arc slot Дадаць эскіз дугі паза @@ -906,7 +901,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Павярнуць геаметрыі - + Scale geometries Маштабаваць геаметрыю @@ -921,30 +916,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Геаметрыя сіметрыі - + Add line to sketch polyline Дадаць лінію да эскізу ломанай лініі - + Add arc to sketch polyline Дадаць дугу да эскізу ломанай лініі - + Toggle construction geometry Пераключыць будаўнічую геаметрыю - - + + Add Auto-Constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні - - - + + + Add Sketch B-Spline Дадаць эскіз В-сплайна @@ -960,103 +955,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Ідэнтыфікатар геаметрыі B-сплайна (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Індэкс налады ToolWidget знаходзіцца па-за дыяпазонам - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз пры ўжыванні абмежаванняў супадзення. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз пры ўжыванні вертыкальных/гарызантальных абмежаванняў. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз пры ўжыванні абмежаванняў роўнасці. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз без абмежаванняў. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз пасля ўжывання гарызантальных і вертыкальных абмежаванняў. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў супадзення кропак. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў роўнасці. @@ -1072,10 +1067,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Варштат эскізу @@ -1145,20 +1140,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1283,18 +1278,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Няправільны выбар - + Select edges from the sketch Абраць рэбры на эскізе - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Не дазволена мяняць значэнні, паколькі эскіз мае канфлікты абмежаванняў - + Dimensional constraint Памернае абмежаванне @@ -1421,8 +1416,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Колькасць абраных аб'ектаў не 3 - - + + Error Памылка @@ -1822,9 +1817,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. - - - + + + @@ -1834,83 +1829,83 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць абмежаванне на эскізе. - - + + CAD Kernel Error Памылка ядра CAD - + None of the selected elements is an edge. Ні адзін з абраных элементаў не з'яўляецца рабром. - - + + Input Error Памылка ўводу - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ні адзін з абраных элементаў не з'яўляецца вузлом B-сплайна - - + + Selection is empty Выбар пусты - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Прынамсі, адзін з абраных аб'ектаў не B-сплайн, і быў прапушчаны. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Абрана больш аднаго элемента. Абярыце толькі адзін вузел. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Нічога на абрана. Абярыце B-сплайн. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Абярыце крывую B-сплайна, каб уставіць вузел (вузел не на ім). Калі крывая не з'яўляецца B-сплайнам, спачатку пераўтварыце яе. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Нічога не абрана. Абярыце канчатковыя кропкі крывых. - + Too many curves on point Занадта шмат крывых у кропцы - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Дзве крывыя павінны заканчвацца ў абранай кропцы, каб іх можна было аб'яднаць. - + Too few curves on point Занадта мала крывых у кропцы - + Two end points, or coincident point should be selected. Варта выбраць дзве канчатковыя кропкі альбо супадальную кропку. @@ -1975,14 +1970,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Для выдалення выраўноўвання восяў патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент - - + + Unsupported visual layer operation Аперацыя візуальнага пласта не падтрымліваецца - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted У бягучым часе не падтрымліваецца рух вонкавай геаметрыі на іншы візуальны пласт. Вонкавая геаметрыя будзе апушчаная @@ -1990,42 +1985,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Дакладная копія прывядзе да цыклічнай залежнасці. - + This object is in another document. Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Аб'ект належыць іншаму целу. Ўтрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб дазволіць крыжаваныя спасылкі. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Аб'ект належыць іншаму целу і ўтрымлівае вонкавую геаметрыю. Крыжаваныя спасылкі не дапускаюцца. - + This object belongs to another part. Аб'ект належыць іншай дэталі. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Абраны эскіз не паралельны гэтаму эскізу. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб дазволіць непаралельныя эскізы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Восі XY абранага эскізу не маюць таго ж напрамку, што і гэты эскіз. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб праігнараваць гэтае. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Пачатак каардынат абранага эскіза не супадае з пачаткам каардынат гэтага эскіза. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб праігнараваць гэтае. @@ -2033,132 +2028,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Усе - + Geometric Геаметрычны - + Coincident Супадзенне - + Point on Object Кропка на аб'екце - + Vertical Па вертыкалі - + Horizontal Па гарызанталі - + Parallel Паралельна - + Perpendicular Перпендыкулярна - + Tangent Датычная - + Equality Роўнасць - + Symmetric Сіметрычна - + Block Абмежаваць - + Internal Alignment Унутранае выраўноўванне - + Datums З велічынёй - + Horizontal Distance Адлегласць па гарызанталі - + Vertical Distance Адлегласць па вертыкалі - + Distance Адлегласць - + Radius Радыус - + Weight Таўшчыня - + Diameter Дыяметр - + Angle Вугал - + Snell's Law Закон Снеліуса - + Named З назвай - + Reference Адносіны - + Selected constraints Абраныя абмежаванні - + Associated constraints Звязаныя абмежаванні @@ -2234,64 +2229,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Уставіць вугал - + Angle: Вугал: - + Insert Radius Уставіць радыус - + Insert Diameter Уставіць дыяметр - + Insert Weight Уставіць вагу - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Insert Length Уставіць даўжыню - + Radius: Радыус: - + Diameter: Дыяметр: - + Weight: Вага: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Суадносіны n2/n1: - + Length: Даўжыня: @@ -2309,72 +2304,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Звычайны - + Construction Будаўнічы - + Internal Унутраны - + External Вонкавы - + All types Усе тыпы - + Point Кропка - + Line Лінія - + Circle Акружнасць - + Ellipse Эліпс - + Arc of circle Дуга акружнасці - + Arc of ellipse Дуга эліпса - + Arc of hyperbola Дуга гіпербалы - + Arc of parabola Дуга парабалы - + B-spline B-сплайн @@ -2382,142 +2377,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Абмежаванне вертыкальнасці - + Horizontal Constraint Абмежаванне гарызантальнасці - + Parallel Constraint Абмежаванне паралельнасці - + Perpendicular Constraint Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Tangent Constraint Абмежаванне датычнасці - + Block Constraint Абмежаванае абмежаванне - + Equal Constraint Абмежаванне роўнасці - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Point-On-Object Constraint Абмежаванне кропка на аб'екце - + Symmetric Constraint Абмежаванне сіметрычнасці - + Lock Position Заблакаваць становішча - + Horizontal Dimension Гарызантальнае вымярэнне - + Vertical Dimension Вертыкальнае вымярэнне - + Radius Dimension Вымярэнне радыуса - + Diameter Dimension Вымярэнне дыяметру - + Distance Dimension Вымярэнне адлегласці - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Angle Dimension Вымярэнне вугла - + Toggle Construction Geometry Пераключыць будаўнічую геаметрыю - + Select Constraints Абраць абмежаванні - + Select Origin Абраць пачатак каардынат - + Select Horizontal Axis Абраць гарызантальную вось - + Select Vertical Axis Абраць вертыкальную вось - + Layer Пласт - + Layer 0 Пласт 0 - + Layer 1 Пласт 1 - + Hidden Нябачны - + Delete Выдаліць @@ -2525,22 +2520,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Сувязь прывядзе да цыклічнай залежнасці. - + This object is in another document. Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. - + This object belongs to another body, can't link. Аб'ект належыць іншаму целу, не атрымалася зрабіць сувязь. - + This object belongs to another part, can't link. Аб'ект належыць іншай дэталі, не атрымалася зрабіць сувязь. @@ -2582,7 +2577,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Без назвы @@ -2862,7 +2857,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Абраць рэжым аўтаматычнага маштабавання геаметрыі па першым вымярэнні: 'Заўсёды': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні выконваецца заўсёды. 'Ніколі': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні ніколі не выконваецца. -'Калі аб'ект маштабу не бачны': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні выконваецца толькі ў тым выпадку, калі на трохмерным прадстаўленні няма бачных аб'ектаў. +'Калі характарыстыка маштабу не бачная': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні выконваецца толькі ў тым выпадку, калі на трохмерным прадстаўленні няма бачных аб'ектаў. @@ -2925,62 +2920,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Усе': як вымярэнні, так і пазіцыйныя налады выгляду. Пазіцыі - гэта становішча паказальніка (x, y). Напрыклад, для цэнтра акружнасці. - + Single tool Адзінкавы інструмент - + Separated tools Асобныя інструменты - + Both Абодва - + Auto Аўтаматычнае - + Diameter Дыяметр - + Radius Радыус - + Always Заўсёды - + Never Ніколі - + When no scale feature is visible - Калі маштабны элемент не бачны + Калі характарыстыка маштабу не бачная - + None Нічога - + Dimensions only Толькі вымярэнні - + Position and dimensions Становішча і вымярэнні @@ -3103,7 +3098,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Hides all object features that depend on the opened sketch - Хавае ўсе элементы аб'екту, якія залежаць ад адчыненага эскізу + Хавае ўсе характарыстыкі аб'екту, якія залежаць ад адчыненага эскізу @@ -3216,12 +3211,12 @@ Defaults to: %N = %V Заўвага: першапачатковыя налады ўжываюцца на новых эскізах. Паводзіны запамінаюцца для кожнага эскіза паасобку як уласцівасці на ўкладцы Выгляд. - + Unexpected C++ exception Нечаканае выключэнне C++ - + Sketcher Варштат эскізу @@ -3239,45 +3234,45 @@ Defaults to: %N = %V Прапушчаныя супадзенні не выяўлены - + Missing coincidences Супадзенні адсутнічаюць - + %1 missing coincidences found Знойдзена %1 прапушчаных супадзенняў - + No invalid constraints Хібныя абмежаванні адсутнічаюць - + No invalid constraints found Хібныя абмежаванні не выяўлены - + Invalid constraints Хібныя абмежаванні - + Invalid constraints found Выяўлены хібныя абмежаванні - - - - + + + + Reversed external geometry Зваротная вонкавая геаметрыя - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3293,7 +3288,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Зрабіце гэта толькі адзін раз для эскізаў, якія створаны ў FreeCAD версіі старэй за 0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3303,73 +3298,73 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Аднак ніякіх абмежаванняў, якія звязаныя з канчатковымі кропкамі, выяўлена не было. - + No reversed external geometry arcs were found. Зваротныя дугі вонкавай не выяўлены. - + Delete Constraints to External Geometry Выдаліць абмежаванні вонкавай геаметрыі - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Гэта прывядзе да выдалення ўсіх абмежаванняў, якія звязаныя з вонкавай геаметрыяй. Карысна для аднаўлення эскіза з пашкоджанымі/змененымі сувязямі на вонкавую геаметрыю. Ці выдаліць абмежаванні? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было зроблена %1 змен у абмежаванні, якія прывязаныя да канчатковых кропак зваротных дуг. - - + + Constraint orientation locking Блакаванне арыентацыі абмежавання - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Блакаванне арыентацыі было ўключана і пералічана для %1 абмежаванняў. Абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від → Панэлі → Прагляд справаздачы). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блакаванне арыентацыі была адключаная для %1 абмежаванняў. Абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від → Панэлі → Прагляд справаздачы). Звярніце ўвагу, што для ўсіх будучых абмежаванняў блакіроўка па-ранейшаму першапачаткова ўключана. - + Delete constraints to external geom. Выдаліць абмежаванні да вонкавай геаметрыі. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Усе абмежаванні, якія звязаныя з вонкавая геаметрыя, былі выдаленыя. - + No degenerated geometry Выраджаная геаметрыя адсутнічае - + No degenerated geometry found Выраджаная геаметрыя не выяўлена - + Degenerated geometry Выраджаная геаметрыя - + %1 degenerated geometry found Знойдзена %1 выраджаных геаметрый @@ -3407,38 +3402,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Аўтаматычныя абмежаванні - + Auto remove redundant constraints Аўтаматычна выдаляць залішнія абмежаванні - + Display only filtered constraints Адлюстраваць толькі фільтраваныя абмежаванні - + Extended information (in widget) Пашыраная інфармацыя (у віджэце) - + Hide internal alignment (in widget) Схаваць унутранае выраўноўванне (у віджэце) - + Error Памылка - + Impossible to update visibility tracking: Немагчыма абнавіць адсочванне бачнасці: @@ -3471,132 +3466,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Налады - - - - - - - - - - - Construction - Будаўнічы - - - - Elements - Элементы - - - - - - - Point - Кропка - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Будаўнічы + + + + Elements + Элементы + + + + + + + Point + Кропка + + + + + + + + + + + + Internal Унутраны - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Акружнасць - - - - + + + + Ellipse Эліпс - - + + Elliptical Arc Эліптычная дуга - - + + Elliptical arc Эліптычная дуга - - + + Hyperbolic Arc Гіпербалічная дуга - - + + Hyperbolic arc Гіпербалічная дуга - - + + Parabolic Arc Парабалічная дуга - - + + Parabolic arc Парабалічная дуга - - - - + + + + B-spline B-сплайн - - - - + + + + Other Іншы - + Extended information Пашыраная інфармацыя @@ -3808,112 +3803,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Edit Sketch Змяніць эскіз - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? - + Invalid Sketch Хібны эскіз - + Open the sketch validation tool? Ці адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + Remove the following constraint: Выдаліць наступнае абмежаванне: - + Remove at least one of the following constraints: Выдаліць, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Remove the following redundant constraint: Выдаліць наступнае залішняе абмежаванне: - + Remove the following redundant constraints: Выдаліць наступныя залішнія абмежаванні: - + Remove the following malformed constraint: Выдаліць наступнае скажонае абмежаванне: - + Remove the following malformed constraints: Выдаліць наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -3923,7 +3918,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -3931,8 +3926,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Памяншае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -3940,8 +3935,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Павялічвае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -3994,12 +3989,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center Па цэнтры - + 3 rim points Па трох кропках перыметра @@ -4392,7 +4387,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -4588,62 +4583,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Эскіз мае скажоныя абмежаванні! - + The Sketch has partially redundant constraints! Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці геаметрыі прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці абмежавання прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Памылка @@ -4675,15 +4670,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Выбар не мае дапушчальнай геаметрыі. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Абмежаванне змяшчае недапушчальную інфармацыю аб індэксе і з'яўляецца скажоным. - - - + + + @@ -4699,206 +4694,206 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Хібнае абмежаванне - + Failed to add arc Не атрымалася дадаць дугу - + Failed to add arc of ellipse Не атрымалася дадаць дугу эліпса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Не атрымалася стварыць дугу гіпербалы з хібнымі вугламі, паспрабуйце яшчэ раз! - + Cannot create arc of hyperbola Не атрымалася стварыць дугу гіпербалы - + Cannot create arc of parabola Не атрымалася стварыць дугу парабалы - + Error creating B-spline Памылка стварэння B-сплайну - + Error deleting last pole/knot Памылка выдалення апошняга полюсу/вузла - + Error adding B-spline pole/knot Памылка дадання полюса/вузла B-сплайна - + Failed to add carbon copy Немагчыма дадаць дакладную копію - + Failed to add circle Немагчыма дадаць акружнасць - + Failed to extend edge Немагчыма выцягнуць рабро - + Failed to add external geometry Немагчыма дадаць вонкавую геаметрыю - + Failed to create fillet Немагчыма стварыць акругленне - - + + Failed to add line Немагчыма дадаць лінію - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Выкананне інструмента перапынена - + Failed to add point Немагчыма дадаць кропку - + Failed to add polygon Немагчыма дадаць шматкутнік - + Failed to add box Не атрымалася дадаць паралелепіпед - + Failed to add slot Немагчыма дадаць паз - + Failed to add edge Немагчыма дадаць рабро - + Failed to trim edge Немагчыма абрэзаць рабро - - - + + + Value Error Памылка значэння - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Аўтаматычныя абмежаванні прыводзяць да празмернай залішнасці. Будуць выдаленыя - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. Паведаміце! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Непрадбачаная залішнасць / Абмежаванне, якое канфліктуе. Праверце абмежаванні і аўтаматычныя абмежаванні аперацыі. - + Offset Error Памылка зрушэння - + Offset could not be created. Не атрымалася стварыць зрушэнне. - + Invalid Value Хібнае значэнне - + Offset value can't be 0. Значэнне зрушэння не можа быць 0. - + Failed to add arc slot Немагчыма дадаць дугу паза - + Failed to add ellipse Немагчыма дадаць эліпс - + Failed to rotate Не атрымалася павярнуць - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Хібны маштабны каэфіцыент. Каэфіцыент маштабавання павінен быць станоўчым лікам. - + Failed to scale Не атрымалася маштабаваць - + Failed to translate Не атрымалася перанесці - + Failed to create symmetry Не атрымалася стварыць сіметрыю - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Недапушчальная назва абмежавання (павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя знакі і знакі падкрэслення, і не павінна пачынацца з лічбы) @@ -5042,17 +5037,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) - + Apply equal constraints Прымяніць аднолькавыя абмежаванні - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Калі абрана, памерныя абмежаванні выключаюцца з аперацыі. @@ -5062,7 +5057,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Дадаць абмежаванне зрушэння (J) @@ -5070,32 +5065,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Кут, шырыня, вышыня - + Center, width, height Цэнтральная кропка, шырыня, вышыня - + 3 corners Тры кута - + Center, 2 corners Цэнтральная кропка, два кута - + Rounded corners (U) Закруглены куты (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Стварыць прастакутнік з закругленымі кутамі. @@ -5103,12 +5098,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Каркас (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Стварыце два прастакутніка з пастаянным зрушэннем. @@ -5409,7 +5404,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Копіі (+'U'/-'J') @@ -5417,12 +5412,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Бакі (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Ступень (+'U'/ -'J') @@ -5430,7 +5425,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Пакінуць зыходныя геаметрыі (U) @@ -5451,7 +5446,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Копіі (+'U'/-'J') @@ -5459,7 +5454,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Радкі (+'R'/-'F') @@ -5467,12 +5462,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Па цэнтры - + 3 rim points Па трох кропках перыметра @@ -5480,12 +5475,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Канцы дугі - + Flat ends Плоскія канцы @@ -5493,12 +5488,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Па цэнтры - + Axis endpoints Канчатковыя кропкі восі @@ -5506,12 +5501,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Захаваць кут (U) - + Preserves intersection point and most constraints Захоўвае кропка скрыжавання і большасць абмежаванняў @@ -5550,7 +5545,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) @@ -5558,17 +5553,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Націсніце <F>, каб адмяніць апошнюю кропку. - + Periodic (R) Перыядычны (R) - + Create a periodic B-spline. Стварыць перыядычны B-сплайн. @@ -5594,12 +5589,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Прымяніць аднолькавыя абмежаванні - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Калі абрана, памерныя абмежаванні выключаюцца з аперацыі. @@ -5747,12 +5742,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Пераключыць сетку - + Toggles the grid display in the active sketch Пераключае адлюстраванне сеткі ў бягучым эскізе @@ -5760,22 +5755,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Прывязаць да аб'ектаў - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Новыя кропкі будуць прывязаныя да бягучага папярэдне абранага аб'екту. Яны таксама будзе прывязаныя да сярэдзіны ліній і дуг. - + Snap angle Прывязаць да вугла - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Вуглавы крок для інструментаў, якія ўжываюць наладу 'Прывязаць да вугла'. Утрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб уключыць наладу 'Прывязаць да вугла'. @@ -5785,12 +5780,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Пераключыць прывязку - + Toggles snapping Пераключае прывязку @@ -5798,27 +5793,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Звычайная геаметрыя - + Construction geometry Будаўнічая геаметрыя - + External geometry Вонкавая геаметрыя - + Unknown geometry Невядомая геаметрыя - + Rendering order Парадак візуалізацыі @@ -5826,12 +5821,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Парадак візуалізацыі - + Reorders items in the rendering order Змяняе парадак элементаў у парадку візуалізацыі @@ -5839,12 +5834,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Пераключыць будаўнічую геаметрыю - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Пераключае паміж рэжымамі вызначэння геаметрыі і будаўнічай геаметрыі @@ -6216,12 +6211,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Лінія - + Creates a line Стварае лінію @@ -6229,12 +6224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Ломаная лінія - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Стварае бесперапынную ламаную лінію. Націсніце клавішу <M> для пераключэння рэжымаў адрэзкаў @@ -6256,12 +6251,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Дуга ад цэнтра - + Creates an arc defined by a center point and an end point Стварае дугу, якая вызначаная цэнтрам і канцавымі кропкамі @@ -6269,12 +6264,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Дуга з трох кропак - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Стварае дугу, якая вызначаная дзвюма канчатковымі кропкамі і кропку дугі @@ -6282,12 +6277,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Эліптычная дуга - + Creates an elliptical arc Стварае эліптычную дугу @@ -6295,12 +6290,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Гіпербалічная дуга - + Creates a hyperbolic arc Стварае гіпербалічную дугу @@ -6308,12 +6303,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Парабалічная дуга - + Creates a parabolic arc Стварае парабалічную дугу @@ -6321,12 +6316,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Канічная - + Creates a conic Стварае канічную крывую @@ -6334,12 +6329,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Акружнасць ад цэнтра - + Creates a circle from a center and rim point Стварае акружнасць з цэнтральнай кропкі і кропкі перыметра @@ -6347,12 +6342,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Акружнасць з трох кропак - + Creates a circle from 3 perimeter points Стварае акружнасць з трох кропак перыметра @@ -6360,12 +6355,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Эліпс ад цэнтра - + Creates an ellipse from a center and rim point Стварае эліпс з цэнтральнай кропкі і кропкі перыметра @@ -6373,12 +6368,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Эліпс з трох кропак - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Стварае эліпс з трох кропак яе перыметра @@ -6386,12 +6381,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Прастакутнік - + Creates a rectangle Стварае прастакутнік @@ -6399,12 +6394,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Прастакутнік - + Creates a rectangle from 2 corner points Стварае прастакутнік з дзвюх кропак кута @@ -6412,12 +6407,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Цэнтраваны прастакутнік - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Стварае цэнтраваны прастакутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6425,12 +6420,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Скруглены прамавугольнік - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Стварае скруглены прастакутнік з дзвюх кропак кута @@ -6438,12 +6433,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Шматкутнік - + Creates a regular polygon from a center and corner point Стварае правільны шматкутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6451,12 +6446,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Трыкутнік - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Стварае роўнабаковы трыкутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6464,12 +6459,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Квадрат - + Creates a square from a center and corner point Стварае квадрат з цэнтра і кропкі кута @@ -6477,12 +6472,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Пяцікутнік - + Creates a pentagon from a center and corner point Стварае пяцікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6490,12 +6485,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Шасцікутнік - + Creates a hexagon from a center and corner point Стварае шасцікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6503,12 +6498,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Сямікутнік - + Creates a heptagon from a center and corner point Стварае сямікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6516,12 +6511,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Васьмікутнік - + Creates an octagon from a center and corner point Стварае васьмікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6529,12 +6524,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Шматкутнік - + Creates a regular polygon from a center and corner point Стварае правільны шматкутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6542,12 +6537,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Паз - + Slot tools Інструменты паза @@ -6555,12 +6550,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Паз - + Creates a slot Стварае паз @@ -6568,12 +6563,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Дугавы паз - + Creates an arc slot Стварае дугавы паз @@ -6581,12 +6576,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a B-spline curve defined by control points Стварае крывую B-сплайна, якая вызначаная па кантрольных кропках @@ -6594,12 +6589,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a B-spline curve defined by control points Стварае крывую B-сплайна, якая вызначаная па кантрольных кропках @@ -6607,12 +6602,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Перыядычны B-сплайн - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Стварае перыядычную крывую B-сплайн, якая вызначаная па кантрольных кропках @@ -6620,12 +6615,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-сплайн па вузллах - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Стварае B-сплайн з вузлоў, гэта значыць з інтэрпаляцыі @@ -6633,12 +6628,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Перыядычны B-сплайн па вузлах - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Стварае перыядычны B-сплайн, які вызначаны вузламі, ужываючы інтэрпаляцыю @@ -6646,12 +6641,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Акругленне/фаска - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Сварае акругленне ці фаску паміж дзвюма лініямі @@ -6659,12 +6654,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Акругленне - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Стварае акругленне паміж дзвюма абранымі лініямі ці супадальнымі кропкамі @@ -6672,12 +6667,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Фаска - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Стварае фаску паміж дзвюма абранымі лініямі ці супадальнымі кропкамі @@ -6685,12 +6680,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Змяніць рэбры - + Edge editing tools Інструменты праўкі рэбраў @@ -6698,12 +6693,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Абрэзаць рабро - + Trims an edge with respect to the selected position Абразае рабро адносна абранага становішча @@ -6711,12 +6706,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Выцягнуць рабро - + Extends an edge with respect to the selected position Выцягвае рабро адносна абранага становішча @@ -6724,12 +6719,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Падзяліць рабро - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Падзяляе рабро на два адрэзка з захаваннем абмежаванняў @@ -6737,12 +6732,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Вонкавая геаметрыя - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Стварае элементы эскіза, якія звязаныя з геаметрыяй, якая вызначанай па-за эскізу @@ -6750,12 +6745,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection Вонкавая праекцыя - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Стварае праекцыю вонкавай геаметрыі на плоскасць эскіза @@ -6763,12 +6758,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection Вонкавае перасячэнне - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Стварае скрыжаванне вонкавай геаметрыі з плоскасцю эскіза @@ -6776,12 +6771,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Дакладная копія - + Copies the geometry of another sketch Капіруе геаметрыю іншага эскіза @@ -6789,12 +6784,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Уставіць вузел - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Уставіць вузел па зададзеных наладах. Калі вузел ужо існуе з дадзенымі наладамі, яго кратнасць павялічваецца на адзінку. @@ -6803,12 +6798,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Аб'яднаць Крывыя - + Joins 2 curves at selected end points Аб'ядноўвае дзве крывыя ў абраных канчатковых кропках @@ -6816,12 +6811,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Пераключыць ступень B-сплайну - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Пераключае бачнасць ступеняў для ўсіх B-сплайнах @@ -6829,12 +6824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Пераключыць палігон кіравання B-сплайну - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Пераключае бачнасць палігону кіравання для ўсіх B-сплайнах @@ -6842,12 +6837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Пераключыць грэбень крывізны B-сплайну - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Пераключае бачнасць грабяні крывізны для ўсіх B-сплайнах @@ -6855,12 +6850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Пераключыць кратнасць вузлоў B-сплайна - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Пераключае бачнасць кратнасці вузлоў для ўсіх B-сплайнах @@ -6868,12 +6863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Пераключыць вагу кантрольных кропак B-сплайну - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Пераключае бачнасць вагі кантрольных кропак для ўсіх B-сплайнах @@ -6891,27 +6886,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Пераключае бачнасць інфармацыйнага пласта для ўсіх B-сплайнах - + Toggle B-Spline Degree Пераключыць ступень B-сплайну - + Toggle B-Spline Control Polygon Пераключыць палігон кіравання B-сплайну - + Toggle B-Spline Curvature Comb Пераключыць грэбень крывізны B-сплайну - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Пераключыць кратнасць вузлоў B-сплайна - + Toggle B-Spline Control Point Weight Пераключыць вагу кантрольных кропак B-сплайну @@ -6919,8 +6914,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Пераключае бачнасць ступеняў для ўсіх B-сплайнах @@ -6928,8 +6923,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Пераключае бачнасць палігону кіравання для ўсіх B-сплайнах @@ -6937,8 +6932,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Пераключае бачнасць грабяні крывізны для ўсіх B-сплайнах @@ -6946,8 +6941,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Пераключае бачнасць кратнасці вузлоў для ўсіх B-сплайнах @@ -6955,8 +6950,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Пераключае бачнасць вагі кантрольных кропак для ўсіх B-сплайнах @@ -6964,12 +6959,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Пераключыць кругавы памочнік для дуг - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Пераключае бачнасць кругавых дапаможных элементаў для ўсіх дуг @@ -7298,7 +7293,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Выбраць трэццю кропку дугі %1 - + Arc Parameters Налады дугі @@ -7306,22 +7301,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center Выбраць цэнтр эліпсу %1 - + %1 pick axis point Выбраць кропку восі %1 - + %1 pick arc start point Выбраць пачатковую кропку дугі %1 - + %1 pick arc end point Выбраць канцавую кропку дугі %1 @@ -7329,22 +7324,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point Выбраць цэнтральную кропку %1 - + %1 pick axis point Выбраць кропку восі %1 - + %1 pick arc start point Выбраць пачатковую кропку дугі %1 - + %1 pick arc end point Выбраць канцавую кропку дугі %1 @@ -7352,22 +7347,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point Выбраць кропку фокуса %1 - + %1 pick axis point Выбраць кропку восі %1 - + %1 pick starting point Выбраць пачатковую кропку %1 - + %1 pick end point Выбраць канечную кропку %1 @@ -7400,7 +7395,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Выбраць шырыню пазу %1 - + Arc Slot Parameters Налады дугі паза @@ -7408,56 +7403,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode Пераключыць рэжым %1 - + %1 pick first control point Выбраць першую кантрольную кропку %1 - + %1 + degree %1 + градусаў - + %1 - degree %1 - градусаў - + %1 pick next control point Выбраць наступную кантрольную кропку %1 - - + + %1 finish B-spline Завяршыць B-сплайн %1 - + %1 pick first knot Выбраць першы вузел %1 - - + + %1 toggle periodic Пераключыць перыядычна %1 - + %1 pick next knot Выбраць наступны вузел %1 - + B-Spline Parameters Налады B-сплайна @@ -7465,7 +7460,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint Выбраць эскіз для капіравання %1 @@ -7504,7 +7499,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Выбраць трэццю кропку перыметра %1 - + Circle Parameters Налады акружнасці @@ -7547,7 +7542,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Выбраць трэццю кропку перыметра %1 - + Ellipse Parameters Налады эліпсу @@ -7555,13 +7550,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint Выбраць рабро для выцягвання %1 - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint Задаць даўжыню пашырэння %1 @@ -7570,7 +7565,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint Выбраць вонкавую геаметрыю %1 @@ -7579,42 +7574,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Памылка ядра CAD - + Value Error Памылка значэння - + Fillet/Chamfer Parameters Налады акруглення/фаскі - + %1 switch mode Пераключыць рэжым %1 - + %1 toggle preserve corner Пераключыць кут захавання %1 - + %1 pick first edge or point Выбраць першую рабро ці кропку %1 - + %1 pick second edge Выбраць другое рабро %1 - + %1 create fillet Стварыць акругленне %1 @@ -7622,26 +7617,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Налады лініі - + %1 switch mode Пераключыць рэжым %1 - - - + + + %1 pick first point Выбраць першую кропку %1 - - - + + + %1 pick second point Выбраць другую кропку %1 @@ -7649,22 +7644,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point Выбраць першую кропку %1 - + %1 pick next point Выбраць наступную кропку %1 - + %1 finish Скончыць %1 - + %1 switch mode Пераключыць рэжым %1 @@ -7672,12 +7667,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Налады зрушэння - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint Задаць напрамак зрушэння і адлегласць %1 @@ -7686,7 +7681,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint Паставіць кропку %1 @@ -7695,28 +7690,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Налады шматкутніка - + %1 pick polygon center Выбраць цэнтр палігону %1 - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides Павялічыць/памяншыць колькасць бакоў %1/%2 - + %1 pick rotation and size Выбраць вярчэнне і памер %1 - + %1 confirm Пацвердзіць %1 @@ -7724,70 +7719,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode Пераключыць рэжым %1 - + %1 toggle rounded corners Пераключыць закругленыя куты %1 - + %1 toggle frame Пераключыць каркас %1 - - - + + + %1 pick first corner Выбраць першы кут %1 - + %1 pick opposite corner Выбраць супрацьлеглы кут %1 - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness Задаць радыус кута ці таўшчыню каркасу %1 - - + + %1 set frame thickness Задаць таўшчыню каркасу %1 - - + + %1 pick center Выбраць цэнтр %1 - + %1 pick corner Выбраць кут %1 - - + + %1 pick second corner Выбраць другі кут %1 - + %1 pick third corner Выбраць трэці кут %1 - + Rectangle Parameters Налады прастакутніка @@ -7813,7 +7808,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Задаць вугал вярчэння %1 - + Rotate Parameters Налады павароту @@ -7821,17 +7816,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point Выбраць апорную кропку %1 - + %1 set scale factor Задаць маштабны каэфіцыент %1 - + Scale Parameters Налады маштабавання @@ -7857,7 +7852,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint Выбраць месцазнаходжанне на рэбры для падзелу %1 @@ -7866,12 +7861,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Налады сіметрыі - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint Выбраць вось, рабро ці кропку %1 @@ -7880,24 +7875,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Налады пераносу - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint Выбраць апорную кропку %1 - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint Задаць вектар пераносу %1 - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint Задаць другі вектар пераносу %1 @@ -7906,7 +7901,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint Выбраць рабро для абрэзкі %1 @@ -7915,7 +7910,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Пашыранае кіраванне сродкам рашэння @@ -7923,12 +7918,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points З кантрольных кропак - + From knots З вузлоў @@ -7936,7 +7931,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Стварыць абмежаванні сіметрыі (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 1e20fef063..dbeeb1826c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifica la multiplicitat del nus - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometria a B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converteix la geometria seleccionada a B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Disminueix el grau del B-Spline - + Decreases the degree of the B-spline Disminueix el grau d'una B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Disminueix la multiplicitat del nus - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Augmenta el grau del B-Spline - + Increases the degree of the B-spline Augmenta el grau del B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ com a referència de simetria CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Canvia d'espai virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Canvia les restriccions seleccionades o la vista d'altre espai virtual @@ -682,113 +682,113 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Fusionar esbossos - + Add sketch line Afegeix una línia al croquis - + Add sketch box Afegeix un quadre al croquis - + Add sketch arc Afegeix un arc al corquis - + Add sketch circle Afegeix una circumferència al croquis - + Add sketch ellipse Afegeix una el·lipse al croquis - + Add sketch arc of ellipse Afegeix un arc d'el·lipse al croquis - + Add sketch arc of hyperbola Afegeix un arc d'hipèrbola al croquis - + Add sketch arc of Parabola Afegeix un arc de paràbola al croquis - + Add sketch point Afegeix un punt al croquis - - + + Create fillet Crea un cantell - + Trim edge Retalla l'aresta - + Extend edge Estén una aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Afegeix una geometria externa - + Add slot Afegeix una ranura - + Convert to NURBS Converteix en NURBS - + Increase B-spline degree Augmenta el grau de la B-spline - + Decrease B-spline degree Reduïr el grau de B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus - + Insert knot Inserir node - + Join Curves Unir Corbes @@ -833,13 +833,13 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Elimina l'alineació d'eixos - + Toggle constraints to the other virtual space Canvia les restriccions a l'altre espai virtual - - + + Update constraint's virtual space Actualitza l'espai virtual de la restricció @@ -849,57 +849,52 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Intercanvia els noms de restricció - + Rename sketch constraint Reanomena restricció del croquis - - Update constraint's visibility - Actualitzar visualització de restriccions - - - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag geometries Arrossegar geometries - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis - + Create a carbon copy Crea un calc - + Offset Equidistància - + Add polygon Afegeix un polígon - + Add sketch arc slot Afegiu una ranura d'arc al croquis @@ -909,7 +904,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Girar geometries - + Scale geometries Escalar geometries @@ -924,30 +919,30 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Geometries de simetria - + Add line to sketch polyline Afegeix una línia a la polilínia del croquis - + Add arc to sketch polyline Afegeix un arc a la polilínia del croquis - + Toggle construction geometry Commuta la geometria de construcció - - + + Add Auto-Constraints Afegeix autorestriccions - - - + + + Add Sketch B-Spline Afegeix B-Spline de croquis @@ -963,103 +958,103 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria B-spline (GeoID) està fora de límits. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la B-Spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres B-spline. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range L'índex del paràmetre ToolWidget està fora de límits - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de restricció automàtica: corquis irresoluble si s'apliquen restriccions de coincidència. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de restricció automàtica: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions vertcials/horitzontals. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricció automàtica: corquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricció automàtica: corquis irresoluble si no s'apliquen restriccions. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de restricció automàtica: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions horitzontals i verticals. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de restricció automàtica: corquis irresoluble si s'apliquen restriccions de punt-a-punt. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de restricció automàtica: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. @@ -1075,10 +1070,10 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada QObject - - - + + + Sketcher Esbossos @@ -1147,20 +1142,20 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Selecció incorrecta - + Select edges from the sketch Seleccioneu arestes del croquis - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints No es permet editar aquest valor perquè el croquis conté restriccions amb conflictes - + Dimensional constraint Restricció de dimensió @@ -1423,8 +1418,8 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Nombre d'objectes seleccionats no és 3 - - + + Error Error @@ -1819,9 +1814,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu una restricció dimensional del croquis. - - - + + + @@ -1831,79 +1826,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restriccions del croquis. - - + + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + None of the selected elements is an edge. Cap dels elements seleccionats és una vora. - - + + Input Error Error d'entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Cap dels elements seleccionats és un nus d'un B-spline - - + + Selection is empty La selecció és buida - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Com a mínim, un els objectes seleccionats no és una B-spline i s'ha ignorat. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. La selecció conté més d'un element. Seleccioneu només un nus. - + Nothing is selected. Select a B-spline. No hi ha res seleccionat. Seleccioneu una B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Seleccioneu una B-spline per a inserir-hi un nus (no un nus sobre ella). Si la corba no és una B-spline, convertiu-la primer. - + Nothing is selected. Select end points of curves. No hi ha res seleccionat. Seleccioneu punts finals de corbes. - + Too many curves on point Hi ha masses corbes al punt - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactament dues corbes han d'acabar sobre el punt seleccionat per a poder-les unir. - + Too few curves on point Hi ha masses poques corbes al punt - + Two end points, or coincident point should be selected. S'han de seleccionar dos extrems o un punt coincident. @@ -1968,14 +1963,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c L'eliminació de l'alineació dels eixos requereix almenys un element geomètric no extern seleccionat - - + + Unsupported visual layer operation Operació de capa visual no suportada - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Actualment, no se suporta moure la geometria externa a una altra capa visual. S'ometrà la geometria externa @@ -1983,42 +1978,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionat no és paral·lel a aquest croquis. Premeu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY del croquis seleccionat no tenen la mateixa direcció que aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen del croquis seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -2026,132 +2021,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Tot - + Geometric Geomètric - + Coincident Coincident - + Point on Object Punt sobre objecte - + Vertical Vertical - + Horizontal Horitzontal - + Parallel Paral·lel - + Perpendicular Perpendicular - + Tangent Tangent - + Equality Igualtat - + Symmetric Simetría - + Block Bloc - + Internal Alignment Alineació interna - + Datums Referències - + Horizontal Distance Distància Horitzontal - + Vertical Distance Distància Vertical - + Distance Distància - + Radius Radi - + Weight Pes - + Diameter Diàmetre - + Angle Angle - + Snell's Law Llei de Snell - + Named Amb nom - + Reference Ref - + Selected constraints Restriccions seleccionades - + Associated constraints Restriccions associades @@ -2227,64 +2222,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insereix angle - + Angle: Angle: - + Insert Radius Insereix radi - + Insert Diameter Insereix diàmetre - + Insert Weight Insereix pes - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Relació d'índex de refracció - + Insert Length Insereix longitud - + Radius: Radi: - + Diameter: Diàmetre: - + Weight: Pes: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Relació n2/n1: - + Length: Longitud: @@ -2302,72 +2297,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcció - + Internal Intern - + External Extern - + All types Tots els tipus - + Point Punt - + Line Línia - + Circle Cercle - + Ellipse El·lipse - + Arc of circle Arc del cercle - + Arc of ellipse Arc de l'el·lipse - + Arc of hyperbola Arc de la hipèrbola - + Arc of parabola Arc de la paràbola - + B-spline B-spline @@ -2375,142 +2370,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Restricció Vertical - + Horizontal Constraint Restricció Horitzontal - + Parallel Constraint Restricció Paral·lela - + Perpendicular Constraint Restricció Perpendicular - + Tangent Constraint Restricció Tangent - + Block Constraint Restricció de Bloc - + Equal Constraint Restricció d'igualtat - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Point-On-Object Constraint Restricció punt-sobre-objecte - + Symmetric Constraint Restricció de simetria - + Lock Position Blocatge de posició - + Horizontal Dimension Cota horitzontal - + Vertical Dimension Cota vertical - + Radius Dimension Cota de radi - + Diameter Dimension Cota de diàmetre - + Distance Dimension Cota de distància - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Angle Dimension Cota d'angle - + Toggle Construction Geometry Commuta la geometria de construcció - + Select Constraints Seleccioneu les restriccions - + Select Origin Seleccioneu l'origen - + Select Horizontal Axis Selecciona l'eix horitzontal - + Select Vertical Axis Selecciona l'eix vertical - + Layer Capa - + Layer 0 Capa 0 - + Layer 1 Capa 1 - + Hidden Amagades - + Delete Elimina @@ -2518,22 +2513,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç provocarà una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte pertany a un altre cos, no es pot enllaçar. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -2575,7 +2570,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sense nom @@ -2916,62 +2911,62 @@ Aquesta configuració només és per a la barra d'eines. Trieu el que trieu, tot 'Tot': Paràmetres de vista tant dimensionals com posicionals. Les posicions són la posició (x, y) del cursor. Per exemple, per al centre d'un cercle. - + Single tool Eina única - + Separated tools Eines separades - + Both Ambdós - + Auto Auto - + Diameter Diàmetre - + Radius Radi - + Always Sempre - + Never Mai - + When no scale feature is visible Quan no hi ha cap característica d'escala visible - + None Cap - + Dimensions only Només dimensional - + Position and dimensions Posició i dimensions @@ -3206,12 +3201,12 @@ Per defecte: %N = %V Nota: aquests paràmetres són aplicats per defecte als nous croquis. El comportament és recordat per a cada croquis individualment, com a propietats a la pestanya Vista. - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Esbossos @@ -3229,45 +3224,45 @@ Per defecte: %N = %V No s'ha trobat cap coincidència perduda - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció invàlida - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció invàlida - + Invalid constraints Restriccions invàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions invàlides - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3280,7 +3275,7 @@ Hi ha %2 restriccions enllaçades als extrems. Les restriccions s'han llistat a Premeu el botó "Intercanvia els punts finals a les restriccions" per a reasignar els extrems. Feu-ho només una vegada en croquis creats amb FreeCAD anterior a v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3289,68 +3284,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. - + No reversed external geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa invertit. - + Delete Constraints to External Geometry Suprimeix restriccions enllaçades a la geometria externa - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Això suprimirà totes les restriccions que tracten amb geometria externa. És útil per a rescatar un croquis amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Voleu suprimir les restriccions? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat a la vista d'informes (menú Visualitza → Quadres → Vista d'informes). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat a la vista d'informes (menú Visualitza → Quadres → Vista d'informes). Tingueu en compte que per a totes les futures restriccions el bloqueig encara serà activat per defecte. - + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. - + No degenerated geometry Cap geometria degenerada - + No degenerated geometry found No s'ha trobat cap geometria degenerada - + Degenerated geometry Geometria degenerada - + %1 degenerated geometry found S'han trobat %1 geometries degenerades @@ -3388,38 +3383,38 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Constraints - + Auto constraints Restriccions automàtiques - + Auto remove redundant constraints Elimina automàticament les restriccions redundants - + Display only filtered constraints Mostra només les restriccions filtrades - + Extended information (in widget) Informació estesa (al giny) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar alineació interna (al giny) - + Error Error - + Impossible to update visibility tracking: És impossible actualitzar el seguiment de la visibilitat: @@ -3452,132 +3447,132 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Paràmetres - - - - - - - - - - - Construction - Construcció - - - - Elements - Elements - - - - - - - Point - Punt - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Construcció + + + + Elements + Elements + + + + + + + Point + Punt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - + + Elliptical arc Arc el·líptic - - + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - + + Hyperbolic arc Arc hiperbòlic - - + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - + + Parabolic arc Arc parabòlic - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada @@ -3788,112 +3783,112 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Edit Sketch Edita el croquis - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? - + Invalid Sketch Croquis invàlid - + Open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació del croquis? - + Remove the following constraint: Elimina la restricció següent: - + Remove at least one of the following constraints: Elimineu almenys una de les restriccions següents: - + Remove the following redundant constraint: Elimina la restricció redundant següent: - + Remove the following redundant constraints: Elimina les restriccions redundants següents: - + Remove the following malformed constraint: Elimina la restricció mal formada següent: - + Remove the following malformed constraints: Elimina les restriccions mal formades següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Restriccions mal formades: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -3901,7 +3896,7 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -3909,8 +3904,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -3918,8 +3913,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -3972,12 +3967,12 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_CreateCircle - + Center Centre - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -4369,7 +4364,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 més @@ -4564,62 +4559,62 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e Notifications - + The Sketch has malformed constraints! El croquis té restriccions defectuoses! - + The Sketch has partially redundant constraints! El croquis té restriccions parcialment redundants! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! S'han migrat les paràboles. Els arxius migrats no s'obriran en versions prèvies de FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error @@ -4650,15 +4645,15 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e La selecció té geometries invàlides. - + The constraint has invalid index information and is malformed. La restricció té un índex d'informació invàlid, i és defectuós. - - - + + + @@ -4674,201 +4669,201 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e Restricció invàlida - + Failed to add arc No s'ha pogut afegir l'arc - + Failed to add arc of ellipse No s'ha pogut afegir l'arc de l'el·lipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! No s'ha pogut crear l'arc de la hipèrbola d'angles invàlids, torna-ho a intentar! - + Cannot create arc of hyperbola No s'ha pogut crear l'arc de la hipèrbola - + Cannot create arc of parabola No s'ha pogut crear l'arc de la paràbola - + Error creating B-spline Error en crear B-spline - + Error deleting last pole/knot Error en l'esborrat de l'últim pol/nus - + Error adding B-spline pole/knot Error en l'addició del pol/nus de B-spline - + Failed to add carbon copy No s'ha pogut afegir el calc - + Failed to add circle No s'ha pogut afegir el cercle - + Failed to extend edge No s'ha pogut estendre la vora - + Failed to add external geometry No s'ha pogut afegir la geometria externa - + Failed to create fillet No s'ha pogut crear el cantell - - + + Failed to add line No s'ha pogut afegir la línia - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted S'ha avortat l'execució de l'eina - + Failed to add point No s'ha pogut afegir el punt - + Failed to add polygon No s'ha pogut afegir el polígon - + Failed to add box No s'ha pogut afegir la caixa - + Failed to add slot No s'ha pogut afegir la ranura - + Failed to add edge No s'ha pogut afegir la vora - + Failed to trim edge No s'ha pogut retallar la vora - - - + + + Value Error Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les restriccions automàtiques causen redundància. S'estan eliminant - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La restricció redundant no és una restricció automàtica. No s'han afegit restriccions automàtiques o addicionals. Si us plau, notifica-ho! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Restricció redundant/en conflicte inesperada. Comprovi les restriccions i restriccions automàtiques d'aquesta operació. - + Offset Error Error de desplaçament - + Offset could not be created. No s'ha pogut crear el desplaçament. - + Invalid Value Valor invàlid - + Offset value can't be 0. El valor d'equidistància no pot ser 0. - + Failed to add arc slot No s'ha pogut afegir l'arc de ranura - + Failed to add ellipse No s'ha pogut afegir l'el·lipse - + Failed to rotate No s'ha pogut girar - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Factor d'escala no vàlid. El factor d'escala ha de ser un nombre positiu. - + Failed to scale No s'ha pogut escalar - + Failed to translate No s'ha pogut traslladar - + Failed to create symmetry No s'ha pogut crear la simetria - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Nom de restricció no vàlid (només pot contenir caràcters alfanumèrics i subratllats, i no ha de començar per un dígit) @@ -5011,17 +5006,17 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometries originals (U) - + Apply equal constraints Aplicar restriccions d'igualtat - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Si aquesta opció està seleccionada, les restriccions de dimensió seran excloses de l'operació. @@ -5031,7 +5026,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Afegir restricció d'equidistància (J) @@ -5039,32 +5034,32 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Cantonada, amplada, alçada - + Center, width, height Centre, amplada, alçada - + 3 corners 3 cantonades - + Center, 2 corners Centre, 2 cantonades - + Rounded corners (U) Cantonades arrodonides (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rectangle amb cantonades arrodonides. @@ -5072,12 +5067,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Marc (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crea dos rectangles amb una equidistància constant. @@ -5378,7 +5373,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copies (+'U'/-'J') @@ -5386,12 +5381,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Costats (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grau (+'U'/ -'J') @@ -5399,7 +5394,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantenir geometries originals (U) @@ -5420,7 +5415,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Còpies (+'U'/-'J') @@ -5428,7 +5423,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Files (+'R'/-'F') @@ -5436,12 +5431,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_CreateArc - + Center Centre - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -5449,12 +5444,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Extrems d'arc - + Flat ends Extrems plans @@ -5462,12 +5457,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_CreateEllipse - + Center Centre - + Axis endpoints Punts finals dels eixos @@ -5475,12 +5470,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Mantenir corba (U) - + Preserves intersection point and most constraints Conserva el punt d'intersecció i la majoria de les restriccions @@ -5519,7 +5514,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Eliminar geometries originals (U) @@ -5527,17 +5522,17 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Prem F per desfer l'últim punt. - + Periodic (R) Periòdic (R) - + Create a periodic B-spline. Crea una B-spline periòdica. @@ -5563,12 +5558,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Aplicar restriccions d'igualtat - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Si aquesta opció està seleccionada, les restriccions de dimensió seran excloses de l'operació. @@ -5716,12 +5711,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Commuta la quadrícula - + Toggles the grid display in the active sketch Commuta la visualització de la quadrícula en el croquis actiu @@ -5729,22 +5724,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Ajustar a objectes - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Els punts nous s'ajustaran als objectes preseleccionats actuals. També s'ajustaran al mig de les línies i arcs. - + Snap angle Angle d'ajustament - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Pas angular per a les eines que utilitzen 'Ajusta a l'angle'. Manteniu Ctrl per habilitar 'Ajusta a l'angle'. L'angle comença des de l'eix X positiu del croquis. @@ -5752,12 +5747,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Commuta l'ajustament - + Toggles snapping Commuta l'ajustament @@ -5765,27 +5760,27 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Geometria normal - + Construction geometry Geometria de la construcció - + External geometry Geometria externa - + Unknown geometry Geometria desconeguda - + Rendering order Ordre de renderitzat @@ -5793,12 +5788,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdRenderingOrder - + Rendering Order Ordre de renderitzat - + Reorders items in the rendering order Reordena elements en l'ordre de renderitzat @@ -5806,12 +5801,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Commuta la geometria de construcció - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Commuta entre modes de geometria definidora i de construcció @@ -6183,12 +6178,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateLine - + Line Línia - + Creates a line Crea una línia @@ -6196,12 +6191,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Línia de polígon - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Crea una polilínia contínua. Premeu la tecla 'M' per canviar el mode de segment @@ -6222,12 +6217,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc des del centre - + Creates an arc defined by a center point and an end point Crea un arc definit per un punt central i un punt final @@ -6235,12 +6230,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc de 3 punts - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Crea un arc definit per 2 punts finals i 1 punt sobre l'arc @@ -6248,12 +6243,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arc el·líptic - + Creates an elliptical arc Crea un arc el·líptic @@ -6261,12 +6256,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - + Creates a hyperbolic arc Crea un arc hiperbòlic @@ -6274,12 +6269,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arc parabòlic - + Creates a parabolic arc Crea un arc parabòlic @@ -6287,12 +6282,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Cònica - + Creates a conic Crea una cònica @@ -6300,12 +6295,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Cercle des del centre - + Creates a circle from a center and rim point Crea un cercle a partir d'un centre i un punt de vora @@ -6313,12 +6308,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Cercle de 3 punts - + Creates a circle from 3 perimeter points Crea un cercle a partir de 3 punts del perímetre @@ -6326,12 +6321,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center El·lipse des del centre - + Creates an ellipse from a center and rim point Crea una el·lipse a partir d'un centre i un punt de vora @@ -6339,12 +6334,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points El·lipse de 3 punts - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Crea una el·lipse a partir de 3 punts del seu perímetre @@ -6352,12 +6347,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rectangle - + Creates a rectangle Crea un rectangle @@ -6365,12 +6360,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a rectangle from 2 corner points Crea un rectangle a partir de 2 punts de cantonada @@ -6378,12 +6373,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Rectangle centrat - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Crea un rectangle centrat a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6391,12 +6386,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rectangle arrodonit - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Crea un rectangle arrodonit a partir de 2 punts de cantonada @@ -6404,12 +6399,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polígon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Crea un polígon regular a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6417,12 +6412,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triangle - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Crea un triangle equilàter a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6430,12 +6425,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateSquare - + Square Quadrat - + Creates a square from a center and corner point Crea un quadrat a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6443,12 +6438,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentàgon - + Creates a pentagon from a center and corner point Crea un pentàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6456,12 +6451,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexàgon - + Creates a hexagon from a center and corner point Crea un hexàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6469,12 +6464,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptàgon - + Creates a heptagon from a center and corner point Crea un heptàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6482,12 +6477,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octàgon - + Creates an octagon from a center and corner point Crea un octàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6495,12 +6490,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polígon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Crea un polígon regular a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6508,12 +6503,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompSlot - + Slot Ranura - + Slot tools Eines de ranura @@ -6521,12 +6516,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateSlot - + Slot Ranura - + Creates a slot Crea una ranura @@ -6534,12 +6529,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Ranura d'arc - + Creates an arc slot Crea una ranura d'arc @@ -6547,12 +6542,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Crea una corba B-spline definida per punts de control @@ -6560,12 +6555,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Crea una corba B-spline definida per punts de control @@ -6573,12 +6568,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline B-Spline periòdica - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Crea una corba B-spline periòdica definida per punts de control @@ -6586,12 +6581,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline des de nusos - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Crea una B-spline a partir de nusos, és a dir, per interpolació @@ -6599,12 +6594,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots B-Spline periòdica a partir de nusos - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Crea una B-spline periòdica definida per nusos utilitzant interpolació @@ -6612,12 +6607,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Cantell/Xamfrà - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Crea un cantell o xamfrà entre 2 línies @@ -6625,12 +6620,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Arrodoniment - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Crea un cantell entre 2 línies seleccionades o a punts coincidents @@ -6638,12 +6633,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Xamfrà - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Crea un xamfrà entre 2 línies seleccionades o a punts coincidents @@ -6651,12 +6646,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edita arestes - + Edge editing tools Eines d'edició d'arestes @@ -6664,12 +6659,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Retalla aresta - + Trims an edge with respect to the selected position Retalla una aresta segons la posició seleccionada @@ -6677,12 +6672,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherExtend - + Extend Edge Allarga aresta - + Extends an edge with respect to the selected position Allarga una aresta segons la posició seleccionada @@ -6690,12 +6685,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSplit - + Split Edge Divideix aresta - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Divideix una aresta en 2 segments preservant les restriccions @@ -6703,12 +6698,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Geometria externa - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Crea elements de croquis enllaçats a geometria definida fora del croquis @@ -6716,12 +6711,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherProjection - + External Projection Projecció externa - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Crea la projecció de la geometria externa en el pla del croquis @@ -6729,12 +6724,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherIntersection - + External Intersection Intersecció externa - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Crea la intersecció de la geometria externa amb el pla del croquis @@ -6742,12 +6737,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Còpia calcada - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre croquis @@ -6755,12 +6750,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insereix nus - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Insereix un nus en un paràmetre donat. Si ja existeix augmenta la seva multiplicitat en 1. @@ -6768,12 +6763,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Unir Corbes - + Joins 2 curves at selected end points Uneix 2 corbes als punts finals seleccionats @@ -6781,12 +6776,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Commuta el grau de la B-Spline - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Commuta la visibilitat del grau per a totes les B-splines @@ -6794,12 +6789,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Commuta el polígon de control de la B-Spline - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Commuta la visibilitat dels polígons de control per a totes les B-splines @@ -6807,12 +6802,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Commuta l'ansa de la curvatura B-Spline - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Commuta la visibilitat de l'ansa de curvatura per a totes les B-splines @@ -6820,12 +6815,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Commuta la multiplicitat de nusos de la B-spline - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Commuta la visibilitat de la multiplicitat de nusos per a totes les B-splines @@ -6833,12 +6828,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Commuta el pes de punts de control de la B-Spline - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Commuta la visibilitat dels pesos de punts de control per a totes les B-splines @@ -6856,27 +6851,27 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Commuta la visibilitat de la capa d'informació per a totes les B-splines - + Toggle B-Spline Degree Commuta el grau de la B-Spline - + Toggle B-Spline Control Polygon Commuta el polígon de control de la B-Spline - + Toggle B-Spline Curvature Comb Commuta l'ansa de la curvatura B-Spline - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Commuta la multiplicitat de nusos de la B-Spline - + Toggle B-Spline Control Point Weight Commuta el pes de punts de control de la B-Spline @@ -6884,8 +6879,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Commuta la visibilitat del grau per a totes les B-splines @@ -6893,8 +6888,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Commuta la visibilitat dels polígons de control per a totes les B-splines @@ -6902,8 +6897,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Commuta la visibilitat de l'ansa de curvatura per a totes les B-splines @@ -6911,8 +6906,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Commuta la visibilitat de la multiplicitat de nusos per a totes les B-splines @@ -6920,8 +6915,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Commuta la visibilitat del pes de punts de control per a totes les B-splines @@ -6929,12 +6924,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Commuta l'ajudant circular per als arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Commuta la visibilitat dels ajudants circulars per a tots els arcs @@ -7263,7 +7258,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 tria el tercer punt de l'arc - + Arc Parameters Paràmetres d'arc @@ -7271,22 +7266,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 tria el centre de l'el·lipse - + %1 pick axis point %1 tria un punt de l'eix - + %1 pick arc start point %1 tria el punt inicial de l'arc - + %1 pick arc end point %1 tria el punt final de l'arc @@ -7294,22 +7289,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 tria el punt central - + %1 pick axis point %1 tria un punt de l'eix - + %1 pick arc start point %1 tria el punt inicial de l'arc - + %1 pick arc end point %1 tria el punt final de l'arc @@ -7317,22 +7312,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 tria el punt focal - + %1 pick axis point %1 tria un punt de l'eix - + %1 pick starting point %1 tria el punt inicial - + %1 pick end point %1 tria el punt final @@ -7365,7 +7360,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 tria l'amplada de la ranura - + Arc Slot Parameters Paràmetres de ranura d'arc @@ -7373,56 +7368,56 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 canvia de mode - + %1 pick first control point %1 tria el primer punt de control - + %1 + degree %1 + graus - + %1 - degree %1 - graus - + %1 pick next control point %1 tria el següent punt de control - - + + %1 finish B-spline %1 finalitza la B-spline - + %1 pick first knot %1 tria el primer nus - - + + %1 toggle periodic %1 activa/desactiva periòdicament - + %1 pick next knot %1 tria el següent nus - + B-Spline Parameters Paràmetres de B-spline @@ -7430,7 +7425,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 tria el croquis a copiar @@ -7469,7 +7464,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 tria el tercer punt de vora - + Circle Parameters Paràmetres de cercle @@ -7512,7 +7507,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 tria el tercer punt de vora - + Ellipse Parameters Paràmetres d'el·lipse @@ -7520,13 +7515,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 tria l'aresta a allargar - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 estableix la longitud d'extensió @@ -7535,7 +7530,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 tria geometria externa @@ -7544,42 +7539,42 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + Value Error Error del valor - + Fillet/Chamfer Parameters Paràmetres de Cantell/Xamfrà - + %1 switch mode %1 canvia de mode - + %1 toggle preserve corner %1 activa/desactiva la conservació de la cantonada - + %1 pick first edge or point %1 tria la primera aresta o punt - + %1 pick second edge %1 seleccioneu una segona aresta - + %1 create fillet %1 crea el cantell @@ -7587,26 +7582,26 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Paràmetres de línia - + %1 switch mode %1 canvia de mode - - - + + + %1 pick first point %1 tria el primer punt - - - + + + %1 pick second point %1 seleccioneu un segon punt @@ -7614,22 +7609,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 tria el primer punt - + %1 pick next point %1 tria el següent punt - + %1 finish %1 finalitza - + %1 switch mode %1 canvia de mode @@ -7637,12 +7632,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Paràmetres d'equidistància - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 estableix direcció i distància de l'equidistància @@ -7651,7 +7646,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 col·loca un punt @@ -7660,28 +7655,28 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Paràmetres de polígon - + %1 pick polygon center %1 escull el centre del polígon - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 augmenta / disminueix el nombre de costats - + %1 pick rotation and size %1 escull rotació i mida - + %1 confirm %1 confirma @@ -7689,70 +7684,70 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 canvia de mode - + %1 toggle rounded corners %1 activa/desactiva les cantonades arrodonides - + %1 toggle frame %1 activa/desactiva el marc - - - + + + %1 pick first corner %1 tria la primera cantonada - + %1 pick opposite corner %1 tria la cantonada oposada - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 estableix el radi de la cantonada o gruix del marc - - + + %1 set frame thickness %1 estableix el gruix del marc - - + + %1 pick center %1 escull centre - + %1 pick corner %1 tria la cantonada - - + + %1 pick second corner %1 tria la segona cantonada - + %1 pick third corner %1 tria la tercera cantonada - + Rectangle Parameters Paràmetres de rectangle @@ -7778,7 +7773,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 estableix l'angle de rotació - + Rotate Parameters Paràmetres de rotació @@ -7786,17 +7781,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 tria el punt de referència - + %1 set scale factor %1 estableix el factor d'escala - + Scale Parameters Paràmetres d'escalat @@ -7822,7 +7817,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 tria la ubicació a l'aresta per dividir @@ -7831,12 +7826,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Paràmetres de simetria - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 tria eix, aresta o punt @@ -7845,24 +7840,24 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Paràmetres de translació - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 tria el punt de referència - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 estableix el vector de translació - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 estableix el segon vector de translació @@ -7871,7 +7866,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 tria l'aresta a retallar @@ -7880,7 +7875,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Controls avançats del solucionador @@ -7888,12 +7883,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_CreateBSpline - + From control points De punts de control - + From knots De nusos @@ -7901,7 +7896,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Crea restriccions de simetria (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index cc959c23cf..4eda3f6f68 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifikuje násobnost vybraného uzlu B-splajnu - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Decrease knot multiplicity Snížit násobnost uzlu @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Sníží stupeň B-splajnu @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Zvýšit stupeň B-splajnu @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Přepne vybrané vazby nebo pohled do dalšího virtuálního prostoru @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sloučit náčrty - + Add sketch line Přidat čáru návrhu - + Add sketch box Přidat box náčrtu - + Add sketch arc Přidat oblouk náčrtu - + Add sketch circle Přidat kružnici náčrtu - + Add sketch ellipse Přidat elipsu náčrtu - + Add sketch arc of ellipse Přidat oblouk náčrtu elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Přidat oblouk náčrtu hyperboly - + Add sketch arc of Parabola Přidat oblouk náčrtu Paraboly - + Add sketch point Přidat bod náčrtu - - + + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Trim edge Oříznout hranu - + Extend edge Prodloužit hranu - + Split edge Rozdělit hranu - + Add external geometry Přidat vnější geometrii - + Add slot Přidat drážku - + Convert to NURBS Převést na NURBS - + Increase B-spline degree Zvýšit stupeň B-splajnu - + Decrease B-spline degree Snížit stupeň B-splajnu - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Decrease knot multiplicity Snížit násobnost uzlu - + Insert knot Vložit uzel - + Join Curves Připojte se ke křivkám @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Odstranit osové zarovnání - + Toggle constraints to the other virtual space Přepnout vazby do jiného virtuálního prostoru - - + + Update constraint's virtual space Aktualizovat virtuální prostor vazby @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Prohodit názvy vazeb - + Rename sketch constraint Přejmenovat vazbu náčrtu - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu - + Create a carbon copy Vytvořit kopii náčrtu - + Offset Odsazení - + Add polygon Přidat polygon - + Add sketch arc slot Přidat náčrt obloukové drážky @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Otočit geometrii - + Scale geometries Měřítko geometrie @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symetrie geometrie - + Add line to sketch polyline Přidat čáru k lomené čáře náčrtu - + Add arc to sketch polyline Přidat oblouk k lomené čáře náčrtu - + Toggle construction geometry Přepnout konstrukční geometrii - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Daný geometrický index (GeoId) není B-splajna. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň B-splajnu. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů B-splajnu. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Index ToolWidget parametru mimo rozsah - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb totožnosti. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci svislých/vodorových vazeb. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb rovnosti. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt bez vazeb. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vodorových a svislých vazeb. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb bod-bod. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb rovnosti. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Náčrt @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Neplatný výběr - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Není dovoleno upravit hodnotu, protože náčrt obsahuje konfliktní vazby - + Dimensional constraint Vazba vzdálenosti @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Počet vybraných objektů není 3 - - + + Error Chyba @@ -1823,9 +1818,9 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vyberte jednorozměrnou vazbu z náčrtu. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat vazby z náčrtu. - - + + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu - + None of the selected elements is an edge. Žádný z vybraných prvků není hrana. - - + + Input Error Chyba vstupu - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Žádný z vybraných prvků není uzlem B-splajnu - - + + Selection is empty Výběr je prázdný - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Alespoň jeden z vybraných objektů nebyl B-splajn a byl vynechán. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Příliš mnoho křivek v bodě - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Přesně dvě křivky by měly končit ve vybraném bodě, aby bylo možné je spojit. - + Too few curves on point Příliš málo zatáček - + Two end points, or coincident point should be selected. Měly by být vybrány dva koncové body nebo totožný bod. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Odstranění osového zarovnání vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - - + + Unsupported visual layer operation Nepodporovaná operace vizuální vrstvy - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted V současné době není podporováno přesunutí vnější geometrie do jiné vizuální vrstvy. Vnější geometrie bude vynechána @@ -1987,42 +1982,42 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopie náčrtu by způsobila kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tento objekt patří k jinému tělesu. Podržením Ctrl umožníte křížové odkazy. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tento objekt patří k jinému tělesu a obsahuje vnější geometrii. Křížové odkazy nejsou povolené. - + This object belongs to another part. Tento objekt patří k jiném dílu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Vybraný náčrt není rovnoběžný s tímto náčrtem. Držte Ctrl+Alt pro povolení nerovnoběžných náčrtů. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osy XY vybraného náčrtu nemají stejný směr jako u tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Počátek vybraného náčrtu není zarovnaný s počátkem tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Vše - + Geometric Geometrický - + Coincident Totožnost - + Point on Object Bod na objekt - + Vertical Svisle - + Horizontal Vodorovně - + Parallel Rovnoběžně - + Perpendicular Kolmý - + Tangent Tečna - + Equality Rovnost - + Symmetric Symetrické - + Block Blokace - + Internal Alignment Vnitřní zarovnání - + Datums Referenční geometrie - + Horizontal Distance Vodorovná vzdálenost - + Vertical Distance Vertikální vzdálenost - + Distance Vzdálenost - + Radius Poloměr - + Weight Váha - + Diameter Průměr - + Angle Úhel - + Snell's Law Snellův zákon - + Named Pojmenované - + Reference Reference - + Selected constraints Vybraná omezení - + Associated constraints Související vazby @@ -2231,64 +2226,64 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Úhel: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Poloměr: - + Diameter: Průměr: - + Weight: Váha: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Poměr n2/n1: - + Length: Délka: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normála - + Construction Konstrukce - + Internal Interní - + External Externí - + All types Všechny typy - + Point Bod - + Line Čára - + Circle Kruh - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Kruhový oblouk - + Arc of ellipse Oblouk elipsy - + Arc of hyperbola Oblouk hyperboly - + Arc of parabola Oblouk paraboly - + B-spline B-splajn @@ -2379,142 +2374,142 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Vertikální vazba - + Horizontal Constraint Vodorovná vazba - + Parallel Constraint Paralelní vazba - + Perpendicular Constraint Kolmá vazba - + Tangent Constraint Tečná vazba - + Block Constraint Vazba blokace - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Vybrat vazby - + Select Origin Vybrat počátek - + Select Horizontal Axis Vybrat vodorovnou osu - + Select Vertical Axis Vybrat svislou osu - + Layer Vrstva - + Layer 0 Vrstva 0 - + Layer 1 Vrstva 1 - + Hidden Skryté - + Delete Odstranit @@ -2522,22 +2517,22 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Toto propojení způsobí kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Tento objekt patří k jinému tělesu, proto nelze propojit. - + This object belongs to another part, can't link. Tento objekt patří do jiné části, nelze propojit. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -2921,62 +2916,62 @@ Toto nastavení je pouze pro panel nástrojů. Ať už si vyberete cokoliv, vše 'Vše': Rozměrové i polohové parametry v pohledu. Polohové jsou (x,y) poloha kurzoru. Například pro střed kružnice. - + Single tool Jediný nástroj - + Separated tools Oddělené nástroje - + Both Oboje - + Auto Automaticky - + Diameter Průměr - + Radius Poloměr - + Always Vždy - + Never Nikdy - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Žádný - + Dimensions only Pouze rozměry - + Position and dimensions Poloha a rozměry @@ -3212,12 +3207,12 @@ Výchozí nastavení: %N = %V Poznámka: tato nastavení jsou výchozí pro nové náčrty. Chování je uloženo individuálně pro každý náčrt jako vlastnost v záložce Pohled. - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Náčrt @@ -3235,45 +3230,45 @@ Výchozí nastavení: %N = %V Chybějící shody nebyly nalezeny - + Missing coincidences Chybějící shody - + %1 missing coincidences found Počet chybějících shod: %1 - + No invalid constraints Neplatné vazby nejsou - + No invalid constraints found Neplatné vazby nenalezeny - + Invalid constraints Neplatné vazby - + Invalid constraints found Byly nalezeny neplatné vazby - - - - + + + + Reversed external geometry Obrácená vnější geometrie - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Bylo změněno %1 vazeb připojených ke koncovým bodům obrácených oblouků. - - + + Constraint orientation locking Zamčení orientace vazby - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Smazat vazby k vnější geometrii. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Všechny vazby spojené s vnější geometrií byly smazány. - + No degenerated geometry Žádná degenerovaná geometrie - + No degenerated geometry found Nebyla nalezena žádná degenerovaná geometrie - + Degenerated geometry Degenerovaná geometrie - + %1 degenerated geometry found Nalezena degenerovaná geometrie %1krát @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Automatické vazby - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Rozšířené informace (ve widgetu) - + Hide internal alignment (in widget) Skrýt vnitřní zarovnání (ve widgetu) - + Error Chyba - + Impossible to update visibility tracking: Není možné aktualizovat sledování viditelnosti: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavení - - - - - - - - - - - Construction - Konstrukce - - - - Elements - Elementy - - - - - - - Point - Bod - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Konstrukce + + + + Elements + Elementy + + + + + + + Point + Bod + + + + + + + + + + + + Internal Interní - - - - + + + + Line Čára - - - - + + + + Arc Oblouk - - - - + + + + Circle Kruh - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-splajn - - - - + + + + Other Jiný - + Extended information Rozšířené informace @@ -3794,112 +3789,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3909,7 +3904,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -3917,8 +3912,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -3926,8 +3921,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -3980,12 +3975,12 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateCircle - + Center Střed - + 3 rim points 3 obvodové body @@ -4377,7 +4372,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -4572,62 +4567,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Náčrt má poškozené vazby! - + The Sketch has partially redundant constraints! Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Chyba @@ -4658,15 +4653,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Výběr nemá platnou geometrii. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Omezení má neplatné informace o indexu a je chybné. - - - + + + @@ -4682,201 +4677,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Nepodařilo se přidat oblouk - + Failed to add arc of ellipse Nepodařilo se přidat oblouk elipsy - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nelze vytvořit oblouk hyperboly z neplatných úhlů, zkuste to znovu! - + Cannot create arc of hyperbola Nelze vytvořit oblouk hyperboly - + Cannot create arc of parabola Nelze vytvořit oblouk paraboly - + Error creating B-spline Chyba při vytváření B-splajnu - + Error deleting last pole/knot Chyba při odstraňování posledního pólu/uzlu - + Error adding B-spline pole/knot Chyba při přidávání pólu/uzlu B-splajnu - + Failed to add carbon copy Přidání kopie se nezdařilo - + Failed to add circle Přidání kruhu se nezdařilo - + Failed to extend edge Rozšíření hrany se nezdařilo - + Failed to add external geometry Přidání vnější geometrie se nezdařilo - + Failed to create fillet Nepodařilo se vytvořit zaoblení - - + + Failed to add line Přidání řádku se nezdařilo - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Spuštění nástroje přerušeno - + Failed to add point Přidání bodu se nezdařilo - + Failed to add polygon Přidání polygonu se nezdařilo - + Failed to add box Přidání pole se nezdařilo - + Failed to add slot Nepodařilo se přidat pozici - + Failed to add edge Přidání hrany se nezdařilo - + Failed to trim edge Nepodařilo se oříznout okraj - - - + + + Value Error Chyba v hodnotě - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatické vazby způsobují nadbytečnost. Odstraňuji - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadbytečná vazba není automatická. Nebyly přidány žádné automatické nebo dodatečné vazby. Prosím nahlašte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Neplatná hodnota - + Offset value can't be 0. Hodnota odsazení nemůže být 0. - + Failed to add arc slot Přidání obloukové drážky se nezdařilo - + Failed to add ellipse Přidání elipsy se nezdařilo - + Failed to rotate Nepodařilo se otočit - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Nepodařilo se změnit měřítko - + Failed to translate Nepodařilo se posunout - + Failed to create symmetry Nepodařilo se vytvořit symetrii - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5019,17 +5014,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Odstranit původní geometrii (U) - + Apply equal constraints Použít vazby rovnosti - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Pokud je vybrána tato možnost, rozměrové vazby jsou z operace vyloučeny. @@ -5039,7 +5034,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Zavazbit odsazení (J) @@ -5047,32 +5042,32 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Roh, šířka, výška - + Center, width, height Střed, šířka, výška - + 3 corners 3 rohy - + Center, 2 corners Střed, 2 rohy - + Rounded corners (U) Zaoblené rohy (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Vytvoří obdélník se zaoblenými rohy. @@ -5080,12 +5075,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Rám (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Vytvoří dva obdélníky s konstantním odsazením. @@ -5386,7 +5381,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Kopie (+'U'/ -'J') @@ -5394,12 +5389,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Strany (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stupeň (+'U'/ -'J') @@ -5407,7 +5402,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zachovat původní geometrii (U) @@ -5428,7 +5423,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Kopie (+'U'/-'J') @@ -5436,7 +5431,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Řádky (+'R'/-'F') @@ -5444,12 +5439,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_CreateArc - + Center Střed - + 3 rim points 3 obvodové body @@ -5457,12 +5452,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Obloukové konce - + Flat ends Ploché konce @@ -5470,12 +5465,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_CreateEllipse - + Center Střed - + Axis endpoints Koncové body os @@ -5483,12 +5478,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Zachovat roh (U) - + Preserves intersection point and most constraints Zachová průsečík a většinu vazeb @@ -5527,7 +5522,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Odstranit původní geometrii (U) @@ -5535,17 +5530,17 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Stiskněte F pro vrácení posledního bodu. - + Periodic (R) Periodický(R) - + Create a periodic B-spline. Vytvořit periodický B-splajn. @@ -5571,12 +5566,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Použít vazby rovnosti - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Pokud je vybrána tato možnost, rozměrové vazby jsou z operace vyloučeny. @@ -5724,12 +5719,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5737,22 +5732,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Přichytit k objektům - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nové body se budou přichytávat k aktuálně předvolenému objektu. Budou se přichytávat také do středu čar a oblouků. - + Snap angle Úhel přichycení - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5760,12 +5755,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5773,27 +5768,27 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Geometrická konstrukce - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5801,12 +5796,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5814,12 +5809,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6191,12 +6186,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateLine - + Line Čára - + Creates a line Creates a line @@ -6204,12 +6199,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Lomená čára - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6230,12 +6225,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6243,12 +6238,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6256,12 +6251,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Eliptický oblouk - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6269,12 +6264,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6282,12 +6277,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolický oblouk - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6295,12 +6290,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Kuželosečky - + Creates a conic Creates a conic @@ -6308,12 +6303,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6321,12 +6316,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6334,12 +6329,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6347,12 +6342,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6360,12 +6355,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Obdélník - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6373,12 +6368,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Obdélník - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6386,12 +6381,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6399,12 +6394,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6412,12 +6407,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Mnohoúhelník - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6425,12 +6420,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Trojúhelník - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6438,12 +6433,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateSquare - + Square Čtverec - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6451,12 +6446,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6464,12 +6459,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Šestiúhelník - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6477,12 +6472,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6490,12 +6485,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6503,12 +6498,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Mnohoúhelník - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6516,12 +6511,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompSlot - + Slot Drážka - + Slot tools Slot tools @@ -6529,12 +6524,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateSlot - + Slot Drážka - + Creates a slot Creates a slot @@ -6542,12 +6537,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6555,12 +6550,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-splajn - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6568,12 +6563,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-splajn - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6581,12 +6576,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6594,12 +6589,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6607,12 +6602,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6620,12 +6615,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6633,12 +6628,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Zaoblení - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6646,12 +6641,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Sražení - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6659,12 +6654,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6672,12 +6667,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6685,12 +6680,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6698,12 +6693,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6711,12 +6706,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Vnější geometrie - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6724,12 +6719,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6737,12 +6732,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6750,12 +6745,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6763,12 +6758,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6776,12 +6771,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Připojte se ke křivkám - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6789,12 +6784,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6802,12 +6797,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6815,12 +6810,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6828,12 +6823,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6841,12 +6836,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6864,27 +6859,27 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6892,8 +6887,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6901,8 +6896,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6910,8 +6905,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6919,8 +6914,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6928,8 +6923,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6937,12 +6932,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7271,7 +7266,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7279,22 +7274,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7302,22 +7297,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7325,22 +7320,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7373,7 +7368,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7381,56 +7376,56 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7438,7 +7433,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7477,7 +7472,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7520,7 +7515,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7528,13 +7523,13 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7543,7 +7538,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7552,42 +7547,42 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu - + Value Error Chyba v hodnotě - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7595,26 +7590,26 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7622,22 +7617,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7645,12 +7640,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7659,7 +7654,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7668,28 +7663,28 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7697,70 +7692,70 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7786,7 +7781,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7794,17 +7789,17 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7830,7 +7825,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7839,12 +7834,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7853,24 +7848,24 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7879,7 +7874,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7888,7 +7883,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7896,12 +7891,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7909,7 +7904,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts index 1cbdc921fa..2f9418415f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts @@ -58,35 +58,35 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity - Tilpas knude-multiplicitet + Tilpas multiplicitet af knudepunkt - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Ændrer multipliciteten af den valgte knude for en B-spline + Ændrer multipliciteten af det valgte knudepunkt for en B-spline - + Increase knot multiplicity - Forøg knude-multiplicitet + Forøg multipliciteten af kundepunkt - + Decrease knot multiplicity - Formindsk knude-multiplicitet + Formindsk multiplicitet af knudepunkt CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometri til B-spline - + Converts the selected geometry to B-splines Konverterer den valgte geometri til B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Formindsker B-splinens orden - + Decreases the degree of the B-spline Formindsker ordenen af de polynomier der danner B-splinen @@ -120,25 +120,25 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity - Formindsk knude-multiplicitet + Formindsk multiplicitet af knudepunkt - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Formindsker multipliciteten af den valgte knude for en B-spline + Formindsker multipliciteten af det valgte knudepunkt for en B-spline CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Forøg B-splinens orden - + Increases the degree of the B-spline Forøger ordenen af de polynomier der danner B-splinen @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Forøg knude-multiplicitet - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Forøger multipliciteten af den valgte knude for en B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ som spejlingsreference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -659,7 +659,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Reorient sketch - Reorient sketch + Skift placering af skitse @@ -682,120 +682,120 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Flet skitser - + Add sketch line Tilføj en linje - + Add sketch box Add sketch box - + Add sketch arc Tilføj cirkelbue - + Add sketch circle Tilføj en cirkel - + Add sketch ellipse Tilføj en ellipse - + Add sketch arc of ellipse Tilføj ellipsebue - + Add sketch arc of hyperbola Tilføj hyperbol - + Add sketch arc of Parabola Tilføj parabol - + Add sketch point Tilføj skitsepunkt - - + + Create fillet Opret runding - + Trim edge Afkort linje - + Extend edge Forlæng linje - + Split edge Del linje - + Add external geometry Tilføj ekstern geometri - + Add slot Tilføj oval - + Convert to NURBS Konvertér til NURBS - + Increase B-spline degree Forøg B-splinens orden - + Decrease B-spline degree Formindsk B-splinens orden - + Increase knot multiplicity - Forøg knude-multiplicitet + Forøg multipliciteten af kundepunkt - + Decrease knot multiplicity - Formindsk knude-multiplicitet + Formindsk multiplicitet af knudepunkt - + Insert knot Indsæt knudepunkt - + Join Curves Forbind kurver Cut in Sketcher - Cut in Sketcher + Klip i Sketcher @@ -833,13 +833,13 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Remove Axes Alignment - + Toggle constraints to the other virtual space Toggle constraints to the other virtual space - - + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -849,57 +849,52 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Skift begrænsningsnavne - + Rename sketch constraint Omdøb skitserelation - - Update constraint's visibility - Opdater relationens synlighed - - - + Drag Point Træk Punkt - + Drag Curve Træk Kurve - + Drag geometries Træk geometrier - + Drag Constraint Træk relation - + Modify sketch constraints Tilpas skitserelationer - + Create a carbon copy Opret en kopi - + Offset Parallel geometri - + Add polygon Tilføj polygon - + Add sketch arc slot Tilføj oval @@ -909,7 +904,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Roter geometrier - + Scale geometries Skalér geometrier @@ -924,30 +919,30 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Symmetriske geometrier - + Add line to sketch polyline Tilføj ret linje til forbundne linjer - + Add arc to sketch polyline Tilføj cirkelbue til forbundne linjer - + Toggle construction geometry Slå konstruktionslinjer til/fra - - + + Add Auto-Constraints Tilføj automatiske relationer - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du beder ikke om en ændring af knude-multipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindekset (GeoID) er ikke en B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan ikke forøges til mere end graden af B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan ikke formindskes til mindre end nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan ikke formindske multipliciteten inden for den maksimale tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuden kan ikke have en multiplicitet på nul. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knuders multiplicitet kan ikke være højere end graden af B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knudepunkter kan ikke indsættes uden for B-splinens parameterområdet. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng under tilføjelse af sammenfaldende relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng under tilføjelse af vandrette/lodrette relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng under tilføjelse af ens-med relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng uden relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng efter tilføjelse af vandrette og lodrette relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng efter tilføjelse af punkt-på-punkt relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng efter tilføjelse af ens-med relationer. @@ -1075,10 +1070,10 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1147,20 +1142,20 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Forkert valg - + Select edges from the sketch Vælg linjer fra skitsen - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Der et Ikke tilladt at redigere konstruktionsplanet, fordi skitsen indeholder modstridende relationer - + Dimensional constraint Dimensionsrelation @@ -1383,7 +1378,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Wrong solver status - Wrong solver status + Løsningsværktøjet har forkert status @@ -1409,7 +1404,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. + Vælg enten en eller flere B-spline poler eller en eller flere cirkler eller cirkelbuer fra skitsen, men ikke en blanding. @@ -1423,8 +1418,8 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Antallet af valgte objekter er ikke 3 - - + + Error Fejl @@ -1823,9 +1818,9 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku Vælg en dimensionsrelation fra skitsen. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku Vælg relationer fra skitsen. - - + + CAD Kernel Error Fejl i CAD-kernen - + None of the selected elements is an edge. Ingen af de valgte elementer er en linje. - - + + Input Error Indtastningsfejl - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ingen af de valgte elementer er et knudepunkt for en B-spline - - + + Selection is empty Intet markeret - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Mindst et af de valgte objekter var ikke en B-spline og blev ignoreret. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Valget indeholder mere end et element. Vælg kun ét knudepunkt. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Intet valgt. Vælg en B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Vælg en B-spline for at indsætte et knudepunkt (ikke et knudepunkt på B-splinen). Hvis kurven ikke er en B-spline, så konverter den til først til en B-spline. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Intet valgt. Vælg endepunkter for kurver. - + Too many curves on point For mange kurver på punktet - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Præcis to kurver skal slutte på det valgte punkt, hvis de skal kunne forbindes. - + Too few curves on point For få kurver på punktet - + Two end points, or coincident point should be selected. Der skal vælges to endepunkter eller to sammenfaldende punkter. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - - + + Unsupported visual layer operation Ikke en understøttet handling for visuelle lag - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1982,42 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopiering ville forårsage en cirkulær afhængighed. - + This object is in another document. Dette objekt er i et andet dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dette objekt tilhører et andet emne. Hold Ctrl nede for at tillade krydshenviser. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dette objekt tilhører et andet emne og det indeholder ekstern geometri. Krydsreferencen er ikke tilladt. - + This object belongs to another part. Dette objekt tilhører en anden komponent. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den valgte skitse er ikke parallel med denne skitse. Hold Ctrl+Alt nede for at tillade ikke-parallelle skitser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X- og Y- akserne for den valgte skitse har ikke samme retning som for denne skitse. Hold Ctrl+Alt nede for at se bort fra dette. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Origo for den markerede skitse falder ikke sammen med origo for denne skitse. Hold Ctrl+Alt nede for at se bort fra dette. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Alle - + Geometric Geometrisk - + Coincident Sammenfaldende - + Point on Object Punkt på objekt - + Vertical Lodret - + Horizontal Vandret - + Parallel Parallel - + Perpendicular Vinkelret på - + Tangent Tangent - + Equality Ens med - + Symmetric Symmetrisk - + Block Bloker - + Internal Alignment Internal Alignment - + Datums Konstruktionsgeometrier - + Horizontal Distance Vandret afstand - + Vertical Distance Lodret afstand - + Distance Afstand - + Radius Radius - + Weight Tykkelse - + Diameter Diameter - + Angle Vinkel - + Snell's Law Snells Lov - + Named Navngivet - + Reference Reference - + Selected constraints Valgte relationer - + Associated constraints Tilknyttede relationer @@ -2231,64 +2226,64 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Indsæt vinkel - + Angle: Vinkel: - + Insert Radius Indsæt radius - + Insert Diameter Insæt diameter - + Insert Weight Indsæt vægt - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refraktivt indeksforhold - + Insert Length Indsæt længde - + Radius: Radius: - + Diameter: Diameter: - + Weight: Vægt: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Forhold n2/n1: - + Length: Længde: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Konstruktion - + Internal Indvendig - + External Ekstern - + All types Alle typer - + Point Punkt - + Line Linje - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Cirkelbue - + Arc of ellipse Ellipsebue - + Arc of hyperbola Hyperbol - + Arc of parabola Parabol - + B-spline B-spline @@ -2379,142 +2374,142 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Lodret - + Horizontal Constraint Vandret - + Parallel Constraint Parallel - + Perpendicular Constraint Vinkelret - + Tangent Constraint Tangentiel - + Block Constraint Blokeringsrelation - + Equal Constraint Ens - + Coincident Constraint Sammenfaldende - + Point-On-Object Constraint Punkt på objekt - + Symmetric Constraint Symmetrisk - + Lock Position Lås position - + Horizontal Dimension Vandret afstand - + Vertical Dimension Lodret afstand - + Radius Dimension Radius - + Diameter Dimension Diameter - + Distance Dimension Afstand - + Radius/Diameter Dimension Radius/diameter - + Angle Dimension Vinkel - + Toggle Construction Geometry Slå konstruktionslinjer til/fra - + Select Constraints Vælg relationer - + Select Origin Vælg origo - + Select Horizontal Axis Vælg vandret akse - + Select Vertical Axis Vælg Lodret Akse - + Layer Lag - + Layer 0 Lag 0 - + Layer 1 Lag 1 - + Hidden Skjult - + Delete Slette @@ -2522,22 +2517,22 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Et link mellem disse vil medføre en cirkulær afhængighed. - + This object is in another document. Dette objekt er i et andet dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dette objekt er en del af et andet emne. Linket kan ikke oprettes. - + This object belongs to another part, can't link. Dette objekt er en del af en anden komponent. Linket kan ikke oprettes. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unavngivet @@ -2735,7 +2730,7 @@ således at en ændring i det oprindelige element afspejles i kopierne Show section 'Advanced solver control' - Show section 'Advanced solver control' + Vis afsnittet 'Avancerede indstillinger for løsningsværktøj' @@ -2751,8 +2746,8 @@ således at en ændring i det oprindelige element afspejles i kopierne Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. -Requires to re-enter edit mode to take effect. + En speciel løsningsalgoritme vil blive brugt under trækning af skitseelementer. +Du skal forlade og genindtræde i redigeringstilstand før funktionen træder i kraft. @@ -2792,7 +2787,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Samlet værktøj sammenfaldende relationer og punkt-på-objekt relationer @@ -2827,7 +2822,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Generate internal faces - Generer indre flader + Generér indvendige flader @@ -2878,7 +2873,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view - Viser den ekstra sektion 'Avancered Solver Controls' til at justere solver-indstillinger i opgavevisningen + Viser den ekstra sektion 'Avancerede indstillinger for løsningsværktøj' til indstilling af løsningsværktøjet i opgavevisningen @@ -2921,62 +2916,62 @@ Denne indstilling er kun for værktøjslinjen. Uanset hvad du vælger, er alle v 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Enkelt værktøj - + Separated tools Separate værktøjer - + Both Begge - + Auto Auto - + Diameter Diameter - + Radius Radius - + Always Altid - + Never Aldrig - + When no scale feature is visible Når ingen skaleringsfunktion er synlig - + None Ingen - + Dimensions only Kun dimensioner - + Position and dimensions Position og dimensioner @@ -3212,12 +3207,12 @@ Standard er: %N = %V Bemærk: Disse indstillinger anvendes som standard på nye skitser. Indstillingerne huskes individuelt for hver skitse som egenskaber på fanen Visning. - + Unexpected C++ exception Uventet C++ undtagelse - + Sketcher Sketcher @@ -3235,45 +3230,45 @@ Standard er: %N = %V Ingen manglende sammenfald er fundet - + Missing coincidences Manglende sammenfald - + %1 missing coincidences found %1 manglende sammenfald er fundet - + No invalid constraints Ingen ugyldige relationer - + No invalid constraints found Ingen ugyldige relationer fundet - + Invalid constraints Ugyldige relationer - + Invalid constraints found Ugyldige relationer fundet - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Slet relationer til ekstern geometri - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Dette vil slette alle relationer til ekstern geometri. Dette kan bruges til at redde en skitse med brudte/ændrede links til ekstern geometri. Vil du vil slette alle relationerne? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 ændringer blev foretaget til begrænsninger, der linker til endepunkter af omvendte cirkelbuer. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Slet relationer til ekstern geometri. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle relationer til ekstern geometri blev slettet. - + No degenerated geometry Ingen fejlbehæftet geometri - + No degenerated geometry found Ingen fejlbehæftet geometri fundet - + Degenerated geometry Fejlbehæftet geometri - + %1 degenerated geometry found %1 fejlbehæftet geometri fundet @@ -3381,7 +3376,7 @@ Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Slår synligheden af alle listede relationer til/fra 3D-visningen + Viser/skjuler alle listede relationer i 3D-visningen @@ -3394,38 +3389,38 @@ Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. Constraints - + Auto constraints Automatiske relationer - + Auto remove redundant constraints Fjern overflødige begrænsninger automatisk - + Display only filtered constraints Vis kun filtrerede relationer - + Extended information (in widget) - Extended information (in widget) + Udvidet information (i widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - + Error Fejl - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3458,132 +3453,132 @@ Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. Indstillinger - - - - - - - - - - - Construction - Konstruktion - - - - Elements - Elementer - - - - - - - Point - Punkt - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Konstruktion + + + + Elements + Elementer + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Indvendig - - - - + + + + Line Linje - - - - + + + + Arc Cirkelbue - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Ellipsebue - - + + Elliptical arc Ellipsebue - - + + Hyperbolic Arc Hyperbol - - + + Hyperbolic arc Hyperbol - - + + Parabolic Arc Parabol - - + + Parabolic arc Parabol - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Andet - + Extended information Udvidet information @@ -3794,112 +3789,112 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skitsen er ugyldig og kan ikke redigeres. - + The following constraint is partially redundant: Følgende relation er delvis overflødig: - + The following constraints are partially redundant: Følgende relationer er delvis overflødige: - + Edit Sketch Rediger skitse - + Close this dialog? Luk denne dialog? - + Invalid Sketch Ugyldig Skitse - + Open the sketch validation tool? Åbn valideringsværktøjet? - + Remove the following constraint: Fjern følgende relation: - + Remove at least one of the following constraints: Fjern mindst en af følgende relationer: - + Remove the following redundant constraint: Fjern følgende overflødige begrænsning: - + Remove the following redundant constraints: Fjern følgende overflødige begrænsninger: - + Remove the following malformed constraint: Fjern følgende fejlbehæftede relation: - + Remove the following malformed constraints: Fjern følgende fejlbehæftede relationer: - + Empty sketch Tom skitse - + Over-constrained: For mange låse: - + Malformed constraints: Fejlbehæftede relationer: - + Redundant constraints: Overflødige relationer: - + Partially redundant: Delvis overflødig: - + Solver failed to converge - Solver failed to converge + Løsningen konvergerer ikke - + Under-constrained: Ulåst: - + %n Degrees of Freedom %n Frihedsgrader @@ -3907,7 +3902,7 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. - + Fully constrained Låst: @@ -3915,19 +3910,19 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Formindsker multipliciteten af den valgte knude for en B-spline + Formindsker multipliciteten af det valgte knudepunkt for en B-spline Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Forøger multipliciteten af den valgte knude for en B-spline + Forøger multipliciteten af det valgte knudepunkt for en B-spline @@ -3978,12 +3973,12 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. Sketcher_CreateCircle - + Center Centrer - + 3 rim points 3 periferipunkter @@ -4108,7 +4103,7 @@ Detach it from the support? BFGS - BFGS + BFGS @@ -4120,17 +4115,17 @@ Detach it from the support? DogLeg - DogLeg + DogLeg Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step - Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step + Funktionstypen som skal anvendes i DogLeg for et Gauss-trin Step type used in the DogLeg algorithm - Step type used in the DogLeg algorithm + Trin-type der bruges i DogLeg algoritmen @@ -4155,19 +4150,19 @@ Detach it from the support? Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Maksimalt antal iterationer for at finde konvergens før ligningsløseren stoppes + Maksimalt antal iterationer for at finde konvergerende løsning, før ligningsløseren stoppes Error threshold under which convergence is reached - Error threshold under which convergence is reached + Fejltærskel, under hvilken der er opnået konvergens Threshold for squared error that is used to determine whether a solution converges or not - Threshold for squared error that is used -to determine whether a solution converges or not + Tærskelværdi for kvadratet på fejlen, der bruges +til at afgøre, om en løsning konvergerer eller ej @@ -4177,26 +4172,26 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Standardalgoritme til at finde en løsning for skitsen Default solver - Standard ligningsløser + Standard løsningsværktøj Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Løsningsværktøj, der bruges til at bestemme geometrien. +LevenbergMarquardt og DogLeg er "trust-region" optimeringsalgoritmer. +BFGS beregningsværktøjet bruger Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algoritmen. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + DogLeg Gauss trin @@ -4270,17 +4265,17 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Redundant solver - Redundant solver + Løsningsværktøj for overflødige relationer Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Maksimalt antal iterationer af løsningsværktøjet der anvendes til at detektere overflødige relationer Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Maksimalt antal iterationer til bestemmelse af overflødige relationer @@ -4295,7 +4290,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Console debug mode - Console debug mode + Konsol i debug-tilstand @@ -4305,12 +4300,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting - Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting + Løsningsværktøj der anvendes til at afgøre, om en gruppe er overflødig eller modstridende Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving + Samme som 'Maksimalt antal iterationer', men for værktøj for overflødige relationer @@ -4325,12 +4320,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Redundant convergence - Redundant convergence + Redundant konvergens Same as 'Convergence', but for redundant solving - Same as 'Convergence', but for redundant solving + Samme som 'Konvergens', men for værktøjet for overflødige relationer @@ -4340,12 +4335,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Degree of verbosity of the debug output to the console - Degree of verbosity of the debug output to the console + Mængden af information fra debuggeren til konsollen Verbosity of console output - Verbosity of console output + Mængden af information fra konsollen @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more og %1 mere @@ -4431,7 +4426,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Virtual Space - Virtual Space + Virtuelt rum @@ -4571,62 +4566,62 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skitsen indeholder fejlbehæftede relationer! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skitsen indeholder delvist overflødige relationer! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Uforvaltede ændringer af geometriske egenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Uforvaltede ændringer af relationsegenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Der blev overført paraboler. De overførte filer kan ikke åbnes i tidligere versioner af FreeCAD! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fejl @@ -4657,15 +4652,15 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. Ingen gyldige geometrier valgt. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Relationen har ugyldige indeksoplysninger og er fejlbehæftet. - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. Ugyldig relation - + Failed to add arc Kunne ikke tilføje cirkelbue - + Failed to add arc of ellipse Kunne ikke tilføje ellipsebue - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Kan ikke oprette en hyperbol ud fra ugyldige vinkler! - + Cannot create arc of hyperbola Kunne ikke oprette hyperbol - + Cannot create arc of parabola Kunne ikke oprette parabol - + Error creating B-spline Fejl ved oprettelse af B-spline - + Error deleting last pole/knot - Error deleting last pole/knot + Fejl ved sletning af sidste pol eller knudepunkt - + Error adding B-spline pole/knot - Error adding B-spline pole/knot + Fejl ved tilføjelse af B-spline pol eller -knude - + Failed to add carbon copy Kunne ikke tilføje kopi - + Failed to add circle Kunne ikke tilføje cirkel - + Failed to extend edge Kunne ikke forlænge linje - + Failed to add external geometry Kunne ikke tilføje ekstern geometri - + Failed to create fillet Kunne ikke oprette runding - - + + Failed to add line Kunne ikke tilføje linje - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Værktøjskørsel afbrudt - + Failed to add point Kunne ikke tilføje punkt - + Failed to add polygon Kunne ikke tilføje polygon - + Failed to add box Kunne ikke tilføje en boks - + Failed to add slot Kunne ikke tilføje oval - + Failed to add edge Kunne ikke tilføje linje - + Failed to trim edge Kunne ikke afkorte linje - - - + + + Value Error Fejl værdi - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Brug af automatiske relationer har medført overflødige relationer. Fjerner dem - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Den overflødige relation er ikke tilføjet automatisk. Ingen automatiske relationer eller yderligere relationer blev tilføjet. Rapporter venligst! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unødvendige/modstridende relationer. Tjek relationerne - også automatiske relationer - for denne handling. - + Offset Error Fejl i parallel geometri - + Offset could not be created. Parallel geometri kunne ikke oprettes. - + Invalid Value Ugyldig værdi - + Offset value can't be 0. Forskydningsværdien kan ikke være 0. - + Failed to add arc slot Kunne ikke tilføje buet oval - + Failed to add ellipse Kunne ikke tilføje ellipse - + Failed to rotate Kunne ikke rotere - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Kunne ikke skalere - + Failed to translate Kunne ikke forskyde - + Failed to create symmetry Kunne ikke oprette symmetri - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Ugyldigt relationsnavn (navne må kun indeholde bogstaver, tal og understregning, og må ikke begynde med et tal) @@ -5019,17 +5014,17 @@ Typen kan ændres med M-tasten. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Slet originale geometrier (U) - + Apply equal constraints Anvend ens-med relationer - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Hvis denne indstilling er valgt, anvendes dimensionsrelationer ikke for denne handling. @@ -5039,7 +5034,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Tilføj forskydningsrelation (J) @@ -5047,32 +5042,32 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Hjørne, bredde, højde - + Center, width, height Center, bredde, højde - + 3 corners 3 hjørner - + Center, 2 corners Center, 2 hjørner - + Rounded corners (U) Afrundede hjørner (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Opret et rektangel med afrundede hjørner. @@ -5080,12 +5075,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Opret to rektangler med en konstant forskydning. @@ -5370,12 +5365,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Expression dependent constraint - Expression dependent constraint + Formelafhængig relation Color of expression dependent constraints in edit mode - Color of expression dependent constraints in edit mode + Farve på formelafhængige relationer i redigeringstilstand @@ -5386,7 +5381,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Kopier (+'U'/ -'J') @@ -5394,12 +5389,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sider (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5407,7 +5402,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Behold originale geometrier (E) @@ -5428,7 +5423,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Kopier (+'U'/-'J') @@ -5436,7 +5431,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rækker (+'R'/-'F') @@ -5444,12 +5439,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Sketcher_CreateArc - + Center Centrer - + 3 rim points 3 periferipunkter @@ -5457,12 +5452,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Cirkelbuens endepunkter - + Flat ends Flade ender @@ -5470,12 +5465,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Sketcher_CreateEllipse - + Center Centrer - + Axis endpoints Aksernes endepunkter @@ -5483,12 +5478,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Bevarer skæringspunkter og de fleste relationer @@ -5527,7 +5522,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Slet originale geometrier (U) @@ -5535,17 +5530,17 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Tast F for at fortryde sidste punkt. - + Periodic (R) Periodisk (R) - + Create a periodic B-spline. Opret en periodisk B-spline. @@ -5571,12 +5566,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Anvend ens-med relationer - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Hvis denne indstilling er valgt, anvendes dimensionsrelationer ikke for denne handling. @@ -5668,12 +5663,12 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben. Toggle Section View - Toggle Section View + Slå snitvisning til/fra Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Skifter mellem snitvisning og fuld visning @@ -5686,7 +5681,7 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben. Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Slår gittervisning til og fra i den aktive skitse + Slår gittervisning til/fra i den aktive skitse @@ -5724,12 +5719,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Slå gitterlinjer til/fra - + Toggles the grid display in the active sketch Slår visning af gitterlinjer til/fra i den aktive skitse @@ -5737,22 +5732,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Snap to objects - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - + Snap angle Snap angle - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5760,12 +5755,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5773,27 +5768,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometri - + Construction geometry Konstruktionslinjer - + External geometry Ekstern geometri - + Unknown geometry Ukendt geometri - + Rendering order Renderingsrækkefølge @@ -5801,12 +5796,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Renderingsrækkefølge - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5814,12 +5809,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Slå konstruktionslinjer til/fra - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Skifter mellem konturlinjer og konstruktionslinjer @@ -6191,12 +6186,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Linje - + Creates a line Opretter en ret linje @@ -6204,12 +6199,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Poly-linje - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Opretter en kontinuert polyline. Tast 'M' for at skifte segmenttilstand @@ -6230,12 +6225,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Cirkelbue ud fra center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Opretter en cirkelbue ud fra dens center og slutpunkter @@ -6243,12 +6238,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Cirkelbue ud fra 3 punkter - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Opretter en cirkelbue defineret ved 2 endepunkter og 1 punkt på cirkelbuen @@ -6256,12 +6251,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Ellipsebue - + Creates an elliptical arc Opretter en ellipsebue @@ -6269,12 +6264,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hyperbol - + Creates a hyperbolic arc Opretter en hyperbol @@ -6282,12 +6277,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabol - + Creates a parabolic arc Opretter en parabol @@ -6295,12 +6290,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Keglesnit - + Creates a conic Opretter et keglesnit @@ -6308,12 +6303,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Cirkel fra center - + Creates a circle from a center and rim point Opretter en cirkel ud fra dens centrum og et punkt på periferien @@ -6321,12 +6316,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Cirkel ud fra 3 punkter - + Creates a circle from 3 perimeter points Opretter en cirkel ud fra 3 punkter på periferien @@ -6334,12 +6329,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse ud fra centrum - + Creates an ellipse from a center and rim point Opretter en ellipse ud fra dens centrum og et punkt på kurven @@ -6347,12 +6342,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse ud fra 3 punkter - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Opretter en ellipse ud fra 3 punkter på dens kurve @@ -6360,12 +6355,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rektangel - + Creates a rectangle Opretter et rektangel @@ -6373,12 +6368,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rektangel - + Creates a rectangle from 2 corner points Opretter et rektangel ud fra 2 hjørnepunkter @@ -6386,12 +6381,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centreret rektangel - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Opretter et centreret rektangel ud fra dets center og et hjørnepunkt @@ -6399,12 +6394,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Afrundet rektangel - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Opretter et afrundet rektangel ud fra 2 hjørnepunkter @@ -6412,12 +6407,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Opret en regulær polygon ud fra dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6425,12 +6420,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Trekant - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Opretter en ligesidet trekant ud fra dens center og et hjørnepunkt @@ -6438,12 +6433,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Kvadrat - + Creates a square from a center and corner point Opretter en regulær firkant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6451,12 +6446,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Femkant - + Creates a pentagon from a center and corner point Opretter en regulær femkant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6464,12 +6459,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Sekskant - + Creates a hexagon from a center and corner point Opretter en regulær sekskant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6477,12 +6472,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Syvkant - + Creates a heptagon from a center and corner point Opretter en regulær syvkant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6490,12 +6485,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Ottekant - + Creates an octagon from a center and corner point Opretter en regulær ottekant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6503,12 +6498,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Opretter en regulær polygon ud dens centrum og et hjørnepunkt @@ -6516,12 +6511,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Oval - + Slot tools Oval-værktøjer @@ -6529,12 +6524,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Oval - + Creates a slot Opretter en oval @@ -6542,12 +6537,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Buet oval - + Creates an arc slot Opretter en buet oval @@ -6555,12 +6550,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Opretter en B-spline, defineret ved kontrolpunkter @@ -6568,12 +6563,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Opretter en B-spline, defineret ved kontrolpunkter @@ -6581,12 +6576,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodisk B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Opret en periodisk B-spline, defineret ved kontrolpunkter @@ -6594,12 +6589,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline fra knudepunkter - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Opretter en B-spline ud fra knudepunkter, dvs. ved brug af interpolation @@ -6607,12 +6602,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodisk B-spline fra knudepunkter - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Opretter en periodisk B-spline, defineret ved knudepunkter, ved brug af interpolation @@ -6620,12 +6615,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Runding/rejfning - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Opret en runding eller en rejfning mellem to linjer @@ -6633,12 +6628,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Runding - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Opretter en runding mellem to valgte linjer, eller ved et sammenfaldende punkt @@ -6646,12 +6641,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Rejfning - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Opretter en rejfning mellem to valgte linjer, eller ved et sammenfaldende punkt @@ -6659,12 +6654,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Rediger linjer - + Edge editing tools Linje-redigeringsværktøjer @@ -6672,12 +6667,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Afkort linje - + Trims an edge with respect to the selected position Afkorter en linje til en valgt position @@ -6685,12 +6680,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Forlæng linje - + Extends an edge with respect to the selected position Forlænger en linje til den valgte position @@ -6698,12 +6693,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Del linje - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Deler en linje i to dele, og bevarer deres relationer @@ -6711,12 +6706,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Ekstern geometri - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Opretter skitseelementer, knyttet til geometri defineret uden for skitsen @@ -6724,12 +6719,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection Ekstern projektion - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Opretter projektionen af ekstern geometri på skitseplanet @@ -6737,12 +6732,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection Ekstern skæring - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Opretter skæringen af ekstern geometri med skitseplanet @@ -6750,12 +6745,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Kopi - + Copies the geometry of another sketch Kopierer geometrien fra en anden skitse @@ -6763,12 +6758,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Indsæt knudepunkt - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Indsætter et knudepunkt på en given parameter. Hvis et knudepunkt allerede eksisterer på denne parameter, øges dens multiplicitet med 1. @@ -6776,12 +6771,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Forbind kurver - + Joins 2 curves at selected end points Forbinder to kurver ved de valgte endepunkter @@ -6789,66 +6784,66 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Slå B-Splines orden til/fra - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Viser/skjuler ordenen af alle B-splines CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Viser/skjuler kontrolpolygoner for alle B-splines CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Viser/skjuler krumningsvisningen for alle B-splines CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Slå multiplicitet for B-spline knudepunkter til/fra - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Viser/skjuler multipliciteten af knudepunkter for alle B-splines CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Vis/skjul vægtning af B-spline kontrolpunkter - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Viser/skjuler vægtningen af kontrolpunkter for alle B-splines @@ -6861,88 +6856,88 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Viser/skjuler informationslaget for alle B-splines - + Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Slå B-Splines orden til/fra - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Slå multiplicitet for B-spline knudepunkter til/fra - + Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Vis/skjul vægtning af B-spline kontrolpunkter Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Viser/skjuler ordenen af alle B-splines Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Viser/skjuler kontrolpolygoner for alle B-splines Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Viser/skjuler krumningsvisningen for alle B-splines Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Viser/skjuler multipliciteten af knudepunkter for alle B-splines Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Viser/skjuler vægtningen af kontrolpunkter for alle B-splines CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Slå hjælpeværktøj for cirkelbuer til/fra - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Slår synlighed af hjælpeværktøjer for cirkler til/fra for alle cirkelbuer @@ -7126,7 +7121,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of all internal geometry - Slår synligheden af al indvendig geometri til og fra + Viser/skjuler al indvendig geometri @@ -7271,7 +7266,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 vælg tredje punkt på cirkelbuen - + Arc Parameters Cirkelbueparametre @@ -7279,22 +7274,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 vælg ellipsecenter - + %1 pick axis point %1 vælg et punkt på en akse - + %1 pick arc start point %1 vælg startpunkt for buen - + %1 pick arc end point %1 vælg slutpunkt for buen @@ -7302,22 +7297,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 vælg centerpunkt - + %1 pick axis point %1 vælg et punkt på en akse - + %1 pick arc start point %1 vælg startpunkt for cirkelbuen - + %1 pick arc end point %1 vælg slutpunkt for cirkelbuen @@ -7325,22 +7320,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 vælg fokuspunkt - + %1 pick axis point %1 vælg et punkt på en akse - + %1 pick starting point %1 vælg startpunkt - + %1 pick end point %1 vælg slutpunkt @@ -7373,7 +7368,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 vælg længden for ovalen - + Arc Slot Parameters Parametre for buet oval @@ -7381,56 +7376,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 vælg næste kontrolpunkt - - + + %1 finish B-spline %1 afslut B-spline - + %1 pick first knot %1 vælg første knudepunkt - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 vælg næste knudepunkt - + B-Spline Parameters B-spline parametre @@ -7438,7 +7433,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 vælg skitse som skal kopieres @@ -7477,7 +7472,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 vælg tredje punkt på cirkelbuen - + Circle Parameters Cirkelparametre @@ -7520,7 +7515,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 vælg tredje punkt på kurven - + Ellipse Parameters Ellipseparametre @@ -7528,13 +7523,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 vælg linje at forlænge - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 indstil forlængelsen @@ -7543,7 +7538,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 vælg ekstern geometri @@ -7552,42 +7547,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Fejl i CAD-kernen - + Value Error Fejl værdi - + Fillet/Chamfer Parameters Rejfnings-/rundingsparametre - + %1 switch mode %1 skift tilstand - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 vælg første linje eller punkt - + %1 pick second edge %1 vælg anden linje - + %1 create fillet %1 opret runding @@ -7595,26 +7590,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Linjeparametre - + %1 switch mode %1 skift tilstand - - - + + + %1 pick first point %1 vælg første punkt - - - + + + %1 pick second point %1 vælg andet punkt @@ -7622,22 +7617,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 vælg første punkt - + %1 pick next point %1 vælg næste punkt - + %1 finish %1 afslut - + %1 switch mode %1 skift tilstand @@ -7645,12 +7640,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Forskydningsparametre - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 indstil retning og afstand @@ -7659,7 +7654,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 placer et punkt @@ -7668,28 +7663,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygonparametre - + %1 pick polygon center %1 vælg center for polygonen - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 forøg/formindsk antallet af sider - + %1 pick rotation and size %1 vælg retning og størrelse - + %1 confirm %1 bekræft @@ -7697,70 +7692,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 skift tilstand - + %1 toggle rounded corners %1 slå afrundede hjørner til/fra - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 vælg første hjørne - + %1 pick opposite corner %1 vælg modsatte hjørne - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 indstil hjørneradius eller rammetykkelse - - + + %1 set frame thickness %1 indstil rammetykkelse - - + + %1 pick center %1 vælg center - + %1 pick corner %1 vælg hjørne - - + + %1 pick second corner %1 vælg andet hjørne - + %1 pick third corner %1 vælg tredje hjørne - + Rectangle Parameters Parametre for rektangel @@ -7786,7 +7781,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 indstil rotationsvinkel - + Rotate Parameters Rotationsparametre @@ -7794,17 +7789,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 vælg reference point - + %1 set scale factor %1 indstil skaleringsfaktor - + Scale Parameters Parametre for skalering @@ -7830,7 +7825,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 vælg positionen for deling af linjen @@ -7839,12 +7834,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetriparametre - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 hak akse, linje eller punkt @@ -7853,24 +7848,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Forskydningsparametre - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 vælg reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 indstil forskydningsvektor - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 indstil anden forskydningsvektor @@ -7879,7 +7874,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 vælg linje at afkorte @@ -7888,7 +7883,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Avanceret indstilling af ligningsløseren @@ -7896,12 +7891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points Fra kontrolpunkter - + From knots Fra knudepunkter @@ -7909,7 +7904,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Opret Symmetriske relationer (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 94523d5b6d..f0c7f37c07 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Vielfachheit eines Knotens ändern - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifiziert die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens - + Increase knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens erhöhen - + Decrease knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens verringern @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometrie zu B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Wandelt die ausgewählte Geometrie in einen B-Spline um @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Grad des B-Splines verringern - + Decreases the degree of the B-spline Verringert den Grad des B-Splines @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Vielfachheit eines Knotens verringern - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Grad des B-Splines erhöhen - + Increases the degree of the B-spline Erhöht den Grad des B-Splines @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Vielfachheit eines Knotens erhöhen - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -253,12 +253,12 @@ als Symmetriepunkt verwendet wird CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Virtuellen Bereich wechseln - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Schaltet die ausgewählten Randbedingungen oder die Ansicht auf den anderen virtuellen Bereich um @@ -682,113 +682,113 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Skizzen zusammenführen - + Add sketch line Linie hinzufügen - + Add sketch box Rechteck hinzufügen - + Add sketch arc Bogen hinzufügen - + Add sketch circle Kreis hinzufügen - + Add sketch ellipse Ellipse hinzufügen - + Add sketch arc of ellipse Ellipsenbogen hinzufügen - + Add sketch arc of hyperbola Skizzenhyperbelbogen hinzufügen - + Add sketch arc of Parabola Parabelbogen hinzufügen - + Add sketch point Skizzenpunkt hinzufügen - - + + Create fillet Verrundung erstellen - + Trim edge Kante trimmen - + Extend edge Kante verlängern - + Split edge Kante teilen - + Add external geometry Externe Geometrie hinzufügen - + Add slot Nut hinzufügen - + Convert to NURBS In NURBS umwandeln - + Increase B-spline degree Grad des B-Splines erhöhen - + Decrease B-spline degree Grad des B-Splines verringern - + Increase knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens erhöhen - + Decrease knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens verringern - + Insert knot Knoten einfügen - + Join Curves Kurven verbinden @@ -833,13 +833,13 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Achsenausrichtung entfernen - + Toggle constraints to the other virtual space Randbedingungen auf den anderen virtuellen Raum umschalten - - + + Update constraint's virtual space Virtuellen Raum der Randbedingungen aktualisieren @@ -849,57 +849,52 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Namen der Randbedingungen tauschen - + Rename sketch constraint Sketcher-Randbedingung umbenannt - - Update constraint's visibility - Sichtbarkeit der Randbedingung aktualisieren - - - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag geometries Geometrien ziehen - + Drag Constraint Randbedingung ziehen - + Modify sketch constraints Sketcher-Randbedingung geändert - + Create a carbon copy Eine Blaupause erstellen - + Offset Versatzgeometrie - + Add polygon Vieleck hinzufügen - + Add sketch arc slot Bogennut hinzufügen @@ -909,7 +904,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Geometrien gedreht - + Scale geometries Geometrien skaliert @@ -924,30 +919,30 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Symmetrische Geometrien - + Add line to sketch polyline Linie zum Skizzen-Linienzug hinzufügen - + Add arc to sketch polyline Bogen zum Skizzen-Linienzug hinzufügen - + Toggle construction geometry Hilfsgeometrie umschalten - - + + Add Auto-Constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen - - - + + + Add Sketch B-Spline Skizzen-B-Spline hinzufügen @@ -963,103 +958,103 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Es wird keine Änderung in der Vielfachheit der Knoten gefordert. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-Spline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des B-Spline-Parameterbereichs eingefügt werden. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget-Parameterindex außerhalb des Bereichs - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von Koinzidenzen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von vetikalen/horizontalen Beschränkungen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze ohne Randbedingungen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von horizontalen und vertikalen Beschränkungen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von Punkt auf Punkt Beschränkungen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von gleichheits Beschränkungen. @@ -1075,10 +1070,10 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1147,20 +1142,20 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Falsche Auswahl - + Select edges from the sketch Wähle Kanten aus der Skizze - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Der Bezug darf nicht geändert werden, da die Skizze widersprüchliche Randbedingungen enthält - + Dimensional constraint Maßliche Randbedingung @@ -1423,8 +1418,8 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 - - + + Error Fehler @@ -1823,9 +1818,9 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Randbedingungen in der Skizze auswählen. - - + + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler - + None of the selected elements is an edge. Keines der ausgewählten Elemente ist eine Kante. - - + + Input Error Eingabefehler - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Keines der ausgewählten Elemente ist ein Knoten eines B-Splines - - + + Selection is empty Nichts ausgewählt - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Mindestens eines der ausgewählten Objekte war kein B-Spline und wurde ignoriert. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Die Auswahl umfasst mehrere Elemente. Bitte wählen Sie nur einen Knoten. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Es ist nichts ausgewählt. Einen B-Spline auswählen. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Einen B-Spline auswählen, um einen Knoten einzufügen (Kontrollpunkt, nicht Kurvenpunkt). Ist die Kurve kein B-Spline, dann zuerst in einen umwandeln. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Es ist nichts ausgewählt. Endpunkte von Kurven auswählen. - + Too many curves on point Zu viele Kurven an einem Punkt - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Genau zwei Kurven sollten am ausgewählten Punkt enden, damit sie verbunden werden können. - + Too few curves on point Zu wenige Kurven an einem Punkt - + Two end points, or coincident point should be selected. Es sollten zwei Endpunkte oder zwei deckungsgleiche (koinzidente) Punkte ausgewählt werden. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Das Entfernen der Achsenausrichtung erfordert mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - - + + Unsupported visual layer operation Layer-Funktion nicht unterstützt - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Derzeit kann eine externe Geometrie nicht auf eine andere visuelle Ebene verschoben werden. Die externe Geometrie wird weggelassen @@ -1987,42 +1982,42 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Eine Blaupause würde zu einem Zirkelbezug führen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper. Strg-Taste drücken und halten um Querverweise zu erlauben. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper und enthält externe Geometrie. Querverweis ist nicht erlaubt. - + This object belongs to another part. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Die ausgewählte Skizze ist nicht parallel zu dieser Skizze. Strg + Alt drücken, um eine nicht parallele Skizze zu erlauben. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Die XY-Achsen der ausgewählten Skizze haben nicht die gleiche Richtung wie die Aktive Skizze. Strg + Alt drücken, um den Fehler zu ignorieren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Der Ursprung der ausgewählten Skizze ist nicht mit dem Ursprung dieser Skizze ausgerichtet. Strg + Alt gedrückt halten, um den Fehler zu ignorieren. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Alle - + Geometric Geometrisch - + Coincident Koinzident - + Point on Object Punkt auf Objekt - + Vertical Vertikal - + Horizontal Horizontal - + Parallel Parallel - + Perpendicular Rechtwinklig - + Tangent Tangential - + Equality Gleichheit - + Symmetric Symmetrisch - + Block Unbeweglich - + Internal Alignment Interne Ausrichtung - + Datums Bezüge - + Horizontal Distance Horizontaler Abstand - + Vertical Distance Vertikaler Abstand - + Distance Abstand - + Radius Radius - + Weight Gewicht - + Diameter Durchmesser - + Angle Winkel - + Snell's Law Snellius-Gesetz - + Named Genannt - + Reference Referenz - + Selected constraints Ausgewählte Randbedingungen - + Associated constraints Zugehörige Randbedingungen @@ -2231,64 +2226,64 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Winkel einfügen - + Angle: Winkel: - + Insert Radius Radius einfügen - + Insert Diameter Durchmesser eingeben - + Insert Weight Gewicht eingeben - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Brechungsindex-Verhältnis - + Insert Length Länge eingeben - + Radius: Radius: - + Diameter: Durchmesser: - + Weight: Gewicht: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Verhältnis n2/n1: - + Length: Länge: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Hilfsgeometrie - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alle Typen - + Point Punkt - + Line Linie - + Circle Kreis - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Kreisbogen - + Arc of ellipse Ellipsenbogen - + Arc of hyperbola Hyperbelbogen - + Arc of parabola Parabelbogen - + B-spline B-Spline @@ -2379,142 +2374,142 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Vertikal festlegen - + Horizontal Constraint Horizontal festlegen - + Parallel Constraint Parallel festlegen - + Perpendicular Constraint Rechtwinklig festlegen - + Tangent Constraint Tangential festlegen - + Block Constraint Unbeweglich festlegen - + Equal Constraint Gleichwertig festlegen - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Point-On-Object Constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt - + Symmetric Constraint Symmetrisch festlegen - + Lock Position Position festlegen - + Horizontal Dimension Horizontaler Abstand - + Vertical Dimension Vertikaler Abstand - + Radius Dimension Radius - + Diameter Dimension Durchmesser - + Distance Dimension Abstand - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Angle Dimension Winkel - + Toggle Construction Geometry Hilfsgeometrie umschalten - + Select Constraints Randbedingungen auswählen - + Select Origin Ursprung auswählen - + Select Horizontal Axis Horizontale Achse auswählen - + Select Vertical Axis Vertikale Achse auswählen - + Layer Ebene - + Layer 0 Ebene 0 - + Layer 1 Ebene 1 - + Hidden Ausgeblendet - + Delete Löschen @@ -2522,22 +2517,22 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Diese Verknüpfung wird Zirkulare Abhängigkeiten verursachen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper, kann nicht verknüft werden. - + This object belongs to another part, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil, kann nicht verknüpft werden. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unbenannt @@ -2922,62 +2917,62 @@ Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl s 'Alle': Sowohl maßliche als auch positionelle Überlagerungs-Parameter. Positionell sind die X- und Y-Koordinaten der Mauszeigerposition, zum Beispiel für die Mitte eines Kreises. - + Single tool Einzelnes Werkzeug - + Separated tools Getrennte Werkzeuge - + Both Beide - + Auto Automatisch - + Diameter Durchmesser - + Radius Radius - + Always Immer - + Never Nie - + When no scale feature is visible Wenn keine Skalierungsfunktion sichtbar ist - + None Ohne - + Dimensions only Nur Bemaßungen - + Position and dimensions Position und Bemaßungen @@ -3213,12 +3208,12 @@ Standardmäßig: %N = %V Hinweis: Dieses sind die Standardeinstellungen, die für neue Skizzen verwendet werden. Das Verhalten wird für jede Skizze separat als Eigenschaften auf der Registerkarte Ansicht gespeichert. - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Sketcher @@ -3236,45 +3231,45 @@ Standardmäßig: %N = %V Keine zusammenfallenden Punkte gefunden - + Missing coincidences Zusammenfallende Punkte - + %1 missing coincidences found %1 zusammenfallende Punkte gefunden - + No invalid constraints Keine ungültigen Randbedingungen - + No invalid constraints found Keine ungültigen Randbedingungen gefunden - + Invalid constraints Ungültige Randbedingung - + Invalid constraints found Ungültige Randbedingungen gefunden - - - - + + + + Reversed external geometry Umgekehrte externe Geometrie - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3287,7 +3282,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Die Schaltfläche „Endpunkte der Randbedingungen tauschen“ anklicken, um die Endpunkte neu zuzuordnen. Dies sollte für Skizzen, die in einer FreeCAD-Version vor 0.15 erstellt wurden, nur einmal durchgeführt werden - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3296,68 +3291,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden. - + No reversed external geometry arcs were found. Es wurden keine umgekehrten Kreisbögen in externer Geometrie gefunden. - + Delete Constraints to External Geometry Randbedingungen an externer Geometrie löschen - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Dies löscht alle Randbedingungen, die externe Geometrie verwenden. Dies ist nützlich, um eine Skizze mit beschädigten oder veränderten Verknüpfungen zu externer Geometrie zu retten. Sollen diese Randbedingungen gelöscht werden? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 Änderungen wurden an Randbedingungen durchgeführt, die mit Endpunkten von umgedrehten Kreisbögen verknüpft sind. - - + + Constraint orientation locking Fixiert Orientierung von Randbedingungen - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Eine feste Orientierung wurde für %1 Randbedingngen aktiviert. Die betroffenen Randbedingungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht → Fenster → Ausgabefenster). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Eine feste Orientierung wurde für %1 Randbedingungen deaktiviert. Die betroffenen Randbedingungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht → Fenster → Ausgabefenster). Für alle zukünftig erstellten Randbedingungen ist eine feste Orientierung weiterhin aktiviert. - + Delete constraints to external geom. Löscht Randbedingungen zu externen Geometrien. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle Randbedingungen mit Verknüpfungen zu externer Geometrie wurden gelöscht. - + No degenerated geometry Keine degenerierte Geometrie - + No degenerated geometry found Keine degenerierte Geometrie gefunden - + Degenerated geometry Degenerierte Geometrie - + %1 degenerated geometry found %1 degenerierte Geometrie gefunden @@ -3395,38 +3390,38 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Randbedingungen - + Auto constraints Automatische Randbedingungen - + Auto remove redundant constraints Überflüssige Randbedingungen automatisch entfernen - + Display only filtered constraints Nur gefilterte Randbedingungen anzeigen - + Extended information (in widget) Weitere Informationen (im Widget) - + Hide internal alignment (in widget) Interne Ausrichtung ausblenden (im Widget) - + Error Fehler - + Impossible to update visibility tracking: Aktualisierung der Sichtbarkeitsverfolgung nicht möglich: @@ -3459,132 +3454,132 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Einstellungen - - - - - - - - - - - Construction - Hilfsgeometrie - - - - Elements - Elemente - - - - - - - Point - Punkt - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Hilfsgeometrie + + + + Elements + Elemente + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Kreisbogen - - - - + + + + Circle Kreis - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Ellipsenbogen - - + + Elliptical arc Ellipsenbogen - - + + Hyperbolic Arc Hyperbelbogen - - + + Hyperbolic arc Hyperbelbogen - - + + Parabolic Arc Parabelbogen - - + + Parabolic arc Parabelbogen - - - - + + + + B-spline B-Spline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Erweiterte Informationen @@ -3796,112 +3791,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Edit Sketch Skizze bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? - + Invalid Sketch Ungültige Skizze - + Open the sketch validation tool? Skizzenprüfung öffnen? - + Remove the following constraint: Folgende Randbedingungen entfernen: - + Remove at least one of the following constraints: Wenigstens eine der folgenden Randbedingungen entfernen: - + Remove the following redundant constraint: Folgende überflüssige Randbedingung entfernen: - + Remove the following redundant constraints: Folgende überflüssige Randbedingungen entfernen: - + Remove the following malformed constraint: Folgende fehlerhafte Randbedingung entfernen: - + Remove the following malformed constraints: Folgende fehlerhafte Randbedingungen entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Randbedingungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -3909,7 +3904,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -3917,8 +3912,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -3926,8 +3921,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -3980,12 +3975,12 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateCircle - + Center Mittelpunkt - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -4377,7 +4372,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -4572,62 +4567,62 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Die Skizze enthält fehlerhafte Randbedingungen! - + The Sketch has partially redundant constraints! Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Geometrie-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Constraint-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fehlermeldungen @@ -4658,15 +4653,15 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Auswahl enthält keine gültigen Geometrien. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Die Randbedingng hat eine ungültige Indexierung und ist fehlerhaft. - - - + + + @@ -4682,201 +4677,201 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Ungültige Randbedingung - + Failed to add arc Kreisbogen hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to add arc of ellipse Ellipsenbogen hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hyperbelbogen kann nicht aus ungültigen Winkeln erstellt werden. Erneut versuchen! - + Cannot create arc of hyperbola Hyperbelbogen kann nicht erstellt werden - + Cannot create arc of parabola Parabelbogen kann nicht erstellt werden - + Error creating B-spline Fehler beim Erstellen des B-splines - + Error deleting last pole/knot Fehler beim Löschen des letzten Pols bzw. Knotens - + Error adding B-spline pole/knot Fehler beim Hinzufügen eines B-Spline-Pols bzw. -Knotens - + Failed to add carbon copy Eine Kopie konnte nicht hinzugefügt werden - + Failed to add circle Kreis hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to extend edge Kante verlängern fehlgeschlagen - + Failed to add external geometry Hinzufügen externer Geometrie fehlgeschlagen - + Failed to create fillet Verrundung konnte nicht erstellt werden - - + + Failed to add line Linie hinzufügen fehlgeschlagen - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Werkzeugausführung abgebrochen - + Failed to add point Punkt hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to add polygon Vieleck hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to add box Fehler beim Hinzufügen des Feldes - + Failed to add slot Fehler beim Hinzufügen der Nut - + Failed to add edge Kante hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to trim edge Kante zuschneiden ist fehlgeschlagen - - - + + + Value Error Wertfehler - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatische Randbedingungen verursachen Redundanz. Sie werden gelöscht - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Die redundante Randbedingung ist keine automatische Randbedingung. Es wurden keine automatischen Randbedingungen oder zusätzliche Randbedingungen hinzugefügt. Bitte melden! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. - + Offset Error Versatz-Fehler - + Offset could not be created. Versatz kann nicht erzeugt werden. - + Invalid Value Ungültiger Wert - + Offset value can't be 0. Versatzwert darf nicht 0 sein. - + Failed to add arc slot Fehler beim Hinzufügen der Bogennut - + Failed to add ellipse Ellipse hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to rotate Drehen fehlgeschlagen - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Ungültiger Skalierungsfaktor. Der Skalierungsfaktor muss eine positive Zahl sein. - + Failed to scale Skalieren fehlgeschlagen - + Failed to translate Translation fehlgeschlagen - + Failed to create symmetry Symmetrie konnte nicht erstellt werden - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Ungültiger Name für eine Randbedingung (darf nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen) @@ -5019,17 +5014,17 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Originalgeometrien löschen (U) - + Apply equal constraints Gleichheit(en) übernehmen - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden maßliche Randbedingungen vom Vorgang ausgenommen. @@ -5039,7 +5034,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Randbedingung für den Abstand hinzufügen (J) @@ -5047,32 +5042,32 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Ecke, Breite, Höhe - + Center, width, height Mittelpunkt, Breite, Höhe - + 3 corners 3 Ecken - + Center, 2 corners Mittelpunkt, 2 Ecken - + Rounded corners (U) Abgerundete Ecken (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Erstellt ein Rechteck mit abgerundeten Ecken. @@ -5080,12 +5075,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Rahmen (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Erstellt zwei Rechtecke mit konstantem Abstand. @@ -5386,7 +5381,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Anzahl der Kopien (+'U' /- 'J') @@ -5394,12 +5389,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Anzahl der Seiten (+ 'U' / - 'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grad (+'U'/ -'J') @@ -5407,7 +5402,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Originalgeometrie behalten (U) @@ -5428,7 +5423,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Anzahl der Kopien (+'U' / -'J') @@ -5436,7 +5431,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Reihen (+'R' / -'F') @@ -5444,12 +5439,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_CreateArc - + Center Mittelpunkt - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -5457,12 +5452,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Runde Enden - + Flat ends Gerade Enden @@ -5470,12 +5465,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_CreateEllipse - + Center Mittelpunkt - + Axis endpoints Achsen-Endpunkte @@ -5483,12 +5478,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Eckpunkt behalten ('U') - + Preserves intersection point and most constraints Behält den Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen @@ -5527,7 +5522,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Originalgeometrien löschen (U) @@ -5535,17 +5530,17 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. F drücken, um den letzten Punkt zurückzunehmen. - + Periodic (R) Periodisch (R) - + Create a periodic B-spline. Geschlossenen B-Spline erstellen. @@ -5571,12 +5566,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Gleichheit(en) übernehmen - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden maßliche Randbedingungen vom Vorgang ausgenommen. @@ -5724,12 +5719,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Raster umschalten - + Toggles the grid display in the active sketch Schaltet die Anzeige des Rasters in der aktiven Skizze ein bzw. aus @@ -5737,22 +5732,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Auf Objekte einrasten - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Neue Punkte rasten auf dem aktuell vorausgewählten Objekt ein. Sie rasten auch auf den Mitten von Linien und Bögen ein. - + Snap angle Einrastwinkel - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Winkelschrittweite für Werkzeuge, die 'Einrasten auf Winkel' verwenden. Strg gedrückt halten, um 'Einrasten auf Winkel' zu aktivieren. Der Winkel beginnt an der positiven X-Achse der Skizze. @@ -5760,12 +5755,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Einrasten umschalten - + Toggles snapping Schaltet das Einrasten ein bzw. aus @@ -5773,27 +5768,27 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normale Geometrie - + Construction geometry Hilfsgeometrie - + External geometry Externe Geometrie - + Unknown geometry Unbekannte Geometrie - + Rendering order Rendering-Reihenfolge @@ -5801,12 +5796,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering-Reihenfolge - + Reorders items in the rendering order Ordnet Elemente entsprechend der Rendering-Reihenfolge neu @@ -5814,12 +5809,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Hilfsgeometrie umschalten - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Wechselt den Modus zwischen Geometrie- und Hilfsgeometrieerstellung @@ -6191,12 +6186,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateLine - + Line Linie - + Creates a line Erstellt eine (gerade) Linie @@ -6204,12 +6199,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Linienzug - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Erstellt einen ununterbrochenen Linienzug. Taste 'M' drücken, um durch die Abschnittsmodi zu wechseln @@ -6230,12 +6225,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Kreisbogen um Mittelpunkt - + Creates an arc defined by a center point and an end point Erstellt einen Kreisbogen, der durch einen Mittelpunkt und einen Endpunkt festgelegt wird @@ -6243,12 +6238,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Kreisbogen durch 3 Punkte - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Erstellt einen Kreisbogen durch 2 Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -6256,12 +6251,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Ellipsenbogen - + Creates an elliptical arc Erstellt einen Ellipsenbogen @@ -6269,12 +6264,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hyperbelbogen - + Creates a hyperbolic arc Erstellt einen Hyperbelbogen @@ -6282,12 +6277,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabelbogen - + Creates a parabolic arc Erstellt einen Parabelbogen @@ -6295,12 +6290,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Konisch - + Creates a conic Erstellt eine Kegelschnittkurve @@ -6308,12 +6303,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Kreis um Mittelpunkt - + Creates a circle from a center and rim point Erstellt einen Kreis um einen Mittelpunkt mit einem Punkt auf dem Umfang @@ -6321,12 +6316,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Kreis durch 3 Punkte - + Creates a circle from 3 perimeter points Erstellt einen Kreis durch 3 Punkten im Verlauf seines Umfangs @@ -6334,12 +6329,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse um Mittelpunkt - + Creates an ellipse from a center and rim point Erstellt eine Ellipse um einen Mittelpunkt mit einem Punkt auf dem Umfang @@ -6347,12 +6342,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse durch 3 Punkte - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Erstellt eine Ellipse durch 3 Punkte auf ihrem Umfang @@ -6360,12 +6355,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rechteck - + Creates a rectangle Erstellt ein Rechteck @@ -6373,12 +6368,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rechteck - + Creates a rectangle from 2 corner points Erstellt ein Rechteck aus 2 Eckpunkten @@ -6386,12 +6381,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Zentriertes Rechteck - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Erstellt ein zentriertes Rechteck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6399,12 +6394,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Abgerundetes Rechteck - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Erstellt ein abgerundetes Rechteck aus 2 Eckpunkten @@ -6412,12 +6407,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Vieleck - + Creates a regular polygon from a center and corner point Erstellt ein regelmäßiges Vieleck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6425,12 +6420,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Dreieck - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Erstellt ein gleichseitiges Dreieck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6438,12 +6433,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateSquare - + Square Quadrat - + Creates a square from a center and corner point Erstellt ein Quadrat aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6451,12 +6446,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Fünfeck - + Creates a pentagon from a center and corner point Erstellt ein Fünfeck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6464,12 +6459,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Sechseck - + Creates a hexagon from a center and corner point Erstellt ein Sechseck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6477,12 +6472,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Siebeneck - + Creates a heptagon from a center and corner point Erstellt ein Siebeneck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6490,12 +6485,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Achteck - + Creates an octagon from a center and corner point Erstellt ein Achteck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6503,12 +6498,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Vieleck - + Creates a regular polygon from a center and corner point Erstellt ein regelmäßiges Vieleck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6516,12 +6511,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompSlot - + Slot Nut - + Slot tools Langloch-Werkzeuge @@ -6529,12 +6524,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateSlot - + Slot Nut - + Creates a slot Erstellt ein Langloch @@ -6542,12 +6537,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Gebogenes Langloch hinzufügen - + Creates an arc slot Erstellt eine Bogennut @@ -6555,12 +6550,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Erstellt eine durch Kontrollpunkte festgelegte B-Spline-Kurve @@ -6568,12 +6563,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Erstellt eine durch Kontrollpunkte festgelegte B-Spline-Kurve @@ -6581,12 +6576,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Geschlossener B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Erstellt eine durch Kontrollpunkte festgelegte geschlossene B-Spline-Kurve @@ -6594,12 +6589,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline durch Knoten - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Erstellt einen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolieren @@ -6607,12 +6602,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Geschlossener B-Spline durch Knoten - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Erstellt einen durch Knotenpunkte festgelegten geschlossenen B-Spline durch Interpolation @@ -6620,12 +6615,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Verrundung/Fase - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Erzeugt eine Verrundung oder eine Fase zwischen 2 Linien @@ -6633,12 +6628,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Verrundung - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten @@ -6646,12 +6641,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Fase - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Erstellt eine Fase zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten @@ -6659,12 +6654,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Kanten bearbeiten - + Edge editing tools Kantenbearbeitungswerkzeuge @@ -6672,12 +6667,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Kante zuschneiden - + Trims an edge with respect to the selected position Schneidet einen Abschnitt einer Kante ab bzw. aus, entsprechend der ausgewählten Position @@ -6685,12 +6680,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherExtend - + Extend Edge Kante verlängern - + Extends an edge with respect to the selected position Verlängert eine Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -6698,12 +6693,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSplit - + Split Edge Kante teilen - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Teilt eine Kante in 2 Abschnitte unter Beibehaltung der Randbedingungen @@ -6711,12 +6706,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Externe Geometrie - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Erstellt Skizzenelemente, die mit Geometrie verbunden sind, die außerhalb der Skizze definiert ist @@ -6724,12 +6719,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherProjection - + External Projection Externe Geometrie projizieren - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Projiziert externe Geometrie in die Skizzenebene @@ -6737,12 +6732,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherIntersection - + External Intersection Externe Geometrie schneiden - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Erstellt den Verlauf der Schnittkurve von externer Geometrie und der Skizzenebene @@ -6750,12 +6745,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Blaupause - + Copies the geometry of another sketch Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -6763,12 +6758,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Knoten einfügen - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Fügt einen Knoten zum angegebenen Parameter hinzu. Wenn zu diesem Parameter schon ein Punkt vorhanden ist, wird dessen Vielfachheit um eins erhöht. @@ -6776,12 +6771,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Kurven verbinden - + Joins 2 curves at selected end points Verbindet 2 Kurven an den ausgewählten Endpunkten @@ -6789,12 +6784,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree B-Spline-Grad umschalten - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit des Grades für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6802,12 +6797,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon B-Spline-Kontrollpolygon umschalten - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpolygone für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6815,12 +6810,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb B-Spline-Krümmungskamm umschalten - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit des Krümmungskamms für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6828,12 +6823,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity B-Spline-Knoten-Vielfachheit umschalten - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit der Knoten-Vielfachheit für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6841,12 +6836,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight B-Spline-Kontrollpunkt-Gewichtung umschalten - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpunktgewichtungen für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6864,27 +6859,27 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Schaltet die Sichtbarkeit der jeweiligen Informationsebene für alle B-Splines ein bzw. aus - + Toggle B-Spline Degree B-Spline-Grad umschalten - + Toggle B-Spline Control Polygon B-Spline-Kontrollpolygon umschalten - + Toggle B-Spline Curvature Comb B-Spline-Krümmungskamm umschalten - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity B-Spline-Knoten-Vielfachheit umschalten - + Toggle B-Spline Control Point Weight B-Spline-Kontrollpunkt-Gewichtung umschalten @@ -6892,8 +6887,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit des Grades für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6901,8 +6896,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpolygone für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6910,8 +6905,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit des Krümmungskamms für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6919,8 +6914,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit der Knoten-Vielfachheit für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6928,8 +6923,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpunktgewichtung für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6937,12 +6932,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Kreishelfer für Bögen ein-/ausblenden - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Schaltet die Sichtbarkeit der Kreishelfer für alle Bögen ein @@ -7271,7 +7266,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 den dritten Punkt des Bogens auswählen - + Arc Parameters Bogenparameter @@ -7279,22 +7274,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 Mittelpunkt der Ellipse auswählen - + %1 pick axis point %1 Achsenpunkt auswählen - + %1 pick arc start point %1 Startpunkt des Bogens auswählen - + %1 pick arc end point %1 Endpunkt des Bogens auswählen @@ -7302,22 +7297,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 Mittelpunkt auswählen - + %1 pick axis point %1 Achsenpunkt auswählen - + %1 pick arc start point %1 Startpunkt des Bogens auswählen - + %1 pick arc end point %1 Endpunkt des Bogens auswählen @@ -7325,22 +7320,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 Fokuspunkt auswählen - + %1 pick axis point %1 Achsenpunkt auswählen - + %1 pick starting point %1 Startpunkt auswählen - + %1 pick end point %1 Endpunkt auswählen @@ -7373,7 +7368,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 Breite der Bogennut auswählen - + Arc Slot Parameters Parameter des gebogenen Langlochs @@ -7381,56 +7376,56 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 Modus wechseln - + %1 pick first control point %1 ersten Kontrollpunkt wählen - + %1 + degree %1 + Grad - + %1 - degree %1 - Grad - + %1 pick next control point %1 nächsten Kontrollpunkt wählen - - + + %1 finish B-spline %1 B-Spline fertigstellen - + %1 pick first knot %1 ersten Knoten wählen - - + + %1 toggle periodic %1 geschlossen umschalten - + %1 pick next knot %1 nächsten Knoten wählen - + B-Spline Parameters B-Spline-Parameter @@ -7438,7 +7433,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 Skizze zum kopieren wählen @@ -7477,7 +7472,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 Dritten Randpunkt auswählen - + Circle Parameters Kreisparameter @@ -7520,7 +7515,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 Dritten Randpunkt auswählen - + Ellipse Parameters Ellipsenparameter @@ -7528,13 +7523,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 Kante zum Erweitern auswählen - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 Erweiterungslänge festlegen @@ -7543,7 +7538,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 externe Geometrie auswählen @@ -7552,42 +7547,42 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler - + Value Error Wertfehler - + Fillet/Chamfer Parameters Parameter der Verrundung/Fase - + %1 switch mode %1 Modus wechseln - + %1 toggle preserve corner %1 Eckpunkt erhalten umschalten - + %1 pick first edge or point %1 Erste Kante oder Punkt wählen - + %1 pick second edge %1 zweite Kante wählen - + %1 create fillet %1 Verrundung erstellen @@ -7595,26 +7590,26 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Linienparameter - + %1 switch mode %1 Modus wechseln - - - + + + %1 pick first point %1 ersten Punkt auswählen - - - + + + %1 pick second point %1 zweiten Punkt auswählen @@ -7622,22 +7617,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 ersten Punkt auswählen - + %1 pick next point %1 nächsten Punkt auswählen - + %1 finish %1 fertigstellen - + %1 switch mode %1 Modus wechseln @@ -7645,12 +7640,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Versatzparameter - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 Versatz-Richtung und -Distanz setzen @@ -7659,7 +7654,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 platziere einen Punkt @@ -7668,28 +7663,28 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Vieleckparameter - + %1 pick polygon center %1 Mittelpunkt des Vielecks auswählen - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1 / %2 Anzahl der Seiten erhöhen / verringern - + %1 pick rotation and size %1 Ausrichtung und Eckradius auswählen - + %1 confirm %1 bestätigen @@ -7697,70 +7692,70 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 Modus wechseln - + %1 toggle rounded corners %1 Abgerundete Ecken umschalten - + %1 toggle frame %1 Rahmen umschalten - - - + + + %1 pick first corner %1 erste Ecke wählen - + %1 pick opposite corner %1 gegenüberliegende Ecke wählen - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 Eckradius oder Rahmen-Dicke setzen - - + + %1 set frame thickness %1 Rahmendicke setzen - - + + %1 pick center %1 Mittelpunkt auswählen - + %1 pick corner %1 Ecke wählen - - + + %1 pick second corner %1 zweite Ecke wählen - + %1 pick third corner %1 dritte Ecke wählen - + Rectangle Parameters Rechteckparameter @@ -7786,7 +7781,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 Drehwinkel setzen - + Rotate Parameters Parameter der bogenförmigen Anordnung @@ -7794,17 +7789,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 Referenzpunkt auswählen - + %1 set scale factor %1 Skalierungsfaktor setzen - + Scale Parameters Parameter der Skalierung @@ -7830,7 +7825,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 Stelle am Rand zum Teilen auswählen @@ -7839,12 +7834,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetrieparameter - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 Achse, Kante oder Punkt wählen @@ -7853,24 +7848,24 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Parameter der linearen Anordnung - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 Referenzpunkt auswählen - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 Translations-Vektor setzen - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 den zweiten Translations-Vektor setzen @@ -7879,7 +7874,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 Kante zum Zuschneiden auswählen @@ -7888,7 +7883,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Erweiterte Einstellungen des Lösers @@ -7896,12 +7891,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_CreateBSpline - + From control points Über Kontrollpunkte - + From knots Durch Knotenpunkte @@ -7909,7 +7904,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Symmetrie-Randbedingungen erstellen ('J') diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 781dfe7a3b..e7d59dfb95 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Τροποποίηση Πολλαπλότητας Κόμβων - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Τροποποιεί την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Decrease knot multiplicity Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Γεωμετρία σε B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Decreases the degree of the B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Αυξάνει τον βαθμό της καμπύλης B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Πραγματοποιεί μεταφορά των επιλεγμένων περιορισμών ή της προβολής στον άλλο εικονικό χώρο @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Συγχώνευση σχεδίων - + Add sketch line Προσθήκη γραμμής - + Add sketch box Προσθήκη πλαισίου - + Add sketch arc Προσθήκη τόξου - + Add sketch circle Προσθήκη κύκλου - + Add sketch ellipse Προσθήκη έλλειψης - + Add sketch arc of ellipse Προσθήκη ελλειπτικό τόξο - + Add sketch arc of hyperbola Προσθήκη τόξου ομαλής καμπύλης - + Add sketch arc of Parabola Προσθήκη κατοπτρικό συμμετρικό τόξο - + Add sketch point Προσθήκη σημείου στο σχέδιο - - + + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - + Convert to NURBS Convert to NURBS - + Increase B-spline degree Increase B-spline degree - + Decrease B-spline degree Decrease B-spline degree - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Decrease knot multiplicity Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου - + Insert knot Insert knot - + Join Curves Join Curves @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Remove Axes Alignment - + Toggle constraints to the other virtual space Toggle constraints to the other virtual space - - + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ανταλλαγή ονομάτων περιορισμών - + Rename sketch constraint Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου - + Create a carbon copy Create a carbon copy - + Offset Μετατόπιση - + Add polygon Add polygon - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotate geometries - + Scale geometries Scale geometries @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline - + Toggle construction geometry Εναλλαγή κατασκευαστικής λειτουργίας - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Σχεδιασμός @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Λάθος επιλογή - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία του περιορισμού μεγέθους επειδή το σχέδιο περιέχει αντιφατικούς περιορισμούς - + Dimensional constraint Περιορισμός διαστάσεων @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Number of selected objects is not 3 - - + + Error Σφάλμα @@ -1823,9 +1818,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select one dimensional constraint from the sketch. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. - - + + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD - + None of the selected elements is an edge. Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι ακμή. - - + + Input Error Σφάλμα Εισαγωγής - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι κόμβος καμπύλης B-spline - - + + Selection is empty Selection is empty - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Too many curves on point - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. - + Too few curves on point Too few curves on point - + Two end points, or coincident point should be selected. Two end points, or coincident point should be selected. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - - + + Unsupported visual layer operation Unsupported visual layer operation - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1982,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Η δημιουργία πιστού αντιγράφου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Το επιλεγμένο σχέδιο δεν είναι παράλληλο με αυτό το σχέδιο. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να επιτρέψει τα μη παράλληλα σχέδια. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Οι άξονες XY του επιλεγμένου σχεδίου έχουν διαφορετικές διευθύνσεις από τους άξονες αυτού του σχεδίου. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Το σημείο τομής των αξόνων του επιλεγμένου σχεδίου δεν ταυτίζεται με το σημείο τομής των αξόνων αυτού του σχεδίου. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Όλα - + Geometric Geometric - + Coincident Coincident - + Point on Object Point on Object - + Vertical Κατακόρυφα - + Horizontal Οριζόντια - + Parallel Παράλληλο - + Perpendicular Κάθετο - + Tangent Εφαπτόμενη - + Equality Equality - + Symmetric Συμμετρική - + Block Αποκλεισμός - + Internal Alignment Εσωτερική ευθυγράμμιση - + Datums Περιορισμοί μεγέθους - + Horizontal Distance Horizontal Distance - + Vertical Distance Vertical Distance - + Distance Απόσταση - + Radius Ακτίνα - + Weight Βάρος - + Diameter Διάμετρος - + Angle Γωνία - + Snell's Law Νόμος Του Snell - + Named Ονομάζεται - + Reference Αναφορά - + Selected constraints Selected constraints - + Associated constraints Associated constraints @@ -2231,64 +2226,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Γωνία: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Ακτίνα: - + Diameter: Διάμετρος: - + Weight: Βάρος: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Λόγος n2/n1: - + Length: Μήκος: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Κανονικό - + Construction Κατασκευή - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point Σημείο - + Line Γραμμή - + Circle Κύκλος - + Ellipse Έλλειψη - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-spline Καμπύλη βασικής συνάρτησης @@ -2379,142 +2374,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Tangent Constraint Tangent Constraint - + Block Constraint Περιορισμός Κλειδώματος - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Select Constraints - + Select Origin Select Origin - + Select Horizontal Axis Select Horizontal Axis - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Layer Layer - + Layer 0 Layer 0 - + Layer 1 Layer 1 - + Hidden Hidden - + Delete Διαγραφή @@ -2522,22 +2517,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Η δημιουργία συνδέσμου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα, αδύνατη η σύνδεση. - + This object belongs to another part, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα, αδύνατη η σύνδεση. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Ανώνυμο @@ -2921,62 +2916,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Both - + Auto Αυτόματο - + Diameter Διάμετρος - + Radius Ακτίνα - + Always Πάντοτε - + Never Ποτέ - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Κανένα - + Dimensions only Dimensions only - + Position and dimensions Position and dimensions @@ -3212,12 +3207,12 @@ Defaults to: %N = %V Σημείωση: αυτές οι ρυθμίσεις είναι προεπιλεγμένες που εφαρμόζονται σε νέα σχέδια. Η ενέργεια απομνημονεύεται για κάθε σκίτσο ξεχωριστά ως ιδιότητες στην καρτέλα Προβολή. - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Σχεδιασμός @@ -3235,45 +3230,45 @@ Defaults to: %N = %V Δεν βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + Missing coincidences Βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + %1 missing coincidences found Βρέθηκαν %1 περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + No invalid constraints Κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + No invalid constraints found Δεν βρέθηκε κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + Invalid constraints Μη έγκυροι περιορισμοί - + Invalid constraints found Βρέθηκαν μη έγκυροι περιορισμοί - - - - + + + + Reversed external geometry Ανεστραμμένη εξωτερική γεωμετρία - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 αλλαγές έγιναν σε περιορισμούς που συνδέονται με τα αρχικά και τελικά σημεία ανεστραμμένων τόξων. - - + + Constraint orientation locking Περιορισμός κλειδώματος προσανατολισμού - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Διαγραφή περιορισμών των στοιχείων εξωτερικής γεωμετρίας. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Όλοι οι περιορισμοί που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία διαγράφηκαν. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Αυτόματοι περιορισμοί - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - + Error Σφάλμα - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ρυθμίσεις - - - - - - - - - - - Construction - Κατασκευή - - - - Elements - Στοιχεία - - - - - - - Point - Σημείο - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Κατασκευή + + + + Elements + Στοιχεία + + + + + + + Point + Σημείο + + + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Γραμμή - - - - + + + + Arc Τόξο - - - - + + + + Circle Κύκλος - - - - + + + + Ellipse Έλλειψη - - + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline Καμπύλη βασικής συνάρτησης - - - - + + + + Other Άλλο - + Extended information Εκτεταμένες Πληροφορίες @@ -3794,112 +3789,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3902,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -3915,8 +3910,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -3924,8 +3919,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -3978,12 +3973,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center Κέντρο - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more και %1 ακόμη @@ -4571,62 +4566,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Το Σκίτσο έχει λανθασμένους περιορισμούς! - + The Sketch has partially redundant constraints! Το Σκίτσο έχει εν μέρει περιττούς περιορισμούς! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας Γεωμετρίας έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας περιορισμού έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Οι παραβολές μετεγκαταστάθηκαν. Τα μετεγκατεστημένα αρχεία δεν ανοίγουν σε προηγούμενες εκδόσεις του FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Σφάλμα @@ -4657,15 +4652,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Η επιλογή δεν έχει έγκυρες γεωμετρίες. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ο περιορισμός έχει μη έγκυρες πληροφορίες ευρετηρίου και έχει λανθασμένη μορφή. - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Μη έγκυρος περιορισμός - + Failed to add arc Αποτυχία προσθήκης τόξου - + Failed to add arc of ellipse Αποτυχία προσθήκης τόξου έλλειψης - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Αδυναμία δημιουργίας τόξου υπερβολής από μη έγκυρες γωνίες, προσπαθήστε ξανά! - + Cannot create arc of hyperbola Αδυναμία δημιουργίας τόξου υπερβολής - + Cannot create arc of parabola Αδυναμία δημιουργίας τόξου παραβολής - + Error creating B-spline Σφάλμα κατά τη δημιουργία B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Αποτυχία δημιουργίας φιλέτου - - + + Failed to add line Failed to add line - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Tool execution aborted - + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge - - - + + + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot - + Failed to add ellipse Failed to add ellipse - + Failed to rotate Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale - + Failed to translate Failed to translate - + Failed to create symmetry Failed to create symmetry - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5018,17 +5013,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Διαγραφή αρχικών γεωμετριών (U) - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5038,7 +5033,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Προσθήκη περιορισμού Μετατόπισης (J) @@ -5046,32 +5041,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5079,12 +5074,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5385,7 +5380,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Αντίγραφα (+'U'/ -'J') @@ -5393,12 +5388,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5406,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Διατηρήστε τις αρχικές γεωμετρίες (U) @@ -5427,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Αντίγραφα (+'U'/ -'J') @@ -5435,7 +5430,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Σειρές (+'R'/-'F') @@ -5443,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Κέντρο - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -5456,12 +5451,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5469,12 +5464,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Κέντρο - + Axis endpoints Axis endpoints @@ -5482,12 +5477,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Διαγραφή αρχικών γεωμετριών (U) @@ -5534,17 +5529,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5570,12 +5565,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5723,12 +5718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5736,22 +5731,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Snap to objects - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - + Snap angle Snap angle - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5759,12 +5754,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5772,27 +5767,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Κατασκευαστική γεωμετρία - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5800,12 +5795,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5813,12 +5808,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6190,12 +6185,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Γραμμή - + Creates a line Creates a line @@ -6203,12 +6198,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Πολλαπλές Γραμμές - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6229,12 +6224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6242,12 +6237,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6255,12 +6250,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6268,12 +6263,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6281,12 +6276,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6294,12 +6289,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Κωνική - + Creates a conic Creates a conic @@ -6307,12 +6302,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6320,12 +6315,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6333,12 +6328,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6346,12 +6341,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6359,12 +6354,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Ορθογώνιο - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6372,12 +6367,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Ορθογώνιο - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6385,12 +6380,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6398,12 +6393,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6411,12 +6406,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Πολύγωνο - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6424,12 +6419,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Τρίγωνο - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6437,12 +6432,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Τετράγωνο - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6450,12 +6445,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6463,12 +6458,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Εξάγωνο - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6476,12 +6471,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6489,12 +6484,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6502,12 +6497,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Πολύγωνο - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6515,12 +6510,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6528,12 +6523,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6541,12 +6536,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6554,12 +6549,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6567,12 +6562,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6580,12 +6575,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6593,12 +6588,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6606,12 +6601,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6619,12 +6614,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6632,12 +6627,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Στρογγύλεμα - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6645,12 +6640,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Λοξότμηση - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6658,12 +6653,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6671,12 +6666,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6684,12 +6679,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6697,12 +6692,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6710,12 +6705,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry External Geometry - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6723,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6736,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6749,12 +6744,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6762,12 +6757,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6775,12 +6770,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Join Curves - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6788,12 +6783,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Εναλλάσσει την ορατότητα του βαθμού για όλες τις γραμμές B-splines @@ -6801,12 +6796,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Εναλλάσσει την ορατότητα των πολυγώνων ελέγχου για όλες τις γραμμές B-splines @@ -6814,12 +6809,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Εναλλαγή της ορατότητας της χτένας καμπυλότητας για όλες τις B-splines @@ -6827,12 +6822,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Εναλλαγή της ορατότητας της πολλαπλότητας κόμβου για όλες τις B-splines @@ -6840,12 +6835,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6863,27 +6858,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6891,8 +6886,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Εναλλάσσει την ορατότητα του βαθμού για όλες τις γραμμές B-splines @@ -6900,8 +6895,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Εναλλάσσει την ορατότητα των πολυγώνων ελέγχου για όλες τις γραμμές B-splines @@ -6909,8 +6904,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Εναλλαγή της ορατότητας της χτένας καμπυλότητας για όλες τις B-splines @@ -6918,8 +6913,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Εναλλαγή της ορατότητας της πολλαπλότητας κόμβου για όλες τις B-splines @@ -6927,8 +6922,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Εναλλάσσει την ορατότητα του βάρους του σημείου ελέγχου για όλα τα B-splines @@ -6936,12 +6931,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7270,7 +7265,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7278,22 +7273,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7301,22 +7296,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7324,22 +7319,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7372,7 +7367,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7380,56 +7375,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7437,7 +7432,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 επιλέξτε σκίτσο για αντιγραφή @@ -7476,7 +7471,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7519,7 +7514,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7527,13 +7522,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7542,7 +7537,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 επιλέξτε εξωτερική γεωμετρία @@ -7551,42 +7546,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD - + Value Error Value Error - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7594,26 +7589,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7621,22 +7616,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7644,12 +7639,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7658,7 +7653,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 τοποθετήστε ένα σημείο @@ -7667,28 +7662,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7696,70 +7691,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7785,7 +7780,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7793,17 +7788,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7829,7 +7824,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 επιλέξτε τοποθεσία στην άκρη για να διαχωρίσετε @@ -7838,12 +7833,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7852,24 +7847,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7878,7 +7873,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7887,7 +7882,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Προηγμένοι Έλεγχοι Επίλυσης @@ -7895,12 +7890,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7908,7 +7903,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 2e1f242cf3..ced4f86b16 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Decrease knot multiplicity Disminuir la multiplicidad de nudo @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Disminuye el grado de la B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Aumentar el grado de la B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -202,16 +202,16 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + Reflejar croquis Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Crea un nuevo croquis reflejado para cada croquis seleccionado +usando los ejes X o Y, o el punto de origen +como referencia de reflexión @@ -221,7 +221,7 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Seleccione al menos 1 croquis @@ -242,7 +242,7 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Matriz rectangular @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Cambia las restricciones seleccionadas o la vista a otro espacio virtual @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Combinar croquis - + Add sketch line Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis - + Add sketch arc Añadir arco de croquis - + Add sketch circle Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis - + Add sketch arc of hyperbola Añadir arco de hipérbola de croquis - + Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis - + Add sketch point Añadir punto de croquis - - + + Create fillet Crear redondeo - + Trim edge Recortar arista - + Extend edge Extender borde - + Split edge Dividir borde - + Add external geometry Añadir geometría externa - + Add slot Añadir ranurado - + Convert to NURBS Convertir a NURBS - + Increase B-spline degree Aumentar grado de B-spline - + Decrease B-spline degree Reducir grado de B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Decrease knot multiplicity Disminuir la multiplicidad de nudo - + Insert knot Insertar nodo - + Join Curves Unir curvas @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Quitar alineación de ejes - + Toggle constraints to the other virtual space Cambiar restricciones al otro espacio virtual - - + + Update constraint's virtual space Actualizar el espacio virtual de la restricción @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Intercambiar los nombres de restricción - + Rename sketch constraint Renombrar restricción de croquis - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag geometries Arrastrar geometrías - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis - + Create a carbon copy Crear una copia - + Offset Desfase - + Add polygon Añadir polígono - + Add sketch arc slot Agregar croquis de ranura de arco @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Girar geometrías - + Scale geometries Aplicar escala a geometrías @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aplicar simetría a geometrías - + Add line to sketch polyline Añadir línea a croquis de polilínea - + Add arc to sketch polyline Añadir arco a croquis de polilínea - + Toggle construction geometry Alternar geometría de construcción - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría B-spline (GeoID) está fuera de los límites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-spline. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Índice del parámetro ToolWidget fuera de rango - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de restricción automática: croquis sin solución al aplicar restricciones de coincidencia. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de restricción automática: croquis sin solución al aplicar restricciones verticales/horizontales. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricción automática: croquis sin solución al aplicar restricciones de igualdad. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricción automática: sin restricciones el croquis no tiene solución. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de restricción automática: croquis sin solución después de aplicar restricciones horizontales y verticales. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de restricción automática: croquis sin solución después de aplicar restricciones de punto a punto. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de restricción automática: croquis sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Selección incorrecta - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints No permite editar los datos de referencia porque el croquis contiene restricciones conflictivas - + Dimensional constraint Restricción dimensional @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry El número de objetos seleccionados no es 3 - - + + Error Error @@ -1822,9 +1817,9 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccione una restricción dimensional del croquis. - - - + + + @@ -1834,79 +1829,79 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccione restricciones del croquis. - - + + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Ninguno de los elementos seleccionados es una arista. - - + + Input Error Error de Entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ninguno de los elementos seleccionados es un nudo de una B-spline - - + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Al menos uno de los objetos seleccionados no era un B-spline y fue ignorado. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Demasiadas curvas en el punto - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactamente dos curvas deben terminar en el punto seleccionado para poder unirlas. - + Too few curves on point Muy pocas curvas en el punto - + Two end points, or coincident point should be selected. Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. @@ -1971,14 +1966,14 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado - - + + Unsupported visual layer operation Operación de capa visual no soportada - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Actualmente no está soportado para mover la geometría externa a otra capa visual. Se omitirá la geometría externa @@ -1986,42 +1981,42 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia de carbón podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga pulsado Ctrl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. Referencia cruzada no permitida. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección en este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -2029,132 +2024,132 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Todo - + Geometric Geometría - + Coincident Coincidente - + Point on Object Punto en objeto - + Vertical Vertical - + Horizontal Horizontal - + Parallel Paralelo - + Perpendicular Perpendicular - + Tangent Tangente - + Equality Igualdad - + Symmetric Simétrico - + Block Bloque - + Internal Alignment Alineación interna - + Datums Datos de referencia - + Horizontal Distance Distancia horizontal - + Vertical Distance Distancia vertical - + Distance Distancia - + Radius Radio - + Weight Peso - + Diameter Diámetro - + Angle Ángulo - + Snell's Law Ley de Snell - + Named Nombrado - + Reference Referencia - + Selected constraints Restricciones seleccionadas - + Associated constraints Restricciones asociadas @@ -2230,64 +2225,64 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insertar ángulo - + Angle: Ángulo: - + Insert Radius Insertar radio - + Insert Diameter Insertar diámetro - + Insert Weight Insertar peso - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insertar longitud - + Radius: Radio: - + Diameter: Diámetro: - + Weight: Peso: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Razón n2/n1: - + Length: Longitud: @@ -2305,72 +2300,72 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcción - + Internal Interno - + External Externo - + All types Todos los tipos - + Point Punto - + Line Línea - + Circle Circunferencia - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arco del círculo - + Arc of ellipse Arco de elipse - + Arc of hyperbola Arco de hipérbola - + Arc of parabola Arco de parábola - + B-spline B-spline @@ -2378,142 +2373,142 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Restricción vertical - + Horizontal Constraint Restricción horizontal - + Parallel Constraint Restricción paralela - + Perpendicular Constraint Restricción perpendicular - + Tangent Constraint Restricción tangente - + Block Constraint Restricción de bloque - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Cota de ángulo - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Seleccione restricciones - + Select Origin Seleccione origen - + Select Horizontal Axis Seleccione el eje horizontal - + Select Vertical Axis Seleccione el eje vertical - + Layer Capa - + Layer 0 Capa 0 - + Layer 1 Capa 1 - + Hidden Oculto - + Delete Borrar @@ -2521,22 +2516,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -2546,12 +2541,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Insert Datum - Insert Datum + Insert referencia Datum - Datum + Referencia @@ -2578,7 +2573,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sin nombre @@ -2655,7 +2650,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Create Array - Create Array + Crear matriz @@ -2685,7 +2680,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Restringe cada elemento de la matriz con respecto a los demás usando líneas de construcción @@ -2891,11 +2886,11 @@ Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Seleccionar el tipo de cotas de restricción para tu barra de herramientas: -'Herramienta única': Una sola herramienta para todas las cotas de restricción en la barra de herramientas: Distancia, Distancia X / Y, Ángulo, Radio. (Otros en el menú desplegable) -'Herramientas separadas': Herramientas individuales para cada restricción de dimensionamiento. -'Ambas': Tendrás ambas la herramienta de Dimensión y las herramientas separadas. -Estos ajustes solo son para la barra de herramientas. Cualquiera que sea el que escoja, todas las herramientas estan siempre disponible en el menú y a través de atajos. + Seleccione el tipo de cotas de restricción para su barra de herramientas: +"Herramienta única": Una sola herramienta para todas las cotas de restricción en la barra de herramientas: Distancia, Distancia X / Y, Ángulo, Radio. (Otros en el menú desplegable) +"Herramientas separadas": Herramientas individuales para cada restricción de dimensionamiento. +"Ambas": Tendrá tanto la herramienta de Dimensión como las herramientas separadas. +Esta configuración solo es para la barra de herramientas. Sin importar la opción que escoja, todas las herramientas siempre están disponibles en el menú y a través de atajos. @@ -2920,62 +2915,62 @@ Estos ajustes solo son para la barra de herramientas. Cualquiera que sea el que 'Todos': tanto los parámetros dimensionales como posicionales On-View. Los posicionales son la posición (x,y) del cursor. Por ejemplo para el centro de un círculo. - + Single tool Herramienta única - + Separated tools Herramientas separadas - + Both Ambos - + Auto Automático - + Diameter Diámetro - + Radius Radio - + Always Siempre - + Never Nunca - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Ninguno - + Dimensions only Solo dimensiones - + Position and dimensions Posición y dimensiones @@ -3211,12 +3206,12 @@ Por defecto en: %N = %V Nota: estos valores son aplicados por defecto a nuevos croquis. El comportamiento se recuerda para cada croquis individualmente como propiedades en el menú Ver. - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Sketcher @@ -3234,45 +3229,45 @@ Por defecto en: %N = %V No se encontre coincidencias faltando - + Missing coincidences Falta de coincidencias - + %1 missing coincidences found %1 coincidencias faltando - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas - + No invalid constraints found No se encontraron restricciones no válidas - + Invalid constraints Restricciones no válidas - + Invalid constraints found Se han encontrado restricciones no válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3285,7 +3280,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3294,68 +3289,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modificaciones fueron hechas a las resticciones vinculadas a los extremos de los arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo de restricción de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Se eliminaron todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. - + No degenerated geometry Geometría no degenerada - + No degenerated geometry found No se encontró geometría degenerada - + Degenerated geometry Geometría degenerada - + %1 degenerated geometry found %1 geometría degenerada encontrada @@ -3393,38 +3388,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restricciones - + Auto constraints Restricciones automáticas - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Información extendida (en widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar alineamiento interno (en widget) - + Error Error - + Impossible to update visibility tracking: Imposible actualizar el seguimiento de visibilidad: @@ -3457,132 +3452,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Opciones - - - - - - - - - - - Construction - Construcción - - - - Elements - Elementos - - - - - - - Point - Punto - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Construcción + + + + Elements + Elementos + + + + + + + Point + Punto + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Circunferencia - - - - + + + + Ellipse Elipse - - + + Elliptical Arc Arco elíptico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabólico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Otros - + Extended information Información extendida @@ -3793,112 +3788,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones malformadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3906,7 +3901,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -3914,8 +3909,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -3923,8 +3918,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -3977,12 +3972,12 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - + Center Centro - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -4374,7 +4369,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -4569,62 +4564,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! El croquis contiene restricciones mal formadas! - + The Sketch has partially redundant constraints! El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de geometría genera índices de restricción no válidos - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de restricción da como resultado índices de restricción no válidos - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error @@ -4655,15 +4650,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.La selección no incluye ninguna geometría válida. - + The constraint has invalid index information and is malformed. La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. - - - + + + @@ -4679,201 +4674,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Falló al añadir el arco - + Failed to add arc of ellipse Error al añadir el arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! No se puede crear el arco de hiperbola desde ángulos inválidos, ¡inténte de nuevo! - + Cannot create arc of hyperbola No se puede crear el arco de hipérbola - + Cannot create arc of parabola No se puede crear el arco de parábola - + Error creating B-spline Error al crear B-Spline - + Error deleting last pole/knot Error al eliminar el último polo/nudo - + Error adding B-spline pole/knot Error al añadir polo/nodo de B-Spline - + Failed to add carbon copy Error al añadir copia de carbón - + Failed to add circle Error al añadir círculo - + Failed to extend edge Error al extender línea - + Failed to add external geometry Error al añadir geometría externa - + Failed to create fillet Error al crear redondeo - - + + Failed to add line Error al añadir línea - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Se interrumpió la ejecución de la herramienta - + Failed to add point Error al añadir punto - + Failed to add polygon Error al añadir polígono - + Failed to add box Error al añadir caja - + Failed to add slot Error al añadir ranura - + Failed to add edge Error al añadir arista - + Failed to trim edge Error al recortar arista - - - + + + Value Error Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Las restricciones automáticas causan redundancia. Eliminándolas - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La restricción redundante no es una restricción automática. No se añadieron restricciones automáticas ni adicionales. ¡Por favor reporte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Restricción redundante/conflictiva inesperada. Compruebe las restricciones y restricciones automáticas de esta operación. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. El valor del desfase no puede ser 0. - + Failed to add arc slot Error al añadir ranura de arco - + Failed to add ellipse Error al añadir elipse - + Failed to rotate No se pudo girar - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Error al escalar - + Failed to translate Error al traducir - + Failed to create symmetry Error al crear simetría - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Nombre de restricción no válido (solo debe contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos, y no debe comenzar con un dígito) @@ -5016,17 +5011,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) - + Apply equal constraints Aplicar restricciones de igualdad - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Si esta opción es seleccionada las restricciones dimensionales se excluyen de la operación. @@ -5036,7 +5031,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Añadir restricción de desfase (J) @@ -5044,32 +5039,32 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Esquina, ancho, altura - + Center, width, height Centro, ancho, altura - + 3 corners 3 esquinas - + Center, 2 corners Centro, 2 esquinas - + Rounded corners (U) Esquinas redondeadas (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rectángulo con esquinas redondeadas. @@ -5077,12 +5072,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Marco (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crear dos rectángulos con un desfase constante. @@ -5383,7 +5378,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copias (+'U'/-'J') @@ -5391,12 +5386,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Lados (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grado (+'U'/ -'J') @@ -5404,7 +5399,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantener geometrías originales (U) @@ -5425,7 +5420,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copias (+'U'/-'J') @@ -5433,7 +5428,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Filas (+'R'/-'F') @@ -5441,12 +5436,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_CreateArc - + Center Centro - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -5454,12 +5449,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Fin del arco - + Flat ends Extremos planos @@ -5467,12 +5462,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_CreateEllipse - + Center Centro - + Axis endpoints Puntos finales del eje @@ -5480,12 +5475,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preservar esquina (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserva punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -5524,7 +5519,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) @@ -5532,17 +5527,17 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Presione F para deshacer el último punto. - + Periodic (R) Periódico (R) - + Create a periodic B-spline. Crear una B-spline periódica. @@ -5568,12 +5563,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Aplicar restricciones de igualdad - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Si esta opción es seleccionada las restricciones dimensionales se excluyen de la operación. @@ -5585,12 +5580,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y New Sketch - New Sketch + Nuevo croquis Creates a new sketch - Creates a new sketch + Crea un nuevo croquis @@ -5722,12 +5717,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5735,22 +5730,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Adherir a objetos - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Los nuevos puntos se adherirán al objeto preseleccionado actualmente. También serán adheridos en el centro de líneas y arcos. - + Snap angle Adherir ángulo - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5758,40 +5753,40 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping - Toggles snapping + Alterna el ajuste SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Geometría de construcción - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5799,12 +5794,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5812,12 +5807,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6189,12 +6184,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateLine - + Line Línea - + Creates a line Creates a line @@ -6202,12 +6197,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polilínea - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Crea una polilínea continua. Presiona la tecla "M" para cambiar el modo de segmento @@ -6228,12 +6223,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6241,12 +6236,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6254,12 +6249,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arco elíptico - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6267,12 +6262,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6280,12 +6275,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arco parabólico - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6293,12 +6288,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Cónica - + Creates a conic Creates a conic @@ -6306,12 +6301,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6319,12 +6314,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6332,12 +6327,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6345,12 +6340,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6358,12 +6353,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rectángulo - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6371,12 +6366,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rectángulo - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6384,12 +6379,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6397,12 +6392,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6410,12 +6405,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6423,25 +6418,25 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triángulo - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Crea un triángulo equilátero desde un punto central y esquina CmdSketcherCreateSquare - + Square Cuadrado - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6449,12 +6444,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentágono - + Creates a pentagon from a center and corner point Crea un pentágono desde un punto central y esquina @@ -6462,12 +6457,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexágono - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6475,12 +6470,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptágono - + Creates a heptagon from a center and corner point Crea un heptágono desde un punto central y esquina @@ -6488,12 +6483,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octágono - + Creates an octagon from a center and corner point Crea un octágono desde un punto central y esquina @@ -6501,12 +6496,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6514,12 +6509,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompSlot - + Slot Ranura - + Slot tools Slot tools @@ -6527,12 +6522,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateSlot - + Slot Ranura - + Creates a slot Creates a slot @@ -6540,12 +6535,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6553,12 +6548,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6566,12 +6561,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6579,12 +6574,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6592,12 +6587,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6605,12 +6600,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6618,12 +6613,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Redondeo/chaflán - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Crea un redondeo o chaflán entre dos lineas @@ -6631,12 +6626,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Redondear - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Crea un redondeo entre dos líneas seleccionadas o en puntos coincidentes @@ -6644,12 +6639,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Chaflán - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Crea un chaflán entre dos líneas seleccionadas o en puntos coincidentes @@ -6657,12 +6652,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6670,12 +6665,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6683,12 +6678,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6696,12 +6691,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6709,12 +6704,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Geometría externa - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6722,12 +6717,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6735,12 +6730,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6748,12 +6743,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Copia de carbón - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6761,12 +6756,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6769,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Unir curvas - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6787,12 +6782,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6800,12 +6795,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6813,12 +6808,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6826,12 +6821,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6839,12 +6834,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6862,27 +6857,27 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6890,8 +6885,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6899,8 +6894,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6908,8 +6903,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6917,8 +6912,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6926,8 +6921,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6935,12 +6930,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7223,7 +7218,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Move / Array Transform - Move / Array Transform + Mover/transformación de matriz @@ -7269,7 +7264,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7277,22 +7272,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7295,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7318,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7371,7 +7366,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7379,56 +7374,56 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7436,7 +7431,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7475,7 +7470,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7518,7 +7513,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7526,13 +7521,13 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7536,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7550,42 +7545,42 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD - + Value Error Error del valor - + Fillet/Chamfer Parameters Parámetros de relleno/chaflán - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 crear redondeo @@ -7593,26 +7588,26 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7620,22 +7615,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7643,12 +7638,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7657,7 +7652,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7666,28 +7661,28 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 elegir centro del polígono - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 incrementar/decrementar número de lados - + %1 pick rotation and size %1 elegir rotación y tamaño - + %1 confirm %1 confirmar @@ -7695,70 +7690,70 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7784,7 +7779,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7792,17 +7787,17 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7828,7 +7823,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7837,12 +7832,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7851,24 +7846,24 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7877,7 +7872,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7886,7 +7881,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7894,12 +7889,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7907,7 +7902,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 8bb1e0447a..758791ec81 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna aldatzen du - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Decrease knot multiplicity Txikitu adabegi-aniztasuna @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline B-spline elementuaren gradua txikitzen du @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline B-spline elementuaren gradua handitzen du @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Hautatutako murrizketak edo bista beste espazio birtualera aldatzen du @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Fusionatu krokisak - + Add sketch line Gehitu krokis-lerroa - + Add sketch box Gehitu krokis-koadroa - + Add sketch arc Gehitu krokis-arkua - + Add sketch circle Gehitu krokis-zirkulua - + Add sketch ellipse Gehitu krokis-elipsea - + Add sketch arc of ellipse Gehitu elipse baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of hyperbola Gehitu hiperbola baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of Parabola Gehitu parabola baten arkuaren krokisa - + Add sketch point Gehitu krokis-puntua - - + + Create fillet Sortu biribiltzea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Extend edge Hedatu ertza - + Split edge Zatitu ertza - + Add external geometry Gehitu kanpo-geometria - + Add slot Gehitu arteka - + Convert to NURBS Bihurtu NURBS - + Increase B-spline degree Handitu B-spline elementuaren gradua - + Decrease B-spline degree Txikitu B-spline elementuaren gradua - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Decrease knot multiplicity Txikitu adabegi-aniztasuna - + Insert knot Txertatu adabegia - + Join Curves Elkartu kurbak @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kendu ardatzen lerrokatzea - + Toggle constraints to the other virtual space Txandakatu murrizketak beste espazio birtualera - - + + Update constraint's virtual space Eguneratu murrizketen espazio birtuala @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Trukatu murrizketen izenak - + Rename sketch constraint Aldatu krokis-murrizketaren izena - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak - + Create a carbon copy Sortu kalkoa - + Offset Desplazamendua - + Add polygon Gehitu poligonoa - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Biratu geometriak - + Scale geometries Scale geometries @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline - + Toggle construction geometry Txandakatu eraikuntza-geometria - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Krokisgilea @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hautapen okerra - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Ezin da zero puntua editatu krokisak gatazkan dauden murrizketak dituelako - + Dimensional constraint Kota-murrizketa @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 - - + + Error Errorea @@ -1823,9 +1818,9 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Select one dimensional constraint from the sketch. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu krokiseko murrizketak. - - + + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea - + None of the selected elements is an edge. Hautatutako elementuetako bat ere ez da ertza. - - + + Input Error Sarrera-errorea - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hautatutako elementuetan ez dago B-spline baten adabegirik - - + + Selection is empty Hautapena hutsik dago - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Kurba gehiegi puntuan - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Bi kurbak soilik amaitu beharko lukete hautatutako puntuan, haiek elkartu ahal izateko. - + Too few curves on point Kurba gutxiegi puntuan - + Two end points, or coincident point should be selected. Amaierako bi puntu, edo bat datozen puntuak, hautatu beharko lirateke. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ardatzen lerrokatzea kentzeko, kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatu behar da - - + + Unsupported visual layer operation Ikusizko geruzan onartzen ez den eragiketa - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Momentuz ez da onartzen kanpoko geometria bat ikusizko beste geruza batera eramatea. Kanpoko geometriari ez ikusiarena egingo zaio @@ -1987,42 +1982,42 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalkoak mendekotasun zirkularra sortuko luke. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Objektu hau beste gorputz batena da. Mantendu Ctrl sakatuta erreferentzia gurutzatuak ahalbidetzeko. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Objektu hau beste gorputz batekoa da eta kanpo-geometria dauka. Erreferentzia gurutzatuak ez dira onartzen. - + This object belongs to another part. Objektu hau beste gorputz batena da. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Hautatutako krokisa ez da krokis honen paraleloa. Eutsi sakatu Ctrl+Alt paraleloak ez diren krokisak ahalbidetzeko. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren XY ardatzek ez dute kroskis honen norabide bera. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren jatorria ez dago lerrokatuta kroskis honen jatorriarekin. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Dena - + Geometric Geometrikoa - + Coincident Bat datorrena - + Point on Object Puntua objektuan - + Vertical Bertikala - + Horizontal Horizontala - + Parallel Paraleloa - + Perpendicular Perpendikularra - + Tangent Tangentea - + Equality Berdintasuna - + Symmetric Simetrikoa - + Block Blokea - + Internal Alignment Barne-lerrokatzea - + Datums Zero puntuak - + Horizontal Distance Distantzia horizontala - + Vertical Distance Distantzia bertikala - + Distance Distantzia - + Radius Erradioa - + Weight Pisua - + Diameter Diametroa - + Angle Angelua - + Snell's Law Snell-en legea - + Named Izendatua - + Reference Erreferentzia - + Selected constraints Hautatutako murrizketak - + Associated constraints Elkartutako murrizketak @@ -2231,64 +2226,64 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Angelua: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Erradioa: - + Diameter: Diametroa: - + Weight: Pisua: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw n2/n1 erlazioa: - + Length: Luzera: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normala - + Construction Eraikuntza - + Internal Barnekoa - + External Kanpokoa - + All types Mota guztiak - + Point Puntua - + Line Lerroa - + Circle Zirkulua - + Ellipse Elipsea - + Arc of circle Zirkulu-arkua - + Arc of ellipse Elipse-arkua - + Arc of hyperbola Hiperbole-arkua - + Arc of parabola Parabola-arkua - + B-spline B-spline kurba @@ -2379,142 +2374,142 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Murrizketa bertikala - + Horizontal Constraint Murrizketa horizontala - + Parallel Constraint Paralelo-murrizketa - + Perpendicular Constraint Elkartzuta-murrizketa - + Tangent Constraint Ukitzaile-murrizketa - + Block Constraint Bloke-murrizketa - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Hautatu murrizketak - + Select Origin Hautatu jatorria - + Select Horizontal Axis Hautatu ardatz horizontala - + Select Vertical Axis Hautatu ardatz bertikala - + Layer Geruza - + Layer 0 Geruza 0 - + Layer 1 Geruza 1 - + Hidden Ezkutua - + Delete Ezabatu @@ -2522,22 +2517,22 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Hau estekatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body, can't link. Objektu hau beste gorputz batena da, ezin da estekatu. - + This object belongs to another part, can't link. Objektu hau beste pieza batena da, ezin da estekatu. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Izenik gabea @@ -2921,62 +2916,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Tresna bakarra - + Separated tools Tresna bereiztuak - + Both Biak - + Auto Automatikoa - + Diameter Diametroa - + Radius Erradioa - + Always Beti - + Never Inoiz ez - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Bat ere ez - + Dimensions only Dimensions only - + Position and dimensions Position and dimensions @@ -3212,12 +3207,12 @@ Lehenetsia: %N = %V Oharra: ezarpen hauek krokis berriei aplikatutako balio lehenetsiak dira. Portaera 'Ikusi' fitxan gogoratuko dira, propietate gisa eta krokis bakoitzerako bereak. - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -3235,45 +3230,45 @@ Lehenetsia: %N = %V Ez da aurkitu falta den bat etortzerik - + Missing coincidences Falta diren bat etortzeak - + %1 missing coincidences found Falta diren %1 bat etortze aurkitu dira - + No invalid constraints Ez dago baliogabeko murrizketarik - + No invalid constraints found Ez da baliozko murrizketarik aurkitu - + Invalid constraints Baliogabeko murrizketak - + Invalid constraints found Baliogabeko murrizketak aurkitu dira - - - - + + + + Reversed external geometry Alderantzizko kanpo-geometria - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 aldaketa egin dira alderantzizko arkuen amaiera-puntuei estekatutako murrizketetan. - - + + Constraint orientation locking Orientazio-blokearen murrizketa - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Ezabatu kanpo-geometrien murrizketak - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa guztiak ezabatu dira. - + No degenerated geometry Ez dago geometria degeneraturik - + No degenerated geometry found Ez da aurkitu geometria degeneraturik - + Degenerated geometry Geometria degeneratua - + %1 degenerated geometry found Geometria degeneratu %1 aurkitu da @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Murrizketak - + Auto constraints Murrizketa automatikoak - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informazio hedatua (widgetean) - + Hide internal alignment (in widget) Ezkutatu barneko lerrokatzea (widgetean) - + Error Errorea - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ezarpenak - - - - - - - - - - - Construction - Eraikuntza - - - - Elements - Elementuak - - - - - - - Point - Puntua - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Eraikuntza + + + + Elements + Elementuak + + + + + + + Point + Puntua + + + + + + + + + + + + Internal Barnekoa - - - - + + + + Line Lerroa - - - - + + + + Arc Arkua - - - - + + + + Circle Zirkulua - - - - + + + + Ellipse Elipsea - - + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline kurba - - - - + + + + Other Beste bat - + Extended information Informazio gehiago @@ -3794,112 +3789,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3902,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -3915,8 +3910,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -3924,8 +3919,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -3978,12 +3973,12 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateCircle - + Center Zentroa - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -4571,61 +4566,61 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Krokisak gaizki eratutako murrizketak ditu! - + The Sketch has partially redundant constraints! Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Errorea @@ -4656,15 +4651,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Hautapenak ez du baliozko geometriarik. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Murrizketak indize-informazio baliogabea du eta gaizki eratuta dago. - - - + + + @@ -4680,201 +4675,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Huts egin du arkua gehitzeak - + Failed to add arc of ellipse Huts egin du elipsearen arkua gehitzeak - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Ezin da hirperbolaren arkua sortu angeluak baliogabeak badira, saiatu berriro. - + Cannot create arc of hyperbola Ezin da hiperbolaren arkua sortu - + Cannot create arc of parabola Ezin da parabolaren arkua sortu - + Error creating B-spline Errorea B-spline kurba gehitzean - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Huts egin du kalkoa gehitzeak - + Failed to add circle Huts egin du zirkulua gehitzeak - + Failed to extend edge Huts egin du ertza luzatzeak - + Failed to add external geometry Huts egin du kanpo-geometria gehitzeak - + Failed to create fillet Huts egin du biribiltzea sortzeak - - + + Failed to add line Huts egin du lerroa gehitzeak - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Tool execution aborted - + Failed to add point Huts egin du puntua gehitzeak - + Failed to add polygon Huts egin du poligonoa gehitzeak - + Failed to add box Huts egin du kutxa gehitzeak - + Failed to add slot Huts egin du arteka gehitzeak - + Failed to add edge Huts egin du ertza gehitzeak - + Failed to trim edge Huts egin du ertza muxarratzeak - - - + + + Value Error Balio-errorea - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Balio baliogabea - + Offset value can't be 0. Desplazamendu-balioak ezin du 0 izan. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot - + Failed to add ellipse Failed to add ellipse - + Failed to rotate Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale - + Failed to translate Failed to translate - + Failed to create symmetry Failed to create symmetry - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5017,17 +5012,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5037,7 +5032,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5045,32 +5040,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5078,12 +5073,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5384,7 +5379,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copies (+'U'/ -'J') @@ -5392,12 +5387,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5405,7 +5400,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5426,7 +5421,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copies (+'U'/-'J') @@ -5434,7 +5429,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rows (+'R'/-'F') @@ -5442,12 +5437,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Zentroa - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -5455,12 +5450,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arkuaren bukaera - + Flat ends Laua bukaera @@ -5468,12 +5463,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Zentroa - + Axis endpoints Axis endpoints @@ -5481,12 +5476,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5525,7 +5520,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5533,17 +5528,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5569,12 +5564,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5722,12 +5717,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5735,22 +5730,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Atxiki objektuei - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Puntu berriak aurretik hautatutako objektuari atxikiko zaizkio. Lerroen eta arkuen erdiguneari ere atxikiko zaizkie. - + Snap angle Atxiki angeluari - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5758,12 +5753,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5771,27 +5766,27 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Eraikuntza-geometria - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5799,12 +5794,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5812,12 +5807,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6189,12 +6184,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateLine - + Line Lerroa - + Creates a line Creates a line @@ -6202,12 +6197,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polilerroa - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6228,12 +6223,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6241,12 +6236,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6254,12 +6249,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arku eliptikoa - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6267,12 +6262,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6280,12 +6275,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arku parabolikoa - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6293,12 +6288,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Konikoa - + Creates a conic Creates a conic @@ -6306,12 +6301,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6319,12 +6314,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6332,12 +6327,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6345,12 +6340,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6358,12 +6353,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Laukizuzena - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6371,12 +6366,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Laukizuzena - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6384,12 +6379,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6397,12 +6392,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6410,12 +6405,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Poligonoa - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6423,12 +6418,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triangelua - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6436,12 +6431,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateSquare - + Square Laukia - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6449,12 +6444,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6462,12 +6457,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexagonoa - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6475,12 +6470,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6488,12 +6483,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6501,12 +6496,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Poligonoa - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6514,12 +6509,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompSlot - + Slot Arteka - + Slot tools Slot tools @@ -6527,12 +6522,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateSlot - + Slot Arteka - + Creates a slot Creates a slot @@ -6540,12 +6535,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6553,12 +6548,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6566,12 +6561,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6579,12 +6574,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6592,12 +6587,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6605,12 +6600,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6618,12 +6613,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6631,12 +6626,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Biribiltzea - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6644,12 +6639,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Alaka - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6657,12 +6652,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6670,12 +6665,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6683,12 +6678,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6696,12 +6691,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6709,12 +6704,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Kanpo-geometria - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6722,12 +6717,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6735,12 +6730,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6748,12 +6743,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6761,12 +6756,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6769,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Elkartu kurbak - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6787,12 +6782,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6800,12 +6795,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6813,12 +6808,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6826,12 +6821,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6839,12 +6834,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6862,27 +6857,27 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6890,8 +6885,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6899,8 +6894,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6908,8 +6903,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6917,8 +6912,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6926,8 +6921,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6935,12 +6930,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7269,7 +7264,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7277,22 +7272,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7295,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7318,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7371,7 +7366,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7379,56 +7374,56 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7436,7 +7431,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7475,7 +7470,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7518,7 +7513,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7526,13 +7521,13 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7536,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7550,42 +7545,42 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea - + Value Error Balio-errorea - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7593,26 +7588,26 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7620,22 +7615,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7643,12 +7638,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7657,7 +7652,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7666,28 +7661,28 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7695,70 +7690,70 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7784,7 +7779,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7792,17 +7787,17 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7828,7 +7823,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7837,12 +7832,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7851,24 +7846,24 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7877,7 +7872,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7886,7 +7881,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7894,12 +7889,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7907,7 +7902,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index b6cd50ac52..0cf89e0a1e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Muuttaa B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa - + Increase knot multiplicity Lisää solmun moninkertaisuusarvoa - + Decrease knot multiplicity Pienennä solmun moninkertaisuusarvoa @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Vähentää B-splinin astetta @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vähentää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Kasvattaa B-splinin astetta @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Lisää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Vaihtaa valitut rajoitteet tai näkymän toiseen virtuaalitilaan @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Yhdistä sketsit - + Add sketch line Lisää sketsiin viiva - + Add sketch box Lisää sketsiin laatikko - + Add sketch arc Luo kaari - + Add sketch circle Lisää sketsiin ympyrä - + Add sketch ellipse Lisää sketsiin ellipsi - + Add sketch arc of ellipse Lisää sketsiin ellipsi kaaresta - + Add sketch arc of hyperbola Lisää sketsiin hyperbolin kaaresta - + Add sketch arc of Parabola Lisää sketsiin parabolin kaaresta - + Add sketch point Lisää sketsiin piste - - + + Create fillet Luo pyöristys - + Trim edge Karsi särmä - + Extend edge Jatka särmää - + Split edge Jaa reuna - + Add external geometry Lisää ulkoinen geometria - + Add slot Lisää slotti - + Convert to NURBS Muunna NURBS-käyräksi - + Increase B-spline degree Lisää B-splinin astetta - + Decrease B-spline degree Vähennä B-splinin astetta - + Increase knot multiplicity Lisää solmun moninkertaisuusarvoa - + Decrease knot multiplicity Pienennä solmun moninkertaisuusarvoa - + Insert knot Lisää solmu - + Join Curves Yhdistä käyrät @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Poista akseleihin kohdistaminen - + Toggle constraints to the other virtual space Vaihda rajoitteet toiseen virtuaalitilaan - - + + Update constraint's virtual space Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vaihda keskenään rajoitteiden nimiä - + Rename sketch constraint Nimeä rajoite uudelleen - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag geometries Vedä geometrioita - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita - + Create a carbon copy Luo jäljennös - + Offset Siirtymä - + Add polygon Lisää monikulmio - + Add sketch arc slot Luo kaarislotti @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kierrä geometrioita - + Scale geometries Skaalaa geometrioita @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Tee geometrioista symmetrinen - + Add line to sketch polyline Lisää viiva sketsin murtoviivaan - + Add arc to sketch polyline Lisää kaari sketsin murtoviivaan - + Toggle construction geometry Vaihda rakennegeometriatilaa - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Solmulla ei voi olla nollakerrointa. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Solmua ei voi lisätä B-splinin parametrialueen ulkopuolelle. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range TyökaluWidgetin parametrin indeksialueen ulkopuolella - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automaattisten rajoitteiden virhe: Sketsiä ei voi ratkaista asetettaessa pisteitä samaan paikkaan. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automaattisten rajoitteiden virhe: Ratkaisematon sketsi pysty/vaakasuuntaisia rajoitteita asetettaessa. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon sketsi kun käytetään yhdenmukaisuusrajoitteita. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Automaattisten rajoitteiden virhe: Ratkaisematon sketsi ilman rajoitteita. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automaattisten rajoitteiden virhe: Ratkaisematon sketsi pysty/vaakasuuntaisia rajoitteitten asetettamisen jälkeen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automaattisten rajoitteiden virhe: Ratkaisematon sketsi piste pisteessä -rajoitteitten asetettamisen jälkeen. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon sketsi kun käytetään yhdenmukaisuusrajoitteita. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Virheellinen valinta - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Tietoja ei voi muokata, koska sketsi sisältää ristiriitaisia rajoitteita - + Dimensional constraint Mittarajoite @@ -1425,8 +1420,8 @@ tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva.Valittujen kohteiden määrä ei ole 3 - - + + Error Virhe @@ -1829,9 +1824,9 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse mittarajoite. - - - + + + @@ -1841,79 +1836,79 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse rajoitteet luonnoksesta. - - + + CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe - + None of the selected elements is an edge. Mikään valituista elementeistä ei ole reuna. - - + + Input Error Virhe syötetyissä tiedoissa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Mikään valituista elementeistä ei ole B-splinin solmu - - + + Selection is empty Valinta on tyhjä - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Ainakin yksi valituista objekteista oli joku muu kuin B-splini, ja se jätettiin huomiotta. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Liian monta käyrää pisteessä - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Valittuun pisteeseen voi päättyä täsmälleen kaksi käyrää, jotta ne voidaan yhdistää. - + Too few curves on point Liian monta käyrää pisteessä - + Two end points, or coincident point should be selected. Valitse kaksi päätepistettä tai piste joka on samassa paikassa. @@ -1978,14 +1973,14 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Akseleille rajoittamisen poisto voidaan tehdä vain vähintään yhdelle sisäisen geometrian elementille - - + + Unsupported visual layer operation Taso-operaatiota ei tueta - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Ulkoista geometriaa ei voida toistaiseksi siirtää toiselle näyttötasolle. Ulkoista geometriaa ei käytetä @@ -1993,42 +1988,42 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Hiilikopion tekeminen aiheuttaisi tässä tapauksessa silmukkariippuvuuden. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon. Pidä Ctrl pohjassa salliaksesi ristiviittaukset. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon ja sisältää ulkoista geometriaa. Ristiviittausta ei sallita. - + This object belongs to another part. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Valittu luonnos ei ole samansuuntainen tämän luonnoksen kanssa. Pidä Ctrl+Alt pohjassa salliaksesi ei-rinnakkaiset luonnokset. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun sketsin XY-akseleitten suunta ei ole sama kuin tällä sketsillä. Pidä Ctrl+Alt pohjassa ohittaaksesi. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun sketsin origo on eri paikassa kuin tällä sketsillä. Pidä Ctrl+Alt ohittaaksesi. @@ -2036,132 +2031,132 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Kaikki - + Geometric Geometrinen - + Coincident Sama paikka - + Point on Object Piste viivaan - + Vertical Pystysuora - + Horizontal Vaakasuora - + Parallel Samansuuntainen - + Perpendicular Kohtisuora - + Tangent Tangenttina - + Equality Yhtenevyys - + Symmetric Symmetrinen - + Block Estä liikuttamasta - + Internal Alignment Sisäinen tasaus - + Datums Päiväykset - + Horizontal Distance Vaakasuuntainen etäisyys - + Vertical Distance Pystysuuntainen etäisyys - + Distance Etäisyys - + Radius Säde - + Weight Paksuus - + Diameter Halkaisija - + Angle Kulma - + Snell's Law Snellin Laki - + Named Nimetty - + Reference Viittaus - + Selected constraints Valitut rajoitteet - + Associated constraints Liittyvät rajoitteet @@ -2237,64 +2232,64 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Kulma: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Säde: - + Diameter: Halkaisija: - + Weight: Painokerroin: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Suhde n2/n1: - + Length: Pituus: @@ -2312,72 +2307,72 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normaali - + Construction Rakenne - + Internal Sisäinen - + External Ulkoinen - + All types Kaikki tyypit - + Point Piste - + Line Viiva - + Circle Ympyrä - + Ellipse Ellipsi - + Arc of circle Ympyrän kaari - + Arc of ellipse Ellipsin kaari - + Arc of hyperbola Hyperbolan kaari - + Arc of parabola Parabolin kaari - + B-spline B-splini @@ -2385,142 +2380,142 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Pystysuuntainen rajoite - + Horizontal Constraint Vaakasuuntainen rajoite - + Parallel Constraint Yhdensuuntainen rajoite - + Perpendicular Constraint Kohtisuora rajoite - + Tangent Constraint Tangentiaalinen rajoite - + Block Constraint Estä liikuttamasta - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Valitse rajoitteet - + Select Origin Valitse origo - + Select Horizontal Axis Valitse vaaka-akseli - + Select Vertical Axis Valitse pystyakseli - + Layer Taso - + Layer 0 Taso 0 - + Layer 1 Taso 1 - + Hidden Piilotettu - + Delete Poista @@ -2528,22 +2523,22 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Tämän linkittäminen johtaisi päättymättömään riippuvuussilmukkaan. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon, ei voi linkittää. - + This object belongs to another part, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan, ei voi linkitä. @@ -2585,7 +2580,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nimetön @@ -2927,62 +2922,62 @@ Tämä asetus vaikuttaa vain työkaluriviin. Valitsit kummin tahansa, kaikki ty 'Sijainti ja mitat': Sekä mittojen että sijainnin parametreja voi määrittää piirrettäessä. Sijainteja ovat esimerkiksi osoittimen x ja y-koordinaatit vaikkapa ympyrän keskipisteessä. - + Single tool Yksi työkalu - + Separated tools Erilliset työkalut - + Both Molemmat - + Auto Automaattinen - + Diameter Halkaisija - + Radius Säde - + Always Aina - + Never Ei koskaan - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Ei mitään - + Dimensions only Vain mitat - + Position and dimensions Sijainti ja mitat @@ -3218,12 +3213,12 @@ Oletus: %N = %V Huom: nämä asetukset ovat uusien sketsien oletus. Sketsien asetukset tallentuvat ja niitä voi muuttaa Näytä -valikossa. - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Sketcher @@ -3241,45 +3236,45 @@ Oletus: %N = %V Ei puuttuvia yhteensattumia löydettävissä - + Missing coincidences Puuttuvat kohtaavuudet - + %1 missing coincidences found löydettiin %1 puuttuvaa kohtaavuutta - + No invalid constraints Virheellinen rajoitukset - + No invalid constraints found Ei ole löytynyt virheellisiä rajoituksia - + Invalid constraints Epäkelvot rajoitteet - + Invalid constraints found Virheellisiä rajoituksia löytyi - - - - + + + + Reversed external geometry Käänteinen ulkoinen geometria - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3292,7 +3287,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3301,68 +3296,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 muutoksia tehtiin rajoitteisiin, jotka liittyvät käänteisiin ulkoisen geometrian kaariin. - - + + Constraint orientation locking Suunnan lukitus - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Poista rajoitteet ulkoiseen geometriaan. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kaikki ulkoista geometriaa koskevat rajoitteet poistettiin. - + No degenerated geometry Ei vanhentunutta geometriaa - + No degenerated geometry found Vanhentunutta geometriaa ei löytynyt - + Degenerated geometry Vanhentunut geometria - + %1 degenerated geometry found löydettiin %1 vanhentunutta geometriaa @@ -3400,38 +3395,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Rajoitteet - + Auto constraints Automaattiset rajoitteet - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Laajennetut tiedot (widgetissä) - + Hide internal alignment (in widget) Piilota sisäinen kohdistus (widgetissä) - + Error Virhe - + Impossible to update visibility tracking: Näkyvyyttä ei voi päivittää: @@ -3464,132 +3459,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Asetukset - - - - - - - - - - - Construction - Rakenne - - - - Elements - Osat - - - - - - - Point - Piste - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Rakenne + + + + Elements + Osat + + + + + + + Point + Piste + + + + + + + + + + + + Internal Sisäinen - - - - + + + + Line Viiva - - - - + + + + Arc Kaari - - - - + + + + Circle Ympyrä - - - - + + + + Ellipse Ellipsi - - + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-splini - - - - + + + + Other Muu - + Extended information Lisätiedot @@ -3800,112 +3795,112 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + The sketch is invalid and cannot be edited. Sketsi on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tyhjä sketsi - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed constraints: Väärinmuodostetut rajoitteet: - + Redundant constraints: Tarpeettomat rajoitteet: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3913,7 +3908,7 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. - + Fully constrained Täysin rajoitettu @@ -3921,8 +3916,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vähentää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -3930,8 +3925,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Lisää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -3984,12 +3979,12 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_CreateCircle - + Center Keskikohta - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -4382,7 +4377,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more ja %1 lisää @@ -4577,62 +4572,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Sketsissä on virheellisiä rajoitteita! - + The Sketch has partially redundant constraints! Sketsissä on osittain tarpeettomia rajoitteita! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Geometrian ominaisuuksien hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoiteindekseihin - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Rajoituksen ominaisuuden hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoitusindekseihin - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraabelit yhdistettiin. Tiedostoa ei voi avata FreeCADin vanhemmilla versioilla! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Virhe @@ -4663,15 +4658,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Valinnassa ei ole kelvollisia geometrioita. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Rajoitteella on virheellinen indeksitieto ja se on siten muodostunut väärin. - - - + + + @@ -4687,201 +4682,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Kaaren lisääminen epäonnistui - + Failed to add arc of ellipse Ei voitu lisätä ellipsin kaarta - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hyperbelin kaarta ei voi tehdä virheellisestä kulmasta, yritä uudelleen! - + Cannot create arc of hyperbola Hyperbelin kaarta ei voida luoda - + Cannot create arc of parabola Paraabelin kaarta ei voida luoda - + Error creating B-spline Virhe luotaessa B-spliniä - + Error deleting last pole/knot Virhe poistettaessa viimeisintä tolpaa/solmua - + Error adding B-spline pole/knot Virhe lisättäessä B-splinin tolpaa/solmua - + Failed to add carbon copy Kopiota ei voitu luoda - + Failed to add circle Ympyrää ei voitu luoda - + Failed to extend edge Särmää ei voitu jatkaa - + Failed to add external geometry Ulkoista geometriaa ei voitu luoda - + Failed to create fillet Pyöristystä ei voitu luoda - - + + Failed to add line Viivaa ei voitu luoda - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Työkalun suoritus keskeytetty - + Failed to add point Pistettä ei voitu lisätä - + Failed to add polygon Monikulmiota ei voitu luoda - + Failed to add box Laatikkoa ei voitu luoda - + Failed to add slot Slotin luonti epäonnistui - + Failed to add edge Särmää ei voitu luoda - + Failed to trim edge Särmää ei voitu karsia - - - + + + Value Error Arvovirhe - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automaattirajoitteet aiheuttivat tarpeettomia rajoitteita. Poistetaan - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Tarpeeton rajoite ei ole automaattisesti luotu. Automaattisesti luotuja rajoitteita ei luotu. Ilmoita virheestä! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Yllättävä tarpeeton tai ristiriitainen rajoite. Tarkista rajoitteet ja automaattiset rajoitteet. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Virheellinen arvo - + Offset value can't be 0. Siirtymä ei voi olla 0. - + Failed to add arc slot Kaarislotin luonti epäonnistui - + Failed to add ellipse Ellipsiä ei voitu luoda - + Failed to rotate Kiertäminen ei onnistu - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Skaalaaminen ei onnistu - + Failed to translate Muuntaminen ei onnistu - + Failed to create symmetry Symmetrisyys ei onnistu - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5024,17 +5019,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Poista alkuperäiset geometriat (U) - + Apply equal constraints Aseta yhtenevyysrajoite - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Jos tämä valinta on valittu, mittojen rajoitteita ei sovelleta. @@ -5044,7 +5039,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Lisää siirtymän rajoite (J) @@ -5052,32 +5047,32 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Kulma, leveys, korkeus - + Center, width, height Keskipiste, leveys, korkeus - + 3 corners 3 kulmaa - + Center, 2 corners Keskusta, 2 kulmaa - + Rounded corners (U) Pyöristetyt kulmat (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Luo suorakulmio jossa on pyöristetyt kulmat. @@ -5085,12 +5080,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Kehys (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Luo kaksi suorakulmiota kiinteällä siirtymällä. @@ -5391,7 +5386,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Kopiot (+'U'/ -'J') @@ -5399,12 +5394,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sivut (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Aste (+'U'/ -'J') @@ -5412,7 +5407,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Säilytä alkuperäiset geometriat (U) @@ -5433,7 +5428,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Kopiot (+'U'/-'J') @@ -5441,7 +5436,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rivit (+'R'/-'F') @@ -5449,12 +5444,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_CreateArc - + Center Keskikohta - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -5462,12 +5457,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Kaari päättyy - + Flat ends Tasainen osa päättyy @@ -5475,12 +5470,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_CreateEllipse - + Center Keskikohta - + Axis endpoints Akselin päätepisteet @@ -5488,12 +5483,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Säilytä kulma (U) - + Preserves intersection point and most constraints Säilyttää leikkauskohdan ja useimmat rajoitukset @@ -5532,7 +5527,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Poista alkuperäiset geometriat (U) @@ -5540,17 +5535,17 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Paina F peruaksesi viimeisen pisteen. - + Periodic (R) Suljettu (R) - + Create a periodic B-spline. Luo suljettu B-splini. @@ -5576,12 +5571,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Aseta yhtenevyysrajoite - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Jos tämä valinta on valittu, mittojen rajoitteita ei sovelleta. @@ -5729,12 +5724,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5742,22 +5737,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Kiinnitä objekteihin - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Uudet pisteet kohdistuvat valittuihin objekteihin. Kohdistus tarttuu myös viivojen ja kaarien keskipisteisiin. - + Snap angle Kiinnitä kulmaan - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5765,12 +5760,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5778,27 +5773,27 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Rakennegeometria - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5806,12 +5801,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5819,12 +5814,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6196,12 +6191,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateLine - + Line Viiva - + Creates a line Creates a line @@ -6209,12 +6204,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Murtoviiva - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6235,12 +6230,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6248,12 +6243,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6261,12 +6256,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Elliptinen kaari - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6274,12 +6269,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6287,12 +6282,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6300,12 +6295,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Kartio - + Creates a conic Creates a conic @@ -6313,12 +6308,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6326,12 +6321,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6339,12 +6334,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6352,12 +6347,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6365,12 +6360,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Suorakulmio - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6378,12 +6373,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Suorakulmio - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6391,12 +6386,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6404,12 +6399,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6417,12 +6412,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polygoni - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6430,12 +6425,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Kolmio - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6443,12 +6438,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateSquare - + Square Neliö - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6456,12 +6451,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6469,12 +6464,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Kuusikulmio - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6482,12 +6477,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6495,12 +6490,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6508,12 +6503,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polygoni - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6521,12 +6516,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6534,12 +6529,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6547,12 +6542,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6560,12 +6555,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-splini - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6573,12 +6568,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-splini - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6586,12 +6581,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6599,12 +6594,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6612,12 +6607,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6625,12 +6620,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6638,12 +6633,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Pyöristä - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6651,12 +6646,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Viiste - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6664,12 +6659,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6677,12 +6672,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6690,12 +6685,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6703,12 +6698,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6716,12 +6711,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Ulkoinen geometria - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6729,12 +6724,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6742,12 +6737,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6755,12 +6750,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6768,12 +6763,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6781,12 +6776,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Yhdistä käyrät - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6794,12 +6789,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6807,12 +6802,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6820,12 +6815,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6833,12 +6828,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6846,12 +6841,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6869,27 +6864,27 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6897,8 +6892,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6906,8 +6901,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6915,8 +6910,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6924,8 +6919,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6933,8 +6928,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6942,12 +6937,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7276,7 +7271,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7284,22 +7279,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7307,22 +7302,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7330,22 +7325,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7378,7 +7373,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7386,56 +7381,56 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7443,7 +7438,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7482,7 +7477,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7525,7 +7520,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7533,13 +7528,13 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7548,7 +7543,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7557,42 +7552,42 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe - + Value Error Arvovirhe - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7600,26 +7595,26 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7627,22 +7622,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7650,12 +7645,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7664,7 +7659,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7673,28 +7668,28 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7702,70 +7697,70 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7791,7 +7786,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7799,17 +7794,17 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7835,7 +7830,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7844,12 +7839,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7858,24 +7853,24 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7884,7 +7879,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7893,7 +7888,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7901,12 +7896,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7914,7 +7909,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index f00de346a5..d244bea479 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifier la multiplicité d'un nœud - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifie la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline. - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité du nœud - + Decrease knot multiplicity Diminuer la multiplicité du nœud @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Convertir la géométrie en B-splines - + Converts the selected geometry to B-splines Convertit la géométrie sélectionnée en B-splines. @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Diminuer le degré de la B-spline - + Decreases the degree of the B-spline Diminue le degré de la B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Diminuer la multiplicité du nœud - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuer la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Augmenter le degré d'une B-spline - + Increases the degree of the B-spline Augmenter le degré de la B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Augmenter la multiplicité de nœuds - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenter la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -252,12 +252,12 @@ référence de miroir. CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Basculer vers/de l'espace virtuel - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Bascule les contraintes sélectionnées ou la vue vers l'autre espace virtuel. @@ -273,8 +273,7 @@ référence de miroir. Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Valide une esquisse en vérifiant les coïncidences manquantes, -les contraintes non valides et les géométries dégénérées. + Valide une esquisse en vérifiant les coïncidences manquantes, les contraintes non valides et les géométries dégénérées. @@ -681,113 +680,113 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Fusionner des esquisses - + Add sketch line Ajouter une ligne d’esquisse - + Add sketch box Ajouter un rectangle à l'esquisse - + Add sketch arc Ajouter un arc à l'esquisse - + Add sketch circle Ajouter un arc à l'esquisse - + Add sketch ellipse Ajouter une ellipse à l’esquisse - + Add sketch arc of ellipse Ajouter un arc d'ellipse à l'esquisse - + Add sketch arc of hyperbola Ajouter un arc d'hyperbole à l'esquisse - + Add sketch arc of Parabola Ajouter un arc de parabole à l'esquisse - + Add sketch point Ajouter un point à l'esquisse - - + + Create fillet Créer un congé - + Trim edge Ajuster une arête - + Extend edge Prolonger l'arête - + Split edge Diviser une arête - + Add external geometry Ajouter une géométrie externe - + Add slot Ajouter un contour oblong - + Convert to NURBS Convertir en NURBS - + Increase B-spline degree Augmenter le degré de la B-spline - + Decrease B-spline degree Diminuer le degré de la B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité du nœud - + Decrease knot multiplicity Diminuer la multiplicité du nœud - + Insert knot Insérer un nœud - + Join Curves Joindre des courbes @@ -832,13 +831,13 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Supprimer l'alignement des axes - + Toggle constraints to the other virtual space Basculer les contraintes vers l'autre espace virtuel - - + + Update constraint's virtual space Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte @@ -848,57 +847,52 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Intervertir les noms de contrainte - + Rename sketch constraint Renommer la contrainte d'esquisse - - Update constraint's visibility - Mettre à jour la visibilité de la contrainte - - - + Drag Point Faire glisser le point - + Drag Curve Faire glisser la courbe - + Drag geometries Faire glisser les géométries - + Drag Constraint Faire glisser la contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'une esquisse - + Create a carbon copy Créer une copie carbone - + Offset Décalage - + Add polygon Ajouter un polygone - + Add sketch arc slot Ajouter un contour oblong en arc dans l'esquisse @@ -908,7 +902,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Faire pivoter les géométries - + Scale geometries Mettre à l'échelle les géométries @@ -923,30 +917,30 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Géométries symétriques - + Add line to sketch polyline Ajouter une ligne à la polyligne - + Add arc to sketch polyline Ajouter un arc de cercle à la polyligne - + Toggle construction geometry Activer/désactiver la géométrie de construction - - + + Add Auto-Constraints Ajouter des contraintes automatiques - - - + + + Add Sketch B-Spline Ajouter une B-spline @@ -962,103 +956,103 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est en dehors des limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicité des nœuds ne peut pas être supérieure au degré de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Le nœud de la B-spline ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range L'index des paramètres du widget des outils est en dehors de la plage. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes de coïncidence. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes verticales et horizontales. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes d'égalité. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble sans contraintes. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes horizontales et verticales. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes point-à-point. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes d'égalité. @@ -1074,10 +1068,10 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1146,20 +1140,20 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1284,18 +1278,18 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Sélection non valide - + Select edges from the sketch Sélectionner des arêtes de l'esquisse - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints La modification de la référence n'est pas autorisée parce que l'esquisse contient des contraintes contradictoires. - + Dimensional constraint Contraintes pilotantes de dimension @@ -1422,8 +1416,8 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 - - + + Error Erreur @@ -1822,9 +1816,9 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. - - - + + + @@ -1834,79 +1828,79 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Sélectionner les contraintes de l'esquisse - - + + CAD Kernel Error Erreur du noyau de CAO - + None of the selected elements is an edge. Aucun des éléments sélectionnés n'est une arête. - - + + Input Error Erreur de saisie - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Aucun des éléments sélectionnés n'est un nœud d’une B-spline - - + + Selection is empty La sélection est vide. - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Au moins un des objets sélectionnés n’était pas une B-spline et a donc été ignoré. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. La sélection comprend plus d'un élément. Sélectionner un seul nœud. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Rien n'est sélectionné. Sélectionner une B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Sélectionner une B-spline pour insérer un nœud (pas un nœud sur celle-ci). Si la courbe n'est pas une B-spline, la convertir d'abord en B-spline. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Rien n'est sélectionné. Sélectionner les extrémités des courbes. - + Too many curves on point Trop de courbes sur le point - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Deux courbes exactement doivent se terminer au point sélectionné pour pouvoir les rejoindre. - + Too few curves on point Trop peu de courbes sur le point - + Two end points, or coincident point should be selected. Sélectionner deux extrémités ou des points de coïncidence. @@ -1971,14 +1965,14 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex La suppression de l'alignement des axes nécessite au moins un élément géométrique non externe sélectionné - - + + Unsupported visual layer operation L'opération de calque visuel n'est pas prise en charge - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Il n'est pas possible pour l'instant de déplacer une géométrie externe vers une autre calque visuel. La géométrie externe sera omise. @@ -1986,42 +1980,42 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copie carbone causerait une dépendance circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Cet objet appartient à un autre corps. Maintenez Ctrl enfoncé pour autoriser les références croisées. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Cet objet appartient à un autre corps et contient une géométrie externe. La référence croisée n'est pas autorisée. - + This object belongs to another part. Cet objet appartient à une autre pièce. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L’esquisse sélectionnée n’est pas parallèle à cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour permettre des esquisses non parallèles. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Les axes XY de l’esquisse sélectionnée n’ont pas le même direction que cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L’origine de l’esquisse sélectionnée ne correspond pas à l’origine de cette esquisse. Appuyez sur Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. @@ -2029,132 +2023,132 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Tout - + Geometric Contraintes géométriques - + Coincident Coïncidence - + Point on Object Point sur objet - + Vertical Vertical - + Horizontal Horizontal - + Parallel Parallèle - + Perpendicular Perpendiculaire - + Tangent Tangence - + Equality Égalité - + Symmetric Symétrique - + Block Blocage - + Internal Alignment Alignement interne - + Datums Contraintes pilotantes - + Horizontal Distance Distance horizontale - + Vertical Distance Distance verticale - + Distance Longueur - + Radius Rayon - + Weight Poids - + Diameter Diamètre - + Angle Angle - + Snell's Law Réfraction - + Named Contraintes nommés - + Reference Contraintes pilotées - + Selected constraints Contraintes sélectionnées - + Associated constraints Contraintes associées @@ -2230,64 +2224,64 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insérer un angle - + Angle: Angle : - + Insert Radius Insérer un rayon - + Insert Diameter Insérer un diamètre - + Insert Weight Insérer un poids - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Rapport d'indice de réfraction - + Insert Length Insérer une longueur - + Radius: Rayon : - + Diameter: Diamètre : - + Weight: Poids : - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Rapport n2/n1 : - + Length: Dimension : @@ -2305,72 +2299,72 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Géométrie de construction  - + Internal Géométrie interne - + External Géométrie externe - + All types Tous les types - + Point Point - + Line Ligne - + Circle Cercle - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Arc de cercle - + Arc of ellipse Arc d’ellipse - + Arc of hyperbola Arc d'hyperbole - + Arc of parabola Arc de parabole - + B-spline B-spline @@ -2378,142 +2372,142 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Contrainte verticale - + Horizontal Constraint Contrainte horizontale - + Parallel Constraint Contrainte parallèle - + Perpendicular Constraint Contrainte perpendiculaire - + Tangent Constraint Tangence - + Block Constraint Contrainte de blocage - + Equal Constraint Contrainte d'égalité - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Point-On-Object Constraint Contrainte point sur objet - + Symmetric Constraint Contrainte de symétrie - + Lock Position Contrainte de fixation de position - + Horizontal Dimension Dimension horizontale - + Vertical Dimension Dimension verticale - + Radius Dimension Dimension du rayon - + Diameter Dimension Dimension du diamètre - + Distance Dimension Distance - + Radius/Diameter Dimension Dimension rayon/diamètre - + Angle Dimension Dimension de l'angle - + Toggle Construction Geometry Activer/désactiver la géométrie de construction - + Select Constraints Sélectionner les contraintes - + Select Origin Sélectionner l'origine - + Select Horizontal Axis Sélectionner l'axe horizontal - + Select Vertical Axis Sélectionner l'axe vertical - + Layer Calque - + Layer 0 Calque 0 - + Layer 1 Calque 1 - + Hidden Masqué - + Delete Supprimer @@ -2521,22 +2515,22 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ajouter ceci créera une référence circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à un autre corps. - + This object belongs to another part, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à une autre pièce. @@ -2578,7 +2572,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nouveau @@ -2612,7 +2606,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Choose Orientation - Choisir l'orientation + Choisir une orientation @@ -2921,62 +2915,62 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous - "Tous" : les paramètres dans la vue des dimensions et des positions sont visibles. Les paramètres des positions correspondent aux positions (X, Y) du curseur. Par exemple, le centre d'un cercle. - + Single tool Outil unique - + Separated tools Outils séparés - + Both Les deux - + Auto Automatique - + Diameter Diamètre - + Radius Rayon - + Always Toujours - + Never Jamais - + When no scale feature is visible Lorsque aucune fonction de mise à l'échelle n'est visible - + None Rien - + Dimensions only Dimensions seulement - + Position and dimensions Position et dimensions @@ -3212,12 +3206,12 @@ Par défaut : %N = %V Remarque : ces paramètres sont des valeurs par défaut appliquées aux nouvelles esquisses. Le comportement est mémorisé pour chaque esquisse en tant que propriétés dans l'onglet Vue. - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Sketcher @@ -3235,45 +3229,45 @@ Par défaut : %N = %V Aucune coïncidence manquante trouvée - + Missing coincidences Coïncidences manquantes - + %1 missing coincidences found %1 coïncidences manquantes trouvées - + No invalid constraints Aucune contrainte non valide - + No invalid constraints found Aucune contrainte non valide trouvée - + Invalid constraints Contraintes non valides - + Invalid constraints found Contraintes non valides trouvées - - - - + + + + Reversed external geometry Géométrie externe inversée - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3283,81 +3277,82 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only %2 contraintes sont liées aux extrémités. Les contraintes ont été répertoriées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). -Cliquez sur le bouton « Permuter les extrémités dans les contraintes » pour réattribuer les extrémités. Ne le faites qu'une seule fois pour les esquisses créées dans FreeCAD antérieures à la version 0.15. +Cliquez sur le bouton « Permuter les extrémités dans les contraintes » pour réattribuer les extrémités. Ne le faites qu'une seule fois +pour les esquisses créées dans FreeCAD antérieures à la version 0.15. - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. %1 arcs à géométrie externe inversée ont été détectés. Leurs extrémités sont entourées dans la vue 3D. -Cependant, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée +Cependant, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. - + No reversed external geometry arcs were found. Aucun arc de géométrie externe inversé n'a été trouvé. - + Delete Constraints to External Geometry Supprimer les contraintes à la géométrie externe - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Cela supprimera toutes les contraintes liées à la géométrie externe. Cette fonction est utile pour récupérer une esquisse dont les liens vers la géométrie externe sont rompus ou modifiés. Faut-il supprimer les contraintes ? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modifications ont été apportées aux contraintes liées aux extrémités des arcs inversés. - - + + Constraint orientation locking Contrainte de verrouillage d'orientation - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Le verrouillage de l'orientation a été activé et recalculé pour %1 contraintes. Les contraintes ont été listées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Le verrouillage de l'orientation a été désactivé pour %1 contraintes. Les contraintes ont été répertoriées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé par défaut. - + Delete constraints to external geom. Supprimer les contraintes liées à une géométrie externe - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toutes les contraintes liées à une géométrie externe ont été supprimées. - + No degenerated geometry Aucune géométrie dégénérée - + No degenerated geometry found Aucune géométrie dégénérée trouvée - + Degenerated geometry Géométrie dégénérée - + %1 degenerated geometry found %1 géométrie dégénérée trouvée @@ -3395,38 +3390,38 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Contraintes - + Auto constraints Contraintes automatiques - + Auto remove redundant constraints Supprimer automatiquement les contraintes redondantes - + Display only filtered constraints Afficher uniquement les contraintes filtrées - + Extended information (in widget) Informations étendues (dans le widget) - + Hide internal alignment (in widget) Masquer l'alignement interne (dans le widget) - + Error Erreur - + Impossible to update visibility tracking: Impossible de mettre à jour le suivi de visibilité : @@ -3459,132 +3454,132 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Réglages - - - - - - - - - - - Construction - Construction - - - - Elements - Éléments - - - - - - - Point - Point - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Construction + + + + Elements + Éléments + + + + + + + Point + Point + + + + + + + + + + + + Internal Géométrie interne - - - - + + + + Line Ligne - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Arc elliptique - - + + Elliptical arc Arc elliptique - - + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - + + Hyperbolic arc Arc hyperbolique - - + + Parabolic Arc Arc parabolique - - + + Parabolic arc Arc parabolique - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Autre - + Extended information Informations étendues @@ -3652,7 +3647,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Highlight Troublesome Vertices - Surligner les sommets problématiques + Surligner les sommets posant problème @@ -3795,112 +3790,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Edit Sketch Modifier une esquisse - + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - + Invalid Sketch Esquisse non valide - + Open the sketch validation tool? Ouvrir l'outil de validation de l'esquisse ? - + Remove the following constraint: Supprimer la contrainte suivante : - + Remove at least one of the following constraints: Supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Remove the following redundant constraint: Supprimer la contrainte redondante suivante : - + Remove the following redundant constraints: Supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Remove the following malformed constraint: Supprimer la contrainte défectueuse suivante : - + Remove the following malformed constraints: Supprimer les contraintes défectueuses suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed constraints: Esquisse avec contraintes défectueuses : - + Redundant constraints: Esquisse avec contraintes redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -3908,7 +3903,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -3916,8 +3911,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuer la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -3925,8 +3920,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenter la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -3979,12 +3974,12 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateCircle - + Center Au centre - + 3 rim points Cercle par 3 points de la circonférence @@ -4374,7 +4369,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -4569,62 +4564,62 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Notifications - + The Sketch has malformed constraints! L'esquisse a des contraintes défectueuses ! - + The Sketch has partially redundant constraints! L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété géométrique entraîne des indices de contrainte non valides. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété de contrainte entraîne des indices de contrainte non valides. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erreur @@ -4655,15 +4650,15 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels La sélection n'a pas de géométrie valide. - + The constraint has invalid index information and is malformed. La contrainte a des informations d'index non valides et est défectueuse. - - - + + + @@ -4679,201 +4674,201 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Contrainte non valide - + Failed to add arc Impossible d'ajouter un arc - + Failed to add arc of ellipse Impossible d'ajouter un arc d'ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Impossible de créer un arc d'hyperbole à partir d'angles invalides, essayez à nouveau ! - + Cannot create arc of hyperbola Impossible de créer un arc d'hyperbole - + Cannot create arc of parabola Impossible de créer un arc de parabole - + Error creating B-spline Erreur lors de la création d'une B-spline - + Error deleting last pole/knot Erreur lors de la suppression du dernier pole/nœud - + Error adding B-spline pole/knot Erreur lors de l'ajout d'un pôle/nœud de la B-Spline - + Failed to add carbon copy Impossible d'ajouter une copie carbone - + Failed to add circle Impossible d'ajouter un cercle - + Failed to extend edge Impossible d'étendre l'arête - + Failed to add external geometry Impossible d'ajouter la géométrie externe - + Failed to create fillet Impossible de créer le congé - - + + Failed to add line Impossible d'ajouter une ligne - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted L'exécution de l'outil a été interrompue. - + Failed to add point Impossible d'ajouter un point - + Failed to add polygon Impossible d'ajouter un polygone - + Failed to add box Impossible d'ajouter un rectangle - + Failed to add slot Impossible d'ajouter un contour oblong - + Failed to add edge Impossible d'ajouter une arête - + Failed to trim edge Impossible d'ajuster une arête - - - + + + Value Error Erreur de valeur - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les contraintes automatiques entraînent une redondance. Supprimer les. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La contrainte redondante n'est pas une contrainte automatique. Aucune contrainte automatique ou supplémentaire n'a été ajoutée. Merci de le signaler ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. - + Offset Error Erreur de décalage - + Offset could not be created. Le décalage n'a pas pu être créé. - + Invalid Value Valeur non valide - + Offset value can't be 0. La valeur du décalage ne peut pas être 0. - + Failed to add arc slot Impossible d'ajouter un contour oblong en arc - + Failed to add ellipse Impossible d'ajouter une ellipse - + Failed to rotate Impossible de faire pivoter - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Facteur d'échelle non valide. Le facteur d'échelle doit être un nombre positif. - + Failed to scale Impossible de mettre à l'échelle - + Failed to translate Impossible de créer une matrice d'objets - + Failed to create symmetry Impossible de créer la symétrie - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Le nom de contrainte est invalide. Il ne doit contenir que des caractères alphanumériques et des tirets bas et ne doit pas commencer par des chiffres. @@ -5016,17 +5011,17 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Supprimer les géométries d'origine (U) - + Apply equal constraints Appliquer des contraintes d'égalité - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Si cette option est sélectionnée, les contraintes dimensionnelles sont exclues de l'opération. @@ -5036,7 +5031,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Ajouter une contrainte de décalage (J) @@ -5044,32 +5039,32 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Coin, largeur, hauteur - + Center, width, height Centre, largeur, hauteur - + 3 corners 3 coins - + Center, 2 corners Centre, 2 coins - + Rounded corners (U) Coins arrondis (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Créer un rectangle avec des coins arrondis @@ -5077,12 +5072,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Cadre (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crée deux rectangles avec un décalage constant. @@ -5383,7 +5378,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Nombre de copies (+ U / - J) @@ -5391,12 +5386,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Nombre de côtés (+ U / - J) - + Degree (+'U'/ -'J') Degré (+ U / - J) @@ -5404,7 +5399,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Garder les géométries d'origine (U) @@ -5425,7 +5420,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Nombre de copies (+ U / - J) @@ -5433,7 +5428,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Nombre de rangées (+ R / - F) @@ -5441,12 +5436,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_CreateArc - + Center Au centre - + 3 rim points Arc par 3 points de la circonférence @@ -5454,12 +5449,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Extrémités arrondies - + Flat ends Extrémités plates @@ -5467,12 +5462,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_CreateEllipse - + Center Au centre - + Axis endpoints Extrémités des axes @@ -5480,12 +5475,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Conserver le coin (U) - + Preserves intersection point and most constraints Conserver les points d'intersection et la plupart des contraintes @@ -5524,7 +5519,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Supprimer les géométries d'origine (U) @@ -5532,17 +5527,17 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Appuyer sur F pour annuler le dernier point. - + Periodic (R) Périodique (R) - + Create a periodic B-spline. Créer une B-spline périodique @@ -5568,12 +5563,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Appliquer des contraintes d'égalité - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Si cette option est sélectionnée, les contraintes dimensionnelles sont exclues de l'opération. @@ -5721,12 +5716,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Activer/désactiver la grille - + Toggles the grid display in the active sketch Active/désactive l'affichage de la grille dans l'esquisse active. @@ -5734,22 +5729,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Aimanter aux objets - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Les nouveaux points s'aimanteront à l'objet présélectionné. Ils s'aimanteront également au milieu des lignes et des arcs. - + Snap angle Angle d'aimantation - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Pas angulaire pour les outils qui utilisent la fonction « Angle d'aimantation ». Maintenir la touche Ctrl enfoncée pour activer la fonction « Angle d'aimantation ». L'angle commence à partir de l'axe X positif de l'esquisse. @@ -5757,12 +5752,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Activer/désactiver l'aimantation - + Toggles snapping Active/désactive l'aimantation. @@ -5770,27 +5765,27 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Géométries normales - + Construction geometry Géométries de construction - + External geometry Géométries externes - + Unknown geometry Géométries inconnues - + Rendering order Configurer l'ordre d'affichage @@ -5798,12 +5793,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdRenderingOrder - + Rendering Order Configurer l'ordre d'affichage - + Reorders items in the rendering order Réorganise les éléments selon un ordre d'affichage. @@ -5811,12 +5806,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Activer/désactiver la géométrie de construction - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Active/désactive entre les modes de définition des géométries et celles de construction. @@ -6190,12 +6185,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateLine - + Line Ligne - + Creates a line Crée une ligne. @@ -6203,12 +6198,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polyligne - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Crée une polyligne continue. Appuyer sur la touche « M » pour passer en mode segment. @@ -6229,12 +6224,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc à partir du centre - + Creates an arc defined by a center point and an end point Crée un arc défini par un centre et une extrémité. @@ -6242,12 +6237,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc par 3 points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Crée un arc défini par deux extrémités et un point sur l'arc. @@ -6255,12 +6250,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arc elliptique - + Creates an elliptical arc Crée un arc elliptique. @@ -6268,12 +6263,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - + Creates a hyperbolic arc Crée un arc hyperbolique. @@ -6281,12 +6276,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arc parabolique - + Creates a parabolic arc Crée un arc parabolique. @@ -6294,12 +6289,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Conique - + Creates a conic Crée une conique. @@ -6307,12 +6302,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Cercle par son centre - + Creates a circle from a center and rim point Crée un cercle à partir d'un centre et d'un point sur sa circonférence. @@ -6320,12 +6315,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Cercle par 3 points - + Creates a circle from 3 perimeter points Crée un cercle à partir de 3 points de périmètre. @@ -6333,12 +6328,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse par son centre - + Creates an ellipse from a center and rim point Crée une ellipse à partir d'un centre et d'un point sur sa circonférence. @@ -6346,12 +6341,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse par 3 points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Crée une ellipse à partir de 3 points sur son périmètre. @@ -6359,12 +6354,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rectangle - + Creates a rectangle Crée un rectangle. @@ -6372,12 +6367,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a rectangle from 2 corner points Crée un rectangle à partir de 2 sommets. @@ -6385,12 +6380,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Rectangle centré - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Crée un rectangle centré à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6398,12 +6393,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rectangle arrondi - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Crée un rectangle arrondi à partir de 2 sommets. @@ -6411,12 +6406,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polygone - + Creates a regular polygon from a center and corner point Crée un polygone régulier à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6424,12 +6419,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triangle - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Crée un triangle équilatéral à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6437,12 +6432,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateSquare - + Square Carré - + Creates a square from a center and corner point Crée un carré à partir d'un point central et d'un sommet. @@ -6450,12 +6445,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagone - + Creates a pentagon from a center and corner point Crée un pentagone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6463,12 +6458,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexagone - + Creates a hexagon from a center and corner point Crée un hexagone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6476,12 +6471,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagone - + Creates a heptagon from a center and corner point Crée un heptagone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6489,12 +6484,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octogone - + Creates an octagon from a center and corner point Crée un octogone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6502,12 +6497,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polygone - + Creates a regular polygon from a center and corner point Crée un polygone régulier à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6515,12 +6510,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompSlot - + Slot Contour oblong - + Slot tools Outils des contours oblongs @@ -6528,12 +6523,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateSlot - + Slot Contour oblong - + Creates a slot Crée un contour oblong. @@ -6541,12 +6536,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Contour oblong en arc - + Creates an arc slot Crée un contour oblong en arc. @@ -6554,12 +6549,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Crée une courbe B-spline définie par des points de contrôle. @@ -6567,12 +6562,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Crée une courbe B-spline définie par des points de contrôle. @@ -6580,12 +6575,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline B-spline périodique - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Crée une courbe B-spline périodique définie par des points de contrôle. @@ -6593,12 +6588,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-spline par des nœuds - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Crée une B-spline à partir de nœuds, c'est-à-dire à partir d'interpolations. @@ -6606,12 +6601,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots B-spline périodique par des nœuds - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Crée une B-spline périodique définie par des nœuds à partir d'interpolations. @@ -6619,12 +6614,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Créer un congé/chanfrein - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Crée un congé ou un chanfrein entre 2 lignes. @@ -6632,12 +6627,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Créer un congé - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Crée un congé entre 2 lignes sélectionnées ou aux points coïncidents. @@ -6645,12 +6640,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Créer un chanfrein - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Crée un chanfrein entre 2 lignes sélectionnées ou à des points coïncidents. @@ -6658,12 +6653,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Éditer des arêtes - + Edge editing tools Outils d'édition des arêtes @@ -6671,12 +6666,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Ajuster une arête - + Trims an edge with respect to the selected position Ajuste une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -6684,12 +6679,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherExtend - + Extend Edge Prolonger une arête - + Extends an edge with respect to the selected position Étend une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -6697,12 +6692,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherSplit - + Split Edge Diviser une arête - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Divise une arête en 2 segments tout en préservant les contraintes. @@ -6710,12 +6705,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Géométrie externe - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Crée des éléments d'esquisse liés à la géométrie définie en dehors de l'esquisse. @@ -6723,12 +6718,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherProjection - + External Projection Créer la géométrie externe de la projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Crée la projection de la géométrie externe dans le plan d'esquisse. @@ -6736,12 +6731,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherIntersection - + External Intersection Créer une géométrie externe de l'intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Crée l'intersection de la géométrie externe avec le plan d'esquisse. @@ -6749,12 +6744,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Créer une copie carbone - + Copies the geometry of another sketch Copie la géométrie d’une autre esquisse. @@ -6762,12 +6757,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insérer un nœud - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Insère un nœud à un paramètre donné. Si un nœud existe déjà à ce paramètre, sa multiplicité est augmentée de 1. @@ -6775,12 +6770,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Joindre des courbes - + Joins 2 curves at selected end points Relie deux courbes par des extrémités sélectionnées. @@ -6788,12 +6783,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Afficher/masquer le degré des B-splines - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Active/masque la visibilité du degré pour toutes les B-splines. @@ -6801,12 +6796,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Activer/masquer le polygone de contrôle des B-splines - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Active/masque la visibilité des polygones de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -6814,12 +6809,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Activer/masquer le peigne de courbure des B-splines - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Active/masque la visibilité du peigne de courbure pour toutes les B-splines. @@ -6827,12 +6822,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Afficher/masquer la multiplicité de nœuds d'une B-spline - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Afficher/masquer la multiplicité des nœuds de toutes les B-splines @@ -6840,12 +6835,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Afficher/masquer le poids des points de contrôle des B-splines - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Active/masque la visibilité des poids des points de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -6863,27 +6858,27 @@ sélectionnée. Active/masque la visibilité des informations pour toutes les B-splines. - + Toggle B-Spline Degree Afficher/masquer le degré des B-splines - + Toggle B-Spline Control Polygon Activer/masquer le polygone de contrôle des B-splines - + Toggle B-Spline Curvature Comb Activer/masquer le peigne de courbure des B-splines - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Activer/masquer la multiplicité des nœuds des B-splines - + Toggle B-Spline Control Point Weight Afficher/masquer le poids des points de contrôle des B-splines @@ -6891,8 +6886,8 @@ sélectionnée. Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Active/masque la visibilité du degré pour toutes les B-splines. @@ -6900,8 +6895,8 @@ sélectionnée. Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Active/masque la visibilité des polygones de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -6909,8 +6904,8 @@ sélectionnée. Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Active/masque la visibilité du peigne de courbure pour toutes les B-splines. @@ -6918,8 +6913,8 @@ sélectionnée. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Afficher/masquer la multiplicité des nœuds de toutes les B-splines @@ -6927,8 +6922,8 @@ sélectionnée. Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Active/masque la visibilité du poids des points de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -6936,12 +6931,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Afficher/masquer le cercle auxiliaire pour les arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Active/désactive la visibilité des cercles auxiliaires pour les arcs @@ -7271,7 +7266,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur.%1 Sélectionner un troisième point de l'arc - + Arc Parameters Paramètres de l'arc @@ -7279,22 +7274,22 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 Sélectionner un centre de l'ellipse - + %1 pick axis point %1 Sélectionner un point de l'axe - + %1 pick arc start point %1 Sélectionner un point de départ de l'arc - + %1 pick arc end point %1 Sélectionner un point de fin de l'arc @@ -7302,22 +7297,22 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 Sélectionner un point central - + %1 pick axis point %1 Sélectionner un point de l'axe - + %1 pick arc start point %1 Sélectionner un point de départ de l'arc - + %1 pick arc end point %1 Sélectionner un point de fin de l'arc @@ -7325,22 +7320,22 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 Sélectionner un point focal - + %1 pick axis point %1 Sélectionner un point de l'axe - + %1 pick starting point %1 Sélectionner un point de départ - + %1 pick end point %1 Sélectionner un point final @@ -7373,7 +7368,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur.%1 Sélectionner une largeur du contour oblong - + Arc Slot Parameters Paramètres du contour oblong en arc @@ -7381,56 +7376,56 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 Basculer de mode - + %1 pick first control point %1 Sélectionner un premier point de contrôle - + %1 + degree %1 + degré - + %1 - degree %1 - degré - + %1 pick next control point %1 Sélectionner un point de contrôle suivant - - + + %1 finish B-spline %1 Terminer la B-spline - + %1 pick first knot %1 Sélectionner un premier nœud - - + + %1 toggle periodic %1 activer/désactiver la fonction périodique - + %1 pick next knot %1 Sélectionner un nœud suivant - + B-Spline Parameters Paramètres de la B-spline @@ -7438,7 +7433,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 Sélectionner une esquisse à copier @@ -7477,7 +7472,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur.%1 Sélectionner un troisième point de la circonférence - + Circle Parameters Paramètres du cercle @@ -7520,7 +7515,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur.%1 Sélectionner un troisième point de la circonférence - + Ellipse Parameters Paramètres de l'ellipse @@ -7528,13 +7523,13 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 Sélectionner une arête à étendre - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 Définir la longueur de l'extension @@ -7543,7 +7538,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 Sélectionner une géométrie externe @@ -7552,42 +7547,42 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Erreur du noyau de CAO - + Value Error Erreur de valeur - + Fillet/Chamfer Parameters Paramètres du congés/chanfrein - + %1 switch mode %1 Basculer de mode - + %1 toggle preserve corner %1 activer/désactiver la préservation du coin - + %1 pick first edge or point %1 Sélectionner une première arête ou un premier point - + %1 pick second edge %1 Sélectionner une deuxième arête - + %1 create fillet %1 Créer un congé @@ -7595,26 +7590,26 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Paramètres de la ligne - + %1 switch mode %1 Basculer de mode - - - + + + %1 pick first point %1 Sélectionner un premier point - - - + + + %1 pick second point %1 Sélectionner un deuxième point @@ -7622,22 +7617,22 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 Sélectionner un premier point - + %1 pick next point %1 Sélectionner un point suivant - + %1 finish %1 Terminer - + %1 switch mode %1 Basculer de mode @@ -7645,12 +7640,12 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Paramètres du décalage - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 définit la direction de décalage et la distance. @@ -7659,7 +7654,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 Positionner un point @@ -7668,28 +7663,28 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Paramètres du polygone - + %1 pick polygon center %1 Sélectionner un centre du polygone - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 Augmenter/diminuer le nombre de côtés - + %1 pick rotation and size %1 Sélectionner une rotation et une taille - + %1 confirm %1 Confirmer @@ -7697,70 +7692,70 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 Basculer de mode - + %1 toggle rounded corners %1 activer/désactiver les coins arrondis - + %1 toggle frame %1 activer/désactiver le cadre - - - + + + %1 pick first corner %1 Sélectionner un premier coin - + %1 pick opposite corner %1 Sélectionner le coin opposé - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 Définir un rayon des coins ou une épaisseur du cadre. - - + + %1 set frame thickness %1 Définir une 'épaisseur du cadre - - + + %1 pick center %1 Sélectionner un centre - + %1 pick corner %1 Sélectionner un coin - - + + %1 pick second corner %1 Sélectionner un deuxième coin - + %1 pick third corner %1 Sélectionner un troisième coin - + Rectangle Parameters Paramètres du rectangle @@ -7786,7 +7781,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur.%1 Définir un angle de rotation - + Rotate Parameters Paramètres de la rotation @@ -7794,17 +7789,17 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 Sélectionner un point de référence - + %1 set scale factor %1 Définir un facteur d'échelle - + Scale Parameters Paramètres de la mise à l'échelle @@ -7830,7 +7825,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 Sélectionner un emplacement de l'arête à diviser @@ -7839,12 +7834,12 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Paramètres de la symétrie - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 Sélectionner un axe, une arête ou un point @@ -7853,24 +7848,24 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Paramètres de la translation - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 Sélectionner un point de référence - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 Définir un vecteur de translation - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 Définir un second vecteur de translation @@ -7879,7 +7874,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 Sélectionner une arête à ajuster @@ -7888,7 +7883,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Contrôles avancés du solveur @@ -7896,12 +7891,12 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. Sketcher_CreateBSpline - + From control points À partir des points de contrôle - + From knots À partir des noeuds @@ -7909,7 +7904,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Créer des contraintes de symétrie (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 32f067f344..6de61d992b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Mijenja umnožak odabranoga čvora B-spline krive - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Decrease knot multiplicity Smanjenje višestrukosti čvora @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Smanjuje stupnjeve B-spline krive @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Povećava stupnjeve B-spline krive @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Pređi na odabrana ograničenja ili prikaz u drugom virtualnom prostoru @@ -703,117 +703,117 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Spajanje skica - + Add sketch line Dodaj liniju skice - + Add sketch box Dodaj kutiju skice - + Add sketch arc Dodaj luk skice - + Add sketch circle Dodaj krug skice - + Add sketch ellipse Dodajte elipsu skice - + Add sketch arc of ellipse Dodajte skica luk elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodajte skicu luk hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodajte skicu luk parabole - + Add sketch point Dodajte točku skice - - + + Create fillet Napravi zaobljenje - + Trim edge Skrati rub - + Extend edge Vanjski rub - + Split edge Razdjeli rub - + Add external geometry Dodajte vanjsku geometriju - + Add slot Dodajte utor - + Convert to NURBS Pretvori u NURBS - + Increase B-spline degree Povećava stupnjeve B-spline - + Decrease B-spline degree Smanjuje stupnjeve B-spline - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Decrease knot multiplicity Smanjenje višestrukosti čvora - + Insert knot Umetni čvor - + Join Curves Spoji krivulje @@ -864,15 +864,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ukloni poravnanje osi - + Toggle constraints to the other virtual space Prebaci ograničenja na drugi virtualni prostor - - + + Update constraint's virtual space Ažuriraj virtualni prostor ograničenja @@ -884,59 +884,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Zamjeni imena ograničenja - + Rename sketch constraint Preimenujte ograničenja skica - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica - + Create a carbon copy Napravi indigo kopiju - + Offset Pomak - + Add polygon Dodaj poligon - + Add sketch arc slot Dodaj lučni utor skice @@ -946,7 +941,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotiraj geometrije - + Scale geometries Skaliranje geometrije @@ -961,30 +956,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Simetrične geometrije - + Add line to sketch polyline Dodaj liniju na žicu skice - + Add arc to sketch polyline Dodaj luk na žicu skice - + Toggle construction geometry Uključivanje/isključivanje konstrukcijske geometrije - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1000,105 +995,105 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan graničnih okvira. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja B-spline krivulje . - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara B-spline krivulje. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Indeks parametra Dodatka alata izvan dometa - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene podudarnih ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene okomitih/vodoravnih ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica bez ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene vodoravnih i okomitih ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene točka na točku ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene izjednačavajućih ograničenja. @@ -1114,10 +1109,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Skica @@ -1186,20 +1181,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1324,18 +1319,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Pogrešan odabir - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nije dopušteno mijenjati polazište, jer skica sadrži proturječna ograničenja - + Dimensional constraint Dimenzijonalno ograničenje @@ -1464,8 +1459,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Broj odabranih objekata nije 3 - - + + Error Pogreška @@ -1867,9 +1862,9 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite jedno dimenzijsko ograničenje sa skice. - - - + + + @@ -1879,79 +1874,79 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite ograničenja sa skice. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel greška - + None of the selected elements is an edge. Nijedan odabrani element nije jedan rub. - - + + Input Error Ulazna greška - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nijedan od odabranih elemenata nije čvor od B-spline krive - - + + Selection is empty Odabir je prazan - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Barem jedan od odabranih objekata nije bio B-spline, i bio je zanemaren. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Previše krivulja na mjestu - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Točno dvije krivulje trebaju završiti na odabranoj točki da bi se mogle spojiti. - + Too few curves on point Premalo krivulja na mjestu - + Two end points, or coincident point should be selected. Treba odabrati dvije krajnje točke ili točku koja se podudara. @@ -2016,14 +2011,14 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Uklanjanje poravnanja osi zahtijeva najmanje jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - - + + Unsupported visual layer operation Operacija vizualnog sloja nije moguća - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno je nemoguće premjestiti vanjsku geometriju na drugi vizualni sloj. Vanjska geometrija će biti izostavljena. @@ -2031,42 +2026,42 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija će izazvati kružne ovisnosti. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekt pripada drugom tijelu. Držite Ctrl kako bi se omogućile unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekt pripada drugom tijelu i sadrži vanjsku geometriju. Unakrsne reference nisu dozvoljene. - + This object belongs to another part. Ovaj objekt pripada drugom dijelu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Odabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za omogućavanje ne-paralelnih skica. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi odabrane skice nemaju isti smjer kao ova skica. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ishodište odabrane skice nije usklađeno sa ishodištem ove skice. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. @@ -2074,132 +2069,132 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Sve - + Geometric Geometrijska - + Coincident Podudarno - + Point on Object Točka na objektu - + Vertical Okomito - + Horizontal Vodoravno - + Parallel Paralelno - + Perpendicular Okomito - + Tangent Tangenta - + Equality Izjednačenje - + Symmetric Simetrično - + Block Blok - + Internal Alignment Unutarnje poravnanje - + Datums Polazišta - + Horizontal Distance Vodoravna udaljenost - + Vertical Distance Okomita udaljenost - + Distance Udaljenost - + Radius Polumjer - + Weight Važnost - + Diameter Promjer - + Angle Kut - + Snell's Law Snell's Zakon - + Named Imenovan - + Reference Referenca - + Selected constraints Odabrana ograničenja - + Associated constraints Povezana ograničenja @@ -2275,64 +2270,64 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Kut: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Polumjer: - + Diameter: Promjer: - + Weight: Težina: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Omjer n2/n1: - + Length: Duljina: @@ -2350,72 +2345,72 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normalno - + Construction Izgradnja - + Internal Interno - + External Externi - + All types Svi tipovi - + Point Točka - + Line Linija - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle luk kruga - + Arc of ellipse luk elipse - + Arc of hyperbola luk hiperbole - + Arc of parabola luk parabole - + B-spline B-krivulja @@ -2423,144 +2418,144 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Uspravno ograničenje - + Horizontal Constraint Vodoravno ograničenje - + Parallel Constraint Paralelno ograničenje - + Perpendicular Constraint Okomito ograničenje - + Tangent Constraint Tangencijalno ograničenje - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Odaberite ograničenja - + Select Origin Odaberite Ishodište - + Select Horizontal Axis Odaberite vodoravnu os - + Select Vertical Axis Odaberite uspravnu os - + Layer Sloj - + Layer 0 Sloj 0 - + Layer 1 Sloj 1 - + Hidden Skriveno - + Delete Izbriši @@ -2568,22 +2563,22 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezivanjem će te izazvati kružnu ovisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekt pripada drugom tijelu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekt pripada drugom djelu, ne može se povezati. @@ -2629,7 +2624,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Neimenovano @@ -2645,12 +2640,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije X-axis - X-axis + X-os Y-axis - Y-axis + Y-os @@ -2673,17 +2668,17 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije XY-plane - XY-plane + XY-ravnina XZ-plane - XZ-plane + XZ-ravnina YZ-plane - YZ-plane + YZ-ravnina @@ -2977,62 +2972,62 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Sve': Parametri Na pogledu, i dimenzionalni i položajni. Položajni su (x, y) položaj pokazivača. Na primjer, za središte kruga. - + Single tool Pojedinačni alat - + Separated tools Odvojeni alati - + Both Oboje - + Auto Automatski - + Diameter Promjer - + Radius Polumjer - + Always Uvijek - + Never Nikada - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Prazno - + Dimensions only Samo Dimenzije - + Position and dimensions Položaj i dimenzije @@ -3268,12 +3263,12 @@ Zadano na: %N = %V Napomena: ove postavke su zadane postavke primijenjene na nove skice. Karakteristika se pamti za svaku skicu pojedinačno kao svojstva kartice Pogleda. - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -3291,45 +3286,45 @@ Zadano na: %N = %V Slučajnosti koje ne nedostaju nema - + Missing coincidences Nema podudaranja - + %1 missing coincidences found %1 Slučajnosti nedostaje - + No invalid constraints Nema neispravnih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena neispravna ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnuta vanjska geometrija - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3342,7 +3337,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3351,74 +3346,74 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 promjena je napravljeno kod povezivanja ograničenja na krajnje točke od obrnutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Zaključavanje ograničenja orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Brisanje ograničenja od vanjske geometrije. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Izbrisana su sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. - + No degenerated geometry Nema nevaljane geometrije - + No degenerated geometry found Nije pronađena nevaljana geometrija - + Degenerated geometry Nevaljana geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 pronađenih nevaljanih geometrija @@ -3456,40 +3451,40 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ograničenja - + Auto constraints Auto ograničenja - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Proširene informacije (u dodatku) - + Hide internal alignment (in widget) Sakrij unutarnje poravnanje (u dodatku) - + Error Pogreška - + Impossible to update visibility tracking: Praćenje vidljivosti nije moguće ažurirati: @@ -3522,132 +3517,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Postavke - - - - - - - - - - - Construction - Izgradnja - - - - Elements - Elementi - - - - - - - Point - Točka - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Izgradnja + + + + Elements + Elementi + + + + + + + Point + Točka + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linija - - - - + + + + Arc Luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični luk - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolični luk - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-krivulja - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -3860,112 +3855,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3974,7 +3969,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -3982,8 +3977,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -3991,8 +3986,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -4045,12 +4040,12 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - + Center Središte - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -4453,7 +4448,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -4652,61 +4647,61 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skica ima deformirana ograničenja! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Pogreška @@ -4737,15 +4732,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Odabir nema valjane geometrije. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograničenje ima neispravnu index informaciju i neispravno je. - - - + + + @@ -4761,202 +4756,202 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Nije uspjelo dodavanje luka - + Failed to add arc of ellipse Nije uspjelo dodavanje kuta elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nemoguće stvoriti luk hiperbole zbog pogrešnih uglova, pokušajte ponovo! - + Cannot create arc of hyperbola Nemoguće napraviti luk hiperbole - + Cannot create arc of parabola Nemoguće napraviti luk parabole - + Error creating B-spline Greška stvaranja B-krivulje - + Error deleting last pole/knot Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora - + Error adding B-spline pole/knot Greška dodavanja pola/čvora B-spline krivulje - + Failed to add carbon copy Nije uspjelo dodavanje Indigo kopije - + Failed to add circle Nije uspjelo dodavanje kruga - + Failed to extend edge Nije uspjelo produžiti rub - + Failed to add external geometry Nije uspjelo dodavanje vanjske geometrije - + Failed to create fillet Nije uspjelo stvaranje zaobljenja - - + + Failed to add line Nije uspjelo dodavanje linije - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Prekinuto izvršavanje alata - + Failed to add point Nije uspjelo dodavanje točke - + Failed to add polygon Nije uspjelo dodavanje višekutnika - + Failed to add box Nije uspjelo dodavanje okvira - + Failed to add slot Nije uspjelo dodavanje utora - + Failed to add edge Nije uspjelo dodavanje ruba - + Failed to trim edge Nije uspjelo skraćivanje ruba - - - + + + Value Error Greška vrijednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatska ograničenja uzrokuju suvišno. Uklanjaju se - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije jedno automatsko ograničenje. Nisu nikakva automatska ograničenja ili dodatna ograničenja dodani. Molim prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana redundantna/sukobljavajuća ograničenja. Provjeri ograničenja i automatska ograničenja ove operacije. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Nevažeća vrijednost - + Offset value can't be 0. Vrijednost pomaka ne može biti 0. - + Failed to add arc slot Nije uspjelo dodavanje lučnog utora - + Failed to add ellipse Nije uspjelo dodavanje elipse - + Failed to rotate Neuspjelo okretanje - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Neuspjelo skaliranje - + Failed to translate Neuspjelo premještanje - + Failed to create symmetry Nije uspjelo stvaranje simetrije - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5099,17 +5094,17 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Izbriši originalne geometrije (U) - + Apply equal constraints Primijenite jednaka ograničenja - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ako je ova opcija odabrana, dimenzijska ograničenja su isključena iz operacije. @@ -5119,7 +5114,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodajte ograničenje pomaka (J) @@ -5127,32 +5122,32 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Ugao, Širina, Visina - + Center, width, height Središte, Širina, Visina - + 3 corners 3 Ugla - + Center, 2 corners Središte, 2 Ugla - + Rounded corners (U) Zaobljeni uglovi (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Stvori pravokutnik sa zaobljenim uglovima. @@ -5160,12 +5155,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Okvir (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Stvori dva pravokutnika sa konstantnim pomakom. @@ -5468,7 +5463,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Broj kopija (+'U'/ -'J') @@ -5476,12 +5471,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Broj strana (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stupnjeva (+'U'/ -'J') @@ -5489,7 +5484,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zadrži originalne geometrije (U) @@ -5510,7 +5505,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Broj kopija (+'U'/-'J') @@ -5518,7 +5513,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Redci (+'R'/-'F') @@ -5526,12 +5521,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_CreateArc - + Center Središte - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -5539,12 +5534,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Kružni završetci - + Flat ends Ravni završetci @@ -5552,12 +5547,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_CreateEllipse - + Center Središte - + Axis endpoints Osni završetci @@ -5565,12 +5560,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Sačuvaj ugao (U) - + Preserves intersection point and most constraints Čuva točku sjecišta i većinu ograničenja @@ -5609,7 +5604,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Izbriši originalne geometrije (U) @@ -5617,17 +5612,17 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pritisnite F za poništavanje zadnje točke. - + Periodic (R) Periodično (R) - + Create a periodic B-spline. Napravite periodične B-spline krivulje. @@ -5653,12 +5648,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Primijenite jednaka ograničenja - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ako je ova opcija odabrana, dimenzijska ograničenja su isključena iz operacije. @@ -5808,12 +5803,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5821,22 +5816,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Prikvači se na objekte - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nove točke će se prikvačiti na trenutno predodabrani objekt. Prikvačit će se i na sredinu linija i lukova. - + Snap angle Prikvači na kut - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5844,12 +5839,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5857,27 +5852,27 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Geometrija za konstrukciju - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5885,12 +5880,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5898,12 +5893,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6277,12 +6272,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateLine - + Line Linija - + Creates a line Creates a line @@ -6290,12 +6285,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6316,12 +6311,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6329,12 +6324,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6342,12 +6337,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Eliptični luk - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6355,12 +6350,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6368,12 +6363,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolični luk - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6381,12 +6376,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Koničan - + Creates a conic Creates a conic @@ -6394,12 +6389,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6407,12 +6402,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6420,12 +6415,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6433,12 +6428,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6446,12 +6441,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Pravokutnik - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6459,12 +6454,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Pravokutnik - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6472,12 +6467,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6485,12 +6480,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6498,12 +6493,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Višekutnik - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6511,12 +6506,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Trokut - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6524,12 +6519,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateSquare - + Square Kvadrat - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6537,12 +6532,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6550,12 +6545,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Šesterokut - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6563,12 +6558,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6576,12 +6571,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6589,12 +6584,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Višekutnik - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6602,12 +6597,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompSlot - + Slot Utor - + Slot tools Slot tools @@ -6615,12 +6610,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateSlot - + Slot Utor - + Creates a slot Creates a slot @@ -6628,12 +6623,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6641,12 +6636,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-krivulja - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6654,12 +6649,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-krivulja - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6667,12 +6662,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6680,12 +6675,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6693,12 +6688,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6706,12 +6701,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6719,12 +6714,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Zaobljenje - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6732,12 +6727,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Faseta - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6745,12 +6740,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6758,12 +6753,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6771,12 +6766,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6784,12 +6779,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6797,12 +6792,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Vanjska Geometrija - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6810,12 +6805,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6823,12 +6818,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6836,12 +6831,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6849,12 +6844,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6862,12 +6857,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Spoji krivulje - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6875,12 +6870,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6888,12 +6883,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6901,12 +6896,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6914,12 +6909,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6927,12 +6922,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6950,27 +6945,27 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6978,8 +6973,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6987,8 +6982,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6996,8 +6991,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -7005,8 +7000,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -7014,8 +7009,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -7023,12 +7018,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7357,7 +7352,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7365,22 +7360,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7388,22 +7383,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7411,22 +7406,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7459,7 +7454,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7467,56 +7462,56 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7524,7 +7519,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7563,7 +7558,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7606,7 +7601,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7614,13 +7609,13 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7629,7 +7624,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7638,42 +7633,42 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD Kernel greška - + Value Error Greška vrijednosti - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7681,26 +7676,26 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7708,22 +7703,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7731,12 +7726,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7745,7 +7740,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7754,28 +7749,28 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7783,70 +7778,70 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7872,7 +7867,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7880,17 +7875,17 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7916,7 +7911,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7925,12 +7920,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7939,24 +7934,24 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7965,7 +7960,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7974,7 +7969,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7982,12 +7977,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7995,7 +7990,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index a4bcfa8ba8..21a767d5f7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának módosítása - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Decrease knot multiplicity Sokszög csökkentése @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Csökkenti a B-görbe fokát @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Növeli a B-görbe fokát @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Kiválasztott kényszer vagy nézet átváltása a másik virtuális területre @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vázlatok egyesítése - + Add sketch line Vázlat egyenes hozzáadása - + Add sketch box Vázlat téglateste hozzáadása - + Add sketch arc Vázlat ív hozzáadása - + Add sketch circle Vázlat kör hozzáadása - + Add sketch ellipse Vázlat ellipszis hozzáadása - + Add sketch arc of ellipse Ellipszis vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of hyperbola Hiperbola vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of Parabola Parabola vázlatív hozzáadása - + Add sketch point Vázlat pont hozzáadása - - + + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Trim edge Él vágása - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Split edge Él felosztás - + Add external geometry Külső geometria hozzáadása - + Add slot Horony hozzáadása - + Convert to NURBS Konvertálás NURBS-re - + Increase B-spline degree Növelje a B-görbe mértékét - + Decrease B-spline degree Csökkentse a B-görbe mértékét - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Decrease knot multiplicity Sokszög csökkentése - + Insert knot Csomó beszúrása - + Join Curves Görbák összekapcsolása @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Tengelyek igazításának eltávolítása - + Toggle constraints to the other virtual space Kényszerek átkapcsolása a másik virtuális térre - - + + Update constraint's virtual space A kényszer virtuális helyének frissítése @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kényszer neveinek cseréje - + Rename sketch constraint Vázlat kényszer átnevezése - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag geometries Geometriák húzása - + Drag Constraint Kényszer húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszer módosítása - + Create a carbon copy Egy új másolat létrehozása - + Offset Eltolás - + Add polygon Sokszög hozzáadása - + Add sketch arc slot Vázlat íves rés hozzáadása @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometriák elforgatása - + Scale geometries Geometriák méretezése @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Szimmetria geometriák - + Add line to sketch polyline Vonal hozzáadása a vázlat többes vonalához - + Add arc to sketch polyline Ív hozzáadása a vázlat többes vonalához - + Toggle construction geometry Építési geometria átkapcsolása - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A B-görbe geometriai indexe (GeoID) határon kívüli. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. A megadott geometriai index (GeoId) nem B-görbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomó jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. A csomópontok száma nem lehet nagyobb, mint a B-görbe szöge. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. A csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományán kívül. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget paraméter indexe a tartományon kívül - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automatikus kényszer hiba: Megoldhatatlan vázlat egybeeső kényszerének alkalmazása közben. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automatikus kényszer hiba: Megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőség kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat, kényszerek nélkül. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat pont-a-ponton kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőségi kényszer alkalmazása után. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Vázlatkészítő @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rossz kijelölés - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints A hivatkozást nem szabad megváltoztatni, mivel a vázlat ellentmondásos kényszerek tartalmaz - + Dimensional constraint Méretezési kényszer @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry A kijelölt objektumok száma nem 3 - - + + Error Hiba @@ -1823,9 +1818,9 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Válasszon kényszert a vázlatból. - - + + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba - + None of the selected elements is an edge. A kiválasztott elemek közül egyik sem él. - - + + Input Error Beviteli hiba - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Kiválasztott elemek közül egyik sem B-görbe csomópont - - + + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. A kijelölt objektumok legalább egyike nem volt egy B-görbe, és elvetette. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Túl sok görbe a ponton - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Pontosan két görbének kell véget érnie a kiválasztott ponton, hogy illeszkedjenek. - + Too few curves on point Túl kevés görbe a ponton - + Two end points, or coincident point should be selected. Válasszon ki két végpontot vagy egy átfedő pontot. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon A tengelyek igazításának eltávolításához legalább egy kiválasztott nem külső geometriai elemre van szükség - - + + Unsupported visual layer operation Nem támogatott vizuális réteg művelet - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Jelenleg nem támogatott a külső geometria áthelyezése egy másik vizuális rétegre. A külső geometria kimarad @@ -1987,42 +1982,42 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Másolás körkörös függőséget teremthet. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ez az objektum egy másik testhez tartozik. Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, hogy lehetővé tegye a kereszt hivatkozásokat. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, és külső geometriát tartalmaz. Kereszt hivatkozás nem megengedett. - + This object belongs to another part. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. A kiválasztott vázlat nem párhuzamos ezzel a vázlattal. Tartsa nyomva Ctrl+Alt a nem párhuzamos vázlatok engedélyezéséhez. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Az XY tengelyek a kiválasztott vázlaton nem egyeznek meg ennek a vázlatnak az irányával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A kiválasztott vázlat kiinduló pontja nincs összhangban ennek a vázlatnak a kiinduló pontjával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Minden - + Geometric Geometriai - + Coincident Egybeeső - + Point on Object Pont a tárgyon - + Vertical Függőleges - + Horizontal Vízszintes - + Parallel Párhuzamos - + Perpendicular Merőleges - + Tangent Érintő - + Equality Egyenlőség - + Symmetric Szimmetrikus - + Block Blokk - + Internal Alignment Belső igazítás - + Datums Adatok - + Horizontal Distance Vízszintes távolság - + Vertical Distance Függőleges távolság - + Distance Távolság - + Radius Sugár - + Weight Súly - + Diameter Átmérő - + Angle Szög - + Snell's Law Snell törvénye - + Named Elnevezés - + Reference Referencia - + Selected constraints Kijelölt kényszerek - + Associated constraints Társított kényszerek @@ -2231,64 +2226,64 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Szög: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Sugár: - + Diameter: Átmérő: - + Weight: Súly: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Arány n2/n1: - + Length: Hossz: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Alapértelmezett - + Construction Építési - + Internal Belső - + External Külső - + All types Minden típus - + Point Pont - + Line Vonal - + Circle Kör - + Ellipse Ellipszis - + Arc of circle A kör íve - + Arc of ellipse Az ellipszis íve - + Arc of hyperbola A hiperbola íve - + Arc of parabola A parabola íve - + B-spline B-görbe @@ -2379,142 +2374,142 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Függőleges kényszer - + Horizontal Constraint Vízszintes kényszer - + Parallel Constraint Párhuzamos kényszer - + Perpendicular Constraint Merőleges kényszer - + Tangent Constraint Érintő kényszer - + Block Constraint Blokk kényszer - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Szerkesztési geometria átkapcsolása - + Select Constraints Kényszer kiválasztás - + Select Origin Kezdőpont kiválasztás - + Select Horizontal Axis Vízszintes tengely kiválasztás - + Select Vertical Axis Függőleges tengely kiválasztás - + Layer Réteg - + Layer 0 Réteg 0 - + Layer 1 Réteg 1 - + Hidden Rejtett - + Delete Törlés @@ -2522,22 +2517,22 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Összekötése körkörös függőséget okoz. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body, can't link. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, nem tudja összekötni. - + This object belongs to another part, can't link. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik, nem tudja csatolni. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Névtelen @@ -2921,62 +2916,62 @@ Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. A kiválasztástól függetl 'Összes': Mind a dimenziós, mind a pozicionális megjelenítési paraméterek. A pozicionális paraméterek a kurzor (x,y) pozíciója. Például egy kör középpontja. - + Single tool Egyetlen eszköz - + Separated tools Különálló eszközök - + Both Mindkettő - + Auto Automatikus - + Diameter Átmérő - + Radius Sugár - + Always Mindig - + Never Soha - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Egyik sem - + Dimensions only Csak a méretek - + Position and dimensions Helyzet és méretek @@ -3212,12 +3207,12 @@ Alapértelmezett érték: %N = %V Megjegyzés: Ezek az új vázlatok alapértelmezett beállításai. A rendszer minden vázlathoz külön-külön tárolja a viselkedést tulajdonságokként a Nézet lapon. - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -3235,45 +3230,45 @@ Alapértelmezett érték: %N = %V Nem található hiányzó egybeesés - + Missing coincidences Hiányzó egybeesések - + %1 missing coincidences found %1 hiányzó egybeesést talált - + No invalid constraints Nincs érvényes kényszer - + No invalid constraints found Nem talált érvényes kényszert - + Invalid constraints Érvénytelen illesztés - + Invalid constraints found Érvénytelen kényszert talált - - - - + + + + Reversed external geometry Fordított külső geometria - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 módosítás volt a visszafordított ívek végpontjaival összekötött kényszerekben. - - + + Constraint orientation locking Letiltja a kényszer tárjolás zárolást - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Törli a külső geom. kényszert. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Az összes külső geometriával foglalkozó kényszer törlésre került. - + No degenerated geometry Nincs korcs geometria - + No degenerated geometry found Nem talált korcs geometriát - + Degenerated geometry Korcs geometria - + %1 degenerated geometry found %1 korcs geometriát talált @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Kényszerek - + Auto constraints Automatikus kényszer - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Továbbfejlesztett információk (modulban) - + Hide internal alignment (in widget) Belső igazítás elrejtése (modulban) - + Error Hiba - + Impossible to update visibility tracking: Lehetetlen frissíteni a láthatóságkövetést: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beállítások - - - - - - - - - - - Construction - Építési - - - - Elements - Elemek - - - - - - - Point - Pont - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Építési + + + + Elements + Elemek + + + + + + + Point + Pont + + + + + + + + + + + + Internal Belső - - - - + + + + Line Vonal - - - - + + + + Arc Ív - - - - + + + + Circle Kör - - - - + + + + Ellipse Ellipszis - - + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-görbe - - - - + + + + Other Egyéb - + Extended information Részletes információ @@ -3794,112 +3789,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszer részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerek részben feleslegesek: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? - Close this dialog? + Lezárja ezt a párbeszédet? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszer: - + Redundant constraints: Felesleges kényszer: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3902,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -3915,8 +3910,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -3924,8 +3919,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -3978,12 +3973,12 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_CreateCircle - + Center Középre - + 3 rim points 3 perem pont @@ -4375,7 +4370,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -4570,62 +4565,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! A vázlat hibásan formázott kényszereket tartalmaz! - + The Sketch has partially redundant constraints! A vázlat részlegesen felesleges kényszereket tartalmaz! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices A geometria tulajdonságainak kezeletlen változása helytelen kötésindexeket eredményez - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices A kényszertulajdonságok nem kezelt módosítása érvénytelen kényszerindexeket eredményez - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Hiba @@ -4656,15 +4651,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A kiválasztás nem rendelkezik érvényes geometriákkal. - + The constraint has invalid index information and is malformed. A kényszer érvénytelen indexinformációval rendelkezik, és rosszul formázott. - - - + + + @@ -4680,201 +4675,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Ív hozzáadása sikertelen - + Failed to add arc of ellipse Ellipszis ívének hozzáadása sikertelen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nem lehet létrehozni a hiperbola ívét érvénytelen szögekből, próbáld újra! - + Cannot create arc of hyperbola Nem tudja létrehozni a hiperbola ívét - + Cannot create arc of parabola Nem tudja létrehozni a parabola ívét - + Error creating B-spline Hiba a B-görbe létrehozásakor - + Error deleting last pole/knot Az utolsó pólus/csomópont törlési hibája - + Error adding B-spline pole/knot Hibás B-görbe pólus/csomópont hozzáadása - + Failed to add carbon copy Sikertelen másolat hozzáadás - + Failed to add circle Simertelen kör hozzáadás - + Failed to extend edge Él nyújtása sikertelen - + Failed to add external geometry Sikertelen külső geometria hozzáadása - + Failed to create fillet Lekerekítés létrehozása sikertelen - - + + Failed to add line Sikertelen a vonal hozzáadása - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Az eszköz végrehajtása megszakadt - + Failed to add point Sikertelen a pont hozzáadása - + Failed to add polygon Sikertelen a sokszög hozzáadása - + Failed to add box Sikertelen a mező hozzáadása - + Failed to add slot Sikertelen a horony hozzáadása - + Failed to add edge Sikertelen az él hozzáadása - + Failed to trim edge Sikertelen az él vágása - - - + + + Value Error Értékhiba - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Az automatikus kényszerek felesleget okoznak. Eltávolításuk - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! A felesleges kényszer nem automatikus kényszer. Nem kerültek hozzá automatikus vagy további kényszerek. Kérjük, jelentse! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Váratlan felesleges/ellentmondásos kényszer. Ellenőrizze a művelet kényszereit és automatikus kényszereket. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Hibás érték - + Offset value can't be 0. Az eltolási érték nem lehet 0. - + Failed to add arc slot Sikertelen az ívhorony hozzáadása - + Failed to add ellipse Sikertelen az ellipszis hozzáadása - + Failed to rotate Nem sikerült forgatni - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Nem sikerült méretezni - + Failed to translate Sikertelen fordítás - + Failed to create symmetry Nem sikerült szimmetriát létrehozni - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5017,17 +5012,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eredeti geometriák törlése (U) - + Apply equal constraints Egyenlő kényszerek alkalmazása - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ha ez a lehetőség bejelölt, a méretkényszerek kizárásra kerülnek a műveletből. @@ -5037,7 +5032,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Eltolási kényszert ad hozzá (J) @@ -5045,32 +5040,32 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Sarok, szélesség, magasság - + Center, width, height Középpont, szélesség, magasság - + 3 corners 3 sarok - + Center, 2 corners Középpont, 2 sarok - + Rounded corners (U) Lekerekített sarkok (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Létrehoz egy téglalapot lekerekített sarkokkal. @@ -5078,12 +5073,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Keret (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Hozzon létre két téglalapot állandó eltolással. @@ -5384,7 +5379,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Másolatok (+'U'/-'J') @@ -5392,12 +5387,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Oldalak (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Fok (+'U'/ -'J') @@ -5405,7 +5400,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Eredeti geometriák megtartása (U) @@ -5426,7 +5421,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Másolatok (+'U'/-'J') @@ -5434,7 +5429,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Sorok (+'R'/-'F') @@ -5442,12 +5437,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_CreateArc - + Center Középre - + 3 rim points 3 perem pont @@ -5455,12 +5450,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Íves végződések - + Flat ends Lapos végződések @@ -5468,12 +5463,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_CreateEllipse - + Center Középre - + Axis endpoints Tengely végpontok @@ -5481,12 +5476,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Sarok megőrzése (U) - + Preserves intersection point and most constraints Megőrzi a metszéspontot és a legtöbb kényszert @@ -5525,7 +5520,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Eredeti geometriák törlése (U) @@ -5533,17 +5528,17 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Nyomja meg az F gombot az utolsó pont visszavonásához. - + Periodic (R) Rendszeres (R) - + Create a periodic B-spline. Hozzon létre egy rendszeres B-görbét. @@ -5569,12 +5564,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Egyenlőség kényszerek alkalmazása - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ha ez a lehetőség bejelölt, a méretkényszerek kizárásra kerülnek a műveletből. @@ -5586,12 +5581,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a New Sketch - New Sketch + Vázlat készítése Creates a new sketch - Creates a new sketch + Új vázlat készítése @@ -5722,12 +5717,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5735,22 +5730,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Objektumhoz raszterizál - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Az új pontok az aktuálisan előzetesen kiválasztott objektumhoz raszterizálnak. A vonalak és ívek közepére is raszterizál. - + Snap angle Szög illesztés - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5758,12 +5753,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5771,27 +5766,27 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Építőipari geometria - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5799,12 +5794,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5812,12 +5807,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Szerkesztési geometria átkapcsolása - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Vált a geometria és a szerkesztési geometria módok létrehozása között @@ -6189,12 +6184,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateLine - + Line Vonal - + Creates a line Creates a line @@ -6202,12 +6197,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Vonallánc - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6228,12 +6223,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6241,12 +6236,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6254,12 +6249,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Elliptikus ív - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6267,12 +6262,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6280,12 +6275,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolikus ív - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6293,12 +6288,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Kúpszelet - + Creates a conic Creates a conic @@ -6306,12 +6301,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6319,12 +6314,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6332,12 +6327,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6345,12 +6340,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6358,12 +6353,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Téglalap - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6371,12 +6366,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Téglalap - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6384,12 +6379,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6397,12 +6392,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6410,12 +6405,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Sokszög - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6423,12 +6418,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Háromszög - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6436,12 +6431,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateSquare - + Square Négyzet - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6449,12 +6444,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6462,12 +6457,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hatszög - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6475,12 +6470,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6488,12 +6483,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6501,12 +6496,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Sokszög - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6514,12 +6509,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompSlot - + Slot Szerszám száma - + Slot tools Slot tools @@ -6527,12 +6522,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateSlot - + Slot Szerszám száma - + Creates a slot Creates a slot @@ -6540,12 +6535,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6553,12 +6548,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-görbe - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6566,12 +6561,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-görbe - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6579,12 +6574,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6592,12 +6587,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6605,12 +6600,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6618,12 +6613,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6631,12 +6626,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Lekerekítés - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6644,12 +6639,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Letörés - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6657,12 +6652,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6670,12 +6665,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6683,12 +6678,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6696,12 +6691,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6709,12 +6704,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Külső geometria - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6722,12 +6717,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6735,12 +6730,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6748,12 +6743,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6761,12 +6756,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6769,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Görbák összekapcsolása - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6787,12 +6782,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6800,12 +6795,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6813,12 +6808,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6826,12 +6821,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6839,12 +6834,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6862,27 +6857,27 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6890,8 +6885,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6899,8 +6894,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6908,8 +6903,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6917,8 +6912,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6926,8 +6921,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6935,12 +6930,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7269,7 +7264,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7277,22 +7272,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7295,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7318,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7371,7 +7366,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7379,56 +7374,56 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7436,7 +7431,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7475,7 +7470,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7518,7 +7513,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7526,13 +7521,13 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7536,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7550,42 +7545,42 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba - + Value Error Értékhiba - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7593,26 +7588,26 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7620,22 +7615,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7643,12 +7638,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7657,7 +7652,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7666,28 +7661,28 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7695,70 +7690,70 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 központot választó - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7784,7 +7779,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7792,17 +7787,17 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7828,7 +7823,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7837,12 +7832,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7851,24 +7846,24 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7877,7 +7872,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7886,7 +7881,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7894,12 +7889,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7907,7 +7902,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 96db1615c7..c5eb1064cb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifica la molteplicità di nodo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometria in B-spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converte la geometria selezionata in B-spline @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Diminuisci il Grado della B-spline - + Decreases the degree of the B-spline Riduce il grado della B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Aumenta il grado della B-spline - + Increases the degree of the B-spline Aumenta il grado della B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ come riferimento della specchiatura CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Scambia da uno all'altro lo spazio virtuale usato per mostrare i vincoli selezionati o per la vista @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Unisci schizzi - + Add sketch line Aggiungi linea di schizzo - + Add sketch box Aggiungi box di schizzo - + Add sketch arc Aggiungi arco di schizzo - + Add sketch circle Aggiungi cerchio di schizzo - + Add sketch ellipse Aggiungi ellisse di schizzo - + Add sketch arc of ellipse Aggiungi arco di ellisse di schizzo - + Add sketch arc of hyperbola Aggiungi arco di Iperbole di schizzo - + Add sketch arc of Parabola Aggiungi arco di Parabola di schizzo - + Add sketch point Aggiungi punto di schizzo - - + + Create fillet Crea raccordo - + Trim edge Rifila - + Extend edge Estendi linea - + Split edge Dividi linea - + Add external geometry Aggiungi geometria esterna - + Add slot Aggiungi asola - + Convert to NURBS Converti in NURBS - + Increase B-spline degree Aumenta il grado della B-spline - + Decrease B-spline degree Diminuisci il grado della B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo - + Insert knot Inserisci nodo - + Join Curves Unisci le curve @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rimuovi Allineamento Assi - + Toggle constraints to the other virtual space Attiva/disattiva i vincoli all'altro spazio virtuale - - + + Update constraint's virtual space Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Scambia i nomi dei vincoli - + Rename sketch constraint Rinomina il vincolo dello schizzo - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag geometries Trascina geometrie - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo - + Create a carbon copy Crea una copia carbone - + Offset Offset - + Add polygon Aggiungi poligono - + Add sketch arc slot Aggiungi schizzo asola ad arco @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ruota geometrie - + Scale geometries Scalatura geometrie @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrie di simmetria - + Add line to sketch polyline Aggiungi linea allo schizzo polilinea - + Add arc to sketch polyline Aggiungi arco allo schizzo polilinea - + Toggle construction geometry Geometria di costruzione - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice di geometria B-spline (GeoID) è fuori dai limiti. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'indice di geometria (GeoId) fornito non è una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della Bspline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-spline. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Indice dei parametri ToolWidget fuori dall'intervallo - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di coincidenza. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli verticale/orizzontale. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile senza vincoli. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione di vincoli orizzontali e verticali. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione dei vincoli punto-su-punto. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Selezione errata - + Select edges from the sketch Seleziona i bordi dallo schizzo - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Non è consentito modificare il dato perché lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto - + Dimensional constraint Vincolo distanza @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Il numero di oggetti selezionati non è 3 - - + + Error Errore @@ -1823,9 +1818,9 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Seleziona i vincoli dallo schizzo. - - + + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nessuno degli elementi selezionati è un bordo. - - + + Input Error Errore di input - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nessuno degli elementi selezionati è un nodo di una B-spline - - + + Selection is empty La selezione è vuota - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Almeno uno degli oggetti selezionati non era una B-spline ed è stato ignorato. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Troppe curve sul punto - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Esattamente due curve dovrebbero terminare nel punto selezionato per poterle unire. - + Too few curves on point Troppe poche curve sul punto - + Two end points, or coincident point should be selected. Dovrebbero essere selezionati due punti finali o un punto coincidente. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; La rimozione dell'allineamento degli assi richiede almeno un elemento geometrico non esterno selezionato - - + + Unsupported visual layer operation Operazione di livello visivo non supportata - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Attualmente non è supportato spostare la geometria esterna su un altro livello visivo. La geometria esterna sarà omessa @@ -1987,42 +1982,42 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia carbone causerebbe una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo. Tenere premuto Ctrl per consentire i riferimenti incrociati. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Questo oggetto appartiene a un altro corpo e contiene della geometria esterna. Il riferimento incrociato non è consentito. - + This object belongs to another part. Questo oggetto appartiene a un'altra parte. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Lo schizzo selezionato non è parallelo a questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per consentire schizzi non paralleli. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gli assi XY dello schizzo selezionato non hanno la stessa direzione di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origine dello schizzo selezionato non è allineata con l'origine di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Tutti - + Geometric Geometrica - + Coincident Coincidente - + Point on Object Punto sull'oggetto - + Vertical Verticale - + Horizontal Orizzontale - + Parallel Parallelo - + Perpendicular Perpendicolare - + Tangent Tangente - + Equality Uguaglianza - + Symmetric Simmetrica - + Block Blocco - + Internal Alignment Allineamento Interno - + Datums Dati - + Horizontal Distance Distanza Orizzontale - + Vertical Distance Distanza Verticale - + Distance Distanza - + Radius Raggio - + Weight Spessore - + Diameter Diametro - + Angle Angolo - + Snell's Law Legge di Snell - + Named Denominazione - + Reference Riferimento - + Selected constraints Vincoli selezionati - + Associated constraints Vincoli associati @@ -2231,64 +2226,64 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Angolo: - + Insert Radius Inserire il raggio - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Raggio: - + Diameter: Diametro: - + Weight: Peso: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Rapporto n2/n1: - + Length: Lunghezza: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normale - + Construction Costruzione - + Internal Interno - + External Esterno - + All types Tutti i tipi - + Point Punto - + Line Linea - + Circle Cerchio - + Ellipse Ellisse - + Arc of circle Arco di cerchio - + Arc of ellipse Arco di ellisse - + Arc of hyperbola Arco di iperbola - + Arc of parabola Arco di parabola - + B-spline BSpline @@ -2379,142 +2374,142 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Vincola verticalmente - + Horizontal Constraint Vincola orizzontalmente - + Parallel Constraint Vincola parallelismo - + Perpendicular Constraint Vincolo Perpendicolare - + Tangent Constraint Vincola la Tangenza - + Block Constraint Vincolo di Blocco - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Blocca posizione - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Quota del Raggio - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Quota Distanza - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Attiva/disattiva modalità di costruzione - + Select Constraints Seleziona i vincoli - + Select Origin Seleziona l'origine - + Select Horizontal Axis Seleziona l'asse orizzontale - + Select Vertical Axis Seleziona l'asse verticale - + Layer Layer - + Layer 0 Livello 0 - + Layer 1 Livello 1 - + Hidden Nascosto - + Delete Elimina @@ -2522,22 +2517,22 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Questo collegamento causerà una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo, non è possibile collegarlo. - + This object belongs to another part, can't link. Questo oggetto appartiene a un'altra parte, non è possibile collegarlo. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Senza nome @@ -2921,62 +2916,62 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt 'All': Entrambi i Parametri On-View dimensionali e posizionali. I posizionali sono la posizione (x,y) del cursore. Per esempio per il centro di un cerchio. - + Single tool Strumento singolo - + Separated tools Strumenti separati - + Both Entrambe - + Auto Auto - + Diameter Diametro - + Radius Raggio - + Always Sempre - + Never Mai - + When no scale feature is visible Quando non è visibile alcuna funzione di scala - + None Nessuno - + Dimensions only Solo dimensioni - + Position and dimensions Posizione e dimensioni @@ -3212,12 +3207,12 @@ Predefinito a: %N = %V Nota: queste impostazioni predefinite sono applicate a nuovi schizzi. Il comportamento viene ricordato individualmente per ogni schizzo come proprietà nella scheda Visualizza. - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -3235,45 +3230,45 @@ Predefinito a: %N = %V Nessuna coincidenza mancante trovata - + Missing coincidences Coincidenze mancanti - + %1 missing coincidences found %1 coincidenze mancante trovate - + No invalid constraints Nessun vincolo non valido - + No invalid constraints found Non è stato trovato nessun vincolo non valido - + Invalid constraints Vincoli non validi - + Invalid constraints found Trovati dei vincoli non validi - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria esterna reversa - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Elimina i vincoli alla geometria esterna - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Sono state apportate %1 modifiche ai vincoli collegati ai punti finali di archi invertiti. - - + + Constraint orientation locking Vincolo orientamento bloccato - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Il blocco di orientamento è stato abilitato e ricalcolato per i %1 vincoli. I vincoli sono stati elencati nella vista Report (menu Visualizza → Pannelli → Report). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Il blocco di orientamento è stato disabilitato per %1 vincoli. I vincoli sono stati elencati nella vista Report (menu Visualizza → Pannelli → Report). Si noti che per tutti i vincoli futuri, il blocco predefinito è ancora su ON. - + Delete constraints to external geom. Elimina i vincoli alla geometria esterna - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna sono stati cancellati. - + No degenerated geometry Nessuna geometria degenerata - + No degenerated geometry found Non è stata trovata nessuna geometria degenerata - + Degenerated geometry Geometria degenerata - + %1 degenerated geometry found %1 geometria degenerata trovata @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Vincoli - + Auto constraints Vincoli automatici - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informazioni estese (nel widget) - + Hide internal alignment (in widget) Nascondi allineamento interno (nel widget) - + Error Errore - + Impossible to update visibility tracking: Impossibile aggiornare il monitoraggio della visibilità: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impostazioni - - - - - - - - - - - Construction - Costruzione - - - - Elements - Elementi - - - - - - - Point - Punto - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Costruzione + + + + Elements + Elementi + + + + + + + Point + Punto + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Cerchio - - - - + + + + Ellipse Ellisse - - + + Elliptical Arc Arco ellittico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabolico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline BSpline - - - - + + + + Other Altro - + Extended information Informazioni estese @@ -3794,112 +3789,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Remove the following redundant constraints: Rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3902,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -3915,8 +3910,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -3924,8 +3919,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -3978,12 +3973,12 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateCircle - + Center Centro - + 3 rim points 3 punti @@ -4374,7 +4369,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -4569,62 +4564,62 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Lo schizzo contiene vincoli malformati! - + The Sketch has partially redundant constraints! Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà Geometria comporta indici di vincolo non validi - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà di un vincolo comporta indici di vincolo non validi - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Errore @@ -4655,15 +4650,15 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p La selezione non ha geometrie valide. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Il vincolo ha informazioni sull'indice non valide ed è malformato. - - - + + + @@ -4679,201 +4674,201 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Invalid constraint - + Failed to add arc Impossibile aggiungere l'arco - + Failed to add arc of ellipse Impossibile aggiungere l'arco d'elisse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Impossibile creare l'arco di iperbola da angoli non validi, riprova! - + Cannot create arc of hyperbola Impossibile creare l'arco di iperbole - + Cannot create arc of parabola Impossibile creare l'arco di parabola - + Error creating B-spline Errore nella creazione della Bspline - + Error deleting last pole/knot Errore nell'eliminare l'ultimo polo/nodo - + Error adding B-spline pole/knot Errore nell'aggiungere il polo/nodo alla B-spline - + Failed to add carbon copy Impossibile aggiungere copia carbone - + Failed to add circle Impossibile aggiungere il cerchio - + Failed to extend edge Impossibile estendere il bordo - + Failed to add external geometry Impossibile aggiungere la geometria esterna - + Failed to create fillet Impossibile creare il raccordo - - + + Failed to add line Impossibile aggiungere la linea - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Esecuzione strumento interrotta - + Failed to add point Impossibile aggiungere il punto - + Failed to add polygon Impossibile aggiungere il poligono - + Failed to add box Impossibile aggiungere il rettangolo - + Failed to add slot Impossibile aggiungere l'asola - + Failed to add edge Impossibile aggiungere il bordo - + Failed to trim edge Impossibile tagliare il bordo - - - + + + Value Error Errore di valore - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them I vincoli automatici causano ridondanza. Rimuoverli - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Il vincolo ridondante non è un vincolo automatico. Non sono stati aggiunti vincoli automatici o vincoli aggiuntivi. Si prega di segnalare! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Ridondanza inattesa/vincolo conflittuale. Controlla i vincoli e gli vincoli automatici di questa operazione. - + Offset Error Errore di offset - + Offset could not be created. Impossibile creare lo scostamento. - + Invalid Value Valore Non Valido - + Offset value can't be 0. Il valore dell'offset non può essere 0. - + Failed to add arc slot Impossibile aggiungere l'asola ad arco - + Failed to add ellipse Impossibile aggiungere ellisse - + Failed to rotate Impossibile ruotare - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Fattore di scala non valido. Il fattore di scala deve essere un numero positivo. - + Failed to scale Scalatura non riuscita - + Failed to translate Traslazione fallita - + Failed to create symmetry Impossibile creare la simmetria - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5016,17 +5011,17 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Elimina geometrie originali (U) - + Apply equal constraints Applica vincoli uguali - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Se questa opzione è selezionata, i vincoli dimensionali sono esclusi dall'operazione. @@ -5036,7 +5031,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Aggiungi vincolo di offset (J) @@ -5044,32 +5039,32 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Vertice, larghezza, altezza - + Center, width, height Centro, larghezza, altezza - + 3 corners 3 vertici - + Center, 2 corners Centro, 2 vertici - + Rounded corners (U) Angoli arrotondati (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rettangolo con angoli arrotondati. @@ -5077,12 +5072,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Cornice (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crea due rettangoli con uno spostamento costante. @@ -5383,7 +5378,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copie (+'U'/ -'J') @@ -5391,12 +5386,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Numero di pagine (+ 'U' / - 'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grado (+'U'/ -'J') @@ -5404,7 +5399,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantieni le geometrie originali (U) @@ -5425,7 +5420,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copie (+'U'/ -'J') @@ -5433,7 +5428,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Righe (+'R'/-'F') @@ -5441,12 +5436,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_CreateArc - + Center Centro - + 3 rim points 3 punti @@ -5454,12 +5449,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Terminazione ad arco - + Flat ends Terminazione piatta @@ -5467,12 +5462,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_CreateEllipse - + Center Centro - + Axis endpoints Punti finali dell'asse @@ -5480,12 +5475,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Conserva angolo (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserva il punto di intersezione e la maggior parte dei vincoli @@ -5524,7 +5519,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Elimina geometrie originali (U) @@ -5532,17 +5527,17 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Premere F per annullare l'ultimo punto. - + Periodic (R) Periodico (R) - + Create a periodic B-spline. Crea una B-spline periodica. @@ -5568,12 +5563,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Applica vincoli uguali - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Se questa opzione è selezionata, i vincoli dimensionali sono esclusi dall'operazione. @@ -5721,12 +5716,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Attiva/Disattiva Griglia - + Toggles the grid display in the active sketch Commuta la visualizzazione della griglia nello schizzo attivo @@ -5734,22 +5729,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Aggancia agli oggetti - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. I nuovi punti si agganciano all'oggetto attualmente preselezionato. Si aggancerà anche al punto medio delle linee e degli archi. - + Snap angle Angolo di aggancio - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Passo angolare per gli strumenti che usano 'Snap all'angolo' (per esempio la linea). Tenere premuto CTRL per abilitare 'Aggancia ad angolo'. L'angolo parte dall'asse X positivo dello schizzo. @@ -5757,12 +5752,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5770,27 +5765,27 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Geometria di costruzione - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Ordine di rendering @@ -5798,12 +5793,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5811,12 +5806,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Attiva/disattiva modalità di costruzione - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6188,12 +6183,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateLine - + Line Linea - + Creates a line Creates a line @@ -6201,12 +6196,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polilinea - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6227,12 +6222,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6240,12 +6235,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6253,12 +6248,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arco ellittico - + Creates an elliptical arc Crea un arco ellittico @@ -6266,12 +6261,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - + Creates a hyperbolic arc Crea un arco iperbolico @@ -6279,12 +6274,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arco parabolico - + Creates a parabolic arc Crea un arco parabolico @@ -6292,12 +6287,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Conica - + Creates a conic Creates a conic @@ -6305,12 +6300,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6318,12 +6313,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6331,12 +6326,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6344,12 +6339,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6357,12 +6352,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rettangolo - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6370,12 +6365,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rettangolo - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6383,12 +6378,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6396,12 +6391,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6409,12 +6404,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Poligono - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6422,12 +6417,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triangolo - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6435,12 +6430,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateSquare - + Square Quadrato - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6448,12 +6443,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6461,12 +6456,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Esagono - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6474,12 +6469,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6487,12 +6482,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6500,12 +6495,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Poligono - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6513,12 +6508,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompSlot - + Slot Asola - + Slot tools Slot tools @@ -6526,12 +6521,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateSlot - + Slot Asola - + Creates a slot Creates a slot @@ -6539,12 +6534,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6552,12 +6547,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6565,12 +6560,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6578,12 +6573,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6591,12 +6586,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6604,12 +6599,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6617,12 +6612,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6630,12 +6625,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Raccordo - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6643,12 +6638,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Smusso - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6656,12 +6651,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6669,12 +6664,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Rifila linea - + Trims an edge with respect to the selected position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -6682,12 +6677,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherExtend - + Extend Edge Estendi linea - + Extends an edge with respect to the selected position Estende una linea rispetto alla posizione selezionata @@ -6695,12 +6690,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSplit - + Split Edge Dividi linea - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Divide un bordo in due segmenti preservando i vincoli @@ -6708,12 +6703,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Geometria esterna - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6721,12 +6716,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherProjection - + External Projection Crea geometria di proiezione esterna - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Crea bordi di proiezione della geometria esterna @@ -6734,12 +6729,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherIntersection - + External Intersection Crea geometria di intersezione esterna - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Crea bordi di intersezione della geometria esterna con il piano dello schizzo @@ -6747,12 +6742,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Copia carbone - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6760,12 +6755,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6773,12 +6768,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Unisci le curve - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6786,12 +6781,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Mostra/nascondi il grado della B-spline - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità del grado per tutte le B-spline @@ -6799,12 +6794,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Mostra/nascondi il poligono di controllo della B-spline - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità dei poligoni di controllo per tutte le B-spline @@ -6812,12 +6807,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Mostra/nascondi la traccia di curvatura della B-Spline - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità delle traccie di curvatura per tutte le B-spline @@ -6825,12 +6820,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Mostra/nascondi le molteplicità dei nodi della B-spline - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità della molteplicità dei nodi per tutte le B-spline @@ -6838,12 +6833,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Mostra/nascondi i pesi dei punti di controllo delle B-spline - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità dei pesi dei punti di controllo per tutte le B-spline @@ -6861,27 +6856,27 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Attiva/disattiva la visibilità del layer dati per tutte le B-spline - + Toggle B-Spline Degree Mostra/nascondi il grado della B-spline - + Toggle B-Spline Control Polygon Mostra/nascondi il poligono di controllo della B-spline - + Toggle B-Spline Curvature Comb Mostra/nascondi la traccia di curvatura della B-Spline - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Mostra/nascondi le molteplicità dei nodi della B-spline - + Toggle B-Spline Control Point Weight Mostra/nascondi i pesi dei punti di controllo delle B-spline @@ -6889,8 +6884,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità del grado per tutte le B-spline @@ -6898,8 +6893,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità dei poligoni di controllo per tutte le B-spline @@ -6907,8 +6902,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità delle traccie di curvatura per tutte le B-spline @@ -6916,8 +6911,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità della molteplicità dei nodi per tutte le B-spline @@ -6925,8 +6920,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Attiva/disattiva la visibilità dei pesi dei punti di controllo per tutte le B-spline @@ -6934,12 +6929,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7268,7 +7263,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7276,22 +7271,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7299,22 +7294,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7322,22 +7317,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7370,7 +7365,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7378,56 +7373,56 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + grado - + %1 - degree %1 - grado - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 attiva/disattiva periodico - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7435,7 +7430,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7474,7 +7469,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7517,7 +7512,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7525,13 +7520,13 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 scegliere la linea da estendere - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 impostare la lunghezza di estensione @@ -7540,7 +7535,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7549,42 +7544,42 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD - + Value Error Errore di valore - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 attiva/disattiva la conservazione dell'angolo - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7592,26 +7587,26 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7619,22 +7614,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 modalità interruttore @@ -7642,12 +7637,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7656,7 +7651,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7665,28 +7660,28 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7694,70 +7689,70 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 modalità interruttore - + %1 toggle rounded corners %1 attiva/disattiva gli angoli arrotondati - + %1 toggle frame %1 attiva/disattiva cornice - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7783,7 +7778,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7791,17 +7786,17 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 sceglie il punto di riferimento - + %1 set scale factor %1 imposta il fattore di scala - + Scale Parameters Parametri Scala @@ -7827,7 +7822,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 scegliere la posizione sul bordo da dividere @@ -7836,12 +7831,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7850,24 +7845,24 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 sceglie il punto di riferimento - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7876,7 +7871,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 scegliere la linea da rifilare @@ -7885,7 +7880,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7893,12 +7888,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_CreateBSpline - + From control points Dai punti di controllo - + From knots Dai nodi @@ -7906,7 +7901,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Crea vincoli di simmetria (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 5040180cf7..79bd57ea7d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity ノット多重度を変更 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を変更 - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Decrease knot multiplicity ノット多重度を減らす @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline ジオメトリーをB-スプラインへ - + Converts the selected geometry to B-splines 選択されたジオメトリーをB-スプラインに変換 @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree B-スプラインの次数を減らす - + Decreases the degree of the B-spline Bスプラインの次数を減らす @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity ノット多重度を減らす - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を減らす @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree B-スプラインの次数を増やす - + Increases the degree of the B-spline Bスプラインの次数を増やす @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity ノット多重度を増やす - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を増やす @@ -251,12 +251,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space 仮想スペースの切り替え - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 選択した拘束または表示を他の仮想スペースに切り替え @@ -679,113 +679,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry スケッチをマージ - + Add sketch line スケッチ線を追加 - + Add sketch box スケッチ長方形を追加 - + Add sketch arc スケッチ円弧を追加 - + Add sketch circle スケッチ円を追加 - + Add sketch ellipse スケッチ楕円を追加 - + Add sketch arc of ellipse スケッチ楕円弧を追加 - + Add sketch arc of hyperbola スケッチ双曲線弧を追加 - + Add sketch arc of Parabola スケッチ放物線弧を追加 - + Add sketch point スケッチ点を追加 - - + + Create fillet フィレットを作成 - + Trim edge エッジをトリム - + Extend edge エッジを延長 - + Split edge エッジを分割 - + Add external geometry 外部ジオメトリを追加 - + Add slot 長円形を追加 - + Convert to NURBS NURBSに変換 - + Increase B-spline degree B-スプラインの次数を増やす - + Decrease B-spline degree Bスプラインの次数を減らす - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Decrease knot multiplicity ノット多重度を減らす - + Insert knot ノットを挿入 - + Join Curves 曲線を結合 @@ -830,13 +830,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 軸配置を削除 - + Toggle constraints to the other virtual space 拘束を他の仮想スペースへ切り替え - - + + Update constraint's virtual space 拘束の仮想スペースを更新 @@ -846,57 +846,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 拘束名を交換 - + Rename sketch constraint スケッチ拘束の名前を変更 - - Update constraint's visibility - 拘束の表示状態を更新 - - - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag geometries ジオメトリーをドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 - + Create a carbon copy カーボンコピーを作成 - + Offset オフセット - + Add polygon 多角形を追加 - + Add sketch arc slot スケッチに円弧状の長円形を追加 @@ -906,7 +901,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ジオメトリを回転 - + Scale geometries ジオメトリーの拡大縮小 @@ -921,30 +916,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 対称ジオメトリ - + Add line to sketch polyline スケッチポリラインに線を追加 - + Add arc to sketch polyline スケッチポリラインに円弧を追加 - + Toggle construction geometry 構築ジオメトリーの切り替え - - + + Add Auto-Constraints 自動拘束を追加 - - - + + + Add Sketch B-Spline スケッチB-スプラインを追加 @@ -960,103 +955,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bスプラインのジオメトリー番号（GeoID）が範囲外です。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 入力されたジオメトリー番号（GeoID）はBスプラインではありません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Bスプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidgetパラメーターインデックスが範囲外です - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束エラー: 垂直/水平拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束エラー: 拘束の無いスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束エラー: 水平拘束・垂直拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 @@ -1072,10 +1067,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher スケッチャー @@ -1144,20 +1139,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1282,18 +1277,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 誤った選択 - + Select edges from the sketch スケッチからエッジを選択 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints データムを編集できません。スケッチ拘束が他の拘束と矛盾しています。 - + Dimensional constraint 寸法拘束 @@ -1420,8 +1415,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 - - + + Error エラー @@ -1820,9 +1815,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 - - - + + + @@ -1832,79 +1827,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチから拘束を選択 - - + + CAD Kernel Error CADカーネルエラー - + None of the selected elements is an edge. 選択した要素の中にエッジがありません。 - - + + Input Error 入力エラー - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 選択要素のなかにBスプラインのノットがありません。 - - + + Selection is empty 選択されていません - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 選択したオブジェクトの少なくとも 1 つは Bスプラインではなかったため無視されました。 - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. 複数のアイテムが選択されています。ノットをひとつだけ選択してください。 - + Nothing is selected. Select a B-spline. 何も選択されていません。B-スプラインを選択してください。 - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. ノットを挿入するには (ノットではなく) B-スプラインを選択してください。 曲線がB-スプラインでない場合は、まず曲線をB-スプラインに変換してください。 - + Nothing is selected. Select end points of curves. 何も選択されていません。曲線の端点を選択してください。 - + Too many curves on point 点に対する曲線が多すぎます。 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 結合するには2曲線の端点だけが選択されている必要があります。 - + Too few curves on point 点に対する曲線が少なすぎます。 - + Two end points, or coincident point should be selected. 2端点、または一致点を選択する必要があります。 @@ -1969,14 +1964,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 軸配置を除去するには、非外部ジオメトリ要素を1つ以上選択する必要があります。 - - + + Unsupported visual layer operation サポートされていない表示レイヤー操作です。 - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 外部ジオメトリの別の表示レイヤーへの移動は現在サポートされていません。外部ジオメトリは省略されます。 @@ -1984,42 +1979,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. カーボンコピーは循環依存を作成することがあります。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. このオブジェクトは他のボディーに依存しています。Ctrl を押すことで相互参照を許可します。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. このオブジェクトは別のボディーに属していて外部ジオメトリーを含んでいます。相互参照することはできません。 - + This object belongs to another part. このオブジェクトは別のパーツに属しています。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 選択されているスケッチはこのスケッチと平行でありません。非平行スケッチを許可するにはCtrl+Altを押してください。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチのXY軸はこのスケッチと同じ向きではありません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチの原点はこのスケッチと揃っていません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 @@ -2027,132 +2022,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All すべて - + Geometric ジオメトリック - + Coincident 一致 - + Point on Object オブジェクト上の点 - + Vertical 垂直方向 - + Horizontal 水平方向 - + Parallel 平行 - + Perpendicular 直交する|鉛直な - + Tangent 正接 - + Equality 等値 - + Symmetric 対称 - + Block ブロック - + Internal Alignment 内部配置 - + Datums データム - + Horizontal Distance 水平距離 - + Vertical Distance 垂直距離 - + Distance 距離 - + Radius 半径 - + Weight 太さ - + Diameter 直径 - + Angle 角度 - + Snell's Law スネルの法則 - + Named 名前 - + Reference 参照 - + Selected constraints 選択されている拘束 - + Associated constraints 関連する拘束 @@ -2228,64 +2223,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle 角度を挿入 - + Angle: 角度: - + Insert Radius 半径を挿入 - + Insert Diameter 直径を挿入 - + Insert Weight 重みを挿入 - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw 屈折率 - + Insert Length 長さを挿入 - + Radius: 半径: - + Diameter: 直径: - + Weight: 重み: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 比 n2/n1: - + Length: 長さ: @@ -2303,72 +2298,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 標準 - + Construction 構築 - + Internal 内部 - + External 外部 - + All types 全てのタイプ - + Point 点 - + Line 直線 - + Circle 円 - + Ellipse 楕円 - + Arc of circle 円弧 - + Arc of ellipse 楕円弧 - + Arc of hyperbola 双曲線弧 - + Arc of parabola 放物線弧 - + B-spline B-スプライン @@ -2376,142 +2371,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Parallel Constraint 並行拘束 - + Perpendicular Constraint 直角拘束 - + Tangent Constraint 正接拘束 - + Block Constraint 固定拘束 - + Equal Constraint 等値拘束 - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Point-On-Object Constraint 点をオブジェクト上へ拘束 - + Symmetric Constraint 対称拘束 - + Lock Position 位置をロック - + Horizontal Dimension 水平寸法 - + Vertical Dimension 垂直寸法 - + Radius Dimension 半径寸法 - + Diameter Dimension 直径寸法 - + Distance Dimension 距離寸法 - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Angle Dimension 角度寸法 - + Toggle Construction Geometry 構築ジオメトリーの切り替え - + Select Constraints 拘束を選択 - + Select Origin 原点を選択 - + Select Horizontal Axis 水平軸を選択 - + Select Vertical Axis 垂直軸を選択 - + Layer レイヤー - + Layer 0 レイヤー 0 - + Layer 1 レイヤー 1 - + Hidden 非表示 - + Delete 削除 @@ -2519,22 +2514,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. このリンクは依存関係の循環を発生させます。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body, can't link. このオブジェクトは別のボディーに属していてリンクできません。 - + This object belongs to another part, can't link. このオブジェクトは別のパーツに属していてリンクできません。 @@ -2576,7 +2571,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2917,62 +2912,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 「位置と寸法」寸法パラメターと位置パラメターの両方の入力窓をビュー上に表示します。位置パラメターとはカーソルの(x,y)座標のことで、例えば円の中心の位置などです。 - + Single tool 単一ツール - + Separated tools 分離されたツール - + Both 両方 - + Auto 自動 - + Diameter 直径 - + Radius 半径 - + Always 常に - + Never なし - + When no scale feature is visible 拡大縮小フィーチャーが表示されていない場合 - + None なし - + Dimensions only 寸法のみ - + Position and dimensions 位置と寸法 @@ -3208,12 +3203,12 @@ Defaults to: %N = %V 注意: これらの設定は新しいスケッチへ適用されるデフォルトです。動作は各スケッチごとにビュータブのプロパティーとして記憶されます。 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher スケッチャー @@ -3231,45 +3226,45 @@ Defaults to: %N = %V 一致点の欠損は見つかりませんでした - + Missing coincidences 一致点の欠損 - + %1 missing coincidences found 一致点の欠損が、%1 個見つかりました - + No invalid constraints 無効な拘束はありません - + No invalid constraints found 無効な拘束は見つかりません - + Invalid constraints 無効な拘束 - + Invalid constraints found 無効な拘束が見つかりました - - - - + + + + Reversed external geometry 反転された外部ジオメトリ - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3282,7 +3277,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 端点を再割り当てするには「拘束内の端点を交換」ボタンをクリックしてください。この処理はv0.15より古いFreeCADで作成したスケッチに1度だけ適用してください。 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3291,68 +3286,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ただし端点にリンクする拘束が見つかりません。 - + No reversed external geometry arcs were found. 反転した外部ジオメトリーの円弧は見つかりませんでした。 - + Delete Constraints to External Geometry 外部ジオメトリーへの拘束を削除 - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? 外部ジオメトリーを扱うすべての拘束を削除します。これは外部ジオメトリーへの壊れたリンク、変更されたリンクを回復するのに便利です。拘束を削除しますか？ - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 は、逆接の端点にリンクする拘束が変更されました。 - - + + Constraint orientation locking 方向のロック拘束 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). 方向のロック拘束が有効なので、 %1 の拘束は再計算されました。拘束はレポートビュー（メニューの表示→パネル→レポートビュー）でリストされています。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 拘束 %1 によって方向のロックが無効です。拘束リストはレポートビューにあります（メニューの表示→パネル→レポートビュー）。全てのフィーチャー拘束でロックのデフォルトは有効のままであることに注意してください。 - + Delete constraints to external geom. 外部ジオメトリへの拘束を削除 - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 外部ジオメトリを扱うすべての拘束が削除されました。 - + No degenerated geometry 縮退ジオメトリがありません。 - + No degenerated geometry found 縮退ジオメトリが見つかりませんでした。 - + Degenerated geometry 縮退ジオメトリ - + %1 degenerated geometry found %1 の縮退ジオメトリが見つかりました。 @@ -3390,38 +3385,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 拘束 - + Auto constraints 自動拘束 - + Auto remove redundant constraints 冗長な拘束を自動削除 - + Display only filtered constraints フィルターされた拘束のみを表示 - + Extended information (in widget) 拡張情報 (ウィジェット内) - + Hide internal alignment (in widget) 内部配置を非表示 (ウィジェット内) - + Error エラー - + Impossible to update visibility tracking: 表示トラッキングを更新できません: @@ -3454,132 +3449,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - - Construction - 構築 - - - - Elements - 要素 - - - - - - - Point - 点 - - - - - - - - + + + + + + + Construction + 構築 + + + + Elements + 要素 + + + + + + + Point + 点 + + + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - - + + + + Line 直線 - - - - + + + + Arc 円弧 - - - - + + + + Circle 円 - - - - + + + + Ellipse 楕円 - - + + Elliptical Arc 楕円弧 - - + + Elliptical arc 楕円形の円弧 - - + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - + + Hyperbolic arc 双曲線の円弧 - - + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - + + Parabolic arc 放物線の円弧 - - - - + + + + B-spline B-スプライン - - - - + + + + Other その他 - + Extended information 拡張情報 @@ -3790,119 +3785,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Edit Sketch スケッチを編集 - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid Sketch 無効なスケッチ - + Open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを開きますか？ - + Remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください： - + Remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください： - + Remove the following redundant constraint: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following redundant constraints: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraint: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraints: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -3910,8 +3905,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を減らす @@ -3919,8 +3914,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を増やす @@ -3973,12 +3968,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center 中心 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -4368,7 +4363,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -4563,62 +4558,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! スケッチに不正な拘束があります! - + The Sketch has partially redundant constraints! スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices ジオメトリープロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 拘束プロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error エラー @@ -4649,15 +4644,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.選択したジオメトリが有効ではありません。 - + The constraint has invalid index information and is malformed. この拘束には無効なインデックス情報が含まれており、形式が正しくありません。 - - - + + + @@ -4673,201 +4668,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.無効な拘束 - + Failed to add arc 円弧を追加できませんでした。 - + Failed to add arc of ellipse 楕円弧を追加できませんでした。 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 角度が正しくないため双曲線の円弧を作成できませんでした。 - + Cannot create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成できません。 - + Cannot create arc of parabola 放物線の円弧を作成できません。 - + Error creating B-spline Bスプラインの作成エラー - + Error deleting last pole/knot 最後の極/ノットの削除でエラー - + Error adding B-spline pole/knot Bスプラインの極/ノットの追加でエラー - + Failed to add carbon copy カーボンコピーを追加できませんでした。 - + Failed to add circle 円を追加できませんでした。 - + Failed to extend edge エッジを延長できませんでした。 - + Failed to add external geometry 外部ジオメトリを追加できませんでした。 - + Failed to create fillet フィレットを作成できませんでした。 - - + + Failed to add line 線を追加できませんでした。 - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted ツールの実行が中止されました。 - + Failed to add point 点を追加できませんでした。 - + Failed to add polygon 多角形を追加できませんでした。 - + Failed to add box 長方形を追加できませんでした。 - + Failed to add slot 長円を追加できませんでした。 - + Failed to add edge エジイを追加できませんでした。 - + Failed to trim edge エッジをトリムできませんでした。 - - - + + + Value Error 値エラー - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束によって冗長が生じました。削除します。 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗長拘束は自動拘束によるものではありません。非自動拘束または追加拘束が追加されました。問題を報告してください！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 予期しない冗長/矛盾した拘束が起きました。この操作での拘束と自動拘束を確認してください。 - + Offset Error オフセットエラー - + Offset could not be created. オフセットを作成できませんでした。 - + Invalid Value 無効な値です。 - + Offset value can't be 0. オフセット値は 0 にすることはできません。 - + Failed to add arc slot 円弧状の長円形を追加できませんでした。 - + Failed to add ellipse 楕円を追加できませんでした。 - + Failed to rotate 回転に失敗しました。 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. 拡大縮小係数が無効です。拡大縮小係数は正の数でなければなりません。 - + Failed to scale 拡大縮小に失敗しました。 - + Failed to translate 移動に失敗しました。 - + Failed to create symmetry 対称作成に失敗しました。 - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) 拘束名が無効です（英数字とアンダースコアのみ使用でき、数字で始めることはできません） @@ -5010,17 +5005,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 元のジオメトリを削除 (U) - + Apply equal constraints 等値拘束を適用 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. このオプションが選択されている場合、寸法拘束は操作から除外されます。 @@ -5030,7 +5025,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) オフセット拘束を追加(J) @@ -5038,32 +5033,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 角、幅、高さ - + Center, width, height 中心、幅、高さ - + 3 corners 3角 - + Center, 2 corners 中心、2角 - + Rounded corners (U) 角の丸め(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 角丸の長方形を作成 @@ -5071,12 +5066,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) フレーム(J) - + Create two rectangles with a constant offset. 一定のオフセットで 2 つの長方形を作成 @@ -5377,7 +5372,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') コピー (+'U'/ -'J') @@ -5385,12 +5380,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') 辺 (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 次数 (+'U'/ -'J') @@ -5398,7 +5393,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 元のジオメトリを保持 (U) @@ -5419,7 +5414,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') コピー (+'U'/ -'J') @@ -5427,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') 行 (+'R'/-'F') @@ -5435,12 +5430,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 中心 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -5448,12 +5443,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 円弧状の終端 - + Flat ends 平坦な終端 @@ -5461,12 +5456,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center 中心 - + Axis endpoints 軸の終端点 @@ -5474,12 +5469,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 角を維持(U) - + Preserves intersection point and most constraints 交差点とほとんどの拘束を維持 @@ -5518,7 +5513,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) 元のジオメトリを削除 (U) @@ -5526,17 +5521,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 最後の点を元に戻すには F キーを押してください。 - + Periodic (R) 周期的 (R) - + Create a periodic B-spline. 周期的なBスプラインを作成 @@ -5562,12 +5557,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints 等値拘束を適用 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. このオプションが選択されている場合、寸法拘束は操作から除外されます。 @@ -5715,12 +5710,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid グリッドを切り替え - + Toggles the grid display in the active sketch アクティブなスケッチでのグリッド表示を切り替え @@ -5728,22 +5723,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects オブジェクトにスナップ - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. 新しい点は現在、事前選択されているオブジェクトにスナップします。また線や円弧の中点にスナップします。 - + Snap angle スナップ角度 - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. 「角度でスナップ」を使用するツールの角度ステップ。 Ctrlキーを押していると「角度でスナップ」が有効になります。角度はスケッチのX軸正の向きから開始します。 @@ -5751,12 +5746,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap スナップを切り替え - + Toggles snapping スナップを切り替え @@ -5764,27 +5759,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry 通常ジオメトリー - + Construction geometry 構築ジオメトリー - + External geometry 外部ジオメトリー - + Unknown geometry 不明なジオメトリー - + Rendering order レンダリング順序 @@ -5792,12 +5787,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order レンダリング順序 - + Reorders items in the rendering order レンダリング順にアイテムを並べ替え @@ -5805,12 +5800,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry 構築ジオメトリーの切り替え - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes ジオメトリー定義モードと構築ジオメトリーモードを切り替え @@ -6182,12 +6177,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line 直線 - + Creates a line 線を作成 @@ -6195,12 +6190,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline ポリライン - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes 連続ポリラインを作成します。セグメントモードを切り替えるには「M」キーを押します。 @@ -6221,12 +6216,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center 中心点による円弧 - + Creates an arc defined by a center point and an end point 中心点と端点で定義された円弧を作成 @@ -6234,12 +6229,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points 3点による円弧 - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc 2端点と円周上の1点から円弧を作成 @@ -6247,12 +6242,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc 楕円弧 - + Creates an elliptical arc 楕円弧を作成 @@ -6260,12 +6255,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - + Creates a hyperbolic arc 双曲線円弧を作成 @@ -6273,12 +6268,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc 放物線の円弧 - + Creates a parabolic arc 放物線円弧を作成 @@ -6286,12 +6281,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic 円錐 - + Creates a conic 円錐曲線を作成 @@ -6299,12 +6294,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center 中心点による円 - + Creates a circle from a center and rim point 中心点と円周上の点から円を作成 @@ -6312,12 +6307,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points 3点による円 - + Creates a circle from 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -6325,12 +6320,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center 中心点による楕円 - + Creates an ellipse from a center and rim point 中心点と円周上の点から楕円を作成 @@ -6338,12 +6333,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points 3点による楕円 - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter 円周上の3点から楕円を作成 @@ -6351,12 +6346,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle 四角形 - + Creates a rectangle 長方形を作成 @@ -6364,12 +6359,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle 四角形 - + Creates a rectangle from 2 corner points 2つの角の点から長方形を作成 @@ -6377,12 +6372,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle 中心配置長方形 - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point 中心点と角の点から中心配置の長方形を作成 @@ -6390,12 +6385,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle 角丸長方形 - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points 2つの角の点から角丸長方形を作成 @@ -6403,12 +6398,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon 多角形 - + Creates a regular polygon from a center and corner point 中心点と角の点から正多角形を作成 @@ -6416,12 +6411,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle 三角形 - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point 中心点と角の点から正三角形を作成 @@ -6429,12 +6424,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square 正方形 - + Creates a square from a center and corner point 中心点と角の点から正方形を作成 @@ -6442,12 +6437,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon 五角形 - + Creates a pentagon from a center and corner point 中心点と角の点から五角形を作成 @@ -6455,12 +6450,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon 六角形 - + Creates a hexagon from a center and corner point 中心点と角の点から六角形を作成 @@ -6468,12 +6463,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon 七角形 - + Creates a heptagon from a center and corner point 中心点と角の点から七角形を作成 @@ -6481,12 +6476,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon 八角形 - + Creates an octagon from a center and corner point 中心点と角の点から八角形を作成 @@ -6494,12 +6489,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon 多角形 - + Creates a regular polygon from a center and corner point 中心点と角の点から正多角形を作成 @@ -6507,12 +6502,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot 長円形 - + Slot tools 長円形ツール @@ -6520,12 +6515,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot 長円形 - + Creates a slot 長円形を作成 @@ -6533,12 +6528,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot 円弧状の長円形 - + Creates an arc slot 円弧状の長円形を作成 @@ -6546,12 +6541,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-スプライン - + Creates a B-spline curve defined by control points 制御点で定義されたB-スプライン曲線を作成 @@ -6559,12 +6554,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-スプライン - + Creates a B-spline curve defined by control points 制御点で定義されたB-スプライン曲線を作成 @@ -6572,12 +6567,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline 周期B-スプライン - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points 制御点で定義された周期的なB-スプライン曲線を作成 @@ -6585,12 +6580,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots ノットによるB-スプライン - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation ノット、つまり補間によってB-スプラインを作成 @@ -6598,12 +6593,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots ノットによる周期的なB-スプライン - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation 補間を使用してノットで定義された周期的なB-スプライン曲線を作成 @@ -6611,12 +6606,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer フィレット / 面取り - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines 2線の間にフィレットまたは面取りを作成 @@ -6624,12 +6619,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet フィレット - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points 選択した2線の間、または一致点にフィレットを作成 @@ -6637,12 +6632,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer 面取り - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points 選択した2線の間、または一致点に面取りを作成 @@ -6650,12 +6645,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges エッジを編集 - + Edge editing tools エッジ編集ツール @@ -6663,12 +6658,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge エッジをトリム - + Trims an edge with respect to the selected position 選択した位置でエッジをトリム @@ -6676,12 +6671,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge エッジを延長 - + Extends an edge with respect to the selected position 選択した位置でエッジを延長 @@ -6689,12 +6684,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge エッジを分割 - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つの区間に分割 @@ -6702,12 +6697,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry 外部ジオメトリ - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch スケッチ外で定義されたジオメトリーにリンクされたスケッチ要素を作成 @@ -6715,12 +6710,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection 外部投影 - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane スケッチ平面に外部ジオメトリーの投影を作成 @@ -6728,12 +6723,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection 外部交差 - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane スケッチ平面と外部ジオメトリーの交差を作成 @@ -6741,12 +6736,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy カーボンコピー - + Copies the geometry of another sketch 別のスケッチのジオメトリーをコピー @@ -6754,12 +6749,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot ノットを挿入 - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. 指定したパラメーターのノットを挿入。そのパラメーターにすでにノットが存在する場合、多重度が1増加します。 @@ -6767,12 +6762,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 曲線を結合 - + Joins 2 curves at selected end points 選択した端点で2曲線を結合 @@ -6780,12 +6775,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree B-スプラインの次数を切り替え - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines すべてのB-スプラインの次数の表示を切り替え @@ -6793,12 +6788,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon B-スプラインの制御ポリゴンを切り替え - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines すべてのB-スプラインの制御ポリゴンの表示を切り替え @@ -6806,12 +6801,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb B-スプラインの曲線コームを切り替え - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines すべてのB-スプラインの曲率コームの表示を切り替え @@ -6819,12 +6814,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity B-スプラインのノット多重度を切り替え - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines すべてのB-スプラインのノット多重度の表示を切り替え @@ -6832,12 +6827,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight B-スプラインの制御点重みを切り替え - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines すべてのB-スプラインの制御点重みの表示を切り替え @@ -6855,27 +6850,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna すべてのB-スプラインの情報レイヤーの表示を切り替え - + Toggle B-Spline Degree B-スプラインの次数を切り替え - + Toggle B-Spline Control Polygon B-スプラインの制御ポリゴンを切り替え - + Toggle B-Spline Curvature Comb B-スプラインの曲線コームを切り替え - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity B-スプラインのノット多重度を切り替え - + Toggle B-Spline Control Point Weight B-スプラインの制御点重みを切り替え @@ -6883,8 +6878,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines すべてのB-スプラインの次数の表示を切り替え @@ -6892,8 +6887,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines すべてのB-スプラインの制御ポリゴンの表示を切り替え @@ -6901,8 +6896,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines すべてのB-スプラインの曲率コームの表示を切り替え @@ -6910,8 +6905,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines すべてのB-スプラインのノット多重度の表示を切り替え @@ -6919,8 +6914,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines すべてのB-スプラインの制御点重みの表示を切り替え @@ -6928,12 +6923,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs 円弧の補助円を切り替え - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs すべての円弧の補助円の表示を切り替え @@ -7262,7 +7257,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 円弧の3番目の点を選択 - + Arc Parameters 円弧パラメーター @@ -7270,22 +7265,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 楕円の中心を選択 - + %1 pick axis point %1 軸点を選択 - + %1 pick arc start point %1 円弧の開始点を選択 - + %1 pick arc end point %1 円弧の終了点を選択 @@ -7293,22 +7288,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 中心点を選択 - + %1 pick axis point %1 軸点を選択 - + %1 pick arc start point %1 円弧の開始点を選択 - + %1 pick arc end point %1 円弧の終了点を選択 @@ -7316,22 +7311,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 焦点を選択 - + %1 pick axis point %1 軸点を選択 - + %1 pick starting point %1 開始点を選択 - + %1 pick end point %1 終了点を選択 @@ -7364,7 +7359,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 長円形の幅を選択 - + Arc Slot Parameters 円弧状の長円形のパラメーター @@ -7372,56 +7367,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 モードを切り替え - + %1 pick first control point %1 最初の制御点を選択 - + %1 + degree %1 + 次数 - + %1 - degree %1 - 次数 - + %1 pick next control point %1 次の制御点を選択 - - + + %1 finish B-spline %1 B-スプラインを終了 - + %1 pick first knot %1 最初のノットを選択 - - + + %1 toggle periodic %1 周期性の切り替え - + %1 pick next knot %1 次のノットを選択 - + B-Spline Parameters B-スプラインパラメーター @@ -7429,7 +7424,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 コピーするスケッチを選択 @@ -7468,7 +7463,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 3番目の周上の点を選択 - + Circle Parameters 円パラメーター @@ -7511,7 +7506,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 3番目の周上の点を選択 - + Ellipse Parameters 楕円パラメーター @@ -7519,13 +7514,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 延長するエッジを選択 - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 延長長さを設定 @@ -7534,7 +7529,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 外部ジオメトリーを選択 @@ -7543,42 +7538,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CADカーネルエラー - + Value Error 値エラー - + Fillet/Chamfer Parameters フィレット/面取りパラメーター - + %1 switch mode %1 モードを切り替え - + %1 toggle preserve corner %1 コーナーの維持を切り替え - + %1 pick first edge or point %1 最初のエッジ、または点を選択 - + %1 pick second edge %1 2番目のえッジを選択 - + %1 create fillet %1 フィレットを作成 @@ -7586,26 +7581,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters 線パラメーター - + %1 switch mode %1 モードを切り替え - - - + + + %1 pick first point %1 最初の点を選択 - - - + + + %1 pick second point %1 2番目の点を選択 @@ -7613,22 +7608,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 最初の点を選択 - + %1 pick next point %1 次の点を選択 - + %1 finish %1 終了 - + %1 switch mode %1 モードを切り替え @@ -7636,12 +7631,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters オフセットパラメーター - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 オフセット方向と距離を設定 @@ -7650,7 +7645,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 1点を配置 @@ -7659,28 +7654,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters 多角形パラメーター - + %1 pick polygon center %1 ポリゴン中心をピック - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 辺の数の増加/減少 - + %1 pick rotation and size %1 回転とサイズをピック - + %1 confirm %1 確認 @@ -7688,70 +7683,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 モードを切り替え - + %1 toggle rounded corners %1 角丸を切り替え - + %1 toggle frame %1 枠を切り替え - - - + + + %1 pick first corner %1 1番目のコーナーを選択 - + %1 pick opposite corner %1 反対のコーナーを選択 - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 コーナー半径または枠の太さを設定 - - + + %1 set frame thickness %1 枠の太さを設定 - - + + %1 pick center %1 中心を選択 - + %1 pick corner %1 コーナーを選択 - - + + %1 pick second corner %1 2番目のコーナーを選択 - + %1 pick third corner %1 3番目のコーナーを選択 - + Rectangle Parameters 長方形パラメーター @@ -7777,7 +7772,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 回転角度を設定 - + Rotate Parameters 回転パラメーター @@ -7785,17 +7780,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 参照点を選択 - + %1 set scale factor %1 拡大縮小係数を設定 - + Scale Parameters 拡大縮小パラメーター @@ -7821,7 +7816,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 エッジを分割する位置を選択 @@ -7830,12 +7825,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters 対称パラメーター - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 軸、エッジ、または点を選択 @@ -7844,24 +7839,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters 平行移動パラメーター - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 参照点を選択 - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 移動ベクトルを設定 - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 2番目の移動ベクトルを設定 @@ -7870,7 +7865,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 トリムするエッジを選択 @@ -7879,7 +7874,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls 高度なソルバー制御 @@ -7887,12 +7882,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points 制御点から - + From knots ノットから @@ -7900,7 +7895,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) 対称拘束を作成 (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 032cac62fa..fcb1632ba2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity კვანძის ჯერადობის შეცვლა - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის შეცვლა - + Increase knot multiplicity კვანძის ჯერადობის გაზრდა - + Decrease knot multiplicity კვანძის ჯერადობის შემცირება @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline გეომეტრიიდან B-სპლაინზე - + Converts the selected geometry to B-splines გადაიყვანს მონიშნულ გეომეტრიას B-სპლაინებში @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree B-სპლაინის ხარისხის შემცირება - + Decreases the degree of the B-spline B-სპლაინის დონის დაწევა @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity კვანძის ჯერადობის შემცირება - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის შემცირება @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree B-სპლაინის ხარისხის გაზრდა - + Increases the degree of the B-spline B-სპლაინის დონის აწევა @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity კვანძის ჯერადობის გაზრდა - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის გაზრდა @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space ვირტუალური სივრცის გადართვა - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space მონიშნული შეზღუდვების ან ხედების სხვა ვირტუალურ სივრცეზე გადართვა @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ესკიზების შერწყმა - + Add sketch line ესკიზზე ხაზის დამატება - + Add sketch box ესკიზის ყუთის დამატება - + Add sketch arc ესკიზზე რკალის დამატება - + Add sketch circle ესკიზზე წრეწირის დამატება - + Add sketch ellipse ესკიზზე ოვალის დამატება - + Add sketch arc of ellipse ესკიზზე ოვალის რკალის დამატება - + Add sketch arc of hyperbola ჰიპერბოლის ესკიზური რკალის დამატება - + Add sketch arc of Parabola პარაბოლის ესკიზური რკალის დამატება - + Add sketch point ესკიზზე წერტილის დამატება - - + + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Add external geometry გარე გეომეტრიის დამატება - + Add slot სლოტის დამატება - + Convert to NURBS NURBS-ში გარდაქმნა - + Increase B-spline degree B-სპლაინის კუთხის გაზრდა - + Decrease B-spline degree B-სპლაინის კუთხის შემცირება - + Increase knot multiplicity კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა - + Decrease knot multiplicity კვანძის გამრავლებადობის შემცირება - + Insert knot კვანძის ჩასმა - + Join Curves მრუდების შეერთება @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ღერძების სწორების მოცილება - + Toggle constraints to the other virtual space შეზღუდვების სხვა ვირტუალურ სივრცეში გადართვა - - + + Update constraint's virtual space შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry შეზღუდვების სახელების მიმოცვლა - + Rename sketch constraint ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - - Update constraint's visibility - შეზღუდვის ხილვადობის განახლება - - - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag geometries გეომეტრიების გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება - + Create a carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა - + Offset წანაცვლება - + Add polygon პოლიგონის დამატება - + Add sketch arc slot ესკიზის რკალის სლოტის დამატება @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry გეომეტრიების შებრუნება - + Scale geometries გეომეტრიების მასშტაბი @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry სიმეტრიის გეომეტრიები - + Add line to sketch polyline ესკიზის პოლიხაზზე ხაზის დამატება - + Add arc to sketch polyline ესკიზის პოლიხაზზე რკალის დამატება - + Toggle construction geometry მშენებლობითი გეომეტრიის ჩართ/გამორთ - - + + Add Auto-Constraints ავტოშეზღუდვების დამატება - - - + + + Add Sketch B-Spline ესკიზის B-სპლაინის დამატება @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range პარამეტრი ToolWidget დასაშვებ შუალედს გარეთაა - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: დამთხვევის შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: ვერტიკალური/ჰორიზონტალური შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: შეზღუდვების გარეშე ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: წერტილიდან წერტილამდე შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry არასწორი არჩევანი - + Select edges from the sketch აირჩიეთ წიბოები ესკიზიდან - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints მონაცემების ჩასწორება დაუშვებელია, რადგან ესკიზი კონფლიქტურ შეზღუდვებს შეიცავს - + Dimensional constraint სივრცული შეზღუდვა @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს - - + + Error შეცდომა @@ -1823,9 +1818,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. - - + + CAD Kernel Error CAD-ის ბირთვის შეცდომა - + None of the selected elements is an edge. არცერთი მონიშნული ელემენტი წიბო არაა. - - + + Input Error შეყვანის შეცდომა - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline არცერთი არჩეული ელემენტი არ არის B-სპლაინის კვანძი - - + + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. სულ ცოტა ერთი ობიექტი არ წარმოადგენდა B-სპლაინს და იგნორირებული იყო. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. არაფერია მონიშნული. მონიშნეთ B-სპლაინი. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. არაფერი მოგინიშნავთ. მონიშნეთ მრუდების ბოლო წერტილები. - + Too many curves on point წერტილზე მეტისმეტად ბევრიმრუდია - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. იმისათვის, რომ შეგეძლოთ მათი შეერთება, აუცილებელია, ერთ წერტილში ზუსტად ორი მრუდი სრულდებოდეს. - + Too few curves on point წერტილზე მეტისმეტად ცოტა მრუდია - + Two end points, or coincident point should be selected. არჩეული უნდა იყოს ორი ბოლო წერტილი ან დამთხვევის წერტილი. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სწორების ღერძის წაშლას სულ ერთი მონიშნული არა-გარე გეომეტრიული ელემენტი სჭირდება - - + + Unsupported visual layer operation მხარდაუჭერელი ვიზუალური ფენის ოპერაცია - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted გარე გეომეტრიის სხვა ვიზუალურ ფენაზე გადატანა ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. გარე გეომეტრია გამოტოვებული იქნება @@ -1987,42 +1982,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. ზუსტი ასლი წრიულ დამოკიდებულებას გამოიწვევს. - + This object is in another document. ეს ობიექტი სხვა დოკუმენტშია. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. ობიექტი სხვა სხეულს ეკუთვნის. ჯვარედინი ბმის დასაშვებად გეჭიროთ ღილაკი Ctrl. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. ეს ობიექტი ეკუთვნის სხვა სხეულს და შეიცავს გარე გეომეტრიას. ჯვარედინი ბმების აკრძალულია. - + This object belongs to another part. ეს ობიექტი სხვა ნაწილს ეკუთვნის. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. მონიშნული ესკიზი ამ ესკიზს პარალელური არაა. არაპარალელური ესკიზების დასაშვებად გეჭიროთ Ctrl+Alt. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. მონიშნული ესკიზის XY ღერძებს არ აქვთ იგივე მიმართულება, რაც ამ ესკიზს. დასაიგნორებლად დააჭირეთ და გეჭიროთ Ctrl+Alt. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. მონიშნული ესკიზის საწყისი წერტილი არაა სწორებული ამ ესკიზის საწყის წერტილზე. დასაიგნორებლად დააჭირეთ და გეჭიროთ Ctrl+Alt. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All ყველა - + Geometric გეომეტრიული - + Coincident დამთხვევა - + Point on Object ობიექტზე მითითება - + Vertical შვეული - + Horizontal თარაზული - + Parallel პარალელურად - + Perpendicular შვეული - + Tangent ტანგენსი - + Equality თანასწორობა - + Symmetric სიმეტრიული - + Block დაბლოკვა - + Internal Alignment შიდა სწორება - + Datums თარიღები - + Horizontal Distance ჰორიზონტალური მანძილი - + Vertical Distance ვერტიკალური დაშორება - + Distance დაშორება - + Radius რადიუსი - + Weight სიმძიმე - + Diameter დიამეტრი - + Angle კუთხე - + Snell's Law სნელის კანონი - + Named სახელი - + Reference მითითება - + Selected constraints მონიშნული შეზღუდვები - + Associated constraints ასოცირებული შეზღუდვები @@ -2231,64 +2226,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle ჩასმის კუთხე - + Angle: კუთხე: - + Insert Radius რადიუსის ჩასმა - + Insert Diameter დიამეტრის ჩასმა - + Insert Weight სიმძიმის ჩასმა - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw რეფრაქციის ინდექსის კოეფიციენტი - + Insert Length სიგრძის ჩასმა - + Radius: რადიუსი: - + Diameter: დიამეტრი: - + Weight: წონა: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw N2/n1 ფარდობა: - + Length: სიგრძე: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal ნორმალური - + Construction მშენებლობა - + Internal შიდა - + External გარე - + All types ყველა ტიპი - + Point წერტილი - + Line ხაზი - + Circle წრე - + Ellipse ოვალი - + Arc of circle წრეწირის რკალი - + Arc of ellipse ოვალის რკალი - + Arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალი - + Arc of parabola პარაბოლის რკალი - + B-spline B-სპლაინი @@ -2379,142 +2374,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint ვერტიკალური შეზღუდვა - + Horizontal Constraint ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Parallel Constraint პარალელურობის შეზღუდვა - + Perpendicular Constraint მართკუთხა შეზღუდვა - + Tangent Constraint მხების შეზღუდვა - + Block Constraint შეზღუდვის დაბლოკვა - + Equal Constraint ტოლი შეზღუდვები - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Point-On-Object Constraint ობიექტზე-მდებარე-წეერტილის შეზღუდვა - + Symmetric Constraint სიმეტრიული შეზღუდვა - + Lock Position მდებარეობის ჩაკეტვა - + Horizontal Dimension ჰორიზონტალური განზომილება - + Vertical Dimension ვერტიკალური განზომილება - + Radius Dimension რადიუსის განზომილება - + Diameter Dimension დიამეტრის განზომილება - + Distance Dimension მანძილის განზომილება - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Angle Dimension კუთხის განზომილება - + Toggle Construction Geometry მშენებლობითი გეომეტრიის გადართვა - + Select Constraints აირჩიეთ შეზღუდვები - + Select Origin აირჩიეთ წყარო - + Select Horizontal Axis აირჩიეთ ჰორიზონტალური ღერძი - + Select Vertical Axis ვერტიკალური ღერძის არჩევა - + Layer ფენა - + Layer 0 ფენა 0 - + Layer 1 ფენა 1 - + Hidden დამალული - + Delete წაშლა @@ -2522,22 +2517,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. ამის მიბმა გამოიწევევს წრიულ დამოკიდებულებას. - + This object is in another document. ეს ობიექტი სხვა დოკუმენტშია. - + This object belongs to another body, can't link. ეს ობიექტი სხვა სხეულს ეკუთვნის, მიბმა შეუძლებელია. - + This object belongs to another part, can't link. ეს ობიექტი სხვა ნაწილს ეკუთვნის, მიბმა შეუძლებელია. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed უსახელო @@ -2921,62 +2916,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'ყველა': ხილულია ორივე, განზომილების და პოზიციური ხედის-პარამეტრები. პოზიციურებია კურსორის (x,y) კოორდინატები. მაგალითად, წრეწირის ცენტრი. - + Single tool ერთი ხელსაწყო - + Separated tools გაყოფილი ხელსაწყოები - + Both ორივე - + Auto ავტო - + Diameter დიამეტრი - + Radius რადიუსი - + Always ყოველთვის - + Never არასდროს - + When no scale feature is visible როცა მასშტაბირების ფუნქცია ხილული არაა - + None არაფერი - + Dimensions only მხოლოდ განზომილებები - + Position and dimensions პოზიცია და განზომილებები @@ -3212,12 +3207,12 @@ Defaults to: %N = %V შენიშვნა: ეს პარამეტრები წარმოადნენ ახალ ესკიზებზე გადატარებულ ნაგულისხმევ მნისვნელობებს. ეს ქცევა ცალცალკეა დამახსოვრებული ესკიზის ხედის ჩანართის თვისებებში. - + Unexpected C++ exception C++-ის გაუთვალისწინებელი შეცდომა - + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -3235,45 +3230,45 @@ Defaults to: %N = %V ნაკლული შეერთებები ნაპოვნი არაა - + Missing coincidences გამოტოვებული დამთხვევები - + %1 missing coincidences found ნაპოვნია %1 ნაკლული შეერთება - + No invalid constraints არასწორი შეზღუდვები ნაპოვნი არაა - + No invalid constraints found არასწორი შეზღუდვები ნაპოვნი არაა - + Invalid constraints არასწორი შეზღუდვები - + Invalid constraints found ნაპოვნია არასწორი შეზღუდვები - - - - + + + + Reversed external geometry გადმობრუნებული გარე გეომეტრია - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. შებრუნებული გარე გეომეტრიის რკალის პოვნა შეუძლებელია. - + Delete Constraints to External Geometry გარე გეომესტრიის შეზღუდვების წაშლა - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. შემობრუნებული რკალების ბოლო წერტილების დამაკავშირებელ შეზღუდვებზე %1 ცვლილება განხორციელდა. - - + + Constraint orientation locking შეზღუდვის ორიენტაციის ჩაკეტვა - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. გარე გეომეტრის შეზღუდვების წაშლა. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. გარე გეომეტრიასთან დაკავშირებული ყველა შეზღუდვა წაშლილია. - + No degenerated geometry დეგენერატიული გეომეტრია ნაპოვნი არაა - + No degenerated geometry found დეგენერატიული გეომეტრია ნაპოვნი არაა - + Degenerated geometry დეგენერირებული გეომეტრია - + %1 degenerated geometry found ნაპოვნია %1 დეგენერატიული გეომეტრია @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints ავტომატური შეზღუდვები - + Auto remove redundant constraints დამატებითი შეზღუდვების ავტომატური წაშლა - + Display only filtered constraints მხოლოდ გაფილტრული შეზღუდვების ჩვენება - + Extended information (in widget) დამატებითი ინფორმაცია (ვიჯეტში) - + Hide internal alignment (in widget) შიდა სწორების დამალვა (ვიჯეტში) - + Error შეცდომა - + Impossible to update visibility tracking: ხილვადობის ტრეკინგის განახლება შეუძლებელია: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. გამართვა - - - - - - - - - - - Construction - კონსტრუქცია - - - - Elements - ელემენტები - - - - - - - Point - წერტილი - - - - - - - - + + + + + + + Construction + კონსტრუქცია + + + + Elements + ელემენტები + + + + + + + Point + წერტილი + + + + + + + + + + + + Internal შიდა - - - - + + + + Line ხაზი - - - - + + + + Arc რკალი - - - - + + + + Circle წრე - - - - + + + + Ellipse ოვალი - - + + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - - + + Elliptical arc ელიფსური რკალი - - + + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - - + + Hyperbolic arc ჰიპერბოლური რკალი - - + + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - - + + Parabolic arc პარაბოლური რკალი - - - - + + + + B-spline B-სპლაინი - - - - + + + + Other სხვა - + Extended information მეტი ინფორმაცია @@ -3794,112 +3789,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Edit Sketch ესკიზის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? - + Invalid Sketch არასწორი ესკიზი - + Open the sketch validation tool? გავხსნა ესკიზის შემოწმების ხელსაწყო? - + Remove the following constraint: წაიშლება შემდეგი შეზღუდვები: - + Remove at least one of the following constraints: მოიღეთ, მინიმუმ, ერთ-ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraint: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraints: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Remove the following malformed constraint: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვა: - + Remove the following malformed constraints: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -3907,7 +3902,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -3915,8 +3910,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის შემცირება @@ -3924,8 +3919,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის გაზრდა @@ -3978,12 +3973,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center ცენტრი - + 3 rim points სამი წერტილის მიხედვით @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -4571,62 +4566,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! ესკიზი არასწორ შეზღუდვებს შეიცავს! - + The Sketch has partially redundant constraints! ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices გეომეტრიის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices შეზღუდვის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error შეცდომა @@ -4657,15 +4652,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.მონიშნულს სწორი გეომეტრიები არ გააჩნია. - + The constraint has invalid index information and is malformed. შეზღუდვას ინდექსის ინფორმაცია არასწორია და ის მიუღებელია. - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.არასწორი შეზღუდვა - + Failed to add arc რკალის დამატების შეცდომა - + Failed to add arc of ellipse ოვალის რკალის დამატების შეცდომა - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! არასწორი კუთხეებიდან ჰიპერბოლის რკალის შექმნა შეუძლებელია. თავიდან სცადეთ! - + Cannot create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნის შეცდომა - + Cannot create arc of parabola პარაბოლის რკალის შექმნის შეცდომა - + Error creating B-spline B-სპლაინის შექმნის შეცდომა - + Error deleting last pole/knot ბოლო პოლუსის/კვანძის წაშლის შეცდომა - + Error adding B-spline pole/knot B-სპლაინის პოლუსის/კვანძის დამატების შეცდომა - + Failed to add carbon copy ზუსტი ასლის დამატების შეცდომა - + Failed to add circle წრეწირის დამატების შეცდომა - + Failed to extend edge წიბოს გაფართოების შეცდომა - + Failed to add external geometry გარე გეომეტრის დამატების შეცდომა - + Failed to create fillet მომრგვალებული ნაზოლის შექმნის შეცდომა - - + + Failed to add line ხაზის დამატების შეცდომა - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted ხელსაწყოს შესრულება შეწყდა - + Failed to add point წერტილის დამატების შეცდომა - + Failed to add polygon მრავალკუთხედის დამატების შეცდომა - + Failed to add box ჩარჩოს დამატების შეცდომა - + Failed to add slot სლოტის დამატების შეცდომა - + Failed to add edge წიბოს დამატების შეცდომა - + Failed to trim edge წიბოს წაკვეთის შეცდომა - - - + + + Value Error მნიშვნელობის შეცდომა - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them ავტოშეზღუდვები დამატებითობებს იწვევს. ისინი წაიშლება - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! დამატებითი შეზღუდვა ავტოშეზღუდვა არაა. ავტოშეზღუდვები ან დამატებითი შეზღუდვები დამატებული არაა. მოგვწერეთ ამის შესახებ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. - + Offset Error წანაცვლების შეცდომა - + Offset could not be created. წანაცვლების შექმნა შეუძლებელია. - + Invalid Value არასწორი მნიშვნელობა - + Offset value can't be 0. წანაცვლების მნიშვნელობა 0 ვერ იქნება. - + Failed to add arc slot რკალის სლოტის დამატების შეცდომა - + Failed to add ellipse ოვალის დამატების შეცდომა - + Failed to rotate შებრუნების შეცდომა - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale დამასშტაბების შეცდომა - + Failed to translate მოძრაობითი გადატანა ჩავარდა - + Failed to create symmetry სიმეტრიის შექმნა ჩავარდა - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5018,17 +5013,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) - + Apply equal constraints ტოლი შეზღუდვების გადატარება - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, განზომილების შეზღუდვები ოპერაციიდან ამოღებული იქნება. @@ -5038,7 +5033,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) წანაცვლების შეზღუდვის დამატება (J) @@ -5046,32 +5041,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height კუთხე, სიგანე, სიმაღლე - + Center, width, height ცენტრი, სიგანე, სიმაღლე - + 3 corners 3 კუთხე - + Center, 2 corners ცენტრი, 2 კუთხე - + Rounded corners (U) მომრგვალებული კუთხეები (U) - + Create a rectangle with rounded corners. მომრგვალებული კუთხეების მქონე ოთხკუთხედის შექმნა. @@ -5079,12 +5074,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) ჩარჩო (J) - + Create two rectangles with a constant offset. ორი მართკუთხედის შექმნა მუდმივი წანაცვლებით. @@ -5385,7 +5380,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') ასლები (+'U'/ -'J') @@ -5393,12 +5388,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') მხარეები (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') ხარისხი (+'U'/ -'J') @@ -5406,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების შენარჩუნება (U) @@ -5427,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') ასლები (+'U'/-'J') @@ -5435,7 +5430,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') მწკრივები (+'R'/-'F') @@ -5443,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center ცენტრი - + 3 rim points სამი წერტილის მიხედვით @@ -5456,12 +5451,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends რკალი სრულდება - + Flat ends ბრტყელი ბოლოები @@ -5469,12 +5464,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center ცენტრი - + Axis endpoints ღერძის ბოლოწერტილები @@ -5482,12 +5477,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) კუთხის შენახვა (U) - + Preserves intersection point and most constraints შეინახავს კვეთის წერტილს და შეზღუდვების უმრავლესობას @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) @@ -5534,17 +5529,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. ბოლო წერტილის გასაუქმებლად დააწექით ღილაკს "F". - + Periodic (R) პერიოდული (R) - + Create a periodic B-spline. პერიოდული B-სპლაინის შექმნა. @@ -5570,12 +5565,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints ტოლი შეზღუდვების გადატარება - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, განზომილების შეზღუდვები ოპერაციიდან ამოღებული იქნება. @@ -5723,12 +5718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid ბადის გადართვა - + Toggles the grid display in the active sketch გადართავს ბადის ჩვენებას აქტიურ ესკიზში @@ -5736,22 +5731,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects ობიექტებზე მიბმა - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. ახალი წერტლები ამჟამად წინასწარ არჩეულ ობიექტს მიემაგრება. ის ასევე მიემაგრება ხაზის შუა ადგილებს და რკალებს. - + Snap angle მიბმის კუთხე - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5759,12 +5754,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap მიბმის გადართვა - + Toggles snapping გადართავს მიბმას @@ -5772,27 +5767,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry ნორმალური გეომეტრია - + Construction geometry მშენებლობითი გეომეტრია - + External geometry გარე გეომეტრია - + Unknown geometry უცნობი გეომეტრია - + Rendering order რენდერის მიმდევრობა @@ -5800,12 +5795,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order რენდერის მიმდევრობა - + Reorders items in the rendering order გადაალაგებს ელემენტებს რენდერის მიმდევრობაში @@ -5813,12 +5808,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry მშენებლობითი გეომეტრიის გადართვა - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6190,12 +6185,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line ხაზი - + Creates a line ქმნის ხაზს @@ -6203,12 +6198,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline პოლიხაზი - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6229,12 +6224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center რკალი ცენტრიდან - + Creates an arc defined by a center point and an end point შექმნის რკალს, რომელიც აღწერილია ცენტრი წერტილით და ბოლო წერტილით @@ -6242,12 +6237,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points რკალი 3 წერტილიდან - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc ქმნის რკალს, რომელიც აღწერილია 2 ბოლო წერტილით და 1 წერტილით რკალზე @@ -6255,12 +6250,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - + Creates an elliptical arc ქმნის ელიფსურ რკალს @@ -6268,12 +6263,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - + Creates a hyperbolic arc ქმნის ჰიპერბოლურ რკალს @@ -6281,12 +6276,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - + Creates a parabolic arc ქმნის პარაბოლურ რკალს @@ -6294,12 +6289,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic კონიკური - + Creates a conic ქმნის კონიკურს @@ -6307,12 +6302,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center წრე ცენტრიდან - + Creates a circle from a center and rim point ქმნის წრეს ცენტრიდან და ფერსოს წერტილიდან @@ -6320,12 +6315,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points წრე 3 წერტილიდან - + Creates a circle from 3 perimeter points ქმნის წრეს 3 პერიმეტრის წერტილიდან @@ -6333,12 +6328,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center ოვალი ცენტრიდან - + Creates an ellipse from a center and rim point ქმნის ოვალს ცენტრით და ფერსოს წერტილით @@ -6346,12 +6341,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points ოვალი 3 წერტილიდან - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter ქმნის ოვალს 3 წერტილიდან მის პერიმეტრზე @@ -6359,12 +6354,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle ოთხკუთხედი - + Creates a rectangle ქმნის მართკუთხედს @@ -6372,12 +6367,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle ოთხკუთხედი - + Creates a rectangle from 2 corner points შექმნის ოთხკუთხედს 2 კუთხის წერტილებიდან @@ -6385,12 +6380,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle დაცენტრებული მართკუთხედი - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6398,12 +6393,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle მომრგვალებული მართკუთხედი - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points შექმნის მომრგვალებულ ოთხკუთხედს 2 კუთხის წერტილებიდან @@ -6411,12 +6406,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon მრავალკუთხედი - + Creates a regular polygon from a center and corner point ქმნის ჩვეულებრივ მრავალკუთხედს ცენტრით და კუთხის წერტილიდან @@ -6424,12 +6419,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle სამკუთხედი - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6437,12 +6432,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square კვადრატი - + Creates a square from a center and corner point ქმნის კვადრატს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6450,12 +6445,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon ხუთკუთხედი - + Creates a pentagon from a center and corner point ქმნის ხუთკუთხედს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6463,12 +6458,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Creates a hexagon from a center and corner point ქმნის ექვსკუთხედს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6476,12 +6471,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon შვიდკუთხედი - + Creates a heptagon from a center and corner point ქმნის შვიდკუთხედს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6489,12 +6484,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon რვაკუთხედი - + Creates an octagon from a center and corner point ქმნის რვაკუთხედს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6502,12 +6497,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon მრავალკუთხედი - + Creates a regular polygon from a center and corner point ქმნის ჩვეულებრივ მრავალკუთხედს ცენტრით და კუთხის წერტილიდან @@ -6515,12 +6510,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot სლოტი - + Slot tools სლოტის ხელსაწყოები @@ -6528,12 +6523,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot სლოტი - + Creates a slot ქმნის სლოტს @@ -6541,12 +6536,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot რკალის სლოტი - + Creates an arc slot ქმნის რკალის სლოტს @@ -6554,12 +6549,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-სპლაინი - + Creates a B-spline curve defined by control points შექმნის B-სპლაინის მრუდს, რომელიც საკონტროლო წერტილების მიერაა აღწერილი @@ -6567,12 +6562,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-სპლაინი - + Creates a B-spline curve defined by control points შექმნის B-სპლაინის მრუდს, რომელიც საკონტროლო წერტილების მიერაა აღწერილი @@ -6580,12 +6575,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline პერიოდული B-სპლაინი - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points შექმნის პერიოდულ B-სპლაინის მრუდს, რომელიც საკონტროლო წერტილების მიერაა აღწერილი @@ -6593,12 +6588,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-სპლაინი კვანძებიდან - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation ქმნის B-სპლაინს კვანძებისგან. მაგალითად, ინტერპოლაციიდან @@ -6606,12 +6601,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots პერიოდული B-სპლაინი კვანძიდან - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6619,12 +6614,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer მომრგვალებული ნაზოლი/კუთხის ნაზოლი - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines ქმნის მომრგვალებული ნაზოლს ან კუთხის ნაზოლს 2 ხაზს შორის @@ -6632,12 +6627,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet მომრგვალება - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6645,12 +6640,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6658,12 +6653,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges წიბოების ჩასწორება - + Edge editing tools წიბოს ჩასწორების ხელსაწყოები @@ -6671,12 +6666,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge წიბოს გაჭრა - + Trims an edge with respect to the selected position წაკვეთავს წიბოს მონიშნული პოზიციის გათვალისწინებით @@ -6684,12 +6679,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge წიბოს გაფართოება - + Extends an edge with respect to the selected position გააფართოებს წიბოს მონიშნული პოზიციის გათვალისწინებით @@ -6697,12 +6692,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge წიბოს გაყოფა - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints გაყოფს წიბოს 2 სეგმენტად შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -6710,12 +6705,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry გარე გეომეტრია - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6723,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection გარე პროექცია - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6736,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection გარე თანაკვეთა - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6749,12 +6744,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy ასლი - + Copies the geometry of another sketch აკოპირებს სხვა ესკიზის გეომეტრიას @@ -6762,12 +6757,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot კვანძის ჩასმა - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6775,12 +6770,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves მრუდების შეერთება - + Joins 2 curves at selected end points აერთებს 2 მრუდს მონიშნულ ბოლო წერტილებთან @@ -6788,12 +6783,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree B-სპლაინის ხარისხის გადართვა - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines გადართავს ყველა კუთხის ხილვადობას ყველა B-სპლაინისთვის @@ -6801,12 +6796,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon B-სპლაინის კონტროლის პოლიგონის გადართვა - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6814,12 +6809,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb B-სპლაინის სიმრუდის სავარცხლის გადართვა - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6827,12 +6822,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity B-სპლაინის კვანძის ჯერადობის გადართვა - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6840,12 +6835,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight B-სპლაინის საკონტროლო წერტილის წონის გადართვა - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6863,27 +6858,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree B-სპლაინის ხარისხის გადართვა - + Toggle B-Spline Control Polygon B-სპლაინის კონტროლის პოლიგონის გადართვა - + Toggle B-Spline Curvature Comb B-სპლაინის სიმრუდის სავარცხლის გადართვა - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity B-სპლაინის კვანძის ჯერადობის გადართვა - + Toggle B-Spline Control Point Weight B-სპლაინის საკონტროლო წერტილის წონის გადართვა @@ -6891,8 +6886,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines გადართავს ყველა კუთხის ხილვადობას ყველა B-სპლაინისთვის @@ -6900,8 +6895,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6909,8 +6904,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6918,8 +6913,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6927,8 +6922,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6936,12 +6931,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs რკალებისთვის მრგვალი დამხმარის გადართვა - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs გადართავს წრიული დამხმარეების ხილვადობას ყველა რკალისთვის @@ -7270,7 +7265,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 მიუთითეთ მესამე რკალის წერტილი - + Arc Parameters რკალის პარამეტრები @@ -7278,22 +7273,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 მიუთითეთ ოვალის ცენტრი - + %1 pick axis point %1 მიუთითეთ ღერძის წერტილი - + %1 pick arc start point %1 მიუთითეთ რკალის საწყისი წერტილი - + %1 pick arc end point %1 მიუთითეთ რკალის ბოლო წერტილი @@ -7301,22 +7296,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 მიუთითეთ ცენტრის წერტილი - + %1 pick axis point %1 მიუთითეთ ღერძის წერტილი - + %1 pick arc start point %1 მიუთითეთ რკალის საწყისი წერტილი - + %1 pick arc end point %1 მიუთითეთ რკალის ბოლო წერტილი @@ -7324,22 +7319,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 მიუთითეთ ფოკუსის წერტილი - + %1 pick axis point %1 მიუთითეთ ღერძის წერტილი - + %1 pick starting point %1 მიუთითეთ საწყისი წერტილი - + %1 pick end point %1 მიუთითეთ საბოლოო წერტილი @@ -7372,7 +7367,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 მიუთითეთ სლოტის სიგანე - + Arc Slot Parameters რკალის სლოტის პარამეტრები @@ -7380,56 +7375,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 რეჟიმის გადართვა - + %1 pick first control point %1 მიუთითეთ შემდეგი საკონტროლო წერტილი - + %1 + degree %1 + გრადუსი - + %1 - degree %1 - გრადუსი - + %1 pick next control point %1 მიუთითეთ შემდეგი საკონტროლო წერტილი - - + + %1 finish B-spline %1 B-სპლაინის დასრულება - + %1 pick first knot %1 მიუთითეთ პირველი კვანძი - - + + %1 toggle periodic %1 პერიოდულობის გადართვა - + %1 pick next knot %1 მიუთითეთ შემდეგი კვანძი - + B-Spline Parameters B-სპლაინის პარამეტრები @@ -7437,7 +7432,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 მიუთითეთ დასაკოპირებელი ესკიზი @@ -7476,7 +7471,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 მიუთითეთ მესამე ფერსოს წერტილი - + Circle Parameters წრეწირის პარამეტრები @@ -7519,7 +7514,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 მიუთითეთ მესამე ფერსოს წერტილი - + Ellipse Parameters ოვალის პარამეტრები @@ -7527,13 +7522,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 მიუთითეთ გასაფართოებელი წიბო - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 დააყენეთ გაფართოების სიგრძე @@ -7542,7 +7537,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 მიუთითეთ გარე გეომეტრია @@ -7551,42 +7546,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD-ის ბირთვის შეცდომა - + Value Error მნიშვნელობის შეცდომა - + Fillet/Chamfer Parameters მომრგვალებული/კუთხის ნაზოლის პარამეტრები - + %1 switch mode %1 რეჟიმის გადართვა - + %1 toggle preserve corner %1 კუთხის შემონახვის გადართვა - + %1 pick first edge or point %1 მიუთითეთ პირველი წიბო ან წერტილი - + %1 pick second edge %1 მიუთითეთ მეორე წიბო - + %1 create fillet %1 მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა @@ -7594,26 +7589,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters ხაზის პარამეტრები - + %1 switch mode %1 რეჟიმის გადართვა - - - + + + %1 pick first point %1 მიუთითეთ პირველი წერტილი - - - + + + %1 pick second point %1 მიუთითეთ მეორე წერტილი @@ -7621,22 +7616,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 მიუთითეთ პირველი წერტილი - + %1 pick next point %1 მიუთითეთ შემდეგი წერტილი - + %1 finish %1 დასრულება - + %1 switch mode %1 რეჟიმის გადართვა @@ -7644,12 +7639,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters წანაცვლების პარამეტრები - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 დააყენეთ წანაცვლების მიმართულება და მანძილი @@ -7658,7 +7653,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 წერტილის მოთავსება @@ -7667,28 +7662,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters მრავალკუთხედის პარამეტრები - + %1 pick polygon center %1 მიუთითეთ მრავალკუთხედის ცენტრი - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides გვერდების რაოდენობის %1/%2 გაზრდა / შემცირება - + %1 pick rotation and size %1 მიუთითეთ ბრუნვა და ზომა - + %1 confirm %1 დადასტურება @@ -7696,70 +7691,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 რეჟიმის გადართვა - + %1 toggle rounded corners %1 მომრგვალებული კუთხეების გადართვა - + %1 toggle frame %1 ჩარჩოს გადართვა - - - + + + %1 pick first corner %1 მიუთითეთ პირველი კუთხე - + %1 pick opposite corner %1 მიუთითეთ საპირისპირო კუთხე - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 დააყენეთ კუთხის რადიუსი ან ჩარჩოს სისქე - - + + %1 set frame thickness %1 დააყენეთ ჩარჩოს სისქე - - + + %1 pick center %1 აირჩიეთ ცენტრი - + %1 pick corner %1 აირჩიეთ კუთხე - - + + %1 pick second corner %1 მიუთითეთ მეორე კუთხე - + %1 pick third corner %1 მიუთითეთ მესამე კუთხე - + Rectangle Parameters მართკუთხედის პარამეტრები @@ -7785,7 +7780,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 დააყენეთ ბრუნვის კუთხე - + Rotate Parameters შებრუნების პარამეტრები @@ -7793,17 +7788,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 მიუთითეთ მიმართვის წერტილი - + %1 set scale factor %1 მიუთითეთ მასშტაბის კოეფიციენტი - + Scale Parameters მასშტაბის მორგება @@ -7829,7 +7824,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 მიუთითეთ მდებარეობა წიბოზე, გასაყოფად @@ -7838,12 +7833,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters სიმეტრიის პარამეტრები - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 მიუთითეთ ღერძი, წიბო, ან წერტილი @@ -7852,24 +7847,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters პარამეტრების მოძრაობითი გადატანა - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 მიუთითეთ მიმართვის წერტილი - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 დააყენეთ გადატანითი მოძრაობის ვექტორი - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 დააყენეთ მეორე გადატანითი მოძრაობის ვექტორი @@ -7878,7 +7873,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 მიუთითეთ წასაკვეთი წიბო @@ -7887,7 +7882,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls ამომხსნელის დამატებითი პარამეტრები @@ -7895,12 +7890,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points საკონტროლო წერტილებიდან - + From knots კვანძებიდან @@ -7908,7 +7903,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) სიმეტრიის შეზღუდვების შექმნა (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 45d84fb543..d11474832c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 반복횟수 수정 - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Decrease knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines 선택한 도형을 B-조절곡선으로 변환 @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree B-조절곡선 각도 감소 - + Decreases the degree of the B-spline B-조절곡선의 각도를 감소시킴 @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree B-조절곡선 각도 증가 - + Increases the degree of the B-spline B-조절곡선의 각도를 증가시킴 @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 다중도를 증가시킴 @@ -251,12 +251,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space 가상공간 전환 - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 선택한 구속 또는 뷰를 다른 가상 공간으로 전환합니다. @@ -679,113 +679,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 스케치 병합 - + Add sketch line 스케치 선 추가하기 - + Add sketch box 스케치 상자 추가 - + Add sketch arc 스케치 호 추가하기 - + Add sketch circle 스케치 원 추가 - + Add sketch ellipse 스케치 타원 추가 - + Add sketch arc of ellipse 타원의 스케치 호 추가 - + Add sketch arc of hyperbola 쌍곡선 스케치 호 추가 - + Add sketch arc of Parabola 포물선의 스케치 호 추가 - + Add sketch point 스케치 점 추가 - - + + Create fillet 모깍기 - + Trim edge 모서리 다듬기 - + Extend edge 모서리 연장 - + Split edge 모서리 분할 - + Add external geometry 외부 도형 추가 - + Add slot 홈 추가 - + Convert to NURBS NURBS로 변환 - + Increase B-spline degree B-조절곡선 각도 증가 - + Decrease B-spline degree B-조절곡선 각도 감소 - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Decrease knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 - + Insert knot 매듭 삽입 - + Join Curves 곡선 결합 @@ -830,13 +830,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 축 정렬 제거 - + Toggle constraints to the other virtual space 다른 가상 공간으로 구속 전환하기 - - + + Update constraint's virtual space 구속의 가상 공간을 업데이트하기 @@ -846,57 +846,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 구속 이름 변경 - + Rename sketch constraint 스케치 구속 이름 바꾸기 - - Update constraint's visibility - 구속 가시성 갱신 - - - + Drag Point 점 끌기 - + Drag Curve 곡선 끌기 - + Drag geometries 도형 끌기 - + Drag Constraint 구속 끌기 - + Modify sketch constraints 스케치 구속 수정 - + Create a carbon copy 먹지 복사본을 생성합니다 - + Offset 편차 - + Add polygon 다각형 추가 - + Add sketch arc slot 호 형태의 홈 생성 @@ -906,7 +901,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 도형을 회전 - + Scale geometries 도형을 배율변환 @@ -921,30 +916,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 도형을 대칭 - + Add line to sketch polyline 스케치 꺾은선에 선 추가 - + Add arc to sketch polyline 스케치 꺾은선에 호를 추가 - + Toggle construction geometry 보조선 전환 - - + + Add Auto-Constraints 자동구속 추가 - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -960,103 +955,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-조절곡선 기하형상 인덱스(GeoID)가 범위를 벗어났습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 제공된 기하형상 인덱스(GeoId)는 B-조절곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 매듭 다중도는 B-조절곡선의 각도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 매듭은 B-조절곡선 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 자동구속 오류: 일치 구속을 적용하면서 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 자동구속 오류: 수직/수평 구속 적용시 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 자동구속 오류: 동일 구속을 적용하면서 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. 자동구속 오류: 구속이 없는 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 자동구속 오류: 수평 및 수직 구속 적용 후에 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 자동구속 오류: 동일점 구속 적용 후 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 자동구속 오류: 동일 구속 적용 후 해결할 수 없는 스케치 @@ -1072,10 +1067,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher 스케치 작업대 @@ -1144,20 +1139,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1282,18 +1277,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 잘못 된 선택 - + Select edges from the sketch 스케치에서 모서리를 선택하세요 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints 스케치에 충돌하는 구속이 포함되어 기준도형(datum) 을 수정할 수 없습니다. - + Dimensional constraint 치수 구속 @@ -1420,8 +1415,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 선택된 대상체 수가 3이 아닙니다 - - + + Error 오류 @@ -1820,9 +1815,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 스케치에서 하나의 치수 구속을 선택하세요. - - - + + + @@ -1832,79 +1827,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 스케치에서 구속들을 선택하세요 - - + + CAD Kernel Error CAD 커널 오류 - + None of the selected elements is an edge. 선택한 요소 중 모서리가 없습니다. - - + + Input Error 입력 오류 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 선택한 요소 중 B-조절곡선의 매듭이 아닌 요소는 없습니다. - - + + Selection is empty 선택 항목이 비어 있습니다 - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 선택한 대상체 중 하나 이상이 B-조절곡선이 아니어서 무시되었습니다. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. 선택된 것이 없습니다. B-조절곡선을 선택하세요. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. 선택된 것이 없습니다. 곡선의 끝점을 선택해 주세요. - + Too many curves on point 점에 곡선이 너무 많습니다 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 두 곡선이 결합되려면 선택한 지점에서 정확히 두 곡선이 끝나야 합니다. - + Too few curves on point 점에 곡선이 너무 적습니다 - + Two end points, or coincident point should be selected. 두 개의 끝점이나 일치점을 선택해야 합니다. @@ -1969,14 +1964,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - - + + Unsupported visual layer operation Unsupported visual layer operation - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 현재 외부 도형을 다른 시각적 층으로 이동하는 기능은 지원되지 않습니다. 외부 도형은 생략됩니다. @@ -1984,42 +1979,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 먹지 복사로 인해 순환 의존성이 발생할 수 있습니다. - + This object is in another document. 이 대상체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 이 대상체는 다른 몸통에 속합니다. 상호 참조를 허용하려면 Ctrl 키를 누릅니다. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 이 대상체는 다른 몸통에 속하며 외부 도형을 포함합니다. 상호 참조가 허용되지 않습니다. - + This object belongs to another part. 이 대상체는 다른 부품에 속해 있습니다. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 선택된 스케치는 이 스케치와 평행하지 않습니다. 평행하지 않은 스케치를 허용하려면 Ctrl+Alt키를 누르세요. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 선택된 스케치의 XY축 방향이 스케치와 같지 않습니다. 무시하려면 Ctrl+Alt를 누르세요. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 선택된 스케치의 원점이 이 스케치와 정렬되지 않습니다. 무시하려면 Ctrl+Alt를 누르세요. @@ -2027,132 +2022,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All 전체 - + Geometric 기하학적 - + Coincident 일치 - + Point on Object 선 위에 점 - + Vertical 수직 - + Horizontal 수평 - + Parallel 평행 - + Perpendicular 직교 - + Tangent 접선 - + Equality 동일 - + Symmetric 대칭 - + Block 차단 - + Internal Alignment 내부 정렬 - + Datums 기준 - + Horizontal Distance 수평 거리 - + Vertical Distance 수직 거리 - + Distance 거리 - + Radius 반지름 - + Weight 가중치 - + Diameter 지름 - + Angle 각 - + Snell's Law 스넬의 법칙 - + Named 이름 있는 - + Reference 참조 - + Selected constraints 선택된 구속들 - + Associated constraints 연관된 구속들 @@ -2228,64 +2223,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle 각도 삽입 - + Angle: 각도: - + Insert Radius 반지름 삽입 - + Insert Diameter 지름 삽입 - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length 길이 삽입 - + Radius: 반지름: - + Diameter: 지름: - + Weight: 중량: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 비율 n2/n1: - + Length: 길이: @@ -2303,72 +2298,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 일반 - + Construction 보조선 - + Internal 내부 - + External 외부 - + All types 모든 유형 - + Point 점 - + Line 선 - + Circle 원 - + Ellipse 타원 - + Arc of circle 원의 호 - + Arc of ellipse 타원의 호 - + Arc of hyperbola 쌍곡선의 호 - + Arc of parabola 포물선의 호 - + B-spline B-조절곡선 @@ -2376,142 +2371,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint 수직 구속 - + Horizontal Constraint 수평 구속 - + Parallel Constraint 평행 구속 - + Perpendicular Constraint 직교 구속 - + Tangent Constraint 접선 구속 - + Block Constraint 차단 구속 - + Equal Constraint 동일 구속 - + Coincident Constraint 일치 구속 - + Point-On-Object Constraint 선 위에 점 구속 - + Symmetric Constraint 대칭 구속 - + Lock Position 잠금 구속 - + Horizontal Dimension 수평 치수 - + Vertical Dimension 수직 치수 - + Radius Dimension 반지름 치수 - + Diameter Dimension 지름 치수 - + Distance Dimension 거리 치수 - + Radius/Diameter Dimension 반지름/지름 치수 - + Angle Dimension 각도 치수 - + Toggle Construction Geometry 보조선 전환 - + Select Constraints 구속 선택 - + Select Origin 원점 선택 - + Select Horizontal Axis 수평축 선택 - + Select Vertical Axis 수직축 선택 - + Layer 층 - + Layer 0 층 0 - + Layer 1 층 1 - + Hidden 숨김 - + Delete 삭제 @@ -2519,22 +2514,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 이 연결은 순환적인 종속성을 초래합니다. - + This object is in another document. 이 대상체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body, can't link. 이 대상체는 다른 몸통에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. - + This object belongs to another part, can't link. 이 대상체는 다른 부품에 속해 있으므로 연결할 수 없습니다. @@ -2576,7 +2571,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed 이름없음 @@ -2918,62 +2913,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always '모두 표시': 즉석에서 입력 가능한 치수 및 위치 매개변수를 모두 표시합니다. 위치는 커서의 (x,y) 위치입니다. 예를 들어 원의 중심의 좌표를 즉석에서 입력하며 스케치 할 수 있습니다. - + Single tool 단일 도구 - + Separated tools 개별 도구 - + Both 둘다 - + Auto 자동 - + Diameter 지름 - + Radius 반지름 - + Always 항상 - + Never 안 함 - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None 없음 - + Dimensions only 치수만 - + Position and dimensions 위치 및 치수 @@ -3210,12 +3205,12 @@ Defaults to: %N = %V 참고: 이러한 설정은 새 스케치에 적용되는 기본값입니다. 동작은 보기 탭의 속성으로 각 스케치에 대해 개별적으로 기억됩니다. - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher 스케치 작업대 @@ -3233,45 +3228,45 @@ Defaults to: %N = %V 누락된 일치가 발견되지 않았습니다 - + Missing coincidences 누락된 일치 - + %1 missing coincidences found %1 누락된 일치 발견 - + No invalid constraints 무효한 구속이 아님 - + No invalid constraints found 무효한 구속이 없음 - + Invalid constraints 무효한 구속 - + Invalid constraints found 무효한 구속이 있음 - - - - + + + + Reversed external geometry 반전된 외부 도형 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3284,7 +3279,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3293,68 +3288,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. 외부 도형에 대한 구속을 삭제. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 외부 도형을 다루는 모든 구속들을 삭제하였습니다. - + No degenerated geometry 퇴화된 도형이 없음 - + No degenerated geometry found 퇴화된 도형이 발견되지 않음 - + Degenerated geometry 퇴화된 도형 - + %1 degenerated geometry found %1 퇴화된 도형 발견 @@ -3392,38 +3387,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints 자동 구속 - + Auto remove redundant constraints 중복구속 자동 제거 - + Display only filtered constraints 여과된 구속들만 보이기 - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - + Error 오류 - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3456,132 +3451,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 설정 - - - - - - - - - - - Construction - 보조선 - - - - Elements - 요소 - - - - - - - Point - 점 - - - - - - - - + + + + + + + Construction + 보조선 + + + + Elements + 요소 + + + + + + + Point + 점 + + + + + + + + + + + + Internal 내부 - - - - + + + + Line 선 - - - - + + + + Arc 호 - - - - + + + + Circle 원 - - - - + + + + Ellipse 타원 - - + + Elliptical Arc 타원형 호 - - + + Elliptical arc 타원형 호 - - + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - + + Hyperbolic arc 쌍곡선형 호 - - + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - + + Parabolic arc 포물선형 호 - - - - + + + + B-spline B-조절곡선 - - - - + + + + Other 기타 - + Extended information Extended information @@ -3792,119 +3787,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스케치가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + The following constraint is partially redundant: 아래의 구속은 부분적으로 중복됩니다: - + The following constraints are partially redundant: 아래의 구속들은 부분적으로 중복됩니다. - + Edit Sketch 스케치 편집 - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? - + Invalid Sketch 잘못된 스케치 - + Open the sketch validation tool? 스케치 검증 도구를 열까요? - + Remove the following constraint: 다음 구속을 제거: - + Remove at least one of the following constraints: 다음 구속 중 하나 이상을 제거: - + Remove the following redundant constraint: 다음의 중복되는 구속을 제거: - + Remove the following redundant constraints: 다음의 중복되는 구속을 제거: - + Remove the following malformed constraint: 다음의 잘못된 구속을 제거: - + Remove the following malformed constraints: 다음의 잘못된 구속을 제거: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed constraints: 잘못된 구속들 - + Redundant constraints: 중복되는 구속들: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: 완전 구속 중: - + %n Degrees of Freedom %n 자유도 - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -3912,8 +3907,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -3921,8 +3916,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 다중도를 증가시킴 @@ -3975,12 +3970,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center 중심 - + 3 rim points 테두리 점 3개 @@ -4370,7 +4365,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4565,62 +4560,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! 스케치에 잘못된 구속들이 있습니다! - + The Sketch has partially redundant constraints! 스케치에 부분적으로 중복되는 구속들이 있습니다! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 오류 @@ -4651,15 +4646,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.선택한 것에 유효한 도형이 없습니다. - + The constraint has invalid index information and is malformed. 구속에 유효하지 않은 인덱스 정보가 있고 잘못되었습니다. - - - + + + @@ -4675,201 +4670,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.무효한 구속 - + Failed to add arc 호 추가 실패 - + Failed to add arc of ellipse 타원의 호 추가 실패 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 유효하지 않은 각도로부터 쌍곡선의 호를 생성할 수 없습니다. 다시 시도하세요! - + Cannot create arc of hyperbola 쌍곡선의 호를 생성할 수 없습니다 - + Cannot create arc of parabola 포물선의 호를 생성할 수 없음 - + Error creating B-spline B-조절곡선 생성 오류 - + Error deleting last pole/knot 마지막 극점/매듭 제거 오류 - + Error adding B-spline pole/knot B-조절곡선 극점/매듭 추가 오류 - + Failed to add carbon copy 먹지 복사본 추가 실패 - + Failed to add circle 원 추가 실패 - + Failed to extend edge 모서리 늘리기 실패 - + Failed to add external geometry 외부 도형 추가 실패 - + Failed to create fillet 모깎기 실패 - - + + Failed to add line 선분 추가 실패 - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted 도구 실행 중단됨 - + Failed to add point 점 추가 실패 - + Failed to add polygon 다각형 추가 실패 - + Failed to add box 상자 추가 실패 - + Failed to add slot 홈 추가 실패 - + Failed to add edge 모서리 추가 실패 - + Failed to trim edge 모서리 다듬기 실패 - - - + + + Value Error 값 오류 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 자동 구속이 중복을 야기했습니다. 중복을 제거하세요. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 중복된 구속은 자동구속이 아닙니다. 자동 구속이나 추가적인 구속이 추가되지 않았습니다. 보고해 주세요! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 예기치 않은 중복/충돌하는 구속. 이 작업의 구속들과 자동 구속들을 확인해 보세요. - + Offset Error 편차 오류 - + Offset could not be created. 편차를 생성할 수 없습니다. - + Invalid Value 유효하지 않은 값 - + Offset value can't be 0. 편차 값은 0이 될 수 없습니다. - + Failed to add arc slot 호 형태의 홈 추가 실패 - + Failed to add ellipse 타원 추가 실패 - + Failed to rotate 회전 실패 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale 배율 변환 실패 - + Failed to translate Failed to translate - + Failed to create symmetry 대칭 실패 - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5012,17 +5007,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 기존의 기하요소는 제거합니다(U) - + Apply equal constraints 동일구속 적용 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 이것을 선택하면 치수 구속이 작업에서 제외됩니다. @@ -5032,7 +5027,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 편차 구속을 추가합니다(J) @@ -5040,32 +5035,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 모퉁이, 너비, 높이 - + Center, width, height 중심, 너비, 높이 - + 3 corners 세 모퉁이 - + Center, 2 corners 중심, 두 모퉁이 - + Rounded corners (U) 둥근 모퉁이(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 둥근 모퉁이의 사각형을 생성합니다. @@ -5073,12 +5068,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) 틀(J) - + Create two rectangles with a constant offset. 편차가 구속된 두 개의 사각형을 생성합니다. @@ -5379,7 +5374,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') 복사본 (+'U'/-'J') @@ -5387,12 +5382,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') 변(+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 각도(+'U'/-'J') @@ -5400,7 +5395,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 원본 도형 유지(U) @@ -5421,7 +5416,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') 복사본 (+'U'/-'J') @@ -5429,7 +5424,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') 열 (+'R'/-'F') @@ -5437,12 +5432,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 중심 - + 3 rim points 테두리 점 3개 @@ -5450,12 +5445,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 둥근 마감 - + Flat ends 평평한 마감 @@ -5463,12 +5458,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center 중심 - + Axis endpoints 축 끝점 @@ -5476,12 +5471,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 모퉁이 보존(U) - + Preserves intersection point and most constraints 교차점과 대부분의 구속들을 유지합니다 @@ -5520,7 +5515,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) 기존의 기하요소는 제거합니다(U) @@ -5528,17 +5523,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 마지막 지점을 실행취소 하려면 F를 누르세요. - + Periodic (R) 주기적(R) - + Create a periodic B-spline. 주기적 B-조절곡선 생성 @@ -5564,12 +5559,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints 동일구속 적용 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 이것을 선택하면 치수 구속이 작업에서 제외됩니다. @@ -5716,12 +5711,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid 격자 전환 - + Toggles the grid display in the active sketch 활성화된 스케치에서 격자보기를 전환합니다 @@ -5729,22 +5724,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects 대상체에 포착 - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. 새 점이 현재 선택된 대상체에 포착됩니다. 또한 선과 호의 중점에도 포착됩니다. - + Snap angle 포착 각도 - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5752,12 +5747,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap 포착 전환 - + Toggles snapping 포착기능을 전환합니다 @@ -5765,27 +5760,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry 일반 도형 - + Construction geometry 보조선 - + External geometry 외부 도형 - + Unknown geometry 알 수 없는 도형 - + Rendering order Rendering order @@ -5793,12 +5788,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5806,12 +5801,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry 보조선 전환 - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6183,12 +6178,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line 선 - + Creates a line 선을 생성합니다 @@ -6196,12 +6191,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline 꺾은선 - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes 연속되는 꺾은선을 생성합니다. 'M'을 눌러서 분절 모드를 전환할 수 있습니다 @@ -6222,12 +6217,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center 중심에서 호 생성 - + Creates an arc defined by a center point and an end point 중심점과 끝점을 정의하며 호를 생성합니다 @@ -6235,12 +6230,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points 3점 호 - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc 두 끝점과 그 사이에 한 점을 지정하여 호를 생성합니다 @@ -6248,12 +6243,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc 타원형 호 - + Creates an elliptical arc 타원형 호를 생성합니다 @@ -6261,12 +6256,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - + Creates a hyperbolic arc 쌍곡선의 호를 생성합니다 @@ -6274,12 +6269,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc 포물선형 호 - + Creates a parabolic arc 포물선의 호를 생성합니다 @@ -6287,12 +6282,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic 원뿔 곡선 - + Creates a conic 원뿔 곡선을 생성합니다 @@ -6300,12 +6295,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center 중심 찍고 원 - + Creates a circle from a center and rim point 중심점과 테두리 점으로 원을 생성합니다 @@ -6313,12 +6308,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points 3점 원 - + Creates a circle from 3 perimeter points 원 둘레의 점 3개를 지정해 원을 생성합니다 @@ -6326,12 +6321,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center 중심 찍고 타원 - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6339,12 +6334,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points 3점 타원 - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6352,12 +6347,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle 사각형 - + Creates a rectangle 사각형을 생성합니다 @@ -6365,12 +6360,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle 사각형 - + Creates a rectangle from 2 corner points 대각선 두 점을 지장하여 사각형을 생성합니다 @@ -6378,12 +6373,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle 중심이 있는 사각형 - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6391,12 +6386,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle 둥군 모퉁이 사각형 - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6404,12 +6399,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon 다각형 - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6417,12 +6412,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle 삼각형 - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6430,12 +6425,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square 정사각형 - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6443,12 +6438,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6456,12 +6451,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon 육각형 - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6469,12 +6464,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon 칠각형 - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6482,12 +6477,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon 팔각형 - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6495,12 +6490,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon 다각형 - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6508,12 +6503,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot 홈 - + Slot tools 홈 생성 도구 @@ -6521,12 +6516,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot 홈 - + Creates a slot Creates a slot @@ -6534,12 +6529,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot 원호형 홈 - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6547,12 +6542,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-조절곡선 - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6560,12 +6555,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-조절곡선 - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6573,12 +6568,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline 주기적 B-조절곡선 - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points 조절점으로 정의된 주기적인 B-조절곡선 생성 @@ -6586,12 +6581,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6599,12 +6594,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6612,12 +6607,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer 모깎기/모따기 - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6625,12 +6620,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet 모깎기 - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6638,12 +6633,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer 모따기 - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6651,12 +6646,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges 모서리 편집 - + Edge editing tools 모서리 편집 도구 @@ -6664,12 +6659,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge 모서리 다듬기 - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6677,12 +6672,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge 모서리 연장 - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6690,12 +6685,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge 모서리 분할 - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6703,12 +6698,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry 외부 도형 - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6716,12 +6711,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6729,12 +6724,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6742,12 +6737,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy 먹지 복사 - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6755,12 +6750,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6768,12 +6763,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 곡선 결합 - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6781,12 +6776,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6794,12 +6789,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6807,12 +6802,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6820,12 +6815,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6833,12 +6828,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6856,27 +6851,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6884,8 +6879,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6893,8 +6888,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6902,8 +6897,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6911,8 +6906,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6920,8 +6915,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6929,12 +6924,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7263,7 +7258,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third arc point - + Arc Parameters 호 매개변수 @@ -7271,22 +7266,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7294,22 +7289,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7317,22 +7312,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7365,7 +7360,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters 원호형 홈 매개변수 @@ -7373,56 +7368,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-조절곡선 매개변수 @@ -7430,7 +7425,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7469,7 +7464,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Circle Parameters 원 매개변수 @@ -7512,7 +7507,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters 타원 매개변수 @@ -7520,13 +7515,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7535,7 +7530,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7544,42 +7539,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD 커널 오류 - + Value Error 값 오류 - + Fillet/Chamfer Parameters 모깎기/모따기 매개 변수 - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7587,26 +7582,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters 선분 매개변수 - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7614,22 +7609,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7637,12 +7632,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters 편차 매개변수 - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7651,7 +7646,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7660,28 +7655,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters 다각형 매개변수 - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7689,70 +7684,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters 사각형 매개변수 @@ -7778,7 +7773,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set rotation angle - + Rotate Parameters 회전 매개변수 @@ -7786,17 +7781,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7822,7 +7817,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7831,12 +7826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters 대칭 매개변수 - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7845,24 +7840,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters 변환 매개변수 - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7871,7 +7866,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7880,7 +7875,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7888,12 +7883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7901,7 +7896,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) 대칭 구속 생성 (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index f04e50e81b..cf84f12114 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Hiermee wijzigt u de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt in een B-spline - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Decrease knot multiplicity Verlagen van de multipliciteit van de knoop @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometrie naar B-spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Vermindert de graad van de B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vermindert de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt van een B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Vergroot de hoek van de B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verhoogt de multipliciteit van de geselecteerde knoop van een B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Schakelt de geselecteerde beperkingen of de weergave op de andere virtuele ruimte om @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Schetsen samenvoegen - + Add sketch line Schetslijn toevoegen - + Add sketch box Schets box toevoegen - + Add sketch arc Schets boog toevoegen - + Add sketch circle Voeg schets cirkel toe - + Add sketch ellipse Voeg schets ellip toe - + Add sketch arc of ellipse Voeg schets boog van ellips toe - + Add sketch arc of hyperbola Voeg schets boog van hyperbola toe - + Add sketch arc of Parabola Schets boog van Parabool toevoegen - + Add sketch point Schetspunt toevoegen - - + + Create fillet Maak afronding - + Trim edge Inkorten van rand - + Extend edge Breid de rand uit - + Split edge Splits rand - + Add external geometry Externe geometrie toevoegen - + Add slot Voeg sleuf toe - + Convert to NURBS Converteren naar NURBS - + Increase B-spline degree Verhoog B-spline graad - + Decrease B-spline degree Verlaag graad van B-spline - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Decrease knot multiplicity Verlagen van de multipliciteit van de knoop - + Insert knot Knoop invoegen - + Join Curves Krommen verbinden @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Verwijder assen uitlijning - + Toggle constraints to the other virtual space Beperkingen naar de andere virtuele ruimte in-/uitschakelen - - + + Update constraint's virtual space Update beperking's virtuele ruimte @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Wissel de beperkingsnamen om - + Rename sketch constraint Hernoem schets beperking - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen - + Create a carbon copy Maak een kopie - + Offset Verschuiving - + Add polygon Regelmatige veelhoek toevoegen - + Add sketch arc slot Boog-sleuf toevoegen in schets @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Roteer geometrieën - + Scale geometries Schaal geometriën @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline - + Toggle construction geometry Hulplijnen in-/uitschakelen - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Verkeerde selectie - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Niet toegestaan ​​om de waarde te bewerken, omdat de schets conflicterende beperkingen bevat - + Dimensional constraint Dimensionale beperking @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 - - + + Error Fout @@ -1823,9 +1818,9 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Select one dimensional constraint from the sketch. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer beperking(en) uit de schets. - - + + CAD Kernel Error CAD-kernelfout - + None of the selected elements is an edge. Geen van de geselecteerde elementen is een rand. - - + + Input Error Invoerfout - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Geen van de geselecteerde elementen is een knoop van een B-spline - - + + Selection is empty Selectie is leeg - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Te veel krommen op het punt - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Precies twee krommen moeten op het geselecteerde punt eindigen om ze te kunnen verbinden. - + Too few curves on point Te weinig krommen op het punt - + Two end points, or coincident point should be selected. Twee eindpunten, of een samenvallend punt, moeten worden geselecteerd. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Verwijdering van de assen uitlijning vereist ten minste één geselecteerd niet-extern geometrisch element - - + + Unsupported visual layer operation Niet ondersteunde visuele laag bewerking - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Het verplaatsen van externe geometrie naar een andere visuele laag wordt momenteel niet ondersteund. Externe geometrie wordt weggelaten @@ -1987,42 +1982,42 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Het duplicaat zou een cirkelvormige afhankelijkheid veroorzaken. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dit object behoort tot een ander lichaam. Houd Ctrl ingedrukt om kruisverwijzingen toe te staan. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dit object behoort tot een ander lichaam en het bevat externe geometrie. kruisverwijzingen zijn niet toegestaan. - + This object belongs to another part. Dit object behoort tot een ander deel. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. De geselecteerde schets is niet parallel aan deze schets. Houd Ctrl + Alt om niet-parallel schetsen toe te staan. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De XY-assen van de geselecteerde schets hebben niet dezelfde richting als deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om het te negeren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De oorsprong van de gekozen schets is niet uitgelijnd met de oorsprong van deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om deze schets te negeren. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Alle - + Geometric Geometrisch - + Coincident Samenvallend - + Point on Object Punt op object - + Vertical Verticaal - + Horizontal Horizontaal - + Parallel Evenwijdig - + Perpendicular Loodrecht - + Tangent Raaklijn - + Equality Gelijkheid - + Symmetric Symmetrisch - + Block Blok - + Internal Alignment Interne uitlijning - + Datums Waarden - + Horizontal Distance Horizontale Afstand - + Vertical Distance Verticale Afstand - + Distance Afstand - + Radius Radius - + Weight Gewicht - + Diameter Diameter - + Angle Hoek - + Snell's Law Wet van Snellius - + Named Benoemd - + Reference Referentie - + Selected constraints Geselecteerde beperkingen - + Associated constraints Gekoppelde beperkingen @@ -2231,64 +2226,64 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Hoek: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Straal: - + Diameter: Diameter: - + Weight: Gewicht: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Verhouding n2/n1: - + Length: Lengte: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normaal - + Construction Constructie - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alle types - + Point Punt - + Line Lijn - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips - + Arc of circle Cirkelboog - + Arc of ellipse Boog van ellips - + Arc of hyperbola Boog van hyperbool - + Arc of parabola Boog van parabool - + B-spline B-spline @@ -2379,142 +2374,142 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Verticale beperking - + Horizontal Constraint Horizontale beperking - + Parallel Constraint Parallelle beperking - + Perpendicular Constraint Haakse beperking - + Tangent Constraint Tangens beperking - + Block Constraint Blok beperking - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Selecteer beperkingen - + Select Origin Selecteer oorsprong - + Select Horizontal Axis Selecteer Horizontale As - + Select Vertical Axis Selecteer Verticale As - + Layer Laag - + Layer 0 Laag 0 - + Layer 1 Laag 1 - + Hidden Verborgen - + Delete Verwijderen @@ -2522,22 +2517,22 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Door dit te koppelen ontstaat er een cirkelvormige afhankelijkheid. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body, can't link. Dit object behoort tot een ander lichaam, geen koppeling mogelijk. - + This object belongs to another part, can't link. Dit object behoort tot een ander deel, geen koppeling mogelijk. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Naamloos @@ -2921,62 +2916,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Alle': Zowel dimensionale als positionele On-View-Parameters. Posities zijn de (x,y) positie van de cursor. Bijvoorbeeld voor het midden van een cirkel. - + Single tool Enkelvoudig gereedschap - + Separated tools Meervoudig gereedschap - + Both Beide - + Auto Automatisch - + Diameter Diameter - + Radius Radius - + Always Altijd - + Never Nooit - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Geen - + Dimensions only Dimensions only - + Position and dimensions Position and dimensions @@ -3212,12 +3207,12 @@ Standaard: %N = %V Opmerking: deze instellingen worden standaard toegepast op nieuwe schetsen. Het gedrag wordt onthouden voor elke schets afzonderlijk als eigenschappen op het Weergave tabblad. - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Sketcher @@ -3235,45 +3230,45 @@ Standaard: %N = %V Geen ontbrekende coïncidenties gevonden - + Missing coincidences Ontbrekende coïncidenties - + %1 missing coincidences found %1 ontbrekende coïncidenties gevonden - + No invalid constraints Geen ongeldige beperkingen - + No invalid constraints found Geen ongeldige beperkingen gevonden - + Invalid constraints Ongeldige beperkingen - + Invalid constraints found Ongeldige beperkingen gevonden - - - - + + + + Reversed external geometry Omgekeerde externe geometrie - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 wijzigingen werden aangebracht in de beperkingen die verband houden met eindpunten van omgekeerde bogen. - - + + Constraint orientation locking Vergrendeling van de beperkingensoriëntatie - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Verwijder beperkingen van de externe geom. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle beperkingen die verband houden met de externe geometrie werden verwijderd. - + No degenerated geometry Geen gedegenereerde geometrie - + No degenerated geometry found Geen gedegenereerde geometrie gevonden - + Degenerated geometry Geen gedegenereerde geometrie - + %1 degenerated geometry found %1 gedegenereerde geometrie gevonden @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beperkingen - + Auto constraints Automatische beperkingen - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Uitgebreide informatie (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Verberg interne uitlijning (in widget) - + Error Fout - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Instellingen - - - - - - - - - - - Construction - Constructie - - - - Elements - Elementen - - - - - - - Point - Punt - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Constructie + + + + Elements + Elementen + + + + + + + Point + Punt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Lijn - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - + + Elliptical Arc Elliptische boog - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolische boog - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Uitgebreide informatie @@ -3794,112 +3789,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3902,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -3915,8 +3910,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vermindert de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt van een B-spline @@ -3924,8 +3919,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verhoogt de multipliciteit van de geselecteerde knoop van een B-spline @@ -3978,12 +3973,12 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateCircle - + Center Middelpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -4571,62 +4566,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! De schets heeft ongeldige beperkingen! - + The Sketch has partially redundant constraints! De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fout @@ -4657,15 +4652,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. De beperking heeft ongeldige index informatie en is onjuist vormgegeven. - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Kon boog niet toevoegen - + Failed to add arc of ellipse Kon boog van de ellips niet toevoegen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Kan geen boog van de hyperbool maken met ongeldige hoeken, probeer opnieuw! - + Cannot create arc of hyperbola Kan geen boog van de hyperbool maken - + Cannot create arc of parabola Kan de boog van de parabool niet maken - + Error creating B-spline Fout bij het maken van de B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Kon kopie niet toevoegen - + Failed to add circle Kon cirkel niet toevoegen - + Failed to extend edge Kon de rand niet verlengen - + Failed to add external geometry Kon externe geometrie niet toevoegen - + Failed to create fillet Kon afronding niet maken - - + + Failed to add line Kon lijn niet toevoegen - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Tool execution aborted - + Failed to add point Toevoegen van punt mislukt - + Failed to add polygon Polygoon toevoegen mislukt - + Failed to add box Kon rechthoek niet toevoegen - + Failed to add slot Kon het slot niet toevoegen - + Failed to add edge Kon de rand niet toevoegen - + Failed to trim edge Kon de rand niet inkorten - - - + + + Value Error Fout in de waarde - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Ongeldige waarde - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Kon de boog-sleuf niet toevoegen - + Failed to add ellipse Failed to add ellipse - + Failed to rotate Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale - + Failed to translate Vertalen mislukt - + Failed to create symmetry Failed to create symmetry - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5018,17 +5013,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5038,7 +5033,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5046,32 +5041,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Maak een rechthoek met afgeronde hoeken. @@ -5079,12 +5074,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5385,7 +5380,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copies (+'U'/ -'J') @@ -5393,12 +5388,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Aantal zijden (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5406,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5427,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copies (+'U'/-'J') @@ -5435,7 +5430,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rows (+'R'/-'F') @@ -5443,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Middelpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -5456,12 +5451,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5469,12 +5464,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Middelpunt - + Axis endpoints Axis endpoints @@ -5482,12 +5477,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Behoud hoek (U) - + Preserves intersection point and most constraints Behoud snijpunt en de meeste beperkingen @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5534,17 +5529,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Druk op F om het laatste punt ongedaan te maken. - + Periodic (R) Periodiek (R) - + Create a periodic B-spline. Maak een periodieke B-spline. @@ -5570,12 +5565,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5723,12 +5718,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5736,22 +5731,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Uitlijnen op objecten - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nieuwe punten zullen uitlijnen op het huidig voorgeselecteerde object. En ook uitlijnen op het midden van lijnen en bogen. - + Snap angle Uitlijn hoek - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5759,12 +5754,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5772,27 +5767,27 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Constructie geometrie - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5800,12 +5795,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5813,12 +5808,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6190,12 +6185,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateLine - + Line Lijn - + Creates a line Creates a line @@ -6203,12 +6198,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polygonale lijn - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6229,12 +6224,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6242,12 +6237,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6255,12 +6250,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Elliptische boog - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6268,12 +6263,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6281,12 +6276,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolische boog - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6294,12 +6289,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Kegel - + Creates a conic Creates a conic @@ -6307,12 +6302,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6320,12 +6315,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6333,12 +6328,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6346,12 +6341,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6359,12 +6354,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rechthoek - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6372,12 +6367,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rechthoek - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6385,12 +6380,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6398,12 +6393,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6411,12 +6406,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Veelhoek - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6424,12 +6419,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Driehoek - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6437,12 +6432,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateSquare - + Square Vierkant - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6450,12 +6445,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6463,12 +6458,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Zeshoek - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6476,12 +6471,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6489,12 +6484,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6502,12 +6497,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Veelhoek - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6515,12 +6510,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6528,12 +6523,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6541,12 +6536,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6554,12 +6549,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6567,12 +6562,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6580,12 +6575,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6593,12 +6588,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6606,12 +6601,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6619,12 +6614,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6632,12 +6627,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Afronding - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6645,12 +6640,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Afschuining - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6658,12 +6653,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6671,12 +6666,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6684,12 +6679,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6697,12 +6692,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6710,12 +6705,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Externe geometrie - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6723,12 +6718,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6736,12 +6731,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6749,12 +6744,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6762,12 +6757,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6775,12 +6770,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Krommen verbinden - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6788,12 +6783,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6801,12 +6796,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6814,12 +6809,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6827,12 +6822,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6840,12 +6835,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6863,27 +6858,27 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6891,8 +6886,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6900,8 +6895,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6909,8 +6904,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6918,8 +6913,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6927,8 +6922,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6936,12 +6931,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7270,7 +7265,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7278,22 +7273,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7301,22 +7296,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7324,22 +7319,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7372,7 +7367,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7380,56 +7375,56 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7437,7 +7432,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7476,7 +7471,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7519,7 +7514,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7527,13 +7522,13 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7542,7 +7537,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7551,42 +7546,42 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD-kernelfout - + Value Error Fout in de waarde - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7594,26 +7589,26 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7621,22 +7616,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7644,12 +7639,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7658,7 +7653,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7667,28 +7662,28 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7696,70 +7691,70 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7785,7 +7780,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7793,17 +7788,17 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7829,7 +7824,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7838,12 +7833,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7852,24 +7847,24 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7878,7 +7873,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7887,7 +7882,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7895,12 +7890,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7908,7 +7903,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 551146faf2..b40c2d7f30 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Zmodyfikuj wielokrotność węzłów - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modyfikuje wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczebność węzłów - + Decrease knot multiplicity Zmniejsz liczbę węzłów @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometria na krzywą parametryczną - + Converts the selected geometry to B-splines Konwertuje wybraną geometrię do krzywej parametrycznej @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Zmniejsz stopień krzywej parametrycznej - + Decreases the degree of the B-spline Zmniejsza stopień krzywej złożonej @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Zmniejsz wielokrotność węzła - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Zwiększ stopień krzywej parametrycznej - + Increases the degree of the B-spline Zwiększa stopień krzywej złożonej @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Zwiększ wielokrotność węzła - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -252,12 +252,12 @@ używając osi X lub Y albo punktu odniesienia położenia jako punktu odniesien CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Przełącz przestrzeń wirtualną - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Przełącza wybrane wiązania lub widok @@ -683,113 +683,113 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Połącz szkice - + Add sketch line Dodaj linię na szkicu - + Add sketch box Dodaj pole szkicowe - + Add sketch arc Dodaj szkic łuku - + Add sketch circle Dodaj okrąg na szkicu - + Add sketch ellipse Dodaj elipsę na szkicu - + Add sketch arc of ellipse Dodaj szkic łuku elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj szkic łuku hiperboli - + Add sketch arc of Parabola Dodaj szkic łuku paraboli - + Add sketch point Dodaj punkt na szkicu - - + + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Trim edge Przytnij krawędź - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Split edge Podziel krawędź - + Add external geometry Dodaj geometrię zewnętrzną - + Add slot Dodaj szczelinę - + Convert to NURBS Konwertuj na NURBS - + Increase B-spline degree Zwiększ stopień krzywej złożonej - + Decrease B-spline degree Zmniejsz stopień krzywej złożonej - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczbę węzłów - + Decrease knot multiplicity Zmniejsz liczebność węzłów - + Insert knot Wstaw węzeł - + Join Curves Połącz krzywe @@ -834,13 +834,13 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Usuń wyrównanie osi - + Toggle constraints to the other virtual space Przełącz wiązania na inną przestrzeń wirtualną - - + + Update constraint's virtual space Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej @@ -850,57 +850,52 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Zamień nazwy wiązań - + Rename sketch constraint Zmień nazwę wiązania szkicu - - Update constraint's visibility - Aktualizuj widoczność wiązania - - - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag geometries Przeciągnij geometrie - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu - + Create a carbon copy Utwórz kalkę techniczną - + Offset Odsunięcie - + Add polygon Dodaj wielokąt - + Add sketch arc slot Dodaj szczelinę łukową do szkicu @@ -910,7 +905,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Obróć geometrie - + Scale geometries Skaluj geometrie @@ -925,30 +920,30 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Geometria symetrii - + Add line to sketch polyline Dodaj linię do szkicu polilinii - + Add arc to sketch polyline Dodaj łuk do szkicu polilinii - + Toggle construction geometry Przełącz tryb konstrukcji - - + + Add Auto-Constraints Dodaj wiązania automatycznie - - - + + + Add Sketch B-Spline Dodaj szkic krzywej parametrycznej @@ -964,103 +959,103 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza zakresem. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Indeks parametru ToolWidget poza zakresem - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania zbieżności. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania pionowego / poziomego. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic bez wiązań. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic po zastosowaniu wiązań poziomych i pionowych. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic po zastosowaniu wiązania zbieżności punktów. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. @@ -1076,10 +1071,10 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. QObject - - - + + + Sketcher Szkicownik @@ -1148,20 +1143,20 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1286,18 +1281,18 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Niewłaściwy wybór - + Select edges from the sketch Wybierz krawędź(ie) na szkicu - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nie można edytować odniesienia, ponieważ szkic zawiera wiązania powodujące konflikt - + Dimensional constraint Wiązanie wymiaru @@ -1428,8 +1423,8 @@ Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa st Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy - - + + Error Błąd @@ -1831,9 +1826,9 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. - - - + + + @@ -1843,82 +1838,82 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybierz wiązania ze szkicu. - - + + CAD Kernel Error Błąd jądra CAD - + None of the selected elements is an edge. Żaden z wybranych elementów nie jest krawędzią. - - + + Input Error Błąd danych wejściowych - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Żaden z wybranych elementów nie jest węzłem B-spline - - + + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Co najmniej jeden z wybranych obiektów nie jest krzywą złożoną i został zignorowany. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Wybór obejmuje więcej niż jeden element. Wybierz tylko jeden węzeł. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nic nie zostało wybrane. Wybierz krzywą parametryczną. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Wybierz krzywą parametryczną, aby wstawić węzeł (nie wybieraj istniejącego węzła). Jeśli krzywa nie jest parametryczna, najpierw przekształć ją w krzywą parametryczną. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nic nie zostało wybrane. Wybierz punkty końcowe krzywych - + Too many curves on point Zbyt wiele krzywych w punkcie - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Dokładnie dwie krzywe powinny kończyć się w wybranym punkcie, aby można było je połączyć. - + Too few curves on point Zbyt mało krzywych w punkcie - + Two end points, or coincident point should be selected. Należy wybrać dwa punkty końcowe lub punkt pokrywający się. @@ -1983,14 +1978,14 @@ Wybierz punkty końcowe krzywych Usunięcie wyrównania osi wymaga wybrania co najmniej jednego niezewnętrznego elementu geometrycznego - - + + Unsupported visual layer operation Nieobsługiwana operacja warstw wizualnych - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Obecnie nie jest obsługiwane przenoszenie geometrii zewnętrznej do innej warstwy wizualnej. Geometria zewnętrzna zostanie pominięta @@ -1998,43 +1993,43 @@ Wybierz punkty końcowe krzywych SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalka techniczna spowodowałaby zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ten obiekt należy do innej struktury. Przytrzymaj Ctrl, aby umożliwić tworzenie odniesień. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ten obiekt należy do innej struktury i zawiera zewnętrzną geometrię. Odniesienie do innych obiektów nie jest dozwolone. - + This object belongs to another part. Ten obiekt należy do innej części. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Wybrany rysunek nie jest równoległy do tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl+Alt, aby umożliwić rysunki nierównoległe. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osie XY wybranego rysunku nie mają tego samego kierunku jak ten rysunek. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Odniesienie położenia wybranego szkicu jest niezgodne z odniesieniem położenia tego szkicu. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby zignorować. @@ -2042,132 +2037,132 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Wszystkie - + Geometric Geometryczne - + Coincident Zbieżność - + Point on Object Punkt na obiekcie - + Vertical Pionowo - + Horizontal Poziomo - + Parallel Równolegle - + Perpendicular Prostopadle - + Tangent Stycznie - + Equality Równość - + Symmetric Symetrycznie - + Block Zablokowane - + Internal Alignment Wyrównanie wewnętrzne - + Datums Odniesienia - + Horizontal Distance Odległość pozioma - + Vertical Distance Odległość pionowa - + Distance Odległość - + Radius Promień - + Weight Waga - + Diameter Średnica - + Angle Kąt - + Snell's Law Prawo Snell'a - + Named Nazwane - + Reference Odniesienie - + Selected constraints Wybrane wiązania - + Associated constraints Powiązane wiązania @@ -2243,64 +2238,64 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Wstaw kąt - + Angle: Kąt: - + Insert Radius Wstaw promień - + Insert Diameter Wprowadź średnicę - + Insert Weight Wprowadź wagę - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Współczynnik załamania światła - + Insert Length Wstaw długość - + Radius: Promień: - + Diameter: Średnica: - + Weight: Waga: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Stosunek n2/n1: - + Length: Długość: @@ -2318,72 +2313,72 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normalny - + Construction Konstrukcyjny - + Internal Wewnętrzne - + External Zewnętrzne - + All types Wszystkie rodzaje - + Point Punkt - + Line Linia - + Circle Okrąg - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Łuk okręgu - + Arc of ellipse Łuk elipsy - + Arc of hyperbola Łuk hiperboli - + Arc of parabola Łuk paraboli - + B-spline Krzywa złożona @@ -2391,142 +2386,142 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Wiązanie pionowe - + Horizontal Constraint Wiązanie poziome - + Parallel Constraint Wiązanie równoległości - + Perpendicular Constraint Wiązanie prostopadłości - + Tangent Constraint Wiązanie styczności - + Block Constraint Wiązanie zablokowania - + Equal Constraint Wiązanie równości - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Point-On-Object Constraint Wiązanie punkt na obiekcie - + Symmetric Constraint Wiązanie symetrii - + Lock Position Zablokuj pozycję - + Horizontal Dimension Wiązanie poziome - + Vertical Dimension Wiązanie pionowe - + Radius Dimension Wiązanie promienia - + Diameter Dimension Wiązanie średnicy - + Distance Dimension Wiązanie wymiaru odległości - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Angle Dimension Wymiar kąta - + Toggle Construction Geometry Przełącz geometrię konstrukcyjną - + Select Constraints Wybierz wiązania - + Select Origin Wybierz odniesienie położenia - + Select Horizontal Axis Wybierz oś poziomą - + Select Vertical Axis Wybierz oś pionową - + Layer Warstwa - + Layer 0 Warstwa 0 - + Layer 1 Warstwa 1 - + Hidden Ukryte - + Delete Usuń @@ -2534,22 +2529,22 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Powiązanie to spowoduje zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body, can't link. Ten obiekt należy do innej zawartości, nie można stworzyć powiązania. - + This object belongs to another part, can't link. Ten obiekt należy do innej części, nie można stworzyć powiązania. @@ -2591,7 +2586,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nienazwany @@ -2774,12 +2769,12 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatycznie usuwa nowo dodane zbędne wiązania + Automatycznie usuwaj nowo dodane zbędne wiązania Auto remove redundant constraints - Automatycznie usuwa nadmiarowe wiązania + Automatycznie usuwaj nadmiarowe wiązania @@ -2825,7 +2820,8 @@ W przeciwnym razie każde polecenie ma swój osobny przycisk. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Zawsze dodaje geometrię zewnętrzną jako geometrię konstrukcyjną. W przeciwnym razie jest ona dodawana zgodnie z aktualnym trybem konstrukcyjnym. + Zawsze dodaje geometrię zewnętrzną jako geometrię konstrukcyjną. +W przeciwnym razie jest ona dodawana zgodnie z aktualnym trybem konstrukcyjnym. @@ -2936,62 +2932,62 @@ Są najbardziej przydatne. Na przykład promień okręgu. Pozycje to pozycja (x, y) kursora. Na przykład dla środka okręgu. - + Single tool - Narzędzia pojedynczo + Narzędzia zintegrowane - + Separated tools Narzędzia oddzielnie - + Both Obydwa - + Auto Automatycznie - + Diameter Średnica - + Radius Promień - + Always Zawsze - + Never Nigdy - + When no scale feature is visible Gdy żadna funkcja skalowania nie jest widoczna - + None Brak - + Dimensions only Tylko wymiary - + Position and dimensions Pozycja i wymiary @@ -3228,12 +3224,12 @@ jeśli istnieją Uwaga: te ustawienia są domyślnie stosowane do nowych szkiców. Ta akcja jest zapamiętane dla każdego szkicu indywidualnie jako właściwość w zakładce widoku. - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -3251,45 +3247,45 @@ jeśli istnieją Nie znaleziono niezbieżności - + Missing coincidences Brakujące wiązania - + %1 missing coincidences found Znaleziono %1 przypadki brakujących zbieżności - + No invalid constraints Brak nieprawidłowych wiązań - + No invalid constraints found Nie znaleziono nieprawidłowych wiązań - + Invalid constraints Wiązania nieprawidłowe - + Invalid constraints found Znaleziono nieprawidłowe wiązania - - - - + + + + Reversed external geometry Odwrócona geometria zewnętrzna - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3303,7 +3299,7 @@ Kliknij przycisk "Zamień końce w wiązaniach", aby ponownie przypisać końce. Wykonaj to tylko raz dla szkiców utworzonych w FreeCAD starszym niż wersja 0.15. - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3313,71 +3309,71 @@ Ich końce są oznaczone w widoku 3D. Nie znaleziono jednak żadnych wiązań łączących się z tymi końcami. - + No reversed external geometry arcs were found. Nie znaleziono odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. - + Delete Constraints to External Geometry Usuń wiązania z geometrii zewnętrznej - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Spowoduje to usunięcie wszystkich wiązań związanych z geometrią zewnętrzną. Jest to przydatne, aby uratować szkic z uszkodzonymi lub zmienionymi powiązaniami z geometrią zewnętrzną. Usunąć wiązania? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Dokonano %1 zmian w wiązaniach łączących z punktami końcowymi odwróconych łuków. - - + + Constraint orientation locking Blokada orientacji wiązania - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Blokada orientacji została włączona i przeliczona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok raportu). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Blokada orientacji została wyłączona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w panelu Widok raportu (menu Widok → Panele → Widok raportu). Należy pamiętać, że dla wszystkich przyszłych wiązań blokada domyślnie pozostaje WŁĄCZONA. - + Delete constraints to external geom. Usuń wiązania do zewnętrznej geometrii. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Usunięto wszystkie wiązania związane z geometrią zewnętrzną. - + No degenerated geometry Brak nieprawidłowej geometrii - + No degenerated geometry found Nie znaleziono nieprawidłowej geometrii - + Degenerated geometry Nieprawidłowa geometria - + %1 degenerated geometry found Znaleziono nieprawidłową geometrię %1 @@ -3415,38 +3411,38 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Wiązania - + Auto constraints Wiązania automatyczne - + Auto remove redundant constraints - Automatycznie usuwa nadmiarowe wiązania + Automatycznie usuwaj nadmiarowe wiązania - + Display only filtered constraints Wyświetl wyłącznie wiązania według filtrów - + Extended information (in widget) Informacje rozszerzone (w widżecie) - + Hide internal alignment (in widget) Ukryj wyrównanie wewnętrzne (w widżecie) - + Error Błąd - + Impossible to update visibility tracking: Brak możliwości śledzenia: @@ -3479,132 +3475,132 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Ustawienia - - - - - - - - - - - Construction - Konstrukcja - - - - Elements - Elementy - - - - - - - Point - Punkt - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Konstrukcja + + + + Elements + Elementy + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Wewnętrzne - - - - + + + + Line Linia - - - - + + + + Arc Łuk - - - - + + + + Circle Okrąg - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - + + Elliptical arc Łuk eliptyczny - - + + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - - + + Hyperbolic arc Łuk hiperboliczny - - + + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - - + + Parabolic arc Łuk paraboliczny - - - - + + + + B-spline Krzywa złożona - - - - + + + + Other Inne - + Extended information Informacje rozszerzone @@ -3819,112 +3815,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Edit Sketch Edycja szkicu - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid Sketch Nieprawidłowy szkic - + Open the sketch validation tool? Otworzyć narzędzie weryfikacji szkicu? - + Remove the following constraint: Usuń następujące wiązanie: - + Remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Remove the following redundant constraint: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following malformed constraint: Usuń następujące niepoprawne wiązanie: - + Remove the following malformed constraints: Usuń następujące niepoprawne wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed constraints: Uszkodzone ograniczenia: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -3934,7 +3930,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -3942,8 +3938,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -3951,8 +3947,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -4005,12 +4001,12 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateCircle - + Center Wyśrodkowany - + 3 rim points Trzy punkty na obwodzie @@ -4405,7 +4401,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -4601,61 +4597,61 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Szkic zawiera zniekształcone wiązania! - + The Sketch has partially redundant constraints! Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości geometrii skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości wiązań skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Błąd @@ -4687,15 +4683,15 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Zaznaczenie nie zawiera prawidłowych geometrii. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograniczenie ma nieprawidłowe informacje o indeksie i jest zniekształcone. - - - + + + @@ -4711,204 +4707,204 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Wiązania nieprawidłowe - + Failed to add arc Nie udało się dodać łuku - + Failed to add arc of ellipse Nie udało się dodać łuku elipsy - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nie można utworzyć łuku hiperboli z nieprawidłowych kątów, spróbuj ponownie! - + Cannot create arc of hyperbola Nie można utworzyć łuku hiperboli - + Cannot create arc of parabola Nie można utworzyć łuku paraboli - + Error creating B-spline Błąd podczas tworzenia krzywej złożonej - + Error deleting last pole/knot Błąd podczas usuwania ostatniego bieguna / węzła - + Error adding B-spline pole/knot Błąd dodawania bieguna/węzła krzywej złożonej - + Failed to add carbon copy Nie udało się dodać funkcji kalki technicznej - + Failed to add circle Nie udało się dodać okręgu - + Failed to extend edge Nie udało się rozszerzyć krawędzi - + Failed to add external geometry Nie udało się dodać geometrii zewnętrznej - + Failed to create fillet Nie udało się utworzyć zaokrąglenia - - + + Failed to add line Nie udało się dodać linii - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Wykonanie operacji zostało przerwane - + Failed to add point Nie udało się dodać punktu - + Failed to add polygon Nie udało się dodać wielokąta - + Failed to add box Nie udało się dodać prostopadłościanu - + Failed to add slot Nie udało się dodać szczeliny - + Failed to add edge Nie udało się dodać krawędzi - + Failed to trim edge Nie udało się przyciąć krawędzi - - - + + + Value Error Błąd wartości - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatyczne wiązania powodują redundancję. Zostaną usunięte. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. - + Offset Error Błąd odsunięcia - + Offset could not be created. Nie można utworzyć odsunięcia. - + Invalid Value Nieprawidłowa wartość - + Offset value can't be 0. Wartość odsunięcia nie może wynosić 0. - + Failed to add arc slot Nie udało się dodać szczeliny łukowej - + Failed to add ellipse Nie udało się dodać elipsy - + Failed to rotate Nie udało się wykonać obrotu - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Nieprawidłowy współczynnik skali. Współczynnik skali musi być liczbą dodatnią. - + Failed to scale Skalowanie nie udało się - + Failed to translate Przekształcenie nie powiodło się - + Failed to create symmetry Nie udało się utworzyć symetrii - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Nieprawidłowa nazwa wiązania (może zawierać tylko znaki alfanumeryczne oraz podkreślenia, @@ -5054,17 +5050,17 @@ Typ wiązania można zmienić klawiszem M. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Usuń oryginalne geometrie (U) - + Apply equal constraints Zastosuj wiązanie równości - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wiązania wymiarowe są wyłączone z operacji. @@ -5074,7 +5070,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj wiązanie odsunięcia (J) @@ -5082,32 +5078,32 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Narożnik, szerokość, wysokość - + Center, width, height Środek, szerokość, wysokość - + 3 corners Trzy wierzchołki - + Center, 2 corners Środek, dwa wierzchołki - + Rounded corners (U) Zaokrąglone narożniki (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Utwórz prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami. @@ -5115,12 +5111,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Obramowanie (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Utwórz dwa prostokąty o stałym odsunięciu. @@ -5421,7 +5417,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Kopiuj (+ U / - J) @@ -5429,12 +5425,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Ilość boków (+ U / - J) - + Degree (+'U'/ -'J') Stopień (+ U / -J) @@ -5442,7 +5438,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zachowaj oryginalne geometrie (U) @@ -5463,7 +5459,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Kopiuj (+ U / - J) @@ -5471,7 +5467,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Wiersze (+ R / - F) @@ -5479,12 +5475,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Sketcher_CreateArc - + Center Wyśrodkowany - + 3 rim points Trzy punkty na obwodzie @@ -5492,12 +5488,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Końce łuku - + Flat ends Płaskie końce @@ -5505,12 +5501,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Sketcher_CreateEllipse - + Center Wyśrodkowane - + Axis endpoints Punkty końcowe osi @@ -5518,12 +5514,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Zachowaj narożnik (U) - + Preserves intersection point and most constraints Zachowuje punkt przecięcia i większość ograniczeń @@ -5562,7 +5558,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Usuń oryginalne geometrie (U) @@ -5570,18 +5566,18 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Naciśnij F, aby cofnąć ostatni punkt. - + Periodic (R) Okresowy (R) - + Create a periodic B-spline. Utwórz okresową krzywą złożoną. @@ -5607,12 +5603,12 @@ aby cofnąć ostatni punkt. TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Zastosuj wiązanie równości - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wiązania wymiarowe są wyłączone z operacji. @@ -5761,12 +5757,12 @@ odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Przełącz widoczność siatki - + Toggles the grid display in the active sketch Przełącza wyświetlanie siatki w aktywnym szkicu @@ -5774,23 +5770,23 @@ odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Przyciągaj do obiektów - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nowe punkty będą przyciągane do aktualnie wybranego obiektu. Przyciągają się również do środka linii i łuków. - + Snap angle Przyciągaj do kąta - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Krok kątowy dla narzędzi korzystających z opcji "Przyciąganie do kąta". Przytrzymaj Ctrl, aby włączyć "Przyciąganie do kąta". @@ -5800,12 +5796,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Włącz / wyłącz przyciąganie - + Toggles snapping Przełącza przyciąganie @@ -5813,27 +5809,27 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Geometria normalna - + Construction geometry Geometria konstrukcyjna - + External geometry Geometria zewnętrzna - + Unknown geometry Nieznana geometria - + Rendering order Kolejność renderowania @@ -5841,12 +5837,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdRenderingOrder - + Rendering Order Kolejność renderowania - + Reorders items in the rendering order Zmienia kolejność elementów w porządku renderowania @@ -5854,12 +5850,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Przełącz geometrię konstrukcyjną - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Przełącza tryb geometrii między geometrią definiującą a geometrią konstrukcyjną @@ -6232,12 +6228,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateLine - + Line Linia - + Creates a line Tworzy linię @@ -6245,12 +6241,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polilinia - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Tworzy ciągłą polilinię. Naciśnij klawisz "M", aby zmienić tryb segmentu @@ -6271,12 +6267,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Łuk od środka - + Creates an arc defined by a center point and an end point Tworzy łuk określony przez punkt środkowy i punkt końcowy @@ -6284,12 +6280,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Łuk przez trzy punkty - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Tworzy łuk określony przez dwa punkty końcowe i jeden punkt na łuku @@ -6297,12 +6293,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - + Creates an elliptical arc Tworzy łuk eliptyczny @@ -6310,12 +6306,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - + Creates a hyperbolic arc Tworzy łuk hiperboliczny @@ -6323,12 +6319,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - + Creates a parabolic arc Tworzy łuk paraboliczny @@ -6336,12 +6332,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Krzywa stożkowa - + Creates a conic Tworzy krzywą stożkową @@ -6349,12 +6345,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Okrąg od środka - + Creates a circle from a center and rim point Tworzy okrąg określone przez punkt środkowy i punkt na obwodzie @@ -6362,12 +6358,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Okrąg przez trzy punkty - + Creates a circle from 3 perimeter points Tworzy okrąg określony przez trzy punkty na obwodzie @@ -6375,12 +6371,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Elipsa od środka - + Creates an ellipse from a center and rim point Tworzy elipsę określoną przez punkt środkowy i punkt na obwodzie @@ -6388,12 +6384,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Elipsa z trzech punktów - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Tworzy elipsę z trzech punktów na obwodzie @@ -6401,12 +6397,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Prostokąt - + Creates a rectangle Tworzy prostokąt @@ -6414,12 +6410,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Prostokąt - + Creates a rectangle from 2 corner points Tworzy prostokąt określony przez dwa wierzchołki @@ -6427,12 +6423,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Prostokąt wyśrodkowany - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Tworzy prostokąt wyśrodkowany określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6440,12 +6436,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Prostokąt zaokrąglony - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Tworzy prostokąt zaokrąglony określony przez dwa wierzchołki @@ -6453,12 +6449,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Wielokąt - + Creates a regular polygon from a center and corner point Tworzy wielokąt foremny określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6466,12 +6462,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Trójkąt - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Tworzy trójkąt równoboczny określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6479,12 +6475,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateSquare - + Square Kwadrat - + Creates a square from a center and corner point Tworzy kwadrat określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6492,12 +6488,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pięciokąt - + Creates a pentagon from a center and corner point Tworzy pięciokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6505,12 +6501,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Sześciokąt - + Creates a hexagon from a center and corner point Tworzy sześciokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6518,12 +6514,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Siedmiokąt - + Creates a heptagon from a center and corner point Tworzy siedmiokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6531,12 +6527,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Ośmiokąt - + Creates an octagon from a center and corner point Tworzy ośmiokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6544,12 +6540,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Wielokąt - + Creates a regular polygon from a center and corner point Tworzy wielokąt foremny określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6557,51 +6553,51 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompSlot - + Slot Rowek - + Slot tools - Narzędzia do szczelin + Narzędzia do rowków CmdSketcherCreateSlot - + Slot Rowek - + Creates a slot - Tworzy szczelinę łukową + Tworzy rowek łukowy CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot - Szczelina łukowa + Rowek łukowy - + Creates an arc slot - Tworzy wpust w kształcie łuku + Tworzy rowek w kształcie łuku CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline Krzywa złożona - + Creates a B-spline curve defined by control points Tworzy krzywą parametryczną zdefiniowaną przez punkty kontrolne @@ -6609,12 +6605,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline Krzywa złożona - + Creates a B-spline curve defined by control points Tworzy krzywą parametryczną zdefiniowaną przez punkty kontrolne @@ -6622,12 +6618,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Okresowa krzywa parametryczna - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Tworzy okresową krzywą parametryczną zdefiniowaną przez punkty kontrolne @@ -6635,12 +6631,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots Krzywa parametryczna z węzłów - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Tworzy krzywą parametryczną z węzłów, czyli za pomocą interpolacji. @@ -6648,12 +6644,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Okresowa krzywa parametryczna z węzłów - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Tworzy okresową krzywą parametryczną określoną przez węzły za pomocą interpolacji @@ -6661,12 +6657,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Zaokrąglenie / fazowanie - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Tworzy zaokrąglenie lub sfazowanie pomiędzy dwiema liniami @@ -6674,12 +6670,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Zaokrąglenie - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Tworzy zaokrąglenie między dwiema zaznaczonymi liniami lub punktami zbieżności @@ -6687,12 +6683,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Sfazowanie - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Tworzy fazę między dwiema wybranymi liniami lub w punktach zbieżnych. @@ -6700,12 +6696,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edytuj krawędzie - + Edge editing tools Narzędzia edycji krawędzi @@ -6713,12 +6709,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Przytnij krawędź - + Trims an edge with respect to the selected position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -6726,12 +6722,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherExtend - + Extend Edge Wydłuż krawędź - + Extends an edge with respect to the selected position Wydłuża krawędź względem zaznaczonej pozycji @@ -6739,12 +6735,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherSplit - + Split Edge Podziel krawędź - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Dzieli krawędź na dwa segmenty, zachowując jednocześnie wiązania @@ -6752,12 +6748,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Geometria zewnętrzna - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Tworzy elementy szkicu połączone z geometrią zdefiniowaną poza szkicem @@ -6765,12 +6761,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherProjection - + External Projection Rzutowanie zewnętrzne - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Tworzy rzut geometrii zewnętrznej na płaszczyznę szkicu @@ -6778,12 +6774,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherIntersection - + External Intersection Przecięcie zewnętrzne - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Tworzy przecięcie geometrii zewnętrznej z płaszczyzną szkicu @@ -6791,12 +6787,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Kalka techniczna - + Copies the geometry of another sketch Kopiuje geometrię z innego szkicu @@ -6804,12 +6800,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Wstaw węzeł - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Wstawia węzeł o podanym parametrze. Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się o jeden. @@ -6818,12 +6814,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Połącz krzywe - + Joins 2 curves at selected end points Łączy dwie krzywe w zaznaczonych punktach końcowych @@ -6831,12 +6827,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Przełącz stopień krzywej złożonej - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Przełącza widoczność stopnia dla wszystkich krzywych złożonych @@ -6844,12 +6840,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Przełącz wielokąt kontrolny krzywej złożonej - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Przełącza widoczność wielokątów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych @@ -6857,12 +6853,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Przełącz krzywiznę grzebienia krzywej złożonej. - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Przełącza widoczność grzebienia krzywizny dla wszystkich krzywych parametrycznych @@ -6870,12 +6866,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Przełącz wielokrotność węzłów krzywej parametrycznej - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Przełącza widoczność wielokrotności węzłów dla wszystkich krzywych parametrycznych @@ -6883,12 +6879,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Przełącz wagę punktu kontrolnego krzywej złożonej - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Przełącza widoczność wag punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. @@ -6906,27 +6902,27 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się Przełącza widoczność warstwy informacyjnej dla wszystkich krzywych złożonych - + Toggle B-Spline Degree Przełącz stopień krzywej złożonej - + Toggle B-Spline Control Polygon Przełącz wielokąt kontrolny krzywej złożonej - + Toggle B-Spline Curvature Comb Przełącz krzywiznę grzebienia krzywej złożonej. - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Przełącz wielokrotność węzłów krzywej złożonej - + Toggle B-Spline Control Point Weight Przełącz wagę punktu kontrolnego krzywej złożonej @@ -6934,8 +6930,8 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Przełącza widoczność stopnia dla wszystkich krzywych złożonych @@ -6943,8 +6939,8 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Przełącza widoczność wielokątów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych @@ -6952,8 +6948,8 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Przełącza widoczność grzebienia krzywizny dla wszystkich krzywych złożonych @@ -6961,8 +6957,8 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Przełącza widoczność wielokrotności węzłów dla wszystkich krzywych parametrycznych @@ -6970,8 +6966,8 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Przełącza widoczność wag punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych parametrycznych @@ -6979,12 +6975,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Przełącz okrąg pomocniczy dla łuków - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Przełącza widoczność okręgów pomocnych dla wszystkich łuków @@ -7316,7 +7312,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 wybierz trzeci punkt łuku - + Arc Parameters Parametry łuku @@ -7324,22 +7320,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 wybierz środek elipsy - + %1 pick axis point %1 wybierz punkt osi - + %1 pick arc start point %1 wybierz punkt początkowy łuku - + %1 pick arc end point %1 wybierz punkt końcowy łuku @@ -7347,22 +7343,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point Wybierz punkt środkowy %1 - + %1 pick axis point %1 wybierz punkt osi - + %1 pick arc start point %1 wybierz punkt początkowy łuku - + %1 pick arc end point %1 wybierz punkt końcowy łuku @@ -7370,22 +7366,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 wybierz punkt ogniska - + %1 pick axis point %1 wybierz punkt osi - + %1 pick starting point %1 wybierz punkt początkowy - + %1 pick end point %1 wybierz punkt końcowy @@ -7400,82 +7396,82 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick slot center - %1 wybierz środek wpustu + %1 wybierz środek rowka %1 pick slot radius - %1 wybierz promień wpustu + %1 wybierz promień rowka %1 pick slot angle - %1 wybierz kąt wpustu + %1 wybierz kąt rowka %1 pick slot width - Wybierz szerokość wpustu %1 + Wybierz szerokość rowka %1 - + Arc Slot Parameters - Parametry szczeliny łukowej + Parametry rowka po łuku SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 zmień tryb - + %1 pick first control point %1 wybierz pierwszy punkt kontrolny - + %1 + degree %1 + stopień - + %1 - degree %1 - stopień - + %1 pick next control point %1 wybierz następny punkt kontrolny - - + + %1 finish B-spline %1 zakończ krzywą parametryczną - + %1 pick first knot %1 wybierz pierwszy węzeł - - + + %1 toggle periodic %1 przełącz okresowo - + %1 pick next knot %1 wybierz kolejny węzeł - + B-Spline Parameters Parametry krzywej parametrycznej @@ -7483,7 +7479,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 wybierz szkic do skopiowania @@ -7522,7 +7518,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 wybierz trzeci punkt na obwodzie - + Circle Parameters Parametry okręgu @@ -7565,7 +7561,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 wybierz trzeci punkt na obwodzie - + Ellipse Parameters Parametry elipsy @@ -7573,13 +7569,13 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 wybierz krawędź do wydłużenia - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 ustaw długość wydłużenia @@ -7588,7 +7584,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 wybierz geometrię zewnętrzną @@ -7597,42 +7593,42 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Błąd jądra CAD - + Value Error Błąd wartości - + Fillet/Chamfer Parameters Parametry zaokrąglenia / sfazowania - + %1 switch mode %1 zmień tryb - + %1 toggle preserve corner %1 przełącz tryb zachowania narożnika - + %1 pick first edge or point %1 wybierz pierwszą krawędź lub punkt - + %1 pick second edge %1 wybierz drugą krawędź - + %1 create fillet %1 utwórz zaokrąglenie @@ -7640,26 +7636,26 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Parametry linii - + %1 switch mode %1 zmień tryb - - - + + + %1 pick first point %1 wybierz pierwszy punkt - - - + + + %1 pick second point %1 wybierz kolejny punkt @@ -7667,22 +7663,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 wybierz pierwszy punkt - + %1 pick next point %1 wybierz kolejny punkt - + %1 finish %1 zakończ - + %1 switch mode %1 zmień tryb @@ -7690,12 +7686,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Parametry odsunięcia - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 ustaw kierunek i odległość przesunięcia @@ -7704,7 +7700,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 umieść punkt @@ -7713,28 +7709,28 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Parametry wielokąta - + %1 pick polygon center %1 wybierz środek wielokąta - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1 / %2 zwiększ / zmniejsz liczbę boków - + %1 pick rotation and size %1 wybierz obrót i rozmiar - + %1 confirm %1 potwierdź @@ -7742,70 +7738,70 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 zmień tryb - + %1 toggle rounded corners %1 przełącza zaokrąglone narożniki - + %1 toggle frame %1 przełącz ramkę - - - + + + %1 pick first corner %1 wybierz pierwszy narożnik - + %1 pick opposite corner %1 wybierz przeciwny narożnik - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness Ustaw promień narożnika lub grubość ramki %1 - - + + %1 set frame thickness Grubość ramki %1 - - + + %1 pick center %1 — wybierz środek - + %1 pick corner Wybierz narożnik %1 - - + + %1 pick second corner Wybierz drugi narożnik %1 - + %1 pick third corner Wybierz trzeci narożnik %1 - + Rectangle Parameters Parametry prostokąta @@ -7831,7 +7827,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Ustaw kąt obrotu %1 - + Rotate Parameters Parametry obrotu @@ -7839,17 +7835,17 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point Wybierz punkt odniesienia %1 - + %1 set scale factor Ustaw współczynnik skali %1 - + Scale Parameters Parametry skalowania @@ -7859,23 +7855,23 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick slot start point - Wybierz punkt początkowy wpustu %1 + Wybierz punkt początkowy rowka %1 %1 pick slot end point - Wybierz punkt końcowy wpustu %1 + Wybierz punkt końcowy rowka %1 %1 pick slot width - Wybierz szerokość wpustu %1 + Wybierz szerokość rowka %1 SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint Wybierz lokalizację na krawędzi do podzielenia %1 @@ -7884,12 +7880,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Parametry symetrii - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint Wybierz oś, krawędź lub punkt %1 @@ -7898,24 +7894,24 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Parametry przekształcenia - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint Wybierz punkt odniesienia %1 - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint Ustaw wektor przekształcenia %1 - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint Ustaw drugi wektor przekształcenia %1 @@ -7924,7 +7920,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint Wybierz krawędź do przycięcia %1 @@ -7933,7 +7929,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Zaawansowana kontrola solver'a @@ -7941,12 +7937,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Sketcher_CreateBSpline - + From control points Przez punkty kontrolne - + From knots Przez węzły @@ -7954,7 +7950,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Utwórz wiązania symetrii (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index e005e536f8..ed3aa875b0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nós selecionados de uma B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Diminui o grau de uma B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Aumenta o grau da B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as restrições selecionadas para um outro espaço virtual @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Mesclar esboços - + Add sketch line Adicionar linha do esboço - + Add sketch box Adicionar caixa de esboço - + Add sketch arc Adicionar esboço de arco - + Add sketch circle Adicionar esboço de círculo - + Add sketch ellipse Adicionar esboço de elipse - + Add sketch arc of ellipse Adicionar esboço de arco de elipse - + Add sketch arc of hyperbola Adicionar esboço de arco de hipérbole - + Add sketch arc of Parabola Adicionar arco de parábola - + Add sketch point Adicionar ponto - - + + Create fillet Criar filete - + Trim edge Recortar aresta - + Extend edge Prolongar aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Adicionar geometria externa - + Add slot Adicionar fresta - + Convert to NURBS Converter para NURBS - + Increase B-spline degree Aumentar grau B-spline - + Decrease B-spline degree Diminuir grau B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós - + Insert knot Inserir nó - + Join Curves Juntar curvas @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Remover Alinhamento dos Eixos - + Toggle constraints to the other virtual space Enviar restrições para o outro espaço virtual - - + + Update constraint's virtual space Atualizar espaço virtual das restrições @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Trocar nomes de restrição - + Rename sketch constraint Renomear restrição do esboço - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag geometries Arraste geometrias - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço - + Create a carbon copy Criar uma cópia - + Offset Deslocamento - + Add polygon Adicionar polígono - + Add sketch arc slot Adicionar esboço de arco @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Girar geometrias - + Scale geometries Geometrias de escala @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrias de simetria - + Add line to sketch polyline Adicionar linha à polilinha de esboço - + Add arc to sketch polyline Adicionar arco à polilinha de esboço - + Toggle construction geometry Ativa/desativa a geometria de construção - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometria B-spline (GeoID) está fora dos limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. O índice de Geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nó não pode ter multiplicidade zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Multiplicidade de nóo não pode ser maior que o grau da B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nó não pode ser inserido fora do alcance do parâmetro da B-spline - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Índice do parâmetro ToolWidget fora do intervalo - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço sem solução ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço sem solução ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço sem solução ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço sem solução após aplicar restrições horizontais e verticais. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço sem solução após aplicar restrições ponto a ponto. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço sem solução após aplicar restrições de igualdade. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Esboço @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Seleção errada - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Não é possível editar o dado porque o esboço contém restrições conflitantes - + Dimensional constraint Restrição de dimensão @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Número de objetos selecionados não é 3 - - + + Error Erro @@ -1823,9 +1818,9 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione uma restrição dimensional do esboço. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do esboço. - - + + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nenhum dos elementos selecionados é uma aresta. - - + + Input Error Erro de entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - + + Selection is empty A seleção está vazia - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Pelo menos um dos objetos selecionados não era um B-Spline e foi ignorado. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Muitas curvas no ponto - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exatamente duas curvas devem terminar no ponto selecionado para poder juntá-las. - + Too few curves on point Poucas curvas no ponto - + Two end points, or coincident point should be selected. Dois pontos finais, ou ponto de coincidente, devem ser selecionados. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois A remoção do alinhamento dos eixos requer, pelo menos, um elemento geométrico não externo selecionado - - + + Unsupported visual layer operation Operação visual de camada visual não suportada - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1982,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertence a outro corpo. Pressione a tecla Ctrl para permitir referências cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertence a outro corpo, e contém geometria externa. Referências cruzadas não são permitidas. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Todos - + Geometric Geométrico - + Coincident Coincidente - + Point on Object Ponto sobre o objeto - + Vertical Vertical - + Horizontal Horizontal - + Parallel Paralelo - + Perpendicular Perpendicular - + Tangent Tangente - + Equality Igualdade - + Symmetric Simétrico - + Block Bloquear - + Internal Alignment Alinhamento Interno - + Datums Datums - + Horizontal Distance Distância Horizontal - + Vertical Distance Distância Vertical - + Distance Distância - + Radius Raio - + Weight Peso - + Diameter Diâmetro - + Angle Ângulo - + Snell's Law Lei de Snell - + Named Nomeado - + Reference Referência - + Selected constraints Restrições selecionadas - + Associated constraints Restrições associadas @@ -2231,64 +2226,64 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Ângulo: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Raio: - + Diameter: Diâmetro: - + Weight: Peso: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Relação n2/n1: - + Length: Comprimento: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construção - + Internal Interno - + External Externo - + All types Todos os tipos - + Point Ponto - + Line Linha - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arco do círculo - + Arc of ellipse Arco da elipse - + Arc of hyperbola Arco de hipérbole - + Arc of parabola Arco de parábola - + B-spline B-spline @@ -2379,142 +2374,142 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Restrição vertical - + Horizontal Constraint Restrição horizontal - + Parallel Constraint Restrição paralela - + Perpendicular Constraint Restrição Perpendicular - + Tangent Constraint Restrição Tangente - + Block Constraint Restrição de bloco - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Selecionar restrições - + Select Origin Selecionar a origem - + Select Horizontal Axis Selecionar o eixo horizontal - + Select Vertical Axis Selecionar o eixo vertical - + Layer Camada - + Layer 0 Camada 0 - + Layer 1 Camada 1 - + Hidden Oculto - + Delete Excluir @@ -2522,22 +2517,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta ligação irá causar dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível vincular. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sem nome @@ -2921,62 +2916,62 @@ Essa configuração é apenas para a barra de ferramentas. Qualquer que seja a s 'Tudo': Tanto os Parâmetros de Visualização dimensionais quanto os posicionais. Os posicionais correspondem à posição (x, y) do cursor. Por exemplo, o centro de um círculo. - + Single tool Ferramenta única - + Separated tools Ferramentas separadas - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diâmetro - + Radius Raio - + Always Sempre - + Never Nunca - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Nenhum - + Dimensions only Apenas dimensões - + Position and dimensions Posição e dimensões @@ -3212,12 +3207,12 @@ O padrão é: %N = %V Nota: estas configurações são padrões aplicados aos novos esboços. Estas configurações são lembradas para cada esboço individualmente, e guardadas como propriedades de vista. - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -3235,45 +3230,45 @@ O padrão é: %N = %V Nenhuma coincidência faltante foi encontrada - + Missing coincidences Coincidências faltantes - + %1 missing coincidences found %1 coincidências faltantes encontradas - + No invalid constraints Nenhuma restrição inválida - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 alterações foram feitas nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Restrição de bloqueio de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Excluir restrições para geometria externa - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições conectadas com geometria externa foram eliminadas. - + No degenerated geometry Nenhuma geometria corrompida - + No degenerated geometry found Nenhuma geometria corrompida encontrada - + Degenerated geometry Geometria corrompida - + %1 degenerated geometry found %1 geometrias corrompidas encontradas @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restrições - + Auto constraints Restrições automáticas - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informação estendida (no widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar o alinhamento interno (no widget) - + Error Erro - + Impossible to update visibility tracking: Impossível atualizar o rastreamento de visibilidade: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Configurações - - - - - - - - - - - Construction - Construção - - - - Elements - Elementos - - - - - - - Point - Ponto - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Construção + + + + Elements + Elementos + + + + + + + Point + Ponto + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - + + Elliptical Arc Arco elíptico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabólico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Outro - + Extended information Informação adicional @@ -3794,112 +3789,112 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed constraints: Restrições malformadas: - + Redundant constraints: Restrições redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3902,7 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -3915,8 +3910,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -3924,8 +3919,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -3978,12 +3973,12 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_CreateCircle - + Center Centro - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -4375,7 +4370,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 mais @@ -4570,62 +4565,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! O esboço contém restrições malformadas! - + The Sketch has partially redundant constraints! O esboço contém restrições parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parábolas foram migradas. Arquivos migrados não abrirão em versões anteriores do FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erro @@ -4656,15 +4651,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A seleção não tem geometrias válidas. - + The constraint has invalid index information and is malformed. A restrição tem informações de índice inválidas e está formatada incorretamente. - - - + + + @@ -4680,201 +4675,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Falha ao adicionar arco - + Failed to add arc of ellipse Falha ao adicionar um arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Não é possível criar arco de hipérbole a partir de ângulos inválidos, tente novamente! - + Cannot create arc of hyperbola Não é possível criar arco de hipérbole - + Cannot create arc of parabola Não é possível criar arco de parábola - + Error creating B-spline Erro ao criar B-spline - + Error deleting last pole/knot Erro ao excluir último polo/nó - + Error adding B-spline pole/knot Erro ao adicionar polo/nó - + Failed to add carbon copy Falha ao adicionar cópia carbono - + Failed to add circle Falha ao adicionar círculo - + Failed to extend edge Falha ao estender a borda - + Failed to add external geometry Falha ao adicionar geometria externa - + Failed to create fillet Falha ao criar o arredondamento - - + + Failed to add line Falha ao adicionar linha - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Execução da ferramenta abortada - + Failed to add point Falha ao adicionar ponto - + Failed to add polygon Falha ao adicionar polígono - + Failed to add box Falha ao adicionar caixa - + Failed to add slot Falha ao adicionar slot - + Failed to add edge Falha ao adicionar aresta - + Failed to trim edge Falha ao aparar aresta - - - + + + Value Error Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them As restrições automáticas causam redundância. Removendo-as - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Restrição redundante não é uma restrição automática. Nenhuma restrição automática ou restrições adicionais foram adicionadas. Por favor reporte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redundância/Restrição conflitante inesperada. Verifique as restrições e restrições automáticas desta operação. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Valor inválido - + Offset value can't be 0. Valor de deslocamento não pode ser 0. - + Failed to add arc slot Falha ao adicionar slot de arco - + Failed to add ellipse Falha ao adicionar elipse - + Failed to rotate Falha ao girar - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Falha ao dimensionar - + Failed to translate Falha ao traduzir - + Failed to create symmetry Falha ao criar simetria - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5017,17 +5012,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Excluir geometrias originais (U) - + Apply equal constraints Aplicar restrições iguais - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Se esta opção estiver selecionada, as restrições dimensionais são excluídas da operação. @@ -5037,7 +5032,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Adicionar restrição de deslocamento (J) @@ -5045,32 +5040,32 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Canto, largura, altura - + Center, width, height Centro, largura, altura - + 3 corners 3 cantos - + Center, 2 corners Centro, 2 cantos - + Rounded corners (U) Cantos arredondados (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Criar um retângulo com cantos arredondados. @@ -5078,12 +5073,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Armação (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Criar dois retângulos com um deslocamento constante. @@ -5384,7 +5379,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copies (+'U'/ -'J') @@ -5392,12 +5387,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5405,7 +5400,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Manter geometrias originais (U) @@ -5426,7 +5421,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Cópias (+'U'/-'J') @@ -5434,7 +5429,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Linhas (+'R'/-'F') @@ -5442,12 +5437,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_CreateArc - + Center Centro - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -5455,12 +5450,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arco termina - + Flat ends Extremidades planas @@ -5468,12 +5463,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_CreateEllipse - + Center Centro - + Axis endpoints Pontos de extremidade do eixo @@ -5481,12 +5476,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preservar o canto (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserva o ponto de interseção e a maioria das restrições @@ -5525,7 +5520,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Excluir geometrias originais (U) @@ -5533,17 +5528,17 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pressione F para desfazer o último ponto. - + Periodic (R) Periódico (R) - + Create a periodic B-spline. Crie uma B-spline periódica. @@ -5569,12 +5564,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Aplicar restrições iguais - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Se esta opção estiver selecionada, as restrições dimensionais são excluídas da operação. @@ -5722,12 +5717,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5735,22 +5730,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Ajustar aos objetos - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Novos pontos vão se ajustar ao objeto atualmente selecionado. Ele também vai se encaixar no meio das linhas e dos arcos. - + Snap angle Ajustar ângulo - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5758,12 +5753,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5771,27 +5766,27 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Geometria de construção - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5799,12 +5794,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5812,12 +5807,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6189,12 +6184,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateLine - + Line Linha - + Creates a line Creates a line @@ -6202,12 +6197,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polilinha - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6228,12 +6223,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6241,12 +6236,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6254,12 +6249,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arco elíptico - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6267,12 +6262,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6280,12 +6275,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arco parabólico - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6293,12 +6288,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Cônica - + Creates a conic Creates a conic @@ -6306,12 +6301,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6319,12 +6314,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6332,12 +6327,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6345,12 +6340,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6358,12 +6353,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Retângulo - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6371,12 +6366,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Retângulo - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6384,12 +6379,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6397,12 +6392,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6410,12 +6405,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6423,12 +6418,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triângulo - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6436,12 +6431,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateSquare - + Square Quadrado - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6449,12 +6444,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6462,12 +6457,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexágono - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6475,12 +6470,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6488,12 +6483,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6501,12 +6496,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6514,12 +6509,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompSlot - + Slot Ranhura - + Slot tools Slot tools @@ -6527,12 +6522,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateSlot - + Slot Ranhura - + Creates a slot Creates a slot @@ -6540,12 +6535,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6553,12 +6548,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline Spline B - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6566,12 +6561,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline Spline B - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6579,12 +6574,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6592,12 +6587,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6605,12 +6600,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6618,12 +6613,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6631,12 +6626,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Filete - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6644,12 +6639,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Chanfro - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6657,12 +6652,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6670,12 +6665,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6683,12 +6678,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6696,12 +6691,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6709,12 +6704,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Geometria externa - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6722,12 +6717,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6735,12 +6730,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6748,12 +6743,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6761,12 +6756,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6769,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Juntar curvas - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6787,12 +6782,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6800,12 +6795,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6813,12 +6808,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6826,12 +6821,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6839,12 +6834,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6862,27 +6857,27 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6890,8 +6885,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6899,8 +6894,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6908,8 +6903,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6917,8 +6912,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6926,8 +6921,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6935,12 +6930,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7269,7 +7264,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7277,22 +7272,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7295,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7318,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7371,7 +7366,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7379,56 +7374,56 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7436,7 +7431,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7475,7 +7470,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7518,7 +7513,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7526,13 +7521,13 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7536,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7550,42 +7545,42 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD - + Value Error Erro de Valor - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7593,26 +7588,26 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7620,22 +7615,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7643,12 +7638,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7657,7 +7652,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7666,28 +7661,28 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7695,70 +7690,70 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7784,7 +7779,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7792,17 +7787,17 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7828,7 +7823,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7837,12 +7832,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7851,24 +7846,24 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7877,7 +7872,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7886,7 +7881,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7894,12 +7889,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7907,7 +7902,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 76564b6569..489e2464e3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifică multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Decrease knot multiplicity Reduce multiplicitatea nodului @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Reduce gradul curbei B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Măriâi gradul curbei Bezier B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Comută între spațiul virtual al constrângerile selectate sau vizualizarea @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Combină schițe - + Add sketch line Adaugă linie schiță - + Add sketch box Adaugă căsuța de schițe - + Add sketch arc Adaugă arc de schiță - + Add sketch circle Adaugă cerc schiță - + Add sketch ellipse Adaugă elipsă schiță - + Add sketch arc of ellipse Adaugă un arc de elipsă - + Add sketch arc of hyperbola Adăugați arc de schiță de hiperbolă - + Add sketch arc of Parabola Adăugați arc de schiță de Parabola - + Add sketch point Adaugă punct de schiță - - + + Create fillet Crează panglică - + Trim edge Taie marginea - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Split edge Selectează marginea - + Add external geometry Adaugă geometrie externă - + Add slot Adăugare slot - + Convert to NURBS Convertește în NURBS - + Increase B-spline degree Crește gradul B-spline - + Decrease B-spline degree Scade gradul B-spline - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Decrease knot multiplicity Reduce multiplicitatea nodului - + Insert knot Inserare Robot - + Join Curves Alătură-te curbelor @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Elimină Alinierea Axelor - + Toggle constraints to the other virtual space Comută constrângerile la celălalt spațiu virtual - - + + Update constraint's virtual space Actualizează spațiul virtual al constrângerilor @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Inversați numele constrângerilor - + Rename sketch constraint Redenumește constrângerea schiței - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Trage punctul - + Drag Curve Trage Curba - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Constrângere Drag - + Modify sketch constraints Modifică constrângerile schiței - + Create a carbon copy Creează o copie de carbon - + Offset Compensare - + Add polygon Adaugă poligon - + Add sketch arc slot Adaugă slot arc de schiță @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotire geometrie - + Scale geometries Scalare geometrie @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrii de simetrie - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline - + Toggle construction geometry Activează/dezactivează construcția geometrică - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multiplicitatea nu poate fi crescută dincolo de gradul curbei B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nu poate avea multiplicitate zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Indexul parametrului widget-ului este în afara razei - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Schiță @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Selecţie greşită - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nu este permisă editarea datum-ului pentru ca schiţa conţine conflicte de constrângeri - + Dimensional constraint Constrângere dimensională @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Numărul de obiecte selectate nu este 3 - - + + Error Eroare @@ -1820,9 +1815,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. - - - + + + @@ -1832,79 +1827,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectează constrângerile din schiță. - - + + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD - + None of the selected elements is an edge. Nici unul dintre obiectele selectate nu este o muchie. - - + + Input Error Eroarea de introducere a datelor - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nici unul dintre elementele selectate este un nod de curbă B-spline - - + + Selection is empty Selecția este goală - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Prea multe curbe la punct - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exact două curbe ar trebui să se termine în punctul selectat pentru a putea să li se alăture. - + Too few curves on point Prea multe curbe la punct - + Two end points, or coincident point should be selected. Trebuie selectate două puncte finale sau punctul de incident. @@ -1969,14 +1964,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Îndepărtarea alinierii axelor necesită cel puțin un element geometric intern selectat - - + + Unsupported visual layer operation Operație strat vizual nesuportat - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Momentan nu este suportat să mutați geometria externă într-un alt strat vizual. Geometria externă va fi omisă @@ -1984,42 +1979,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia ar provoca o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Acest obiect aparține altui corp. Țineți apăsat Ctrl pentru a permite referințe încrucișate. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Acest obiect aparține altui corp și conține geometrie externă. Referințele încrucișate nu sunt permise. - + This object belongs to another part. Acest obiect aparține altei piese. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Schița selectată nu este paralelă cu această schiță. Țineți apăsat Ctrl+Alt pentru a permite schițe non-paralele. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația. @@ -2027,132 +2022,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Toate - + Geometric Geometrică - + Coincident Coincident - + Point on Object Punct pe obiect - + Vertical Verticală - + Horizontal Orizontal - + Parallel Paralel - + Perpendicular Perpendicular - + Tangent Tangenta - + Equality Egalitate - + Symmetric Simetrice - + Block Bloc - + Internal Alignment Aliniere internă - + Datums Referințe - + Horizontal Distance Distanță orizontală - + Vertical Distance Distanță verticală - + Distance Distanță - + Radius Raza - + Weight Greutate - + Diameter Diametru - + Angle Unghi - + Snell's Law Legea lui Snell - + Named Numit - + Reference Referinţă - + Selected constraints Constrângeri selectate - + Associated constraints Constrângeri asociate @@ -2228,64 +2223,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Unghiul: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Raza: - + Diameter: Diametru: - + Weight: Greutate: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Raportul n2/n1: - + Length: Lungime: @@ -2303,72 +2298,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcție - + Internal Intern - + External Extern - + All types Toate tipurile - + Point Punct - + Line Linie - + Circle Cerc - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Arc de cerc - + Arc of ellipse Arc de elipsă - + Arc of hyperbola Arc de hiperbolă - + Arc of parabola Arc de parabolă - + B-spline Linie curbă @@ -2376,142 +2371,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Constrângere verticală - + Horizontal Constraint Constrângere orizontală - + Parallel Constraint Constrângere paralelă - + Perpendicular Constraint Constrângere perpendiculară - + Tangent Constraint Constrângere tangentă - + Block Constraint Constrângere bloc - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Selectați constrângeri - + Select Origin Selectaţi originea - + Select Horizontal Axis Selectaţi axa orizontală - + Select Vertical Axis Selectaţi axa verticală - + Layer Stratul - + Layer 0 Nivel 0 - + Layer 1 Nivelul 1 - + Hidden Hidden - + Delete Ştergeţi @@ -2519,22 +2514,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. - + This object belongs to another part, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. @@ -2576,7 +2571,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nedenumit @@ -2918,62 +2913,62 @@ Această setare este doar pentru bara de instrumente. Indiferent ce alegi, toate 'Toate': Atât parametrii dimensionali cât şi cei poziţionali. Pozițiile sunt poziția (x,y) a cursorului. De exemplu, pentru centrul unui cerc. - + Single tool Unelte unice - + Separated tools Instrumente separate - + Both Ambele - + Auto Automat - + Diameter Diametru - + Radius Raza - + Always Întotdeauna - + Never Niciodată - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Niciunul - + Dimensions only Dimensions only - + Position and dimensions Position and dimensions @@ -3209,12 +3204,12 @@ Implicit la: %N = %V Notă: aceste setări implicite sunt aplicate schițelor noi. Comportamentul este amintit individual pentru fiecare schiță ca proprietăți în fila Vizualizare. - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Schiță @@ -3232,45 +3227,45 @@ Implicit la: %N = %V Nu s-au găsit coincidențe lipsă - + Missing coincidences Lipsesc coincidente - + %1 missing coincidences found %1 coincidența lipsă găsită - + No invalid constraints Nicio constrîngere nu este invalidă - + No invalid constraints found Nu s-au găsit Constrângeri nevalide - + Invalid constraints Constrângeri nevalide - + Invalid constraints found S-au găsit Constrângerile nevalide - - - - + + + + Reversed external geometry Geometrie externă inversă - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3283,7 +3278,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3292,68 +3287,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. % 1 au fost făcute modificări la constrângerile legate de punctele finale ale marginilor arcadei inversate. - - + + Constraint orientation locking Constrângeri de zăvorâre a orientării - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Elimină constrângerile privind geometria externă. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toate constrângerile referitoare la geometria externă au fost șterse. - + No degenerated geometry Nicio geometrie degenerată - + No degenerated geometry found Nicio geometrie degenerată găsită - + Degenerated geometry Geometrie degenerată - + %1 degenerated geometry found %1 geometrie degenerată găsită @@ -3391,38 +3386,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Constrângeri automate - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informaţii extinse (în widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ascunde aliniere internă (în widget) - + Error Eroare - + Impossible to update visibility tracking: Nu se poate actualiza monitorizarea vizibilității: @@ -3455,132 +3450,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Setari - - - - - - - - - - - Construction - Construcție - - - - Elements - Elemente - - - - - - - Point - Punct - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Construcție + + + + Elements + Elemente + + + + + + + Point + Punct + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cerc - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Arc eliptic - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arc parabolic - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline Linie curbă - - - - + + + + Other Altceva - + Extended information Informații suplimentare @@ -3791,112 +3786,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3905,7 +3900,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -3913,8 +3908,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -3922,8 +3917,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -3976,12 +3971,12 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateCircle - + Center Centru - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -4373,7 +4368,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -4568,62 +4563,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Schița a malformat constrângerile! - + The Sketch has partially redundant constraints! Schița are constrângeri parțial redundante! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Eroare @@ -4654,15 +4649,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selecţia nu are geometrii valabile. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Constrângerea are informații invalide despre index și este formatată incorect. - - - + + + @@ -4678,201 +4673,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Adăugarea arc a eșuat - + Failed to add arc of ellipse Nu s-a putut adăuga arc de elipsă - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nu se poate crea arc de hiperbolă din unghiuri invalide, încercați din nou! - + Cannot create arc of hyperbola Nu se poate crea arc de hiperbolă - + Cannot create arc of parabola Nu se poate crea arc de parabolă - + Error creating B-spline Eroare la crearea B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Adăugarea unei copii de carbon a eșuat - + Failed to add circle Adăugarea cercului a eșuat - + Failed to extend edge Prelungirea marginii a eșuat - + Failed to add external geometry Adăugarea geometriei externe a eșuat - + Failed to create fillet Eșuare creare fillet - - + + Failed to add line Adăugarea liniei a eșuat - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Executarea uneltei anulată - + Failed to add point Adăugarea punctului a eșuat - + Failed to add polygon Adăugarea de poligon a eșuat - + Failed to add box Nu s-a reușit adăugarea casetei - + Failed to add slot Adăugarea slotului a eșuat - + Failed to add edge Adăugarea muchiei a eșuat - + Failed to trim edge Tăierea muchiei a eșuat - - - + + + Value Error Eroare de valoare - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstrângerile cauzează redundanță. Eliminarea lor - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Constrângerea redundantă nu este o autoconstrângere. Nu au fost adăugate autoconstrângeri sau constrângeri suplimentare. Vă rugăm să raportați! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Constrângeri neașteptate/contradictorii. Verifică constrângerile și autoconstrângerile acestei operațiuni. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Valoare nevalidă - + Offset value can't be 0. Valoarea compensată nu poate fi 0. - + Failed to add arc slot Adăugarea slotului arc a eșuat - + Failed to add ellipse Adăugarea elipsei a eșuat - + Failed to rotate Rotirea a esuat - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Scalarea a eșuat - + Failed to translate Traducerea a eșuat - + Failed to create symmetry Crearea simetriei a eșuat - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5015,17 +5010,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Ştergeţi geometriile originale (U) - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5035,7 +5030,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Adaugă constrângere de compensare (J) @@ -5043,32 +5038,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Colţ, lăţime, înălţime - + Center, width, height Centru, lățime, înălțime - + 3 corners 3 colţuri - + Center, 2 corners Centru, 2 colțuri - + Rounded corners (U) Colţuri rotunjite (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Creați un dreptunghi cu colțuri rotunjite. @@ -5076,12 +5071,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Creează două dreptunghiuri cu o compensare constantă. @@ -5382,7 +5377,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copii (+'U'/ -'J') @@ -5390,12 +5385,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5403,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Păstraţi geometriile originale (U) @@ -5424,7 +5419,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copii (+'U'/-'J') @@ -5432,7 +5427,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rânduri (+'R'/-'F') @@ -5440,12 +5435,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Centru - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -5453,12 +5448,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Sfârșit Arc - + Flat ends Fixare @@ -5466,12 +5461,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Centru - + Axis endpoints Obiectivele axei @@ -5479,12 +5474,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Păstraţi colţul (U) - + Preserves intersection point and most constraints Conservează punctul de intersecție și majoritatea constrângerilor @@ -5523,7 +5518,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Ştergeţi geometriile originale (U) @@ -5531,17 +5526,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5567,12 +5562,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5720,12 +5715,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5733,22 +5728,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Aleargă la obiecte - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Punctele noi se vor fixa la obiectul preselectat în prezent. De asemenea, se va fixa în mijlocul liniilor şi arcurilor. - + Snap angle Unghiul de ancorare - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5756,12 +5751,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5769,27 +5764,27 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Geometria constructiei - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5797,12 +5792,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5810,12 +5805,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6187,12 +6182,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateLine - + Line Linie - + Creates a line Creates a line @@ -6200,12 +6195,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polilină - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6226,12 +6221,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6239,12 +6234,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6252,12 +6247,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Arc eliptic - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6265,12 +6260,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6278,12 +6273,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Arc parabolic - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6291,12 +6286,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Conică - + Creates a conic Creates a conic @@ -6304,12 +6299,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6317,12 +6312,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6330,12 +6325,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6343,12 +6338,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6356,12 +6351,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Dreptunghi - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6369,12 +6364,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Dreptunghi - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6382,12 +6377,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6395,12 +6390,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6408,12 +6403,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Poligon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6421,12 +6416,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triunghi - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6434,12 +6429,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateSquare - + Square Pătrat - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6447,12 +6442,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6460,12 +6455,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexagon - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6473,12 +6468,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6486,12 +6481,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6499,12 +6494,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Poligon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6512,12 +6507,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6525,12 +6520,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6538,12 +6533,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6551,12 +6546,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6564,12 +6559,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6577,12 +6572,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6590,12 +6585,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6603,12 +6598,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6616,12 +6611,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6629,12 +6624,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Rotunjire - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6642,12 +6637,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Teşitură - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6655,12 +6650,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6668,12 +6663,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6681,12 +6676,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6694,12 +6689,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6707,12 +6702,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Geometrie externă - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6720,12 +6715,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6733,12 +6728,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6746,12 +6741,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6759,12 +6754,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6772,12 +6767,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Alătură-te curbelor - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6785,12 +6780,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6798,12 +6793,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6811,12 +6806,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6824,12 +6819,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6837,12 +6832,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6860,27 +6855,27 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6888,8 +6883,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6897,8 +6892,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6906,8 +6901,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6915,8 +6910,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6924,8 +6919,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6933,12 +6928,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7267,7 +7262,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7275,22 +7270,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7298,22 +7293,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7321,22 +7316,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7369,7 +7364,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7377,56 +7372,56 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7434,7 +7429,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7473,7 +7468,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7516,7 +7511,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7524,13 +7519,13 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7539,7 +7534,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7548,42 +7543,42 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD - + Value Error Eroare de valoare - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7591,26 +7586,26 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7618,22 +7613,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7641,12 +7636,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7655,7 +7650,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7664,28 +7659,28 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7693,70 +7688,70 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7782,7 +7777,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7790,17 +7785,17 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7826,7 +7821,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7835,12 +7830,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7849,24 +7844,24 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7875,7 +7870,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7884,7 +7879,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7892,12 +7887,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7905,7 +7900,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 084d5a6bad..8448d03f94 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Изменить кратность узла - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Изменяет кратность выбранного узла B-сплайна - + Increase knot multiplicity Увеличить кратность узла - + Decrease knot multiplicity Уменьшить кратность узла @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Геометрию в B-сплайн - + Converts the selected geometry to B-splines Преобразует выбранную геометрию в B-сплайны @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Уменьшить степень B-сплайна - + Decreases the degree of the B-spline Уменьшает степень B-сплайна @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Уменьшить кратность узла - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Увеличить степень B-сплайна - + Increases the degree of the B-spline Увеличивает степень B-сплайна @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Увеличить кратность узла - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличивает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -171,7 +171,7 @@ Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. - Некоторые из выбранных объектов зависят от эскиза, который будет отображен. Циклические зависимости не допускаются. + Некоторые из выбранных объектов зависят от эскиза, который будет прсоединён. Циклические зависимости не допускаются. @@ -184,7 +184,7 @@ Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Создаёт новый эскиз путем объединения как минимум 2-х выбранных эскизов + Создаёт новый эскиз путем объединения как минимум двух выбранных эскизов @@ -209,7 +209,7 @@ Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Создаёт новый зеркальный эскиз для выбранного эскиза + Создаёт новый зеркальный эскиз для каждого выбранного эскиза с использованием осей X или Y, или точки начала координат, в качестве опорной точки для зеркального отражения @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Переключить виртуальное пространство - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Переключает выбранные ограничения или вид в другое виртуальное пространство @@ -274,8 +274,8 @@ as mirroring reference Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Проверяет эскиз на наличие пропущенных совпадений, -недействительных ограничений и вырожденной геометрии + Проверяет эскиз на наличие пропущенных ограничений совпадения, +некорректных ограничений и вырожденной геометрии @@ -649,7 +649,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Create a new sketch on a face - Создаёт новый эскиз на грани + Создать новый эскиз на грани @@ -674,7 +674,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Create a mirrored sketch for each selected sketch - Создаёт зеркальный эскиз для каждого выбранного эскиза + Создать зеркальный эскиз для каждого выбранного эскиза @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Объединить эскизы - + Add sketch line Добавить эскиз линии - + Add sketch box Добавить эскиз прямоугольника - + Add sketch arc Добавить эскиз дуги - + Add sketch circle Добавить эскиз окружности - + Add sketch ellipse Добавить эскиз эллипса - + Add sketch arc of ellipse Добавить эскиз дуги эллипса - + Add sketch arc of hyperbola Добавить эскиз дуги гиперболы - + Add sketch arc of Parabola Добавьте эскиз дуги параболы - + Add sketch point Добавить точку эскиза - - + + Create fillet Создать скругление - + Trim edge Обрезать ребро - + Extend edge Продлить ребро - + Split edge Разделить ребро - + Add external geometry Добавить внешнюю геометрию - + Add slot Добавить паз - + Convert to NURBS Преобразовать в NURBS - + Increase B-spline degree Увеличить степень B-сплайна - + Decrease B-spline degree Уменьшить степень B-сплайна - + Increase knot multiplicity Увеличить кратность узла - + Decrease knot multiplicity Уменьшить кратность узла - + Insert knot Вставить узел - + Join Curves Объединить кривые @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Удалить выравнивание по осям - + Toggle constraints to the other virtual space Переключить ограничения на другое виртуальное пространство - - + + Update constraint's virtual space Обновить ограничения виртуального пространства @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Изменить имена ограничений - + Rename sketch constraint Переименовать ограничение эскиза - - Update constraint's visibility - Обновить видимость ограничений - - - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag geometries Перетащить геометрию - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза - + Create a carbon copy Создать копию - + Offset Смещение - + Add polygon Добавить полигон - + Add sketch arc slot Добавить паз по дуге на эскиз @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Поворот геометрии - + Scale geometries Масштабирование геометрии @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Геометрия симметрии - + Add line to sketch polyline - Добавить линию к эскизу полилинии + Добавить линию к эскизу ломаной линии - + Add arc to sketch polyline - Добавить дугу к эскизу полилинии + Добавить дугу к эскизу ломаной линии - + Toggle construction geometry Переключить вспомогательную геометрию - - + + Add Auto-Constraints Добавить автоматические ограничения - - - + + + Add Sketch B-Spline Добавить эскиз B-сплайна @@ -957,109 +952,109 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sketcher - Скетчер + Эскиз Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в кратности узла. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс (GeoID) фигуры B-сплайна выходит за пределы допустимого диапазона. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Предоставленный индекс геометрии (GeoId) не является B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевую кратность. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратность узла не может быть выше степени B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределами диапазона параметров B-сплайна. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Индекс параметра ToolWidget вне диапазона - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении совпадающих ограничений. + Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении ограничений совпадения. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении вертикальных/горизонтальных ограничений. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении ограничений равенства. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем без ограничений. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после наложения вертикального и горизонтального ограничений. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после наложения ограничения совпадения точек. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после наложения ограничения равенства. @@ -1075,12 +1070,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher - Скетчер + Эскиз @@ -1121,12 +1116,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sketch mapping - Наложение эскиза + Присоединение эскиза Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Невозможно привязать эскиз к выбранному объекту. %1. + Невозможно присоединить эскиз к выбранному объекту. %1. @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Неправильный выбор - + Select edges from the sketch Выберите рёбра из эскиза - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Не разрешается редактировать опорный элемент, поскольку эскиз содержит противоречивые ограничения - + Dimensional constraint Размерное ограничение @@ -1393,7 +1388,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only edges from the sketch. - Выберите только рёбра из эскиза. + Выберите рёбра только из эскиза. @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Количество выбранных объектов не 3 - - + + Error Ошибка @@ -1478,7 +1473,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select the right things from the sketch. - Выберите нужные объекты из эскиза. + Выберите подходящие элементы из эскиза. @@ -1564,7 +1559,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select two or more lines from the sketch. - Выберите два или более отрезков эскиза. + Выберите две или более линии эскиза. @@ -1823,9 +1818,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выберите одно размерное ограничение на эскизе. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выделить ограничения в эскизе. - - + + CAD Kernel Error Ошибка ядра САПР - + None of the selected elements is an edge. Ни один из выбранных элементов не является ребром. - - + + Input Error Ошибка ввода - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ни один из выбранных элементов не является узлом B-сплайна - - + + Selection is empty Ничего не выделено - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. По крайней мере один из выбранных объектов не был B-сплайном и был проигнорирован. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Выбор содержит нескольких элементов. Пожалуйста, выберите только один узел. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ничего не выбрано. Пожалуйста, выберите B-сплайн. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Выберите B-сплайн, чтобы вставить узел (не узел на нём). Если кривая не является B-сплайном, сначала преобразуйте её в него. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ничего не выбрано. Выберите конечные точки кривых. - + Too many curves on point Слишком много кривых в точке - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Ровно две кривые должны заканчиваться в выбранной точке, чтобы их можно было соединить. - + Too few curves on point Слишком мало кривых в точке - + Two end points, or coincident point should be selected. Необходимо выбрать две конечные точки, или точку совпадения. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Для удаления выравнивания по осям требуется выбрать по крайней мере один не внешний геометрический элемент - - + + Unsupported visual layer operation Неподдерживаемая операция визуального слоя - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted В настоящее время не поддерживается перемещение внешней геометрии на другой визуальный слой. Внешняя геометрия будет опущена @@ -1987,42 +1982,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Копирование со структурой приведёт к циклической зависимости. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Этот объект принадлежит другому телу. Удерживайте Ctrl, чтобы разрешить перекрёстные ссылки. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Этот объект принадлежит другому телу и содержит внешнюю геометрию. Перекрёстная ссылка не допускается. - + This object belongs to another part. Этот объект принадлежит другой детали. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы разрешить непараллельные эскизы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Оси XY выбранного эскиза не имеют того же направления, что и этот эскиз. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Начало координат выбранного эскиза не выровнено с началом координат этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Все - + Geometric Геометрические - + Coincident Совпадение - + Point on Object Точка принадлежит - + Vertical Вертикально - + Horizontal Горизонтально - + Parallel Параллельно - + Perpendicular Перпендикулярно - + Tangent Касательно/Коллинеарно - + Equality Равенство - + Symmetric Симметрично - + Block Заблокировано - + Internal Alignment Внутреннее выравнивание - + Datums С величиной - + Horizontal Distance Горизонтальное расстояние - + Vertical Distance Вертикальное расстояние - + Distance Расстояние - + Radius Размер радиуса - + Weight Значение - + Diameter Размер диаметра - + Angle Размер угла - + Snell's Law Закон преломления - + Named С названием - + Reference Справочные - + Selected constraints Выбранные ограничения - + Associated constraints Связанные ограничения @@ -2231,64 +2226,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Введите угол - + Angle: Угол: - + Insert Radius Введите радиус - + Insert Diameter Введите диаметр - + Insert Weight Введите вес - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Коэффициент преломления - + Insert Length Введите длину - + Radius: Радиус: - + Diameter: Диаметр: - + Weight: Вес: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Отношение n2/n1: - + Length: Длина: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Основная - + Construction Вспомогательная - + Internal Внутренняя - + External Внешняя - + All types Все типы - + Point Точка - + Line Линия - + Circle Окружность - + Ellipse Эллипс - + Arc of circle Дуга окружности - + Arc of ellipse Дуга эллипса - + Arc of hyperbola Дуга гиперболы - + Arc of parabola Дуга параболы - + B-spline B-сплайн @@ -2379,142 +2374,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Вертикально - + Horizontal Constraint Горизонтально - + Parallel Constraint Параллельно - + Perpendicular Constraint Перпендикулярно - + Tangent Constraint Касательно - + Block Constraint Заблокировать изменения - + Equal Constraint Эквивалентно - + Coincident Constraint Совпадает - + Point-On-Object Constraint Ограничение точки на объекте - + Symmetric Constraint Симметрично - + Lock Position Фиксировать положение - + Horizontal Dimension Размер горизонтальный - + Vertical Dimension Размер вертикальный - + Radius Dimension Размер радиуса - + Diameter Dimension Размер диаметра - + Distance Dimension Расстояние - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Angle Dimension Размер угла - + Toggle Construction Geometry Переключить ограничительную геометрию - + Select Constraints Выбрать ограничения - + Select Origin Выбрать начало координат - + Select Horizontal Axis Выбрать горизонтальную ось - + Select Vertical Axis Выбрать вертикальную ось - + Layer Слой - + Layer 0 Слой 0 - + Layer 1 Слой 1 - + Hidden Скрыто - + Delete Удалить @@ -2522,22 +2517,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Связывание вызовет циклическую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body, can't link. Этот объект принадлежит другому телу, и не может быть связан. - + This object belongs to another part, can't link. Этот объект принадлежит другой детали, и не может быть связан. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Безымянный @@ -2777,7 +2772,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Esc key can leave sketch edit mode - Клавиша Esc позволяет выйти из режима редактирования эскиза + Клавиша Esc для выхода из режима редактирования эскиза @@ -2923,62 +2918,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Все': как размерные, так и позиционные Параметры На-Экране. Позиции — это позиция (x,y) курсора. Например, для центра круга. - + Single tool Один инструмент - + Separated tools Отдельные инструменты - + Both Оба варианта - + Auto Авто - + Diameter Диаметр - + Radius Радиус - + Always Всегда - + Never Никогда - + When no scale feature is visible Когда не видно никаких элементов масштабирования - + None Ничего - + Dimensions only Только размеры - + Position and dimensions Положение и размеры @@ -3071,7 +3066,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Сохранить текущий инструмент Скетчера активным после создания геометрии + Сохранить текущий инструмент эскиза активным после создания геометрии @@ -3081,7 +3076,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Сохранить текущий инструмент создания ограничений Скетчера активным после создания геометрии + Сохранить текущий инструмент создания ограничений эскиза активным после создания геометрии @@ -3128,12 +3123,12 @@ Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Открывает эскиз в режиме просмотра сечения, показывающий только объекты позади плоскости эскиза + Открывает эскиз в режиме показа сечения, отображающий только объекты позади плоскости эскиза Open sketch in section view mode - Открыть эскиз в режиме просмотра сечения + Открыть эскиз в режиме показа сечения @@ -3214,14 +3209,14 @@ Defaults to: %N = %V Примечание: эти параметры применяются по умолчанию к новым эскизам. Поведение каждого эскиза запоминается отдельно, как набор свойств на вкладке Вид. - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher - Скетчер + Эскиз @@ -3237,58 +3232,58 @@ Defaults to: %N = %V Пропущенных совпадений не найдено - + Missing coincidences Пропущенные совпадения - + %1 missing coincidences found Найдено: %1 недостающих совпадений - + No invalid constraints Нет неисправных ограничений - + No invalid constraints found Неисправных ограничений не найдено - + Invalid constraints Неисправные ограничения - + Invalid constraints found Обнаружены неисправные ограничения - - - - + + + + Reversed external geometry Вывернутая внешняя геометрия - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - Обнаружено: %1 дуг с вывернутой внешней геометрией. Их конечные точки обведены в 3D-виде. + Обнаружено: %1 дуг с вывернутой внешней геометрией. Их конечные точки обведены в трёхмерном виде. %2 ограничений связаны с конечными точками. Ограничения перечислены в окне отчёта (меню Вид -> Панели -> просмотр Отчёта). -Нажмите кнопку "Поменять конечные точки в ограничениях", чтобы переназначить конечные точки. Сделайте это только один раз для эскизов, созданных в FreeCAD версии старше v0.15 +Нажмите кнопку "Поменять конечные точки в ограничениях", чтобы переназначить конечные точки. Сделайте это только один раз для эскизов, созданных в FreeCAD версии меньше v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3297,68 +3292,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Однако никаких ограничений, связывающих конечные точки, обнаружено не было. - + No reversed external geometry arcs were found. Вывернутых дуг внешней геометрии обнаружено не было. - + Delete Constraints to External Geometry Удалить ограничения, привязанные к внешней геометрии - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - Это удалит все ограничения, связанные с внешней геометрией. Это полезно для спасения эскиза с нарушенными или изменёнными связями с внешней геометрией. Удалить ограничения? + Это удалит все ограничения, связанные с внешней геометрией. Это полезно для исправления эскиза, содержащего нарушенные или изменённые связи с внешней геометрией. Удалить ограничения? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на конечные точки вывернутых дуг. - - + + Constraint orientation locking Фиксация ограничения ориентации - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Фиксация ориентации была включена и пересчитана для %1 ограничений. Ограничения были перечислены в окне просмотра отчета (меню Вид → Панели → Просмотр Отчёта). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Фиксация ориентации была отключена для %1 ограничений. Ограничения были перечислены в окне просмотра отчета (меню Вид → Панели → Просмотр Отчёта). Обратите внимание, что для всех будущих ограничений фиксация положения по-прежнему включена по умолчанию. - + Delete constraints to external geom. Удалить ограничения для внешней геометрии. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Все ограничения, связанные с внешней геометрией, были удалены. - + No degenerated geometry Вырожденная геометрия отсутствует - + No degenerated geometry found Вырожденная геометрия не найдена - + Degenerated geometry Вырожденная геометрия - + %1 degenerated geometry found Найдено вырождающейся геометрии %1 @@ -3396,38 +3391,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ограничения - + Auto constraints Автоматические ограничения - + Auto remove redundant constraints Автоматически удалять избыточные ограничения - + Display only filtered constraints Показать только отфильтрованные ограничения - + Extended information (in widget) Расширенная информация (в виджете) - + Hide internal alignment (in widget) Скрыть внутреннее выравнивание (в виджете) - + Error Ошибка - + Impossible to update visibility tracking: Невозможно обновить отслеживание видимости: @@ -3460,132 +3455,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Настройки - - - - - - - - - - - Construction - Вспомогательная - - - - Elements - Элементы - - - - - - - Point - Точка - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Вспомогательная + + + + Elements + Элементы + + + + + + + Point + Точка + + + + + + + + + + + + Internal Внутренняя - - - - + + + + Line Линия - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Окружность - - - - + + + + Ellipse Эллипс - - + + Elliptical Arc Эллиптическая дуга - - + + Elliptical arc Эллиптическая дуга - - + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - + + Hyperbolic arc Гиперболическая дуга - - + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - + + Parabolic arc Параболическая дуга - - - - + + + + B-spline B-сплайн - - - - + + + + Other Другое - + Extended information Расширенная информация @@ -3615,7 +3610,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. The sketch has unconstrained elements giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained elements. - Эскиз содержит неограниченные элементы, которые определяют эти Степени Свободы. Щёлкните, чтобы выбрать эти неограниченные элементы. + Эскиз содержит неограниченные элементы, порождающие эти Степени Свободы. Нажмите, чтобы выбрать элементы без ограничений. @@ -3648,7 +3643,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Выделяет открытые и неразветвлённые вершины, которые могут привести к ошибкам при использовании эскиза для генерации твердых тел. Это основано исключительно на топологической форме эскиза, а не на его геометрии/наборе ограничений. + Выделяет открытые и немногообразные вершины, которые могут привести к ошибкам при использовании эскиза для генерации твердых тел. Это основано исключительно на топологической форме эскиза, а не на его геометрии/наборе ограничений. @@ -3796,112 +3791,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. - Эскиз недействителен и не может быть отредактирован. + Эскиз некорректный и не может редактироваться. - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Edit Sketch Редактировать эскиз - + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? - + Invalid Sketch Недопустимый эскиз - + Open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки эскиза? - + Remove the following constraint: Удалите следующее ограничение: - + Remove at least one of the following constraints: Удалите хотя бы одно из следующих ограничений: - + Remove the following redundant constraint: Удалите следующее избыточное ограничение: - + Remove the following redundant constraints: Удалите следующие избыточные ограничения: - + Remove the following malformed constraint: Удалите следующее некорректное ограничение: - + Remove the following malformed constraints: Удалите следующие некорректные ограничения: - + Empty sketch Пустой эскиз - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed constraints: Неверные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -3911,7 +3906,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -3919,8 +3914,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -3928,8 +3923,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличивает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -3982,12 +3977,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center По центру - + 3 rim points По трём точкам @@ -4059,7 +4054,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Map sketch - Режим присоединения эскиза + Присоединить эскиза @@ -4095,7 +4090,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Has Support - Эскиз имеет поддержку + Эскиз имеет опорную грань @@ -4377,7 +4372,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -4397,7 +4392,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher - Скетчер + Эскиз @@ -4417,7 +4412,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher Helpers - Помощники скетчера + Вспомогательные задачи эскиза @@ -4572,62 +4567,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! В эскизе неправильно сформированы ограничения! - + The Sketch has partially redundant constraints! В эскизе есть частично избыточные ограничения! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение Свойства Геометрии приводит к недействительным индексам ограничений - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение Свойства Ограничения приводит к недействительным индексам ограничения - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещённые файлы не будут открываться в предыдущих версиях FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Ошибка @@ -4658,15 +4653,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Выделение не имеет допустимой геометрии. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ограничение имеет неверную индексную информацию и является неправильным. - - - + + + @@ -4682,201 +4677,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Недопустимое ограничение - + Failed to add arc Не удалось добавить дугу - + Failed to add arc of ellipse Не удалось добавить дугу эллипса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Невозможно создать дугу гиперболы с недопустимыми углами. Попробуйте ещё раз! - + Cannot create arc of hyperbola Невозможно создать дугу гиперболы - + Cannot create arc of parabola Невозможно создать дугу параболы - + Error creating B-spline Ошибка создания B-сплайна - + Error deleting last pole/knot Ошибка при удалении последнего полюса/узла - + Error adding B-spline pole/knot Ошибка добавления полюса/узла B-сплайна - + Failed to add carbon copy Не удалось добавить структурную копию - + Failed to add circle Не удалось добавить круг - + Failed to extend edge Не удалось продлить ребро - + Failed to add external geometry Не удалось добавить внешнюю геометрию - + Failed to create fillet Не удалось создать скругление - - + + Failed to add line Не удалось добавить линию - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Применение инструмента прервано - + Failed to add point Не удалось добавить точку - + Failed to add polygon Не удалось добавить многоугольник - + Failed to add box Не удалось добавить прямоугольник - + Failed to add slot Не удалось добавить паз - + Failed to add edge Не удалось добавить ребро - + Failed to trim edge Не удалось обрезать ребро - - - + + + Value Error Ошибка значения - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автоограничения приводят к избыточности. Удалите их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Избыточное ограничение не является автоматическим ограничением. Автоматические ограничения или дополнительные ограничения не были добавлены. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. - + Offset Error Ошибка смещения - + Offset could not be created. Смещение не может быть создано. - + Invalid Value Недопустимое значение - + Offset value can't be 0. Значение смещения не может быть 0. - + Failed to add arc slot Не удалось добавить дуговой паз - + Failed to add ellipse Не удалось добавить эллипс - + Failed to rotate Не удалось повернуть - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Недопустимый масштабный коэффициент. Масштабный коэффициент должен быть положительным числом. - + Failed to scale Не удалось масштабировать - + Failed to translate Не удалось переместить - + Failed to create symmetry Не удалось создать симметрию - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Недопустимое имя ограничения (должно содержать только буквы, цифры и подчеркивания и не должно начинаться с цифры) @@ -5019,17 +5014,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Удалить исходную геометрию (U) - + Apply equal constraints Применить ограничения равенства - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Если выбран этот параметр, размерные ограничения исключаются из операции. Вместо этого между исходными объектами и их копиями применяются ограничения равенства. @@ -5038,7 +5033,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Добавить ограничение смещения (J) @@ -5046,32 +5041,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Угол, ширина, высота - + Center, width, height Центр, ширина, высота - + 3 corners 3 угла - + Center, 2 corners Центр, 2 угла - + Rounded corners (U) Скруглённые углы (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Создаёт прямоугольник с закруглёнными углами. @@ -5079,12 +5074,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Рамка (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Создаёт два прямоугольника с постоянным смещением. @@ -5264,7 +5259,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Invalid sketch - Эскиз повреждён + Некорректный эскиз @@ -5294,7 +5289,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Colors Outside Sketcher - Цвета за пределами Скетчера + Цвета вне верстака Эскиз @@ -5349,7 +5344,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of geometry indicating an invalid sketch - Цвет геометрии, указывающий недопустимый эскиз + Цвет геометрии, указывающий некорректный эскиз @@ -5385,7 +5380,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Копии (+U'/ -'J') @@ -5393,12 +5388,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Стороны (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Степень (+'U'/ -'J') @@ -5406,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Сохранить исходную геометрию (U) @@ -5427,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Копии (+U'/ -'J') @@ -5435,7 +5430,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Строки (+'R'/-'F') @@ -5443,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center По центру - + 3 rim points По трём точкам @@ -5456,12 +5451,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Дугообразные концы - + Flat ends Плоские концы @@ -5469,12 +5464,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center По центру - + Axis endpoints Конечные точки оси @@ -5482,12 +5477,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Сохранять угол (U) - + Preserves intersection point and most constraints Сохраняет точку пересечения и большинство ограничений @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Удалить исходную геометрию (U) @@ -5534,17 +5529,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Нажмите F для отмены последней точки. - + Periodic (R) Замкнутый(R) - + Create a periodic B-spline. Создать замкнутый B-сплайн. @@ -5570,12 +5565,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Применить ограничения равности - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Если выбрана эта опция, размерные ограничения исключаются из операции. Вместо этого между исходными объектами и их копиями применяются ограничения равенства. @@ -5612,12 +5607,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Leave Sketch - Закрыть эскиз + Закрыть редактор эскиза Exits the active sketch - Выходит из редактирования активного эскиза + Выходит из редактора активного эскиза @@ -5644,7 +5639,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Размещает выбранный эскиз на одной из глобальных координатных плоскостей. Это приведёт к очистке свойства AttachmentSupport - ПоддержкаПрикрепления. + Размещает выбранный эскиз на одной из глобальных координатных плоскостей. Это приведёт к очистке свойства ПоддержкаПрикрепления (AttachmentSupport). @@ -5721,12 +5716,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Переключить сетку - + Toggles the grid display in the active sketch Переключает отображение сетки в активном эскизе @@ -5734,22 +5729,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Привязка к объектам - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Новые точки будут привязываться к текущему выбранному объекту. Они также будут привязываться к середине линий и дуг. - + Snap angle Угол привязки - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Угловой шаг для инструментов, использующих функцию "Угловая привязка". Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы включить функцию "Угловая привязка". Угол отсчитывается от положительной оси X эскиза. @@ -5757,12 +5752,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Переключить привязку - + Toggles snapping Включает/выключает режим привязки @@ -5770,27 +5765,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Основная геометрия - + Construction geometry Вспомогательная геометрия - + External geometry Внешняя геометрия - + Unknown geometry Неизвестная геометрия - + Rendering order Порядок отрисовки @@ -5798,12 +5793,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Порядок отрисовки - + Reorders items in the rendering order Упорядочивает элементы в последовательности рендеринга @@ -5811,12 +5806,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Переключить ограничительную геометрию - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Переключение между режимами основной и вспомогательной геометрией @@ -6188,12 +6183,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Линия - + Creates a line Создаёт линию @@ -6201,12 +6196,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Полилиния - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Создаёт непрерывную полилинию. Нажмите кнопку "M", чтобы переключиться между режимами построения сегментов @@ -6227,12 +6222,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Дуга из центра - + Creates an arc defined by a center point and an end point Создаёт дугу, задаваемую из центральной точкой и конечными точками @@ -6240,12 +6235,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Дуга по 3 точкам - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Создаёт дугу, определяемую двумя конечными точками и одной точкой на дуге @@ -6253,12 +6248,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Эллиптическая дуга - + Creates an elliptical arc Создаёт эллиптическую дугу @@ -6266,12 +6261,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - + Creates a hyperbolic arc Создаёт гиперболическую дугу @@ -6279,12 +6274,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Параболическая дуга - + Creates a parabolic arc Создаёт параболическую дугу @@ -6292,12 +6287,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Конус - + Creates a conic Создаёт коническую фигуру @@ -6305,12 +6300,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Круг из центра - + Creates a circle from a center and rim point Создаёт окружность из центра и точки на окружности @@ -6318,12 +6313,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Круг по 3 точкам - + Creates a circle from 3 perimeter points Создаёт окружность из 3 точек на её окружности @@ -6331,12 +6326,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Эллипс из центра - + Creates an ellipse from a center and rim point Создаёт эллипс из центра и точки на ребре @@ -6344,12 +6339,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Эллипс по 3 точкам - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Создаёт эллипс по 3 точкам на его контуре @@ -6357,12 +6352,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Прямоугольник - + Creates a rectangle Создаёт прямоугольник @@ -6370,12 +6365,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Прямоугольник - + Creates a rectangle from 2 corner points Создаёт прямоугольник по 2 угловым точкам @@ -6383,12 +6378,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Центрированный прямоугольник - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Создаёт центрированный прямоугольник из центра и угловой точки @@ -6396,12 +6391,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Скруглённый прямоугольник - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Создаёт скруглённый прямоугольник по 2 угловым точкам @@ -6409,12 +6404,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Многоугольник - + Creates a regular polygon from a center and corner point Создаёт правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -6422,12 +6417,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Треугольник - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Создаёт равносторонний треугольник из центра и угловой точки @@ -6435,12 +6430,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Квадрат - + Creates a square from a center and corner point Создаёт квадрат из центра и угловой точки @@ -6448,12 +6443,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Пятиугольник - + Creates a pentagon from a center and corner point Создаёт пятиугольник из центра и угловой точки @@ -6461,12 +6456,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Шестиугольник - + Creates a hexagon from a center and corner point Создаёт шестиугольник из центра и угловой точки @@ -6474,12 +6469,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Семиугольник - + Creates a heptagon from a center and corner point Создаёт семиугольник из центра и угловой точки @@ -6487,12 +6482,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Восьмиугольник - + Creates an octagon from a center and corner point Создаёт восьмиугольник из центра и угловой точки @@ -6500,12 +6495,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Многоугольник - + Creates a regular polygon from a center and corner point Создаёт правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -6513,12 +6508,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Паз - + Slot tools Инструменты паза @@ -6526,12 +6521,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Паз - + Creates a slot Создаёт скруглённый паз @@ -6539,12 +6534,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Дуговой паз - + Creates an arc slot Создаёт паз по дуге @@ -6552,12 +6547,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a B-spline curve defined by control points Создаёт кривую B-сплайна, определяемую контрольными точками @@ -6565,12 +6560,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a B-spline curve defined by control points Создаёт кривую B-сплайна, определяемую контрольными точками @@ -6578,12 +6573,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Замкнутый В-сплайн - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Создаёт замкнутый B-сплайн по контрольным точкам @@ -6591,12 +6586,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-сплайн по узлам - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Создаёт B-сплайн по узлам, то есть по результатам интерполяции @@ -6604,12 +6599,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Замкнутый B-сплайн по узлам - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Создаёт замкнутый B-сплайн, по узлам и с помощью интерполяции @@ -6617,12 +6612,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Скругление/Фаска - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Создаёт скругление или фаску между 2 линиями/кривыми @@ -6630,12 +6625,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Скругление - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Создаёт скругление между 2 выбранными линиями/кривыми или точками ограниченными совпадением @@ -6643,12 +6638,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Фаска - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Создаёт фаску между 2 выбранными линиями/кривыми или точками ограниченными совпадением @@ -6656,12 +6651,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Редактировать рёбра - + Edge editing tools Инструменты редактирования рёбер @@ -6669,12 +6664,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Обрезать ребро - + Trims an edge with respect to the selected position Обрезает ребро в выбранной позиции @@ -6682,12 +6677,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Продлить ребро - + Extends an edge with respect to the selected position Продлевает ребро в направлении выбранной позиции @@ -6695,12 +6690,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Разделить ребро - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Разделяет ребро на 2 сегмента с сохранением ограничений @@ -6708,12 +6703,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Внешняя геометрия - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Создаёт элементы в активном эскизе, связанные с геометрией, находящейся вне эскиза @@ -6721,12 +6716,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection Внешняя проекция - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Создаёт проекцию внешней геометрии на плоскость эскиза @@ -6734,12 +6729,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection Внешнее пересечение - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Создаёт проекцию сечения внешней геометрии плоскостью эскиза @@ -6747,12 +6742,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Структурная копия - + Copies the geometry of another sketch Копирует геометрию другого эскиза @@ -6760,12 +6755,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Вставить узел - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Вставляет узел с заданным параметром. Если узел уже существует с этим параметром, то его кратность увеличивается на единицу. @@ -6773,12 +6768,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Объединить кривые - + Joins 2 curves at selected end points Объединяет 2 кривые в выбранных конечных точках @@ -6786,12 +6781,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Степень B-сплайна - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Переключает видимость степени для всех B-сплайнов @@ -6799,12 +6794,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Полигон управления B-сплайном - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Переключает видимость полигона управления для всех B-сплайнов @@ -6812,12 +6807,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Эпюра кривизны B-сплайна - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Переключает видимость эпюры кривизны для всех B-сплайнов @@ -6825,12 +6820,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Кратность узлов B-сплайна - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Переключает видимость кратности узлов для всех B-сплайнов @@ -6838,12 +6833,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Вес контрольной точки B-сплайна - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Переключает отображение весовых коэффициентов контрольных точек для всех B-сплайнов @@ -6861,27 +6856,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Переключает видимость информационных слоёв для всех B-сплайнов - + Toggle B-Spline Degree Степень B-сплайна - + Toggle B-Spline Control Polygon Полигон управления B-сплайном - + Toggle B-Spline Curvature Comb Эпюра кривизны B-сплайна - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Кратность узлов B-сплайна - + Toggle B-Spline Control Point Weight Вес контрольной точки B-сплайна @@ -6889,8 +6884,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Переключает видимость степени для всех B-сплайнов @@ -6898,8 +6893,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Переключает видимость полигона управления для всех B-сплайнов @@ -6907,8 +6902,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Переключает видимость эпюры кривизны для всех B-сплайнов @@ -6916,8 +6911,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Переключает видимость кратности узлов для всех B-сплайнов @@ -6925,8 +6920,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Переключает видимость весовых коэффициентов контрольных точек для всех B-сплайнов @@ -6934,12 +6929,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Переключить круговой помощник для дуг - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Переключает видимость подсказывающих кругов для всех дуг @@ -7268,7 +7263,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 укажите третью точку дуги - + Arc Parameters Параметры дуги @@ -7276,22 +7271,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 укажите центр эллипса - + %1 pick axis point %1 укажите осевую точку - + %1 pick arc start point %1 укажите начальную точку дуги - + %1 pick arc end point %1 укажите конечную точку @@ -7299,22 +7294,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 укажите центральную точку - + %1 pick axis point %1 укажите осевую точку - + %1 pick arc start point %1 укажите начальную точку дуги - + %1 pick arc end point %1 укажите конечную точку @@ -7322,22 +7317,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 укажите точку фокуса - + %1 pick axis point %1 укажите осевую точку - + %1 pick starting point %1 укажите начальную точку - + %1 pick end point %1 укажите конечную точку @@ -7370,7 +7365,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 укажите ширину паза - + Arc Slot Parameters Параметры дугового паза @@ -7378,56 +7373,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode Режим переключения %1 - + %1 pick first control point %1 укажите первую контрольную точку - + %1 + degree %1 + степень - + %1 - degree %1 - степень - + %1 pick next control point %1 укажите следующую контрольную точку - - + + %1 finish B-spline %1 закончить B-сплайн - + %1 pick first knot %1 укажите первый узел - - + + %1 toggle periodic %1 переключить на замкнутый - + %1 pick next knot %1 укажите следующий узел - + B-Spline Parameters Параметры B-сплайна @@ -7435,7 +7430,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 укажите копируемый эскиз @@ -7474,7 +7469,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 укажите третью точку на окружности - + Circle Parameters Параметры круга @@ -7517,7 +7512,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 укажите третью точку на окружности - + Ellipse Parameters Параметры эллипса @@ -7525,13 +7520,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 укажите ребро для продления - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 укажите длину продления @@ -7540,7 +7535,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 укажите внешнюю геометрию @@ -7549,42 +7544,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Ошибка ядра САПР - + Value Error Ошибка значения - + Fillet/Chamfer Parameters Параметры скругления/фаски - + %1 switch mode Режим переключения %1 - + %1 toggle preserve corner %1 переключить сохранение угла - + %1 pick first edge or point %1 укажите первое ребро или точку - + %1 pick second edge %1 укажите второе ребро - + %1 create fillet %1 создать скругление @@ -7592,26 +7587,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Параметры линии - + %1 switch mode Режим переключения %1 - - - + + + %1 pick first point %1 укажите первую точку - - - + + + %1 pick second point %1 укажите вторую точку @@ -7619,22 +7614,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 укажите первую точку - + %1 pick next point %1 укажите следующую точку - + %1 finish %1 закончить - + %1 switch mode Режим переключения %1 @@ -7642,12 +7637,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Параметры смещения - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 задайте направление и расстояние смещения @@ -7656,7 +7651,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 разместите точку @@ -7665,28 +7660,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Параметры многоугольника - + %1 pick polygon center %1 укажите центр полигона - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 увеличить/уменьшить количество сторон - + %1 pick rotation and size %1 укажите разворот и размер - + %1 confirm %1 подтверждение @@ -7694,70 +7689,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode Режим переключения %1 - + %1 toggle rounded corners %1 переключение закругленных углов - + %1 toggle frame %1 переключить рамку - - - + + + %1 pick first corner %1 укажите первый угол - + %1 pick opposite corner %1 укажите противоположный угол - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 задайте радиус на углу или толщину рамки - - + + %1 set frame thickness %1 задайте толщину рамки - - + + %1 pick center %1 укажите центр - + %1 pick corner %1 укажите угол - - + + %1 pick second corner %1 укажите второй угол - + %1 pick third corner %1 укажите третий угол - + Rectangle Parameters Параметры прямоугольника @@ -7783,7 +7778,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 задайте угол поворота - + Rotate Parameters Параметры поворота @@ -7791,17 +7786,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 задайте точку отсчёта - + %1 set scale factor %1 задайте масштабный коэффициент - + Scale Parameters Параметры масштабирования @@ -7827,7 +7822,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 укажите место на ребре для разделения @@ -7836,12 +7831,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Параметры симметрии - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 укажите ось, ребро или точку @@ -7850,24 +7845,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Параметры перемещения/массива - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 задайте точку отсчёта - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 задайте вектор трансформации - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 задайте второй вектор трансформации @@ -7876,7 +7871,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 укажите ребро для обрезки @@ -7885,7 +7880,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Расширенные настройки решателя @@ -7893,12 +7888,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points Из контрольных точек - + From knots Из узлов @@ -7906,7 +7901,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Создать ограничения симметрии (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 785f6179ac..f29f14382a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Spremeni večkratnost izbranih vozlov B-zlepka - + Increase knot multiplicity Povečaj večkratnost vozla - + Decrease knot multiplicity Zmanjšaj večkratnost vozla @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Zniža stopnjo B-zlepka @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Poveča stopnjo B-zlepka @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Preklopi izbrana omejila ali pogled v drugi navidezni prostor @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Združi očrte - + Add sketch line Dodaj očrtno črto - + Add sketch box Dodaj očrtni kvader - + Add sketch arc Dodaj očrtni lok - + Add sketch circle Dodaj očrtni krog - + Add sketch ellipse Dodaj očrtne elipso - + Add sketch arc of ellipse Dodaj očrtni eliptični lok - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj očrtni kosatični (hiperbolični) lok - + Add sketch arc of Parabola Dodaj očrtni metnični (parabolični) lok - + Add sketch point Dodaj očrtno točko - - + + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Trim edge Prireži rob - + Extend edge Podaljšaj rob - + Split edge Presekaj rob - + Add external geometry Dodaj zunanjo geometrijo - + Add slot Dodaj žlebič - + Convert to NURBS Pretvori v NURBS - + Increase B-spline degree Povišaj stopnjo B-zlepka - + Decrease B-spline degree Znižaj stopnjo B-zlepka - + Increase knot multiplicity Povečaj večkratnost vozla - + Decrease knot multiplicity Zmanjšaj večkratnost vozla - + Insert knot Vstavi vozel - + Join Curves Združi krivulje @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ukini poravnavo z osmi - + Toggle constraints to the other virtual space Preklopi omejila v drug navidezni prostor - - + + Update constraint's virtual space Posodobi navidezni prostor omejila @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Zamenjaj imeni omejil - + Rename sketch constraint Preimenuj očrtno omejilo - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo - + Create a carbon copy Ustvari dvojnika - + Offset Odmik - + Add polygon Add polygon - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotate geometries - + Scale geometries Scale geometries @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline - + Toggle construction geometry Preklopi pomožno geometrijo - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Očrtovalnik @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Napačna izbira - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Sklicnosti ni mogoče urejati, ker očrt vsebuje omejila v sporu - + Dimensional constraint Merska omejitev @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Niso izbrani 3 predmeti - - + + Error Napaka @@ -1823,9 +1818,9 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite na očrtu eno omejitev mere. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite omejila v očrtu. - - + + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra - + None of the selected elements is an edge. Nobena izmed izbranih prvin ni rob. - - + + Input Error Napaka Vnosa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Noben izmed izbranih elementov ni vozel B-zlepka - - + + Selection is empty Nič ni izbrano - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Preveč krivulj na točki - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. V izbrani točki se morata končati natanko dve krivulji, da bi ju mogli združiti. - + Too few curves on point Premalo krivulj na točki - + Two end points, or coincident point should be selected. Izbrani bi morali biti dve krajišči ali sovpadna točka. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Za ukinitev poravnave z osmi mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina - - + + Unsupported visual layer operation Nepodprto vidno dejanje plasti - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno ni podprto premikanje zunanjih geometrij v drugo videzno plast. Zunanje gometrije bodo opuščene @@ -1987,42 +1982,42 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Dvojnik bi lahko povzročil krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ta predmet pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno sklicevanje. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ta predmet pripada drugemu telesu in vsebuje zunanjo geometrijo. Navzkrižno sklicevanje ni dovoljeno. - + This object belongs to another part. Ta predmet pripada drugemu delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izbrani očrt ni vzporeden temu očrtu. Držite Ctrl+Alt da omogočite nevzporedne očrte. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi izbranegs očrta nimajo enake usmerjenosti kot ta očrt. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Izhodišče izbranega očrta ni poravnano z izhodiščem tega očrta. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. @@ -2030,133 +2025,133 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Vse - + Geometric Geometrijsko - + Coincident Sovpaden - + Point on Object Točka na predmetu - + Vertical Navpično - + Horizontal Vodoravno - + Parallel Vzporedno - + Perpendicular Pravokoten - + Tangent Dotikalnica - + Equality Izenačenost - + Symmetric Somerno - + Block Zbir (skupina predmetov), Klada (velik kos gradiva), Blok (večja srednjevisoka stavba) Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) - + Internal Alignment Notranja poravnava - + Datums Sklicnosti - + Horizontal Distance Vodoravni odmik - + Vertical Distance Navpični odmik - + Distance Razdalja - + Radius Polmer - + Weight Debelina - + Diameter Premer - + Angle Kot - + Snell's Law Lomni zakon - + Named Imenovano - + Reference Osnova - + Selected constraints Izbrana omejila - + Associated constraints Vezana omejila @@ -2232,64 +2227,64 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Kót: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Polmer: - + Diameter: Premer: - + Weight: Obtežitev: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Razmerje n2/n1: - + Length: Dolžina: @@ -2307,72 +2302,72 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Običajno - + Construction Pomožni način - + Internal Notranja - + External Zunanji - + All types Vse vrste - + Point Točka - + Line Črta - + Circle Krog - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Krožni lok - + Arc of ellipse Eliptični lok - + Arc of hyperbola Hiperbolični lok - + Arc of parabola Paraboličen lok - + B-spline B-zlepek @@ -2380,142 +2375,142 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Navpičnostno omejilo - + Horizontal Constraint Vodoravnostno omejilo - + Parallel Constraint Vzporednostno omejilo - + Perpendicular Constraint Pravokotnostno omejilo - + Tangent Constraint Dotikalnostno omejilo - + Block Constraint Zbirno omejilo - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Izberite omejila - + Select Origin Izberite izhodišče - + Select Horizontal Axis Izberite vodoravno os - + Select Vertical Axis Izberite navpično os - + Layer Plast - + Layer 0 Plast 0 - + Layer 1 Plast 1 - + Hidden Skrito - + Delete Izbriši @@ -2523,22 +2518,22 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezavenje tega bo povzročilo krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ta predmet pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. - + This object belongs to another part, can't link. Ta predmet pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. @@ -2580,7 +2575,7 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Neimenovan @@ -2922,62 +2917,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Eno samo orodje - + Separated tools Ločena orodja - + Both Oboje - + Auto Samodejno - + Diameter Premer - + Radius Polmer - + Always Vedno - + Never Nikoli - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Brez - + Dimensions only Le mere - + Position and dimensions Položaj in mere @@ -3213,12 +3208,12 @@ Privzeto: %N = %V Opomba: te nastavitve so privzeto uporabljene pri novih očrtih. Ravnanje se hrani za vsak očrt posebej kot lastnosti v zavihku Pogled. - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Očrtovalnik @@ -3236,45 +3231,45 @@ Privzeto: %N = %V Nobenega manjkajočega sovpadanja ni bilo mogoče najti - + Missing coincidences Manjkajoča sovpadanja - + %1 missing coincidences found Najdenih %1 manjkajočih sovpadanj - + No invalid constraints Ni neveljavnih omejil - + No invalid constraints found Nobenega neveljavnega omejila ni bilo mogoče najti - + Invalid constraints Neveljavna omejila - + Invalid constraints found Najdena neveljavna omejila - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnjena zunanja geometrija - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3287,7 +3282,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3296,68 +3291,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Narejenih je bilo %1 sprememb omejil, ki se povezujejo s končnimi točkami obrnjenih lokov. - - + + Constraint orientation locking Zaklepanje usmerjenosti omejil - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Izbriši omejila na zunanjo geometrijo. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Vsa omejila, ki so povezane z zunanjo geometrijo, so bila izbrisana. - + No degenerated geometry Nobene izrojene geometrije - + No degenerated geometry found Nobene izrojene geometrije ni bilo mogoče najti - + Degenerated geometry Izrojena geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 najdenih izrojenih geometrij @@ -3395,38 +3390,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Samoomejila - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Razširjena informacija (v gradniku) - + Hide internal alignment (in widget) Skrij notranjo poravnavo (v gradniku) - + Error Napaka - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3459,132 +3454,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavitve - - - - - - - - - - - Construction - Pomožni način - - - - Elements - Prvine - - - - - - - Point - Točka - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Pomožni način + + + + Elements + Prvine + + + + + + + Point + Točka + + + + + + + + + + + + Internal Notranja - - - - + + + + Line Črta - - - - + + + + Arc Lok - - - - + + + + Circle Krog - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični lok - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-zlepek - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Podrobnejši podatki @@ -3795,112 +3790,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3910,7 +3905,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -3918,8 +3913,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -3927,8 +3922,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -3981,12 +3976,12 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateCircle - + Center Središče - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -4379,7 +4374,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -4574,62 +4569,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Očrt vsebuje narobe oblikovana omejila! - + The Sketch has partially redundant constraints! Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Napaka @@ -4660,15 +4655,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Omejilo ima neveljavno informacijo kazala in je narobe oblikovano. - - - + + + @@ -4684,201 +4679,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Dodajanje loka je spodletelo - + Failed to add arc of ellipse Dodajanje eliptičnega loka spodletelo - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hiperboličnega loka ni mogoče ustvariti iz neveljavnih kotov. Poskusite ponovno! - + Cannot create arc of hyperbola Ni mogoče ustvariti hiperboličnega loka - + Cannot create arc of parabola Ni mogoče ustvariti paraboličnega loka - + Error creating B-spline Napaka pri ustvarjanju B-zlepka - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Dodajanje dvojnika spodletelo - + Failed to add circle Dodajanje kroga spodletelo - + Failed to extend edge Podaljšanje roba spodletelo - + Failed to add external geometry Dodajanje zunanje geometrije spodletelo - + Failed to create fillet Zaokroževanje spodletelo - - + + Failed to add line Dodajanje daljice spodletelo - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Tool execution aborted - + Failed to add point Dodajanje točke spoletelo - + Failed to add polygon Dodajanje mnogokotnika spodletelo - + Failed to add box Dodajanje kvadra spodletelo - + Failed to add slot Dodajanje utora spodletelo - + Failed to add edge Dodajanje roba spodletelo - + Failed to trim edge Prirezovanje roba spodletelo - - - + + + Value Error Napaka vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot - + Failed to add ellipse Failed to add ellipse - + Failed to rotate Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale - + Failed to translate Failed to translate - + Failed to create symmetry Failed to create symmetry - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Neveljavno ime omejitve (lahko vsebuje le črke, številke in podčrtaj, ter se ne sme začeti s številko) @@ -5021,17 +5016,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5041,7 +5036,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5049,32 +5044,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5082,12 +5077,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5388,7 +5383,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copies (+'U'/ -'J') @@ -5396,12 +5391,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5409,7 +5404,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5430,7 +5425,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copies (+'U'/-'J') @@ -5438,7 +5433,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rows (+'R'/-'F') @@ -5446,12 +5441,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Središče - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -5459,12 +5454,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5472,12 +5467,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Središče - + Axis endpoints Axis endpoints @@ -5485,12 +5480,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5529,7 +5524,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5537,17 +5532,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5573,12 +5568,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5726,12 +5721,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5739,22 +5734,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Pripenjanje na predmete - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nove točke se bodo pripenjale na trenutno predizbrane predmete, prav tako pa na razpolovišče daljic in lokov. - + Snap angle Pripenjanje na kót - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5762,12 +5757,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5775,27 +5770,27 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Pomožna geometrija - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5803,12 +5798,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5816,12 +5811,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6193,12 +6188,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateLine - + Line Črta - + Creates a line Creates a line @@ -6206,12 +6201,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Črtovje - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6232,12 +6227,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6245,12 +6240,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6258,12 +6253,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Eliptični lok - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6271,12 +6266,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6284,12 +6279,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolični Lok - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6297,12 +6292,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Konično - + Creates a conic Creates a conic @@ -6310,12 +6305,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6323,12 +6318,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6336,12 +6331,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6349,12 +6344,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6362,12 +6357,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Pravokotnik - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6375,12 +6370,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Pravokotnik - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6388,12 +6383,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6401,12 +6396,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6414,12 +6409,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Mnogokotnik - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6427,12 +6422,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Trikotnik - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6440,12 +6435,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateSquare - + Square Kvadrat - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6453,12 +6448,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6466,12 +6461,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Šestkotnik - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6479,12 +6474,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6492,12 +6487,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6505,12 +6500,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Mnogokotnik - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6518,12 +6513,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6531,12 +6526,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6544,12 +6539,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6557,12 +6552,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-zlepek - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6570,12 +6565,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-zlepek - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6583,12 +6578,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6596,12 +6591,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6609,12 +6604,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6622,12 +6617,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6635,12 +6630,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Zaokrožitev - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6648,12 +6643,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Posnemanje - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6661,12 +6656,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6674,12 +6669,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6687,12 +6682,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6700,12 +6695,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6713,12 +6708,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Zunanja geometrija - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6726,12 +6721,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6739,12 +6734,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6752,12 +6747,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6765,12 +6760,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6778,12 +6773,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Združi krivulje - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6791,12 +6786,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6804,12 +6799,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6817,12 +6812,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6830,12 +6825,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6843,12 +6838,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6866,27 +6861,27 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6894,8 +6889,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6903,8 +6898,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6912,8 +6907,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6921,8 +6916,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6930,8 +6925,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6939,12 +6934,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7273,7 +7268,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7281,22 +7276,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7304,22 +7299,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7327,22 +7322,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7375,7 +7370,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7383,56 +7378,56 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7440,7 +7435,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7479,7 +7474,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7522,7 +7517,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7530,13 +7525,13 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7545,7 +7540,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7554,42 +7549,42 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra - + Value Error Napaka vrednosti - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7597,26 +7592,26 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7624,22 +7619,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7647,12 +7642,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7661,7 +7656,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7670,28 +7665,28 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7699,70 +7694,70 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7788,7 +7783,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7796,17 +7791,17 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7832,7 +7827,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7841,12 +7836,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7855,24 +7850,24 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7881,7 +7876,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7890,7 +7885,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7898,12 +7893,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7911,7 +7906,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 326cba8f11..8c7910a4c4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Izmeni mnogostrukost čvora - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifikuje mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive - + Increase knot multiplicity Povećaj mnogostrukost čvora - + Decrease knot multiplicity Smanji mnogostrukost čvora @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Pretvori geometriju u B-splajn krivu - + Converts the selected geometry to B-splines Pretvori izabranu geometriju u B-splajn krive @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Smanji stepen B-splajn krive - + Decreases the degree of the B-spline Umanjuje stepen B-splajn krive @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Smanji mnogostrukost čvora - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Povećaj stepen B-splajn krive - + Increases the degree of the B-spline Povećava stepen B-splajn krive @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Povećaj mnogostrukost čvora - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećava mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -253,12 +253,12 @@ kao referencu za preslikavanje CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Promeni virtualni prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Prebacuje izabrana ograničenja ili pogled na drugi virtuelni prostor @@ -682,113 +682,113 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Objedini skice - + Add sketch line Dodaj duž - + Add sketch box Add sketch box - + Add sketch arc Dodaj skicu kružnog luka - + Add sketch circle Dodaj skicu kružnice - + Add sketch ellipse Dodaj skicu elipse - + Add sketch arc of ellipse Dodaj skicu luka elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj skicu luka hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodaj skicu luka parabole - + Add sketch point Dodaj skicu tačke - - + + Create fillet Napravi zaobljenje - + Trim edge Opseci ivice - + Extend edge Produži ivicu - + Split edge Podeli ivicu - + Add external geometry Dodaj spoljašnju geometriju - + Add slot Dodaj žljeb - + Convert to NURBS Konvertuj u NURBS - + Increase B-spline degree Povećaj stepen B-splajn krive - + Decrease B-spline degree Smanji stepen B-splajn krive - + Increase knot multiplicity Povećaj mnogostrukost čvora - + Decrease knot multiplicity Smanji mnogostrukost čvora - + Insert knot Umetni čvor - + Join Curves Spoji krive @@ -833,13 +833,13 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Ukloni poravnanje osa - + Toggle constraints to the other virtual space Prebaci ograničenja na drugi virtuelni prostor - - + + Update constraint's virtual space Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja @@ -849,57 +849,52 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Zameni imena ograničenja - + Rename sketch constraint Preimenuj ograničenja skice - - Update constraint's visibility - Ažuriraj vidljivost ograničenja - - - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag geometries Prevlači geometriju - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice - + Create a carbon copy Indigo kopija - + Offset Odmak - + Add polygon Dodaj mnogougao - + Add sketch arc slot Dodaj skicu lučnog žljeba @@ -909,7 +904,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Okreći geometriju - + Scale geometries Skaliraj geometriju @@ -924,30 +919,30 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Geometrija simetričnosti - + Add line to sketch polyline Dodaj duž izlomljenoj liniji - + Add arc to sketch polyline Dodaj luk izlomljenoj liniji - + Toggle construction geometry Pomoćna geometrija - - + + Add Auto-Constraints Napravi automatska ograničenja - - - + + + Add Sketch B-Spline Napravi B-Splajn @@ -963,103 +958,103 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u mnogostrukosti čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks B-Splajn geometrije (GeoID) je van granica. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Navedeni Geometrijski index (GeoId) nije B-splajn kriva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks čvorova je van granica. Imajte na umu da u skladu sa OCC napomenom, prvi čvor ima indeks 1, a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnogostrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnogostrukost ne može biti manja od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji mnogostrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu mnogostrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnogostrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan opsega parametara B-Splajna. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuju ograničenja podudarnosti. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuju vertikalna/horizontalna ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuje ograničenje jednakosti. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica bez ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene vertikalnih i horizontalnih ograničenja. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja tačka na tačku. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja jednakosti. @@ -1075,10 +1070,10 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd QObject - - - + + + Sketcher Skice @@ -1147,20 +1142,20 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Pogrešan izbor - + Select edges from the sketch Izaberi ivice sa skice - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nije dozvoljeno uređivanje pomoćnih elemenata jer skica sadrži konfliktna ograničenja - + Dimensional constraint Dimenzionalno ograničenje @@ -1423,8 +1418,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Broj izabranih objekata nije 3 - - + + Error Greška @@ -1823,9 +1818,9 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi jedno dimenzionalno ograničenje sa skice. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi ograničenja sa skice. - - + + CAD Kernel Error Greška CAD jezgra - + None of the selected elements is an edge. Nijedan od izabranih elemenata nije ivica. - - + + Input Error Greška prilikom unosa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nijedan od izabranih elemenata nije čvor B-splajn krive - - + + Selection is empty Nisi ništa izabrao - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Najmanje jedan od izabranih objekata nije bio B-splajn i ignorisan je. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Izbor obuhvata više od jedne stavke. Izaberi samo jedan čvor. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ništa nije izabrano. Izaberi B-splajn krivu. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Izaberi B-splajn krivu da bi dodao čvor (ne čvor na njoj). Ako kriva nije B-splajn, prvo je konvertuj. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ništa nije izabrano. Izaberi krajnje tačke krivih. - + Too many curves on point Previše krivih u tački - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Tačno dve krive treba da se završe u izabranoj tački da bi se mogle spojiti. - + Too few curves on point Premalo krivih u tački - + Two end points, or coincident point should be selected. Treba izabrati dve krajnje tačke ili podudarnu tačku. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Da bi ste mogli uklonoto ose poravnanja potrebno je imati izabran najmanje jedan geometrijski element koji nije spoljnji - - + + Unsupported visual layer operation Nepodržana operacija sa vizuelnim slojem - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno nije podržano premeštanje spoljašnje geometrije na drugi vizuelni sloj. Spoljašnja geometrija će biti izostavljena @@ -1987,42 +1982,42 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Indigo kopija će prouzrokovati kružnu zavisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekat se nalazi u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekat pripada drugom telu. Drži pritisnut taster Ctrl da bi dozvolio unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekat pripada drugom telu i sadrži spoljašnju geometriju. Unakrsna referenca nije dozvoljena. - + This object belongs to another part. Ovaj objekat pripada drugom delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Drži pritisnute tipke Ctrl+Alt da bi dozvolio skice koje nisu paralelne. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X i Y ose izabrane skice nemaju isti pravac kao ova skica. Drži pritisnu tipke Ctrl+Alt da to zanemariš. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Polazna tačka izabrane skice nije usklađena sa polaznom tačkom ove skice. Drži pritisnute tipke Ctrl+Alt da to zanemariš. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Svi - + Geometric Geometrijski - + Coincident Podudarnost - + Point on Object Tačka na objektu - + Vertical Vertikalnost - + Horizontal Horizontalnost - + Parallel Paralelno - + Perpendicular Upravnost - + Tangent Tangenta - + Equality Jednakost - + Symmetric Simetrično - + Block Blokiranje - + Internal Alignment Unutrašnje poravnanje - + Datums Pomoćni elementi - + Horizontal Distance Horizontalno rastojanje - + Vertical Distance Vertikalno rastojanje - + Distance Rastojanje - + Radius Poluprečnik - + Weight Debljina - + Diameter Prečnik - + Angle Ugao - + Snell's Law Snellov zakon - + Named Imenovan - + Reference Referentna - + Selected constraints Izabrana ograničenja - + Associated constraints Povezana ograničenja @@ -2231,64 +2226,64 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Unesi ugao - + Angle: Ugao: - + Insert Radius Unesi poluprečnik - + Insert Diameter Unesi prečnik - + Insert Weight Unesi težinu - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Relativni indeks loma - + Insert Length Unesi dužinu - + Radius: Poluprečnik: - + Diameter: Prečnik: - + Weight: Debljina: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Odnos n2/n1: - + Length: Dužina: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Obične - + Construction Pomoćna geometrija - + Internal Unutrašnji - + External Spoljni - + All types Sve vrste - + Point Tačka - + Line Duž - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Kružni luk - + Arc of ellipse Eliptični luk - + Arc of hyperbola Hiperbolični luk - + Arc of parabola Parabolični luk - + B-spline B-splajn kriva @@ -2379,142 +2374,142 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Ograničenje vertikalnosti - + Horizontal Constraint Ograničenje horizontalnosti - + Parallel Constraint Ograničenje paralelnosti - + Perpendicular Constraint Ograničenje upravnosti - + Tangent Constraint Ograničenje tangentnosti - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Equal Constraint Ograničenje jednakosti - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Point-On-Object Constraint Ograničenje tačka na objektu - + Symmetric Constraint Ograničenje simetričnosti - + Lock Position Zaključaj položaj - + Horizontal Dimension Horizontalna kota - + Vertical Dimension Vertikalna kota - + Radius Dimension Kota poluprečnika - + Diameter Dimension Kota prečnika - + Distance Dimension Kotiraj rastojanje - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Angle Dimension Kota ugla - + Toggle Construction Geometry Pomoćna geometrija - + Select Constraints Izaberi ograničenja - + Select Origin Izaberi koordinatni početak - + Select Horizontal Axis Izaberi horizontalnu osu - + Select Vertical Axis Izaberi vertikalnu osu - + Layer Sloj - + Layer 0 Sloj 0 - + Layer 1 Sloj 1 - + Hidden Zaklonjene - + Delete Obriši @@ -2522,22 +2517,22 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ovo povezivanje će izazvati kružnu zavisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekat se nalazi u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekat pripada drugom telu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekat pripada drugom delu, ne može se povezati. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Bez imena @@ -2922,62 +2917,62 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati 'Parametri položaja i veličine': Na raspolaganju su polja za unos parametara položaja i veličine. - + Single tool Samo zajednička alatka za kotiranje - + Separated tools Samo pojedinačne alatke za kotiranje - + Both Obe vrste alatki - + Auto Automatski - + Diameter Prečnik - + Radius Poluprečnik - + Always Uvek - + Never Nikada - + When no scale feature is visible Kada nije vidljiv nijedan element - + None Nijedan - + Dimensions only Parametri veličine - + Position and dimensions Parametri položaja i veličine @@ -3213,12 +3208,12 @@ Podrazumevano: %N = %V Napomena: ova podešavanja su podrazumevana za nove skice. Podešavanja se pamte za svaku skicu pojedinačno kao osobine na kartici Prikaz. - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skice @@ -3236,45 +3231,45 @@ Podrazumevano: %N = %V Pronađeno je da postoje sva ograničenje poklapanja - + Missing coincidences Ograničenje poklapanja koja nedostaju - + %1 missing coincidences found %1 je pronađeno ograničenja poklapanja koja nedostaju - + No invalid constraints Nema nevažećih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena nevažeća ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Preokrenuta spoljašnja geometrija - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3287,7 +3282,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klikni na dugme „Zameni krajnje tačke u ograničenjima“ da bi ponovo dodelio krajnje tačke. Ovo je potrebno uraditi samo jednom za skice napravljene u FreeCAD-u starijem od v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3296,68 +3291,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. - + No reversed external geometry arcs were found. Nisu pronađeni preokrenuti lukovi spoljašnje geometrije. - + Delete Constraints to External Geometry Obriši ograničenja koja se odnose na spoljašnju geometriju - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Obriši sva ograničenja koja se tiču spoljne geometrije. Ovo je korisno za spasavanje skice sa pokvarenim ili promenjenim vezama ka spoljnoj geometriji. Da li si siguran da želiš da izbrišeš ograničenja? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 izmene su napravljene u ograničenjima koja se povezuju sa krajnjim tačkama preokrenutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Ograničenje zaključavanjem orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Zaključavanje orijentacije je omogućeno i ponovo izračunato za ograničenja %1. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledač objava). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaključavanje orijentacije je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledaču objava). Imaj na umu da je za sva buduća ograničenja zaključavanje i dalje podrazumevano. - + Delete constraints to external geom. Izbriši ograničenja za spoljnu geometriju. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Sva ograničenja koja se tiču spoljne geometrije su izbrisana. - + No degenerated geometry Nema degenerisane geometrije - + No degenerated geometry found Nije nađena degenerisana geometrija - + Degenerated geometry Degenerisana geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 degenerisane geometrije pronađeno @@ -3395,38 +3390,38 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke.Constraints - + Auto constraints Automatska ograničenja - + Auto remove redundant constraints Automatski ukloni suvišna ograničenja - + Display only filtered constraints Prikaži samo filtrirana ograničenja - + Extended information (in widget) Proširene informacije (u panelu) - + Hide internal alignment (in widget) Sakrij unutrašnje poravnanje (u panelu) - + Error Greška - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3459,132 +3454,132 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke.Podešavanja - - - - - - - - - - - Construction - Pomoćna geometrija - - - - Elements - Elementi - - - - - - - Point - Tačka - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Pomoćna geometrija + + + + Elements + Elementi + + + + + + + Point + Tačka + + + + + + + + + + + + Internal Unutrašnji - - - - + + + + Line Duž - - - - + + + + Arc Kružni luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični Luk - - + + Elliptical arc Eliptični Luk - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolični luk - - + + Hyperbolic arc Hiperbolični luk - - + + Parabolic Arc Parabolični luk - - + + Parabolic arc Parabolični luk - - - - + + + + B-spline B-splajn kriva - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -3796,112 +3791,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Edit Sketch Uredi skicu - + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? - + Invalid Sketch Neispravna skica - + Open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + Remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + Remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Remove the following malformed constraints: Ukloni sledeća oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničena: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suviše ograničena skica: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -3910,7 +3905,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -3918,8 +3913,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -3927,8 +3922,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećava mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -3981,12 +3976,12 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - + Center Po sredini - + 3 rim points Kružnica pomoću 3 tačke @@ -4379,7 +4374,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -4574,62 +4569,62 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skica ima oštećena ograničenja! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava geometrije dovodi do neispravnih ograničenja - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava ograničenja dovodi do neispravnih ograničenja - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirale. Migrirane datoteke neće biti moguće otvarati u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Greška @@ -4660,15 +4655,15 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Nije izabrana važeća geometrija. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je oštećeno. - - - + + + @@ -4684,201 +4679,201 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Neispravno ograničenje - + Failed to add arc Dodavanje luka nije uspelo - + Failed to add arc of ellipse Dodavanje eliptičnog luka nije uspelo - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nije moguće napraviti hiperbolični luk zbog pogrešnih uglova, pokušajte ponovo! - + Cannot create arc of hyperbola Nije moguće napraviti hiperbolični luk - + Cannot create arc of parabola Nije moguće napraviti parabolični luk - + Error creating B-spline Greška prilikom pravljenja B-Splajn krive - + Error deleting last pole/knot Greška prilikom brisanja zadnje kontrolne tačke/čvora B-Splajn krive - + Error adding B-spline pole/knot Greška prilikom dodavanja kontrolne tačke/čvora B-Splajn krive - + Failed to add carbon copy Dodavanje indigo kopije nije uspelo - + Failed to add circle Dodavanje kruga nije uspelo - + Failed to extend edge Produživanje ivice nije uspelo - + Failed to add external geometry Dodavanje spoljašnje geometrije nije uspelo - + Failed to create fillet Nije uspelo pravljenje zaobljenja - - + + Failed to add line Dodavanje duži nije uspelo - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Izvršavanje alatke je prekinuto - + Failed to add point Dodavanje tačke nije uspelo - + Failed to add polygon Dodavanje mnogougla nije uspelo - + Failed to add box Dodavanje kutije nije uspelo - + Failed to add slot Dodavanje žjeba nije uspelo - + Failed to add edge Dodavanje ivice nije uspelo - + Failed to trim edge Opsecanje ivice nije uspelo - - - + + + Value Error Greška vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Auto-ograničenja izazivaju suvišnost. Uklanjam ih - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije auto-ograničenje. Nisu dodana nikakva auto-ograničenja ili dodatna ograničenja. Prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana pojava suvišnih/konfliktnih ograničenja. Proverite ograničenja i auto-ograničenja. - + Offset Error Greška odmaka - + Offset could not be created. Odmak nije moguće napraviti. - + Invalid Value Pogrešna vrednost - + Offset value can't be 0. Vrednost odmaka ne može biti 0. - + Failed to add arc slot Dodavanje lučnog žljebe nije uspelo - + Failed to add ellipse Dodavanje elipse nije uspelo - + Failed to rotate Okretanje nije uspelo - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Neispravan koeficijent sličnosti. Koeficijent sličnosti mora biti pozitivni broj. - + Failed to scale Skaliranje nije uspelo - + Failed to translate Premeštanje nije uspelo - + Failed to create symmetry Pravljenje simetričnosti nije uspelo - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Nepravilan naziv ograničenja (ne sme da počinje brojem i može da sadrži samo alfanumeričke brojeve i donju crtu) @@ -5021,17 +5016,17 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Obriši originalnu geometriju (U) - + Apply equal constraints Primeni ograničenja jednakosti - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ako je izabrana ova opcija, kote se isključuju iz operacije. @@ -5041,7 +5036,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj kotu odmaka (J) @@ -5049,32 +5044,32 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Ugao, širina, visina - + Center, width, height Centar, širina, visina - + 3 corners 3 ugla - + Center, 2 corners Centar, dva ugla - + Rounded corners (U) Zaobljeni uglovi (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Napravi pravougaonik sa zaobljenim uglovima. @@ -5082,12 +5077,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Okvir (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Napravite dva pravougaonika, jedan u drugom sa konstantnim odmakom. @@ -5388,7 +5383,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Kopije (+'U'/-'J') @@ -5396,12 +5391,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Stranica (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stepeni (+'U'/-'J') @@ -5409,7 +5404,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zadrži originalnu geometriju (U) @@ -5430,7 +5425,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Kopije (+'U'/-'J') @@ -5438,7 +5433,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Redova (+'R'/-'F') @@ -5446,12 +5441,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_CreateArc - + Center Po sredini - + 3 rim points Kružnica pomoću 3 tačke @@ -5459,12 +5454,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Zaobljeni krajevi - + Flat ends Ravni krajevi @@ -5472,12 +5467,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_CreateEllipse - + Center Po sredini - + Axis endpoints Krajnje tačke ose @@ -5485,12 +5480,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Sačuvaj ugao (U) - + Preserves intersection point and most constraints Sačuva se presečna tačka i većina ograničenja @@ -5529,7 +5524,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Obriši originalnu geometriju (U) @@ -5537,17 +5532,17 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pritisni F da poništiš zadnju tačku. - + Periodic (R) Zatvori (R) - + Create a periodic B-spline. Napravi periodičnu B-splajn krivu. @@ -5573,12 +5568,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Primeni ograničenja jednakosti - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ako je izabrana ova opcija, kote se isključuju iz operacije. @@ -5726,12 +5721,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu - + Toggles the grid display in the active sketch Prikaži sakrij koordinatnu mrežu na aktivnoj skici @@ -5739,22 +5734,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Uhvati objekat - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nove tačke će se uhvatiti za trenutno izabrani objekat. Takođe će se uhvatiti za sredinu linija i lukova. - + Snap angle Uhvati ugao - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Ugaoni korak za alatke koje koriste 'Uhvati pod uglom'. Drži Ctrl da bi omogućio 'Uhvati pod uglom'. Ugao počinje od pozitivnog dela X ose skice. @@ -5762,12 +5757,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Uključi/Isključi hvatanje - + Toggles snapping Uključi/Isključi hvatanje @@ -5775,27 +5770,27 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Regularna geometrija - + Construction geometry Pomoćna geometrija - + External geometry Spoljna geometrija - + Unknown geometry Nepoznata geometrija - + Rendering order Redosled iscrtavanja @@ -5803,12 +5798,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdRenderingOrder - + Rendering Order Redosled iscrtavanja - + Reorders items in the rendering order Promeni redosled stavki redosleda iscrtavanja @@ -5816,12 +5811,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Pomoćna geometrija - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Prebaci između režima stvaranja regularne i pomoćne geometrije @@ -6193,12 +6188,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateLine - + Line Duž - + Creates a line Napravi duž @@ -6206,12 +6201,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Izlomljena linija - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Napravi izlomljenu liniju. Pritisni 'M' da prebacuješ vrstu segmenata @@ -6232,12 +6227,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Kružni luk pomoću centra - + Creates an arc defined by a center point and an end point Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -6245,12 +6240,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Kružni luk pomoću 3 tačke - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -6258,12 +6253,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Eliptični Luk - + Creates an elliptical arc Napravi eliptični luk @@ -6271,12 +6266,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hiperbolični luk - + Creates a hyperbolic arc Napravi hiperbolični luk @@ -6284,12 +6279,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolični luk - + Creates a parabolic arc Napravi parabolični luk @@ -6297,12 +6292,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Konus - + Creates a conic Napravi konusne preseke @@ -6310,12 +6305,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Kružnica pomoću centra - + Creates a circle from a center and rim point Napravi kružnicu pomoću centra i tačke na kružnici @@ -6323,12 +6318,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Kružnica pomoću 3 tačke - + Creates a circle from 3 perimeter points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -6336,12 +6331,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Elipsa pomoću centra - + Creates an ellipse from a center and rim point Napravi elipsu pomoću centra i tačke na obimu @@ -6349,12 +6344,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Elipsa pomoću 3 tačke - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Napravi elipsu pomoću 3 tačke na obimu @@ -6362,12 +6357,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Pravougaonik - + Creates a rectangle Napravi pravougaonik @@ -6375,12 +6370,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Pravougaonik - + Creates a rectangle from 2 corner points Napravi pravougaonik pomoću dva temena @@ -6388,12 +6383,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centrirani pravougaonik - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Napravi centrirani pravougaonik pomoću centra i temena @@ -6401,12 +6396,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Zaobljeni pravougaonik - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Napravi zaobljeni pravougaonik pomoću dva temena @@ -6414,12 +6409,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Mnogougao - + Creates a regular polygon from a center and corner point Napravi pravilni mnogougao pomoću centra i temena @@ -6427,12 +6422,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Trougao - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i temena @@ -6440,12 +6435,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateSquare - + Square Kvadrat - + Creates a square from a center and corner point Napravi kvadrat pomoću centra i temena @@ -6453,12 +6448,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Petougao - + Creates a pentagon from a center and corner point Napravi petougao pomoću centra i temena @@ -6466,12 +6461,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Šestougao - + Creates a hexagon from a center and corner point Napravi šestougao pomoću centra i temena @@ -6479,12 +6474,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Sedmougao - + Creates a heptagon from a center and corner point Napravi sedmougao pomoću centra i temena @@ -6492,12 +6487,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Osmougao - + Creates an octagon from a center and corner point Napravi osmougao pomoću centra i temena @@ -6505,12 +6500,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Mnogougao - + Creates a regular polygon from a center and corner point Napravi pravilni mnogougao pomoću centra i temena @@ -6518,12 +6513,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompSlot - + Slot Žljeb - + Slot tools Žljebovi @@ -6531,12 +6526,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateSlot - + Slot Žljeb - + Creates a slot Napravi žljeb @@ -6544,12 +6539,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Lučni žljeb - + Creates an arc slot Napravi lučni žljeb @@ -6557,12 +6552,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Splajn kriva - + Creates a B-spline curve defined by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka (aproksimacijom) @@ -6570,12 +6565,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Splajn kriva - + Creates a B-spline curve defined by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka (aproksimacijom) @@ -6583,12 +6578,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodična B-splajn kriva - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka (aproksimacijom) @@ -6596,12 +6591,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-splajn kriva pomoću čvorova - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova (interpolacijom) @@ -6609,12 +6604,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodična B-splajn kriva pomoću čvorova - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova (interpolacijom) @@ -6622,12 +6617,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Zaobljenje/Obaranje ivica - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Napravi zaobljenje ili obaranje ivica između 2 ivice @@ -6635,12 +6630,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Zaobljenje - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Napravi zaobljenje između 2 izabrane linije ili u podudarnoj tački @@ -6648,12 +6643,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Obaranje ivica - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Napravi obaranje ivica između izabrane 2 linije ili u podudarnoj tački @@ -6661,12 +6656,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Uredi ivice - + Edge editing tools Alatke za uređivanje ivica @@ -6674,12 +6669,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Opseci ivice - + Trims an edge with respect to the selected position Opseci ivicu u izabranoj tački @@ -6687,12 +6682,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherExtend - + Extend Edge Produži ivicu - + Extends an edge with respect to the selected position Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -6700,12 +6695,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSplit - + Split Edge Podeli ivicu - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Podeli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -6713,12 +6708,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Spoljašnja geometrija - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Napravi elemente skice povezane sa geometrijom koja se nalazi van skice @@ -6726,12 +6721,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherProjection - + External Projection Spoljašnje projiciranje - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Projicira spoljašnju geometriju na ravan skice @@ -6739,12 +6734,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherIntersection - + External Intersection Spoljašnje presecanje - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Preseca spoljašnju geometriju sa ravni skice @@ -6752,12 +6747,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Indigo kopija - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -6765,12 +6760,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Umetni čvor - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Umeće čvor u zadatom parametru. Ako u tom parametru već postoji čvor, njegova mnogostrukost se povećava za jedan. @@ -6778,12 +6773,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Spoji krive - + Joins 2 curves at selected end points Spoji 2 krive u izabranim krajnjim tačkama @@ -6791,12 +6786,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Stepen B-splajn krive - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Prikaži/sakrij stepen B-splajn kriva @@ -6804,12 +6799,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Kontrolni mnogougao B-splajn krive - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Prikaži/sakrij linije kontrolnog mnogougla B-splajn kriva @@ -6817,12 +6812,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Grafik zakrivljenosti B-splajn krive - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Prikaži/sakrij grafik zakrivljenosti B-splajn kriva @@ -6830,12 +6825,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Mnogostrukost čvorova B-splajn krive - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Prikaži/sakrij mnogostrukost čvorova B-splajn kriva @@ -6843,12 +6838,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Težine kontrolnih tačaka B-splajn krive - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Prikaži/sakrij težine kontrolnih tačaka B-splajn kriva @@ -6866,27 +6861,27 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Prikaži/sakrij informacije o B-splajn krivi - + Toggle B-Spline Degree Stepen B-splajn krive - + Toggle B-Spline Control Polygon Kontrolni mnogougao B-splajn krive - + Toggle B-Spline Curvature Comb Grafik zakrivljenosti B-splajn krive - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Mnogostrukost čvorova B-splajn krive - + Toggle B-Spline Control Point Weight Težine kontrolnih tačaka B-splajn krive @@ -6894,8 +6889,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Prikaži/sakrij stepen B-splajn kriva @@ -6903,8 +6898,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Prikaži/sakrij linije kontrolnog mnogougla B-splajn kriva @@ -6912,8 +6907,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Prikaži/sakrij grafik zakrivljenosti B-splajn kriva @@ -6921,8 +6916,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Prikaži/sakrij mnogostrukost čvorova B-splajn kriva @@ -6930,8 +6925,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Prikaži/sakrij težine kontrolnih tačaka B-splajn kriva @@ -6939,12 +6934,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Prikaži/sakrij kružnog pomoćnika za lukove - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Prikaži/sakrij kružnog pomoćnika za sve lukove @@ -7273,7 +7268,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 izaberi treću tačku kružnog luka - + Arc Parameters Parametri kružnog luka @@ -7281,22 +7276,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 izaberi centar elipse - + %1 pick axis point %1 izaberi tačku poluose - + %1 pick arc start point %1 izaberi početnu tačku kružnog luka - + %1 pick arc end point %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka @@ -7304,22 +7299,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 izaberi centralnu tačku - + %1 pick axis point %1 izaberi tačku poluose - + %1 pick arc start point %1 izaberi početnu tačku kružnog luka - + %1 pick arc end point %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka @@ -7327,22 +7322,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 izaberi žižu - + %1 pick axis point %1 izaberi tačku poluose - + %1 pick starting point %1 izaberi početnu tačku - + %1 pick end point %1 izaberi zadnju tačku @@ -7375,7 +7370,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 izaberi širinu žljeba - + Arc Slot Parameters Parametri lučnog žljeba @@ -7383,56 +7378,56 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 promeni režim - + %1 pick first control point %1 izaberi prvu kontrolnu tačku - + %1 + degree %1 + stepeni - + %1 - degree %1 - stepeni - + %1 pick next control point %1 izaberi sledeću kontrolnu tačku - - + + %1 finish B-spline %1 završi B-Splajn - + %1 pick first knot %1 izaberi prvi čvor - - + + %1 toggle periodic %1 periodična - + %1 pick next knot %1 izaberi sledeći čvor - + B-Spline Parameters Parametri B-splajn krive @@ -7440,7 +7435,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 izaberi skicu koju ćeš kopirati @@ -7479,7 +7474,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 izaberi treću tačku na obimu - + Circle Parameters Parametri kružnice @@ -7522,7 +7517,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 izaberi treću tačku na obimu - + Ellipse Parameters Parametri elipse @@ -7530,13 +7525,13 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 izaberi ivicu koju ćeš produžiti - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 unesi dužinu produžavanja @@ -7545,7 +7540,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 izaberi spoljašnju geometriju @@ -7554,42 +7549,42 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Greška CAD jezgra - + Value Error Greška vrednosti - + Fillet/Chamfer Parameters Parametri zaobljenja/obaranja ivica - + %1 switch mode %1 promeni režim - + %1 toggle preserve corner %1 sačuvaj teme - + %1 pick first edge or point %1 izaberi prvu ivicu ili tačku - + %1 pick second edge %1 izaberi drugu ivicu - + %1 create fillet %1 napravi zaobljenje @@ -7597,26 +7592,26 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Parametri duži - + %1 switch mode %1 promeni režim - - - + + + %1 pick first point %1 izaberi prvu tačku - - - + + + %1 pick second point %1 izaberi drugu tačku @@ -7624,22 +7619,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 izaberi prvu tačku - + %1 pick next point %1 izaberi sledeću tačku - + %1 finish %1 završi - + %1 switch mode %1 promeni režim @@ -7647,12 +7642,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Parametri odmaka - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 zadaj smer odmaka i rastojanje @@ -7661,7 +7656,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 zadaj tačku @@ -7670,28 +7665,28 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Parametri mnogougla - + %1 pick polygon center %1 izaberi centar mnogougla - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 povećaj / smanji broj stranica - + %1 pick rotation and size %1 izaberi rotaciju i veličinu - + %1 confirm %1 potvrdi @@ -7699,70 +7694,70 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 promeni režim - + %1 toggle rounded corners %1 zaobli uglove - + %1 toggle frame %1 dodaj okvir - - - + + + %1 pick first corner %1 izaberi prvi ugao - + %1 pick opposite corner %1 izaberi suprotni ugao - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 zadaj zaobljenje ugla i debljinu okvira - - + + %1 set frame thickness %1 zadaj debljinu okvira - - + + %1 pick center %1 izaberi centar - + %1 pick corner %1 izaberi ugao - - + + %1 pick second corner %1 izaberi drugi ugao - + %1 pick third corner %1 izaberi treći ugao - + Rectangle Parameters Parametri pravougaonika @@ -7788,7 +7783,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 zadaj ugao okretanja - + Rotate Parameters Parametri okretanja @@ -7796,17 +7791,17 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 izaberi referentnu tačku - + %1 set scale factor %1 zadaj koeficijent sličnosti - + Scale Parameters Parametri skaliranja @@ -7832,7 +7827,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 izaberi tačku podele na ivici @@ -7841,12 +7836,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Parametri simetričnosti - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 izaberi osu, ivvicu ili tačku @@ -7855,24 +7850,24 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Parametri premeštanja - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 izaberi referentnu tačku - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 zadaj vektor pomeranja - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 zadaj drugi vektor pomeranja @@ -7881,7 +7876,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 izaberi ivicu koju ćeš opseći @@ -7890,7 +7885,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Napredne kontrole algoritma za rešavanje @@ -7898,12 +7893,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_CreateBSpline - + From control points Pomoću kontrolnih tačaka - + From knots Pomoću čvorova @@ -7911,7 +7906,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Napravi ograničenje simetričnosti (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 7166990b6c..1b277ad704 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Измени многострукост чвора - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Модификује многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве - + Increase knot multiplicity Повећај многострукост чвора - + Decrease knot multiplicity Смањи многострукост чвора @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Претвори геометрију у Б-сплајн криву - + Converts the selected geometry to B-splines Претвори изабрану геометрију у Б-сплајн криве @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Смањи степен Б-сплајн криве - + Decreases the degree of the B-spline Умањује степен Б-сплајн криве @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Смањи многострукост чвора - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Смањује многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Повећај степен Б-сплајн криве - + Increases the degree of the B-spline Повећава степен Б-сплајн криве @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Повећај многострукост чвора - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Повећава многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Промени виртуални простор - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Пребацује изабрана ограничења или поглед на други виртуелни простор @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Обједини скице - + Add sketch line Додај дуж - + Add sketch box Add sketch box - + Add sketch arc Додај скицу кружног лука - + Add sketch circle Додај скицу кружнице - + Add sketch ellipse Додај скицу елипсе - + Add sketch arc of ellipse Додај скицу лука елипсе - + Add sketch arc of hyperbola Додај скицу лука хиперболе - + Add sketch arc of Parabola Додај скицу лука параболе - + Add sketch point Додај скицу тачке - - + + Create fillet Направи заобљење - + Trim edge Опсеци ивице - + Extend edge Продужи ивицу - + Split edge Подели ивицу - + Add external geometry Додај спољашњу геометрију - + Add slot Додај жљеб - + Convert to NURBS Конвертуј у NURBS - + Increase B-spline degree Повећај степен Б-сплајн криве - + Decrease B-spline degree Смањи степен Б-сплајн криве - + Increase knot multiplicity Повећај многострукост чвора - + Decrease knot multiplicity Смањи многострукост чвора - + Insert knot Уметни чвор - + Join Curves Споји криве @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Уклони поравнање оса - + Toggle constraints to the other virtual space Пребаци ограничења на други виртуелни простор - - + + Update constraint's virtual space Ажурирај виртуелни простор ограничења @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Замени имена ограничења - + Rename sketch constraint Преименуј ограничење скице - - Update constraint's visibility - Ажурирај видљивост ограничења - - - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag geometries Превлачи геометрију - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице - + Create a carbon copy Индиго копија - + Offset Одмак - + Add polygon Додај многоугао - + Add sketch arc slot Додај скицу лучног жљеба @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Окрећи геометрију - + Scale geometries Скалирај геометрију @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Геометрија симетричности - + Add line to sketch polyline Додај дуж изломљеној линији - + Add arc to sketch polyline Додај лук изломљеној линији - + Toggle construction geometry Помоћна геометрија - - + + Add Auto-Constraints Направи аутоматска ограничења - - - + + + Add Sketch B-Spline Направи Б-Сплајн @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у многострукости чворова. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс Б-Сплајн геометрије (GeoID) је ван граница. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наведени Геометријски индеx (GeoId) није Б-сплајн крива. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс чворова је ван граница. Имајте на уму да у складу са ОЦЦ напоменом, први чвор има индекс 1, а не нула. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Многострукост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Многострукост не може бити мања од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи многострукост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту многострукост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Многострукост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Чвор се не може уметнути изван опсега параметара Б-Сплајна. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењују ограничења подударности. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењују вертикална/хоризонтална ограничења. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењује ограничење једнакости. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица без ограничења. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене вертикалних и хоризонталних ограничења. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења тачка на тачку. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења једнакости. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Скице @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Погрешан избор - + Select edges from the sketch Изабери ивице са cкице - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Није дозвољено уређивање помоћних елемената јер скица садржи конфликтна ограничења - + Dimensional constraint Димензионално ограничење @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Број изабраних објеката није 3 - - + + Error Грешка @@ -1823,9 +1818,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери једно димензионално ограничење са скице. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери ограничења са скице. - - + + CAD Kernel Error Грешка CAD језгра - + None of the selected elements is an edge. Ниједан од изабраних елемената није ивица. - - + + Input Error Грешка приликом уноса - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ниједан од изабраних елемената није чвор Б-сплајн криве - - + + Selection is empty Ниси ништа изабрао - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Најмање један од изабраних објеката није био Б-сплајн и игнорисан је. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Избор обухвата више од једне ставке. Изабери само један чвор. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ништа није изабрано. Изабери Б-сплајн криву. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Изабери Б-сплајн криву да би додао чвор (не чвор на њој). Ако крива није Б-сплајн, прво је конвертуј. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ништа није изабрано. Изабери крајње тачке кривих. - + Too many curves on point Превише кривих у тачки - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Тачно две криве треба да се заврше у изабраној тачки да би се могле спојити. - + Too few curves on point Премало кривих у тачки - + Two end points, or coincident point should be selected. Треба изабрати две крајње тачке или подударну тачку. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Да би сте могли уклоното осе поравнања потребно је имати изабран најмање један геометријски елемент који није спољњи - - + + Unsupported visual layer operation Неподржана операција са визуелним слојем - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Тренутно није подржано премештање спољашње геометрије на други визуелни слој. Спољашња геометрија ће бити изостављена @@ -1987,42 +1982,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Индиго копија ће проузроковати кружну зависност. - + This object is in another document. Овај објекат се налази у другом документу. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Овај објекат припада другом телу. Држи притиснут тастер Ctrl да би дозволио унакрсне референце. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Овај објекат припада другом телу и садржи спољашњу геометрију. Унакрсна референца није дозвољена. - + This object belongs to another part. Овај објекат припада другом делу. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Изабрана скица није паралелна са овом скицом. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да би дозволио скице које нису паралелне. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X и Y осе изабране скице немају исти правац као ова скица. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да то занемариш. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Полазна тачка изабране скице није усклађена са полазном тачком ове скице. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да то занемариш. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Сви - + Geometric Геометријски - + Coincident Подударност - + Point on Object Тачка на објекту - + Vertical Вертикалност - + Horizontal Хоризонталност - + Parallel Паралелно - + Perpendicular Управан - + Tangent Тангента - + Equality Једнакост - + Symmetric Симетрично - + Block Блокирање - + Internal Alignment Унутрашње поравнање - + Datums Помоћни елементи - + Horizontal Distance Хоризонтално растојање - + Vertical Distance Вертикално растојање - + Distance Растојање - + Radius Полупречник - + Weight Дебљина - + Diameter Пречник - + Angle Угао - + Snell's Law Снеллов закон - + Named Именован - + Reference Референтна - + Selected constraints Изабрана ограничења - + Associated constraints Повезана ограничења @@ -2231,64 +2226,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Унеси угао - + Angle: Угао: - + Insert Radius Унеси полупречник - + Insert Diameter Унеси пречник - + Insert Weight Унеси тежину - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Релативни индекс лома - + Insert Length Унеси дужину - + Radius: Полупречник: - + Diameter: Пречник: - + Weight: Дебљина: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Однос n2/n1: - + Length: Дужина: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Обичне - + Construction Помоћна геометрија - + Internal Унутрашњи - + External Спољни - + All types Све врсте - + Point Тачка - + Line Дуж - + Circle Круг - + Ellipse Елипса - + Arc of circle Кружни лук - + Arc of ellipse Елиптични лук - + Arc of hyperbola Хиперболични лук - + Arc of parabola Параболични лук - + B-spline Б-сплајн крива @@ -2379,142 +2374,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Ограничење вертикалности - + Horizontal Constraint Ограничење хоризонталности - + Parallel Constraint Ограничење паралелности - + Perpendicular Constraint Ограничење управности - + Tangent Constraint Ограничење тангентности - + Block Constraint Oграничење блокирањем - + Equal Constraint Ограничење једнакости - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Point-On-Object Constraint Ограничење тачка на објекту - + Symmetric Constraint Ограничење симетричности - + Lock Position Закључај положај - + Horizontal Dimension Хоризонтална кота - + Vertical Dimension Вертикална кота - + Radius Dimension Кота полупречника - + Diameter Dimension Кота пречника - + Distance Dimension Котирај растојање - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Angle Dimension Кота угла - + Toggle Construction Geometry Помоћна геометрија - + Select Constraints Изабери Ограничења - + Select Origin Изабери координатни почетак - + Select Horizontal Axis Изабери хоризонталну осу - + Select Vertical Axis Изабери вертикалну осу - + Layer Слој - + Layer 0 Слој 0 - + Layer 1 Слој 1 - + Hidden Заклоњење - + Delete Обриши @@ -2522,22 +2517,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ово повезивање ће изазвати кружну зависност. - + This object is in another document. Овај објекат се налази у другом документу. - + This object belongs to another body, can't link. Овај објекат припада другом телу, не може се повезати. - + This object belongs to another part, can't link. Овај објекат припада другом делу, не може се повезати. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Без имена @@ -2922,62 +2917,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Параметри положаја и величине': На располагању су поља за унос параметара положаја и величине. - + Single tool Само заједничка алатка за котирање - + Separated tools Само појединачне алатке за котирање - + Both Обе врсте алатки - + Auto Аутоматски - + Diameter Пречник - + Radius Полупречник - + Always Увек - + Never Никада - + When no scale feature is visible Када није видљив ниједан елемент - + None Ниједан - + Dimensions only Параметри величине - + Position and dimensions Параметри положаја и величине @@ -3213,12 +3208,12 @@ Defaults to: %N = %V Напомена: ова подешавања су подразумевана за нове скице. Подешавања се памте за сваку скицу појединачно као особине на картици Приказ. - + Unexpected C++ exception Неочекивани Ц++ изузетак - + Sketcher Скице @@ -3236,45 +3231,45 @@ Defaults to: %N = %V Пронађено је да постоје сва ограничење поклапања - + Missing coincidences Ограничење поклапања која недостају - + %1 missing coincidences found %1 је пронађено ограничења поклапања која недостају - + No invalid constraints Нема неважећих ограничења - + No invalid constraints found Ниcу пронађена неважећа ограничења - + Invalid constraints Неисправна ограничења - + Invalid constraints found Пронађена неисправна ограничења - - - - + + + + Reversed external geometry Преокренута спољашња геометрија - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3287,7 +3282,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Кликни на дугме „Замени крајње тачке у ограничењима“ да би поново доделио крајње тачке. Ово је потребно урадити само једном за скице направљене у FreeCAD-у старијем од в0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3296,68 +3291,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Нису пронађена никаква ограничења везана за поменуте крајње тачке. - + No reversed external geometry arcs were found. Нису пронађени преокренути лукови спољашње геометрије. - + Delete Constraints to External Geometry Обриши ограничења која се односе на спољашњу геометрију - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Обриши сва ограничења која се тичу спољне геометрије. Ово је корисно за спасавање скице са поквареним или промењеним везама ка спољној геометрији. Да ли си сигуран да желиш да избришеш ограничења? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 измене су направљене у ограничењима која се повезују са крајњим тачкама преокренутих лукова. - - + + Constraint orientation locking Ограничење закључавањем оријентације - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Закључавање оријентације је омогућено и поново израчунато за ограничења %1. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледач објава). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Закључавање оријентације је онемогућено за %1 ограничења. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледачу објава). Имај на уму да је за сва будућа ограничења закључавање и даље подразумевано. - + Delete constraints to external geom. Избриши ограничења за спољну геометрију. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Сва ограничења која се тичу спољне геометрије су избрисана. - + No degenerated geometry Нема дегенерисане геометрије - + No degenerated geometry found Није нађена дегенерисана геометрија - + Degenerated geometry Дегенерисана геометрија - + %1 degenerated geometry found %1 дегенерисане геометрије пронађено @@ -3395,38 +3390,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Аутоматска ограничења - + Auto remove redundant constraints Аутоматски уклони сувишна ограничења - + Display only filtered constraints Прикажи само филтрирана ограничења - + Extended information (in widget) Проширене информације (у панелу) - + Hide internal alignment (in widget) Сакриј унутрашње поравнање (у панелу) - + Error Грешка - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3459,132 +3454,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Подешавања - - - - - - - - - - - Construction - Помоћна геометрија - - - - Elements - Елементи - - - - - - - Point - Тачка - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Помоћна геометрија + + + + Elements + Елементи + + + + + + + Point + Тачка + + + + + + + + + + + + Internal Унутрашњи - - - - + + + + Line Дуж - - - - + + + + Arc Кружни лук - - - - + + + + Circle Круг - - - - + + + + Ellipse Елипса - - + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - + + Elliptical arc Елиптични лук - - + + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - - + + Hyperbolic arc Хиперболични лук - - + + Parabolic Arc Параболични лук - - + + Parabolic arc Параболични лук - - - - + + + + B-spline Б-сплајн крива - - - - + + + + Other Друго - + Extended information Проширене информације @@ -3796,112 +3791,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Edit Sketch Уреди скицу - + Close this dialog? Затвори овај дијалог? - + Invalid Sketch Неисправна скица - + Open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + Remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + Remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Remove the following malformed constraints: Уклони следећа оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничена: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувише ограничена скица: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -3910,7 +3905,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -3918,8 +3913,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Смањује многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -3927,8 +3922,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Повећава многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -3981,12 +3976,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center По средини - + 3 rim points Кружница помоћу 3 тачке @@ -4379,7 +4374,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -4574,62 +4569,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Скица има оштећена ограничења! - + The Sketch has partially redundant constraints! Скица има делимично сувишна ограничења! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава геометрије доводи до неисправних ограничења - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава ограничења доводи до неисправних ограничења - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболе су мигрирале. Мигриране датотеке неће бити могуће отварати у претходним верзијама FreeCAD-а!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Грешка @@ -4660,15 +4655,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Није изабрана важећа геометрија. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ограничење има погрешне индексне информације тако да је оштећено. - - - + + + @@ -4684,201 +4679,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Неисправно ограничење - + Failed to add arc Додавање лука није успело - + Failed to add arc of ellipse Додавање елиптичног лука није успело - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Није могуће направити хиперболични лук због погрешних углова, покушајте поново! - + Cannot create arc of hyperbola Није могуће направити хиперболични лук - + Cannot create arc of parabola Није могуће направити параболични лук - + Error creating B-spline Грешка приликом прављења Б-Сплајн криве - + Error deleting last pole/knot Грешка приликом брисања задње контролне тачке/чвора Б-Сплајн криве - + Error adding B-spline pole/knot Грешка приликом додавања контролне тачке/чвора Б-Сплајн криве - + Failed to add carbon copy Додавање индиго копије није успело - + Failed to add circle Додавање круга није успело - + Failed to extend edge Продуживање ивице није успело - + Failed to add external geometry Додавање спољашње геометрије није успело - + Failed to create fillet Није успело прављење заобљења - - + + Failed to add line Додавање дужи није успело - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Извршавање алатке је прекинуто - + Failed to add point Додавање тачке није успело - + Failed to add polygon Додавање многоугла није успело - + Failed to add box Додавање кутије није успело - + Failed to add slot Додавање жљеба није успело - + Failed to add edge Додавање ивице није успело - + Failed to trim edge Опсецање ивице није успело - - - + + + Value Error Грешка вредности - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Ауто-ограничења изазивају сувишност. Уклањам их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Сувишно ограничење није ауто-ограничење. Нису додана никаква ауто-ограничења или додатна ограничења. Пријавите! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочекивана појава сувишних/конфликтних ограничења. Проверите ограничења и ауто-ограничења. - + Offset Error Грешка одмака - + Offset could not be created. Одмак није могуће направити. - + Invalid Value Погрешна вредност - + Offset value can't be 0. Вредност одмака не може бити 0. - + Failed to add arc slot Додавање лучног жљебе није успело - + Failed to add ellipse Додавање елипсе није успело - + Failed to rotate Окретање није успело - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Неисправан коефицијент сличности. Коефицијент сличности мора бити позитивни број. - + Failed to scale Скалирање није успело - + Failed to translate Премештање није успело - + Failed to create symmetry Прављење симетричности није успело - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Неправилан назив ограничења (не сме да почиње бројем и може да садржи само алфанумеричке бројеве и доњу црту) @@ -5021,17 +5016,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Обриши оригиналну геометрију (У) - + Apply equal constraints Примени ограничења једнакости - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ако је изабрана ова опција, коте се искључују из операције. @@ -5041,7 +5036,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додај коту одмака (Ј) @@ -5049,32 +5044,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Угао, ширина, висина - + Center, width, height Центар, ширина, висина - + 3 corners 3 угла - + Center, 2 corners Центар, два угла - + Rounded corners (U) Заобљени углови (У) - + Create a rectangle with rounded corners. Направи правоугаоник са заобљеним угловима. @@ -5082,12 +5077,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Оквир (Ј) - + Create two rectangles with a constant offset. Направите два правоугаоника, један у другом са константним одмаком. @@ -5388,7 +5383,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Копије (+'У'/ -'Ј') @@ -5396,12 +5391,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Странице (+'У'/ -'Ј') - + Degree (+'U'/ -'J') Степени (+'У'/ -'Ј') @@ -5409,7 +5404,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Задржи оригиналну геометрију (У) @@ -5430,7 +5425,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Копије (+'У'/ -'Ј') @@ -5438,7 +5433,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Редови (+'Р'/-'Ф') @@ -5446,12 +5441,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center По средини - + 3 rim points Кружница помоћу 3 тачке @@ -5459,12 +5454,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Заобљени крајеви - + Flat ends Равни крајеви @@ -5472,12 +5467,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center По средини - + Axis endpoints Крајње тачке осе @@ -5485,12 +5480,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Сачувај угао (У) - + Preserves intersection point and most constraints Сачува се пресечна тачка и већина ограничења @@ -5529,7 +5524,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Обриши оригиналну геометрију (У) @@ -5537,17 +5532,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Притисни Ф да поништиш задњу тачку. - + Periodic (R) Затвори (Р) - + Create a periodic B-spline. Направи периодичну Б-сплајн криву. @@ -5573,12 +5568,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Примени ограничења једнакости - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Ако је изабрана ова опција, коте се искључују из операције. @@ -5726,12 +5721,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Сакриј/Прикажи координатну мрежу - + Toggles the grid display in the active sketch Прикажи/Сакриј координатну мрежу на активној скици @@ -5739,22 +5734,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Ухвати објекат - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Нове тачке ће се ухватити за тренутно изабрани објекат. Такође ће се ухватити за средину линија и лукова. - + Snap angle Ухвати угао - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Угаони корак за алатке које користе 'Ухвати под углом'. Држи Ctrl да би омогућио 'Ухвати под углом'. Угао почиње од позитивног дела X осе скице. @@ -5762,12 +5757,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Укључи/Искључи хватање - + Toggles snapping Укључи/Искључи хватање @@ -5775,27 +5770,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Регуларна геометрија - + Construction geometry Помоћна геометрија - + External geometry Спољна геометрија - + Unknown geometry Непозната геометрија - + Rendering order Редослед исцртавања @@ -5803,12 +5798,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Редослед исцртавања - + Reorders items in the rendering order Промени редослед ставки редоследа исцртавања @@ -5816,12 +5811,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Помоћна геометрија - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Пребаци између режима стварања регуларне и помоћне геометрије @@ -6193,12 +6188,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Дуж - + Creates a line Направи дуж @@ -6206,12 +6201,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Изломљена линија - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Направи изломљену линију. Притисни 'М' да пребацујеш врсту сегмената @@ -6232,12 +6227,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Кружни лук помоћу центра - + Creates an arc defined by a center point and an end point Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -6245,12 +6240,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Кружни лук помоћу 3 тачке - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -6258,12 +6253,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Елиптични Лук - + Creates an elliptical arc Направи елиптични лук @@ -6271,12 +6266,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - + Creates a hyperbolic arc Направи хиперболични лук @@ -6284,12 +6279,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Параболични лук - + Creates a parabolic arc Направи параболични лук @@ -6297,12 +6292,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Конус - + Creates a conic Направи конусне пресеке @@ -6310,12 +6305,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Кружница помочу центра - + Creates a circle from a center and rim point Направи кружницу помоћу центра и тачке на кружници @@ -6323,12 +6318,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Кружница помоћу 3 тачке - + Creates a circle from 3 perimeter points Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -6336,12 +6331,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Елипса помоћу центра - + Creates an ellipse from a center and rim point Направи елипсу помоћу центра и тачке на обиму @@ -6349,12 +6344,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Елипса помоћу 3 тачке - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Направи елипcу из 3 тачке на обиму @@ -6362,12 +6357,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Правоугаоник - + Creates a rectangle Направи правоугаоник @@ -6375,12 +6370,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Правоугаоник - + Creates a rectangle from 2 corner points Направи правоугаоник помоћу два темена @@ -6388,12 +6383,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Центрирани правоугаоник - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Направи правоугаоник помоћу центра и темена @@ -6401,12 +6396,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Заобљени правоугаоник - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Направи заобљени правоугаоник помоћу два темена @@ -6414,12 +6409,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Многоугао - + Creates a regular polygon from a center and corner point Направи заобљени правоугаоник помоћу центра и темена @@ -6427,12 +6422,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Троугао - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Направи једнакостранични троугао помоћу центра и темена @@ -6440,12 +6435,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Квадрат - + Creates a square from a center and corner point Направи квадрат помоћу центра и темена @@ -6453,12 +6448,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Петоугао - + Creates a pentagon from a center and corner point Направи петоугао помоћу центра и темена @@ -6466,12 +6461,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Шестоугао - + Creates a hexagon from a center and corner point Направи шестоугао помоћу центра и темена @@ -6479,12 +6474,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Седмоугао - + Creates a heptagon from a center and corner point Направи седмоугао помоћу центра и темена @@ -6492,12 +6487,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Осмоугао - + Creates an octagon from a center and corner point Направи осмоугао помоћу центра и темена @@ -6505,12 +6500,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Многоугао - + Creates a regular polygon from a center and corner point Направи заобљени правоугаоник помоћу центра и темена @@ -6518,12 +6513,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Глодање жљеба - + Slot tools Жљебови @@ -6531,12 +6526,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Глодање жљеба - + Creates a slot Направи жљеб @@ -6544,12 +6539,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Лучни жљеб - + Creates an arc slot Направи лучни жљеб @@ -6557,12 +6552,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline Б-сплајн - + Creates a B-spline curve defined by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака (апроксимацијом) @@ -6570,12 +6565,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline Б-сплајн - + Creates a B-spline curve defined by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака (апроксимацијом) @@ -6583,12 +6578,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Периодична Б-сплајн крива - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака (апроксимацијом) @@ -6596,12 +6591,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots Б-сплајн крива помоћу чворова - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Направи Б-сплајн криву помоћу чворова (интерполацијом) @@ -6609,12 +6604,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Периодична Б-сплајн крива помоћу чворова - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова (интерполацијом) @@ -6622,12 +6617,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Заобљење/Обарање ивица - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Направи заобљење или обарање ивица између 2 ивице @@ -6635,12 +6630,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Заобљење - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Направи заобљење између 2 изабране линије или у подударној тачки @@ -6648,12 +6643,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Обaрање ивица - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Направи обарање ивица између изабране 2 линије или у подударној тачки @@ -6661,12 +6656,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Уреди ивицe - + Edge editing tools Алатке за уређивање ивице @@ -6674,12 +6669,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Опсеци ивице - + Trims an edge with respect to the selected position Опсеци ивицу у изабраној тачки @@ -6687,12 +6682,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Продужи ивицу - + Extends an edge with respect to the selected position Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -6700,12 +6695,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Подели ивицу - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Подели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -6713,12 +6708,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Спољашња геометрија - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Направи елементе скице повезане са геометријом која се налази ван скице @@ -6726,12 +6721,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection Спољашње пројицирање - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Пројицира спољашњу геометрију на раван скице @@ -6739,12 +6734,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection Спољашње пресецање - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Пресеца спољашњу геометрију са равни скице @@ -6752,12 +6747,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Индиго копија - + Copies the geometry of another sketch Копира геометрију друге скице @@ -6765,12 +6760,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Уметни чвор - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Умеће чвор у задатом параметру. Ако у том параметру већ постоји чвор, његова многострукост се повећава за један. @@ -6778,12 +6773,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Споји криве - + Joins 2 curves at selected end points Споји 2 криве у изабраним крајњим тачкама @@ -6791,12 +6786,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Степен Б-сплајн криве - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Прикажи/сакриј степен Б-сплајн крива @@ -6804,12 +6799,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Контролни многоугао Б-сплајн криве - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Прикажи/сакриј линије контролног многоугла Б-сплајн крива @@ -6817,12 +6812,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb График закривљености Б-сплајн криве - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Прикажи/сакриј график закривљености Б-сплајн крива @@ -6830,12 +6825,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Многострукост чворова Б-сплајн криве - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Прикажи/сакриј многострукост чворова Б-сплајн крива @@ -6843,12 +6838,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Тежине контролних тачака Б-сплајн криве - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Прикажи/сакриј тежине контролних тачака Б-сплајн крива @@ -6866,27 +6861,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Прикажи/сакриј информације о Б-сплајн криви - + Toggle B-Spline Degree Степен Б-сплајн криве - + Toggle B-Spline Control Polygon Контролни многоугао Б-сплајн криве - + Toggle B-Spline Curvature Comb График закривљености Б-сплајн криве - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Многострукост чворова Б-сплајн криве - + Toggle B-Spline Control Point Weight Тежине контролних тачака Б-сплајн криве @@ -6894,8 +6889,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Прикажи/сакриј степен Б-сплајн крива @@ -6903,8 +6898,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Прикажи/сакриј линије контролног многоугла за све Б-сплајн криве @@ -6912,8 +6907,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Прикажи/сакриј график закривљености Б-сплајн крива @@ -6921,8 +6916,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Прикажи/сакриј многострукост чворова Б-сплајн крива @@ -6930,8 +6925,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Прикажи/сакриј тежине контролних тачака Б-сплајн крива @@ -6939,12 +6934,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Прикажи/сакриј кружног помоћника за лукове - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Прикажи/сакриј кружног помоћника за све лукове @@ -7273,7 +7268,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 изабери трећу тачку кружног лука - + Arc Parameters Параметри кружног лука @@ -7281,22 +7276,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 изабери центар елипсе - + %1 pick axis point %1 изабери тачку полуосе - + %1 pick arc start point %1 изабери почетну тачку кружног лука - + %1 pick arc end point %1 изабери задњу тачку кружног лука @@ -7304,22 +7299,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 изабери централну тачку - + %1 pick axis point %1 изабери тачку полуосе - + %1 pick arc start point %1 изабери почетну тачку кружног лука - + %1 pick arc end point %1 изабери задњу тачку кружног лука @@ -7327,22 +7322,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 изабери жижу - + %1 pick axis point %1 изабери тачку полуосе - + %1 pick starting point %1 изабери почетну тачку - + %1 pick end point %1 изабери задњу тачку @@ -7375,7 +7370,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 изабери ширину жљеба - + Arc Slot Parameters Параметри лучног жљеба @@ -7383,56 +7378,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 промени режим - + %1 pick first control point %1 изабери прву контролну тачку - + %1 + degree %1 + степени - + %1 - degree %1 - степени - + %1 pick next control point %1 изабери следећу контролну тачку - - + + %1 finish B-spline %1 заврши Б-сплајн - + %1 pick first knot %1 изабери први чвор - - + + %1 toggle periodic %1 периодична - + %1 pick next knot %1 изабери следећи чвор - + B-Spline Parameters Параметри Б-сплајн криве @@ -7440,7 +7435,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 изабери скицу коју ћеш копирати @@ -7479,7 +7474,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 изабери трећу тачку на обиму - + Circle Parameters Параметри кружнице @@ -7522,7 +7517,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 изабери трећу тачку на обиму - + Ellipse Parameters Параметри елипсе @@ -7530,13 +7525,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 изабери ивицу коју ћеш продужити - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 унеси дужину продужавања @@ -7545,7 +7540,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 изабери спољашњу геометрију @@ -7554,42 +7549,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Грешка CAD језгра - + Value Error Грешка вредности - + Fillet/Chamfer Parameters Параметри заобљења/обарања ивица - + %1 switch mode %1 промени режим - + %1 toggle preserve corner %1 сачувај теме - + %1 pick first edge or point %1 изабери прву ивицу или тачку - + %1 pick second edge %1 изабери другу ивицу - + %1 create fillet %1 направи заобљење @@ -7597,26 +7592,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Параметри дужи - + %1 switch mode %1 промени режим - - - + + + %1 pick first point %1 изабери прву тачку - - - + + + %1 pick second point %1 изабери другу тачку @@ -7624,22 +7619,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 изабери прву тачку - + %1 pick next point %1 изабери следећу тачку - + %1 finish %1 заврши - + %1 switch mode %1 промени режим @@ -7647,12 +7642,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Параметри одмака - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 задај смер одмака и растојање @@ -7661,7 +7656,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 смести тачку @@ -7670,28 +7665,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Параметри многоугла - + %1 pick polygon center %1 изабери центар многоугла - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 повећај / смањи број страница - + %1 pick rotation and size %1 изабери ротацију и величину - + %1 confirm %1 потврди @@ -7699,70 +7694,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 промени режим - + %1 toggle rounded corners %1 заобли углове - + %1 toggle frame %1 додај оквир - - - + + + %1 pick first corner %1 изабери први угао - + %1 pick opposite corner %1 изабери супротни угао - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 задај заобљење угла и дебљину оквира - - + + %1 set frame thickness %1 задај дебљину оквира - - + + %1 pick center %1 изабери центар - + %1 pick corner %1 изабери угао - - + + %1 pick second corner %1 изабери други угао - + %1 pick third corner %1 изабери трећи угао - + Rectangle Parameters Параметри правоугаоника @@ -7788,7 +7783,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 задај угао окретања - + Rotate Parameters Параметри окретања @@ -7796,17 +7791,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 изабери референтну тачку - + %1 set scale factor %1 задај коефицијент сличности - + Scale Parameters Параметри скалирања @@ -7832,7 +7827,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 изабери тачку поделе на ивици @@ -7841,12 +7836,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Параметри симетричности - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 изабери осу, ивицу или тачку @@ -7855,24 +7850,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Параметри премештања - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 изабери референтну тачку - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 задај вектор померања - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 задај други вектор померања @@ -7881,7 +7876,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 изабери ивицу коју ћеш опсећи @@ -7890,7 +7885,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Напредне контроле алгоритам за решавање @@ -7898,12 +7893,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points Помоћу контролних тачака - + From knots Помоћу чворова @@ -7911,7 +7906,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Направи ограничење симетричности (Ј) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 3c69b71217..c157e01116 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifiera knutens multiplicitet - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ändrar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline - + Increase knot multiplicity Öka antalet knutar - + Decrease knot multiplicity Minska antalet knutar @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometri till B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Konverterar den valda geometrin till B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Minska B-Spline Grad - + Decreases the degree of the B-spline Minskar graden av B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Minska knutens multiplicitet - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Minskar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Öka B-Spline-graden - + Increases the degree of the B-spline Ökar graden av B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Öka mångfalden av knutar - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ökar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -253,12 +253,12 @@ som referens för speglingen CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Växla virtuellt utrymme - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Växlar de valda begränsningarna eller vyn till det andra virtuella utrymmet @@ -682,113 +682,113 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Sammanfoga skisser - + Add sketch line Lägg till skisslinje - + Add sketch box Lägg till skissruta - + Add sketch arc Lägg till skissbåge - + Add sketch circle Lägg till skisscirkel - + Add sketch ellipse Lägg till skissellips - + Add sketch arc of ellipse Lägg till skissbåge av ellips - + Add sketch arc of hyperbola Lägg till skissbåge för hyperbel - + Add sketch arc of Parabola Lägg till skissbåge för parabel - + Add sketch point Lägg till skisspunkt - - + + Create fillet Skapa avrundning - + Trim edge Trimma kant - + Extend edge Förläng kant - + Split edge Delad kant - + Add external geometry Lägg till extern geometri - + Add slot Lägg till slot - + Convert to NURBS Konvertera till NURBS - + Increase B-spline degree Öka graden av B-spline - + Decrease B-spline degree Minska graden av B-spline - + Increase knot multiplicity Öka antalet knutar - + Decrease knot multiplicity Minska antalet knutar - + Insert knot Infoga knut - + Join Curves Foga ihop kurvor @@ -833,13 +833,13 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Ta bort axlarnas inriktning - + Toggle constraints to the other virtual space Växla begränsningar till det andra virtuella utrymmet - - + + Update constraint's virtual space Uppdatera begränsningens virtuella utrymme @@ -849,57 +849,52 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Byt namn på begränsning - + Rename sketch constraint Byt namn på skissbegränsning - - Update constraint's visibility - Uppdatera begränsningens synlighet - - - + Drag Point Dragpunkt - + Drag Curve Dragkurva - + Drag geometries Draggeometrier - + Drag Constraint Dragbegränsning - + Modify sketch constraints Ändra skissbegränsningar - + Create a carbon copy Skapa en karbonkopia - + Offset Förskjutning - + Add polygon Lägg till polygon - + Add sketch arc slot Lägg till skiss bågspår @@ -909,7 +904,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Rotera geometrier - + Scale geometries Geometrier i skala @@ -924,30 +919,30 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Symmetriska geometrier - + Add line to sketch polyline Lägg till linje till skissens polylinje - + Add arc to sketch polyline Lägg till båge till skissens polylinje - + Toggle construction geometry Växla konstruktionsgeometri - - + + Add Auto-Constraints Lägg till automatiska begränsningar - - - + + + Add Sketch B-Spline Lägg till skiss B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du begär ingen förändring av knutmultipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometriindex (GeoID) för B-spline är utanför gränserna. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindexet (GeoId) som tillhandahålls är inte en B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindexet är utanför gränserna. Observera att i enlighet med OCC-notationen har den första knuten index 1 och inte noll. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas utöver graden för B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas bortom noll. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minska multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuten kan inte ha nollmultiplicitet. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knutmultipliciteten kan inte vara högre än graden på B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knuten kan inte sättas in utanför parameterområdet för B-spline. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget-parameterindex utanför intervallet - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Fel i autokonstraint: Olöslig skiss vid tillämpning av sammanfallande begränsningar. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Fel vid autokonstraint: Olöslig skiss under tillämpning av vertikala/horisontella begränsningar. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Fel i autokonstraint: Olöslig skiss under tillämpning av jämlikhetsbegränsningar. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Fel i autokonstraint: Olöslig skiss utan begränsningar. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Fel i autokonstraint: Olöslig skiss efter tillämpning av horisontella och vertikala begränsningar. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Fel i autokonstraint: Olöslig skiss efter tillämpning av punkt-på-punkt-begränsningar. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Fel i autokonstraint: Olöslig skiss efter tillämpning av jämlikhetsbegränsningar. @@ -1075,10 +1070,10 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri QObject - - - + + + Sketcher Skissare @@ -1147,20 +1142,20 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Felaktigt val - + Select edges from the sketch Välj kanter från skissen - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Inte tillåtet att ändra referenspunkten på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar - + Dimensional constraint Dimensionell begränsning @@ -1423,8 +1418,8 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Antalet valda objekt är inte 3 - - + + Error Fel @@ -1823,9 +1818,9 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Välj en dimensionell begränsning från skissen. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Välj begränsningar från skissen. - - + + CAD Kernel Error CAD Kärnfel - + None of the selected elements is an edge. Inget av de valda elementen är en kant. - - + + Input Error Inmatningsfel - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Inget av de valda elementen är en knut i en B-spline - - + + Selection is empty Markeringen är tom - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Åtminstone ett av de valda objekten var inte en B-spline och ignorerades. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Markeringen omfattar mer än ett objekt. Välj bara en knut. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ingenting är valt. Välj en B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Välj en B-spline för att infoga en knut (inte en knut på den). Om kurvan inte är en B-spline måste du först konvertera den till en sådan. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ingenting är markerat. Välj ändpunkter för kurvor. - + Too many curves on point För många kurvor på spetsen - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exakt två kurvor ska sluta vid den valda punkten för att kunna sammanfogas. - + Too few curves on point För få kurvor på spetsen - + Two end points, or coincident point should be selected. Två ändpunkter eller sammanfallande punkter bör väljas. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Borttagning av axeluppriktning kräver minst ett utvalt icke-externt geometriskt element - - + + Unsupported visual layer operation Operation för visuellt lager som inte stöds - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Det finns för närvarande inget stöd för att flytta extern geometri till ett annat visuellt lager. Extern geometri kommer att utelämnas @@ -1987,42 +1982,42 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. En karbonkopia skulle skapa ett cirkulärt beroende. - + This object is in another document. Detta objekt finns i ett annat dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Detta objekt tillhör en annan kropp. Håll ned Ctrl för att tillåta korsreferenser. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Detta objekt tillhör en annan kropp och det innehåller extern geometri. Korsreferens är inte tillåten. - + This object belongs to another part. Detta objekt hör till en annan del. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den markerade skissen är inte parallell med den här skissen. Håll ned Ctrl+Alt för att tillåta icke-parallella skisser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY-axlarna i den markerade skissen har inte samma riktning som den här skissen. Håll ned Ctrl+Alt för att ignorera det. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Den markerade skissens ursprung är inte i linje med den här skissens ursprung. Håll ned Ctrl+Alt för att bortse från det. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Alla - + Geometric Geometrisk - + Coincident Tillfälligt - + Point on Object Punkt på objekt - + Vertical Vertikal - + Horizontal Horisontell - + Parallel Parallell - + Perpendicular Vinkelrät - + Tangent Tangens - + Equality Jämlikhet - + Symmetric Symmetrisk - + Block Blockera - + Internal Alignment Intern justering - + Datums Referenspunkter - + Horizontal Distance Horisontellt avstånd - + Vertical Distance Vertikalt avstånd - + Distance Avstånd - + Radius Radie - + Weight Vikt - + Diameter Diameter - + Angle Vinkel - + Snell's Law Snells lag - + Named med namnet - + Reference Referens - + Selected constraints Valda begränsningar - + Associated constraints Associerade begränsningar @@ -2231,64 +2226,64 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Infoga vinkel - + Angle: Vinkel: - + Insert Radius Insatsens radie - + Insert Diameter Insatsens diameter - + Insert Weight Insatsens vikt - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refraktionsindexförhållande - + Insert Length Insatsens längd - + Radius: Radie: - + Diameter: Diameter: - + Weight: Vikt: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Förhållande n2/n1: - + Length: Längd: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Byggprodukter - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alla typer - + Point Punkt - + Line Rad - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips - + Arc of circle Cirkelbåge - + Arc of ellipse Ellipsens båge - + Arc of hyperbola Hyperbelns båge - + Arc of parabola Parabelns båge - + B-spline B-spline @@ -2379,142 +2374,142 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Vertikal begränsning - + Horizontal Constraint Horisontell begränsning - + Parallel Constraint Parallell begränsning - + Perpendicular Constraint Vinkelrät begränsning - + Tangent Constraint Tangentbegränsning - + Block Constraint Blockbegränsning - + Equal Constraint Lika begränsning - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Point-On-Object Constraint Begränsning av punkt-på-objekt - + Symmetric Constraint Symmetrisk begränsning - + Lock Position Låsposition - + Horizontal Dimension Horisontell dimension - + Vertical Dimension Vertikal dimension - + Radius Dimension Radie Dimension - + Diameter Dimension Diameterdimension - + Distance Dimension Avstånd Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radie/Diameter Dimension - + Angle Dimension Vinkel Dimension - + Toggle Construction Geometry Växla konstruktionsgeometri - + Select Constraints Välj begränsningar - + Select Origin Välj ursprung - + Select Horizontal Axis Välj horisontell axel - + Select Vertical Axis Välj vertikal axel - + Layer Lager - + Layer 0 Lager 0 - + Layer 1 Lager 1 - + Hidden Dold - + Delete Ta bort @@ -2522,22 +2517,22 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Genom att länka detta skapas ett cirkulärt beroende. - + This object is in another document. Detta objekt finns i ett annat dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Detta objekt tillhör en annan kropp, kan inte länkas. - + This object belongs to another part, can't link. Detta objekt hör till en annan del, kan inte länkas. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Namnlös @@ -2921,62 +2916,62 @@ Denna inställning gäller endast för verktygsfältet. Oavsett vilket du välje "Alla": Både dimensionella och positionella On-View-Parametrar. Positioner är markörens (x,y) position. Till exempel för centrum av en cirkel. - + Single tool Ett enda verktyg - + Separated tools Separerade verktyg - + Both Båda - + Auto Automatisk - + Diameter Diameter - + Radius Radie - + Always Alltid - + Never Aldrig - + When no scale feature is visible När ingen skalfunktion är synlig - + None Ingen - + Dimensions only Endast mått - + Position and dimensions Position och mått @@ -3212,12 +3207,12 @@ Standardvärde: %N = %V Obs: Dessa inställningar är standardinställningar som tillämpas på nya skisser. Beteendet sparas för varje enskild skiss som egenskaper på fliken View. - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -3235,45 +3230,45 @@ Standardvärde: %N = %V Inga missade sammanträffanden hittades - + Missing coincidences Saknade sammanträffanden - + %1 missing coincidences found %1 saknade sammanträffanden hittades - + No invalid constraints Inga ogiltiga begränsningar - + No invalid constraints found Inga ogiltiga begränsningar hittades - + Invalid constraints Ogiltiga begränsningar - + Invalid constraints found Ogiltiga begränsningar hittades - - - - + + + + Reversed external geometry Omvänd yttre geometri - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klicka på knappen "Swap endpoints in constraints" för att tilldela ändpunkterna på nytt. Gör detta endast en gång för skisser som skapats i FreeCAD äldre än v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. - + No reversed external geometry arcs were found. Inga omvända bågar med extern geometri hittades. - + Delete Constraints to External Geometry Ta bort begränsningar till extern geometri - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? Detta kommer att radera alla begränsningar som hanterar extern geometri. Detta är användbart för att rädda en skiss med brutna eller ändrade länkar till extern geometri. Ta bort begränsningarna? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 cändringar har gjorts i begränsningar som länkar till ändpunkter för omvända bågar. - - + + Constraint orientation locking Låsning av begränsningsorientering - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orienteringslåsning aktiverades och beräknades på nytt för %1 constraints. Begränsningarna har listats i rapportvyn (meny Visa → Paneler → Rapportvy). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orienteringslåsning var inaktiverad för %1 constraints. Begränsningarna har listats i rapportvyn (meny Visa → Paneler → Rapportvy). Observera att låsningen fortfarande är PÅ som standard för alla framtida begränsningar. - + Delete constraints to external geom. Ta bort begränsningar för extern geom. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alla begränsningar som handlar om extern geometri har tagits bort. - + No degenerated geometry Ingen degenererad geometri - + No degenerated geometry found Ingen degenererad geometri hittades - + Degenerated geometry Degenererad geometri - + %1 degenerated geometry found %1 degengenererad geometri hittades @@ -3394,38 +3389,38 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Begränsningar - + Auto constraints Auto begränsningar - + Auto remove redundant constraints Automatisk borttagning av överflödiga begränsningar - + Display only filtered constraints Visa endast filtrerade begränsningar - + Extended information (in widget) Utökad information (i widget) - + Hide internal alignment (in widget) Dölj intern justering (i widget) - + Error Fel - + Impossible to update visibility tracking: Omöjligt att uppdatera synlighetsspårning: @@ -3458,132 +3453,132 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Inställningar - - - - - - - - - - - Construction - Byggprodukter - - - - Elements - Element - - - - - - - Point - Punkt - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Byggprodukter + + + + Elements + Element + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Rad - - - - + + + + Arc Båge - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - + + Elliptical arc Elliptisk båge - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - + + Hyperbolic arc Hyperbolisk båge - - + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - + + Parabolic arc Parabolisk båge - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Annat - + Extended information Utökad information @@ -3794,112 +3789,112 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + The following constraint is partially redundant: Följande begränsning är delvis överflödig: - + The following constraints are partially redundant: Följande begränsningar är delvis överflödiga: - + Edit Sketch Redigera skiss - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? - + Invalid Sketch Ogiltig skiss - + Open the sketch validation tool? Öppna verktyget för skissvalidering? - + Remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Remove the following redundant constraint: Ta bort följande överflödiga begränsning: - + Remove the following redundant constraints: Ta bort följande överflödiga begränsningar: - + Remove the following malformed constraint: Ta bort följande felaktiga begränsning: - + Remove the following malformed constraints: Ta bort följande felaktiga begränsningar: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed constraints: Missbildade begränsningar: - + Redundant constraints: Redundanta begränsningar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -3907,7 +3902,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -3915,8 +3910,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Minskar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -3924,8 +3919,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ökar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -3978,12 +3973,12 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_CreateCircle - + Center Centrera - + 3 rim points 3 fälgpunkter @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar ViewProviderSketch - + and %1 more och %1 mer @@ -4571,62 +4566,62 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skissen har missbildade begränsningar! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skissen har delvis redundanta begränsningar! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Okontrollerad ändring av geometriegenskap resulterar i ogiltiga begränsningsindex - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Omhändertagen ändring av Constraint Property resulterar i ogiltiga constraint-index - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboler migrerades. Migrerade filer öppnas inte i tidigare versioner av FreeCAD!!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fel @@ -4657,15 +4652,15 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Valet har inga giltiga geometrier. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Begränsningen har ogiltig indexinformation och är missformad. - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Ogiltig begränsning - + Failed to add arc Misslyckades med att lägga till båge - + Failed to add arc of ellipse Misslyckades med att lägga till båge av ellips - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Det går inte att skapa en hyperbelbåge från ogiltiga vinklar, försök igen! - + Cannot create arc of hyperbola Det går inte att skapa en hyperbelbåge - + Cannot create arc of parabola Det går inte att skapa en båge av en parabel - + Error creating B-spline Fel vid skapande av B-spline - + Error deleting last pole/knot Fel vid borttagning av sista stolpen/knuten - + Error adding B-spline pole/knot Fel vid tillägg av B-spline pol/knut - + Failed to add carbon copy Misslyckades med att lägga till karbonkopia - + Failed to add circle Misslyckades med att lägga till cirkel - + Failed to extend edge Misslyckades med att förlänga kanten - + Failed to add external geometry Misslyckades med att lägga till extern geometri - + Failed to create fillet Misslyckades med att skapa filé - - + + Failed to add line Misslyckades med att lägga till rad - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Verktygsexekvering avbruten - + Failed to add point Misslyckades med att lägga till punkt - + Failed to add polygon Misslyckades med att lägga till polygon - + Failed to add box Misslyckades med att lägga till box - + Failed to add slot Misslyckades med att lägga till slot - + Failed to add edge Misslyckades med att lägga till kant - + Failed to trim edge Misslyckades med att trimma kanten - - - + + + Value Error Värdefel - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autokonstraints orsakar redundans. Att ta bort dem - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant begränsning är inte en autokonstraint. Inga autokonstraints eller ytterligare constraints har lagts till. Rapportera detta! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Oväntad redundans/konflikterande begränsning. Kontrollera begränsningarna och autokoncentrationerna för denna operation. - + Offset Error Förskjutningsfel - + Offset could not be created. Förskjutning kunde inte skapas. - + Invalid Value Ogiltigt värde - + Offset value can't be 0. Offset-värdet kan inte vara 0. - + Failed to add arc slot Misslyckades med att lägga till arc slot - + Failed to add ellipse Misslyckades med att lägga till ellips - + Failed to rotate Lyckades inte rotera - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Ogiltig skalfaktor. Skalfaktorn måste vara ett positivt tal. - + Failed to scale Misslyckades med att skala - + Failed to translate Misslyckades med att translatera - + Failed to create symmetry Misslyckades med att skapa symmetri - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Ogiltigt begränsningsnamn (får endast innehålla alfanumeriska tecken och understrykningstecken och får inte börja med en siffra) @@ -5018,17 +5013,17 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Ta bort originalgeometrier (U) - + Apply equal constraints Tillämpa lika begränsningar - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Om detta alternativ väljs utesluts dimensionella begränsningar från operationen. @@ -5038,7 +5033,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Lägg till offsetbegränsning (J) @@ -5046,32 +5041,32 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Hörn, bredd, höjd - + Center, width, height Centrum, bredd, höjd - + 3 corners 3 hörn - + Center, 2 corners Mitt, 2 hörn - + Rounded corners (U) Rundade hörn (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Skapa en rektangel med rundade hörn. @@ -5079,12 +5074,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Ram (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Skapa två rektanglar med en konstant förskjutning. @@ -5385,7 +5380,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Kopior (+'U'/ -'J') @@ -5393,12 +5388,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sidor (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grad (+'U'/ -'J') @@ -5406,7 +5401,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Behåll originalgeometrierna (U) @@ -5427,7 +5422,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Kopior (+'U'/-'J') @@ -5435,7 +5430,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rader (+'R'/-'F') @@ -5443,12 +5438,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_CreateArc - + Center Centrera - + 3 rim points 3 fälgpunkter @@ -5456,12 +5451,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Bågen slutar - + Flat ends Platta ändar @@ -5469,12 +5464,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_CreateEllipse - + Center Centrera - + Axis endpoints Axelns ändpunkter @@ -5482,12 +5477,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Bevara hörnet (U) - + Preserves intersection point and most constraints Bevarar skärningspunkten och de flesta begränsningarna @@ -5526,7 +5521,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Ta bort originalgeometrier (U) @@ -5534,17 +5529,17 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Tryck på F för att ångra den sista punkten. - + Periodic (R) Periodisk (R) - + Create a periodic B-spline. Skapa en periodisk B-spline. @@ -5570,12 +5565,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Tillämpa lika begränsningar - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Om detta alternativ väljs utesluts dimensionella begränsningar från operationen. @@ -5723,12 +5718,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Växla rutnät - + Toggles the grid display in the active sketch Växlar rutnätsvisning i den aktiva skissen @@ -5736,22 +5731,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Fäst vid objekt - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Nya punkter snäpper till det förvalda objektet. Den kommer också att snäppa till mitten av linjer och bågar. - + Snap angle Snäppvinkel - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Vinkelsteg för verktyg som använder "Snap at angle". Håll ned Ctrl för att aktivera "Snap at angle". Vinkeln startar från skissens positiva X-axel. @@ -5759,12 +5754,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Växla snäppning - + Toggles snapping Växlar snäppning @@ -5772,27 +5767,27 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometri - + Construction geometry Konstruktionsgeometri - + External geometry Extern geometri - + Unknown geometry Okänd geometri - + Rendering order Renderingsorder @@ -5800,12 +5795,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdRenderingOrder - + Rendering Order Renderingsorder - + Reorders items in the rendering order Ordnar om objekt i renderingsordningen @@ -5813,12 +5808,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Växla konstruktionsgeometri - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Växlar mellan lägena för definierande geometri och konstruktionsgeometri @@ -6190,12 +6185,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateLine - + Line Rad - + Creates a line Skapar en linje @@ -6203,12 +6198,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polylinje - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Skapar en kontinuerlig polylinje. Tryck på "M"-knappen för att byta segmentläge @@ -6229,12 +6224,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Båge från centrum - + Creates an arc defined by a center point and an end point Skapar en båge som definieras av en mittpunkt och en slutpunkt @@ -6242,12 +6237,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Båge från 3 punkter - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Skapar en båge som definieras av 2 ändpunkter och 1 punkt på bågen @@ -6255,12 +6250,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Elliptisk båge - + Creates an elliptical arc Skapar en elliptisk båge @@ -6268,12 +6263,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - + Creates a hyperbolic arc Skapar en hyperbolisk båge @@ -6281,12 +6276,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolisk båge - + Creates a parabolic arc Skapar en parabolisk båge @@ -6294,12 +6289,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Konisk - + Creates a conic Skapar en konisk form @@ -6307,12 +6302,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Cirkel från centrum - + Creates a circle from a center and rim point Skapar en cirkel från en mittpunkt och en kantpunkt @@ -6320,12 +6315,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Cirkel från 3 punkter - + Creates a circle from 3 perimeter points Skapar en cirkel från 3 omkretspunkter @@ -6333,12 +6328,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellips från centrum - + Creates an ellipse from a center and rim point Skapar en ellips från en mittpunkt och en kantpunkt @@ -6346,12 +6341,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellips från 3 punkter - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Skapar en ellips från 3 punkter på dess omkrets @@ -6359,12 +6354,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Rektangel - + Creates a rectangle Skapar en rektangel @@ -6372,12 +6367,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Rektangel - + Creates a rectangle from 2 corner points Skapar en rektangel från 2 hörnpunkter @@ -6385,12 +6380,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centrerad rektangel - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Skapar en centrerad rektangel från en mitt- och en hörnpunkt @@ -6398,12 +6393,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rundad rektangel - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Skapar en rundad rektangel från 2 hörnpunkter @@ -6411,12 +6406,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Skapar en regelbunden polygon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6424,12 +6419,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Triangel - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Skapar en liksidig triangel från en mitt- och hörnpunkt @@ -6437,12 +6432,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateSquare - + Square Fyrkant - + Creates a square from a center and corner point Skapar en kvadrat från en centrum- och hörnpunkt @@ -6450,12 +6445,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Skapar en femhörning från en centrum- och hörnpunkt @@ -6463,12 +6458,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Hexagon - + Creates a hexagon from a center and corner point Skapar en hexagon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6476,12 +6471,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Skapar en heptagon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6489,12 +6484,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Oktagon - + Creates an octagon from a center and corner point Skapar en oktagon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6502,12 +6497,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon from a center and corner point Skapar en regelbunden polygon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6515,12 +6510,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompSlot - + Slot Tidslucka - + Slot tools Verktyg för spår @@ -6528,12 +6523,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateSlot - + Slot Tidslucka - + Creates a slot Skapar en slot @@ -6541,12 +6536,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Bågformad slits - + Creates an arc slot Skapar en bågspalt @@ -6554,12 +6549,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Skapar en B-spline-kurva som definieras av kontrollpunkter @@ -6567,12 +6562,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Skapar en B-spline-kurva som definieras av kontrollpunkter @@ -6580,12 +6575,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodisk B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Skapar en periodisk B-spline-kurva som definieras av kontrollpunkter @@ -6593,12 +6588,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline från knutar - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Skapar en B-spline från knutar, dvs. från interpolation @@ -6606,12 +6601,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodisk B-Spline från knutar - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Skapar en periodisk B-spline definierad av knutar med hjälp av interpolation @@ -6619,12 +6614,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Filé/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Skapar en avrundning eller fasning mellan 2 linjer @@ -6632,12 +6627,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Filé - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Skapa en avrundning mellan 2 linjer eller en gemensam punkt @@ -6645,12 +6640,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Avfasning - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Skapa en avfasning mellan 2 valda linjer eller vid gemensamma punkter @@ -6658,12 +6653,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Redigera kanter - + Edge editing tools Verktyg för kantredigering @@ -6671,12 +6666,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim kant - + Trims an edge with respect to the selected position Trimma en kant i förhållande till den valda positionen @@ -6684,12 +6679,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherExtend - + Extend Edge Förläng kanten - + Extends an edge with respect to the selected position Förlänger en kant i förhållande till den valda positionen @@ -6697,12 +6692,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSplit - + Split Edge Delad kant - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Delar upp en kant i 2 segment samtidigt som begränsningarna bibehålls @@ -6710,12 +6705,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Extern geometri - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Skapar skisselement som är kopplade till geometri som definieras utanför skissen @@ -6723,12 +6718,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherProjection - + External Projection Extern projektion - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Skapar projektionen av extern geometri i skissplanet @@ -6736,12 +6731,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherIntersection - + External Intersection Extern korsning - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Skapar skärningspunkten mellan den externa geometrin och skissplanet @@ -6749,12 +6744,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Kopia - + Copies the geometry of another sketch Kopierar geometrin för en annan skiss @@ -6762,12 +6757,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Infoga knut - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Lägger in en knut vid en given parameter. Om det redan finns en knut vid den parametern ökas dess multiplicitet med 1. @@ -6775,12 +6770,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Foga ihop kurvor - + Joins 2 curves at selected end points Sammanfogar 2 kurvor vid valda ändpunkter @@ -6788,12 +6783,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Växla B-Spline Grad - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Växlar synligheten för graden för alla B-splines @@ -6801,12 +6796,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Visa/dölj kontrollpolygon för B-splines - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Växlar synligheten för kontrollpolygonerna för alla B-splines @@ -6814,12 +6809,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline krökningskam - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Växlar synligheten för krökningskammen för alla B-splines @@ -6827,12 +6822,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Växla B-spline-knutens multiplicitet - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Växlar synligheten för knutens multiplicitet för alla B-splines @@ -6840,12 +6835,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Kontrollpunkt Vikt - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Växlar synligheten för kontrollpunktsvikter för alla B-splines @@ -6863,27 +6858,27 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Växlar synligheten för informationslagret för alla B-splines - + Toggle B-Spline Degree Växla B-Spline Grad - + Toggle B-Spline Control Polygon Visa/dölj kontrollpolygon för B-splines - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline krökningskam - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Kontrollpunkt Vikt @@ -6891,8 +6886,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Växlar synligheten för graden för alla B-splines @@ -6900,8 +6895,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Växlar synligheten för kontrollpolygonerna för alla B-splines @@ -6909,8 +6904,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Växlar synligheten för krökningskammen för alla B-splines @@ -6918,8 +6913,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Växlar synligheten för knutens multiplicitet för alla B-splines @@ -6927,8 +6922,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Växlar synligheten för kontrollpunktens vikt för alla B-splines @@ -6936,12 +6931,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Cirkulär hjälp för bågar - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Växlar synligheten för de cirkulära hjälparna för alla bågar @@ -7270,7 +7265,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 välj tredje bågpunkt - + Arc Parameters Bågparametrar @@ -7278,22 +7273,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 välj ellipscentrum - + %1 pick axis point %1 välj axelpunkt - + %1 pick arc start point %1 välj bågens startpunkt - + %1 pick arc end point %1 välj bågens slutpunkt @@ -7301,22 +7296,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 välj mittpunkt - + %1 pick axis point %1 välj axelpunkt - + %1 pick arc start point %1 välj bågens startpunkt - + %1 pick arc end point %1 välj bågens slutpunkt @@ -7324,22 +7319,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 välj fokuspunkt - + %1 pick axis point %1 välj axelpunkt - + %1 pick starting point %1 välj startpunkt - + %1 pick end point %1 välj slutpunkt @@ -7372,7 +7367,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick slot bredd - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7380,56 +7375,56 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 shäxläge - + %1 pick first control point %1 välj första kontrollpunkt - + %1 + degree %1 + grad - + %1 - degree %1 - grad - + %1 pick next control point %1 välj nästa kontrollpunkt - - + + %1 finish B-spline %1 avsluta B-spline - + %1 pick first knot %1 välj första knuten - - + + %1 toggle periodic %1 växla periodisk - + %1 pick next knot %1 välj nästa knut - + B-Spline Parameters Parametrar för B-spline @@ -7437,7 +7432,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 välj skiss att kopiera @@ -7476,7 +7471,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 välj tredje fälgpunkt - + Circle Parameters Parametrar för cirkel @@ -7519,7 +7514,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 välj tredje fälgpunkt - + Ellipse Parameters Parametrar för ellips @@ -7527,13 +7522,13 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 välj kant för att förlänga - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set förlängningslängd @@ -7542,7 +7537,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 välj extern geometri @@ -7551,42 +7546,42 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD Kärnfel - + Value Error Värde Fel - + Fillet/Chamfer Parameters Parametrar för avfasning/fasning - + %1 switch mode %1 shäxläge - + %1 toggle preserve corner %1 växla bevara hörn - + %1 pick first edge or point %1 välj första kant eller punkt - + %1 pick second edge %1 välj andra kanten - + %1 create fillet %1 coxfilé @@ -7594,26 +7589,26 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Linjeparametrar - + %1 switch mode %1 shäxläge - - - + + + %1 pick first point %1 välj första punkten - - - + + + %1 pick second point %1 välj andra punkten @@ -7621,22 +7616,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 välj första punkten - + %1 pick next point %1 välj nästa punkt - + %1 finish %1 avsluta - + %1 switch mode %1 shäxläge @@ -7644,12 +7639,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Förskjutningsparametrar - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset riktning och avstånd @@ -7658,7 +7653,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 placera en punkt @@ -7667,28 +7662,28 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygonparametrar - + %1 pick polygon center %1 välj polygoncentrum - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 ökning/minskning av antalet sidor - + %1 pick rotation and size %1 Välj rotation och storlek - + %1 confirm %1 bekräfta @@ -7696,70 +7691,70 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 shäxläge - + %1 toggle rounded corners %1 växla rundade hörn - + %1 toggle frame %1 växla ram - - - + + + %1 pick first corner %1 välj första hörnet - + %1 pick opposite corner %1 välj motsatt hörn - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 soch hörnradie eller ramtjocklek - - + + %1 set frame thickness %1 set ram tjocklek - - + + %1 pick center %1 välj centrum - + %1 pick corner %1 välj hörn - - + + %1 pick second corner %1 välj andra hörnet - + %1 pick third corner %1 välj tredje hörnet - + Rectangle Parameters Rektangelparametrar @@ -7785,7 +7780,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 set rotationsvinkel - + Rotate Parameters Roteringsparametrar @@ -7793,17 +7788,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 välj referenspunkt - + %1 set scale factor %1 set skalfaktor - + Scale Parameters Parametrar för skala @@ -7829,7 +7824,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 välj plats på kanten för att dela @@ -7838,12 +7833,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetriparametrar - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 välj axel, kant eller punkt @@ -7852,24 +7847,24 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translateringsparametrar - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 välj referenspunkt - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 inställd translationsvektor - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 inställd andra translationsvektor @@ -7878,7 +7873,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 välj kant för att trimma @@ -7887,7 +7882,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Avancerade kontroller för lösare @@ -7895,12 +7890,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_CreateBSpline - + From control points Från kontrollpunkter - + From knots Från knopar @@ -7908,7 +7903,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Skapa symmetribegränsningar (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 0811d0416d..dc3bb4552b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çarpımını değiştirir - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluluğunu arttır - + Decrease knot multiplicity Düğüm çokluluğunu azalt @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline B-spline'ın derecesini azaltır @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline B-spline derecesini arttırır @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Seçilen kısıtlamaları veya görünümü diğer sanal uzaya geçirir @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eskizleri birleştir - + Add sketch line Eskiz çizgisi ekle - + Add sketch box Eskiz kutusu ekle - + Add sketch arc Eskiz yayı ekle - + Add sketch circle Eskiz çemberi ekle - + Add sketch ellipse Eskiz elipsi ekle - + Add sketch arc of ellipse Eskiz elips yayı ekle - + Add sketch arc of hyperbola Eskiz hiperbol yayı ekleyin - + Add sketch arc of Parabola Eskiz parabol yayı ekleyin - + Add sketch point Eskiz noktası ekle - - + + Create fillet Fileto oluştur - + Trim edge Kenar düzeltin - + Extend edge Kenarı uzat - + Split edge Kenarı böl - + Add external geometry Harici geometri ekle - + Add slot Yuva ekle - + Convert to NURBS NURBS biçimine dönüştür - + Increase B-spline degree B-spline derecesini artırın - + Decrease B-spline degree B-spline derecesini azaltın - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluluğunu arttır - + Decrease knot multiplicity Düğüm çokluluğunu azalt - + Insert knot Düğüm ekle - + Join Curves Eğrileri Birleştir @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eksen Hizalamayı Kaldır - + Toggle constraints to the other virtual space Kısıtlamaları diğer sanal alanla değiştirin - - + + Update constraint's virtual space Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kısıtlama adlarını değiştirin - + Rename sketch constraint Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin - + Create a carbon copy Bir kopya oluştur - + Offset Uzaklaşma - + Add polygon Add polygon - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotate geometries - + Scale geometries Scale geometries @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline - + Toggle construction geometry Yapı geometrisini aç/kapat - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. Düğümün çokluğu sıfır olamaz. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Taslakçı @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Yanlış seçim - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Eskizden çelişkili kısıtlamalar içerdiğinden, verinin düzenlenmesine izin verilmez - + Dimensional constraint Boyutsal kısıtlama @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Number of selected objects is not 3 - - + + Error Hata @@ -1823,9 +1818,9 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Select one dimensional constraint from the sketch. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eskizden sınırlamaları seçin. - - + + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası - + None of the selected elements is an edge. Seçilen öğelerden hiçbiri kenar değildir. - - + + Input Error Giriş hatası - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hiçbiri seçilmiş unsurları a, düğüm a, B-spline - - + + Selection is empty Seçim boş - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Too many curves on point - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. - + Too few curves on point Too few curves on point - + Two end points, or coincident point should be selected. Two end points, or coincident point should be selected. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eksenleri hizalamayı kaldırma için en az bir seçili iç geometrik eleman gerekir - - + + Unsupported visual layer operation Unsupported visual layer operation - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1982,42 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbon kopyası dairesel bağımlılığa neden olur. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Bu cisim başka bir vücuda bağlı. İç göndermelere izin vermek için Ctrl tuşuna basılı tut. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Bu obje başka bir vücuda ait ve dış geometrisi var. İç göndermeye izin verilemedi. - + This object belongs to another part. Bu nesne başka bir parçaya ait. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Seçili eskiz, bu eskize paralel değil. Paralel olmayan eskizlere izin vermek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin XY eksenleri, bu eskiz ile aynı doğrultuya sahip değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin orijin noktası, b eskizin orijin noktası ile hizalı değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Hepsi - + Geometric Geometrik - + Coincident Coincident - + Point on Object Nesne Üzerinde Nokta - + Vertical Dikey - + Horizontal Yatay - + Parallel Koşut - + Perpendicular Dik - + Tangent Teğet - + Equality Eşitlik - + Symmetric Simetrik - + Block Blok - + Internal Alignment İç Hizalama - + Datums Datumlar - + Horizontal Distance Yatay Mesafe - + Vertical Distance Dikey Mesafe - + Distance Uzaklık - + Radius Yarıçap - + Weight Ağırlık - + Diameter Çap - + Angle Açı - + Snell's Law Snell Kanunu - + Named Adlandırılmış - + Reference Referans - + Selected constraints Selected constraints - + Associated constraints Associated constraints @@ -2231,64 +2226,64 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Açı: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Yarıçap: - + Diameter: Çap: - + Weight: Ağırlık: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Oran n2/n1: - + Length: Uzunluk: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Olağan - + Construction İnşa - + Internal Internal - + External Dış - + All types All types - + Point Nokta - + Line Çizgi - + Circle Daire - + Ellipse Elips - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-spline B-Şerit @@ -2379,142 +2374,142 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Tangent Constraint Tangent Constraint - + Block Constraint Block Constraint - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Kısıtlamaları Seçin - + Select Origin Orijini Seç - + Select Horizontal Axis Yatay Ekseni Seçin - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Layer Layer - + Layer 0 Layer 0 - + Layer 1 Layer 1 - + Hidden Gizli - + Delete Sil @@ -2522,22 +2517,22 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Bağlamak dairesel bağımlılığa neden olacaktır. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body, can't link. Bu nesne başka bir cisme aittir, bağlanamaz. - + This object belongs to another part, can't link. Bu nesne başkasına ait kısmı, bağlanamaz. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed İsimsiz @@ -2920,62 +2915,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both İkisi - + Auto Otomatik - + Diameter Çap - + Radius Yarıçap - + Always Her zaman - + Never Asla - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Hiçbiri - + Dimensions only Dimensions only - + Position and dimensions Position and dimensions @@ -3211,12 +3206,12 @@ Varsayılan: %N = %V Not: bu ayarlar, yeni taslaklara uygulanan varsayılanlardır. Bu davranış, Görünüm sekmesinde özellikler olarak her bir taslak için ayrı ayrı hatırlanır. - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -3234,45 +3229,45 @@ Varsayılan: %N = %V Eksik çakışma bulunamadı - + Missing coincidences Eksik çakışmalar - + %1 missing coincidences found %1 eksik çakışma bulundu - + No invalid constraints Geçersiz kısıtlama yok - + No invalid constraints found Geçersiz kısıtlama bulunamadı - + Invalid constraints Geçersiz kısıtlamalar - + Invalid constraints found Geçersiz kısıtlamalar bulundu - - - - + + + + Reversed external geometry Ters çevrilmiş Harici geometri - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3285,7 +3280,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3294,68 +3289,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Ters yayların uç noktalarına bağlanan kısıtlamalarda %1 değişiklik yapıldı. - - + + Constraint orientation locking Kısıtlama yönü kilitleme - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Kısıtlamaları harici coğrafyaya sil. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Dış geometri ile ilgilenen tüm kısıtlamalar silindi. - + No degenerated geometry Bozulmuş geometri yok - + No degenerated geometry found Bozulmuş geometri bulunamadı - + Degenerated geometry Bozulmuş geometri - + %1 degenerated geometry found %1 bozulmuş geometri bulundu @@ -3393,38 +3388,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Otomatik kısıtlamalar - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - + Error Hata - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3457,132 +3452,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ayarlar - - - - - - - - - - - Construction - İnşa - - - - Elements - Elementler - - - - - - - Point - Nokta - - - - - - - - + + + + + + + Construction + İnşa + + + + Elements + Elementler + + + + + + + Point + Nokta + + + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Çizgi - - - - + + + + Arc Yay - - - - + + + + Circle Daire - - - - + + + + Ellipse Elips - - + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-Şerit - - - - + + + + Other Diğer - + Extended information Detaylı bilgi @@ -3793,112 +3788,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3906,7 +3901,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -3914,8 +3909,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -3923,8 +3918,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -3977,12 +3972,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center Ortala - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -4375,7 +4370,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4570,62 +4565,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Hata @@ -4656,15 +4651,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - + + + @@ -4680,201 +4675,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Yuvarlama oluşturma hatası - - + + Failed to add line Failed to add line - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Tool execution aborted - + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge - - - + + + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot - + Failed to add ellipse Failed to add ellipse - + Failed to rotate Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale - + Failed to translate Failed to translate - + Failed to create symmetry Failed to create symmetry - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5017,17 +5012,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5037,7 +5032,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5045,32 +5040,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5078,12 +5073,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5384,7 +5379,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Copies (+'U'/ -'J') @@ -5392,12 +5387,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5405,7 +5400,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5426,7 +5421,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Copies (+'U'/-'J') @@ -5434,7 +5429,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Rows (+'R'/-'F') @@ -5442,12 +5437,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Ortala - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -5455,12 +5450,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5468,12 +5463,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Ortala - + Axis endpoints Axis endpoints @@ -5481,12 +5476,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5525,7 +5520,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5533,17 +5528,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5569,12 +5564,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Apply equal constraints - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. @@ -5722,12 +5717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5735,22 +5730,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Snap to objects - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - + Snap angle Snap angle - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5758,12 +5753,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5771,27 +5766,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Yapı geometrisi - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5799,12 +5794,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5812,12 +5807,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6189,12 +6184,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Çizgi - + Creates a line Creates a line @@ -6202,12 +6197,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Polyline - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6228,12 +6223,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6241,12 +6236,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6254,12 +6249,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Eliptik Ark - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6267,12 +6262,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6280,12 +6275,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Parabolik Ark - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6293,12 +6288,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Konik - + Creates a conic Creates a conic @@ -6306,12 +6301,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6319,12 +6314,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6332,12 +6327,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6345,12 +6340,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6358,12 +6353,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Dikdörtgen - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6371,12 +6366,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Dikdörtgen - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6384,12 +6379,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6397,12 +6392,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6410,12 +6405,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Çokgen - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6423,12 +6418,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Üçgen - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6436,12 +6431,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Kare - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6449,12 +6444,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6462,12 +6457,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Altıgen - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6475,12 +6470,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6488,12 +6483,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6501,12 +6496,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Çokgen - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6514,12 +6509,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6527,12 +6522,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6540,12 +6535,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6553,12 +6548,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6566,12 +6561,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6579,12 +6574,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6592,12 +6587,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6605,12 +6600,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6618,12 +6613,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6631,12 +6626,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Yuvarla - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6644,12 +6639,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Pah kır - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6657,12 +6652,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6670,12 +6665,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6683,12 +6678,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6696,12 +6691,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6709,12 +6704,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry External Geometry - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6722,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6735,12 +6730,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6748,12 +6743,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6761,12 +6756,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6769,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Eğrileri Birleştir - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6787,12 +6782,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6800,12 +6795,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6813,12 +6808,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6826,12 +6821,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6839,12 +6834,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6862,27 +6857,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6890,8 +6885,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6899,8 +6894,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6908,8 +6903,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6917,8 +6912,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6926,8 +6921,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6935,12 +6930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7269,7 +7264,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7277,22 +7272,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7295,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7318,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7371,7 +7366,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7379,56 +7374,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7436,7 +7431,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7475,7 +7470,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7518,7 +7513,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7526,13 +7521,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7536,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7550,42 +7545,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası - + Value Error Value Error - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7593,26 +7588,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7620,22 +7615,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7643,12 +7638,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7657,7 +7652,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7666,28 +7661,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7695,70 +7690,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7784,7 +7779,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7792,17 +7787,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7828,7 +7823,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7837,12 +7832,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7851,24 +7846,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7877,7 +7872,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7886,7 +7881,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7894,12 +7889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7907,7 +7902,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index dc7dc1fd20..e962506231 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Змінює кратність вибраного вузла B-сплайну - + Increase knot multiplicity Збільшення кратності вузлів - + Decrease knot multiplicity Зменшення кратності вузлів @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Зменшує ступінь B-сплайну @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Зменшення кратності вибраного вузла B-сплайну @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Збільшує ступінь B-сплайну @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Збільшує кратність вибраного вузла B-сплайну @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Перемикає виділені обмеження або вид на інший віртуальний простір @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Обʼєднати ескізи - + Add sketch line Додати лінію ескізу - + Add sketch box Додати ескіз коробки - + Add sketch arc Додати ескіз дуги - + Add sketch circle Додати ескіз кола - + Add sketch ellipse Додати ескіз еліпсу - + Add sketch arc of ellipse Додати ескіз дуги еліпса - + Add sketch arc of hyperbola Додати ескіз дуги гіперболи - + Add sketch arc of Parabola Додати ескіз дуги параболи - + Add sketch point Додати точку ескізу - - + + Create fillet Створити заокруглення - + Trim edge Обрізати ребро - + Extend edge Продовжити ребро - + Split edge Розділити ребро - + Add external geometry Додати зовнішню геометрію - + Add slot Додати паз - + Convert to NURBS Перетворити на NURBS - + Increase B-spline degree Збільшити ступінь B-сплайну - + Decrease B-spline degree Зменшити ступінь B-сплайну - + Increase knot multiplicity Збільшення кратності вузлів - + Decrease knot multiplicity Зменшення кратності вузлів - + Insert knot Вставити вузол - + Join Curves Об'єднати Криві @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Видалити вирівнювання осей - + Toggle constraints to the other virtual space Перемкнути обмеження в інший віртуальний простір - - + + Update constraint's virtual space Оновити віртуальний простір обмеження @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Поміняти назви обмеження - + Rename sketch constraint Перейменувати обмеження ескізу - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag geometries Перетягнути геометрії - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу - + Create a carbon copy Створити копію - + Offset Зміщення - + Add polygon Створити багатокутник - + Add sketch arc slot Додати дуговий паз @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Поворот геометрії - + Scale geometries Масштабувати Геометрію @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Симетрія геометрії - + Add line to sketch polyline Додати лінію до ескізу полілінії - + Add arc to sketch polyline Додати дугу до ескізу полілінії - + Toggle construction geometry Перемкнути режим допоміжної геометрії - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Індекс геометрії B-сплайну (GeoID) знаходиться поза межами. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наданий індекс геометрії (GeoId) не є B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратність вузлів не може бути вищою за степінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузол не можна вставити за межами діапазону параметрів B-сплайна. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range Індекс ToolWidget параметрів поза діапазоном - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження збігу. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні вертикального/горизонтального обмеження. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження рівності. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується без обмежень. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання вертикального та горизонтального обмежень. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження збігу точок. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання обмеження рівності. @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher Редактор Ескізів @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Невірний вибір - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Не дозволяється редагувати значення через конфлікт обмежень - + Dimensional constraint Обмеження розміру @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Кількість виділених об'єктів не 3 - - + + Error Помилка @@ -1823,9 +1818,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виберіть одне розмірне обмеження з ескізу. - - - + + + @@ -1835,79 +1830,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виділіть обмеження на ескізі. - - + + CAD Kernel Error Помилка ядра CAD - + None of the selected elements is an edge. Жоден з виділених елементів не є ребром. - - + + Input Error Помилка введення - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Жоден із виділених елементів не є вузлом B-сплайну - - + + Selection is empty Нічого не виділено - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Принаймні один з вибраних обʼєктів не є B-сплайн і був проігнорований. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Занадто багато кривих в одній точці - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Рівно дві криві повинні закінчуватися у вибраній точці, щоб їх можна було з'єднати. - + Too few curves on point Занадто мало кривих у точці - + Two end points, or coincident point should be selected. Необхідно вибрати дві кінцеві точки або точки, що збігаються. @@ -1972,14 +1967,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Для видалення вирівнювання осей потрібно вибрати принаймні один не зовнішній геометричний елемент - - + + Unsupported visual layer operation Непідтримувана операція із візуальним шаром - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Переміщення зовнішньої геометрії на інший візуальний шар наразі не підтримується. Зовнішню геометрію буде пропущена @@ -1987,42 +1982,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Копіювання призведе до циклічної залежності. - + This object is in another document. Цей обʼєкт знаходиться в іншому документі. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Цей обʼєкт належить іншому тілу. Натисніть Ctrl для дозволу перехресних посилань. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Цей обʼєкт належить іншому тілу та містить зовнішню геометрію. Перехресне посилання не допускається. - + This object belongs to another part. Цей обʼєкт належить іншій деталі. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Вибраний ескіз не паралельний до цього ескізу. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб мати можливість створювати непаралельні ескізи. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Вісі XY виділеного ескізу не збігаються з напрямком на цьому ескізі. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб ігнорувати це. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Початкова точка виділеного ескізу не вирівняна з початковою точкою цього ескізу. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб ігнорувати це. @@ -2030,132 +2025,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All Всі - + Geometric Геометричні - + Coincident Збіг - + Point on Object Точка на обʼєкті - + Vertical По вертикалі - + Horizontal По горизонталі - + Parallel Паралельно - + Perpendicular Перпендикулярний - + Tangent Дотичний - + Equality Рівність - + Symmetric Симетрично - + Block Обмеження переміщення - + Internal Alignment Внутрішнього вирівнювання - + Datums Величини - + Horizontal Distance Відстані по горизонталі - + Vertical Distance Відстані по вертикалі - + Distance Відстань - + Radius Радіус - + Weight Вага - + Diameter Діаметр - + Angle Кут - + Snell's Law Закону заломлення - + Named З іменами - + Reference Посилання - + Selected constraints Вибрані обмеження - + Associated constraints Пов'язані обмеження @@ -2231,64 +2226,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: Кут: - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: Радіус: - + Diameter: Діаметр: - + Weight: Вага: - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Співвідношення n2/n1: - + Length: Довжина: @@ -2306,72 +2301,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Звичайна - + Construction Допоміжна - + Internal Внутрішній - + External Зовнішня - + All types Всі типи - + Point Точка - + Line Лінія - + Circle Коло - + Ellipse Еліпс - + Arc of circle Дуга кола - + Arc of ellipse Дуга еліпса - + Arc of hyperbola Дуга гіперболи - + Arc of parabola Дуга параболи - + B-spline B-сплайн @@ -2379,142 +2374,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint Вертикальне Обмеження - + Horizontal Constraint Горизонтальне Обмеження - + Parallel Constraint Паралельне Обмеження - + Perpendicular Constraint Перпендикулярне Обмеження - + Tangent Constraint Обмеження Дотичності - + Block Constraint Обмеження Блокування - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints Виберіть обмеження - + Select Origin Виберіть початок координат - + Select Horizontal Axis Виберіть горизонтальну вісь - + Select Vertical Axis Виберіть вертикальну вісь - + Layer Шар - + Layer 0 Шар 0 - + Layer 1 Шар 1 - + Hidden Прихований - + Delete Видалити @@ -2522,22 +2517,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Звʼязування викличе циклічну залежність. - + This object is in another document. Цей обʼєкт знаходиться в іншому документі. - + This object belongs to another body, can't link. Цей об’єкт належить іншому тілу, не можна зв’язати. - + This object belongs to another part, can't link. Цей об’єкт належить іншій деталі, не можна зв’язати. @@ -2579,7 +2574,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Без назви @@ -2921,62 +2916,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always "Усі": Відображаються як розмірні, так і позиційні параметри. Позиційні - це (x, y) положення курсору. Наприклад, центр кола. - + Single tool Єдиний інструмент - + Separated tools Окремі інструменти - + Both Обидві - + Auto Автоматично - + Diameter Діаметр - + Radius Радіус - + Always Завжди - + Never Ні (Не питати більше) - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None Немає - + Dimensions only Тільки розміри - + Position and dimensions Розташування та розміри @@ -3212,12 +3207,12 @@ Defaults to: %N = %V Нотатка: ці параметри застосовуються типово до нових ескізів. Поведінка кожного ескізу запамʼятовується окремо, як властивість у вкладці Перегляд. - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Редактор Ескізів @@ -3235,45 +3230,45 @@ Defaults to: %N = %V Не знайдено відсутніх збігів - + Missing coincidences Збіги відсутні - + %1 missing coincidences found Відсутніх обмежень збігу: %1 - + No invalid constraints Неприпустимих обмежень немає - + No invalid constraints found Неприпустимих обмежень не виявлено - + Invalid constraints Неприпустимі обмеження - + Invalid constraints found Знайдені неприпустимі обмеження - - - - + + + + Reversed external geometry Перевернута зовнішня геометрія - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3286,7 +3281,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3295,68 +3290,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 змін було внесено до обмежень, пов’язаних із кінцевими точками перевернутих дуг. - - + + Constraint orientation locking Обмеження блокування орієнтації - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. Видалити обмеження до зовнішньої геометрії. - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Усі обмеження, повʼязані із зовнішньою геометрією, були видалені. - + No degenerated geometry Немає виродженої геометрії - + No degenerated geometry found Не знайдено виродженої геометрії - + Degenerated geometry Вироджена геометрія - + %1 degenerated geometry found Знайдено %1 вироджену(их) геометрію(ій) @@ -3394,38 +3389,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Обмеження - + Auto constraints Автоматичні обмеження - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Додаткова інформація (у віджеті) - + Hide internal alignment (in widget) Приховати внутрішнє вирівнювання (у віджеті) - + Error Помилка - + Impossible to update visibility tracking: Неможливо оновити відстеження видимості: @@ -3458,132 +3453,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Параметри - - - - - - - - - - - Construction - Допоміжна - - - - Elements - Елементи - - - - - - - Point - Точка - - - - - - - - + + + + + + + Construction + Допоміжна + + + + Elements + Елементи + + + + + + + Point + Точка + + + + + + + + + + + + Internal Внутрішній - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Коло - - - - + + + + Ellipse Еліпс - - + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Параболічна дуга - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-сплайн - - - - + + + + Other Інші - + Extended information Розширена інформація @@ -3795,112 +3790,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3910,7 +3905,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -3918,8 +3913,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Зменшення кратності вибраного вузла B-сплайну @@ -3927,8 +3922,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Збільшує кратність вибраного вузла B-сплайну @@ -3981,12 +3976,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center Центр - + 3 rim points Три точки периметру @@ -4379,7 +4374,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -4574,61 +4569,61 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Скетч має помилкові обмеження! - + The Sketch has partially redundant constraints! Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості геометрії призводить до некоректних індексів обмежень. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості обмеження призводить до некоректних індексів обмежень. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Помилка @@ -4659,15 +4654,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Вибір не містить припустимих геометрій. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Обмеження має невірну індексну інформацію та є помилковим. - - - + + + @@ -4683,201 +4678,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc Не вдалося додати дугу - + Failed to add arc of ellipse Не вдалося додати дугу еліпса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Не вдається створити дугу гіперболи з невірних кутів, спробуйте ще раз! - + Cannot create arc of hyperbola Не вдається створити дугу гіперболи - + Cannot create arc of parabola Не вдається створити дугу параболи - + Error creating B-spline Помилка при створенні B-сплайна - + Error deleting last pole/knot Помилка видалення останнього стовпа/вузла - + Error adding B-spline pole/knot Помилка додавання B-сплайна стовпа/вузла - + Failed to add carbon copy Не вдалося додати копію - + Failed to add circle Не вдалося додати коло - + Failed to extend edge Не вдалося подовжити ребро - + Failed to add external geometry Не вдалося додати зовнішню геометрію - + Failed to create fillet Не вдалося створити фаску - - + + Failed to add line Не вдалося додати лінію - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted Виконання команди перервано - + Failed to add point Не вдалося додати точку - + Failed to add polygon Не вдалося додати полігон - + Failed to add box Не вдалося додати коробку - + Failed to add slot Не вдалося додати паз - + Failed to add edge Не вдалося додати ребро - + Failed to trim edge Не вдалося обрізати ребро - - - + + + Value Error Помилка в значенні - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автообмеження викликає надлишкові обмеження. Вилучаємо їх - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Надлишкове обмеження не є автообмеженням. Не було додано жодних автообмежень або додаткових обмежень. Будь ласка, повідомте про це! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочікуване надлишковк/суперечливе обмеження. Перевірте обмеження та автообмеження для цієї операції. - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value Неправильне значення - + Offset value can't be 0. Зсув не може бути 0. - + Failed to add arc slot Не вдалося додати дуговий паз - + Failed to add ellipse Не вдалося додати еліпс - + Failed to rotate Помилка розвороту - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Помилка масштабування - + Failed to translate Помилка переміщення - + Failed to create symmetry Помилка створення симетрії - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5020,17 +5015,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Видалити оригінальні геометрії (U) - + Apply equal constraints Застосувати однакові обмеження - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Якщо цей параметр вибрано, то обмеження на розміри виключаються з операції. @@ -5040,7 +5035,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додати обмеження зсуву (J) @@ -5048,32 +5043,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Кут, ширина, висота - + Center, width, height Центр, ширина, висота - + 3 corners 3 кути - + Center, 2 corners По центру, 2 кути - + Rounded corners (U) Заокруглені кути (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Створює прямокутник з закругленими кутами. @@ -5081,12 +5076,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Каркас (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Створіть два прямокутники з постійним зміщенням. @@ -5387,7 +5382,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') Копії (+'U'/ -'J') @@ -5395,12 +5390,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Сторони (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Градус (+'U'/ -'J') @@ -5408,7 +5403,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Зберегти оригінальні геометрії (U) @@ -5429,7 +5424,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') Копії (+'U'/-'J') @@ -5437,7 +5432,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') Рядки (+'R'/-'F') @@ -5445,12 +5440,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Центр - + 3 rim points Три точки периметру @@ -5458,12 +5453,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Кінці дуг - + Flat ends Прямі лінії @@ -5471,12 +5466,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Центр - + Axis endpoints Кінцеві точки осі @@ -5484,12 +5479,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Збереження кута (U) - + Preserves intersection point and most constraints Зберігає точку перетину та більшість обмежень @@ -5528,7 +5523,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Видалити оригінальні геометрії (U) @@ -5536,17 +5531,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Натисніть F, щоб скасувати останню точку. - + Periodic (R) Періодичний (R) - + Create a periodic B-spline. Створити періодичний B-сплайн. @@ -5572,12 +5567,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints Застосувати однакові обмеження - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. Якщо цей параметр вибрано, то обмеження на розміри виключаються з операції. @@ -5725,12 +5720,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5738,22 +5733,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects Прив'язати до об'єктів - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. Нові точки прив'язуватимуться до поточного попередньо виділеного об'єкта. Вони також прив'язуватимуться до середини ліній і дуг. - + Snap angle Кут захоплення прив'язки - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5761,12 +5756,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5774,27 +5769,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry Допоміжна геометрія - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5802,12 +5797,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5815,12 +5810,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6192,12 +6187,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line Лінія - + Creates a line Creates a line @@ -6205,12 +6200,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline Ламана лінія - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6231,12 +6226,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6244,12 +6239,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6257,12 +6252,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc Еліптична дуга - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6270,12 +6265,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6283,12 +6278,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc Параболічна дуга - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6296,12 +6291,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic Коніка - + Creates a conic Creates a conic @@ -6309,12 +6304,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6322,12 +6317,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6335,12 +6330,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6348,12 +6343,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6361,12 +6356,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle Прямокутник - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6374,12 +6369,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle Прямокутник - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6387,12 +6382,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6400,12 +6395,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6413,12 +6408,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon Багатокутник - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6426,12 +6421,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle Трикутник - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6439,12 +6434,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square Квадрат - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6452,12 +6447,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6465,12 +6460,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon Шестикутник - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6478,12 +6473,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6491,12 +6486,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6504,12 +6499,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon Багатокутник - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6517,12 +6512,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6530,12 +6525,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6543,12 +6538,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6556,12 +6551,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6569,12 +6564,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6582,12 +6577,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6595,12 +6590,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6608,12 +6603,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6621,12 +6616,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6634,12 +6629,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet Заокруглення - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6647,12 +6642,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer Фаска - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6660,12 +6655,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6673,12 +6668,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6686,12 +6681,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6699,12 +6694,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6712,12 +6707,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry Зовнішня геометрія - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6725,12 +6720,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6738,12 +6733,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6751,12 +6746,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6764,12 +6759,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6777,12 +6772,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Об'єднати Криві - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6790,12 +6785,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6803,12 +6798,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6816,12 +6811,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6829,12 +6824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6842,12 +6837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6865,27 +6860,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6893,8 +6888,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6902,8 +6897,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6911,8 +6906,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6920,8 +6915,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6929,8 +6924,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6938,12 +6933,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7272,7 +7267,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7280,22 +7275,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7303,22 +7298,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7326,22 +7321,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7374,7 +7369,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7382,56 +7377,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7439,7 +7434,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7478,7 +7473,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7521,7 +7516,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7529,13 +7524,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7544,7 +7539,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7553,42 +7548,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error Помилка ядра CAD - + Value Error Помилка в значенні - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7596,26 +7591,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7623,22 +7618,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7646,12 +7641,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7660,7 +7655,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7669,28 +7664,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7698,70 +7693,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7787,7 +7782,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7795,17 +7790,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7831,7 +7826,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7840,12 +7835,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7854,24 +7849,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7880,7 +7875,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7889,7 +7884,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7897,12 +7892,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7910,7 +7905,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 177f43588c..5db29aa898 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity 修改节点重数 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 修改B样条曲线选定的重复性节点 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Decrease knot multiplicity 减少结多重性 @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline 几何图形转换为B样条 - + Converts the selected geometry to B-splines 将选定的几何图形转换为B样条 @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree 降低B样条次数 - + Decreases the degree of the B-spline 降低B-样条的次数 @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity 降低节点重数 - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝B样条曲线选定节点的多重性 @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree 提高B样条次数 - + Increases the degree of the B-spline 增加B样条的度数 @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity 增加节点重数 - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -252,12 +252,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space 切换虚拟空间 - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 将所选约束或视图切换到其他虚拟空间 @@ -680,113 +680,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 合并草图 - + Add sketch line 添加草绘线 - + Add sketch box 添加草绘盒 - + Add sketch arc 添加草绘圆弧 - + Add sketch circle 添加草绘圆 - + Add sketch ellipse 添加草绘椭圆 - + Add sketch arc of ellipse 添加草绘椭圆 - + Add sketch arc of hyperbola 添加双曲线草图 - + Add sketch arc of Parabola 添加抛物线的草图 - + Add sketch point 添加草图点 - - + + Create fillet 创建圆角 - + Trim edge 修剪边缘 - + Extend edge 延长边 - + Split edge 分割边 - + Add external geometry 添加外部几何体 - + Add slot 创建跑道圆 - + Convert to NURBS 转换为 NURBS - + Increase B-spline degree 增加B样条曲线次数 - + Decrease B-spline degree 减少B样条曲线次数 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Decrease knot multiplicity 减少结多重性 - + Insert knot 插入节点 - + Join Curves 连接曲线 @@ -831,13 +831,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 删除轴对齐 - + Toggle constraints to the other virtual space 切换到另一个虚拟空间的约束 - - + + Update constraint's virtual space 更新约束的虚拟空间 @@ -847,57 +847,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 替换约束名 - + Rename sketch constraint 重命名草图约束 - - Update constraint's visibility - 更新约束可见性 - - - + Drag Point 拖动点 - + Drag Curve 拖动曲线 - + Drag geometries 拖动几何图形 - + Drag Constraint 拖动约束 - + Modify sketch constraints 修改草图约束 - + Create a carbon copy 创建克隆副本 - + Offset 偏移 - + Add polygon 添加多边形 - + Add sketch arc slot 添加草图弧槽位 @@ -907,7 +902,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 旋转图元 - + Scale geometries 缩放图元 @@ -922,30 +917,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 对称图元 - + Add line to sketch polyline 向草图多段线添加直线 - + Add arc to sketch polyline 向草图多段线添加弧线 - + Toggle construction geometry 切换辅助线 - - + + Add Auto-Constraints 添加自动约束 - - - + + + Add Sketch B-Spline 添加草图B样条 @@ -961,103 +956,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 越界 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 节点不能有零倍数。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 节点多重性不能高于BSpline的程度。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range 工具小部件参数索引超出范围 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自动约束错误: 应用重合约束时草图无法求解。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自动约束错误: 应用垂直/水平约束时草图无法求解。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自动约束错误: 应用相等约束时草图无法求解。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. 自动约束错误: 无约束的不可解草图。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自动约束错误: 应用垂直和水平约束后草图无法求解。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自动约束错误: 应用点到点约束后草图无法求解。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自动约束错误: 应用相等约束后草图无法求解。 @@ -1073,10 +1068,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher 草图设计 @@ -1145,20 +1140,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1283,18 +1278,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 选择错误 - + Select edges from the sketch 从草图选择边 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints 由于草图包含冲突的约束无法编辑基准 - + Dimensional constraint 尺寸约束 @@ -1421,8 +1416,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 选中对象的数目不是 3 - - + + Error 错误 @@ -1825,9 +1820,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择一个尺寸约束。 - - - + + + @@ -1837,79 +1832,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择约束。 - - + + CAD Kernel Error CAD 内核错误 - + None of the selected elements is an edge. 被选中的元素没有一个是边缘。 - - + + Input Error 输入错误 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 所选元素都不是B样条的节点 - - + + Selection is empty 没有选择对象。 - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 至少有一个所选对象不是 B-样条 曲线，已忽略。 - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. 选择包含多个项目。请仅选择一个节点。 - + Nothing is selected. Select a B-spline. 未选择任何内容。请选择一个B样条。 - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. 选择一个B样条以插入节点（不是其上的节点）。如果曲线不是B样条，请先将其转换。 - + Nothing is selected. Select end points of curves. 未选择任何内容。请选择曲线的端点。 - + Too many curves on point 点上的曲线太多 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 完全两条曲线应在选定的点结束，以便能够加入。 - + Too few curves on point 点上的曲线太少 - + Two end points, or coincident point should be selected. 应选择两个终点，或共用点。 @@ -1974,14 +1969,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 移除轴对齐需要至少一个选定的非外部几何元素 - - + + Unsupported visual layer operation 不支持的视觉图层操作 - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 当前不支持将外部几何图形移动到另一个视图层。外部几何将被省略。 @@ -1989,42 +1984,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 复制会导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此对象属于另一个实体。按住 ctrl 键，允许交叉引用。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此对象属于另一个实体且它包含外部几何图形。不允许交叉引用。 - + This object belongs to another part. 此对象属于另一个零件。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所选草图与此草图不平行。按住 Ctrl + Alt 以允许不平行的草图。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草绘的 XY 轴与此草绘的方向不相同。按住 Ctrl + Alt 可忽略它。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草图的原点与此草图的原点不对齐。按住 Ctrl + Alt 以忽略此情况。 @@ -2032,132 +2027,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All 全部 - + Geometric 几何 - + Coincident 重合 - + Point on Object 对象上的点 - + Vertical 垂直 - + Horizontal 水平 - + Parallel 平行 - + Perpendicular 垂直 - + Tangent 相切 - + Equality 相等 - + Symmetric 对称 - + Block 块 - + Internal Alignment 内部对齐 - + Datums 基准 - + Horizontal Distance 水平距离 - + Vertical Distance 垂直距离 - + Distance 距离 - + Radius 半径 - + Weight 重量 - + Diameter 直径 - + Angle 角度 - + Snell's Law 斯涅尔定律 - + Named 命名 - + Reference 参考 - + Selected constraints 选定的约束 - + Associated constraints 关联的约束 @@ -2233,64 +2228,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle 插入角度 - + Angle: 角度: - + Insert Radius 插入半径 - + Insert Diameter 插入直径 - + Insert Weight 插入权重 - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw 折射率比率 - + Insert Length 插入长度 - + Radius: 半径: - + Diameter: 直径: - + Weight: 权重： - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 比例 n2/n1: - + Length: 长度: @@ -2308,72 +2303,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 法向 - + Construction 构造 - + Internal 内部 - + External 外部 - + All types 所有类型 - + Point 点 - + Line 线 - + Circle 圆 - + Ellipse 椭圆 - + Arc of circle 圆弧 - + Arc of ellipse 椭弧 - + Arc of hyperbola 双曲线弧 - + Arc of parabola 抛物线弧 - + B-spline 贝塞尔曲线 @@ -2381,142 +2376,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint 竖直约束 - + Horizontal Constraint 水平约束 - + Parallel Constraint 平行约束 - + Perpendicular Constraint 垂直约束 - + Tangent Constraint 相切约束 - + Block Constraint 固定约束 - + Equal Constraint 相等约束 - + Coincident Constraint 重合约束 - + Point-On-Object Constraint 点在对象上约束 - + Symmetric Constraint 对称约束 - + Lock Position 锁定位置 - + Horizontal Dimension 水平尺寸 - + Vertical Dimension 垂直尺寸 - + Radius Dimension 半径尺寸 - + Diameter Dimension 直径尺寸 - + Distance Dimension 距离尺寸 - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径尺寸 - + Angle Dimension 角度尺寸 - + Toggle Construction Geometry 切换构造几何 - + Select Constraints 选择约束 - + Select Origin 选择原点 - + Select Horizontal Axis 选择水平轴 - + Select Vertical Axis 选择垂直轴 - + Layer 图层 - + Layer 0 图层 0 - + Layer 1 图层 1 - + Hidden 隐藏 - + Delete 删除 @@ -2524,22 +2519,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 链接至此将导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body, can't link. 此对象属于另一个正文, 无法链接。 - + This object belongs to another part, can't link. 此对象属于另一个零件, 无法链接。 @@ -2581,7 +2576,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed 未命名 @@ -2922,62 +2917,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always '全部'：同时显示尺寸和位置视图参数。位置参数是光标的(x,y)位置。例如圆的中心。 - + Single tool 单个工具 - + Separated tools 分离工具 - + Both 两者都是 - + Auto 自动 - + Diameter 直径 - + Radius 半径 - + Always 总是 - + Never 从不 - + When no scale feature is visible 当没有缩放特征可见时 - + None 无 - + Dimensions only 仅尺寸 - + Position and dimensions 位置和尺寸 @@ -3213,12 +3208,12 @@ Defaults to: %N = %V 注意：这些设置是应用于新草图的默认值。每个草图的行为会作为视图选项卡上的属性单独保存。 - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草图设计 @@ -3236,45 +3231,45 @@ Defaults to: %N = %V 未发现未一致处 - + Missing coincidences 未一致 - + %1 missing coincidences found 发现未一致处%1 - + No invalid constraints 没有无效约束 - + No invalid constraints found 没有发现无效约束 - + Invalid constraints 无效的约束 - + Invalid constraints found 发现无效约束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向的外部几何 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3287,7 +3282,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 点击"在约束中交换端点"按钮重新分配端点。仅对在FreeCAD v0.15之前版本创建的草图执行此操作一次。 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3296,68 +3291,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 但是，未发现链接到这些端点的约束。 - + No reversed external geometry arcs were found. 未发现反向的外部几何弧。 - + Delete Constraints to External Geometry 删除外部几何约束 - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? 这将删除所有涉及外部几何的约束。这对于挽救与外部几何链接断裂或改变的草图很有用。删除这些约束吗？ - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 对链接到反转弧端点的约束被更改。 - - + + Constraint orientation locking 约束方向锁定 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). 已为%1个约束启用方向锁定并重新计算。这些约束已列在报告视图中（菜单 视图 → 面板 → 报告视图）。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 已为%1个约束禁用方向锁定。这些约束已列在报告视图中（菜单 视图 → 面板 → 报告视图）。请注意，对于所有将来的约束，锁定仍默认为开启。 - + Delete constraints to external geom. 删除外部几何元素的拘束。 - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有与外部几何有关的约束都将被删除。 - + No degenerated geometry 无退化几何 - + No degenerated geometry found 未发现退化几何 - + Degenerated geometry 退化几何 - + %1 degenerated geometry found 发现%1个退化几何 @@ -3395,38 +3390,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 约束 - + Auto constraints 自动约束 - + Auto remove redundant constraints 自动移除冗余约束 - + Display only filtered constraints 仅显示过滤后的约束 - + Extended information (in widget) 扩展信息(小部件) - + Hide internal alignment (in widget) 隐藏内部对齐(小部件) - + Error 错误 - + Impossible to update visibility tracking: 无法更新可见性跟踪： @@ -3459,132 +3454,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 设置 - - - - - - - - - - - Construction - 构造 - - - - Elements - 元素 - - - - - - - Point - 点 - - - - - - - - + + + + + + + Construction + 构造 + + + + Elements + 元素 + + + + + + + Point + 点 + + + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - - + + + + Line 线 - - - - + + + + Arc 圆弧 - - - - + + + + Circle 圆 - - - - + + + + Ellipse 椭圆 - - + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - + + Elliptical arc 椭圆弧 - - + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - + + Hyperbolic arc 双曲线弧 - - + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - + + Parabolic arc 抛物线弧 - - - - + + + + B-spline 贝塞尔曲线 - - - - + + + + Other 其他 - + Extended information 扩展信息 @@ -3795,119 +3790,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + The following constraint is partially redundant: 以下约束有一部分是多余的： - + The following constraints are partially redundant: 以下约束有一部分是冗余的： - + Edit Sketch 编辑草图 - + Close this dialog? 关闭此对话框？ - + Invalid Sketch 无效草图 - + Open the sketch validation tool? 打开草图验证工具？ - + Remove the following constraint: 移除以下约束： - + Remove at least one of the following constraints: 至少移除以下约束之一： - + Remove the following redundant constraint: 移除以下冗余约束： - + Remove the following redundant constraints: 移除以下冗余约束： - + Remove the following malformed constraint: 移除以下格式错误的约束： - + Remove the following malformed constraints: 移除以下格式错误的约束： - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed constraints: 错误约束： - + Redundant constraints: 冗余约束： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n 个自由度 - + Fully constrained 完全约束 @@ -3915,8 +3910,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝B样条曲线选定节点的多重性 @@ -3924,8 +3919,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -3978,12 +3973,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center 中心 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR算法针对稀疏矩阵进行了优化；通常较快 ViewProviderSketch - + and %1 more 还有%1个 @@ -4571,62 +4566,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! 草图包含格式错误的约束！ - + The Sketch has partially redundant constraints! 草图包含部分冗余约束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices 几何属性的非托管更改导致约束索引无效 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 约束属性的非托管更改导致约束索引无效 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 抛物线已迁移。迁移后的文件将无法在旧版FreeCAD中打开！！ - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 错误 @@ -4657,15 +4652,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.选择没有有效的几何图形。 - + The constraint has invalid index information and is malformed. 约束包含无效的索引信息且格式错误。 - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.无效约束 - + Failed to add arc 添加圆弧失败 - + Failed to add arc of ellipse 添加椭圆弧失败 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 无法从无效角度创建双曲线弧，请重试！ - + Cannot create arc of hyperbola 无法创建双曲线弧 - + Cannot create arc of parabola 无法创建抛物线弧 - + Error creating B-spline 创建 B-样条 时出错 - + Error deleting last pole/knot 删除最后一个极点/结点时出错 - + Error adding B-spline pole/knot 添加 B-样条 极点/结点时出错 - + Failed to add carbon copy 添加副本失败 - + Failed to add circle 添加圆形失败 - + Failed to extend edge 扩展边缘失败 - + Failed to add external geometry 添加外部几何失败 - + Failed to create fillet 创建圆角失败 - - + + Failed to add line 添加直线失败 - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted 工具执行中止 - + Failed to add point 添加点失败 - + Failed to add polygon 添加多边形失败 - + Failed to add box 添加矩形失败 - + Failed to add slot 添加槽失败 - + Failed to add edge 添加边缘失败 - + Failed to trim edge 修剪边缘失败 - - - + + + Value Error 值错误 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自动约束导致冗余。正在删除 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗余约束不是自动约束。没有添加自动约束或额外约束。请报告 ！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 - + Offset Error 偏移错误 - + Offset could not be created. 无法创建偏移。 - + Invalid Value 无效值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能为 0。 - + Failed to add arc slot 添加弧槽失败 - + Failed to add ellipse 添加椭圆失败 - + Failed to rotate 旋转失败 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. 无效缩放因子。缩放因子必须为正数。 - + Failed to scale 缩放失败 - + Failed to translate 平移失败 - + Failed to create symmetry 创建对称失败 - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) 无效约束名称（只能包含字母数字和下划线，且不能以数字开头） @@ -5018,17 +5013,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 删除原始几何图形 (U) - + Apply equal constraints 应用相等约束 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 如果选择此选项，则操作将排除尺寸约束。 @@ -5038,7 +5033,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 添加偏移约束 (J) @@ -5046,32 +5041,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 角点，宽度，高度 - + Center, width, height 中心，宽度，高度 - + 3 corners 3 个角点 - + Center, 2 corners 中心，2 个角点 - + Rounded corners (U) 圆角边角(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 用四舍五入的角创建矩形。 @@ -5079,12 +5074,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) 框架 (J) - + Create two rectangles with a constant offset. 创建两个具有恒定偏移的矩形。 @@ -5385,7 +5380,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') 副本（+'U'/ -'J'） @@ -5393,12 +5388,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') 边数（+'U'/ -'J'） - + Degree (+'U'/ -'J') 阶数（+'U'/ -'J'） @@ -5406,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 保留原始几何图形 (U) @@ -5427,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') 副本（+'U'/-'J'） @@ -5435,7 +5430,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') 行数（+'R'/-'F'） @@ -5443,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 中心 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -5456,12 +5451,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 圆弧端 - + Flat ends 平端 @@ -5469,12 +5464,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center 中心 - + Axis endpoints 轴端点 @@ -5482,12 +5477,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 保留角点 (U) - + Preserves intersection point and most constraints 保留交点及大多数约束 @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) 删除原始几何图形 (U) @@ -5534,17 +5529,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 按 F 撤销上一个点。 - + Periodic (R) 周期性 (R) - + Create a periodic B-spline. 创建周期性 B 样条。 @@ -5570,12 +5565,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints 应用相等约束 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 如果选择此选项，则操作将排除尺寸约束。 @@ -5723,12 +5718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid 切换网格 - + Toggles the grid display in the active sketch 切换活动草图中的网格显示 @@ -5736,22 +5731,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects 吸附到对象 - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. 新点将捕捉到当前预选的对象。它也会捕捉到直线和圆弧的中点。 - + Snap angle 吸附角度 - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. 使用“角度捕捉”的工具的角度步长。按住 Ctrl 启用“角度捕捉”。角度从草图的 X 轴正方向开始。 @@ -5759,12 +5754,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap 切换捕捉 - + Toggles snapping 切换捕捉 @@ -5772,27 +5767,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry 常规几何图形 - + Construction geometry 辅助几何图形 - + External geometry 外部几何图形 - + Unknown geometry 未知几何图形 - + Rendering order 渲染顺序 @@ -5800,12 +5795,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order 渲染顺序 - + Reorders items in the rendering order 重新排序渲染顺序中的项目 @@ -5813,12 +5808,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry 切换构造几何 - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes 在定义几何图形和构造几何图形模式之间切换 @@ -6190,12 +6185,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line 线 - + Creates a line 创建一条直线 @@ -6203,12 +6198,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline 折线 - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes 创建连续多段线。按 'M' 键切换线段模式 @@ -6229,12 +6224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center 从圆心创建圆弧 - + Creates an arc defined by a center point and an end point 通过一个中心点和一个端点创建圆弧 @@ -6242,12 +6237,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points 三点创建圆弧 - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc 通过两个端点和圆弧上的一个点创建圆弧 @@ -6255,12 +6250,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc 椭圆弧 - + Creates an elliptical arc 创建椭圆弧 @@ -6268,12 +6263,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - + Creates a hyperbolic arc 创建双曲线弧 @@ -6281,12 +6276,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc 抛物线弧 - + Creates a parabolic arc 创建抛物线弧 @@ -6294,12 +6289,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic 圆锥 - + Creates a conic 创建圆锥曲线 @@ -6307,12 +6302,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center 从圆心创建圆 - + Creates a circle from a center and rim point 通过圆心和边缘点创建圆 @@ -6320,12 +6315,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points 三点创建圆 - + Creates a circle from 3 perimeter points 通过三个圆周点创建圆 @@ -6333,12 +6328,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center 从中心创建椭圆 - + Creates an ellipse from a center and rim point 通过中心点和边缘点创建椭圆 @@ -6346,12 +6341,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points 三点创建椭圆 - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter 通过椭圆周边上的三个点创建椭圆 @@ -6359,12 +6354,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle 矩形 - + Creates a rectangle 创建矩形 @@ -6372,12 +6367,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle 矩形 - + Creates a rectangle from 2 corner points 通过两个角点创建矩形 @@ -6385,12 +6380,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle 居中矩形 - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point 通过中心点和一个角点创建居中矩形 @@ -6398,12 +6393,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle 圆角矩形 - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points 通过两个角点创建圆角矩形 @@ -6411,12 +6406,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon 多边形 - + Creates a regular polygon from a center and corner point 通过中心点和角点创建正多边形 @@ -6424,12 +6419,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle 三角形 - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point 通过中心点和角点创建等边三角形 @@ -6437,12 +6432,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square 正方形 - + Creates a square from a center and corner point 通过中心点和角点创建正方形 @@ -6450,12 +6445,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon 五边形 - + Creates a pentagon from a center and corner point 通过中心点和角点创建五边形 @@ -6463,12 +6458,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon 六边形 - + Creates a hexagon from a center and corner point 通过中心点和角点创建六边形 @@ -6476,12 +6471,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon 七边形 - + Creates a heptagon from a center and corner point 通过中心点和角点创建七边形 @@ -6489,12 +6484,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon 八边形 - + Creates an octagon from a center and corner point 通过中心点和角点创建八边形 @@ -6502,12 +6497,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon 多边形 - + Creates a regular polygon from a center and corner point 通过中心点和角点创建正多边形 @@ -6515,12 +6510,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot 拉槽 - + Slot tools 槽工具 @@ -6528,12 +6523,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot 拉槽 - + Creates a slot 创建槽 @@ -6541,12 +6536,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot 弧形槽 - + Creates an arc slot 创建弧形槽 @@ -6554,12 +6549,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline 贝塞尔曲线 - + Creates a B-spline curve defined by control points 通过控制点创建B样条曲线 @@ -6567,12 +6562,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline 贝塞尔曲线 - + Creates a B-spline curve defined by control points 通过控制点创建B样条曲线 @@ -6580,12 +6575,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline 周期性B样条 - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points 通过控制点创建周期性B样条曲线 @@ -6593,12 +6588,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots 通过节点创建B样条 - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation 通过节点（即插值）创建B样条 @@ -6606,12 +6601,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots 通过节点创建周期性B样条 - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation 使用插值法通过节点创建周期性B样条 @@ -6619,12 +6614,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer 圆角/倒角 - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines 在两条直线之间创建圆角或倒角 @@ -6632,12 +6627,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet 圆角 - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points 在两条选定的直线之间或在重合点处创建圆角 @@ -6645,12 +6640,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer 倒角 - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points 在两条选定的直线之间或在重合点处创建倒角 @@ -6658,12 +6653,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges 编辑边 - + Edge editing tools 边编辑工具 @@ -6671,12 +6666,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge 修剪边 - + Trims an edge with respect to the selected position 根据所选位置修剪边 @@ -6684,12 +6679,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge 延伸边 - + Extends an edge with respect to the selected position 根据所选位置延伸边 @@ -6697,12 +6692,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge 分割边 - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints 将一条边分割为两段，同时保留约束 @@ -6710,12 +6705,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry 外部几何元素 - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch 创建链接到草图外部定义的几何图形的草图元素 @@ -6723,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection 外部投影 - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane 在草图平面中创建外部几何图形的投影 @@ -6736,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection 外部相交 - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane 创建外部几何图形与草图平面的交线 @@ -6749,12 +6744,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy 复写 - + Copies the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何图形 @@ -6762,12 +6757,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot 插入节点 - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. 在给定参数处插入节点。如果该参数处已存在节点，则其重数增加1。 @@ -6775,12 +6770,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 连接曲线 - + Joins 2 curves at selected end points 在选定的端点处连接两条曲线 @@ -6788,12 +6783,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree 切换B样条次数显示 - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines 切换所有B样条的次数可见性 @@ -6801,12 +6796,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon 切换B样条控制多边形显示 - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines 切换所有B样条的控制多边形可见性 @@ -6814,12 +6809,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb 切换B样条曲率梳显示 - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines 切换所有B样条的曲率梳可见性 @@ -6827,12 +6822,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity 切换B样条节点重数显示 - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines 切换所有B样条的节点重数可见性 @@ -6840,12 +6835,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight 切换B样条控制点权重显示 - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines 切换所有B样条的控制点权重可见性 @@ -6863,27 +6858,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna 切换所有B样条的信息层可见性 - + Toggle B-Spline Degree 切换B样条次数显示 - + Toggle B-Spline Control Polygon 切换B样条控制多边形显示 - + Toggle B-Spline Curvature Comb 切换B样条曲率梳显示 - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity 切换B样条节点重数显示 - + Toggle B-Spline Control Point Weight 切换B样条控制点权重显示 @@ -6891,8 +6886,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines 切换所有B样条的次数可见性 @@ -6900,8 +6895,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines 切换所有B样条的控制多边形可见性 @@ -6909,8 +6904,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines 切换所有B样条的曲率梳可见性 @@ -6918,8 +6913,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines 切换所有B样条的节点重数可见性 @@ -6927,8 +6922,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines 切换所有B样条的控制点权重可见性 @@ -6936,12 +6931,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs 切换圆弧圆形辅助线显示 - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs 切换所有圆弧的圆形辅助线可见性 @@ -7270,7 +7265,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 选择第三个圆弧点 - + Arc Parameters 圆弧参数 @@ -7278,22 +7273,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 选择椭圆中心 - + %1 pick axis point %1 选择轴点 - + %1 pick arc start point %1 选择圆弧起点 - + %1 pick arc end point %1 选择圆弧终点 @@ -7301,22 +7296,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 选择中心点 - + %1 pick axis point %1 选择轴点 - + %1 pick arc start point %1 选择圆弧起点 - + %1 pick arc end point %1 选择圆弧终点 @@ -7324,22 +7319,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 选择焦点 - + %1 pick axis point %1 选择轴点 - + %1 pick starting point %1 选择起点 - + %1 pick end point %1 选择终点 @@ -7372,7 +7367,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 选择槽宽度 - + Arc Slot Parameters 弧形槽参数 @@ -7380,56 +7375,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 切换模式 - + %1 pick first control point %1 选择第一个控制点 - + %1 + degree %1 + 阶数 - + %1 - degree %1 - 阶数 - + %1 pick next control point %1 选择下一个控制点 - - + + %1 finish B-spline %1 完成 B 样条 - + %1 pick first knot %1 选择第一个节点 - - + + %1 toggle periodic %1 切换周期性 - + %1 pick next knot %1 选择下一个节点 - + B-Spline Parameters B 样条参数 @@ -7437,7 +7432,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 选择要复制的草图 @@ -7476,7 +7471,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 选择第三个边缘点 - + Circle Parameters 圆参数 @@ -7519,7 +7514,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 选择第三个边缘点 - + Ellipse Parameters 椭圆参数 @@ -7527,13 +7522,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 选择要延伸的边 - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 设置延伸长度 @@ -7542,7 +7537,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 选择外部几何图形 @@ -7551,42 +7546,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD 内核错误 - + Value Error 值错误 - + Fillet/Chamfer Parameters 圆角/倒角参数 - + %1 switch mode %1 切换模式 - + %1 toggle preserve corner %1 切换保留拐角 - + %1 pick first edge or point %1 选择第一条边或点 - + %1 pick second edge %1 选择第二条边 - + %1 create fillet %1 创建圆角 @@ -7594,26 +7589,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters 直线参数 - + %1 switch mode %1 切换模式 - - - + + + %1 pick first point %1 选择第一个点 - - - + + + %1 pick second point %1 选择第二个点 @@ -7621,22 +7616,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 选择第一个点 - + %1 pick next point %1 选择下一个点 - + %1 finish %1 完成 - + %1 switch mode %1 切换模式 @@ -7644,12 +7639,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters 偏移参数 - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 设置偏移方向和距离 @@ -7658,7 +7653,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 放置一个点 @@ -7667,28 +7662,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters 多边形参数 - + %1 pick polygon center %1 选择多边形中心 - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 增加 / 减少边数 - + %1 pick rotation and size %1 选择旋转和大小 - + %1 confirm %1 确认 @@ -7696,70 +7691,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 切换模式 - + %1 toggle rounded corners %1 切换圆角 - + %1 toggle frame %1 切换框架 - - - + + + %1 pick first corner %1 选择第一个角点 - + %1 pick opposite corner %1 选择对角点 - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 设置角半径或框架厚度 - - + + %1 set frame thickness %1 设置框架厚度 - - + + %1 pick center %1 选择中心 - + %1 pick corner %1 选择角点 - - + + %1 pick second corner %1 选择第二个角点 - + %1 pick third corner %1 选择第三个角点 - + Rectangle Parameters 矩形参数 @@ -7785,7 +7780,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 设置旋转角度 - + Rotate Parameters 旋转参数 @@ -7793,17 +7788,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 选择参考点 - + %1 set scale factor %1 设置比例因子 - + Scale Parameters 缩放参数 @@ -7829,7 +7824,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 选择要分割边线上的位置 @@ -7838,12 +7833,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters 对称参数 - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 选择轴、边线或点 @@ -7852,24 +7847,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters 平移参数 - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 选择参考点 - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 设置平移向量 - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 设置第二个平移向量 @@ -7878,7 +7873,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 选择要修剪的边线 @@ -7887,7 +7882,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls 高级求解器控制 @@ -7895,12 +7890,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points 通过控制点 - + From knots 通过节点 @@ -7908,7 +7903,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) 创建对称约束 (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 480cb805a2..59be2eb828 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 修改自一 B 雲形線所選定結點之多重性 - + Increase knot multiplicity 增加結點多重性 - + Decrease knot multiplicity 減少結點多重性 @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline 減少 B 雲形線的多項式次數 @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 減少自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline 增加B雲形線的多項式次數 @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -253,12 +253,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Switch Virtual Space Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 將選定的拘束或視圖切換到另一個虛擬空間 @@ -682,113 +682,113 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 合併草圖 - + Add sketch line 添加草圖線 - + Add sketch box 添加草圖框 - + Add sketch arc 添加弧線草圖 - + Add sketch circle 添加圓形草圖 - + Add sketch ellipse 添加橢圓草圖 - + Add sketch arc of ellipse 添加橢圓弧形草圖 - + Add sketch arc of hyperbola 添加雙曲線圓弧草圖 - + Add sketch arc of Parabola 添加拋物線的圓弧草圖 - + Add sketch point 添加草圖點 - - + + Create fillet 建立圓角 - + Trim edge 修剪邊 - + Extend edge 延伸邊緣 - + Split edge 分割邊緣 - + Add external geometry 添加外部幾何 - + Add slot 添加凹槽 - + Convert to NURBS 轉換至 NURBS - + Increase B-spline degree 增加 B 雲形線之多項式次數 - + Decrease B-spline degree 減少 B 雲形線之多項式次數 - + Increase knot multiplicity 增加結點多重性 - + Decrease knot multiplicity 減少結點多重性 - + Insert knot 插入結點 - + Join Curves 連接曲線 @@ -833,13 +833,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 移除軸對齊 - + Toggle constraints to the other virtual space 將拘束切換到其他虛擬空間 - - + + Update constraint's virtual space 更新拘束的虛擬空間 @@ -849,57 +849,52 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 調換拘束名稱 - + Rename sketch constraint 重新命名草圖拘束 - - Update constraint's visibility - Update constraint's visibility - - - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 - + Create a carbon copy 建立一個副本 - + Offset 偏移 - + Add polygon 添加多邊形 - + Add sketch arc slot 添加草圖弧線槽 @@ -909,7 +904,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 旋轉幾何 - + Scale geometries 縮放幾何 @@ -924,30 +919,30 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 對稱幾何 - + Add line to sketch polyline 將線添加到草圖折線 - + Add arc to sketch polyline 將弧添加到草圖折線中 - + Toggle construction geometry 幾何於建構線及一般模式切換 - - + + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - - + + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -963,103 +958,103 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的幾何索引 (GeoID) 不是 B-spline。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 結點重複度不能高於 B 雲形線的階數。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget 參數索引超出範圍 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束錯誤: 套用共點拘束時無法解出此草圖。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束錯誤: 套用垂直/水平拘束時無法解出此草圖。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自動拘束錯誤: 套用相等拘束時無法解出此草圖。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束錯誤: 無拘束時無法解出此草圖。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束錯誤: 套用水平及垂直拘束後無法解出此草圖。 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束錯誤: 套用點對點拘束後無法解出此草圖 - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自動拘束錯誤: 套用相等拘束後無法解出此草圖。 @@ -1075,10 +1070,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry QObject - - - + + + Sketcher 草圖 @@ -1147,20 +1142,20 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -1285,18 +1280,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 錯誤的選取 - + Select edges from the sketch Select edges from the sketch - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints 因草圖中含有相衝突之拘束,因此無法允許編輯數據 - + Dimensional constraint 標註尺寸拘束 @@ -1423,8 +1418,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 選取之物件數量非為3 - - + + Error 錯誤 @@ -1825,9 +1820,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選擇一個標註尺寸拘束。 - - - + + + @@ -1837,79 +1832,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選取拘束 - - + + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 - + None of the selected elements is an edge. 所選元件中並無邊線。 - - + + Input Error 輸入錯誤 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 被選取的元件都不是B雲形線的結點 - - + + Selection is empty 選擇為空。 - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 所選物件中至少有一個不是 B 雲形線故被忽略 - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point 點上的曲線過多 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 必須有且僅有兩條曲線在選定點處相交，才能將它們連接起來。 - + Too few curves on point 點上的曲線過少 - + Two end points, or coincident point should be selected. 應選擇兩個端點或重合點。 @@ -1974,14 +1969,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 移除軸對齊需要至少選擇一個非外部幾何元件 - - + + Unsupported visual layer operation 不支持的視覺層操作 - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 目前不支持將外部幾何體移動到另一個視覺層。外部幾何體將被忽略。 @@ -1989,42 +1984,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 副本將導致循環相依 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此物件屬於另一個實體。按下不放 Ctrl 鍵以允許交互參照 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此物件屬於另一個實體，並且包含外部幾何。交互參照不被允許 - + This object belongs to another part. 此物件屬於另一零件 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所選草圖與此草圖並不平行。同時按住 Ctrl+Alt 以允許非平行草圖 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的XY軸與此草圖的方向不同。同時按住 Ctrl + Alt 以忽略它 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的原點與此草圖的原點不對齊。 按住Ctrl + Alt以忽略它 @@ -2032,132 +2027,132 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintFilterList - + All 所有 - + Geometric 幾何 - + Coincident 一致 - + Point on Object 物件上的點 - + Vertical 垂直 - + Horizontal 水平的 - + Parallel 平行 - + Perpendicular 垂直 - + Tangent 切線 - + Equality 相等 - + Symmetric 對稱 - + Block 區塊 - + Internal Alignment 內部對齊 - + Datums 基準面 - + Horizontal Distance 水平距離 - + Vertical Distance 垂直距離 - + Distance 距離 - + Radius 半徑 - + Weight 權重 - + Diameter 直徑 - + Angle 角度 - + Snell's Law 司乃耳定律 - + Named 命名 - + Reference 參考 - + Selected constraints 已選擇拘束 - + Associated constraints 已關聯拘束 @@ -2233,64 +2228,64 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert Angle Insert Angle - + Angle: 角度： - + Insert Radius Insert Radius - + Insert Diameter Insert Diameter - + Insert Weight Insert Weight - + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refractive Index Ratio - + Insert Length Insert Length - + Radius: 半徑： - + Diameter: 直徑: - + Weight: 權重： - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 比例 n2/n1： - + Length: 長度： @@ -2308,72 +2303,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 垂直 - + Construction 建構 - + Internal 內部 - + External 外部 - + All types 所有類型 - + Point 點 - + Line 線 - + Circle 圓 - + Ellipse 橢圓 - + Arc of circle 圓弧 - + Arc of ellipse 橢圓弧 - + Arc of hyperbola 雙曲線弧 - + Arc of parabola 拋物線弧 - + B-spline B 雲形線 (B-spline) @@ -2381,142 +2376,142 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Parallel Constraint 平行拘束 - + Perpendicular Constraint 垂直拘束 - + Tangent Constraint 相切拘束 - + Block Constraint 定位拘束 - + Equal Constraint Equal Constraint - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Lock Position Lock Position - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Radius Dimension Radius Dimension - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Distance Dimension Distance Dimension - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Angle Dimension Angle Dimension - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Select Constraints 選擇拘束 - + Select Origin 選擇原點 - + Select Horizontal Axis 選擇水平軸 - + Select Vertical Axis 選取垂直軸 - + Layer 層 - + Layer 0 圖層 0 - + Layer 1 圖層 1 - + Hidden 隱藏 - + Delete 刪除 @@ -2524,22 +2519,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 此連結將導致循環參照。 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body, can't link. 此物件屬於另一實體。無法建立連結。 - + This object belongs to another part, can't link. 此物件屬於另一零件。無法建立連結。 @@ -2581,7 +2576,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed 未命名 @@ -2925,62 +2920,62 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always '全部'：顯示尺寸和位置視圖參數。位置是游標的 (x,y) 座標。例如，圓的中心。 - + Single tool 單一工具 - + Separated tools 分開的工具 - + Both 兩者 - + Auto 自動 - + Diameter 直徑 - + Radius 半徑 - + Always 總是 - + Never 從不 - + When no scale feature is visible When no scale feature is visible - + None 無 - + Dimensions only 只顯示標註尺寸 - + Position and dimensions 位置和標註尺寸 @@ -3216,12 +3211,12 @@ Defaults to: %N = %V 注意：這些設置是預設應用在新的草圖。每個草圖的行為被單獨記住，作為“視圖”選項卡上的屬性。 - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher 草圖 @@ -3239,45 +3234,45 @@ Defaults to: %N = %V 未發現不一致處 - + Missing coincidences 不一致 - + %1 missing coincidences found 發現不一致處%1 - + No invalid constraints 無錯誤之拘束 - + No invalid constraints found 未發現錯誤之拘束 - + Invalid constraints 錯誤之拘束 - + Invalid constraints found 發現錯誤之拘束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向之外部幾何 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3290,7 +3285,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3299,68 +3294,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. - + Delete Constraints to External Geometry Delete Constraints to External Geometry - + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 個改變被用來與反向弧之端點拘束相連結。 - - + + Constraint orientation locking 已鎖定拘束之方向 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - + Delete constraints to external geom. 刪除外部幾何之拘束。 - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有與外部幾何有關的拘束都將被刪除。 - + No degenerated geometry 沒有退化幾何 - + No degenerated geometry found 找不到退化幾何 - + Degenerated geometry 退化幾何 - + %1 degenerated geometry found 找到 %1 退化幾何 @@ -3398,38 +3393,38 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints 自動拘束 - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) 擴展信息(在小工具中) - + Hide internal alignment (in widget) 隱藏內部對齊（在小工具中） - + Error 錯誤 - + Impossible to update visibility tracking: 無法更新可見性追蹤： @@ -3462,132 +3457,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - - Construction - 建構 - - - - Elements - 元件 - - - - - - - Point - 點 - - - - - - - - + + + + + + + Construction + 建構 + + + + Elements + 元件 + + + + + + + Point + 點 + + + + + + + + + + + + Internal 內部 - - - - + + + + Line 線 - - - - + + + + Arc 弧 - - - - + + + + Circle 圓 - - - - + + + + Ellipse 橢圓 - - + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc 拋物線弧形 - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B 雲形線 (B-spline) - - - - + + + + Other 其他 - + Extended information 延伸資訊 @@ -3798,119 +3793,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 @@ -3918,8 +3913,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 減少自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -3927,8 +3922,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -3981,12 +3976,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - + Center 中心 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -4376,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -4571,62 +4566,62 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! 此草圖有格式錯誤的拘束! - + The Sketch has partially redundant constraints! 此草圖有部分冗餘拘束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 拋物線已被遷移。遷移的檔案將無法在 FreeCAD 的舊版本中打開！ - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 錯誤 @@ -4657,15 +4652,15 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.選擇沒有有效幾何。 - + The constraint has invalid index information and is malformed. 該拘束的索引資訊無效且格式錯誤。 - - - + + + @@ -4681,201 +4676,201 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Invalid constraint - + Failed to add arc 添加弧失敗 - + Failed to add arc of ellipse 添加橢圓弧失敗 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 無法自無效角度建立雙曲線弧，再試一次！ - + Cannot create arc of hyperbola 無法建立雙曲線弧 - + Cannot create arc of parabola 無法建立拋物線弧 - + Error creating B-spline 建立 B 雲形線錯誤 - + Error deleting last pole/knot 刪除最後一個極/結點時出現錯誤 - + Error adding B-spline pole/knot 添加 B 雲形線 極/結點時出現錯誤 - + Failed to add carbon copy 建立副本失敗 - + Failed to add circle 添加圓失敗 - + Failed to extend edge 延伸邊緣失敗 - + Failed to add external geometry 添加外部幾何失敗 - + Failed to create fillet 建立倒角失敗 - - + + Failed to add line 添加線條失敗 - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + Tool execution aborted 工具執行中斷 - + Failed to add point 添加點失敗 - + Failed to add polygon 添加多邊形失敗 - + Failed to add box 添加立方體失敗 - + Failed to add slot 添加槽失敗 - + Failed to add edge 新增邊緣失敗 - + Failed to trim edge 修剪邊緣失敗 - - - + + + Value Error 錯誤的值 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束造成冗餘。請刪除它們 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗餘拘束不是自動拘束。未添加自動拘束或額外拘束。請回報！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的冗餘/衝突拘束。請檢查此操作的拘束和自動拘束。 - + Offset Error Offset Error - + Offset could not be created. Offset could not be created. - + Invalid Value 無效數值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能為 0。 - + Failed to add arc slot 添加弧線槽失敗 - + Failed to add ellipse 添加橢圓失敗 - + Failed to rotate 旋轉失敗 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale 縮放失敗 - + Failed to translate 轉移失敗 - + Failed to create symmetry 建立對稱失敗 - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) @@ -5018,17 +5013,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 刪除原始幾何體 (U) - + Apply equal constraints 套用相同拘束 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 如果選擇了此選項，則標註尺寸拘束將被排除在操作之外。反之將在原始物件及其複製品之間應用相等拘束。 @@ -5037,7 +5032,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 添加偏移拘束(J) @@ -5045,32 +5040,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 角點，寬度，高度 - + Center, width, height 中心，寬度，高度 - + 3 corners 3 個角點 - + Center, 2 corners 中心，2 個角點 - + Rounded corners (U) 圓角 (U) - + Create a rectangle with rounded corners. 建立有圓角的矩形。 @@ -5078,12 +5073,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) 框架 (J) - + Create two rectangles with a constant offset. 建立兩個具有恒定偏移的矩形。 @@ -5384,7 +5379,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') 複製（+'U'/-'J'） @@ -5392,12 +5387,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') 邊 (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 角度（+'U'/-'J'） @@ -5405,7 +5400,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 保留原始幾何體 (U) @@ -5426,7 +5421,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') 複製（+'U'/-'J'） @@ -5434,7 +5429,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') 列 (+'R'/-'F') @@ -5442,12 +5437,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 中心 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -5455,12 +5450,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 弧結束 - + Flat ends 平面結束 @@ -5468,12 +5463,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center 中心 - + Axis endpoints 軸端點 @@ -5481,12 +5476,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 保留角 (U) - + Preserves intersection point and most constraints 保留交點和大部分拘束 @@ -5525,7 +5520,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) 刪除原始幾何體 (U) @@ -5533,17 +5528,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 按 F 以取消最後一個點。 - + Periodic (R) 周期性 (R) - + Create a periodic B-spline. 建立一週期性的 B 雲形線。 @@ -5569,12 +5564,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints 套用相同拘束 - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 如果選中此選項，將排除標註尺寸拘束。反之將在原始物件及其複製品之間套用相同拘束。 @@ -5721,12 +5716,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the grid display in the active sketch Toggles the grid display in the active sketch @@ -5734,22 +5729,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::SnapSpaceAction - + Snap to objects 貼齊至物件 - + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. 新的點將貼齊到當前預選的物件。它還會捕捉到線和弧的中心點。 - + Snap angle 貼齊角度 - + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. @@ -5757,12 +5752,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSnap - + Toggle Snap Toggle Snap - + Toggles snapping Toggles snapping @@ -5770,27 +5765,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::RenderingOrderAction - + Normal geometry Normal geometry - + Construction geometry 建構幾何 - + External geometry External geometry - + Unknown geometry Unknown geometry - + Rendering order Rendering order @@ -5798,12 +5793,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdRenderingOrder - + Rendering Order Rendering Order - + Reorders items in the rendering order Reorders items in the rendering order @@ -5811,12 +5806,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - + Toggle Construction Geometry Toggle Construction Geometry - + Toggles between defining geometry and construction geometry modes Toggles between defining geometry and construction geometry modes @@ -6188,12 +6183,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateLine - + Line 線 - + Creates a line Creates a line @@ -6201,12 +6196,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePolyline - + Polyline 折線 - + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes @@ -6227,12 +6222,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArc - + Arc From Center Arc From Center - + Creates an arc defined by a center point and an end point Creates an arc defined by a center point and an end point @@ -6240,12 +6235,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointArc - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc @@ -6253,12 +6248,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Elliptical Arc 橢圓弧 - + Creates an elliptical arc Creates an elliptical arc @@ -6266,12 +6261,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - + Creates a hyperbolic arc Creates a hyperbolic arc @@ -6279,12 +6274,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Parabolic Arc 拋物線弧形 - + Creates a parabolic arc Creates a parabolic arc @@ -6292,12 +6287,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateConic - + Conic 圓錐 - + Creates a conic Creates a conic @@ -6305,12 +6300,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateCircle - + Circle From Center Circle From Center - + Creates a circle from a center and rim point Creates a circle from a center and rim point @@ -6318,12 +6313,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreate3PointCircle - + Circle From 3 Points Circle From 3 Points - + Creates a circle from 3 perimeter points Creates a circle from 3 perimeter points @@ -6331,12 +6326,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Ellipse From Center Ellipse From Center - + Creates an ellipse from a center and rim point Creates an ellipse from a center and rim point @@ -6344,12 +6339,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Ellipse From 3 Points Ellipse From 3 Points - + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter @@ -6357,12 +6352,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRectangles - + Rectangle 矩形 - + Creates a rectangle Creates a rectangle @@ -6370,12 +6365,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangle - + Rectangle 矩形 - + Creates a rectangle from 2 corner points Creates a rectangle from 2 corner points @@ -6383,12 +6378,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Centered Rectangle Centered Rectangle - + Creates a centered rectangle from a center and a corner point Creates a centered rectangle from a center and a corner point @@ -6396,12 +6391,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOblong - + Rounded Rectangle Rounded Rectangle - + Creates a rounded rectangle from 2 corner points Creates a rounded rectangle from 2 corner points @@ -6409,12 +6404,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Polygon 多邊形 - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6422,12 +6417,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateTriangle - + Triangle 三角形 - + Creates an equilateral triangle from a center and corner point Creates an equilateral triangle from a center and corner point @@ -6435,12 +6430,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSquare - + Square 正方形 - + Creates a square from a center and corner point Creates a square from a center and corner point @@ -6448,12 +6443,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePentagon - + Pentagon Pentagon - + Creates a pentagon from a center and corner point Creates a pentagon from a center and corner point @@ -6461,12 +6456,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHexagon - + Hexagon 六角形 - + Creates a hexagon from a center and corner point Creates a hexagon from a center and corner point @@ -6474,12 +6469,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateHeptagon - + Heptagon Heptagon - + Creates a heptagon from a center and corner point Creates a heptagon from a center and corner point @@ -6487,12 +6482,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateOctagon - + Octagon Octagon - + Creates an octagon from a center and corner point Creates an octagon from a center and corner point @@ -6500,12 +6495,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Polygon 多邊形 - + Creates a regular polygon from a center and corner point Creates a regular polygon from a center and corner point @@ -6513,12 +6508,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompSlot - + Slot Slot - + Slot tools Slot tools @@ -6526,12 +6521,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateSlot - + Slot Slot - + Creates a slot Creates a slot @@ -6539,12 +6534,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateArcSlot - + Arc Slot Arc Slot - + Creates an arc slot Creates an arc slot @@ -6552,12 +6547,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateBSpline - + B-Spline B 雲形線 (B-Spline) - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6565,12 +6560,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSpline - + B-Spline B 雲形線 (B-Spline) - + Creates a B-spline curve defined by control points Creates a B-spline curve defined by control points @@ -6578,12 +6573,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Periodic B-Spline Periodic B-Spline - + Creates a periodic B-spline curve defined by control points Creates a periodic B-spline curve defined by control points @@ -6591,12 +6586,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + B-Spline From Knots B-Spline From Knots - + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation @@ -6604,12 +6599,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-Spline From Knots Periodic B-Spline From Knots - + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation @@ -6617,12 +6612,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillet/Chamfer Fillet/Chamfer - + Creates a fillet or chamfer between 2 lines Creates a fillet or chamfer between 2 lines @@ -6630,12 +6625,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateFillet - + Fillet 圓角 - + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6643,12 +6638,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateChamfer - + Chamfer 倒角 - + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6656,12 +6651,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompCurveEdition - + Edit Edges Edit Edges - + Edge editing tools Edge editing tools @@ -6669,12 +6664,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTrimming - + Trim Edge Trim Edge - + Trims an edge with respect to the selected position Trims an edge with respect to the selected position @@ -6682,12 +6677,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherExtend - + Extend Edge Extend Edge - + Extends an edge with respect to the selected position Extends an edge with respect to the selected position @@ -6695,12 +6690,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSplit - + Split Edge Split Edge - + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints Splits an edge into 2 segments while preserving constraints @@ -6708,12 +6703,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompExternal - + External Geometry 外部幾何 - + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch @@ -6721,12 +6716,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherProjection - + External Projection External Projection - + Creates the projection of external geometry in the sketch plane Creates the projection of external geometry in the sketch plane @@ -6734,12 +6729,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherIntersection - + External Intersection External Intersection - + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane Creates the intersection of external geometry with the sketch plane @@ -6747,12 +6742,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon Copy Carbon Copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -6760,12 +6755,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6773,12 +6768,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 連接曲線 - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6786,12 +6781,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineDegree - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6799,12 +6794,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePolygon - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6812,12 +6807,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineComb - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6825,12 +6820,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Toggle B-spline knot multiplicity Toggle B-spline knot multiplicity - + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6838,12 +6833,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherBSplinePoleWeight - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight - + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines @@ -6861,27 +6856,27 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - + Toggle B-Spline Degree Toggle B-Spline Degree - + Toggle B-Spline Control Polygon Toggle B-Spline Control Polygon - + Toggle B-Spline Curvature Comb Toggle B-Spline Curvature Comb - + Toggle B-Spline Knot Multiplicity Toggle B-Spline Knot Multiplicity - + Toggle B-Spline Control Point Weight Toggle B-Spline Control Point Weight @@ -6889,8 +6884,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineDegree - - + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines @@ -6898,8 +6893,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePolygon - - + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines @@ -6907,8 +6902,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineComb - - + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines @@ -6916,8 +6911,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines @@ -6925,8 +6920,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_BSplinePoleWeight - - + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines @@ -6934,12 +6929,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherArcOverlay - + Toggle Circular Helper for Arcs Toggle Circular Helper for Arcs - + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs @@ -7268,7 +7263,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third arc point - + Arc Parameters Arc Parameters @@ -7276,22 +7271,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7299,22 +7294,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7322,22 +7317,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7370,7 +7365,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot width - + Arc Slot Parameters Arc Slot Parameters @@ -7378,56 +7373,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 pick first control point %1 pick first control point - + %1 + degree %1 + degree - + %1 - degree %1 - degree - + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot - - + + %1 toggle periodic %1 toggle periodic - + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-Spline Parameters B-Spline Parameters @@ -7435,7 +7430,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7474,7 +7469,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Circle Parameters Circle Parameters @@ -7517,7 +7512,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick third rim point - + Ellipse Parameters Ellipse Parameters @@ -7525,13 +7520,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7540,7 +7535,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7549,42 +7544,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet - + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 - + Value Error 錯誤的值 - + Fillet/Chamfer Parameters Fillet/Chamfer Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle preserve corner %1 toggle preserve corner - + %1 pick first edge or point %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge %1 pick second edge - + %1 create fillet %1 create fillet @@ -7592,26 +7587,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLine - + Line Parameters Line Parameters - + %1 switch mode %1 switch mode - - - + + + %1 pick first point %1 pick first point - - - + + + %1 pick second point %1 pick second point @@ -7619,22 +7614,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7642,12 +7637,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset - + Offset Parameters Offset Parameters - + %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint %1 set offset direction and distance @@ -7656,7 +7651,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint - + %1 place a point Sketcher Point: hint %1 place a point @@ -7665,28 +7660,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon - + Polygon Parameters Polygon Parameters - + %1 pick polygon center %1 pick polygon center - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides %1/%2 increase / decrease number of sides - + %1 pick rotation and size %1 pick rotation and size - + %1 confirm %1 confirm @@ -7694,70 +7689,70 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle - + %1 switch mode %1 switch mode - + %1 toggle rounded corners %1 toggle rounded corners - + %1 toggle frame %1 toggle frame - - - + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 挑選圓心 - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle Parameters Rectangle Parameters @@ -7783,7 +7778,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set rotation angle - + Rotate Parameters Rotate Parameters @@ -7791,17 +7786,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale Parameters Scale Parameters @@ -7827,7 +7822,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7836,12 +7831,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry - + Symmetry Parameters Symmetry Parameters - + %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint %1 pick axis, edge, or point @@ -7850,24 +7845,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate - + Translate Parameters Translate Parameters - + %1 pick reference point Sketcher Translate: hint %1 pick reference point - + %1 set translation vector Sketcher Translate: hint %1 set translation vector - + %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint %1 set second translation vector @@ -7876,7 +7871,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7885,7 +7880,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced Solver Controls Advanced Solver Controls @@ -7893,12 +7888,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7906,7 +7901,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna TaskSketcherTool_c2_symmetry - + Create symmetry constraints (J) Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index 1129a27c17..8d8d0e3f00 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Аркуш - + &New Spreadsheet &Новы аркуш - + Creates a new spreadsheet Стварае новы аркуш @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Аркуш - + Align &Bottom Выраўнаваць па &ніжняй мяжы - + Aligns cell contents to the bottom Выраўноўвае змест клеткі па ніжнім боку @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Аркуш - + Align Horizontal &Center Выраўнаваць цэнтр па &гарызанталі - + Aligns cell contents to the horizontal center Выраўноўвае змест клеткі па цэнтры па гарызанталі @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Аркуш - + Align &Left Выраўнаваць па &левым боку - + Aligns cell contents to the left Выраўноўвае змест клеткі па левым боку @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Аркуш - + Align &Right Выраўнаваць па &правым боку - + Aligns cell contents to the right Выраўноўвае змест клеткі па правым боку @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Аркуш - + Align &Top Выраўнаваць па &верхнім боку - + Aligns cell contents to the top Выраўноўвае змест клеткі па верхнім боку @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Аркуш - + Align &Vertical Center Выраўнаваць цэнтр па &вертыкалі - + Aligns cell contents to the vertical center Выраўноўвае змест клеткі па цэнтры па вертыкалі @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Аркуш - + &Export Spreadsheet &Экспартаваць аркуш - + Exports the spreadsheet to a CSV file Экспартуе аркуш у файл CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Аркуш - + &Import Spreadsheet &Імпартаваць аркуш - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Імпартуе файл CSV у новы аркуш @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Аркуш - + Set Alias Задаць псеўданім - + Sets an alias for the selected cell Задае псеўданім да абранай клеткі @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Аркуш - + &Bold Text &Тлусты тэкст - + Sets the text in the selected cells bold Задае тлусты тэкст у абраных клетках @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Аркуш - + &Italic Text &Нахілены тэкст - + Sets the text in the selected cells italic Задае нахілены тэкст у абраных клетках @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Аркуш - + &Underline Text &Падкрэслены тэкст - + Underlines the text in the selected cells Падкрэслівае тэкст у абраных клетках @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Аб'яднаць клеткі - + Sp&lit cell &Падзяліць клетку - + Left-align cell Клетка па левай мяжы - + Center cell Клетка па цэнтры - + Right-align cell Клетка па правай мяжы - + Top-align cell Клетка па верхняй мяжы - + Bottom-align cell Клетка па ніжняй мяжы - + Vertically center cells Клетка вертыкальна па цэнтры - + Set bold text Зрабіць тлусты тэкст - + Set italic text Зрабіць курсіўны тэкст - + Set underline text Задаць падкрэслены тэкст - + Create Spreadsheet Стварыць аркуш - + Set cell properties Задаць уласцівасці клеткі - + Edit cell Змяніць клетку - + Set text color Задаць колер тэксту - + Set background color Задаць колер фону @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Выдаліць радкі @@ -380,8 +380,8 @@ Уставіць слупкі - - + + Clear Cells Ачысціць клеткі @@ -676,61 +676,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Усе (*) - + Import file Імпартаваць файл - + Alias contains invalid characters! Псеўданім змяшчае хібныя знакі! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Звярніцеся да клеткі па псеўданіму, напрыклад Аркуш.імя_псеўданіма замест Аркуш.В1 - + Spreadsheet Аркуш - + Export File Экспартаваць файл - + Show Spreadsheet Паказаць аркуш - + Sets the text color of cells Задае колер тэксту ў клетках - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Задае колер тэксту ў клетках аркуша - - + + Sets the background color of cells Задае колер фону ў клетках - + Sets the spreadsheet cells background color Задаць колер фону клетак аркуша @@ -889,12 +889,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Прывязаць клеткі - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -903,19 +903,19 @@ Continue? Ці працягнуць? - + Bind Spreadsheet Cells Прывязаць клеткі аркуша - + Error: Памылка: - + Unbind Cells Адвязаць клеткі @@ -1019,8 +1019,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Пералічыць @@ -1035,7 +1035,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Уставіць %n радок ніжэй @@ -1045,7 +1045,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Уставіць %n несумежны радок @@ -1055,7 +1055,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Выдаліць радок @@ -1065,7 +1065,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Уставіць %n слупок злева @@ -1075,7 +1075,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Уставіць %n слупок справа @@ -1085,7 +1085,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Уставіць %n несумежны слупок @@ -1095,7 +1095,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Выдаліць слупок @@ -1105,56 +1105,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Уласцівасці… - - + + Bind… Прывязаць… - - + + Configuration Table… Табліца наладаў… - - + + Merge Cells Аб'яднаць клеткі - - + + Split Cell Падзяліць клеткі - + Cut Выразаць - + Copy Скапіраваць - - + + Paste Уставіць - - + + Delete Выдаліць @@ -1162,12 +1162,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF @@ -1199,7 +1199,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Без назвы @@ -1207,12 +1207,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Новы ўзровень маштабавання: - + Zoom Level Узровень маштабавання @@ -1220,12 +1220,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Табліца наладаў устаноўкі - + Unsetup Configuration Table Выдаліць табліцу канфігурацыі diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index ec20ec549b..f7da647f8b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Full de càlcul - + &New Spreadsheet &Full de càlcul nou - + Creates a new spreadsheet Crea un full de càlcul nou @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align &Bottom Alineació &inferior - + Aligns cell contents to the bottom Alinea el contingut de la cel·la a la part inferior @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align Horizontal &Center Alineació horitzontal &central - + Aligns cell contents to the horizontal center Alinea el contingut de la cel·la al centre horitzontal @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align &Left Alineació &esquerra - + Aligns cell contents to the left Alinea el contingut de la cel·la a l'esquerra @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align &Right Alineació &dreta - + Aligns cell contents to the right Alinea el contingut de la cel·la a la dreta @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align &Top Alineació &superior - + Aligns cell contents to the top Alinea el contingut de la cel·la a la part superior @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align &Vertical Center Alineació vertical &central - + Aligns cell contents to the vertical center Alinea el contingut de la cel·la al centre vertical @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Export Spreadsheet &Exportar full de càlcul - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exporta el full de càlcul en un fitxer CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Import Spreadsheet &Importar full de càlcul - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Importa un fitxer CSV a un full de càlcul nou @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Full de càlcul - + Set Alias Establir àlies - + Sets an alias for the selected cell Estableix un àlies per a les cel·les seleccionades @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Bold Text &Text en negreta - + Sets the text in the selected cells bold Estableix en negreta el text de les cel·les seleccionades @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Italic Text &Text en cursiva - + Sets the text in the selected cells italic Estableix en cursiva el text de les cel·les seleccionades @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Underline Text &Text subratllat - + Underlines the text in the selected cells Subratlla el text de les cel·les seleccionades @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Sp&lit cell &Divideix la cel·la - + Left-align cell Alineat a l’esquerra - + Center cell Alineat al centre - + Right-align cell Alineat a la dreta - + Top-align cell Alineat a dalt - + Bottom-align cell Alineat abaix - + Vertically center cells Centrar verticalment - + Set bold text Text en negreta - + Set italic text Text en cursiva - + Set underline text Text subratllat - + Create Spreadsheet Crear full de càlcul - + Set cell properties Propietats de la cel·la - + Edit cell Edita la cel·la - + Set text color Definiu el color del text - + Set background color Color de fons @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Eliminar files @@ -380,8 +380,8 @@ Insereix columnes - - + + Clear Cells Netejar cel·les @@ -673,61 +673,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tot(*) - + Import file Importa el fitxer - + Alias contains invalid characters! El sobrenom conté caràcters no vàlids! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consulteu la cel·la per sobrenom, per exemple Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Full de càlcul - + Export File Exportar fitxer - + Show Spreadsheet Mostrar full de càlcul - + Sets the text color of cells Estableix el color de text de les cel·les - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Estableix el color de text de les cel·les del full de càlcul - - + + Sets the background color of cells Estableix el color de fons de les cel·les - + Sets the spreadsheet cells background color Estableix el color de fons de les cel·les del full de càlcul @@ -886,12 +886,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Vincula cel·les - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -900,19 +900,19 @@ Continue? Vol continuar? - + Bind Spreadsheet Cells Enllaça cel·les del full de càlcul - + Error: Error: - + Unbind Cells Desvincula cel·les @@ -1011,8 +1011,8 @@ Per defecte: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recalcula @@ -1025,7 +1025,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insereix %n fila a sota @@ -1033,7 +1033,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insereix %n fila no contingua @@ -1041,7 +1041,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Remove Rows Eliminar fila @@ -1049,7 +1049,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insereix %n columna a l'esquerra @@ -1057,7 +1057,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insereix %n columna a la dreta @@ -1065,7 +1065,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insereix %n columna no contingua @@ -1073,7 +1073,7 @@ Per defecte: %V = %A - + Remove Column(s) Eliminar columna @@ -1081,56 +1081,56 @@ Per defecte: %V = %A - - + + Properties… Propietats… - - + + Bind… Vincula… - - + + Configuration Table… Taula de configuració… - - + + Merge Cells Fusionar cel·les - - + + Split Cell Divideix la cel·la - + Cut Talla - + Copy Copia - - + + Paste Enganxa - - + + Delete Elimina @@ -1138,12 +1138,12 @@ Per defecte: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF @@ -1175,7 +1175,7 @@ Per defecte: %V = %A Py - + Unnamed Sense nom @@ -1183,12 +1183,12 @@ Per defecte: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Nivell de zoom nou: - + Zoom Level Nivell de zoom @@ -1196,12 +1196,12 @@ Per defecte: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Configura la Taula de Configuració - + Unsetup Configuration Table Restableix la taula de configuració diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index 209ee5ed7f..e596e04ee3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabulka - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabulka - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabulka - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabulka - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabulka - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabulka - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabulka - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabulka - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabulka - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabulka - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabulka - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabulka - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabulka - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Sloučit buňky - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Zarovnat buňku vlevo - + Center cell Zarovnat buňku na střed - + Right-align cell Zarovnat buňku vpravo - + Top-align cell Zarovnat buňku nahoru - + Bottom-align cell Zarovnat buňku dolů - + Vertically center cells Svisle na střed buněk - + Set bold text Tučně - + Set italic text Kurzíva - + Set underline text Podtrženo - + Create Spreadsheet Vytvořit tebulku - + Set cell properties Nastavení buněk - + Edit cell Editovat - + Set text color Set text color - + Set background color Barva pozadí @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -681,61 +681,61 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Vše (*) - + Import file Importovat soubor - + Alias contains invalid characters! Alias obsahuje neplatné znaky! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Odkaz na buňku aliasem, například Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Tabulka - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -894,12 +894,12 @@ Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -908,19 +908,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Sloučit tabulkové buňky - + Error: Chyba: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1019,8 +1019,8 @@ Výchozí hodnota: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Přepočítat @@ -1035,7 +1035,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1045,7 +1045,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1055,7 +1055,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1065,7 +1065,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1075,7 +1075,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1085,7 +1085,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1095,7 +1095,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1105,56 +1105,56 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Oříznout - + Copy Kopírovat - - + + Paste Vložit - - + + Delete Odstranit @@ -1162,12 +1162,12 @@ Výchozí hodnota: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor @@ -1199,7 +1199,7 @@ Výchozí hodnota: %V = %A Py - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -1207,12 +1207,12 @@ Výchozí hodnota: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1220,12 +1220,12 @@ Výchozí hodnota: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Tabulka konfigurace nastavení - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts index fc039b8201..52c28931c3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Regneark - + &New Spreadsheet &Nyt regneark - + Creates a new spreadsheet Opretter et nyt regneark @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Regneark - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Regneark - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Regneark - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Regneark - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Regneark - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Regneark - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Regneark - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Regneark - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Regneark - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Regneark - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Regneark - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Regneark - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Flet celler - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Sæt fed tekst - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Opret regneark - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell - + Set text color Set text color - + Set background color Set background color @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -681,61 +681,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Importer fil - + Alias contains invalid characters! Aliasset indeholder ugyldige tegn! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Henvis til celle vha. alias, for eksempel Regneark.mit_alias_navn i stedet for Regneark.B1 - + Spreadsheet Regneark - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -894,12 +894,12 @@ Regneark.mit_alias_navn i stedet for Regneark.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -908,19 +908,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1019,8 +1019,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recompute @@ -1033,7 +1033,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1041,7 +1041,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1049,7 +1049,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1057,7 +1057,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1065,7 +1065,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1073,7 +1073,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1081,7 +1081,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1089,56 +1089,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Klip - + Copy Kopier - - + + Paste Indsæt - - + + Delete Slette @@ -1146,12 +1146,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Eksporter til PDF - + PDF file PDF file @@ -1183,7 +1183,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Unavngivet @@ -1191,12 +1191,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1204,12 +1204,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Setup Configuration Table - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index c4e4d5e42b..f70411b90a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabellenblatt - + &New Spreadsheet &Neue Kalkulationstabelle - + Creates a new spreadsheet Eine neue Kalkulationstabelle erstellen @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Crowdin prüfen 13 - + Align &Bottom Unten &ausrichten - + Aligns cell contents to the bottom Zellinhalt unten ausrichten @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Crowdin prüfen 12 - + Align Horizontal &Center Horizontal &zentriert ausrichten - + Aligns cell contents to the horizontal center Zellinhalt horizontal zentriert ausrichten @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Crowdin prüfen 11 - + Align &Left &Links ausrichten - + Aligns cell contents to the left Zellinhalt links ausrichten @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Crowdin prüfen 10 - + Align &Right &Rechts ausrichten - + Aligns cell contents to the right Zellinhalt rechts ausrichten @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Crowdin prüfen 9 - + Align &Top &Oben ausrichten - + Aligns cell contents to the top Zellinhalt oben ausrichten @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Crowdin prüfen 8 - + Align &Vertical Center &Vertikal zentriert ausrichten - + Aligns cell contents to the vertical center Zellinhalt vertikal zentrieren @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Crowdin prüfen 7 - + &Export Spreadsheet Tabellenblatt &exportieren - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exportiert das Tabellenblatt in eine CSV-Datei @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Crowdin prüfen 6 - + &Import Spreadsheet Tabelle &importieren - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Importiert eine CSV-Datei in eine neue Tabelle @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Crowdin prüfen 4 - + Set Alias Alias setzen - + Sets an alias for the selected cell Setzt einen Alias für die ausgewählte Zelle @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Crowdin prüfen 2 - + &Bold Text &Fettgedruckter Text - + Sets the text in the selected cells bold Text in den ausgewählten Zellen fett formatieren @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Crowdin prüfen 1 - + &Italic Text &Kursiver Text - + Sets the text in the selected cells italic Text in den ausgewählten Zellen kursiv formatieren @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Spreadsheet - + &Underline Text Text &unterstreichen - + Underlines the text in the selected cells Text in den ausgewählten Zellen unterstreichen @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Zellen verbinden - + Sp&lit cell Zelle auftei&len - + Left-align cell Zelle links ausrichten - + Center cell Zelle zentrieren - + Right-align cell Zelle rechts ausrichten - + Top-align cell Zelle oben ausrichten - + Bottom-align cell Zelle unten ausrichten - + Vertically center cells Zellen vertikal zentrieren - + Set bold text Text in Fettschrift setzen - + Set italic text Text in Kursivschrift setzen - + Set underline text Text unterstreichen - + Create Spreadsheet Kalkulationstabelle erstellen - + Set cell properties Zelleneigenschaften festlegen - + Edit cell Zelle bearbeiten - + Set text color Textfarbe festlegen - + Set background color Hintergrundfarbe festlegen @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Zeilen entfernen @@ -380,8 +380,8 @@ Spalten einfügen - - + + Clear Cells Zellen löschen @@ -678,61 +678,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) - + Import file Datei importieren - + Alias contains invalid characters! Alias enthält ungültige Zeichen! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Zellbezug mit Alias, zum Beispiel Tabelle.mein_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 - + Spreadsheet Spreadsheet - + Export File Datei exportieren - + Show Spreadsheet Tabellenblatt anzeigen - + Sets the text color of cells Setzt die Textfarbe der Zellen - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Legt die Textfarbe der Tabellenblatt-Zellen fest - - + + Sets the background color of cells Legt die Hintergrundfarbe der Zellen fest - + Sets the spreadsheet cells background color Legt die Hintergrundfarbe der Tabellenblatt-Zellen fest @@ -891,12 +891,12 @@ Tabelle.mein_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Zellen verbinden - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -905,19 +905,19 @@ Continue? Möchten Sie fortfahren? - + Bind Spreadsheet Cells Tabellenzellen binden - + Error: Fehler: - + Unbind Cells Zellverbindungen lösen @@ -1016,8 +1016,8 @@ Standard: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Neuberechnen @@ -1030,7 +1030,7 @@ Standard: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below %n Zeile(n) unterhalb einfügen @@ -1038,7 +1038,7 @@ Standard: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows %n nicht verbundene Zeilen einfügen @@ -1046,7 +1046,7 @@ Standard: %V = %A - + Remove Rows Zeilen entfernen @@ -1054,7 +1054,7 @@ Standard: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left %n Spalte(n) links einfügen @@ -1062,7 +1062,7 @@ Standard: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right %n Spalte(n) rechts einfügen @@ -1070,7 +1070,7 @@ Standard: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns %n nicht verbundene Spalten einfügen @@ -1078,7 +1078,7 @@ Standard: %V = %A - + Remove Column(s) Spalte(n) entfernen @@ -1086,56 +1086,56 @@ Standard: %V = %A - - + + Properties… Eigenschaften… - - + + Bind… Binden… - - + + Configuration Table… Konfigurationstabelle… - - + + Merge Cells Zellen verbinden - - + + Split Cell Zelle teilen - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - - + + Paste Einfügen - - + + Delete Löschen @@ -1143,12 +1143,12 @@ Standard: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei @@ -1180,7 +1180,7 @@ Standard: %V = %A Py - + Unnamed Unbenannt @@ -1188,12 +1188,12 @@ Standard: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Neue Zoomstufe: - + Zoom Level Zoomstufe @@ -1201,12 +1201,12 @@ Standard: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Konfigurationstabelle einrichten - + Unsetup Configuration Table Konfigurationstabelle zurücksetzen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index 2796137d63..e8a8506ad3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Συγχώνευση κελιών - + Sp&lit cell Διαχωρισμός κελιού - + Left-align cell Αριστερή στοίχιση - + Center cell Στοίχιση στο κέντρο - + Right-align cell Δεξιά στοίχιση - + Top-align cell Στοίχιση προς τα πάνω - + Bottom-align cell Στοίχιση προς τα κάτω - + Vertically center cells Κατακόρυφη στοίχιση - + Set bold text Ορισμός έντονου κειμένου - + Set italic text Ορισμός πλάγιου κειμένου - + Set underline text Ορισμός υπογράμμισης κειμένου - + Create Spreadsheet Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου - + Set cell properties Ορισμός ιδιοτήτων κελιού - + Edit cell Επεξεργασία κελιού - + Set text color Ορισμός χρώματος κειμένου - + Set background color Ορισμός χρώματος φόντου @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -669,61 +669,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Όλα (*) - + Import file Εισαγωγή αρχείου - + Alias contains invalid characters! Το ψευδώνυμο περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Ανατρέξτε στο κελί με το ψευδώνυμο, για παράδειγμα Spreadsheet.my_alias_name αντί του Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -882,12 +882,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name αντί του Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -896,19 +896,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Δέσμευση Κελιών Φύλλων - + Error: Σφάλμα: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1007,8 +1007,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Υπολογίστε ξανά @@ -1021,7 +1021,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1029,7 +1029,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1037,7 +1037,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1045,7 +1045,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1053,7 +1053,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1061,7 +1061,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1069,7 +1069,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1077,56 +1077,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Περικοπή - + Copy Αντιγραφή - - + + Paste Επικόλληση - - + + Delete Διαγραφή @@ -1134,12 +1134,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF @@ -1171,7 +1171,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Ανώνυμο @@ -1179,12 +1179,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Νέο επίπεδο εστίασης: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1192,12 +1192,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Ρύθμιση Πίνακα Διαμόρφωσης - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 8cc5a51769..3cdf58d66a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -4,163 +4,163 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Spreadsheet - + &New Spreadsheet - &New Spreadsheet + &Nueva hoja de cálculo - + Creates a new spreadsheet - Creates a new spreadsheet + Crea una nueva hoja de cálculo CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align &Bottom - Align &Bottom + Alineación &inferior - + Aligns cell contents to the bottom - Aligns cell contents to the bottom + Alinea el contenido de la celda a la parte inferior CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align Horizontal &Center - Align Horizontal &Center + Alineación horizontal &central - + Aligns cell contents to the horizontal center - Aligns cell contents to the horizontal center + Alinea el contenido de celda al centro horizontal CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align &Left - Align &Left + Alineación &izquierda - + Aligns cell contents to the left - Aligns cell contents to the left + Alinea el contenido de celda a la izquierda CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align &Right - Align &Right + Alineación de&recha - + Aligns cell contents to the right - Aligns cell contents to the right + Alinea el contenido de celda a la derecha CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align &Top - Align &Top + Alineación &superior - + Aligns cell contents to the top - Aligns cell contents to the top + Alinea el contenido de celda a la parte superior CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align &Vertical Center - Align &Vertical Center + Alineación central &vertical - + Aligns cell contents to the vertical center - Aligns cell contents to the vertical center + Alinea el contenido de la celda al centro vertical CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Export Spreadsheet - &Export Spreadsheet + &Exportar hoja de cálculo - + Exports the spreadsheet to a CSV file - Exports the spreadsheet to a CSV file + Exporta la hoja de cálculo a un archivo CSV CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Import Spreadsheet - &Import Spreadsheet + &Importar hoja de cálculo - + Imports a CSV file into a new spreadsheet - Imports a CSV file into a new spreadsheet + Importa un archivo CSV en una nueva hoja de cálculo @@ -173,30 +173,30 @@ &Merge Cells - &Merge Cells + Co&mbinar celdas Merges the selected cells - Merges the selected cells + Combina las celdas seleccionadas CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Set Alias - Set Alias + Establecer alias - + Sets an alias for the selected cell - Sets an alias for the selected cell + Establece un alias para la celda seleccionada @@ -209,66 +209,66 @@ Sp&lit Cell - Sp&lit Cell + Dividir ce&lda Splits a previously merged cell - Splits a previously merged cell + Divide una célula previamente fusionada CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Bold Text - &Bold Text + &Negrita - + Sets the text in the selected cells bold - Sets the text in the selected cells bold + Establece el texto de las celdas seleccionadas en negrita CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Italic Text - &Italic Text + &Cursiva - + Sets the text in the selected cells italic - Sets the text in the selected cells italic + Establece el texto de las celdas seleccionadas en cursiva CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Underline Text - &Underline Text + &Subrayado - + Underlines the text in the selected cells - Underlines the text in the selected cells + Subraya el texto en las celdas seleccionadas @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Combinar celdas - + Sp&lit cell - Sp&lit cell + Dividir ce&lda - + Left-align cell Celda alineada a la izquierda - + Center cell Centro - + Right-align cell Celda alineada a la derecha - + Top-align cell Celda alineada arriba - + Bottom-align cell Celda alineada abajo - + Vertically center cells Vertical - + Set bold text Negrita - + Set italic text Cursiva - + Set underline text Subrayado - + Create Spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Set cell properties Propiedades - + Edit cell Editar celda - + Set text color - Set text color + Establecer color del texto - + Set background color Color de fondo @@ -365,25 +365,25 @@ Insert Rows - Insert Rows + Insertar filas - + Remove Rows - Remove Rows + Eliminar filas Insert Columns - Insert Columns + Insertar columnas - - + + Clear Cells - Clear Cells + Limpiar celdas @@ -430,16 +430,16 @@ La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda. To cells - To cells + A celdas End cell address to bind to. Type '=' to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - End cell address to bind to. -Type '=' to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Dirección de celda final a enlazar. +Escriba "=" para utilizar una expresión. +La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda. @@ -449,7 +449,7 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. Sheet - Sheet + Hoja @@ -540,7 +540,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. Cell range - Cell range + Rango de celdas @@ -555,7 +555,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. Optional property group name - Optional property group name + Nombre opcional del grupo de propiedades @@ -578,7 +578,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. Cell Properties - Cell Properties + Propiedades de la celda @@ -681,63 +681,63 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) - + Import file Importar archivo - + Alias contains invalid characters! ¡El alias contiene caracteres no válidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consulte la celda por alias, por ejemplo Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Spreadsheet - + Export File - Export File + Exportar archivo - + Show Spreadsheet - Show Spreadsheet + Mostrar hoja de cálculo - + Sets the text color of cells - Sets the text color of cells + Establece el color del texto de las celdas - - + + Sets the text color of spreadsheet cells - Sets the text color of spreadsheet cells + Establece el color del texto de las celdas de la hoja de cálculo - - + + Sets the background color of cells - Sets the background color of cells + Establece el color de fondo de las celdas - + Sets the spreadsheet cells background color - Sets the spreadsheet cells background color + Establece el color de fondo de las celdas de cálculo @@ -861,12 +861,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 &Content - &Content + &Contenido &Alias - &Alias + &Alias @@ -894,35 +894,35 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells - Bind Cells + Enlazar celdas - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + La cantidad de celdas de origen y destino no coincide. Puede que el enlace parcial funcione. -Continue? +¿Continuar? - + Bind Spreadsheet Cells Enlazar celdas de hoja de cálculo - + Error: Error: - + Unbind Cells - Unbind Cells + Desvincular celdas @@ -963,12 +963,12 @@ Por defecto: %V = %A Import/Export Settings - Opciones para Importar/Exportar + Configuración de importación/exportación Uses the custom presentation to display cell string - Uses the custom presentation to display cell string + Utiliza la presentación personalizada para mostrar la cadena de celda @@ -983,7 +983,7 @@ Por defecto: %V = %A Delimiter character - Delimiter character + Carácter delimitador @@ -998,7 +998,7 @@ Por defecto: %V = %A Quote character - Quote character + Carácter de comillas @@ -1008,7 +1008,7 @@ Por defecto: %V = %A Escape character - Escape character + Carácter de escape @@ -1019,126 +1019,126 @@ Por defecto: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recalcular Insert %n Row(s) Above - - Insert %n Row(s) Above - Insert %n Row(s) Above + + Insertar %n fila arriba + Insertar %n filas arriba - + Insert %n Row(s) Below - - Insert %n Row(s) Below - Insert %n Row(s) Below + + Insertar %n fila debajo + Insertar %n filas debajo - + Insert %n Non-Contiguous Rows - - Insert %n Non-Contiguous Rows - Insert %n Non-Contiguous Rows + + Insertar %n fila no contiguas + Insertar %n filas no contiguas - + Remove Rows - - Remove Rows - Remove Rows + + Eliminar fila + Eliminar filas - + Insert %n Column(s) Left - - Insert %n Column(s) Left - Insert %n Column(s) Left + + Insertar %n columna a la izquierda + Insertar %n columnas a la izquierda - + Insert %n Column(s) Right - - Insert %n Column(s) Right - Insert %n Column(s) Right + + Insertar %n columna a la derecha + Insertar %n columnas a la derecha - + Insert %n Non-Contiguous Columns - - Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n Non-Contiguous Columns + + Insertar %n columna no contigua + Insertar %n columnas no contiguas - + Remove Column(s) - - Remove Column(s) - Remove Column(s) + + Eliminar columna + Eliminar columnas + + + + Properties… + Propiedades… + - - Properties… - Properties… + + Bind… + Enlazar… - - - Bind… - Bind… + + + Configuration Table… + Tabla de configuración… - - Configuration Table… - Configuration Table… - - - - + Merge Cells - Merge Cells + Combinar celdas - - + + Split Cell - Split Cell + Dividir celda - + Cut Cortar - + Copy Copiar - - + + Paste Pegar - - + + Delete Borrar @@ -1146,12 +1146,12 @@ Por defecto: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF @@ -1183,7 +1183,7 @@ Por defecto: %V = %A Py - + Unnamed Sin nombre @@ -1191,12 +1191,12 @@ Por defecto: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Nuevo nivel de acercamiento: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1204,14 +1204,14 @@ Por defecto: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Configurar tabla de configuración - + Unsetup Configuration Table - Unsetup Configuration Table + Desconfigurar tabla de configuración diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 58d6f9ab16..903e10d0cd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Fusionatu gelaxkak - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Lerrokatu gelaxka ezkerrean - + Center cell Zentratu gelaxka - + Right-align cell Lerrokatu gelaxka eskuinean - + Top-align cell Lerrokatu gelaxka goian - + Bottom-align cell Lerrokatu gelaxka behean - + Vertically center cells Zentratu gelaxkak bertikalean - + Set bold text Ezarri testu lodia - + Set italic text Ezarri testu etzana - + Set underline text Ezarri testu azpimarratua - + Create Spreadsheet Sortu kalkulu-orria - + Set cell properties Ezarri gelaxka-propietateak - + Edit cell Editatu gelaxka - + Set text color Set text color - + Set background color Ezarri atzeko planoaren kolorea @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -681,61 +681,61 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Denak (*) - + Import file Inportatu fitxategia - + Alias contains invalid characters! Aliasak karaktere baliogabeak ditu! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Egin erreferentzia gelaxkei aliasa erabilita, adibidez 'KalkuluOrria.nire_aliasa' erabili 'KalkuluOrria.B1' erabili ordez - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -894,12 +894,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -908,19 +908,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Lotu kalkulu-orriaren gelaxkak - + Error: Errorea: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1019,8 +1019,8 @@ Lehenespenak: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Birkalkulatu @@ -1033,7 +1033,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1041,7 +1041,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1049,7 +1049,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1057,7 +1057,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1065,7 +1065,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1073,7 +1073,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1081,7 +1081,7 @@ Lehenespenak: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1089,56 +1089,56 @@ Lehenespenak: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Moztu - + Copy Kopiatu - - + + Paste Itsatsi - - + + Delete Ezabatu @@ -1146,12 +1146,12 @@ Lehenespenak: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia @@ -1183,7 +1183,7 @@ Lehenespenak: %V = %A Py - + Unnamed Izenik gabea @@ -1191,12 +1191,12 @@ Lehenespenak: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1204,12 +1204,12 @@ Lehenespenak: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Konfiguratu konfigurazio-taula - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 952805f755..08820d0ea2 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Laskentataulukko - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Laskentataulukko - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Laskentataulukko - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Laskentataulukko - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Laskentataulukko - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Laskentataulukko - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Yhdistä solut - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Vasemman tasauksen solu - + Center cell Keskitetyn tasauksen solu - + Right-align cell Oikean tasauksen solu - + Top-align cell Yläreunaan tasattu solu - + Bottom-align cell Alareunaan tasattu solu - + Vertically center cells Pystysuoraan keskelle tasatut solut - + Set bold text Aseta lihavoitu teksti - + Set italic text Aseta kursivoitu teksti - + Set underline text Aseta alleviivattu teksti - + Create Spreadsheet Luo laskentataulukko - + Set cell properties Aseta solun ominaisuudet - + Edit cell Muokkaa solua - + Set text color Set text color - + Set background color Aseta taustaväri @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -681,61 +681,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Kaikki (*) - + Import file Tuo tiedosto - + Alias contains invalid characters! Vaihtoehtoinen nimi (alias) sisältää virheellisiä merkkejä! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Viittaa soluihin vaihtoehtoisella nimellä (alias), esimerkiksi Spreadsheet.my_alias_name sijasta Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -894,12 +894,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name sijasta Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -908,19 +908,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Virhe: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1019,8 +1019,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recompute @@ -1033,7 +1033,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1041,7 +1041,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1049,7 +1049,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1057,7 +1057,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1065,7 +1065,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1073,7 +1073,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1081,7 +1081,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1089,56 +1089,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Leikkaa - + Copy Kopio - - + + Paste Liitä - - + + Delete Poista @@ -1146,12 +1146,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto @@ -1183,7 +1183,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Nimetön @@ -1191,12 +1191,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1204,12 +1204,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Setup Configuration Table - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index 13749e3836..574c07a3f5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Spreadsheet - + &New Spreadsheet &Créer une feuille de calcul - + Creates a new spreadsheet Crée une nouvelle feuille de calcul. @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align &Bottom Aligner en &bas - + Aligns cell contents to the bottom Aligne le contenu de la cellule en bas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align Horizontal &Center Aligner au &centre - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligne le contenu des cellules sur le centre horizontal @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align &Left Aligner à &gauche - + Aligns cell contents to the left Aligne le contenu de la cellule à gauche @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align &Right Aligner à &droite - + Aligns cell contents to the right Aligne le contenu de la cellule à droite @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align &Top Aligner en &haut - + Aligns cell contents to the top Aligne le contenu de la cellule en haut @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align &Vertical Center Aligner &verticalement au centre - + Aligns cell contents to the vertical center Aligne le contenu des cellules sur le centre vertical @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Feuille de calcul - + &Export Spreadsheet &Exporter la feuille de calcul - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exporte la feuille de calcul vers un fichier CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Feuille de calcul - + &Import Spreadsheet &Importer une feuille de calcul - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Importe un fichier CSV dans une nouvelle feuille de calcul @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Set Alias Définir un alias - + Sets an alias for the selected cell Définit un alias pour la cellule sélectionnée @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Feuille de calcul - + &Bold Text Texte en &gras - + Sets the text in the selected cells bold Met le texte des cellules sélectionnées en gras @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Feuille de calcul - + &Italic Text Texte en &italique - + Sets the text in the selected cells italic Met le texte des cellules sélectionnées en italique @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Feuille de calcul - + &Underline Text Texte &souligné - + Underlines the text in the selected cells Souligne le texte dans les cellules sélectionnées @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Fusionner des cellules - + Sp&lit cell &Diviser la cellule - + Left-align cell Aligner à gauche de la cellule - + Center cell Aligner au centre de la cellule - + Right-align cell Aligner à droite de la cellule - + Top-align cell Aligner en haut de la cellule - + Bottom-align cell Aligner en bas de la cellule - + Vertically center cells Aligner au centre de la cellule verticalement - + Set bold text Mettre le texte en gras - + Set italic text Mettre le texte en italique - + Set underline text Souligner le texte - + Create Spreadsheet Créer une feuille de calcul - + Set cell properties Modifier les propriétés des cellules - + Edit cell Éditer la cellule - + Set text color Définir la couleur du texte - + Set background color Définir la couleur de l'arrière-plan @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Supprimer des lignes @@ -380,8 +380,8 @@ Insérer des colonnes - - + + Clear Cells Effacer des cellules @@ -680,61 +680,61 @@ créée si elle n'existe pas. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tout (*) - + Import file Importer un fichier - + Alias contains invalid characters! L'alias contient des caractères invalides ! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 La cellule est désignée par un alias, par exemple Spreadsheet.my_alias_name au lieu de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Spreadsheet - + Export File Exporter le fichier - + Show Spreadsheet Afficher la feuille de calcul - + Sets the text color of cells Définit la couleur du texte des cellules - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Définit la couleur du texte des cellules de la feuille de calcul - - + + Sets the background color of cells Définit la couleur d'arrière-plan des cellules - + Sets the spreadsheet cells background color Définit la couleur d'arrière-plan de la feuille de calcul des cellules @@ -892,12 +892,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Lier des cellules - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -905,19 +905,19 @@ Continue? Voulez-vous continuer ? - + Bind Spreadsheet Cells Lier des cellules de la feuille de calcul - + Error: Erreur : - + Unbind Cells Délier des cellules @@ -1017,8 +1017,8 @@ caractère est autorisé. SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recalculer @@ -1031,7 +1031,7 @@ caractère est autorisé. - + Insert %n Row(s) Below Insérer %n ligne(s) en dessous @@ -1039,7 +1039,7 @@ caractère est autorisé. - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insérer %n lignes non contiguës @@ -1047,7 +1047,7 @@ caractère est autorisé. - + Remove Rows Supprimer des lignes @@ -1055,7 +1055,7 @@ caractère est autorisé. - + Insert %n Column(s) Left Insérer %n colonne(s) à gauche @@ -1063,7 +1063,7 @@ caractère est autorisé. - + Insert %n Column(s) Right Insérer %n colonne(s) à droite @@ -1071,7 +1071,7 @@ caractère est autorisé. - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insérer %n colonnes non contiguës @@ -1079,7 +1079,7 @@ caractère est autorisé. - + Remove Column(s) Supprimer une ou plusieurs colonnes @@ -1087,56 +1087,56 @@ caractère est autorisé. - - + + Properties… Propriétés… - - + + Bind… Lier… - - + + Configuration Table… Tableau de configuration… - - + + Merge Cells Fusionner des cellules - - + + Split Cell Diviser une cellule - + Cut Couper - + Copy Copier - - + + Paste Coller - - + + Delete Supprimer @@ -1144,12 +1144,12 @@ caractère est autorisé. SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF @@ -1181,7 +1181,7 @@ caractère est autorisé. Py - + Unnamed Nouveau @@ -1189,12 +1189,12 @@ caractère est autorisé. ZoomableView - + New zoom level: Nouveau niveau de zoom : - + Zoom Level Niveau de zoom @@ -1202,12 +1202,12 @@ caractère est autorisé. SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Paramétrer une table de configuration - + Unsetup Configuration Table Désinstallation de la table de configuration diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 5455c68c9e..3cd939ced3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &New Spreadsheet - &New Spreadsheet + &Nova Proračunska tablica - + Creates a new spreadsheet - Creates a new spreadsheet + Stvori novu proračunsku tablicu CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align &Bottom - Align &Bottom + Poravnaj &dolje - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align Horizontal &Center - Align Horizontal &Center + Poravnaj vodoravno &sredina - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align &Left - Align &Left + Poravnaj &lijevo - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align &Right - Align &Right + Poravnaj &desno - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align &Top - Align &Top + Poravnaj &gore - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align &Vertical Center - Align &Vertical Center + Poravnaj uspravno &sredina - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Spajanje ćelija - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Ćeliju poravnaj lijevo - + Center cell centriraj ćeliju - + Right-align cell Ćeliju poravnaj desno - + Top-align cell Ćeliju poravnaj na gore - + Bottom-align cell Ćeliju poravnaj na dolje - + Vertically center cells Ćeliju centriraj uspravno - + Set bold text Postavi podebljani tekst - + Set italic text Postavi ukošeni tekst - + Set underline text Postavi podcrtani tekst - + Create Spreadsheet Stvori proračunsku tablicu - + Set cell properties Postavi svojstava ćelija - + Edit cell Uredi ćeliju - + Set text color Set text color - + Set background color Postavi boju pozadine @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -679,24 +679,24 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Uvoz datoteke - + Alias contains invalid characters! Pseudonim sadrži nevažeće znakove! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Referenca na ćeliju sa pseudonimom, na primjer @@ -705,39 +705,39 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -868,7 +868,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 &Alias - &Alias + &Zamjenski znak @@ -887,45 +887,45 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 - - - + - + - + + + SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells - Bind Cells + Poveži ćelije - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Neusklađenost broja izvornih i ciljnih ćelija. Djelomično uvezivanje još uvijek može funkcionirati. -Continue? +Želite li nastaviti? - + Bind Spreadsheet Cells Poveži ćelije proračunske tablice - + Error: Greška: - + Unbind Cells - Unbind Cells + Poništite povezivanje ćelija @@ -971,12 +971,12 @@ Zadano: %V = %A Uses the custom presentation to display cell string - Uses the custom presentation to display cell string + Ako je označeno, koristite prilagođenu prezentaciju za prikaz niza ćelija Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% - Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% + Definira zadanu razinu zumiranja za tablični prikaz od 60% do 160% @@ -1022,8 +1022,8 @@ Zadano: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Preračunaj @@ -1037,7 +1037,7 @@ Zadano: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1046,7 +1046,7 @@ Zadano: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1055,7 +1055,7 @@ Zadano: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1064,7 +1064,7 @@ Zadano: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1073,7 +1073,7 @@ Zadano: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1082,7 +1082,7 @@ Zadano: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1091,7 +1091,7 @@ Zadano: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1100,56 +1100,56 @@ Zadano: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Isječak - + Copy Kopiraj - - + + Paste Umetni - - + + Delete Izbriši @@ -1157,12 +1157,12 @@ Zadano: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka @@ -1194,7 +1194,7 @@ Zadano: %V = %A Py - + Unnamed Neimenovano @@ -1202,12 +1202,12 @@ Zadano: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1215,12 +1215,12 @@ Zadano: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Postavke Konfiguracijske tablice - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index 02b66ff676..fa6aa0fdcb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Számolótábla - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Számolótábla - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Számolótábla - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Számolótábla - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Számolótábla - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Számolótábla - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Számolótábla - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Számolótábla - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Számolótábla - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Számolótábla - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Számolótábla - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Számolótábla - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Számolótábla - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Cellák egyesítése - + Sp&lit cell Cellák felosztása - + Left-align cell Balra igazított cella - + Center cell Központi cella - + Right-align cell Jobbra igazított cella - + Top-align cell Felülre igazított cella - + Bottom-align cell Alulra igazított cella - + Vertically center cells Függőlegesen középre igazított cellák - + Set bold text Félkövér szöveg beállítása - + Set italic text Dőlt szöveg beállítása - + Set underline text Aláhúzott szöveg beállítása - + Create Spreadsheet Táblázat létrehozása - + Set cell properties Cellatulajdonságok beállítása - + Edit cell Cella szerkesztése - + Set text color Szövegszín beállítása - + Set background color Háttér színének beállítása @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -681,61 +681,61 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Összes (*) - + Import file Fájl importálása - + Alias contains invalid characters! Álnév érvénytelen karaktereket tartalmaz! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Cella hivatkozás álnévvel, például Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Táblázat - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -894,12 +894,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -908,19 +908,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Táblázat celláinak kötése - + Error: Hiba: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1019,8 +1019,8 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Újraszámolás @@ -1033,7 +1033,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1041,7 +1041,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1049,7 +1049,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1057,7 +1057,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1065,7 +1065,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1073,7 +1073,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1081,7 +1081,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1089,56 +1089,56 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Kivágás - + Copy Másolás - - + + Paste Beillesztés - - + + Delete Törlés @@ -1146,12 +1146,12 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl @@ -1183,7 +1183,7 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A Py - + Unnamed Névtelen @@ -1191,12 +1191,12 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Új közelítési szint: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1204,12 +1204,12 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Konfigurációs táblázat beállítása - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index 2e03132e9e..f29081d07e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &New Spreadsheet &Nuovo Foglio di calcolo - + Creates a new spreadsheet Crea un nuovo foglio di calcolo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align &Bottom Allinea in &Basso - + Aligns cell contents to the bottom Allinea il contenuto delle celle in basso @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align &Left Allinea a &Sinistra - + Aligns cell contents to the left Allinea il contenuto delle celle a sinistra @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align &Right Allinea a &Destra - + Aligns cell contents to the right Allinea il contenuto delle celle a destra @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align &Top Allinea in &Alto - + Aligns cell contents to the top Allinea il contenuto delle celle in alto @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Unisci le celle - + Sp&lit cell Dividi cella - + Left-align cell Cella allineata a sinistra - + Center cell Cella centrata - + Right-align cell Cella allineata a destra - + Top-align cell Cella allineata in alto - + Bottom-align cell Cella allineata in basso - + Vertically center cells Celle centrate verticalmente - + Set bold text Imposta testo in grassetto - + Set italic text Imposta il testo in corsivo - + Set underline text Imposta il testo sottolineato - + Create Spreadsheet Crea folgio di calcolo - + Set cell properties Imposta proprieta cella - + Edit cell Modifica cella - + Set text color Imposta colore testo - + Set background color Impostya colore di sfondo @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -679,61 +679,61 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tutti (*) - + Import file Importa file - + Alias contains invalid characters! L'alias contiene dei caratteri non validi! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Fa riferimento alla cella tramite alias, ad esempio Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Export File Esporta File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -892,12 +892,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Collega celle - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -906,19 +906,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Associa Celle Foglio di Calcolo - + Error: Errore: - + Unbind Cells Scollega le celle @@ -1017,8 +1017,8 @@ Predefinito a: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Ricalcola @@ -1031,7 +1031,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1039,7 +1039,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1047,7 +1047,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Remove Rows Rimuovi Righe @@ -1055,7 +1055,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1063,7 +1063,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1071,7 +1071,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1079,7 +1079,7 @@ Predefinito a: %V = %A - + Remove Column(s) Rimuovi Colonne @@ -1087,56 +1087,56 @@ Predefinito a: %V = %A - - + + Properties… Proprietà… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Dividi cella - + Cut Taglio - + Copy Copia - - + + Paste Incolla - - + + Delete Elimina @@ -1144,12 +1144,12 @@ Predefinito a: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF @@ -1181,7 +1181,7 @@ Predefinito a: %V = %A Py - + Unnamed Senza nome @@ -1189,12 +1189,12 @@ Predefinito a: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Nuovo livello di zoom: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1202,12 +1202,12 @@ Predefinito a: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Imposta Tabella di Configurazione - + Unsetup Configuration Table Disimposta tabella di configurazione diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 1f2d32c586..2932c1961e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet スプレッドシート - + &New Spreadsheet 新しいスプレッドシート(&N) - + Creates a new spreadsheet 新しいスプレッドシートを作成 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align &Bottom 下揃え(&B) - + Aligns cell contents to the bottom セルの内容を下揃え @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align Horizontal &Center 水平方向の中央揃え(&C) - + Aligns cell contents to the horizontal center セルの内容を水平方向に中央揃え @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align &Left 左揃え(&L) - + Aligns cell contents to the left セルの内容を左揃え @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align &Right 右揃え(&R) - + Aligns cell contents to the right セルの内容を右揃え @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align &Top 上揃え(&T) - + Aligns cell contents to the top セルの内容を上揃え @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align &Vertical Center 垂直方向の中央揃え(&V) - + Aligns cell contents to the vertical center セルの内容を垂直方向に中央揃え @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet スプレッドシート - + &Export Spreadsheet スプレッドシートをエクスポート(&E) - + Exports the spreadsheet to a CSV file スプレッドシートをCSVファイルにエクスポート @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet スプレッドシート - + &Import Spreadsheet スプレッドシートをインポート(&I) - + Imports a CSV file into a new spreadsheet CSVファイルを新しいスプレッドシートにインポート @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet スプレッドシート - + Set Alias エイリアスを設定 - + Sets an alias for the selected cell 選択したセルのエイリアスを設定 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet スプレッドシート - + &Bold Text 太字(&B) - + Sets the text in the selected cells bold 選択したセルのテキストを太字に設定 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet スプレッドシート - + &Italic Text 斜体(&I) - + Sets the text in the selected cells italic 選択したセルのテキストを斜体に設定 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet スプレッドシート - + &Underline Text 下線(&U) - + Underlines the text in the selected cells 選択したセルのテキストに下線を引く @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells セルの結合 - + Sp&lit cell セルを分割(&L) - + Left-align cell セルを左揃え - + Center cell セルを中央揃え - + Right-align cell セルを右揃え - + Top-align cell セルを上揃え - + Bottom-align cell セルを下揃え - + Vertically center cells セルを上下中央揃え - + Set bold text 太字にする - + Set italic text 斜体にする - + Set underline text 下線 - + Create Spreadsheet スプレッドシートを作成 - + Set cell properties セルのプロパティ - + Edit cell セルを編集 - + Set text color テキストの色を設定 - + Set background color 背景色を設定 @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows 行を削除 @@ -380,8 +380,8 @@ 列を挿入 - - + + Clear Cells セルをクリア @@ -674,61 +674,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;すべて (*) - + Import file ファイルをインポート - + Alias contains invalid characters! エイリアスに無効な文字が含まれています！ - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.B1 の代わりに Spreadsheet.my_alias_name のように、エイリアスでセルを参照してください。 - + Spreadsheet スプレッドシート - + Export File ファイルをエクスポート - + Show Spreadsheet スプレッドシートを表示 - + Sets the text color of cells セルのテキスト色を設定 - - + + Sets the text color of spreadsheet cells スプレッドシートのセルのテキスト色を設定 - - + + Sets the background color of cells セルの背景色を設定 - + Sets the spreadsheet cells background color スプレッドシートのセルの背景色を設定 @@ -887,12 +887,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name のように、エイリアスでセルを参照して SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells セルをバインド - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -901,19 +901,19 @@ Continue? 続行しますか？ - + Bind Spreadsheet Cells スプレッドシートのセルのバインド - + Error: エラー: - + Unbind Cells セルのバインドを解除 @@ -1012,8 +1012,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute 再計算 @@ -1025,105 +1025,105 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below 下に%n行挿入 - + Insert %n Non-Contiguous Rows %n の不連続行を挿入 - + Remove Rows 行を削除 - + Insert %n Column(s) Left 左に%n列挿入 - + Insert %n Column(s) Right 右に%n列挿入 - + Insert %n Non-Contiguous Columns %n の不連続列を挿入 - + Remove Column(s) 列を削除 - - + + Properties… プロパティ… - - + + Bind… バインド… - - + + Configuration Table… 構成表… - - + + Merge Cells セルの結合 - - + + Split Cell セルの分割 - + Cut 切り取り - + Copy コピー - - + + Paste 貼り付け - - + + Delete 削除 @@ -1131,12 +1131,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル @@ -1168,7 +1168,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Unnamed @@ -1176,12 +1176,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: 新しい拡大縮小率: - + Zoom Level 拡大縮小率 @@ -1189,12 +1189,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table 構成表のセットアップ - + Unsetup Configuration Table 構成表の設定解除 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index cc9c66d7dd..91f2f39432 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet ცხრილი - + &New Spreadsheet ა&ხალი ელცხრილი - + Creates a new spreadsheet შექმნის ახალ ელცხრილს @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align &Bottom ძირზე სწორე&ბა - + Aligns cell contents to the bottom გაასწორებს უჯრედის შემცველობას ქვედა მხარეზე @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align Horizontal &Center სწორება ჰორიზონტალურ &ცენტრზე - + Aligns cell contents to the horizontal center გაასწორებს უჯრედის შემცველობას ჰორიზონტალურ ცენტრზე @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align &Left მარ&ცხნივ სწორება - + Aligns cell contents to the left გაასწორებს უჯრედის შემცველობას მარცხენა მხარეზე @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align &Right მა&რჯვნივ სწორება - + Aligns cell contents to the right გაასწორებს უჯრედის შემცველობას მარჯვენა მხარეზე @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align &Top ზემოთ ს&წორება - + Aligns cell contents to the top გაასწორებს უჯრედის შემცველობას ზედა მხარეზე @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align &Vertical Center სწორება &ვერტიკალურ ცენტრზე - + Aligns cell contents to the vertical center გაასწორებს უჯრედის შემცველობას ვერტიკალურ ცენტრზე @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet ელცხრილი - + &Export Spreadsheet &ელცხრილის გატანა - + Exports the spreadsheet to a CSV file გაიტანს ელცხრილს CSV ფაილში @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet ელცხრილი - + &Import Spreadsheet ელცხრ&ილის შემოტანა - + Imports a CSV file into a new spreadsheet შემოიტანს CSV ფაილს ახალ ელცხრილში @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet ელცხრილი - + Set Alias ფსევდონიმის დაყენება - + Sets an alias for the selected cell აყენებს მონიშნული უჯრედის ფსევდონიმს @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet ელცხრილი - + &Bold Text &მსხვილი ტექსტი - + Sets the text in the selected cells bold დააყენებს ტექსტს მონიშნულ უჯრედებში როგორც სქელს @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet ელცხრილი - + &Italic Text &კურსივი - + Sets the text in the selected cells italic დააყენებს ტექსტს მონიშნულ უჯრედებში როგორც კურსივს @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet ელცხრილი - + &Underline Text &ტექსტის ხაზგასმა - + Underlines the text in the selected cells მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის ხაზგასმა @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells უჯრედების შერწყმა - + Sp&lit cell უ&ჯრედის გაყოფა - + Left-align cell უჯრედის მარცხნივ სწორება - + Center cell უჯრედის ცენტრზე სწორება - + Right-align cell უჯრედის მარჯვნივ სწორება - + Top-align cell უჯრედის ზემოთ სწორება - + Bottom-align cell უჯრედის ქვემოთ სწორება - + Vertically center cells უჯრედების ვერტიკალურად სწორება - + Set bold text ტექსტის გასქელება - + Set italic text ტექსტის კურსივი - + Set underline text ტექსტის ხაზგასმა - + Create Spreadsheet ცხრილის შექმნა - + Set cell properties უჯრედის თვისებების დაყენება - + Edit cell უჯრედის ჩასწორება - + Set text color ტექსტის ფერის დაყენება - + Set background color ფონის ფერის დაყენება @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows სვეტების წაშლა @@ -380,8 +380,8 @@ სვეტების ჩასმა - - + + Clear Cells უჯრედების გასუფთავება @@ -673,61 +673,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;ყველა (*) - + Import file ფაილის შემოტანა - + Alias contains invalid characters! ფსევდონიმი დაუშვებელ სიმბოლოებს შეიცავს! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 მაგალითად, მიუთითეთ უჯრედი მეტსახელით Spreadsheet.my_alias_name ნაცვლად Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet ელცხრილი - + Export File ფაილის გატანა - + Show Spreadsheet ელცხრილის ჩვენება - + Sets the text color of cells აყენებს უჯრედების ტექსტის ფერს - - + + Sets the text color of spreadsheet cells აყენებს ელცხრილის უჯრედების ტექსტის ფერს - - + + Sets the background color of cells აყენებს უჯრედების ფონის ფერს - + Sets the spreadsheet cells background color დააყენებს ელცხრილის უჯრედების ფონის ფერს @@ -886,12 +886,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name ნაცვლად Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells უჯრედების მიმაგრება - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -900,19 +900,19 @@ Continue? გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Bind Spreadsheet Cells ელცხრილის უჯრედების გადაბმა - + Error: შეცდომა: - + Unbind Cells უჯრედების მიმაგრების მოხსნა @@ -1012,8 +1012,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute გადათვლა @@ -1026,7 +1026,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below %n მწკრივის დამატება ქვემოთ @@ -1034,7 +1034,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows %n არა-უწყვეტი მწკრივის ჩასმა @@ -1042,7 +1042,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows სვეტის წაშლა @@ -1050,7 +1050,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left %n სვეტის ჩასმა მარცხნივ @@ -1058,7 +1058,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right %n სვეტის ჩასმა მარჯვნივ @@ -1066,7 +1066,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns %n არა-უწყვეტი სვეტის ჩასმა @@ -1074,7 +1074,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) სვეტის წაშლა @@ -1082,56 +1082,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… თვისებები… - - + + Bind… მიმაგრება… - - + + Configuration Table… კონფიგურაციის ცხრილი… - - + + Merge Cells უჯრედების შერწყმა - - + + Split Cell უჯრედის გაყოფა - + Cut ამოჭრა - + Copy კოპირება - - + + Paste ჩასმა - - + + Delete წაშლა @@ -1139,12 +1139,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი @@ -1176,7 +1176,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed უსახელო @@ -1184,12 +1184,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: ახალი გადიდების დონე: - + Zoom Level გადიდების დონე @@ -1197,12 +1197,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table კონფიგურაციის ცხრილის მორგება - + Unsetup Configuration Table კონფიგურაციის ცხრილის მორგების გაუქმება diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 5f75819d1a..02e6537ba3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells 셀 합치기 - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell 셀 왼쪽 정렬 - + Center cell 셀 가운데 정렬 - + Right-align cell 셀 오른쪽 정렬 - + Top-align cell 셀 위쪽 정렬 - + Bottom-align cell 셀 아래쪽 정렬 - + Vertically center cells 셀 내용을 세로로 중앙 정렬 - + Set bold text 글자 굵게 - + Set italic text 기울임꼴 텍스트 설정하기 - + Set underline text 밑줄 텍스트 설정하기 - + Create Spreadsheet 스프레드시트 만들기 - + Set cell properties 셀 속성 설정하기 - + Edit cell 셀 편집하기 - + Set text color Set text color - + Set background color 배경색 설정하기 @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -668,60 +668,60 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;모두(*) - + Import file 가져오기 - + Alias contains invalid characters! 별칭에 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 예를 들어, Spreadsheet.B1대신 Spreadsheet.my_alias_name 라는 별명으로 셀을 참조합니다. - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells 스프레드시트 셀 바인딩 - + Error: 오류: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1004,8 +1004,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute 재계산 @@ -1017,105 +1017,105 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows - + Remove Rows Remove Rows - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns - + Remove Column(s) Remove Column(s) - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut 자르기 - + Copy 복사 - - + + Paste 붙여넣기 - - + + Delete 삭제 @@ -1123,12 +1123,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 @@ -1160,7 +1160,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed 이름없음 @@ -1168,12 +1168,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1181,12 +1181,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table 구성 테이블 설정 - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index 6ed70297e0..f54e3d4341 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Rekenblad - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Rekenblad - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Rekenblad - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Rekenblad - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Rekenblad - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Rekenblad - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Rekenblad - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Rekenblad - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Rekenblad - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Rekenblad - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Rekenblad - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Rekenblad - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Rekenblad - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Cellen samenvoegen - + Sp&lit cell Cel &splitsen - + Left-align cell Links uitlijnen cel - + Center cell Centreer cel - + Right-align cell Rechts uitlijnen cel - + Top-align cell Boven uitlijnen cel - + Bottom-align cell Onder uitlijnen cel - + Vertically center cells Cellen verticaal centreren - + Set bold text Tekst vet - + Set italic text Cursieve tekst instellen - + Set underline text Tekst onderstrepen - + Create Spreadsheet Rekenblad aanmaken - + Set cell properties Celeigenschappen instellen - + Edit cell Cel bewerken - + Set text color Tekstkleur instellen - + Set background color Achtergrondkleur instellen @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -670,61 +670,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) - + Import file Bestand importeren - + Alias contains invalid characters! Alias bevat ongeldige tekens! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Verwijs naar cel met een alias, bijvoorbeeld Spreadsheet.mijn_alias_naam in plaats van Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Rekenblad - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -883,12 +883,12 @@ Spreadsheet.mijn_alias_naam in plaats van Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -897,19 +897,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Verbind spreadsheet cellen - + Error: Fout: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1008,8 +1008,8 @@ waarbij: SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Herberekenen @@ -1022,7 +1022,7 @@ waarbij: - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1030,7 +1030,7 @@ waarbij: - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1038,7 +1038,7 @@ waarbij: - + Remove Rows Remove Rows @@ -1046,7 +1046,7 @@ waarbij: - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1054,7 +1054,7 @@ waarbij: - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1062,7 +1062,7 @@ waarbij: - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1070,7 +1070,7 @@ waarbij: - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1078,56 +1078,56 @@ waarbij: - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Knippen - + Copy Kopie - - + + Paste Plakken - - + + Delete Verwijderen @@ -1135,12 +1135,12 @@ waarbij: SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand @@ -1172,7 +1172,7 @@ waarbij: Py - + Unnamed Naamloos @@ -1180,12 +1180,12 @@ waarbij: ZoomableView - + New zoom level: Nieuw zoom niveau: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1193,12 +1193,12 @@ waarbij: SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Opzet van de configuratie tabel - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 978f26e5a2..0ed6375ddc 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &New Spreadsheet &Nowy arkusz kalkulacyjny - + Creates a new spreadsheet Tworzy nowy arkusz kalkulacyjny @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align &Bottom Wyrównaj do &dołu - + Aligns cell contents to the bottom Wyrównuje zawartość komórki do dołu @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align Horizontal &Center - Wyrównaj poziomo do środka + Wyśrodkuj w p&oziomie - + Aligns cell contents to the horizontal center Wyrównuje zawartość komórki poziomo do środka @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align &Left Wyrównaj do &lewej - + Aligns cell contents to the left Wyrównuje zawartość komórki do lewej @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align &Right Wyrównaj do &prawej - + Aligns cell contents to the right Wyrównuje zawartość komórki do prawej @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align &Top Wyrównaj do &góry - + Aligns cell contents to the top Wyrównuje zawartość komórki do góry @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align &Vertical Center - Wyrównaj pionowo do środka + Wyśrodkuj w p&ionie - + Aligns cell contents to the vertical center Wyrównuje zawartość komórki pionowo do środka @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &Export Spreadsheet &Eksportuj arkusz kalkulacyjny - + Exports the spreadsheet to a CSV file Eksportuje arkusz do pliku CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &Import Spreadsheet &Importuj arkusz kalkulacyjny - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Importuje plik CSV do nowego arkusza @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Set Alias Ustaw alias - + Sets an alias for the selected cell Ustawia alias dla wybranej komórki @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &Bold Text - Pogrubiony tekst + &Pogrubienie - + Sets the text in the selected cells bold Pogrubia tekst w wybranych komórkach @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &Italic Text Kursywa - + Sets the text in the selected cells italic Ustawia kursywę dla tekstu w wybranych komórkach @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &Underline Text - Podkreślenie tekstu + &Podkreślenie - + Underlines the text in the selected cells Podkreśla tekst w wybranych komórkach @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Połącz komórki - + Sp&lit cell Podziel komórkę - + Left-align cell Wyrównaj komórkę do lewej - + Center cell Wyśrodkuj komórkę - + Right-align cell Wyrównaj komórkę do prawej - + Top-align cell Wyrównaj komórkę do góry - + Bottom-align cell Wyrównaj komórkę do dołu - + Vertically center cells Wyśrodkuj komórkę w pionie - + Set bold text Ustaw pogrubiony tekst - + Set italic text Ustaw pochylony tekst - + Set underline text Ustaw podkreślony tekst - + Create Spreadsheet Utwórz Arkusz kalkulacyjny - + Set cell properties Ustaw właściwości komórki - + Edit cell Edytuj komórkę - + Set text color Ustaw kolor tekstu - + Set background color Ustaw kolor tła @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Usuń wiersze @@ -380,8 +380,8 @@ Wstaw kolumny - - + + Clear Cells Wyczyść komórki @@ -680,61 +680,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Wszystkie (*) - + Import file Importuj plik - + Alias contains invalid characters! Określenie nazwy zawiera nieprawidłowe znaki! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Odniesienie do komórki według oznaczenia nazwy (alias), np. Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Export File Eksportuj plik - + Show Spreadsheet Pokaż arkusz - + Sets the text color of cells Ustawia kolor tekstu komórek - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Ustawia kolor tekstu komórek arkusza kalkulacyjnego - - + + Sets the background color of cells Ustawia kolor tła komórek - + Sets the spreadsheet cells background color Ustawia kolor tła komórek arkusza kalkulacyjnego @@ -893,12 +893,12 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Powiąż komórki - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -907,19 +907,19 @@ Continue? Kontynuować? - + Bind Spreadsheet Cells Powiąż komórki arkusza kalkulacyjnego - + Error: Błąd: - + Unbind Cells Odłącz komórki @@ -1007,7 +1007,7 @@ Domyślnie %V = %A Escape character - Znak ucieczki + Znak sterujący @@ -1018,8 +1018,8 @@ Domyślnie %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Przelicz ponownie @@ -1034,7 +1034,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Wstaw %n wiersz poniżej @@ -1044,7 +1044,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Wstaw %n wiersz, który nie jest sąsiadujący @@ -1054,7 +1054,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Remove Rows Usuń wiersz @@ -1064,7 +1064,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Wstaw %n kolumn(y) z prawej strony @@ -1074,7 +1074,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Wstaw %n kolumnę z prawej strony @@ -1084,7 +1084,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Wstaw %n kolumnę, która nie jest sąsiadująca @@ -1094,7 +1094,7 @@ Domyślnie %V = %A - + Remove Column(s) Usuń kolumnę @@ -1104,56 +1104,56 @@ Domyślnie %V = %A - - + + Properties… Właściwości… - - + + Bind… Powiąż… - - + + Configuration Table… Tabela konfiguracji… - - + + Merge Cells Scal komórki - - + + Split Cell Podziel komórkę - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - - + + Paste Wklej - - + + Delete Usuń @@ -1161,12 +1161,12 @@ Domyślnie %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Eksportuj do formatu PDF - + PDF file Plik PDF @@ -1176,7 +1176,7 @@ Domyślnie %V = %A Spreadsheet - Arkusz kalkulacyjny + Arkusz Kalkulacyjny @@ -1198,7 +1198,7 @@ Domyślnie %V = %A Py - + Unnamed Nienazwany @@ -1206,12 +1206,12 @@ Domyślnie %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Nowy poziom powiększenia: - + Zoom Level Poziom powiększenia @@ -1219,12 +1219,12 @@ Domyślnie %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Ustawienia tabeli konfiguracji - + Unsetup Configuration Table Usuń tabelę konfiguracji ustawień diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 5743d81188..2f8bafda03 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Planilha - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Planilha - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Planilha - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Planilha - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Planilha - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Planilha - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Planilha - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Planilha - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Planilha - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Planilha - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Planilha - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Planilha - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Planilha - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Mesclar células - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Alinhar a célula à esquerda - + Center cell Centralizar célula - + Right-align cell Alinhar a célula à direita - + Top-align cell Alinhar a célula no topo - + Bottom-align cell Alinhar a célula em baixo - + Vertically center cells Centralizar as células verticalmente - + Set bold text Definir texto em negrito - + Set italic text Definir texto em itálico - + Set underline text Definir texto sublinhado - + Create Spreadsheet Criar planilha - + Set cell properties Definir propriedades da célula - + Edit cell Editar célula - + Set text color Set text color - + Set background color Definir cor de fundo @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -673,61 +673,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todos (*) - + Import file Importar um arquivo - + Alias contains invalid characters! O nome contém caracteres inválidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Busque a célula pelo nome, por exemplo Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 - + Spreadsheet Planilha - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -886,12 +886,12 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -900,19 +900,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Vincular Células da Planilha - + Error: Erro: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1011,8 +1011,8 @@ Padrão para: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recalcular @@ -1025,7 +1025,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1033,7 +1033,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1041,7 +1041,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1049,7 +1049,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1057,7 +1057,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1065,7 +1065,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1073,7 +1073,7 @@ Padrão para: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1081,56 +1081,56 @@ Padrão para: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Recortar - + Copy Copiar - - + + Paste Colar - - + + Delete Excluir @@ -1138,12 +1138,12 @@ Padrão para: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF @@ -1175,7 +1175,7 @@ Padrão para: %V = %A Py - + Unnamed Sem nome @@ -1183,12 +1183,12 @@ Padrão para: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1196,12 +1196,12 @@ Padrão para: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Configurar Tabela de Configuração - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index ada70b3ac0..20628b5023 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Îmbinare celule - + Sp&lit cell Scindare celule - + Left-align cell Aliniere la stânga - + Center cell Celulă centrală - + Right-align cell Aliniere la dreapta - + Top-align cell Aliniere sus - + Bottom-align cell Aliniere jos - + Vertically center cells Aliniere verticală centrată - + Set bold text Setează text îngroșat - + Set italic text Setare text italic - + Set underline text Setare text subliniere - + Create Spreadsheet Creare foaie de calcul - + Set cell properties Setați proprietățile celulei - + Edit cell Editare celulă - + Set text color Culoarea textului - + Set background color Setează culoarea de fundal @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -679,61 +679,61 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Toate (*) - + Import file Importă fişier - + Alias contains invalid characters! Aliasul conține caractere invalide! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consultați celula prin alias, de exemplu Spreadsheet.my_alias_name în loc de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -892,12 +892,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name în loc de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -906,19 +906,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Legare celule de foaie - + Error: Eroare: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1017,8 +1017,8 @@ Implicit la: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Recomandare @@ -1032,7 +1032,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1041,7 +1041,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1050,7 +1050,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1059,7 +1059,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1068,7 +1068,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1077,7 +1077,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1086,7 +1086,7 @@ Implicit la: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1095,56 +1095,56 @@ Implicit la: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Scădere - + Copy Copiere - - + + Paste Lipește - - + + Delete Ştergeţi @@ -1152,12 +1152,12 @@ Implicit la: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fișier PDF @@ -1189,7 +1189,7 @@ Implicit la: %V = %A Py - + Unnamed Nedenumit @@ -1197,12 +1197,12 @@ Implicit la: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Nivel de zoom nou: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1210,12 +1210,12 @@ Implicit la: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Configurarea tabelului de configurare - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index 48f3ef43fd..335b682ce5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Электронная таблица - + &New Spreadsheet &Новая таблица - + Creates a new spreadsheet Создаёт новую электронную таблицу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align &Bottom По &нижнему краю - + Aligns cell contents to the bottom Выравнивает содержимое ячейки по нижнему краю @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align Horizontal &Center По горизонтали и центру - + Aligns cell contents to the horizontal center Выравнивает содержимое ячейки по горизонтали и центру @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align &Left По &левому краю - + Aligns cell contents to the left Выравнивает содержимое ячейки по левому краю @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align &Right По &правому краю - + Aligns cell contents to the right Выравнивает содержимое ячейки по правому краю @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align &Top По &верхнему краю - + Aligns cell contents to the top Выравнивает содержимое ячейки по верхнему краю @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align &Vertical Center По вертикали и центру - + Aligns cell contents to the vertical center Выравнивает содержимое ячейки по вертикали и центру @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Электронная таблица - + &Export Spreadsheet &Экспортировать таблицу - + Exports the spreadsheet to a CSV file Экспортирует электронную таблицу в CSV-файл @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Электронная таблица - + &Import Spreadsheet &Импортировать таблицу - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Импортирует CSV файл в новую электронную таблицу @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Электронная таблица - + Set Alias Задать псевдоним - + Sets an alias for the selected cell Устанавливает псевдоним для выбранной ячейки @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Электронная таблица - + &Bold Text &Жирный - + Sets the text in the selected cells bold Форматирует текст в выделенных ячейках жирным шрифтом @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Электронная таблица - + &Italic Text К&урсив - + Sets the text in the selected cells italic Форматирует текст в выделенных ячейках курсивными шрифтом @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Электронная таблица - + &Underline Text По&дчёркивание - + Underlines the text in the selected cells Подчёркивает текст в выбранных ячейках @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Объединить ячейки - + Sp&lit cell &Разделить ячейки - + Left-align cell Выравнивание по левому краю - + Center cell Выравнивание по центру - + Right-align cell Выравнивание по правому краю - + Top-align cell Выравнивание по верхнему краю - + Bottom-align cell Выравнивание по нижнему краю - + Vertically center cells Выравнивание вертикально по центру - + Set bold text Выделение текста полужирным - + Set italic text Выделение текста курсивом - + Set underline text Выделение текста подчеркиванием - + Create Spreadsheet Создание электронной таблицы - + Set cell properties Изменения свойств ячеек - + Edit cell Правка ячейки - + Set text color Задать цвет текста - + Set background color Установка цвета фона ячеек @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Удаление строк @@ -380,8 +380,8 @@ Вставка столбцов - - + + Clear Cells Очистка ячеек @@ -678,61 +678,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Все (*) - + Import file Импортировать файл - + Alias contains invalid characters! Псевдоним содержит недопустимые символы! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Обращайтесь к ячейке по псевдониму, например Spreadsheet.my_alias_name вместо Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Электронная таблица - + Export File Экспортировать файл - + Show Spreadsheet Показать таблицу - + Sets the text color of cells Устанавливает цвет текста ячеек - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Устанавливает цвет текста ячеек таблицы - - + + Sets the background color of cells Устанавливает цвет фона ячеек - + Sets the spreadsheet cells background color Устанавливает цвет фона ячеек таблицы @@ -891,12 +891,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name вместо Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Связать ячейки - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -905,19 +905,19 @@ Continue? Продолжить? - + Bind Spreadsheet Cells Привязка ячеек - + Error: Ошибка: - + Unbind Cells Отвязать ячейки @@ -1016,8 +1016,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Пересчитать @@ -1032,7 +1032,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Вставить %n строку ниже @@ -1042,7 +1042,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Вставить %n несмежную строку @@ -1052,7 +1052,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Удалить строку @@ -1062,7 +1062,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Вставить %n столбец слева @@ -1072,7 +1072,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Вставить %n столбец справа @@ -1082,7 +1082,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Вставить %n несмежный столбец @@ -1092,7 +1092,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Удалить столбец @@ -1102,56 +1102,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Свойства… - - + + Bind… Привязать… - - + + Configuration Table… Таблица конфигурации… - - + + Merge Cells Объединить ячейки - - + + Split Cell Разделить ячейку - + Cut Вырезать - + Copy Копировать - - + + Paste Вставить - - + + Delete Удалить @@ -1159,12 +1159,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Экспортировать в PDF - + PDF file Файл PDF @@ -1196,7 +1196,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Безымянный @@ -1204,12 +1204,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Новый множитель масштабирования: - + Zoom Level Уровень масштабирования @@ -1217,12 +1217,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Настроить таблицу конфигурации объекта - + Unsetup Configuration Table Удалить таблицу конфигурации diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index 927294e03c..962cdc993c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Preglednica - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Preglednica - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Preglednica - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Preglednica - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Preglednica - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Preglednica - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Preglednica - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Preglednica - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Preglednica - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Preglednica - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Preglednica - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Preglednica - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Preglednica - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Združi polja - + Sp&lit cell Raz&cepi polje - + Left-align cell Levo poravnavanje polja - + Center cell Sredinjenje polja - + Right-align cell Desno poravnavanje polja - + Top-align cell Gornje poravnavanje polja - + Bottom-align cell Spodnje poravnavanje polja - + Vertically center cells Sredinjenje polj po navpičnici - + Set bold text Nastavi na krepko besedilo - + Set italic text Nastavi na ležeče besedilo - + Set underline text Nastavi na podčrtano besedilo - + Create Spreadsheet Ustvari preglednico - + Set cell properties Nastavi lastnosti polja - + Edit cell Uredi polje - + Set text color Nastavi barvo besedila - + Set background color Nastavi barvo ozadja @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -679,61 +679,61 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Vse (*) - + Import file Uvozi datoteko - + Alias contains invalid characters! Vzdevek vsebuje neveljavne znake! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Na polje se sklicuj z vzdevkom, npr. Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 - + Spreadsheet Preglednica - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -892,12 +892,12 @@ Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -906,19 +906,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Veži polja preglednice - + Error: Napaka: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1017,8 +1017,8 @@ Privzeto: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Preračunaj @@ -1033,7 +1033,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1043,7 +1043,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1053,7 +1053,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1063,7 +1063,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1073,7 +1073,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1083,7 +1083,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1093,7 +1093,7 @@ Privzeto: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1103,56 +1103,56 @@ Privzeto: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Izreži - + Copy Kopiraj - - + + Paste Prilepi - - + + Delete Izbriši @@ -1160,12 +1160,12 @@ Privzeto: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Izvozi v PDF - + PDF file PDF datoteka @@ -1197,7 +1197,7 @@ Privzeto: %V = %A Py - + Unnamed Neimenovan @@ -1205,12 +1205,12 @@ Privzeto: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Nova povečava: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1218,12 +1218,12 @@ Privzeto: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Nastavi nastavitveno preglednico - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 549f33d34b..dff4632a6d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabela - + &New Spreadsheet &Nova tabela - + Creates a new spreadsheet Napravi novu tabelu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabela - + Align &Bottom Poravnaj dole - + Aligns cell contents to the bottom Poravnaj sadržaj ćelije u odnosu na dno @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabela - + Align Horizontal &Center Poravnaj horizontalno po sredini - + Aligns cell contents to the horizontal center Poravnaj sadržaj ćelije horizontalno po sredini @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabela - + Align &Left Poravnaj levo - + Aligns cell contents to the left Poravnaj sadržaj ćelije levo @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabela - + Align &Right Poravnaj desno - + Aligns cell contents to the right Poravnaj sadržaj ćelije desno @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabela - + Align &Top Poravnaj gore - + Aligns cell contents to the top Poravnaj sadržaj ćelije u odnosu na vrh @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabela - + Align &Vertical Center Poravnaj vertikalno po sredini - + Aligns cell contents to the vertical center Poravnaj sadržaj ćelije vertikalno po sredini @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabela - + &Export Spreadsheet &Izvezi tabelu - + Exports the spreadsheet to a CSV file Izvezi tabelu u CSV datoteku @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabela - + &Import Spreadsheet &Uvezi tabelu - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Uvezi CSV datoteku u tabelu @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabela - + Set Alias Zadaj alternativno ime - + Sets an alias for the selected cell Zadaj alternativno ime izabranoj ćeliji @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabela - + &Bold Text &Podebljan tekst - + Sets the text in the selected cells bold Zadaj podebljani tekst izabranim ćelijama @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabela - + &Italic Text & Kurzivni tekst - + Sets the text in the selected cells italic Zadaj kurzivni tekst izabranim ćelijama @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabela - + &Underline Text &Podvučeni tekst - + Underlines the text in the selected cells Podvuci tekst u izabranim ćelijama @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Objedini ćelije - + Sp&lit cell Podeli ćeliju - + Left-align cell Poravnaj ćeliju nalevo - + Center cell Centriraj ćeliju - + Right-align cell Poravnaj ćeliju nadesno - + Top-align cell Poravnaj ćeliju nagore - + Bottom-align cell Poravnaj ćeliju nadole - + Vertically center cells Vertikalno centriraj ćelije - + Set bold text Podesi podebljan tekst - + Set italic text Podesi iskošeni tekst - + Set underline text Podesi podvučeni tekct - + Create Spreadsheet Napravi tabelu - + Set cell properties Podesi osobine ćelije - + Edit cell Uredi ćeliju - + Set text color Podesi boju teksta - + Set background color Podesi boju pozadine @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Ukloni redove @@ -380,8 +380,8 @@ Umetni kolonu - - + + Clear Cells Obriši ćelije @@ -680,61 +680,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Svi (*) - + Import file Uvezi datoteku - + Alias contains invalid characters! Alternativno ime sadrži neispravne znake! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Na primer, pozivaj se na ćeliju po alternativnom imenu Spreadsheet.moje_alternativno_ime umesto Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Tabela - + Export File Izvezi datoteku - + Show Spreadsheet Prikaži tabelu - + Sets the text color of cells Boja teksta u ćelijama - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Zadaj boju teksta u ćelijama tabele - - + + Sets the background color of cells Boja pozadine ćelija - + Sets the spreadsheet cells background color Zadaj boju pozadine ćelija tabele @@ -893,12 +893,12 @@ Spreadsheet.moje_alternativno_ime umesto Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Poveži ćelije - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -907,19 +907,19 @@ Continue? Da li želiš da nastaviš? - + Bind Spreadsheet Cells Poveži ćelije tabele - + Error: Greška: - + Unbind Cells Odveži ćelije @@ -1018,8 +1018,8 @@ Podrazumevano: %A = %V SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Ponovo izračunaj @@ -1033,7 +1033,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Insert %n Row(s) Below Umetni %n red(ova) ispod @@ -1042,7 +1042,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Insert %n Non-Contiguous Rows Umetni %n nesusednih redova @@ -1051,7 +1051,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Remove Rows Ukloni redove @@ -1060,7 +1060,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Insert %n Column(s) Left Umetni %n kolonu(a) levo @@ -1069,7 +1069,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Insert %n Column(s) Right Umetni %n kolonu(a) desno @@ -1078,7 +1078,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Insert %n Non-Contiguous Columns Umetni %n nesusednih kolona @@ -1087,7 +1087,7 @@ Podrazumevano: %A = %V - + Remove Column(s) Ukloni kolonu(e) @@ -1096,56 +1096,56 @@ Podrazumevano: %A = %V - - + + Properties… Svojstva… - - + + Bind… Poveži… - - + + Configuration Table… Konfiguraciona tabela… - - + + Merge Cells Objedini ćelije - - + + Split Cell Podeli ćeliju - + Cut Isecanje - + Copy Kopiraj - - + + Paste Nalepi - - + + Delete Obriši @@ -1153,12 +1153,12 @@ Podrazumevano: %A = %V SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka @@ -1190,7 +1190,7 @@ Podrazumevano: %A = %V Py - + Unnamed Bez imena @@ -1198,12 +1198,12 @@ Podrazumevano: %A = %V ZoomableView - + New zoom level: Novi nivo zumiranja: - + Zoom Level Nivo zumiranja @@ -1211,12 +1211,12 @@ Podrazumevano: %A = %V SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Postavka konfiguracione tabele - + Unsetup Configuration Table Poništi postavku konfiguracione tabele diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index e5521132e7..c5eac9ccb6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Табела - + &New Spreadsheet &Нова табела - + Creates a new spreadsheet Направи нову табелу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Табела - + Align &Bottom Поравнај доле - + Aligns cell contents to the bottom Поравнај садржај ћелије у односу на дно @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Табела - + Align Horizontal &Center Поравнај хоризонтално по средини - + Aligns cell contents to the horizontal center Поравнај садржај ћелије хоризонтално по средини @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Табела - + Align &Left Поравнај лево - + Aligns cell contents to the left Поравнај садржај ћелије лево @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Табела - + Align &Right Поравнај деcно - + Aligns cell contents to the right Поравнај садржај ћелије десно @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Табела - + Align &Top Поравнај горе - + Aligns cell contents to the top Поравнај садржај ћелије у односу на врх @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Табела - + Align &Vertical Center Поравнај вертикално по средини - + Aligns cell contents to the vertical center Поравнај садржај ћелије вертикално по средини @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Табела - + &Export Spreadsheet &Извези табелу - + Exports the spreadsheet to a CSV file Извези табелу у CSV датотеку @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Табела - + &Import Spreadsheet &Увези табелу - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Увези CSV датотеку у табелу @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Табела - + Set Alias Задај алтернативно име - + Sets an alias for the selected cell Задај алтернативно име изабраној ћелији @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Табела - + &Bold Text &Подебљан текст - + Sets the text in the selected cells bold Задај подебљани текст изабраним ћелијама @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Табела - + &Italic Text &Курзивни текст - + Sets the text in the selected cells italic Задај курзивни текст изабраним ћелијама @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Табела - + &Underline Text &Подвучен текcт - + Underlines the text in the selected cells Подвуци текст у изабраним ћелијама @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Обједини ћелије - + Sp&lit cell Подели ћелију - + Left-align cell Поравнај ћелију налево - + Center cell Центрирај ћелију - + Right-align cell Поравнај ћелију надесно - + Top-align cell Поравнај ћелију нагоре - + Bottom-align cell Поравнај ћелију надоле - + Vertically center cells Вертикално центрирај ћелије - + Set bold text Подеси подебљан текст - + Set italic text Подеси искошени текст - + Set underline text Подеси подвучени текcт - + Create Spreadsheet Направи табелу - + Set cell properties Подеси особине ћелије - + Edit cell Уреди ћелију - + Set text color Подеси боју текста - + Set background color Подеси боју позадине @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Уклони редове @@ -380,8 +380,8 @@ Уметни колону - - + + Clear Cells Обриши ћелије @@ -680,61 +680,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Сви (*) - + Import file Увези датотеку - + Alias contains invalid characters! Алтернативно име садржи неисправне знаке! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 На пример, позивај се на ћелију по алтернативном имену Spreadsheet.моје_алтернативно_име уместо Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Табела - + Export File Извези датотеку - + Show Spreadsheet Прикажи табелу - + Sets the text color of cells Боја текста у ћелијама - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Задај боју текста у ћелијама табеле - - + + Sets the background color of cells Боја позадине ћелија - + Sets the spreadsheet cells background color Задај боју позадине ћелија табеле @@ -893,12 +893,12 @@ Spreadsheet.моје_алтернативно_име уместо Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Повежи ћелије - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -907,19 +907,19 @@ Continue? Да ли желиш да наставиш? - + Bind Spreadsheet Cells Повежи ћелије табеле - + Error: Грешка: - + Unbind Cells Одвежи ћелије @@ -1018,8 +1018,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Поново израчунај @@ -1033,7 +1033,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Уметни %n ред(ова) испод @@ -1042,7 +1042,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Уметни %n несуседних редова @@ -1051,7 +1051,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Уклони редове @@ -1060,7 +1060,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Уметни %n колону(а) лево @@ -1069,7 +1069,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Уметни %n колону(а) десно @@ -1078,7 +1078,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Уметни %n несуседних колона @@ -1087,7 +1087,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Уклони колону(е) @@ -1096,56 +1096,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Својства… - - + + Bind… Повежи… - - + + Configuration Table… Конфигурациона табела… - - + + Merge Cells Обједини ћелије - - + + Split Cell Подели ћелију - + Cut Исецање - + Copy Копирај - - + + Paste Налепи - - + + Delete Обриши @@ -1153,12 +1153,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека @@ -1190,7 +1190,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Без имена @@ -1198,12 +1198,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Нови ниво зумирања: - + Zoom Level Ниво зумирања @@ -1211,12 +1211,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Поставка конфигурационе табеле - + Unsetup Configuration Table Поништи поставку конфигурационе табеле diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index de9de8be92..0f71295b6e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkylblad - + &New Spreadsheet &Nytt kalkylblad - + Creates a new spreadsheet Skapar ett nytt kalkylblad @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkylblad - + Align &Bottom Justera &botten - + Aligns cell contents to the bottom Justerar cellinnehållet till botten @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkylblad - + Align Horizontal &Center Justera horisontellt &centrum - + Aligns cell contents to the horizontal center Justerar cellinnehållet till den horisontella mitten @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkylblad - + Align &Left Justera &vänster - + Aligns cell contents to the left Justerar cellinnehållet till vänster @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkylblad - + Align &Right Justera &höger - + Aligns cell contents to the right Justerar cellinnehållet till höger @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkylblad - + Align &Top Justera &topp - + Aligns cell contents to the top Justerar cellinnehållet till toppen @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkylblad - + Align &Vertical Center Rikta in &Vertikal Center - + Aligns cell contents to the vertical center Justerar cellinnehållet till den vertikala mitten @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkylblad - + &Export Spreadsheet &Exportera kalkylblad - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exporterar kalkylbladet till en CSV-fil @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkylblad - + &Import Spreadsheet &Importera kalkylblad - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Importerar en CSV-fil till ett nytt kalkylblad @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkylblad - + Set Alias Definiera alias - + Sets an alias for the selected cell Ställer in ett alias för den markerade cellen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkylblad - + &Bold Text &Fet text - + Sets the text in the selected cells bold Gör texten i de markerade cellerna fet @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkylblad - + &Italic Text &Kursiv text - + Sets the text in the selected cells italic Gör texten i de markerade cellerna kursiv @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkylblad - + &Underline Text &Understruken text - + Underlines the text in the selected cells Understryker texten i de markerade cellerna @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Sammanfoga celler - + Sp&lit cell De&la cell - + Left-align cell Vänsterjustera cellen - + Center cell Centrumcell - + Right-align cell Högerjustera cell - + Top-align cell Toppjusterad cell - + Bottom-align cell Bottenjusterad cell - + Vertically center cells Vertikalt centrerade celler - + Set bold text Ange fet text - + Set italic text Ange kursiv text - + Set underline text Ange understruken text - + Create Spreadsheet Skapa kalkylblad - + Set cell properties Ange cellens egenskaper - + Edit cell Redigera cell - + Set text color Ange textfärg - + Set background color Ange bakgrundsfärg @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Ta bort rader @@ -380,8 +380,8 @@ Infoga kolumner - - + + Clear Cells Klara celler @@ -681,61 +681,61 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alla (*) - + Import file Importera fil - + Alias contains invalid characters! Alias innehåller ogiltiga tecken! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Referera till cellen med alias, till exempel Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 - + Spreadsheet Kalkylblad - + Export File Exportera fil - + Show Spreadsheet Visa kalkylblad - + Sets the text color of cells Ställer in textfärgen för celler - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Ställer in textfärgen för kalkylbladets celler - - + + Sets the background color of cells Ställer in bakgrundsfärgen för celler - + Sets the spreadsheet cells background color Ställer in bakgrundsfärgen för kalkylbladets celler @@ -894,12 +894,12 @@ Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind celler - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -908,19 +908,19 @@ Continue? Fortsätta? - + Bind Spreadsheet Cells Binda kalkylbladets celler - + Error: Fel: - + Unbind Cells Avbind celler @@ -1019,8 +1019,8 @@ Standardvärde: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Beräkna på nytt @@ -1033,7 +1033,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Infoga %n rad(er) nedan @@ -1041,7 +1041,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Infoga %n ej sammanhängande rader @@ -1049,7 +1049,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Remove Rows Ta bort rader @@ -1057,7 +1057,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Infoga %n kolumn(er) vänster @@ -1065,7 +1065,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Infoga %n kolumn(er) höger @@ -1073,7 +1073,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Infoga %n icke angränsande kolumner @@ -1081,7 +1081,7 @@ Standardvärde: %V = %A - + Remove Column(s) Ta bort kolumn(er) @@ -1089,56 +1089,56 @@ Standardvärde: %V = %A - - + + Properties… Egenskaper… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Konfigurationstabell… - - + + Merge Cells Slå samman celler - - + + Split Cell Dela cell - + Cut Klipp ut - + Copy Kopiera - - + + Paste Klistra in - - + + Delete Ta bort @@ -1146,12 +1146,12 @@ Standardvärde: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil @@ -1183,7 +1183,7 @@ Standardvärde: %V = %A Py - + Unnamed Namnlös @@ -1191,12 +1191,12 @@ Standardvärde: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: Ny zoomnivå: - + Zoom Level Zoom Nivå @@ -1204,12 +1204,12 @@ Standardvärde: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Tabell för konfiguration av inställningar - + Unsetup Configuration Table Avkonfigurera konfigurationstabell diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index ef76bd8efe..194feee57c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Hücreleri birleştir - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Sola hizalı hücre - + Center cell Ortala - + Right-align cell Sağa hizalı hücre - + Top-align cell Yukarı hizalı hücre - + Bottom-align cell Aşağı hizalı hücre - + Vertically center cells Hücreleri dikey olarak ortala - + Set bold text Metni kalınlaştır - + Set italic text Metni eğimle - + Set underline text Metnin altını çiz - + Create Spreadsheet Elektronik Tablo Oluştur - + Set cell properties Hücre özelliklerini ayarla - + Edit cell Hücreyi düzenle - + Set text color Set text color - + Set background color Arka plan rengini ayarla @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -681,60 +681,60 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Dosyayı içe aktar - + Alias contains invalid characters! Alias geçersiz karakterler içeriyor! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Hücreye alias'lı bir isim atayın, örneğin Spreadsheet.B1 yerine Spreadsheet.my_alias_name - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -892,12 +892,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -906,19 +906,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells E -tablo hücrelerini bağlayın - + Error: Error: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1017,8 +1017,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Yeniden hesapla @@ -1031,7 +1031,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1039,7 +1039,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1047,7 +1047,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1055,7 +1055,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1063,7 +1063,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1071,7 +1071,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1079,7 +1079,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1087,56 +1087,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Kes - + Copy Kopyala - - + + Paste Yapıştır - - + + Delete Sil @@ -1144,12 +1144,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası @@ -1181,7 +1181,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed İsimsiz @@ -1189,12 +1189,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1202,12 +1202,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Kurulum Yapılandırma Tablosu - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 37f626f5fa..a67abdd082 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Таблиця - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Таблиця - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Таблиця - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Таблиця - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Таблиця - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Таблиця - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Таблиця - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Таблиця - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Таблиця - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Таблиця - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Таблиця - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Таблиця - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Таблиця - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells Об'єднати комірки - + Sp&lit cell &Роз'єднати комірку - + Left-align cell Вирівнювання ліворуч - + Center cell Вирівнювання по центру - + Right-align cell Вирівнювання праворуч - + Top-align cell Вирівнювання по верхньому краю - + Bottom-align cell Вирівнювання по нижньому краю - + Vertically center cells Вирівнювання вертикально по центру - + Set bold text Зробити текст напівжирним - + Set italic text Зробити текст курсивом - + Set underline text Підкреслити текст - + Create Spreadsheet Створити таблицю - + Set cell properties Зміна властивостей комірок - + Edit cell Редагування комірки - + Set text color Встановити колір тексту - + Set background color Вибір кольору фону @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -680,61 +680,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Всі (*) - + Import file Імпорт файлу - + Alias contains invalid characters! Псевдонім містить некоректні символи! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Зверніться до комірки за псевдонімом, наприклад Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Таблиця - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -893,12 +893,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -907,19 +907,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Звʼязування комірок таблиці - + Error: Помилка: - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1018,8 +1018,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute Переобчислити @@ -1034,7 +1034,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below @@ -1044,7 +1044,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows @@ -1054,7 +1054,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Rows Remove Rows @@ -1064,7 +1064,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left @@ -1074,7 +1074,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right @@ -1084,7 +1084,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns @@ -1094,7 +1094,7 @@ Defaults to: %V = %A - + Remove Column(s) Remove Column(s) @@ -1104,56 +1104,56 @@ Defaults to: %V = %A - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut Вирізати - + Copy Копіювати - - + + Paste Вставити - - + + Delete Видалити @@ -1161,12 +1161,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл @@ -1198,7 +1198,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed Без назви @@ -1206,12 +1206,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1219,12 +1219,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table Створення Таблиці Конфігурацій - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 5f7892f1b2..a81f732557 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 电子表格 - + &New Spreadsheet 新建电子表格(&N) - + Creates a new spreadsheet 创建新的电子表格 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 电子表格 - + Align &Bottom 底部对齐(&B) - + Aligns cell contents to the bottom 将单元格内容与底部对齐 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 电子表格 - + Align Horizontal &Center 水平居中对齐(&C) - + Aligns cell contents to the horizontal center 将单元格内容与水平中心对齐 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 电子表格 - + Align &Left 左对齐(&L) - + Aligns cell contents to the left 将单元格内容左对齐 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 电子表格 - + Align &Right 右对齐(&R) - + Aligns cell contents to the right 将单元格内容右对齐 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 电子表格 - + Align &Top 顶部对齐(&T) - + Aligns cell contents to the top 将单元格内容与顶部对齐 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 电子表格 - + Align &Vertical Center 垂直居中对齐(&V) - + Aligns cell contents to the vertical center 将单元格内容与垂直中心对齐 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 电子表格 - + &Export Spreadsheet 导出电子表格(&E) - + Exports the spreadsheet to a CSV file 将电子表格导出为 CSV 文件 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 电子表格 - + &Import Spreadsheet 导入电子表格(&I) - + Imports a CSV file into a new spreadsheet 将 CSV 文件导入新电子表格 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 电子表格 - + Set Alias 设置别名 - + Sets an alias for the selected cell 为选定的单元格设置别名 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 电子表格 - + &Bold Text 粗体文本(&B) - + Sets the text in the selected cells bold 将选定单元格中的文本设置为粗体 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 电子表格 - + &Italic Text 斜体文本(&I) - + Sets the text in the selected cells italic 将选定单元格中的文本设置为斜体 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 电子表格 - + &Underline Text 下划线文本(&U) - + Underlines the text in the selected cells 将选定单元格中的文本添加下划线 @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells 合并单元格 - + Sp&lit cell 拆分单元格(&L) - + Left-align cell 左对齐单元格 - + Center cell 居中单元格 - + Right-align cell 右对齐单元格 - + Top-align cell 顶对齐单元格 - + Bottom-align cell 底对齐单元格 - + Vertically center cells 垂直居中对齐单元格 - + Set bold text 设置粗体文本 - + Set italic text 设置斜体文本 - + Set underline text 设置下划线文本 - + Create Spreadsheet 创建电子表格 - + Set cell properties 设置单元格属性 - + Edit cell 编辑单元格 - + Set text color 设置文本颜色 - + Set background color 设置背景颜色 @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows 删除行 @@ -380,8 +380,8 @@ 插入列 - - + + Clear Cells 清除单元格 @@ -675,61 +675,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.cSV);;所有 (*) - + Import file 导入文件 - + Alias contains invalid characters! 别名包含无效字符！ - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 通过别名引用单元格，例如用 Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet 电子表格 - + Export File 导出文件 - + Show Spreadsheet 显示电子表格 - + Sets the text color of cells 设置单元格的文本颜色 - - + + Sets the text color of spreadsheet cells 设置电子表格单元格的文本颜色 - - + + Sets the background color of cells 设置单元格的背景颜色 - + Sets the spreadsheet cells background color 设置电子表格单元格的背景颜色 @@ -888,12 +888,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells 绑定单元格 - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -902,19 +902,19 @@ Continue? 继续吗？ - + Bind Spreadsheet Cells 绑定电子表格单元格 - + Error: 错误： - + Unbind Cells 解绑单元格 @@ -1013,8 +1013,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute 重新计算 @@ -1026,105 +1026,105 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below 在下方插入 %n 行 - + Insert %n Non-Contiguous Rows 插入 %n 个非连续行 - + Remove Rows 删除行 - + Insert %n Column(s) Left 在左侧插入 %n 列 - + Insert %n Column(s) Right 在右侧插入 %n 列 - + Insert %n Non-Contiguous Columns 插入 %n 个非连续列 - + Remove Column(s) 删除列 - - + + Properties… 属性… - - + + Bind… 绑定… - - + + Configuration Table… 配置表… - - + + Merge Cells 合并单元格 - - + + Split Cell 拆分单元格 - + Cut 剪切 - + Copy 复制 - - + + Paste 粘贴 - - + + Delete 删除 @@ -1132,14 +1132,14 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF 导出 PDF - + PDF file - PDF文件 + PDF 文件 @@ -1169,7 +1169,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed 未命名 @@ -1177,12 +1177,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: 新缩放级别： - + Zoom Level 缩放级别 @@ -1190,12 +1190,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table 设置配置表 - + Unsetup Configuration Table 取消设置配置表 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index af448ab883..7f9a505275 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 試算表 - + &New Spreadsheet &New Spreadsheet - + Creates a new spreadsheet Creates a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 試算表 - + Align &Bottom Align &Bottom - + Aligns cell contents to the bottom Aligns cell contents to the bottom @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 試算表 - + Align Horizontal &Center Align Horizontal &Center - + Aligns cell contents to the horizontal center Aligns cell contents to the horizontal center @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 試算表 - + Align &Left Align &Left - + Aligns cell contents to the left Aligns cell contents to the left @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 試算表 - + Align &Right Align &Right - + Aligns cell contents to the right Aligns cell contents to the right @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 試算表 - + Align &Top Align &Top - + Aligns cell contents to the top Aligns cell contents to the top @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 試算表 - + Align &Vertical Center Align &Vertical Center - + Aligns cell contents to the vertical center Aligns cell contents to the vertical center @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 試算表 - + &Export Spreadsheet &Export Spreadsheet - + Exports the spreadsheet to a CSV file Exports the spreadsheet to a CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 試算表 - + &Import Spreadsheet &Import Spreadsheet - + Imports a CSV file into a new spreadsheet Imports a CSV file into a new spreadsheet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 試算表 - + Set Alias Set Alias - + Sets an alias for the selected cell Sets an alias for the selected cell @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 試算表 - + &Bold Text &Bold Text - + Sets the text in the selected cells bold Sets the text in the selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 試算表 - + &Italic Text &Italic Text - + Sets the text in the selected cells italic Sets the text in the selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 試算表 - + &Underline Text &Underline Text - + Underlines the text in the selected cells Underlines the text in the selected cells @@ -282,82 +282,82 @@ Command - + Merge cells 合併儲存格 - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell 儲存格左邊對齊 - + Center cell 儲存格置中 - + Right-align cell 儲存格右邊對齊 - + Top-align cell 儲存格向上對齊 - + Bottom-align cell 儲存格向下對齊 - + Vertically center cells 儲存格垂直對齊 - + Set bold text 設定粗體樣式 - + Set italic text 設定斜體字 - + Set underline text 設定文字下底線 - + Create Spreadsheet 建立試算表 - + Set cell properties 設定儲存格屬性 - + Edit cell 編輯儲存格 - + Set text color Set text color - + Set background color 設定背景顏色 @@ -369,7 +369,7 @@ - + Remove Rows Remove Rows @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - - + + Clear Cells Clear Cells @@ -678,61 +678,61 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;所有 (*) - + Import file 匯入檔案 - + Alias contains invalid characters! 別名包含無效字元! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 參照儲存格使用別名,例如 Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet 試算表 - + Export File Export File - + Show Spreadsheet Show Spreadsheet - + Sets the text color of cells Sets the text color of cells - - + + Sets the text color of spreadsheet cells Sets the text color of spreadsheet cells - - + + Sets the background color of cells Sets the background color of cells - + Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color @@ -891,12 +891,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind Cells Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? @@ -905,19 +905,19 @@ Continue? Continue? - + Bind Spreadsheet Cells 綁定試算表儲存格 - + Error: 錯誤： - + Unbind Cells Unbind Cells @@ -1013,8 +1013,8 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetTableView - - + + Recompute 重新計算 @@ -1026,105 +1026,105 @@ Defaults to: %V = %A - + Insert %n Row(s) Below Insert %n Row(s) Below - + Insert %n Non-Contiguous Rows Insert %n Non-Contiguous Rows - + Remove Rows Remove Rows - + Insert %n Column(s) Left Insert %n Column(s) Left - + Insert %n Column(s) Right Insert %n Column(s) Right - + Insert %n Non-Contiguous Columns Insert %n Non-Contiguous Columns - + Remove Column(s) Remove Column(s) - - + + Properties… Properties… - - + + Bind… Bind… - - + + Configuration Table… Configuration Table… - - + + Merge Cells Merge Cells - - + + Split Cell Split Cell - + Cut 切割 - + Copy 拷貝 - - + + Paste 貼上 - - + + Delete 刪除 @@ -1132,12 +1132,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 @@ -1169,7 +1169,7 @@ Defaults to: %V = %A Py - + Unnamed 未命名 @@ -1177,12 +1177,12 @@ Defaults to: %V = %A ZoomableView - + New zoom level: New zoom level: - + Zoom Level Zoom Level @@ -1190,12 +1190,12 @@ Defaults to: %V = %A SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup Configuration Table 設定配置表 - + Unsetup Configuration Table Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts index 9752a1f0ce..b71ff48b02 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Гатова - + Welcome to %1 Вітаем у %1 - + Set your basic configuration options below. Задайце свае асноўныя параметры канфігурацыі, якія прыведзеныя ніжэй. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Гэтыя налады (і многія іншыя) могуць быць змененыя пазней у перавагах. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Мова - + Unit System Сістэма адзінак вымярэння - + Navigation Style Стыль навігацыі @@ -68,32 +68,32 @@ Адчыніць файл - + Assembly Зборка - + 2D Draft Двухмерны чарнавік - + Creates a 2D Draft document Стварае дакумент двухмернага чарнавіка - + BIM/Architecture BIM/Архітэктура - + Empty File Пусты файл - + Creates a new empty FreeCAD file Стварае новы пусты файл FreeCAD @@ -103,47 +103,47 @@ Адчыніць файл CAD, які існуе, ці трохмерную мадэль - + Parametric Body Параметрычнае цела - + Creates a body with the Part Design workbench Стварае цела з дапамогай варштату Праектавання дэталі - + Creates an assembly project Стварае праект зборкі - + Creates an architectural project Стварае архітэктурны праект - + New File Новы файл - + Examples Прыклады - + Recent Files Апошнія файлы - + Open First Start Setup Адчыніць налады пры першым запуску - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Больш не паказваць гэтую стартавую старонку (пачаць з пустога экрану) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Пачаць @@ -159,45 +159,45 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic Класічны FreeCAD - + FreeCAD Dark Цёмны FreeCAD - + FreeCAD Light Светлы FreeCAD - + Theme Тэма - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Патрэбныя яшчэ тэмы? Вы можаце атрымаць іх з <a href="freecad:Std_AddonMgr">Кіравання дадаткамі</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name Цёмны FreeCAD - + FreeCAD Light Visual theme name Светлы FreeCAD - + FreeCAD Classic Visual theme name Класічны FreeCAD @@ -262,7 +262,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Пачаць diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 8864c712b5..bba9bee0fa 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Fet - + Welcome to %1 Us donem la benvinguda al %1 - + Set your basic configuration options below. Establiu les opcions de configuració bàsiques a continuació. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Aquestes opcions (i moltes d'altres) les podreu canviar més endavant a Preferències. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Idioma - + Unit System Sistema d'unitats - + Navigation Style Estil de navegació @@ -68,32 +68,32 @@ Obre un fitxer - + Assembly Muntatge - + 2D Draft Esbós 2D - + Creates a 2D Draft document Crea un document d'esbós 2D - + BIM/Architecture BIM/Arquitectura - + Empty File Fitxer buit - + Creates a new empty FreeCAD file Crea un fitxer buit nou del FreeCAD @@ -103,47 +103,47 @@ Obre un model 3D o fitxer CAD existent - + Parametric Body Cos paramètric - + Creates a body with the Part Design workbench Crea una peça amb el banc de treball de Disseny de peces - + Creates an assembly project Crea un projecte de muntatge - + Creates an architectural project Crea un projecte d'arquitectura - + New File Fitxer nou - + Examples Exemples - + Recent Files Fitxers recents - + Open First Start Setup Obre la configuració del primer inici - + Do not show this Start page again (start with blank screen) No mostris més aquesta pàgina d'inici (començar amb una pantalla en blanc) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Inici @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Clàssic - + FreeCAD Dark FreeCAD Fosc - + FreeCAD Light FreeCAD Clar - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Cerqueu més temes? Podeu trobar-los al <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gestor de complements</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Fosc - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Clar - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Clàssic @@ -261,7 +261,7 @@ Es poden afegir diverses carpetes mitjançant ";;" per separar els camins. QObject - + Start Inicia diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index b8d99b2639..f0c6299478 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Hotovo - + Welcome to %1 Vítejte ve %1 - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Jazyk - + Unit System Jednotky - + Navigation Style Styl navigace @@ -68,32 +68,32 @@ Otevřít soubor - + Assembly Sestava - + 2D Draft 2D návrh - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Architektura - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Nový soubor - + Examples Příklady - + Recent Files Nedávné soubory - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic Klasický FreeCAD - + FreeCAD Dark Tmavý FreeCAD - + FreeCAD Light Světlý FreeCAD - + Theme Motiv - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Hledáte více motivů? Můžete je získat prostřednictvím <a href="freecad:Std_AddonMgr">Správce doplňků</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name Tmavý FreeCAD - + FreeCAD Light Visual theme name Světlý FreeCAD - + FreeCAD Classic Visual theme name Klasický FreeCAD @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts index bb570a19c0..b31c90111e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Udført - + Welcome to %1 Velkommen til %1 - + Set your basic configuration options below. Angiv dine grundlæggende konfigurationsindstillinger nedenfor. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Disse indstillinger (og mange flere) kan ændres i menupunktet Indstillinger. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Sprog - + Unit System Enhedssystem - + Navigation Style Navigationstype @@ -68,32 +68,32 @@ Åbn fil - + Assembly Samling - + 2D Draft 2D Udkast - + Creates a 2D Draft document Opret et 2D udkast - + BIM/Architecture BIM/Arkitektur - + Empty File Tom Fil - + Creates a new empty FreeCAD file Opret en ny tom FreeCAD-fil @@ -103,47 +103,47 @@ Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model - + Parametric Body Parametrisk emne - + Creates a body with the Part Design workbench Opret et emne med Part Design værktøjskassen - + Creates an assembly project Opret en samling af komponenter - + Creates an architectural project Opret et arkitekturprojekt - + New File Ny Fil - + Examples Eksempler - + Recent Files Seneste filer - + Open First Start Setup Åbn første startopsætning - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Vis ikke startsiden igen (start med tom skærm) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Classic - + FreeCAD Dark FreeCAD Dark - + FreeCAD Light FreeCAD Light - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Leder du efter flere temaer? Du kan få dem ved hjælp af <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Dark - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Light - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Classic @@ -261,7 +261,7 @@ Flere mapper kan tilføjes ved hjælp af ";;" til at adskille stierne. QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index b31eefe7f7..77e1b16ddc 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Fertig - + Welcome to %1 Willkommen bei %1 - + Set your basic configuration options below. Im Folgenden werden die grundlegenden Konfigurationsoptionen ausgewählt. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Diese Optionen (und viele mehr) können später in den Einstellungen geändert werden. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Sprache - + Unit System Einheitensystem - + Navigation Style Navigationsstil @@ -68,32 +68,32 @@ Datei öffnen - + Assembly Baugruppe - + 2D Draft 2D-Zeichnung - + Creates a 2D Draft document Erstellt ein 2D-Draft-Dokument - + BIM/Architecture BIM/Architektur - + Empty File Leere Datei - + Creates a new empty FreeCAD file Erstellt eine neue, leere FreeCAD-Datei @@ -103,47 +103,47 @@ Öffnet eine vorhandene CAD-Datei oder ein 3D-Modell - + Parametric Body Parametrischer Körper - + Creates a body with the Part Design workbench Erstellt einen Körper mit dem Arbeitsbereich Part-Design - + Creates an assembly project Erstellt ein Baugruppenprojekt - + Creates an architectural project Erstellt ein Architekturprojekt - + New File Neue Datei - + Examples Beispiele - + Recent Files Zuletzt verwendete Dateien - + Open First Start Setup Ersteinrichtung öffnen - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Classic - + FreeCAD Dark FreeCAD Dunkel - + FreeCAD Light FreeCAD Hell - + Theme Theme - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Auf der Suche nach weiteren Themes? Diese können über den <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon-Manager</a> abgerufen werden. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Dunkel - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Hell - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Classic @@ -261,7 +261,7 @@ Es können mehrere Ordner hinzugefügt werden; dabei werden Pfade mit ";;" getre QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index 4f66f815e5..1f9e993ef3 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Ολοκληρώθηκε - + Welcome to %1 Καλωσήρθες στο %1 - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Γλώσσα - + Unit System Μονάδα συστήματος - + Navigation Style Στυλ περιήγησης @@ -68,32 +68,32 @@ Άνοιγμα Αρχείου - + Assembly Συγκρότημα - + 2D Draft 2D Σχέδιο - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Αρχιτεκτονική - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Νέο αρχείο - + Examples Παραδείγματα - + Recent Files Πρόσφατα αρχεία - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Εκκίνηση @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Κλασικό - + FreeCAD Dark FreeCAD Σκούρο - + FreeCAD Light FreeCAD Φωτεινό - + Theme Θέμα - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Ψάχνετε για περισσότερα θέματα? Μπορείτε να τα αποκτήσετε χρησιμοποιώντας <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Σκούρο - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Φωτεινό - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Κλασικό @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Εκκίνηση diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index 05edbda89e..3ba2228024 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -9,35 +9,35 @@ Hecho - + Welcome to %1 Bienvenido a %1 - + Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Establezca sus opciones básicas de configuración a continuación. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en las preferencias. StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Idioma - + Unit System Sistema de unidades - + Navigation Style Estilo de navegación @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Muestra la página de inicio @@ -68,90 +68,90 @@ Abrir archivo - + Assembly Ensamblaje - + 2D Draft Dibujo 2D - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Arquitectura - + Empty File - Empty File + Archivo vacío - + Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Crear un nuevo archivo de FreeCAD vacío Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model - - - - Parametric Body - Parametric Body + Abre un archivo CAD existente o un modelo 3D + Parametric Body + Cuerpo paramétrico + + + Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Crea un cuerpo con el banco de trabajo Diseño de piezas - + Creates an assembly project - Creates an assembly project + Crear un proyecto de ensamblaje - + Creates an architectural project - Creates an architectural project + Crea un proyecto arquitectónico - + New File Archivo nuevo - + Examples Ejemplos - + Recent Files Archivos recientes - + Open First Start Setup - Open First Start Setup + Abrir configuración de primer inicio - + Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco) Workbench - + Start Inicio @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Clásico - + FreeCAD Dark FreeCAD Oscuro - + FreeCAD Light FreeCAD Claro - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. ¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Oscuro - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Claro - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Clásico @@ -234,18 +234,18 @@ An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Una carpeta personalizada opcional que se mostrará en la página de inicio. +Se pueden añadir múltiples carpetas usando ";;" para separar las rutas. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Muestra archivos de ejemplo en la página de inicio The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + La página de inicio se cierra automáticamente cuando FreeCAD se inicia @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index f7931f7fad..0868eb2a25 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Egina - + Welcome to %1 Ongi etorri %1-ra - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Hizkuntza - + Unit System Unitate-sistema - + Navigation Style Nabigazio-estiloa @@ -68,32 +68,32 @@ Ireki fitxategia - + Assembly Muntaketa - + 2D Draft 2D zirriborroa - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Arkitektura - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Fitxategi berria - + Examples Adibideak - + Recent Files Azken fitxategiak - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Hasi @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD klasikoa - + FreeCAD Dark FreeCAD iluna - + FreeCAD Light FreeCAD argia - + Theme Gaia - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Gai gehiagoren bila? <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gehigarrien kudeatzailea</a> erabiliz lor ditzakezu. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD iluna - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD argia - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD klasikoa @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Hasi diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 5d9305add3..195d4d0403 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Valmis - + Welcome to %1 Tervetuloa %1-ohjelmaan - + Set your basic configuration options below. Aseta perusasetuksesi alla. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Näitä valintoja (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin ohjelman asetuksista. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Kieli - + Unit System Yksikköjärjestelmä - + Navigation Style Navigointityyli @@ -68,32 +68,32 @@ Avaa tiedosto - + Assembly Kokoonpano - + 2D Draft 2D-piirustus - + Creates a 2D Draft document Luo kaksiulotteinen piirustus - + BIM/Architecture BIM/Arkkitehtuuri - + Empty File Tyhjä tiedosto - + Creates a new empty FreeCAD file Luo uusi FreeCAD tiedosto @@ -103,47 +103,47 @@ Avaa CAD-tiedosto tai 3D-malli - + Parametric Body Parametrinen osa - + Creates a body with the Part Design workbench Luo uusi osa Part Design- työtilassa - + Creates an assembly project Luo uusi kokoonpanoprojekti - + Creates an architectural project Luo uusi arkkitehtuuriprojekti - + New File Uusi tiedosto - + Examples Esimerkit - + Recent Files Viimeisimmät tiedostot - + Open First Start Setup Avaa aloitusasetukset - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Aloitus @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic Klassinen FreeCAD - + FreeCAD Dark FreeCAD, tumma - + FreeCAD Light FreeCAD, vaalea - + Theme Teema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Etsitkö lisää teemoja? Hanki niitä <a href="freecad:Std_AddonMgr">lisäosien hallinnasta</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name Tumma FreeCAD - + FreeCAD Light Visual theme name Vaalea FreeCAD - + FreeCAD Classic Visual theme name Klassinen FreeCAD @@ -261,7 +261,7 @@ Useita kansioita voi lisätä erottamalla polut ';;'-merkillä. QObject - + Start Aloita diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index 695e35ffc1..ed15c63512 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Valider - + Welcome to %1 Bienvenue sur %1 - + Set your basic configuration options below. Définissez vos options de configuration de base ci-dessous. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Ces options (et bien plus) peuvent être modifiées plus tard dans les préférences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Langue - + Unit System Système d'unités - + Navigation Style Style de navigation @@ -68,32 +68,32 @@ Ouvrir un fichier - + Assembly Projet d'assemblage - + 2D Draft Dessin 2D - + Creates a 2D Draft document Crée un document Draft 2D. - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Empty File Fichier vide - + Creates a new empty FreeCAD file Créer un nouveau fichier FreeCAD vide @@ -103,47 +103,47 @@ Ouvrir un fichier de CAO existant ou un modèle 3D - + Parametric Body Corps paramétrique - + Creates a body with the Part Design workbench Créer un corps avec l'atelier PartDesign - + Creates an assembly project Créer un projet d'assemblage - + Creates an architectural project Créer un projet architectural - + New File Nouveau fichier - + Examples Exemples - + Recent Files Fichiers récents - + Open First Start Setup Ouvrir en premier la configuration de la page d'accueil - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Ne plus afficher cette page d'accueil au démarrage @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Page d'accueil @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD classique - + FreeCAD Dark FreeCAD sombre - + FreeCAD Light FreeCAD clair - + Theme Thème - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Plus de thèmes ? Vous pouvez en charger par le <a href="freecad:Std_AddonMgr">gestionnaire des extensions</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD sombre - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD clair - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD classique @@ -261,7 +261,7 @@ Plusieurs dossiers peuvent être ajoutés en utilisant « ;; » pour séparer le QObject - + Start Page d'accueil diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index ac733e0b27..5686af0374 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -9,35 +9,35 @@ Gotovo - + Welcome to %1 Dobrodošli u %1. - + Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Postavite svoju početnu konfiguraciju ispod. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Ove opcije (i puno drugih) mogu se kasnije promijeniti u postavkama. StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Jezik - + Unit System Sustav jedinica - + Navigation Style Stil navigacije @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Prikaži početnu stranicu @@ -68,90 +68,90 @@ Otvori datoteku - + Assembly Montaža - + 2D Draft 2D Nacrt - + Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Stvori 2D nacrt dokument - + BIM/Architecture BIM/Arhitektura - + Empty File - Empty File + Prazna datoteka - + Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Stvori jedanu praznu FreeCAD datoteku Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model - - - - Parametric Body - Parametric Body + Otvori jednu postojeću CAD datoteku ili 3D model + Parametric Body + Parametarsko Tijelo + + + Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Stvori tijelo sa Oblikovanje Dijelova radnom površinom - + Creates an assembly project - Creates an assembly project + Kreira Sklapanje projekt - + Creates an architectural project - Creates an architectural project + Stvori jedan arhitektonski projekt - + New File Nova datoteka - + Examples Primjeri - + Recent Files Nedavne datoteke - + Open First Start Setup - Open First Start Setup + Otvori prvotno postavljanje - + Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Ne prikazuj ovu Početnu stranicu ponovo (pokreni sa zatamljenim zaslonom) Workbench - + Start Počni @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Classic - + FreeCAD Dark FreeCAD Dark - + FreeCAD Light FreeCAD Light - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Pogledaj za više tema? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravitelj dodataka</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Dark - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Light - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Classic @@ -212,40 +212,40 @@ Contents - Contents + Sadržaj Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + Prikaži samo FreeCAD datoteke u dodatnoj mapi Show examples folder contents - Show examples folder contents + Prikaži primjere u mapi sadržaja Show additional folder contents - Show additional folder contents + Pokaži dodatne mape sadržaja An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Jedna opcionalno prilagođena mapa koja se prikazuje na Početnoj stranici. +Višestruke mape se mogu dodati koristeći ";;" za razdvajanje putanji. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Prikaži datoteke primjera na početnoj stranici The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + Kada se pokrene FreeCAD Početna stranica se zatvara automatski @@ -255,13 +255,13 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Close start page after loading - Close start page after loading + Zatvori početnu stranicu nakon učitavanja QObject - + Start Počni diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index 5d0bede9eb..fdc9259410 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Kész - + Welcome to %1 Üdvözöljük %1 -ben - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Nyelv - + Unit System Mértékegység rendszer - + Navigation Style Navigáció stílus @@ -68,32 +68,32 @@ Fájl megnyitás - + Assembly Összeállítás - + 2D Draft 2D tervrajz - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Építészet - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Új fájl - + Examples Példák - + Recent Files Legutóbbi fájlok - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Kezdő időpont @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD klasszikus - + FreeCAD Dark FreeCAD sötét - + FreeCAD Light FreeCAD világos - + Theme Téma - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. További témákat keres? Ezeket a <a href="freecad:Std_AddonMgr">Kiegészítő kezelője</a> segítségével szerezheti be. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD sötét - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD világos - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD klasszikus @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Kezdő időpont diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index 5b0fb3e48d..a7aa74cfc0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Fatto - + Welcome to %1 Benvenuto in %1 - + Set your basic configuration options below. Imposta le tue configurazioni base qui sotto. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Queste opzioni (e molte altre) possono essere modificate in seguito nelle preferenze. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Lingua - + Unit System Unità di misura - + Navigation Style Stile di Navigazione @@ -68,32 +68,32 @@ Apri File - + Assembly Assieme - + 2D Draft Bozza 2D - + Creates a 2D Draft document Crea un documento 2D Draft - + BIM/Architecture BIM/Architettura - + Empty File File Vuoto - + Creates a new empty FreeCAD file Crea un nuovo file vuoto di FreeCAD @@ -103,47 +103,47 @@ Apre un file CAD esistente o un modello 3D - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Crea un progetto architettonico - + New File Nuovo File - + Examples Esempi - + Recent Files File recenti - + Open First Start Setup Apri la configurazione del Primo Avvio - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Non mostrare più questa Pagina Iniziale (parti con lo schermo vuoto) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Inizio @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Classico - + FreeCAD Dark FreeCAD Scuro - + FreeCAD Light FreeCAD Chiaro - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Stai cercando altri temi? Puoi ottenerli usando l' <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Scuro - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Chiaro - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Classico @@ -261,7 +261,7 @@ Per aggiungere cartelle multiple usare ";;" per separare i percorsi. QObject - + Start Inizio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index e9030c3417..014818a014 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -9,35 +9,35 @@ 終了 - + Welcome to %1 %1へようこそ - + Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + 基本設定オプションを以下で設定します。 - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + これらのオプション（およびその他の多くの設定）は、後で環境設定から変更できます。 StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language 言語 - + Unit System 使用する単位 - + Navigation Style ナビゲーションスタイル @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + スタートページを表示 @@ -68,90 +68,90 @@ ファイルを開く - + Assembly アセンブリ - + 2D Draft 2Dドラフト - + Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + 2Dドラフトドキュメントを作成 - + BIM/Architecture BIM/アーキテクチャ（建築） - + Empty File - Empty File + 空のファイル - + Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + 新しい空のFreeCADファイルを作成 Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model - - - - Parametric Body - Parametric Body + 既存のCADファイルまたは3Dモデルを開く + Parametric Body + パラメトリックボディ + + + Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Part Designワークベンチでボディを作成 - + Creates an assembly project - Creates an assembly project + アセンブリプロジェクトを作成 - + Creates an architectural project - Creates an architectural project + 建築プロジェクトを作成 - + New File 新規ファイル - + Examples サンプル - + Recent Files 最近使用したファイル - + Open First Start Setup - Open First Start Setup + 初回起動設定を開く - + Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + 次回からこのスタートページを表示しない（空白画面で起動） Workbench - + Start 開始 @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD クラシック - + FreeCAD Dark FreeCAD ダーク - + FreeCAD Light FreeCAD ライト - + Theme テーマ - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. さらに多くのテーマをお探しですか？ <a href="freecad:Std_AddonMgr">アドオン・マネージャー</a>を使用して取得できます。 - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD ダーク - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD ライト - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD クラシック @@ -212,40 +212,40 @@ Contents - Contents + コンテンツ Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + 追加フォルダー内ではFreeCADファイルのみを表示 Show examples folder contents - Show examples folder contents + サンプルフォルダーの内容を表示 Show additional folder contents - Show additional folder contents + 追加フォルダーの内容を表示 An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + スタートページに表示する任意のカスタムフォルダー。 +複数のフォルダーを追加する場合は、「;;」でパスを区切って指定します。 Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + スタートページにサンプルファイルを表示 The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + FreeCADの起動時にスタートページを自動的に閉じる @@ -255,13 +255,13 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Close start page after loading - Close start page after loading + 読み込み後にスタートページを閉じる QObject - + Start 開始 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts index b7ca4fd9d4..2514b094ca 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts @@ -9,17 +9,17 @@ მზადაა - + Welcome to %1 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1-ში - + Set your basic configuration options below. დააყენეთ თქვენი ძირითადი პარამეტრები ქვემოთ. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. ეს პარამეტრები (და ბევრი სხვა) მოგვიანებითაც, მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ, შეცვალოთ. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language ენა - + Unit System ერთეულების სისტემა - + Navigation Style ნავიგაციის სტილი @@ -68,32 +68,32 @@ ფაილის გახსნა - + Assembly აწყობა - + 2D Draft 2D მონახაზი - + Creates a 2D Draft document შექმნის 2D მონახაზის დოკუმენტს - + BIM/Architecture BIM/არქიტექტურა - + Empty File ცარიელი ფაილი - + Creates a new empty FreeCAD file ქმნის ცარიელ FreeCAD-ის ფაილს @@ -103,47 +103,47 @@ გახსნის არსებულ CAD ფაილს ან 3D მოდელს - + Parametric Body პარამეტრული სხეული - + Creates a body with the Part Design workbench შექმნის სხეულს ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდით - + Creates an assembly project აწყობის პროექტის შექმნა - + Creates an architectural project ქმნის არქიტექტურულ პროექტს - + New File ახალი ფაილი - + Examples მაგალითები - + Recent Files ბოლო ფაილები - + Open First Start Setup მორგების ფაჯრის გახსნა პირველი გაშვების - + Do not show this Start page again (start with blank screen) აღარ მაჩვენო საწყისი გვერდი (დაწყება ცარიელი ეკრანით) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start დაწყება @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic კლასიკური FreeCAD - + FreeCAD Dark მუქი FreeCAD - + FreeCAD Light ღია FreeCAD - + Theme თემა - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. ახალ თემებს ეძებთ? ისინი შეგიძლიათ, <a href="freecad:Std_AddonMgr">დამატებების მმართველიდან</a> დააყენოთ. - + FreeCAD Dark Visual theme name მუქი FreeCAD - + FreeCAD Light Visual theme name ღია FreeCAD - + FreeCAD Classic Visual theme name კლასიკური FreeCAD @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start დაწყება diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index bfc8e3a76f..354a0d900a 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -9,17 +9,17 @@ 완료 - + Welcome to %1 %1에 오신 것을 환영합니다. - + Set your basic configuration options below. 아래에서 여러분이 작업하기에 좋은 기본 환경을 설정하세요. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. 이 설정(을 포함한 다른 추가 설정들)은 나중에 언제든지 환경설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language 언어 - + Unit System 단위계 - + Navigation Style 탐색 스타일 @@ -68,32 +68,32 @@ 파일 열기 - + Assembly 조립품 - + 2D Draft 2D 도면 - + Creates a 2D Draft document 2D 제도 문서를 생성합니다 - + BIM/Architecture BIM/건축 - + Empty File 빈 파일 - + Creates a new empty FreeCAD file 내용이 빈 새로운 프리캐드 파일을 생성합니다 @@ -103,47 +103,47 @@ 기존 CAD 파일이나 3D모형을 엽니다 - + Parametric Body 매개변수 제어 몸통 - + Creates a body with the Part Design workbench 부품설계 작업대에서 빈 몸통을 하나 생성합니다 - + Creates an assembly project 조립 작업대에서 빈 조립품을 생성하며 시작합니다 - + Creates an architectural project 건축 프로젝트를 생성합니다 - + New File 새 파일 - + Examples 예시 - + Recent Files 최근 파일 - + Open First Start Setup 초기 설정 열기 - + Do not show this Start page again (start with blank screen) 이 시작 페이지를 다시 표시하지 않기 (빈 화면으로 시작) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start 시작 @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD 기본 테마 - + FreeCAD Dark FreeCAD 어두운 테마 - + FreeCAD Light FreeCAD 밝은 테마 - + Theme 테마 - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. 더 많은 테마를 찾고 싶다면, <a href="freecad:Std_AddonMgr">관리자</a>를 사용하여 추가 테마를 설치할 수 있습니다. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD 어두운 테마 - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD 밝은 테마 - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD 기본 테마 @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start 시작 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index dbf499a992..6c946a9768 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Klaar - + Welcome to %1 Welkom bij %1 - + Set your basic configuration options below. Om te beginnen, stel hieronder uw basis configuratie-opties in. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Deze opties (en veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Taal - + Unit System Eenheidsstelsel - + Navigation Style Navigatie stijl @@ -68,32 +68,32 @@ Bestand openen - + Assembly Samenstelling - + 2D Draft 2D schets - + Creates a 2D Draft document Maakt een 2D Ontwerp document - + BIM/Architecture BIM/Architectuur - + Empty File Leeg bestand - + Creates a new empty FreeCAD file Maak een nieuw leeg FreeCAD bestand @@ -103,47 +103,47 @@ Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model - + Parametric Body Parametrisch onderdeel - + Creates a body with the Part Design workbench Maakt een onderdeel aan met de Part Design werkbank - + Creates an assembly project Maakt een samenstelling project - + Creates an architectural project Maak een bouwkundig project - + New File Nieuw bestand - + Examples Voorbeelden - + Recent Files Recente bestanden - + Open First Start Setup Stel de eerste start instelling in - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Laat deze startpagina niet meer zien (begin met een leeg scherm) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Beginnen @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Klassiek - + FreeCAD Dark FreeCAD Donker - + FreeCAD Light FreeCAD Licht - + Theme Thema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Op zoek naar meer thema's? U vindt ze in <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Donker - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Licht - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Klassiek @@ -261,7 +261,7 @@ Meerdere mappen kunnen worden toegevoegd met behulp van ";;" voor het scheiden v QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 6e98a81970..28ef2c15c2 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Gotowe - + Welcome to %1 Witaj w %1 - + Set your basic configuration options below. Ustaw podstawowe opcje konfiguracji poniżej. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Opcje te (i wiele więcej) można później zmienić w preferencjach. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Język - + Unit System Układ jednostek - + Navigation Style Styl nawigacji @@ -68,32 +68,32 @@ Otwórz plik - + Assembly Złożenie - + 2D Draft Rysunek roboczy 2D - + Creates a 2D Draft document Tworzy dokument 2D środowiska Rysunek Roboczy - + BIM/Architecture BIM / Architektura - + Empty File Pusty plik - + Creates a new empty FreeCAD file Tworzy nowy pusty plik FreeCAD @@ -103,47 +103,47 @@ Otwiera istniejący plik CAD lub model 3D - + Parametric Body Część parametryczna - + Creates a body with the Part Design workbench Tworzy Zawartość w środowisku pracy Projekt Części - + Creates an assembly project Tworzy projekt złożenia - + Creates an architectural project Tworzy projekt architektoniczny - + New File Nowy plik - + Examples Przykłady - + Recent Files Ostatnio używane pliki - + Open First Start Setup Otwórz ustawienia pierwszego uruchomienia - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Nie pokazuj ponownie tej strony startowej (uruchom z pustym ekranem) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD klasyczny - + FreeCAD Dark FreeCAD ciemny - + FreeCAD Light FreeCAD jasny - + Theme Motyw - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Szukasz więcej motywów? Możesz je otrzymać za pomocą <a href="freecad:Std_AddonMgr">Menedżera dodatków</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD ciemny - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD jasny - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD klasyczny @@ -261,7 +261,7 @@ Wiele folderów można dodać za pomocą ";;" do oddzielania ścieżek. QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index dedaed62b0..642dfa18cd 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Feito - + Welcome to %1 Bem-vindo ao %1 - + Set your basic configuration options below. Defina suas opções básicas de configuração abaixo. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Estas opções (e muitas outras) podem ser alteradas posteriormente nas preferências. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Idioma - + Unit System Sistema de Unidades - + Navigation Style Estilo de navegação @@ -68,32 +68,32 @@ Abrir arquivo - + Assembly Assemblagem - + 2D Draft Desenho 2D - + Creates a 2D Draft document Cria um documento 2D de Rascunho - + BIM/Architecture BIM/Arquitetura - + Empty File Arquivo Vazio - + Creates a new empty FreeCAD file Cria um novo arquivo vazio do FreeCAD @@ -103,47 +103,47 @@ Abre um arquivo CAD ou modelo 3D existente - + Parametric Body Peça paramétrica - + Creates a body with the Part Design workbench Cria uma peça com a bancada de trabalho Part Design - + Creates an assembly project Cria um projeto de montagem - + Creates an architectural project Cria um projeto arquitetônico - + New File Novo arquivo - + Examples Exemplos - + Recent Files Arquivos Recentes - + Open First Start Setup Abrir Configuração Inicial - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Não mostrar esta página inicial novamente (começar com tela em branco) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Começar @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Clássico - + FreeCAD Dark FreeCAD Escuro - + FreeCAD Light FreeCAD Claro - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Procurando por mais temas? Você pode obtê-los usando o <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Escuro - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Claro - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Clássico @@ -261,7 +261,7 @@ Várias pastas podem ser adicionadas usando ";;" para separar os caminhos. QObject - + Start Começar diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index 5825425ab1..0e960b3d6d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Gata - + Welcome to %1 Bine ați venit la %1 - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Limba - + Unit System Sistem de unități - + Navigation Style Stilul de navigare @@ -68,32 +68,32 @@ Deschide fișier - + Assembly Ansamblu - + 2D Draft Desen tehnic 2D - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Arhitectură - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Fișier nou - + Examples Exemple - + Recent Files Fișiere recente - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Clasic - + FreeCAD Dark FreeCAD întunecat - + FreeCAD Light FreeCAD luminos - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Cauți mai multe teme? Le puteți obține folosind <a href="freecad:Std_AddonMgr">Manager de Suplimente</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD întunecat - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD luminos - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Clasic @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index ca3b80d9e2..2c8af999b3 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Готово - + Welcome to %1 Добро пожаловать в %1 - + Set your basic configuration options below. Чтобы начать, настройте основные параметры конфигурации ниже. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Эти параметры (и многие другие) можно изменить позже в настройках. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Язык - + Unit System Единицы измерения - + Navigation Style Стиль навигации @@ -68,32 +68,32 @@ Открыть файл - + Assembly Сборка - + 2D Draft Двухмерный набросок - + Creates a 2D Draft document Создать двухмерный документ верстака Набросок - + BIM/Architecture BIM/Архитектура - + Empty File Пустой файл - + Creates a new empty FreeCAD file Создать новый пустой файл FreeCAD @@ -103,47 +103,47 @@ Открыть существующий CAD файл или 3D модель - + Parametric Body Параметрическая деталь - + Creates a body with the Part Design workbench Создать деталь в верстаке Проектирование детали - + Creates an assembly project Создать проект сборки деталей - + Creates an architectural project Создаёт архитектурный проект - + New File Новый файл - + Examples Примеры - + Recent Files Недавние файлы - + Open First Start Setup Открыть настройку первого запуска - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Больше не показывать эту начальную страницу (начать с пустого экрана) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Начало @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic Классический FreeCAD - + FreeCAD Dark Темный FreeCAD - + FreeCAD Light Светлый FreeCAD - + Theme Тема - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Ищете другие темы? Вы можете получить их с помощью <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджера дополнений</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name Темный FreeCAD - + FreeCAD Light Visual theme name Светлый FreeCAD - + FreeCAD Classic Visual theme name Классический FreeCAD @@ -263,7 +263,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Запустить diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index d71db15925..c3901ca068 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Končano - + Welcome to %1 Dobrodošli v %1 - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Jezik - + Unit System Sistem enot - + Navigation Style Stil navigacije @@ -68,32 +68,32 @@ Odpri datoteko - + Assembly Sestav - + 2D Draft 2D Risba - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Arhitektura - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Nova datoteka - + Examples Primeri - + Recent Files Nedavne datoteke - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Začetek @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD običajna - + FreeCAD Dark FreeCAD temna - + FreeCAD Light FreeCAD svetla - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Si želite več tem? Dobite jih lahko v <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravljalniku dodatkov</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD temna - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD svetla - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD običajna @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Začni diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index dafb17b45c..bd10ab4940 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Gotovo - + Welcome to %1 Dobrodošli na %1 - + Set your basic configuration options below. Pre početka prvo ispod podesi svoje osnovne opcije. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Ove opcije (i mnoge druge) mogu biti kasnije promenjene u Podešavanjima. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Jezik - + Unit System Sistem mernih jedinica - + Navigation Style Navigacioni stil @@ -68,32 +68,32 @@ Otvori datoteku - + Assembly Sklop - + 2D Draft 2D crtež - + Creates a 2D Draft document Napravi 2D crtež u okruženju Crtanje - + BIM/Architecture BIM/Arhitektura - + Empty File Prazna datoteka - + Creates a new empty FreeCAD file Napravi novu praznu FreeCAD datoteku @@ -103,47 +103,47 @@ Otvori postojeću CAD datoteku ili 3D model - + Parametric Body Deo - + Creates a body with the Part Design workbench Napravi deo u okruženju Konstruisanje delova - + Creates an assembly project Napravi sklop u okruženju Sklopovi - + Creates an architectural project Napravi arhitektonski projekat - + New File Nova datoteka - + Examples Primeri - + Recent Files Nedavne datoteke - + Open First Start Setup Otvori početna podešavanja - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranu (počni sa praznim ekranom) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD klasični - + FreeCAD Dark FreeCAD tamni - + FreeCAD Light FreeCAD svetli - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Nisi zadovoljan izborom tema? Probaj da potražiš nove pomoću <a href="freecad:Std_AddonMgr">Menadžera dodataka</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD tamni - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD svetli - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD klasični @@ -261,7 +261,7 @@ Ako se njihove putanje odvajaju pomoću „;;“, moguće je dodati više fascik QObject - + Start Početak diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index 72003240a4..1e30ab2fdb 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Готово - + Welcome to %1 Добродошли на %1 - + Set your basic configuration options below. Пре почетка прво испод подеси своје основне опције. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Ове опције (и многе друге) могу бити касније промењене у Подешавањима. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Језик - + Unit System Систем мерних јединица - + Navigation Style Навигациони стил @@ -68,32 +68,32 @@ Отвори датотеку - + Assembly Склоп - + 2D Draft 2D цртеж - + Creates a 2D Draft document Направи 2Д цртеж у окружењу Цртање - + BIM/Architecture БИМ/Архитектура - + Empty File Празна датотека - + Creates a new empty FreeCAD file Направи нову празну FreeCAD датотеку @@ -103,47 +103,47 @@ Отвори постојећу CAD датотеку или 3Д модел - + Parametric Body Део - + Creates a body with the Part Design workbench Направи део у окружењу Конструисање делова - + Creates an assembly project Направи склоп у окружењу Склопови - + Creates an architectural project Направи архитектонски пројекат - + New File Нова датотека - + Examples Примери - + Recent Files Недавне датотеке - + Open First Start Setup Отвори почетна подешавања - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Не приказуј поново ову почетну страну (почни са празним екраном) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Старт @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD класични - + FreeCAD Dark FreeCAD тамни - + FreeCAD Light FreeCAD светли - + Theme Тема - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Ниси задовољан избором тема? Пробај да потражиш нове помоћу <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менаџера додатака</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD тамни - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD светли - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD класични @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Почетак diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 1929084885..2bc0fe06b9 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Klar - + Welcome to %1 Välkommen till %1 - + Set your basic configuration options below. Ställ in dina grundläggande konfigurationsalternativ nedan. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Dessa alternativ (och många fler) kan ändras senare i inställningarna. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Språk - + Unit System Enhetssystem - + Navigation Style Navigationsstil @@ -68,32 +68,32 @@ Öppna fil - + Assembly Montering - + 2D Draft 2D-släppning - + Creates a 2D Draft document Skapar ett 2D-släppningsdokument - + BIM/Architecture BIM/Arkitektur - + Empty File Tom fil - + Creates a new empty FreeCAD file Skapar en ny tom FreeCAD-fil @@ -103,47 +103,47 @@ Öppnar en befintlig CAD-fil eller 3D-modell - + Parametric Body Parametrisk kropp - + Creates a body with the Part Design workbench Skapar en kropp med arbetsbänken Part Design - + Creates an assembly project Skapar ett monteringsprojekt - + Creates an architectural project Skapar ett arkitektoniskt projekt - + New File Ny fil - + Examples Exempel - + Recent Files Senaste filer - + Open First Start Setup Öppna första startkonfigurationen - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Visa inte denna startsida igen (börja med en tom skärm) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Start @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Klassisk - + FreeCAD Dark FreeCAD Mörk - + FreeCAD Light FreeCAD Ljus - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Letar du efter fler teman? Du kan hämta dem med hjälp av <a href="freecad:Std_AddonMgr">Tilläggshanterare</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Mörk - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Ljus - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Klassisk @@ -261,7 +261,7 @@ Flera mappar kan läggas till med hjälp av ";;" för att separera sökvägar. QObject - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index 4a40219884..fbf3152c06 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Bitti - + Welcome to %1 %1 uygulamasına hoş geldiniz - + Set your basic configuration options below. Aşağıda temel yapılandırma seçeneklerinizi ayarlayın. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Bu seçenekler (ve daha fazlası) daha sonra tercihlerden değiştirilebilir. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Dil - + Unit System Birim Sistemi - + Navigation Style Dolaşım Tarzı @@ -68,32 +68,32 @@ Dosya Aç - + Assembly Montaj - + 2D Draft 2B Taslak - + Creates a 2D Draft document 2B Taslak belgesi oluşturur - + BIM/Architecture BIM/Mimari - + Empty File Boş Dosya - + Creates a new empty FreeCAD file Yeni, boş bir FreeCAD dosyası oluşturur @@ -103,47 +103,47 @@ Mevcut bir CAD dosyasını veya 3B modelini açar - + Parametric Body Parametrik Gövde - + Creates a body with the Part Design workbench Parça Tasarım tezgahıyla bir gövde oluşturur - + Creates an assembly project Yeni bir montaj projesi oluşturur - + Creates an architectural project Mimari proje oluşturur - + New File Yeni Dosya - + Examples Örnekler - + Recent Files Son Kullanılan Dosyalar - + Open First Start Setup İlk Başlangıç ​​Kurulumunu Aç - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Bu Başlangıç ​​sayfasını tekrar gösterme (boş ekranla başla) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Başla @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Klasik - + FreeCAD Dark FreeCAD Koyu - + FreeCAD Light FreeCAD Açık - + Theme Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Daha fazla tema mı arıyorsunuz? Bunları <a href="freecad:Std_AddonMgr">Eklenti Yöneticisi</a>’ni kullanarak edinebilirsiniz. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Koyu - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Açık - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Klasik @@ -261,7 +261,7 @@ Dizinleri ayırmak için ";;" kullanılarak birden fazla klasör eklenebilir. QObject - + Start Başla diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index 9f55490881..4bf1ace515 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -9,17 +9,17 @@ Готово - + Welcome to %1 Ласкаво просимо до %1 - + Set your basic configuration options below. Налаштуйте свої базові параметри конфігурації нижче. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. Ці параметри (та багато інших) можна буде змінити пізніше у налаштуваннях. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Мова - + Unit System Система одиниць вимірювання - + Navigation Style Стиль навігації @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Показати початкову сторінку @@ -68,34 +68,34 @@ Відкрити файл - + Assembly Збірка - + 2D Draft 2D креслення - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/Архітектура - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Створити новий пустий FreeCAD документ @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File Новий файл - + Examples Приклади - + Recent Files Останні файли - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start Початок @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD Класична - + FreeCAD Dark FreeCAD Темна - + FreeCAD Light FreeCAD Світла - + Theme Тема - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Шукаєте більше тем? Ви можете отримати їх за допомогою <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджеру додатків</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Темна - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Світла - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Класична @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start Початок diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index b5bca64502..ea5d3805de 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -9,17 +9,17 @@ 完成 - + Welcome to %1 欢迎使用 %1。 - + Set your basic configuration options below. 在下面设置您的基本配置选项。 - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. 这些选项（以及更多选项）可以稍后在首选项中更改。 @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language 语言 - + Unit System 单位系统 - + Navigation Style 导航样式 @@ -68,32 +68,32 @@ 打开文件 - + Assembly 装配 - + 2D Draft 2D草图 - + Creates a 2D Draft document 创建 2D 草图文档 - + BIM/Architecture BIM/结构 - + Empty File 空文件 - + Creates a new empty FreeCAD file 创建一个新的空 FreeCAD 文件 @@ -103,47 +103,47 @@ 打开现有的 CAD 文件或 3D 模型 - + Parametric Body 参数实体 - + Creates a body with the Part Design workbench 使用零件设计工作台创建主体 - + Creates an assembly project 创建装配项目 - + Creates an architectural project 创建一个建筑项目 - + New File 新建文件 - + Examples 示例 - + Recent Files 最近打开的文件 - + Open First Start Setup 打开“首次启动设置” - + Do not show this Start page again (start with blank screen) 不再显示此起始页（以空白屏幕开始） @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start 开始 @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD 经典 - + FreeCAD Dark FreeCAD 深色 - + FreeCAD Light FreeCAD 浅色 - + Theme 主题 - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. 寻找更多主题？您可以使用<a href=“freecad:Std_AddonMgr”>插件管理器</a>获取。 - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD 深色 - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD 浅色 - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD 经典 @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start 开始 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index b5a8a73123..e4a5ae5c8c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -9,17 +9,17 @@ 完成 - + Welcome to %1 歡迎來到 %1 - + Set your basic configuration options below. Set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in the preferences. These options (and many more) can be changed later in the preferences. @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language 語言 - + Unit System 單位系統 - + Navigation Style 導航風格 @@ -68,32 +68,32 @@ 開啟檔案 - + Assembly 組裝 - + 2D Draft 2D 草圖 - + Creates a 2D Draft document Creates a 2D Draft document - + BIM/Architecture BIM/建築 - + Empty File Empty File - + Creates a new empty FreeCAD file Creates a new empty FreeCAD file @@ -103,47 +103,47 @@ Opens an existing CAD file or 3D model - + Parametric Body Parametric Body - + Creates a body with the Part Design workbench Creates a body with the Part Design workbench - + Creates an assembly project Creates an assembly project - + Creates an architectural project Creates an architectural project - + New File 新的檔案 - + Examples 範例 - + Recent Files 最近的檔案 - + Open First Start Setup Open First Start Setup - + Do not show this Start page again (start with blank screen) Do not show this Start page again (start with blank screen) @@ -151,7 +151,7 @@ Workbench - + Start 開始 @@ -159,44 +159,44 @@ StartGui::ThemeSelectorWidget - + FreeCAD Classic FreeCAD 經典主題 - + FreeCAD Dark FreeCAD 深色主題 - + FreeCAD Light FreeCAD 淺色主題 - + Theme 主題 - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. 尋找更多主題？您可以使用 <a href="freecad:Std_AddonMgr">附加元件管理員</a> 以獲取它們 - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD 深色主題 - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD 淺色主題 - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD 經典主題 @@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. QObject - + Start 開始 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 71c38acdc6..19cd77572f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -1517,7 +1517,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Устаўляе памер, які паказвае працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці элемента + Устаўляе памер, які паказвае працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці характарыстыкі @@ -1617,7 +1617,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Устаўляе памер, які паказвае гарызантальную працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці элемента. + Устаўляе памер, які паказвае гарызантальную працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці характарыстыкі. @@ -2140,7 +2140,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Устаўляе памер, які паказвае вертыкальную працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці элемента. + Устаўляе памер, які паказвае вертыкальную працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці характарыстыкі. @@ -7034,7 +7034,7 @@ Do you want to continue? Regardless of feature size (RFS) - Незалежна ад памеру элемента (RFS) + Незалежна ад памеру характарыстыкі (RFS) @@ -7902,7 +7902,7 @@ You can pick further points to get line segments. Feature1 - Элемент1 + Характарыстыка 1 @@ -7912,7 +7912,7 @@ You can pick further points to get line segments. Feature2 - Элемент2 + Характарыстыка 2 @@ -8045,8 +8045,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Верхні @@ -8057,8 +8057,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Левы @@ -8069,14 +8069,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Правы - + Rear Задні @@ -8087,8 +8087,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Ніжні @@ -8144,31 +8144,31 @@ using the given X/Y spacings Вертыкальная прастора паміж межамі праекцый - - + + FrontTopLeft Пярэдні верхні левы - - + + FrontBottomRight Пярэдні ніжні правы - - + + FrontTopRight Пярэдні верхні правы - - + + FrontBottomLeft Пярэдні ніжні левы - + Front Спераду @@ -8299,7 +8299,7 @@ using the given X/Y spacings Base feature - Асноўны элемент + Асноўная характарыстыка @@ -9555,7 +9555,7 @@ there is an open task dialog. Fill template fields - Fill template fields + Запоўніць палі шаблону @@ -9821,7 +9821,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Устаўляе колькасць паўтаральных элементаў у пачатак вымярэння + Устаўляе колькасць паўтаральных характарыстык у пачатак вымярэння @@ -9868,22 +9868,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Напрамак - + OK OK - + Cancel Скасаваць - + Rotate by Павярнуць па diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 671d234f18..2a07f3a06a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -7980,8 +7980,8 @@ Podeu triar més punts per obtenir segments de línia. - - + + Top Planta @@ -7992,8 +7992,8 @@ Podeu triar més punts per obtenir segments de línia. - - + + Left Esquerra @@ -8004,14 +8004,14 @@ Podeu triar més punts per obtenir segments de línia. - - + + Right Dreta - + Rear Posterior @@ -8022,8 +8022,8 @@ Podeu triar més punts per obtenir segments de línia. - - + + Bottom Inferior @@ -8080,31 +8080,31 @@ utilitzant els espaiats X/Y donats Espai vertical entre límits de les projeccions - - + + FrontTopLeft Frontal a dalt a l'esquerra - - + + FrontBottomRight Frontal avall a la dreta - - + + FrontTopRight Frontal a dalt a la dreta - - + + FrontBottomLeft Frontal avall a l'esquerra - + Front Alçat @@ -9488,7 +9488,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Fill template fields - Fill template fields + Emplenar els camps de la plantilla @@ -9801,22 +9801,22 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direcció - + OK D'acord - + Cancel Cancel·la - + Rotate by Rotar per diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 3fc5f195d9..6f047c2eaf 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -7987,8 +7987,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Horní @@ -7999,8 +7999,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Vlevo @@ -8011,14 +8011,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Vpravo - + Rear Zadní @@ -8029,8 +8029,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Dole @@ -8087,31 +8087,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Přední @@ -9810,22 +9810,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Směr - + OK OK - + Cancel Zrušit - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts index 9f17c11cba..168041b2ea 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts @@ -7987,8 +7987,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Top @@ -7999,8 +7999,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Venstre @@ -8011,14 +8011,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Højre - + Rear Bag @@ -8029,8 +8029,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Bund @@ -8087,31 +8087,31 @@ using the given X/Y spacings Vertikal afstand mellem rammer i projektioner - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Front @@ -9806,22 +9806,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Retning - + OK Ok - + Cancel Annuller - + Rotate by Rotér med diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 9634474f0b..999b0dcb9f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -2462,7 +2462,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Drag Balloon - Hinweisfeld bewegen + Hinweisfeld ziehen @@ -4692,7 +4692,7 @@ Schraffieren zu können; dies kann aber zu Performance-Einbußen bei komplexen M Mark fuzz - Mark fuzz + Auswahlbereich für Mittelpunktsmarkierungen @@ -4743,7 +4743,7 @@ Limit erhöhen, falls erforderlich. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Nicht-konfliktbehaftete Tastenkombinationen wählen, da einige Kombinationen von Betriebssystem- und Navigationsstil-Tastenkombinationen mit den Standard-Modifikatortasten für das Ziehen von Hinweisfeldern und das Überschreiben des Ansichts-Fang in Konflikt stehen können. @@ -4753,7 +4753,7 @@ Limit erhöhen, falls erforderlich. Balloon drag - Balloon drag + Hinweisfeld ziehen @@ -5994,7 +5994,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Show hard lines - Zeigt harte Linien + Harte Linien anzeigen @@ -6009,7 +6009,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Versteckte glatte Kanten anzeigen @@ -6030,7 +6030,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + UV-ISO-Linien anzeigen @@ -6040,7 +6040,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. ISO count - ISO count + ISO-Anzahl @@ -6121,7 +6121,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Voreingestellter Maßstab für Ansichten, wenn 'Maßstabstyp' auf 'Benutzerdefiniert' eingestellt ist @@ -6136,7 +6136,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + Skalierung von veralteten Symbolen @@ -6363,7 +6363,7 @@ Do you want to continue? Controls whether the leader line is visible or not - Controls whether the leader line is visible or not + Steuert, ob die Hinweislinie sichtbar ist oder nicht @@ -6373,7 +6373,7 @@ Do you want to continue? Leader kink length - Leader kink length + Länge des Hinweislinien-Knicks @@ -6878,7 +6878,7 @@ Do you want to continue? Unequal bilateral - Unequal bilateral + Ungleiches bilaterales @@ -7262,7 +7262,7 @@ Benutzerdefiniert: Der benutzerdefinierte Maßstab wird verwendet If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + Wenn theoretisch genaues (einfaches) Maß @@ -7985,8 +7985,8 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Top Draufsicht @@ -7997,8 +7997,8 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Left Rechts @@ -8009,14 +8009,14 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Right Rechts - + Rear Rückansicht @@ -8027,8 +8027,8 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Bottom Untersicht @@ -8085,31 +8085,31 @@ entsprechend den angegebenen X- und Y-Abständen Vertikaler Abstand zwischen den Rändern der Ansichten - - + + FrontTopLeft VorneObenLinks - - + + FrontBottomRight VorneUntenRechts - - + + FrontTopRight VorneObenRechts - - + + FrontBottomLeft VorneUntenLinks - + Front Vorderansicht @@ -9806,22 +9806,22 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Richtung - + OK OK - + Cancel Abbrechen - + Rotate by Drehe um diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 71e3253b00..37257893dd 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -7991,8 +7991,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Πάνω @@ -8003,8 +8003,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Αριστερά @@ -8015,14 +8015,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Δεξιά - + Rear Οπίσθια @@ -8033,8 +8033,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Κάτω @@ -8091,31 +8091,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Εμπρόσθια @@ -9811,22 +9811,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Κατεύθυνση - + OK ΟΚ - + Cancel Ακύρωση - + Rotate by Περιστροφή κατά diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 1feb7ca572..2b583a6b88 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -2123,7 +2123,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New View - New View + Nueva vista @@ -2494,7 +2494,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Circle - Update Cosmetic Circle + Actualizar círculo cosmético @@ -3211,7 +3211,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + No hay formas, grupos o enlaces en esta selección @@ -3305,7 +3305,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + No hay vista base, formas, grupos o enlaces en esta selección @@ -4230,7 +4230,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New View - New View + Nueva vista @@ -4816,7 +4816,7 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Behaviour Overrides - Sobrescribir comportamientos + Sustituir comportamientos @@ -4920,7 +4920,7 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Restringir final de la línea de triángulo lleno a direcciones verticales u horizontales @@ -5521,7 +5521,7 @@ Multiplier of 'Font size' Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override. - Dejar en blanco para formato de cota automática. Utilice los especificadores %f, %g o %w para sobrescribir. + Deje en blanco para el formato de cota automático. Utilice los especificadores %f, %g o %w para sustituir. @@ -5733,7 +5733,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Permitir sustitución de página (política global) @@ -5930,7 +5930,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping - Ajustar + Ajuste @@ -5945,7 +5945,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter View snapping factor - View snapping factor + Ver factor de ajuste @@ -7413,12 +7413,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - Usa anulación de ángulos si está marcado. Usa ángulos predeterminados si no está marcado. + Si está marcado, utiliza la sustitución de ángulos. Usa los ángulos predeterminados si no está marcado. Override angles - Reemplazar ángulos + Sustituir ángulos @@ -7989,8 +7989,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Planta @@ -8001,8 +8001,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Izquierda @@ -8013,14 +8013,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Derecha - + Rear Posterior @@ -8031,8 +8031,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Inferior @@ -8089,31 +8089,31 @@ using the given X/Y spacings Espacio vertical entre los bordes de las proyecciones - - + + FrontTopLeft Frontal izquierdo - - + + FrontBottomRight Frontal inferior derecho - - + + FrontTopRight Frontal derecho - - + + FrontBottomLeft Frontal inferior izquierdo - + Front Alzado @@ -9042,7 +9042,7 @@ using the given X/Y spacings Filled triangle - Filled triangle + Triángulo lleno @@ -9809,22 +9809,22 @@ hay un diálogo de tareas abierto. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Dirección - + OK Aceptar - + Cancel Cancelar - + Rotate by Rotar por diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index f459c18129..2016b979d3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -7990,8 +7990,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Goikoa @@ -8002,8 +8002,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Ezkerrekoa @@ -8014,14 +8014,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Eskuinekoa - + Rear Atzekoa @@ -8032,8 +8032,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Azpikoa @@ -8090,31 +8090,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft Aurreko goia ezkerra - - + + FrontBottomRight Aurreko behea eskuina - - + + FrontTopRight Aurreko goia eskuina - - + + FrontBottomLeft Aurreko behea ezkerra - + Front Aurrekoa @@ -9811,22 +9811,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Norabidea - + OK Ados - + Cancel Utzi - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 1a143830e9..23d0007a34 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -7986,8 +7986,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Yläpuoli @@ -7998,8 +7998,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Vasen @@ -8010,14 +8010,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Oikea - + Rear Taka @@ -8028,8 +8028,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Pohja @@ -8086,31 +8086,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft Etu-ylä-vasen - - + + FrontBottomRight Etu-ala-oikea - - + + FrontTopRight Etu-ylä-oikea - - + + FrontBottomLeft Etu-ala-vasen - + Front Etupuoli @@ -9806,22 +9806,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Suunta - + OK OK - + Cancel Kumoa - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index fc7b597b78..b380838e2a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -8016,8 +8016,8 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Top Dessus @@ -8028,8 +8028,8 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Left Gauche @@ -8040,14 +8040,14 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Right Droite - + Rear Arrière @@ -8058,8 +8058,8 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Bottom Dessous @@ -8115,31 +8115,31 @@ using the given X/Y spacings Espace vertical entre les bords des projections - - + + FrontTopLeft Avant haut gauche - - + + FrontBottomRight Avant bas droite - - + + FrontTopRight Avant haut droite - - + + FrontBottomLeft Avant bas gauche - + Front Avant @@ -9834,22 +9834,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direction - + OK OK - + Cancel Annuler - + Rotate by Tourner de diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index bfb0264a4f..3debbe4027 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Središnja linija između 2 linije @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + Aktivni pogled @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Dimenzija ugla @@ -336,7 +336,7 @@ Detail View - Detail View + Detaljni pogled @@ -4376,7 +4376,7 @@ ima pločicu spajanja koja bi se pokidala. Active View - Active View + Aktivni pogled @@ -8030,8 +8030,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Gore @@ -8042,8 +8042,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Lijevo @@ -8054,14 +8054,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Desno - + Rear Iza @@ -8072,8 +8072,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Ispod @@ -8130,31 +8130,31 @@ using the given X/Y spacings Okomiti prostor između granica projekcija - - + + FrontTopLeft NapredOdozgoLijevo - - + + FrontBottomRight NapredDoljeDesno - - + + FrontTopRight NapredOdozgoDesno - - + + FrontBottomLeft NapredDoljeLijevo - + Front Ispred @@ -9857,22 +9857,22 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Smjer - + OK U redu - + Cancel Otkazati - + Rotate by Rotiraj prema diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 240624d992..64079f85c5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -7988,8 +7988,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Felülnézet @@ -8000,8 +8000,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Bal @@ -8012,14 +8012,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Jobb oldalnézet - + Rear Hátsó nézet @@ -8030,8 +8030,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Alsó @@ -8088,31 +8088,31 @@ using the given X/Y spacings Függőleges tér a vetületek határai között - - + + FrontTopLeft ElölFellülBalra - - + + FrontBottomRight ElölAllulJobbra - - + + FrontTopRight ElölFellülJobbra - - + + FrontBottomLeft ElölAllulBalra - + Front Elölnézet @@ -9809,22 +9809,22 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Irány - + OK OK - + Cancel Mégse - + Rotate by Forgassa ezzel diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 047f4b55dd..386f915915 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -7987,8 +7987,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Dall'alto @@ -7999,8 +7999,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Da sinistra @@ -8011,14 +8011,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Da destra - + Rear Da dietro @@ -8029,8 +8029,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Dal basso @@ -8087,31 +8087,31 @@ using the given X/Y spacings Spazio in verticale tra i bordi delle proiezioni - - + + FrontTopLeft FronteAltoSinistra - - + + FrontBottomRight FronteSottoDestra - - + + FrontTopRight FronteSopraDestra - - + + FrontBottomLeft FronteSottoSinistra - + Front Di fronte @@ -9495,7 +9495,7 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Fill template fields - Fill template fields + Compila i campi del modello @@ -9808,22 +9808,22 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direzione - + OK OK - + Cancel Annulla - + Rotate by Ruota di diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 91e2cf87bc..6d23c129f0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -7970,8 +7970,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 上面 @@ -7982,8 +7982,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 左面 @@ -7994,14 +7994,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 右面 - + Rear 後面 @@ -8012,8 +8012,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 下面 @@ -8069,31 +8069,31 @@ using the given X/Y spacings 投影境界間の垂直方向の間隔 - - + + FrontTopLeft 前面 左上 - - + + FrontBottomRight 前面 右下 - - + + FrontTopRight 前面 右上 - - + + FrontBottomLeft 前面 左下 - + Front 前面 @@ -9475,7 +9475,7 @@ there is an open task dialog. Fill template fields - Fill template fields + テンプレート欄の入力 @@ -9787,22 +9787,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 方向 - + OK OK - + Cancel キャンセル - + Rotate by 回転 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index b1097c5d5c..c727f77583 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -7989,8 +7989,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top თავზე @@ -8001,8 +8001,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left მარცხენა @@ -8013,14 +8013,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right მარჯვენა - + Rear უკანა @@ -8031,8 +8031,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom ქვემოთ @@ -8089,31 +8089,31 @@ using the given X/Y spacings ვერტიკალური სივრცე პროექციების საზღვრებს შორის - - + + FrontTopLeft წინაზედამარცხენა - - + + FrontBottomRight წინაქვედამარჯვენა - - + + FrontTopRight წინაზედამარჯვენა - - + + FrontBottomLeft წინაქვედამარცხენა - + Front წინ @@ -9810,22 +9810,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction მიმართულება - + OK &დიახ - + Cancel გაუქმება - + Rotate by შებრუნების კუთხე diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 0fdb8a257d..b50737e4db 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -7988,8 +7988,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 평면 @@ -8000,8 +8000,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 좌측면 @@ -8012,14 +8012,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 우측면 - + Rear 배면 @@ -8030,8 +8030,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 저면 @@ -8088,31 +8088,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front 정면 @@ -9807,22 +9807,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 방향 - + OK 확인 - + Cancel 취소하기 - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index dfa8d46214..c0dd31f8dc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -7989,8 +7989,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Boven @@ -8001,8 +8001,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Links @@ -8013,14 +8013,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Rechts - + Rear Achter @@ -8031,8 +8031,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Onder @@ -8089,31 +8089,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Voorkant @@ -9810,22 +9810,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Richting - + OK OK - + Cancel Annuleren - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 128abc9718..008e64edf5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -5018,7 +5018,7 @@ W przeciwnym razie wyświetlane będą tylko oznaczenia zmian, strzałki i symbo Detail view show matting - Wyświetlanie tła widoku szczegółowego + Wyświetlanie detalu pokazuje dopasowanie @@ -5378,7 +5378,8 @@ Kształty płaskie lub kwadratowe przydają się przy używaniu rysunków jako s Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Używa jasnego tekstu i linii na ciemnym tle oraz ustawia kolor strony na ciemny. Przy tej opcji zalecane jest stosowane przezroczystych lub jasnych kolorów ścian. + Używa jasnego tekstu i linii na ciemnym tle oraz ustawia kolor strony na ciemny. +Przy tej opcji zalecane jest stosowane przezroczystych lub jasnych kolorów ścian. @@ -5664,7 +5665,7 @@ Opcja dotyczy tylko paska narzędzi; wszystkie narzędzia pozostają dostępne w Single tool - Narzędzia pojedynczo + Narzędzia zintegrowane @@ -5954,7 +5955,7 @@ W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu. Third angle - Trzeci kąt + Kąt trzeci @@ -8061,8 +8062,8 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Top Od góry @@ -8073,8 +8074,8 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Left Od lewej @@ -8085,14 +8086,14 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Right Od prawej - + Rear Od tył @@ -8103,8 +8104,8 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Bottom Od dołu @@ -8126,7 +8127,7 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. Third angle - Trzeci kąt + Kąt trzeci @@ -8161,31 +8162,31 @@ używając podanych odstępów w kierunku X/Y Odstęp pionowy między granicami wystających elementów - - + + FrontTopLeft Przód góra lewo - - + + FrontBottomRight Przód dół prawo - - + + FrontTopRight Przód góra prawo - - + + FrontBottomLeft Przód dół lewo - + Front Od przodu @@ -9290,7 +9291,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Draft - Pochylenie ścian + Rysunek roboczy @@ -9887,22 +9888,22 @@ lub widoku bazowego oraz obiektów definiujących przerwanie TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Kierunek - + OK OK - + Cancel Anuluj - + Rotate by Obróć o diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 600a8dc98a..df4de88207 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -7989,8 +7989,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Topo @@ -8001,8 +8001,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Esquerda @@ -8013,14 +8013,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Direito - + Rear Traseira @@ -8031,8 +8031,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom De baixo @@ -8089,31 +8089,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Frente @@ -9810,22 +9810,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direção - + OK OK - + Cancel Cancelar - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index d4ff38f16e..a306fe0045 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -7988,8 +7988,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Partea de sus @@ -8000,8 +8000,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Stanga @@ -8012,14 +8012,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Dreapta - + Rear Din spate @@ -8030,8 +8030,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Partea de jos @@ -8088,31 +8088,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Din față @@ -9810,22 +9810,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direcţia - + OK OK - + Cancel Renunţă - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 70995624e6..ad67b42022 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -2215,7 +2215,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create DraftView - Создать Draft Вид + Вид из верстака Набросок @@ -7988,8 +7988,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Сверху @@ -8000,8 +8000,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Слева @@ -8012,14 +8012,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Справа - + Rear Сзади @@ -8030,8 +8030,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Снизу @@ -8088,31 +8088,31 @@ using the given X/Y spacings Вертикальное пространство между границами проекций - - + + FrontTopLeft Спереди Сверху Слева - - + + FrontBottomRight Спереди Снизу Справа - - + + FrontTopRight Спереди Сверху Справа - - + + FrontBottomLeft Спереди Снизу Слева - + Front Спереди @@ -9217,7 +9217,7 @@ there is an open task dialog. Draft - Эскиз + Набросок @@ -9498,7 +9498,7 @@ there is an open task dialog. Fill template fields - Fill template fields + Заполнить поля шаблона @@ -9810,22 +9810,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Направление - + OK OK - + Cancel Отмена - + Rotate by Повернуть на diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 560457bfe9..6aa5d47e02 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -7990,8 +7990,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Zgoraj @@ -8002,8 +8002,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Levo @@ -8014,14 +8014,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Desno - + Rear Zadaj @@ -8032,8 +8032,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Spodaj @@ -8090,31 +8090,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft Spredaj-levo-zgoraj - - + + FrontBottomRight Spredaj-desno-spodaj - - + + FrontTopRight Spredaj-desno-zgoraj - - + + FrontBottomLeft Spredaj-levo-spodaj - + Front Spredaj @@ -9813,22 +9813,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Smer - + OK V redu - + Cancel Prekliči - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index b9d3ec9228..8cf1288764 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -7985,8 +7985,8 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Top Odozgo @@ -7997,8 +7997,8 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Left Sleva @@ -8009,14 +8009,14 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Right Sdesna - + Rear Straga @@ -8027,8 +8027,8 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Bottom Odozdo @@ -8084,31 +8084,31 @@ using the given X/Y spacings Vertikalni razmak između osnovnih pogleda - - + + FrontTopLeft SpredaOdozgoSleva - - + + FrontBottomRight SpredaOdozdoSdesna - - + + FrontTopRight SpredaOdozgoSdesna - - + + FrontBottomLeft SpredaOdozdoSleva - + Front Spreda @@ -9804,22 +9804,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Pravac - + OK U redu - + Cancel Otkaži - + Rotate by Okreni za diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 631740a5fe..eea7bf09e6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -7985,8 +7985,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Одозго @@ -7997,8 +7997,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Слева @@ -8009,14 +8009,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Сдесна - + Rear Страга @@ -8027,8 +8027,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Одоздо @@ -8084,31 +8084,31 @@ using the given X/Y spacings Вертикални размак између основних погледа - - + + FrontTopLeft СпредаОдозгоСлева - - + + FrontBottomRight СпредаОдоздоСдесна - - + + FrontTopRight СпредаОдозгоСдесна - - + + FrontBottomLeft СпредаОдоздоСлева - + Front Спреда @@ -9804,22 +9804,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Правац - + OK У реду - + Cancel Откажи - + Rotate by Окрени за diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 1f52c4676f..c68bbbfff3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -7989,8 +7989,8 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. - - + + Top Topp @@ -8001,8 +8001,8 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. - - + + Left Vänster @@ -8013,14 +8013,14 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. - - + + Right Höger - + Rear Baksida @@ -8031,8 +8031,8 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. - - + + Bottom Botten @@ -8089,31 +8089,31 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Vertikalt utrymme mellan projektionernas kanter - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Framsida @@ -9810,22 +9810,22 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Riktning - + OK OK - + Cancel Avbryt - + Rotate by Rotera genom att diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 9206352059..1580d3217c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -7986,8 +7986,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top üst @@ -7998,8 +7998,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Sol @@ -8010,14 +8010,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Sağ - + Rear Arka @@ -8028,8 +8028,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Alt @@ -8086,31 +8086,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Ön @@ -9807,22 +9807,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Yön - + OK Tamam - + Cancel İptal - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 2dd17d9106..b8c165ac54 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -7986,8 +7986,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Згори @@ -7998,8 +7998,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Ліворуч @@ -8010,14 +8010,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Направо - + Rear Ззаду @@ -8028,8 +8028,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Знизу @@ -8086,31 +8086,31 @@ using the given X/Y spacings Vertical space between borders of projections - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Фронтальний @@ -9809,22 +9809,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Напрямок - + OK Гаразд - + Cancel Скасувати - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 4604e1e0c1..2f3093b3de 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -7976,8 +7976,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 俯视 @@ -7988,8 +7988,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 左视 @@ -8000,14 +8000,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 右视 - + Rear 后视 @@ -8018,8 +8018,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 底视 @@ -8075,31 +8075,31 @@ using the given X/Y spacings 投影边界之间的垂直间距 - - + + FrontTopLeft 前左上 - - + + FrontBottomRight 前右下 - - + + FrontTopRight 前右上 - - + + FrontBottomLeft 前左下 - + Front 前视 @@ -9794,22 +9794,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 方向 - + OK 确定 - + Cancel 取消 - + Rotate by 旋转角度 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index d4117e6d8a..9df04d8f87 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -7982,8 +7982,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 上視圖 @@ -7994,8 +7994,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 左視圖 @@ -8006,14 +8006,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 右視圖 - + Rear 後視圖 @@ -8024,8 +8024,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 底視圖 @@ -8082,31 +8082,31 @@ using the given X/Y spacings 投影邊界之間的垂直空間 - - + + FrontTopLeft 前上左 - - + + FrontBottomRight 前底右 - - + + FrontTopRight 前上右 - - + + FrontBottomLeft 前底左 - + Front 前視圖 @@ -9801,22 +9801,22 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 方向 - + OK 確定 - + Cancel 取消 - + Rotate by 旋轉依據 diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts index 026bce806b..922baec26f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Даведка - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Двойчы пстрыкніце на памылку ў дрэвы прагляду, каб паглядзець дадатковую інфармацыю, якае ўключае і трасіроўку стэка. - + About FreeCAD UnitTest Пра FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts index b8d3ce67e0..d167f661d6 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ajuda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. Feu doble clic a un error a la vista d'arbre per veure'n més informació, incloent-hi la traça de pila. - + About FreeCAD UnitTest Sobre FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts index 0e3c4a3c52..4930b730d9 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Nápověda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Stiskněte "start" a takto vytvořený test se spustí. Dvakrát klikněte na chybu ve stromovém zobrazení pro informace o ní včetně místa chyby. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts index c68af8b828..d3165b1bc3 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Hjælp - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. - + About FreeCAD UnitTest Om FreeCAD EnhedsTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts index a94ac0450e..e1e154e193 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Hilfe - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Doppelklick auf eine Fehlermeldung in der Baumstrukturansicht zeigt mehr Informationen, einschließlich eines Stacktrace. - + About FreeCAD UnitTest Über FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts index f4c40895a6..370093a718 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Βοήθεια - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε σφάλμα στο δενδροδιάγραμμα για να δείτε περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του ίχνους της στοίβας. - + About FreeCAD UnitTest Σχετικά με τον Έλεγχο Μονάδων του Freecad - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts index 7c4e238a23..4db6e170a0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ayuda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Haga clic en "Inicio", y se llevará a cabo la prueba producida. Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información sobre él, incluyendo el seguimiento de la pila. - + About FreeCAD UnitTest Acerca de FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts index 2614e5e077..4ca93a43ea 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Laguntza - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -115,12 +115,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Sartu izendagarria den objektuaren izena. Deitutakoan TestCase bat itzuliko du. Klikatu 'Hasi' eta proba abiatuko da. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD UnitTest aplikazioari buruz - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts index f52aeda051..e2a84e6533 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Helppi - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Napsauta 'alkaa', ja näin tuotettu testi suoritetaan. Kaksoisnapsauta puunäkymässä olevaa virhettä nähdäksesi lisää tietoa siitä, mukaan lukien pinottu jälki. - + About FreeCAD UnitTest Tietoja FreeCAD-yksikkötestauksesta - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts index 4df9e1fd39..b0e0292076 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Aide - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Cliquer sur "Démarrer" et le test démarrera. Double-cliquer sur une erreur dans la vue en arborescence pour voir plus d'informations, y compris l'historique de la pile. - + About FreeCAD UnitTest À propos de FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts index 172e18948f..aaf7dd14dc 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + FreeCAD Test Mjerne jedinice Select test name - Select test name + Odaberite naziv testa @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + Nepravilnosti @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + Preostalo Failures and Errors - Failures and Errors + Nepravilnosti i pogreške @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoć - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Pritisnite 'start' i tako pokrenite test. Dvostruk pritisnite na pogrešku u prikazu stabla za više informacija o njoj, uključujući i stablo poziva. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTest-u - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts index a5b73fc679..5414b3e06f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Súgó - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD Egység-Teszt névjegye - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts index 44f37e1b5f..7e03b331de 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Aiuto - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -117,12 +117,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Fare doppio clic su un errore nell'albero per visualizzare maggiori informazioni, inclusa la cronologia. - + About FreeCAD UnitTest Informazioni su FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts index f5260668cf..e051c9240e 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts @@ -11,12 +11,12 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + FreeCADユニットテスト Select test name - Select test name + テスト名を選択 @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + 失敗 @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + 残り Failures and Errors - Failures and Errors + 失敗およびエラー @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help ヘルプ - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -117,12 +117,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl ツリービューでエラーをダブルクリックすると、スタックトレースなどの詳細情報が表示されます。 - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD ユニットテストについて - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts index 2949453142..484655eea9 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help დახმარება - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl შეცდომაზე ორჯერ დაწკაპუნებით თქვენ მიიღებთ მეტ ინფორმაციას, stack trace-ის ჩათვლით. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD UnitTest-ის შესახებ - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts index ae7218b819..43376a8a62 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help 도움말 - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl 트리 뷰의 오류를 더블 클릭하면 스택 추적을 포함하여 더 자세한 정보를 확인할 수 있습니다 - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD 유닛테스트에 대하여 - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts index 2e63b0cc6f..b74be1fa2e 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Help - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Klik op 'start' en de aldus geproduceerde test wordt uitgevoerd. Dubbelklik op een fout in de structuurweergave om meer informatie erover te zien, inclusief de stacktracering. - + About FreeCAD UnitTest Over FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts index 8e9e2d74f5..4001bc140d 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoc - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Kliknij 'start', a utworzony w ten sposób test zostanie uruchomiony. Kliknij dwukrotnie na pozycję z błędem w widoku drzewa, aby zobaczyć więcej informacji na jego temat, w tym śledzenie stosu. - + About FreeCAD UnitTest O środowisku pracy FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts index c26ec3000d..8d15d097a0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ajuda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Clique em "Iniciar" e o teste produzido será executado. Clique duas vezes em um erro na exibição em árvore para ver mais informações sobre ele, incluindo o rastreamento de pilha. - + About FreeCAD UnitTest Sobre o teste de unidade do FreeCAD - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts index 0837f267ca..5a82e1e965 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ajutor - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Click 'start', și testul acestuia va rula Double click pe o eroare în arborele vederilor pentru a vedea mai multe informații despre aceasta, inclusiv stack trace. - + About FreeCAD UnitTest Despre FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts index 4e82cd6f0a..65e2e7fe4b 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Справка - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Сделайте двойной щелчок на ошибке в древовидном списке для дополнительной информации о ней, включая стек вызовов. - + About FreeCAD UnitTest О FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts index 6ce51e2540..49d582a197 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoč - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -117,12 +117,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Da bi izvedeli več o napaki, v drevesnem prikazu dvakrat kliknite na napako in boste dobili podatke vključno s sledjo sklada. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTestu - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts index 7790e06858..60fe41439b 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoć - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Klikni na 'start' i tako proizveden test će biti pokrenut. Dvaput klikni na grešku u stablu dokumenta da bi video više informacija o njoj, uključujući praćenje steka. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTest programu - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts index b7a1654b85..a73f3facf1 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Помоћ - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Двапут кликни на грешку у стаблу документа да би видео више информација о њој, укључујући праћење стека. - + About FreeCAD UnitTest О FreeCAD UnitTest програму - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts index 769e3a109c..f915e70577 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Hjälp - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Klicka på "start" och det test som skapats kommer att köras. Dubbelklicka på ett fel i trädvyn för att se mer information om det, inklusive stackspårningen. - + About FreeCAD UnitTest Om FreeCAD EnhetsTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts index ce14cfc314..8cb570b99b 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Yardım - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Yığın iz dahil, hata hakkında daha fazla bilgi almak için unsur ağacında hatanın üzerine çift tıklayın. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD UnitTest hakkında - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts index ec3cd2ad64..19ad782948 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Допомога - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Зробіть подвійне клацання на помилку в деревовидному списку для додаткової інформації про неї, включаючи стек викликів. - + About FreeCAD UnitTest Про Модульний Тест FreeCAD - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts index 69fbcab693..0509afd3a0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help 帮助 - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -115,12 +115,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl 输入可调用对象的名称, 当调用时, 将返回测试用例。单击 "开始", 将运行由此生成的测试。双击树视图中的一个错误, 查看有关它的更多信息, 包括堆栈跟踪。 - + About FreeCAD UnitTest 关于 FreeCAD 单位测试 - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts index ee2ce0da5e..266e243f8d 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help 説明 - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl 點兩下樹狀檢視中的錯誤以查看有關它的更多資訊，包括堆棧跟踪。 - + About FreeCAD UnitTest 關於 FreeCAD 單位測試 - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm index e14514953912d8effc7d3c4cf5968b13c9a3c734..4bb7fdfeb9d37372b189b2c8302caaa4e3044075 100644 GIT binary patch delta 127 zcmeAYoF+IykF$V*O)QpyfxUd9dAOS_XOzlQ1_rjroL?D)fpiI1O8OH9AmG}w;|oxc z0e6~p00RT-CZ64l#Xwq(e|bbJ0|OHi|L=4?1_oy5OrWCO8?R`wN=q>~GvqVmF{CkM ZGNdz Settings - Ajustes + Configuración diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm index 86ddca0449012634995d11d5956b135351205586..bdbb29024ae2e9d776c3281e252c4138bae1fa90 100644 GIT binary patch delta 200 zcmbOvFiT*9HfIO}n^-IZ1Ka!zdWQkk63K zkjPNQkjYTSkjTh8S&mt3@;xTb&Am(qnM73>xEP{<()kQY3^@#0451Q4A~4xKspBq6&Rd>WFkW`5CTovEX2;i2mpe2FUJ4? diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts index 4cdc579392..e59f2b5030 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts @@ -96,12 +96,13 @@ Trackball Classic - Trackball Classic + Klasični Trackball Rounded Arcball - Rounded Arcball + +Zaobljeni Arcball @@ -112,7 +113,7 @@ Navigation indicator A context menu action used to show or hide the 'Navigation indicator' toolbar widget - Navigation indicator + Pokazivač navigacije diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm index dd4ef39eb28aa22a394a33f0b2ae41d87241dead..62556e68b1cecc17d046cb806e240c3bf5b2ef2e 100644 GIT binary patch delta 186 zcmaFG|B8QtGGos~6@5bomcyAm3=AyMtkYI3Wnf@F&N@eX36Q^uO~+i7fr04=+jcEG z1_p-NY)3x|1I5`Vw%BvN;{Tnl2UN_z@ytXQpO5eG`y0Tno~II|eDShJV{l^8H6u$X}P2Acy}(;1amq<}I8ERI0U?qDM< WfhwGUdQ5>j4T1WtH{W6tU<3d*hbD{w delta 202 zcmaFG|B8QtGGpIF6@5b|mcyAm3=Ax>tkYI3Wnf@F$vQ`S36Q^uO~+i7fr055+jcEG z1_p-NY)3x|1I0Nfw%BvN;s2ek2UIM$@ytX%VEgb9LSo^sKgKg6iWn( YX2ZmR>YRb{i44U+2sCu_Ej9s00694?tpET3 diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts index 1403e3a001..8a2993aaeb 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Trackball Classic - Trackball Classic + Класичний трекбол Rounded Arcball - Rounded Arcball + Заокруглена дуга @@ -112,7 +112,7 @@ Navigation indicator A context menu action used to show or hide the 'Navigation indicator' toolbar widget - Navigation indicator + Вказівник навігації